03(680)2013 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 03(680) • 18 января 2013

SRL „Sef-gaz” va răspunde Думитру Згардан: «На охоте все acuzaţiilor aduse de SRL равны, не существует начальников „Floreşti-gaz” mai târziu СТР. 2 и подчиненных» СТР. 3

Мария Андриуцэ: «Я вобрала в себя понемногу из всего, что встречала на жизненном пути» СТР. 7

OdN PLUS На 50 детей больше будут посещать детский Внимание: садик № 13 г. Сорока запомните еще два С ЗАБОТОЙ О ДЕТЯХ

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ: 9, 10, 11, 12, 16

наших телефона

0230 842 98 — главный редактор В.Кобэсняну; 0230 842 97 — репортеры: Нина Некулче, Татьяна Забулика; 0230 240 73 — РЕКЛАМА e-mail: odn@api.md

Читайте на стр.6

окна от производителя

termopan

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

т ле 0 1

ра Га

АН Р ГА

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75;

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Единственная

ДЕЖУРНАЯ АПТЕКА

в твоем городе!

Работаем

24/24

Teл: 0230 24 148 моб: 069 73 55 09

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

Центральная Аптека Nr.371

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

N O N S T O P

Л 0 1

ЕТ

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

ЕВРОРЕМОНТ

все виды работ. T. 060504190.

нт

ия

Я И Т

Mecanisme de elită:

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

ФАБРИКА ОКОН

Фото: Татьяна Забулика

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600)

Observatorul de Nord

03(680) • 18 января 2013 Фото: CR Soroca

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Дай, Бог, нам ума хотя бы задним числом… ВИКТОР КОБЭСНЯНУ vcobasneanu@gmail.com

Подписание Декларации о намерениях сотрудничества между Сорока и Ботошань

Перспективное сотрудничество между Сорока и Ботошань Инфо „OdN”

человек из района Сорока в Ботошань: примары коммун Районный совет Сорока и уезд- (были представлены все полиный совет Ботошань, Румыния, тические партии РС), начальподписали Декларацию о наме- ники служб, отделов и управрениях сотрудничества между лений районного совета во двумя административно- главе с председателем района территориальными едини- Виктором Сэу. цами. Таким образом, был дан В ходе визита, с общего старт новому этапу сотрудниче- согласия, были обговорены ства между Ботошань и Сорока области сотрудничества, (подобный опыт существовал после чего председатель и в другие годы). Декларация района Сорока, Виктор Сэу была подписана в декабре про- и заместитель председателя шлого года, во время рабочего уездного совета Жеорже визита делегации в составе 27 Сореску подписали документ.

На протяжении трех дней, сколько длился визит, представители публичной администрации г. Сорока участвовали в разных мероприятиях: заседание уездного совета Ботошань, гала-концерт Фестиваля колядок „O, ce veste minunată!”(«О! Какая благая весть!», „Festivalul de datini şi obiceiuri din străbuni, din oameni buni” («Фестиваль старинных обычаев и традиций»). Также начальники служб, отделов и управлений РС

встретились с коллегами из Румынии. В ходе встречи они обменялись опытом в областях, которые они представляют. Сорокские примары также встретились с коллегами из коммун уезда Ботошань. Они обсудили проблемы, которые возникают в МПА первого уровня. В ходе визита сорочанам была организованна красивая культурная программа. Они посетили Монастырь Путна, уездный музей и Мемориал Ипотешть.

АКТУАЛЬНО

ООО „Sef-gaz” позже ответит на обвинения со стороны ООО „Floreşti-gaz” Татьяна Забулика На прошлой неделе, „OdN” печатала пресс-релиз, в котором предприятие ООО „Floreşti-gaz” обвиняла поставщика газа в городе Сорока, ООО „Sef-gaz” в неоплате долгов. Предприятие из Флорешть, которое является дочерним предприятием АО „Moldovagaz”, говорит о долге свыше 6 миллионов леев, который накопился за природный газ, поставивший ООО „Floreşti-gaz” ООО „Sefgaz”, предприятию по обеспечению и поставке газа свыше 1500 потребителям города Сорока. Несколько дней мы все пытались получить ответ от руководства ООО „Sef-gaz”,

но и в офисе, и по телефону все под контролем и что все руководителя мы не смогли потребители ООО „Sef-gaz” найти, а в его отсутствие не должны волноваться. никто не пожелал проНапомним, что зимой лить свет на эти обвинения. 2011-2012 года потребители Наконец, г-н Игор Чеботарь, ООО „Sef-gaz” остались на кризисный менеджер пред- несколько дней без газа, приприятия, ответил нам на теле- чиной стал тот же самый долг фонный звонок. Мы спро- по отношению к поставщику сили его насчет цифры долга ООО „Floreşti-gaz”. Среди тех, свыше 6 миллионов леев, а он кто замерзал тогда, оказаответил нам коротко: «Я нахо- лись и пациенты больницы жусь на больничном отпуске имени Анатолия Присакарь, и продлеваю лицензию на учреждение которое также деятельность предприятия. является потребителем Если говорить о долге и по ООО „Sef-gaz”. Тогда продругим вопросам, поговорим блему решили (возобновили об этом позже. Я подготовлю поставку газа) посредством полную информацию и пред- участия со стороны местной ставлю ее вниманию наших публичной администрапотребителей», добавил ции. И хотя в то время Игор Чеботарь. Менеджер пред- Чеботарь пообещал, что приятия заверил нас, что примет соответствующие

меры и что будет принята антикризисная стратегия, которая поможет улучшить ситуацию на предприятии, этого не произошло. И если год назад сумма долга превысила 4 миллиона леев, то в этом году, согласно данным ООО „Floreşti-gaz”, она выросла свыше чем на 2 миллиона леев. Плюс к этому, предприятие действует согласно просроченной лицензии, срок которой по данным ООО „Floreşti-gaz” истек 28.12.2012 года. Мы остаемся с надеждой о том, что в скором времени свыше 1500 потребителей ООО „Sefgaz” получат соответствующие объяснения от руководства предприятия и не окажутся опять в холоде.

POLITICĂ

БЕСПЛАТНЫЙ ИНТЕРНЕТ!

Вскоре в публичной библиотеке Сорока будет открыт Региональный Образовательный Центр Нина Некулче

компьютеров последнего поколения. Задачей являРечь о внедрении про- ется упрощение доступа граммы Novateca, раз- населения к компьютерам и работанной специали- интернету. стами IREX в партнерстве с Для того чтобы запиМинистерством культуры. саться в данную проПрограмма Novateca — грамму заполнила заявку и Global Libraries в Молдове Виорика Гажа из публичной предполагает модерниза- библиотеки имени Михая цию публичных библиотек, Садовяну. В результате которые станут бенефи- Библиотека из Сорока была циарами оборудования и отобрана как Региональный

Пока простой люд приходит в себя после затяжных зимних праздников, а политический класс не натворил новых бед, в центре внимания общественности остается «царская» охота, со смертельным исходом в заповеднике близ Фэлешть. Парламентская оппозиция, которая не могла пройти мимо столь неожиданного «подарка», и партии, составляющие Альянс за Европейскую Интеграцию (АЕИ), и ранее не отличавшиеся дружбой и слаженностью действий, вовсю спекулируют на чужом горе. Более того, случившаяся в конце прошлого года не осталась без внимания в США и Европейском Союзе, а отдельные горячие головы не устают заявлять, что от быстрейшего раскрытия этого преступления зависит европейское будущее Республики Молдова, как минимум. Впрочем, в начале этой недели, после того как из спячки, пардон, из отпуска вышли некоторые политики и фигуранты этого громкого дела, были приняты отдельные меры, но… Во-первых, по предложению спикера Мариана Лупу генеральный прокурор Валериу Зубко самоустранился от занимаемой должности (чего, как утверждают специалисты, не имел право делать), но уже через несколько часов после «исторического» заявления мы с вами узнали, что самоустранение плавно перешло в оплаченный отпуск до конца января. Во-вторых, на экстренном заседании АЕИ было решено создать специальную комиссию, в состав которой войдут представители всех парламентских фракций, пропорционально имеющимся мандатам, и которая, судя по всему, даст морально-политическую оценку произошедшему и не более того. Не знаю, как поступают в таких случаях в других странах (хотя, подозреваю что «у них» убийством, умышленным или непреднамеренным, занимаются правоохранительные органы, а не политики), но я склонен считать, что чего-то особенного от этой комиссии ждать не приходится, в том числе и с точки зрения морали. Ибо, с одной

стороны, было бы верхом наглости со стороны политиков вмешаться в работу правоохранительных органов, в виде необдуманных заявлений или, чего хуже, конкретных предложений (надеюсь, что это не произойдет, и тогда можно будет считать работу законодателей исключительно профилактической). С другой стороны, предугадывая состав комиссии, можно смело предположить, что смерть Сорина Пачу будет использована в узких партийных интересах. Каждый будет искать своего козла отпущения не там, где надо, а там, где подскажут «знающие люди». Закрываю глаза и вижу, как X, Y или Z, впав в очередной приступ демагогии, как заправский актер, будет бить себя грудь и утверждать что он, единственный и неповторимый, защищает национальный интерес (не забывайте, что этим делом заинтересованы и заграницей) и интересы отдельно взятой семьи Пачу (хотя никто об этом не просил, скорее наоборот). Как тут не согласиться с премьером Владом Филат, который заявил, что кощунственно говорить о «чести и достоинстве», когда прошлись танком по судьбе ни в чем не виновной семьи? Как можно строить иллюзий и верить, что спустя месяц после совершенного убийства, не сделав соответствующих экспертиз и без элементарного допроса по горячим следам участников охоты со смертельным исходом, можно узнать истинную правду? Каким наивным надо быть, чтобы поверить, что будут наказаны те, кто разрешил охоту в заповеднике? В конце концов, почему трагический случай, имевший место на днях в районе Теленешть, был раскрыт в рекордные сроки обычной районной прокуратурой, без вовлечения специалистов извне, а целая Генеральная прокуратура не сделала то же самое в случае гибели Сорина Пачу? И еще. Уверен, что если случилось бы чудо и время вернулось бы назад, все фигуранты этого дела поступили иначе, чем 23 декабря. То есть, одни признали бы сразу, что произошла трагическая случайность, от которой никто не застрахован, а другие не скрывали бы очевидного, считая всех нас за дураков. А так как время не повернешь назад, нам ничего не остается как попросить Бога дать нам ум хотя бы задним числом…

Образовательный Центр. Виорика говорит, что участвовала в образовательном курсе, который прошел в Кишинэу вместе с 11 будущими тренерами для региональных Центров и для шести координационных библиотек. Она, в свою очередь, должна будет обучить в области использовании компьютера своих коллег, а

также посетителей библиотеки. 10 компьютеров уже дошли до библиотеки. Виорика Гажа говорит, что доступ к компьютерам и интернету будет бесплатным для всех граждан общества. Вскоре региональный Центр Сорока откроет свои двери для обучения библиотекарей нашего района и района Дрокия. Региональные Центры будут открыты также в районных библиотеках Унгень, Орхей, Леова, Чадыр-Лунга и Кэушень.

PLDM-iştii au ţinut sfat Serviciul de presă al PLDM Sâmbătă, 12 ianuarie 2013, în incinta Sălii de şedinţe a Consiliului raional Soroca a avut loc întâlnirea preşedintelui OT Soroca a PLDM, preşedintelui raionului Soroca Victor Său şi deputatului Parlamentului Republicii Moldova Alexandru Cimbriciuc cu serviciile desconcentrate aflate în gestiunea PLDM... În urma unei analize detaliate a

activităţii acestor servicii au fost scoase în vileag greutăţile şi neajunsurile în activitate, dar şi modul de rezolvare a lor. Cei prezenţi la întâlnire şi-au exprimat, unanim, părerea că rezolvarea urgentă şi calitativă a problemelor existente va face ca încrederea cetăţeanului faţă de PLDM să crească.

Observatorul de Nord

03(680) • 18 января 2013

ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Думитру Згардан: «На охоте все равны, не существует начальников и подчиненных» уточнением – за стол садятся только после того, как охота окончена и оружие спрятано в чехлы. И еще Вы должны знать, что пьяные не допускаются к охоте, а если кто-то это правило нарушает, мы наказываем его по закону. С тех пор как я охочусь, а делаю это достаточно давно, не помню, чтобы кто-то с оружием в руке был под «мухой». − Но скажем, что и я, не имеющий ничего общего с охотой, хочу пойти на охоту, испытать свое счастье, – что скажете? − Исключено. Здесь мало вашего желания и влиятельных друзей. На охоту ходят только члены Общества и те, кто обладает соответствующей лицензией и разрешением. Даже членам Общества с просроченными разрешениями и без медицинской справки (которая выдается раз в три года) соответственно не разрешается выходить на охоту. − Теперь охотничий сезон окончен… − Речь об охоте на кабана, пушного зверя и птицы. Это не распространяется и на хищников, особенно кошек, лисиц и бродячих собак, которые могут быть больны бешенством. B наших лесах ные трагические случаи? − До 2000 года и у нас выросло значительно число были трагические случаи. собак, которые стали опасны Повторяю, никто не может после одичания. обладать «иммунитетом», − Господин Згардан, никто не может быть застра- по Вашему мнению, мы хован от опасности. И все узнаем правду о трагедии же, там, где ответственный в Пэдуря Домняскэ? за охоту и охотники созна− Mне хотелось бы верить, тельно подходят к риску что будут расставлены все подобных ситуации, их уда- точки над «i» в этом случае, ется избежать… но это будет трудно сделать. − Когда Вы говорите Надо было в день трагедии «сознательно», я вспоми- изъять оружие у всех участнаю и о обильных засто- ников охоты, сделать балльях, которые организовы- листическую экспертизу и ваются после охоты… уточнить, из какого оружия − Я бы не сказал, что был совершен роковой речь идет о обильных засто- выстрел. Не уверен, что по льях, но после охоты, когда прошествии времени это пройдешь определенное уже можно будет сделать так, количество километров по чтобы никто не сомневался грязи или снегу, скромный в окончательном решении… стол со стаканчиком креп− Благодарю Вас за кого напитка очень кстати. интервью. Только, с одним важным

Трагический случай, произошедший на «царской охоте» в… Пэдуря Домняскэ, заставил всех всполошиться. Наверное, не существует человека, который бы не задался вопросом: «Что случилось в то кровавое воскресенье, кто сделал тот злополучный выстрел и когда виновного накажут?». Я бы хотел оказаться неправым, но кажется, что мы никогда не услышим ответ на этот вопрос, но это не ставит под сомнение то, что было сказано в небольшом интервью председателем Общества рыболовов и охотников района Сорока Думитру Згардан. − Господин Згардан, вы опытный охотник и я бы Думитру хотел, чтобы Вы прокомЗгардан ментировали произошедво время соревновашее в Пэдуря Домняскэ… ний среди − Бесспорно, речь идет о охотников, трагедии, потере человека, 2011г. жизнь которого бесценна. Мне очень жаль видеть и слышать весь это сыр-бор, который поднят вокруг этого случая, хотя тому есть объяснение – если бы не скрывался этот случай с трагическим исходом, сегодня бы не охоты на кабанов, назначает строили столько сценариев с начальник лесного хозяйства домыслами о случившимся. или которого избирает перДошло до того, что случай вичная организация, когда на охоте в районе Фэлешть речь об охоте на пушного дошел до Европейского зверя и птицы. Союза, что не представляет − Кстати, сколько охотв выгодном свете Республику ников в районе Сорока и Молдова. как они организованы? − Наверное, нужно − Общество рыболовов называть вещи своими и охотников района Сорока именами и признать, что насчитывает свыше 300 случившееся может плохо членов, которые объедиотразиться на судьбе неко- нены в 26 первичных колторых высокопоставлен- лективов… Впрочем, после ных лиц, участвовавших трагедии в Пэдуря Домняскэ, в охоте. вместе с сотрудником район− Я не могу ничего утверж- ного Комиссариата полиции дать, но знаю одно – на охоте Сорока Сергеем Чеботарь, с не существует начальников участковыми полицейскими и подчиненных, все равны и менеджером Юрием в правах и обязанностях. Забриян мы провели проВместе с этим, каждая группа верку и встречи с охотниками охотников имеет в своих и обсудили случившееся. рядах ответственного, как бы − Кстати, в районе старшего, которого, в случае Сорока имели место подоб-

Фото: Татьяна Забулика

Виктор Кобэсняну

ПОЛИТИКА

ПДД отпраздновала 163-ю годовщину со дня рождения национального поэта Михая Еминеску

Новости Декларации Мнения Е динецкому городскому совету грозит роспуск — за полгода им не было принято ни единого решения. С июня местные избранники не провели ни одной совещательной встречи из-за бойкотирования заседаний советниками от ПКРМ и ЛДПМ.

инздрав Молдовы планирует запустить проект для улучшения качества медицинских услуг с бюджетом 53 млн. евро и длительностью 3 года.

звестный молдавский композитор Евгений Дога даст в пятницу, 18 января, концерт в Тирасполе. Это его первый концерт в левобережье Днестра с начала XXI века. Дога родился в селе Мокра Рыбницкого района.

телеканала Publika ушли Наталья Морарь и Игорь Боцан, а ток-шоу Fabrika будет закрыто; все сотрудники работают, будучи официально уволенными.

бюджетном секторе за последний год рост зарплаты составил 14,5%. Таким образом, работники этой сферы в ноябре 2012 года в среднем получили 3 тысячи 326,7 лея. За рассматриваемый период в реальном секторе увеличение оплаты труда равнялось 7,1%.

ефицит торгового баланса Молдовы за 11 мес. 2012 г. составил $2 млрд. 734,1 млн. Степень покрытия импорта экспортом в январе-ноябре 2012 г. составила 41,9% против 42,9% за тот же период 2011 г.

anca de Economii в сотрудничестве с компанией Western Union расширила свою сеть пунктов обслуживания переводов Western Union на 30%.

о итогам 2012 г. доля продаж новых автомобилей в Молдове составила 18,2% (4562 ед.) от общего числа зарегистрированных в стране. Этот показатель ниже данных за 2011 г. (22,4%) и аналогичного показателя за 2010 г. (26,4%).

юджет Кишинева на 2013 г. планируется сократить на 42 млн. леев, однако половина этих финансовых средств возместится за счет повышения местных сборов.

ишиневский примар Дорин Киртоакэ сообщил, что символом молдавской столицы может стать шапка Гугуцэ. По словам Киртоакэ, авторами идеи являются сотрудники Академии наук Молдовы.

раждане Молдовы смогут путешествовать без виз в Норвегию после того, как РМ получит либерализованный визовый режим с ЕС. Об этом заявил министр иностранных дел и европейской интеграции Юрие Лянкэ.

роект Стратегии развития профессиональнотехнического образования на 2013-2020 гг. был одобрен членами Коллегии Министерства просвещения. Документ будет представлен правительству для обсуждения и утверждения. ены возросли в декабре на 4,1% по сравнению с прошлым месяцем. По данным Национального банка Молдовы, рост составил 0,4%.

иректора школ с преподаванием на латинской графике в приднестровском регионе Республики Молдова говорят, что после осуждения России Европейским судом по правам человека положение дел даже ухудшилось. Давление и угрозы со стороны администрации региона усилились, а отношение молдавских властей стало еще холоднее.

М Члены ПДД возложили цветы к бюсту поэта

у Республики Молдова в 2013 году будет на 60 млн. леев больше денег на инвестиции в данную область.

Ц Фото: PAD

Пресс-служба ПДД Лидер ПДД Михай Годя вместе с членами партии возложил цветы к бюсту национального поэта Михая Еминеску на аллее классиков в столице, по случаю 163-й годовщины со дня рождения поэта. Это уже второй год подряд, когда члены этой молодой партии простым жестом, возлагая хризантемы, подтверждают свою близость к миру великого поэта Еминеску, его произведения остаются конституцией на все времена, в которую невозможно внести поправки. К поэту можно прийти только искренне, с готовностью отвергнуть неправду, сняв фальшивые мантии.

олодые сельхозпроизводители будут получать в 2013 году на 10% больше субсидий. Министр Василе Бумаков заявил, что

2008 года число покинувших страну жителей Молдовы возросло в среднем на 9%. Большинство трудовых мигрантов из нашей страны работает в России, Италии, Турции и Португалии.

аботы по ремонту здания парламента выполнены на 70%. До сих пор на реконструкцию здания из запланированной общей суммы в 174 млн. леев /порядка 10,9 млн. евро/ было выделено 109 млн. леев.

осударственные периодические издания, которые не приносят доходов, будут разгосударствлены. Соответствующий законопроект был утвержден правительством на прошлой неделе.

огласно рейтингу Index of Economic Freedom Молдова получила 55,5 балла из 100 возможных, улучшив свои показатели на 1,1 пункта в сравнении с 2012 г. За год наша страна поднялась в рейтинге на 9 позиций.

нфляция в Молдове в 2012 г. составила 4,1%. В январе-декабре 2012 г. цены на продовольственные товары в выросли на 5,4%, на непродовольственные товары — на 3,6%, на услуги, оказываемые населению, увеличились на 3%.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

03(680) • 18 января 2013

ПРАВО НА МНЕНИЕ

Страна черных полковников АЛЕКСАНДРУ БОБЕЙКЭ г. Дрокия Среди прочего темного «наследства», оставленного коммунистическим режимом Воронина, у нас еще и ужасная полицейская система как форма и содержание. Не стану изобретать велосипед, если буду утверждать, что система была ориентирована режимом не на реализацию главных задач, которые стоят перед подобной структурой, а для поддержки и помощи режима и его сподвижников. Для того чтобы оплатить самым преданным системе полицейским, им были предоставлены высокие звания, хорошо оплачиваемые должности, жирные пенсии, и по необходимости, они закрывали глаза на их некоторые оплошности. События 7 апреля являются аргументом в этом смысле. Известно, что среди тех, кто избивал ногами молодых людей на ПБНС в ту трагическую ночь, было и много полицейских, которые ранее вышли на пенсию. Они пришли на площадь, руководствуясь инстинктом верного пса, для того чтобы продемонстрировать хозяину, что он заслужил свою кость. Теперь и они представлены перед общественным мнением как жертвы насилия, которое они сами же вместе с церберами Воронина спровоцировали. Сегодня очень мало комиссариатов, в которых можно найти менее 5-6 ведущих полковников и бесконечное количество подполковников. А сколько генералов полиции у нас из тех, что получили звание, для того чтобы выйти на пенсию и получать соответствующую пенсию! Бедный крестьянин будет работать в поте лица и содержать всю эту армию пенсионеров и любителей шикарной жизни и их детей. Эффективность нашей полицейской системы прямо пропорционально числу сотрудников и полковников и генералов, которые с трудом несут свои эполеты под тяжестью звезд. Черная

форма, в которую государ- Никто из руководства комисство одело их, к сожалению, сариата полиции Дрокия не отражает и некоторые такие смог мне сказать, было или же темные стороны деятель- нет заведено уголовное дело ности (и бездействия) мол- по этому случаю. Более того, давских полицейских. И хотя все те, кого я спрашивал, изо некоторые из них окончили всех сил старались избежать Полицейскую Академию в высказываний, придумывая Букурешть, режим Воронина различные мотивы. Главным позаботился о том, чтобы «аргументом» было то, что туда попали, в большинстве кража была совершена с терслучаев, те, у кого фамилия ритории железнодорожной оканчивается на –юк, -енко, станции, а значит, им должна и т.д., они на данный момент заниматься дорожная полинаходятся во главе наших ция. А дорожники утвержнациональных комиссариа- дают, что памятник принадтов полиции и демонстри- лежит примэрии (?!) и что им руют полную халатность по нет до него никакого дела. отношению к гражданам и Мне так и не удалось узнать, их правам. В июне 2012 года что же на самом деле пров Дрокии была совершена исходит вокруг этой кражи. кража, которую невозможно Другого и невозможно ожиквалифицировать из-за дать от полиции, которая своего цинизма и отсутствия увертывается от исполнеэлементарных признаков ния обязанностей, начиная человечества со стороны уголовное преследование индивида (-ов), который (-ые) не сбором доказательств, совершил (-и) это беспреце- улик, а поиском путей предентное преступление. С пье- кращения и закрытия дела, дестала памятника жертвам чтобы было легче жить на сталинско-комунистических свете. Я не получил ответа репрессий 1940, 1941 и 1949 из МВД, куда направил ходагодов был украден централь- тайство с просьбой ответить ный культурный элемент на вопросы, которые волхудожественной компози- нуют дрокиевское общеции этого произведения. ство по поводу этой кражи. Речь о бронзовом церков- Интересно то, что памятник ном колоколе весом в 600 кг. находится в 20-30 метрах от Памятник, хоть и скромный, окна кабинета транспортно с глубоким значением, был ного полицейского. Либо создан и поднят дрокиевк- в тот день его не было на ским художником Валерием работе, либо он был и стоял Москалчук, выходцем из на «шухере». Другого вывода репрессированной семьи. не может быть, если брать во Композиция содержит раско- внимание тяжесть колокола лотую пятиконечную звезду, (при установке, его с трудом символ коммунистической подняло 6 человек), что не идеологии, во имя которого исключает наличие подъембыли разрушены сотни судеб ного крана или какого- либо и жизней наших соотече- транспортного средства. ственников, что обозначает Явно, что и этот колокол конец коммунистическому не будет найден. Он уже тоталитаризму. У подножия давно был перетоплен, так этой руины был установлен как укравшие его явно не колокол, о котором я упомя- сделали это для того чтобы нул, как символ вечной веры, повесить его перед собблагодаря которой выжили ственным домом. Но для того безвинно репрессированные, чтобы наши полицейские, вернувшись обновленными будь то транспортники или после падения коммунизма. полицейские комиссариата, Колокол поменьше был поняли одну простую вещь, подвешен на одном конце что памятники не являются звезды. Этот колокол был чьей-либо собственностью, а украден спустя некоторое духовным наследием, и привремя после открытия памят- надлежат всему обществу, где ника, но так и не был найден. бы они не были установлены. Или, если быть точным, его Было бы хорошо, если бы те, никто и не искал. Также как кто показал бездействие и этот, который был укра- на рабочем месте, купили ден недавно, никто не ищет. бы подобный колокол на

собственные зарплаты и установили на то же место. Только так они научатся быть ответственнее и будут заботиться о наших духовнохудожественных ценностях. Я не хотел бы вмешиваться в чью-то кухню, но, раз уж говорят о реформе МВД, я бы предложил новому министру, Д. Речану начать снимать звезды с погонов черных полковников. Комиссар дрокиевской полиции, М. Проданюк, из анонимных рассказов людей своего окружения, находится в полной диспропорции с погонами, что давят на его плечи. Такие полковники заполонили страну, а эффективность их действий нам известна. Из звезд, собранных на национальном уровне с такого рода погонов, можно было бы отлить колокола для монастыря. Но учитывая то, что затронутая тема имеет дрокиевские корни, из звезд с погонов комиссара Проданюк и его заместителей Новак и Флоряк (того, что спрятался в Дрокия после событий 7 апреля) предлагаю отлить совсем маленький колокольчик. Этот колокол стоит установить вместо украденного, чтобы все видели, до чего ничтожны эти полицейские со своей напыщенностью, по сравнению со страданиями народа, потомками тех репрессированных, которые находят здесь утешение раз в год, 6 июля. Вот это была бы реформа! P.S. Когда материал уже был готов для печати, из Кишинэу я получил ответ на свой запрос: «По делу о краже колоколов, которые входят в состав монументальной композиции в память жертвам сталинскокоммунистическим репрессиям, было открыто уголовное дело, предусмотренное буквой d, п. 2, статьи 186 УК от 20.12.2012 года, органом уголовного преследования РКП Дрокия, с последующей передачей в ТКП Окница. В этом контексте, за недостаточные действия сотрудников РКП Дрокия, им в строгом порядке указали на механизм быстрого реагирования на полученные ходатайства» А.Б.

ДУХОВНЫЕ СВЯЗИ

Праздничные пожелания от наших друзей из Бузэу и Сучава Нина Некулче Стало традицией, что на зимние праздники по старому стилю священник Михай Миля из Бузэу приезжает с колядками и новогодними пожеланиями, а также подарками для сорочан. И в этом году он приехал в сопровождении группы студентов теологии. Несмотря на обильные снегопады, бузояне доехали в Сорока и принесли духовную радость двум церквам Митрополии Басарабии — церкви „Sfânta Cuv. Parascheva” и Церкви „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. Священник профес-

сор доктор Михаил Миля, „Sfinţii Martiri Brâncoveni” Почетный гражданин района студенты из Бузэу прослаСорока, сказал, что не стоит вили Вефлеем колядкой о разглагольствовать на тему рождении Господа. Также Рождества по Старому или они напомнили, что первой новому стилю, так как мы, колядкой, исполненной на румыны с обоих берегов земле, стала „Slavă întru cei Прута, рожденные в стране de Sus lui Dumnezeu şi pe неумирающих колядок, ново- pământ pace, între oameni годних традиций, должны bunăvoire”(«Слава в вышних отпраздновать эти дни и Богу, и на земле мир, в челопринять Бога в свои души. веках благоволение.») Мы глубоко привязаны к В конце службы настояХристосу и к Церкви, и Иисус щий Дед Мороз, одетый в не хочет от нас многого, а белое, одарил всех притолько оставаться верую- сутствующих в церкви. А щим и ласковым народом, отец Миля подарил по две который проникся бы этими книги — „Ion şi Doina Aldeaсвященными праздниками. Teodorovici, martirii identităţii На службе в Церкви naţionale”, подписанную баса-

рабяном Аурелиу Перделяну, который учится в Бузэу, и „Părintele Macarie, în slijba Sfântului Cuvios Vasile de la Poiana Mărului” Савы Богасиу. С праздничными дарами пришла и учительница Родика Унгуряну, председатель НПО „Sprijinul tău”, которая раздала детям, посещающие церковь, новые ботинки. В эти же дни священник Георге Сафтюк из Долхаска передал нам искренние пожелания по случаю новогодних праздников из Крепости Штефана чел Маре, пожелав нам, чтобы все наши красивые и добрые мысли сбылись.

ÎN ATENŢIA CITITORILOR!

Cine are nevoie de o locuinţă mai bună? Elena Bodnarenco, primarul or. Soroca Actualmente Primăria oraşului Soroca verifică listele cetăţenilor care sunt luaţi la evidenţă pentru îmbunătăţirea condiţiilor de trai (primirea locuinţelor), conform Bazei de date din Registru... Deoarece datele pot fi eronate şi unele familii n-au fost înregistrare sau lipseşte informaţia apelăm la Dumneavoastră, cei care sunteţi incluşi în listă, să verificaţi veridicitatea informaţiei. În caz de erori (greşeli în adresa de domiciliu sau a vizei de reşedinţă, persoane decedate, schimbarea numelui) rugăm să ne informaţi la telefonul 0230-22033 sau în biroul 411 al primăriei.

Lista cetăţenilor care au dreptul la îmbunătăţirea condiţiilor de trai

Rând general

Nr. dr.

Numele, prenumele

Inceputul listei este in nr. 39

Comp. fam.

Data

Certificatul Ministerului Sănătăţii nr. 330 10. Ţurcan Olga vasile 4 22.12.1987 Jaman Gheorghe 11. 3 18.03.1988 Alexndru Zabrian Vaentina 12. 5 28.03.1988 Timofei Dobrovolschi Claudia 13. 4 08.04.1988 Ion 14. Turculeţ Raisa Mihai 4 20.06.1988 15. Revenco Mihail Fluor 1 23.06.1988 Cepurenco Dumitru 3 29.07.1988 16. Ion 17. Vovc Elena Simion 3 29.08.1988 Zagaevschi Eugenia 18. 1 12.09.1988 Petru Petruhin Anatolie 19. 4 27.09.1988 Vasile Tcacenco Galina 20. 5 04.11.1988 Simion Roşca Raisa 21. 5 25.11.1988 Constantin Scupail Alexandra 5 24.03.1989 22. Simion 23. Maxian Feodosia Iacob 4 12.05.1989 24. Sobuţchi Ludmila Ion 4 31.05.1989 25. Papămere Raisa Carp 4 21.06.1989 Chiroşca Eudochia 26. 5 27.02.1990 Simion 27. Nastas Iulia Anton 2 04.12.1990 28. Ursol Mihail Nicolae 4 05.04.1991 Tazicbaev Aliona 29. 2 07.02.1992 Simion 30. Stoian Elizaveta Anton 6 01.02.1993 Denejcov Nicolae 31. 4 29.07.1994 Serghei 3 26.12.1994 32. Condratenco V. G. 33. Mîţu Olga Alexandru 4 04.07.1995 Grabovschi Serghei 34. 4 13.10.1997 Tudor Familiile cu 5 şi mai mulţi copii 1. Andruseac Maria Ion 7 07.01.1986 2. Lozan Vil Ion 7 11.02.1988 Preida Nadejda 3. 7 26.07.1989 Gheorghe Tartus Galina 4. 7 04.05.1990 Alexandru Boldescu Zaharia 5. 7 12.07.1990 Foma 6. Prisacari Ana Anastas 7 25.12.1990 Baraneţchi Galina 8 1990 7. Anton Necruţu Ecaterina 8. 8 1992 Nicolae 9. Zabulica Viorica Miron 6 22.02.2000 10. Pavliuc Raisa Pavel 8 16.12.2005 Familiile cu mulţi copii Ustiujanin Valentina Ion 5 1982 1. 2. Luca Maria Ion 5 24.01.1983 3. Dobrovolischi Vera Ion 5 02.02.1983 Bozineac Vladimir 4. 5 27.02.1984 Sergiu 5. Jovmir Ana Teodor 4 21.03.1984 6. Mazur Liuba Mihai 5 05.04.1984 7. Goian Elena Dumitru 5 18.07.1984 Tcacenco Anatolie 8. 5 25.07.1984 Petru 9. Cebotari Simion Ion 5 15.08.1984 Andrieş Ecaterina 10. 5 18.02.1985 Alexei 11. Baran Tatiana 5 26.06.1985 Goştanar Svetlana 29.04.1985 12. 5 Leonid

Informaţia conform registrului lipseşte informaţia lipseşte informaţia n-are înregistrare lipseşte informaţia Nucarilor, 2/3 lipseşte informaţia lipseşte informaţia Luceafărul, 4/35 lipseşte informaţia lipseşte informaţia n-are înregistrare n-are înregistrre lipseşte informaţia lipseşte informaţia lipseşte informaţia lipseşte informaţia lipseşte informaţia lipseşte informaţia lipseşte informaţia lipseşte informaţia Bolintineanu, 43 lipseşte informaţia Mateevici, 1/30 n-are înregistrare lipseşte informaţia lipseşte informaţia lipseşte informaţia lipseşte informaţia Independenţei, 47/3 1 mai, 35 Luceafărul, 8/38 lipseşte informaţia lipseşte informaţia Luceafărul, 4/19 Luceafărul, 18 M. Cibotari, 16/1 n-are înregistrare n-are înregistrare lipseşte informaţia lipseşte informaţia n-are înregistrare lipseşte informaţia lipseşte informaţia lipseşte informaţia lipseşte informaţia n-are înregistrare Luceafărul, 22/24

Continuare - în numărul următor.

Observatorul de Nord

03(680) • 18 января 2013

КУЛЬТУРА

Впервые отметили Национальный День культуры Фото: Татьяна Забулика

Нина Некулче 15 января в Республике Молдова объявлен Национальным Днем культуры. В Сорока этот день отмечали в понедельник, 14 января и окончился он торжественным концертом, представленным ансамблем народной песни и танца «Флуераш». Я попросила начальника районного отдела культуры и туризма, Григоре Букэтару дать нам отчетное интервью. - В этом году мы отмечаем в первый раз Национальный День культуры. Что Вы думаете об учреждении этого дня? − Я положительно к этому отношусь. И хотя в самом начале я скептически к этому отнесся, я спросил себя: почему 15 января? Это холодное время года, начало года, когда планируешь дела на целый год. Но когда я проанализировал все и то, что был избран именно день рождения национального поэта Михая Еминеску, я подумал, что это очень красиво, то что мы будем посвящать ему культурные мероприятия. И еще появился вопрос. Мы привыкли праздновать День работника культуры, а теперь вот Национальный День культуры. Потом я понял, что это будет профессиональный праздник всех тех, кто трудиться в области культуры. − К подобным праздникам обычно полагается говорить о свершениях. Если подытожить 2012 год, мы могли бы сказать, что вы наполнили с верхом корзину к национальному Дню культуры? − Мы действительно добились красивых результатов. Исходя из существующих условий — недостаточное материальное оснащение, маленькие зарплаты -, мы добились удовлетворитель-

Это уникальный фестиваль, в организации которого участвовал не только районный отдел культуры и туризма, а еще и Колледж искусств, районный совет, театр имени Венеамина Апостол и управление сельского хозяйства.

Григоре Букэтару ных результатов. В первую очередь мы выполнили план действий на 2012 год. У нас прошли даже незапланированные мероприятия. Мы смогли пополнить звуковое оборудование и костюмы некоторых коллективов. Когда я говорю об отделе культуры, я не говорю только о концертной деятельности, но и о работе музеев, библиотек. Но более видимые, конечно, массовые мероприятия. − Давайте поговорим о них. − Я начну с Театрального Фестиваля „Rampa nistreană” (Днестровская рампа), в котором участвовали показательные коллективы „Прометеу”, кукольный театр „Скэпэричь” Дворца Культуры, кукольный театр „Цэндэрикэ” из

Вэдень, сатирическая группа из Косэуць. В продолжении можем отметить Фестиваль „Mэрцишор”, в котором, помимо местных коллективов, участвовали и профессиональные коллективы из Кишинэу и из-за рубежа. Основными фестивалями стали «Виктор Постолаки», «Трандафир де пе четате», Фестиваль сакральной музыки, Ярмарка народных умельцев. − Кстати, о Фестивале сакральной музыки. В 2012г. Вы изменили немного его форму. − Да, это так. Если изначальном в нем участвовали все фольклорные коллективы, то на данный момент мы не допускаем этого, так как сакральная музыка требует профессионального

исполнения, и она не подходит каждому фольклорному ансамблю. У нас был и очень хороший коллектив из Румынии „Lira”, который продемонстрировал нам безупречное исполнение. Мы смогли привлечь и хор священников из Сорока, который, надеемся, будет участвовать в дальнейших выпусках этого фестиваля. − У этих фестивалей есть перспектива стать республиканскими, каким является фестиваль «Фанфара аржинтие», например? − Поживем — увидим. Если в фестивале «Трандафир де пе четате» участвовали артисты и из других районов, то в фестивале имени Виктора Постолаки мы ограничились только участниками из района

Сорока, так как у нас очень − Много, очень много много инструменталистов, мероприятий организовымного молодых исполните- вали библиотеки, но осолей, которых необходимо бенно публичная библиооткрыть. В гала-концерте у тека имени Михая Садовяну, нас выступали оркестры и которая стала Региональным из других районов: Окница, образовательным центром Дондушень, Д р о к и я , для библиотекарей. Здесь будут обучаться библиотеЕдинец. − Но Вы ничего не ска- кари из соседних районов. Внимания заслуживает и зали о Фестивале яблока. − Этот фестиваль пред- то, как были проведены ставляет нас в целом как мероприятия, посвященные район. Это уникальный году Иона и Дойны Алдяфестиваль, в организации Теодорович, встречи с писакоторого участвовал не телями, сказка романса. только районный отдел − Об участии наших колкультуры и туризма, а еще лективов в мероприятиях, и Колледж искусств, рай- организованных за предеонный совет, театр имени лами района, что скажете? Венеамина Апостол и управ− Мы очень активны в ление сельского хозяйства. этом направлении. ТанцеПравда, коллеги из других вальный коллектив «Нистрерайонов завидуют нам, что ний» и «Ватра» участвовали мы можем организовывать в двух фестивалях в Шолдэстолько мероприятий. Да, нешть и Резина. «Нистрений» у нас больше колледжей, участвовали в Бэлць и Унгень. очень хорошие лицеи, есть «Цэрэнкуца» из Вэдень была с кем работать, но все это в Яловень. Фанфара Дворца предполагает и большую Культуры участвовала в ответственность. Мы стре- фестивале из Козмешть, мимся к качеству, и я всегда уезда Яшь, фольклорный повторял себе, что можно ансамбль «Колинда» и худовсе делать еще лучше. То, жественный коллектив «Ион что в наших селах столько Мадонич» участвовали в показательных коллективов, фестивале колядок „O, ce предоставляет нам возмож- veste minunată” в Ботошань, ность и в сельской местности а хор „Orantis” побывал по вести активную концертную приглашению в Германии, по деятельность. случаю зимних праздников. − О сотрудничестве с − Каковы Ваши планы на местной публичной адми- будущий год? нистрацией, что Вы нам − У нас много планов. можете сказать? Мы хотим окончить летнюю − Это хорошее сотруд- эстраду, где хотим предстаничество. Очень дорожат вить фестиваль поп-музыки, культурой примары Сергей в котором найдут свое место Четулян из Паркань, кото- песни Иона и Дойны Алдярый является и председате- Теодорович. У нас есть фестилем Ассоциации примаров; валь «Фанфара Аржинтие», Козма Урсаки из Рубленица; фестиваль романсов имени Вячеслав Теренти из Кэина- Анастасии Бричук, Ярмарка рий Векь; Владими Валуца народных умельцев, работы из Бэдичень; Василе Сырги по реставрации крепости и из Косэуць; Леонид Буга многое другое. из Вэдень и др. Мы всегда − Обо всем этом, и о хотели, чтобы примары пони- других мероприятиях мали, что важным моментом из области культуры мы в работе примэрии является будем информировать продвижение ее имиджа с читателей в свое время. помощью художественных А теперь, от редакции коллективов. желаем вам хорошего года − Немного из деятель- и больших успехов! − Большое спасибо! ности библиотек.

КУЛЬТУРА

Незабываемый день в мире прекрасного

Сорочане помянули Михая Еминеску

Работаю в сфере культуры уже 40 лет. Я прошла через многое, но всегда гордилась областью, которой служила с удовольствием. Мы — те, кто освещает человеческие души, но… приходит время, когда я и мои коллеги нуждаемся в душевном утешении, поддержке окружающих. Благодаря должностным лицам района, особенно начальнику районного отдела культуры и туризма Григоре Букэтару и административному составу, которым он руководит с умением, мы получили это «утешение» недавно, когда отпраздновали национальный День культуры. Этот праздник мы пережили с самыми красивыми эмоциями. Праздник совпал с Днем рожденья великого Михая Еминеску,

Лучафэрул румынской поэзии. Культура — это солнце, которое приносит свет в человеческие души. Лично благодарю тех, кто способствовал организации праздника, кто говорил в наш адрес теплые и красивые слова, кто согрел наши души и сердца. Благодарю ансамбль музыки и танца «Флуераш», семью Татьяны и Анатола Рудей, которые еще раз продемонстрировали свой талант и искусство. Через вашу газету хочу поблагодарить примара Паркань Сергея Четулян за поддержку, за его душевную доброту. С уважением, Виолина Дубаларь, руководитель ансамбля «Цэрэнкуца» из села Паркань

Фото: Татьяна Забулика

ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ

Татьяна Митрофан Сегодня исполняется 163 года со дня рождения Лучафэрул румынской литературы, национального румынского поэта, Михая Еминеску. В это утро группы сорочан: руководство района Сорока, педагоги, люди искусства, ученики и простые граждане, которые ценят творчество великого поэта, направились с цветами к бюсту Еминеску в парк города Сорока, который носит его имя. Сотни цветов, в большинстве красные гвоздики, были возложены к ногам непревзойденного поэта, а также к бюсту Михая Садовяну, Иона Крянгэ, Григоре Виеру, которые находятся на той же алее классиков в упомянутом парке. Последовала красивая художественная программа, организованная районным управлением культуры и туризма в сотрудничестве с местной публичной администрацией и учебными учреж-

Во время возложения цветов дениями. Программу открыл артист Ф. Ефтоди, который исполнил песню «Еминеску» из репертуара Дойны и Иона Алдя-Теодорович, затем последовала красивая и

пронзительная речь о великом Еминеску и его произведениях, которую произнесла Светлана Пэунеску, заместитель начальника генерального управления образова-

ния Сорока. Далее ученики из учебных заведений и сорокские артисты читали произведения Лучафэрул румынской литературы, посвятили ему песни.

Observatorul de Nord

03(680) • 18 января 2013 Фото: Татьяна Забулика

Все условия были созданы для новых членов детского садика № 13

На 50 детей больше будут посещать детский садик № 13 г. Сорока

Cele mai bune lecții de viață cu burțile pline, cu carte, cu posibilități, dar, chipuALINA rile, nefericiți. Noi avem tot ce le-a lipsit lor atunci, mai MÂŢU puțin experiențele lor de viață. Dacă le-am simți pe pielea noastră, ne-am ruga să Trecutul respiră prin devenim din nou "nefericiții merite. Tot prin ele respiră de azi". și eroii. Nu neapărat *** marii eroi ai neamului, ci Bunelul privește telemicii eroi ai unei familii. vizorul. Acolo un nene în Toți îi avem, mai puțin costum luxos povestește cei care nu-i cinstesc. despre cât de săracă e Republica Moldova. Cât de la În cazul meu este o femeie. coadă ne aflăm printre țările Născută în 1916, străbunica europene, cât de mizere mea a văzut mai multe decât sunt salariile noastre și cât ne-am putea noi imagina. A de indecentă ne este viața. rămas singură (soțul fiind Bunelul a stat puțin să asculte, printre victimele celui De-al după care, enervat, a închis. Doilea Război Mondial), cu Când l-a întrebat tata de ce 3 copii mici și invalidă. Ceea a făcut acest lucru, a răspuns ce a urmat se numește foa- iritat: "Pentru că vorbește mete și război. Nu se merită prostii. Nici voi, nici acesta a explica ce înseamnă ele, de la televizor nu știți ce pentru că toți noi credem înseamnă sărăcie. Voi n-ați că știm. Nu se merită văzut cu ochii voștri cum încă, pentru că oricum nu omul umflat de foame cade înțelegem. În vremuri extrem și moare. Voi, în frigiderele de grele ea nu a stat cu mâna cărora fiecare zi e sărbătoare, întinsă și nu a arătat nici n-ați văzut cum e să mănânci măcar pentru un moment o mămăliguță cât pumnul la slăbiciune. Străbunica mea 10 oameni și să te ții sătul cu nu a cerut ajutorul nimănui, asta timp îndelungat. Nu știți nu s-a recăsătorit niciodată ce înseamnă lucrul la pământ și nici nu și-a facut odraselele de dimineață până seara, de rușine. Nu a avut depresii când tu ai doar 10 ani. Nu și nu s-a văicărat de lipsă de știți ce înseamnă să adormi confort și viață decentă. Și și să te trezești cu frica-n sân. nici până la cei 87 de ani pe Și bine că nu știți. Dar de care i-a dus, nu am auzit-o să ce atunci vă plângeți atâta spună "Trăim sărac. Trăim din de viață? Acum e de trăit! Ce păcat că nu m-am născut în greu". Azi, datorită ei sunt vremea voastră". Morala rămâne la discreeu. Datorită eroilor voștri sunteți voi. Sănătoși, voioși, ţia Dumneavoastră.

IN MEMORIAM

Покинул наш мир Валерий Ефтоди Самые красивые пожелания для родителей, воспитателей и дорогих гостей общества. «Великий русский педагог Макаренко говорил, что нет ничего священнее на свете, чем детская улыбка и ничего более грустное, чем детские слезы. Я думаю, что именно этим лозунгом руководился городской совет, когда было принято решение отремонтировать четыре учебных учреждения в городе и осуществить капитальный ремонт блока Б детского садика № 13, который не был использован более 10 лет. Поздравляю всех по этому поводу и благодарю ФСИМ, который принял наше предложение, городской совет и всех тех, кто помогал отремонтировать здание», сказала Елена Боднаренко. На мероприятие местные власти пришли с подарками, для каждой из двух детских групп они подарили по музыкальному мини-центру.

Присутствующие на мероприятии родители очень рады этому свершению. Некоторые из них долго ждали очереди в детский садик, ведь известно, что иногда список детей, которые ожидают очереди, порой бывает очень длинный. Виорика Загороднюк — мама двоих детей. Дочь уже посещает подготовительную группу, а сын только начал ходить в детский садик, так как записан в одну из двух групп: «Мы очень рады, что нашего сына записали в детский садик, уже долгое время мы ходим по детским садам и не находили свободных мест, а здесь нам сказали, что откроют две новые группы, и мы сразу согласились. От имени коллектива родителей хочу поблагодарить примэрию города Сорока во главе с Еленой Боднаренко, а также Фото: Татьяна Забулика

Более 50 детей г. Сорока смогли осуществить свою мечту пойти в садик. Во вторник в дошкольном учреждении № 13 города Сорока были официально открыты еще две группы. Это стало возможно благодаря проекту ФСИМ при поддержке примэрии города Сорока и родителей. Таким образом, был осуществлен капитальный ремонт трех помещений для групп блока Б учреждения, которые были оборудованы всем необходимым. «Сегодня в залы вошли две группы детей, а после комплектации будет открыта и третья. Помещения для детей соответствуют всем педагогическим стандартам, предъявленным Министерством просвещения и всем санитарно-гигиеническим нормам», сказала нам директор учреждения, Ася Кожухарь. По данным, полученным от директора, стоимость проекта составила 1 300 000 леев, из которых примэрия выделила 173 тысяч (и еше 278 тысю лей на капитальные работы непредвиденных проектом), а родители 32 тысяч леев. От лица коллектива учреждения, г-жа Кожухарь в ходе открытия поблагодарила спонсоров, городских властей, родителей, тех, кто осуществлял работы и поддерживал этот проект. На церемонии открытия участвовали городские власти, примар, два заместителя примара и городские советники. По мнению г-жи примар, все то, что делается для детей и их развития, — это большое достижение для всего

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Забулика

NEGRU PE ALB

Как сладок сон, хотя некоторых он заманивает не сразу

советников, которые согласились на то, чтобы именно это здание было отремонтировано, и стало возможным открытие этих двух новых групп», добавила г-жа Загороднюк. Дети уже освоились в группах, уже увидели, какие мягкие постели их ждут в спальне и какие красивые игрушки им предоставлены. Для их комфорта, было приспособлено все то, что их окружает, даже раковины. В знак благодарности они представили художественную программу присутствующим. Они читали стихи, пели и колядовали. После концерта они ушли в спальные комнаты, так как приближалось время для сна. В тот же день, по крестьянскому обычаю, два священника освятили учреждение и благословили всех детей, которые посещают детский садик, желая здоровья им и педагогам: «Желаем, чтобы доброе семя, которое вы сеете в ваших детей, вы сеяли с любовью, а примером вам служил Господь наш Иисус Христос. Сердечно вас поздравляем с этим приятным событием, а святой Иерарх Василий, которого мы празднуем сегодня, когда был освящен этот детский садик, пусть хранит вас от невзгод», добавил отец Андрей Середенко. Детский садик № 13 посещают 125 ребенка.

Трудно и почти невозможно найти в эти тяжелые моменты слова, которые выразили бы боль, потрясшую нас в момент, когда мы провожали в последний путь потрясающего Человека из Околина — Валерия Ефтоди. Наши скорбные мысли слились с горем, постигшим его семью. Валерий был в первую очередь великим патриотом, оптимистом из тех, что редко встретишь. Он был до корней волос влюблен в родные края, он защищал их и воспевал в своих стихах. Он до конца делал все то хорошее, что мог сделать. У него была не только неуемная энергия, но и умение использовать ее для того чтобы создавать, а не разрушать. Сад, пасека, огород, полный цветами, ухоженный его трудолюбивыми руками… Его присутствие на митингах, презентациях книг, спектаклях, памятных мероприятиях всегда заряжали энергией. Это был настоящим мужчиной. Он знал, что болен, но всегда скрывал свои страдания и беспокойство, до последних дней боролся за жизнь своим огромным желанием и любовью к ней. Он ушел из жизни в возрасте 66 лет, неожиданно, беседуя с внучкой Даниелой и сыном Штефаном… Ты ушел, хорошая душа, оставил свою семью, кото-

рую так сильно любил, оставил Алину с разбитым от горя сердцем, оставил нас всех, кого ты знал и которые восхищались тобой, с огромной потерей в душе. Немилосердная смерть не дала тебе отсрочки, для того чтобы увидеть Штефана, окончившим мастерат, и видеть его таким, каким ты хотел… Прощай и отдыхай в покое, Валерий! Оставайся нашим примером и нашей опорой во всем. Ты даже в гробу был примером. В последний путь ты ушел завернутый в Триколор!... Пусть Господь упокоит тебя с миром, дорогой друг! Мы обещаем, что не забудем тебя, покуда будем жить на этой земле, всегда будем вспоминать тебя рядом со всеми нашими дорогими людьми, ушедшими в ту же страну, что и ты. Анна Бежан, Виктор и Елена Кобэсняну, Виктор Жамба, Василе Апреотесей, Илие Маня, Татьяна Мурзак, Юрие Тэнасе, Николае Бостан, Ион Коцага, Игнат Бербеч, Ефим Зубку, Нина и Виктор Загаевски, Николае Булат, Нина Некулче

Observatorul de Nord

03(680) • 18 января 2013

ЗА ЧАШКОЙ КОФЕ С… УЧИТЕЛЬНИЦЕЙ, РОЖДЕННОЙ В ПРАЗДНИК КРЕЩЕНИЯ

Мария Андриуцэ: «Я вобрала в себя понемногу из всего, что встречала на жизненном пути» Фото: din arhiva personală

Нина Некулче Гость нашей рубрики – учитель Мария Андриуцэ из села Булбочь, которая трудилась на педагогическом поприще почти 50 лет. У нее 2-я дидактическая степень, ее ученики занимали первые места на районных и республиканских конкурсах, «Педагог 2008 года» на районном конкурсе. Еще она жена, мать двоих детей и бабушка шести внуков. − Гжа Андриуца, я пригласила Вас «На чашку кофе», потому что Вы по телефону рассказали мне о профессии учителя с любовью и страстью. Вы давали ранее интервью в газету, радио или на телевидении? − Нет! Такая возможность мне предоставляется впервые. − Давайте начнем Ваш рассказ. Где Вы провели свое детство? − Мое детство пошло в красивом селе района Рышкань. Оно называется Гэлэшень. Там остались мои братья Ион и Николай, а также там спят вечным сном мои родители Думитру и Екатерина. − В каком году Вы родились? − Я родилась на Крещение, во время войны, 1944 года. Мой отец был на фронте, и когда я родилась, ему дали отпуск на месяц. К счастью, отцу удалось избежать смерти, потому что другие его собратья были застрелены, находясь на передовой возле реки Прут. Это были тяжелые времена. Через месяц отец ушел в тыл фронта, а мама осталась со мной маленькой и двумя моими братьями. − Тяжелый 1947 год не помните? − Как не помнить? Хоть мне и было три годика, но я помню хорошо этот год голода. Это самое болезненное воспоминанье из детства. Нам удалось избежать голода, у нас была хорошая корова, которая давала ведро молока утром, ведро в обед и ведро вечером. Из того молока кормились мы и по кувшину давали и соседям. Бабушка дала нам торбу муки, и мы ставили по немного в молоко и делали очень вкусное месиво и мы выжили, не умерли с голода. А сколько людей умерло тогда!!! Вспухали от голода и умирали. Перед смертью мама видела молочные реки, которые извивались между цветущими деревьями и зеленной травой, потому что всю жизнь давала за поману молоко. Она умерла в 1973, упала с лестницы, на клаке. У нас была очень хорошая мама и трудолюбивая. Мы ее очень любили, но она, наверное, еще больше любила нас, своих детей. И папа был особенным человеком. Он был необычайно спокойным, трудолюбивым. Когда мама вовсю трудилась, он говорил с нежностью: «Оставь, женщина, не возьмешь ничего на тот свет. Посиди со мной и поговори немного…» Дай Бог каждому таких родителей. − С кем в первый раз Вы

Мария Адриуцэ на уроке французского языка пошли в церковь? любила спорт, и кто знает, в Управление образования и − С бабушкой Аной с может, если бы я пошла на рассказала о нашем положематеринской стороны. Она факультет физкультуры и нии начальнику управления. была верующей женщиной, спорта, я бы дошла до высо- Он вошел в наше положекоторая вырастила много ких спортивных достижений, ние и предложил выбрать детей. Она родом была из но судьба распорядилась одну из трех школ, где села Мэлэешть. В Мэлэешть иначе. На протяжении пяти были вакантные места. Мы с бабушкой мы пошли в лет любовь к языкам еще выбрали школу в Булбочь. С церковь, так как церковь из больше окрепла. направлением из управленашего села превратили в − Где Вы начали ния 31 августа мы пришли в школу. Мы приехали на склад. преподавать? − Какими словами уте− Я начала свою деятель- машине, в которую вместишали Вас родители? ность в селе Перень, района лось все наше имущество. − Марусика, мамина доро- Хынчешть, где провела Меня приняли на работу в гая, мамина девочка. педагогическую практику. Я качестве учителя француз− Самое ценное учение, работала учителем француз- ского языка, а мужа – завуча. которое Вы переняли от ского языка и вела классное Неделю мы прожили на кварруководство в 6 классе. Туда тире у уборщицы, а потом своих родителей? − Любить труд. же на практику из Тирасполь дела пошли на лад. И вот 1 − Теперь давайте пого- приехал и мой муж в каче- сентября 1969 года я начала ворим о Вашей работе стве учителя математики. свою работу в качестве учиМы полюбили друг друга. теля французского языка, педагога. − Я окончила 7 классов в Мы переписывались весь а муж – завуча в средней родном селе. Мне нравилось пятый курс. После оконча- школе Булбочь. Я с самого читать еще с раннего детства. ния Института поехала в начала старалась работать Я вспоминаю книгу «Янку Ниспорень, и он приехал за не хуже чем в Ниспорень. Лэутару». Мои родители мной. 26 сентября 1965 года − У Вас было и классное уходили на работу, а я сидела мы расписались, 31 октября руководство? возле печки и читала, про- состоялась свадьба, потом − Да, я взяла 5 класс и ливая слезы о судьбе этого мой дорогой муж на год вела его до 10. Это был мой лэутара. Среднюю школу я ушел в армию, на Украину, в самый лучший выпуск. В окончила в селе Шаптебань. Коломыю. Я много раз была моем классе было 3 медалиЭто была очень хорошая у него за тот год. Мы были стов. Но я и много работала школа, известная в респу- молоды и очень скучали со способными учениками. Я блике. Там давали хорошие друг по другу. Мой дирек- всегда стремилась к первому знания, учили танцам, хору, тор понимал это и разрешал месту. был фольклорный ансамбль, уезжать. − Назовите имена мы работали на эксперимен− Вы сразу поняли, что учеников, которыми Вы тальном участке школы, где он будет Вашим мужем? гордитесь. наблюдали за растениями, и − Ну не сразу. Но после − Их много. Я назову еще там был литературный чего я узнала его лучше, я только несколько: Людмила кружок, где проявили себя даже представить себе не Беженару, Доктор филологии будущие писатели Анатол могла, что мы не поженимся. Университета имени Ал. И. Чокану, Аурел Скобиоалэ. Я пошла бы за ним и на край Куза из Яшь, с которой у Вас На олимпиадах по румын- света. И он за мной. И сейчас было интервью некоторое скому языку наша школа он говорит мне: «Другой время назад; Кожокару Нона, всегда занимала ведущие Марии я не нашел. Твои глаза лектор Государственного места. С кружком танцев мы зажгли во мне огонь на всю Университета из Кишинэу; и в Москве побывали. И в жизнь. Ты мне была предна- Чобану Родика, декан Аграрного университета; Шаптебань я была первой и значена сверху». в учебе, и по физкультуре, и − А как вы попали в Неделчук Борис, лектор в песнях, и в танцах. Булбочь? Медицинского Университета, − После окончания − В 1968 году родилась Георге Неделчук, врач в Яшь; средней школы Вы пошли наша дочь – Елена. Нам Гуревич Лилиян, который на факультет иностран- было очень тяжело. Муж находится в Канаде и др. ных языков. Это был Ваш работал завучем, я вышла на − Родители детей, от выбор? работу, когда девочке было которых Вы чему-то − Родители очень хотели, 3 месяца. Мама приехала научились. чтобы я пошла в медицин- нам помогать. Она пробыла − Семья Неделчук, котоский. Но я сказала им, что у нас четыре месяца и, когда рая подарила стране настобуду плакать рядом с боль- девочке исполнилось 7 меся- ящие таланты. В этой семье ным, когда придется делать цев, она решила поехать в выросло 9 детей, которые укол, потому что у меня такой Рышкань для того чтобы помогали друг другу и стали характер. На языках (русском, заботиться и о ребенке, и все учеными людьми. Отец румынском, французском) у о папе. Тогда и мы решили работал очень много, а мама меня были особенные учи- переехать поближе к роди- занималась образованием теля. Мне нравилось писать телям и ребенку. Директор из детей. Это родители Василия сочинения, читать стихи. Я Ниспорень не хотел нас отпу- Неделчук, моих бывших наизусть знала «Лучафэрул», скать. Он не выдал нам ни учеников Бориса и Георге «Ымпэрат ши пролетар», трудовую книжку, ни транс- Неделчук. «Евгений Онегин», я учила порт для того чтобы пере− Люди, с которыми Вы много текстов на фран- везти вещи. Муж поехал в общались и от которых Вам цузском языке. И тогда, Кэлэрашь, нашел машину, мы было чему научиться. когда я поехала в Бэлць в погрузили вещи и приехали − Лидия Истрати, Ана Педагогический Институт, я к родителям. Мы решили Бежан, Сергей Спиней. выбрала филологический жить и ни у моих родите− Вы много времени факультет (румынский язык лей, ни у родителей мужа в проводили в библиотеке? и французский). Я очень Шептелич. Я пошла в Дрокия − Безусловно. Я была

подписана на 31 газету и журналы. Я всегда хотела быть в ногу со временем. И я старалась подготовить детей очень хорошо к олимпиадам. Но если не читаешь, не можешь добиться достижений. В кабинете французского языка у нас было по 15 книг на класс и много наглядных пособий. − Сколько классов Вы выпустили? − Четыре. − На что Вы делали акцент в своей работе на протяжении 5 десятилетий? − На душу учеников, креативность, страсть к работе и желание обратить внимание на все новое. Если я видела что у учеников есть способности, я занималась с ними дополнительно. Я с несколькими ученицами экспериментировала. С 7 класса я готовила их к 8 и 9. То есть мы прошли программу за последующие классы. Мы работали три месяца с ними. И результат не заставил себя ждать. Так получилась, что в один год ученица 8 класса отвечала и за 9. Эти ученицы доказали, что у них есть способности, и они могут усвоить больше чем то, что запланировано в школьной программе. − Вы еще помните, сколько вечеров, утренников, диспутов, круглых столов, Вы подготовили на протяжении лет? − Трудно назвать цифру. Их было много. Только сотни, тысячи выставок мы организовали в школе. − Ваши ученики поступали на факультет иностранных языков? − Да. Лида Горня, Лучика Визитиу, Нона Кожокару. − А дети пошли по Вашим стопам? − По профессии и Лена, и Генадий педагоги, но зарабатывают деньги на более оплачиваемых работах. − Кем бы Вы хотели еще работать кроме как учителем? − Тоже учителем. Мне бы хотелось преподавать румынский язык и литературу. Надо признаться, что я преподавала и географию, и рисование, и французский язык. Я преподавала также предмет особо близкий мне – Этику и психологию семейной жизни. Когда был в республике веден этот предмет, еще не существовало программ, и я шла с детьми к единственному в селе человеку, у которого был цветной телевизор, и мы смотрели передачи на эту тему. Были очень интересные передачи на русском ТВ. Дети учились, каким должен быть примерный отец, любящая мать, хорошо воспитанные дети, как составлять семейный бюджет и др. Мы столько с детьми переняли из этих передач. А когда мы проводили уроки в классе, я столько готовилась, для того чтобы 45 минут ученикам было интересно на моих уроках. Я считаю, что ни один предмет не так важен, как Вселенная семейной жизни, и очень сожалею о том, что этот предмет был исключен из школьной программы. − Знаю, что Вы уже не

работаете в школе. − Это правда и правда то, что я хотела бы еще работать. Я бы хотела еще хоть один год провести в коллективе, благоустроить кабинет и музей, для того чтобы оставить что-то за собой в школе, селе, где я проработала столько лет. Но хотя я и готовилась к этому учебному году, летом была на курсах, сюрприз поджидал меня в начале учебного года, когда мне объявили, что согласно Закону я не имею больше права работать… − А с идеей музея как быть? − Идея родилась давно и остается в силе. Я представила ходатайство председателю района Виктору Сэу, подписанное жителями нашего села, которые хотели бы, чтобы в нашей школе был музей, так как есть и помещение, и отопление. На третьем этаже в 19 кабинете мы собрали экспонаты для музея, которые имеют отношение к истории школы и села. Директор школы решила все иначе. Без моего ведома она взломала кабинет и смешала все экспонаты. Многие документы, необходимые музею, были собраны в мешки как мусор, который необходимо сжечь. Случай сделал так, что я в один из дней пошла в школу и увидела мешки, готовые для того чтоб их сжечь. Я спасла все, что смогла. Не знаю, куда делись еще фотографии, редкие книги, альбом с монетами, альбом с историей села, который включал фотографии старых домов. Если самым болезненным воспоминаньем детства стал голод 1947-го, то самой большой болью, которую я переживаю сейчас, стало это происшествие. Но это другая тема. Полиция и прокуратура занимается этим делом. − Давайте перейдем к более светлым вещам. Эти почти 50 лет Вы прожили в полном удовлетворении от свершенного? − Да, мы радовались ежедневному труду и жили в полном удовлетворении от того, что достигали результатов, а красивых результатов мы добивались всегда. Мы работали не за деньги, а за душевное спокойствие. И делали это из любви к профессии. − Какие другие радости украшают Вашу жизнь? − Дети приумножают нашу радость, наши шестеро внуков, свет радости, который я черпаю в церкви. У нас очень красивая церковь и священник – отец Василий – избранный и посланный Господом для утешения наших душ. − Завтра Вам исполняется 69 лет. Вы родились в значимый день, на Крещение. Где и как Вы отпразднуете это событие? − В Церкви. После чего мы возьмем святую воду, я угощу своих друзей тортом, который приготовлю сама, и красным вином, которое только мой муж умеет делать. − Многая лета! И пусть на вашу душу снизойдет радость и только красивые воспоминанья! − Спасибо! Поздравляю также всех рожденных в день Крещения, поздравляю коллег учителей и всех читателей „Observatorului de Nord”. Хорошего Вам года, здоровья и красивых свершений!

Observatorul de Nord

03(680) • 18 января 2013

АКТУАЛЬНО

Закон об усыновлении детей за рубежом и их безопасность Габриел Теодор Герасим 13 декабря 2012 года Moldpres информировал читателей о том что: «процедура усыновления детей из Республики Молдова для молдавских и зарубежных граждан будет изменена. Закон о данном вопросе был принят сегодня в Парламенте. Закон устанавливает исключение возможности подачи заявления на международное усыновление гражданами других государств или без определенного гражданства посредством центрального руководства принимающего государства. Это станет возможным только с помощью зарубежных организаций, аккредитованных в данной области. На данный момент, аккредитовано 25 зарубежных организаций с полномочиями в области международного усыновления.» Существуют стереотипы, которые предполагают, что частные, государственные и сверх-государственные организации знают лучше, что соответствует интересу ребенка, чем родители желающие его усыновить или даже лучше чем сам ребенок. Дальше я представлю несколько документов, которые инкриминируют сексуальную эксплуатацию детей или их приношение в жертву некоторыми организациями и группами финансового и/ или юридического влияния, которые вместе взятые составляют меньшинство населения, по сравнению с людьми добропорядочными. Под мантией «принцев спасителей» или «арбитров сочувствия» случаются разные криминальные действия, к которым причастны различные коррумпированные элементы из всех национальных правительств. При их поддержке и при помощи сверх-государственных организаций, люди, живущие во дворцах, которые зарабатывают деньги потом или даже кровью большинства населения мира, имеют сатанические обычаи и менталитет, который включает (и не только!) похищение, эксплуатацию и даже жертвоприношение детей. То есть, эта статья как символ тревоги и предупреждение людям доброй воли из различных правительств, организаций и ассоциаций, для того чтобы они перестали заниматься этой криминальной продажей детей, которая приводит к мучениям невинных и уязвимых душ. В особенности эта статья обращена к национальным правительствам, долгом которых является защита нации, пусть даже если это предполагает оппозицию глобальным корпоративным и культовым (сатаническим) интересам, которые будут эксплуатировать людей, включительно детей. Бюро Объединенных Наций описывает трафик людьми как: «покупку людей неприемлемыми методами, таких как насилие, хищение, обман с целью эксплуатации». В то же время, как было показано в документальном автобиографическом фильме Катрин

Болковач „The Whistleblower, 2010” (Информатор), Объединенные Нации приглашает добровольных наемников, которые занимаются торговлей людьми под эгидой, защитой и иммунитетом Объединенных Наций. Катрин Болковач описывает, как она подумала, что оказалась у Бога за пазухой, когда согласилась на хорошо оплачиваемую должность в корпорации Dyn Corp из США, которую нанял Американский Государственный Департамент для того чтобы рекрутировать офицеров полиции для Объединенных Наций. Они оперируют как «миротворческие силы» в разных международных миссиях. И подобно «миротворческим силам» России в Приднестровье, которые на самом деле находятся там для того чтобы уничтожить местных румын из Западной Молдовы, и эти полицаи наняты для того чтобы преследовать гражданское население в контролируемой зоне. В то время как Катрин Болковач раскрыла и отчиталась вышестоящим, что обнаружила различные пути, по которым сотрудники Dyn Corp под авторитетом Объединенных Наций торговали оружием и людьми, ей самой угрожало начальство, и она была вынуждена сбежать из зоны, где она работала (Боснии), для того чтобы спасти свою жизнь. Если говорить о торговле людьми, войска Объединенных Наций покупали детей и девушек для проституции от сербских мафиози (из всей Западной Европы) и продавали их в восточные страны в бордели и очень богатым клиентам. Легко классифицировать эти явления как «случайные» или списывать все на «порченые яблоки, которые портят репутацию хороших», но как тщательно документирует Катрин Болковач: «систематическое исчезновение карточек о торговле людьми из архивов Объединенных Наций, отмена проверок на эту тему руководством Объединенных Наций (особенно о сотрудниках Dyn Corp), а также привычка некоторых оккультных организаций и некоторых богатеньких буратино покупать несовершеннолетних и девочек для их эксплуатации, исключают официальное объяснение Объединенных Наций, и Dyn Corp о том, что это всего лишь редкие недоразумения. Сотрудники Объединенных Наций (многие из Dyn Corp) действуют в ряде стран и остаются секретными группировками, непроверяемыми и неограниченными в своей деятельности, которые объединяют больше агентов, чем весь состав американской армии. Катрин Болковач подала в суд и выиграла процесс против Dyn Corp, так как была уволена именно за то, что выполнила свой долг и отчиталась на тему этих криминальных действий. Объявление января 2013 года Президента Путина о том, что запрещает международное усыновление, на первый взгляд кажется националь-

ной защитой детей перед этими международными группировками педофилов и торговцев людьми. Но, как говорится в Отчете по трафику людей американского Государственного Департамента на 2012 год, Россия виновата в эксплуатации и исчезновении более 1000000 (миллиона) детей и взрослых. Год за годом, с тех пор как в 2000 году Путин пришел к власти, Россия является виновницей в помощи на правительственном уровне эксплуатации, продаже и исчезновения взрослых и детей, включительно посредством сети русских мафиози в бывших колониях, таких как Украина (Валков – Килия и Одесса) и Молдова (Джурджулешть, Тирасполь). Как и Объединенные Нации, Россия предоставляет в свою очередь организации по «защите» детей и взрослых от эксплуатации, которая зачастую имеет противоположный эффект. Появляется вопрос о том, если запрет международного усыновления со стороны главы армии захватчика Запада Молдовы и убийца журналистов Владимир Путин борется во имя защиты детей от международных педофилов или же боится потерять монополию над эксплуатацией детей русской мафией? Кроме презренной педофилии, в которой виноваты столько миллиардеров из оккультных кругов, одной из причин дальнейшей необходимости в детях на черном рынке – это жертвоприношение некоторым сатаническим сообществам, таким как Бог Бал. Жертвоприношение детей описывается как «ритуал убийства детей для того чтобы принести в жертву и получение определенной силы или божественных сверхчеловеческих способностей для получения определенных результатов). Если для большинства людей, 98% из нас, эти описания кажутся фантастическими, после жертвы Спасителя нашего Иисуса 2013 лет назад, и, соответственно, установление Евхаристии во время богослужения (и/или других ритуалов по «избавлению от грехов» из других религий, которые исключают человеческое жертвоприношение), тем не менее остаются, в кругах очень богатых людей, некоторые сатанические веяния, в которых жертвоприношение детей остается до сегодняшнего дня, особенно во время полнолуния, равноденствия и т.д. Известный фильм „Eyes Wide Shut, 1999” (С закрытыми глазами) режиссера Стэнли Кубрика пытается пролить свет на эти элитные оккультные круги, но если учесть, что режиссер умер «естественной» смертью перед тем как окончить съемку фильма, он остается неполным с точки зрения режиссуры. Как прочее, надо подчеркнуть, что тема «сатанического богослужения» в фильме – это часть романского богослужения, которая была переиначена. Если считать, что известный американский исследователь лат-

вийского происхождения Мария Гимбутас объявила Карпато-Данубинскую культуру самой старинной в Европе, а доктор Наполеон Савеску широко описал самую старинную письменность на земле, происходящую из Дачии, не кажется случайным обращение дакороманского языка в ходе сатанической литургии в фильме. Но с точки зрения мест, где были документированы подобные жертвоприношения, хотим подчеркнуть случай Бельгии, с оккультными оргиями царской семьи и финансовой элиты страны), включая те, что происходили в Замке Амеруа или на Севере Ирландии в Приюте Кинкора, Приют из Норт Вале или у слуги королевы Англии, который владел сетью борделей для педофилов). Соединенные Штаты, в свою очередь, замешаны в подобные сети педофилов в Белом Доме у индивидов находящихся у власти, в спорте или правительственных структурах. А преступления против детей, которые вышли наружу об ужасах в тюрьме Абу Граиб, совершенные американскими «освободителями», остаются в той же категории преступлений, совершенных против детей и женщин русскими в Афганистане и в других зонах оккупации этих двух империй. Значит, какова мораль этих произошедших преступлений против детей, тех малых, которые вышли наружу? Мы живем в мире, где дети должны быть защищены от отдельных лиц, от оккультных кругов и правительственными представителями. Те, кто имеет решающую силу по отношению к детям и в сфере принятия решения об их усыновлении, должны понимать, что они несут большую ответственность перед этими невинными детьми. Принять безоговорочно, что существуют друзья на Западе, такие как Росиия (Жерард Депардье) или что есть другие друзья на Востоке, такие как Европейское Сообщество/США (Титус Корлэтян), без того чтобы рассматривать ценность каждого индивида от случая к случаю, может привести к принятию решения об усыновлении в ущерб ребенку, который нуждается в защите. Но все это не берет во внимание элементы коррупции в государственных и/или частных агентствах по усыновлению, которые зачастую могут просто продать этих детей в соответствии с самым выгодным предложением, не заботясь о их судьбе. В конце концов, также как коррупция не может функционировать без того чтобы подключить полностью государственную и международную бюрократическую машину, также и преступления против детей не могут функционировать, если один или больше элементов из правительственных и неправительственных ассоциаций имеют сотрудников, способных остаться непоколебимыми, полноценными, этичными и профессиональными.

APROPO

Cenuşa, “ultimul film” al lui Sergiu Nicolaescu Ion Cernei Acum o săptămână massmedia românească ne-a adus o veste tristă. A plecat la cele veşnice Sergiu Nicolaescu, unul dintre cei mai mari actori şi regizori de film, de fapt, un Serghei Bondarciuc al filmului românesc. Comentariile asupra morţii sale ce au urmat au mai fost cum au mai fost, dar ceea ce a urmat ulterior — isteria declanşata odată cu incinerarea lui Sergiu Nicolaescu, plângeri la tribunal, reacţia Bisericii Ortodoxe Române pe marginea subiectului, naşterea rapidă şi fără număr a copiilor nelegitimi ai regizorului — a spus totul despre România mai mult decât oricare alt film de groază realizat până acum în spaţiul pruto-danubiano-pontic. Paradoxul e că din toată elita politică românească doar Gigi Becali şi Corneliu Vadim Tudor, adică cei mai excentrici politicieni, au ajuns să fie unicii apărători ai corpului neînsufleţit şi ai memoriei regizorului. Numai aceştia au dat dovadă de simţ omenesc, însă şi vocile lor au fost acompaniate de spirite care au turnat mai mult gaz pe focul iadului gata să-l înghită pe regizorul trecut la cele veşnice. Aici, în Basarabia, nu avem ce-i imputa Maestrului dispărut, chiar dacă suntem nevoiţi să contemplăm zoile vărsate peste cenuşa Artistului. Noi, purtătorii de cultură românească din Basarabia, trebuie să ţinem aprinsă lumânarea memoriei şi să ne rugăm pentru sufletul acestui mare producător de filme, deoarece peliculele acestuia au menţinut în noi scânteia spiritului românesc alături de cenaclurile lui Adrian Păunescu. Or, prea bine ştiţi că am studiat o istorie aparte de cea românească, dar şi aceea falsificată din gros şi predată superficial. Ruşii nu erau nebuni să ne facă filme cu tematică istorică. După cum ne spunea Dumitru Coval, unul din profesorii universitari de la facultatea noastră, R. Jelaskeavicius, renumit regizor lituanian, voise să toarne un film despre Alexandru Lăpuşneanu şi chiar veni la Chişinău să perfecteze scenariul. Până la urmă se dezise de intenţie, or, în România în acel an 1980 apăru pelicula “Reîntoarcerea lui Vodă-Lăpuşneanu”, ceea ce l-a făcut pe regizor să se dezică de intenţie. “Cine ar putea face mai bine un film istoric despre voi decât voi înşivă?”, le-ar fi spus acesta cinovnicilor noştri de film. Adică nu am avut unde studia trecutul nostru decât

INDICI DE ABONARE:

vizionând peliculele “Dacii”, “Mircea”, “Columna”, “Burebista”, “Mihai Viteazul” şi alte aproape 50 de filme, iar pentru unii aceste filme ale lui Nicolaescu au fost cruciale pentru destinul lor. Merită să ne amintim de extraordinarul destin al lui Victor Grebenşcicov, un rus din Omsck care în adolescenţă a vizionat “Dacii”, peliculă apărută sub regia lui S. Nicolaescu în 1966 şi care i-a schimbat viaţa acestui rus siberian. Decise să înveţe limba română şi a studiat-o cu ajutorul dicţionarelor. A venit la Chişinău, unde a studiat limba spaniolă la Universitate, ulterior a predat spaniola la şcoală la Peresecina, apoi la Orhei. A activat ca redactor pentru dublaj la ziarul “Plaiul Orheian” în anii ’90, fiind şi unul din promotorii Mişcării de Renaştere Naţională la Orhei, a activat ca şef al Departamentului Relaţii Interetnice pe vremea preşedintelui Mircea Snegur. La moment dl Grebenşcicov (apropo, domnia sa ruga ca numele său să fie scris cu “c” şi nu cu “k”) este profesor universitar la ASEM unde predă limba spaniolă. De foarte dese ori am vorbit cu el anume despre creaţia lui Sergiu Nicolaescu, filmele căruia au ajuns mult mai departe decât hotarele României, educând respect pentru istoria şi destinul unui popor. − Mai întâi au fost “Dacii”, pe care l-am vizionat la cinematograf. Mi-a plăcut întratât că l-am mai vizionat de trei ori, ulterior am urmărit întreaga filmografie a lui Sergiu Nicolaescu, ceea ce mi-a trezit interes pentru tot ce e românesc, adică istorie, cultură, limbă, şi m-am apucat să le studiez spre a înţelege că sunteţi parte a neamului românesc, că limba vorbită în Moldova poate fi numai română şi, până la urmă, să-mi leg soarta de Basarabia. Destinul mi-a mai dat o familie extraordinară, o mulţime de prieteni şi, dacă Dumnezeu mi-ar oferi încă o dată şansa să iau viaţa de la început, aş repeta aceeaşi cale fără ezitare, ne-a spus dl Grebenşcicov, care a mai adăugat că şi acum continuă să vizioneze ocazional filmele adolescenţei în format digital. Vs. de cele întâmplate la trecerea în nefiinţă a Maestrului dl Grebenşcicov a fost mai explicit: anume de atâta, cred, Artistul şi-a dorit să fie incinerat, ca să nu urce şi să latre pe el, precum pe leul mort căţeii. Or, leul chiar şi mort oricum leu rămâne. Cenuşa, cred, a fost ultimul fiu al marelui regizor şi actor, a conchis dl Grebenşcicov.

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor ziarului „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

Продаем КОТЕЛЕЦ и ФОРТАН 40x20x20, минимальная цена 6,5 лея. Деревянные ОКНА и ДВЕРИ. Цена доступная. T. 30061, 069270832. РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРЫЕ ДИВАНЫ. T. 23430, 069963666. ПРОДАЕТСЯ ПОЛДОМА, наг. часть, за кооп.училищем и дом в р-не стадиона, сауна по доступной цене. Т.: 023029613, 068431118, 079570049, 067369513.

К Ув г. Р СЫ Сорока

• Наращивание ногтей (гелевое и акриловое наращивание, дизайн) • Маникюр – педикюр • Массажист • Косметолог – визажист • Парикмахер – универсал Все материалы предоставляются! Teл.: 023025546 Моб.: 069915083, 067468805.

СП «MAGT-VEST» ООО продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - свекловичный жом, в гранулах; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 93825, 067163882.

ПРОДАЕТСЯ

*участок под строительство дома, Застынка, 13 соток, колодец, погреб, электричество, забор. *земельный участок, 0,24 га, по трассе в сторону с. Околина, есть вода и газ. T. 068785926, 060434194.

Concurs pentru oferta de preţ Primăria Cremenciug anunţă concurs pentru achiziţionarea produselor alimentare la Grădiniţa de copii Cremenciug pentru prima jumătate a anului 2013. Concursul va avea loc pe data de 16 ianuarie 2013, ora 10.00, în incinta Primăriei. Ofertele se primesc până la data de 16.01.2013, ora 9.30. Persoana de contact: primarul Anatol Pânzaru, tel. 65536.

Мама и семья Вырлан поздравляют ЯКОБА и МАЮ КОСТИН из Слобозия-Вэрэнкэу с днем рождения! Здоровы будьте и удачливы без меры! Желаем Вам успехов, светлой веры, И пусть Вам путеводная звезда Жизнь освещает ярко и всегда.

БЛАГОДАРНОСТЬ Ион Настас из Христичь и Валерий Ковальски из Сорока выражают благодарность врачу ЛЮДМИЛЕ ГЕРМАН, медассистенткам ЮЛИИ СПОЯЛЭ и АНЕ ПОРУМБАК, коллективу неврологического отделения Сорокской районной больницы за доброту и высокий профессионализм. Дай Вам Бог счастья, здоровья, радости и многих лет жизни!

Требуются квалифицированные строители для работы в России. Регистрация, проживание. T. 060650337, 060405447.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Замеры, Тел.: 2-52-57, • КАРНИЗЫ, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ

069118572

anunţ cu priVire La condiţiiLe de desFăȘurare a concursuLui pentru ocuparea Funcţiei pubLice de conducere temporar Vacante Consiliul satului Racovăţ anunţă concurs la ocuparea funcţiei publice de conducere vacante de secretar al Consiliului local pe o perioadă determinată. Dosarele de participare la concurs, întocmite conform Hotărârii Guvernului nr.201 din 11.03.2009, se primesc până la data de 04 februarie 2013, ora 10.00 la sediul Primăriei Racovăţ în biroul secretarului Consiliului local, telefon 0230-60238. Bibliografia concursului: Constituţia; Legea administraţiei publice locale; Legea privind funcţia publică şi statutul funcţionarului public; Legea cu privire la petiţionare; Legea finanţelor publice locale; Legislaţia conform domeniului de activitate. Persoanele interesate pot depune personal Dosarul de participare la concurs: formularul de participare, specificat în anexa la Regulamentul aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.201 din 11 martie 2009; originalul şi copia buletinului de identitate; originalul şi copia diplomelor de studii şi ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională şi/sau specializare; originalul şi copia carnetului de muncă; originalul certificatului medical; originalul cazierului judiciar. Condiţiile de participare la concurs: studii universitare în domeniul juridic, licenţiat în drept; cunoaşterea sistemului de domeniu, legislaţiei din domeniul juridic; aptitudini de a gestiona şi planifica timpul de muncă; nivel înalt de responsabilitate; flexibilitate în comunicare, posedarea liberă a limbilor română şi rusă; posedarea limbii moderne (un avantaj); abilităţi analitice de a analiza procesele sociale din domeniul dat; abilităţi de a elabora acte normative; abilităţi de lucru în echipă; cunoaşterea avansată a programelor Microsoft (Word, Excel); experienţă profesională 1 an. Termenul de prezentare a actelor și data desfășurării concursului vor fi stabilite de către comisia de concurs.

03(680) • 18 января 2013

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Lucia Borozan, Soroca, 8 ianuarie, băiat Romina Nistrean, Soroca, 9 ianuarie, băiat Silvia Ilieș, Soroca, 9 ianuarie, băiat Nona Boţoroga, Rubleniţa, 10 ianuarie, fată Mariana Rusu, Soroca, 10 ianuarie, băiat Angela Vicol, Ocolina, 11 ianuarie, băiat Aurelia Grosu, Șeptelici, 12 ianuarie, fată Malvina Buzdugan, Pârliţa, 13 ianuarie, băiat Tatiana Zolotari, Cerlina, 14 ianuarie, băiat Ala Pruteanu, Zastânca, 14 ianuarie, băiat Natalia Solomon, Șolcani, 14 ianuarie, fată Cristina Ilieș, Schineni, 14 ianuarie, fată Rodica Safca, Rubleniţa, 14 ianuarie, duplex fete Cristina Vrabie, Tătărăuca, 14 ianuarie, băiat Ana Chiroșca, Rubleniţa, 14 ianuarie, băiat Svetlana Dudnic, Visoca, 15 ianuarie, fată Ludmila Cojocari, Soroca, 15 ianuarie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаем благодарность РОДИКЕ УНГУРЯНУ за тепло в наших домах. Дай ей Бог здоровья, радости от дорогих сердцу людей и сил, чтобы помогать и впредь малоимущим. С уважением, Варвара Шойму, Мария Андроник, Любовь Папэмере, Николае Митрофан, Мария Лисник, Алена Иванко, Ана Пашковская из Раковэц

Хорошие условия, низкая арендная плата. T. 023022527, 068708000.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Семьи Фокша Юлия и Ефим и Лидия Сливински поздравляют ГРИГОРЕ ПЫНЗАРЬ с 60-летним юбилеем! Пусть от этой сверкающей даты Будут счастливы годы твои, Пусть мечты твои будут крылаты И безоблачны ясные дни! Пусть будет в жизни всё, что нужно, Чем жизнь бывает хороша, Любовь, здоровье, счастье, дружба, И вечно юная душа!

Сдаются КАБИНЕТЫ

МУЗЫКА ДЛЯ СВАДЕБ,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832.

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû

íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600)

С 16 по 21 января 2013г., торговый центр „Elite-Michelle” проводит полную распродажу товара и оборудования в связи с его закрытием. Администрация. T. 069456431.

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул. Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

În atenţia tuturor oamenilor din Moldova! Natalia, cu puteri miraculoase, a sosit în Moldova pentru a ajuta oamenii aflaţi în suferinţă, care nu pot găsi linişte sufletească. Iată de când a sosit îi aduc oamenii mulţumiri pentru cazurile care le rezolvă zi de zi. Dna Natalia poate rezolva următoarele cazuri: dezleagă cununii legate, aduce spor în afaceri, ajută oamenii să nu mai consume alcool, împreunează pe cei care se iubesc, lecuieşte impotenţa, depresia, îi aduce pe drumul cel bun pe copiii care nu ascultă de părinţi. Dna Natalia nu va şedea decât o săptămână. Contactaţi-o la tel. 0040743755162, 0040741384845. Iată şi cazurile rezolvate de dna Natalia. Sunt Maria. Mii de mulţumiri dnei Natalia deoarece mi-a readus soţul pe drumul cel bun. Consuma foarte mult alcool, aveam numai certuri, scandaluri, nu ştiam încotro s-o mai apuc. Auzind de minunile dnei Natalia am apelat la dânsa, în numai o singură şedinţă l-a readus pe calea cea bună şi nu mai consumă alcool. Sunt Nadejda din Șoldăneşti. Aveam cununiile legate, dânsa mi le-a dezlegat şi sunt pe cale de căsătorie. Mii de mulţumiri dnei Natalia.

concurs prin oFerta de pret

Comanditar: Primaria Ocolina. Persoana de contact: Ceban Valentina, 23044236,23044244. Obiectul: Achizitionarea produselor alimentare pentru alimentarea copiiilor in gradinite. Data si locul desfasurarii concursului: 01 februarie 2013, orele 10.00, in incinta primariei.

AVIZ

Сonsiliul orăşenesc Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei publice vacante de secretar al Consiliului orăşenesc Soroca. Cerinţe faţă de candidat: − studii superioare în domeniu de drept sau de administraţie publică; − cunoaşterea legislaţiei Republicii Moldova; − posedarea obligatorie a limbilor de stat şi rusă; − flexibilitate în comunicare; − abilitaţi de lucru în echipă; − cunoaşterea programelor Microsoft Oﬃce; − abilitaţi de a elabora acte normative; − punctualitate şi responsabilitate; − experienţa în domeniu va fi considerată ca prioritate; − posedarea unei din limbile străine se consideră un avantaj. Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare саre va conţine următoarele documente: − formularul de participare (specificat în anexa Hotărârii Guvernului nr. 201 din 11.03.2009); − originalul şi copia buletinului de identitate; − originalul şi copiile diplomelor de studii şi ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională şi/sau specializare; − originalul şi copia carnetului de muncă; − originalul certificatului medical; − originalul cazierului judiciar. Dosarul de participare la concurs se depune în termen de până la 01 februarie 2013 inclusiv, la Primăria or. Soroca (biroul 415, or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5). Telefon de contact: (0230) 2-20-94.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Педагогический коллектив гимназии № 1 г. Сорока выражает искренние соболезнования бывшей учительнице Елеоноре Елэу в связи с кончиной МАТЕРИ. Вечная ей память.

Раиса Спиней, Людмила Кречун, семья Михаила Грэждиян и Бориса Ожог выражают искренние соболезнования двоюродной сестре Алине Ефтоди и сыну Штефану в связи с безвременной кончиной мужа и отца ВАЛЕРИЯ. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Пуриче Юрий и Наталья из Шолкань глубоко скорбят в связи с безвременной кончиной соседа ВАСИЛЕ ДРАГАН и выражают соболезнования родным и близким. Царствие ему небесное.

Семьи Спиней и Кобэсняну выражают искренние соболезнования Валентине и Николаю Петелка в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Педагогический коллектив гимназии с. Вэрэнкэу выражает искренние соболезнования Нине Самоилэ в связи со смертью мужа Анатолия Самоилэ. Пусть земля ему будет пухом.

Педагогический коллектив гимназии Режина Мария выражает искренние соболезнования Маргарете Настас в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

03(680) • 18 января 2013

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 13, газ, отопление, ремонт, договорн. T. 068225066.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, косм. ремонт, ул. Лучафэрул, 18. T. 023030909, 069307345.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 20, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 069596279, 060237667.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/41, газ, отопление, евроремонт „под ключ”. T. 023093097, 068410108.

 Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, 38 м², отопление, туалет, ванная раздельные, балкон 6 м, новая крыша, €17500, торг. T. 023033616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 067589312.  Сорока Ноуэ, 3/3, газ, отопление, солн. сторона, подвал, €14000. T. 067176141.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальн. ремонт. T. 24446, 078857771.

 Сорока Ноуэ, 3/3, без ремонта. T. 068309815.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3. T. 069500621, 068277731.

 Сорока Ноуэ, 3/3, солнечная сторона, космет. ремонт, €7500, срочно! T. 068867318.

 Stil, 7/9, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал. T. 023028711, 068899522.

 Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта. T. 079349487.

 Stil, 4/5, gaz, отопление, ремонт, меблирована. T. 023022384, 060565627.

 Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. в Сорока или 1-комн. Кишинэу. T. 31941, 068961195.  центр, 7/9, солнечная сторона, ремонт. T. 023030062, после 17.00, 068515336.  центр, газ, отопление, середина дома, солнечная сторона. Срочно, недорого! T. 069369652.  центр, 8/9, 1,5 комнаты, ул. Негруци, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 068977101.  центр, 4/5, евроремонт. T. 023025315, вечером, 069353644.  Hidroinpex, 1-комн. секция в общежитии, 5/5, косметич. ремонт. T. 33884, 069605428.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. Артелелор, 33/15, евроремонт, крыша отремонтирована, отопление, подвал. T. 32852, 069379631.  нагорн. часть, ул. Артелелор 33/17, середина дома, 48 м², комнаты раздельные, стеклопакеты, отопление. T. 29307, 068144167, 068305299.  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  Hidroinpex, ул. В. Строеску, 86, солн. сторона, 8/9 эт., газ, меблирована. Торг! T. 023021637, 068202304.  Сорока Ноуэ, 1/5. T. 31777, 069207411.  Сорока Ноуэ, 5/5, евроремонт, отопление, середина дома. T. 069149221.  Сорока Ноуэ, 4/5, отопление, солн. сторона. T. 31947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 1/5, отопление, газ, частично меблирована, телефон, интернет. T. 023021712, 060351214.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 22, середина дома, газ, бойлер, меблирована. T. 26604, 23278.  Сорока Ноуэ, 3/5, недорого, срочно! T. 93009, после 18.00, 069092115.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты, подвал. T. 023029422, 068483182.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 18, газ, без ремонта, торг. T. 023023905, 0079035554082, Москва.

 Stil, 52 м², середина дома, комнаты раздельные, балкон 7 м, отопление. T. 023026868, 079067745.  Stil, 2 раздельные комнаты, 1/5, газ, подвал. Возм. под офис, аптеку, парикмахерскую, возм. пристройка. Срочно! T. 069206850.  Stil, 4/5, 48,4 м² – общая, 28,6 м²- полезная, 7,7 м²- кухня, газ до плиты, без ремонта. T. 023029574.  Stil, 6/9, середина дома, солн. сторона, комн. раздельные, газ до плиты, балкон 6 м, стеклопакеты; 2 комнаты, центр, 4/9, ул. Негруци, 4/74, 28 м², ремонт, стеклопакеты, отопление. T. 27574, 060118212.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.  центр, в доме на земле, возле детсада № 6, вода, газ, подвал, гараж, сарай, 1,5 соток. T. 069225736.  центр, 9/9, 56 м², жилая – 28 м², комнаты раздельные, застекл. лоджия, газ, печка. Срочно! T. 068619041, 079816433.  центр, 3/5. T.069455039, +380934300960.  центр,1/2, ул. Ал. чел Бун, 17/5. T. 069713700.  центр, 5/5, над магазином Chişinău, ул. Шт. чел Маре, 28/27, газ, отопление, меблирована. Срочно! T. 24059, 068789350.  центр, 1/5, газ. Возм. Под офис или магазин. T. 023024155, после 14.00, 060225211.  Бужэрэука,1/2, отопление, ремонт, гараж, погреб. T. 24400, 060704511, 069880007.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/11. T. 023024331.  Бэлць, пригород, €5200. T. 078852902, 069063502.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, без ремонта. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта. T. 027124235, 067608302.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 16, солн. сторона, середина дома, газ, возм. обмен на дом. T. 069222705.  Сорока Ноуэ, I-й эт., ул. Лучафэрул, 6/23, без

ремонта. T. 28232.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, без газа. T. 27574, 060118212.  Сорока Ноуэ, 3/5, 72 м², ул. Д. Кантемир, 22/44, газ, отопление, ремонт, новые окна и двери. T. 069654131.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт, новые окна и двери. T. 023024361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. T. 023028308, 069446573.  Stil, 9/9, газ, стеклопакеты. T. 25332, 068805836.  Stil, 9/9, 2 балкона, ремонт, 60 м². T. 060751225, 060207814.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 8/9, за магазином Modern, газ, отопление, солн. сторона, без ремонта. T. 068054117.  центр, 3/5, возле рынка, газ, отопление, ремонт. T. 023030014, 069381411.  центр, 5/7, газ, отопление, ремонт. T. 023025315, вечером, 069353644.  центр, 5/5, отопление, печка, солн. сторона. T. 31112, после 18.00, 069512284.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.

 нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, евроремонт, баня, туалет в доме, холодная и горячая вода, канализация, сарай, огород, место для расширения, договорн. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, погреб, хозпостройки, 7 соток, колодец, сад. T. 023033728, 068567920, 068393022.  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на квру. T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть,. дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19.00, 069179955.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Недовски, 41, 6 соток, незаконченный, торг. T. 25649, 060241443.  нагорн. часть, дом, школа №4, 2-эт. сарай, гараж, сауна, водопровод, канализация, газ, 6 соток, €23000, договорн. T. 068175070, 069373044, +79067124135.  нагорн. часть, дом, Legenda, 100 м², канализация, печное и паровое отопление, Internet, гараж, хозпостройки. T. 23903.  нагорн. часть, 2-эт дом, ул. Недовски, 8 „a”, сарай, погреб, гараж, 6 соток. T. 023029022, 068768058.  кооперативный колледж, дом, 6 соток. T. 060169981.

 нагорн. часть, 1/2, район телевышки, газ, отопление, без ремонта, 1 сотка, гараж, подвал. T. 079321855, 069521855.

 ул. Пэчий, 1, дом, 6 соток, 2 подвала, гараж, 6 жилых комнат, стеклопакеты, большая терраса, удобства. T. 24898, 069372953.

 нагорн. часть, 7/9, газ, без ремонта, €18000. T. 023022893, 068903736.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, гараж, сарай, 2 сотки. T. 27424, 069134080.

 нагорн. часть, 1/2, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.  3/9, новый котельцовый дом, 73 м², солн. сторона, проект серии 102, газ до плиты, без ремонта, выход на балкон 9м² из зала и кухни. T. 023025918, 069556603, 069210519.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.

ДОМА:  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул. Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Мэкэреука, Дрокия, возле остановки автобуса. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).

 Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Новый план, 2-х эт. дом, возле леса, ул.Пэдурилор,17, 8x12, 6 соток, €23000. Срочно! T. 32601, 068467115.  Бужэрэука, дом, 6 соток, водопровод, канализация, асфальт. двор. Возм. обмен на кв-ру в районе Stil или Сорока Ноуэ. T. 023031699, 068435120, 069457297.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, дом, 2 эт., сарай, погреб, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом и жилой сарай, ул. Секарэ, 5. Возм. варианты. Торг. T. 24289, 079309801.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, новый, 240 м², ул. С. Поеташ, 4A, водопровод, канализация, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 6 соток. T. 31199, 068273372.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., пер. В. Русу, сарай, 10 соток, вода, газ. T. 28641, 068418841.  Бужэрэука, дом, ул. В. Русу, 2 эт., 9x11, газ, вода, канализация. Срочно, недорого, звоните, договоримся. T. 069135605.  Бужэрэука, дом, возле центральной бани, 3 комнаты, 10 соток, удобства, цена договорн. T. 069792395.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, колодец, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 26924, 069410314.

Observatorul de Nord  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, дом, район примэрии, высокий подвал, все удобства, газ, отопление, с выходом на центр. улицу. T. 33732, 069044999.  центр, полдома, 2 комнаты, 2 печки, кухня, 2 входа, ул. Дечебал, 32, деревянный сарай, погреб, гараж. Или меняю на кв-ру в нагорн. части. T. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток, €16.000, торг. T. 025244591, 068544135.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, дом, 1,5-эт., пер. Тинеретулуй, 3, нежен ремонт, €18000. T. 21174, 067387411, +380968219500.  центр, дом, район пивзавода, 4 комнаты, сарай, газ, печное и паровое отопление, гараж, 7 соток. T. 023025029, 068419377, 068880267.  центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центральная канализация, газ, отопление, другие удобства. T. 023022928, после 18.00, 068445789.  центр, дом, район церкви „Adormirea Maicii Domnului”, ул. Коммуна дин Парис, 22, водопровод, газ. Или меняю на кв-ру. T. 27644, 068368845, 069177506.  центр, полдома, возле рынка, двор, печное отопление, вода, газ во дворе, 13.000 евро. Срочно! T. 023030033, 068903525.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, дом, 4 комн., удобства, или меняю на кв-ру + доплата. Т.26293, 069208415.  Сорока Ноуэ, 1,5-эт. дом, на берегу Днестра, 12 соток. T. 069354254, 068109034.  кооперативный колледж, 2-эт., ул. К. Морузи, 12, водопровод, канализация, гараж, сарай, колодец, 9 соток, цена договорн. T. 28809, вечером, 068101068.  район стадиона, капитальный дом, удобства, паровое отопление, 10 соток. T. 023024973, после 12.00, 079013015.  район стадиона, полдома, ул. Нукарилор, удобства, 5 соток. T. 27684. 30509.  район стадиона la stadion, в 60 м от вторых ворот, полдома, веранда, кухня, 2 комнат, 5 соток, €7000. T. 22912, 079244480.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T. 32939, 079969811.  Застынка, дом, возле магазина „La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 32939, 079969811.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Сpoчно! Недорого! Т. 23187, 067343690.  Слобозия-Кремене, 2

дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Околина, дом, центр, 30 соток, сарай, погреб, колодец, виноградник, фрукт. деревья. T. 069503693.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Иоржница, дом, 200 м от трассы. T. 51384, 51219.  Косэуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, сарай, погреб. T. 068661329.  Косэуць, дом, сарай, погреб, колодец, деревья, виноград, 32 сотки, квота 1,5 гa. T. 61285, 068501624.  Косэуць, дом, первая остановка автобуса, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 50 соток, родник. T. 068920060, +79154616372 (Москва).  Курешница Ноуэ, дом, сарай, погреб, колодец, баня, 45 соток; дом в Курешница Веке. T. 27100, 069125966.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, газ, вода. Или меняю на кв-ру. + доплата. T. 023030893, 069836706.  Волоаве, дом, погреб, хозпостройки, 43 сотки, деревья, виноград, колодец у ворот. T. 060721962, 068507293.  Рубленица, дом, возле стадиона, 2 гаража, подвал, срочно! T. 069781339.  Рубленица, погреб, хоз.постройки, меблирован, 6 соток. Или МЕНЯЮ на квартиру. T. 50181  Раковэц, дом, сарай, погреб, гараж, подвал, хозпостройки, 13 соток. T. 060828865.  Холошница, дом на берегу Днестра, вода, канализация, баня, парное отопление, гараж, колодец, 40 соток. Срочно! Или меняю на дом в Сорока. T. 70299, 068566343.  Христичь, дом, сарай, времянка, погреб, 25 соток. T. 023027379, 023042201.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.  тов-во Строитель, благоустроенный дом, все удобства, 12 соток, колодец, гараж, погреб, телефон. Срочно! T. 30135, 069629147.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  Кандеба, дачный поселок, 2-эт. дом, сарай, гараж, погреб, колодец, все коммуникации, 18 соток. Срочно! T. 023027869, 068794115.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1,5 соток. T. 069546856.

Observatorul de Nord

03(680) • 18 января 2013  кв-ра, Сорока Ноуэ отопление на электричестве, частично меблирована. T. 060343920.  2-комн. кв-ра, центр, для семейных. T. 22915, 068993178.  приму на кв-ру девушек, отдельная комната, отопление, удобства, Сорока Ноуэ. T. 27147.

 повозка. T. 023048043.  биокатализатор топлива для экономии на вашем автомобиле, мотоцикле, тракторе и т.д. до 30% (дизтопливо, бензин, пропан-бутан). T. 33036, 037379655098.  2 раскладных кресла, хор. сост., 4-конфорочная газплита со шкафом (последняя модель), б/у, очень хор. сост. T. 068998854 (перезвоню).  эл. сварка, дверь б/у, полированный стол, новая стиральн. машина, швейн. машина, эл. камин масляный, дрова, уголь и др. T. 023092531, после 17.00.  2 дивана и 2 кресла. T. 023023430, 069963666.  ванна, белая, металлическая, 170 см, 1300 леев. T. 060024758.  фортепьяно Ucraina, хор. сост., велотренажор. T. 069121778.  дрова, недорого. T. 21451, 069377558.  действующий бизнес в сфере продовольственных услуг. T. 069058746.  кафе „Floricica”, ул. И. Крянгэ, 1, 391 м². T. 069288610, 069375653.  пакет документов на SRL, неплательщик НДС. T. 069212456.  помещение, Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 9, под офис, магазин, парикмахерскую и др. Удобства. T. 069121778.

УЧАСТКИ:  участок в районе роддома, 6 соток. T. 023029022, 068768058.  8 соток, Новый план, забор, фундамент, подвал, стройматериалы. T. 069102774.  20 соток, Stil, ул. Попович, 15. T. 21595, 069595377.  участок, 12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент. T. 069080960.  участок, 6 соток, Новый план, ул. Казимир, 4, камень и песок. Срочно! T. 060099346, 068287081.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, в том числе и для бусика, район Сорока Ноуэ, возле лицея „C. Stere”. T. 069354915.  капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9; капитальн. гараж с подвалом, Сорока Ноуэ. T. 0230 32094, 068596919.s  2-этажный капитальн. гараж, возле детсада № 17, охраняемая территория, погреб. T. 069393056.

 2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, (р-н д/сада nr.17). T. 31028, 069766359.

АВТО:  Audi A-4, 1996г., 1,6, бензин, хор. сост., €4300, договорн. T. 069511393.  VAZ-2115, 2004г., 1,5 i, хор. сост. T. 069228653.  VAZ-2108, 1991г. T. 067320888.  VAZ-2107, газ/бензин, 45000 км, 1991, хор. сост., €1700. T. 22912, 079244480.  VAZ-2110, 2001г., 1,5, очень хор. сост.; VAZ-2109, 1995г., 1,5. T. 023030917, 068549380.  Opel-Combo, 2005г., 1,3 дизель, пассажирск., свежепригнан из Германии, недорого. T. 079539183.  Opel Combo, 1,3 дизель, хор. сост., 2004г. T. 023030135, 069036862.  запчасти б/у для: Opel Vectra A, B; Opel Astra, Nissan Almera, Hyundai H-200, Audi100, Renault Megane, Peugeot 206. T. 30666, 068289622.  2 пружины к Opel Omega, 200 леев; 2 диска к Mercedes-123, 200 леев; бензонасос к Opel Omega, 100 леев. T. 023042677, 069389908.  Ford Tranzit, грузопассажирский, 1993г., белый, низкая и короткая база; мотор „паук”, новый аккумулятор, новая резина, €2100. Возм. торг. T. 023042677, 069389908.

 VW Golf-5, 2009г., 25000 км, идеальн. сост, черный цвет, €9600. Срочно! T. 023030033, 068903525.

 стенка Orion, столы, письменный стол, гардероб, паласы, стол для гаража с тисками, шкафы для запчастей, трубы для ворот, телевизоры на запчасти, плита ж/б 6x1,5x0,06, сейф для оружия, кабель 7-жильный медный, 100 м. T. 24446, 078857771.

 Mercedes-Vito-112, бус, черный цвет, 2000г., идеальн. сост. T. 069533040.

 ячмень, кукуруза, тыквы, в большом и маленьком количестве. T. 069497058.

 Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.

 стельная корова, 8 мес. T. 023048875.

 VW Bora, 2005, 1600, бензин. T. 069382390  VW Golf-3, 1994, 1,8, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  ноутбук Toshiba: i3 2,13GHz, 4GB DDR3 (1333MHz), 640GB диск, 15,6" HD экран, Intel HD видеокарта (до 1,6GB), батарея (до 6 часов), HDMI 1080р порт, DVD-writer и т.д. Windows 7 (лицензия). Новый, в упаковке, в работе не был. Гарантия – 1 год. Цена – $880. Т 069693671.

МЕБЕЛЬ:  овальный стол, б/у в отл. сост. T. 023022593, 069265309.  мягкая мебель, большой угол. T. 30182, 068575438.

РАЗНОЕ:

 куплю авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.

 ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.

 трактор MTZ-80, культиватор, опрыскиватели, VR – 3,0, VUC, PPV-3, другие агрегаты. T. 068946596.

 шв. машинка производственная, оверлок, большое зеркало, стол раскладной. T. 079254584.

 стиральная машин автомат, посудомоечная машина, утюг Philips, очень хор. сост., из Европы. T. 069189113.  теплица 360 м² + ирригационная система; цистерна 25 т; мотоблок Subaru с агрегатами. T. 023073215, 069907006.  промышл. холодильн. камера, гриль, 3-фазная эл. сварка, заркала 1,25x0,4, хлеборезка, столярный станок, тестомес, жарочный шкаф, промышл. кухонные столы, мясорубка, алюминиевые кастрюли 30, 40 и 50 л и др. T. 078164563.  2 мягких кресла. T. 023022405, 069564478.  чугунные батареи. T. 068540408.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  помещение в центре, 16 м², (Viorica cosmetica), под офис или магазин. T. 069113374.

 помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

CНИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.  Куплю запчасти к ВАЗ или куплю ВАЗ недорого, на ходу. T. 068431118, 079570049, 067369513

КУПЛЮ:

 металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  свинину, говядину, баранину и кроликов. T. 023033550, 069165601.  комнату в общежитии. T. 068309815.  фирма купит земельный участок или торговое помещение в центре. T. 060667704.  кв-ру срочной продажи. T. 023030666, 068289622.  овец, коз, пшеницу, кукурузу, орехи в скорлупе ДКУ, агрегаты для трактора МТЗ, землю в Застынка. T. 060209393.

МЕНЯЮ:

 дом в районе кооп. колледжа, маршрут № 3, возле трассы, вода, газ, канализация, 12 соток на 3-комн. кв-ру. T. 069124117.

УСЛУГИ:

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  электрика – все виды услуг. T. 068386117.  транспорт MAZ, ZIL-131, KAMAZ, HUNDAY, от 500 кг до 20 тонн, во всех направлениях. Продаем песок, щебень, котелец. T. 023025195, 069039788, 069141495.  тамада. T. 060571492.  устанавливаю плитку, сантехнику, меняю двери и окна. T. 069670632.  внутренние и фасадные ремонтно-строительные работы, в кв-рах и домах. T. 023026692, 069591503.  внутренние и наружные ремонтно-строительные работы. T. 023029003, 068577632.  внутренние и наружные ремонтно-строительные работы. T. 22232, 068588869.  ремонт компьютеров на дому – установка Windows ХР, 7 Виста, программ, антивируса. T. 069498578.

 приму на кв-ру девушек, центр, все удобства. T. 068875216.

 ремонт в квартирах, все виды работ, установка систем отопления, сантехника, электричество. T. 023024686, 069184201.

 комнату для семьи, все удобства, без хозяина, долгосрочно. T. 023092531, после 17.00.

 эксклюзив для ценителей качественной обуви на кожаном ходу с рантом. Ручная работа. T. 023030400, 068725654.

 1-2 комнаты. T. 069327835.

 тюнинг салона автомобиля, перетяжка рулей, торпед, дверей, потолков. T. 068934540.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 няня, 40-50 лет. T. 060811962.

 мойщики. T. 22851, 079037517, 079034881.  продавец, уборщица, в мясной магазин, срочно! T. 069165601.  приемщик, бармен, официант, повар. T. 023023456, 069270260.  компании „AVC” требуются торговые представители. Наличие авто и опыт работы – обязательны. T. 060601244.  автослесари, возм. обучение. T. 069857246.  заплачу хорошие деньги тому, кто поможет развить брэнд! T. 060098882.  компании tianDe – косметика из Тибетских трав – требуются дистрибьютеры, свободный график, неограниченный доход. T. 023084887, 069388884.  опытные швеи, закройщики, хорошая зарплата, выдается еженедельно. T. 068989911.  парикмахер и маникюрщица с опытом работы. T. 068777787.  уборщица. T. 060119115.  рабочие в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд 17.01.2013г., в 9.00, каб. 7, рассмотрит гражданское дело по иску Порческу Юрия против Чебан Татьяну об аннулировании декларации об отказе от наследства. Судья Л. Чухрий.  Сорокский суд вызывает Калдарарь Светлану, прож. в г. Единец, на судебное заседание по иску Сорокской прокуратуры о лишении родительских прав, которое состоится 21.01.2013г., в 9.00, каб. 10. Прокурор Татьяна Ротару.

УТЕРЯНО:

 удостоверение личности, выданное на имя Паскару Алена Петровна, 1983 г.р. Считать недействительным.  сертификат о присвоении фискального кода № 116625, выданный КХ „Murzac Anastasia”. Считать недействительным.  титулы, удостоверяющие право собственности на землю, кадастровые номера 7849204743 – 0,2901 гa, 7849205539 – 0,0905 гa, 7849204561 – 1,0043 гa, выданные на имя Данила Регина Алексеевна. Считать недействительными.  титул, удостоверяющий право собственности на землю, кадастровый номер 7841111228 – 0,899 гa, выданный на имя Федько Мария Федоровна. Считать недействительным.  титул, удостоверяющий право собственности на землю, кадастровый номер 7857211018 – 1,4988 гa, выданный на имя Коцага Василе Дмитриевич. Считать недействительным.  удостоверение инвалида (без номера), выданное Сорокским ВТЭКом на имя Албу Дорин Андреевич. Считать недействительным.

Observatorul de Nord

03(680) • 18 января 2013

ВЫПУСК

№ 9 (29)

продвижение участия в жизни местного сообщества издается Ассоциацией Независимой Прессы (АPI)

Экономия за счет малышей из детских садов Такой вывод содержится в Отчете аудита бюджетов административно-территориальных единиц Кахулского района и управления публичным имуществом за 2011 год, проведенном Счетной палатой. Согласно документу, расходы на питание одного ребенка в дошкольных учреждениях сел Кахулского района в 2011 году составили в среднем 8,7 лея при том, что норма, установленная Министерством просвещения на соответствующий год, составляла около 13 леев.

риказом №35 от 26.01.2010, Министерство просвещения утвердило финансовые нормы на питание детей (учащихся) учебно-воспитательных заведений на 2011 год. Так, стоимость питания ребенка в возрасте до 3-х лет установлена на уровне 11,25 лея в день, а ребенка в возрасте от 3-х до 7-ми лет – на уровне 13,68 леев. Как отмечается в отчете Счетной палаты, 34 примэрии Кахулского района выделили меньше средств, чем предусматривают минимальные финансовые нормы на питание детей в дошкольных учреждениях. Так, в селе Лопэцика нормы были сокращены на 7,6 леев, в селе Вэлень – на 7,5 леев, в селе Лебеденко – на 6,6 леев, в селах Кукоара и Бадикул Молдовенеск – на 6,0 леев. Чаще всего, пытаясь сэкономить деньги, примэрии использовали продукты более низкого качества, не соблюдали нормы, закрепленные Правилами питания для дошкольных учреждений. Представители Счетной палаты, а также специалисты в области общественного здоровья утверждают, что органы власти, не соблюдающие финансовые нормы на питание в учебно-воспитательных заведениях, ставят тем самым под угрозу здоровье ребят.

Утверждаем одно, а тратим другое

Бухгалтер примэрии села Бадикул Молдовенеск Анна Дрангой утверждает, что в 2011 году на питание одного малыша в детском саду было потрачено 8 лей ежедневно, в том числе 5,6 лея выделено из местного бюджета, а 2,4 лея собрано у родителей. По словам заведующей местным детсадом Александры Ляху, продукты питания для дошкольного учреждения куплены по более низким ценам у сельчан. «Если

хорошо. «Отчет поудалось приобрести литизированный и более дешевые проносит декларативный дукты, это отнюдь характер. Я не верю не означает, что эти в эти данные. Если 50 детишек питались хотите поговорить об недостаточно. Мне этом, свяжитесь со известно, что ежемной после празднидневная норма на Требуй отчета бюджетным средствам! ков», - заявила Сильпитание детей выше установленного нами тарифа, вия Штирбец, когда представиоднако местный совет, в ответ на тели АPI позвонили ей 4 января ходатайство, которое направили 2013 года. 9 января она опять я и родители, постановил, что отказалась предоставить нам сэкономленные за счет питания информацию, представляющую средства пойдут на ремонт зда- общественный интерес, отметив, ния», - приводит свои доводы что занята и находится на заседании. В свою очередь, примар села заведующая. Экономили за счет питания Лебеденко Татьяна Пинти также малышей и в селе Лопэцика. Так, отказалась проинформировать бухгалтер примэрии Марианна нас о том, какой тариф утверМога заявила, что на 2011 год на дил в 2011 году местный совет питание одного ребенка в мест- на питание детей в детском саду. ном детском саду был утвержден Она сослалась на то, что сбор затариф в размере 10 леев. Полови- прошенной информации требуну этой суммы оплачивали роди- ет много времени. «Мне нужно тели, а другая выделялась из бюд- поднять все документы за 2011 жета. Вместе с тем, на питание год, а это нужно сделать вместе с малышей фактически тратились бухгалтером. Вы хотите получить только порядка 6 леев в день. информацию сейчас, но я не иноСэкономленные средства пошли планетянин. Перезвоните через на «другие нужды дошкольного несколько дней», - заявила примар села Лебеденко. учреждения». Как утверждает руководиМестная администрация коммуны Кукоара, где работают тель аудиторской группы Счетдва детских сада (один в селе Ку- ной палаты Ион Плешка, органы коара и другой в селе Киркань), власти отвечают за мониторинг утвердила на 2011 год тариф на питания малышей в дошкольных питание ребенка в размере 10 учреждениях и оптимизацию леев. Вместе с тем, в дошкольном финансовых норм с тем, чтобы учреждении села Кукоара на эти обеспечить соблюдение требоцели было затрачено всего 8 леев ваний здорового питания детей. в день. Таким образом, за 2011 год «Если подобные факты были в детском саду было сэкономлено допущены, значит, и Главное 20 тыс. леев за счет средств, пред- финансовое управление, и местназначенных на питание детей. ная администрация Кахульского Как уточнила бухгалтер примэ- района неправильно запланирории Марина Никулица, деньги вали средства на питание детей и пошли на отопление дошкольно- неудовлетворительно следили за го учреждения в 2012 году. В дру- использованием этих денег». По словам заместителя дигом детском саду, расположенном на территории коммуны, на пи- ректора Национального центра тание одного ребенка затрачено общественного здоровья (НЦОЗ) еще меньше – около 7 леев в день. Константина Спыну, несоблюдеЗа счет оставшихся денег были ние финансовых норм питания приобретены продукты питания, малышей в детских садах тесно которые, по словам бухгалтера, связано с некачественным пита«остались на складе детского сада нием ребят, которые посещают эти учреждения. «О питании для следующего года» (!). детей должны заботиться местные примэрии, а также Район«Ответ получите после ное управление образования и праздников» В ответ на запрос Ассоциации Районное финансовое управлеНезависимой Прессы (АPI), не- ние. Если фактические нормы в которые примэрии Кахулского дошкольных учреждениях ниже района представили утвержден- установленных правилами пиные тарифы на питание малы- тания, тогда должен вмешаться шей в детских садах. Вместе с Кахульский центр общественнотем, такие сведения мы не смогли го здоровья, которому надлежит получить от примэрий сел Ле- определить составляющие рабеденко и Вэлень. Примар села циона питания в меню малышей Вэлень Сильвия Штирбец не дошкольных учреждений», - посогласна с отчетом Счетной па- ясняет представитель НЗОЗ. латы. Она утверждает, что ребят в детском саду кормили очень ЛИЛИЯ ЗАХАРИЯ

Согласно Приказу №38 от 23 января 2012 года «Об утверждении финансовых норм на питание детей (учащихся) учебно-воспитательных заведений», на 2012 год утверждены следующие финансовые нормы: для детей дошкольных учебных заведений: Итого леeв в день Включительно: Из бюджетных средств (леев в день) Из доплаты родителей (леев в день)

В яслях, детских садах Для возраста до 3 лет Для возраста от 3 до 7 лет

В дошк. учебных заведениях санаторного типа

4 часа

6 9-10,5 12-24 часов часа часов

4 часа

6 9-10,5 12-24 24 часов часа часов часов

4.05

8.10

12.15

16.20

5.35

9.40

14.75

16.20

18.95 21.00

2.70

5.40

8.10

10.80

3.55

6.25

9.85

10.80

12.65 14.00

1.35

2.70

4.05

5.40

1.80

3.15

4.90

5.40

6.30

7.00

Примар коммуны Мэлэешть с группой молодых людей колядуют «со спецмиссией»

ПРИМЕРЫ УЧАСТИЯ в решении проблем сообществ

В селе Тырзиень у колядующих была «спецмиссия» В нынешнем году, на Рождество по старому стилю, группа молодых людей из села Тырзиень коммуны Мэлэешть Орхейского района обошла дома односельчан с колядками, возвещавшими Рождество Христово. Благодарные хозяева отплатили им сладостями, фруктами, калачами и деньгами. Собранные колядующими около 6000 леев будут вложены в модернизацию заброшенного местного Дома культуры.

инициативой на этот счет выступили местные органы власти. «Детям и молодежи нашей коммуны негде проводить свободное время. Летом они помогают родителям в поле, а зимой им некуда идти…», - утверждает примар коммуны Мэлэешть Илие Выртосу. Он намерен отремонтировать Дом культуры, чтобы молодые люди могли посещать различные учебно-воспитательные кружки. «Молодежь с радостью откликнулась, когда мы предложили использовать собранные от колядования односельчан деньги на обновление учреждения культуры», - рассказывает глава местной администрации.

От 70 домохозяйств собрано около 6000 леев

Первыми колядующие пришли к тем, кто живет около Дома культуры. Это – супруги Якоб и Зинаида Стратулат. Кроме традиционных рождественских калачей, хозяева не преминули дать колядующим и небольшую сумму денег, особенно когда услышали о намерении отремонтировать Дом культуры. «Я

Колядующих благодарит семья Стратулат из села Тырзиень

даю вам деньги, но прошу не шуметь ночью, когда Дом культуры вновь начнет работать», - в шутку наказал им дед Якоб. Затем колядующие направились к дому Надежды Ончу. Женщина радуется, что спустя много лет Дом культуры вновь оживет. Она прекрасно понимает, насколько важен и вклад сельчан в это начинание. «Будь ты и самым лучшим примаром в стране, но в одиночку, без поддержки сельчан, ты ничего не сделаешь. В добрый час!», - пожелала она молодым колядующим. «Казначеем» у группы колядующих был Григоре Рэйляну. Он отвечал за специальную шкатулку, в которую собирались деньги. Каролина Попа отмечала в тетрадке имя и сумму, которую передал каждый хозяин. С утра и до после обеда эти 13 колядующих сумели обойти почти все местные хозяйства. В 70 домах они собрали около 6 тыс. леев. «Начало хорошее. Определенная сумма на ремонт здания будет выделена и из местного бюджета. В общей сложности потребуется порядка 200 тыс. леев. Отрадно, что свой финансовый взнос внесут и две женщины, которые роди-

лись в нашем селе, но уже давно обосновались в Швейцарии. Надеемся, что в сентябре мы отметим Престольный праздник села Тырзиень уже в отремонтированном Доме культуры», - поведал нам Илие Выртосу. Он рассказал, что вопрос о модернизации дома культуры неоднократно обсуждался на сельских сходах. Местным жителям сообщили и об инициативе «колядования со спецназначением». Большинство сельчан поддержали эту идею. «Люди пообещали помочь и деньгами, и личным участием, когда начнутся собственно ремонтные работы», - отметил примар села Мэлэешть. Начальник Управления культуры Орхейского районного совета Георге Гурюк мечтает, чтобы примеру сельчан из Тырзиень последовали и другие населенные пункты района. «Как правило, люди быстрее откликаются, когда деньги собираются на ремонт школы или детского сада. Но вот жители из Тырзиень продемонстрировало такое же чуткое отношение и культуре села, что очень важно», - пояснил он.

ЛИЛИЯ ЗАХАРИЯ

ВНИМАНИЕ: КОНКУРС ДЛЯ ПРИМЭРИЙ И МЕСТНЫХ СМИ Примэрии, которые обеспечат самое широкое и активное участие граждан в процессе принятия решений, и медийные учреждения, которые проведут самые эффективные местные кампании по мониторингу использования публичных средств, будут награждены Ассоциацией Независимой Прессы (АPI). Победителей определят по итогам конкурса; размер премий составит от 300 до 1000 долларов. Сроки подачи документов для участия в конкурсах продлены до 30 января 2013 года. Для продвижения положительного опыта участия граждан в решении местных проблем, а также для стимулирования журналистских коллективов, которые следят за использованием местными властями публичных средств, АPI проводит два конкурса: «Лучшее мероприятие по привлечению

граждан к процессу принятия решений» и «Самая эффективная медийная кампания по мониторингу использования бюджетных денег». Примэрии, которые сумеют обеспечить наиболее широкое и активное участие граждан в процессе принятия решений, будут удостоены премий в размере от $500 до $1000. За наиболее успешные местные кампании по мониторингу использования публичных средств АPI удостоит редакции премиями в размере от $300 до $500. Результаты конкурсов будут объявлены в ходе открытого мероприятия, которое состоится в начале марта 2013 года. С положениями об организации и проведении конкурсов можно ознакомиться на сайте АНП: http://api.md/news/40446/index.html Дополнительную информацию можно получить по телефону: (22) 22-09-96

Страница издается при поддержке Фонда Сороса в Молдове, Программа Эффективное Управление. Высказанные мнения принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения Фонда.

Observatorul de Nord

03(680) • 18 января 2013

ГОД ДОЙНЫ И ИОНА АЛДЯ-ТЕОДОРОВИЧ

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

«Воспоминанья…Воспоминанья…» (Сорочане, которые были знакомы с Ионом и Дойной Алдя-Теодорович) Фото: ionbargan.md

Виорика Попович (Чайковски), учитель …Жизнь предоставляет нам уникальные моменты, которые иногда остаются навсегда запечатленными в памяти. Я преодолеваю временное пространство, для того чтобы возродить картину уникальных переживаний. Мы были на каникулах. Было лето 1992 года. Г-жа Анна Бежан, которая в то время была директором Лицея имени Константина Стере, из самых благородных побуждений, для того чтобы привить своим ученикам чувство патриотизма и уважения к настоящим национальным ценностям, организовала в лицее праздник для души! После чего перед участниками военных операций на реке Нистру выступили исполнители Ион и Дойна Алдя-Теодорович, они посетили наш лицей вместе с поэтами Григоре Виеру, Адрианом Пэунеску, Андреем Пэунеску (сыном великого поэта), Октавианом Гибу, знаменитым политиком, Ион и Дойна Алдя-Теодорович сыном великого ученого Онисифора Гибу. Заполнить между Республикой Молдова зал лицея не было про- и Румынией проходила через блемой. Услышав о визите его огород, а прочитанвысокопоставленных гостей, ные книги были о шпионах, учителя и ученики собрались которые пытались пройти в течение часа. С цветами, границу незамеченными. И жаждущие услышать краси- его огромное желание пойвый язык и румынские песни, мать шпиона сбылось после мы ждали их с нетерпением. Цветочного Моста 16 июня После эмоционального пред- 1991 года. Первым шпиоставления г-жи Бежан, высту- ном стала Софья Виковянка, пили Ион и Дойна Алдя- потом Ирина Логин, Ион Теодорович. Была только Долэнеску… гитара и их божественные И после этих красивых голоса, которые проникали эмоций и переживаний, в душу и сознание. Вместе поднялся Адриан Пэунеску с ними, стоя, мы подпевали со своими пламенными сти„Graiul neamului", „Pentru хами. А когда под музыкальea", „Răsai", „Suveranitate", ный аккомпанемент своего „Tricolorul", „Maluri de Prut"... сына он начал читать стихи После их выступления, „Rugă pentru Părinţi" (Молебен Григоре Виеру рассказал о родителях): Enigmatici si cuminţi нам случай из своего детства, Terminându-şi rostul lor о бинокле который был ему Lângă noi se sting şi mor подарен пограничником, Dragii noştri, dragi părinţi. так как колючая проволока

Cheamă-i Doamne, înapoi Că şi-aşa au dus-o prost Şi fă-i tineri cum au fost Fă-i mai tineri decît noi. Pentru cei ce ne-au făcut Dă un ordin, dă ceva Să-i mai poţi întîrzia Să o ia de la-nceput. Au plătit cu viaţa lor Ale fiilor erori Doamne, fă-i nemuritori Pe părinţii care mor. Ia priviţi-i cum se duc Ia priviţi-i cum se sting Lumânări în cuib de cuc Parcă tac şi parcă ning. Plini de boli şi suferinţe Ne întoarcem în pământ Cât mai sîntem, cît mai sîi Mângâiaţi-i pe părinţi. E pământul tot mai greu Despărţirea-i tot mai grea Sărut mîna, tatăl meu! Sărut mîna, mama mea! Dar de ce priviţi aşa Fata mea şi fiul meu

Eu sînt cel ce va urma Dragii mei mă duc şi eu. Sărut mîna, tatăl meu! Sărut mîna, mama mea! (Загадочные и послушные,/ Окончив свой путь,/ Около нас угасают и умирают/Дорогие наши родители./ Господи, позови их назад,/Ведь им так трудно жилось,/ И сделай их моложе, чем они были,/Сделай их моложе нас./И для тех, кто нас сотворил,/ Издай приказ,/ Сделай что-нибудь,/Для того чтобы они задержались еще немного,/ И начали все сначала./ Они своей жизнью/ Заплатили за грехи сынов,/ Господи, сделай бессмертными/ Умирающих родителей./ Посмотрите, как они уходят,/ Посмотрите, как они гаснут,/ Как свечи в гнезде кукушки/ Молчат и посыпают снегом./ Полные болезнями и страданиями,/ Мы возвращаемся в землю./ Пока мы еще тут, пока они еще есть,/ Ласкайте своих родителей./ Земля становится все тяжелее,/ Разлука все труднее,/ Целую руку твою, отец,/ Целую руку твою, мама./ Почему вы так смотрите на меня,/ Мои сын и дочь,/ Я буду следующим,/ Дорогие мои, ухожу и я./ Целую руку твою, отец,/ Целую руку твою, мама!) Плакали все! Этот момент стал апогеем мероприятия! Кто бы мог подумать тогда, что через некоторое время мы будем оплакивать трагическую смерть великих артистов Дойны и Иона Алдя-Теодорович! Потом ушли от нас в вечность Григоре Виеру и Адриан Пэунеску, правители слова и сподвижники ценностей, патриоты-символы этого народа. Я уверена, что все присутствующие тогда в зале изменились, оставив только возвышенные чувства. Наш народ создал настоящие сокровища и неиссякаемые источники красоты – основу, на которую опирается настоящее национальное чувство.

Полезные советы по кухне От чистки картофеля темнеет кожа на руках. Чтобы этого избежать, необходимо перед работой смочить руки уксусом и дать им высохнуть, а после работы сразу вымыть с мылом и смазать кремом. Всю стеклянную посуду — стаканы, вазы — можно отмыть без специальных средств. Для этого в теплую воду нужно добавить немного уксуса или крупной соли. Посуда станет чище и прозрачнее. Алюминиевые кастрюли заблестят вновь, если их прокипятить вместе с картофельными очистками, яблочной кожурой, кожурой ревеня или раствором уксуса. Потемневшие эмалированные кастрюли надо прокипятить с любым составом для мытья посуды, а затем промыть горячей водой. Но если два раза в месяц кипятить их с раствором уксуса, они не будут темнеть. Если что-то подгорело в кастрюле, можно налить на дно холодной воды и насыпать соли. Через несколько часов можно легко удалить остатки пищи. Для эмалированных кастрюль подойдет такой способ: залить кастрюлю горячей водой с добавлением ложки соды, оставить постоять, а затем прокипятить — остатки пищи прекрасно отойдут. Сковороды можно чистить легко так: слегка подогреть их и протереть солью, а затем пергаментом (в крайнем случае — простой бумагой). Если убежавшее молоко пролилось на горячую плиту, нужно засыпать залитое место солью и накрыть его мокрой бумагой — тогда запах не распространиться по всему помещению. Чтобы формочка с водой для льда не при-

мерзла в морозилке холодильника, нужно предварительно натереть ее свечой. Крупу и крахмал лучше хранить в банках с притертой крышкой — жестяных, стеклянных или фаянсовых. Чтобы в крупе не заводились жучки, прежде чем засыпать в банки, крупу нужно прокалить на сковородке или в духовке, а в баночки для ее хранения положить марлевые пакетики с солью. Чтобы удалить личинки малинового жука, ягоды нужно на 15-20 минут залить двухпроцентным раствором поваренной соли. Личинки всплывают на поверхность. После этого ягоды следует ополоснуть чистой водой. Чтобы в муке не заводились жучки, нужно положить в мешочек, где она храниться, несколько зубчиков чеснока, не очищая от верхней кожицы. Муку нужно периодически просеивать и пересыпать с чистый мешочек. Чтобы ножи, ножницы и др. было легче заточить, можно поместить их в слабый соленый раствор на полчаса и точить, не вытирая. Мыть мясорубку гораздо легче, если в конце пропустить сырой картофель. Не стоит сушить мясорубку возле источника тепла — от этого тупятся ножи. Новые стеклянные стаканы не будут биться, если их поставить в сосуд с холодной водой, медленно нагреть ее до кипения и оставить их охлаждаться в той же воде. Металлическая фольга для запекания сохраниться гораздо дольше в холодильнике — она не склеивается.

ВАЖНО ЗНАТЬ

Пять причин, почему мужчинам нельзя пить пиво Всё хорошо в меру. Пиво эстрогеном был самый высонаносит вред здоровью не кий показатель холестерина. меньший, чем крепкие алко- Как известно с возрастом гольные напитки. Согласно проблемы со здоровьем утверждениям учёных, только усугубляются. По особенно по мужскому этому у мужчин перешагнувших сорокалетний возздоровью. В пиве содержится фито- раст, даже самые маленькие эстроген, который выделя- отклонения приводят к больется из шишек хмеля при шим проблемам. Эстроген варке. Именно он угнетает способствует образованию секрецию мужского гормона «плохого холестерина», он в тестостерона. Как следствие, свою очередь помогает разв организме начинает брать виться сердечно-сосудистым верх женский гормон эстро- заболеваниям и инфарктам. ген, который мало активен Так же мешает образование в нормальном состоянии, «хорошего холестерина» и преобладать не должен. который улучшает эластичПроисходят гормональные ность кровеносных сосудов нарушения. и предупреждает сердечные Предлагаем пять самых приступы. серьёзных причин не пить пиво. Подступает ожирение Пивной живот вырасПоднимается уровень тает совсем не для того, чтоб холестерина в него больше вмещалось. Исследования пока- Опять всему виной эстроген, зали, что у молодых людей с он способствует отложению незначительно повышенным жира именно в области

которые являются спутниками ожирения.

Воспаляется простата

талии. (По этой причине женщины поправляются во время гормональной терапии). Жировые клетки начинают вырабатывать энзим, который мужской гормон тестостерон превращает в женский эстроген! Вот какие

дают именно мужчины. В результате гормонального нарушения у мужчины легко появляются женские формы. Так как жир под влиянием женского гормона откладывается там, где велит ему этот гормон.

При нехватки эстрогена в организме у мужчины есть риск рака простаты. Но и чрезмерное его количество тоже не слишком полезно для этого органа. Впрочем, Слабеет сердце точный механизм зависиКак установили польские мости ещё не обнаружен, по исследователи, существует предположениям докторов, прямая зависимость между эстроген в немереном коли- высоким уровнем эстрогена честве ведёт к увеличению и сердечной недостаточнопредстательной железы и сти, как следствие это привосбою в работе. Когда железа дит к ранней смерти. Люди с увеличивается, она начинает подобными симптомами давить на мочевой пузырь умирают в два раза чаще, и проток, как следствие, чем остальные с болезнями чаще возникают позывы к сердца. Так же мужчины с повышенным эстрогеном неприятности нам препод- мочеиспусканию. имеют предрасположенносит физиология. ность к тромбозу глубоких Как последствие – обвис- Вырастает…. бюст! шая мускулатура, не прохоМногие женщины хотели вен, как следствие к инфардящая усталость, проблемы с бы иметь возможность уве- ктам. По мнению докторов и либидо. Увеличивается риск личить безболезненно грудь. чрезмерно низкий уровень заболеть сахарным диабетом, Но к великому сожалению эстрогена приводит к таким и прочими заболеваниями, этой возможностью обла- же результатам.

Программа ТВ

03(680) • 18 января 2013

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). В любовных отношениях царит шторм, а всё потому, что в том, что кажется вам «белым», ваш избранник видит «чёрное». Если для вас важно сохранить эти отношения, наберитесь терпения: как и любая стихия, данная семейная непогода обязательно стихнет. Бизнес-гороскоп указывает на вашу последовательность и энергичность, которые обязательно будут отмечены со стороны руководства. Если вы вдруг заскучаете, то срочно ищите знакомого-Деву, он сумеет вернуть вас к жизни. Телец (20.04-20.05). Гороскоп здоровья советует не искать болезни там, где их нет. Вы в отличной форме, и если вдруг почувствуете лёгкое недомогание, то легко справитесь с ним, стоит лишь выпить горячего чаю с мёдом. Сегодня вы совершенно не гибки в работе, можете рубануть сплеча или вынести вердикт, даже не вникнув в суть проблемы. Звёзды советуют не злоупотреблять подобной однобокостью и быть более объективным. Кто-то из давних знакомых-Близнецов сможет наконец-то пленить вас всерьёз и надолго. Близнецы (21.05-20.06). Персональный гороскоп этой недели обещает многочисленные знакомства. Если на профессиональном горизонте появится мужчина-Стрелец, то вам по силам не просто придумать прорывную бизнес-идею, но и воплотить её. В личной жизни вы играете ведомую роль. Впрочем, на данный момент это вас вполне устраивает. Отличный период для посещения бюрократических инстанций, урегулирования бумажных дел. Если у вас есть дети, позаботьтесь о разнообразии их досуга. Рак (21.06-22.07). Не пытайтесь переложить свои дела на окружающих вас людей, в частности на женщин-Скорпионов. Астропрогноз на сегодня таков, что любой вопрос потребует вашего непосредственного участия. Карьерный рост сейчас сомнителен, но это не означает, что завтра вам не выпадет счастливый билет. Элемент случайности на этой неделе как никогда высок. От застоя в семейной жизни чудесным образом спасут визуальные преобразования - смените причёску, пополните гардероб, избавьтесь от хлама. Лев (23.07-22.08). Чувства и переживания, которые вы старались подавить, неожиданно вырвутся на волю. Прогнозировать ситуацию ныне просто невозможно, вы будете руководствоваться сиюминутным настроением. Деловой гороскоп поставит вас перед вопросом выбора между краткосрочным или долгосрочным проектами. Помочь определиться сможет старший родственник, рождённый под знаком зодиака Телец. Не злоупотребляйте мясными блюдами, включите в рацион злаки и молочные продукты. Дева (23.08-22.09). Если среди ваших коллег есть человек, рождённый под знаком Козерога, обратите на него внимание. Есть все основания полагать, что в свете грядущих рабочих событий, вы станете настоящими друзьями. Сегодня одним из главных ваших ориентиров является материальный достаток. Вы не упускаете возможность взять подработку, выйти на смену в выходной день. В отношениях с родственниками зарекитесь от самопожертвования. Сексуальный гороскоп посеет полную непредсказуемость. Весы (23.09-22.10). Индивидуальный гороскоп советует не вмешиваться в кипящие вокруг события, даже, если они задевают ваше эго. В противном случае, есть вероятность оказаться в эпицентре сплетен и интриг. Самое время сосредоточиться на рабочем процессе: усилия, сделанные сегодня, обернутся сторицей завтра. В любви вы станете более сентиментальным, захотите вновь пережить памятные мгновения, увидеться с некогда близкими вам людьми. Мечты об отпуске лучше реализовать при участии друга-Рака. Скорпион (23.10-21.11). Лучшее времяпрепровождение для вас - наслаждение домашним уютом, общение с родными и близкими. Впрочем, астрологический прогноз свидетельствует, что неспешная семейная жизнь нынче - скорее мечта. Вы будете востребованы как на работе, так и в кругу друзей. На этой неделе без вас, кажется, не обойдётся ни одна вечеринка. Если вы пока что одиноки, то на одном из выходов в свет есть все шансы познакомиться с подходящим вам человеком из созвездия Рыбы. Стрелец (22.11-21.12). На этой неделе вы невероятно удачливы в профессии. Не упустите возможность реализовать как можно больше дел и провести достаточное количество переговоров. А вот где стоит ограничить свой пыл, так это в кутежах. Всё ещё продолжающиеся для вас праздники чреваты не только прорехой в кармане, но и подорванным здоровьем. Личный гороскоп советует воздержаться от лишних обещаний, особенно если они касаются любовных дел или связаны с кем-то из родственников-Львов. Козерог (22.12-19.01). Не забывайте, что карьера - это далеко не всё. Обязательно уделите время своим друзьям, тем более, что у вас будет для этого веский повод. Кто-то из знакомых-Водолеев откроется для вас с новой, притягательной стороны. Наступает подходящее время для приобретения знаний абсолютно в любой области. Ближе к выходным сконцентрируйтесь на творческих планах и принимайтесь за их осуществление. Финансовый гороскоп предостерегает от рискованных операций с деньгами. Водолей (20.01-18.02). Еженедельный гороскоп сулит встречу со старым другом-Овном, некогда выпавшим из вашего круга общения. Данное событие принесёт вам много радости и надежды. Практически безрезультативная работа прошлых месяцев, наконец-то, начнёт приносить ощутимые плоды, возрождая интерес к профессии в целом и к определённому проекту в частности. Личная жизнь является вашей отдушиной. Сегодня вы с любимым человеком находитесь на одной волне и способны понимать друг друга без слов. Рыбы (19.02-20.03). Вы настолько погрузились в мир собственных грёз, что выход в реальность чреват депрессией и недомоганием. Вдохнуть в вас энергию способен представитель противоположного пола, родившейся под знаком Весы - на этой неделе у вас абсолютный гороскоп совместимости. Хороший период для создания прочного фундамента и будущих персональных достижений в профессии. Выходные дни постарайтесь посвятить облагораживанию квартиры, косметическому ремонту.

Observatorul de Nord

Понедельник, 21 января

Вторник, 22 января

Среда, 23 января

MOLDOVA 1

6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Sub acelaşi cer. 6.45 Documentar. Shift - viaţa în era digitală. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2.5 - ŞTIRI (rom). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1.45, 1. Respiro. Program muzical. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 Documentar. Euromaxx. 13.1, 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 16. Ring Star. Concurs muzical. 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.15 Cuvintele Credinţei. 5.1 La curţile dorului. 5.25 Natura în obiectiv.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Documentar. Shift - viaţa în era digitală. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rom). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Serial în desen animat. Pocahontas. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Chişinăul de ieri şi de azi. 13.1, 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 13.4 Sub acelaşi cer. 14.15 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 18. Romñêèé ìèð. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25, 5.25 Portrete în timp. Ion Paulencu, artist al poporului. 22.2 F. Mendelssohn. Concertul dublu pentru vioară, pian şi orchestră de cameră. 23.5, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.5 Music Mania. 1.15 Erudit-cafe. 5.1 Respiro. Program muzical.

6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.25 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 1.55 - ŞTIRI (rom). 9.1 - 17. Revizie tehnică. 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 18. Sub acelaşi cer. 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Documentar. Drumeţii. 22.2 Templul muzicii. 23.5, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.1, 5.1 Music Mania. 1.15 Cultura azi. 3.5 Respiro. Program muzical. 5.25 Accente economice.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Cu un pas înainte 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Un poliţist cu explozie întârziată 33 1/3 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 445 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 1, an 7 . Happy Hour 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. Ştirile cu Anişoara Loghin 4.3 În Profunzime 6.15 Ştirile

TV7-NTV 5. Сегодня 5.5 Их нравы 5.3 Х/ф Антиснайпер 7. Сегодня 7.5 Т/с Возвращение Мухтара-2 9. Сегодня 9.2 Кремлевская кухня 1.5 Вокруг света 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Живут же люди! 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Братья 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Х/ф Бригада 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Русский дубль

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13. "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Хочу знать" 16. "Ты не один" 16.3 "Дешево и сердито" 17.1 Т/с "Неравный брак" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Метод Фрейда" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Новости .35 "Свобода и справедливость"

N4 7. Buna dimineata, noapte! 7.3 Reporter de garda 8. Х/ф 1. Т/с "Катина любовь" 13.4 Т/с "Мент в законе" 15.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф 22. Т/с "Мент в законе" 23.55 Obiectiv

1+1 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.25 Машенькин кинозал. Мультфильм 9.5 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.5 Х/ф "Дом с сюрпризом" 15.45 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Все началось в Харбине" 22.15 "Деньги" 23.2 ТСН 23.35 Т/с "Теория обмана-3" .35 Х/ф "Революция, я люблю тебя" 2.3 "Деньги" 3.2 ТСН 3.35 Т/с "Теория обмана-3" 4.2 Х/ф "Революция, я люблю тебя".

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Robin şi Marian 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Salvaţi-o pe Sarah! 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 446 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Copacul lui Joshua 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Serial: CSI: New York, ep. 2, an 7 .3 Ştirile din sport 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. Ştirile cu Anişoara Loghin 4.3 Serial: CSI: New York 5.3 Apropo Tv 6.15 Ştirile

TV7-NTV 5. Сегодня 5.5 Дикий мир 5.25 Т/с Русский дубль 7. Сегодня 7.5 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Их нравы Нидерланды. Польша. Таиланд 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Кремлевская кухня 1.5 Вокруг света 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Поедем, поедим! 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Logica puterii 19.2 Т/с Братья 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Х/ф Бригада 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Русский дубль .55 Сotidian (rom) 1.2 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.55 Дикий мир 4.3 Сotidian (rom)

N4 6. Reporter de garda 6.3 Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Катина любовь" 13.4 Т/с "Мент в законе" 15.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф 22. Т/с "Мент в законе" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12. Т/с "Все началось в Харбине" 14. "Не ври мне-3" 14.5 "Семейные мелодрамы" 15.45 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Все началось в Харбине" 22.15 "Украинские сенсации" 23.25 ТСН 23.4 Т/с "Теория обмана-3" .4 Х/ф "Оражение" 2.25 "Украинские сенсации" 3.15 "ТСН. Избранное" 3.45 Т/с "Теория обмана-3" 4.3 Х/ф "Оражение".

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Salvaţi-o pe Sarah! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Film: Când soarele răsare 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 447 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Bun venit in junglă! 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 3, an 7 . Happy Hour 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. Ştirile cu Anişoara Loghin 4.3 Serial: CSI: New York 5.3 România, te iubesc! 6.15 Ştirile

TV7-NTV 5. Сегодня 5.5 Дикий мир 5.25 Т/с Русский дубль 7. Сегодня 7.5 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Их нравы Венгрия. Тунис. Эфиопия 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 До суда 1.1 Суд присяжных 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Их нравы 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Поедем, поедим! 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Братья 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Русский дубль .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 3. Суд присяжных. Окончательный вердикт 4. Дикий мир 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13. "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Хочу знать" 16. "Ты не один" 16.3 "Дешево и сердито" 17.1 Т/с "Неравный брак" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Ангел в сердце" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Новости .35 "Городские пижоны". "Гримм" 1.15 Х/ф "Благодаря Винн-Дикси" 2.55 "Prima Ora"

1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12. Т/с "Все началось в Харбине" 14. "Не ври мне-3" 14.5 "Семейные мелодрамы" 15.45 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Все началось в Харбине" 22.15 "Табу с Миколой Вереснем" 23.2 ТСН 23.35 Т/с "Теория обмана-3" .35 Х/ф "Ирландец" 2.3 "Табу с Миколой Вереснем" 3.15 ТСН 3.4 Т/с "Теория обмана-3" 4.25 Х/ф "Ирландец".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 24 января

Пятница, 25 января

03(680) • 18 января 2013

Суббота, 26 января

Воскресенье, 27 января

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Romñêèé ìèð. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rom). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Serial în desen animat. Pocahontas. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15.5 Părinţi şi copii. 16.2 Erudit-cafe. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Nicolae Botgros la 6 de ani. Spectacol muzical. Transmisiune în direct. 22.2 Documentar. Shift - viaţa în era digitală. 23.35, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rom). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Serial în desen animat. Pocahontas. 1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova în direct. 12. La noi în sat. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 13.4 Romñêèé ìèð. 14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15.5 Portrete în timp. Ion Paulencu, artist al poporului. 16.2 Documentar. Acceptare. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Bună seara! Talk show. 21.25, 1.35 Sportul în viziunea presei. Ceremonia de premiere a laureaţilor concursului de creaţie organizat de către APSM. 22.2 Fii tânăr! 23.5, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.5 Orchestra Mugurel. Program muzical. 5.15 Music Mania.

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Film. CLASA ZBURĂTOARE (Germania). 8.5 Vedete la bis. 9.5 Serial în desen animat. Pocahontas. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3, 1.5 Dor. Program muzical. 12. Maimuţa de pluş. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 13. Documentar. Global 3. 13.3, 2.15 Concert festiv dedicate Zilei Naţionale a Culturii. 15.5 Documentar. Eliot Ness împotriva lui Al Capone. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2.5 - ŞTIRI (rom). 17.15 Art-club (rom). 17.5 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25 World Stories. 22.2 Film. CUM SĂ SPUI ADIO (SUA). .1 Fii tânăr! 1.3 Ştiinţă şi inovare. 3.45 Lucrări picturale. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Eliot Ness împotriva lui Al Capone. 7.5 Profil de savant. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.45 Dialog social. 9.5 Serial în desen animat. Pocahontas. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs de inteligenţă. 11.35, 4.15 La datorie. 12., 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natuar în obiectiv. 13., 1. Ansamblul de dansuri sportive Codreanca. 13.25 Chişinăul de ieri şi de azi. 13.4 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Film. CLASA ZBURĂTOARE (Germania). 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rom). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.2, 4.5 Fotbal non-stop. 22.2 Film. ROMAN DE DRAGOSTE (SUA). 23.5 Legendele muzicii. .1 Documentar. Freddie Mercury - regele magiei. 3.15 Fii tânăr! 4.35 Music Mania. 5.25 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 5.45 Respiro. Program muzical.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Cand soarele răsare 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Un mic detaliu numit crimă 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 448 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Serial: Las Fierbinţi, ep. 2, an II 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 4, an 7 . Happy Hour 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. Ştirile cu Anişoara Loghin 4.3 Serial: CSI: New York 5.3 După 2 de ani 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Un mic detaliu numit crimă 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 13.3 Film: A doua şansă 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 449 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Ochi de vultur 22.45 Film: Vacanţă în Europa .3 Ştirile din sport 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4.3 În Profunzime 6.15 Ştirile

TV7-NTV

5. Сегодня 5.5 Дикий мир 5.25 Т/с Русский дубль 7. Сегодня 7.5 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Их нравы Марокко. Норвегия. Оман 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Кремлевская кухня 1.5 Вокруг света 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.2 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Братья 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Х/ф Бригада 22.33 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.3 Т/с Русский дубль .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.1 Суд присяжных

5. Сегодня 5.5 Дикий мир 5.25 Т/с Русский дубль 7. Сегодня 7.5 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Их нравы Нидерланды. Польша. Тунис 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Кремлевская кухня 1.5 Вокруг света 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.2 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Спасатели 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Братья 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Х/ф Бригада 22.3 Сotidian (rom) 23.3 Сегодня 23.2 Т/с Русский дубль .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.1 Суд присяжных 3.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13. "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Хочу знать" 16. "Ты не один" 16.3 "Дешево и сердито" 17.1 Т/с "Неравный брак" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Ангел в сердце" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Новости .3 "На ночь глядя" 1.15 Х/ф "Оптом дешевле" 2.45 "Prima Ora"

N4 6. Reporter de garda 6.3 Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Катина любовь" 13.4 Т/с "Мент в законе" 15.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф 22. "Puterea a patra" 23. Т/с "Мент в законе" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12. Т/с "Все началось в Харбине" 14. "Не ври мне-3" 14.5 "Семейные мелодрамы" 15.45 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Все началось в Харбине" 22.15 Х/ф "Переговорщик" 1.1 ТСН 1.25 Т/с "Теория обмана-3" 2.1 ТСН 2.25 Х/ф "Переговорщик" 4.35 Т/с "Теория обмана-3" 5.2 "Семейные мелодрамы-2".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13. "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Ты не один" 16. "Дешево и сердито" 16.4 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 К юбилею. "Высоцкий. Спасибо, что живой" .35 "Primele stiri" (рус.) .45 "Высоцкий. Последний год" 1.35 Концерт Юрия Башмета 3.35 "Prima Ora" 5.3 "Primele stiri" (молд.)

N4 6. Reporter de garda 6.3 Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Катина любовь" 13. "Puterea a patra" 14. Т/с "Мент в законе" 15.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф 22. Т/с "Мент в законе" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12. Т/с "Все началось в Харбине" 14. "Не ври мне-3" 14.5 "Семейные мелодрамы" 15.45 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев" 22. Х/ф "1+1". "Погоня" .5 Х/ф "Плоть и кровь" 2.2 "Семейные мелодрамы" 3.5 "Семейные мелодрамы-2" 3.45 Х/ф "Плоть и кровь" 5.45 ТСН.

Главный редактор: Директор: Виктор КОБЭСНЯНУ Елена КОБЭСНЯНУ Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Zâmbiţi, vă rog! 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Partenerul ideal 15. Teleshopping 15.15 Film: Bun venit în Mooseport 17.15 Film: Păzea la minge! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Legea e lege 23. Film: Predator II 1. Ştirile din sport 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. AutoExpert 4.3 Film: Bun venit in Mooseport 6.15 Ştirile

TV7-NTV 4.55 Т/с Русский дубль 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.15 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Их нравы 1.5 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Вокруг света 12.45 Очная ставка 13.4 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.45 Т/с Дело Крапивиных 17.25 ЧП. Обзор 18. Сегодня 18.25 Т/с Братья 21.15 Женский взгляд. Ольга Кабо 22.5 Х/ф Антиснайпер. Новый уровень 23.35 Х/ф Антиснайпер. Выстрел из прошлого 1.1 Т/с Дело Крапивиных 2.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие (orig.) 3.1 Х/ф Запрет на любовь 4.4 Очная ставка

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Предчувствие любви" 7.15 Х/ф "Четвертый" 8.25 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Владимир Высоцкий и Марина Влади. Последний поцелуй" 12. Новости 12.15 Х/ф "Вертикаль" 13.3 "Живой Высоцкий" 14.15 Х/ф "Стряпуха" 15.25 "Высоцкий. Последний год" 16.15 "Высоцкий. Спасибо, что живой" 18. Новости 18.15 "Высоцкий. Спасибо, что живой". Продолжение 18.4 "Владимир Высоцкий. "Я не верю судьбе..." 19.35 "Своя колея" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.2 Х/ф "Служили два товарища" 1.5 Х/ф "Лига выдающихся джентльменов" 2.45 Х/ф "Игра в прятки" 4.2 Х/ф "Криминальная фишка от Генри"

N4 6. "Cap-coada" 6.1 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra" 8.3 Х/ф 1. Buna dimineata, noapte! 1.45 Т/с "Мент в законе" 13. Т/с "Катина любовь" 16. Т/с "Ментовские войны 1" 2. Х/ф "Я тебя никому не отдам" 23.45 Buna dimineata, noapte!

1+1 6.4 "Я люблю Украину-3" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Чип и Дейл" 11. "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 11.55 Х/ф "Рапунцель: Запутанная история" 13.55 Х/ф "Леди-ястреб" 16.35 "Вечерний Киев" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Пираты Карибского моря-2: Сундук мертвеца" 23.15 Х/ф "Война богов" 1.25 Х/ф "1+1". "Погоня" 3.5 Х/ф "Война богов" 4.45 "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 5.3 ТСН.

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Vrăjitoarele din Oz 11. Film: Pazea la minge! 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Serviţi, vă rog! 15. Teleshopping 15.15 Serviţi, vă rog! 17. Film: Tăntălăul şi gogomanul 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Ziua Independenţei 23.15 Film: Un admirator fanatic 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. Serviţi, vă rog! 6.15 Ştirile

TV7-NTV 5.25 Т/с Хвост 7. Сегодня 7.2 Их нравы Коста-Рика. Испания. Хорватия 7.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача. Автомобильная программа 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 11.5 Дачный ответ 12. Сегодня 12.2 Таинственная Россия: НЛО. Гости с соседней планеты? (titre) 13.15 Т/с Гражданка начальница. Продолжение 15. Сегодня 15.2 Следствие вели... 16.5 Кремлевские похороны 16.5 Дикий мир 17.1 Д/ф Русские сенсации 18. Сегодня. Итоговая программа 18.55 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 2.45 Ты не поверишь! 21.35 Реакция вассермана 22.5 Луч света 22.45 Школа злословия. Шкловский Виктор Маркович 23.3 Х/ф Двое в чужом доме 1.5 Т/с Гражданка начальница. Продолжение 2.4 Развод по-русски 3.25 Т/с Хвост

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Весна" 8.25 "Армейский магазин" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Пока все дома" 11.15 "Эх, Серега! Жить бы да жить..." 12. Новости 12.15 "Абракадабра" 14.5 Х/ф "Зимний вечер в Гаграх" 15. Новости 15.15 Х/ф "Зимний вечер в Гаграх" 15.5 "Еда как лекарство" 16.45 Х/ф "ПираМММида" 18.3 "Replica" 2. "Рождественские встречи" Аллы Пугачевой 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 22.5 "Рождественские встречи" Аллы Пугачевой. Продолжение .4 "Большая разница ТВ" 2.15 "Познер" 3.1 Х/ф "Фантастическая четверка"

N4 6. "Puterea a patra" 7. Х/ф "Я тебя никому не отдам" 12. Buna dimineata, noapte! 13. Т/с "Катина любовь" 16. Т/с "Ментовские войны 1" 2. Х/ф "Биение сердца" 23.45 Buna dimineata, noapte!

1+1 6. Х/ф "Безбилетные пассажирки" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Чип и Дейл" 11. "Кулинарные курсы с Ю. Высоцкой. Италия Тоскана" 11.25 "Большая разница" 13.1 Х/ф "Афоня" 15.1 Х/ф "Трава под снегом" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "Назад к счастью, или Кто найдет синюю птицу" 22.25 "Светская жизнь" 23.25 Х/ф "Код Апокалипсиса" 1.35 Х/ф "Хлоя: секс-наемница" 3.1 "Большая разница" 4.2 Х/ф "Код Апокалипсиса". P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 8138. Заказ № 50

Observatorul de Nord

03(680) • 18 января 2013

ЗДОРОВЬЕ И KPACOTA

СПОРТ

7 мифов об уходе за кожей Фото: www.skidkaest.ru

Лучший футболист Молдовы возвращается в московское "Динамо"

woman.delfi.ua О чем говорят в кабинете косметолога? Обсуждают состояние кожи, интересуются новыми процедурами, а также... высказывают свои мнения относительно ухода и косметики.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

может появиться спустя 3-4 недели. За это время в слоях кожи накапливаются полезные ингредиенты, и лишь спустя время они начинают действительно работать. Поэтому, приобретая новое средство, дайте ему как минимум три недели. Если по прошествии этого времени вы не заметите улучшений, значит, смело меняйте его на новое. 7. Можно использовать косметические средства только одной марки. На самом деле: вы можете использовать средства разных марок. Например, гель для умывания одной фирмы, а крем для кожи лица – другой. Но не стоит использовать пару сыворотка-крем от разных производителей. Тем самым вы уменьшаете эффективность обоих средств и даже можете навредить коже. Реклама

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

но позволят надолго оставить их без изменений. Морщинки не будут удлиняться и углубляться. 5. Инструкции на баночках с кремом написаны для идиотов. На самом деле: инструкции во вкладышах и на этикетках упаковок лучше читать внимательно. Например, ампульные концентраты рассчитаны на разовое использование. И если вы использовали ампулу не полностью, не стоит оставлять ее для следующего применения, так как при взаимодействии с воздухом произойдет окисление средства, и оно потеряет эффективность. 6. Я использую крем уже неделю, а явных изменений на коже нет. Значит, крем не эффективен. На самом деле: первый результат действия крема при ежедневном использовании

1. Я сделала инъекцию ботокса, значит, дополнительный уход за кожей мне не нужен. На самом деле: существует масса продуктов с похожим эффектом, содержащих пептиды, которые быть вызвана нехваткой блокируют нервный импульс, влаги. Покупка матируюсоздавая снаружи эффект щих средств не исправит ботокса. Комбинированное ситуацию. Кожа может быть использование инъекций и жирной, сухой, чувствительдомашнего ухода дает про- ной и при этом страдать от лонгированный результат до обезвоживания. Восполнить полугода! влагу поможет питьевая вода 2. Мне еще нет и 25 (1,5 литра) в день и увлажлет, поэтому мне не нужно няющие кремы для вашего ухаживать за своей кожей. типа кожи. Мыло и вода – вот лучшие 4. Караул: первые мордрузья. На самом деле: щины! Мне срочно нужно кожа любого возраста нуж- подобрать средства антидается в грамотном очи- эйдж и сделать инъекцию щении и увлажнении. В ботокса. На самом деле: линейке любых косметиче- первые морщины появляских брендов существуют ются уже в 20 лет в виде невикосметические средства для димых сеточек. Примерно в молодой кожи, поддержива- 30 лет они становятся уже ющие PH-баланс и дающие слегка заметными. Если морувлажнение. щины появились слишком 3. У меня появился рано, необходимо выяснить, жирный блеск, мне нужен что стало причиной: нехватка уход за жирной кожей. На белка, следствие жесткой самом деле: блеск в Т-зоне диеты, нехватка увлажнения, – не всегда признак жирно- стрессы? Вовремя принятые сти кожи. Проблема может меры не избавят от морщин,

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт 5

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

а) сушить волосы; б) петь в него; в) сдувать пыль. Функции фена в понимании мужчины: а) сушить носки; б) пугать им домашних животных.    Психиатр в дурдоме решил проверить результаты своей работы. Собрал троих сумасшедших и задаёт вопрос первому: - Скажи-ка милок,сколько будет 1+1?

Считанные дни остались до первого матча между теннисистами сборной Молдовы в Кубке Дэвиса против команды Венгрии. Лидеры молдавского тенниса Раду Албот, Максим Дубаренко, Андрей Горбан и Андрей Чумак находятся в хорошей форме и уверены в победе. Один из лучших молдавских теннисистов в парном разряде Андрей Чумак заявил, что фаворитом встречи является сборная Молдовы. «Уверен, что молдавские болельщики могут дать нам только позитивные эмоции, а мы сможем победить Венгрию», — отметил Андрей Горбан. Следует отметить, что за свою карьеру 27-летний уроженец Кишинева Андрей Чумак одержал 285 побед в парном разряде при 5 поражениях. В настоящее время Чумак занимает 515-е место в рейтинге. Лучший молдавский теннисист 2012 года Раду Албот также уверен в победе над Венгрией. Албот продемонстрировал хорошую форму на Открытом чемпионате Австралии, несмотря на проигрыш во втором квалификационном туре. Отец спортсмена Владимир Албот заявил, что молдавским теннисистам по силе победить Венгрию и даже фаворита Боснию и Герцеговину во втором матче. Встреча Молдова — Венгрия состоится с 1 по 3 февраля в легкоатлетическом манеже в Кишиневе. По словам президент Федерации тенниса Молдовы Марины Таубер, расходы на организацию этих матчей превысили один миллион леев. Матчи состоятся на синтетическом покрытии, которое будет арендовано в Германии. (noi.md)

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

   - Вовочка, а почему твоя мама все время в постели лежит? Она что, больная? - Нет, она боится, что папа кровать пропьет...    Крайне ошибочно было назначать конец света на пятницу. И вот результат - половина населения его проспала, а вторая пробухала. Вот в понедельник с утра 100 % с удовольствием пошлют этот мир в тартарары.    Стоматолог: - Пациент, вот ваш зуб! Больной: - Спасибо, доктор, а вот ваша ручка от кресла…    Функции фена в понимании женщины:

Молдавские теннисисты уверены в победе над венграми

"Observatorul de Nord"

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. �� Instalarea�� mijloacelor�� de�� semnalizare�� : apartamente�� , obiecte�� , depo�� zite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare�� , obiectelor�� de�� pre�� ţ pe�� î�� ntreg�� teritoriul�� ţă�� rii�� ; asigurarea�� ş�� i�� men�� ţ�� inerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Первую половину сезона 2012/2013 Александр Епуряну выступал за самарские «Крылышки». Лучший футболист Молдовы прошлого года, капитан национальной сборной Александр Епуряну возвращается в московское «Динамо», которому принадлежит. Московский клуб достиг договоренности с самарскими «Крыльями Советов» о возвращении защитника, выступавшего за самарский клуб на правах аренды первую часть сезона 2012/2013 года российской Премьер-лиги. Защитник сборной Молдовы отметил для клубного сайта «Крылышек», что от пребывания в Самаре у него останутся только приятные впечатления: – Я буду вспоминать Самару добром. Несмотря на то, что у «Крыльев» был сложный отрезок, я все время чувствовал поддержку болельщиков. Не сомневаюсь, что вторая половина чемпионата у клуба сложится успешнее, ведь тут есть все, чтобы проявить себя. (kp.md)

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

- Тысяча... Всё ясно, три месяца работы - коту под хвост. Спрашивает у второго тоже самое: - Может ты знаешь, сколько будет 1+1? - Синий... С этим тоже,всё ясно. Обращается к третьему: - А ты,что скажешь? - 2... - А ну ка,повтори. - 2. - Ай да умничка, ай да

молодец! Ну, расскажи как это у тебя получилось? - Так это же просто. Я тысячу поделил на синий...    Девчонки! Помните, что ПИНГВИНЫ - это ласточки, которые ели после 18-00!    Обнимая женщину, не помните ей крылья... А то получите метлой по морде!    - Маш, ты не видела такую штучку синюю, в USВ вставляется? - Ты меня совсем за дуру считаешь? Я знаю, что такое флэшка. Мне нужно было фотки записать, я ее взяла, а она не работает. Я ее и выкинула. - Вообще-то это был адаптер для радиомыши, умная ты моя...

ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 03(680) • 18 ianuarie 2013

SRL „Sef-gaz” va răspunde acuzaţiilor aduse de SRL „Floreşti-gaz” mai târziu PAG. 2

Dumitru Zgardan: „La Maria Andriuţă: „Eu vânătoare toţi sunt egali, nu sunt câte puţin din tot există şefi şi subalterni” PAG. 3 ce am întâlnit” PAG. 7

Cu 50 de copii mai mulţi OdN PLUS vor frecventa Grădiniţa “OdN” anunţă: nr. 13 din Soroca acum ne găsiţi şi la SOCIAL

PAGINI de PUBLICITATE: 9, 10, 11, 12, 16

Foto: Tatiana Zabulica

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

numerele de telefon

0230 842 98 — redactor-şef, Victor Cobăsneanu 0230 842 97 — reporteri: Nina Neculce, Tatiana Mitrofan 0230 240 73 — PUBLICITATE

Citiţi pag.6

de la producător

Publicitate

Uşi din aluminiu

R GA

Termopane LOW-e Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Singura farmacie

DE GARDĂ

în oraşul tău!

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09

Publicitate

24/24

Orar de lucru

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

LA DISPOZIŢIA DUMNEAVOASTRĂ! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

EUROREPARAŢII

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

SOROCA, STR. INDEPENDENŢEI, 75; ТЕL.: (0230) 33793, 33794, 33795, GSM.: 069669066 Publicitate

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18

LAMINAT German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Calitate verificatã pe parcursul anilor

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

N O N S T O P

IE Ţ N

A 0 1

Publicitate

10 ani

Mecanisme de elită:

termopan

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC GARANȚIE

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FABRICA DE GEAMURI

Publicitate

e-mail: odn@api.md

Observatorul de Nord

03(680) • 18 ianuarie 2013 Foto: CR Soroca

TABLETA DE VINERI

Dă, Doamne, mintea moldoveanului cea de pe urmă... VICTOR COBĂSNEANU vcobasneanu@gmail.com

Semnarea Declaraţiei de intenţie privind colaborarea dintre Soroca şi Botoşani

Colaborări cu perspectivă între Consiliul raional Soroca şi Consiliul Judeţean Botoşani Info „OdN” Consiliul raional Soroca şi Consiliul Judeţean Botoşani, România, au semnat Declaraţia de Intenţie privind colaborarea între cele două unităţi administrativ-teritoriale. Astfel a fost dat startul unei noi etape de colaborare între Botoşani şi Soroca (experienţe de acest gen existând şi în alţi ani). Semnarea declaraţiei a avut loc în luna decembrie, când o delegaţie din 27 de persoane

din raionul Soroca: primari vicepreşedintele Consiliului ai comunelor (reprezentând Judeţean Botoşani, Gheorghe toate partidele politice din Sorescu, au semnat documencadrul CR), şefi ai serviciilor, tul. Pe parcursul a trei zile, cât secţiilor şi direcţiilor Consiliului a durat vizita, reprezentanţii raional în frunte cu preşedin- autorităţilor publice din Soroca tele raionului, Victor Său, s-au au participat la diferite eveniaflat la Botoşani într-o vizită mente locale: şedinţa Conside lucru. liului Judeţean Botoşani, conÎn cadrul vizitei, de comun certul de gală al Festivalului de acord, au fost stipulate dome- colinde „O, ce veste minunată!”, niile de colaborare şi discutate „Festivalul de datini şi obicetoate aspectele colaborării, iuri din străbuni, din oameni după care preşedintele raio- buni”. Totodată şefii serviciilor, nului Soroca, Victor Său, şi secţiilor şi direcţiilor CR au

avut o întâlnire cu colegii de peste Prut, în cadrul căreia au făcut schimb de experienţă în domeniile pe care le reprezintă. Primarii soroceni de asemenea s-au întâlnit cu colegii comunelor din judeţul Botoşani, unde au discutat despre problemele ce apar în cadrul APL de nivelul I. În cadrul vizitei sorocenii au avut parte de un frumos program cultural în care au vizitat Mănăstirea Putna, Muzeul judeţean şi Memorialul Ipoteşti.

ACTUAL

SRL „Sef-gaz” va răspunde acuzaţiilor aduse de SRL „Floreşti-gaz” mai târziu Tatiana Zabulica Săptămâna trecută „OdN” a publicat un comunicat de presă în care întreprinderea SRL „Floreşti-gaz” acuză distribuitorul de gaze din oraşul Soroca, SRL „Sef-gaz”, de neachitare a datoriilor. Întreprinderea din oraşul Floreşti, care este o întreprindere afiliată SA „Moldovagaz”, invocă o datorie de peste 6 milioane de lei, acumulată pentru gazele naturale pe care SRL „Floreşti-gaz” le-a livrat către SRL „Sef-gaz”, întreprindere de furnizare şi distribuţie ce asigură cu gaze naturale circa 1500 de consumatori din oraşul Soroca. De mai multe zile tot am încercat să obţinem un răspuns de la conducerea SRL

„Sef-gaz”, dar nici la birou şi nici toţi consumatorii SRL „Sef-gaz” la telefon administratorul nu nu au de ce să-şi facă griji. era de găsit, iar în lipsa acesAmintim că în iarna tuia nimeni nu a dorit să facă 2011-2012 consumatorii SRL lumină. Într-un sfârşit domnul „Sef-gaz” au rămas fără gaze Igor Cebotari, managerul de naturale preţ de câteva zile, criză al întreprinderii, ne-a răs- motivul fiind aceeaşi datopuns la telefon. Întrebat cum rie a distribuitorului de gaze se face că cifra datoriilor către către SRL „Floreşti-gaz”. Prinfurnizorul de gaze a depăşit tre cei care au stat în frig erau 6 milioane de lei, acesta ne-a şi pacienţii Spitalului raional răspuns scurt: „Eu acum mă „Anatolie Prisăcari”, instituaflu în concediu medical şi ţie care de asemenea este totodată mă ocup de prelun- consumator al SRL „Sef-gaz”. girea licenţei pentru întreprin- Atunci problema a fost soludere. Cât despre datorii şi alte ţionată (se are în vedere reluîntrebări discutăm mai târziu. area furnizării de gaze de la Eu voi pregăti o informaţie Floreşti către Soroca) inclusiv amplă şi o voi pune la dispo- prin implicarea autorităţilor ziţie consumatorilor noştri”, a publice locale. Chiar dacă în mai spus Cebotari. Managerul acea perioadă Igor Cebotari întreprinderii ne-a asigurat că a promis că întreprinderea va situaţia este sub control şi că lua măsuri şi va fi adoptată o

strategie anticriză de activitate, care va ajuta la ameliorarea situaţiei întreprinderii, acest lucru se pare că nu s-a întâmplat. Şi dacă acum un an suma datoriilor depăşea 4 milioane de lei, apoi în acest an, potrivit comunicatului „Floreşti-gaz”, datoriile nu doar că nu au fost stinse sau, cel puţin, minimizate, ba chiar au mai crescut cu circa două milioane de lei. În plus, întreprinderea activează acum în baza unei licenţe expirate încă la 28.12.2012, potrivit „Floreştigaz”. Rămânem la ideea că în scurt timp cei circa 1500 de consumatori ai SRL „Sef-gaz” vor primi o explicaţie veridică de la conducerea întreprinderii şi nu se vor pomeni din nou în frig.

Până când cetăţeanul de rând îşi revine după suita chinuitoare de sărbători de iarnă, iar politicienii nu au făcut o boroboaţă nouă, în centrul atenţiei publice rămâne vânătoarea „cu cântec” din Pădurea Domnească. Opoziţia parlamentară care nu poate trece nepăsătoare pe lângă astfel de „cadouri”, dar şi partidele componente ale Alianţei pentru Integrare Europeană, care şi anterior nu serveau drept exemplu de pace şi concordie, acum speculează cu omorul tânărului Sorin Paciu de mai mare ruşinea. Ba mai mult, tragedia de la sfârşitul anului trecut a intrat în vizorul SUA şi Uniunii Europene, iar mai multe voci afirmă fără echivoc că relaţiile noastre de mai departe cu UE, cel puţin, depind de faptul cum va fi gestionat acest caz. Ce-i drept, la începutul acestei săptămâni, după ce mai mulţi politicieni şi figuranţi ai vânătorii cu ghinion au revenit din vacanţă, s-au luat unele măsuri, care ar trebui să facă ceva lumină. În primul rând, la solicitarea spicherului Marian Lupu procurorul general Valeriu Zubco s-a autosuspendat din funcţie, ca numai peste câteva ore să aflăm că autosuspendarea (care, zic specialiştii, nu era de competenţa domnului Zubco) lent, dar sigur, s-a transformat într-un concediu plătit până la sfârşitul lunii ianuarie. În al doilea rând, la şedinţa AIE s-a decis crearea unei comisii, alcătuită din parlamentari, proporţional numărului de mandate, care va da, după toate probabilităţile, o notă moral-politică celor întâmplate şi nimic mai mult. Nu ştiu cum se procedează în alte ţări în astfel de cazuri (deşi, bănuiesc eu că în alte părţi omorul, fie premeditat, fie din imprudenţă, ţine de competenţa organelor de drept şi nicidecum a politicienilor), dar personal sunt tentat să cred că rezultatul va fi cât de cât palpabil numai din punct de vedere moral, dacă se mai poate vorbi despre moralitate în acest caz. Or, pe de-o parte, ar fi culmea-culmelor ca această

comisie parlamentară să se implice, fie prin declaraţii politice, fie prin acţiuni mai obraznice, în activitatea juriştilor (lucru ce nu se va întâmpla, cred eu, şi aceasta înseamnă un simplu foc de paie). Pe de altă parte, dată fiind componenţa pestriţă a comisiei devine foarte clar că moartea lui Sorin Paciu va fi exploatată aproape exclusiv în scopuri politice. Fiecare va căuta ţapul ispăşitor, acolo unde-i dictează ambiţia şi interesul, dar nu acolo unde trebuie. Parcă-i văd pe X, Y sau Z cum, căzuţi într-un nou acces de demagogie, aidoma unor artişti sadea, se bat cu pumnii în piept şi se declară unicii apărători ai intereselor naţionale (vezi monitorizarea acestui omor de UE) şi ai familiei îndoliate (chiar dacă aceasta nu le-a cerut apărarea). În aşa caz, cum să nu fii de acord cu premierul Vlad Filat care exclude orice vorbe gen „onoare” şi „cinste”, când s-a trecut cu tancul prin soarta unei familii nevinovate? Cum să-ţi faci iluzii şi să crezi că la o lună după săvârşirea crimei, fără a face la timp expertizele corespunzătoare, fără a interoga la fierbinte participanţii la vânătoare poţi spera la un final echitabil? La urma urmei, cine va răspunde de faptul că acea partidă a avut loc într-o pădure unde vânătoarea este interzisă şi pentru opincă, şi pentru vlădică? Altfel, de ce accidentul tragic care a avut loc recent la Teleneşti a fost elucidat, fără mare tam-tam şi fără implicaţii „din afară”, de o „biată” procuratură raională, iar cea din Pădurea Domnească rămâne o nucă prea tare pentru o ditamai Procuratură Generală? În fine, sunt convins — dacă printr-o minune am putea întoarce vremea înapoi, toţi figuranţii în acest proces nu ar mai repeta greşelile comise pe data de 23 decembrie. Unii ar recunoaşte că a avut loc un accident regretabil, de care nu este asigurat nimeni (nu dă Doamne!), iar alţii nu ar mai da ordine de a se muşamaliza cazul şi de a se ascunde ceea ce nu poate fi ascuns. Precum însă roata vremii nu poate fi întoarsă înapoi, nu ne rămâne decât să ne conformăm înţelepciunii populare care spune „Dă, Doamne, mintea moldoveanului cea de pe urmă!”.

POLITICĂ

ACCES GRATUIT LA INTERNET!

PLDM-iştii au ţinut sfat

În curând la Biblioteca publică din Soroca va fi deschis un Centru Regional de Formare

Serviciul de presă al PLDM

Nina Neculce Este vorba de implementarea programului Novateca, elaborat de către specialiştii IREX în parteneriat cu Ministerul Culturii. Programul Novateca — Global Libraries în Moldova îşi propune modernizarea bibliotecilor publice, care vor beneficia de echipamente şi calculatoare de ultima gene-

raţie. Obiectivul urmărit este facilitarea accesului populaţiei la calculatoare şi Internet. Pentru înscrierea în acest program a completat un formular şi Viorica Gaja de la Biblioteca publică „Mihail Sadoveanu”. În rezultat biblioteca din Soroca a fost selectată ca şi Centru Regional de Formare. Viorica spune că a participat la un curs de instru-

ire ce a avut loc la Chişinău alături de alţi 11 viitori formatori pentru Centrele regionale şi pentru şase biblioteci de coordonare. La rândul ei, va trebui să instruiască în domeniul utilizării calculatorului atât colegii, cât şi vizitatorii bibliotecii. Calculatoarele, zece la număr, au ajuns deja la biblioteca. Potrivit Vioricăi Gaja, accesul la calculatoare

şi Internet va fi gratuit pentru toţi cetăţenii din comunitate. În curând Centrul regional din Soroca îşi va deschide uşile pentru instruirea bibliotecarilor din raionul nostru şi din raionul Drochia. Centre regionale vor mai fi deschise la bibliotecile raionale din Ungheni, Orhei, Leova, Ceadâr-Lunga şi Căuşeni.

Sâmbătă, 12 ianuarie 2013, în incinta Sălii de şedinţe a Consiliului raional Soroca a avut loc întâlnirea preşedintelui OT Soroca a PLDM, preşedintelui raionului Soroca Victor Său şi deputatului Parlamentului Republicii Moldova Alexandru Cimbriciuc cu serviciile desconcentrate aflate în gestiunea PLDM... În urma unei analize deta-

liate a activităţii acestor servicii au fost scoase în vileag greutăţile şi neajunsurile în activitate, dar şi modul de rezolvare a lor. Cei prezenţi la întâlnire şi-au exprimat, unanim, părerea că rezolvarea urgentă şi calitativă a problemelor existente va face ca încrederea cetăţeanului faţă de PLDM să crească.

03(680) • 18 ianuarie 2013

Observatorul de Nord EXPRES-INTERVIU

TURNUL BABEL

Dumitru Zgardan: „La vânătoare toţi sunt egali, nu există şefi şi subalterni” Cazul tragic care a avut loc la „vânătoarea domnească” din... Pădurea Domnească a pus pe jar toată lumea. Probabil, nu există om care să nu-şi fi pus întrebarea: „Ce s-a întâmplat în acea duminică sângeroasă, cine a comis împuşcătura fatală şi când va fi tras la răspundere vinovatul?”. Aş vrea să nu am dreptate, dar se creează impresia că niciodată nu vom afla răspunsul adevărat la întrebările de mai sus, dar acest lucru nu pune la îndoială oportunitatea unui mic interviu cu preşedintele Societăţii vânătorilor şi pescarilor din raionul Soroca, Dumitru Zgardan. − Domnule Zgardan, sunteţi un vânător cu experienţă şi aş vrea să ştiu cum comentaţi Dvs. cele întâmplate... − Este vorba, fără îndoială, de o tragedie, de pierderea unui om, viaţa căruia nu are preţ. Îmi pare sincer rău să văd şi să aud cât tam-tam se face pe acest caz, dar există şi o explicaţie — dacă nu se ascundea această întâmplare cu final tragic atâta vreme astăzi am fi avut altă situaţie şi nu se construiau atâtea scenarii care mai de care. S-a ajuns până la aceea că acest caz de la vânătoarea din raionul Făleşti a intrat şi în vizorul Uniunii Europene, ceea ce nu toarnă apă la moara Republicii Moldova. − Probabil, a spune lucrurilor pe nume nu a fost pe placul unor persoane suspuse, care ar fi participat la vânătoare. − Nu pot afirma nimic, dar ştiu bine un lucru — la vânătoare nu există şefi şi subalterni, toţi sunt egali în drepturi şi responsabilităţi. Cu toate acestea, fiecare grup de vânători are un responsabil care, în cazul vânatului de mistreţ, este numit de şeful ocolului silvic sau de altă persoană responsabilă şi de

Dumitru Zgardan în timpul competiţiilor vânătoreşti, 2011

Foto: Tatiana Zabulica

Victor Cobăsnenau

organizaţia primară, când este şi am discutat cele întâmplate. vorba de vânatul animalelor cu − În raionul Soroca au blană şi a păsărilor. avut loc astfel de cazuri? − Până în anul 2000 au fost − Apropo, câţi vânători avem în raionul Soroca şi şi pe la noi cazuri cu final tragic. cum sunt aceştia organizaţi? Repet, nimeni nu poate avea − Societatea vânătorilor şi „imunitate”, nimeni nu poate fi pescarilor din raionul Soroca asigurat că întotdeauna poate numără peste 300 de membri, fi în afara pericolului. Cu toate întruniţi în 26 de colective acestea, acolo unde şi responprimare... De altfel, după tra- sabilul de vânătoare şi vânătogedia din Pădurea Domnească, rii de rând sunt conştiincioşi în împreună cu colaboratorul tot ce fac, riscul de a nimeri Comisariatului raional de poli- în astfel de situaţii este redus... ţie Sergiu Cebotari, cu poliţiş− Când ziceţi „conştitii de sector şi managerul Iurie incioşi” aveţi în vedere şi Zăbrian am efectuat controale, mesele, uneori copioase, de am avut întâlniri cu vânătorii după vânătoare?

− N-aş zice că este vorba de „mese copioase”, dar după o vânătoare, când parcurgi kilometri buni pe noroi sau zăpadă, o masă, „dizolvată” cu un păhărel, chiar este binevenită. Cu o singură precizare importantă — masa are loc numai după ce vânatul a luat sfârşit şi armele au fost puse în huse. Plus la aceasta, trebuie să ştiţi că vânătorul în stare de ebrietate este tras la răspundere, în conformitate cu legea. De când sunt vânător nu ţin minte ca cineva să ia arma în mână fiind „aghesmuit”. − Dar, să zicem, că vreau şi eu, care nu am nimic cu vânătoarea, să merg la o partidă, să-mi încerc norocul — ce ziceţi? − Exclus. Aici nu există dorinţe şi prietenii. La vânătoare merg numai membrii Societăţii şi acei care au licenţele şi permisele respective. Chiar şi membrilor Societăţii cu permisele expirate sau fără certificatul medical (care se face o dată la trei ani) corespunzător nu li se permite să meargă la vânătoare. − Acum sezonul vânatului s-a terminat... − Este vorba de vânatul la mistreţ, animale cu blană şi păsări. Aceste restricţii nu se referă şi la animalele răpitoare, în special la pisici, vulpi şi câini vagabonzi, eventual bolnavi de rabie. Îndeosebi în pădurile noastre a crescut simţitor numărul câinilor care au devenit foarte periculoşi atunci când sălbătăcesc. − Domnule Zgardan, în opinia Dvs., vom afla adevărul despre tragedia din Pădurea Domnească? − Sincer, aş vrea să cred că vor fi puse punctele pe „i” în acest caz, dar va fi greu. Trebuia chiar în ziua tragediei să fie ridicate armele participanţilor la...braconaj, până la urmă, să se facă expertiza balistică corespunzătoare, să se identifice din ce fel de armă a fost tras focul. Nu ştiu dacă aceste şi alte lucruri se pot face după ce a trecut atâta vreme. − Vă mulţumesc pentru interviu.

POLITICĂ

Foto: PAD

PAD a celebrat 163 de ani de la naşterea poetului naţional Mihai Eminescu Liderul PAD, Mihai Godea, împreună cu mai mulţi membri ai partidului au depus flori la bustul poetului naţional Mihai Eminescu de pe Aleea Clasicilor din capitală, cu ocazia celebrării a 163 de ani de la naşterea poetului. Este deja al doilea an de când membrii acestui partid politic tânăr merg să-şi reconfirme printr-o simplă depunere de crizanteme apropierea spirituală de universul eminescian, opera poetului fiind o constituţie în care modificărie rămîn a fi imposibile pentru toate timpurile. În faţa lui Eminescu nu se poate veni decât sincer, decât gata pentru a respinge neadevărul, decât dezgolit de falsele mantii. Serviciul de presă al PAD

Ştiri Ştiri Declaraţii Declaraţii Opinii Opinii

n luna noiembrie 2012, câştigul salarial mediu nominal brut a fost de 3527,8 lei, înregistrând o creştere cu 9,2% faţă de luna noiembrie 2011. În sfera bugetară câştigul salarial mediu a constituit în luna noiembrie 3326,7 lei. În sectorul economic câştigul salarial a înregistrat 3621,5 lei.

lui până la 500 de lei, dar şi o sumă lunară de peste 1000 de lei. Pe combustibil se cheltuie in medie 500 de lei.

ncepând cu 1 iunie, salariul tarifar pentru prima categorie de salarizare se va majora cu încă 100 de lei și va constitui 900 de lei pe lună.

orvegia transmite un semnal puternic de sprijin pentru reformele interne în Republica Moldova şi parcursul său european. Aşa a explicat vizita sa la Chişinău ministrul norvegian de externe, Espen Barth Eide. irca 680 de tineri vor fi încorporaţi în cadrul celei de-a doua etape în unităţile militare ale Armatei Naţionale. Conform planului de încorporare elaborat de Ministerul Apărării, cea de-a doua etapă de recrutare a demarat la 15 ianuarie.

onsiliul orăşenesc Edineţ riscă să fie dizolvat, deoarece timp de şase luni nu ar fi adoptat nicio decizie. Din iunie 2012, consilierii nu s-au întrunit în şedinţă deliberativă. Unii dintre ei spun că aleşii comunişti şi liberal-democraţi boicotează şedinţele.

elebrul compozitor moldovean Eugen Doga va susţine vineri, 18 ianuarie, un concert la Tiraspol. Acesta este primul său concert în regiunea transnistreană de la începutul secolului.

oldovenii vor putea călători fără vize şi în Norvegia după ce R. Moldova va obţine un regim liberalizat de vize cu UE. Afirmaţia a fost făcută de ministrul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, Iurie Leancă.

cordul privind zona de comerţ liber între ţările membre ale CSI, semnat în anul 2011 la Sankt-Petersburg şi ratificat de Parlamentul Republicii Moldova pe 27 septembrie 2012, a intrat în vigoare pentru ţara noastră.

a Chişinău a fost inaugurat Anul Spiridon Vangheli. Acţiunea s-a desfăşurat în contextul Zilei Culturii Naţionale, care a fost marcată pe data de 15 ianuarie, în premieră în Republica Moldova.

reședintele Republicii Belarus, Aleksandr Lukașenko, a anunțat declanșarea unei reforme care prevede lichidarea Ministerului Comerțului, Ministerului Gospodăriei Locative și Ministerului pentru Taxe și Impozite. 13 mii de funcționari publici vor rămâne fără de lucru.

V Membrii PAD au depus flori la bustul poetului

enitul mediu al unui microbuz din capitală este de 1200 de lei. Fiecare şofer achită zilnic administratoru-

egumele şi fructele, produsele din peşte şi ouăle au fost mai scumpe luna trecută decât în noiembrie. Preţurile s-au majorat în luna decembrie cu 4,1 la sută, faţă de luna precedentă. n 11 luni 2012, deficitul balanţei comerciale a Moldovei a constituit 2 mlrd. 734,1 mil. USD. Potrivit Biroului Naţional de Statistică, gradul de acoperire a importurilor cu exporturi în ianuarie-noiembrie 2012 a fost de 41,9% faţă de 42,9%.

umărul total de autoturisme înregistrate în Republica Moldova în anul 2012 a fost de 25 mii, sau cu 3,8 la sută mai puţine decât în perioada analogică a anului 2011 — 25 984 unităţi.

inerii agricultori vor primi subvenţii mai mari cu 10% în acest an. Ministrul Agriculturii şi Industriei Alimentare, Vasile Bumacov, a asigurat că Republica Moldova va avea, în 2013, cu 60 mil. de lei mai mult pentru investiţii în domeniu.

eniturile colectate de Serviciul Fiscal de Stat pe parcursul anului 2012 la Bugetul Public Naţional au constituit 19 028,1 mil. lei, în creştere faţă de perioada similară a anului trecut cu 3 mlrd. 098,3 mil. lei, sau cu 19,4%.

eful delegaţiei UE în Republica Moldova, Dirk Schuebel, declară că 2013 va fi un an important pentru relaţiile dintre Uniunea Europeană şi Republica Moldova. Oficialul a precizat că UE îi va susţine pe cei care vor să facă din această ţară o Moldovă europeană.

e parcursul anului trecut, preţurile în regiunea transnistreană au înregistrat o creştere de 10,43%, faţă de 15,98% în anul 2011. Banca republicană din Transnistria prognozase pentru anul 2012 o inflaţie de 13%.

eniturile colectate de Serviciul Fiscal de Stat pe parcursul anului 2012 la bugetul public naţional au înregistrat o creştere de 19,4%, faţă de perioada similară a anului precedent.

anca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare va acorda un împrumut de 12 milioane de dolari SUA pentru construcţia unui tronson de cale ferată cu ecartament mixt (îngust şi lat) pe teritoriul portului Giurgiuleşti.

(Surse: Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax, Allmoldova)

Observatorul de Nord

03(680) • 18 ianuarie 2013

DREPTUL LA OPINIE

ÎN ATENŢIA CITITORILOR!

Ţara coloneilor negri ALEXANDRU BOBEICĂ or. Drochia Pe lângă multe alte „moşteniri” sumbre rămase de la regimul comunist al lui Voronin, avem pe capul nostru şi un sistem poliţienesc monstruos ca formă şi conţinut. Nu voi descoperi bicicleta dacă voi afirma că acesta a fost orientat de regim nu spre realizarea cu stricteţe a obiectivelor fundamentale ce stau în faţa unei astfel de structuri, ci pentru sprijinul şi susţinerea regimului şi promotorilor acestuia. Drept răsplată, celor mai devotaţi sistemului poliţişti regimul le-a acordat grade înalte, funcţii bine plătite, pensii grase şi, când era cazul, închidea ochii la unele bazaconii săvârşite de ei. Evenimentele de la 7 aprilie sunt un argument în acest sens. Se ştie că printre cei care loveau cu piciorul în tinerii culcaţi pe PMAN în acea noapte tragică au fost şi mulţi poliţişti pensionaţi anterior. Aceştia veniseră mânaţi de instinctul cânelui credincios, ca să demonstreze stăpânului că-şi merită osul ce i s-a aruncat. Acum şi aceştia sunt victimizaţi în faţa opiniei publice şi trataţi ca jertfe ale violenţelor declanşate de ei înşişi şi cerberii lui Voronin. Astăzi rar comisariat de poliţie unde găsim mai puţin de 5-6 colonei în frunte şi locotenenţi-colonei fără capăt. Dar câţi generali de poliţie avem, care au fost avansaţi la acest grad numai pentru a pleca la pensie şi a primi pensia respectivă. Bietul ţăran va munci în sudoarea frunţii şi va întreţine toată această armată de pensionari şi amatori de viaţă luxoasă toată viaţa şi copiii săi la fel. Eficienţa sistemului nostru poliţienesc este invers proporţională cu numărul de angajaţi şi de colonei şi generali care abia îşi duc epoleţii grei sub povara stelelor. Uniforma de culoare neagră cu care statul i-a înţolit pe aceştia, din păcate, reflectă şi unele aspecte tot atât de sumbre

şi tenebre în activitatea (şi rea Comisariatului de poliţie inactivitatea) poliţiştilor de la Drochia nu mi-a putut moldoveni. Chiar dacă unii spune dacă a fost sau nu dintre ei şi-au făcut studii intentată urmărirea penală la Academia de Poliţie din pe acest caz. Mai mult decât Bucureşti, regimul lui Voro- atât, toţi cei întrebaţi evitau nin a avut grijă ca acolo din răsputeri să se expună, să ajungă, în majoritatea inventând diverse motive. cazurilor, cei cu numele ter- „Argumentul” forte al acesminate în –iuc, -enco etc., tora era că, din moment aceştia acum lăfăindu-se ce furtul a fost săvârşit pe în fruntea comisariatelor teritoriul gării feroviare, de noastre naţionale de poliţie el trebuie să se ocupe polişi demonstrând o neglijenţă ţiştii din transport. Acei din totală faţă de cetăţeni şi transport au ţinut morţiş că drepturile acestora. monumentul aparţine priÎn luna iunie 2012, la Dro- măriei (?!) şi ei nu au nici în chia a fost săvârşit un furt clin, nici în mânecă cu acest incalificabil prin cinismul furt. Aşa şi nu am mai aflat criminal şi lipsa celor mai nimic ce (nu) se petrece în elementare indicii de uma- jurul acestui furt. Altceva nitate la individul (indivizii) nici nu poţi aştepta de la o care a (au) săvârşit această poliţie ce se eschivează de infracţiune fără precedent. la îndeplinirea obligaţiuniDe pe piedestalul monu- lor, începând orice urmărire mentului jertfelor represi- penală nu prin acumularea unilor stalinist-comuniste dovezilor, corpurilor delicte, din anii 1940, 1941 şi 1949 dar prin căutarea căilor de a fost furat elementul cen- sistare sau clasare a dosarutral al compoziţiei artistice a lui, ca să le fie mai comod de acestei opere. Este vorba de trăit pe lume. Nu am primit un clopot de biserică turnat nimic nici de la MAI, unde din bronz, cu o greutate de am adresat o interpelare cu aproximativ 600 kg. Monu- rugămintea de a răspunde mentul, deşi modest, dar la întrebările ce frământă de o semnificaţie profundă, societatea drochiană vis-aa fost schiţat şi edificat de vis de acest furt. Interesant către pictorul drochian Vale- că monumentul este plasat riu Moscalciuc, descendent pe teritoriul gării feroviare la dintr-o familie care a supor- o distanţă de vreo 20-30 m tat suferinţele represiunii. de la geamul biroului poliIdeea centrală a compoziţiei ţistului din transport. Fie o constituie o stea cu cinci că respectivul în acea zi nu colţuri — simbol al ideolo- se afla la serviciu, fie că se giei comuniste, în numele afla, dar era la „şuher”. Altă căreia au fost distruse sute concluzie nu poate exista, de mii de destine şi vieţi ale ţinând cont de greutatea pământenilor noştri — sfărâ- clopotului (la instalare, abia mată, ceea ce simbolizează de l-au săltat şase oameni), sfârşitul totalitarismului ceea ce nu exclude şi precomunist. La poalele aces- zenţa vreunei macarale sau tei dărâmături a fost insta- a unui mijloc de transport. lat clopotul despre care am Evident, nici acest clopot menţionat, ca un simbol al nu va mai fi găsit. Demult a credinţei veşnice, datorită fost fărâmiţat şi topit, căci căreia au supravieţuit cei cei ce l-au furat nu au făcutsupuşi represiunilor fără nici o pentru a-l atârna la poarta o vină şi la care am revenit propriei case. Dar pentru noi, cu toţii, după prăbu- ca poliţiştii noştri, fie din şirea comunismului. Un transport, fie din comisaclopot ceva mai mic a fost riat, să înţeleagă un lucru atârnat de unul din colţurile simplu, că monumentele nu sfărâmate ale stelei. Acest sunt proprietatea privată a clopot a fost furat chiar la cuiva, dar au valoare spiripuţin timp după dezvelirea tuală şi artistică ce aparţine monumentului, dar aşa şi nu întregii comunităţi, oriunde a fost găsit. Mai bine zis, nici ar fi plasate, ar fi bine ca cei nu l-a căutat nimeni. Tot aşa care au manifestat inactivicum nici pe acesta, recent tate şi neglijenţă în servifurat, nu-l caută nimeni. Cel ciu să procure un astfel de puţin, nimeni din conduce- clopot din propriile salarii

Cine are nevoie de o locuinţă mai bună? şi să-l instaleze la locul cu pricina. Numai astfel se vor pătrunde de responsabilitate şi vor avea grijă de bunurile şi valorile noastre spiritual-artistice. Nu-mi place să mă amestec în bucătăria cuiva, dar, fiindcă se tot vorbeşte de reformă în MAI, i-aş sugera noului ministru, Dorin Receanu, să înceapă cu reducerea numărului de stele de pe epoleţii coloneilor negri. Comisarul poliţiei drochiene, M. Prodaniuc, din spusele unor anonimi din anturajul său, este în disproporţie totală cu epoleţii ce-i apasă umerii. Astfel de colonei au umplut ţara, iar eficacitatea activităţii lor o cunoaştem. Din stelele colectate la nivel naţional de pe astfel de epoleţi ar putea fi turnate clopote pentru o mănăstire. Dat fiind faptul că subiectul abordat este de origine drochiană, din stelele de pe epoleţii comisarului Prodaniuc, a locţiitorilor Novac şi Floreac să fie turnat un clopot mic de tot, minuscul. Acest clopoţel să fie instalat în locul celui furat, ca toată lumea să vadă care este nimicnicia acestor poliţişti, vanitatea şi orgoliul lor, în comparaţie cu suferinţele unui popor, ale urmaşilor celor care au trecut prin represiuni, care şi-au găsit aici loc de alinare, o dată în an, la 6 iulie. Iată aceasta ar fi reformă! P.S. Când acest material era gata pentru tipar, de la Chişinău am primit următorul răspuns la sesizarea făcută: ”Pe cazurile de sustragere a clopotelor, atribuite compoziției monumentale instituite în memoria victimelor represiunilor stalinist-comuniste, la 20.12.2012, de către organul de urmărire penală a CPR Drochia a fost inițiată o cauză penală prevăzută de lit. d) alin. (2) art.186 CP cu ulterioară remitere a cauzei penale în CPT Ocnița. În context, pentru manifestarea unor inacțiuni în activitate ale angajaților CPR Drochia, aceștia au fost strict atenționați asupra mecanismului de reacționare operativă pe marginea sesizărilor recepționate”. A.B.

REPERE SUFLETEŞTI

De dincolo de Prut spre Nistru (Urări de sărbători de la prietenii noştri din Buzău şi Suceava) Nina Neculce A devenit deja o tradiţie ca la sărbătorile de iarnă, stil vechi, preotul Mihail Milea de la Buzău să vină cu colinde şi urări de An Nou, cu daruri pentru soroceni. A venit şi în acest an, însoţit de un grup de foşti şi actuali studenţi de la teologie. În pofida ninsorilor abundente, buzoenii au ajuns la Soroca şi au adus bucurie duhovnicească celor două biserici ale Mitropoliei Basarabiei — Biserica „Sfânta Cuv. Parascheva” şi Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. Preotul profesor doctor Mihail Milea, Cetăţean de

onoare al raionului Soroca, a În cadrul slujbei de la Bisespus că nu e cazul să facem rica „Sfinţii Martiri Brâncoveni” multe dezbateri în jurul studenţii buzoieni au slăvit subiectului Crăciun stil nou — în colind Betleemul, care a Crăciun stil vechi, deoarece înnoit întreaga lume prin pentru noi, românii de pe naşterea Domnului. Totodată ambele maluri ale Prutului, ei ne-au amintit că cel dintâi care ne-am născut în ţara colind cântat pe pământ a fost nemuritoarelor colinde, a „Slavă întru cei de Sus lui Dumtradiţiilor de An Nou, impor- nezeu şi pe pământ pace, între tant este să prăznuim cu oameni bunăvoire”. La finalul cinste aceste sărbători şi sfintei slujbe, un Moş Crăciun să-l primim pe Dumnezeu în original, îmbrăcat în alb, a suflet. Suntem adânc legaţi de împărţit daruri tuturor creşHristos şi de Biserică, şi Iisus tinilor adunaţi la biserică. Iar nu vrea de la noi decât să părintele Mihail Milea o oferit rămânem poporul credincios câte două cărţi — „Ion şi Doina şi blând care se pătrunde de Aldea-Teodorovici, martirii semnificaţia oricărei sărbători identităţii naţionale”, semnată sfinte. de tânărul basarabean Aureliu

Perdeleanu, care îşi face studiile la Buzău, şi „Părintele Macarie, în slujba Sfântului Cuvios Vasile de la Poiana Mărului”, semnată Sava Bogasiu. Cu daruri de sărbătoare a venit şi profesoara Rodica Ungureanu, preşedinta ONG „Sprijinul tău”, care a împărţit copiilor care frecventează biserica ghetuţe noi. Tot în aceste zile preotul Gheorghe Saftiuc de la Dolhasca ne-a adus sincere urări cu prilejul tuturor sărbătorilor de iarnă de la Cetatea de Scaun a lui Ştefan cel Mare, dorindu-ne să ni se împlinească toate gândurile noastre de bine şi de frumos.

Elena Bodnarenco, primarul or. Soroca Actualmente Primăria oraşului Soroca verifică listele cetăţenilor care sunt luaţi la evidenţă pentru îmbunătăţirea condiţiilor de trai (primirea locuinţelor), conform Bazei de date din Registru... Deoarece datele pot fi eronate şi unele familii n-au fost înregistrare sau lipseşte informaţia apelăm la Dumneavoastră, cei care sunteţi incluşi în listă, să verificaţi veridicitatea informaţiei. În caz de erori (greşeli în adresa de domiciliu sau a vizei de reşedinţă, persoane decedate, schimbarea numelui) rugăm să ne informaţi la telefonul 0230-22033 sau în biroul 411 al primăriei.

Lista cetăţenilor care au dreptul la îmbunătăţirea condiţiilor de trai

Rând general

Nr. dr.

Numele, prenumele

Inceputul listei este in nr. 39

Comp. fam.

Data

Continuare - în numărul următor.

03(680) • 18 ianuarie 2013

Observatorul de Nord

CULTURĂ

Bilanţuri către Ziua Naţională a Culturii Foto: Tatiana Zabulica

Nina Neculce Pe 15 ianuarie, în R. Moldova s-a marcat Ziua Naţională a Culturii. La Soroca această zi a fost consemnată luni, 14 ianuarie, şi s-a încheiat cu un concert festiv prezentat de Ansamblul de cântece şi dansuri populare „Fluieraş”. L-am rugat pe şeful Secţiei raionale cultură şi turism, Grigore Bucătaru, să ne ofere un interviu de bilanţ. − În acest an marcăm în premieră Ziua Naţională a Culturii. Ce părere aveţi despre instituirea acestei zile? − Pozitivă. Chiar dacă la început am privit sceptic şi m-am întrebat: de ce la 15 ianuarie? Este o perioadă rece a anului, e început de an, când pui la cale grijile pentru noul an. Dar atunci când am analizat că s-a ales anume Ziua naşterii poetului naţional Mihai Eminescu, m-am gândit că e bine şi e frumos să-l omagiem pe Eminescu prin mai multe activităţi culturale. Şi mai apăruse o întrebare. Noi ne obişnuisem să marcăm Ziua lucrătorului din cultură, iar acum iată Ziua Naţională a Culturii. Până la urmă am înţeles că aceasta va fi şi o sărbătoare profesională a tuturor celor care trudesc în domeniul culturii. − Către astfel de sărbători se cuvine să vii şi cu nişte realizări. Făcând bilanţul anului 2012, am putea spune că veniţi cu coşul plin la Ziua Naţională a Culturii? − Venim într-adevăr cu frumoase realizări. Reieşind din condiţiile pe care le avem, dotarea materială insuficientă, salarizarea mizeră, am înregistrat rezultate satisfăcătoare. În primul rând am îndeplinit planul de acţiuni care a fost trasat pentru 2012. Am avut chiar şi activităţi care nu au fost incluse în plan. Am reuşit să completăm cu aparataj de sonorizare şi vestimentaţie unele colective. Atunci când vorbesc despre Secţia cultură nu vorbesc numai în aspect de activitate concer-

− Rămâne de văzut. Dacă activităţi au organizat toate colinde „O, ce veste minunată!” la Festivalul „Trandafir de pe bibliotecile, dar mai cu seamă de la Botoşani, iar corul „OranCetate” aria de participare Biblioteca publică „Mihail tis” a avut o frumoasă invitaţie a depăşit hotarele raionului, Sadoveanu”, care a devenit în Germania, prilejuită de sărapoi la Festivalul „Victor Pos- Centru Regional de instruire. bătorile de iarnă. tolachi” ne-am limitat numai Aici vor fi instruiţi bibliotecarii − Care vă sunt planurile la raionul Soroca, dat fiind din raioanele vecine. Merită pentru acest an? faptul că avem foarte mulţi laudă modul în care a fost − Avem multe planuri. instrumentişti, foarte mulţi marcat anul „Ion şi Doina” de Dorim să terminăm estrada tineri interpreţi care necesită către această bibliotecă, întâl- de vară unde intenţionăm să să fie descoperiţi. În Concertul nirile cu diferiţi scriitori, poves- lansăm un festival de muzică de gală am avut orchestre de tea Romanţei. uşoară, în care se vor regăsi dincolo de hotarele raionului: − Dar despre participarea piesele marilor artişti Ion şi Ocniţa, Donduşeni, Drochia, colectivelor noastre în afara Doina Adea-Teodorovici. Avem raionului ce aveţi de spus? Edineţ. anul acesta Festivalul „Fanfara − Dar nu aţi amintit − Suntem activi şi la acest Argintie”, Festivalul de romanţă despre Festivalul Mărului. capitol. Colectivele de dans „Anastasia Briciuc”, Târgul meş− Acest festival ne repre- „Nistrenii” şi „Vatra” au participat terilor populari, lucrările de zintă în general ca raion. Este la două festivaluri din raioa- restaurare din cetate şi încă un festival unic la care şi-a adus nele Şoldăneşti şi Rezina. „Nis- multe-multe altele. contribuţia nu numai Secţia trenii” au mai avut participări − Despre toate acestea, raională cultură şi turism, ci şi la Bălţi şi Ungheni. „Ţărăncuţa” cât şi despre alte eveniColegiul de Arte, şi Consiliul de la Vădeni a fost la Ialoveni. mente din domeniul culturii raional, şi Teatrul „Veniamin Fanfara de la Palatul de Cultură noi vom informa cititorul la Apostol”, şi Direcţia agricultură. a participat la un festival din momentul potrivit. Acum, E drept că unii colegi din alte Cozmeşti, judeţul Iaşi, ansam- din partea redacţiei vă dorim raioane ne invidiază că putem blul folcloric „Colinda” şi colec- un an bun cu realizări pe organiza atâtea acţiuni. Da, noi tivul artistic „Ion Madonici” potrivă! Mult succes în toate! aici avem mai multe colegii, au participat la Festivalul de − Vă mulţumesc frumos! avem licee foarte bune, avem cu cine lucra, însă toate acestea cer de la noi şi o responEVENIMENT sabilitate mai mare. Tindem tot timpul spre calitate şi întotdeauna îmi zic că este loc pentru mai bine. Faptul că avem colective cu titlul model prin satele noastre ne oferă Nicolae Bulat vernisajul expoziţiei de artă plastică a Liliei Prisacari şi a posibilitatea ca şi în localităţile rurale să menţinem o activitate Soroca este acel cuib din care fiului acesteia Mihail. Deşi concertistică la nivel. şi-au luat zborul în lumea pentru soroceni ca artişti mare mai multe personali- plastici ei sunt necunoscuţi, − Şi despre conlucrarea cu autorităţile publice locale ce tăţi. Le cunoaştem noi oare? în lumea artelor mama şi fiul ne puteţi spune? Şi da, şi nu. Ce fac sorocenii merg deja pe o cărare bătă− Este o conlucrare bună. noştri în această lume atât de torită, cu expoziţii la ChişiŢin la cultură primarii Serghei schimbătoare, plină de viteză, nău, Iaşi, Poltava, în China, Cetulean de la Parcani, care plină de pofte, de cerinţe, de Japonia, Polonia, Franţa, este preşedintele Asociaţiei doruri, de vreri, de vrerea de Iran, Washington, New York... a fi om la locul lui pentru toţi Sunt sigur, cititorule, că te Primarilor, Cozma Ursachi de la Rubleniţa, Veaceslav Terenti de cei din jur? Aşa sunt cei doi afli în dilema: a veni sau nu la Căinarii Vechi, Profir Valuţă născuţi la Soroca şi crescuţi la vernisaj? De ce nu? Mihail de la Bădiceni, Vasile Sârghi în această luncă de râu care şi Lilia Prisacari, mama şi fiul, de la Cosăuţi, Leonid Buga de a dat Neamului Oameni cu născuţi şi crescuţi la Soroca, literă mare. Sunt mari prin vin prin vernisajul de sâmla Vădeni şi alţii. Întotdeauna mi-am dorit ca domnii primari ceea ce fac atunci când lumea bătă pentru Dumneavoastră. să înţeleagă că un moment este uneori îmbătată după Veţi descoperi o lume important în activitatea priavuţie. Ei vin cu altă bogă- a Frumosului, a Întrebărilor. măriei este promovarea imaVeţi descoperi Muzeul cu ţie — a frumosului. ginii localităţii prin colectivele Sâmbătă, 19 ianuarie, la Sala de Colţ, unde va avea loc artistice. ora 14.00, în incinta Muzeului expoziţia Liliei şi a lui Mihail − Puţin şi din activitatea de Istorie şi Etnografie Soroca Prisacari. Vă aşteptăm în Sala bibliotecilor. va avea loc, la un an jubiliar, de Colţ a Muzeului! − Multe, foarte multe

Vernisaj! Vernisaj!

Şeful Secţiei raionale cultură şi turism, Grigore Bucătaru tistică, ci şi despre activitatea schimbat puţin forma. − Aşa este. Dacă iniţial parmuzeelor, bibliotecilor. Dar mai vizibile sunt, desigur, activităţile ticipau toate colectivele folde masă. clorice, de acum nu mai facem − Să le trecem în evidenţă. acest lucru pentru că muzica − O să încep cu Festivalul sacră necesită o interpretare de Teatru „Rampa nistreană”, profesionistă şi nu este accela care participă colectivele sibilă pentru orice formaţie cu titlu model: „Prometeu”, Tea- folclorică. De aceea am decis trul de păpuşi „Scăpărici” de la ca la acest festival să participe Palatul de Cultură, Teatrul de acele colective care pot interpăpuşi „Ţăndărică” de la Vădeni, preta o astfel de muzică. Am grupul satiric din Cosăuţi. Apoi avut în cadrul festivalului un vorbim despre Festivalul „Măr- colectiv frumos din România, ţişor”, în care pe lângă colecti- „Lira”, care ne-a demonstrat o vele artistice de la noi am reuşit interpretare impecabilă. Am să avem spectacole cu artişti reuşit să aducem corul preoprofesionişti de la Chişinău şi ţilor din Soroca, care sperăm de peste hotare. Festivalurile că o să participe şi la ediţiile de bază au fost „Victor Posto- viitoare ale acestui festival. lachi”, „Trandafir de pe Cetate”, − Aceste festivaluri au Festivalul de Muzică Sacră, perspectiva să devină repuTârgul Meşterilor Populari. blicane, aşa cum este Festi− Apropo de Festivalul de valul „Fanfara argintie”, de Muzică Sacră. În 2012 i-aţi exemplu?

CULTURĂ

O zi de neuitat în lumea frumosului

Sorocenii l-au comemorat pe Mihai Eminescu

Lucrez în domeniul culturii de 40 de ani. Am trecut prin multe, dar întotdeauna m-am mândrit cu domeniul pe care îl slujesc cu plăcere. Noi suntem acei care luminăm sufletele oamenilor, dar... vine timpul când şi eu, şi colegii mei avem nevoie de alinarea sufletului, de sprijinul celor din preajmă. Graţie demnitarilor raionului, în special a şefului Secţiei raionale cultură şi turism, Grigore Bucătaru, şi personalului administrativ pe care îl diriguieşte de minune, am avut parte de această „alinare” chiar recent, când am sărbătorit Ziua Naţională a Culturii. Am trăit la această sărbătoare cele mai frumoase emoţii din viaţă. Sărbătoarea a coincis cu Ziua de naştere a marelui Mihail Eminescu, şi aşa

cum Poetul este numit Luceafărul poeziei, la fel cultura este un Soare ce aduce lumină în sufletele oamenilor. Mulţumesc personal celor care au contribuit la organizarea sărbătorii, care ne-au spus cuvinte calde şi frumoase, care ne - au încălzit inima şi sufletul. Mulţumesc ansamblului de muzică şi dansuri „Fluieraş”, cuplului Tatiana şi Anatol Rudei, care şi-au demonstrat încă o dată talentul şi măiestria. Prin intermediul ziarului vreau să mulţumesc primarului com. Parcani Serghei Cetulean pentru sprijinul acordat, pentru bunătatea lui sufletească. Cu respect, Vionolia DUBALARI, conducătorul formaţiei „Ţărăncuţa” din satul Parcani

Foto: Tatiana Zabulica

SCRISOARE LA REDACŢIE

Tatiana Mitrofan La 15 ianuarie s-au împlinit 163 de ani de la naşterea Luceafărului literaturii române, poetului naţional al românilor, Mihai Eminescu. În dimineaţa zilei de marţi, 15 ianuarie, şi totodată în Ziua Naţională a Culturii (marcată pentru prima dată în ţara noastră), cete de soroceni, de la conducerea raionului, pedagogi, oameni de artă la elevi şi cetăţeni simpli, care apreciază opera marelui poet, s-au îndreptat cu flori spre bustul lui Eminescu din parcul din oraşul Soroca ce-i poartă numele. Sute de flori, majoritatea garoafe roşii, au căzut la picioarele poetului nepereche, dar şi la busturile lui Mihail Sadoveanu, Ion Creangă, Grigore Vieru, aflate pe aceeaşi alee a clasicilor din parcul menţionat. A urmat un frumos program artistic organizat de Direcţia raională cultură şi

Sute de flori au „plouat” peste bustul marelui poet român turism în colaborare cu autorităţile publice locale şi instituţiile de învăţământ. Programul a fost deschis de artistul F. Eftodi, care a interpretat cântecul „Eminescu” din repertoriul

Doinei şi lui Ion Aldea-Teodorovici, urmat de un deosebit şi profund discurs despre marele Eminescu şi opera sa, rostit de Svetlana Păunescu, şef adjunct al Direcţiei generale învăţă-

mânt Soroca. Ulterior, elevii instituţiilor de învăţământ şi artiştii soroceni au recitat poezii din opera Luceafărului literaturii româneşti, i-au dedicat cântece.

Observatorul de Nord

03(680) • 18 ianuarie 2013 Foto: Tatiana Zabulica

Toate condiţiile au fost create pentru noii membri ai Grădiniţei nr. 13

Cu 50 de copii mai mulţi vor frecventa Grădiniţa nr. 13 din Soroca

Cele mai bune lecții de viață cu burțile pline, cu carte, cu posibilități, dar, chipuALINA rile, nefericiți. Noi avem tot ce le-a lipsit lor atunci, mai MÂŢU puțin experiențele lor de viață. Dacă le-am simți pe pielea noastră, ne-am ruga să Trecutul respiră prin devenim din nou "nefericiții merite. Tot prin ele resde azi". *** piră și eroii. Nu neapărat marii eroi ai neamului, ci Bunelul privește telemicii eroi ai unei familii. vizorul. Acolo un nene în Toți îi avem, mai puțin costum luxos povestește cei care nu-i cinstesc. despre cât de săracă e Republica Moldova. Cât de la În cazul meu este o femeie. coadă ne aflăm printre țările Născută în 1916, străbunica europene, cât de mizere mea a văzut mai multe decât sunt salariile noastre și cât ne-am putea noi imagina. A de indecentă ne este viața. rămas singură (soțul fiind Bunelul a stat puțin să asculte, printre victimele celui De-al după care, enervat, a închis. Doilea Război Mondial), cu Când l-a întrebat tata de ce 3 copii mici și invalidă. Ceea a făcut acest lucru, a răspuns ce a urmat se numește foa- iritat: "Pentru că vorbește mete și război. Nu se merită prostii. Nici voi, nici acesta a explica ce înseamnă ele, de la televizor nu știți ce pentru că toți noi credem înseamnă sărăcie. Voi n-ați că știm. Nu se merită văzut cu ochii voștri cum încă, pentru că oricum nu omul umflat de foame cade înțelegem. În vremuri extrem și moare. Voi, în frigiderele de grele ea nu a stat cu mâna cărora fiecare zi e sărbătoare, întinsă și nu a arătat nici n-ați văzut cum e să mănânci măcar pentru un moment o mămăliguță cât pumnul la slăbiciune. Străbunica mea 10 oameni și să te ții sătul cu nu a cerut ajutorul nimănui, asta timp îndelungat. Nu știți nu s-a recăsătorit niciodată ce înseamnă lucrul la pământ și nici nu și-a facut odraselele de dimineață până seara, de rușine. Nu a avut depresii când tu ai doar 10 ani. Nu și nu s-a văicărat de lipsă de știți ce înseamnă să adormi confort și viață decentă. Și și să te trezești cu frica-n sân. nici până la cei 87 de ani pe Și bine că nu știți. Dar de care i-a dus nu am auzit-o să ce atunci vă plângeți atâta spună "Trăim sărac. Trăim din de viață? Acum e de trăit! Ce păcat că nu m-am născut în greu". Azi, datorită ei sunt vremea voastră...". Morala rămâne la discreeu. Datorită eroilor voștri sunteți voi. Sănătoși, voioși, ţia Dumneavoastră.

IN MEMORIAM

Patriarhul Lalelelor a plecat pe drumul fără întoarcere Cele mai frumoase urături pentru părinţi, educatori şi oaspeţi dragi societate. „Marele pedagog rus Macarenco spunea că nu este nimic mai sfânt pe lume decât zâmbetul copiilor şi nimic mai trist decât lacrimile lor. Cred că anume această lozincă a stat la ordinea de zi a Consiliului orăşenesc atunci când a fost aprobată decizia de a repara patru instituţii de învăţământ din oraş şi de a repara capital blocul B al Grădiniţei 13, care nu a fost exploatat mai mult de 10 ani. Felicitări tuturor cu această ocazie şi mulţumesc FISM-ului, care a acceptat această propunere, Consiliului orăşenesc şi tuturor celor care au ajutat la această reparaţie”, a spus Elena Bodnarenco. La eveniment autorităţile locale au venit şi cu cadouri, pentru fiecare dintre cele două grupe de copii a fost oferit câte un minicentru muzical.

Părinţii, prezenţi şi ei la eveniment, sunt foarte bucuroşi de această realizare. Unii dintre ei au aşteptat mult ca să-şi vadă copiii înscrişi la grădiniţă, or, se ştie că uneori lista copiilor care aşteaptă un loc liber în grădiniţă poate fi lungă. Viorica Zagorodniuc este mamă a doi copii. Fiica este deja în grupa pregătitoare, iar fiul ei abia început să frecventeze grădiniţa, fiind înscris în una dintre cele două grupe noi de copii: „Suntem foarte mulţumiţi că fiul nostru a fost înscris la grădiniţă, de mai mult timp tot mergeam prin grădiniţe şi nu găseam locuri, iar aici ne-au spus că vor fi deschise două grupe noi de copii şi am acceptat din prima. În numele colectivului de părinţi mulţumesc Primăriei oraşului Soroca în frunte cu Elena Foto: Tatiana Zabulica

Circa 50 de copii din Soroca şi-au văzut visul împlinit de a merge la grădiniţă. Marţi la instituţia preşcolară de învăţământ nr. 13 din oraşul Soroca au fost deschise oficial încă două grupe de copii. Aceasta a fost posibil graţie unui proiect finanţat de FISM şi realizat inclusiv cu contribuţia Primăriei oraşului Soroca şi a părinţilor. Astfel a fost efectuată reparaţia capitală a trei săli de grupă din blocul B al instituţiei, care au şi fost dotate cu toate cele necesare. „Astăzi în săli au intrat două grupe de copii, iar după completare va fi deschisă şi cea de-a treia. Spaţiile pentru copii renovate corespund tuturor standardelor pedagogice înaintate de Ministerul Educaţiei şi tuturor normelor sanitaro-igienice”, ne-a spus directoarea instituţiei, Asea Cojuhari. Potrivit directoarei, costul proiectului este de peste 1.300.000 lei, dintre care primăria a contribuit cu circa 173 mii lei ( iar încă cca. 278 mii lei pentru lucrări de reparaţie capitale neprevăzute în proiect), iar părinţii cu 32 mii lei. În numele întregului colectiv al instituţiei, doamna Cojuhari, în cadrul deschiderii, a mulţumit finanţatorilor, autorităţilor orăşeneşti, părinţilor, celor care au efectuat lucrările şi tuturor celor care au sprijinit acest proiect. La ceremonia de deschidere au participat autorităţile orăşeneşti şi consilieri orăşeneşti. În opinia doamnei primar, tot ceea ce se face pentru copii şi dezvoltarea acestora este un pas mare pentru întreaga

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Zabulica

NEGRU PE ALB

Ce dulce e somnul, drept că unii copii se lasă greu furaţi de Moş Ene

Bodnarenco, dar şi consilierilor care au acceptat ca anume acest bloc să fie reînnoit şi să fie posibilă deschiderea acestor două grupe de copii”, a mai adăugat doamna Zagorodniuc. Copiii deja s-au acomodat în sălile de grupă, au şi văzut ce paturi moi îi aşteaptă în dormitoare şi ce jucării frumoase au la dispoziţie. Pentru confortul lor au fost adaptate toate cele ce îi înconjoară, inclusiv lavoarele. În semn de recunoştinţă ei au oferit celor prezenţi un program artistic. Au recitat poezii, au cântat şi au urat. După aceasta au plecat direct în dormitoare, pentru că se apropia ora pentru somn. În aceeaşi zi, după obiceiul creştinesc, doi preoţi au sfinţit instituţia şi au binecuvântat toţi copiii care frecventează grădiniţa, dorindu-le sănătate lor şi pedagogilor: „Vă dorim ca acele seminţe bune pe care le semănaţi în copiii noştri să le semănaţi cu dragoste, iar drept exemplu să fie Domnul nostru Iisus Hristos. Vă felicităm călduros cu acest plăcut eveniment, iar Sf. Ierarh Vasile, sărbătorit astăzi, când a fost sfinţită această grădiniţă, să vă apere de rele”, le-a urat părintele Andrei Seredenco. Grădiniţa de copii nr. 13 din oraşul Soroca este frecventată de 125 de copii. Vezi mai multe foto de la eveniment pe http://odn.info.md

Este greu şi aproape imposibil să găseşti în aceste clipe grele cuvintele care să exprime durerea ce ne-a copleşit la petrecerea pe drumul fără întoarcere a minunatului Om de la Ocolina — Valeriu Eftodi. Gândurile noastre înlăcrimate s-au contopit cu cele ale familiei îndoliate. Valeriu a fost în primul rând un mare patriot, însufleţit de un optimism mai rar întâlnit. Îndrăgostit până la osul rădăcinii de locurile natale, le-a ocrotit şi le-a cântat în poezie. A făcut până la capăt tot binele pe care l-a putut face. Nu avea doar o energie ieşită din comun, dar şi ştiinţa de a o folosi gospodăreşte pentru a făuri şi nu pentru a distruge. Livadă, stupină, o grădină plină cu flori, îngrijite de mâinile lui harnice... Prezenţa lui pe la mitinguri, lansări de carte, spectacole, comemorări degaja mereu ceva tonic. A fost un bărbat adevărat. Ştiindu-se bolnav, şi-a ascuns mereu suferinţa şi neliniştea, a luptat până în ultimele zile pentru a se opune morţii cu dorul şi dragostea lui nemărginită de viaţă. S-a stins la vârsta de 66 de ani, pe neaşteptate, vorbind cu nepoata Daniela şi fiul Ştefan... Te-ai dus, suflete bun, ţi-ai lăsat familia la care ai ţinut foarte mult, ai lăsat-o

pe Alina cu inima zdrobită de durere, ne-ai lăsat pe noi toţi, cei care te-am cunoscut şi te-am admirat, cu un mare gol în suflet. Moartea nemiloasă nu ţi-a dat răgaz să-l vezi pe Ştefan cu masteratul terminat, să-l vezi mire aşa cum ţi-ai dorit... Adio şi noapte bună, Valeriu! Adio, Patriarh al lalelelor! Rămâi modelul şi reperul nostru în toate. Până şi în sicriu ai fost un model. Ai plecat pe ultimul drum înfăşurat în Tricolor!... Dumnezeu să te odihnească în pace, drag prieten! Îţi promitem că nu te vom uita cât vom trăi pe acest pământ, te vom pomeni mereu alături de cei dragi plecaţi departe, acolo unde ai plecat şi tu. Ana Bejan,Victor şi Elena Cobăsneanu, Veronica şi Al.Chiţan,Victor Jamba, Vasile Apreotesei, Ilie Manea, Tatiana Murzac, Iurie Tănase, Nicolae Bostan, Ion Coţaga, Ignat Berbeci, Efim Zubcu, Nina şi Victor Zagaevschi, Nicolae Bulat, Pavel Gâscă, Nina Neculce

03(680) • 18 ianuarie 2013

Observatorul de Nord

LA O CEAŞCĂ DE CAFEA CU... PROFESOARA NĂSCUTĂ DE BOBOTEAZĂ

Maria Andriuţă: „Eu sunt câte puţin din tot ce am întâlnit” Foto: din arhiva personală

Nina Neculce Invitata rubricii este profesoara Maria Andriuţă din satul Bulboci, care a trudit pe ogorul pedagogic aproape 50 de ani. Are grad didactic II, locuri de frunte ale elevilor la concursurile raionale şi republicane, „Pedagogul anului 2008” în cadrul concursului raional. Soţie, mamă a doi copii şi bunică a şase nepoţi. − Doamnă Andriuţă, v-am invitat „La o ceaşcă de cafea” pentru că mi-aţi vorbit la telefon despre profesia de pedagog cu multă dragoste şi pasiune. Aţi mai vorbit într-un interviu la ziar, radio sau televiziune? − Nu! Mi se oferă acest prilej pentru prima dată. − Haideţi să depănăm firul cronologic al poveştii. Unde v-aţi lăsat copilăria? − Am lăsat-o într-un sat frumos din raionul Râşcani, Gălăşeni se numeşte, unde mi-au rămas fraţii Ion şi Nicolae şi unde îşi dorm somnul de veci părinţii mei Dumitru şi Ecaterina. − În ce an aţi văzut pentru prima oară lumina zilei? − M-am născut în zi de Bobotează, pe vremea războiului, anul1944. Tatăl meu era plecat pe front şi, când am venit pe lume, i s-a dat concediu pentru o lună. În norocul meu tata a scăpat de la moarte, fiindcă ceilalţi confraţi ai lui au fost împuşcaţi, aflându-se pe linia I-a a frontului, lângă Prut. Erau vremuri grele. După o lună tata a plecat în spatele frontului, iar mama a rămas cu mine micuţă şi cei doi fraţi mai mari. Mama îmi povestea mai târziu cum mă punea într-o traistă, alături de mămăliga şi boţul de brânză şi pleca la câmp. Mă aşeza la umbra căruţei şi prăşea cât era ziua de mare. Venea o dată, de două şi mă hrănea şi pleca din nou la prăşit. − Cumplitul an 1947 cred că nu-l mai ţineţi minte? − Cum să nu? Chiar dacă aveam trei anişori, ţin bine minte acel an de foamete. Aceasta este cea mai dureroasă amintire din copilărie. Noi am scăpat de la foamete, având o vacă foarte bună, care ne dădea o căldare de lapte dimineaţa, o căldare la amiază şi o căldare seara. Din acel lapte ne hrăneam noi şi mai dădeam câte un ulcior şi vecinilor. Bunica ne-a dat atunci o torbuşoară de făină şi mai puneam şi câte oleacă de făină în lapte şi se făcea o geandră foarte gustoasă şi am scăpat, nu am murit de foame. Dar câtă lume a murit atunci!!! Se umflau de foame şi mureau. Înainte de moarte mama vedea râuri de lapte, şerpuind printre copaci înfloriţi şi iarbă verde, fiindcă toată viaţa a dat de pomană lapte. A murit în 1973. I s-a tras moartea dintr-o căzătură de pe schele, la o clacă. Am avut o mamă foarte bună şi foarte harnică, la care am ţinut extraordinar de mult, dar ea poate şi mai mult a ţinut la noi, copiii. Mama a fost o gospodină cum mai rar întâlneşti, a ştiut să prepare bucate gustoase, să coase şi să ţese. Nividea şi pornea stativele la toate femeile din mahala. Şi tata a fost un om deosebit. Era nemaipomenit

Profesoara Maria Andriuţă în mijlocul elevilor la o oră de franceză de cuminte, muncitor. Când mama se dădea în vânt după trebi, el îi zicea cu blândeţe: „Ian lasă, măi femeie, că n-o să iei nimic cu tine în mormânt. Mai zăboveşte oleacă lângă mine şi mai spune-mi vreo vorbă...” . Mai dă Doamne aşa părinţi, au fost ca nişte sfinţi. − Cu cine aţi mers prima oară la biserică? − Cu bunica Ana dinspre mamă, care a fost o femeie foarte credincioasă şi care a crescut mulţi copii. De loc s-a tras din satul Mălăieşti. La Mălăieşti am mers cu bunica la biserică, pentru că în sat la noi biserica fusese prefăcută în depozit. − Cu ce vorbe de mângâiere vă alintau părinţii? − Marusică, draga mamei, fata mamei. − Cea mai bună învăţătură pe care aţi luat-o de la părinţi. − Să iubim munca. − Acum să trecem la drumul dvs. spre carte, spre pedagogie. − Am terminat 7 clase în satul natal. Îmi plăcea foarte mult să citesc încă din clasele primare. Îmi aduc aminte de o cărticică „Iancu Lăutarul”. Părinţii plecau la lucru, iar eu şedeam lângă cuptoraş şi citeam, stropind cu lacrimi destinul dramatic al acestui lăutar. Învăţam bine. Îmi plăcea să fiu prima în clasă la învăţătură. Şcoala medie am făcut-o în satul Şaptebani. A fost o şcoală foarte bine cotată în republică. Se făcea şi carte, şi dans, şi cor, şi lucrul pe sectorul experimental al şcolii, unde duceam observaţii asupra plantelor, exista şi ansamblu folcloric, şi un cenaclu literar foarte puternic activa, unde s-au manifestat viitorii scriitori Anatol Ciocanu, Aurel Scobioală. La olimpiadele republicane la română şcoala noastră lua mereu locuri de frunte. Cu cercul de dans am ajuns la Moscova. Şi aici, la Şaptebani, am fost prima şi la carte, şi la cultura fizică, şi la cântec, şi la dans. − Şi după absolvirea şcolii medii aţi mers la facultate, la limbi străine. A fost alegerea dvs.? − Părinţii tare vroiau să merg la medicină. Dar eu le-am spus că o să plâng alături de bolnav când va trebui să-i fac o injecţie, pentru că nu e în firea mea. La limbi (rusă, română, franceză) am avut nişte profesori deosebiţi. Îmi plăcea să fac compuneri, să recit. Ştiam pe de rost „Luceafărul”, „Împărat

şi proletar”, "Evgheni Onghin”, învăţam o mulţime de texte pe de rost în limba franceză. Şi atunci când am mers la Bălţi, la Institutul Pedagogic, am ales facultatea de filologie (limbile română şi franceză). Îmi plăcea la nebunie şi sportul, cine ştie, poate dacă mergeam la facultatea de cultură fizică şi sport, ajungeam o sportivă de performanţă, dar soarta a vrut să fie aşa. Pe parcursul a cinci ani de studii dragostea pentru limbi a crescut. − Unde v-aţi început activitatea de pedagog? − Mi-am început activitatea în satul Pereni, raionul Hânceşti, unde am făcut practica pedagogică. Am lucrat ca profesoară de limbă franceză şi dirigintă la clasa a VI-a. Tot acolo venise la practică de la Tiraspol viitorul meu soţ în calitate de profesor de matematică. Ne-am îndrăgostit unul de altul. Am întreţinut o corespondenţă pe parcursul anului V de studii, iar după absolvire eu am plecat în orăşelul Nisporeni şi el a venit după mine. La 26 septembrie 1965 am înregistrat căsătoria, la 31 octombrie a fost nunta şi după aceea dragul meu soţ a plecat pe un an de zile în armată, în Ucraina, în Colomeea. Am mers la el de mai multe ori pe parcursul acelui an. Eram tineri şi dorul era mare. Directorul era înţelegător şi îmi permitea să plec. − Aţi înţeles din prima că el va fi soţul dvs.? − Nu chiar din prima. După ce l-am cunoscut mai bine nici nu puteam concepe să nu ne căsătorim. L-aş fi urmat şi la capătul pământului. Şi el pe mine. Şi acum îmi spune: „Altă Marie n-am găsit. Ochii tăi mi-au aprins focul din inimă pentru toată viaţa. Tu mi-ai fost hărăzită de Sus”. − Dar cum aţi ajuns la Bulboci? − În 1968 s-a născut fiica noastră, Elena. Ne era foarte greu. Soţul lucra şef de studii, eu am ieşit la lucru când fiica avea trei luni. A venit mama să ne ajute. A stat, sărmana, patru luni la noi şi când fetiţa avea 7 luni a hotărât să plece cu ea la Râşcani, ca să-i poată purta de grijă şi tatălui. Atunci am hotărât şi noi să venim mai aproape de părinţi şi de copil. Directorul de la Nisporeni nu vroia să ne permită. Nu ne-a eliberat nici carnetul de muncă, nici transport pentru a aduce lucrurile nu a dorit să ne dea. Soţul s-a dus la Călăraşi, a luat o maşină, am încărcat lucrurile şi am venit la părinţi. Am

luat decizia să ne stabilim nici la părinţii mei, nici la ai lui, în Şeptelici. M-am dus la Drochia, la Direcţia învăţământ, şi i-am spus şefului direcţiei cum stau lucrurile. El ne-a înţeles şi ne-a oferit prilejul să alegem o şcoală din trei şcoli unde erau locuri libere. Am ales şcoala din Bulboci. Ne-am prezentat cu îndreptarea de la Direcţia învăţământ pe data de 31 august la şcoală. Venisem cu o maşină în care luasem toată zestrea noastră. Eu am fost angajată în calitate de profesoară de limbă franceză, iar soţul — şef de studii. O săptămână am stat în gazdă la femeia de serviciu de la şcoală, pe urmă lucrurile s-au aranjat. Şi iată de la 1 septembrie 1969 eu mi-am început munca de profesoară de limba franceză, iar soţul — cea de şef de studii la şcoala medie din Bulboci. M-am străduit chiar de la început să lucrez nu mai rău ca la Nisporeni. − Aţi luat clasă? − Da, am luat clasa a V-a şi i-am dus până în clasa a X-a. A fost cea mai bună promoţie din câte le-am avut. Trei medalişti am avut atunci din clasa mea. Dar şi am muncit foarte mult cu elevii dotaţi. Am tins întotdeauna spre locul I. − Numele elevilor cu care vă mândriţi. − Sunt mulţi. O să vă dau doar câteva nume: Ludmila Bejenaru, Doctor în litere la Universitatea „A. I. Cuza” din Iaşi cu care dvs. aţi realizat un interviu cu câţiva ani în urmă; Cojocaru Nona, lector la Universitatea de Stat din Chişinău; Ciobanu Rodica, decan la Universitatea Agrară; Nedelciuc Boris, lector La Universitatea de Medicină, Gheorghe Nedelciuc, medic la Iaşi; Curevici Lilian, aflat acum în Canada şi alţii. − Părinţii copiilor de la care aţi avut ce învăţa. − Familia Nedelciuc, care a dat ţării adevărate talente. În această familie au crescut 9 copii, care s-au ajutat unul pe altul şi toţi au devenit oameni învăţaţi. Tata a muncit foarte mult, mama s-a ocupat numai de educaţie. Sunt părinţii lui Vasile Nedelciuc, ai foştilor mei elevi Boris şi Gheorghe Nedelciuc. − Oamenii cu care v-aţi întreţinut şi de la care aţi avut ce învăţa pe tărâm pedagogic. − Lidia Istrati, Ana Bejan, Serghei Spinei. − Aţi stat mult pe la bibliotecă? − Bineînţeles. Eram abonată

la vreo 31 de ziare şi reviste. Mi-am dorit întotdeauna să fiu în pas cu timpul. Şi m-am străduit să pregătesc elevii pentru olimpiade la superlativ. Dar dacă nu faci lecturi, nu poţi ajunge la performanţe. În cabinetul de franceză aveam câte 15 cărţi de lectură pentru fiecare clasă, materiale ilustrative câte vrei. − La câte promoţii aţi fost dirigintă? − La patru promoţii. − Pe ce aţi pus accent în activitatea de aproape 5 decenii? − Pe sufletul elevului, creativitate, pasiunea pentru muncă şi dorinţa de a le trezi curiozitatea pentru tot ce-i nou. Dacă vedeam că elevii au capacităţi, îi pregăteam adăugător. Am făcut un experiment cu câteva eleve. Le-am pregătit din clasa a VII-a şi pentru clasele a VIII-a şi a IX-a. Adică am însuşit programa şcolară şi pe anii următori. Am muncit vreo trei luni cu ele. Dar rezultatul nu s-a lăsat aşteptat. Într-un an s-a întâmplat aşa că la Olimpiada republicană una din elevele de clasa a VIII-a a răspuns şi pentru clasa a IX-a. Aceste eleve au demonstrat că ele au capacităţi şi pot însuşi mai mult decât era în programa şcolară pentru clasa respectivă. − Mai ţineţi minte câte serate, matinee, discuţii, mese rotunde, aţi pregătit de-a lungul anilor? − E greu să numesc o cifră. Au fost foarte multe. Numai sute, mii de expoziţii am organizat în şcoală. − Elevi de-ai dumneavoastră au mers la limbi străine? − Da. Lida Gornea, Lucica Vizitiu, Nona Cojocaru. − Dar copiii v-au păşit cumva pe urme? − Au făcut pedagogie şi Lena, şi Ghenadie, dar în prezent îşi câştigă banul în alte domenii, mai plătite. − Ce v-ar mai fi plăcut să lucraţi în afară de profesoară? − Tot profesoară. Mi-ar fi plăcut să predau limba şi literatura română. Trebuie să vă spun că am predat şi geografie, şi arta plastică concomitent cu limba franceză. Am avut plăcerea să predau încă un obiect drag sufletului meu — Etica şi psihologia vieţii de familie. Când a fost introdus în republică acest obiect, încă nu existau programe şi eu mergeam cu elevii la unicul gospodar din sat care avea televizor color şi urmăream emisiunile cu lecţiile pe această temă. Erau foarte interesante acele emisiuni la TV rusească. Copiii deprindeau din ele cum trebuie să fie un tată exemplar, o mamă iubitoare, copii bine crescuţi, cum să întocmeşti bugetul familiei etc. Atâtea am învăţat împreună cu elevii de la aceste emisiuni! Iar atunci când făceam orele oral la şcoală mă pregăteam o săptămână întreagă pentru 45 de minute ca să pot captiva elevii, să le fie interesant. Consider că niciun obiect nu este atât de important ca Universul vieţii de familie şi regret că a fost scos din programul şcolii. − Ştiu că deja nu mai munciţi în şcoală. − Este adevărat şi tot atât de adevărat este că aş mai fi dorit să lucrez. Energie mai am, cunoştinţe de asemenea. Aş fi vrut să mă mai aflu în colectiv

măcar încă un an, apoi să-mi aranjez cabinetul şi muzeul, ca să las ceva în urmă şcolii, satului, unde am pus ani în şir suflet din sufletul meu. Dar cu toate că m-am pregătit pentru acest an de studii, am mers vara şi la nişte cursuri de reciclare, surpriza avea să vină la început de an şcolar, când am fost anunţată că, potrivit Legii despre pensionare, nu mai am dreptul să lucrez... − Şi ideea cu muzeul cum rămâne? − Ideea s-a născut mai demult şi rămâne valabilă. Am înaintat un demers către preşedintele raionului, Victor Său, semnat de foarte mulţi locuitori ai satului, care doresc să avem un muzeu al satului în şcoală, fiindcă este şi spaţiu şi încălzire. La etajul III am adunat în cabinetul nr.19 mai multe exponate pentru muzeu ce ţin de istoria şcolii şi satului. Directoarea şcolii însă a luat altă hotărâre. Fără a mă anunţa, a tăiat lacătele de la cabinet, a amestecat toate exponatele. Multe documente necesare muzeului au fost adunate de lucrătorii tehnici aşa cum aduni nişte hârtii în saci pe care trebuie să le duci la foc şi chiar erau predestinate pentru foc. Întâmplarea a făcut ca să merg la şcoală într-o zi şi să văd sacii gata de pus pe foc. Am salvat tot ce s-a putut salva. Nu ştiu ce s-a făcut cu un şir de fotografii, cărţi rare, un album de monede, un album cu istoria satului, care cuprindea fotografii ale caselor vechi. Dacă cea mai dureroasă amintire din copilărie este amintirea despre anul 1947 — anul foametei, apoi cea mai mare durere pe care o trăiesc în prezent este acest caz ieşit din comun. Dar aceasta e o altă temă. Poliţia şi procuratura se ocupă de caz. − Să trecem dar la lucruri mai luminoase. Aţi trăit în aceşti aproape 50 de ani de muncă deplina satisfacţie de pe urma celor înfăptuite? − Da, am avut bucuria muncii în fiecare zi şi am trăit deplina satisfacţie atunci când îmi vedeam rezultatele, iar rezultate frumoase am obţinut în permanenţă. Am lucrat nu pentru bani, ci pentru împlinirea sufletească. Şi am făcut-o din dragoste pentru profesie. − Ce alte bucurii v-au făcut sau vă fac viaţa frumoasă? − Întotdeauna am privit cu bucurie la acest dar oferit de Dumnezeu care este viaţa. Îmi înmulţesc bucuriile copiii, cei şase nepoţi, lumina gândurilor pe care le culeg la biserică. Avem o biserică foarte frumoasă şi un preot, părintele Vasile, ales şi trimis de Dumnezeu ca să ne păstorească. − Mâine bateţi pe muchie 69 de ani. V-aţi născut la zi însemnată, de Bobotează. Unde şi cum o să marcaţi evenimentul? − La Biserică. După ce vom lua cu toţii agheasmă, o să-mi servesc prietenii cu tortă preparată de mine şi un vin roşu cum numai soţul meu ştie să-l facă. − La mulţi ani şi să vă ningă peste suflet doar cu amintiri frumoase! − Mulţumesc! La mulţi ani le doresc şi eu tuturor celor născuţi în zi de Bobotează, colegilor profesori şi tuturor cititorilor „Observatorului de Nord”. Un an bun cu sănătate şi cu împliniri frumoase pentru toată lumea!

Observatorul de Nord

03(680) • 18 ianuarie 2013

ACTUAL

APROPO

Legea adopţiilor de copii în străinătate şi siguranţa lor Gabriel Teodor Gherasim Pe 13 decembrie 2012, Moldpres informa cititorii că: „procedura de adopţie a copiilor domiciliaţi în Republica Moldova pentru cetăţenii moldoveni şi cei străini va fi schimbată. O lege în acest sens a fost aprobată astăzi de către Parlament. Legea stipulează excluderea posibilităţii de depunere a cererilor de adopţie internaţională din partea cetăţenilor străini sau apatrizi prin intermediul autorităţilor centrale din statele primitoare. Acest lucru va fi posibil doar prin intermediul organizaţiilor străine cu atribuţii în domeniul adopţiei acreditate. În prezent, sunt acreditate 25 de organizaţii străine cu atribuţii în domeniul adopţiei internaţionale”. Există nişte stereotipuri care afirmă că organizaţiile private, statale si suprastatale ştiu mai bine ceea ce este în interesul copiilor disponibili pentru adopţii decât părinţii care vor să-i adopte şi chiar decât copiii înşişi. In următoarele rânduri voi relata câteva documente incriminante ale exploatării copiilor din punct de vedere sexual si chiar sacrificial, de către unele organizaţii si grupuri cu mare influenţă financiară şi/sau juridică, dar care cumulativ constituie o minoritate de populaţie, comparativ cu oamenii de bine. Sub diferite mantii de „părinţi salvatori” sau „arbitri ai compasiunii”, se comit acţiuni criminale la care iau parte diferite elemente corupte din toate guvernele naţionale. Cu sprijinul acestora si cu concursul organizaţiilor suprastatale, oameni care trăiesc în palate si care fac bani pe sudoarea, daca nu chiar sângele majorităţii populaţiei din lume, au o mentalitate si obiceiuri satanice care includ răpirea, exploatarea si chiar sacrificiul de copii. Deci, acest articol este un semnal de alarmă si un aviz oamenilor de bine din diverse guverne, organizaţii si asociaţii, ca să iasă din acest negoţ criminal de copii, care duce la suferinţa unor suflete nevinovate si vulnerabile. In special acest articol se adresează guvernelor naţionale, a căror datorie primară este să apere naţiunea, chiar dacă asta înseamnă opoziţia contra intereselor globaliste, corporative si cultice (satanice), care vor exploatarea omului, inclusiv a copiilor. Biroul Naţiunilor Unite defineşte traficul uman drept: „procurarea de oameni prin metode nepotrivite cum ar fi forţa, frauda, înşelăciune, cu scopul de a-i exploata”). In acelaşi timp, după cum a fost documentat in filmul autobiografic al lui Kathryn Bolkovac „The Whistleblower, 2010” (Informatoarea), Naţiunile Unite angajează fără

impunitate trupe de merceAnunţul din ianuarie 2013 insa a fost inversata. Considenari care se ocupa de traficul al Preşedintelui Putin ca inter- rând că faimoasa cercetătoare de copii sub egida, protecţia zice adopţiile internaţionale americana de origine lituaniana si imunitatea Naţiunilor Unite. ar părea la prima vedere ca o Maria Ghimbutas a declarat culKathryn Bolkovac documen- protecţie naţională a copiilor tura Carpato-Danubiana ca fiind tează cum a crezut ca l-a prins fata de aceste grupări inter- cea mai veche din Europa, iar pe Dumnezeu de un picior când naţionale de pedofili si trafi- că Doctorul Napoleon Savescu a acceptat o poziţie foarte bine canţi de oameni. Dar, după a discutat pe larg cel mai vechi plătită cu corporaţia DynCorp cum anunţa Raportul de Trafic scris din lume ca provenind din din SUA, care este angajata Uman al Departamentului de Dacia, nu pare deloc întâmplăde către Departamentul de Stat American pe 2012, Rusia toare inversarea limbii dacoStat American, ca sa recruteze este vinovata de exploatarea si/ romane in cadrul liturghiei sataofiţeri de politie pentru Naţiu- sau dispariţia a peste 1.000.000 nice din film. Insa din punct de nile Unite. Aceştia se duc ca sa (un milion) de copii si adulţi. An vedere al locurilor unde astfel opereze ca „Forţe ale Păcii” in de an, de la venirea lui Putin la de sacrificii au fost documentate, diferite misiuni internaţionale. putere in 2000 Rusia s-a făcut sa menţionăm aici cazul Belgiei, Si asemenea „Forţelor Păcii” ale vinovată in mod sistematic de de la orgiile oculte ale familiei Rusiei in Transnistria, care sunt facilitarea la nivel guvernamen- regale si ale elitei financiare ale de fapt acolo ca sa împuşte etni- tal al exploatării, vânzării si a dis- tarii, inclusiv cele de la Castecii romani din Estul Moldovei, pariţiei de adulţi si copii, inclusiv lul Amerois, la cele din Nordul si aceşti poliţai internaţionali prin reţelele lor de mafioţi rusi Irlandei de la Orfelinatul Kinkora, sunt angajaţi în persecutarea in foste colonii precum Ucraina Orfelinatul din North Wales, sau populaţiei civile din zonele (Valcov-Chilia si Odessa) si Mol- la servitorul reginei Angliei care dova (Giurgiulesti, Tiraspol). Ca avea propria retea de bordeluri controlate. Atunci când Kathryn Bolko- si Naţiunile Unite, Rusia oferă pentru pedofili. Statele Unite vac a descoperit si a raportat la rândul sau organizaţii de sunt, la rândul lor, implicate in superiorilor ca a descoperit „aparare” a copiilor si a adulţilor astfel de reţele de pedofilie de diferite filiere unde angajaţii de exploatare, care insa des la Casa Alba la indivizi in poziţii corporaţiei Dyn Corp, sub auto- au efectul exact opus). Deci se de putere in sporturi si agenţii ritatea Naţiunilor Unite, făceau pune întrebarea: interzicerea guvernamentale. Iar crimele trafic de arme si de copii, a fost adopţiilor internaţionale de contra copiilor care au ieşit la ea însăşi ameninţată de către către promotorul armatei de iveala cu privire la ororile de la superiori si a trebuit sa fugă ocupaţie din Estul Moldovei si puscaria Abu Ghraib comise de din zona unde lucra (Bosnia), asasinul de jurnalişti Vladimir „eliberatorii” americani rămân pentru a scăpa cu viata. Cu Putin este pentru protec- in acceaşi categorie de crime privire la traficul de persoane, ţia copiilor de către pedofilii împotriva femeilor si a copiilor aceste trupe ale Naţiunilor internaţionali sau pentru a nu comise de ruşi in Afghanistan si Unite cumpărau copii si fete pierde monopolul de exploa- in alte zone ocupate de aceste pentru prostituţie de la mafio- tare a copiilor de către mafia doua imperii. ţii sârbi (provenite din tot Estul ruseasca? Deci, care este morala Europei) si le vindeau in diferite Pe lângă pedofilia abjecta, acestor derulări de crime tari occidentale la bordeluri si de care se fac vinovaţi atâţia împotriva copiilor, asa puţine clienţi foarte bogaţi. Este foarte miliardari din cercuri oculte, cat au iesit in fata publicului? uşor de a atribui aceste cazuri unul din motivele nevoii con- Trăim intr-o lume unde copiii drept „sporadice” sau puse pe tinue de copii pe piaţa neagra trebuie protejaţi si de indivizi, seama unor „mere rele care este sacrificiul lor unor entităţi si de cercuri oculte, si de represtrica reputaţia merelor bune”, satanice precum Zeul Baal. zentanţi guvernamentali. Cei dar după cum documentează Sacrificiul de copii este definit care au putere de decidere minuţios Kathryn Bolkovac: ca: „ritualul de a omorî copii fata de copii, si in aprobarea „dispariţia sistematica a fişelor pentru a aduce ofrande si a părinţilor lor adoptivi, trebuie despre traficul uman din arhi- facilita primirea unor forte sau sa înteleagă ca au o mare resvele Naţiunilor Unite, anularea zeu supranatural si pentru câş- ponsabilitate faţă de sufletele de investigaţii pe această temă tigarea unor anumite rezultate”. nevinovate ale acestor copii. A de către superiorii Naţiunilor Dacă pentru marea majoritate accepta implicit că există prieteUnite (in special cu privire la a oamenilor, 98% dintre noi, nii cu democraţii în Est ca Rusia angajaţii proveniţi de la Dyn aceste noţiuni par fanteziste si/ (Gerald Depardieu), sau ca Corp), cât si obiceiul unor orga- sau terminate, odată cu sacrifi- există ceilalţi prieteni din Vest nizaţii oculte si a unor indivizi ciul Mântuitorului Iisus de acum ca si Comunitatea Europeana/ putrezi de bogaţi de a cumpăra 2013 ani si, respectiv, instituirea SUA (Titus Corlatean), fără ca sa minori si fete pentru exploata- euharistiei din timpul liturghiilor puricam valoarea fiecărui indirea lor, exclud explicaţia ofici- (si/sau a altor ritualuri de „spă- vid de la caz la caz, poate ca sa ala a Naţiunilor Unite, cât si a lare a păcatelor” din alte religii, duca la aprobarea de adopţii in lui Dyn Corp cum ca acestea ar care exclud sacrificiul uman), defavoarea copiilor care trebuie fii numai câteva „incidente” rare. iată ca rămân, in cercurile celor protejaţi. Iar toate astea nici nu Angajaţii Naţiunilor Unite (mulţi foarte bogaţi, unele curente de iau in considerare elemente de la Dyn Corp,) acţionează sorginte satanică, unde molesta- corupte din cadrul agenţiilor într-o duzină de ţări si rămân o rea si sacrificiul copiilor rămâne de stat si/sau private de adopţie, grupare secretă, necontrolată si practica comună pâna în ziua care foarte des pot pur si simplu nelimitată in acţiuni, care însu- de azi, in special in timpul lunii sa vânda aceşti copii celei mai mează mai mulţi agenţi decât pline, echinocţii etc. Faimosul tentante oferte, fără ca sa le constituie întreaga armată ame- film „Eyes Wide Shut, 1999” (Cu pese nici cat negru sub unghie ricană. Mai mult, standardele de ochii strâns închisi) al regizo- de soarta acestor copii. La urma a recruta, atrage si de a adminis- rului Stanley Kubric încearcă urmei, tot aşa cum corupţia nu tra asemenea forţă de miliţieni sa dea o idee asupra acestor poate funcţiona fară angrenaeste foarte suspectă in motivele cercuri elitiste oculte, dar din rea întregii maşini birocratice reale, faţă de cele enunţate în moment ce regizorul a murit de statale si internaţionale, tot aşa mod oficial. In 2001, Kathryn „cauze naturale” înainte ca filmul nici crimele contra copiilor nu Bolkovac a dat in judecata si sa fie definitivat, ramâne totuşi pot funcţiona, daca una sau mai a câştigat procesul contra lui incomlet din punct de vedere multe elemente din asociaţiile Dyn Corp, pentru că a fost dată al regizorului. Ca fapt divers, să guvernamentale si non-guverafară tocmai că si-a făcut dato- menţionăm aici ca tema „litur- namentale au oameni care sa ria de a raporta aceste activităţi ghiei satanice” din film este rămână verticali, integri, etici si criminale. parte din liturghia româna, care profesionişti.

SCRISOARE LA REDACŢIE

„Fericiţi cei milostivi, că aceia se vor milui” Suntem bucuroşi, mulţumim şi slăvim pe Dumnezeu, căci prin mila Sa şi cu sârguinţa protopopului de Soroca, protoiereului mitrofor Nicolei Craveţ, preşedinte al Sectorului Mitropolitan „Activitate Socială şi Caritate”, a doamnei Asea Răilean, preşedintele Asociaţiei obşteşti „Soarta”, şi cu ajutorul neobositului protoiereu mitrofor Victor Ungureanu, paroh al Bisericii „Naşterea Maicii Domnului” din satul

Slobozia-Cremene un grup de enoriaşi bătrâni au primit, la sfârşitul lunii decembrie, cărbuni. Şi acum, stând la cald, aducem rugăciuni de mulţumire multmilostivului Dumnezeu. Din toată inima mulţumim şi părintelui protopop Nicolae Craveţ, un preot tânăr, harnic, frumos la chip, blajin la inimă şi cu suflet curat, doamnei Asea Răilean, o doamnă adevărată din domeniul afacerilor, milostivă şi săritoare în ajuto-

rul celor nevoiaşi. Şi pentru părintele Victor Ungureanu avem cuvinte deosebit de frumoase — Domnia sa este un preot ales, cu virtuţi duhovniceşti aparte. Ştie a îndemna oamenii la credinţă, se bucură şi se mâhneşte la necazurile enoriaşilor, ştie cum să le aline sufletele. Predicile Dumisale sunt ascultate cu mare atenţie şi deosebită plăcere. Este un duhovnic cumpătat, chibzuit şi răbdător. Se manifestă ca bun

gospodar şi paroh. A reparat cu gust exteriorul şi interiorul bisericii, a instalat sistemul de încălzire. Acum creştinii cu dragoste merg la locaşul sfânt, unde este cald şi frumos. E plăcut să priveşti cum şiraguri de copii, bătrâni şi tineri duminicile se îndreaptă spre biserică, la părintele Victor. Să ne trăiţi, binefăcătorilor, şi Domnul să vă aibă în pază. Cu drag, Constantin CERCHEZ, protoiereu, satul Slobozia-Cremene

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor ziarului „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

Vindem COTILEŢ şi FORTAN 40x20x20, preţ minim 6,5 lei. UŞI şi FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 30061, 069270832.

REPARĂM MOBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CUMPĂRĂM DIVANE vechi. T. 23430, 069963666. Se vinde jumătate de casă, partea din deal (după col. cooperatist), şi casă în reg. stadionului cu 6 ari, saună la preţ avantajos. T.: 023029613, 068431118, 079570049, 067369513.

MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 Concurs pentru oferta de preţ Primăria Cremenciug anunţă concurs pentru achiziţionarea produselor alimentare la Grădiniţa de copii Cremenciug pentru prima jumătate a anului 2013. Concursul va avea loc pe data de 16 ianuarie 2013, ora 10.00, în incinta Primăriei. Ofertele se primesc până la data de 16.01.2013, ora 9.30. Persoana de contact: primarul Anatol Pânzaru, tel. 65536.

CURSURI

în or. Soroca • Alungirea unghiilor (cu gel și acrii, designul) • Manichiură – pedichiură • Masor • Cosmetolog-vizajist • Frizer de profil larg Toate materialele se acordă! Tel.: 023025546 Mob.: 069915083, 067468805.

SE VINDE

*loc de casă, Zastânca, 13 ari, fântână, beci, curent electric, gard. *lot de pământ, 0,24 ha, la traseul spre Ocolina, este apă şi gaz. T. 068785926, 060434194.

IACOB şi MAIA COSTIN din Slobozia-Vărăncău sunt felicitaţi cu drag cu ocazia zilelor de naştere de către mama şi familia Vârlan! Cu acest minunat prilej, vă urăm de sănătate trainică, lumină şi căldură în casă şi în suflet, să aveţi mereu bucurii, stimă şi dragoste de la cei apropiaţi inimii, iar bunul Dumnezeu să vă aibă şi de acum înainte sub aripa-i ocrotitoare. La mulţi ani!

ÎM MAGT-VEST SRL vinde:

MULŢUMIRE Ion Nastas din Hristici şi Valeriu Covalschi din Soroca mulţumesc medicului LUDMILA GHEMAN, asistentelor medicale IULIA SPOIALĂ şi ANA PORUMBAC, colectivului Secţiei neurologie a Spitalului raional Soroca, pentru bunătate şi profesionalism. Să vă dea Domnul sănătate şi numai bucurii!

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 93825, 067163882.

MULŢUMIRE Aducem sincere mulţumiri dnei RODICA UNGUREANU, datorită căreia avem căldură în case în aceste zile reci de iarnă. Să-i dea Domnul sănătate, bucurii de la cei dragi şi putere să-i apere pe cei nevoiaşi. Cu respect, Varvara Şoimu, Maria Andronic, Liubov Papămere, Nicolae Mitrofan, Maria Lisnic, Aliona Ivanco, Ana Paşcovscaia din Racovăţ

- crupe de porumb, orz, grâu; - tescovină de sfeclă, granulată; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

SE DĂ ÎN CHIRIE BIROURI, condiţii bune, preţuri mici. T. 023022527, 068708000.

Angajăm lucrători califi caţi la construcţii în Rusia. Înregistrare, cazare. T. 060650337, 060405447.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

Pentru dl GRIGORE PÂNZARI cu ocazia frumosului jubileu de 60 de ani din partea familiilor Focşa Iulia şi Efim şi Lidia Slivinschi! Vă adresăm cele mai calde urări de sănătate, fericire, pace şi voie bună. Anii care vin să vă aducă noi speranţe, noi realizări, multă sănătate, prosperitate, puteri şi energie. Fie ca splendoarea şi atmosfera de pace a Sfintelor sărbători să vă însoţească pe parcursul întregului an!

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

069118572

anunţ cu priVire La condiţiiLe de desFăȘurare a concursuLui pentru ocuparea Funcţiei pubLice de conducere temporar Vacante Consiliul satului Racovăţ anunţă concurs la ocuparea funcţiei publice de conducere vacante de secretar al Consiliului local pe o perioadă determinată. Dosarele de participare la concurs, întocmite conform Hotărârii Guvernului nr.201 din 11.03.2009, se primesc până la data de 04 februarie 2013, ora 10.00 la sediul Primăriei Racovăţ în biroul secretarului Consiliului local, telefon 0230-60238. Bibliografia concursului: Constituţia; Legea administraţiei publice locale; Legea privind funcţia publică şi statutul funcţionarului public; Legea cu privire la petiţionare; Legea finanţelor publice locale; Legislaţia conform domeniului de activitate. Persoanele interesate pot depune personal Dosarul de participare la concurs: formularul de participare, specificat în anexa la Regulamentul aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.201 din 11 martie 2009; originalul şi copia buletinului de identitate; originalul şi copia diplomelor de studii şi ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională şi/sau specializare; originalul şi copia carnetului de muncă; originalul certificatului medical; originalul cazierului judiciar. Condiţiile de participare la concurs: studii universitare în domeniul juridic, licenţiat în drept; cunoaşterea sistemului de domeniu, legislaţiei din domeniul juridic; aptitudini de a gestiona şi planifica timpul de muncă; nivel înalt de responsabilitate; flexibilitate în comunicare, posedarea liberă a limbilor română şi rusă; posedarea limbii moderne (un avantaj); abilităţi analitice de a analiza procesele sociale din domeniul dat; abilităţi de a elabora acte normative; abilităţi de lucru în echipă; cunoaşterea avansată a programelor Microsoft (Word, Excel); experienţă profesională 1 an. Termenul de prezentare a actelor şi data desfăşurării concursului vor fi stabilite de către comisia de concurs.

03(680) • 18 ianuarie 2013

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Lucia Borozan, Soroca, 8 ianuarie, băiat Romina Nistrean, Soroca, 9 ianuarie, băiat Silvia Ilieş, Soroca, 9 ianuarie, băiat Nona Boţoroga, Rubleniţa, 10 ianuarie, fată Mariana Rusu, Soroca, 10 ianuarie, băiat Angela Vicol, Ocolina, 11 ianuarie, băiat Aurelia Grosu, Şeptelici, 12 ianuarie, fată Malvina Buzdugan, Pârliţa, 13 ianuarie, băiat Tatiana Zolotari, Cerlina, 14 ianuarie, băiat Ala Pruteanu, Zastânca, 14 ianuarie, băiat Natalia Solomon, Şolcani, 14 ianuarie, fată Cristina Ilieş, Schineni, 14 ianuarie, fată Rodica Safca, Rubleniţa, 14 ianuarie, duplex fete Cristina Vrabie, Tătărăuca, 14 ianuarie, băiat Ana Chiroşca, Rubleniţa, 14 ianuarie, băiat Svetlana Dudnic, Visoca, 15 ianuarie, fată Ludmila Cojocari, Soroca, 15 ianuarie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel.: 240-73 (08-16)

Între 16 şi 21 ianuarie 2013, centrul comercial „Elite-Michelle” efectuează desfacerea totală a mărfurilor şi utilajului în legătură cu lichidarea. Administraţia. T. 069456431.

Torturi, colaci SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246. În atenţia tuturor oamenilor din Moldova! Natalia, cu puteri miraculoase, a sosit în Moldova pentru a ajuta oamenii aflaţi în suferinţă, care nu pot găsi linişte sufletească. Iată de când a sosit îi aduc oamenii mulţumiri pentru cazurile care le rezolvă zi de zi. Dna Natalia poate rezolva următoarele cazuri: dezleagă cununii legate, aduce spor în afaceri, ajută oamenii să nu mai consume alcool, împreunează pe cei care se iubesc, lecuieşte impotenţa, depresia, îi aduce pe drumul cel bun pe copiii care nu ascultă de părinţi. Dna Natalia nu va şedea decât o săptămână. Contactaţi-o la tel. 0040743755162, 0040741384845. Iată şi cazurile rezolvate de dna Natalia. Sunt Maria. Mii de mulţumiri dnei Natalia deoarece mi-a readus soţul pe drumul cel bun. Consuma foarte mult alcool, aveam numai certuri, scandaluri, nu ştiam încotro s-o mai apuc. Auzind de minunile dnei Natalia am apelat la dânsa, în numai o singură şedinţă l-a readus pe calea cea bună şi nu mai consumă alcool. Sunt Nadejda din Şoldăneşti. Aveam cununiile legate, dânsa mi le-a dezlegat şi sunt pe cale de căsătorie. Mii de mulţumiri dnei Natalia.

concurs prin oFerta de pret

AVIZ

Сonsiliul orăşenesc Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei publice vacante de secretar al Consiliului orăşenesc Soroca. Cerinţe faţă de candidat: − studii superioare în domeniu de drept sau de administraţie publică; − cunoaşterea legislaţiei Republicii Moldova; − posedarea obligatorie a limbilor de stat şi rusă; − flexibilitate în comunicare; − abilitaţi de lucru în echipă; − cunoaşterea programelor Microsoft Oﬃce; − abilitaţi de a elabora acte normative; − punctualitate şi responsabilitate; − experienţa în domeniu va fi considerată ca prioritate; − posedarea unei din limbile străine se consideră un avantaj. Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare саre va conţine următoarele documente: − formularul de participare (specificat în anexa Hotărârii Guvernului nr. 201 din 11.03.2009); − originalul şi copia buletinului de identitate; − originalul şi copiile diplomelor de studii şi ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională şi/sau specializare; − originalul şi copia carnetului de muncă; − originalul certificatului medical; − originalul cazierului judiciar. Dosarul de participare la concurs se depune în termen de până la 01 februarie 2013 inclusiv, la Primăria or. Soroca (biroul 415, or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 5). Telefon de contact: (0230) 2-20-94.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Colectivul profesoral al Gimnaziului nr. 1 Soroca exprimă sincere condoleanţe fostei învăţătoare Eleonora Elău în legătură cu decesul MAMEI. Fie-i ţărâna uşoară.

Raisa Spinei, Ludmila Creciun, familia lui Mihai Grăjdian şi Boris Ojog sunt alături şi exprimă sincere condoleanţe verişoarei Alina Eftodi şi feciorului Ştefan în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de moartea prematură a soţului şi tatălui VALERIU. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Familia Purice Iurie şi Natalia din Şolcani este profund îndurerată de trecerea prematură în nefiinţă a vecinului şi cumătrului VASILE DRAGAN şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate.˘Dumnezeu să-l odihnească.

Familiile Spinei şi Cobăsneanu exprimă sincere condoleanţe Valentinei şi lui Nicolae Petelca în legătură cu trecerea în lumea celor drepţi a MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

Colectivul profesoral al Gimnaziului Vărăncău exprimă sincere condoleanţe dnei Nina Samoilă şi familiei sale în legătură cu decesul soţului SAMOILĂ ANATOLIE. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul profesoral al Gimnaziului Regina Maria exprimă sincere condoleanţe profesoarei Margareta Nastas în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

Publicitate

03(680) • 18 ianuarie 2013

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, secţie cu o cameră, 5/5, reparaţie cosmetică. T. 33884, 069605428.  Soroca Nouă, 5/5, euroreparaţie, încălzire, de mijloc. T. 069149221.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 069596279, 060237667.  Soroca Nouă, 3/3, fără reparaţie. T. 068309815.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie. T. 079349487.  Soroca Nouă, 5/5, Cantemir, 13, încălzire, gaz, reparaţie, negociabil. T. 068225066.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie cosmetică, str. Luceafărul, 18. T. 023030909, 069307345.  Soroca Nouă, 3/3, partea solară, reparaţie cosmetică, €7500, urgent! T. 068867318.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2/41, gaz, încălzire, reparaţie euro „la cheie”. T. 023093097, 068410108.  Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 camere în Soroca ori pe o cameră la Chişinău. T. 31941, 068961195.

4/9, str. Negruzzi, 4/74, 28 m², reparaţie, termopane, încălzire. T. 27574, 060118212.  Stil, 52 m², de mijloc, camere separate, balcon 7 m, încălzire. T. 023026868, 079067745.  Stil, 4/5, 48,4 m² – total, 28,6 m²- util, 7,7 m²- bucătăria, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 023029574.  Stil, 2 camere separate, 1/5, gaz, subsol. Posibil pt oficiu, farmacie, frizerie, posibilă anexă. Urgent! T. 069206850.

 centru, 5/5, deasupra mag. Chişinău, str. Şt. Cel Mare, 28/27, gaz, încălzire, mobilat. Urgent! T. 24059, 068789350.  centru, 1/5, gaz. Posibil pt oficiu sau magazin. T. 023024155, după 14.00, 060225211.  Bujărăuca,1/2, încălzire, reparaţie, garaj, beci. T. 24400, 060704511, 069880007.  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11. T. 023024331.  centru, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, apă, gaz, subsol, garaj, sarai, 1,5 ari. T. 069225736.  centru,1/2, str. Al. cel Bun, 17/5. T. 069713700.  centru, 9/9, 56 m², locativă – 28 m², camere separate, loggie sticluită, gaz, sobă. Urgent! T. 068619041, 079816433.  Hidroinpex, str. V. Stroescu 86, partea solară, 8/9 gaz, mobilat. Negociabil. T. 023021637, 068202304.

 centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, 5/7, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023025315, seara, 069353644.

 centru, 5/5, încălzire, sobă, partea solară. T. 31112, după 18.00, 069512284.

 Soroca Nouă, 3/3, gaz, încălzire, partea solară, subsol, €14000. T. 067176141.

 centru, 8/9, după Modern, gaz, încălzire, partea solară, fără reparaţie. T. 068054117.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3. T. 069500621, 068277731.

 Stil, 9/9, gaz, termopane. T. 25332, 068805836.

 Soroca Nouă, 4/5, gaz până la bucătărie, termopane, subsol. T. 023029422, 068483182.  Soroca Nouă, 1/5. T. 31777, 069207411.  Soroca Nouă, 1/5, încălzire, gaz, parţial mobilat, telefon, internet. T. 023021712, 060351214.  Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 18, gaz, fără reparaţie, negociabil. T. 023023905, 0079035554082, Moscova.

 Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.

 centru, 3/5.T.069455039, + 380934300960.

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.

 Stil, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023022384, 060565627.

 centru, gaz, încălzire, de mijloc, partea solară. Urgent, ieftin! T. 069369652.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:

APARTAMENTE, 3 CAMERE:

 centru, 3/5, lângă piaţă, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023030014, 069381411.

 Soroca Nouă, 3/5, ieftin, urgent! T. 93009, după 18.00, 069092115.

 centru, 8/9, 1,5 camere, str. Negruzzi, gaz, încălzire, reparat, mobilat. T. 068977101.

 Bălţi, suburbie, €5200. T. 078852902, 069063502.

 Stil, 7/9, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, subsol. T. 023028711, 068899522.

 centru, 4/5, euroreparaţie. T. 023025315, seara, 069353644.

 centru, 7/9, partea solară, reparaţie. T. 023030062, după 17.00, 068515336.

068144167, 068305299.

 Stil, 9/9, 2 balcoane, reparaţie, 60 m². T. 060751225, 060207814.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, uşi şi ferestre noi. T. 023024361, 069723160.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, fără reparaţie. T. 068588130.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 16, de mijloc, gaz, partea solară, posibil schimb pe casă. T. 069222705.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie. T. 027124235, 067608302.  Soroca Nouă, et. I, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 28232.

 Soroca Nouă, 4/5, încălzire, partea solară. T. 31947, 060767783.

 Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17.00.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 22, de mijloc, gaz, boiler, mobilat. T. 26604, 23278.

 în deal, 1/2, regi. Teleretranslatorului, gaz, încălzire, fără reparaţie, 1 ar, garaj, subsol. T. 079321855, 069521855.

 Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, fără gaz. T. 27574, 060118212.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafăul, 2, 38 m², încălzire, veceu, baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 5/5, euroreparaţie, încălzire, de mijloc. T. 069149221.  Soroca Nouă, 3/5, 72 m², str. D. Cantemir, 22/44, gaz, încălzire, reparaţie, uşi şi ferestre schimbate. T. 069654131.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 067589312.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  în deal, 5/5, str. Artelelor, 33/15, euroreparaţie, acoperiş reparat, încălzire, subsol. T. 32852, 069379631.

 în deal, 7/9, gaz, fără reparaţie, €18000. T. 023022893, 068903736.  3/9, casă nouă, cotileţ, 73 m², partea solară, proiect f. bun, seria 102, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, ieşirea la balcon de 9 m² din salon şi bucătărie în ogradă. T. 023025918, 069556603, 069210519.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.

CASE:

 Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.

 în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!

 Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T.060254737, 023025240.

 Stil, 6/9, de mijloc, partea solară, camere separate, gaz până la bucătărie, balcon 6 m, termopane; 2 camere, centru,

 în deal, str. Artelelor 33/17, de mijloc, 48 m², camere separate, termopane, încălzire. T. 29307,

 Bujărăuca, casă şi sarai locuibil, str. Secară,5. Posibil variante, negociabil. T. 24289, 079309801.

 Bujărăuca, casă 1,5 et., sarai, apă, gaz, 10 ari, str-la V. Rusu. T. 28641, 068418841.  Bujărăuca, casă, str. V. Rusu, 2 et., 9x11, gaz, apă, canalizare. Urgent, ieftin, negociabil. T. 069135605.  Bujărăuca, casă cu 2 niveluri, nouă, 240 m², str. S. Poetaş, 4A, apeduct, canalizare, gaz, încălzire, acareturi, beci, 6 ari. T. 31199, 068273372.

Observatorul de Nord  Planul Nou, casă în 2 niveluri, lângă pădure, 8x12, 6 ari, €23000. Urgent!, strada Pădurilor,17. T. 32601, 068467115.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.  în deal, casă, str. Renaşterii, beci, acareturi, 7 ari, fântână, livadă. T. 023033728, 068567920, 068393022.

 Bujărăuca, casă, lângă baia centrală, 3 camere, 10 ari, utilităţi, preţ negociabil. T. 069792395.

 în deal, casă, 2 et., 100 m gard, 30 ari, gaz, fântână. Posibil schimb pe apart. T. 069569595, 069125170.

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, fântână, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.

 în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.

 Bujărăuca, casă, 2 niveluri, sarai, beci, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, 6 ari, apeduct, canalizare, curte asfaltată. Posibil schimb pe apart. în regiunile Stil sau Soroca Nouă. T. 023031699, 068435120, 069457297.  Soroca Nouă, casă cu 1,5 et., pe malul Nistrului, 12 ari. T. 069354254, 068109034.  centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €16.000, negociabil. T. 025244591, 068544135.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, jumătate de casă, 2 camere, 2 sobe, bucătărie, 2 intrări, str. Decebal, 32, sarai din lemn, beci, garaj. Sau schimb pe apart. în deal. T. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, alte utilităţi. T. 023022928, după 18.00, 068445789.  centru, casă, 1,5 et., strla Tineretului, 3, trebuie reparaţie, €18000. T. 21174, 067387411, +380968219500.  centru, casă, regiunea fabricii de bere, 4 camere, sarai, gaz, încălzire cu sobă şi aburi, garaj, 7 ari. T. 023025029, 068419377, 068880267.  centru, casă, regiunea bisericii „Adormirea Maicii Domnului”, str. Comuna din Paris, 22, apeduct, gaz. Sau schimb pe apart. T. 27644, 068368845, 069177506.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, casă, lângă primărie, subsol înalt, utilităţi, gaze, încălzire, ieşire la strada centrală. T. 33732, 069044999.  centru, casă, 4camere, 130m², comodităţi, 4 ari, sau schimb pe ap. +plată suplimentară. T.26293, 069208415.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă, ogradă, încălzire cu sobe, apă, gaz în curte, 13.000 euro. Urgent! T. 023030033, 068903525.

 în deal, casă, (reg. colegiului cooperatist), str. I. Neculce, euroreparaţie, „la cheie”, garaj, sarai, beci,9 ari. T. 068101068, 28809.  în deal, casă, Şcoala nr. 4, sarai cu 2 et., garaj, saună, apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €23000, negociabil. T. 068175070, 069373044, +79067124135.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Măcăreuca, Drochia, lângă oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.  în deal, casă cu 1,5 et., str. Nedovschi, 41, 6 ari, nefinisată, negociabil. T. 25649, 060241443.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19.00, 069179955.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, reparaţie euro, baie, WC în casă, apă caldă, rece, canalizare, sarai, grădină, loc pt extindere, negociabil. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, Legenda, 100 m²., canalizare, încălzire cu sobe şi aburi, Internet, garaj, acareturi. T. 23903.  în deal, casă, 2 niveluri, str. Nedovschi, 8 „a”, sarai, beci, garaj, 6 ari. T. 023029022, 068768058.  Colegiul Cooperatist, casă, 6 ari. T. 060169981.  str. Păcii, 1, casă, 6 ari, 2 subsoluri, garaj, 6 camere de locuit, termopane, terasă mare, utilităţi. T. 24898, 069372953.  Colegiul Cooperatist, casă în 2 niveluri, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari, negociabil. T. 28809, seara, 068101068.  la stadion, jumătate de casă, str. Nucarilor, utilităţi, 5 ari. T. 27684. 30509.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu aburi, 10 ari. T. 023024973, după 12.00, 079013015.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T. 32939, 079969811.  la stadion, la 60 m de la a doua poartă, jumătate de casă, verandă, bucătărie, 2 camere, 5 ari, €7000. T. 22912, 079244480.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, 2 garaje, subsol, urgent! T. 069781339.

 Rubleniţa. Beci, acareturi, mobilată, 6 ari. Sau SCHIMB pe apartament. T.50181  Racovăţ, casă, sarai, beci, garaj, subsol, acareturi, 13 ari. T. 060828865.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Cureşniţa Nouă, casă, sarai, beci, fântână, baie, 45 ari; casă în Cureşniţa Veche. T. 27100, 069125966.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. Urgent! Ieftin! T.23187, 067343690.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Zastânca, casă, lângă magazinul „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 32939, 079969811.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Ocolina, casă, centru, 30 ari, sarai, beci, fântână, vie, pomi fructiferi. T. 069503693.  Cosăuţi, casă. T. 069060861.  Cosăuţi, casă, sarai, beci. T. 068661329.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, fântână, pomi, vie, 32 ari, cotă de 1,5 ha. T. 61285, 068501624.  Cosăuţi, casă, prima oprire a microbuzului, sarai, beci, garaj, acareturi, 50 ari, izvor. T. 068920060, +79154616372 (Moscova).  Egoreni, casă cu 2 niveluri, pe malul Nistrului, gaz, apă. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Voloave, casă, beci, acareturi, 43 ari, pomi, vie, fântână la poartă. T. 060721962, 068507293.  Holoşniţa, casă pe malul Nistrului, apă, canalizare, baie, încălzire cu aburi, garaj, fântână, 40 ari. Urgent! Sau schimb pe casă în or. Soroca. T. 70299, 068566343.  Hristici, casă, sarai, vremeancă, beci, 25 ari. T. 023027379, 023042201.  Iorjniţa, casă, 200 m de la traseul central. T. 51384, 51219.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Constructorul, casă finisată, amenajată, toate utilităţile, 12 ari, fântână, garaj, beci, telefon. Urgent! T. 30135, 069629147.  Candeba, la vile, casă în 2 niveluri, sarai, garaj, beci, fântână, toate comunicaţiile, 18 ari. Urgent! T. 023027869, 068794115.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  afacere în sfera serviciilor alimentare. T. 069058746.  pachet de acte pentru SRL, neplătitor de TVA. T. 069212456.

Publicitate

Observatorul de Nord

03(680) • 18 ianuarie 2013 nr. 3, lângă trasă, apă, gaz, canalizare, 12 ari pe apart. cu 3 camere. T. 069124117.

ÎNCHIRIERI / ARENDA: OFERTE:  apart. cu 3 camere, centru, utilităţi, 150€. T. 069113374.  1-2 camere. T. 069327835.  primesc la gazdă fete, centru, toate comodităţile. T. 068875216.

 aparat de sudat electric, uşă f/f, masă poleită, maşină de spălat nouă, maşină de cusut, cămin electric pe ulei, lemne, cărbuni etc. T. 023092531, după 17.00.  2 divane şi 2 fotolii. T. 023023430, 069963666.  pian Ucraina, stare bună, bicicletă de fitness. T. 069121778.  lemne de foc, ieftin. T. 21451, 069377558.  garnitură perete Orion, mese, dulap pt. haine, palas, masă de scris, masă pt garaj cu menghină, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt porţi, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, seif pt arme, cablu din cupru cu 7 fire, 100 m. T. 24446, 078857771.  vacă a făta, 8 luni. T. 023048875.  cadă albă, din metal, 170 cm, 1300 lei. T. 060024758.  încăpere, Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 9, pt oficiu, magazin, frizerie ş.a. Utilităţi. T. 069121778.  cafeneaua „Floricica”, str. I. Creangă, 1, 391 m². T. 069288610, 069375653.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  lot, 6 ari, Planul Nou, str. Cazimir, 4, piatră şi nisip. Urgent! T. 060099346, 068287081.  20 ari, Stil, str. Popovici, 15. T. 21595, 069595377.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 023029022, 068768058.  lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina, cu fundaţie. T. 069080960.  8 ari, Planul Nou, gard, fundaţie, subsol, materiale de construcţie. T. 069102774.  lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.

GARAJE:  garaj capital, pe teritoriu păzit,(lângă grădiniţa nr.17), cu 2 etaje. T. 31028, 069766359.  garaj capital, inclusiv pt bus, la Soroca Nouă, lângă liceul „C. Stere”. T. 069354915.  garaj capital, cu 2 et., lângă Grădiniţa nr. 17, teritoriu cu pază, beci. T. 069393056.  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.

AUTO:  cumpăr automobil de vânzare urgentă, de import, în orice stare. T. 023030666, 068289622.

 Mercedes-Vito-112, bus, culoare neagră, 2000, stare perfectă. T. 069533040.  Audi A-4, 1996, 1,6, benzină, stare bună, €4300, negociabil. T. 069511393.  piese de schimb f/f pentru: Opel Vectra A, B; Opel Astra, Nissan Almera, Hyundai H-200, Audi-100, Renault Megane, Peugeot 206. T. 30666, 068289622.  VAZ-2108, 1991, stare bună. T. 067320888.  VAZ-2107, gaz/benzină, 45000 km, 1991, stare bună, €1700. T. 22912, 079244480.  VAZ-2115, 2004, 1,5 i, stare bună. T. 069228653.  VAZ-2108, 1991. T. 067320888.  VAZ-2110, 2001, 1,5, stare f. bună; VAZ-2109, 1995, 1,5. T. 023030917, 068549380.  VW Golf-3, 1994, 1,8, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  VW Bora, 2005, 1600 cm.c., benzină. T. 069382390  VW Golf-5, 2009, 25000 km, stare ideală, culoare neagră, €9600. Urgent! T. 023030033, 068903525.  Opel-Combo, 2005, 1,3 diesel, pasageri, adus recent din Germania, ieftin. T. 079539183.  Opel Combo, 1,3 diesel, stare bună, 2004. T. 023030135, 069036862.  2 arcuri de la Opel Omega, 200 lei; 2 discuri pt Mercedes-123, 200 lei; pompă de benzină de la Opel Omega, 100 lei. T. 023042677, 069389908.  Ford Tranzit, mixt, 1993, culoare albă, bază joasă şi scurtă; motor „pauc”, acumulator nou, cauciucuri noi, €2100. Negociabil.

T. 023042677, 069389908.  tractor MTZ-80, cultivator, stropitoare, VR – 3,0, VUC, PPV-3 şi alte agregate. T. 068946596.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  notebook Toshiba: i3 2,13GHz, 4GB DDR3 (1333MHz), 640GB disc, 15,6" HD ecran, Intel HD cartelă video (până la 1,6GB), acumulator (până la 6 ore), HDMI 1080р, DVD-writer etc. Windows 7 (licenţă). Nou, în ambalaj, nu a fost folosit. Garanţie – 1 an, $880. T. 069693671.

MOBILĂ:  masă ovală, f/f, stare f. bună. T. 023022593, 069265309.  2 fotolii capitonate. T. 023022405, 069564478.  mobilă moale, colţar mare. 30182, 068575438.

DIVERSE:  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.  căruţă. T. 023048043.  2 fotolii extensibile, stare bună, aragaz cu 4 ochiuri cu dulap (de ultimă generaţie), f/f, stare foarte bună. T. 068998854 (vă telefonez înapoi).

 2 maşini de spălat automat pt rufe, veselă, fier de călcat Philips, stare f. bună, aduse din Europa. T. 069189113.  maşină de cusut industrială, overlock, oglindă mare, masă pliantă. T. 079254584.  orz, grăunţe de porumb, bostani, în cantităţi mari şi mici. T. 069497058.  seră 360 m² + sistem de irigare; cisternă de 25 tone; motobloc Subaru cu agregate. T. 023073215, 069907006.  cameră frigorifică industrială, gril, aparat de sudat electric cu 3 faze, oglinzi 1,25x0,4, maşină de tăiat pâine, maşină-unealtă, aparat de frământat aluatul, cuptor de prăjit, mese de bucătărie industriale, tocător carne, cratiţe din aluminiu 30, 40 şi 50 l etc. T. 078164563.

CUMPĂR:

 oi, capre, grâu, porumb, nuci în coajă, DCU, agregate pt tractor MTZ, pământ în s. Zastânca. T. 060209393.  carne de porc, de vită, de oi şi de iepure. T. 023033550, 069165601.  o cameră în cămin. T. 068309815.  firma cumpără lot de pământ sau spaţiu comercial în centrul oraşului. T. 060667704.  apartament de vânzare urgentă. T. 023030666, 068289622.  piese de schimb pentru VAZ sau cumpăr VAZ, ieftin, în stare bună. T.068431118, 079570049, 067369513

SCHIMB:

 casă în regiunea Colegiului Cooperatist, ruta

 o cameră pt familie, toate utilităţile, fără stăpân, pe termen lung. T. 023092531, după 17.00.  apart. la Soroca Nouă, încălzire cu electricitate, parţial mobilat. T. 060343920.

ANGAJĂM:

 vânzătoare, dereticătoare, magazinul de carne, urgent! T. 069165601.  recepţioner, barman, chelner, bucătar. T. 023023456, 069270260.  compania „AVC” angajează reprezentanţi comerciali. Automobil propriu şi experienţă de muncă – condiţii obligatorii. T. 060601244.  frizer şi maniciurist cu experienţă. T. 068777787.  promit remunerare foarte bună pentru promovarea brandului. T. 060098882.

 apart. cu 2 camere, centru, pentru familii. T. 22915, 068993178.

 compania tianDe – cosmetică din ierburile Tibetului – angajează lucrători, program liber de muncă, venit nelimitat. T. 023084887, 069388884.

 primesc în gazdă fete, cameră separată, încălzire, utilităţi, Soroca Nouă. T. 27147.

 cusătorese cu experienţă, croitori, salariu săptămânal, atractiv. T. 068989911.

 încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

 spălători. T. 22851, 079037517, 079034881.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.

SERVICII:

 filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.  electricitate – toate tipurile de servicii. T. 068386117.  transport MAZ, ZIL-131, KAMAZ, HUNDAY, de la 500 kg până la 20 tone, în toate direcţiile. Vindem nisip, pietriş, cotileţ. T. 023025195, 069039788, 069141495.  tamada. T. 060571492.  instalez faianţă, execut lucrări de instalaţii sanitare, schimb uşi şi ferestre. T. 069670632.  reparaţii interne şi de faţadă, în apartamente şi case. T. 023026692, 069591503.  lucrări interioare şi exterioare de construcţie şi reparaţie. T. 023029003, 068577632.  lucrări interioare şi exterioare de construcţie şi reparaţie. T. 22232, 068588869.  reparaţia calculatoarelor la domiciliu, instalarea Wnidows XP, 7 Vista, programe, antivirus. T. 069498578  reparaţii apartamente, toate tipurile de lucrări, sisteme de încălzire, instalaţii sanitare şi electrice. T. 023024686, 069184201.  exclusiv, pt cei care preţuiesc încălţămintea din piele pe ramă, lucru manual. T. 023030400, 068725654.

 femeie de serviciu. T. 060119115.

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca va examina la 17.01.2013, ora 9.00, bir. 7, cauza civilă după cererea lui Porcesu Iurie către Ceban Tatiana privind anularea declaraţiei de renunţare a succesiunii şi prelungirea termenului de acceptare. Judecător L. Ciuhrii.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Caldarari Svetlana, domiciliată în or. Edineţ, pentru data de 21.01.2013, ora 09:00 (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10) în calitate de pîrîtă la procesul civil înaintat de Procuratura raionului Soroca în interesele minorului Preida Moisei privind decăderea din drepturile părinteşti a cet. Caldarari Svetlana. Procuror în procuratura raionului Soroca Tatiana Rotaru.

PIERDUTE:

 buletinul de identitate eliberat pe numele Pascaru Aliona Piotr, a.n. 1983. A-l considera nevalabil.  certificatul de atribuire a codului fiscal nr. 116625, eliberat GŢ „Murzac Anastasia”. A-l considera nevalabil.  titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren nr. 7849204743 – 0,2901 ha, nr. 7849205539 – 0,0905 ha, nr. 7849204561 – 1,0043 ha, eliberate pe numele Danila Reghina Alexeevna. A le considera nevalabile.  titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren nr. 7841111228 – 0,899 ha, eliberat pe numele Fedico Maria Fiodor. A-l considera nevalabil.

 tuning la saloane de auto, acoperirea volanelor, uşilor, tavanelor. T. 068934540.

 titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren nr. 7857211018 – 1,4988 ha, eliberat pe numele Coţaga Vasile Dumitru. A-l considera nevalabil.

 casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

 certificatul de invaliditate (fără număr), eliberat de Comisia de Expertiză Medicală a Vitalităţii Soroca pe numele Albu Dorin Andrei. A-l considera nevalabil.

Observatorul de Nord

03(680) • 18 ianuarie 2013

EDIŢIA NR.

9 (29)

pagină de promovare a implicării în viaţa comunităţii editată de Asociaţia Presei Independente (API)

Economii pe seama copiilor din grădiniţe Această constatare se regăsește în Raportul auditului bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale și gestionării patrimoniului public din raionul Cahul pe anul 2011, realizat de Curtea de Conturi. Potrivit documentului, cheltuielile pentru alimentația unui copil în instituțiile preșcolare din satele raionului Cahul în anul 2011 au constituit, în medie, 8,7 lei, faţă de norma de circa 13 lei stabilită în acel an de Ministerul Educaţiei.

rin Ordinului nr.35 din 26.01.2010, Ministerul Educaţiei a aprobat normele financiare pentru alimentarea copiilor (elevilor) din instituţiile instructiv-educative în anul 2011. Astfel, costul alimentaţiei unui copil de până la 3 ani a fost stabilit în sumă de 11,25 pe zi, iar pentru un copil cu vârsta de la 3 până la 7 ani – de 13,68 lei. Conform raportului Curţii de Conturi, 34 de primării din raionul Cahul au alocat mai puţini bani faţă de aceste norme minime pentru alimentarea copiilor din instituţiile preșcolare. Astfel, în satul Lopăţica suma zilnică pentru un copil a fost micșorată cu 7,6 lei, în satul Văleni - cu 7,5 lei, în localitatea Lebedenco - cu 6,6 lei, la Cucoara și Badicul Moldovenesc - cu câte 6,0 lei. De cele mai multe ori, pentru a economisi bani, primăriile au utilizat produse de o calitate inferioară, contrar normativelor raţiei alimentare stabilite pentru instituţiile preșcolare. Reprezentanţii Curţii de Conturi, dar și specialiștii din domeniul sănătăţii publice, afirmă că autorităţile care nu respectă normele financiare de alimentaţie în instituţiile instructiv-educative, pun în pericol sănătatea copiilor,

Una aprobăm, alta cheltuim

Ana Drangoi, contabila primăriei Badicul Moldovenesc, afirmă că în anul 2011, alimentaţia zilnică a unui copil din grădiniţă a costat 8 lei, inclusiv 5,6 lei au fost alocaţi din bugetul local, iar 2,4 lei au fost colectaţi de la părinţi. Alexandra Leahu, șefa grădiniţei din localitate, susţine că produsele alimentare destinate instituţiei preșcolare au fost cumpărate la un preţ redus

de la săteni. „Dacă alimentele au fost cumpărate mai ieftin, nu înseamnă că cei 50 de micuţi au fost hrăniţi insuficient. Știu că norma zilnică de alimentare a copiilor e mai mare faţă de tariful stabilit de noi, dar consiliul local, la solicitarea mea și a părinţilor, a decis ca economiile făcute din banii destinaţi pentru alimentaţie să fie utilizaţi pentru renovarea clădirii”, argumentează șefa grădiniţei din Badicul Moldovenesc. Economii pe seama copiilor s-au făcut și în satul Lopăţica. Mariana Moga, contabila primăriei, ne-a declarat că în anul 2011 a fost aprobat tariful de 10 lei pe zi pentru alimentarea unui copil la grădiniţa din localitate, jumătate din sumă fiind plătită de către părinţi, iar cealaltă – alocată din buget. Cu toate acestea, micuţii au fost hrăniţi doar de circa 6 lei pe zi, iar banii economisiţi au fost redirecţionaţi spre „alte necesităţi ale instituţiei preșcolare”. Și autorităţile locale din comuna Cucoara, unde sunt două grădiniţe de copii (una în satul Cucoara, iar alta în satul Chircani) au aprobat pentru anul 2011 un tarif de 10 lei pe zi pentru alimentaţia copiilor. Însă la instituţia preșcolară din Cucoara suma medie zilnică cheltuită a fost de numai 8 lei. Astfel, în anul 2011 la această grădiniţă s-au economisit 20 mii de lei din banii destinaţi alimentării copiilor. Marina Niculiţa, contabila primăriei, spune că acești bani au fost folosiţi pentru încălzirea instituţiei preșcolare în anul 2012. La cealaltă grădiniţă de pe teritoriul comunei, pentru alimentaţia zilnică a unui copil s-a cheltuit și mai puţin – circa 7 lei, iar de restul banilor au fost procurate produse alimentare care, din spusele contabilei, „au rămas în stocul grădiniţei pentru anul următor” (!).

„Răspunsul îl veţi primi după sărbători”

La solicitarea Asociaţiei Presei Independente (API), unele primării din raionul Cahul ne-au prezentat tarifele aprobate pentru alimentaţia copiilor din grădiniţe, nu și în cazul primăriilor din satele Lebedenco și Văleni. Silvia Știrbeţ, primara satului Văleni, nu este de acord cu raportul

Curţii de Conturi și afirmă că micuţii din grădiniţă au fost alimentaţi foarte bine. „Raportul este unul politizat și declarativ. Nu cred în aceste date. Dacă doriţi să discutăm la această temă, reveniţi după sărbători”, a specificat Silvia Știrbeţ, contactată de API la 4 ianuarie 2013. La 9 ianuarie, primara din nou a evitat să ne furnizeze această informaţie de interes public, menţionând că este ocupată și se află într-o ședinţă. Nici primara din satul Lebedenco, Tatiana Pinti, nu a dorit să ne spună ce tarif a fost aprobat în anul 2011 de către consiliul local pentru alimentarea copiilor din grădiniţă, motivând că informaţia solicitată necesită mult timp pentru documentare. „Eu trebuie să ridic toate actele din 2011, iar acest lucru trebuie să-l fac împreună cu contabila. Dumneavoastră vreţi informaţia acum, dar eu nu sunt inoplanetean. Reveniţi peste câteva zile”, ne-a declarat primara din Lebedenco. Ion Pleșca, șeful echipei de audit al Curţii de Conturi, susţine că autorităţile sunt responsabile de monitorizarea alimentației copiilor din instituţiile preșcolare și ajustarea normelor financiare, în vederea asigurării executării cerințelor de alimentare sănătoasă a copiilor. „Dacă s-au admis astfel de situaţii, înseamnă că atât Direcţia Generală Finanţe, cât și autorităţile locale din Cahul au planificat și au monitorizat insuficient banii destinaţi alimentării copiilor”. Constantin Spînu, vicedirectorul Centrului Naţional de Sănătate Publică (CNSP), afirmă că nerespectarea normelor financiare de alimentaţie a copiilor din grădiniţe este strâns legată cu alimentarea necalitativă a copiilor în aceste instituţii. „De hrana copiilor trebuie să aibă grijă primăriile din localitate, dar și Direcţia de Învăţământ și cea de Finanţe din raion. Dacă normele naturale în aceste instituţii preșcolare sunt sub nivelul regulilor de alimentare, atunci trebuie să intervină Centrul de Sănătate Publică Cahul care va stabili componentele raţiei alimentare în meniul copiilor din cadrul instituţiilor preșcolare”, explică reprezentantul CNSP.

LILIA ZAHARIA

Potrivit Ordinului nr.38 al Ministerului Educaţiei din 23 ianuarie 2012 „Cu privire la aprobarea normelor financiare pentru alimentarea copiilor (elevilor din instituţiile instructiv-educative”, pentru anul 2012 au fost aprobate următoarele norme financiare: În creşe, grădiniţe şi creşe grădiniţe În vârstă pînă la 3 ani De la 3 până la 7 ani

pentru copiii din instituţiile preşcolare: Total lei/zi

În instituţiile preşcolare cu profil sanatorial

4 ore 4.05

6 ore 8.10

9-10,5 12-24 ore ore 12.15 16.20

4 ore 5.35

6 ore 9.40

9-10,5 12-24 ore ore 14.75 16.20

24 ore 18.95 21.00

2.70

5.40

8.10

10.80

3.55

6.25

9.85

10.80

12.65 14.00

1.35

2.70

4.05

5.40

1.80

3.15

4.90

5.40

6.30

inclusiv: Din mijloace bugetare (lei/zi) Din plata părinţilor (lei/zi)

7.00

Primarul de Mălăieşti şi o ceată de tineri, la colindatul “cu destinaţie specială”

EXEMPLE DE IMPLICARE

în soluţionarea problemelor comunităţii

La Tîrzieni, colindatul a avut „destinaţie specială” Anul acesta, în ziua de Crăciun pe stil vechi, un grup de tineri din satul Tîrzieni, comuna Mălăiești, raionul Orhei, au mers pe la casele oamenilor pentru a-i colinda, anunţându-i, după vechiul obicei, despre Nașterea Domnului. Gospodarii i-au răsplătit pe tineri cu dulciuri, fructe, colaci și bani. Cei circa șase mii de lei acumulaţi de colindători vor fi investiţi în renovarea Casei de Cultură din localitate, clădire care acum arată ca o casă părăsită.

niţiativa aparţine autorităţilor publice locale. „În afară de școală, copiii și tinerii din comuna noastră nu prea au cu ce se ocupa în timpul lor liber. Vara îi mai ajută pe părinţi la muncile agricole, însă iarna nu au unde se duce...”, susţine primarul comunei Mălăiești Ilie Vîrtosu. El vrea să renoveze casa de cultură, astfel încât tinerii să poată frecventa diferite cercuri instructiv-educative. „Tinerii au fost foarte receptivi când am venit cu ideea să mergem cu colinda prin sat, iar banii acumulaţi să fie donaţi pentru renovarea edificiului cultural”, povestește primarul.

De la 70 de gospodării, s-au acumulat circa șase mii de lei

Prima gospodărie care a primit colindătorii a fost cea de lângă casa de cultură, unde trăiește familia lui Iacob și a Zinaidei Stratulat. Pe lângă colacii tradiţionali, gazdele le-au dat colindătorilor și bani, chiar dacă nu au prea mulţi, mai ales când au auzit

Colindătorii îşi primesc răsplata de la familia Stratulat din satul Tîrzieni

că e vorba de reparaţia clădirii de lângă casa lor. „Vă dau bani, dar vă rog, măi băieţi, să nu faceţi gălăgie în timpul nopţii, atunci când casa de cultură va funcţiona”, le-a spus în glumă moșul Iacob. Următoarea casă colindată a fost gospodăria Nadejdei Onciu. Femeia se bucură că, după mulţi ani, casă de cultură va „prinde viaţă” și înţelege cât de imporantă este implicarea consătenilor. „Să fii și cel mai iscusit primar din ţară, oricum nu poţi face nimic de unul singur, fără susţinerea sătenilor. Să fie într-un ceas bun!”, le-a urat gospodina tinerilor colindători. Grigore Răileanu a fost „vistiernicul” cetei de colindători, fiind responsabil de lădiţa specială pentru colectarea banilor, iar Carolina Popa nota într-un caiet numele și suma donată de către fiecare gospodar. Până în după-amiaza zilei, cei 13 tineri au reușit să colinde majoritatea gospodăriilor din localitate, mergând pe la 70 de case, de unde au acumulat circa șase mii de lei. „Începutul este bun, vom contribui cu bani la renovarea clădirii și din bugetul local. În total, vom avea nevoie de vreo 200 mii de lei, dar, spre bucuria

noastră, ne vor ajuta cu resurse financiare și două doamne originare din sat, care s-au stabilit cu traiul de mai multă vreme în Elveţia. Sperăm ca în luna septembrie, hramul satului Tîrzieni să fie sărbătorit în incinta casei de cultură proaspăt renovată”, menţionează Ilie Vîrtosu. El povestește că problema reparaţiei casei de cultură s-a discutat la mai multe adunări cu sătenii, au fost anunţaţi și despre iniţiativa „colindatului cu destinaţie specială”, pe care majoritatea sătenilor au salutat-o. „Oamenii au promis că ne vor susţine cu bani, dar și cu braţe de muncă atunci când se vor începe lucrările de reparaţie”, explică primarul de Mălăiești. Gheorghe Guriuc, șeful Secţiei Cultură a Consiliului raional Orhei, își dorește ca exemplul celor din Tîrzieni să fie preluat și de alte localităţi din raion. „De obicei, oamenii sunt mai receptivi când se acumulează bani pentru reparaţia unei școli sau a unei grădiniţe. Dar iată că sătenii din Tîrzieni au demonstrat o atitudine similară și faţă de cultura satului, ceea ce este foarte important”, a specificat Gheorghe Guriuc.

LILIA ZAHARIA

ATENŢIE: CONCURS PENTRU PRIMĂRII ŞI MASS-MEDIA LOCALE Primăriile care vor asigura cea mai bună implicare a cetăţenilor în procesul de luare a deciziilor și instituţiile mass-media care vor realiza cele mai eficiente campanii locale de monitorizare a utilizării banilor publici vor fi premiate de Asociaţia Presei Independente (API). Câștigătorii vor fi desemnaţi în rezultatul unui concurs și vor beneficia de premii cuprinse între 300 și 1000 de dolari. Termenul de depunere a dosarelor a fost prelungit până la 30 ianuarie 2013. Pentru a stimula bunele practici de implicare a cetăţenilor în soluţionarea problemelor comunitare, dar și colectivele jurnalistice care monitorizează utilizarea banilor publici de către autorităţile locale, API desfășoară două concursuri - „Cea mai bună acţiune de implicare a cetă-

ţenilor în procesul de luare a deciziilor” și „Cea mai eficientă campanie media de monitorizare a utilizării banilor publici”. Astfel, primăriile care vor asigura cea mai bună implicare a cetăţenilor în procesul de luare a deciziilor ar putea beneficia de premii în sumă de la $500 până la $1000, iar instituţiile mass-media care vor realiza cele mai eficiente campanii locale de monitorizare a utilizării banilor publici ar putea fi premiate de API cu sume între $300 și $500. Rezultatele concursurilor vor fi anunţate la un eveniment public care va avea loc la începutul lunii martie 2013. Regulamentele concursurilor pot fi accesate pe site-ul API: http://api.md/news/40446/index.html Pentru informaţii suplimentare: tel.: (22) 22-09-96

Această publicaţie este editată cu sprijinul Programului Buna Guvernare al Fundaţiei Soros-Moldova. Opiniile exprimate în această publicaţie aparţin autorilor și nu reﬂectă neapărat poziţia Fundaţiei.

03(680) • 18 ianuarie 2013

Observatorul de Nord 18 IANUARIE — ZIUA TRECERII LA CELE VEŞNICE A POETULUI GRIGORE VIERU

ZÂMBIŢI ÎMPREUNĂ CU EPIGRAMISTUL AURELIU LOZANU

Tot mai citesc măiastra-ţi Carte... Ana Bejan

Unui bunel

Plinuţ la trup şi stacojiu, O grijă are tata-moşu’: Să-şi spele gâtul cu rachiu Şi să-l clătească cu vin roşu.

Anunţ matrimonial

„Un nume curat — iată care este ţărâna cea mai uşoară pe pieptul celui coborât în mormânt.” Gr. Vieru

Iau de soţioară Chiar şi-o slutişoară. Fie ca o naibă, Numai bani să aibă...

Aureliu Lozanu

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Ironie caustică

Esenţa schimbării

Putred, Doamne,-s de bogat Sub domnia lui Filat: Pipa şi cu pălăria – Asta-mi e gospodăria.

Moldova fără comunişti (Adică fără antihrişti)! Moldova pentru liberali Şi fraţii... homosexuali!

Unui tânăr care-şi laudă aleasa inimii

Înşelătoria

Bine zici: frumoasă fată – Frumuseţe-ntruchipată! Subţirică, subţirea, Seamănă cu... putina.

(Unor producători de lactate) Tolera-o-aş — n-am putere Şi, cinstit vorbind, plăcere. O demasc cu voce plină: − Untul vostru-i... margarină!

DIN CREAŢIA CITITORILOR NOŞTRI de dragoste şi dor, ce tot la mine-n casă le-aduse-ncetişor.” „În faţa mamei” este poezia din culegerea „Sunt robul iubirii”, ediţie îngrijită de Raisa Vieru. Sunt publicate pentru prima dată unele poezii lirice scrise de Gr. Vieru de-a lungul aproape a cinci decenii, în perioada 19582006. Poezia apare ca o rugă către Divinitate pentru mamă şi maternitate, pentru iubită şi

ANUL DOINA ŞI ION ALDEA-TEODOROVICI

"Amintiri... Amintiri..." Viorica Popovici (Ceaicovschi), profesoară ... Viaţa ne oferă momente unice, care, uneori, rămân cristalizate pentru toată viaţa în memorie. Mă voi reîntoarce în timp pentru câteva aduceri-aminte, spre a reactualiza pasajele unui ansamblu de trăiri unice. Eram în vacanţă. Vara anului 1992. Doamna Ana Bejan, care în acea perioadă era directorul Liceului „Constantin Stere" din Soroca, în nobila-i intenţie de a altoi discipolilor săi sentimente de patriotism şi respect pentru adevăratele valori naţionale, a organizat în incinta liceului o adevărată sărbătoare a sufletelor! După ce au cântat în faţa luptătorilor din războiul de pe Nistru, interpreţii Ion şi Doina Aldea-Teodorovici, împreună cu poeţii Grigore Vieru şi Adrian Păunescu, Andrei Păunescu, fiul marelui poet, Octavian Ghibu, cunoscut om politic, fiul renumitului cărturar şi savant Onisifor Ghibu, ne-au vizitat liceul. A umple sala de Ion şi Doina Aldea-Teodorovici festivităţi n-a fost o problemă. Auzind despre vizita înalţilor Apoi, Grigore Vieru ne-a oaspeţi, profesorii şi elevii s-au ilustrat o amintire din copilăadunat într-o oră. Cu flori în rie despre binoclul dăruit de mână, setoşi de frumosul grai către un grănicer, căci sârma şi cântec românesc, stăteam cu ghimpată dintre Republica sufletul la gură. După o emoţi- Moldova şi România trecea onantă prezentare a dnei Ana prin grădina sa, iar cărţile Bejan, au evoluat Ion şi Doina citite în copilărie erau despre Aldea-Teodorovici. Era doar spionii care încercau să treacă chitara şi vocile lor fermecă- graniţa neobservaţi. Şi el, toare, care-ţi străbăteau inima dorind să observe cu tot dinaşi cugetul. Împreună cu ei, în dinsul vreun spion, această picioare, fredonam: „Graiul aşteptare i s-a învrednicit cu neamului", „Pentru ea", „Răsai", succes după Podul de Flori din „Suveranitate", „Tricolorul", 16 iunie 1991. Primul spion a „Maluri de Prut"... fost Sofia Vicoveanca, apoi

iubire. Suntem îndemnaţi să păstrăm Cetatea maternităţii şi a iubirii. L-am cunoscut personal. Marele Poet mi-a încălzit sufletul, m-a ajutat să rezist. Aşa ceva nu se uită. Testamentul poetului este „Ci să nu închideţi cartea/ Ca pe recile-mi pleoape”. Fundaţia „Gr. Vieru” va organiza un şir de activităţi în memoria poetului. Se va lansa filmul „Gr. Vieru la Soroca” „Vă las dorul meu

durut/ Şi nădejdea de la Prut” în câteva şcoli din raion. Pe 18 ianuarie, la 10.30, la Biserica „Sf. Martiri Brâncoveni” se va oficia slujba de pomenire a poetului şi se va lansa cartea „Sunt robul iubirii”. La 11.30 vor avea loc depuneri de flori la bustul poetului pe Aleea Clasicilor şi la placa comemorativă. Va fi prezentat un recital de poezie cu genericul „Poetul nu plânge lacrima — o naşte”.

(Soroceni care i-au cunoscut pe Ion şi Doina Aldea-Teodorovici) Foto: ionbargan.md

Memoria, neuitarea sunt cele mai mari virtuţi ale omului. Astăzi, ne vom apleca frunţile asupra operei „marelui şi adevăratului poet”. „Cartea lui de inimă pulsează şi-mi influenţează versul plin de dor, de curată şi pură limpezime”, menţiona Nichita Stănescu. Gr. Vieru l-a cunoscut pe Nichita Stănescu, noi l-am cunoscut pe Gr. Vieru, deci l-am cunoscut şi noi pe Nichita Stănescu. Aceasta este neuitarea. Acesta este timpul sacru şi omul superior. Sorocenii preţuiesc opera marelui poet, ştiu să oprească clipa şi să-l coboare de pe piedestal în carte. La 18 ianuarie, deschideţi opera lui Gr. Vieru, citiţi o poezie şi meditaţi. „Eu înaintea mamei am suflet vinovat – iubirea pentru dânsa cu braţul am furat, ducând-o, tot mai multă, iubitei mele dragi. Iar când văzu, din dragoste nimic că nu-i mai las, pe urmă pornise îmbătrânitu-i pas, strângând căzute fire

Irina Loghin, Ion Dolănesu... În toată această paletă de emoţii şi trăiri, s-a ridicat Adrian Păunescu cu versurile sale înflăcărate. Dar când chitara fiului său a început să reverse „Rugă pentru Părinţi", pe fonul căreia poetul recita: Enigmatici şi cuminţi, Terminîndu-şi rostul lor, Lîngă noi se sting şi mor Dragii noştri, dragi părinţi. Cheamă-i, Doamne, înapoi Că şi-aşa au dus-o prost Şi fă-i tineri cum au fost,

Fă-i mai tineri decît noi. Pentru cei ce ne-au făcut Dă un ordin, dă ceva Să-i mai poţi întîrzia Să o ia de la-nceput. Au plătit cu viaţa lor Ale fiilor erori, Doamne, fă-i nemuritori Pe părinţii care mor. Ia priviţi-i cum se duc, Ia priviţi-i cum se sting Lumînări în cuib de cuc, Parcă tac şi parcă ning. Plini de boli şi suferinţi Ne întoarcem în pământ Cît mai sîntem, cît mai sînt Mângîiaţi-i pe părinţi. E pămîntul tot mai greu, Despărţirea-i tot mai grea Sărut mîna, tatăl meu! Sărut mîna, mama mea! Dar de ce priviţi aşa, Fata mea şi fiul meu, Eu sînt cel ce va urma, Dragii mei, mă duc şi eu. Sărut mîna, tatăl meu! Sărut mîna, mama mea! Plângeau toţi! Acest moment a constituit punctul culminant! Cine s-ar fi gândit atunci că doar peste puţin timp vom plânge în hohote tragica moarte a marilor artişti Doina şi Ion Aldea-Teodorovici! Apoi au plecat în eternitate Grigore Vieru şi Adrian Păunescu, domnitorii cuvintelor şi promotorii de valori, patrioţi-emblemă ai acestui popor. Sunt sigură că toţi cei prezenţi atunci în sală s-au transformat, lăsând loc doar sentimentelor înălţătoare. Poporul nostru a creat adevărate comori şi surse inepuizabile de frumuseţe, un fundament pe care se înalţă trăirea profundă a sentimentului naţional.

Ca să mi te fac nevastă Ca să mi te fac nevastă, Am făcut o cale vastă Şi nici seama nu mi-am dat Cum m-ai aruncat în hat. Ne-am trezit spre dimineaţă Piept la piept şi faţă-n faţă Şi tu gingaş mi-ai şoptit: − Libertatea s-a sfârşit! Ştii, tu bade, ori nu ştii, Dar de azi îmi aparţii, Şi o să munceşti atât C-o să-ţi stea dragostea-n gât. Of, ce rău ai prorocit, Tot ce-ai spus s-a împlinit, Tu cu casa şi cu hatul Eu cu sapa, ca argatul, Eu muncesc ca un nebun, Tu pui banii la colţun. Ardea-i, dragoste, să arzi Ca pădurea cea de brazi, Să se urce-n ceruri fumul Să-ţi rămână numai scrumul.

Gheorghe COSNICEANU, s. Tătărăuca Nouă Să-l ridic de la pământ Să-l arunci pe-aripi de vânt, Să dispari cum ai venit Tare m-ai nenorocit. Mă aude Dumnezeu, De m-aş face iar flăcău, Chiar de-o fi să mor de dor Toată viaţa nu mă-nsor. Ba şi celorlalţi le-aş spune Că nu-i dragoste pe lume, Numai ceasul şi năpasta Munca, jugul şi... nevasta.

AFORISME Gheorghe Cosniceanu Ca să găseşti un punct de sprijin, trebuie să mături un car de puncte... de suspensie. Dacă-i frumoasă, fie fata şi din flori, numai nu din cele de mătrăgună.

Dacă tontălăul ar fi în stare măcar cât de cât s-o facă pe prostul, ar fi numit tontueţ. Umblă cu paiele-n cap şi înainte de seceriş. Nu există frumoasă care să nu moară uneori de urât.

DIN CREAŢIA CITITORILOR

Poetului Gr. Vieru în copilărie Pe-o vale de râu anume Te-a adus maica pe lume, Din Carpaţi apa pornind, În jos din veac vălurând. Creşteai în a văii oază Şi-n a mamei tale pază, Care-avu grijă de tine Cu dragostea ei senină. Seara te-alunga în casă Să-ţi stâmperi foamea la masă Şi apoi în pat spre-apus Dormeai dulce, dormeai dus. Adesea priveai prin geam Peste râu la al tău neam Cu fecioare în bundiţe Şi feciori în opincuţe. Am mers la locaşul sfânt Să mă rog cu legământ, Sufletul să mi-l alin Şi cu trupul să mă-nchin. Mă-nchin sfintelor icoane Şi la Maica noastră Mare,

PERLE DIN FOTBAL

Gigi Becali: "Am vorbit chiar zilele trecute cu mai multi parteneri de afaceri. Oameni seriosi, din lumea interlopa". Gigi Becali: "Eu am inteles ca vorbim despre afaceris-

Leon Golubaş Să-l rog pe Mântuitor Să-mi deie cuget şi dor Să nu uit plaiul străbun Şi pe oamenii lui buni; Să-i cânt cu suflet curat Pentru tot ce mi s-a dat. Să cânt păsările-n crâng, Mioriţele păscând, Să cânt murmur de izvor Ca să nu rămân dator...

tii adevarati. Acest Cocos este un papagal". Rica Raducanu: "La examen mi-a cazut Comuna din Paris, dar le-am spus sa-mi schimbe subiectul, ca nu prea le am cu geografia".

Programe TV

03(680) • 18 ianuarie 2013

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII BERBEC: Luni si marti vor fi zile importante pentru ca datorita noilor cunostinte pe care ti le vei face vei avea sansa sa beneficiezi de noi oportunitati. Miercuri va aduce in programul tau ceva mai multa energie. Cineva iti va aminti ca ai facut promisiuni fara sa te gandesti ce responsabilitati implica cuvintele. Aceasta saptamana va fi plina de treburi urgente acasa. TAUR: Planurile tale se vor realiza daca prin minune, daca vei visa cu ardoare ca vei avea astfel de rezultate. Exista mai degraba posibilitatea sa fi remarcat si estimat pe cuvant de onoare. Vor fi situatii cand va trebui sa raspunzi nu numai pentru tine insuti ci si pentru altcineva. Incearca sa nu-ti irosesti energia cu fleacuri. Concentreaza-ti eforturile pentru atingerea unui singur scop - cel mai important in acest moment. GEMENI: Cercul dialogului se va extinde si va avea o influenta binevenita asupra starii tale sufletesti. Munca ta fi incununata cu succes. Vei primi oferte interesante si totodata tentante. Pentru binele relatiilor cu partenerii de afaceri este de dorit sa-ti asculti intuitia. Probabil, in acest week-end vei primi o informatie neasteptata dar foarte folositoare. Incearca sa intelegi care este principalul tau scop in aceste zile. Cele mai bune zile vor fi miercuri si duminica. RAC: Va trebui sa intelegi situatia in care te afli si sa-ti controlezi emotiile. Daca nu vrei sa ajungi la limita extrema, ocupa-te de proiectele care asteapta de mult timp rezolvarea. Munca activa va fi o abordare mai corecta a situatiei decat sa te lasi dus de curent. Fi pregatit cand ceva tinut secret va deveni public, fa in asa fel incat toate documentele sa fie in ordine. Cea mai buna zi a acestei saptamani este marti si cea mai proasta - joi. LEU: Munca in aceasta saptamana va fi unul dintre cele mai importante aspecte ale activitatii tale. Vei avea de intampinat dificultati, dar ele vor fi rezolvate in mod favorabil. Va fi o saptamana plina de munca. Nu uita ca este necesar sa evaluezi situatia la modul obiectiv. Nu toate dintre actele tale vor placea celor din jur, asa ca fi atent sa nu se simta ofensati. Marti este bine sa fi circumspect - pare o zi nefavorabila pentru tine. FECIOARA: Vine o perioada favorabila pentru tine. Este probabil ca la inceputul saptamanii sa ai cateva intalniri interesante. Ca sa obtii rezultate bune la locul de munca trebuie sa dai dovada de rezistenta si insistenta. Luni ar fi bine sa acorzi mai multa atentie felului in care arati, nu-ti refuza aceasta placere. Ai grija de prietenii, ei au nevoie de atentia ta. BALANTA: Este o saptamana cand vei avea mult idei excelente, multe dintre ele realizanduse curand. Relatia cu colegii va deveni din ce in ce mai buna si va conduce la crearea unei atmosfere calde la serviciu. O cunostinta intamplatoare va deveni un colaborator de nadejde. Incearca sa fi cinstit cu tine insuti si cu cei din jurul tau, acest lucru te va ajuta sa nu devii unei inselatorii in ziua de vineri. Fi prudent miercuri cand va fi o zi nefavorabila pentru tine. SCORPION: Va fi o saptamana favorabila realizarii planurilor mai vechi, daca activitatea ta implica o munca de creatie sau vii in contact cu publicul. Vei avea sansa sa la lansezi in noi afaceri care iti vor aduce profituri suplimentare. In a doua jumatate a saptamanii te vei dedica treburilor casnice urgente. Fi atent marti si vineri - aceste zile iti sunt nefavorabile tie. SAGETATOR: Farmecul tau iti va permite sa atragi relatiile de care aveai nevoie. Serviciul pe care l-ai avut iti va da acorda sansa sa incepi o afacere de perspectiva. Este probabila o mica calatorie pe la mijlocul saptamanii. Pana vineri vei rezolva problemele de familie si va incepe o perioada de intelegere mutuala. Cea mai buna zi: marti. CAPRICORN: Este necesar sa ai rabdare. Vei avea nevoie de concentrare si constiinciozitate. Incearca sa nu refuzi sa acorzi ajutorul cuiva, daca esti in stare. Evita sa-ti manifesti capriciile, iti pot crea probleme de care nu ai nevoie. Ai nevoie de putina odihna. Cea mai buna zi este miercuri; o zi nefavorabila este vineri. VARSATOR: Saptamana asta va trebui sa faci bilantul. Nu regreta oportunitatile pierdute, este posibil ca tu sa nu fi estimat corect situatia. Nu poti schimba trecutul, dar poti schimba relatia cu el. Asculta-ti vocea interioara. Acorda mai multa atentie copiilor, au nevoie de sfatul tau. Cea mai buna zi este miercuri. PESTI: Va trebui sa revii cu picioarele pe pamant si sa-ti definesti planurile si principalele scopuri. La serviciu este mai bine sa atragi cat mai putin atentia asupra ta. Motto-ul tau saptamana aceasta trebuie sa fie: “modestia si tactul”. Zeita norocului va fi amabila cu tine si nu va uita sa-ti zambeasca atunci cand va fi necesar. Exista sanse sa primesti mult asteptatele vesti de la rude indepartate sau de la un prieten de departe. Fi atent miercuri - pare o zi nefavorabila pentru tine.

Observatorul de Nord

Luni, 21 ianuarie

Marți, 22 ianuarie

Miercuri, 23 ianuarie

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13. "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Хочу знать" 16. "Ты не один" 16.3 "Дешево и сердито" 17.1 Т/с "Неравный брак" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Ангел в сердце" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Новости .35 "Городские пижоны". "Гримм" 1.15 Х/ф "Благодаря Винн-Дикси" 2.55 "Prima Ora"

1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12. Т/с "Все началось в Харбине" 14. "Не ври мне-3" 14.5 "Семейные мелодрамы" 15.45 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Все началось в Харбине" 22.15 "Табу с Миколой Вереснем" 23.2 ТСН 23.35 Т/с "Теория обмана-3" .35 Х/ф "Ирландец" 2.3 "Табу с Миколой Вереснем" 3.15 ТСН 3.4 Т/с "Теория обмана-3" 4.25 Х/ф "Ирландец".

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 24 ianuarie

Vineri, 25 ianuarie

03(680) • 18 ianuarie 2013

Sâmbătă, 26 ianuarie

Duminică, 27 ianuarie

MOLDOVA 1

TV7-NTV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13. "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Хочу знать" 16. "Ты не один" 16.3 "Дешево и сердито" 17.1 Т/с "Неравный брак" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Ангел в сердце" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Новости .3 "На ночь глядя" 1.15 Х/ф "Оптом дешевле" 2.45 "Prima Ora"

N4 6. Reporter de garda 6.3 Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Катина любовь" 13.4 Т/с "Мент в законе" 15.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф 22. "Puterea a patra" 23. Т/с "Мент в законе" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12. Т/с "Все началось в Харбине" 14. "Не ври мне-3" 14.5 "Семейные мелодрамы" 15.45 "Семейные мелодрамы-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Все началось в Харбине" 22.15 Х/ф "Переговорщик" 1.1 ТСН 1.25 Т/с "Теория обмана-3" 2.1 ТСН 2.25 Х/ф "Переговорщик" 4.35 Т/с "Теория обмана-3" 5.2 "Семейные мелодрамы-2".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13. "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Ты не один" 16. "Дешево и сердито" 16.4 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 К юбилею. "Высоцкий. Спасибо, что живой" .35 "Primele stiri" (рус.) .45 "Высоцкий. Последний год" 1.35 Концерт Юрия Башмета 3.35 "Prima Ora" 5.3 "Primele stiri" (молд.)

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporter: Nina NECULCE

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125. ADRESA REDACŢIEI: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

1+1 6. Х/ф "Безбилетные пассажирки" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Чип и Дейл" 11. "Кулинарные курсы с Ю. Высоцкой. Италия Тоскана" 11.25 "Большая разница" 13.1 Х/ф "Афоня" 15.1 Х/ф "Трава под снегом" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "Назад к счастью, или Кто найдет синюю птицу" 22.25 "Светская жизнь" 23.25 Х/ф "Код Апокалипсиса" 1.35 Х/ф "Хлоя: секс-наемница" 3.1 "Большая разница" 4.2 Х/ф "Код Апокалипсиса". P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 8138 ex. Comanda nr. 49

Observatorul de Nord

03(680) • 18 ianuarie 2013

SFATURI UTILE

SPORT

Ce poţi să faci cu oţetul de mere? Otetul de mere este excelent in salate, mai ales cand nu ai la indemana lamai, dar acesta nu este singura sa utilizare. El are numeroase alte intrebuintari in bucatarie si nu numai, conform Well and Good: 1. Digestie buna si toxiinfectii alimentare: otetul contine acid malic, care rezolva probleme digestive precum constipatie si reflux gastric. Datorita proprietatilor antifungice, antibacteriene si antivirale, o lingura de otet dizolvata intr-un pahar de

apa contracareaza si efectele toxiinfectiei alimentare. 2. Probleme cu somnul: un pahar de apa fierbinte cu o lingura de otet si una de miere te poate ajuta sa ai un somn mai linistit si o noapte odhnitoare. 3. Diabet: un studiu despre diabet din 2007 arata ca otetul scade nivelul de glucoza, ceea ce ajuta in cazul in care ai fost diagnosticat cu aceasta boala sau incerci sa o previi. 4. Colesterol ridicat: nivelul mare de pectina ajuta la reglarea presiunii sanguine si scaderea colesterolului, potrivit studiilor efectuate pe cobai.

5. Oase si dinti: otetul de mere ajuta la o mai buna extragere a calciului din fructe, legume, carne si produse lactate. 6. Dureri de articulatii: ele sunt calmate, datorita efectului antiinflamator al otetului. Astfel, scapi de durerile de spate, umeri si gat. 7. Detoxifiere: nivelul ridicat de potasiu ajuta la detoxifierea organismului, curatarea sinusurilor, a infectiilor gatului, amelioreaza alergiile si simptomele candidei. 8. Scadere in greutate: nu inlocuieste mancarea sanatoasa si exercitiile fizice, dar

Alexandru Epureanu revine la Dinamo Moscova

te ajuta sa iti mentii senzatia de satietate si sa procesezi mai bine enzimele si fibrele solubile, care accelereaza metabolismul. 9. Muscaturile de insecte: vara, cand toate insectele iti ataca pielea, otetul aplicat pe zonele cu pricina face minuni, scapandu-te de iritatii si durere. 10. Arsuri, basici, probleme cu parul: foloseste otetul in caz de acnee, o rana urata, in cazul in care ca te-a ars soarele si pentru a te clati pe par, astfel incat sa-i dai mai multa stralucire. ziare.com

FRAZE CELEBRE

Războiul genurilor

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

pretutindeni, copii batrani, placa, dar nu ne plac, si barbati Burlacii ar trebui sa placare se joaca cu tristete. – care nu au niciun motiv sa ne teasca un impozit mai mare. Alfred de Vigny placa, dar ne plac. – Jerome Nu este corect ca unii barbati Un barbat gol, in plastica, K. Jerome sa fie mai fericiti decat altii. – nu este mai frumos decat o Fiecare barbat are nevoie Oscar Wilde Imi plac barbatii trecuti de broasca raioasa. – Constantin de o amanta: nevasta crede Brancusi ca e la amanta, amanta crede saptezeci de ani, ei ofera intotBarbatul meu zace mort ca e la nevasta, si asa el poate deauna devotament pe viata. in casa si ma facusi de rasei, sa sada linistit in biblioteca sa – Oscar Wilde Este o dovada de sanatate cu toate ca moarte fara ras si citeasca. – Grigore Moisil nunta fara plans nu sa poate. – Femeia e o fiinta slaba, si blandete cand femeilor cu Anton Pann victima a fiziologicului ei, ori- ganduri si realizari inalte le E greu sa-i daruiesti ceva entabila dupa barbat, care place sa coasa; mai ales ca unui barbat caruia ai vrea sa-i trebuie s-o ocroteasca si sa-i niciodata nu simt mai multa daruiesti universul. – Jorge imprumute personalitatea lui. liniste in inima, ca atunci cand se ocupa de asta. – Nathaniel Luis Borges – George Calinescu Barbatii la care ne gandim Unii barbati se poarta cu Hawthorne citate.unica.ro se pot imparti in doua clase: femeile ca un urangutan cu o barbati care ar trebui sa ne vioara. – Honore de Balzac Publicitate

Barbatii sunt respectabili doar daca, la randul lor, respecta. – Ralph Walso Emerson Casa unui barbat este castelul sotiei lui. – Alexander Chase Unii barbati sunt casatoriti cu cariera lor, de obicei acestia nu au familie. – Victor Duta Un misogin este un barbat care uraste femeile la fel de mult pe cat se urasc ele intre ele. – Henry Louis Mencken Un gentleman este un barbat care nu loveste niciodata o femeie fara sa fie provocat. – Henry Louis Mencken Ce e mai rar pe lume decat un barbat, nu vad decat copii

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

- Părinte, Ion vecinu' m-a luat într-o bună zi şi m-a târât în poiană, m-a pipăit peste tot şi ne-am drăgostit. - Cum sa facă aşa ceva cu o femeie in vârsta ca tine? - Nu acum, a fost acu' vreo cincizeci de ani! - Atunci de ce te spovedeşti de-abia acum? - Părinte, este atât de bine să-mi amintesc!    Un rrom intră într-un bar,

Au mai rămas zile numărate până când Moldova va găzdui primul duel a Cupei Davis. Liderii tenisului moldovenesc Radu Albot, Maxim Dubarenco, Andrei Gorban şi Andrei Ciumac sunt în formă bună şi siguri de victoria din prima etapă contra reprezentativei maghiare. Andrei Ciumac, unul dintre cei mai buni tenismeni moldoveni la dublu, a declarat că Moldova porneşte cu prima şansă în duelul cu Ungaria. "Sunt convins că publicul de la Chişinău ne poate da doar emoţii pozitive, iar noi vom putea învinge Ungaria", a conchis Andrei Gorban. De menţionat că Andrei Ciumac, în cariera sa profesională, a reuşit să se impună în 285 de partide la dublu, înregistrând doar cinci înfrângeri. Are 27 de ani şi este originar din Chişinău. Andrei, la moment, ocupă poziţia 515 în ratingul mondial ATP. Cel mai bun tenisman al anului 2012, Radu Albot, este şi el convins că Moldova va trece de Ungaria. Albot a demonstrat o formă bună la Australian Open. Chiar dacă a ratat şansa, acum câteva zile, de a scrie istorie şi anume, de a se califica în turul trei preliminar al turneului, rămâne optimist în evoluţia sa pe viitor şi a echipei naţionale. Tatăl acestuia, Vladimir Albot, a declarat pentru noi. md că tricolorii pot trece de selecţionata maghiară şi chiar de Bosnia Herţegovina în turul doi, Bosnia fiind marea favorită în prima etapă. Cupa Davis se va desfăşura la Chișinău în perioada 1-3 februarie la Sala Polivalentă din capitală. Potrivit preşedintelui Federaţiei de Tenis, Marina Tauber, costurile pentru organizarea acestui eveniment depăşesc suma de 1 milion de lei. Partidele se vor desfăşura pe o acoperire sintetică, care va fi arendată din Germania. (noi.md)

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

Sudoku – simplu, dar... compus 5

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

   Părinţii se duc la doctor cu o fetiţă care avea un rânjet tembel pe figură. - Domnule doctor, nu ştim ce are de rânjeşte aşa... Doctorul se uită şi zice: - Aţi încercat să îi slăbiţi codiţele?    Merge un schelet la medic. Medicul: Acuma se vine?    Psihiatrul întreabă. - Au mai existat în familia dumneavoastră cazuri cu boli mintale? - Da, acum trei ani sora mea a refuzat să se căsătorească cu un american miliardar...    O femeie în vârstă din sat se duce la preot să se spovedească. Îi spune:

Tenismenii moldoveni, siguri de victoria contra Ungariei

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Z`mbi\i, v= rog!

Este oficial! Alexandru Epureanu revine la Dinamo Moscova şi va juca sub conducerea lui Dan Petrescu în a doua parte a campionatului. Veşti bune şi pentru alţi doi jucători ai naţionalei. Petru Racu se află în probe la echipa engleză Ipswich Town, iar portarul Stanislav Namaşco a plecat în cantonament cu formaţia Zarea Lugansk din Ucraina. "Încă nu am semnat cu ei. Merg cu ei în cantonament. Nu e cea mai rea oportunitate. Totuşi, e liga superioară a Ucrainei. Campionatul Ucrainei nu diferă mult de cel al Rusiei", a declarat portarul naţionalei Moldovei, Stanislav Namaşco. Un alt internaţional moldovean care îşi căuta de mult timp echipă, Petru Racu, a ajuns în probe la formaţia engleză Ipswich Town. Potrivit site-ului oficial al echipei, Racu a fost integralist în amicalul echipei de tineret jucat contra formaţiei Charlton. Englezii însă au greşit numele de familie al fundaşului. Petru Racu se află în Anglia de jumătate de an, iar în vară a mai fost în probe la o altă echipă engleză, Leeds United. (Publika)

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

se aşează la o masă şi strigă: - Ospătar, un rom aici. Ospătarul: - Te-am văzut, dă-te dracu!    Intră un tip într-un bar la care o dansatoare îl întreabă. - Dansezi? - Nu, proasto, aşa merg eu.    Un tip intră într-un bar ţinând in mana un căcat imens şi zice: - Fiţi atenţi în ce era sa calc!

   Pe trotuar, un beţiv se ciocneşte, cap în în cap, cu un orb. - De ce nu te uiţi pe unde mergi?, strigă supărat beţivul. - Da’ tu de ce nu mergi pe unde te uiţi?, zice orbul.    Discuţie între doi beţivi: - Baa, de când m-am căsătorit nevasta mea umbla numai prin cârciumi. - Aşa mult bea? - Neaa, mă căuta pe mine.    Doi beţivi ies din cârciumă şi unul dintre ei întreabă: Câţi bani mai avem? Celalalt: 10 lei, hai să luam de 9,5 lei băutură şi de restu' mâncare, celălalt spune: bă, nu e cam multă mâncare?   

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.