04(777)2015 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 04(777) • 30 января 2015

Похороны: между церковными догмами и языческими традициями СТР. 4

Татьяна Митрофан

ия

т ан

р Га

т ле 0 1

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

SRL „Lefrucom” реализует:

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню без косточек в собственном соку в 3-х литровых банках.

Страницы рекламы

Tел.: 023029595, 069262519

Справки по тел.: 023-024-073 (800-1600)

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

0 я1

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

OdNPLUS

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

Продолжение на стр.6

«Idila-Sor»

диалога по укреплению отношений сотрудничества между представителями бизнеса обеих сторон Днестра и расширению рынка в странах ЕС. Мероприятие в Виннице собрало представителей публичных властей, местных и международных организаций c обоих берегов Днестра, предпринимателей и фермеров из районов-членов организации «Еврорегион Днестр»: Винница (Украина), Каменка, Дубоссары, Сорока, Резина, Шолдэнешть, Окница и т.д. (Республика Молдова). В начале заседания были рассмотрены цели проекта, но и проведённых до сих пор мероприятий, среди которых: двухдневная международная конференция в Шолдэнешть и обучающая поездка в Польшу. Все участники мероприятия подчеркнули, что данное событие стало хорошим опытом для них. «В этом проекте мы поставили перед собой цель изучить

Недавно, в украинском городе Винница организовали круглый стол под названием «Подготовка рекомендаций для руководящих органов и международных организаций, поддерживающих развитие малого и среднего бизнеса в Еврорегионе «Днестр». Идёт речь о мероприятии, проведённом в рамках проекта «Развитие экономического потенциала Еврорегиона «Днестр», внедрённого Международной НПО «Региональный центр международного сотрудничества Еврорегиона «Днестр» при поддержке программы «Поддержка в целях укрепления доверия», финансируемой Европейским Союзом, которая осуществляется и софинансируется в рамках Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН). Началась эта программа в Сорока в ноябре 2014 года. С помощью данного проекта ожидается проведение

После того как в конце прошлого года, до парламентских выборов, премьер Юрие Лянкэ и другие официальные лица заявляли, что по меньшей мере во второй половине 2015 года будет подано Заявление о приеме РМ в ЕС, сегодня мы узнаем с удивлением, что нет смысла, по мнению некоторых проевропейских лидеров, написать сей документ, потому что «еще не наступил момент». Серьезное и опасное признание, заставляющее думать, что в Республике Молдова опять воцарится мрак… (В.К.) Читайте Заметки на 2-й странице

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Органы власти трех регионов получили рекомендации по улучшению условий для развития бизнеса

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Опять воцарится мрак в Республике Молдова?

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

НЕИСПОВЕДИМЫ ПУТИ МОЛДАВСКИХ ПОЛИТИКОВ

Имущественные доли совместной собственности — причина дискуссий в Йоржница СТР. 6 Фото: Вадим Штербате

Сергей ЧЕТУЛЯН: «Никогда не хотел стать примаром, потому что хотеть – одно, а работать примаром – другое» СТР. 3

Observatorul de Nord

04(777) • 30 января 2015

В воскресенье вечером, автомобиль марки Opel Vivaro съехал с трассы Сорока-Дрокия и попал в канаву рядом с селом Шолкань. Было установлено, что водитель родом из Шолкань сел за руль в состоянии алкогольного опьянения. Когда он попытался обогнать другой автомобиль, большая скорость сыграла не в его пользу, таким образом, ему не удалось справиться с управлением, в результате чего съехал с трассы. Пассажир, его односельчанин, получил черепно-мозговую травму и многочисленные раны. На второй день, автомобиль марки Audi 100, движущийся из Сорока в Кэйнарий Векь, «вылетел» с дор оги. Дор ожнотранспортное происшествие произошло неподалёку от села Цепилова, а автомобиль, которым водила сорочанка, съехал с дороги и перевернулся, ударившись о деревья на обочине дороги. Как водитель, так и пассажир получили различные телесные повреждения. Оба ДТП можно было избежать, если бы водители учли мокрую дорогу и соблюдали бы правила дорожного движения.

Полный разврат: изнасилование + оружие +наркотики Ион Бригидин 21 января двое мужчин из Дондюшанского района проникли в дом женщины, проживающей в Сорокском районе, бывшей сожительницы одного из преступников. Они избили молодую женщину и её родителей, угрожая им оружием. Спустя несколько часов они вернулись, но зашли к соседям, которых также избили и угрожали, после чего ушли. Но мужчинам не хватило этого, в полночь они вернулись в дом, куда проникли первый раз, уничтожели мебель и украли женщину с её несовершеннолетней дочерью и уехали к ним в село, где изнасиловали маму в присутствии ребёнка. Подозреваемые были задержаны полицией. По слов ам Людмилы Сокиркэ, пресс-офицера в Инспекторате полиции Сорока, во время обыска у подозреваемых обнаружили два пистолета и марихуану в больших пропорциях. «Они подозреваются в совершении преступлений, предусмотренных ст. 287 п.3 – хулиганство, 179 п.2 – нарушение неприкосновенности жилища, 164 п.2 (b, c, g) – похищение человека, 171 п.1 – изнасилование, 175 – порочные действия и 217 – незаконный оборот наркотических, психотропных веществ или их аналогов не в целях отчуждения». Подозреваемые рискуют получить наказание в виде лишения свободы сроком до восемнадцать лет, но будем жать приговора суда.

заметки по поводу

Многоэтажки для социально-уязвимых семей подключены к водоснабжению и канализации

СТАТИСТИКА

Примэрия города Сорока

В последнее время многие жители города интересуются ходом строительных работ в домах для социальноуязвимых семей на ул. Штефан чел Маре, 131/1 и 132. В соответствии с установленными сроками, до сих пор были выполнены работы на сумму 3,5 млн. из запланированных 35878,50 леев (10%), в том числе были построены разделяющие стены в обоих блоках, были демонтированы панели пола с трещинами и

Почему коммунисты решили подставить плечо «во имя евроинтеграции»? Виктор Кобэсняну

залит бетонный пол, также усилили конструктивный каркас для устойчивости. 15 января жилые дома были подключены к водоснабжению и канализации. В настоящее время заливают бетоном полы в подвалах. Строители гарантируют, что запланированная работа будет завершена в срок. Положение о порядке и условиях реализации проекта строительства жилья для социально-экономически уязвимых семей было опубликовано в местных СМИ.

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

Каждый пятый сорочанин является владельцем автомобиля

Фото: Татьяна Забулика

Ион Бригидин

В примэрии города Сорока

Дан Аолей По данным, представленным в Государственном реестре транспорта, в Сорокском районе зарегистрированы 19736 транспортных средств, то есть каждый пятый житель района обладает автомобилем. Этот показатель ниже, чем в среднем по стране, который показывает, что каждый четвертый житель страны имеет автомобиль — в общей сложности 841 487 единиц транспорта в стране, но этот показатель выше, чем у наших соседей: Флорешть — 15 991 автомобиль, Дрокия — 17686, Дондюшаны — 8372. Большинство автовладельцев зарегистрированы в Кишиневе — 269 872 и Бэлць — 42503.

Мастер-класс для садоводов Татьяна Забулика Во среду, садоводы Сорокского района приняли участие в практическом семинаре о современной технологии обрезки деревьев до начала сокодвижения. Несколько десятков специалистов, представляющих сельские хозяйства или экономические агенты Сорокского района, которые выращив ают

Призыв 2014-2015 Фото из архива OdN

ПОЛИЦИЯ ИНФОРМИРУЕТ

Съехали с дороги

Фото: Вадим Штербате

15 молодых людей провели в армию Татьяна Забулика

из С орокского района. Данное мероприятие являНедавно, в Территориальном ется частью плана по привоенном центре (ТВЦ) зыву в вооружённые силы прошла церемония про- за октябрь-январь 2014водов в армию новобранцев 2015. Согласно источникам

яблоки, смогли понаблюдать и попробовать новые методы. Семинар прошёл в саду SRL „SORAGROVIS” из села Шептеличь. В этом году в качестве эксперта выступил Илья Доникэ, доктор наук, заместитель директора Института садоводства и пищевых технологий. Более подробно об этом семинаре читайте в следующем выпуске газеты.

Сорокского ТВЦ, задача состояла в том, чтобы призвать 15 новобранцев, что было выполнено на 100%. «Не были зарегистрированы случаи уклонения от армии или другие проблемы», уточнила для Observatorul de Nord Татьяна Нитрян, специалист в отделе призыва ТВЦ. По традиции, молодых людей провели воодушевленными пожеланиями со стороны властей и советами от родителей, а праздничную атмосферу создал духовой оркестр. Одиннадцать из п ри з ы в н и ков п р ой д у т службу в мотострелковой бригаде №2 из Кишинева, а остальные в столичном карабинерском батальоне. В 2014 году в вооруженные силы были зачислены 104 молодых людей из Сорокского района.

vcobasneanu@gmail.com

После долгих недель ожид а н и я , пол и т и че с к ие власти родили, наконец, какую-то недоношенную коалицию, что-то вроде непрочной конструкции, которая, боюсь, долго не продержиться. Ведь, привыкшие к «бетону» прошлых альянсов, мы и не думали, что возможно впрячь в одну телегу коней и трепетную лань — да чего греха таить, надеялись мы, что наши якобы проевропейские партии поиграют с нами в «кошки-мышки», но в конце концов, сделают единственно правильный выбор, но не тут-то было. Ибо лично я не понимаю, что должно было случиться, чтобы одни напрочь забыли о лозунге «Молдова без Воронина, Молдова без коммунистов», а другим стало по барабану, что идут на контакт с «предателями, контрабандистами, двухметровыми говорящими столбами, узурпировавшими власть в стране». Хотя, если хорошо подумать, есть объяснение этому феномену, и состоит оно в том, что некоторые высокодоговаривающиеся стороны не согласились на компромисс и пришлось заблокировать переговоры. А имя «злодея» известно всем — Либеральная Партия и ее лидер! Это либералы и лично Михай Гимпу поставили свои шкурные интересы выше интересов государственных, а остальные, особенно демократы, такие красивые и пушистые, что спят и видят нас с вами счастливыми и богатыми, однако… не надо спешить с выводами. Во-первых, признавая чрезмерную амбициозность и выходящая иногда за пределы разумного вертикальность лидера либералов, а также выходящая за любые рамки приличия «торговля министерскими должностями», мне хочется спросить: а кто собственно сказал, что министерство Х или У застолблено за какой-то одной партией — например, почем у минис терс тво транспорта, которое находится на хорошем счету благодаря европейским и американским евро-долларам обязательно «досталось» демократам, или речь идет о наследстве, о котором мы не знаем? Или кто и почему решил, что либералам как раз по плечам министерство сельского хозяйства, страдающее как никто другой от российского эмбарго, и министерство труда, которое «специализируется» не на разрезании красных ленточек, а на выдаче зарплат и пособий? Во-вторых, неужели найдутся наивные

люди, которые посчитают, что коммунисты готовы сесть в одну лодку со вчерашними политическими противниками просто так, без каких.-то меркантильных или групповых интересов, из-за вдруг проснувшейся любви Воронина к Лупу или Филату? Может, кто-то из вас считает на самом деле, что ПКРМ не преследует далеко идущие цели, или наши политики так наивны, что забыли, что в их профессии нет мамы и папы, есть только интересы?... В общем, то, что было, — увидели, а то, как будет избрано новое правительство — увидим в ближайшие дни. По моему мнению, возможно несколько сценариев — одни реалистичные, другие прямо таки фантастические, но… в Республике Молдова все возможно. Первый сценарий, возможный: коммунисты, взамен на «некоторые» дивиденды, закрывают глаза на кандидатуру Юрия Лянкэ (за которого и за некоторых из его коллег Воронин и К божились не голосовать!) и голосуют за новый кабинет. Второй сценарий, тоже возможный: воронинцы остаются на своих позициях и не голосуют за Лянкэ — тогда ЛДПМ во избежание кризиса выдвигает другую кандидат уру (Наталии Герман, например), тем самым разрешив так много медиатизированный якобы конфликт между Филатом и Лянкэ — мол, видишь, я тебя выдвинул, но (новые) коллеги были против. Третий сценарий, вполне возможный: чтобы насолить Лупу и Филату, в случае отказа коммунистов, либералы голосуют за Лянкэ и показывают, что для них важны не личные, а государственные интересы. Четвертый, катастрофический: ни один из этих сценариев не проходит и страна готовится к досрочным выборам. А это означает начало конца евроинтеграции. То есть, туши свет. И еще. Один из лидеров новоиспеченного Альянса за Демократическую Молдову (правильней, с политической точки зрения, будет Альянса за Демократическую Республику Молдова, потому что часть «Молдовы» уже давно в Евросоюзе) Мариан Лупу на днях заявил, что нам нечего написать Заявление о приеме в ЕС, потому что это всего лишь пиар, то есть все равно не примут. Сразу после этого и Валериу Стрелец сказал, что документ будет отправлен "когда подойдет время" Не знаю, откуда Лупу и Стрелец знают ответ ЕС, но то, что они утверждают, больше похоже на то, что некоторые политические силы говорят одно, а думают другое. Так что, господа хорошие, пишите заявление, а там, в ЕС, разберутся и без вас, что делать и когда делать.

04(777) • 30 января 2015

Observatorul de Nord

вавилонская башня

Наше интервью

Сергей ЧЕТУЛЯН: «Никогда не хотел стать примаром, потому что хотеть – одно, а работать примаром – другое» Господин Сергей Четулян является не

только примаром коммуны Паркань, но и председателем Ассоциации примаров Сорокского района, то есть уровень его деятельности и ответственности много выше, чем у коллег. Это обстоятельство, однако, для него не проблема, а наоборот — делает его принципиальнее ко всему и ко всем, в первую очередь к самому себе. Впрочем, в примэриях, состоящих из двух и более населенных пунктов, то и дело возникают проблемы типа «примар больше уделяет внимания одному селу, за счет другого». Но только не в нашем случае…

− Господин Четулян, мне говорили, что вы особенно не хотели стать примаром. Если это так, то кто или что заставило вас изменить мнение? − Ответ на этот вопрос нуждается в некоторых объяснениях, дабы читатель смог понять что к чему. Во-первых, как и любой другой человек, занимающий эту должность, никогда раньше и не мечтал о «профессии» примара, тем более любой ценой — хотя бы потому, что нет учебного заведения, которое бы подготавливало такие кадры. Во-вторых, то, что я работаю примаром второй срок, является заслугой жителей этих двух сел, а также бывшего председателя района Сорока Мирчи Мартынюк. Объясню почему: восемь лет назад господин Мартынюк предложил мне баллотироваться на должность примара от руководимой им партии. Он сказал, что партия провела опрос в обоих селах и люди выразили желание, чтобы именно я стал у руля коммуны. Более того, председатель созвал общее собрание села, на котором спросил меня прямо: «Хочешь стать примаром?». Без особого промедления, ибо знал о чем пойдет речь, я ответил сразу: «Нет, не хочу стать примаром!». Видели бы вы тогда лицо господина Мартынюк, потерявшего дар речи! Чтобы не довести дело до абсурда, я тут же поспешил уточнить: «Я не хочу стать примаром, я хочу РАБОТАТЬ примаром!». Ибо, согласитесь, одно дело хотеть и совсем другое дело — работать. И это относится ко всем должностям, будь это примар, учитель, врач или работник сельского хозяйства. Одного мягкого кресла, теплого кабинета, печати и машины у крыльца мало… Вот и не заметил я, когда прошли восемь лет, и сейчас думаю о третьем мандате.

Новости Декларации Мнения М

Фото: Вадим Штербате

Виктор Кобэсняну

олдова заняла 111 место в мировом рейтинге экономической свободы по итогам 2014 года. Китай и Россия занимают 139-е и 143-е места. Среди бывших советских республик Латвия (37-е место), Армения (52-е место), Кыргызстан (82-е место) и Азербайджан (85-е место) входят в ряд стран со средним уровнем экономической свободы.

выставки неизменный– «Конкурентоспособность, производительность, качество».

ранспортники Молдовы перевезли в 2014 г. свыше 14,4 млн. т грузов — на 4% больше, чем годом ранее. Перевозки за декабрь составили 1,2 млн. т (-7,2%).

оходы от приватизации в Молдове в 2014 г. составили 184 млн. леев — ИД Эстонии выделит 76,6% от плана. На трех Молдове грант на аукционах «с молотка» и на сумму в 250 тысяч евро. понижение» из 23 объектов Данные деньги будут полу- нашлись покупатели на 10. чены в рамках эстонской Молдове резко сократипрограммы по развитию сотрудничества сo странами лись объемы кредитобывшего Советского Союза. вания, как в национальной, так и в иностранной валюте. ольницы с траны в В частности, объем креполной мере будут обе- дитов в леях, выданных в спечены медикаментами, декабре 2014 г., сократился в чтобы здоровье населения 5,6 раза в сравнении с предне пострадало. Об этом ыдущим месяцем, составив сообщили поставщики 2 млрд. 050,4 млн. леев. медикаментов во вторник на встрече в правительстве. резидент Молдовы Николае Тимофти М о л д о в е ц е н ы подписал указ о награжн а с т р о и т е л ь н о - дении Мари Мозер (жены монтажные работы в IV бывшего уже посла США в квартале 2014 г. выросли на РМ Уильяма Генри Мозера) 8,3%, по сравнению с соот- медалью Meritul civic в знак ветствующим периодом признания особых заслуг. предыдущего года. РМ возросла смертациональная конфеность от рака шейки дерация профсоюзов матки. Согласно статистике, Молдовы предлагает руко- в 2013 году на 100 тысяч водству страны снизить населения страны приставку НДС на продоволь- ходится 198 смертельных ственные товары до 5%, исходов от этого недуга, следуя положительному тогда как годом ранее опыту стран ЕС в этом было зарегистрировано вопросе. 165 смертей.

Б Господин Сергей Четулян является не только примаром коммуны Паркань, но и председателем Ассоциации примаров Сорокского района

В моей работе в качестве примара нет мелочей, нет более и менее важных вещей. Если бы я работал по принципу «Это важно, а это не важно», означало бы, что я расписываюсь в своей беспомощности перед возникающими проблемами. И все равно, есть две темы, которым я всегда уделял, уделяю и уделю и в дальнейшем больше внимания — это дети и пожилые люди. − Кс тати, прошу вас сделать еще одно у точнение — вы пришли на должность примара, ранее будучи лидером, имевшим несколько сотен гектаров земли. Из сельского хозяйства, между прочим, пришли и многие ваши коллеги, но только в отличие от вас многие не только стали примарами, но и не отказались от должности лидера… − Почему я бросил сельское хозяйство? Потому что я сразу понял, что невозможно сочетать эти две должности. Невозможно делать качественно и одно, и другое. А работать по принципу «тяп-ляп» это не по мне. Землю пришлось отдать лидеру, а сейчас о сельском хозяйстве мне напоминает огород и коекакая живность возле дома. − Если честно, и сейчас, в самый разгар зимы, ваша примэрия напоминае т встревоженный улей — везде что-то делается, даже здание примэрии находится в плену строительных лесов. А если сделать анализ того, какая примэрия внедрила больше социальный проектов, Паркань окажется среди лучших. − Спасибо за оценку. Если это видно и со стороны, значит наш труд не пропадает даром. Впрочем, то же самое отметил и премьер Юрие Лянкэ, посетивший нашу примэрию 27 ноября прошлого года. Без ложной скромности хочу отметить,

что наша примэрия — одна из немногих, которая имеет в своем штате специалиста по выработке и внедрению различных социальных проектов. Я всегда считал, что когда речь идет о благополучии людей, нет смысла экономить. − В свое время „Obser vatorul de Nord” писал о многих проектах, внедренных в вашей примэрии, поэтому нет смысла повторяться. Может, стоит сегодня напоминать о самых главных из них… − В моей работе примара нет мелочей, нет более и менее важных вещей. Если бы я работал по принципу «Это важно, а это не важно», означало бы, что я расписываюсь в своей беспомощности перед возникающими проблемами. И все равно, есть две темы, которым я всегда уделял, уделяю и уделю и в дальнейшем больше внимания — это дети и пожилые люди. Эти две категории заслуживают быть в центре внимания. Не зря свою работу в должности примара я начинал с капитального ремонта детского сада и школы в селе Волоаве. Сегодня эти заведения на 90 процентов оснащены как в городе. Далее последовал ремонт Дома культ уры, ремонт и благоустройство дорог, а библиотека села была включена в проект „Novаteca”. И в селе Паркань были отремонтированы гимназия, Дом культуры, отремонтирована

дорога, ведущая на кладбище, сейчас выделены деньги на ремонт детского сада, строится Центр здоровья, был отремонтирован Центр семейных врачей. − Читателям будет интересно узнать, какие у вас планы на будущее? − Если люди доверят мне еще один мандат, постараюсь оправдать их надежды, но раскрывать все карты не буду. Скажу лишь только, что планов у меня уйма и не какие-то фантастические, а самые что ни на есть реальные. Например, планирую оборудовать на европейском уровне автодорогу Волоаве-ПарканьБэлць, внедрить проект по благоустройству сел общей стоимостью 29.000.000 леев, включающий несколько примэрий, отремонтировать Центр семейных врачей в селе Волоаве, открыть Дом для престарелых в Паркань — помещение уже есть, нужно только найти источник финансирования… − Господин Четулян, вы известны как примар, посетивший много стран. Хочу спросить: не потеряли счет странам, где вы побывали за время этих двух мандатов? − Чтобы понять разницу между Европейским Союзом и Республикой Молдова, нужно больше ездить. Это я понял давно и этому учу своих коллег. Как говорится, лучше один раз увидеть, как живут в ЕС, чем сто раз услышать, какое счастье ждет нас в Таможенном Союзе…Что касается увиденных мною стран, то их действительно много — Румыния, Болгария, Венгрия, Словакия, Латвия, Норвегия, Франция, Голландия, Греция, Австрия, Германия, Хорватия, Турция, однако тут не важно количество, а какие проекты и идеи ты привез оттуда. − Спасибо за интервью. Пус ть в а ша р а б о т а в должности примара коммуны Паркань принесет еще больше радости и успехов.

оварооборот между Россией и Молдовой в январе-ноябре 2014 г. составил $1 млрд. 597,1 млн., увеличившись на 6,4%, в сравнении с тем же периодом предыдущего года.

нешний госдолг РМ по итогам января-декабря 2014 года приблизился к отметке в 1 миллиард 306,11 миллиона долларов США, увеличившись на 15,94 миллиона долларов (+1,2%) в сравнении с аналогичными оссия впервые не выде- показателями начала года. лила Приднестровью оссия увеличила стоифинансовую помощь в мость полиса «Зеленая размере 100 миллионов долларов. Об этом пишет карта» для въезда легковых «Независимая газе та», автомобилей на терриссылаясь на источник в торию Молдовы, Украины Верховном совете При- и Беларуси на 23% — с 570 днестровья. до 700 рублей.

а лютные резервы олдова — на 8 месте Национального банка по росту цен в 2014 Молдовы с начала 2015 г. году среди стран бывшего сократились на $87,7 млн., СССР — рост цен в РМ или на 4,1%. Oфициальные составил 4,7% по сравнению резервные активы на 31 с 2013 годом. В первую декабря 2014 г. исчислялись тройку стран-лидеров роста на уровне $2 млрд. 156,6 цен на постсоветском промлн., а к 17 января 2015 г. странстве вошли Украина они сократились до $2 млрд. (24,9%), Беларусь (16,2%) и 068,9 млн. Россия (11,4%). кс-министр внутренних дел, Георгий Папук объявлен в международный розыск. Напомним, Георгий Папук был приговорен к 4 годам лишения свободы за халатность, во время протестов 2009 года, когда погиб Валерий Бобок.

января — 1 февраля, в ВЦ Moldexpo, в четырнадцатый раз состоится выставка «Сделано в Молдове», организованная ТПП Молдовы. Девиз

еперь для въезда в Приднестровье водителям необходимо будет приобрести страховой полис. Страховой полис для въезда в Приднестровье на год будет стоить 30 долларов, а на 15 дней — 5 долларов. ркестр президента Молдовы впервые участвует в «Музыкальном параде» Musikparade — 2015 в Германии, который проходит с 22 января по 1 февраля.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

04(777) • 30 января 2015

расследование

Сколько стоят похороны в Республике Молдова? Realitatea.md

и унылые, люди вкладывают большие деньги, дабы оргаВ Молдове дороже, низовать достойные похочем жизнь, может роны. Тетушке Александре быть только… смерть. 71 год, а недавно она провела Хотя традиция гласит, в последний путь своего что похороны — это мужа, Штефана. Она говорит, священный ритуал, что смерть настигла их дом предполагающий только неожиданно, вместе с ней и духовное вмешательство, непредвиденные расходы. реальность показывает С простой профессией и совсем иное. В скромным доходом, супруги обществе, где жизнь Жекиу всю жизнь копили идёт рука об руку с деньги на похороны, но даже бизнесом, оплачивается их было недостаточно. «Он банкнотами даже смерть. болел раком. Мы не знали. Даже он сам не знал. ПомуРасходы на похороны чался месяца три, но был включают, в большинстве ходячим. У нас распался случаев, заранее отложенные совхоз, и с тех пор все деньги, деньги. В надежде, что после которые мы получали, отласмерти у покойного будет живали на похороны. На яркий путь, молдаване ста- похороны, на похороны, раются организовать в мель- что все нас спрашивали: чайших деталях похороны сколько ещё вы буде те своих близких. Опечаленные собирать на похороны?!

Всё, что накопили, всё и ушло, ведь вы знаете, как у нас в стране обстоят дела. В церкви за похороны надо платить опр еделённ у ю таксу. Ой, Господи! Как эти деньги уходят. Но, что делать, отказываешь себе в одном, в другом и копишь хоть по чуть-чуть. Провести похороны очень трудно. Родного человека потеряла, а тут деньги нужны, похороны организовать надо. Никто не обязан тебе помочь. А продать у меня нечего. Я всю жизнь проработала на винограднике, муж на винзаводе. Коров, овец у нас не было. Вся надежда на пенсию. Я получаю 1050, муж получал 1170. А на похороны могильщикам надо давать что-то, нужны и рубашки, и платки, и вёдра», — говорит женщина.

«Аксессуары», как их на зыв а ю т похор онные фирмы, являются необходимыми для достойного погребения. Родственники должны к у пи ть св е чи, платки, полотенца, которые должны просветить путь умершего в загробной жизни. И чтобы очистить карманы тех, кто остается. Даже если сборы на похороны и копание могил существуют (всего несколько десятков леев), то погребение очень хорошо наполняет карманы священников и могильщиков. В реальности, религиозная услуга стоит от 700 до 3500 леев, в зависимости, какие у родственников связи со святейшеством. Дочь тётушки Александры, Мария, признаётся, что даже церковь не освобождает людей от уплаты. Другой

традицией молдаван является поминальный стол. Но з а по следние г оды поминальный стол тяжело можно отличить от свадебного стола. Директор Муниципального Предприятия «Завод ритуальных услуг» Елена Боцан говорит, что обычай молдаван раздавать милостыню является для них святым. Всё-таки, госпожа директор считает, что иногда люди преувеличивают, когда идёт речь о памятниках и погребальных камнях. Кроме того, у молдаван нет абсолютно никаких запретов, когда идёт речь о похоронах, так как в нашей стране нет закона о функционировании кладбищ. Когда идёт речь о цене похорон, суммы отличаются и в зависимости от дня, когда проводится церемония погребения. Социолог Ион Жигэу говорит, что высоченные цены, которые оплачивают молдаване, приходят с отсутствием истинных исповедников. Кроме того, Жигэу утверждает, что священники не проводят бесплатные похороны для людей с ограниченными

финансовыми возможностями, нарушают каноны. Священники не отрицают с ущес твов ание определённых такс для проведения похоронной службы. Тем не менее, они говорят, что сборы оправдывают большие затраты, которые необходимы для поддержания святыни. Ну всё, подводим итоги: констатирование смерти и необходимые документы, бальзамирование и мытьё умершего, место на кладбище и абонентская плата, гроб, крест, транспорт, свечи, калачи, милостыни, священники и моги ль щики, поминальный стол, который обходиться молдаванам, желающие провести достойные похороны от 50 до 100 тыс. леев. Помощь на похороны едва покрывает четверть всех расходов, более или менее официальные. Если нет счетов в банке «деньги, предназначенные для похорон», простолюдин дает годовую зарплату, чтобы провести своих близких в последний путь.

кстати

Татьяна Митрофан О молдавских похоронах, как и о свадьбах, говорится: «чем больше — тем лучше!». Но имеют ли все предметы, присутствующие в похоронном процессе, религиозную ценность? Ответы на этот, но и на другие вопросы предоставил нам приходской священник церкви «Святых апостолов Пётра и Павла» из села Застынка.

О смерти церковь говорит: «Единственная уверенность в жизни человека является смерть. В жизни во всём можно сомневаться, но не в смерти. Православная церковь учит нас, что смерть есть разлучение души от тела. Согласно Священному Писанию, тело предается земле, а душа возвращается к Богу, который дал Его. Но здесь связь не обрывается, а поддерживается путём непрерывных молитв, которые Церковь проводит для мертвых в надежде воскресения и вечной жизни. С помощью данных молитв сохраняется связь между живыми и мертвыми в Господе», у точняет отец Вадим Патриника.

Но что мы должны делать, когда кто-то умирает? «Когда случается смерть, семья должна уведомить приходского священника, потребовав у церковного служителя всю необходимую информацию. Священник является самым уполномоченным лицом, к которому должны обратиться члены семьи. Таким образом, священник будет принимать все необходимые меры, дабы

надлежащим образом провести поминальные и похоронные службы. В церкви следует потребовать флаг, подсвечник, свечи, ладан, кадильный уголь, большую восковую свечу в форме кольца, крест (как правило, среднего размера), икону, белую простынь, которым следует укрыть умершего. Церковный служитель будет звонить в колокол, «дабы уведомить и других о том, что один из них покинул этот мир, призывая молиться за него».

Церковная служба, но и многие другие предме ты, прис у тствующие в похоронном рит уа ле, представляют конкретные символы, но другие вовсе не относятся к церковным канонам. «Как правило, служба отпевания проводится на третий день после смерти. В течение трёх дней близкие умершего готовят всё необходимое для похорон. Тело умершего омывается чистой водой, которая напоминает о воде Крещения, с помощью которой покойный с та л членом Церкви, его затем одевают в новую и чистую одежду (в которой мы предстанем перед Судным Днём) и помещают в гро б. На груди ставят святую икону с изображением Спасителя, Божией Матери или святого, который был для умершего духовным защитником (дабы показать, что данный крестьянин отдаёт свою душу Спасителю) и рядом со сложенными крестообразно на груди руками, ставят крест средней величины. На тело усопшего возлагается белое церковное покрывало в знак того, что он находится под молитвенным покровом Церкви. Рядом с гробом ставят подсвечник, где родные и знакомые зажигают свечи,

произнося краткую молитву «Да простит его/её Господь Бог!». Также на столе ставят большую восковую свечу в форме кольца, которую зажигают во время молитв. Как свечи в подсвечнике, в руках людей, а также большая восковая свеча, которые горят рядом с покойным — символизирует добрые дела, с которыми крестьянин встретит Христа в Судный День. На тот же стол ставят кутью, приготовленную из сваренной пшеницы, стакан вина и еду, которые затем благословит батюшка. Приготовленная из сваренной пшеницы кутья, с сахаром или мёдом представляет собой тело умершего, ведь главная еда человека — это пшеница. Это также материальное выражение нашей веры в бессмертие и воскресение, будучи изготовлена из зерна пшеницы, которые являются символом Воскресения. Для того, чтобы зерна пшеницы давали урожай, их должны засеять в землю, чтобы они сгнили, так и человеческое тело сперва хоронят, оно разлагается, дабы затем воскреснуть. После трёх дней бдений, когда всё готово, в назначенное время приходит священник и начинае т похоронный процесс. После небольшой литии в доме покойного, гроб с телом выносят на улицу».

Милостыни: между возможностью и обязанностью

«Милостыни раздаются всем во имя усопшего, за прощение его грехов, каждый раз произнося краткую мотиву «Да простит его/её Господь Бог!». Целью этих дарований

Фото: Вадим Штербате

Похороны: между церковными догмами и языческими традициями

является спасение грешной души умершего, но в меру своих возможностей. Многие из этих даров а ний, которые яко бы являются обязательными в похоронном процессе, не имеют ничего общего с православной церковью, а являются наследством языческих традиций. Например, во время похорон принято дарить курицу, которая символизирует душу усопшего, не имеет ничего общего с учением церкви о душе. То же самое можем сказать о связке с девятью калачами, о деньгах, которые бросают в колодцах или кладу т в гроб умершего и т.д. С другой стороны, обычай 24 мостиков мотивирован с точки зрения церкви, ведь он связан с таможнями, через которые пройдёт душа в ожидании своего суда на 40 дне после расставания с телом». Заключается всё в том, что бы все молились за умершего, ведь ответ за полученную милостыню короткая молитва «Да простит его/её Господь Бог!». Относительно христианских обычаев покупать разнообразные милостыни,

отец Вадим Патриника подчеркнул: «Милостыня/дар/ подарок, предоставленный во время похорон, должен быть как можно скромнее, без того, чтобы выделить родственников, друзей или чужих, бедных и богатых».

В последний путь «Затем организовывается конвой и все направляются в церковь. Похоронный марш являе тся ч у жим обычаем в православной церкви, которая не принимает инструментальное исполнение. В церкви проводится служба отпевания. Во время службы все присутствующие сохраняют тишину и вместе со священником молятся о душе усопшего. Нельзя разговаривать, жестикулировать, смеяться. Также члены семьи должны воздержаться от громкого и словесного плача, дабы не исковеркать проведение службы. После проведения отпевания дорога ведёт к кладбищу, где прощаются с умершим, целуют и опускают в могилу».

Поминальный стол

«Если день похорон является постным днём, еда, соответственно, должна быть постной. Чтобы не ошибиться, необходимо посмотреть в церковный календарь, так как есть дни, когда можно есть определённые продукты и скоромное, или лучше спросить священнослужителя. Поминки затем проводятся на 9, 40 дне, спустя полгода и год».

Традиция, но и практика показывает, что родственн и к и у ме рше г о т а к же оплачивают проведение религиозной службы или жертвуют деньги церкви. Но, что делать в случае, когда у родственников нет возможнос ти оплатить похороны? «В таких случаях, говорю из собственного опыта, что касается церковных молитв, они проводятся без оплаты или пожертвований для церкви. Это и по-христиански и по-человечески».

04(777) • 30 января 2015

Observatorul de Nord КСТАТИ

Жизненные истории

Чем больше — тем лучше? Где по желанию, где по необходимости, люди должны тратить десятки тысяч леев, дабы похоронить своих близких КАК СЛЕДУЕТ. Одни расходы являются и логическими и мотивированными, другие введены необоснованными традициями нашего общества. Простой подсчёт расходов для проведения христианских похорон показывает, что если данное событие застало вас врасплох — то можно накопить долгов на многие годы вперёд. Но в о з ь м ё м в с ё п о порядку. Народный обычай заставляе т пок упать помимо калачей, свечек, гроба и т.д. различные полотенца и дорожки, посуду, в некоторых случаях дошло и до мебели. Сколько это стоит? Цена гроба начинается от 750 леев, крест будет стоить минимум 200 леев. Но это капля в море помимо того, что ещё следует купить. − Мы должны завязать руку тем, кто несёт гроб, помогает подсчитать тётя Анна, которая объясняет нам обычаи на похоронах. Затем раздаются большие полотенца или пледы, косынки, ведь так принято. Если есть деньги, можно купить и рубашки, говорит женщина. Подсчитаем экономвариант: 10 больших полотенец или столько же пледов стоят 1000 леев, 10 косынок — ещё 200 леев в среднем.

Фото: Вадим Штербате

Дан АОЛЕЙ

− Все люди, которые несут флаги, крест, подсвечник, иконы, могильщики также должны получить милостыню: калач со свечкой и хотя бы полотенце, косынку, предупреждает сорочанка. Другие 10 комплектов составляют около 700 леев. На р од на я т р а д и ц и я гласит, что за душу покойного следует дать милостыню стол со стульями; одеяло с подушкой; ковёр. Если учесть, что простой стол стоит 500 леев, который надо накрыть подарками (клеёнкой, столовыми приборами, посудой, вазой для сладостей, графинчиком с водой, стаканами и др.), которые в общей сложности составляют около 400 леев. Два стула как минимум стоят 700 леев, а современный ковёр — 600 леев. Подушка с одеялом — 500 леев. Для милостыни понадобится около 100 калачей. Цена самого маленького калача 4 лея, таким образом,

400 леев уйдут на приобретение калачей. Другие 24 полотенца, по 15 леев каждый, необходимо для таможни (360 леев). Но, «чем больше у вас родственников, тем больше число калачей и милостынь, и родственникам не дашь какую-нибудь мелочь, а что-то значащее, на память об усопшем», говорит женщина. Соответственно увеличиваются расходы. Если учесть, что на сумму в 5000 леев приобретаешь милостыни родственникам,

то у нас уже накапливается сумма в 11910 леев. Расходы для проведения религиозной службы отличается, в зависимости от церкви, составляя от 450 до 700 леев. «Должна же церковь жить на что-то», объясняет наша собеседница. К этим затратам прибавляется и плата за поминальный стол. В заведениях города Сорока, стоимость меню на одного человека составляет 100 леев. Если учесть, что придут 70 человек, то это плюс 7000 леев. Несомненно, во время подготовки в озникн у т дополнительные расходы, на которые отложим ещё 3000 леев. Таким образом, затраты для проведения похорон достигают 22 тыс. леев, и это экономвариант. Финансовая нагрузка совсем не легка как для пенсионеров, которые на протяжении нескольких лет не должны тратить ни лея, дабы их похоронили на самом скромном уровне, так и для молодых семей. Так или иначе, люди сами решают, как им организовать и проводить похороны своих близких, на что ставить акцент и на что тратить больше или меньше. Важно лишь то, чтобы в суете не забылось истинное значение и необходимость милостынь, поминки и момент расставания с усопшим. Ибо его проводят в ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ.

Мечтает увидеть внука наряду со всеми Виолина Лаврик Госпожа Любовь из города Сорока на пенсии и является опекуном своего одиннадцатилетнего внука. Его отец умер, когда малышу было 10 месяцев, а мама ушла из жизни г од т ом у на з а д из-за неизлечимой болезни, которая и поставила начало материального недостатка в семье. Бабушка никогда не думала отдавать внука в детдом, предпочитая делиться последним кусочком хлеба с любимым внуком. Им тяжело приходится выживать вдвоём на пенсию в 800 леев и пособия за опекунство в 600 леев. Управление социальной помощи и защиты семьи предоставляет им помощь, предусмотренную законодательством, но этого

недостаточно. Пожилая женщина говорит, что им не помешают дрова, продукты, одежда, обувь и школьные принадлежности, чтобы её внук был наряду со всеми. Мальчик учится в III-ем классе и у него хорошая успеваемость. Если бы каждый из нас мог бы протянуть руку помощи, порадовав чемлибо эту семью, будь это горячая еда, а также дрова, им было бы проще справляться с трудностями.

ДОМАШНИЙ РЕЦЕПТ

между днестром и прутом Нам хорошо известно почти всё, что делается за границей, но мы порой плохо знаем, что есть у нас дома, идёт ли речь о личностях, спорте, музыке или туризме. Поэтому «Observatorul de Nord» открывает новую рубрику, где будут отражаться туристические достопримечательности Республики Молдова. Ведь совсем не правильно доехать аж до египетских пирамид, не побывав до этого в Пещере Мёртвых из с. Рудь, сфотографироваться наверху Эйфелевой башни и при этом не знать, где находится Эйфелевый мост в Унгенах, кататься на лыжах в Альпийских горах, ни разу при этом не поднявшись на тысячелетние скалы из Коржеуць, Брынзень или Бутешть. В случае, если читателям понравится этот раздел, мы будем публиковать в газете и туристическую карту для тех, кто хочет стать туристом у себя дома. Фото: Вадим Штербате

Скала «Ţiglău» в Кременчуг

Сладкий состав:

• • • • •

Вадим Штербате Один из прекрасных пейзажей, который можно увидеть у нас, находится в селе Кременчуг Сорокского края. Над населенным пунктом возвышается красивейшая скала, прозванная местными жителями «Ţiglău», а археологами «Colina Casca». Скала, возвышающаяся над селом, имеет высоту в 100 метров над уровнем Днестра и является прекрасным местом для отдыха, как для местных жителей, так и для гостей села. Несмотря на то, что холм является природным сокровищем, местные жители считают, что где-то в глубине была спрятана часть сокровищ турок, дошедших когда-то в наши края. К вершине горы можно подняться тремя путями, один начинается над Родниковой Долиной, другой с леса и третий со стороны села Собарь. Хотя подъём нелёгкий, как кажется поначалу, зато увиденная сверху панорама скалы стоит всех приложенных усилий. Несмотря на то, что на улице зима, зелёный цве т преобла дае т

«Черная баба» 12 яиц 1 литр кефира 2,5 стакана сахара 1,5 стакана масла 4 стакана муки

• 2 чайные ложки пищевой соды • уксус • 2 столовые ложки порошка корицы

Способ приготовления:

С горы открывается восхитительный вид

везде из-за растущей повсюду хвои. С горы хорошо виден Днестр, но и леса деда Тудора и деда Иоана. Атмосфера кажется действительно горной. Чуть ниже хаотично расположены несколько больших камней, которых будто разбросали гиганты. Считают, что на этой земле ещё жили пять-шесть тысяч лет тому назад, даже если первые документальные упоминания о селе Кременчуг были зарегистрированы четыре столетия назад. Кто любит выкладывать фотографии в социальных сетях, найдёт в селе Кременчуг прекрасные места для того, чтобы сделать прекрасные фотографии и селфи.

Сама природа, поднятие на гору, да и спуск с неё станет для вас невероятным приключением. P.S. Рекомендуем всем тем, кто посетит скалу «Ţiglău» отдохнуть как можно лучше, но не забывать о том, что после н и х приду т ещё многие другие, поэтому желательно убрать после себя и оставить полную чистоту.

Сахар и яйца взбить до пенистой консистенции. Добавить кефир и помешивать несколько минут. Затем добавляем муку и порошок корицы, который придас т о со бый вк ус выпечке. Тес то хорошо перемешать до образования однородной консистенции, затем добавить масло. Перед тем как поставить тесто в духовку, добавляем соду, которую гасим

Отправь

рецепт и выиграй гарантированный приз от партнёра рубрики.

уксусом и хорошо перемешиваем. Молдавская сладость «Черная баба» рекомендуется запекать в казанке, так она сильно увеличивается в объёме во время выпечки. Ис п е ч ь в д у х о в к е , нагретой до температуры около 280 градусов, а спустя 30 мин можно убавить до 250 градусов. Выпекается данное тесто в течение 45-60 минут. Анастасия Борозан, Раковэц

ПАРТНЁР РУБРИКИ:

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

Observatorul de Nord

04(777) • 30 января 2015

СОЦИАЛЬНО

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

На прошлой неделе, инициативная группа из Йоржницы попыталась созвать общее собрание села, дабы обсудить проблемы, среди которых наиболее важная — судьба имущественных долей совместной собственности. На встрече присутствовали Василе Сырги, примар коммуны Косэуць, Владимир Никуцэ, вице-председатель района, Руслан Кошеру, работник службы земельных отношений и кадастра, Сергей Слуту и Евгений Соловей, районное управление сельского хозяйства и продовольствия.

Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

Фото: Татьяна Забулика

Имущественные доли совместной собственности — причина дискуссий в Йоржница Органы власти трех регионов получили рекомендации по улучшению условий для развития бизнеса Окончание. Начало на стр.1

Несколько десятков человек пришли в гимназию «С. Спиней», где разразились бурные обсуждения

леев в гимназии и детском саду, а коммунальный совет Косэуць выделил 320 тыс. леев для приобретения окон в гимназии и детском саду из Йоржница. Мы выиграли ещё один проект и построили санитарные блоки в местном Услышав, что примар хочет детском саду». Жителям продать имущественные доли не нравится, что примар совместной собственности, мало времени проводит в несколько десятков человек Йоржница, а два местных пришли в гимназию «Сергей советника не могут приСпиней». «Самой большой нять решения без согласия проблемой говорит нам Илие осталбных советников из Ботнарь, один из членов ини- Косэуць. Другой причиной циативной группы, является недовольства стало то, что то, что примар ничего нам люди случайно узнали о не говорит и продаёт всё, что возможно, и если земли закончились, то он взялся за Яков Ревенко: «Я наши имущественные доли. почти ничего не Он начал эту инициативу без ведома селян. А ведь он понял. Говорилось должен был прийти к нам, обо всём, но мол, люди, вот так и так, но не тут-то было, начал дей- к обоюдному ствовать со своими людьми, согласию не пришли. которые преследуют те же интересы. Они оценивают Очень трудно было наши здания, но мы не собрать людей, и согласны, ведь оценивают их по минимуму, дабы самим если всё-таки с их купить. Те, кто разрушил трудом они пришли, до сих пор имущественные должны были доли, сейчас хотят их уже приватизировать», — сер- принять решение». дито говорит мужчина. После чего зал стал переполненным, селяне начали деятельности комиссии, обсуждения. С самого начала, которая как говорят местные, примар коммуны объявил должна оценить их имущевсем присутствующим, что ственные доли совместной встреча не может называться собственности для дальобщим собранием, так как нейшей продажи лидерам законодательство предусма- из Косэуць. Примар сказал, тривает, что оно может быть что это законная процедура, и созвано только примаром комиссии следует определить или местным советом, а процент каждого владельца, не инициативной группой. так как стоимость, указанная «Я рад, что инициативная в документах людей, уже группа созвала эту встречу, давно не соответствует дейначал своё выступление ствительности. Несмотря на Василий Сырги, люди не рав- то, что примар сказал о необнодушны к происходящему ходимости и легальности в селе… Йоржница, хотел данной комиссии, присутсказать ваше, но оно и наше. ствующие обвинили его в Я сейчас представлю вам отсутствии прозрачности, отчёт о проделанной работе которая ведёт к подозрению, в качестве примара. Я не раз- и то, что члены комиссии, делил сёла и не говорил, что нанятые для анализа проКосэуць наше село, а Йорж- токолов и состава списка, ница отдельное. Сделали в являются представителями Косэуць ремонт кладбища, потенциальных покупателей. сделали и в Йоржнице тот же «Сейчас просто нужное забор и распятие. Начали в время, сказал Василе Сырги, Косэуць делать ремонт во так как есть желающие приДворце культуры и в школе, обрести некоторые здания. И начали и тут в школе прово- если их приобретут, то в завидить отопление, включая в симости от имущественной спортивном и актовом залах, доли совместной собственкоторые до этого не отапли- нос ти, каждый сможе т вались. Мы выиграли проект получить по одной, две, три и сделали капитальный тысячи леев. Вы обвиняете ремонт в спортивном зале, меня в продаже активов, но сняли старый пол, окна. В я ничем таким не занимался. 2013 году выиграли проект и Мы продали несколько установили две котельные на участков земли в Йоржница, биомассе на сумму в 1 700 000 последний на 14 гектаров мы

продали за 279.000 леев». И почему только сейчас стало об этом известно, спросил кто-то в зале. «Все продажи были проведены в соответствии с действующим законодательством через коммунальный совет, а объявления были опубликованы в «Monitorul Oficial». Были организованы аукционы». Один из присутствующих в зале жителей сказал примару: «Вам надо было уведомить село о том, что и когда продаётся, а не опубликовывать в «Monitorul Oficial», ведь старики не являются его абонентами, а вы к нам приезжайте каждую неделю». «В совете есть два советника из села Йоржница, уточнил Василе Сырги, которые знают обо всех проводимых действиях. Мы не продали какие-либо важные участки земли, там ещё есть, на всех хватит, если есть желающие приобрести». Затем слово попросила женщина. «Наши участки земли у Геннадия Мунтян в Рубленица, тогда почему мы не перейдём в сельсовет Рубленицы, если оно ближе к нам расположено?». Женщину поддержали и другие односельчане. Евгений Соловей, главный специалист в районном управлении сельского хозяйства и продовольствия, напомнил присутствующим, что когда Йоржница перешла

Василе Сырги: «Мы не будем останавливаться из-за того, что инициативная группа ввела всех в заблуждение. Это законная процедура, и дальше мы пойдём согласно действующему законодательству». от примэрии Рубленица в примэрию Косэуць, они были такими же решительными. Бурные обсуждения вызвал и анализ текущего состояния совместной собственности. В отсутствие охраны, сельскохозяйственная техника устарела или была украдена, здания рушатся, либо унесли всё, что можно было унести, таким образом, акции упали в цене, от несколько сотен или десятков тыс. леев к мизерным ценам. Жители потребовали, чтобы все

недвижимое имущество из деревни Йоржница, которые являются имущественными долями совместной собственности, принадлежали только её жителям, а из Косэуць, только косэуцчанам. «Согласно имущественным долям совместной собственности не существует разделения между селом Косэуць и Йо рж н и ц а , о т в е т и л собравшимся примар, так как у некоторых здешних жителей есть доли в Косэуць, и наоборот. Их нельзя разделить по вашим принципам, так гласит закон». О законодательстве действующей в данной области рассказал и Руслан Кошеру, начальник службы земельных отношений и кадастра. «Ещё в 2009 году, Правительство приняло постановление об имущественных долях совместной собственности и может разделить эти акции только местные публичные власти, а именно местный совет». Кошеру подчеркнул, что единственным законным решением проблемы владения акциями на территории села, где они проживают, является то, чтобы после завершения деятельности комиссии и регистрации благ в кадастровом офисе каждым владельцем, они обменялись акциями с владельцами из Косэуць или продали их. После трёх часов безрезультатных дискуссий слово взял Владимир Никуцэ, вице-председатель Сорокского района. Он з аяви л, ч то прим эрия должна лучше информировать своих жителей о том, что делает и для чего делает, а также сожалеет, что лишь спустя шесть лет с публикации постановления правительства созвали данную комиссию. «Я приветствую то, что вы сделали первый шаг, вы созвали комиссию и начали столь трудный процесс, дабы каждый получил на руки документ о его собственности. Это великое дело», подчеркнул господин Никуцэ. В конце проголосовали за необходимость проведения общего собрания села, но, в конце концов ничего не решили. Евдокия Мельник, как и многие другие, внимательно выслушала, о чём говорили участники, но не поняла из этого ничего. «Ничего не поняла. Всё так и осталось. Не знаю, что будет дальше». После окончания собрания, люди ушли недовольные, а проблемы остались нерешёнными до следующих «посиделок».

и найти решение проблем малого и среднего бизнеса на территории Еврорегиона «Днестр» и разработать рекомендации для органов управления и международных организаций по поддержке и развитию малого и среднего бизнеса. В настоящее время, мы разработали проект рекомендаций, и этот круглый стол позволит нам пополнить списки рекомендаций и подготовить окончательный вариант», отметила Наталья Гижко, координатор проектов Еврорегиона «Днестр». Затем были представлены проекты рекомендаций для трех регионов. Госпожа Анелия Караман, генеральный директор НПО «Soragroinform» из Сорока, представила перечень рекомендаций для Республики Молдова, то есть, что должны изменить или осуществить центральные и / или местные органы власти Молдовы для того, чтобы развить малый и средний бизнес в нашей стране. Также были представлены и рекомендации для остальных двух регионов. Такой формат очень продуктивен, подчёркивают организаторы и участники мероприятия. «Мы очень заинтересованы в сотрудничестве, потому что мы находимся на границе Еврорегиона «Днестр». Сегодняшнее заседание играет только положительную роль. Законодательство Украины несколько отличается от законодательства Республики Молдова, главное, что Украина и Молдова хотят быть государствами-членами Европейского Союза. Поэтому мы должны достичь консенсуса с помощью жизнеспособной программы и законодательства. Урок, который я получил сегодня, был очень полезным. Некоторые из этих рекомендаций стоит рассмотреть, ведь это шанс пересмотреть, что мы делаем, на каком уровне находимся. Мы будем изучать данные рекомендации и к концу января мы придём с предложениями о внесении поправок. Главным остается то, чтобы донести законодательство РМ до европейского, так как мы все хотим жить в европейской стране», — подчеркнул Борис Ивась, вице-председатель Сорокского района. По мнению С ерг ея Татусяк, председателя Еврорегиона Днестр, «Еврорегион Днестр являе тся успешной моделью диалога, достигающей конкретных результатов. За два года

существования, в рамках Еврорегиона Днестр было проведено множество социальных, экономических, культурных мероприятий, а также подписаны свыше 40 соглашений о сотрудничестве. Идея создания Еврорегиона Днестр с самого начала содержала элементы создания партнерства между Винницкой областью, районов Молдовы и Приднестровья. Тогда мы договорились, что должны сделать все возможное для того, чтобы народная дипломатия имела наибольшую долю в проекте. Мы знаем реакцию политиков на конфликт между Молдовой и Приднестровьем, но для нас важно найти хороший способ общения между людьми, между компаниями, между НПО. Этот проект является началом урегулирования споров, составления законодательной и нормативной базы, единой для Еврорегиона Днестр. Мы видим, что люди желают объединяться вокруг хороших идей. Идеи Еврорегиона заключаются в создании нормальных жизненных условий для людей: европейские условия жизни, социальное обеспечение, ведь именно эти механизмы доминируют в ЕС. Практика наших партнеров в Европе показывает, что выбранный путь является эффективным, особенно я имею в виду польские административнотерриториальные и экономические реформы. Польша, за 23 года независимости, продемонстрировала эффективность осуществляемых реформ. Во время кризиса 20082009 гг., только в Польше были зарегистрированы положительные экономические показатели — ВВП составлял 1,7%, это потому, что у них есть эффективная модель управления, где есть баланс между гражданским обществом, судебной системой и правительством. Поэтому, для нас очень важно, чтобы эту европейскую модель донести до нас в Украину и Молдову, но в первую очередь мы должны развить экономику», — уточнил господин Татусяк. По словам организаторов, нынешний этап развития заканчивается в марте 2015 года. Согласно Наталье Джанджигавой, представителю ПРООН, хорошим знаком является то, что было подписано соглашение с ЕС о продлении данного проекта на три года, а планируемый бюджет составляет 10 млн. евро, из которых для развития предпринимательства выделили 2,5 млн. евро.

04(777) • 30 января 2015

Observatorul de Nord расследование

Жизнь без прикрас

Сколько стоит депутатское кресло? (III) Любителям слухов Самые дорогие мандаты приходятся на долю ДПМ и ЛДПМ

посвящается…

Корнелия Козонак, Ольга Чаглей,

Виктор Кобэсняну

Центр журналистских расследований (Окончание. Начало в №2)

Избирательная кампания нынешнего года была самой дорогой за последние пять лет. Партии, стремящиеся попасть в законодательный орган, поставили на карту десятки миллионов леев. В гонку за 101 парламентское кресло ринулись безработные и молодежь без гроша в кармане, пенсионеры и миллионеры. Купили или не купили некоторые кандидаты места в парламенте — неизвестно. Ясно одно: личности с самыми солидными пожертвованиями на кампанию заняли ведущие места в избирательных списках, что и обеспечило им мандат депутата. Некоторые претенденты на депутатское кресло были столь щедрыми, что пожертвовали партии весь доход семьи за год или два, другие внесли в копилку политформирований суммы, превышающие двухлетний доход семьи.

Коммунистов поддержали пенсионеры и фермеры

Самыми щедрыми донорами коммунистов были депутат Артур Решетников и его супруга, которые предоставили партии около 170 тыс. леев, что в среднем составляет доход семьи за полгода. Лидер ПКРМ Владимир Воронин был менее щедрым — его взнос в казну партии составил всего лишь 50 тыс. леев. Аналогичные пожертвования в 50 тыс. леев сделали Александр Банников и его отец, политик Иван Банников. Из числа сохранивших депутатское кресло и в новой парламентской команде коммунистов по 30 тыс. леев внесли в бюджет партии Галина Балмош и Виктор Мындру, 25 тыс. леев — Олег Рейдман, 20 тысяч — Серджиу Стати, 15 тысяч — Виолетта Иванова и 10 тысяч леев — Анатолий Загородный. Среди финансовых доноров Партии коммунистов много пенсионеров и фермеров, поддержавших формирование суммами от тысячи до 10 тысяч леев.

Взносы от 1200 до 960 тысяч леев в поддержку ДПМ

Хотя общая сумма расходов Демократической партии в нынешней избирательной кампании намного больше затрат остальных конкурентов на выборах, число прошедших в новый парламент доноров партии можно по пальцам перечесть. По крайней мере, так вытекает из финансового отчета, представленного демократами в ЦИК. Самую крупную сумму внес в казну партии Владимир Плахотнюк, а точнее — свыше 960 тыс. леев. Трое из 19 депутатовдемократов нового парламента ранее не занимали никаких должностей ни в законодательном, ни в

исполнительном органах страны. Один из них — секретарь Демократической партии Константин Ботнарь, о котором говорят, что он является правой рукой Владимира Плахотнюка («носителем барсетки», как его нарекла пресса). Он занимает должность генерального секретаря партии с 2012 года, а новые обязанности оказались весьма благоприятными и для его кошелька. Он является владельцем квартиры в 172 квадратных метра по улице Григоре Виеру в Кишиневе, а в июле 2013 года Ботнарь приобрел еще земельный участок в 21,9 сотки в микрорайоне «Poiana Domnească» на окраине Дурлештского леса, на котором построил дом площадью в 524 квадратных метра. Хотя особняк не зарегистрирован в Бюро кадастра и его оценка не произведена, по мнению экспертов по недвижимости его стоимость составляет порядка 7 млн. леев. Неясно, на какие средства сумел Ботнарь построить дворец, стоимостью в миллионы. Его декларированный доход за 2012-2013 годы — около 300 тыс. леев. А еще он является владельцем двух роскошных автомобилей: «Мерседес» и «BMW». Председатель района Ниспорень Василий Быткэ пожертвовал партии 80 тыс. леев, сумму, превышающую его годовой доход. Так, его декларированный доход за последние два года составляет всего лишь 131,6 тыс. леев. И заместитель председателя Народного собрания АТО Гагаузия Демиан Карасени пожертвовал партии свой четырехмесячный доход, а точнее — 48,2 тыс. леев.

Добровольные

пожертвования, систематизировано взимаемые с госслужащих

Среди активных доноров партии фигурируют служащие государственных учреждений, таких как: ГП «Registru», АО «Moldtelecom» и «RED Nord». А возглавляют эти учреждения лица, приближенные к ДПМ. Около 2 миллионов леев внесли в бюджет избирательной кампании ДПМ 170 работников государственного предприятия «Registru». Каждый из них пожертвовал примерно по 10 тыс. леев. Свыше полумиллиона леев, а точнее 659 тыс. леев, преподнесли демократам 24 работника АО «Moldtelecom», размер пожертвований колебался от 10 до 50 тысяч леев. Еще полмиллиона внесли в копилку партии 35 работников АО «RED Nord». Сумма взносов здесь колебалась от 4 до 60 тысяч леев.

Либералы с вкладами от 800 леев до 554 тысяч леев

Самое крупное пожертвование в пользу Либеральной партии, которая инвестировала в избирательную кампанию меньше всех формирований, вошедших в состав нового парламента, сделал

ее лидер Михай Гимпу — он выложил из кармана чуть больше полумиллиона леев (554 тыс. леев), сумму, равную доходу его семьи за восемь месяцев. В представленной в ЦИК декларации Михай Гимпу указал доходы в 1,6 млн. леев за 2012-2013 годы — от депутатской зарплаты (269,2 тыс. леев) и инвестиционного фонда (1,2 млн. леев). Хотя живет в квартире общей площадью 43 квадратных метра и не имеет других доходов кроме зарплаты депутата, Корина Фусу спонсировала партию суммой в 75 тыс. леев, равной ее полугодовому доходу. Внушительную сумму пожертвовал партии и начальник Государственной экологической инспекции Вячеслав Унтилэ — 402 тыс. леев. Этот взнос почти вдвое больше дохода чиновника за два последних года. В представленной в ЦИК декларации Вячеслав Унтилэ указал доходы за период 2012- 2013 годов в размере 247 тыс. леев, около 78,4 тыс. леев от зарплаты государственного служащего и 168,5 тыс. леев от пенсионного пособия. К числу либералов — депутатов нового законодательного органа, оказавших партии финансовую поддержку в ходе избирательной кампании, относится и Георге Брега. Его взнос составил 75 тыс. леев. Самое маленькое пожертвование в казну Либеральной партии на нынешних выборах составило 800 леев.

запугивания руководителей предприятий, подчинение средств массовой информации правящим партиям или подкуп избирателей, в том числе посредством материальной помощи и др. Мы спросили Ефима Обрежу, как он расценивает тот факт, что многие работники государственных структур, руководители которых являются представителями политических партий, делали пожертвования в пользу соответствующих партий в централизованном, на первый взгляд, порядке. «Граждане вольны делать пожертвования в пользу любой партии. Тот факт, что многие работники делали пожертвования именно в пользу той партии, в которой состоит руководитель учреждения, а не любого другого п ол и т и ф о рм и р ов а н и я , наводит на мысль, что их принудили сделать это. Если бы кто-нибудь сделал публичное заявление о принуждении к пожертвованиям в пользу партий, это могло бы послужить основанием для возбуждения правоохранительными органами расследований по таким случаям. Не исключено, что соответствующие работники были проплачены за счет публичных денег — премиями или другими льготами, здесь возможны нарушения, но в каждом случае должны быть документальные доказательства или, по крайней мере, заявления конкретных лиц», — уточнил эксперт.

Эксперты о пожертвованиях и законодательстве

Расходы до начала кампании отсутствуют в отчетах партий

В соответствии с избирательным законодательством, физические лица могут пожертвовать в пользу политических партий до 500 среднемесячных зарплат за бюджетный год, то есть не более 1,5 млн. леев. Эта сумма включает и членские взносы членов политформирований. Эквивалент пожертвования юридического лица не должен превышать 1000 среднемесячных зарплат по национальной экономике, то есть 3 млн. леев. В данной ситуации, 5-10 физических лиц или несколько юридических лиц могут сформировать весь бюджет партии. Подобные обстоятельства, по мнению многих экспертов, не могут обеспечить равные условия участия граждан в политической жизни, а зависимость от крупных доноров может негативно повлиять на функциональность демократии. И эксперт «Transparensy Inter nat iona l Moldova» Ефим Обрежа считает, что положения законодательства по финансированию избирательных кампаний чрезмерно пермиссивные и способствуют коррупции. К аспектам политической коррупции, по мнению эксперта «Transparensy International Moldova», относятся злоупотребление административными ресурсами, получение фондов для партий путем экономического давления,

Эксперты «Promolex» — организации, проводившей мониторинг избирательной кампании 2014 года, говорят, что реальные расходы партий были намного больше указ а н н ы х в фи на нс ов ы х отчетах. «Партии, особенно прошедшие в парламент, затратили определенные средства на билборды и другие рекламные материалы, в том числе видеоролики, до официального начала избирательной кампании. В нормальных условиях, эти расходы надлежало отразить в финансовых отчетах или, в противном случае, не использовать в ходе кампании все материалы, сделанное до ее начала. Ни одно политформирование не демонтировало свои рекламные щиты, не прекратило показ видеороликов, на которые были затрачены солидные средства», — заявил эксперт «Promolex» Павел Постикэ. В 2013 году парламент принял в первом чтении законопроект о финансировании политических партий и избирательных кампаний, который устанавливал более жесткие требования для финансовых отчетов и санкции за допущенные партиями нарушения. Однако этот нормативный акт остался в числе незавершенных дел, так сказать задолженностей, парламента прошлого созыва.

Расследование выполнено в рамках Кампании «Журналисты за неподкупность на государственной службе», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке программы «Эффективное управление» фонда «Сорос-Молдова». Финансирующее учреждение не оказывает никакого влияния на тему и содержание публикуемых расследований.

Звон является составной частью нашей жизни. Звон, близкий к истине или высосанный из пальца, смешной или не в меру жестокий, делает нашу жизнь колоритней и динамичней. Звон относится в равной мере и к отдельно взятому конкретному человеку, вне зависимости от его социального статуса и занимаемой должности, и к различным явлениям вообще. Звон родился, наверное, в один день с истиной и умрет наверняка в один день с ложью. Скажу даже больше, среди нас есть достаточно людей, «специализирующихся» на их рождении, приукрашивании, приумножении и распространении... В таком случае, кому как не нам, работникам газетного дела, считающимся то «истинной в последней инстанции», то «сорокской сплетницей», взять да и развеять или наоборот, подтверждать эти самые слухи. Кстати, если кому-то из вас известно что-нибудь подобное звону и если вас мучают «кошмары» по поводу услышанного, не стесняйтесь, пишите нам или позвоните, и мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. А на сегодня предлагаем «первую серию» слухов, дошедших до наших ушей: * ГОВОРЯТ, что в Республике Молдова есть учебные заведения, подготавливающие политиков, но никто не знает, как они называются. «Открытие» принадлежит одному нашему читателю, который ссылается на Влада Филат, заявившего на днях, что «…нужно как можно скорее избрать правительство, дабы приступить к выполнению профессионального долга». Даже больше, наш читатель спрашивает, где готовят политиков, ибо его сыну тоже нравится эта профессия. Если честно, сей вопрос поставил нас в тупик, хотя было время, а именно в начале и середине 90-х годов прошлого века, когда казалось, что политиков готовит Сорокский Агротехнический Колледж (вспомните Думитру Моцпана и его коллег, аграрников), а сейчас даже не знаю, что и советовать. *** ГОВОРЯТ, что в Приднестровье задерживают зарплату. Если верить нашим источникам, только в Рыбнице, где опять заработал Металлургический комбинат, зарплату выдают в срок, в остальном же… пшик. Впрочем, это и немудрено, ибо Москве сегодня не до Приднестровья — ей надо еще кормить Крым и Новороссию. Чтобы не сказать об эмбарго России, со стороны США и ЕС, то бишь, если мужик из Сибири или Дальнего Востока затянул ремень, почему сепаратисты с левого берега должны жировать? ** ГОВОРЯТ, что в некоторых селах нашего района будут установлены, ни много ни мало — биотуалеты! А ведь горазд наш народ на такие оптимистические слухи. Вы, например, верите, что такие туалеты могут быть установлены, скажем, в Флоричень или Булбочий Ной? То-то! Во-первых, подобные идеи особенно не понравятся нашему населению, ибо вокруг полно кустарников и просто бурьяна. Во-вторых, а что если туалет будет установлен в одной части города, а «приспичило» в другой магале… В таком случае, останется одно из двух — или терпеть на зубах, или наложить в штаны. *** ГОВОРЯТ, что ожидается новый обмен номеров государственной регистрации автомобилей. Все правда и тут удивляться нечему — где как не на «горбу» автомобилистов государству подзаработать хоть немного денег. На этот раз будут заменен герб республики на флаг, а государственные номера не могут иметь сочетания, «режущие слух», то бишь, наводящие на плохие мысли. Скажем, больше мы не увидим сочетания типа AN AL, SR AC, OC AC или OR AL. *** ГОВОРЯТ, что в Сорока стало больше тех, кто не от мира сего, то бишь, гомосексуалов. В редакцию позвонил встревоженный читатель и заявил, что буквально недавно, средь бела дня, прямо на улице его крепко обняли двое вроде нормальных парней. Хочу успокоить нашего читателя, равно как и других, попавших в подобную ситуацию, что речь не идет о нападении голубых, а о праздновании Международного Дня объятий, который отмечался как раз на прошлой неделе. * ГОВОРЯТ, что работы по реставрации Сорокской крепости, финансируемые Евросоюзом, будут завершены не в срок. Ложь, ложь и еще раз ложь! Объект будет сдан в эксплуатацию вовремя, то есть до середины мая, когда будет отмечаться Международный День музеев. Если будут новости на эту тему, вы первыми о них узнаете, непременно из уст самого Николая Булат. «Слух отображает некое послание с точки зрения источника (неофициального), процесса его распространения (как правило, по цепи) и его содержания (эта некая информация, относящаяся к чему-то актуальному). К тому же, правдивость ничего не имеет общего со слухами».

Пояснение:

* Слух, далекий от истины; ** Слух, близкий к истине; *** Слух, очень близкий к истине.

Observatorul de Nord

04(777) • 30 января 2015

право на мнение

Фото: Reuters

Человек, разделивший Россию и Украину Олег Орлянский доцент кафедры теоретической физики Днепропетровского национального университета им. «Олеся Гончара», член редколлегии журнала «Світ фізики» Я физик. Русскоязычный человек из Днепропетровска. Физика основана на объективных законах природы. В своем анализе происходящего попробую оставаться физиком — человеком, стремящимся к объективности. По-моему, существует два объективных критерия духовного неблагополучия страны: внутренний и внешний.

Внутренний критерий духовного неблагополучия

Известно, что одинаковых людей не бывает. Наши вкусы и мнения так различны... Уже поэтому идеальный человек — невозможная редкость. Особенно в среде политиков, чьи решения затрагивают интересы многих. Когда в мирное время внутри страны органы власти проявляют стопроцентное единодушие по судьбоносным вопросам (вроде ввода войск к соседям), когда большинство населения считает главу державы идеальным (ну почти идеальным) руководителем, как в Северной Корее или фашистской Германии — это критерий.

Внешний критерий духовного неблагополучия

Да, мы разные. Но есть то, что нас объединяет, невзирая на страну, национальность, вероисповедание. Это понимание добра и зла. Посмотрите российские, американские, индийские, китайские фильмы. Мы можем спорить о них, но мы единодушны в сопричастности герою, отстаивающему добро и справ едлив о с ть. Когда подавляющее большинство стран, людей разных судеб и культур с напряжением и опаской следят за происходящим внутри одной страны, — это критерий. По отдельности объективность каждого из критериев можно поставить под сомнение, но если они выполняются одновременно, — без вариантов, к людям пришла беда! Мы охотно верим в то, во что нам хочется верить, и наоборот. И мы очень внушаемы. Феномен гипноза лучшее тому подтверждение. Для политиков — это путь к власти. В фашистской Германии «научно доказали», что немцы являются высшей расой, остальные в разной степени недолюди. Рядового, ничем не примечательного человека, вдруг подняли и вознесли на вершину эволюции. Ну как он в дальнейшем может усомниться в словах тех, кто дал ему веру и вернул достоинство?

В отличие от фашистской Германии, в России объединяющая идея человеколюбива. Благодаря Толстому, Чехову, Достоевскому, многим и многим выдающимся людям, создавшим одну из величайших культур на планете. Я украинец и могу ошибаться, но мне кажется, что национальная идея, объединяющая российское общество, до сих пор миролюбива и состоит в том, что русский человек силен, щедр, талантлив, великодушен. Он — пассионарий, призванный нести в мир добро и справедливость. Несмотря на желание осчастливить окружающих и национальный привкус, позитивная составляющая русской идеи велика. Именно в этом, на мой взгляд, осталась единственная надежда для россиян, украинцев и людей других национальностей. Поясню. 1. Амбиции. В декабре 2013 г. в ежегодном послании Федеральному собранию президент РФ заявил, что Россия не допустит ничьего военного превосходства над собой. Военный бюджет России в последние годы стремительно увеличивается. Восьмая экономика мира уже сейчас бросает вызов развитым странам и даже их северо¬атлантическому блоку в борьбе за военное превосходство. Даже СССР не выдерживал гонки вооружений и заявлял об асимметричном ответе американской программе СОИ. Война в Афганистане окончательно разорила страну. Амбициозные планы российского президента прежде всего требуют сплочения общества, поскольку означают сворачивание социальных программ в пользу военных. Для такого сплочения в мирное время, когда твоей территории никто не угрожает (Россия — ядерная держава), необходимо свертывание независимых средств массовой информации, искоренение оппозиции, развертывание тотальной

Олег Орлянский: "В России объединяющая идея человеколюбива. Благодаря Толстому, Чехову, Достоевскому, многим и многим выдающимся людям, создавшим одну из величайших культур на планете. Я украинец и могу ошибаться, но мне кажется, что национальная идея, объединяющая российское общество, до сих пор миролюбива и состоит в том, что русский человек силен, щедр, талантлив, великодушен. Он — пассионарий, призванный нести в мир добро и справедливость." пропаганды, создание жуткого образа врага. 2. Возможности. В состоянии ли Россия достичь военного превосход¬ства? Сомнительно. Единственное исключение — появление какого-то сверхоружия, что не менее сомнительно, учитывая современные средства разведки. Гитлер, правда, верил в нечто подобное. Другой путь достижения превосходства — опережающее усиление ядерного потенциала с неизбежным выходом из соответствующих договоров после того, как тайное станет явным. Стремление к превосходству в ядерной сфере сегодня, на мой взгляд, сродни накоплению патронов человеком, решившим пустить себе пулю в лоб. Но, как я уже говорил, человек верит в то, во что хочет. Даже если он президент. 3. Риски. Ввод войск РФ на территорию Украины ме н яе т с у ще с т ву юще е мироустройство. Создан прецедент, когда ядерная держава, гарант территориальной целостности страны в обмен на отказ от ядерного

оружия, оккупирует ее территорию. Россия — классический агрессор, игнорирующий свои обязательства и международные соглашения. Если России простят Крым, авторитет США и Великобритании, как двух других гарантов целостности Украины (а также Китая и Франции), будет ощутимо подорван. Неядерные страны станут надеяться только на себя, больше вкладывать в ВПК, создавать ядерные программы и новые союзы. С другой стороны, прецедент военного решения территориальных вопросов для коекого станет заразительным. Почти наверняка США не допустят, чтобы их так опустили, особенно после Сирии, а мировое сообщество не захочет хаоса. Эти очевидные расклады, безусловно, просчитывались в Москве. И тем не менее, войска были введены. Во что превратится Крым уже завтра, можно только гадать, в марионеточную республику или радиоактивное кладбище. Сегодня в такое трудно поверить. Но разве легче было поверить три месяца назад

в происходящее сегодня? В нынешней ситуации Украина не может согласиться с отделением Крыма, поскольку поощрит этим аннексию других своих территорий. В первую очередь тех, которые обеспечивают Крым энергией и водой, ну и, конечно, восточного региона, столь важного для ВПК России. К рискам России относятся не только возможные военные действия с Украиной, но и партизанская война на оккупированных территориях, в том числе с крымскими татарами, коренным населением Крыма, которые воспринимаются как часть мусульманского мира. Несмотря на все эти риски, войска были введены. 4. Личность. Как объяснить происшедшее? В России властвует один человек. Он создал свиту, а свита играет короля. И чем дальше, тем страшнее становятся эти игры. Я не знаю, что двигало великими завоевателями, Македонским, Чингисханом, Наполеоном, Гитлером. Наверное, они хотели быть первыми в мире. Но у них не было ядерного арсенала, способного уничтожить жизнь на Земле. Ограничился бы Гитлер ядом, если бы у него была кнопка? Что есть жажда власти? Утоляет ли эту жажду господство в своей стране? А если утоляет, надолго ли? Риторические вопросы. Безумен ли человек, делающий свою страну и весь мир заложником собственных амбиций, или мы имеем дело с планом локального расширения империи, исключающим использование ядерного оружия? Многое зависит от самого человека, его человеческих качеств. На прессконференции Путин заявил, что война его не беспокоит, поскольку впереди российских войск пойдут украинские женщины и дети, «за которыми мы будем стоять сзади». Путин предложил вспомнить «как отряды Рема действовали в то время,

как Гитлер рвался к власти. Потом эти отряды Рема обнулили и ликвидировали, по сути. Но они сыграли свою роль...» Я не помнил про Рема и его отряды. Чтобы это помнить надо интересоваться специфическими вопросами становления Третьего рейха. Президент РФ, наверное, интересовался. Не исключаю, что судьба отрядов Рема уготована тем отрядам, которые сегодня на площадях украинских городов устраивают пророссийские акции и проявляет активность в Крыму. Кому нужны свидетели и лишние языки, когда придется подчищать историю? На прямой вопрос, жив ли Янукович, Путин ответил витиевато. Мол, два дня назад он с ним встречался. И тут же отправил журналистам месседж, что: «Он еще простудится на похоронах тех, кто распространяет эти сведения». Перед этим, 28.02, на пресс-конференции в Ростове на Дону Янукович позволил лишнее, многозначительно заявив, что «этот сценарий писался не в Украине», а также, что «категорически против вторжения в Украину». И вдруг просьба «использовать вооруженные силы». Правда, просьба чуть запоздалая. По состоявшемуся факту. И письменная. «Фотокопию оригинала» письма с черными полосами по краям издали показал в ООН представитель России Вита лий Чу ркин. Ну и еще. Все на той же прессконференции президент России не признал в военнослужащих без опознавательных знаков россиян. Вот вам и лозунг «Своих не сдаем». А вообще, не по-офицерски как-то. Впрочем, какое там по-офицерски! Только из этой пресс-конференции непредвзятому человеку становится ясно, что президент не тяготится моралью, циничен, безжалостен и умеет лгать. Эталонный чекист. (Окончание в следующем номере)

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060091998

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер. Т.: 023031153, 079443246, 079274148. ремОНТируем: диваны, кресла, стулья ПОКуПАем старые диваны. (0230)23430, 069963666.

музыка ДлЯ СваДеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832 Профессиональная муЗЫКА дЛЯ СВАдеб и других церемоний.

T. 079422457

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

SRL „Avan Const”, БАЗА №1 * электричество * сантехника * отопителение * водопровод * зав. складом г. Сорока, ул. индепенденцей, 33 023021188.

Принимает на работу ПроДавЦовконСулЬтантов:

АГЕНТСТВО НЕдВиЖиМОСТи

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806. СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, по программе переселения в Российскую Федерацию. Т. 0-696-31-222

евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

www.profesii.md

ACADEMIA PROFESIILOR VĂ PROPUNE CURSURI PROFESIONALE LA:

 Contabilitate +Tehnologii informaţionale contabile1C)-4 luni-2500lei  Operator calculator - 3luni-1500lei  Management profesional -5luni-2500lei  Tehnici vamale și expertiza mărfurilor de import/export - 3luni-2200lei Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309.

Художественная

ковка

Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

ТРЕБУЕТСЯ прораб с опытом работы. Т. 069046180.

Maгазин Etalon ул. Штефан чeл Maрe, 18 (напротив Modern) ул. индепенденцей, 75 (напротив музея)

ПРЕДЛАГАЕТ: * широкий ассортимент штор, карнизов, жалюзи, постельного белья, одеял, подушек, полотенец; * замеры, доставка, установка.

Tел.: 023024439, 069312823

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

04(777) • 30 января 2015

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

04(777) • 30 января 2015

Observatorul de Nord

Вся реклама из Сорок теперь и на сайте odn.info.md ПроДаетСЯ:

1-комн. квартиры:  Stil, 5/5, газ, отопление, меблирована, ремонт, срочно! T. 023050367, 069347792, +79636368287.  Stil, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, евроремонт, солнечная сторона, срочно! T. 068950252, 068435133.  Stil, 9/9, 34,4 м², комната 18 м², балкон 7 м² T. 29629.  Stil, 2/5, без ремонта. T. 068720006.  Stil, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 121, газ, отопление, срочно, торг. T. 27278, 069520162.  Stil, 3/5, ул. Ф. Будде, 8, газ, отопление, частичный ремонт. T. 069458518, 069882073.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт. T. 078754113, 069237574.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, косметический ремонт, стеклопакеты, €8200. T. 023026761, 069803609, 068006284.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  Сорока Ноуэ, 5/5, СРОЧНО! T. 068380280.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 2/26, утепленный балкон. T. 023028146, 068214227.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 19, солн. сторона, середина дома, стеклопакеты, новая дверь, частичный ремонт, €12500, торг, срочно. T. 079617090, 079018339.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 16, газ, частичный ремонт. T. 060133530.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 21, кв. 12, 29, 8 м², газ, отопление, косметический ремонт, новая шиферная крыша. T. +380974680997.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт, торг. Или меняю на 3-х комн. кв-ру + доплата. T. 023084525, 069088925, 068500979.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление. Или меняю на 2-х комн. кв-ру или дом + доплата. T. 060231143.

 Сорока Ноуэ, 3/5, стеклопакеты, новая дверь, косметический ремонт, торг. T. 079617090.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ. T. 069424862.

 Сорока Ноуэ, 5/5, удобства, 46 м², отопление, торг. T. 31968, 069764855.

 Сорока Ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.  центр, 9/9, за Modern, газ, отопление, недорого, срочно. T. 061189079.  центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 46, газ, отопление, косметический ремонт, без балкона, торг. T. 068795774.  центр, 9/9, Modern, газ, отопление. Срочно! Недорого! T. 061189079.

2-комн. квартиры:  Hidroinpex, 8/9, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Hidorinpex, ул.Василе Строеску, 80/2, 1/5. T.069444896  Сорока Ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733, Маргарита.  Сорока Ноуэ, 3/3, евроремонт, отопление, подвал, помещение для дров. T. 069178834.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, косметический ремонт, стеклопакеты, новая входная дверь, балкон 6 м. или меняю на идентичную кв-ру на 1-м этаже. T. 28051, 068077898.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, 2 балкона, подвал, €18500, гараж возле дома, мебель в хор. сост., детская коляска. T. 023031662, 068166061.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт. T. 023027040, 069631226.  Сорока Ноуэ, 3-й эт., середина дома, металл. дверь, €13900, торг. T. 079773066, 068352426.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9/14, удобства, газ, отопление, интернет, частичный ремонт, торг. T. 24847, 060582383.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 4/5, новая крыша, газ, отопление. T. 068836575.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, незаконченный ремонт, частично меблирована, хозпостройки. T. 24968, 060156172.  Сорока Ноуэ, 1/5, евроремонт, пристройка 27 м², кухня 12 м², меблирована. T. 069250206.  Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, удобства, торг. T. 31977, 32084, 068015025, 060738679.  нагорн. часть, 1/5, ул. M. Костин, Общество слепых, без ремонта, подвал, €10000, торг. T. 067130160, 078852239.  нагорная часть, 4/5, 2 балкона, газ, без ремонта, подвал. T. 023025870, 069840307.  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, солн. сторона, середина дома, газа нет, косметический ремонт, срочно! T. 069938212.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, середина дома, стеклопакеты. T. 068684491.  нагорная часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, возле агротехнического коледжа, газ, отопление, internet, ремонт, частично меблирована, торг. T. 023021858, 060431707, +79057672985.  нагорная часть, 36 м², ул. M. Костин, 5, ремонт или меняю на дом, €13500. T. 84987, 078898633.  Stil, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 31164.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 11, кв. 26, без ремонта. T. 060545321.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ до плиты, удобства, недорого, торг, срочно! T. 068490339, 069861538.

 Stil, 6/9, на берегу Днестра, недорого. T. +79295952442. +79160734056

 Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, частично меблирована. T. 29629.

 Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.

 Stil, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. T. 023028711, 068899522.  Stil, 53, 4 кв. м, солн. сторона, газ, середина дома, теплая квартира, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты. Недорого. T. 060226765, 068150473.  Stil, 5/5, ул. П. Халлипа, 3, середина дома, ремонт, отопление, удобства. T. 069052036.  Stil,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.  ул. Шт. чeл Maрe, 6/9, 50 m², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, термоизоляция. T. 023027748, 069369020.  центр, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  центр, ул. Шт. чел Maрe, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, евроремонт, солн. сторона, стеклопакеты, частично меблирована. T. 069284960, 069797735.  центр, 6/7, газ, отопление, косметический ремонт. T. 069049501, 079011461.  центр, 1/2, 46,3 м², удобства, печное отопление, газопровод возле дома, без ремонта. T. 069410243.  центр, 2/2, ул. Когэлничану, 5, вода, газ, отопление, сарай, подвал, место для гаража, отдельный въезд. Или меняю на Кишинэу. T. 023026798, 068336123.  центр, в доме на земле, детсад № 6, сарай, подвал, 1,5 сотки. T. 068410077.  центр, 4/5, ул. Шт. чел Maрe, 16/12, середина дома, газ, отопление, 48 м², евроремонт, подвал. T. 023030120, 069248095.  центр, 2/2, газ, отопление. T. 069455039.  центр, 2/2, удобства, гараж. T. 25914, după 20.00.  центр, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin.md  центр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 22649, 068208727.  центр, в доме на земле, €5000, срочно! T. 069780806. www.iqvin.md  центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, срочно! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.

 Бужэрэука, в доме на земле. Общая площадь 42 м². Имеется капитальный гараж и пристройки. T. 023029284, 069829799.  с. Порумбень, пригород Кишинэу, 200 м от центральной трассы, 2/5, возм. для стр-ва, газ, отопление, торг. T. 023075347, 068598513.



3-комн. квартиры:

 Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 11, металлическая крыша, ремонт. Или меняю на авто + доплата. Торг. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 5/5, удобства, капитальный ремонт, торг. T. 078574316, после 13.00.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 21, газ, отопление, евроремонт, крытое парковочное место, подвал. T. 069742442, 069083338.  Сорока Ноуэ, 1/5, 60 м², без ремонта, газ до плиты, новые окна, документы для пристройки, €20000. T. 023077219, 068384460, 068445238.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты, без ремонта. T. 069948662.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, без ремонта, €20000, торг. T. 067559191, 067238382.  Stil, 5/5, ул. Виилор, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт. Торг. T. 023028066, 069733611.  Stil, 3/9, солнечная сторона, газ, отопление, очень хорошие условия, новая мебель, паркет. T. 069477230.  Stil, 9/9, газ, без ремонта, есть технический этаж, €20000. Возможен поэтапный расчет. T. 069773564.

 Stil, 6/9, 67 м², ул. Виилор, 17. Комнаты раздельные, 6 м лоджия, расширенный санузел, стеклопакеты, отопление, частично мебелированная. Утеплена снаружи. Т. 068584515, 069075345.  Stil, 2/5, удобства, 65 м², евроремонт, стеклопакеты, солнечная сторона, торг. T. 060177989.  Fourchette, 72 м², ул. Виилор, газ, отопление, меблирована, торг. T. 069420999.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21, без ремонта. T. 069091298.  центр, 7/7, 65 м², газ. T. 069887577.  центр, 8/9, удобства, торг. T. 068687687.  центр, ул. Индепенденцей, 77, торг, срочно. T. 068007544.  центр, 5/9, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные. Бар в центре города. T. 068644499.  центр, 1/9, за магазином Modern, газ, отопление, ремонт, подвал, меблирована. T. 060667175.  центр, 7/9, ул. Негруци, 4, газ до плиты, без ремонта, комнаты раздельные, 68 м² T. 068820854.  центр, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www.iqvin.md  центр, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. T. 069780806. www.iqvin.md  центр, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  Hidroinpex, 9/9, удобства, торг. T. 069801263.  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, 75 м², комнаты раздельные, 2 балкона, сушилка, газ, отопление, евроремонт, можно с мебелью. T. 32096, 069740997.  Hidroinpex, 3/5, газ до плиты,без ремонта. T.076705859.  Hidroinpex, 8/9, газ, отопление, без ремонта, подвал. T. 32112, 060592213.  Hidroinpex, 5/9, удобства, отопление, ремонт, 80 м², торг, срочно! T. 25392, 068732625. ПрОдАеТСЯ дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

Observatorul de Nord

04(777) • 30 января 2015

Вся реклама из Сорок теперь и на сайте odn.info.md  нагорн. часть, 2/2, телевышка, 71 м², сухая, светлая, просторная, теплая, гараж, сарай, погреб, 3 сотки земли, торг. T. 069724038, 069348284.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 80/1, кв. 5, газ, отопление, просторная и светлая кв-ра, 2 балкона. T. 26719, 069913688, 069795661.  нагорн. часть, 4/5, ул. M. Костин, 5/47, без ремонта, торг. T. 023026913, 060651290.  нагорн. часть, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  центр, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md

4-комн. квартиры:  Stil, 2/5, газ до плиты, без ремонта. T. 069755461.

Дома:

 дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, на территории агротехнического колледжа, 2-х эт. сарай, гараж, колодец. T. 079697357.  нагорн. часть, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.  нагорн. часть, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12, 5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, sарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642  нагорн. часть, дом, ул. В. Строеску, 55, 9 соток, гараж, погреб, колодец во дворе, фрукт. деревья, виноград. T. 26845, после 18.00, 069582804.

Продаем бриКеТЫ из биомассы для топки котлов и печей.

T.: 069391834

 нагорн. часть, 2-х эт. дом, 10,5x12,5, недостроенный, из котельца, 7 соток, район РЭСа. T. 31266, 067759952.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, ул. Недовски, 8A, возле школы № 4, 250 м², удобства, колодец, газ, вода, сарай, 6 соток. T. 023029022, 068768058.  нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 23A, вода, канализация, газ, гараж, хозпостройки, 8 соток. T.069342909  нагорн. часть, (озеро Иванча), дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  нагорн. часть, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  Hidroinpex, дом, недостроенный, 17x10, жилой сарай 4x7, водопровод, хозпостройки, срочно, недорого, торг. T. 32601, после 18.00, 069092282.  Новый план, 2, 5-эт. дом, гараж, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация, 5 соток, приватизированы, €20000, торг. T. 079177291.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. 1-комн. кВ-ра, Стил, 2-й этаж. T. 023022879, 060497783.  Бужэрэука, дом, ул. Тинеретулуй, 34, сарай, погреб, гараж, газ, вода, земельный участок. T. 069446616.  Бужэрэука, полдома, вода, канализация, торг. T. 29652, 060233616.  Бужэрэука, дом, ул. Четатя Албэ, 18, погреб, 6 соток, газ, €16000. T. 069513614.  Бужэрэука, дом, пчелиные улья, мебель б/у, 9 соток. T. 23030927, 068218198.  Бужэрэука, дом, между ул. Карпенко и Киевская, 10 соток, фрукт. деревья. T. 068687687.

ФирмА КуПиТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025

 Бужэрэука, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  Бужэрэука, дом, ул. M. Maноле, 1, 1,5 эт., ремонт, газ, жилой сарай, гараж, хозпостройки, 7 соток. Или меняю на 2-3-х комн. +  дОПЛАТА. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Бужэрэука, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.  Бужэрэука, дом, погреб, 8 соток. T. 023032154, 067692060, 069623832.  Бужэрэука, недостроенный дом, 3 эт., с мансардой, Ma Vest, гараж на 3 машины, подвал, газ, вода, 6 соток. T. 079037517.  Бужэрэука, дом, ул. Tраян, 6, возле турбазы, водопровод, канализация, газ до плиты, 8 соток. T. 28322, 068314276.  бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.  2 дома, центр и район турбазы. T. 069574258.  СРОЧНО! Stil, дом с ремонтом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, летняя кухня с подвалом, 6,9 соток. Цена договорная Т.023022803, 068488212.

COMUNICAT DE PRESĂ

Iasi, 12 ianuarie 2015 Asociația pentru Ecologie si Dezvoltare Durabilă, in parteneriat cu Asociația Forumul Inventatorilor Români, Asociația MAETONIUM din raionul Soroca, Republica Moldova și Agenția pentru Dezvoltare Durabila si Integrare Europeana-Euroregiunea Dunărea de Jos — din Ukraina, anunță finalizarea implementării activităților proiectului „IT`S SCIENCE TIME”, Cod MIS ETC 2302. Proiect finanțat de Uniunea Europeană. Acest proiect a beneficiat de suma de 160.000 euro (702.208 ron la cursul de schimb INFOREURO aferent lunii august 2013) din care 144.000 euro (631.987 ron la cursul de schimb INFOREURO aferent lunii august 2013) contribuție a Comisiei Europene. Durata implementării proiectului a fost de 18 luni. Obiectivul general al proiectului a vizat integrarea generației tinere — elevi de gimnaziu și liceu, în societatea bazată pe cunoaștere, prin încurajarea acestora de a participa la activități de inovare și orientarea lor către o carieră in domeniul științific și tehnic inovativ, domenii foarte importante pentru situația economică, socială și de mediu din zona transfrontalieră, creionând astfel premizele unei societăți cu dezvoltare durabilă. Obiectiv specific: Dezvoltarea in fiecare dintre cele trei țări a câte unui club transfrontalier de știință și tehnologie pentru elevii din ciclul secundar de învățământ din zona transfrontalieră, care să îmbunătățească capacitatea profesorilor din zona transfrontalieră țintă de a influența orientarea în carieră către știință și tehnologie a elevilor, prin implicarea activă în activităţi extra-curriculare (workshopuri tematice și weekenduri tehnologice) cu specific tehnic și să faciliteze interacţiunea transfrontalieră și schimbul de idei între profesori și elevi. Școli partenere în Iași Liceul Teoretic de Informatică Grigore Moisil Iași și Colegiul Economic Administrativ Rezultate proiectului: 1. Un club transfrontalier de știință și tehnologie pentru elevii din zona transfrontalieră vizată 2. 30 de profesori formați in sensul imbunatațirii metodelor de educație formală și informală care să stimuleze interesul elevilor pentru știință si tehnologie 3. Ghid de bune practici pentru profesori, metode pentru stimularea interesului elevilor pentru știinţă și tehnologie 4. Elevi din zona transfrontalieră ținta cu competenţele-cheie în domeniul știinţei și tehnologiei 5. Elevi de gimnaziu din zona transfrontalieră ţintă implicați activ în domeniul știinţei și activităţii tehnologice 6. Câte o expoziţie mobilă cu realizările elevilor in fiecare dintre cele trei țări partenere. Persoane si detalii de contact: Manager de proiect Matei Aurora Tel.: 0040 232 260410 E-mail: mateiaurora@yahoo.com Programul Operaţional Comun România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013 este finanţat de Uniunea Europeană prin intermediul Instrumentului European de Vecinătate și Parteneriat și co-finanţat de statele participante în program.  центр, дом, ул. Олейников, 21, выше магазина Modern, погреб, 12 соток. T. 079037517.

 центр, полдома, ул. Mунтенией, 15. T. 27674, 069172117.

 центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md

 центр, дом, гараж, газ, 6 соток. T. 069055990, 068836150.

 центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md

 центр, дом, ул. дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

 центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md

 центр, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж. T. 023025759, 067567763.  центр, полдома, УЧПО, ул. Шт. чел Maрe, 44/2, €12800. T. 068330117.  центр, дом, погреб, сарай, 9 соток, пер. Шт. чел Maрe, 14. T. 023023857, 069027526. Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛь ПРОВОД

 жилой сарай, ул. Раковэц, 9, 31,5 м², хозпостройки. T. 068454018.  центр, дом, р-н рест. Beciul Vechi, 1,5 эт., ул. Тургенева, 6, 140 м², меблирован, сарай, погреб, отопление, 6 соток, родниковая вода, €14000, срочно! T. 22508, 068916229. На постоянное место работы

ТРЕБУЕТСЯ

Web-разработчик

Обязанности: создание, разработка и обслуживание новых сайтов (проектов) компании; написание программ для внутренних и внешних web-ресурсов компании.

ПрОСЬбА присылать резюме на русском языке IZOBILIEND@YANDEX.RU

 центр, дом, ул. M. Еминеску, 12, торг. T. 068660861.  центр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого. T. 068924927.  район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md  автостанция, дом, ул. Teилор, 8, погреб, гараж, газ, 7 соток. Или меняю на 2-конм. кв-ру в районе центр или Stil. T. 22117,069523933.  Шептеличь, дом, сарай, погреб, колодец, 35 соток. T. 61726, 068420562.  Егорень, новый дом, 15 соток, погреб, газопровод и водопровод возле дома. T. 71372, 069853289.  Косэуць, дом, 6 комнат, погреб, колодец, сарай, виноград, 15 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 25893, 060004472.  Рубленица, дом, частично меблирован, сарай, погреб, 8

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

соток, возле центральной трассы. T. 060685220.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  Рубленица, дом, возле центральной трассы, 30 соток, фрукт. деревья, колодец, хозпостройки. T. 50980, 060513497, 060769115.  Рубленица, дом, центр, срочно! T. 50457, 068134134.  Раковэц, дом, центр, возле магазина Luminiţă. T. 023025900, 076046455.  Раковэц, дом Ирины Булгак, 8 соток. T. 068857609.  Инундень, дом, сарай, погреб, гараж, колодец, виноград, фрукт. деревья, 25 соток, торг. T. 060833120, 060924823.  Застынка, дом, недалеко от города, 12x12, мансарда, погреб, фундамент для сарая, гараж 5x12, 12 соток земли, €33000, торг. T. 31023, 069584947.

04(777) • 30 января 2015 www.profesii.md

ACADEMIA PROFESIILOR VĂ PROPUNE CURSURI PROFESIONALE LA:

Magazinul agricol „Sergiu Petru” SRL vă propune: -seminţe de legume autohtone și de import; -seminţe de lucernă; -seminţe de floarea-soarelui și porumb; turbă; -inventar agricol; -îngrășăminte minerale; -pesticide; - lentă pentru picurare. Toate produsele sunt certificate. Preţuri accesibile tuturor, oferim reduceri!!! Adresa: or. Soroca, str. Uzinelor, 1. 023031452, 069141241

Дома:

 ЗАСТЫНКА, полдома, погреб, гараж, 5 соток, газопровод, водопровод рядом, цена договорная. T. 069898706.  Застынка, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.  Застынка, 2-эт. дача, возле заправки в сторону Кишинэу. T. 068007544.  Василкэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  Христич, дом, 2 сарая, погреб, виноградник, колодец, 37,4 соток. T. 023021760, 21467.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

/ магазины ПомеЩениЯ:  торговое помещение, Stil, 189 м², 1-й эт., 137 – подвал, на берегу Днестра. Возм. под жилье. T. 067155941, 069530778.  торговое помещение, 2 входа, Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул. Возм. под аптеку, парикмахерскую, магазин, офис и др. T. 069113374.  производственное помещение с участком земли, ул. Узинелор, 6; ЗИЛ MMЗ-555, автогрейдер D3-143, экскаватор ЭО-3322. T. 25408, 068097339.

SRL „Magistrala-Nistru” angajează la lucru: - șoferi cu toate categoriile; - mecanizatori; - muncitori. Salariu negociabil, mai mare de 5000 lei. Adresa noastră: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. 023023037, 069112313. Primăria Șeptelici anunţă CONCURS prin ofertă de preţ pentru procurarea produselor petroliere. Data desfășurării concursului: 04.02.2015, ora 9.00, în incinta primăriei. Informaţii suplimentare la tel. 64236.

уЧаСтки:

 10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 кв. м, колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  7 соток, 11x12, нагорн. часть, маршрутка № 3, ул. Ватаману, 18, законченный фундамент, возле трассы, вода, газ, недорого, срочно! T. 060226886, 069381405.  4 земельных участка под стр-во, ул. Ф. Будде, 23, от 6 до 10 соток. Участок под стр-во 25 соток, вход с ул. В. Русу. T. 068623077.  12 соток, Новый план, ул. Бузэу. T. 069572958.  3, 6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  6 соток, район роддома. T. 069424862.  8 соток, с. Aлександру чел Бун, новый план, возле Lucoil, торг. T. 060833120, 060924823.  8 соток, с фундаментом для дома, с. Aлександру чел Бун, погреб, колодец, новый план, возле Lucoil, торг. T. 46336, 069042202.

Observatorul de Nord

обЪЯвление

О Республиканском творческом конкурсе среди школьников – «ПИСЬМО МАМЕ» Главное управление образования, молодежи и спорта Кишиневского муниципия, АО "Platforma Socrate", Молдавский государственный университет (филологический факультет) и Российский Центр науки и культуры объявляют Республиканский творческий конкурс «Письмо маме» среди учеников 6-9 гимназических классов (Первая категория) и 10-12 лицейских классов (Вторая категория). Конкурс продлится до 10 февраля 2015 года, его результаты будут объявлены к Международному женскому дню, 8 марта. Работы (сочинения), написанные на румынском либо русском языке, следует отправлять в электронном варианте по следующим адресам: scrisoaremamei@ gmail.com (на румынском языке) и pismomame2015@gmail.com (на русском). Для оценки работ будут созданы два жюри — соответственно. Для награждения победителей

установлены след ующие денежные премии (по каждой категории — отдельно): ПЕРВАя — 2000 леев; ВТОРАя — 1500 леев; ТРЕТЬя — 1000 леев. Торжественное вручение премий и других наград состоится в Кишиневе, в период празднования Международного женского дня (точная дата и время будут сообщены дополнительно). более подробную информацию по данном вопросу вы найдете в Регламенте и Концепции Конкурса, а также по адресу данного проекта на фейсбуке: https//:www.facebook.com/scrisoaremamei

РЕГЛАМЕНТ Творческого конкурса

В ходе Конкурса следует соблюдать следующие правила: в конкурсе принимают участие ученики 6-9 гимназических классов (Первая категория) и 10-12 лицейских классов (Вторая категория), а также учащиеся ремесленных школ и техникумов (колледжей). Работы (сочинения) следует представлять (высылать) на румынском или русском языках, в электронном формате по следующим адресам: scrisoaremamei@gmail.com(рум.язык) и pismomame2015@ gmail.com (на русском языке). Срок отправления писем — до 10 февраля 2015 г. Присланный текст должен вмещать от 3500 до 4000 знаков и быть набран шрифтом Times New Roman размером 14. Интервал — 1,5 см., формат — А4, поля: слева — 3, справа — 1,5 см., сверху и снизу — по 2,5  участок, 14 соток, тов-во Строитель-2, возле трассы, виноград, 40 м³ камня, 2-комн. сарай, электричество. T. 069688422.  участок под стр-во, центр, ул. Индепенденцей, 75, 0,0266 сотки. T. 069103605.  участок под стр-во, 9 соток, Бужэрэука, район бывшего пивзавода, со старым домом, вода, погреб, ровное хорошее место. T. 23694.  участок, Бужэрэука, 10 соток, виноград, 2 дубовые бочки по 500 л каждая. T. 023024838, 068855769.  участок, 4 сотки, на берегу Днестра, Floriсica, ул. Крянгэ, 1, торг. T. 069288610.



гараЖи:

 гараж, район Stil, на берегу Днестра, №.80, 32 м², подвал, погреб 24 м², T. 068030028.  гараж, Сорока Ноуэ, за Lucoil, €2500, срочно, торг! T. 069475856.

 27 соток, центр с. Eгорень, колодец, сарай, хозпостройки. T. 069345241, 068225574.

 капитальный гараж, Сорока Ноуэ, погреб. T. 069456757.

 помещение 1200 кв. м, бывший ЗТО. T. 023026349, 069862840.

 участок под стр-во дома, 25 соток, Раковэц. T. 060961503, 060342089.

 2-эт. гараж, c подвалом, ул. Ф. Будде, возле детсада №17, €5500. T. 068259747.

 помещение на территории бывшего ЗТО, торговое помещение в с. Рубленица. T. 069222668, 068936668.

 участок, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, на Новом плане, возле трассы. T. 069991479.

 капитальный гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.



авто:

 куплю авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.

и по телефонам: 022-23-53-80 или моб.0698-45-859 (Отдел информации и связи с общественностью ГУ образования, молодежи и спорта, Кишинев, ул.Дософтей, 99, каб. 42); 022-88-71-47 (Платформа «Диалог-Евразия», Кишинев, ул. Пушкина, 22, каб. 422, Дом Печати). Последний срок сдачи конкурсной работы — 10 февраля 2015 г. Партнеры: Ассоциации турецких и молдавских бизнесменов (MTIAD) Муниципальный совет профсоюза образования; Торговая компания ОМ; Международный журнал ДА; Телеканал Istorii Urbane; Радио Vocea Basarabiei; Радио Naţional FM; Газеты «Панорама» «Făclia», «Комсомольская правда», Observatorul de Nord”.

см. В конце каждой работы указывается имя и фамилия автора-ученика, класс, название школы, населенного пункта, района, а также имя и фамилия учителя-наставника. Рекомендуется, чтобы авторы излагали свои мысли и суждения последовательно, кратко, четко и просто, без заумных фраз и излишних иностранных заимствований — словом, всего того, что может отвлечь от основной темы. Выше всего жюри оценит творческое своеобразие авторов, то есть силу их воображения, эмоциональность и свежесть стиля, также общеобразовательную подготовку. Дата, время и место торжественного награждения победителей Конкурса будут сообщены дополнительно. ОРГКОМИТЕТ  ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831  ВАЗ-2107, газ/бензин, хор. сост. T. 068466059.

 KAMAZ-5320, 1990 и Экскаватор-2561, 1987. T.068623077

 ВАЗ-2106, 1988г.; скутер Honda Tact и металлические рессоры. T. 40135, 068218666.

 Mercedes, 2,0 D, 1977г., W123 на запчасти, запчасти для Mercedes E 2,5 D, 1996г. и для Opel Astra – 1,7 D, 1997г. T. 069389908.

 VAZ-21093, темнокрасный, 1996г., отличн. сост., €2200, торг, срочно. T. 060822548.

 микроавтобус Mercedes 310, на запчасти. T. 069370641.  Volga GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  Ford Sierra, бензин, двигатель 2, на запчасти. T. 068317893.  Renault Grand Scenic, 2005г., очень хор. сост., €4300, срочно, торг. T. 060933676.  Opel Astra, 2003г., 1,4, газ/бензин, отличное сост. T. 50345, 069615439.  Dacia Logan, 2006г., 1,4, бензин, свежепригнанный. T. 50345, 069615439.  Audi A-6, 2,5 TDI, 1996г., хор. сост. T. 069636444.  VW Passat B-3, 1992г., хор. сост., €1400. T. 061077247.  OPEL Kadet, 1986, 1,3, бензин. T. 068963411.  Opel Kadet, 1989г., хор. сост., 6000 леев. T. 068753363.

 Suzuky Svi ft, 1991г., хор. сост., 3,5 л/100 км. T. 069626397.  запасные части для ЗИЛ-а (головки, прокладка, проводка – новые), ВАЗ2101 (головка, стекло лобовое, задний редуктор, крыло), ВАЗ-2109 (дверь передняя левая, задний капот, двигатель 21011), М-412 (новые запчасти). Т. 060171423.  Opel Combo, 1,4, 1996г., бензин. T. 30116, 079652577.  Renault Megan universal, 2004г., серый цвет, дизель, очень хор. сост. T. 068708000.  грузовик Mercedes 407, 3,5 т, 2/4, €3500. T. 067155941, 069530778.

виДео, Фото,

ауДио, телеФоны, комПЬютеры:

 Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

 компьютеры Pentium IV – 500 леев; 2 ядра – 1300 леев, мониторы от 350 леев, notebook – 2500 леев. T. 060355860.

мебелЬ:

 мебель для детской/девочка, спальня, гарнитур для зала. T. 068347776.  мягкая мебель, раскладная софа, стенка, прихожая, стулья, ковры, ТВ, стиральная машина автомат. T. 068255055.  детская кроватка, фирма Bertoni, с матрасом, хор. сост. T. 24228, 069668527.  спальня, детский стол, б/у, хор. сост. T. 068416702.  кухонный гарнитур б/у, хор. сост. T. 023022825, 068006770.

разное:

 2 дивана, новая дверь, 1, 9x1, 15, принтер. T. 023023430, 069963666.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильниквитрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  детские коляски зима/ лето. T. 28051, 068077898.  дрова, сено в балотах. T. 069377558.  контейнер 3 т, $400;

Observatorul de Nord Поздравляем ВЯЧЕСЛАВА ТЕРЕНТИ, примара с. Кэинарий Векь, с днем рождения! Желаем крепкого здоровья, успехов в вашем труде во благо людей, уважения окружающих и исполнения всех планов! С уважением, Сергей ЧеТуЛЯН, председатель Ассоциации примаров Сорокского района мотор для лодки Вихрь25; новая ходовая, €300. T. 023025704, 069940708.  сейф. T.32687, 29563, 069383685.  раскладные столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов. T. 023024446, 21946, 078182142.  сука породы Питбуль. T. 023025043.  коза. T. 023030057.  2-х камерный холодильник Nord, б/у, стиральная машина автомат LG – 5 кг, бойлер Aристон. T. 93389, 078686203.  тюки люцерны, 35 леев, брикеты подсолнуха. T. 068675733.

 дом, срочно, в пригороде Сорока, на берегу Днестра, с колодцем, погребом, до 35.000 леев. T. 060504050.  земельные квоты, землю. T. 069107206.

CДаетСЯ:  дом в районе автостанции, без хозяина, для семьи, на длительный срок. T. 068234147, 079757944.  помещение с большим участком на территории автостанции, возм. для бизнеса. Долгосрочно, возможна продажа, обмен или др. варианты. T. 068234147, 079757944.  торговое помещение 60+28 м², центр, ул. Индепенденцей, 47, с выходом на центр. улицу. Водопровод, канализация, газ, счетчики. T. 069872944.

 прицеп 2ПТС-4, скаты задние б/у 15,5х38, сечкарня с двигателем, ПД-10 МТЗ в сборе с редуктором, ПД-8 Т-40 в сборе с редуктором, м. сцепления СК-5 в сборе (диск выжимной, цилиндр), вариатор жатки (верхний) новый, стартер СК-5 б/у, стартер сигма б/у, стартер МТЗ б/у, передок Т-40 (простой), мотор Перкисон. Т. 069711542.

 магазин на рынке возле стадиона, 70 кв. м. T. 023025900, 076046455.

 станок для обработки дерева – 3 операции, станок для металла, оборудование для пр-ва фортана. T. 023025019, 069125966.

 2-х комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 3/13, меблирована, удобства, без хозяина. T. 069446616.

 помещение 100 м², центр, ул. Шт. чел Maрe, 12, напротив Aureola. T. 069113374.  2 комнаты меблированные, с ремонтом в 3-х комн. кв-ре, газ, отопление. T. 069558063.

 3 двери и 2 больших окна, б/у, хор. сост. T. 068651569.

 2-х комн. кв-ра, удобства, Stil, без хозяина – семье. T. 023031386, 067519449.

 трикотажная швейная машинка Нeвa-5, швейная машинка Ягуармини, пр-во Япония, швейная машинка Веритас Рубина– 16 операций. T. 023027067, 060558481.

 приму на кв-ру семью, 2-х эт. сарай, 2 комнаты, меблирован, печное отопление, Бужэрэука, ул. Кокорулуй, 19. T. 023021574, 069383708.

куПлю:  пшеницу, кукурузу, ячмень, отходы; овец, коз; морозильник, комбайн по переработке зерновых, скутер, бинокль, орехи в скорлупе, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.  металлическую цистерну до 500 л. T. 069780806.  квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.  земли сельхозназначения в Сорокском районе. T. 079773066.

 3-х комн. кв-ра, центр, меблирована, удобства. T. 069113374.

Cниму:  молодая бездетная семья снимет дом или кв-ру в Сорока. T. 060260361.

 уСлуги:  влажная чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.

Реклама Дедушки и бабушки Диана, Aрин и Виктор поздравляют внучку КОРИНУ КОСТИН из Кишинэу с исполнением 8 лет! С днём рожденья! 8 лет! Всюду солнца яркий свет, Это игры, шутки, смех, Возраст твой прекрасней всех! Пусть исполнятся мечты, Будет всё, как хочешь ты, Целый мир — перед тобой! Улыбайся в праздник свой! Председатель Ассоциации примаров Сорокского района Сергей Четулян поздравляет всех коллег с Днем работника органов местного публичного управления и с Днем местной автономии! Примите самые искренние слова поздравления, самый красивый букет цветов и традиционные пожелания здоровья, счастья, мира, спокойствия в душе, успехов во всех начинаниях и выполнения всех планов! Дай вам Бог здоровье и силы, трудоспособность и неиссякаемую энергию, чтобы всегда быть в курсе всех проблем и забот людей, оправдать их ожидания и чаяния.  музыка для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.  ремонт евро «под ключ». электричество, сантехника. T. 023031094, 069425353.  ремонт квартир, домов, офисов, магазинов под ключ. Цена договорн., без посредников. T. 060640424, 060118155.  ремонт, все виды работ, внутренние и наружные. Утепление фасадов. T.069286179  электричество, сантехника, качество, доступные цены, гарантия. T. 079617090.  электроустановки от А до Я, сборка мебели, установка окон и дверей из PVC, внутренний ремонт, строительные работы. T. 069003733.  ремонт, внутренний и наружный, все виды работ, утепление фасадов. Качественно и в срок. T. 069725231.  если у вас болит спина, немеют руки, страдаете депрессией и бессонницей, мой метод массажа вам поможет улучшить состояние здоровья. T. 060775259.  плитка, сантехника, вагонка, качественно и в срок. T. 068462565.  принимаем пшеницу в обмен на муку, отруби в с. Шолкань. Принимаем подсолнух в обмен на домашнее растительное масло, бутилированное рафинированное и нерафинированное масло в с. Шолкань. T. 73388, 069236496, 068239315.

 электрика, сантехника – установка/демонтаж; качественно, оперативно, возм. вне рабочее время; цены доступные, есть транспорт. T. 068611822.  сантехника, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.

04(777) • 30 января 2015

Жена Вера, сыновья Oлег и Игорь, дочь Taтьяна, невестки Oлеся и Людмила, внуки Никита, Влад и Ливиу поздравляют ЛИВИУ СОКИРКА из с. Дубна с днем рождения! Что пожелать тебе? Добра, веселой жизни и тепла, Тепла друзей, тепла родных, Поддержки в самый трудный миг. Чтобы глаза всегда сияли, Печали, слез чтобы не знали. Улыбок искренних и счастья, Пусть стороной идут несчастья. Пусть небеса тебя хранят, И счастьем пусть благословят. Чтоб ты прожил до сотни лет, Неся с собою солнца свет.

БЛАГОДАРНОСТЬ Семья Федор и Феодора Лупашку из с. Застынка выражает благодарность врачам ЕВГЕНИИ РЕЗУШ, ЛЮДМИЛЕ БОРДИАН, НЕЛЛИ СЛИВИНИСКИ и медассистентке ВАЛЕНТИНЕ ШЕЛАК за доброту и высокий профессионализм. Дай вам Бог здоровья и сил, чтобы дарить и впредь людям радость исцеления!  автомойщики, автоэлектрик. T. 068290280.  парикмахеры дамские. T. 069305818.  повары, бармены, официанты, кухрабочие. T. 068255055.  Уборщица, временно, в магазин Avanconst. Т. 069652831

 внутренний ремонт, все виды работ. T. 24878, 060433471.

 мотористы, электрики, специалисты ходовой части в автосервис. Опыт работы обязателен! T. 068483503.

 ремонт, все виды работ. T. 61674, 060112607.

 автомойщики. T. 079037517.

 ремонт квартир, все виды работ. Качественно, недорого. T. 068328659.

 закройщица, швея, до 35 лет, зарплата привлекательная, еженедельно. График работы 8.30-17.00. Звоните только в рабочие дни. T. 068989911.

 натяжные потолки от 8 евро – монтаж бесплатно. Профессиональный сантехник и электрик. Т. 060939278.  все виды ремонтных и строительных работ. T. 068596848.  гипсокартон, плитка, штукатурка, кладка. T. 069426457, 069677180.  ремонт старых диванов, кресел, канапе, стульев. T. 023027929, 079624450, 068209066.  ремонт автодвигателей. T. 079528038.

требуютСЯ на работу:  девушка 18-30 лет в детский развлекательный центр (магазин Fourchette, 2-й эт.). График работы: 10.00-17.00 (через 3 дня). T. 060111240.

бЮрО риТуАЛЬНЫХ уСЛуГ район автовокзала

иЗГОТОВЛеНие ПАмЯТНиКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

 продавец в продовольственный магазин. T. 069603012.  бармены. T. 069382378.  ищу преподавателя итальянского языка. T. 060995788.  рабочие в столярную мастерскую (столяры, сборщики мебели). T. 069200746.  продавец в продовольственный магазин, нагорн. часть. T. 068777787.  парикмахеры и маникюрщицы, нагорн. часть. T. 068777787.  парикмахеры, парикмахерская № 1, центр, перекресток улиц Индепенденцей и Когэлничану. T. 069597902.

иЩу работу:  водитель, все категории, можно на своем авто. T. 068144167.

 няня, домработница, уход за пожилыми, больными людьми. T. 29637, 29122, 061055292.  менеджер по персоналу. T. 060260361.  водители кат. B, C, D, опыт, в т.ч. по международным рейсам. T. 068590393.

извеЩениЯ:  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Andreiciuc Nicolae, domiciliat în r-nul Soroca, s. Cosăuţi, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 23.02.2015, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Andreiciuc Eleonora Vasile privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mâra.

утерЯно:  договор о куплепродаже земельного участка № 5429 от 02.07.2014г., заверенный нотариусом Чеботарян Татьяна.  договора о купле-продаже земельного участка № 2048 от 26.03.2014г., № 2049 от 26.03.2014г., заверенные нотариусом Раду Юлиан.  удостоверения об окончании водительских курсов № 0034663, кат. D, № 0034682, кат. E, выданные ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Бодю Михаил Юрий. Считать недействительными.  удостоверение об окончании водительских курсов № 347596, кат. В, от 27.01.2009г., выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Пиотровский Павел Вясеславович. Считать недействительным.

Одноклассники, родители и классная руководительница выражают искренние соболезнования Думитру Визитиу и его семье в связи со смертью матери. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

Семьи Гыскэ, Кандеба, Taбунчик, Бабич, Бостан выражают искренние соболезнования Василе Попушой в связи со смертью племянника ИОНА. Царствие ему небесное.

Коллектив Сорокского гранитно-щебеночного карьера с глубокой скорбью воспринял весть о кончине ЕЛЕНЫ АНДРЕЕВНЫ ЗАВРОДСКОЙ и выражает искренние соболезнования семье и близким.

Коллектив гимназии Застынка выражает искренние соболезнования Георге Погоревич и Анатолию Погоревич в связи со смертью ЖЕНЫ и МАТЕРИ. Вечная ей память.

Коллектив начальных классов ТЛ „Petru Rareş” выражает искренние соболезнования Eлeне Кистол в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив гимназии Застынка выражает искренние соболезнования школьному инспектору Maрии Голуб в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Семьи Tигиняну, Лопатюк и Задянчук выражают искренние соболезнования Елене и Василию Кистол в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Программа ТВ

04(777) • 30 января 2015

гороСкоП на неДелю

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Эта неделя может значительно скорректировать профессиональные планы на 2015 год. Перед вами откроются новые перспективы, среди которых будет и заманчивое предложение от некого конкурента-близнецы. В любовных отношениях вы руководствуетесь привычными методами - привлекаете внимание противоположного пола неиссякаемой энергией и лёгкостью на подъём. Гороскоп совместимости подтверждает, что именно сейчас многие Овны задумаются о семье, детях. Телец (20.04-20.05). Обратите внимание на свой гардероб и физическую форму. От того, как вы выглядите, зависит не только количество адресованных вам комплиментов, но и карьерное продвижение. Финансовый гороскоп советует Тельцам подстраховаться. Создайте материальный задел, он обеспечит вашу неуязвимость в трудную минуту. Будьте более терпимы по отношению ко второй половине и не забывайте проводить вместе хотя бы один из выходных дней. От друга-рака ждите неожиданного сюрприза. близнецы (21.05-20.06). Основное внимание будет приковано к личной сфере. Так, в общении с кем-то из представителей знака зодиака Скорпион появился холод и отчуждённость. Спасать или нет данные отношения - исключительно ваше решение. Как бы то ни было, не рубите с плеча, возьмите паузу и обдумайте сложившуюся ситуацию. Бизнес-гороскоп сулит важную встречу, по итогам которой близнецы обретут серьёзного покровителя. Звёзды советуют сократить расходы на развлечения. рак (21.06-22.07). И сегодня, и завтра вы как никогда склонны к иллюзиям и самообману. Вытащить вас из мира грёз под силу разве что другу Водолею. Высокий предпринимательский потенциал позволит добиться успеха тем представителям знака, кто работает в торговле или сфере услуг. Индивидуальный гороскоп советует ракам внести обновления в интерьер. Это не только создаст атмосферу тепла и уюта, но и предоставит дополнительный повод пригласить в гости родных и друзей. Лев (23.07-22.08). Астрологический прогноз благоприятен для различного рода публичных выступлений - будь то деловой доклад, произнесение тоста в семейном кругу или караоке с друзьями. Преградой к профессиональному продвижению может стать стремление к независимости, которое спровоцирует конфликт с неким Козерогом. Вторая половина недели будет искушать Львов соблазном купить что-то роскошное, но очень дорогое. Не терзайте себя раздумьями, вы заслужили данное приобретение. дева (23.08-22.09). Рабочие будни потребуют решения интеллектуальных задач, требующих большого терпения. Скорее всего, придётся прибегнуть к помощи вышестоящей по должности женщины из знака Льва. Душевные чаяния будут связаны со старыми школьными друзьями. Многих из них вы сможете увидеть на встрече одноклассников в первое воскресенье февраля. Гороскоп здоровья рекомендует девам скорректировать рацион питания, уменьшить количество мучного и жирного. Весы (23.09-22.10). В последнее время вы были так озадачены созданием тепличных условий для родственников, что забыли о собственном комфорте. Пришло время побаловать себя приятной покупкой, походом в СПА-салон или любимый ресторан. Кто-то из Овнов может предложить вам новую, более престижную и высокооплачиваемую работу. Любовный гороскоп указывает Весам на излишнюю эмоциональную восприимчивость. Постарайтесь не волноваться, у вас нет причин для ревности. Скорпион (23.10-21.11). Деловой гороскоп позволит Скорпионам воплотить в жизнь некоторые из давних задумок. Несмотря на то, что они будут на грани самоокупаемости, вы почувствуете себя невероятно гордым и счастливым. Отличный момент для решения вопросов, связанных с недвижимостью. Не отказывайтесь от приглашения на вечеринки или иные шумные мероприятия. Весьма вероятно, что на одном из них вы встретите свою любовь. Кстати, наилучшая совместимость у вас с Весами, Стрельцами и Рыбами. Стрелец (22.11-21.12). Вас одолевают настойчивые мысли об изменении образа жизни. Начните с малого, к примеру, с зарядки по утрам. Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели ознаменуется напряжённой обстановкой в семье Стрельцов, конфликтом поколений. Похоже, жить под одной крышей и старым, и молодым становится всё более сложным. В решении рабочих вопросов прислушивайтесь, в первую очередь, к собственной интуиции. Однако не стоит пренебрегать и советом от мужчины-Девы. Козерог (22.12-19.01). Ваша энергия переливается через край и требует выхода. Личный гороскоп советует Козерогам направить силы на познание чего-то неизведанного. Отличным вариантом будет освоение нового вида спорта. Постарайтесь не браться за организационные дела до февраля, иначе наткнётесь на многочисленные препятствия. Сегодня следует уделить внимание рутинной работе. В любви не будьте столь избирательны. Обратите внимание на представителя знака рыбы, он давно влюблён в вас. Водолей (20.01-18.02). Вы необычайно активны, инициативны, энергичны. Добавьте к этим качествам природное обаяние, и вы сможете многого добиться. Профессиональный гороскоп рекомендует Водолеям уделить внимание завязыванию новых контактов. Некоторые из них будут незаменимы в будущем. Велика вероятность, что в ваш ближайший круг друзей и единомышленников попадёт некий Телец. В любовных отношениях всё подчинено чувствам, сексуальности, эмоциям. Однако расставаться со свободой вы не спешите. рыбы (19.02-20.03). Обстоятельства подтолкнут вас к работе с двойной силой, новым достижениям. Оно и к лучшему: при таких условиях вам будет не до лишних размышлений и хандры. Кроме того, наградой за терпение и труд станет финансовый бонус. Персональный гороскоп принесёт Рыбам неожиданную встречу со знакомым-Стрельцом, который надолго выпал из вашей жизни. Конец января - не время для авантюр. Лучше настройтесь на размеренность и гармонию.

Observatorul de Nord

Понедельник, 2 февраля

Marţi, 3 февраля

Среда, 4 февраля

MOLDOVA 1

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 11.5 Accente economice 11.35 Vidioteca pentru copii 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.5 La noi în sat 14.45 Săptămânal sportiv 15.35 F/d 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Dialog social 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.2 În premieră 23.3 Ştiri Externe

6.5 Unda bugeacului 6.4 F/d "Era digitală" 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 În obiectiv - natura 1.5 Moldovenii de pretutindeni 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.1 O seară în familie 15.1 În ritmul dansului 15.45 Fii tînăr! 16.3 Свiтанок 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldovenii de pretutindeni 21. Ştiri 21.25 Discuţii 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.2 Avangaraj 23.2 Legende muzicale 23.3 Ştiri Externe

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.2 Săptămânal sportiv 23.5 F/d "Arts 21" 23.3 Ştiri Externe

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Груз" 6.1 "Istorii urbane" 7. "НТВ утром" 8.3 "Istorii urbane" 9. "Сегодня" 9.3 "Поедем, поедим!" 1.2 "Дело врачей" 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.1 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.2 Х/ф "Чужой район-2" 16.5 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 "Istorii urbane" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .3 "Дело врачей" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Тест на беременность" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Познер" 1.3 Новости 1.45 Т/с "Однолюбы" 2.35 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 16, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 96 15. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 17, an 7 . Serial: Nikita, ep. 4, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "ЗАГС" 11. "Красота без жертв" 12. "Спросите повара" 13. "Игры судьбы" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Физика или химия" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Неформат" 21. Т/с "Молодежка" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Regina inimilor 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4935 17.1 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Casa Ibacka 4.45 Dincolo de poveştiri 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2.15 Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.3 "Понять.Простить" . "Reporter" .3 Tema zilei 1.1 Serial 2.1 "Reporter" 2.4 Serial 3.4 "Reporter" 4.5 Serial.

ТВ7-НТВ 5. "Прокурорская проверка" 5.5 Istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Квартирный вопрос" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.1 Istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Х/ф "Чужой район-2" 16.5 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .3 "Дело врачей" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Тест на беременность" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Тест на беременность" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "Структура момента" 2.15 Т/с "Однолюбы" 3.5 "Prima Ora"

PROTV

ТВ7-НТВ 5. "Прокурорская проверка" 5.5 Istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Новые русские сенсации" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.1 Istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Х/ф "Чужой район-2" 16.5 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дельта" .3 "Дело врачей" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Тест на беременность" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Тест на беременность" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "Политика" 2.2 Т/с "Однолюбы" 3.1 "Prima Ora"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 17, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 97 15. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Film: Poliţist la ananghie 22.3 Ştirile 23.15 Serial: CSI: New York, ep. 18, an 7 .15 Serial: Nikita, ep. 5, an 2 1.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.45 O Seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 18, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 98 15. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Film: Pantera Roz 2 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 19, an 7 . Serial: Nikita, ep. 6, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "ЗАГС" 11. "Красота без жертв" 12. "Спросите повара" 13. "Игры судьбы" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Физика или химия" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Неформат" 21. Т/с "Молодежка" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4936 17.1 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

ACASA 6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4937 17.1 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 5 февраля MOLDOVA 1

6.5 Свiтанок 6.4 Tezaur 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Vector european 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.1 Cultura azi 14.55 Evantai folcloric 15.4 Ştiri pozitive 15.55 Taţii şi copiii 16.3 F/d "Euromaxx" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 Reporter de serviciu 22. Ştiri (rus.) 22.2 Evoluează "Alternosfera" 23.2 Crochiu de iarnă 23.3 Ştiri Externe

ТВ7-НТВ

5. "Прокурорская проверка" 5.5 Istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Дачный ответ" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.1 Istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Чужой район-3" 16.5 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дельта"

04(777) • 30 января 2015

Пятница, 6 февраля

Суббота, 7 февраля

MOLDOVA 1

6.5 F/d "Arts 21" 6.4 Profilul omului de ştiinţă. S. Andrieş 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Destinele 1.45 Tezaur 11. Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.1 Discuţii 14.3 Cinematica universală 14.45 Erudit cafe 15.3 "Ring star" 16.3 F/d "Global 3" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Bună seara! Talk-show 21. Ştiri 21.25 Stil nou 22. Ştiri (rus.) 22.2 Fii tînăr! 23.5 Program muzical 23.3 Ştiri Externe

ТВ7-НТВ

5. "Прокурорская проверка" 5.5 Istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Новые русские сенсации" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.1 Istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Чужой район-3" 16.5 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.45 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дельта"

6.5 F/d 7. Legende muzicale 7.1 Poveşti despre animale 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 "Descriptio moldaviaie" 11. Locuinţa mea 11.3 Stil nou 12. Spectacol 13. Ştiri 13.1 Ştiri pozitive 13.3 Chişinău: ieri şi azi 13.45 I. Negură şi discipolii ele 16.5 Film 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 Film "Răd"

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Груз" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. Istorii urbane 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1.1 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 "Эффект домино. Февральская революция в судьбе России" 13.25 Х/ф "Кома" 14.15 Т/с "Кома" 16.4 Istorii urbane 17.2 "Контрольный звонок" 18.1 "Следствие вели..." 19. "Центральное телевидение" 2. "Новые русские сенсации" 21.5 Reporter in misiune 22.25 "Смерть от простуды". Научное расследование С. Малоземова 23.2 "Мужское достоинство" 23.45 Х/ф "Дело темное" .3 "ГРУ: тайны военной разведки" 1.1 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

Воскресенье, 8 февраля MOLDOVA 1

6.5 Cinematica universală 6.2 F/d 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "Ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.1 V. Burlea. "Mănăstirea Ardgeş" 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Spectacol "Viaţa şi Opera" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 "Prin muzică în Europa" 21. Ştiri 21.25 "Descriptio moldaviaie" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Film "Un alt început"

ТВ7-НТВ

4.5 Т/с "Груз" 6.2 Reporter in misiune 7. "Сегодня" 7.2 Istorii urbane 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.5 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Золотой запас" 18.5 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня. Итоговая программа" 2. "Ты не поверишь" 2.45 Lumea sandei 21.4 "Список норкина" 22.45 "Таинственная Россия". "Новосибирская область. Полигон для пришельцев?" 23.35 "Мужское достоинство" . Х/ф "Дело темное" .45 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6. Новости 6.1 Х/ф "Матрос с "Кометы" 7.45 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Пока все дома" 11.1 "Сильные духом" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 Х/ф "Хозяин тайги" 13.35 Х/ф "Дайте жалобную книгу" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Х/ф "Экипаж" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "Посадка на Неву" 19. "Replica" 2. "КВН" на Красной поляне. Старт сезона 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23.2 "КВН" на Красной поляне. Старт сезона 1. "Primele stiri" (рус.) 1.1 Х/ф "Вокзал для двоих" 3.2 Х/ф "Три дня вне закона"

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Тест на беременность" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Тест на беременность" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 Вечерний Ургант 1.1 Новости

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Тест на беременность" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Х/ф "Любовь и голуби"

6. Новости 6.15 Х/ф "Гарфилд" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Семен Фарада. Уно моменто!" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Играй, гармонь любимая! 13.15 Х/ф "Раба любви" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 Х/ф "Любовь и голуби" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 Фильм Сергея Соловьева "Асса" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.25 "Роза Хутор". Концерт 1.5 "Primele stiri" (рус.) 1.15 Х/ф "Желтый карлик" 3. Х/ф "Горячий снег" 4.35 Х/ф "Долги наши"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 2, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 1 15. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Film: Ziua în care Pământul s-a oprit 22.15 Film: Casa celor 13 fantome . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 1.3 În Profunzime 3. Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Diva cu greutate, ep. 11, an 2 11.15 Muzica Pro TV 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Film: Sheena, regina junglei 15.45 Film: Jurat de profesie 17.15 Film: Poliţist sub acoperire 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.5 Serial: Las Fierbinti: Arta abstracta & Concursul de dans 22.3 Film: Ultima şansă .15 Ştirile cu Speranţa State 1. O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Speranţa State

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Diva cu greutate, ep. 12, an 2 11.15 Film: Sheena, regina junglei 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Film: Jurat de profesie 15.45 Film: Poliţist sub acoperire 17.3 Film: Bărbaţii în negru II 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.5 Film: O noapte la muzeu 22.45 Film: Ultimul rege al Scoţiei 1. Ştirile cu Speranţa State 1.45 O Seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС

6. "Суть вещей" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Живые истории" 8. "Terapia frumusetii" 9. "Bucatar la tine acasa" 9.3 "Сладкие истории" 1. "Женская форма" 11. "Съешьте немедленно" 12. Д/ф "Уолл Стрит" 13. "Центральный микрофон" 14. Т/с "Папины дочки" 16. "Даешь молодежь" 16.3 "Лига наций" 18. "6 кадров" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени" 2. "Мясорупка" 21. "Валера ТВ" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

6. "Суть вещей" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Уолл Стрит" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Откровенный разговор" 12. Т/с "Веселые истории" 13. "Улетное видео по-русски" 14. Т/с "Папины дочки" 17. "Мясорупка" 18. "Валера ТВ" 19. "Даешь молодежь" 2. "6 кадров" 21. "Анекдоты" 22. Т/с "Веселые истории" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 19, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 99 15. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Film: De neoprit 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 2, an 7 . Serial: Nikita, ep. 7, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

ACASA

6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4938 17.1 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă

CANAL 2

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "ЗАГС" 11. "Женщины не прощают" 12. "Спросите повара" 13. "Игры судьбы" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Физика или химия" 18. Т/с "Воронины" 19. "Центральный микрофон" 2. "Даешь молодежь" 21. "Уральские пельмени" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4939 17.1 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2.15 Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.3 "Понять.Простить" . "Reporter" .3 Tema zilei 1.1 Serial 2.1 "Reporter" 2.4 Serial 3.4 "Reporter" 4.5 Serial.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2.15 Moldova Are Talent 2 22. "Reporter" 22.3 Tema zilei 23.1 "Понять. Простить" 23.4 Serial .4 "Reporter" 1.1 Tema zilei 1.5 Moldova Are Talent 2 3.25 "Reporter" 3.55 Tema zilei 4.35 Serial.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

ACASA 6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Dragoste de viaţă 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 494 17.1 Serial: Clona 18.15 Serial: Regina inimilor 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema Săptămânii 2.3 Moldova Are Talent 2 22.3 "Reporter" 23. Serial 1.45 Moldova Are Talent 2 3.25 Tema Săptămânii 4.15 "Reporter" 4.4 "Понять.Простить" 5.15 "Reporter" 5.4 Tema Săptămânii. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PROTV

СТС

ACASA

6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Regina inimilor 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Dragoste de viaţă 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4941 17.1 Serial: Clona 18.15 Serial: Regina inimilor 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Casa Ibacka 4.45 Dincolo de poveştiri 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять.Простить" 15.35 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Moldova Are Talent 2 21.3 Serial .15 "Reporter" .4 "Понять. Простить" 1.1 Moldova Are Talent 2 2.5 "Reporter" 3.15 "Понять.Простить" 3.4 "Reporter" 4.5 "Понять.Простить" 4.3 "Reporter" 4.55 "Понять.Простить" 5.2 "Reporter" 5.45 "Понять.Простить".

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7216. Заказ № 72

Observatorul de Nord

04(777) • 30 января 2015

„Ne ierţi, moşulică, dar nu avem de unde să-ţi umplem găleata. Nu vezi că am venit şi noi la stingerea incendiului fără pic de apă?” (Корина Ревенко) „Pompierul zăpăcit fără apă a venit, Moş Tudos „l-a ajutat”: cu găleata goală a alergat!» (Максим Волошин) Авторами самых остроумных комментарий (их смысл состоит в том, что и дед, и пожарники пришли пот ушить огонь… без воды), а также победителями нашего конкурса стали учащаяся ТЛ «Константин Стере» Корина Ревенко и учащийся Агротехнического колледжа Максим Волошин. Поздравляем победителей и ждем их в редакцию! Хорошие комментарии прислали также Евгения Баранецки из Сорока, Афиноген Секу рян из

Фото: Вадим Штербате

Корина Ревенко и Максим Волошин — победители конкурса прошлой недели «Комментируй и выигрывай»

Холошница, Вадим Булат, у ча щийся ТЛ «Пе т ру Рареш», Игорь Бэляну из Кишинэу, Олег Спиней из Хынчешть, Олеся Саучук из Сорока, Магда и Василе Павлов из Флор ешть, Виктор Розанов из Сорока… Ждем ваших комментариев и в дальнейшем! Виктор Кобэсняну

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

–– Какая церковь была перенесена наводнением к месту, которое для неё изначально выбрали? –– Жители деревни Суон Квортер в штате Северная Каролина в 1870-х годах решили построить новую церковь. Они выбрали для неё самое высокое в округе место, но владелец земли отказался её продавать. Церковь начали строить на другом участке и работы были близки к завершению, когда случились сильный ураган и наводнение. Здание было сорвано со свай и перенесено водным потоком точно к желанному прихожанами месту, где и «причалило». Через несколько лет они всё-таки сумели выкупить землю под церковью у собственника. –– У какого насекомого обнаружен механизм преобразования солнечной энергии в электричество? –– Осы и шершни обычно наиболее активны ранним утром, но восточный шершень является исключением — его пик активности приходится на полдень. Учёные изучали его строение, пытаясь понять, как это насекомое может использовать дневной свет. Оказалось, что внешняя текстура

коричневых и жёлтых полос их панцирей, а также содержащиеся в них пигменты способствуют эффективному поглощению солнечной энергии. Более того, между внешним и внутренним слоями жёлтой полосы существует разность потенциалов, увеличивающаяся при воздействии света, то есть можно предположить способность восточного шершня к преобразованию солнечной энергии в электричество. Как именно оно используется телом насекомого, пока неясно — или напрямую увеличивает мышечную активность, или запасается днём и тратится на метаболические процессы в тёмное время суток.

предоставляет

на период зимних праздников скид

ки

5-20% на все виды товаров

Адрес: г.Сорока, ул. Ф.Будде, 12. тел./фаx: 023026765; моб.: 069293043

Продаются

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ

Фото: Вадим Штербате

Отправь на адрес редакции или передай по телефону весёлый и остроумный комментарий к увиденной фотографии и выигрывай еженедельно 50 леев от редакции.

из труб ø57 мм

–– Могут ли борцы сумо садиться на шпагат? –– Борцы сумо несмотря на большой вес и габариты подолгу отрабатывают растяжку. Каждый профессиональный сумотори должен уметь садиться на шпагат.

Каменский санаторий путевки по "Днестр" предлагает сниженным ценам

пленка для покрытия

Тел.: 069163087

Комментируй и выигрывай!!!

Музей фактов

КОНКУРС

до 31.03.2015.

В лечении применяются природные

радоновые ванны. Тел.: 069 188 001, 0606 15 700, в Кишиневе 022 500 381 E-mail: kurort@idknet.com

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"

- Чем жареное яйцо отли- что в парке вывешено новое Индейцы стали ее выра- финансово можешь позвочается от вареного? объявление: "Не ходите по щивать, а Колумб потом лить себе только мине- После вареного не надо газонам. За нарушение - привез в Европу. ралку. штраф один шиллинг". Он       мыть сковородку.    подошел к полицейскому и - Доча, съешь котлетку за - Что вас беспокоит, колЕсть два типа адвокатов: спросил: папу! А теперь картошечку лега? те, кто знает закон, и те, кто - Почему снизили штраф? за маму! - Только то, что у меня - Мам, прекрати! Мне 30! знает судью. Ведь раньше было три шилсейчас нет денег.    линга? - Не ори на мать! ! 30 лет ей, - Не понимаю, как вас Спать - это практически - Пришлось. За три шил- а закусывать так и не научи- может беспокоить то, чего так же великолепно, как есть, линга никто не хотел ходить лась! нет? по газонам.       только ещё и бесплатно.       Кризис среднего возК тем, кто много пьет Если мужчина переА м е р и к у о т к р ы л и раста по-молдавски — кофе, однажды придет их стаёт бриться каждый день, белорусы. Именно они это когда ты уже хочешь сердце и скажет: Ничего, менять носки, извиняться, посадили там картошку. семью и пятерых детей, но что я без стука?    говорить комплименты, дарить цветы... всё, успоКогда Архимед залез в Ты можешь объяснить, койся: он твой! ванну, он понял, что Эврика как у нас    уже там…    Все будет хорошо. Главное получились лимоны? - не вылезай из-под одеялка. Английские ученые    абсолютно точно установили, что женщины Не успели сегодня сделать комплимент женнамного крепче девушек. щине? Не расстраивайтесь П о это му л о м а ютс я - подойдите к ней завтра и намного реже.    скажите: - А вот вчера вы выгляУдивительно, но самый тяжелый удар по отечедели прекрасно! ственной мясомолочной    промышленности нанесло - Мама, знала бы ты, какие слова у нас в школе на доске подорожание сои и пальмопишут... вого масла.    - Ну, сынок, я надеюсь ты-то Вчера была у него дома. не пишешь??? - Нет!!! Я диктую! Над кроватью весит каяк,    все стенки обвешаны ружьями для подводной Я попытался убить паука лаком для волос. охоты. Паук до сих пор жив, но И что меня напрягает больше всего, он меня вы бы видели его прическу. пос тоянной называет    Старожил одного шот"рыбкой".    ландского городка заметил,

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Подписные индексы: Вариант ром — 21406 Вариант рус — 21407

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт "Observatorul de Nord" 1

ПРАВИЛА игры Заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Ответы на судоку прошлого номера

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 04(777) • 30 ianuarie 2015

Înmormântarea: între dogma bisericească şi obiceiuri păgâne PAG. 4

Cotele valorice — mărul discordiei la Iorjniţa PAG. 6 Foto: Vadim Şterbate

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Autorităţile publice din trei regiuni au primit recomandări pentru a îmbunătăţi mediul de dezvoltare a businessului Tatiana M itrofan

E noapte din nou în Republica Moldova?

Recent, în oraşul ucrainean Viniţa, s-a desfăşurat masa rotundă cu genericul „Pregătirea recomandărilor pentru organele de conducere şi organizaţiile internaţionale care susţin dezvoltarea businessului mic şi mijlociu în Euroregiunea „Nistru”. Este vorba de încă o activitate desfăşurată în cadrul proiectului “Dezvoltarea potenţialului economic al Euroregiunii “Nistru”, implementat de Organizaţia Obştească Internaţională „Centrul regional de cooperare transfrontalier Euroregiunea „Nistru” cu suportul Programului „Susţinerea măsurilor de fortificare a încrederii” şi finanţat de Uniunea Europeană şi cofinanţată şi implementată de Programul Naţiunilor Unite Pentru Dezvoltare (PNUD). Startul a fost dat la Soroca în noiembrie 2014, prin acest proiect se doreşte iniţierea unui dialog şi fortificarea relaţiilor de colaborare dintre reprezentanţii businessului de pe ambele maluri ale râului Nistru şi

Pagini de publicitate

Informații la tel.: 023-024-073 (800-1600)

Garanție

10 ani

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

SRL „Lefrucom” vinde: • fructe uscate glazurate, • fructe uscate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, borcane de 3 litri. T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

FabriCa de geamuri de la producător

r a G

1 e i ţ

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

OdNPLUS

Uşi din aluminiu

Termopane LOW-e

Continuare la pag.6

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

După ce anul trecut, înaintea alegerilor parlamentare, premierul Iurie Leancă şi alţi oficiali moldoveni declarau că, cel târziu în a doua jumătate a anului 2015, Republica Moldova va scrie o Cerere de aderare la Uniunea Europeană, astăzi aflăm cu stupefacţie că nu este „momentul oportun” de a face acest lucru. Serioasă şi periculoasă declaraţie, nu vi se pare? Să însemne oare aceasta că iarăşi se stinge lumina în Republica Moldova? (V.C.) Citiţi Tableta de la PAG. 2

facilitarea expansiunii pe piaţa Uniunii Europene. Evenimentul de la Viniţa a adunat reprezentanţi ai autorităţilor publice, organizaţiilor internaţionale şi locale de pe ambele maluri ale râului Nistru, întreprinzători şi fermieri din raioanele membre ale organizaţiei „Euroregiunea Nistru”: Viniţa (Ucraina), Camenca, Dubăsari, Soroca, Rezina, Şoldăneşti, Ocniţa ş.a. (Republica Moldova). În debutul şedinţei au fost trecute în revistă scopul proiectului, dar şi activităţile desfăşurate până acum, printre care sunt: Conferinţa internaţională de două zile desfăşurată la Şoldăneşti, dar şi o vizită de studiu în Polonia. După cum şi-au împărtăşit impresiile participanţii la eveniment, acest schimb de experienţă a fost de bun augur pentru ei. „Ne-am propus în acest proiect să studiem şi să găsim soluţii la problemele businessului mic şi mijlociu în teritoriul Euroregiunii Nistru şi să elaborăm recomandări

Publicitate

NĂSTRUŞNICE SUNT GÂNDURILE POLITICIENILOR MOLDOVENI

Publicitate

Serghei CETULEAN: „Niciodată nu am dorit să fiu primar, fiindcă a dori este una, dar a munci este alta” PAG. 3

Observatorul de Nord

04(777) • 30 ianuarie 2015

Duminică seara, un automobil de model Opel Vivaro a derapat de pe șoseaua ce leagă Soroca de Drochia și a nimerit întrun șanț de scurgere a apei din preajma satului Șolcani. După primele cercetări, s-a constatat că șoferul, originar din Șolcani, conducea automobilul în stare de ebrietate. Când a încercat să depășească neregulamentar altă mașină, viteza prea mare i-a jucat festa, așa că a pierdut controlul automobilului și a părăsit traseul. Pasagerul, un consătean de al său, s-a ales cu un traumatism craniocerebral și multiple plăgi. A doua zi, alt automobil de model Audi 100 ce se deplasa pe drumul ce leagă orașul Soroca de satul Căinarii Vechi a “zburat” de pe șosea. Accidentul rutier a avut loc în apropierea satului Țepilova, iar automobilul condus de o soroceancă a derapat de pe carosabil și s-a răsturnat, lovindu-se în niște copaci de pe marginea drumului. Atât șoferița, cât și pasagerul s-au ales cu diverse leziuni corporale. Ambele accidente rutiere ar fi putut fi evitate, dacă șoferii ar fi adaptat viteza la șoseaua umedă și ar fi respectat regulamentul rutier.

Dezmăț total: viol + arme + marijuana Ion Brighidin La 21 ianuarie, doi bărbați din raionul Dondușeni au pătruns cu forţa în casa unei femei dintr-un sat din raionul Soroca, fostă concubină a unuia dintre infractori. Inșii au bătut tânăra și pe părinții ei, amenințându-i cu armele. La câteva ore aceștia au revenit și au tăbărât peste vecinii victimei și la fel i-au bătut, speriindu-i cu armele, apoi iarăși au plecat. La miez de noapte bărbații s-au întors la casa unde au intrat prima dată. Indivizii au deteriorat mobila și vesela, apoi răpind-o pe tânără și pe fiica ei minoră au plecat la ei în sat, unde au violat-o pe mamă în prezența copilei. Bănuiții au fost reținuți de poliție. După cum ne-a comunicat Ludmila Sochircă, ofiţer de presă al Inspectoratului de Poliție Soroca, în timpul percheziţiei la bănuiţi au fost depistate 2 pistoale şi marijuană în proporţii mari. “Ei sunt bănuiţi în comiterea infracţiunilor prevăzute de art. 287 alin. (3) — huliganismul, 179 alin. (2) — violarea de domiciliu, 164 alin. (2) lit. b), c), g) — răpirea unei persoane, 171 alin. (1) — violul, art.175 — acţiuni perverse şi art. 217 — circulaţia ilegală a substanţelor narcotice, psihotrope sau a analoagelor lor fără scop de înstrăinare”. Bănuiții riscă închisoare până la 18 ani, așa că urmează ca judecata să-și spună cuvântul, iar făptașii să primească pedeapsa după merit.

Tableta de vineri

Blocurile locative aflate în construcţie au fost conectate la apeduct şi canalizare

STATISTICĂ

De ce comuniştii s-au înhămat la căruţa care ar trebui să ne ducă în UE? Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Primăria oraşului Soroca

armat, totodată s-a consolidat scheletul constructiv de rezisÎn ultimul timp mai mulţi tenţă. La 15 ianuarie blocurile locuitori ai oraşului se interesează de mersul construcţiei locative au fost conectate la locuinţelor pentru păturile apeduct şi canalizare. În presocial-vulnerabile din str. zent se betonează pardoselile Ştefan cel Mare, 131/1 şi 132. din subsoluri. Constructorii Conform termenelor stabilite, garantează că lucrările plapână la moment s-au executat nificate vor fi finisate la timp. lucrări în sumă de 3,5 mil. lei Regulamentul cu privire la din 35878,50 lei planificaţi modul şi condiţiile de desfă(10%), inclusiv s-au construit şurare a proiectului de conpereţii despărţitori la ambele strucţie a locuinţelor pentru blocuri, s-au demontat pano- păturile social-economic urile planşeului cu fisuri şi s-a vulnerabile a fost publicat în executat planşeu din beton mass-media locală.

AGRICULTURĂ Foto: Tatiana Zabulica

Ion Brighidin

LA PRIMĂRIA ORAŞULUI SOROCA

Fiecare al cincilea sorocean este posesorul unui automobil Dan Aolei Conform datelor prezentate în Registrul de stat al transportului, în raionul Soroca sunt înregistrate 19736 unităţi de transport, adică fiecare al cincilea locuitor al raionului are în posesie un automobil. Această cifră este mai mică decât media pe republică, care arată că fiecare al patrulea cetăţean al RM are automobil — în total pe ţară 841487 unităţi de transport, dar mai mare decât la vecinii noştri: Floreşti — 15991 automobile, Drochia — 17686, Donduşeni — 8372. Cele mai multe automobile, în posesie proprie, sunt înregistrate la Chişinău — 269872 şi Bălţi — 42503.

ÎNCORPORAREA 2014-2015

Master-class pentru livădari Tatiana Zabulica

metode. Seminarul a avut loc în livada SRL „SORAMiercuri, livădarii din GROVIS” din localitatea raionul Soroca au parti- Şeptelici. În acest an, în cipat la un seminar practic calitate de expert le-a oferit privind tehnicile actuale de un master-class livădarilor tăiere a pomilor în uscat. Ilie Donică, doctor habilitat, Câteva zeci de specialişti, vicedirector al Institutului reprezentanţi ai gospodă- de Horticultură şi Tehnoriilor ţărăneşti sau agenţi logii Alimentare. Mai multe detalii citiţi economici din raionul Soroca care cultivă mere, au în numărul următor al ziaurmărit şi practicat noile rului.

încorporare în forţele armate pentru octombrie — ianuarie 2014-2015. Potrivit surselor din CMT Soroca, sarcina de încorporare constituie 15 recruţi, aceasta fiind îndeplinită sută la sută. „Nu au fost cazuri de eschivare sau alte probleme”, a menţionat pentru Observatorul de Nord Tatiana Nitrean, specialist Secţia încorporare-recrutare CMT. Tinerii au fost petrecuţi după tradiţie cu încurajări de la autorităţi şi sfaturi utile de la părinţi, iar atmosfera a fost susţinută de o orchestră de fanfară. Unsprezece dintre recruţi vor satisface serviciul militar în Brigada de infanterie motorizată nr. 2 din Chişinău, iar alţii 4 — în Batalionul de gardă, tot în capitală. În anul 2014 în rândus-a desfăşurat ceremonia de petrecere în armată a tine- rile Forţelor Armate au fost rilor din raionul Soroca. Acţi- înrolaţi 104 tineri din raionul unea se înscrie în planul de Soroca. Foto din arhiva OdN

POLIȚIA INFORMEAZĂ

Au derapat de pe carosabil

Foto: Vadim Şterbate

15 tineri din Soroca au fost petrecuţi în armată Tatiana Zabulica Recent, în incinta Centrului Militar Teritorial (CMT)

După mai multe săptămâni (ne)bune de aşteptare, partidele aflate la guvernare au „născut”, în sfârşit, o alianţă ciopârţită, un fel de construcţie făcută, pardon, „pe muci”, care nu poate să ne dea încredere în ziua de mâine. Deprinşi cu „betonul” alianţelor anterioare, noi nu mai credeam că va fi posibilă vreodată înhămarea la aceeaşi căruţă şi pe Tanda, şi pe Manda — ce mai la deal-la vale, speram şi noi că cele trei partide se vor juca cu noi ca mâţa cu şoarecele, cum au procedat de atâtea ori şi, până la urmă, vor face ceea ce trebuie, dar n-a fost să fie. Or, cel puţin mie nu-mi este clar ce trebuia să se întâmple ca unii să uite despre lozinca „Moldova fără Voronin, Moldova fără comunişti!”, iar altora să le fie „po barabanu” faptul că se calcă pe propriile orgolii şi se merge la contact cu „contrabandiştii, trădătorii, stâlpii vorbitori, bulbucii de doi metri”. Deşi , dacă e să stăm strâmb şi să vorbim drept, ar putea exista o explicaţie a acestui „fenomen ciudat” — chipurile, din cauza unor actori politici, negocierile dintre cele trei partide aşa-zise proeuropene s-au blocat şi am ajuns acolo unde am ajuns. Ba mai mult, pentru unii este cunoscut şi numele „răufăcătorului” — Partidul Liberal şi personal Mihai Ghimpu. În opinia acestora, anume acest partid a pus interesele personale ale liderului, în special mai presus de interesele naţionale, în timp ce ceilalţi, mai cu seamă democraţii, sunt atât de buni şi de frumoşi!, iar scopul lor este unul — să ne fericească pe noi toţi, fie şi în detrimentul propriilor interese. Propun însă să nu ne grăbim cu etichetările. În primul rând, ţinând cont de ambiţiile şi verticalitatea uneori exagerate ale liderului liberal, dar şi de ruşinoasa procedură de împărţire a portofoliilor, am şi eu o întrebare: cine, bunăoară, a spus că ministerul X sau Y aparţine fără nici o crâcneală partidului Z — poate este vorba de vreo moştenire şi noi nu ştim despre aceasta? Să zicem, cine a decis că Partidului Democrat îi revine, fără nici o discuţie, Ministerul Transporturilor, care taie panglici în urma construcţiei drumurilor pe bani americani sau europeni, iar Partidului Liberal îi stă bine şi cu Ministerul Agriculturii, care are de suferit de pe urma embargoului rusesc, şi Ministerul Muncii, care nu taie panglici, dar asigură lumea cu pensii şi compensaţii? În al doilea rând, există oare şi naivi care cred că acum comuniştii au decis să urce în aceeaşi barcă cu adversarii politici aşa, pur şi simplu, de flori de cuc şi de marea lor dragoste faţă de

Lupu ori Filat? Poate crede cineva că PCRM nu are planuri măreţe pentru viitor, iar politicienii au uitat că în meseria lor nu există mamă şi tată, ci doar interese?... În fine, ceea ce s-a întâmplat am văzut, acum să vedem cum va fi investit noul guvern. Chiar dacă se repetă cu fiecare ocazie că candidatul noii alianţe a fost şi rămâne Iurie Leancă ceva mă face să cred că nu totul este tocmai roz şi ar putea apărea surprize. Şi dacă totul era pus la punct de multă vreme, de ce ne trebuie tocmai două săptămâni pentru a investi noul guvern? Au nu cumva ni se pregătesc surprize-surprize? În opinia mea, ar fi posibile câteva scenarii, unele mai realiste, altele mai fanteziste, dar în Republica Moldova orice este posibil. Primul scenariu, realist: comuniştii, în schimbul unor dividende ulterioare, închid ochii la candidatura lui Iurie Leancă (şi altor candidaţi la portofolii, contestaţi anterior) şi votează pentru noul cabinet. Al doilea, la fel de realist: Voronin şi K rămân pe poziţii şi nu-l votează pe Leancă, iar PLDM înaintează altă candidatură (să zicem, a Nataliei Gherman) şi rezolvă un conflict mai vechi (dacă acesta a existat cu adevărat) dintre Iurie Leancă şi Vlad Filat — chipurile, eu ţi-am înaintat candidatura, dar comuniştii nu te-au dorit şi nu mai pot face nimic. Al treilea scenariu, posibil: pentru a pune sare pe coada lui Lupu şi Filat, în caz de refuzul comuniştilor, liberalii îl votează pe Iurie Leancă şi demonstrează tuturor că interesele republicii sunt mai presus decât interesele de partid. Şi al patrulea scenariu, catastrofal: nu trece nici unul din aceste scenarii şi ne pregătim de alegeri anticipate, care ar însemna pentru Republica Moldova începutul sfârşitului ei european. Şi încă ceva. Unul dintre liderii Alianţei pentru o Moldovă Democratică (mai corect ar fi, din punct de vedere politic, ca această alianţă să se numească Alianţa pentru o Republică Moldova Democratică, fiindcă o parte din Moldova deja este parte componentă a UE), Marian Lupu, a declarat că nu este cazul ca RM să înainteze o cerere de aderare la UE, fiindcă este vorba de un PR politic. Ulterior acest refren a fost repetat şi de Valeriu Streleţ, care a fost şi mai „explicit” — chipurile, vom scrie cerere la momentul oportun (păi, anterior „momentul oportun” era a doua jumătate a lui 2015!). Nu ştiu de ce atâta pesimism din partea unor politicieni de asemenea rang, dar miroase a schimbare de vector. Adică, aceste declaraţii ne fac să credem că unii politicieni spun una, dar gândesc alta. Ar fi mai bine să scrieţi, domnilor, cererea şi să-i lăsaţi pe oficialii europeni să decidă ce şi cum. Vedeţi în ce lume nebună trăim şi cine ştie ce se poate întâmpla chiar mâine...

04(777) • 30 ianuarie 2015

Observatorul de Nord Interviul nostru

TURNUL BABEL

Serghei CETULEAN: „Niciodată nu am dorit să fiu primar, fiindcă a dori este una, dar a munci este alta” Domnul Serghei Cetulean

nu este doar primar al comunei Parcani, dar şi preşedinte al Asociaţiei primarilor din raionul Soroca, adică nivelul lui de activitate şi responsabilitate este dublu faţă de cel al colegilor. Acest lucru însă nu este o problemă, ba dimpotrivă — îl face să fie mai exigent cu sine însuşi în primul rând şi mai aproape de oameni, fie ei de la Parcani sau de la Voloave. De altfel, în cazul unor comune care au în componenţă două sau mai multe localităţi apar unele probleme, în speţă de felul „cutare sat este mai aproape de inima „capului”, iar altele sunt lăsate de izbelişte”. Nu este, cu părere de bine, şi cazul nostru...

— D om n u l e pr i m a r, cineva îmi spunea că Dumneavoastră, la vremea respectivă, nu aţi dorit să fiţi primar. Dacă este adevărat, ce sau cine v-a făcut să vă schimbaţi „optica”? — Răspunsul la această întrebare necesită o explicaţie, pentru a nu încurca cititorul. În primul rând, ca şi oricare altă persoană care ocupă această funcţie, nu am avut un scop în viaţă — să devin primar, poate şi cu orice preţ, măcar şi din simplul motiv că nu există instituţii de învăţământ care pregătesc primari. În al doilea rând, faptul că sunt primarul comunei Parcani, la al doilea mandat, se datorează în mare măsură cetăţenilor, care m-au ales, dar şi regretatului ex-preşedinte al raionului Soroca, Mircea Martâniuc. Cu opt ani în urmă Domnia sa mi-a propus să candidez la această funcţie din partea partidului pe care îl reprezenta. Domnul preşedinte mi-a spus că s-a făcut un sondaj în cele două sate şi oamenii m-ar fi dorit anume pe mine în această funcţie. Ba mai mult, a organizat o adunare a satului şi m-a întrebat pe şleau, în faţa oamenilor: „Vrei să fii primar?”. Fără nici o ezitare, or ştiam ce propunere o să mi se facă, am răspuns răspicat: „Nu doresc să fiu primar!”. Să fi văzut Dvs faţa domnului Martâniuc, care pierduse graiul... Atunci, pentru a nu complica lucrurile, am precizat: „Eu nu doresc să fiu primar, eu doresc să LUCREZ primar!”. Nu de alta, dar una este să vrei să munceşti într-o funcţie — de primar, profesor, inginer, agricultor..., şi alta este să fii întrun domeniu, nu contează care, numai pentru a avea fotoliu moale, salariu bun, ştampilă şi maşină la scară... De atunci au trecut, nici nu am observat când, opt ani şi acum mă gândesc la un al treilea mandat. — Apropo, să mai facem o precizare obligatorie — aţi

Ştiri Declaraţii Opinii

Foto: Vadim Şterbate

Victor Cobăsneanu

epublica Moldova rchestra Prezidențială a coborât o poziție a RM în premieră parîntr-un clasament global al libertății economice. Țara ticipă la parada muzicală noastră se află în prezent pe „Musikparade — 2015“ din locul 111 din 178 în topul Germania, care are loc în Index of Economic Freedom perioada 22 ianuarie — 1 februarie. 2015.

n evidenţă la Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă sunt înregistrate 5.109 locuri vacante. Cele mai multe locuri vacante sunt în Chișinău — 1478, în Bălți — 239, Florești — 225, UTA Găgăuzia- 210 și Soroca — 197.

...Să fii primar şi în acelaşi timp să gestionezi gospodăreşte zeci sau sute de hectare de pământ este peste puterile unui om. Eu nu am dorit să fac două lucruri după principiul „fie ce-o fi”, preferând să pun accentul pe „meseria” de primar. Astfel, cotele de pământ le-am dat unui lider, iar acum îmi amintesc de agricultură doar bucăţica de grădină şi orătăniile de lângă casă. venit la primărie din postura de lider agricol. Astfel au procedat şi mai mulţi colegi de-ai Dvs., dar cu o singură deosebire — ei practică şi în continuare această meserie, iar Dvs., din câte cunosc, vă dedicaţi doar primăriei. De ce? — Fiindcă am înţeles că să fii primar şi în acelaşi timp să gestionezi gospodăreşte zeci sau sute hectare de pământ este peste puterile unui om. Eu nu am dorit să fac două lucruri după principiul „fie ce-o fi”, preferând să pun accentul pe „meseria” de primar. Astfel, cotele de pământ le-am dat unui lider, iar acum îmi amintesc de agricultură doar bucăţica de grădină şi orătăniile de lângă casă. — Sincer vorbind, chiar şi acum, în miez de iarnă, comuna Parcani seamănă cu un mic şantier — se munceşte de zor pe la mai multe obiecte sociale. Chiar şi sediul primăriei este în renovare. Deloc întâmplător acest activism, or, dacă am face o clasificare la compartimentul „Implementarea proiectelor sociale”, primăria Parcani ar fi, cu siguranţă, printre primele. — Dacă aşa se văd lucrurile dintr-o parte, mie nu-mi rămâne decât să mă bucur şi să cred că şi alţii consideră la fel. Şi pentru că veni vorba, fără falsă modestie vreau să spun că acest lucru a fost menţionat şi de premierul Iurie Leancă, dumnealui ne-a vizitat comuna pe data de 27 noiembrie 2014. De altfel, probabil primăria noastră este singura care are în statele de personal un specialist în elaborarea proiectelor sociale. Întotdeauna

am considerat că nu este cazul să economiseşti atunci când există posibilitatea de a face lucruri frumoase pentru comunitate. — La momentul oportun, „Observatorul de Nord” a scris despre mai multe proiecte implementate de Dvs. şi astăzi nu este cazul să repetăm ceea ce lumea deja ştie. Poate, într-un stil telegrafic să ne spuneţi care au fost proiectele cele mai de rezonanţă... — Să ştiţi că în activitatea mea de primar nu există mărunţişuri, nu există lucruri mai mult şi mai puţin importante. Dacă aş judeca lucrurile după criteriul „asta trebuie, iar aceasta nu trebuie”, ar însemna să mă plafonez şi să-mi justific neputinţa de a rezolva o problemă sau alta. Deci, tot ce se face sau nu se face în primărie trece prin sufletul şi inima mea, dar am totuşi două priorităţi incontestabile — copiii şi bătrânii. Acestea sunt categoriile care au nevoie şi merită să fie susţinute, în primul rând. Deloc întâmplător că primul lucru pe care l-am făcut în funcţia de primar a fost reparaţia grădiniţei de copii din satul Voloave şi a gimnaziului din acest sat, instituţie care în prezent în proporţie de 90 la sută are aceleaşi condiţii ca şi o şcoală din oraş. Casa de cultură de aici, care se afla într-un sediu avariat, a trecut într-un alt local, biblioteca sătească a fost inclusă în proiectul „Novateca”, au fost reparate câteva drumuri. La Parcani la fel s-a reparat gimnaziul, casa de cultură, actualmente se repară sediul primăriei, au fost alocaţi bani pentru reparaţia grădiniţei de copii, se construieşte

un centru de sănătate, s-a reparat centrul medicilor de familie, s-a reparat drumul de acces spre cimitir... — Ne spuneţi câte ceva şi despre planurile de viitor? — Dacă oamenii îmi vor acorda încredere în continuare, mă voi strădui să materializez mai multe proiecte, inclusiv modernizarea în stil european a porţiunii de drum VoloaveParcani spre Bălţi, salubrizarea teritoriului în cadrul unui proiect în sumă de 29.000.000 de lei, preconizat pentru mai multe localităţi, renovarea centrului medicilor de familie din Voloave cu deschiderea unui ambulatoriu de zi. La Parcani vom continua lucrările începute şi vom deschide un centru pentru bătrânii singuratici, or avem deja local şi urmează să identificăm sursele financiare, deoarece, sunt sigur, acest centru ar schimba radical viaţa persoanelor de vârsta a treia. Mai am şi alte planuri, despre care o să vă spun cu altă ocazie. — Domnule Cetulean, sunteţi cunoscut ca un primar care mereu este pe drumuri, în căutarea unor soluţii, nu o dată aţi fost şi în străinătate pentru preluarea experienţei altor ţări. Încă n-aţi pierdut numărul ţărilor pe care aţi dovedit să le vizitaţi? — Pentru a vedea diferenţa dintre UE şi actuala stare de lucruri în RM este bine să mergem peste hotare cu fiecare ocazie, lucru pe care nu ostenesc să-l spun colegilor mei. Este mai bine o dată să vezi cu ochii tăi ce înseamnă UE, decât să pleci mereu urechea la fel de fel de braşoave de genul „Europa nu ne doreşte şi doar în Uniunea Vamală este fericirea noastră...». Cât priveşte ţările vizitate, acestea sunt multe: România, Bulgaria, Ungaria, Slovacia, Letonia, Norvegia, Olanda, Grecia, Austria, Germania, Croaţia, Franţa, Turcia, dar nu contează numărul lor, dar faptul că de pretutindeni am adus proiecte şi idei care ar trebui implementate şi la noi. — Vă mulţumesc pentru interviu şi vă doresc ca perioada care urmează să fie la fel de fastă ca cea care a fost până acum.

n luna martie va avea loc congresul republican al Partidului Liberal Reformator la care conducerea formaţiunii va demisiona şi se va desfăşura alegerea unei noi conduceri.

e parcursul săptămânii trecute, inspectorii de patrulare au sancționat peste omisia Electorală de 800 de șoferi și pietoni care la Comrat a înregistrat au încălcat Regulamentul până luni, 26 ianuarie, 8 can- circulației rutiere și și-au pus didaţi la funcţia de başcan propria viață, dar și a altora, al Găgăuziei. Primul tur al în pericol. alegerilor başcanului Găgăuziei va avea loc la 22 martie. alariul mediu nominal Cel de-al doilea tur, dacă va brut, în luna noiembrie fi necesar, se va organiza pe 2014, a fost de 4354,9 lei, 5 aprilie. înregistrînd o creştere cu 14,8% faţă de luna noiemotrivit datelor Băncii brie 2013. Ținînd cont de Naționale, volumul rata inflației, salariul mediu depozitelor la termen în lei real a crescut cu 9,5%. atrase în luna decembrie olumul schimburilor 2014 a constituit 1 miliard comerciale dintre Repu845,1 milioane de lei, cu 0,5% mai mult față de luna blica Moldova și Belarus, în precedentă. ianuarie-noiembrie 2014, a constituit 382,4 milioane de opiii din Moldova vor dolari SUA, cu 20,2% mai avea posibilitatea să își mult decît în anul 2013. testeze vederea. Peste 3800 de copii de la 40 de instituţii etățenii care beneficiază de tip rezidenţial vor benede pensii mai mici de ficia de testare gratuită. 1.500 de lei vor putea beneficia și în 2015 de sprijinul inisterul Afacerilor financiar de stat. Acest lucru Externe al Estoniei va este prevăzut în Legea bugeoferi RM granturi în sumă tului asigurărilor sociale de de 250 de mii de euro. În stat pe anul 2015. total, MAE al Estoniei a alocat 1,75 milioane de euro n perioada 25 — 31 pentru dezvoltarea coopeianuarie se va desfăşura rării cu unele state din fosta Săptămâna de Prevenire a URSS. cancerului de col uterin, eveniment lansat la iniţiativa n perioada 19-25 ianu- Asociaţiei Europene de comarie au fost eliberate batere a Cancerului Cervical, 4.582 viniete, ce constituie la care Republica Moldova a un aport la bugetul de stat aderat din anul 2009. de peste un milion de lei, se arată într-un comunicat al usia a majorat prețul la Serviciului Vamal al RM. polița „Cartea Verde“ pentru intrarea autoturisatoria internă de stat melor pe teritoriul Mola Moldovei, potrivit dovei, Ucrainei și Republicii rezultatelor din decem- Belarus cu 23 la sută — de la brie 2014, a atins cifra de 7 570 pînă la 700 de ruble. miliarde 75,36 milioane de lei, crescând de la începutul ancherii și specialiştii IT anului cu 399,6 milioane lei. încasează lunar salarii de peste 8.000 de lei, în timp ranţa are cel mai per- ce angajaţii din agricultură, formant sistem de sănă- silvicultură şi pescuit au câştate din Europa. RM s-a tiguri mai mici de 3.000 de clasat pe locul 32 din 40 de lei. ţări incluse în top. Situaţia este 100 de mii de cetăeste mai bună decât cea din România, Ucraina şi Rusia. ţeni ai RM au loc permanent de trai în alte ţări. În usia pentru prima capul listei se află Federaţia dată a refuzat să Rusă — 32.783 de cetăţeni ofere suportul financiar şi Ucraina — 27.680 de acordat regiunii transnis- cetăţeni. Urmează SUA — trene în valoare de 100 de 15.177, Germania — 12.154, milioane de dolari, scrie Israel — 7.198, Belarus — „Независимая газета“. 2.367.

Domnul Serghei Cetulean nu este doar primar al comunei Parcani, dar şi preşedinte al Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

nul trecut, agențiile teritoriale ale ANOFM au înregistrat cu statut de șomeri 1 126 de persoane care s-au întors de peste hotare, 885 dintre aceștia revenind din Federația Rusă.

proape o mie de studenţi înmatriculaţi în anul 2013 în universităţile de stat şi-au pierdut locul la buget ca urmare a unui concurs desfăşurat la sfârşit de an.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

04(777) • 30 ianuarie 2015

DIN VIAŢĂ

Moartea, calculată în bancnote. Cât costă înmormântările în Republica Moldova Realitatea.md

celor dragi. Îndurerați și deznădăjduiți, oamenii invesÎn Moldova mai tesc bani grei în ceea ce se vrea costisitoare decât viața a fi o înmormântare decentă. poate fi doar... moartea. Mătușa Alexandra are 71 Deși tradiția spune că de ani și recent l-a petrecut înmormântarea este un pe ultimul drum pe soțul ritual sacru, care nu său, Ștefan. Femeia spune presupune altceva decât că moartea a intrat în casa implicarea spirituală, lor pe neașteptate, iar odată realitatea demonstrează cu ea și cheltuielile neprevăcontrariul. Într-o zute. Cu o profesie simplă și societate în care viața un venit modest, soții Jechiu merge mână-n mână cu toată viața au adunat bani de businessul, se plătește cu moarte, dar chiar și așa nu au bancnote chiar și moartea. fost destui. ”O fost bolnav de rac. Noi n-am știut. Nici el Cheltuielile pentru o n-o știut. El s-o chinuit vrei înmormântare implică, în trei luni de zile, da așa, pe majoritatea cazurilor, bani picioare. La noi s-o desființat puși de-o parte din timp. În sovhozul, și de atunci toți speranța că defunctul va avea banii pe care îi primeam erau o cale luminoasă după moarte, de moarte. De moarte, de moldovenii încearcă din răs- moarte, că toți ne întrebau: puteri să organizeze în cele mai aveți să îngrămădiți de mai mici detalii funeraliile moarte?! Tot am grămădit, am

grămădit, și chiar și așa totuși unei înmormântări decente. bani o mers, că știți cum îi Astfel, rudele trebuie sa cumla țară. La biserică pentru pere lumânări, batiste, proînmormântare este taxă. Eei, soape, pomeni care ar trebui Doamne! Se cheltuie. După să-i lumineze defunctului cum și după familie. Care mai calea din viața de apoi. Și să sărac olecuțică, mai strângi. golească buzunarele celor Mai oprești gâtul, mai oprești care rămân. Chiar dacă taxele altele, mai strângi și ai cu pentru slujba de înmormânce. Da dacă nu ai opri și n-ai tare și săpatul gropii sunt, ofistrânge nu pre ai. Am simțit cial, de numai câteva zeci de durere. Și de la dânsu, și cu lei, înmormântările îngroașă banii, și cu pomenele. Da ce portofelele preoților și ale grosă faci? Nu ni-i dator nimeni. parilor. În realitate, serviciul N-am ce vinde. N-am ce face. religios costă de la 700 de lei Eu am muncit la vie toată viața până la 3500 de lei, în funcție și el la vinzavod toată viața. de relațiile pe care le au rudele Vacă nu avem, oi nu avem, nu în parohie. Fiica mătușii Aleavem ce vinde pentru a aduna xandra, Maria, recunoaște bani. Toată nădejdea la pensie. că nici biserica nu-i scutește La mine e 1050, da la dânsu o pe oameni de cheltuieli. Un fost 1170. Pomi dai la gropari. alt obicei pe care moldovenii O cămeșă, o basma și căldări”, îl păstrează cu sfințenie este spune femeia. Și "accesoriile", masa de pomenire. În ultimii așa cum le numesc firmele de ani însă, masa de pomenire cu pompe funebre, sunt necesare greu poate fi deosebită de cea

de la nuntă. Directorul Întreprinderii Municipale "Combinatul Servicii funerare", Elena Boțan, spune că obiceiul moldovenilor de a da de pomană este unul firesc. Ea crede totuși că deseori oamenii exagerează atunci când vine vorba despre monumente și pietre funarare. Mai mult, moldovenii nu au niciun fel de restricții atunci când vine vorba despre funeralii, deoarece în țara noastră nu există o lege cu privire la funcționarea cimitirelor. Atunci când vine vorba despre prețul unei înmormântări, sumele diferă și în funcție de ziua în care este oficializată ceremonia. Sociologul Ion Jigău spune că sumele uriașe pe cale le plătesc moldovenii pentru o înmormântare vin odată cu lipsa adevăraților duhovnici. Mai mult, Jigău susține că

preoții care nu oficializată gratuit funeraliile oamenilor cu posibilități financiare reduse încalcă canoanele bisericești. Fețele bisericești nu neagă existența taxelor prestabilite pentru înmormântare. Totuși, aceștia spun că taxele sunt justificate de către cheltuielile mari care sunt necesare pentru întreținerea lăcașului sfânt. Tragem linie și socotim: constatarea decesului si actele necesare, îmbălsămarea și spălatul defunctului, locul la cimitir și taxele de întreținere, sicriul, crucea, transportul, lumânările, colacii, pomenile, preoții si groparii, masa de pomenire, pentru o înmormântare care se vrea a fi decentă în parametrii moldovenilor, oamenii trebuie să scoată din buzunar de la 50 până la o sută de mii de lei. Ajutorul de înmormântare abia de acoperă un sfert din toate cheltuielile, mai mult sau mai puțin oficiale. Dacă nu există un cont în bancă, "bani puși deoparte pentru funeralii", un om de rând dă salariul pentru un an ca să-i petreacă pe cei dragi pe ultimul drum.

APROPO

Tatiana M itrofan

Despre înmormântările la moldoveni, precum şi

despre nunţi se mai spune: “cu cât mai mult — cu atât mai bine!”. Dar câte dintre obiectele şi toate cele prezente la procesiunea de înmormântare au valoare religioasă cu adevărat? Răspunsuri la aceasta, dar şi alte întrebări ni le -a oferit părintele Vadim Patrinica, parohul bisericii “Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel” din satul Zastânca.

Despre moarte biserica spune: “Singura certitudine din viața omului este moartea. De toate te poți îndoi întru această viață, dar de moarte nu. Biserica Ortodoxă ne învață că moartea este despărțirea sufletului de trup. Potrivit Sfintei Scripturi, trupul omului rămâne a fi redat pământului din care a fost luat, iar sufletul se întoarce la Dumnezeu, Care l-a dat. Dar legătura cu acesta nu încetează, ci se menține prin rugăciunea neîncetată pe care Biserica o face pentru cei adormiți întru nădejdea învierii și a vieții veșnice, prin aceste rugăciuni păstrându-se comuniunea de iubire între cei vii și cei adormiți în Domnul”, menţionează părintele Vadim Patrinica. Când se întâmplă decesul, familia trebuie să anunțe preotul parohiei din care decedatul face parte, solicitând slujitorului bisericesc toate informațiile necesare.

pomenire și înmormântare. De la biserică se vor solicita un steag, un sfeșnic, lumânări, tămâie, cărbune pentru ars tămâia, toiagul (o lumânare mare de ceara curată în formă de colac), o cruce (de obicei de mărime medie), o icoana, o pânză albă cu care se va acoperi trupul repausat. Clopotarul bisericii va trage clopotul bisericii, "pentru a vesti și celorlalți membri ai parohiei că unul dintre ei a plecat pe calea veșniciei, îndemnându-i să se roage pentru acesta".

Între dogmă bisericească şi obiceiuri păgâne

așează sfeșnicul în care rudele și cunoscuții care vin până la înmormântare aprind lumânări, rostind rugăciunea scurtă "Dumnezeu să-l (sau s-o) ierte!". Se mai pune și o masă pe care se așează toiagul, aprinzânduse în timpul rugăciunilor de priveghere. Atât lumânările care se aprind în sfeșnic ori se țin în mâini de către cei prezenți, în timpul privegherii, cât și toiagul care arde lângă decedat simbolizează lumina faptelor bune cu care creștinul va întâmpina pe Hristos la Judecata de Apoi. Tot pe această masă se pune și coliva, pregătită de obicei din grâu fiert, un păhar de vin și mâncare, pe care preotul le va binecuvânta la vremea rânduită. Coliva făcută din grâu fiert, îndulcit cu miere sau zahăr, închipuie însuși trupul mortului, deoarece hrana principală a omului este grâul. Ea este totodată o expresie materială a credinței noastre în nemurire și înviere, fiind făcută din boabe de grâu, pe care Domnul Însuși le-a înfățișat ca simboluri ale învierii trupurilor: după cum bobul de grâu, ca să încolțească și să aducă roadă, trebuie să fie îngropat mai întâi în pământ și să putrezească, tot așa și trupul omenesc mai întâi se îngroapă și putrezește, pentru ca să învieze apoi întru nestricăciune. Trecând cele trei zile de priveghere, când toate sunt gata, la ora convenită de comun acord, venind preotul, începe procesiunea de înmormântare. După ce preotul face o litie mică, în casa decedatului, sicriul cu trupul neînsuflețit este scos afară”.

Slujba bisericească, dar şi multe dintre obiectele prezente la ritualul de înmormântare reprezintă simboluri concrete, altele însă nu ţin de canoanele bisericeşti. “De obicei, slujba oficiată în Biserică, numită „Prohod”, se săvârșește în a treia zi după deces. În timpul celor trei zile de priveghere cei apropiați ai decedatului pregătesc toate cele necesare pentru procesul de înmormântare. Trupul mortului este spălat (scăldat) cu apă curată, care amintește de apa Botezului prin care cel răposat a devenit membru al Bisericii, este îmbrăcat apoi cu haine noi și curate (închipuind veșmântul cel nou al nestricăciunii, cu care vom învia la ziua Judecății) și este pus în sicriu. Pe piept i se pune o icoană sfințită cu chipul Mântuitorului, al Maicii Domnului sau al sfântului pe care decedatul l-a avut ca ocrotitor spiritual (pentru a arăta că respectivul creștin își dă duhul întru Hristos) și lângă mâinile care stau încrucișate pe piept Preotul este cea mai auto- (dreapta peste stânga) o cruce rizată persoană la care trebuie de mărime medie. Trupul se “Așezat în mijlocul tuturor, să apeleze membrii familiei. acoperă apoi cu o pânză albă, se împart darurile (pomeAstfel, și preotul își ia măsu- arătând că răposatul se afla nile) în numele celui decedat, rile cuvenite pentru a împlini sub acoperământul lui Hristos. pentru iertarea păcatelor lui, cum se cuvine slujbele de La capătul mortului se rostindu-se de fiecare dată

Dar ce trebuie să facem când se întâmplă decesul?

Pomenile, între posibilitate şi obligativitate

Foto: Vadim Şterbate

Înmormântarea: între dogma bisericească şi obiceiuri păgâne

mica rugăciune „Dumnezeu să-l (s-o) ierte”. Scopul principal al acestor daruri este de a face milostenie, după măsura posibilităților (!). Multe dintre acestea daruri, care pretind a fi obligatorii în procesiunea de înmormântare, de fapt nu au nicio tangenţă cu practica bisericii ortodoxe, ci mai degrabă sunt o moştenire a vechilor tradiţii păgâne. De exemplu, practica de a dărui o găină în timpul înmormântării, care, potrivit convingerii populare, simbolizează sufletul decedatului, nu are nicio legătură cu învăţătura bisericii faţă de suflet. Acelaşi lucru îl putem spune despre legătura cu nouă colaci, practica de aruncare a banilor pe la fântâni sau de a pune bani în sicriul răposatului ş.a. Pe de altă parte, obiceiul celor 24 de punţi este motivat din punct de vedere al bisericii şi este legat de vămile pe care are să le treacă sufletul, potrivit dogmei bisericeşti, în aşteptarea judecăţii particulare, care are loc în a 40-a zi de la despărţirea de trup. Totuşi greutatea acestei practice rezidă în rugăciunea pentru decedat, or răspunsul de mulţumire pentru darul primit, este rugăciunea scurtă

“Dumnezeu să-l (s-o) ierte”. Referitor la obiceiul creştinilor de a procura şi dărui fel şi fel de pomeni, părintele Vadim Patrinica, a subliniat: “Pomana, darul, milostenia oferită în timpul procesiunii de înmormântare e bine să fie cât mai discrete posibil (simple) şi oferite la toţi totuna, fără a face deosebire între rude, prieteni sau străini, între bogaţi şi săraci”.

În ultimul drum

“Ulterior se organizează convoiul mortuar și se îndreaptă spre biserică. Fanfara la înmormântare este un obicei străin de tradiția ortodoxă, care n-a admis cântarea instrumentală în cult. La Biserică se săvârșește slujba Prohodului. În timpul slujbei încetează orice altă activitate, iar cei prezenți păstrează liniștea și o atitudine evlavioasă, rugându-se împreună cu preotul pentru sufletul celui răposat. Nu se vorbește, nu se fac gesturi, nu se râde. De asemenea, fiind moment de rugăciune, membrii familiei trebuie să-și impună o reținere de a plânge zgomotos ori cu vorbe, pentru a nu perturba rânduiala

slujbei. După slujbă se continuă drumul la cimitir, unde se ia rămas bun de la creștinul adormit, ultima sărutare și se dă în groapă”.

Masa de pomenire “Dacă în ziua respectivă este zi de post, mâncarea trebuie sa fie de post. Pentru a nu greși, este bine să ne uităm în calendarul bisericesc, întrucât sunt și perioade de dezlegare la anumite mâncăruri de dulce, ori să întrebăm preotul. Zilele de pomenire de după înmormântare sunt 9, 40, jumătate de an, un an”. Tradiţia, dar şi practica arată că rudele decedatului mai suportă şi nişte cheltuieli în legătură cu oficierea slujbei religioase sau jertfă pentru biserică. Dar ce-i de făcut în cazurile când rudele decedatului nu au bani pentru înmormântare? “În asemenea cazuri, referindu-mă la propria experienţă, vă pot spune că ceea ce ţine de rugăciunile bisericii, acestea sunt oficiate fără plată sau fără a face jertfă în biserică. Este şi creştineşte, este şi omeneşte”.

04(777) • 30 ianuarie 2015

Observatorul de Nord LA OBIECT

Cât mai mult — cu atât mai bine? Pe unde de voie, pe unde de nevoie, oamenii cheltuie zeci de mii de lei pentru a-şi înmormânta rudele CA LUMEA. Unele cheltuieli sunt şi logice şi motivate, religios sau altcumva, altele sunt impuse de obiceiuri nefondate, de tradiţii „impuse” cumva de societate. Un simplu calcul, bazat pe obiceiul de înmormântare la creştini, arată că dacă un astfel de eveniment te prinde pe nepregătite — intri în datorii pe ani buni. Dar să le luăm pe rând. Obiceiul popular îi sileşte pe oameni să cumpere, pe lângă colaci, lumânări, sicriu ş.a. fel şi fel de prosoape şi ţoale, de veselă, până chiar, în unele cazuri, s-a ajuns şi la mobilă. Cât costă acestea? Un sicriu se vinde cu în preţ care începe cu 750 de lei, crucea va costa cel puţin 200 de lei. Acestea însă sunt o picătură în mare pe lângă ce mai trebuie de cumpărat. — Trebuie să legăm oamenii de la dus mortul, ne ajută să facem calculele tanti Ana, care ne explică obiceiul popular de înmormântare. Acum se dau ştergare mari ori pleduri şi câte o broboadă, că aşa e primit. Dar dacă mai ai bani, poţi să cumperi şi câte o cămaşă, mai spune femeia. Calculăm o variantă econoamă: 10 ştergare mari sau tot atâtea pleduri costă în sumă 1000 de lei, 10 batiste — încă 200 lei în mediu.

Foto: Vadim Şterbate

Dan AOLEI

— Şi oamenii de la steaguri şi cruce, de la toiag, icoană, sfeşnic, groparii tot trebuie să primească pomană: un colăcel cu lumânare şi măcar câte un prosop, câte o broboadă, ne previne soroceanca. Alte zece seturi fac încă cel puţin 700 de lei. Tradiţia populară zice că de sufletul răposatului trebuie să dai de pomană o masă cu scaune împodobită cu de toate; o plapumă cu pernă; un covor. Dacă admitem că o masă simplă o găsim la un preţ de 500 de lei, peste care se pun podoabe şi daruri (muşama, tacâmuri, farfurii cu mâncare, vază cu dulciuri, ulcior cu apă şi pahare etc.) care ne vor costa cât o masă, adică alte vreo 400 de lei. Două scaune costă cel puţin 700 de lei, iar un covor modest la 600 de lei. Plapuma cu pernă — 500 de lei. Circa 100 de colaci vor fi împărţiţi de pomană. Cel mai mic preţ pentru un colac este

de 4 lei, astfel 400 de lei se cheltuie pentru colaci. Alte 24 de ştergare, de cel puţin 15 lei fiecare trebuie puse la punţi sau vămi (360 lei). Dar „cu cât mai multe rude ai, cu atât numărul colacilor şi al pomenilor creşte, ş-apoi la rude nu ai să dai de pomană nişte fleacuri, dar ceva bun, ca să aibă o amintire frumoasă despre răposat”, ne mai spune femeia. Respectiv, cresc şi cheltuielile. Dacă admitem că de alte 5000 de lei mai cumperi pomeni rudelor, avem

până la moment suma de 11910 de lei. Cheltuielile ce ţin de oficierea slujbei religioase diferă de la o biserică la alta, aceasta costând între 450 şi 700 de lei. „Trebuie şi biserica să trăiască din ceva”, ne explică interlocutoarea noastră. La aceste cheltuieli se mai adaogă şi plata pentru masa de pomenire. În localurile din oraşul Soroca preţul meniului per om constituie în mediu 100 lei. Dacă admitem că la masa de pomenire vin 70 de persoane, avem cheltuieli totale de 7000 lei. Cu siguranţă că în timpul pregătirilor vor mai apărea fel şi fel de cheltuieli, pentru care mai rezervăm 3000 de lei. Astfel cheltuielile ajung la 22 de mii de lei, asta dacă calculăm o variantă econoamă. Sarcina financiară nu e uşoară nici pentru bătrâni, care ar trebui să nu cheltuie niciun bănuţ din pensie preţ de câţiva ani, ca să fie înmormântaţi măcar şi la cel mai modest nivel, dar nici pentru familiile tinere. Aş a s au a lt fel, oamenii singuri decid cum să organizeze şi să desfăşoare procesul de înmormântare a rudelor, pe ce să pună accent şi pe ce să cheltuie mai mult sau mai puţin. Important e ca în vâltoarea grijilor să nu se piardă adevăratul sens şi necesitate a milosteniei, a pomenii şi a momentului de despărţire de cel răposat. Ori acesta este petrecut pe ULTIMUL DRUM.

Istorii din viaţă

În visuri îşi vede nepotul în rând cu lumea Violina Lavric Doamna Liubovi din oraşul Soroca, cu toate că a ajuns la pensie, este tutorele nepoţelului său de 11 ani. Tatăl copilului a decedat când el avea doar 10 luni, iar mama s-a stins din viaţă acum un an în rezultatul unei boli incurabile, care a pus începutul lipsurilor materiale din casă. Bunica niciodată nu s-a gândit că ar putea să dea copilul la un internat, preferând să împartă ultima felie de pâine cu nepotul. Le vine foarte greu să se întreţină amândoi din pensia de 800 de lei a femeii şi din indemnizaţia lunară de 600 de lei pentru tutelă pe care o primeşte băiatul. Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei din Soroca le acordă ajutorul prevăzut de legislaţie, care, din păcate, nu este suficient. Bătrâna spune că ar avea nevoie de

lemne, produse alimentare, haine, încălţăminte şi rechizite şcolare ca să fie şi nepotul ei în rând cu lumea. Băiatul este în clasa a III-a şi învaţă bine. Dacă fiecare dintre noi le-ar putea întinde o mână de ajutor, bucurându-i cu orice, poate că mâncarea pusă pe masă la un început de an şi căldura sobei din această zi ar face o schimbare spre bine în viaţa acestui cuplu ce luptă cu sărăcia, ar avea semnificaţia unei sărbători împlinite, împărtăşite de ei cu toţi acei care le-au adus astăzi în palme o părticică din Crăciunul mult aşteptat de toată lumea.

REŢETA DE ACASĂ

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT Cunoaştem bine cam totul „de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” lansează o nouă rubrică, care va prezenta atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi ajuns în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Buteşti. În caz că cititorilor le va plăcea această rubrică, vom publica în ziar şi o hartă turistică pentru cei care vor să fie turişti la ei acasă. Foto: Vadim Şterbate

Ţiglăul din Cremenciug Vadim Şterbate

Unul dintre peisajele frumoase pe care le găseşti cu duiumul pe la noi se află la Cremenciug, sat de pe meleagurile Sorocii. Deasupra localităţii se înalţă o stâncă de toată frumuseţea, botezată de localnici “Ţiglău”, numită de cercetători “Colina Casca”. Stânca ce se ridică pe moşia satului are o înălţime de peste 100 de metri deasupra Nistrului şi este un loc de odihnă pentru băştinaşi, dar şi pentru oaspeţi. Chiar dacă însăşi colina este o comoară naturală, cei de pe loc sunt convinşi că undeva în adâncurile ei au fost ascunse o parte dintre bogăţiile turcilor, care au ajuns cândva pe aceste meleaguri. Spre vârful stâncii sunt cel puţin trei căi de acces: una dinspre fosta mahala a răzeşilor, deasupra Văii Izvoarelor, alta pe de-a dreptul prin pădurice şi cealaltă dinspre Sobari. Deşi urcuşul nu este floare la ureche, cum s-ar părea la început de cale, în schimb panorama văzută de pe culmile stâncii merită tot efortul. Chiar şi iarna culoarea verde predomină datorită coniferelor şi muşchilor ce apar peste tot. De pe vârful stâncilor se vede bine Nistrul,

Babă neagră deosebită Ingrediente:

• 4 pahare făină • 2 linguri bicarbonat de sodiu • Oţet • 2 linguri scorţişoară

Mod de preparare:

cu oţet şi se amestecă bine. Baba neagră se recomandă a fi coaptă în ceaun, deoarece îşi măreşte tare volumul în timpul coacerii. Se coace în cuptorul înfierbântat bine la temperatura de circa 280 grade C, iar peste 30 de minute putem scădea temperatura până la 250 grade. A se ţine la cuptor 45-60 de minute.

• • • •

De pe stâncă se deschide o privelişte încântătoare

dar şi pădurile lui moş Tudor şi ale lui moş Ion. Atmosfera pare una cu adevărat montană. Ceva mai jos de vârful dezgolit al colinei stau aşezate haotic câteva blocuri de piatră, care parcă ar fi fost aruncate ici-colo de nişte uriaşi. Se crede că aceste locuri au fost populate de înaintaşii noştri încă acum cinci-şase mii de ani, chiar dacă însuşi satul Cremenciug are abia patru secole de la prima atestare documentară. Cei împătimiţi de „Odnoklassniki” şi „Facebook” vor găsi la Cremenciug un loc tocmai bun pentru a-şi face fotografii frumoase, selfie-uri şi tot felul de poze deosebite. Întreaga deplasare

spre piscul stâncii, aflarea în mijlocul naturii, dar şi coborârea va fi pentru dumneavoastră o aventură de neuitat. P.S. Recomandăm totuşi celor care merg pe “Ţiglău” să se odihnească cum pot de bine, dar să nu uite că urmează să vină după ei şi alţii. Ar fi bine să facă ordine unde au petrecut, căci ar mai putea reveni.

12 ouă 1 litru de chişleag 2,5 pahare zahăr 1,5 pahare ulei

Zahărul şi ouăle se bat bine, până se capătă o consistenţă spumoasă. Se adăugă chişleagul şi se amestecă câteva minute. Apoi se adăugă făina şi praful de scorţişoară care îi va conferi copturii o aromă deosebită. Aluatul se amestecă bine până se obţine o consistenţă omogenă, apoi se adăugă uleiul. Înainte de a pune aluatul la cuptor se adaogă bicarbonatul de sodiu stins

Trimite

Anastasia Borozan, Racovăţ

PARTENERUL RUBRICII:

o reţetă şi câştigă un premiu garantat de „Personalizează-ţi viaţa!” la partenerul 078555676, 069404730 rubricii.

Observatorul de Nord

04(777) • 30 ianuarie 2015

SOCIAL

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Un grup de iniţiativă din Iorjniţa a încercat să convoace săptămâna trecută adunarea generală a satului pentru a pune în discuţie mai multe probleme, printre care cea mai importantă — soarta cotelor valorice. La discuţii au fost prezenţi Vasile Sîrghi, primarul comunei Cosăuţi, Vladimir Nicuţă, vicepreşedintele raionului, Ruslan Coşeru de la Serviciul relaţii funciare şi cadastru, Serghei Slutu şi Eugen Solovei de la Direcţia raională Agricultură şi Alimentaţie.

Mai multe zeci de oameni au venit la Gimnaziul “Serghei Spinei”, locul unde urma să se desfăşoare adunarea, fiindcă au auzit că primarul vrea să le vândă cotele valorice. “Cea mai mare problemă, îmi zice Ilie Botnari, unul dintre membrii grupului de iniţiativă, este că primarul nu ne spune nimic şi vinde tot ce este posibil, dacă pământurile s-au mântuit a început cu cota valorică care ne aparţine nouă. El a pornit iniţiativa fără să spună la sat, din ce cauză şi cum procedează. Dar el a pornit pe ascuns cu oameni de ai lui, care au aceleaşi interese. Ei ne fac preţul la clădiri, dar noi nu suntem de acord, fiindcă vor să-l facă cât mai jos şi să-l cumpere tot ei. Acei care ne-au distrus până acum cota valorică vor deja şi să ne-o privatizeze”, mărturiseşte mâhnit bărbatul. De la bun început, primarul i-a anunţat pe cei prezenţi că statutul întâlnirii nu poate fi nicidecum al unei adunări generale, fiindcă legislaţia prevede că aceasta poate fi convocată doar de primar sau consiliul local. “Îmi pare bine că este o aşa iniţiativă, şi-a început discursul primarul Vasile Sîrghi, oamenii nu sunt indiferenţi de ceea ce se face în localitatea... Iorjniţa, am vrut să zic a dumneavoastră, dar e şi a noastră. O să vă dau o dare de seamă a ceea ce am făcut eu pentru dumneavoastră în calitate de primar. Nu am divizat satele, să spun Cosăuţi este al nostru, iar Iorjniţa este aparte. M-am străduit totul ce am făcut să fie la acelaşi nivel. S-a făcut la Cosăuţi reparaţie la cimitir, s-a făcut şi la Iorjniţa acelaşi gard şi răstignirea. Am început la Cosăuţi să facem reparaţie la casa de cultură şi la şcoală, am început şi aici încălzirea la şcoală, inclusiv în sala de sport şi cea festivă, care nu se încălzeau. Am câştigat un proiect şi am făcut reparaţie capitală în sala de sport, s-a scos podeala veche, geamurile. În 2013 am câştigat alt proiect şi am instalat două cazangerii de un milion şi şapte sute de mii de lei cu biomasă la gimnaziu şi grădiniţă, iar Consiliul comunal Cosăuţi a alocat 320 de mii de lei pentru schimbarea geamurilor la gimnaziul şi grădiniţa de la Iorjniţa. Am mai câştigat un proiect şi am făcut blocuri sanitare la grădiniţa

Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

Foto: Tatiana Zabulica

Cotele valorice — mărul discordiei la Iorjniţa

Autorităţile publice din trei regiuni au primit recomandări pentru a îmbunătăţi mediul de dezvoltare a businessului Continuare de la pag.1

Şezătoare cu scântei

fost făcute conform regulamentului prin intermediului Consiliului comunal, iar anunţurile au fost publicate în „Monitorul Oficial”. Au fost organizate şi licitaţii”. Un sătean i-a ripostat primarului că “a trebuit în primul rând înştiinţarea satului despre ce şi când se vinde, dar nu de scris în „Monitorul Oficial”, căci bătrânii ăştia nu-l abonează, dar mata vii la noi în toată săptămâna.” “În consiliu sunt doi consilieri din satul Iorjniţa, a replicat Vasile Sîrghi, şi toate mişcările care se fac la noi ele se ştiu şi nu se fac pe ascuns. Noi nu am vândut nişte terenuri importante, dar mai avem şi altele, dacă vreţi să le cumpăraţi”. Apoi a cerut cuvântul o de aici.” Sătenii s-au indignat femeie. “Cotele noastre sunt că primarul stă prea puţin la Ghenadie Muntean de la la Iorjniţa, iar cei doi consi- Rubleniţa, atunci de ce noi nu lieri din satul lor nu pot lua trecem la Rubleniţa cu selsonici o decizie fără aprobarea vietul, mai ales că Rubleniţa celorlalţi din Cosăuţi. Motivul este mai aproape?” Localnica principal de revoltă a fost a fost susţinută şi de alţi concă lumea a aflat întâmplător săteni. Eugen Solovei, spede activitatea unei comisii cialist principal la Direcţia care, zic localnicii, urmează raională Agricultură şi Alisă preţuiască cotele valorice mentaţie, le-a amintit însă pentru a fi vândute unor celor prezenţi că pe timpuri, lideri agricoli din Cosăuţi. când Iorjniţa a trecut de la priPrimarul însă le-a spus că măria Rubleniţa la primăria este o procedură legală şi că Cosăuţi, sătenii erau la fel de de fapt comisia urmează să entuziasmaţi. Ba chiar au pus stabilească procentul fiecărui şi “o masă” ca aldămaş, dar proprietar dintr-un imobil problemele au rămas aceleaşi. sau altul, fiindcă valoarea în Discuţii cu scântei a stârnit şi lei menţionată în documen- analiza stării actuale a bunutele oamenilor demult nu mai este acea de la început. Deşi Vasile Sîrghi a atras atenţia că Vasile Sîrghi, primarul activitatea comisiei este una comunei Cosăuţi: legală şi necesară, cei prezenţi l-au acuzat de lipsă de trans- “Nu o să ne stopăm parenţă, care duce la suspi- la grupa de iniţiativă ciuni. Alt capăt de acuzare este şi faptul că în grupul ales care a dus lumea în pentru analiza proceselor-ver- eroare că noi vrem să bale şi întocmirea listei bunurilor parte a cotelor valorice vindem sau nu ştiu ce sunt reprezentanţi ai viitorilor acolo. Este o procumpărători. “Anume acum este momentul, le-a spus pri- cedură legală şi o să marul, fiindcă sunt doritori mergem mai departe de a cumpăra nişte clădiri. Şi dacă se vor vinde, fiecare ar conform legii”. putea primi una, două, trei mii de lei, în dependenţă de cota valorică. Mă acuzaţi că rilor comune. În lipsa pazei, am vândut patrimoniul, dar tehnica agricolă s-a uzat şi a eu nu am vândut nici un patri- fost furată, clădirile se dărâmă, moniu, nimic. S-au vândut fie „s-a târâit” tot ce se putea doar nişte terenuri din Iorj- din ele, astfel s-au devaloniţa, ultimul de 14 hectare cu rizat cotele-părţi valorice două sute şapte zeci şi două de de la câteva sute sau zeci de mii de lei.” Şi de ce abia acum mii de lei la preţuri derizorii. se află?, a întrebat cineva Sătenii au cerut ca toate bunudin sală. “Toate vânzările au rile imobile de pe teritoriul

Iacob Revenco, membru al grupului de iniţiativă: „Nimic nu am înţeles, aproape nimic. S-a vorbit, dar la un numitor comun sau o înţelegere concretă nu s-a ajuns. A fost tare greu să adunăm lumea asta şi dacă până la urmă lumea a venit trebuia de luat o hotărâre”.

satului Iorjniţa, care sunt parte a cotelor valorice, să fie doar ale iorjniţenilor, iar cele din Cosăuţi — doar ale cosăuţenilor. “Conform cotelor de valoare nu există divizare între Cosăuţi şi Iorjniţa, le-a răspuns sătenilor primarul, fiindcă o parte de oameni de aici din sat au cote la Cosăuţi, iar cei de acolo — aici. Şi nu pot fi împărţite cum doriţi dumneavoastră. Aşa spune legea”. Despre ce prevede legislaţia în domeniu le-a vorbit sătenilor şi Ruslan Coşeru, şeful Serviciului relaţii funciare şi cadastru. “Încă în 2009, Guvernul Republicii Moldova a adoptat un regulament cu privire la transformarea cotelor părţi valorice din proprietatea comună în fracţiuni. Atribuţiile de bază la împărţirea cotelor valorice revine autorităţilor publice locale şi anume consiliului local”. Ruslan Coşeru a menţionat că unica soluţie legală ca fiecare să deţină cotele de valoare pe teritoriul satului unde locuiesc este ca după încheierea activităţii comisiei şi înregistrarea bunurilor la cadastru de către fiecare proprietar să se facă schimb cu ceilalţi proprietari din Cosăuţi, fie să le vândă. După vreo trei ore de discuţii în contradictoriu şi fără nici un rezultat, a luat cuvântul şi Vladimir Nicuţă, vicepreşedintele raionului Soroca. Oficialul a menţionat că primăria ar fi trebuit să-şi informeze mai bine sătenii despre tot ce face şi de ce face şi că regretă faptul că abia la şase ani de la publicarea hotărârii guvernului s-a creat această comisie. “Eu salut faptul că aţi făcut primul pas, aţi făcut comisie şi începeţi un lucru greu, ca fiecare om să aibă document pe proprietatea lui. Este un lucru mare”, a menţionat domnul Nicuţă. În final s-a pus la vot necesitatea convocării adunării generale a satului, dar până la urmă nu s-a mai luat nici o decizie. Eudochia Melnic, la fel ca mulţi alţii, a ascultat atent tot ce au vorbit participanţii, dar nu a înţeles nici o iotă. “Nimic nu am înţeles, totul aşa a şi rămas. Nu ştiu ce o să fie, unul vrea într-o parte, altul în alta, au strigat, dar ce o să fie mai departe nu ştiu.” La finalul şedinţei lumea a plecat indignată spre casele lor, iar problemele au rămas nerezolvate până la o nouă „şezătoare”.

pentru organele de conducere şi organizaţiile internaţionale în vederea susţinerii şi dezvoltării businessului mic şi mijlociu. La etapa actuală am elaborat un proiect de recomandări, iar această masă rotundă ne va permite să suplinim listele de recomandări şi să pregătim varianta finală”, a spus Natalia Ghijco, coordonator, Centrul de Coordonare Euroregiunea „Nistru”. Ulterior au fost prezentate proiectele cu recomandări pentru autorităţile din cele trei regiuni. acestea se referă în special la ajustarea cadrului legislativ la normele europene, crearea climatului favorabil pentru dezvoltarea businessului, oferirea facitităţilor pentru antreprenorii începătpri etc. Doamna Anelia Caraman, directorul general al Asociaţiei Obşteşti „Soragroinform” din Soroca, a prezentat lista cu recomandări pentru Republica Moldova, adică ceea ce ar trebui să schimbe ori să aplice autorităţile centrale şi/sau locale din Republica Moldova pentru a facilita dezvoltarea businessului mic şi mijlociu în ţara noastră. De asemenea au fost prezentate şi recomandările pentru celelalte două regiuni. Cei prezenţi au avut posibilitatea nu doar să le cunoască, dar şi să vină cu propuneri de îmbunătăţire a listelor de recomandări. Astfel de format este foarte productiv, subliniază organizatorii şi participanţii la eveniment. „Suntem foarte cointeresaţi într-o colaborare, pentru că suntem la graniţă şi suntem membri ai Euroregiunii „Nistru”. Ceea ce s-a petrecut azi este un eveniment foarte benefic. Legislaţia din Ucraina un pic diferă de cea a Republicii Moldova, principalul e că şi Ucraina, şi Moldova îşi doresc să fie state-membre a Uniunii Europene. De aceea trebuie să ajungem la un numitor comun cu un program şi cu legislaţie care să fie viabile. Lecţia pe care am primit-o astăzi aici a fost una foarte benefică. O parte din recomandările care ni s-au dat nouă sunt binevenite, ne dau un impuls la ceea ce facem, să vedem la ce nivel ne aflăm. Recomandările le vom studia şi până la finalul lunii ianuarie vom veni cu propuneri de modificări. Principalul rămâne să se producă ajustarea legislaţiei RM la cea europeană, deoarece dorim toţi să trăim într-o ţară europeană, membră a UE", a menţionat Boris Ivasi, vicepreşedintele raionului Soroca. În opinia lui Serghei

Tatuseac, preşedintele Euroregiunii Nistru, organizaţia pe care o conduce reprezintă un model reuşit de dialog, care înregistrează rezultate concrete. În doi ani de existenţă, în cadrul Euroregiunii "Nistru" au fost desfăşurate numeroase activităţi sociale, economice, culturale şi semnate peste 40 de acorduri de colaborare. ”Ideea creării euroregiunii Nistru de la început conţinea elementul de creare a parteneriatului între regiunea Viniţa, raioanelor din Moldova şi regiunea transnistreană. Atunci ne-am înţeles că trebuie să facem tot posibilul ca diplomaţia populară să aibă cea mai mare pondere în acest proiect. Cunoaştem reacţia politicului la conflictul dintre Moldova şi Transnistria, dar pentru noi este important să găsim un format bun de comunicare între oameni, între întreprinderi, între ONG-uri. Acest proiect este un început al unei căi de soluţionare a neînţelegerilor, de elaborare a cadrului normativ şi legislativ unic pentru Euroregiunea Nistru. Vedem că oamenii au dorinţă să se unească în jurul ideilor bune. Ideea euroregiunii rezidă în crearea condiţiilor normale de viaţă şi activitate pentru oameni: standarde europene de trai, garanţii sociale, prin acele mecanisme care domină în UE. Practica activităţii partenerilor noştri din Europa arată că acea cale pe care au mers este efectivă, mai cu seamă mă refer la polonezi, la reformele teritorial-administrative şi economice. Polonia, în 23 de ani de independenţă, a demonstrat eficacitatea reformelor implementate. Pe timpul crizei mondiale din 2008-2009 doar în Polonia se înregistrau indici economici pozitivi — PIB de 1,7%, asta pentru că au un model de guvernare bun. Modelul de guvernare în care este o balanţă între societatea civilă, sistemul judecătoresc şi guvernare. De aceea pentru noi este important ca acest model din UE să-l aducem şi la noi în Ucraina şi Republica Moldova, dar pentru aceasta întâi de toate trebuie dezvoltată economia”, a conchis domnul Tatuseac. Potrivit organizatorilor, etapa curentă a proiectului menţionat se încheie în martie 2015. Natalia Djandjgava, reprezentanta PNUD, consideră că un semn bun este semnarea acordului cu UE pentru prelungirea proiectului pe o perioadă de trei ani, iar bugetul prevăzut constituie 10 milioane de euro, dintre care pentru dezvoltarea antreprenoriatului sunt destinate 2,5 milioane de euro.

04(777) • 30 ianuarie 2015

Observatorul de Nord INVESTIGAŢIE

VIAŢĂ LEGATĂ CU AŢĂ

Cele mai scumpe mandate le revin PDM — 1,8 mil. lei şi PLDM — 1,6 mil. de lei

Iubitorilor de zvonuri se dedică...

Cât costă fotoliul de deputat? (III) Olga Ceaglei, Cornelia Cozonac, Centrul de Investigaţii Jurnalistice (Sfârşit. Începutul în nr. 2 şi 3)

Campania electorală din anul curent a fost cea mai scumpă din ultimii cinci ani. Partidele aspirante la forul legislativ au pus în joc zeci de milioane de lei. În cursa pentru cele 101 fotolii din Parlament s-au avântat şomeri şi tineri fără o leţcaie, pensionari şi milionari. Şi-au cumpărat sau nu unii candidaţi locurile în Parlament, nu ştim. Cert însă este că cei care au făcut donaţii mari au fost plasaţi pe locuri de frunte în lista electorală, fapt ce le-a asigurat mandatul de deputat. Unii dintre aspiranţii la fotoliul de deputat au fost într-atât de generoşi, încât au donat partidului tot venitul familiei agonisit într-un an sau în doi, alţii au făcut donaţi mai mari decât bugetul familiei pe doi ani. Reporterii Centrului de Investigații Jurnalistice au radiografiat rapoartele financiare ale celor 5 formațiuni politice care au intrat în Parlament şi declaraţiile pe avere ale proaspeţilor deputaţi pentru a vedea cât au costat mandatele de deputat pe care le-au obţinut în scrutinul din 30 noiembrie.

Comuniştii, susţinuţi de pensionari şi fermieri Cei mai generoşi donatori ai comuniştilor au fost deputatul Artur Reșetnicov şi soţia sa, care au pus la dispoziția partidului circa 170 mii de lei, ceea ce în medie constituie venitul familiei pe jumătate de an. Liderul PRCM Vladimir Voronin a fost mai puţin darnic, contribuind în vistieria partidului cu doar 50 de mii de lei. Donaţii similare, de 50 de mii de lei, au făcut Alexandr Bannicov şi tatăl său — politicianul Ivan Bannicov. Dintre cei care se regăsesc şi în noua garnitură parlamentară a comuniştilor câte 30 de mii de lei au donat Galina Balmoș şi Victor Mîndru, 25 mii lei — Oleg Reidman, 20 mii — Sergiu Stati şi cu câte 15 mii şi 10 mii de lei au contribuit deputaţii Violeta Ivanov şi Anatol Zagorodnâi. P r i nt r e s u s ţ i n ăt o r i i financiari ai Partidului Comuniștilor am regăsit mai mulți pensionari, dar şi fermieri, care au făcut donații între o mie și 10 mii de lei.

Contribuţii între 1200 lei şi 960 mii lei către PDM Deși suma pe care au cheltuit-o democrații în acest scrutin electoral este foarte mare în comparație cu ceilalți concurenți electorali, numărul celor care vor ocupa un loc în noul Parlament și au făcut donații partidului pot fi numărați pe degete. Cel puțin acest lucru reiese din raportul financiar prezentat

de formațiune la CEC. Cel mai mult a donat partidului Vladimir Plahotniuc, mai exact, suma de peste 960 mii de lei. Trei din cei 19 deputați democrați în noul legislativ nu au mai deținut o funcție în legislativ sau în executiv. Printre ei se numără secretarul Partidului Democrat, Constantin Botnari, despre care se spune că este mâna dreaptă a lui Valdimir Plahotniuc, supranumit de presă și “purtătorul de borsetă”. Acesta deține funcția de secretar general de partid, din 2012, iar noile responsabilități i-au umplut și buzunarele. Acesta deține un apartament de 172 de metri pătrați pe strada Grigore Vieru din capitală, iar în iulie 2013, Botnari și-a mai luat un lot de teren de 21,9 ari în cartierul “Poiana Domnească” de lângă pădurea de la Durlești, unde și-a ridicat deja o casă de tocmai 524 metri pătrați. Deși imobilul nu este înregistrat la Oficiul cadastral și nu i-a fost estimată valoarea, experții imobiliari îl estimează la un preț de 7 milioane de lei. Nu este clar din ce resurse Botnari a reușit să-și construiască un palat de milioane. El declară un venit pentru 2012 și 2013 de aproape 300 mii lei. Acesta mai deține și două mașini de lux: un Mercedes și un BMW. Vasile Bâtca, președintele raionului Nisporeni, a donat partidului 80 mii de lei, o suma care depașește venitul său acumulat pe parcursul unui an. Or, în ultimii doi ani acesta a declarat un venit de doar 131,6 mii lei. Și Demian Caraseni, vicepreședintele Adunării generale UTA Găgăuzia, a donat partidului venitul său pe patru luni, mai exact suma de 48,2 mii lei.

Donaţii benevole colectate sistematizat de la funcţionari publici

Printre donatorii activi ai partidului sunt angajați ai instituțiilor de stat, cum ar fi: ÎS “Registru”, SA “Moldtelecom” și RED Nord. Aceste instituţii au fost conduse de persoane apropiate PDM. O sumă frumușică de aproximativ 2 milioane de lei au vărsat în bugetul campaniei electorale a PDM 170 de angajați ai întreprinderii de stat “Registru”. Fiecare angajat a donat circa 10 mii de lei. O donație de peste jumătate de milion, mai exact suma de 659 mii de lei, au făcut-o 24 de angajați ai SA “Moldtelecom”, mărimea donaţiilor variind între 10 mii și 50 mii de lei. O jumătate de milion de lei au donat partidului și 35 de angajați ai SA RED Nord. Aceștia au făcut donații de la 4 mii la 60 mii lei.

Liberalii cu donaţii între 800 lei şi 554 mii de lei Pentru Partidul Liberal, care a cheltuit suma cea mai

mică dintre formaţiunile care au intrat în Parlament, donaţia cea mai mare a făcut-o liderul formaţiunii Mihai Ghimpu — el a scos din buzunar peste jumătate de milion de lei (554 mii de lei), sumă ce reprezintă venitul familiei pentru opt luni. În declaraţia depusă la CEC, Mihai Ghimpu a indicat venituri de 1,6 milioane de lei pentru anii 2012 şi 2013 — din salariul de deputat (269,2 mii lei) şi din fondul de investiţii (1,2 mil. lei). Deși locuiește într-un apartament de 43 de metri pătrați și nu are alte venituri decât salariul de deputat, Corina Fusu a donat partidului 75 mii de lei, venitul ei obținut timp de jumătate de an. O sumă importantă a donat și șeful Inspectoratului Ecologic de Stat, Veaceslav Untilă. Este vorba de 402 mii lei, sumă ce întrece de aproape doua ori venitul funcţionarului pe doi ani. În declaraţia depusă la CEC Veacealav Untilă declară pentru anii 2012 şi 2013 venituri de 247 mii lei, circa 78,4 mii de lei din salariul de funcţionar public şi 168,5 mii de lei din pensie. Printre liberalii din noul legislativ care au donat bani pentru scrutinul din acest an se numără și deputatul Gheorghe Brega. El a făcut o donație de 75 mii lei. Cea mai mică donaţie pentru PL a fost de 800 lei.

Experţii despre donaţii şi legislaţie

Potrivit legislaţiei electorale, persoanele fizice pot dona partidelor politice până la 500 de salarii medii lunare într-un an bugetar, adică nu mai mult de 1, 5 mil. lei. Această sumă include şi cotizaţiile de membru în cazul membrilor de partid. Echivalentul donaţiei din partea unei persoane juridice nu trebuie să depăşească 1000 de salarii medii lunare pe economia naţională, adică 3 mil. lei. În situaţia dată 5-10 persoane sau câţiva agenţi economici pot forma întregul buget al partidului. Asemenea circumstanţe, la părerea mai multor experţi, nu pot asigura condiţii egale de participare a cetăţenilor la viaţa politică, iar dependenţa de donatorii mari poate afecta grav funcţionalitatea democraţiei. Expertul Sergiu Lipciu susţine că plafonul stabilit pentru donaţiile persoanelor fizice şi juridice către partide este extrem de înalt, raportat la nivelul de trai al cetăţenilor din RM şi acest fapt favorizează corupţia politică, în special, vânzarea locurilor de pe lista partidelor. Şi expertul Transparensy International Moldova, Efim Obreja, este de părere că legislaţia privind finanţarea campaniilor electorale este mult prea permisivă şi favorizează corupţia. Printre aspectele corupţiei politice, potrivit expertului TI Moldova, sunt şi abuzul de resurse administrative, obţinerea de fonduri pentru partide prin presiuni economice, intimidarea conducătorilor întreprinderilor, prin

subordonarea mass-media de către partidele aflate la guvernare sau prin cumpărarea voturilor alegătorilor, inclusiv prin ajutoare materiale şi altele. L-am întrebat pe Efim Obreja cum califică faptul că mai mulţi angajaţi ai structurilor de stat, ai căror conducători reprezintă partidele politice, au făcut donaţii, la prima vedere într-un mod centralizat, către partidul respectiv. „Cetăţenii sunt liberi să facă donaţii oricărui partid doresc. Faptul că mai mulţi angajaţi au donat anume partidului din care face parte conducătorul instituţiei şi nu altui partid ne poate duce la gândul că acestora li s-a cerut să facă aceste donaţii. Dacă cineva ar declara public că s-au făcut presiuni, poate ar fi motiv pentru organele de drept să pornească cercetări pe aceste cazuri. Se prea poate că funcţionarii respectivi au fost remuneraţi din banii publici cu prime sau au beneficiat de alte facilităţi, aici se întrevăd încălcări, dar fiecare caz trebuie să aibă dovezi documentare sau cel puţin declaraţii ale persoanelor”, a precizat expertul. Directorul IPP Arcadie Barbăroşie consideră că organele fiscale ar trebui să verifice dacă persoanele care au făcut donaţii mai mari decât veniturile sau aproape la nivelul veniturilor anuale, au achitat corespunzător şi impozitele la stat.

Cheltuielile de până la campanie necontabilizate de partide

Experţii de la Promolex, organizaţie care a monitorizat campania electorală din 2014, spun că cheltuielile reale ale partidelor au fost mult mai mari decât arată rapoartele financiare. „Partidele, în mod special cele care au intrat în Parlament, au făcut o serie de cheltuieli pentru panouri şi tot felul de materiale publicitare, inclusiv spoturile video, până la demararea oficială a campaniei electorale. In mod normal aceste cheltuieli trebuiau să se regăsească în rapoartele financiare sau în, caz contrar, tot ce s-a făcut până la demararea campaniei, nu trebuia utilizat în campanie. Nici o formaţiune nu şi-a demontat panourile, nu şi-a retras spoturile video, pentru care au fost alocate resurse considerabile”, ne-a declarat expertul Promolex, Pavel Postică. Expertul a mai amintit şi publicitatea ascunsă în favoarea unor partide la posturile tv, controlate de unele formaţiuni politice, care la fel nu a fost contabilizată. În 2013 Parlamentul a aprobat în primă lectură un nou proiect de lege privind finanţarea partidelor politice şi a campaniilor electorale, document ce stabilea cerinţe mai dure pentru raportările financiare, dar şi sancţiuni pentru anumite încălcări admise de partide. Actul normativ însă a rămas printre restanţele fostei garnituri parlamentare.

Investigația a fost realizată în cadrul Campaniei “Jurnaliştii pentru integritate în serviciul public”, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu suportul Programului Bună Guvernare al Fundaţiei Soros Moldova. Instituţia finanţatoare nu influenţează în niciun fel subiectul şi conţinutul investigaţiilor publicate.

Victor Cobăsneanu Zvonul face parte din viaţa noastră cea de toate zilele. Zvonul, mai aproape de adevăr şi mai „supt” din deget, mai haios şi mai dat naibii prin mesaj..., este menit să ne facă viaţa mai multicoloră şi mai dinamică. Zvonul se referă la persoane concrete, indiferent de starea lor socială şi de funcţia ocupată, şi la fenomene în general. Zvonul s-a născut, probabil, odată cu adevărul şi va muri, la fel de probabil, odată cu minciuna. Ba mai mult, sunt persoane aproape specializate în naşterea, înfrumuseţarea, înmulţirea şi răspândirea zvonurilor... În acest caz, cine dacă nu noi, acei care suntem deseori etichetaţi drept „(aproape) deţinători ai adevărului (sau minciunii, după cum consideră unii...) în ultimă instanţă” — or nu uitaţi de maxima care spune că „acel care deţine informaţia conduce cu lumea” — ar trebui să dezghioace aceste zvonuri şi să le dea măcar o umbră de dreptate, în unele cazuri, sau să le dezmintă cu desăvârşire, în alte cazuri. Apropo, dacă cineva dintre Dvs., stimaţi cititori, cunoaşte vreun zvon care vă macină sau v-a curmat somnul, scrieţi-ne sau telefonaţi-ne şi noi ne vom strădui să vă satisfacem curiozitatea. Pentru astăzi vă propunem primele zvonuri din acest an, ajunse şi la urechile noastre: * CICĂ în RM există instituţii care pregătesc politicieni, dar nimeni nu ştie care sunt acestea. „Descoperirea” aparţine unui cititor care îl citează pe Vlad Filat, care a zis că „... trebuie cât mai repede să alegem organele de conducere şi să ne facem cât mai bine meseria”. Ba mai mult, omul ne întreabă unde, la care universitate se pregătesc politicieni, or are şi el un băiat, căruia îi place această meserie. Sincer vorbind, această întrebare ne-a cam pus „în galoşi”, deşi într-o perioadă, la începutul şi mijlocul anilor ’90 ai secolului trecut, se crease impresia că una din aceste instituţii era chiar Colegiul Tehnic Agricol din Soroca (amintiţi-vă de Dumitru Moţpan şi armata de agrarieni), dar acum îmi vine greu să-i dau cititorului un sfat. *** CICĂ în Transnistria nu se plătesc salariile la timp. Dacă e să credem surselor noastre, doar la Râbniţa, unde şi-a reluat activitatea Combinatul metalurgic, salariile se plătesc aproape fără întârziere, în rest... „ioc”. De altfel, acest lucru se explică foarte simplu: Moscovei acum nu-i arde de Transnistria, fiindcă mai are de hrănit Crimeea şi Novorossia. Adică, dacă strâng cureaua mojicii din Siberia , de ce n-ar face acelaşi lucru şi cei de la Tiraspol? ** CICĂ în unele sate din raionul Soroca, unde există probleme cu apa şi canalizarea, ar putea fi instalate... WC biologice. Cu adevărat, optimismul oamenilor (sau a celor care răspândesc zvonurile) nu are limite, or Dvs chiar credeţi că este posibil de instalat astfel de closete la Floriceni sau la Bulbocii Noi? În primul rând, ideea ar prinde greu la cetăţenii noştri, care nu sunt prea pretenţioşi când vine vorba de „a-şi satisface nevoile” . În al doilea rând, când te apucă „mărunţica” te mai gândeşti oare la WC biologic? Adică, ce ne facem dacă WC biologic este instalat într-un capăt de sat, dar nevoia te-a găsit în capătul celălalt? Una din două — ori o ţinem cu dinţii, ori umplem pantalonii... *** CICĂ de la 1 martie este obligatorie schimbarea numerelor de înmatriculare a unităţilor de transport. Nu este adevărat or, aceasta se referă numai la unităţile de transport proaspăt înmatriculate, cele vechi fiind încă valabile. Astfel, pe plăcuţa de înmatriculare va fi imprimată nu stema, dar drapelul Republicii Moldova, iar combinaţiile de litere mai puţin ortodoxe gen OR AL, OC AC, AN AL sau SR AC vor fi scoase din uz. Pe de altă parte, nu face să ne supărăm pe autorităţile corespunzătoare, fiindcă, vorba ceea - unde mai face bugetul un ban-doi, dacă nu pe spatele automobiliştilor. *** CICĂ prin Soroca s-a mărit numărul celor care merg „pe sens invers”, adică a minorităţilor sexuale. Astfel, ne-a telefonat un cititor şi ni s-a plâns că săptămâna trecută în plină stradă a fost atacat de doi tineri care mai nu l-au rupt în îmbrăţişări. Vreau să-l liniştesc pe acest cetăţean, dar şi pe alţii, care au păţit la fel, că nu a fost vorba de un „atac la persoană” a celor duşi cu pluta, dar de o acţiune în cadrul Zilei mondiale a îmbrăţişărilor, care a avut loc chiar săptămâna trecută. “Zvonul reflectă un tip de mesaj definit din punctele de vedere ale sursei (neoficială) al procesului de difuzare (în lanţ) şi al conţinutului (este o ştire care se referă la ceva de actualitate). În schimb, veridicitatea nu face parte din definirea lui ştiinţifică.”

Explicaţie:

* Zvon departe de a fi adevărat ** Zvon aproape de a fi adevărat *** Zvon foarte aproape de a fi adevărat

Observatorul de Nord

04(777) • 30 ianuarie 2015

DE-ALE ELEVILOR

Viaţa cu virtuţile şi metehnele ei, privită de membrii Cercului de jurnalism şi ştiinţe ale comunicării de la LT „Ion Creangă” din Soroca Când nu-s bani pentru gaze naturale, salvarea noastră-i biomasa Andreea Lucaş, elevă în clasa a VIII-a „A”

Iarna e în toi, iar gerul ei îi afectează mai ales pe acei fără gaze, lemne şi cărbuni. Gazele naturale s-au scumpit până într-atât, încât unii menţin temperatura apei din sistema de încălzire nu mai înaltă de 15oC, adică atât cât să nu îngheţe de frig în case. Preţuri fabuloase au atins tona de cărbuni şi metrul cub de lemne. Dacă şi procură cineva lemne sau cărbuni, apoi le cumpără în cantităţi foarte mici, ca pe iarba de leac. Care-i ieşirea din situaţia creată pentru omul simplu, de la ţară, fără prea mulţi bani în buzunar? Răspunsul ar fi următorul: masa fibrolemnoasă de pe deal sau biomasa: hlujanii, beţele de floarea-soarelui, râpca, paiele etc., precum şi tizicul. Apare însă o problemă: moldoveanul nostru-i foarte mândru şi-ngâmfat: “Cine mai face astăzi focul cu hlujani, când există gaz natural?! Cine mai face astăzi focul cu beţe de răsărită, când la baze stau descărcate sute de tone de cărbuni?! Apropo, înainte vreme, pentru a coace pâine, femeile gospodine încingeau cuptoarele cu beţe de floarea-soarelui. Cine mai face astăzi focul cu râpcă, paie, tizic de oi, vaci, când

pădurile şi fâşiile forestiere sunt pline de lemne?!”. Un tractorist şi-a arat pământul abia nu demult. Ştiţi de ce? Pentru că nu avea cine să-i strângă beţele de răsărită rămase de cu toamnă. Până la urmă, şi-a arat lotul fără să-l discuiască. Cea mai mare grijă a unui ţăran ajuns în prag de toamnă ştiţi care e?! Ce să facă cu hlujanii, că nu mai trebuiesc nimănui, nici măcar stăpânului. Pe moşia Zastâncii, bunăoară, un proprietar îi ardea cu ajutorul gazului dintr-o butelie, adusă special de acasă (fiind verzi, tulpinile hlujanilor, de regulă, nu ard). Primăvara, după ce curăţim viile, în loc să ducem sarcinile de râpcă acasă, aşa cum procedam odinioară, le scoatem la haturi şi le dăm foc, iarna suflând în pumni ca să ne încălzim. Iată ce fel de gospodari suntem. Ruşine şi încă odată ruşine! Uneori mă gândesc: da poate-i cazul să mărim numărul întreprinderilor producătoare de brichete din biomasă? Am salva din gura focului sute şi mii de tone de material fibrolemnos, pe care l-am putea vinde apoi aceloraşi fermieri sau ţărani leneşi de două sau de trei ori mai scump, pentru a-i învăţa să fie buni gestionari ai propriilor loturi de pământ.

„Pusul pirostriilor” la moldoveni Olga Mânzat, elevă în clasa a XII-a „A”

Formând un cortegiu de sărbătoare, mai multe maşini gonesc nebuneşte pe una din străzile oraşului. Împodobite cu fundiţe albe, baloane multicolore, flori, claxonează toate de-ţi iau auzul: să ştie întreaga urbe că mirele X şi mireasă Y se duc să se înscrie la oficiul stării civile. Rumeni la faţă ca bujorii, vorniceii şi druştele chiuie de ţi se face frică ca nu cumva să se rupă ceva în ei. Câte pahare au închinat înainte de a se porni la drum nu ştiu, dar că-s cu chef se observă de departe şi după feţe, şi după comportament. Coborând în jos geamurile portierelor, stau cu fundurile pe ele, cu jumătate de corp ieşit în afară. Şoferii nu manifestă nici un semn de îngrijorare, de parcă aceştia aşa şi ar trebui să se comporte. Martori la scena de felul celei descrise de mine mai sus puteţi fi în oraşul Soroca şi primăvara, şi vara, şi toamna, dar şi acum — iarna. Priveşti, te cruceşti şi, fără să vrei, te întrebi nedumerit: „La ce şcoli oare or fi învăţat conducătorii auto în cauză? Să nu li se fi vorbit lor despre faptul că pasagerii trebuie să stea cuminţi pe scaune şi nicidecum cu jumătate de corp scos prin

fereastra automobilului în afară şi că despre acest lucru trebuie să se îngrijească anume şoferul?”. Desigur, li s-a vorbit. Şi nu o data. Dar... Închipuiţi-vă acum că unul dintre automobilişti, pentru a evita ciocnirea cu un alt vehicul, cu un trecător care traversează neregulamentar strada sau strivirea unui câine, apărut pe neaşteptate înainte, se vede nevoit să frâneze brusc. Unde vor ajunge pasagerii care stau cu fundurile pe portiere? Corect: ori pe învelişul asfaltat al drumului, ori sub roţile maşinii ce vine din urmă. Cine urmează a fi reţinut, cercetat şi apoi judecat? Stăpânul limuzinei sau maşinii, evident. Nimeni, desigur, nu doreşte să nimerească în asemenea situaţii neplăcute. Uneori cădem victime accidentelor rutiere pentru că aşa ni-i scris de sus, alteori — din proprie nepăsare sau neatenţie. Şi-i păcat: viaţa este scurtă şi să petreci o parte din ea după gratii mi se pare absurd. De aceea, stimaţi conducători auto, vă îndemn: să fiţi atenţi şi la drum, dar şi la cei din salon — dacă şi-au pus centura de siguranţă, dacă, în timpul mersului, nu scot mâna, capul sau corpul prin fereastră, dacă nu stau cu şezutul pe portieră şi corpul în afară.

De ce ardeţi frunzele?

Între vis şi realitate

Vlada Lungu,

Cătălina Spătaru,

elevă în clasa a VIII-a „A”

De prin a doua jumătate a lunii septembrie şi până la căderea primelor zăpezi, moldoveanul luptă intens cu... frunzele. Mai întâi le adună şi le dă foc celor de sub gard. Cum să le lase acolo, dacă trece lumea pe drum şi-ţi dă în obraz că nu eşti gospodar?! Apoi le greblează, incendiindu-le, pe cele din gradină. Ca mâinepoimâine urmează să sape sau să are şi-or să-i încurce… Te cruceşti de asemenea mod de gândire şi gospodărire. Ce naiba or fi studiat unii la şcoală, dacă până în prezent nu ştiu că anume frunzele formează stratul de humus al pământului? Ni-i a mânca nu doar nouă, oamenilor, ci şi gândăceilor, viermilor şi altor făpturi ale lui Dumnezeu. Şi dacă pentru homo sapiens principalul produs alimentar este pâinea, apoi pentru gândaci şi viermi „pâinea cea de toate zilele” o constituie frunzele. Deci, arzându-le fără milă, intoxicăm aerul, înfometăm o întreagă armată de creaturi divine şi lipsim solul de atât necesarul strat de humus. Unde ni-e raţiunea sau, mai pe înţelesul tuturor exprimându-ne, — unde ni-e mintea? Cu totul o altă atârnare faţă de frunzele căzute o au ţăranii pricepuţi. − Eu, bunăoară, povesteşte un sătean de la Ţepilova, care a dorit să-şi păstreze

Un şir de state ale lumii, cum ar fi Spania, Marea Britanie, Portugalia..., se pot considera — şi pe buna dreptate! — regine ale mărilor şi oceanelor, ele dispunând de puternice flote militare, dar şi de un impunător număr de nave fluviale, maritime şi oceanice, predestinate transportului de pasageri. Călătorind pe mări şi pe oceane încă din cele mai vechi timpuri, marinarii acestor ţări au descoperit noi teritorii — insule, peninsule, arhipelaguri, continente, noi mări şi oceane, râuri ş.a.m.d.... Ţară mică şi slab dezvoltată din punct de vedere economic, Republica Moldova nu se poate nici pe departe compara cu aceşti rechini, de-mi este îngăduit a numi astfel puterile menţionate mai sus. Dacă şi întâlnim uneori pe traseele maritime şi oceanice nave sub pavilion moldovenesc, asta nicidecum nu înseamnă că ele ne aparţin. Au fost vremuri însă când şi pe bătrânul nostru Nistru circulau anumite vaporaşe.

anonimatul, procedez în felul următor: rezervez un lot pentru roşii — ca regulă, de formă dreptunghiulară şi cu lăţimea de maximum 1-1,5 m. Sap pământul de un hârleţ şi jumătate, după cum obişnuim a ne exprima noi, ţărâna aruncând-o pe margini. Aştern frunzele pe fundul săpăturii, le ud bine cu stropitoarea, pun peste ele găinaţ şi bălegar, după care acopăr totul cu pământ. Primăvara, cum numai apare răsadul, cumpăr vreo câteva sute de fire de roşii (de obicei din cele ce ating în înălţime până la doi metri) şi le sădesc pe lotul pregătit de cu toamnă. De se-ntâmplă cumva că anul să fie secetos, eu pătlăgelele nu le ud: rădăcinile le ajung până la îngrăşămintele organice şi piatră vânătă. Vreţi credeţi-mă, de nu — cum vreţi, dar pământul îmi răsplăteşte munca din plin. Şi aceasta datorită folosirii cu cap a frunzelor, bălegarului şi găinaţului. Uite aşa, domnilor-tovarăşi: învăţaţi de la alţii, dacă vreţi să fiţi adevăraţi gospodari!

Puii — „francezii” babei, slabi de fire... Valeria Canţer, elevă în clasa a X-a “B”

În ultimele zile ale lui august, lelea Ileana şi-a procurat pui: nu nişte pui oarecare, ci sămânţă franceză — din cei cu gâtul gol, care ating în greutate patru şi mai multe kilograme. Când îi lua pe rând din mâna negustorului, îi creştea inima de bucurie — aşa erau de grei. Parcă ar fi fost nişte pietre, nu alta. După o săptămână, unul din „francezi”, vorba mătuşii, „a început să citească ziare”, adică s-a îmbolnăvit. − Precis că are limbrici, a rostit cu glas tare baba. Dacă nu mă duc la farmacia veterinară după medicamente, îi pierd pe toţi. Zis şi făcut. După ce a ascultat-o cu luare aminte, medicul veterinar i-a pus la dispoziţie medicamentul de care avea neapărată nevoie. Tratată cu multă migală şi dragoste de mătuşa Ileana, orătania acesteia şi-a venit în fire. Altfel spus, a înviat din morţi: bine dispusă femeia, sănătoasă şi bine dispusă şi pasărea. Nu trece mult timp la mijloc şi un alt necaz se abate asupra gospodinei: într-o dimineaţă, deschizând uşa coteţului, observa că un pui şchiopătă. Ce-o fi păţit doar unul Dumnezeu ştie. L-a luat în braţe, i-a cercetat cu atenţie piciorul — parcă totul era în regulă. Ceva totuşi se întâmplase cu el, de

vreme ce nu putea merge. I-a mai căutat săteanca vreo trei zile în coarne, apoi i s-a făcut lehamite de el. L-a umflat de o aripă şi, punând mâna pe bardă, l-a dus la trunchi unde, frântă de jale, i-a tăiat capul. Cât de gustoasă a fost carnea întrebaţi-l pe gospodarul casei, care a împins-o pe gât cu vreo câteva pahare de vin, căci consoartă-sa nu se dă în vânt nici după carne, nici după băutura. Cu stăruinţa lelei Ileana, din cei douăzeci şi patru de pui cumpăraţi, douăzeci şi trei au scăpat cu viaţă. Normal ar fi să se bucure. Din păcate, nu prea i-i a veselie. − Găinile acestea, face dumneaei, or să mă mănânce şi pe mine. Toamna le amăgeam cu iarbă verde, mere pe jumătate stricate, castraveţi îmbătrâniţi, roşii alterate ş.a.m.d. Acum însă am rupt cuiul: grâul — patru săculeţi pe care-i ţineam în gura podului — s-a terminat, iar roada de porumb anul acesta fost una proastă. Măcar ia-ţi lumea în cap. Fiţi siguri: lumea în cap ţăranca n-o să-şi ia, ba dimpotrivă: o să facă ea rost de mâncare pentru „boale”. Că doar nu-i vădană… Altă dată însă o să ştie: puii francezi nu-s ca ai noştri. Mai degrabăs ca struţii: frumoşi, grei, dar şi papă bine… Şi dacă n-ai cu ce-i hrăni, mai bine nu-i lua, că-s în stare să-şi ciupească şi stăpânii…

Unele din ele transportau prundiş, nisip etc., altele — pasageri. O a treia categorie de nave era predestinată turiştilor şi amatorilor de excursii pe ape. Timpurile despre care v-am vorbit au trecut demult. Nu mai avem o patrie integră, ci una divizată. Nu mai trăim în fosta Uniune Sovietică, ci într-un nou stat-suveran şi independent. Nu Moscova, ci Chişinăul rezolvă astăzi toate problemele ce apar în industrie, agricultură, transport etc. De bine-de rău, am făcut şi continuăm să facem ordine în transportul auto, aerian, feroviar. Mă întreb adesea: de ce nu l-am pune la punct şi pe cel fluvial? Sate aşezate de-a lungul Nistrului avem destule, iar transport fluvial — ba. Sute şi mii de turişti, excursionişti vin să admire cetatea Sorocii: intră înăuntrul ei, o studiază pe dinafară. Şi mai minunat ar fi dacă ar putea-o admira de pe puntea unei nave de pasageri, care ar circula pe Nistru. „Vise de copil”, veţi zice. Da, aveţi perfectă dreptate: sunt visele unui copil. Cât de minunat ar fi însă dacă ele ar căpăta contururi reale.

Fă pomană, dacă... ai cui! M ihaela Plitoc, elevă în clasa a X-a „B”

Un orb doreşte sa traverseze strada. Uşor de zis şi greu de înfăptuit. Cineva îl observă, îl ia la braţ şi-l ajută sa treacă de cealaltă parte a şoselei. „Mi-am făcut cu el o pomană”, rosteşte în sinea sa omul, reîntorcându-se înapoi... În piaţa alimentara din centrul raionului Soroca o pensionară doreşte să cumpere un kilogram de usturoi. Se apropie de o precupeaţă şi o întreabă la ce preţ realizează produsul alimentar respectiv. Aceea îi numeşte cifra: apropo, una normală. Cumpărătoarei i se umplu ochii de lacrimi: — Nu ceri scump, drăguţo, dar pentru mine, o femeie săracă şi necăjită, e mult. Vânzătoarea o măsoară cu privirea din cap până-n picioare: într-adevăr, cea din faţa ei e o fiinţă bătută de soartă. „Ia să-mi fac cu baba o pomană”, zice precupeaţa în gând şi-i vinde bătrânei un kilogram de usturoi la jumătate de preţ. Nespus de satisfăcută şi fericită, femeia îi mulţumeşte frumos. − Ai, fato, o inimă de aur! − Mănâncă sănătoasă, bunico! De mai bine de o săptămână moş Ion zace la pat. I-i plină şura de lemne, dar focul nu poate face. Are fântână în ogradă, dar nici un strop de apă în casă. − Trebuie să-i întindem moşneagului o mână de ajutor, face vecinul. În caz contrar dă ortul popii. Cu atât mai mult că-i singur cuc... Sare gardul: îi aprinde bătrânului focul în sobă, îi

aduce o căldare cu apă, apoi o farfurie cu plăcinte calde. − Fă-te sănătos, bade! − Dumnezeu sa te înzilească pentru trudă şi ajutor! Federaţia Rusa a introdus embargou la importul de mere din Republica Moldova. O anumită cantitate din ele truditorii de la sate au recoltat-o şi au depozitato, iar a treia parte — cea mai mare — a îngheţat pur şi simplu pe deal. − Decât sa pierdem aşa o roada bogată de fructe, s-au gândit cei din Guvern, mai bine dăm merele gimnaziştilor şi liceenilor să le mănânce. Vorba lui I. Creangă: „Dumnezeu mi-a dat, eu dau, si Dumnezeu iar mi-a da, ca are de unde”. Să facem deci o pomană... E puţin însă să vrei a face o pomană. Mai trebuie să ai şi cu cine... Iată că au ajuns merele în şcoli. S-au împărţit copiilor. Unul mănâncă şi-i recunoscător binefăcătorului. Altul rumegă, de mulţumit nu mulţumeşte, iar cioturile le bagă în bănci. Al treilea mestecă, aruncând ciotul în capul colegei (colegului). Cei cu totul lipsiţi de educaţie capătă satisfacţie, azvârlind cu resturi de măr în... pereţii şcolii, astfel schimbându-le culoarea — din albă în galbenă... Să mai faci după asta pomană?!

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060091998

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

S r L “ Te s t o r ”

ANGAJeAZĂ

inGiner-TeHnOLOG la produse de panificaţie, COFeTAr.

T.023031153, 079443246, 079274148

rePArĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂrĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

muZiCĂ PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832 MUZICĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

T. 079422457

COnFeCŢiOnĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T.: 069131795.

SrL „Avan Const”, BAZA №1 * electricitate ANGAJeAZĂ * instalaţii sanitare vânzători * sisteme de încălzire de apeduct consultanţi: ** sisteme sef de depozit or. Soroca, str. Independenţei, 33 023021188

AGeNŢie iMOBiLiArĂ or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

eurOrePArAŢii toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

www.profesii.md

academIa profeSIIlor vă propune curSurI profeSIonale la:

 contabilitate +Tehnologii informaţionale contabile1c)-4 luni-2500lei  Operator calculator - 3luni-1500lei  Management profesional -5luni-2500lei  Tehnici vamale şi expertiza mărfurilor de import/export - 3luni-2200lei Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309.

FORJAREA artistică

repede şi calitativ

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

ANGAJĂM şef de şantier cu experienţă. Т. 069046180.

Magazinul Etalon str. Ștefan cel Mare, 18 (vizavi de "Modern") str. independenţei, 75 (vizavi de muzeu)

ProPuNE: * sortiment larg de draperii, galerii, jaluzele, plapume, perne, lenjerie de pat, prosoape; * măsurare, livrare, instalare.

Tеl.: 023024439, 069312823

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAi. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎnTOTDeAUnA LA SOLiCiTĂriLe Şi PreFerinŢeLe DUMneAVOASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

04(777) • 30 ianuarie 2015

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Publicitate

04(777) • 30 ianuarie 2015

Observatorul de Nord

Toată publicitatea din Soroca şi pe site-ul odn.info.md Se Vinde:



aParT. 1 CamerĂ:

 în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, str. V. stroescu, 26, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, termopane, €8200. T. 023026761, 069803609, 068006284.  în deal, 5/5, str. V. stroescu, gaz, încălzire termopane, reparaţie parţială. T. 078754113, 069237574.

 stil, 2/5, fără reparaţie. T. 068720006.  stil, 7/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, euroreparaţie, partea solară, urgent! T. 068950252, 068435133.  stil, 9/9, 34,4 mp, camera 18 mp, balcon 7 m² T. 29629.  stil, 3/5, str. F. Budde, 8, gaz, încălzire, reparaţie parţială. T. 069458518, 069882073.  stil, 3/5, str. Şt. cel Mare, 121, gaz, încălzire, urgent, negociabil. T. 27278, 069520162.

 în deal, 2/5, str. V. stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.

 stil, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, uşă metalică, termopane, balcon sticluit. T. 069668828.

 soroca Nouă, 5/5, UrGeNT! T. 068380280

 stil, 5/5, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie, urgent! T. 023050367, 069347792, +79636368287.

 soroca Nouă, 5/5, gaz. T. 069424862.  soroca Nouă, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. sau scHiMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.  soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 21, ap. 12, 29, 8 m², gaz, încălzire, reparație cosmetică, acoperiş nou din ardezie. T. +380974680997.  soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, preţ negociabil. sau schimb pe 3 camere + plată suplimentară. T. 023084525, 069088925, 068500979.

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 46, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, fără balcon, negociabil. T. 068795774.  centru, 9/9, Modern, gaz, încălzire. ieftin! T. 061189079.  centru, 9/9, după Modern, gaz, încălzire, ieftin, urgent. T. 061189079.



aParT. 2 Camere:

 centru, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €20000. T. 069780806, www.iqvin.md  str. Şt. cel Mare, 6/9, 50 m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparație, termoizolare. T. 023027748, 069369020.  centru, str. Şt. cel Mare, 6/9, 50 m² camere separate, euroreparaţie, partea solară, termopane, parţial mobilat. T. 069284960, 069797735.  centru, 2/2, utilităţi, garaj. T. 25914, după 20.00.  centru, 2/2, gaz, încălzire. T. 069455039.  Bujărăuca, în casă la sol, 42 m² garaj capital cu anexe. T. 023029284, 069829799.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.  soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol, €18500, garaj lângă casă, mobilă în stare bună, cărucior pt copii. T. 023031662, 068166061.  soroca Nouă, 5/5, utilităţi, 46 mp, încălzire, negociabil. T. 31968, 069764855.  soroca Nouă, 4/5, str. d. cantemir, 9/14, utilităţi, gaz, încălzire, internet, reparaţie parţială, negociabil. T. 24847, 060582383.

 Soroca nouă, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, reparaţie cosmetică, termopane, uşă de intrare nouă, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. similar la et. 1. T. 28051, 068077898.

 soroca Nouă, 5/5, negociabil. T. +79057684733, Margarita.

 centru, 7/7, 65 mp, gaz. T. 069887577.

 soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, fără reparaţie, €20000, negociabil. T. 067559191, 067238382.

 centru, 5/9, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Bar în centrul oraşului. T. 068644499.

 soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.

 centru, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.

 soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.

 în deal, 3/5, str. V. stroescu, 26, lângă colegiul Agricol, gaz, încălzire, internet, reparaţie, parţial mobilat, negociabil. T. 023021858, 060431707, +79057672985.  în deal, 5/5, str. V. stroescu, 26, de mijloc, termopane. T. 068684491.  în deal, 1/5, str. Miron costin, societatea orbilor, fără reparaţie, subsol, €10000, negociabil. T. 067130160, 078852239.  în deal, 5/5, colegiul Agricol, partea solară, de mijloc, fără gaz, reparaţie cosmetică, urgent! T. 069938212.  în deal, 4/5, 2 balcoane, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 023025870, 069840307.  în deal, 36 m² str. M. costin, 5, reparaţie sau schimb pe casă, €13500. T. 84987, 078898633.  Hidroinpex, str.V.stroiescu, 80/2, 1/5. T.069444896

 soroca Nouă, 1/5, str. d. cantemir, 16, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.

 centru, în casă la sol, €5000, urgent! T. 069780806. www.iqvin.md

 Hidroinpex, 8/9, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.

 soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3, parţial mobilat, partea solară, reparaţie cosmetică. T. 068571973, 068274405.

 centru, 4/5, str. Şt. cel Mare, 16/12, de mijloc, gaz, încălzire, 48 m² euroreparaţie, subsol. T. 023030120, 069248095.

 soroca Nouă, 5/5, reparaţie, utilităţi, negociabil. T. 31977, 32084, 068015025, 060738679.

 soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire. sau schimb pe apart. cu 2 camere ori casă + plată suplimentară. T. 060231143.

 centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, urgent! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.

 Soroca nouă, et. 3, de mijloc, uşă metalică, €13900, negociabil. T. 079773066, 068352426.

 centru, 1/2, 46,3 mp, utilităţi, sobă, gazoductul lângă casă, fără reparaţie. T. 069410243.

 soroca Nouă, 5/5, gaz până la aragaz, utilităţi, ieftin, negociabil, urgent! T. 068490339, 069861538.

 centru, 2/2, str. Kogălniceanu, 5, apă, gaz, încălzire, sarai, subsol, loc pt garaj, intrare separată. sau schimb pe chişinău. T. 023026798, 068336123.

 soroca Nouă, 4/5, partea solară, parţial mobilat. T. 023029629.

 soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 2/26, balcon termoizolat. T. 023028146, 068214227.  soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 19, partea solară, de mijloc, termopane, uşă nouă, reparaţie parţială, €12500, negociabil, urgent. T. 079617090, 079018339.

Firma CUMPĂrĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari şi mici. T. 023024226, 069141025

 centru, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 069049501, 079011461.  centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, sarai, subsol, 1,5 ari. T. 068410077.  centru, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin.md

 soroca Nouă, 3/3, euroreparaţie, încălzire, subsol, încăpere pt lemne. T. 069178834.  soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, reparaţie nefinisată, termopane. T. 023022616, 069601126.  soroca Nouă,1/5, camere comandate, 45 m² 2 balcoane, gaz, încălzire, boiler, mobilă f/f, subsol. T. 023031662, 068166061.

 soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 11, acoperiş din metal, reparaţie. sau schimb pe auto + plată suplimentară. Negociabil. T. 069555593.

 centru, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. T. 069780806, www.iqvin.md

 soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 4/5, acoperiş nou, gaz, încălzire. T. 068836575.

 soroca Nouă, 3/5, termopane, uşă nouă, reparaţie cosmetică, negociabil. T. 079617090.

 centru, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 în deal, 4/5, str. M. costin, 5/47, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023026913, 060651290.

 soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.

 centru, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin. T. 22649, 068208727.

 soroca Nouă, 1/5, euroreparaţie, anexă 27 mp, bucătărie 12 mp, mobilat. T. 069250206.

3 aParT. Camere:

 stil, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. T. 023028711, 068899522.  stil, 5/5, str. Viilor, 11, ap. 26, fără reparaţie. T. 060545321.  stil, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  stil, 5/5, str. Pan Halippa, 3, de mijloc, reparaţie, încălzire, utilităţi. T. 069052036.  stil, 6/9, pe malul Nistrului, ieftin. T. +79295952442. +79160734056  stil, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.  stil, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. ieftin. T. 060226765, 068150473.  s. Porumbeni, suburbia chişinău, 200 m de la traseul central, 2/5, posibilitate de construcţie, gaz, încălzire, negociabil. T. 023075347, 068598513.

 centru, 1/9, în spatele magazinului Modern, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, mobilat. T. 060667175.  centru, str. independenţei, 77, negociabil, urgent. T. 068007544.  centru, 8/9, utilități, negociabil. 18 € euroT. 068687687.  сentru, 7/9, str. Negruzzi, 4, gaz până la plită, fără reparaţie, camere separate, 68 m² T. 068820854.  stil, 2/5, utilităţi, 65 m² euroreparaţie, termopane, partea solară, negociabil. T. 060177989.

 soroca Nouă, 1/5, 60 mp, fără reparaţie, gaz până la aragaz, geamuri noi, acte pt construcţie aferentă, €20000. T. 023077219, 068384460, 068445238.  soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 21, gaz, încălzire, euroreparaţie, loc acoperit pt parcare, subsol. T. 069742442, 069083338.  soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.

 stil, 5/5, str. Viilor, gaz, încălzire, termopane, reparţie. Negociabil. T. 023028066, 069733611.

 soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069948662.

 stil, 3/9, partea solară, gaz, încălzire, condiţii f. bune, mobilă nouă, parchet. T. 069477230.

 soroca Nouă, 5/5, utilităţi, reparaţie capitală, negociabil. T. 078574316, după 13.00.

 stil, 6/9, 67 m², str. Viilor, 17. camere separate, 6 m loggia, grup sanitar extins, termopane, încălzire, parţial mobilat. Termiozolare exterioară. Т. 068584515, 069075345.  Stil, 9/9, gaz, fără reparaţie, este etaj tehnic, €20000. Posibilă achitarea în rate. T. 069773564.  Fourchette, 72 m², str. Viilor, gaz, încălzire, mobilat, negociabil. T. 069420999.  Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21, fără reparaţie. T. 069091298.  în deal, 2/2, gaz, încălzire, subsol. T. 069894158.  în deal, 2/2, la teleretranslator, 71 mp, uscat, luminos, spaţios, călduros, garaj, sarai, beci, 3 ari de pământ, negociabil. T. 069724038, 069348284.  în deal, 3/5, str. V. stroescu, 80/1, ap. 5, gaz, încălzire, spaţios şi luminos, 2 balcoane. T. 26719, 069913688, 069795661.

 Hidroinpex, 3/5, gaz până la plită, fără reparaţie. T.076705859.  Hidroinpex, 9/9, utilităţi, negociabil. T. 069801263.  Hidroinpex, 8/9, gaz, încălzire, fără reparaţie, subsol. T. 32112, 060592213.  Hidroinpex, 5/9, str. V. stroescu, 88/1, 75 m², camere separate, 2 balcoane, uscător, gaz, încălzire, euroreparaţie, posibil mobilat. T. 32096, 069740997.  Hidroinpex, 5/9, utilităţi, încălzire, reparaţie, 80 mp, negociabil, urgent! T. 25392, 068732625. Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

еЛеКТроДвИГаТеЛИ однофазные, трёхфазные

ПереМоТКа ЭМаЛЬ ПровоД

Publicitate

Observatorul de Nord

04(777) • 30 ianuarie 2015

Toată publicitatea din Soroca şi pe site-ul odn.info.md



aParT. 4 Camere:

 stil, 2/5, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 069755461.

CaSe:

 Bujărăuca, casă, str. cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str-la. racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. Apartament cu o cameră, stil, et.2. T. 22879, 060497783.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil. T. 023084499, 069262274.  Bujărăuca, casă, str. Tineretului, 34, sarai, beci, garaj, gaz, apă, lot de pământ. T. 069446616.  Bujărăuca, casă, stupuri pt albine, mobilă f/f, 9 ari. T. 23030927, 068218198.  Bujărăuca, casă, sarai locativ, mobilă şi inventar, gaz, apă, 11 ari, strla Tineretului, 12, negociabil. T. 023021547, 068464820, 069985535.  Bujărăuca, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Bujărăuca, casă, beci, 8 ari. T. 023032154, 067692060, 069623832.  Bujărăuca, jumătate de casă, apă, canalizare, negociabil. T. 29652, 060233616.  Bujărăuca, casă, str. cetatea Albă, 18, beci, 6 ari, gaz, €16000. T. 069513614.  Bujărăuca, casă, str. Traian, 6, lângă baza turistică, apeduct, canalizare, gaz până la plită, 8 ari. T. 28322, 068314276.  Bujărăuca, sarai locuibil, str. racovăţ, 9, 31,5 mp, cu acareturi. T. 068454018.  Bujărăuca, casă nefinisată, 3 et., сu mansardă, Ma Vest, garaj pt 3 auto, subsol, gaz, apă, 6 ari. T. 079037517.  Bujărăuca, casă, între str. carpenco şi Kiev, 10 ari, pomi fructiferi. T. 068687687.

Se VinDe CASĂ în centrul or. Soroca, str. decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

 Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  2 case, centru şi regiunea bazei Victoria. T. 069574258.  Urgent! stil, casă cu reparaţie, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, bucătărie de vară cu subsol, 6,9 ari,. Negociabil. T.023022803, 068488212.s  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 15. T. 27674, 069172117.  centru, casă, str. M. eminescu, 12, negociabil. T. 068660861.  centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, Beciul Vechi, 1,5 et., str. Turghenev, 6, 140 m² mobilat, sarai, beci, încălzire, 6 ari, apă de izvor, €14000, urgent! T. 22508, 068916229.  centru, casă, garaj, gaz, 6 ari. T. 069055990, 068836150.  centru, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.  centru, casă, beci, sarai, 9 ari, str-la Şt. cel Mare, 14. T. 023023857, 069027526.  centru, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj. T. 023025759, 067567763.  centru, jumătate de casă, UciPO, str. Şt. cel Mare, 44/2, €12800. T. 068330117.

 în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă veche, mai sus de colegiul cooperatist, str. d. ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.  în deal, casă cu 2 etaje, str. nedovschi, 8A, lângă şcoala nr. 4, 250 m² utilități, fântână, gaz, apă de la centrală, sarai, 6 ari. T. 023029022, 068768058.  în deal, casă, str. V. stroescu, 55, 9 ari, garaj, beci, fântână în ogradă, pomi fruct., vie amplasată la drumul central. T. 26845, după 18.00, 069582804.  în deal, casă cu 2 et., 10,5x12,5, nefinisată, din cărămidă, 7 ari, regiunea reţelelor electrice. T. 31266, 067759952.  în deal, casă cu 2 et., pe teritoriul colegiului agricol, sarai cu 2 et., garaj, fântână. T. 079697357.  în deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  în deal, str. renaşterii, 23A, apă, canalizare, gaz, garaj, acareturi, 8 ari. T.069342909  în deal, (iazul ivancea), casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  în deal, casă, str. renaşterii, 47, sarai, beci, garaj, pomi, vie, 5 ari. T. 023029390, 060039000.

 centru, casă, str. Оleinicov, 21, mai sus de Modern, beci, 12 ari. T. 079037517.

 în deal, casă cu 2 nivele, stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12, 5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642

 centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Planul nou, casă cu 2, 5 niveluri, garaj, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare, 5 ari, privatizat, €20000, negociabil. T. 079177291.

 centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin. T. 068924927.

 Hidroinpex, casă cu un nivel, nefinisată, 17x10, sarai locuibil 4x7, apeduct, acareturi, urgent, ieftin, negociabil. T. 32601, după 18.00, 069092282.

 casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142. на постоянное место работы

ТРЕБУЕТСЯ

Web-разработчик

ПРОсЬБа ПРИСЫЛАТЬ РЕЗЮМЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ iZOBiLieNd@YANdeX.rU

 regiunea autogării, casă, vizavi de direcția asistență socială, str. Teilor, 8, beci, garaj, gaz, 7 ari. sau schimb pe apart. cu 2 camere în regiunea centru sau stil. T. 22117,069523933.  la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, Wc şi baie în casă, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md

se ViNde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

comunIcat de preSă

Iasi, 12 ianuarie 2015 Asociația pentru Ecologie si Dezvoltare Durabilă, in parteneriat cu Asociația Forumul Inventatorilor români, Asociația MAETONIUM din raionul Soroca, Republica Moldova şi Agenția pentru Dezvoltare Durabila si Integrare Europeana-Euroregiunea Dunărea de Jos — din Ukraina, anunță finalizarea implementării activităților proiectului „IT`S SCIENCE TIME”, Cod MIS ETC 2302. Proiect fi nanțat de Uniunea Europeană. Acest proiect a beneficiat de suma de 160.000 euro (702.208 ron la cursul de schimb INFOrEUrO aferent lunii august 2013) din care 144.000 euro (631.987 ron la cursul de schimb INFOrEUrO aferent lunii august 2013) contribuție a Comisiei Europene. Durata implementării proiectului a fost de 18 luni. Obiectivul general al proiectului a vizat integrarea generației tinere — elevi de gimnaziu şi liceu, în societatea bazată pe cunoaştere, prin încurajarea acestora de a participa la activități de inovare şi orientarea lor către o carieră in domeniul ştiințific şi tehnic inovativ, domenii foarte importante pentru situația economică, socială şi de mediu din zona transfrontalieră, creionând astfel premizele unei societăți cu dezvoltare durabilă. Obiectiv specifi c: Dezvoltarea in fiecare dintre cele trei țări a câte unui club transfrontalier de ştiință şi tehnologie pentru elevii din ciclul secundar de învățământ din zona transfrontalieră, care să îmbunătățească capacitatea profesorilor din zona transfrontalieră țintă de a influența orientarea în carieră către ştiință şi tehnologie a elevilor, prin implicarea activă în activităţi extra-curriculare (workshopuri tematice şi weekenduri tehnologice) cu specific tehnic şi să faciliteze interacţiunea transfrontalieră şi schimbul de idei între profesori şi elevi. Școli partenere în Iaşi Liceul Teoretic de Informatică Grigore Moisil Iaşi şi Colegiul Economic Administrativ rezultate proiectului: 1. Un club transfrontalier de ştiință şi tehnologie pentru elevii din zona transfrontalieră vizată 2. 30 de profesori formați in sensul imbunatațirii metodelor de educație formală şi informală care să stimuleze interesul elevilor pentru ştiință si tehnologie 3. Ghid de bune practici pentru profesori, metode pentru stimularea interesului elevilor pentru ştiinţă şi tehnologie 4. Elevi din zona transfrontalieră ținta cu competenţele-cheie în domeniul ştiinţei şi tehnologiei 5. Elevi de gimnaziu din zona transfrontalieră ţintă implicați activ în domeniul ştiinţei şi activităţii tehnologice 6. Câte o expoziţie mobilă cu realizările elevilor in fiecare dintre cele trei țări partenere. Persoane si detalii de contact: Manager de proiect Matei Aurora Tel.: 0040 232 260410 E-mail: mateiaurora@yahoo.com Programul Operaţional Comun românia-Ucraina-republica Moldova 2007-2013 este fi nanţat de Uniunea Europeană prin intermediul Instrumentului European de Vecinătate şi Parteneriat şi co-fi nanţat de statele participante în program.  rubleniţa, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  rubleniţa, casă, semimobilată, sarai, beci, 8 ari, lângă traseul central. T. 060685220.  rubleniţa, casă, centru, urgent! T. 50457, 068134134.  rubleniţa, casă, la traseul central, 30 ari, pomi fruct., fântână, acareturi. T. 50980, 060513497, 060769115.  racovăţ, casă, centru, lângă Luminiţă. T. 023025900, 076046455.  s. racovăţ, casă a irinei Bulgac, 8 ari. T. 068857609.  Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, 5 ari, gazoduct, apeduct în preajmă, preţ negociabil. T. 069898706.

Vindem BriCHeTe pentru foc din biomasă pentru sobe și cazane.

T.: 069391834

 Zastânca, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000. sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.  Zastânca, vilă cu 2 niveluri, lângă benzinărie spre chişinău. T. 068007544.  Zastânca, casă, în preajma oraşului, 12x12, mansardă, beci, fundament pt sarai, garaj 5x12, 12 ari de pământ, €33000, negociabil. T. 31023, 069584947.  inundeni, casă, sarai, beci, garaj, fântână, vie, pomi fruct., 25 ari, negociabil. T. 060833120, 060924823.  egoreni, casă nouă, 15 ari, beci, gazoductul şi apeductul lângă casă. T. 71372, 069853289.

 Şeptelici, casă, sarai, beci, fântână, 35 ari. T. 61726, 068420562.  constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

/ SPaŢii ÎnCĂPeri:  spaţiu comercial, stil, 189 m² et. 1, 137 – subsol, pe malul Nistrului. Posibil pt locuinţă. T. 067155941, 069530778.  încăpere de producere cu lot de pământ, str. Uzinelor, 6; ZiL MMЗ555, autogreder d3-143, excavator ЭО-3322. T. 25408, 068097339.

 cosăuți, casă, 6 camere, beci, fântână, sarai, vie, 15 ari. sau schimb pe apart. în soroca. T. 25893, 060004472.

 încăpere comercială, 2 intrări la soroca Nouă, str. Luceafărul. Posibil pt farmacie, frizerie, magazin, oficiu ş.a. T. 069113374.

 Vasilcău, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.

 încăpere 1200 m², fosta uzină de utilaj tehnologic. T. 023026349, 069862840.

 HriSTiCi, casă, 2 saraie, beci, bucătărie, beci, acareturi, vie, fântână, 37,4 ari. T. 023021760, 21467

 încăpere pe teritoriul fostei uzine ЗТО, încăpere comercială în s. rubleniţa. T. 069222668, 068936668.

Publicitate

04(777) • 30 ianuarie 2015 www.profesii.md

academIa profeSIIlor vă propune curSurI profeSIonale la:

Magazinul agricol „Sergiu Petru” SrL vă propune: -seminţe de legume autohtone şi de import; -seminţe de lucernă; -seminţe de floarea-soarelui şi porumb; turbă; -inventar agricol; -îngrăşăminte minerale; -pesticide; - lentă pentru picurare. Toate produsele sunt certificate. Preţuri accesibile tuturor, oferim reduceri!!! Adresa: or. Soroca, str. Uzinelor, 1. 023031452, 069141241

/ LOTuri Terenuri / SeCTOare:

 lot, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 m², fântână, canalizarea şi gazoductul lângă lot. T. 069647344.  sector, 14 ari, întov. constructorul-2, lângă traseu, vie, 40 m³ de piatră, sarai cu 2 camere, lumină. T. 069688422.  6 ari, la Maternitate. T. 069424862.  lot, 12 ari, Planul Nou, str. Buzău. T. 069572958.  lot pt construcţia casei, 25 ari, racovăţ. T. 060961503, 060342089.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  lot, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, la Planul Nou, lângă traseu. T. 069991479.  teren pt construcţie, centru, str. independenţei, 75, 0,0266 ari. T. 069103605.

SrL „Magistrala-nistru” angajează la lucru: - şoferi cu toate categoriile; - mecanizatori; - muncitori. Salariu negociabil, mai mare de 5000 lei. Adresa noastră: or. soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. 023023037, 069112313. Primăria Șeptelici anunţă COnCUrS prin ofertă de preţ pentru procurarea produselor petroliere. data desfăşurării concursului: 04.02.2015, ora 9.00, în incinta primăriei. informaţii suplimentare la tel. 64236.  8 ari, cu temelie pt construcţia casei, s. Alexandru cel Bun, beci, fântână, Planul nou, lângă Lucoil, negociabil. T. 46336, 069042202.  27 ari, centrul s. egoreni, fântână, sarai, acareturi. T. 069345241, 068225574.  4 loturi de pământ pt construcţie, str. F. Budde, 23, de la 6 până la 10 ari. Un lot pt construcţie de 25 de ari, intrarea pe str. V. rusu. T. 068623077.  lot, Bujărăuca, 10 ari, rânduri de vie, 2 butoaie din stejar a câte 500 l fiecare. T. 023024838, 068855769.  sector, 4 ari, pe malul Nistrului, Floririca, str. creangă, 1, negociabil. T. 069288610.



garaJe:

 garaj, 2 niveluri, stil, str. soltuz, 2, urgent. T. 068007544.  garaj capital la soroca Nouă, beci. T. 069456757.

Observatorul de Nord

eduCaŢie

Concursul naţional de creaţie literară pentru elevi „Scrisoare mamei” Academia de Ştiinţe a Moldovei, Direcţia generală educaţie, tineret şi sport a Consiliului municipal Chişinău, Facultatea de Litere a USM, Asociaţia Obştească „Platforma Socrate” anunţă Concursul naţional „Scrisoare mamei” pentru elevii claselor gimnaziale, a VI-IX-a (prima categorie) şi claselor liceale, a X-XII-a (a doua categorie), atât pentru vorbitorii de limbă română, cât şi pentru cei de limbă rusă. Scrisorile vor fi expediate până la 10 februarie 2015, rezultatele fiind anunţate în preajma Zilei Internaţionale a Femeilor, 8 martie. Lucrările vor fi expediate în format electronic la adresa de e-mail: scrisoaremamei@gmail.com (limba română), pismomame2015@gmail.com (limba rusă). Pentru aprecierea lor vor fi formate două jurii — unul pentru lucrările scrise în limba română şi altul — pentru lucrările în rusă. Pentru premierea autorilor celor

mai bune lucrări (scrisori) se instituie câte trei distincţii la fiecare categorie, după cum urmează: locul I — 2000 lei; locul II — 1500 lei; locul III — 1000 lei. Înmânarea premiilor şi altor distincţii va avea loc în municipiul Chişinău, în cadrul unei solemnităţi speciale, în preajma sărbătorii internaţionale a femeilor (locul, data şi ora festivităţii vor fi anunţate din timp). Informaţii mai detaliate cu privire la acest concurs veţi găsi în Conceptul şi Regulamentul concursului, la adresa de facebook a proiectului: https://www.facebook.com/scrisoaremamei, precum şi la telefoanele: 022-23-53-80 (Serviciul presă, DGETS, mun. Chişinău, str. Dosoftei, 99, biroul nr.42); 022-88-71-47(Casa Presei, str. Puşkin, 22, bir. 422).

termenul-lImItă de expedIere a lucrărIlor eSte data de 10.02.2015.

REGULAMENTUL Concursului

În cadrul concursului vor fi respectate următoarele reguli: Concursul se desfăşoară pe două categorii: a) Gimnazii (clasele a VI-a — a IX-a) şi b) Licee (clasele a X-a — a XII-a). La Concurs participă şi elevii din şcolile de meserii profesionale şi colegii. Lucrările vor fi scrise în limba română sau rusă. Scrisorile vor fi expediate în format electronic la adresele: scrisoaremamei@gmail.com (limba română), pismomame2015@gmail. com (limba rusă). Data-limită de expediere a lucrărilor — 10 februarie 2015. Textul lucrării va conţine de la 3500 până la 4000 de simboluri. Scrisoarea se va culege în Word 2007, Times New Roman (TNR), font 14, cu 1,5 linii spaţiu între rânduri, format A4, cu margini: stânga — 3 cm, dreapta — 1,5 cm, sus şi jos — 2,5 cm. Toate paginile se numerotează. Numărul se

auTO:

 cumpăr automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.  camion Mercedes 407, 3,5 t, 2/4, €3500. T. 067155941, 069530778.  KAMAZ-5320, 1990 şi excavator-2561, 1987. T.068623077  Mercedes, motor 2,0 d, 1977, W123 la piese, piese pt Mercedes e 2,5 d, 1996 şi pt Opel Astra – 1,7 d, 1997. T. 069389908.  bus Mercedes 310, la piese de schimb. T. 069370641.  Volga GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.

 garaj, soroca Nouă, după Lucoil, €2500, urgent, negociabil! T. 069475856.

 Ford sierra, benzină, motor 2, la piese de schimb. T. 068317893.

 teren pt construcţie, 9 ari, Bujărăuca, regiunea fostei fabrici de bere, cu casă veche, apă, beci, teren plan, loc bun. T. 23694.

 garaj, rgiunea stil, pe malul Nistrului, nr. 80, 32 m², subsol, beci 24 m², T. 068030028.

 renault Grand scenic, 2005, stare f. bună, €4300, urgent, negociabil. T. 060933676.

 7 ari, 11x12, în deal, ruta nr. 3, str. Vatamanu, 18, fundament finisat, lângă traseu, apă, gaz, ieftin, urgent! T. 060226886, 069381405.

 garaj cu 2 niveluri, cu subsol, str. F. Budde, lângă grădiniţa nr. 17, €5500. T. 068259747.

 Opel Astra, 2003, 1,4, gaz/benzină, stare excelentă. T. 50345, 069615439.

 8 ari, s. Alexandru cel Bun, Planul nou, lângă Lucoil, negociabil. T. 060833120, 060924823.

 garaj capital, soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.

 dacia Logan, 2006, 1,4, benzină, recent adusă. T. 50345, 069615439.  Audi A-6, 2,5 Tdi, 1996, stare bună. T. 069636444.

 VW Passat B-3, 1992, stare bună, €1400. T. 061077247.  OPeL Kadet, 1986, 1,3, benzină. T. 068963411.  Opel Kadet, 1989, stare bună, 6000 lei. T. 068753363.  VAZ-2107, gaz/benzină, stare bună. T. 068466059.  VAZ-21093, roşuînchis, 1996, stare excelentă, €2200, negociabil, urgent. T. 060822548.  suzuky svi ft, 1991, stare bună, 3,5 l/100 km. T. 069626397.  piese noi de schimb pt ZiL (головки, прокладка, проводка – новые), ВАЗ2101 (головка, стекло лобовое, задний редуктор, крыло), ВАЗ-2109 (дверь передняя левая, задний капот, двигатель 21011), М-412 (новые запчасти). Т. 060171423.  Opel combo, 1,4, 1996, benzină. T. 30116, 079652577.  renault Megan universal, 2004, culoare gri, diesel, stare f. bună. T. 068708000.  VAZ-2106, 1988; scuter Honda Tact şi arcuri de metal. T. 40135, 068218666.

TVVideO/ FOTO/ / CaLCuLaTOare / TeLeFOane:

 Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

plasează în centrul paginii, jos. Formatul paginii — A4. Fiecare lucrare va fi semnată în josul paginii, în colţul din partea dreaptă, indicându-se: numele şi prenumele autorului, clasa, denumirea şcolii, localitatea, raionul, telefonul de contact, adresa de e-mail, cât şi numele profesorului îndrumător. Se va utiliza un limbaj firesc, clar şi concis, evitându-se frazele lungi, confuze şi abuzul de cuvinte străine. Se va aprecia modalitatea originală de a reliefa imaginea mamei şi emotivitatea expunerii. Scrisoarea trebuie să fie scrisă de elev, nu de alte persoane. Profesorul poate doar să-l ajute pe elev cu sfaturi utile, să-i acorde sprijin de ordin tehnic şi administrativ. În caz de plagiere, lucrarea va fi anulată. Data, locul şi ora solemnităţii de premiere a învingătorilor vor fi anunţate din timp de către organizatori.

 calculatoare Pentium iV – 500 lei; 2 nuclee – 1300 lei, monitoare de la 350 lei, notebook – 2500 lei. T. 060355860.

mObiLĂ:

 mobilă capitonată, sofa extensibilă, perete, maşină de spălat automat, antreu, televizoare, scaune, covoare. T. 068255055.  set mobilă pt camera de copii/fete, dormitor, set mobilă pt salon. T. 068347776.  pătuc pt copii, firma Bertoni, cu saltea, stare bună. T. 24228, 069668527.  dormitor, masă pt copii, f/f, stare bună. T. 068416702.

diVerSe:

 2 binocluri, unul pentru vânători 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, şubă în stare bună. T. 068120324.  2 divane, uşă nouă, 1, 9x1, 15, printer. T. 023023430, 069963666.  cărucioare pt copii iarnă/ vară. T. 28051, 068077898.  container, 3 t, $400; motor pt luntre Вихрь-25; sistem de rulare nou, €300. T. 023025704, 069940708.  lemne de foc, fân în baloturi. T. 069377558.

 mese extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente. T. 023024446, 21946, 078182142.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  seif T. 32687, 29563, 069383685.  capră. T. 023030057.  frigider cu 2 camere Nord, f/f, maşină de spălat automat LG – 5 kg, boiler Ariston. T. 93389, 078686203.  baloturi de lucernă, 35 lei, brichete din floareasoarelui. T. 068675733.  прицеп 2ПТС-4, скаты задние б/у 15,5х38, сечкарня с двигателем, ПД-10 МТЗ в сборе с редуктором, ПД-8 Т-40 в сборе с редуктором, м. сцепления СК-5 в сборе (диск выжимной, цилиндр), вариатор жатки (верхний) новый, стартер СК-5 б/у, стартер сигма б/у, стартер МТЗ б/у, передок Т-40 (простой), мотор Перкисон. Т. 069711542.  strung pt prelucrarea lemnului – 3 operaţii, strung pt metal, utilaj pt confecţionarea fortanului. T. 023025019, 069125966.

Publicitate

Observatorul de Nord Asociaţia primarilor din raionul soroca îl felicită pe dl primar al s. căinarii Vechi VeAcesLAV TereNTii cu ocazia zilei de naştere! sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară şi realizarea tuturor planurilor frumoase! cu respect, Serghei CeTULeAn, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca  3 uşi şi 2 geamuri mari, f/f, stare bună. T. 068651569.  maşină de cusut articole tricotate Neva-5, maşină de cusut iaguarmini, producţie japoneză, maşină de cusur Veritas rubina – 16 operaţiuni. T. 023027067, 060558481.  garnitură bucătărie f/f, stare bună. T. 023022825, 068006770.

CumPĂr:  grâu, grăunţe de porumb, orz, deşeuri de grăunţoase; oi, capre; congelator, combină de prelucrare a grăunţoaselor, scuter, binoclu, nuci în coajă, armă pneumatică. Vând motocicletă iJ Planeta. T. 060209393.  cisternă de fier până la 500 l. T. 069780806.  terenuri agricole în raionul Soroca. T. 079773066.  apartamente de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.  casă, urgent, în apropierea or. soroca, pe malul Nistrului, cu fântână, beci, până la 35.000 lei. T. 060504050.  cote, pământ. T. 069107206.

Se dĂ În CHirie:  încăpere cu teren mare pe teritoriul autogării, posibil pt afaceri. Pe termen lung, posibilă vânzare, schimb sau alte variante. T. 068234147, 079757944.  spaţiu comercial 60+28 m² centru, str. independenţei, 47, cu ieşire la strada centrală. Apeduct, canalizare, gaz, contorizat. T. 069872944.  magazin, piaţa de lângă stadion, 70 m² T. 023025900, 076046455.  încăpere 100 m², centru, str. Şt. cel Mare, 12, vizavi de magazinul Aureola. T. 069113374.  2 camere mobilate, reparaţie în apart. cu 3 camere, gaz, încălzire. T. 069558063.  apart. cu 2 camere, soroca Nouă, str. d. cantemir, 3/13, mobilat, utilităţi, fără stăpân. T. 069446616.  apart. cu 2 camere, utilităţi, stil, fără stăpân – pt familie. T. 023031386, 067519449.

 primesc la gazdă familie, sarai cu 2 et., 2 camere, mobilat, încălzire cu sobe, Bujărăuca, str. cucorului, 19. T. 023021574, 069383708.  apart. cu 3 camere, centru, mobilat, utilităţi. T. 069113374.

ÎnCHirieМ:  casă sau apartament în soroca, pt familie tânără fără copii. T. 060260361.

 SerViCii:  masaj general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  muzică pt nunți, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.  curăţare umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  reparaţie euro „la cheie”; lucrări sanitare, electricitate. Calitate. Preţ accesibil. T. 023031094, 069425353  reparaţia apartamentelor, caselor, oficiilor, magazinelor la cheie. Preţ contractual, fără intermediari. T. 060640424, 060118155.  reparaţii, interior şi exterior, “încălzirea” faţadelor. T.069286179  instalaţii electrice de la A la Z, asamblarea mobilei, instalarea uşilor şi ferestrelor PVc, reparaţii interioare, construcţii. T. 069003733.  lucrări electricitate, sanitare, calitate, preţ accesibil, garanţie. T. 079617090.  reparaţii, interior şi exterior, toate tipurile, termoizolarea faţadelor. calitate şi operativitate. T. 069725231.  dacă vă doare spatele, vă amorţesc mâinile, aveţi depresie şi insomnie, apelaţi la metoda mea de masaj. ea va fi de folos. T. 060775259.

Buneii diana, Arin şi Victor o felicită cu mult drag pe scumpa nepoţică cOriNA cOsTiN din chişinău cu prilejul împliniri frumoasei vârste de 8 anişori! să ningă, să plouă, să picure rouă şi grâu să-ncolţească. Bogat să rodească, s-aducă nădejde, trecând de primejdii corina să crească! Mulţi ani să-nflorească, ca merii, ca perii în mijlocul verii şi în timpul primăverii. La mulţi ani! Preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul soroca serghei cetulean felicită toţi colegii cu ocazia Zilei autonomiei locale şi Zilei lucrătorului din administraţia publică locală! cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori şi tradiţionalele urări de sănătate, fericire, pace, linişte în suflet, succese în toate începuturile şi împlinirea tuturor viselor! să vă dea dumnezeu şi în continuare sănătate, putere de muncă şi voinţă, să fiţi mereu alături de problemele şi grijile oamenilor, să le îndreptăţiţi aşteptările şi aspiraţiile!  instalaţii electrice, sanitare – instalare/demontare; calitativ, operativ, posibil în afara orelor de lucru; preţuri accesibile, dispunem de transport. T. 068611822.  instalaţii sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  reparaţii interioare, toate tipurile de lucrări. T. 24878, 060433471.  reparaţii, toate tipurile de lucrări. T. 61674, 060112607.  reparaţia apartamentelor, toate tipurile de lucrări. Calitativ, ieftin. T. 068328659.  tavane extensibile de la 8€ – montarea gratuit. instalator sanitar şi electrician profesionist. Т. 060939278.  reparaţii, construcţii, toate tipurile de lucrări. T. 068596848.

 spălători auto, autoelectrician. T. 068290280.  domnişoară de 18-30 de ani la Centrul distractiv pentru copii (magazinul Fourchette, et. 2). Program: 10.00-17.00 (peste 3 zile). T. 060111240.  motorişti, electricieni, specialişti la autoservice. experienţă în lucru obligatorie! T. 068483503.  spălători auto. T. 079037517.  cusătoreasă, salariu atractiv, săptămânal. Program de lucru 8.30-17.00. Telefonaţi doar în zile de lucru. T. 068989911.  Уборщица, временно, в магазин Avanconst. Т. 069652831  vânzător în magazin alimentar. T. 069603012.  barmani. T. 069382378.

 carton gipsat, teracotă, tencuială, clădit. T. 069426457, 069677180.

 caut profesor de limbă italiană pt ore particulare. T. 060995788.

 reparaţia divanelor, fotoliilor, canapelelor, scaunelor vechi. T. 023027929, 079624450, 068209066.

 muncitori în secţie de tâmplărie (tâmplari, asamblori de mobilă). T. 069200746.

 reparaţia motoarelor auto. T. 079528038.

 vânzătoare în magazin alimentar în partea din deal a or. soroca. T. 068777787.

angaJĂm:  bucătari, barmani, chelneri, lucrători la bucătărie. T.068255055.  frizeri de damă. T. 069305818.

 frizeri şi manichiuriste în partea din deal a or. soroca. T. 068777787.  frizeri, frizeria nr. 1, centru, intersecţia str. independenţei şi Kogălniceanu. T. 069597902.

BirOU SerViCii De riTUAL reGiUNeA AUTOGĂrii COnFeCŢiOnĂM MOnUMenTe

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

04(777) • 30 ianuarie 2015

Pentru dl LiViU sOcHircA din s. dubna cu prilejul zilei de naştere din partea soţiei Vera, feciorilor Oleg şi igor, fiicei Tatiana, nurorilor Olesea şi Ludmila, nepoţilor Nikita, Vlad şi Liviu! Nu există nimic mai frumos decât viaţa şi, în pragul împlinirilor, îţi oferim un buchet de flori din cele mai alese petale: dragoste, recunoştinţă, respect şi mari aprecieri pentru tot ce ai făcut şi faci pentru noi. În aceste clipe îţi aducem în dar sănătatea munţilor, căldura soarelui şi puterea stâncilor, vânturile reci să te ocolească, iar în drumul vieţii să ai parte doar de pace, sănătate, sprijinul oamenilor adevăraţi şi lumina lui dumnezeu. La mulţi ani!

MULŢUMIRE Familia Fiodor şi Feodora Lupaşcu din s. Zastânca mulţumeşte medicilor eUGeNiA reZUŞ, LUdMiLA BOrdiAN, NeLeA sLiViNscHi şi asistentei medicale VALeNTiNA ŞeLAc pentru bunătate şi înalt profesionalism. să vă dea domnul sănătate, bucurii de la cei dragi, pace şi putere să faceţi oamenilor încă mult bine!

CauT de LuCru:  şofer cu toate categoriile, posibil cu automobil propriu. T. 068144167.  dădacă, menajeră, îngrijire persoane în vârstă şi bolnave. T. 29637, 29122, 061055292.  manager, secţia resurse umane. T. 060260361.  şoferi cat. B, c, d, experienţă, inclusiv rute internaţionale. T. 068590393.

CiTaŢii:  Judecătoria soroca solicită prezenţa lui Andreiciuc Nicolae, domiciliat în r-nul soroca, s. cosăuţi, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 23.02.2015, ora 11.00, în incinta Judecătoriei soroca (str. independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Andreiciuc eleonora Vasile privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mâra.

S-a PierduT:  contractul de vânzarecumpărare a terenului agricol nr. 5429 din 02.07.2014, autentificat de notarul cebotarean Tatiana.  contractele de vânzare-cumpărare a terenului agricol nr. 2048 din 26.03.2014, nr. 2049 din 26.03.2014, autentificate de notarul radu iulian.  certificatele de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 0034663, cat. d, nr. 0034682, cat. e eliberate de Filiala soroca a Îs cPs pentru Armata Naţională pe numele Bodiu Mihail iurie. A le considera nevalabile.  certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 347596, cat. B, din 27.01.2009, eliberat de Filiala soroca a Îs cPs pentru Armata Naţională pe numele Piotrovschii Pavel Veaceslavovici. A-l considera nevalabil.

indiCi de abOnare:

varianta rOM– 21406 varianta rUS – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor zia-

Preţul de abonare: rului „Observa1 lună – 11 lei, torul de Nord”! 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei. colegii de clasă, părinţii şi diriginta sunt alături de dumitru Vizitiu şi de familia lui în aceste momente de adâncă tristeţe pricinuită de pierderea mamei GALiNA. deşi viaţa ne trimite încercări cărora nu le putem înţelege sensul, trebuie să căutăm în noi puterea de a merge mai departe. suntem aproape cu toată preţuirea noastră. dumnezeu s-o odihnească în pace în Împărăţia sa.

 faianţă, tehnică sanitară, calitativ, operativ. T. 068462565.

Familiile Gâscă, candeba, Tabuncic, Babici, Bostan exprimă sincere condoleanţe dlui Vasile Popuşoi în legătură cu decesul nepotului iON. dumnezeu să-l ierte.

colectivul carierei de granit şi pietriş soroca cu profundă tristeţe a primit vestea despre trecerea în lumea celor drepţi a celei care a fost eLeNA ANdreeVNA ZAVrOdscAiA şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate.

 primim grâu la schimb pe făină, tărâţă în s. Şolcani. Primim răsărită la schimb pe ulei de casă la kilogram, îmbuteliat, filtrat şi nefiltrat în s. Şolcani. T. 73388, 069236496, 068239315.

colectivul Gimnaziului Zastânca exprimă sincere condoleanţe dlor Pogorevici Gheorghe şi Pogorevici Anatolie şi familiei îndoliate în legătură cu decesul sOţiei şi MAMei. dumnezeu s-o ierte.

colectivul claselor primare de la LT „Petru rareş” este alături de dna elena chistol în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMei. dumnezeu s-o ierte.

colectivul Gimnaziului Zastânca exprimă sincere condoleanţe inspectorului şcolar Maria Golub în legătură cu trecerea în nefiinţă a TATĂLUi. Veşnica lui pomenire.

Familiile Tighineanu, Lopatiuc şi Zadeanciuc exprimă sincere condoleanţe elenei şi lui Vasile chistol în legătură cu decesul MAMei. dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

Programe TV

04(777) • 30 ianuarie 2015

HOrOSCOPuL SĂPTĂmÂnii BerBeC: Accentul va cadea saptamana aceasta asupra proprietatilor personale si asupra ceea ce are pentru o anumita valoare. este posibil sa te gasesti in mijlocul unei controverse dar acest lucru va fi in avantajul tau. O legatura romantica va incepe la sfarsitul saptamanii. intelegerea este marcanta saptamana aceasta. TAUr: cel mai bine ar fi sa te ocupi de activitatile creatoare, cel putin la inceputul saptamanii. este posibil ca pe plan personal sa inregistrezi un esec. incearca sa abordezi problema cu intelegere. Nu te lasa tentat sa cheltuiesti prea mult doar pentru a impresiona pe cineva si nici nu incerca sa fortezi acele aspecte care de fapt nu conteaza. GeMeni: Fa-ti timp sa-ti pui la punct situatia financiara si analizeaza-ti documentele. Poti sa-ti atingi scopul propus si poti sa stabilesti legaturi folositoare. Nu te lasa prins in conflicte la mijlocul saptamânii. Vei avea de infruntat o opozitie clara daca vei incerca sa-ti impui ideile celorlalti. Viata ta personala se va stabiliza vineri sau sambata. rAC: Fereste-te sa mananci lucruri care iti fac rau la stomac. Problemele legate de asociatii sau colaborari pe plan financiar te vor ajunge din urma desi ai tot incercat sa le eviti. dragostea se va afla in centrul atentiei tale iar eforturile tale vor fi apreciate si rasplatite in acelasi mod. Un prieten este suparat pe tine. Încearca sa fii amabil cu el. LeU: canalizeaza-ti energia inspre imbunatatirea propriei imagini. este timpul sa faci schimbari. Venituri secrete vor intra in buzunarul tau pentru ca vor aparea noi oportunitati profesionale. Urmareste-ti scopurile schimbandu-ti slujba sau cerand o marire de salariu. Ti-ai asumat prea multe responsabilitati si acum esti obosit. cere ajutor sau o prelungire a concediului. FeCiOArA: Nu te amagi singur. Tine regim si vei ajunge din nou in forma. Foloseste-ti talentul creator si asteapta-te la o recompensa pentru treaba bine facuta. renunta singur la proastele obiceiuri si la oamenii care nu dau randament. Analizeaza ce ti-ai dori sa se schimbe in bine. BALAnTA: Promisiunile fara acoperire te vor face sa te simti tradat. Vorbeste cu rudele despre problemele personale. s-ar putea ca sfatul lor sa te ajute. Vei obtine ceea ce doresti cu conditia sa nu lasi pe nimeni sa te impiedice sa progresezi. Pastreza-ti secretele doar pentru tine. SCOrPiOn: deceptiile personale vor fi principala problema. Poate ca judeci situatia in mod gresit. Nu da inapoi si spune ceea ce gandesti. Fii disciplinat daca vrei sa-ti atingi scopurile. rezultatul va fi o stare de spirit pozitiva. Activitatile sportive daca le practici, vor fi usor stresante. SAGeTATOr: Nu ezita sa negociezi cu cineva la care tii. Ar fi bine sa incepi sa frecventezi cursurile care te vor ajuta sa schimbi directia. cineva incearca sa-ti castige prietenia dar lucrul acesta te deranjeaza. infruntal in mod direct si refuza-l. Nu cheltui peste masura ca sa-ti redecorezi casa. CAPriCOrn: esti prea sentimental. disciplina proprie va avea un cuvant greu de spus daca vrei sa-ti finalizezi treaba. Vei fii obiectul barfelor pe daca nu esti discret cu viata personala. Ai nevoie de o schimbare sau si mai bine, fa o pauza. VArSATOr: Pe moment ar fi bine sa stai putin de o parte. Poti ajunge in varf daca iti folosesti inteligenta si instinctul pentru a simti tendintele viitoare. implica-te intr-o noua afacere dar nu uita ca cele mai mari probleme sunt cele pe care ti le-ai creat singur. Promisiunile care ti-au fost facute ar fi bine sa le pui pe hartie. PeSTi: implica-te intr-o actiune de binefacere si urmeaza-ti instinctul daca vrei sa ai cele mai bune rezultate. Nu reactiona exagerat chiar si atunci cand lucrurile nu merg in directia pe care ti-o doresti. Lucreaza la propriile proiecte si pune la punct cele mai mici detalii daca vrei ca acestea sa se concretizeze.

Observatorul de Nord

Luni, 2 februarie

Marţi, 3 februarie

Miercuri, 4 februarie

MOLDOVA 1

6.5 cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.45 Ştiri externe 1.15 desene animate "Alba-ca-zăpada" 11.5 Accente economice 11.35 Vidioteca pentru copii 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 serial "Agrodolce" 14.5 La noi în sat 14.45 săptămânal sportiv 15.35 F/d 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 desene animate "sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 dialog social 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.2 În premieră 23.3 Ştiri externe

6.5 Unda bugeacului 6.4 F/d "era digitală" 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.45 Ştiri externe 1.15 În obiectiv - natura 1.5 Moldovenii de pretutindeni 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 serial "Agrodolce" 14.1 O seară în familie 15.1 În ritmul dansului 15.45 Fii tînăr! 16.3 Свiтанок 17. Ştiri (rus.) 17.15 desene animate "sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldovenii de pretutindeni 21. Ştiri 21.25 discuţii 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.2 Avangaraj 23.2 Legende muzicale 23.3 Ştiri externe

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 17.15 desene animate "sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.2 săptămânal sportiv 23.5 F/d "Arts 21" 23.3 Ştiri externe

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Груз" 6.1 "istorii urbane" 7. "НТВ утром" 8.3 "istorii urbane" 9. "Сегодня" 9.3 "Поедем, поедим!" 1.2 "Дело врачей" 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.1 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.2 Х/ф "Чужой район-2" 16.5 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 "istorii urbane" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .3 "Дело врачей" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 16, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 96 15. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. serial: csi: New York, ep. 17, an 7 . serial: Nikita, ep. 4, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

ACASA 6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: regina inimilor 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4935 17.1 serial: clona 18. O seară perfectă 19. serial: Puterea destinului 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 casa ibacka 4.45 dincolo de poveştiri 5.15 doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "reporter" 7. serial 1. "reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 serial 13. "reporter" 13.15 serial 16. "reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 serial 19. "reporter" 19.3 Tema zilei 2.15 serial 22. "reporter" 22.3 serial 23.3 "Понять.Простить" . "reporter" .3 Tema zilei 1.1 serial 2.1 "reporter" 2.4 serial 3.4 "reporter" 4.5 serial.

ТВ7-НТВ 5. "Прокурорская проверка" 5.5 istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Квартирный вопрос" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.1 istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Х/ф "Чужой район-2" 16.5 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .3 "Дело врачей" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Тест на беременность" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Тест на беременность" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "Структура момента" 2.15 Т/с "Однолюбы" 3.5 "Prima Ora"

PROTV

ТВ7-НТВ 5. "Прокурорская проверка" 5.5 istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Новые русские сенсации" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.1 istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Х/ф "Чужой район-2" 16.5 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дельта" .3 "Дело врачей" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Тест на беременность" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Тест на беременность" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "Политика" 2.2 Т/с "Однолюбы" 3.1 "Prima Ora"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 17, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 97 15. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.5 Film: Poliţist la ananghie 22.3 Ştirile 23.15 serial: csi: New York, ep. 18, an 7 .15 serial: Nikita, ep. 5, an 2 1.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.45 O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 18, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 98 15. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.5 Film: Pantera roz 2 22.3 Ştirile 23. serial: csi: New York, ep. 19, an 7 . serial: Nikita, ep. 6, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

СТС

ACASA 6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4936 17.1 serial: clona 18. O seară perfectă 19. serial: Puterea destinului 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

ACASA 6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4937 17.1 serial: clona 18. O seară perfectă 19. serial: Puterea destinului 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 5 februarie MOLDOVA 1

6.5 Свiтанок 6.4 Tezaur 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.45 Ştiri externe 1.15 Vector european 1.5 Moldova în eter direct 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 serial "Agrodolce" 14.1 cultura azi 14.55 evantai folcloric 15.4 Ştiri pozitive 15.55 Taţii şi copiii 16.3 F/d "euromaxx" 17. Ştiri (rus.) 17.15 desene animate "sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 2.5 super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 reporter de serviciu 22. Ştiri (rus.) 22.2 evoluează "Alternosfera" 23.2 crochiu de iarnă 23.3 Ştiri externe

ТВ7-НТВ

5. "Прокурорская проверка" 5.5 istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Дачный ответ" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.1 istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Чужой район-3" 16.5 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дельта"

04(777) • 30 ianuarie 2015

Vineri, 6 februarie

Sâmbătă, 7 februarie

MOLDOVA 1

6.5 F/d "Arts 21" 6.4 Profilul omului de ştiinţă. s. Andrieş 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.45 Ştiri externe 1.15 destinele 1.45 Tezaur 11. Moldova în eter direct 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 serial "Agrodolce" 14.1 discuţii 14.3 cinematica universală 14.45 erudit cafe 15.3 "ring star" 16.3 F/d "Global 3" 17. Ştiri (rus.) 17.15 desene animate "sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Bună seara! Talk-show 21. Ştiri 21.25 stil nou 22. Ştiri (rus.) 22.2 Fii tînăr! 23.5 Program muzical 23.3 Ştiri externe

ТВ7-НТВ

5. "Прокурорская проверка" 5.5 istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Новые русские сенсации" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.1 istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Чужой район-3" 16.5 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.45 istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дельта"

6.5 F/d 7. Legende muzicale 7.1 Poveşti despre animale 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 "descriptio moldaviaie" 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. spectacol 13. Ştiri 13.1 Ştiri pozitive 13.3 chişinău: ieri şi azi 13.45 i. Negură şi discipolii ele 16.5 Film 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.5 dialog social 18.1 erudit cafe 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 Film "răd"

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Груз" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. istorii urbane 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1.1 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 "Эффект домино. Февральская революция в судьбе России" 13.25 Х/ф "Кома" 14.15 Т/с "Кома" 16.4 istorii urbane 17.2 "Контрольный звонок" 18.1 "Следствие вели..." 19. "Центральное телевидение" 2. "Новые русские сенсации" 21.5 reporter in misiune 22.25 "Смерть от простуды". Научное расследование С. Малоземова 23.2 "Мужское достоинство" 23.45 Х/ф "Дело темное" .3 "ГРУ: тайны военной разведки" 1.1 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

Duminică, 8 februarie MOLDOVA 1

6.5 cinematica universală 6.2 F/d 7.15 cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.1 V. Burlea. "Mănăstirea Ardgeş" 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. spectacol "Viaţa şi Opera" 17. Ştiri (rus.) 17.15 cultura azi 18. evantai folcloric 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 "Prin muzică în europa" 21. Ştiri 21.25 "descriptio moldaviaie" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Film "Un alt început"

ТВ7-НТВ

4.5 Т/с "Груз" 6.2 reporter in misiune 7. "Сегодня" 7.2 istorii urbane 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.5 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Золотой запас" 18.5 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня. Итоговая программа" 2. "Ты не поверишь" 2.45 Lumea sandei 21.4 "Список норкина" 22.45 "Таинственная Россия". "Новосибирская область. Полигон для пришельцев?" 23.35 "Мужское достоинство" . Х/ф "Дело темное" .45 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6. Новости 6.1 Х/ф "Матрос с "Кометы" 7.45 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Пока все дома" 11.1 "Сильные духом" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 Х/ф "Хозяин тайги" 13.35 Х/ф "Дайте жалобную книгу" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Х/ф "Экипаж" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "Посадка на Неву" 19. "replica" 2. "КВН" на Красной поляне. Старт сезона 21. "sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23.2 "КВН" на Красной поляне. Старт сезона 1. "Primele stiri" (рус.) 1.1 Х/ф "Вокзал для двоих" 3.2 Х/ф "Три дня вне закона"

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Тест на беременность" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Х/ф "Любовь и голуби"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 2, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 1 15. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.5 Film: Ziua în care Pământul s-a oprit 22.15 Film: casa celor 13 fantome . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 În Profunzime 3. Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 serial: diva cu greutate, ep. 11, an 2 11.15 Muzica Pro TV 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Film: sheena, regina junglei 15.45 Film: Jurat de profesie 17.15 Film: Poliţist sub acoperire 19. Ştirile 2. Ştirile cu speranţa state 2.5 serial: Las Fierbinti: Arta abstracta & concursul de dans 22.3 Film: Ultima şansă .15 Ştirile cu speranţa state 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu speranţa state

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 serial: diva cu greutate, ep. 12, an 2 11.15 Film: sheena, regina junglei 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Film: Jurat de profesie 15.45 Film: Poliţist sub acoperire 17.3 Film: Bărbaţii în negru ii 19. Ştirile 2. Ştirile cu speranţa state 2.5 Film: O noapte la muzeu 22.45 Film: Ultimul rege al scoţiei 1. Ştirile cu speranţa state 1.45 O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu speranţa state

СТС

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 19, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 99 15. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.5 Film: de neoprit 22.3 Ştirile 23. serial: csi: New York, ep. 2, an 7 . serial: Nikita, ep. 7, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

СТС

ACASA

6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4938 17.1 serial: clona 18. O seară perfectă 19. serial: Puterea destinului 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă

CANAL 2

ACASA

6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4939 17.1 serial: clona 18. O seară perfectă 19. serial: Puterea destinului 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: dragoste de viaţă 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă

CANAL 2

6.3 "reporter" 7. serial 1. "reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 serial 13. "reporter" 13.15 serial 16. "reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 serial 19. "reporter" 19.3 Tema zilei 2.15 serial 22. "reporter" 22.3 serial 23.3 "Понять.Простить" . "reporter" .3 Tema zilei 1.1 serial 2.1 "reporter" 2.4 serial 3.4 "reporter" 4.5 serial.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.3 "reporter" 7. serial 1. "reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 serial 13. "reporter" 13.15 serial 16. "reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 serial 19. "reporter" 19.3 Tema zilei 2.15 Moldova Are Talent 2 22. "reporter" 22.3 Tema zilei 23.1 "Понять. Простить" 23.4 serial .4 "reporter" 1.1 Tema zilei 1.5 Moldova Are Talent 2 3.25 "reporter" 3.55 Tema zilei 4.35 serial.

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

ACASA 6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: dragoste de viaţă 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 494 17.1 serial: clona 18.15 serial: regina inimilor 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: dragoste de viaţă 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "reporter" 7. serial 11.4 Teleshopping 12.1 serial 13. "reporter" 13.15 serial 16. "reporter" 16.15 serial 19. "reporter" 19.3 Tema săptămânii 2.3 Moldova Are Talent 2 22.3 "reporter" 23. serial 1.45 Moldova Are Talent 2 3.25 Tema săptămânii 4.15 "reporter" 4.4 "Понять.Простить" 5.15 "reporter" 5.4 Tema săptămânii. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PROTV

СТС

ACASA

6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: regina inimilor 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: dragoste de viaţă 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4941 17.1 serial: clona 18.15 serial: regina inimilor 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: dragoste de viaţă 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 casa ibacka 4.45 dincolo de poveştiri 5.15 doamne de poveste

CANAL 2

6.3 "reporter" 7. serial 9.45 Teleshopping 1. serial 13. "reporter" 13.15 serial 15.1 "Понять.Простить" 15.35 Teleshopping 16. "reporter" 16.15 serial 19. "reporter" 19.3 Moldova Are Talent 2 21.3 serial .15 "reporter" .4 "Понять. Простить" 1.1 Moldova Are Talent 2 2.5 "reporter" 3.15 "Понять.Простить" 3.4 "reporter" 4.5 "Понять.Простить" 4.3 "reporter" 4.55 "Понять.Простить" 5.2 "reporter" 5.45 "Понять.Простить".

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7165 ex. Comanda nr. 71

CONCURS

Comentează şi câştigă!!!

SERE prefabricate

Se vând

Trimite pe adresa redacţiei sau transmite prin telefon un comentariu vesel şi ingenios la fotografia pe care o vezi şi câştigă săptămânal 50 de lei din partea redacţiei.

din ţevi ø57 mm

Foto: Vadim Şterbate

peliculă pentru acoperire

Теl.: 069163087

Bulat (Soroca, elev la LT “Petru Rareş”), Igor Băleanu (Chişinău), Oleg Spinei (elev la Colegiul de construcţii din Hânceşti), Olesea Sauciuc (Soroca), Magda şi Vasile Pavlov (Floreşti), Victor Rozanov (Soroca). Aşteptăm comentariile Dvs. în continuare! Victor Cobăsneanu

Z`mbi\i, v= rog! Un cunoscut senator a fost supus unei intervenţii chirurgicale urgente. I s-a expediat o telegramă cu următorul text: "Senatul, adunat în plen, vă urează o cât mai grabnică însănătoşire, cu 178 voturi pentru, 173 contra şi 5 abţineri".    − De ce rochia de mireasă este albă? − Asta este culoarea standard a electrocasnicelor.    Un tip este arestat şi dus la secţie deoarece vindea oamenilor elixirul nemuririi. La secţie, poliţiştii află că individul nu numai că păcăleşte oamenii, dar este şi recidivist, fiind arestat din aceeaşi cauză în anii 1794, 1856, 1928 şi 2009.    − Cum se spune la “Dansez pentru tine” în Moldova? − Mă bâţâi pentru matali.    Pentru că memoria este de genul feminin, mă mai înşeală uneori!    − Gigele, tu ştii că eu am acasă băutură vorbitoare?! − Nu se poate. Cum aşa? − Aşa bine... Ieri l-am auzit pe tata spunând ceva, dar mama a spus că, de fapt, nu vorbeşte tata, ci vorbeşte alcoolul din el!    I: Care e deosebirea dintre o viperă şi soacra-mea? R: Pentru veninul de viperă există antidot.   

Munca este izvor de sănătate, deci să lucreze cei bolnavi...!    Până la urmă, s-a dovedit că bebeluşul pe care îl creşteam de două săptămâni nu era al meu. Cică a fost nu ştiu ce încurcătură la spital. Sincer să fiu m-am gândit şi eu la treaba asta… Mai ales că eu mă dusesem acolo ca să-mi scoată gipsul.    Directorul, țipând către şeful de personal: − Nu ţi-am spus s-o dai afara pe secretara mea? — Ba da, mi-ati spus s-o

Situaţia devine mult mai dureroasă... yy Nu împrumutaţi nimănui bani pentru operaţii estetice pentru că nu veţi mai şti cum arată... yy Pentru a defini nimicul, ai nevoie de multe cuvinte. yy Sunt două tipuri de pedepse: cu moartea şi... cu viaţa. yy Pentru a dezbrăca o femeie trebuie mai întâi să o îmbraci bine. yy Am curaj, dar mi-e frică să-l arăt. yy Inteligenţa e mai densă decât prostia, de aceea prostia iese tot timpul la suprafaţă. yy Am fost un timp în sufletul unei femei. Mare înghesuială... yy Mulţi din cei necăsătoriţi visează să aibă o soţie frumoasă şi deşteaptă în timp ce mulţi din cei căsătoriţi visează acelaşi lucru. yy Este mai uşor să obţii iertarea decât permisiunea. yy Deşi unii merg foarte des la biserică, Dumnezeu nu verifica prezenţa. Glume "OdN"

o f e r ă

în perioada sărbătorilor de iarnă ceri redu 0% 2 de 5-

la toate tipurile de mărfuri Adresa: or.Soroca, str. Budde, 12. tel./fax: 023026765; mob.: 069293043

Каменский санаторий путевки по "Днестр" предлагает сниженным ценам до 31.03.2015.

В лечении применяются природные

радоновые ванны. Тел.: 069 188 001, 0606 15 700, в Кишиневе 022 500 381 E-mail: kurort@idknet.com

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" dau afara, pe motiv de lipsa de memorie. − Ș-atunci? − Eu am dat-o, dar ea a uitat şi s-a întors înapoi.    − De ce nu-ti vezi de treabă, mai băiatule? De ce nu munceşti? − Pentru că pentru mine, munca este o plăcere... Şi eu n-am timp de plăceri.    Nu ştiu de ce fetele se uită aşa ciudat la mine când le întreb "Eşti pregătită?". Consider la urma urmei e o întrebare firească vizavi de relaţia profesor-elev...

Explică-mi, te rog, cum ni s-au născut aceste lămâi?

   Ora de ecologie. − Copii, cine ştie ce efect are poluarea cu ulei asupra faunei oceanelor? Bulă: − Omoară peştii. − Explică... − Păi, mama a cumpărat o cutie de sardine şi am deschiso, să o mâncam şi era plină de ulei, iar sardinele erau moarte.    − Bulă, care e materia ta preferata la şcoala? − Chimia. − Cum aşa, ca în clasa a V-a încă nu se învaţă? − Tocmai de aceea!    Pentru femeile care spuneţi că toţi bărbaţii sunt la fel: cine v-a pus să-i încercaţi pe toţi?    Nu sunt deştept, dar când mă uit în jur prind curaj!    − Buna seara! − Buna seara. − Nu va supăraţi, sunteţi din cartierul acesta? − Da, de ce? − Nu ştiţi cumva, strada aceasta este "a doua la dreapta"?    − S-a purtat mizerabil cu mine. Ce mă sfătuieşti să fac să mă răzbun? − Ia-l de bărbat.    − Vreau să mă las de fumat şi de băut. − Câtă ambiţie! − Nu chiar. Am credit în euro.

Publicitate

Foto: Vadim Şterbate

„Ne ierţi, moşulică, dar nu avem de unde să-ţi umplem găleata. Nu vezi că am venit şi noi la stingerea incendiului fără pic de apă?” (Corina Revenco) „Pompierul zăpăcit fără apă a venit, Moş Tudos „l-a ajutat”: cu găleata goală a alergat!” (Maxim Voloşin) Autorii celor mai ingenioase comentarii şi, implicit, deţinătorii premiului în sumă de 50 de lei (împărţit la doi!) sunt eleva Liceului Teoretic „Constantin Stere» Corina Revenco şi elevul Colegiului Tehnic Agricol Maxim Voloşin. Felicitări şi îi aşteptăm la redacţie! La fel de ingenioşi au fost şi ceilalţi participanţi, în speţă Eugenia Baraneţchi (Soroca), Afinoghen Securean (Holoşniţa), Vadim

yy Greutatea normală: nu trebuie să cântăreşti mai mult decât frigiderul tău. yy Nu te îngrijora de ceea ce gândesc oamenii — nu li se întâmpla prea des. yy Mersul la biserică nu te face credincios, aşa cum statul într-un garaj nu te face maşină... yy Un vechi proverb chinezesc spune: hormonul bate neuronul. yy Coincidenta este modul in care Dumnezeu rămâne anonim. yy Vine un timp când eşti porumbel si vine un timp când eşti statuie. yy Nu te căsătoreşti cu cineva cu care poţi trai. Te căsătoreşti cu cineva fără de care nu poţi trăi. yy Adevărata fericire constăîn lucruri mici: o mică vilă, un mic iaht, o mică moştenire... yy Judecata bună vine în urma experienţelor rele, iar acestea vin în urma judecaţii rele. yy E mai uşor sa faci copii, decât oameni. yy Dacă soarta îţi trage un şut în fund, nu te întoarce.

Publicitate

Gânduri cu umor la teme care dor

Corina Revenco şi Maxim Voloşin — învingători ai concursului „Comentează şi câştigă”

Publicitate

Observatorul de Nord

04(777) • 30 ianuarie 2015 Publicitate

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 1

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.