06(731)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 06(731) • 7 февраля 2014

У города Сорока ещё два почётных гражданина СТР. 2

И в Молдове есть мигранты

Михай Еминеску и Никита Стэнеску СТР. 4

Колледж искусств «Nicolae Botgros» открывает новую страницу СТР. 4

СТР. 3

Реклама Реклама

Вниманию всех влюбленных! Вы верите в Святого Валентина и ждёте этот праздник весь год, вы желаете провести незабываемый вечер, приходите в наш ресторан!

Мороз рыбалке не помеха!

Фото: Татьяна Забулика

РАССКАЗЫ РЫБАКОВ

Национальная компания по медицинскому страхованиию совместно с Medpark, Департаментом радиологии проводит диагностику рака молочной железы. В мероприятие включены женщины в возрасте 50-69 лет, проживающих в Сорокском районе. Все расходы берут на себя организаторы. Контактные телефоны: 0230-23177; 0230-23741.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Азарт гонит на лед любителей зимней рыбалки Читайте СТР. 8 Реклама

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

т ле 0 1

ра Га

ан р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 SRL „Lefrucom” реализует

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню в собственном соку, без косточек • в1 и 3-х литровых банках.

T. 023029595, 069262519.

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

“OdN” информирует

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

Качество, проверенное временем

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

л 0 1

ет

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

нт

ия

я и т

Mecanisme de elită:

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

termopan

¾¾ Рак молочной железы — самая распространенная форма рака. ¾¾ Маммография — единственный способ своевременного выявления заболевания. ¾¾ Каждые 3 минуты выявляется больная раком. ¾¾ 30% форм рака у женщин — это рак молочной железы. ¾¾ Рак занимает второе место по смертности среди женщин. ¾¾ Своевременное выявление рака молочной железы — гарантия легкого и полного выздоровления.

Observatorul de Nord

06(731) • 7 февраля 2014

В городском совете

заметки по поводу

У города Сорока ещё два почётных гражданина Дан Аолей Первое заседание городского совета в 2014 году включил в повестку дня более 40 важных вопросов, в том числе и отчет о работе примэрии Сорока за 2013 год, представленный примаром Еленой Боднаренко, поправки в бюджете 2014 года…, но не это привлекло внимание всех присутствующих, а Декларация советника Альберта Малыш. Он прочитал документ, в

котором говорится следу- республики не будет приющее: «Мы, советники город- нимать во внимание волю ского совета Сорока, от имени народа, мы должны будем избирателей города Сорока, организовать и провести солидарны с жителями Гага- местный референдум по узкой автономии в том, что тому же вопросу…». Как и касается организации и про- следовало ожидать, не все ведения консультативного местные советники соглареферендума о присоеди- сились с этим заявлением, нении Республики Молдова к и ответ пришел со стороны Таможенному Союзу Россия — советника от ЛДПМ Виктора Беларусь — Казахстан. Мы Чувага: «Вы взяли на себя призываем всех граждан право говорить от имени всех поддержать это заявление. городских советников, что не В случае, если руководство является правильным и даже

наглостью с вашей стороны. Было бы лучше, если Вы сказали бы, что инициатива приходит от советников ПКРМ и со стороны избирателей Партии коммунистов. Необходимо подчеркнуть это, так как не все советники и не все граждане поддерживают эту идею…». Если это Заявление вызвало споры, то за другие вопросы повестки дня, с некоторыми исключениями, голосовали в мире и спокойствии. Например, единогласно проголосовали за награждение титулом Почётного гражданина Николае Ботгрос, руководителя оркестра народной музыки «Lăutarii», и Валерия Кожухарь, бывшего директора SA „Hidroinpex”.

BRAVOS!

Василий Баш в топе «Человек года 2013» Татьяна Забулика

Фото: Andrian Irimca

педагогического коллектива Теоретического лицея Модный журнал Республики «К. Стере» и, не в последнюю Молдова определил побеочередь, заслуга моей семьи, дителей Проекта «Человек которая понимает и поддергода 2013. TOP 100». Он старживает меня. Также награда товал в конце прошлого года, является высокой оценкой всей образовательной а почётные места заняли самые видные деятели в системы Сорокского района», области политики, бизнеса, сказал лауреат. Рядом с Васименеджмента, правосудия, лием Баш были учителя и здравоохранения, религии, ученики колледжа, друзья и много других сорочан, СМИ, культуры и шоу-бизнеса. которые проголосовали за Победителей определяли онлайн-голосованием, пронего и помогли оказаться в веденным на сайте журнала. топе 100 лучших. Каждый пользователь смог Василий Баш принимает поздравления В категории «Общество» также получили награды голосовать один раз в день или отправить смс, равный в топе 100 лучших, оказался сопровождала жена Люд- Митрополит Владимир, предесяти голосам, с мобиль- и Василий Баш, директор мила. «Я пережил неопису- зидент Академии наук Молного телефона на короткий Теоретического лицея «Кон- емые эмоции, это честь для довы Георге Дука, врачи номер. стантин Стере» из города меня быть награждённым Пётр Стратулат и Адриан Недавно состоялась цере- Сорока. Господин Баш был вместе с такими известными Тэнасе, но и посол Румынии мония награждения победи- включён в категорию Обще- личностями из разных обла- в Кишинэу, Мариус Лазурка, телей. Мы рады объявить, ство. На церемонии, которая стей. Я представляю область и посол США в Республике что среди тех, кто собрал прошла в роскошном заве- образования. Эта награда Молдова Уильям Х. Мозер большое количество голосов дении, сорокского лауреата не только моя, а всего Лазуркэ.

Фото: CCI RM

Нашими гордятся

Слева направo: Руссу Ливиу (ООО «Мажистрала Нистру), Штефан Паниш (РС Флорешть), Анатолий Кэлдаре (АО «Хидроинпекс»), Лилия Катрук (администратор Сорокского филиала ТПП РМ), Олег Рыулец (АО «Хидромашина»), Игорь Четулян (ООО «Лефруком»), Ефим Агаки (ООО «Армир»)

Гран-при «Золотой Меркурий» и четыре золотые медали завоевали сорочане на конкурсе «Торговая марка года» Мария Митрофан, консультант в Сорокском филиале ТПП РМ В период 29 января — 2 февраля 2014 в МОЛДЭКСПО состоялся XIII-й выпуск выставки «Произведено в Молдове — 2014». Главная выставка года была организована ТПП РМ под патронатом Правительства Молдовы. Целью выставки стало создание условий для выпуска, представления и продвижения отечественных товаров и услуг. Сорокский филиал ТПП РМ продвигал, а также привлёк экономических агентов региона для участия в рамках этого события. В работах выставки приняли участие: SA ”Alfa Nistru” (директор Иларион Чебан), SRL ”Lefrucom” (директор

Игорь Четулян), SRL ”Sotex Grup” (директор Куртасов Татьяна), SRL ”Armir” (директор Агаки Ефим), SA ”Hidroinpex” (директор Анатолий Калдаре), SA ”Cariera de granit şi pietriş” (директор Александр Грицуник), SRL ”Met SA Produse Impex” Дрокия (директор Валерий Зотович), Флорештский районный совет (председатель Паниш Штефан). Данное событие включило в себя тематические семинары, конкурсы, конференции, презентации продукции и услуг, выступление художественных коллективов страны. 30 января 2014 года, в рамках бизнес-программы национальной Выставки «Произведено в Молдове» прошла официальная церемония награждения

победителей Конкурса «Торговая марка года 2013». Конкурс «Торговая марка года» стартовал в 2003 году, с целью выделить наиболее успешные проекты в области создания и продвижения отечественных торговых марок на отечественных и зарубежных рынках, повысить их конкурентоспособность и способствовать повышению профессионализма маркетинговых команд. В XI-м выпуске было подано 150 заявлений для участия, около 100 из которых прошли отбор конкурса «Торговая марка года», организованный Торгово-промышленной палатой в сотрудничестве с Государственным Агентством по Интеллектуальной Собственности. Награды вручил спикер Парламента,

Игорь Корман, вице-премьерминистр Валерий Лазэр, министр экономики, а также министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Василий Бумаков. Отрадно, что Сорокский район стал лидером этого престижного конкурса и представил наибольшее количество участников в различных категориях и номинациях. Среди победителей числятся экономические агенты района: Марка „Vis”, заявитель SA „Alfa Nistru”, (директор Иларион Чебан), который был удостоен самой высокой награды, ГРАН-ПРИ „Mercurul de Aur”, Торговая Марка „Hidroinpex” (заявитель SA„Hidroinpex”, директор Анатолий Калдаре) был награждён Золотой Медалью, Торговая Марка „Lefrucom” — заявитель SRL „Lefrucom” (директор Игорь Четулян) — награждён Золотой Медалью; Марка „Magistrala –Nistru” заявитель SRL Magistrala Nistru”(директор Мирча Молдован)Золотая Медаль, марка „ARMIR COLLECTION” получил Золотую Медаль — заявитель SRL „Armir” (директор Агакий Ефим). Согласно статистическим данным, представленным ГАИС, в настоящее время в Республике Молдова зарегистрировано свыше 14 тысяч международных торговых марок и около 12 тысяч отечественных торговых марок. Поздравляем всех победителей!

Когда «кнут» ценится больше, чем «пряник» Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com Соглашусь с теми, кто считает, что не надо так много говорить и писать о такназываемых референдумах, состоявшихся в Гагаузии, ибо власти Комрата и их приспешники из Кишинэу, Москвы и Киева добились своей цели — получили достаточную дозу пиара и выпросили слезу у тех, кто не знает реальную ситуацию в регионе, однако… Слишком непредвиденными и слишком опасными могут быть последствия этого «совета с народом». Во-первых, были нагло обмануты и унижены сами граждане автономии, которые, воспитанные в духе ненависти ко всему западному (кроме денег), подумали, что своими голосами они изменят курс истории, спасут Молдову от «дикого Запада» и прямиком отправят ее в, как говорят на Майдане, Таежный Союз. Никто не удосужился объяснить этим людям (ни в чем не повинных, потому что их только эксплуатируют, в избирательных целях, кому не лень), что одно дело хотеть и другое дело мочь, что не все, что летит, съедобно, что Москва не верит, в последнее время, слезам и что не могут четыре процента населения решать судьбоносные проблемы за всю республику. Даже больше, то, что результаты «референдумов» сто процентов нулевые, а розовые мечты гагаузов так и останутся мечтами, ни для кого не секрет, а это значит, что в другой раз, ради поистине благородных целей, гагауз сто раз подумает прежде чем войти в кабину для голосования. Прямо как в сказке про лису и глуповатого крестьянина. Во-вторых, наглыми и оторванными от реальностей оказались выходки некоторых партий и политиков, среди которых особой яростью отличился Игорь Додон (я не могу называть этого человека «товарищем», потому что предал коммунистов, а к «господам» так и не примкнул), который, судя по всему, должен показать Кремлю свою преданность и «состоятельность». То, что «целый» депутат Парламента провоцирует людей на антизаконные действия и призывает их не подчинятся властям, наивно думая, что таким образом набирает политические очки, не может не настораживать. Более того, такие действия чреваты, ибо у нас всегда дурные примеры заразительны. Я, например, с известной долью разочарования и даже боли узнал весть о том, что депутаты фракции коммунистов из Сорокского городского совета предложили организацию и проведение подобного референдума. Четное

слово, никогда не думал, что у гагаузов столько сторонников в нашем городе. Очень надеюсь, что неумное желание некоторых местных политиков, не без подачи «центровых», насолить своим политическим противникам и пополнить ряды тех, кто пошел по пути беззакония, является не более чем минутной слабостью и недоразумением, потому что из Сорока всегда исходили только хорошие и консолидирующие общество инициативы, потому что Сорока всегда придерживалась позитивных и здоровых принципов и идей. Не может быть, чтобы так, в одночасье, все рушилось как карточный домик… Кстати, о консолидации общества. Одним из немногих положительных моментов, о котором можно говорить после проведения скандальных референдумов в Гагаузии, можно считать то, что большинство здравомыслящих граждан РМ объединятся и не позволят политикам типа Додона решать свои меркантильные интересы, бессовестно эксплуатируя имеющие колоссальное историческое значение темы, а также скажут свое решительное «нет!» ухудшению внутреннего положения в канун подписания поистине исторического Соглашения с Европейским Союзом. Сегодня как никогда мы нуждаемся в консолидации и единстве, потому что боюсь, что после окончания Олимпийских Игр в Сочи Путин возьмется не только за украинскую, но и за нашу голову. И еще. Многих интересует ответ на вопрос: что предпримут власти для того, чтобы наказать тех, кто нарушил закон, в том числе привлекая в качестве спонсора какого-то гражданина РФ? И этот вопрос отнюдь не праздный, ибо дурной пример, как говорил и выше, заразителен, и то, что намечается или намечалось в Бэлць, Рышкань или Сорока, - лишнее тому подтверждение. Премьер Лянкэ и спикер Корман считают, не без основания, что в таких случаях последнее слово за правоохранительными органами. Соглашусь с этим, если мы на самом деле живем в правовом государстве, но… Сегодня в Республике Молдова, в отличие от стран, пославших своих эмиссаров в Гагаузию, у власти находятся интеллигентные, высокообразованные люди (напоминаю, что и Юрие Лэнкэ, и Игорь Корман являются дипломатами), которые привыкли жить и работать по-европейски. Может быть в стране, которая решила большинство своих проблем, такие руководители на вес золота, но только не в нашем случае — когда внутри страны столько политического, извините, барахла, а на внешнем «фронте» приходится контактировать с теми, кто привык то и дело показывать «кузькину мать» или «мочить в сортире»…

Observatorul de Nord

06(731) • 7 февраля 2014

ЭСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ

И в Молдове есть мигранты Татьяна Забулика Когда мы говорим о феномене миграции в нашей стране, то мы воспринимаем это как миграцию наших граждан за границу для различных целей. Однако, есть много случаев, когда наша страна является страной назначения для иностранных граждан. Как и во всех государствах, поток мигрантов контролируется государственными учреждениями. В Сорокском районе, где свыше 200 легально зарегистрированных иностранных граждан, ответственный за проблемы, связанные с иностранными гражданами, является Алексей Кравец, инспектор Северного отдела Управления по борьбе с незаконным пребыванием иностранных граждан Бюро по миграции и беженцам МВД. Я задала несколько вопросов, чтобы узнать, что привлекает иностранцев в нашу страну, и какова процедура легализации, а также другие детали на эту тему. – Господин Алексей Кравец, сколько времени может находиться на территории Молдовы иностранный гражданин? – В соответствии с Законом о режиме иностранцев, иностранные граждане, которые не нуждаются в визах, могут оставаться в РМ для непрерывного пребывания или несколько пребываний 90 дней в течение шести месяцев с даты первого въезда. – Что должен сделать иностранец, который желает оставаться больше 90 дней в нашей стране? – Действующее законодательство предусматривает, что в этом случае иностранные граждане должны обратиться за правом на временное проживание, которое могут предоставить в следующих случаях: для иммиграции в целях трудоустройства, учёбы, воссоединения семьи, гуманитарной или религиозной деятельности, для долгосрочного лечения, в иных целях при условии, что деятельность иностранца не противоречит

Полномочиями и функцииями Бюро по миграции и беженцам являются:

Алексей Кравец, инспектор Северного отдела Управления по борьбе с незаконным пребыванием иностранных граждан Бюро по миграции и беженцам МВД законодательству РМ или его присутствие на территории РМ требуется в национальных интересах или по соображениям национальной безопасности. В рамках реформы МВД от 5 марта 2013, создали Единое Окно на Севере и Юге страны (Бельцы и Комрат) для Регистрации и Документации иностранцев. – Сколько иностранных граждан находятся на территории Сорокского района? – До сегодняшнего времени на территории Сорокского района официально въехали 238 иностранных граждан. Большинство из них из России, Украины и Румынии, но есть и граждане Канады (1), Турции (7), Италии (6), Франции (7), Азербайджана (2), Китая (2) и других стран. – По каким причинам граждане других государств проводят время в нашей стране или выбирают здесь жить? – Чаще всего иностранцы вступают в брак с гражданами Республики Молдова. В других случаях приезжают на работу или на учёбу.

Общие сведения:

В Республике Молдова государственное специализированное учреждение, ответственное за решение проблем, связанных с режимом пребывания иностранных граждан, включая их интеграцию и натурализацию, является Бюро по миграции и беженцам Министерства Внутренних Дел. На территориальном уровне, Бюро по миграции и беженцам представляют две региональные службы, с отделами в Бельцах и Комрате.

– Каковы ваши обязанности, в качестве инспектора? – Я обязан обнаружить и вести учёт иностранных граждан на территории, легализовать их пребывание в стране, объяснить их права и обязанности на территории РМ. Все иностранные граждане имеют те же права и обязанности, что и граждане страны. Однако существуют некоторые ограничения. Иностранцы не имеют право: избирать и быть избранным в законодательные органы, исполнительные или другие правоохранительные органы, стать членами партий или других общественнополитических организаций. – Как осведомляют иммигрантов о их правах и обязанностях на территории РМ? – В качестве инспектора, я говорю им об официальной информации в личных дискуссиях, рекомендую им официальный сайт Бюро по миграции и беженцам — www.bma.gov. md, где можно найти всю необходимую информацию,

• Прием / визы / приглашения • Иммиграция/предоставление режима пребывания/ юридический режим для иностранцев • Убежище / без гражданства / освоение / проживание • Интеграция иностранцев / натурализация • Выдача документов, удостоверяющие личность / проездных документов • Разработка политиков / законодательства в области • Руководство собственных информационных систем • Борьба с незаконным пребыванием / административные меры • Задержание, депорт, ремиссия, обнаружение преступлений • Осуществление международных договоров по вопросам миграции и убежища законодательные требования и др. Сейчас появилась брошюрка Гид мигранта, на трёх языках, которая содержит всю информацию, необходимую иностранному гражданину в Молдове: общие сведения о нашей стране, законодательные акты о иммигрантах в РМ, режим пребывания иммигрантов и т.д. Этот Гид есть в каждой примэрии Сорокского района. – Что случается с иностранцами, которые нарушают режим пребывания или работают нелегально в РМ? – По законодательству РМ, их привлекают к административной ответственности, путём штрафования, а в некоторых случаях принимают решения депортировать на определённый срок. Например, в 2013 году на территории Сорокского района обнаружили 24 иностранных граждан, нарушивших срок пребывания, а другие 13 нарушили трудовой режим. В шести случаях нарушения трудового режима были изданы решения о депортации. – Благодарю за интервью.

Если ты мигрант, узнай больше!

• тел. 068799939 – инспектор Северного отдела БНПИГ БМБ Алексей Кравец • тел. 078900811 – директор Северного отдела БНПИГ БМБ Сергей Дурня • Северный отдел Управления по борьбе с незаконным пребыванием иностранных граждан Бюро по миграции и беженцам МВД, адрес – г. Бельцы, ул. Москва 9. • Единое Окно для документации иностранных граждан, г. Бельцы, ул. Достоевский 12, тел. 023159004. • www.bma.gov.md

актуально

Посольство Украины официально сообщает о процедуре пересечения границы Посольство Украины в Молдове обнародовало информацию об утверждении Порядка подтверждения достаточного финансового обеспечения иностранцев для въезда в Украину. Правительство Украины утвердило изменения еще 19 декабря прошлого года, но обнародовало их только сейчас, передает IPN. По данным сообщения для прессы Посольства Украины, иностранцы, которые пересекают границу этого государства, в том числе граждане Республики Молдова, должны подтвердить размер достаточного

финансового обеспечения, которое составит 20-кратный прожиточный минимум на одно лицо в расчете на месяц (по состоянию на 1 января 2014 года — 23,5 тыс. грн. — эквивалент 36,6 тыс. леев). С целью предотвращения случаев непропуска граждан Республики Молдова, въезжающих в Украину, Посольство Украины обращается к гражданам Республики Молдова с просьбой при пересечении украинской государственной границы иметь соответствующее подтверждение цели поездки и

финансового обеспечения. В случае принятия решения о непропуске через государственную границу Украины, в пункте пропуска выдается 2-й экземпляр постановления о запрете пересечения границы с указанием конкретной причины. Министр иностранных дел Молдовы Наталья Герман заявила, что ведутся дискуссии с украинскими властями, касающиеся отмены этих требований в отношении молдавских граждан. Если не удастся прийти к соглашению, Республика Молдова может ответить аналогичными действиями.

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения О бщие активы банков Молдовы в 2013 г. увеличились на 31% — до 76,2 млрд. леев. По данным Нацбанка Молдовы, в структуре активов денежные средства и эквиваленты денежных средств выросли на 69,5% — до 24,35 млрд. леев, а ссуды и дебиторская задолженность — на 20,7% — до 43,7 млрд. леев.

оходы государственного бюджета Республики Молдова от приватизированного в 2013 оду публичного имущества составили немногим более 112 миллионов молдавских леев (8,4 миллионов долларов США), то есть, 48% от намеченного.

о данным на 1 января 2014 года, около 2 миллионов молдаван владеют действующими простыми паспортами. В связи с информациями о том, что с лета молдаване смогут передвигаться по странам ЕС без визы, на основании биометрических паспортов, государственное предприятие „Registru” сообщило, что в среднем в день оно способно изготовить около 1500 биометрических паспортов.

встрия выделит Молдове кредиты на реализацию проектов по водоснабжению и канализации. Их можно получить на 20 лет по нулевой процентной ставке и с пятилетними каникулами. На кредиты могут рассчитывать проекты, не превышающие сумму в 5-6 млн. евро.

бщие активы банков Молдовы в 2013 г. увеличились на 31% — до 76,2 млрд. леев. По данным Нацбанка Молдовы, в структуре активов денежные средства и эквиваленты денежных средств выросли на 69,5% — до 24,35 млрд. леев, а ссуды и дебиторская задолженность — на 20,7% — до 43,7 млрд. леев.

краина ввела правила финансового обеспечения при въезде в страну граждан Молдовы — на каждый день пребывания около 70 евро, чтобы "не было миграции, не было противозаконных действий". Об этом заявил посол Украины Сергей Пирожков.

осавиакомпания "Air Moldova" в 2013 г. перевезла 527 тыс. пассажиров, или на 4% больше, чем в 2012 г. Наибольший рост пассажиропотока отмечен в Болонью (+50%), Париж (+29%), Лондон (+30%), Сургут (+50%) и Киев (+46%).

ремьер-министр Юрие Лянкэ потребовал отказаться от 1,5% налога, которым облагает-

ся экспорт грецких орехов в Молдове. Вопрос уже передан на изучение в Министерство сельского хозяйства и продовольственной промышленности, в Минфин и в Министерство экономики.

оходы госбюджета от приватизированного в 2013 г. публичного имущества составили немногим более 112 млн. леев ($8,4 млн.) — 48% от намеченного. Bсего за год приватизировано госимущества на 117,2 млн. леев. Из 91 объекта на аукционах и конкурсах удалось продать 14.

1 февраля граждане Молдовы, владеющие шенгенскими визами, смогут свободно ездить в Румынию. Дополнительные визы теперь не понадобятся.

исло дорожнотранспортных происшествий в 2013 году незначительно снизилось по сравнению с 2012 годом. Так, в результате аварий, произошедших в прошлом году, около 290 человек погибли и более 3000 получили травмы.

осударственный долг Молдовы в 2013 г. вырос на 2,33 млрд. леев, или на 11%, составив 23 млрд. 521,5 млн. леев на 31 декабря. По данным Минфина, в частности, внешний госдолг был равен 16 млрд. 845,7 млн. леев ($1 млрд. 290,2 млн.).

олдова занимает четвертое место в Европе по количеству поданных в ЕСПЧ исков на душу населения. В прошлом году граждане Молдовы подали более 1300 исков в ЕСПЧ. Согласно его вердиктам, правительство Молдовы должно выплатить компенсации на сумму 300 тысяч евро.

Молдове перепись населения и жилья пройдет с 12 по 25 мая 2014 года. Об этом говорится в Программе статистических работ на 2014-й год, опубликованной в номере "Monitorul Oficial" от 31 января.

нспекторы Россельхознадзора не допустили в многостороннем автомобильном пункте пропуске "Троебортное" Брянской области ввоз в Россию 25 кг замороженных свиных языков и 35 кг бескостной говядины неизвестного происхождения.

ША и Норвегия отказались финансировать реформу децентрализации в РМ. Об этом дипломаты двух стран заявили на встрече с Конгрессом местных властей РМ, отметив, что разочарованы в молдавском правительстве.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

06(731) • 7 февраля 2014 Резонанс Фото: Нина Некулче

Капелька культуры

Валерий Матей исполняет "Emoţie de toamnă", стихи Никиты Стэнеску, музыка Нику Алифантис

Михай Еминеску и Никита Стэнеску Никита Стэнеску и Михай Емнеску, два великих человека от Бога, два ценных поэта, рождённых один в XX веке, другой в XIX. «Tu n-ai murit,/ pentru că eu sunt trupul tău/care vorbeşte cu vorbele tale», говорил Никита Стэнеску, обращаясь к Еминеску, с которым постоянно вёл диалог на протяжении всей жизни. Незабываемое путешествие в поэтический мир Никиты Стэнеску, того, кто сказал «Limba română este patria mea», состоялось в лицее «Петру Рареш», посвящённое румынскому языку и литературе. Путешествие красиво началось в актовом зале и завершилось выставкой «Nichita Stănescu — poet al necuvintelor», предложенной Румынским Институтом Культуры в Кишинёве. В качестве почётного гостя лицей принял поэта Валерия

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

оказалась ещё одна учительница Мария Яворски, сказав, что в этот день Господь послал в учреждение несколько душевных капель, как и «Elegiile» Никиты Стэнеску. С любовью о Никите Стэнеску и Михае Еминеску спели и рассказывали стихи ученики, к ним присоединился и Валерий Матей, который открылся нам и как исполнитель. Эта интеллектуальная и духовная кульминация Басарабии, эта живая энциклопедия, которая может говорить часы напролёт обо всём красивом, пролила в непрерывном потоке слова об отношениях Стэнеску — Еминеску, напоминая, что Никита Стэнеску сравнил поэму «Luceafărul» с трагедией «Гамлета» Шекспира и оперу «Фауст» Гетте, ссылаясь на гениальность Валерий Матей рассказывает лицеистам о Никите Стэнеску поэмы и поэта. Из большой любви к поэту-гению, Никита Матей, директор РИК «Михай её как подарок свыше. Свя- Стэнеску написал несколько щенник Сорин Хулуцэ при- стихотворений, посвяЕминеску». Роль ведущего взял на звал учеников запомнить щенных Еминеску, поделился себя директор учреждения этот день, в котором у них директор РИК. После встречи в актовом Дионисий Митрофан, а всту- есть счастливая возможпление в поэтическую Все- ность услышать Валерия зале, ученики спустились к ленную Никиты совершила Матей. Красиво говорила о выставке, где Валерий Матей госпожа Ана Бежан, пред- Никите Стэнеску преподава- с теми же глубокими мысседатель Фонда «Григоре тель Лучия Бунеску, которая лями говорил об 11 элегий Виеру», которая призвала подчеркнула, что поэт «при- Никиты Стэнеску, которые аудиторию открыть свои внёс новое в литературу». соответствуют письмам сердца для поэзии и принять Вдохновлённая, как и всегда, Михая Еминеску.

Колледж искусств «Nicolae Botgros» открывает новую страницу Государственная Филар- коллектива. Наряду с промония «Сергей Лункевич», фессиональной глубиной Национальный Дворец и обширным музыкальным «Николае Сулак», Театр горизонтом, полученным в оперы и балета «Мария результате богатого опыта, Биешу» — имена, дорогие он сумел сохранить остроту нашим сердцам, которые и индивидуальность молознакомы нам с детства и так дого духа, а также простоту необходимы нашей нацио- и скромность характера, нальной культуре. Эти куль- хотя был удостоен внимания турные центры названы самых известных артистов в честь бардов нашего и личностей на государнарода, но, к сожалению, ственном уровне. Обогатил этими именами учреждения свой репертуар мелодичбыли названы после смерти ными песнями, настоящего известных подвижников румынского колорита, котонашей национальной куль- рому стоит позавидовать. туры, но, как гласит народ, Последователи Н. Ботгрос, «лучше поздно...». «Каноны ученики и преподаватели были отменены» с момента, колледжа, который сейчас когда республиканскому носит его имя, были и они колледжу искусств из на высшем уровне, демонСорока присвоили имя стрируя в концертной просвоего выпускника 70-х грамме, что трудятся в том годов, знаменитого скри- же ключе, обучаются музыке, пача, основателя и руково- а гимн колледжа — создителя лучшего оркестра дание покойного педагога народной музыки во всём А. Гросу — эта музыкальная румынском пространстве, ценность неповторимой Николае Ботгрос. Будь красоты, может конкуриздоров, маэстро, и удивляй ровать с Государственным в дальнейшем прекрасной гимном (которого у нас музыкой! вообще-то нет). Таким образом, в Сорока Мы, бывшие коллеги «культа», высоко ценим провели беспрецедентное решение педагогического культурное мероприколлектива колледжа. Мы ятие. Колледж искусств считаем, что признатель- «Николае Ботгорос» открыность за усилия, прило- вает новую страницу своей женные на протяжении деятельности, уделяя и в десятков лет, следует выра- дальнейшем внимание возжать, когда этот человек вращению истинных нациоможет насладиться этим, нальных ценностей, а новые когда похвала может вдох- преимущества и горизонты новить его на новые дости- возложат на властей ответжения. Мы восхищаемся ственность обеспечить удивительной стабиль- национальную культуру ностью и преданностью новыми квалификационмузыкального коллектива. ными кадрами, достойными Сегодня, господин Н. Бот- и преданными культуре. С глубоким уважегрос служит нам эталоном нием, Григоре Зэноагэ, титанической работы экс-директор колледжа, инструменталиста, диридиректор управления жёра, менеджера и музыкультуры, молодёжи и кального руководителя спорта, Шолдэнешть по-настоящему сильного

METEO

Морозы отступают После того как дала нам дозу сильного мороза, по-видимому, зима становится мягче. На прошлой неделе сорочане зарегистрировали температуру до -23 градусов ночью. По прогнозам, в эти выходные

на севере страны максимальные температуры будут достигать 0, -3 градуса. Минимальная температура составит -4,- 7 градусов. Поскольку толщина льда невелика около 10 - 15 сантиметров, рекомендуется не ходить по поверхности реки Днестр.

Специальный репортаж

Судьи с проигранными в Европейском Суде делами оцениваются на ОТЛИЧНО Лилия Захария Все судьи Верховного Суда, сдавшие своеобразный экзамен перед Коллегией по оценке деятельности судей, были «вознаграждены» оценкой «отлично», хотя большинство из них являются виновными в приговорах, вынесенных в Европейском Суде по Правам Человека (ЕСПЧ) за последние шесть лет. В период октябрь-ноябрь 2013 года, Коллегия по оценке деятельности судей, помимо Высшего Совета Магистратуры (ВСМ) оценивала судей Верховного Суда (ВС). В соответствии с Положением о критериях и процедуре оценивания

Таким образом, 27 судей ВС были оценены прошлой осенью на «отлично». Этими судьями являются: Светлана Новак, Николай Гордилэ, Дмидостижений, судей оцени- которые бы нарушили Поло- трий Вистерничан, Геннадий вают по трём критериям: жения ЕСПЧ. Николаев, Владимир Тимофти, эффективность работы, качеВ разделе профессио- Юрий Диакону, Константин ство работы и профессио- нальной честности, судью Алергуш, Ион Архилюк, нальная честность. В доку- оценивают по методу соблю- Андрей Харгел, Елена Коваменте говорится, что судья дения профессиональной ленко, Константин Гурски, Верховного Суда оценива- этики, отсутствия дисципли- Юлия Сырку, Юрий Беженару, ется по максимум 90-бальной нарных нарушений, профес- Ион Вылков, Святослав Молшкале. В зависимости от сиональной репутации судьи дован, Алла Кобэняну, Тамара количества набранных и отсутствия нарушений Кишка-Донева, Галина Страочков, судьям назначаются Европейской Конвенции тулат, Валерий Доагэ, Юлиана следующие уровни: менее 40 по Правам Человека (ЕКПЧ), Опря, Валентина Клевады, баллов — "неудовлетвори- установленной Европейском Ион Королевски, Татьяна тельно"; от 40 до 63 баллов — Судом по Правам Человека Рэдукану, Николай Клима, "удовлетворительно"; от 64 (ЕСПЧ). В этом отношении, Вера Мачинская, Светлана до 72 баллов — "хорошо"; Коллегия рассматривает Филинкова и Михаил Поалеот 73-81 баллов — «очень вопрос, не нарушил судья лунжь. хорошо» и магистраты, своим окончательным пригоСогласно Решениям Колкоторые набрали в ходе оце- вором Постановление ЕСПЧ. легии, только 3 из всех 27 нивания от 82 до 90 пунктов, Необходимо подчеркнуть, что судей ВС, у которых оценивознаграждены оценкой взяты во внимание принятые вали достижения, не при«отлично». Только три судьи решение на протяжении нимали приговоры, наруВС не приняли решение, шести лет до оценивания. шившие Постановления

ЕСПЧ. Это: Юрий Диакону, Ион Архилюк и Елена Коваленко. Подчёркиваем, что председатель ВС Михаил Поалелунжь и вицепредседатели Светлана Филинкова и Константин Гурски не были оценены по критериям, установленным для всех судей, так как председатели и вицепредседатели инстанций страны оцениваются по другим критериям. Хотя на основе некоторых решений, принятых этими 21 судьями за последние шесть лет, ЕСПЧ приговорила Республику Молдова, их достижения были оценены Коллегией на «отлично». Галина Бостан, антикоррупционный эксперт, говорит, что есть проблемы с этой оценочной Коллегией, если так высоко оценивает судей с запятнанной репутацией. «Если у всех судей такие выдающиеся достижения,

тогда почему у нас столько приговоров в ЕСПЧ, потери, которые разоряют государственный бюджет? В данном случае, думаю, что наверняка есть проблемы именно с этой Коллегией по оценке достижений судей», утверждает эксперт. В свою очередь, Елена Белей, член Коллегии, говорит, что судьям ВС были снижены баллы за проигранные судебные дела в ЕСПЧ. «Есть случаи, в которых нельзя упрекать судей, допустим те, которые предусматривают сумму ущерба, требуемой сторонами. Тогда заявитель обращается в Суд, так как не согласен с суммой, установленной судьями нашей страны. Но несмотря на причины проигрышных дел в Европейском Суде, магистратам снизили баллы в процессе их оценивания», сообщает Елена Белей.

Observatorul de Nord

06(731) • 7 февраля 2014

житейские истории: Вырезки из сентиментального журнала

Нина Некулче nneculce@yandex.ru Познакомились в самолёте по пути в Турцию. Она летала с родителями, он со своими друзьями. Они были одними из первых молдавских граждан, которые ехали отдыхать в Турцию после распада СССР и провозглашения независимости РМ. Там, в отеле, где они пили первый кофе, через два года Мирча сделал Ленуце предложение. Ещё через два года зарегистрировали брак и дошли до алтаря в церкви «Святая Феодора из Сихлы».

Даже в молитве не смела просить у Господа послать ей Мирчу Она была дитём 19 лет, которого ни разу не целовали до их знакомства. Не знала, что Мирча был женатым, что у него был ребёнок и что он старше на 15 лет. Да и не интересовала тогда его прошлое. Ей нравилось слушать его речи, которые звучали словно ряды из известных стихотворений, нравилось впитывать его улыбку, которая

поднимала её настроение. трудно объяснить…» Забыла После каникул, проведённых вам сказать, Ленуца была на на море, Ленуца и Мирча первом курсе в Бельцком расстались. Он вернулся в университете. Она очаровала Кишинёв, она — в родной Мирчу своей невинностью. небольшой город. Оставшись Кроме того, он увидел в ней с воспоминаниями о незабы- и талант, и интеллект. Талант ваемых днях, проведённых заключался в умении крана море, Ленуца поняла, что сиво вышивать, и она взяла влюбилась. Прошла неделя, с собой на море канву, над две, три. Мирча молчал и которой упорно трудилась. не давал о себе знать. «Если Мирча застал её несколько и он влюбился, ничего не раз, когда она вдохновлённо заставит его быть далеко от вышивала, он любовался её тебя», успокаивала её мама, трудолюбием, с которым она советуя быть терпеливой и наносила разные рисунки на не спешить звонить первой. белую ткань. Наблюдая за Ленуца придерживалась руками, он вспоминал слова маминого совета. Она очень мамы, которая всегда повтосильно верила в Бога, но ряла: «Талантливый человек даже в молитве не смела любит больше, чем интелпросить у Бога прислать ей лигентный». Ну а у Ленуцы Мирчу как можно скорее или было и то, и другое, и это заставить думать о ней. Хотя заставляло его сердце биться сердце начинало стучать сильнее. После двух лет красильнее, стоило лишь поду- сивых отношений, в течение мать о нём, но девушка не которых Ленуца научилась спешила принимать какое-то от Мирчи отличать красоту и решение. Оставила всё на уродство, добро и зло и полуволю Господа. чать любой удар с улыбкой, они решили создать семью. Предложение руки и сердца «Будь моей не планировали. Девушка невестой на не ждала миллиона роз и моря свечей. И мужчина всю жизнь» не задумывал какое-либо Через почти два месяца, мероприятие. Подходящий перед началом нового момент настал в то время, учебного года, Мирча при- когда они находились в том слал ей СМС. «Ты очаровала же отеле, в котором познакоменя, красавица! С тех пор мились два года назад. Сели как познакомились с тобой, за тот же столик за чашечкой меня переполняют чувства кофе. Сюрприз состоял в любви. Чувства, которые том, что, пока им принесли

кофе, Мирча подарил розу и сказал: «Я хочу, чтобы ты была моей невестой, невестой на всю жизнь! Что скажешь, согласна?». От эмоций, Ленуца сидела прямо как невеста перед ним и не знала, что сказать. После маленькой паузы, со слезами на глазах, она ответила «Да!». В тот момент Мирча стал на колени, надел на её палец колечко и страстно поцеловал. Это не было кольцо с бриллиантом, но оно было великолепное. И то, что оно болталось у неё на пальце, не расстроило девушку, она взяла и надела на средний. Было это утром. Находясь на седьмом небе от счастья, обнявшись, они направились на побережье застать рассвет солнца. И он, и она светились от счастья.

Не решался сказать, что был женатым

Мирча был успешным мужчиной. Владел прибыльным бизнесом — автомастерской. Верил в любовь и был уверен, что ничего невозможно без атмосферы любви в доме, то, чего у него не было в первом браке. Он женился слишком рано, в 19 лет, на 35-летней женщине, которая прошла через много приключений. Родители онемели от удивления и негодования. Такого они точно не ожидали, но остановить

ПОБЕГ ИЗ ДОМА

Десять детей покинули дома в январе Халатность родителей в воспитании и обучении молодого поколения, а также в их интеграции в социальную жизнь приводит к тому, что дети убегают из дома. Таким образом, в январе 2014 года в реестр преступлений и инцидентов ИП Сорока были зарегистрированы 10 побегов из дома несовершеннолетних детей. Один из мотивов этих поступков — родители, уехавшие на работу за рубежом, развод родителей, таким образом, несовершеннолетние дети остаются под наблюдением родственников, бабушек и дедушек, соседей.

Фото: Evz.ro

Людмила Сокиркэ, ИП Сорока

В таких случаях, полиция действует незамедлительно, проводя рейды в поисках несовершеннолетних с их фото, проверяются

медицинские учреждения, интернет-кафе, места для развлечений, бары, водоёмы, заброшенные дома, автостанции, рынки, подвалы, устанавливается круг друзей и возможное направление несовершеннолетних, а также уведомляет и другие полицейские участки района в целях выявления местонахождения данных несовершеннолетних. Во избежание ухода из дома, ребёнок должен чувствовать себя в безопасности, для этого ему нужны спокойные родители, понимающие, ласковые по отношению к ребёнку, лишь тогда ребёнок будет чувствовать, что его проблемы не безразличны родным, но в то же время они не будут думать, что их свобода безгранична.

Родители, прямо или косвенно, влияют на образование и воспитание собственных детей. Психологический к лимат семьи является сложной социально-психологической характеристикой, которая включает в себя множество психических состояний, характеризующих семью, позитивно или негативно, о воздействии воспитания родителей на личность детей. Семейно-воспитательный климат можно анализировать по уровню понимания различных проблем, восприятию ребёнка, степени принятия различного поведения детей, динамики появления стрессовых и конфликтных ситуаций, степени открытости и честности ребёнка с родителями.

In memoriam

Семь лет без жены, Нины Бабич Жизнь с Ниной была очень выразительной. Но я тогда не понимал этого. Только после того как её не стало, я понял, что она была потрясающим человеком, необычным, оригинальным во всём, что делала. Она носила на своих хрупких плечах два тяжелейших бремя, работу и семью, и несла их с большим профессионализмом. В ночи моего одиночества, я вспоминаю все, что было красивым в нашей жизни, и часто вижу её, вдохновлённой от достижений на работе, от успехов наших детей, о вкусной еды,

в Америке. приготовленной Ей удалось ею и оценённой мною… преодолеть Семь лет я моменты ношу в сердце печали и горькую боль и направить усилия на делаю всё, что могу достижения, для наших детей. чтобы обрадоСегодня я бы хотел вать маму. Рабосказать ей, что Вячеслав с семьёй живут хорошо. тает и учится с мыслью о Я по мере возможности ней, будучи уверенной, что помог ему купить квартиру Нина оттуда, с небес, обев Кишинёве. Как он, так и регает её, и это будит в ней невестка имеют хорошую ещё более сильные чувства работу, им нравится. Внучка любви… уже большая, ей шесть лет и Хотел бы ещё сказать, она большая умница. Кри- что завтра я делаю поминки стина уехала далеко, она после семи лет. Я пригласил

её любимых друзей, коллег из ЗАГСов Кишинёва, Дрокии, Флорешть, Сорока. Мы помянем её, так как положено и как заслужила. Дорогая наша и любимая! В знак любви, мы перенесли твой образ на мраморную плиту. Здесь мы приходим и кланимся тебя, приносим цветы. И в эти тёмные для нас дни, которые напоминают о твоём уходе к Господу, мы накроем тебя цветами. Прости, Нина, что не смог спасти тебя, и пусть хранит тебя Господь! Муж Григорий, который любит тебя и за пределами небытия

его не смогли. Женщина с потрясающими гостями и ждала ребёнка. Не сыграли хорошей музыкой. свадьбу, не обвенчались в церкви, только зарегистри- Красивые ровали брак. «Это было поспешное решение по нео- отношения пытности, мой первый брак. каждый день Не догадывался о бурном прошлом бывшей жены и Когда дела процветают, даже не догадывался, что появляются и завистники. она меня не любит. А где нет Всякие басни и мифы о любви, нет ничего. Я был Мирче доходили до уст вынужден расторгнуть брак Ленуцы. Но она сумела не после четырёх лет жизни, обращать на них внимание. связанной тонкой нитью», Чёрными, равнодушными и рассказывает Мирча. До большими глазами смотрела того как женился на Ленуце, на того, который приходил достаточно проверил со сплетней, поворачивасвои чувства. Любил, но не лась и шла спокойно домой. решался сказать, что был Ленуца рассказывает: «Такой женатым и что есть ребёнок ещё зелёной была, когда мы от первого брака. Боялся не познакомились. Я повзроспотерять её. Но когда убе- лела и стала женщиной дился, что любимая живёт рядом с ним. Ему и нашему им, его жизнью, решился сыну посвящаю всю себя. Я сказать. Это было неза- не мечтала создать карьеру и долго до регистрации брака. никогда не слушала сплетни и Начал издалека: «Дорогая, всякую чушь. С самого начала думаю, ты поняла, какой я мы хотели создать, красивые человек. Посоветовал и тебе отношения на каждый день, быть честной со мной, как независимо от препятствий пытаюсь быть и я с тобой. делать счастливыми друг Теперь, когда я понял, что нас друга, как в первый раз. И связывает искренняя любовь нам это удаётся. Нашей семье и ничто не сможет разлу- почти 20 лет. Каждый день чить нас, я решил кое-что мы оставляем время для тебе сказать…». И сказал. общения и любви. Делаем Новость оставила женщину всё возможное, чтобы наш без слов, она не ожидала 14-летний сын рос в тёплой этого. От эмоционального и культурной среде. Всегда шока Ленуца попала в боль- обновляем наши чувства ницу. Но в конце концов всё маленькими сюрпризами. стало на свои места. Пара Мирча не забывает напомикрасиво зарегистрировала нать мне, что самые красивые брак, затем обвенчались женщины — это счастливые в церкви, а через неделю женщины. А я стараюсь не сыграли сказочную свадьбу разочаровывать его».

EVENIMENTE CULTURALE

Frumosul dăinuie La 11 februarie curent, Institutul Cultural Român vernisează câteva expoziţii tematice în oraşul şi raionul Soroca:

11. 00, la LT „Ion Creangă”:

„Anul 1812. Oameni, locuri, frontiere”

11.45, la Biserica „Sf. Martiri Brâncoveni”: „Dimitrie Cantemir — Omul universal”

12.30, LT „Cosăuţi”:

„Mihai Eminescu. În urma timpului pierdut”

13.30, LT „Petru Rareş”:

„Sufletul satului românesc”

14.30, Muzeul de istorie şi etnografie Soroca: „Nichita Stănescu — poetul necuvintelor”

15.30, Biblioteca „Basarabia”:

întâlnire cu poetul Valeriu Matei „Ce dor uneori ne adună/ în iureşul fără popas?”

La 14 februarie, ora 17.00, va fi organizată o seară de poezie „Grigore Vieru — sunt iarbă, mai simplu nu pot fi” la restaurantul Golden River. Vă invităm să participaţi la aceste evenimente culturale! Fundaţia „Grigore Vieru”

ГП Центр по подготовке специалистов для Национальной армии, бывший ДОСААФ

Обучение водителей категорий: A, B, C, D, E

Если хочешь стать водителем, должен пройти хорошее обучение!

A, B, C, D, E

Качественное обучение по выгодным ценам!

г. Сорока, ул. Каля Бэлцулуй, 67 023022484, 023023579, 069817278, 079770856, 069058409

Красивая и счастливая женщина, Ленуца

Observatorul de Nord

06(731) • 7 февраля 2014

 А Н П (АPI)

«Коррупция, слабая судебная система и непрозрачность финансового сектора – главные проблемы, с которыми сталкивается Республика Молдова»

Пиркка Тапиола,

Посол, глава Делегации Европейского союза в Республике Молдова

   М

 №  ()

Новые правила в Европейском суде Начиная с 1 января 2014 года, введены более строгие правила для подачи жалоб в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ). Первое изменение касается информации и представленных документов, позволяющих ЕСПЧ рассматривать жалобы и, соответственно, эффективно осуществлять свою миссию. Так, любая жалоба, направленная в Европейский суд, должна быть заполнена в полном объеме (то есть, все без исключения пункты формуляра жалобы) и сопровождаться копиями всех необходимых документов. Все неполные жалобы будут отклоняться Европейским судом. Второе изменение касается прерывания срока направления жалобы в ЕСПЧ, а именно: все жалобы в ЕСПЧ следует направлять строго в течение 6 месяцев с момента вступления решения национального суда в силу. Жалобы, заполненные не полностью, впредь не будут приниматься к рассмотрению и не будут прерывать течение шестимесячного срока обращения в ЕСПЧ. В то же время, Европейский суд разработал новый формуляр жалобы, который можно найти на сайте www.echr.coe.int.

Непромульгированный закон вызывает недовольство 23 декабря 2013 года Парламент принял Закон о народном адвокате, который вы-

звал недовольство некоторых неправительственных организаций, осуществляющих свою деятельность в области прав человека. Организации потребовали от Президента Республики Молдова не промульгировать закон, а от Парламента – внести изменение, восстанавливающее прежнее условие для назначения народного адвоката: не менее пяти лет деятельности в области защиты или продвижения прав человека. В ходе принятия проекта во втором чтении парламентарии внесли положение, предусматривающее, что народный адвокат должен обладать опытом работы не менее 20 лет. Неправительственные организации сочли данное требование дискриминационным и необоснованным. В Обращении неправительственных организаций отмечается, что законопроект, разработанный Министерством юстиции, был вынесен на публичное обсуждение, в ходе которого представители гражданского общества внесли предложения по улучшению документа. Таким образом, предложенный парламенту проект представлял собой документ, по которому был достигнут консенсус между различными участниками процесса принятия решений. Требование о необходимости не менее 20-летнего опыта работы для назначения на должность народного адвоката было внесено в процессе рассмотрения законопроекта во втором чтении на пленарном заседании парламента без консультирования с общественностью или приемлемого обоснования. «Это условие неприемлемо, поскольку должность народного адвоката не предполагает деятельность, которую не могло бы осуществлять лицо, не достигшее 40-летнего возраста, или не обладающее 20-летним опытом работы», - отмечается в Обращении в связи с Законом о народном адвокате.

В первой половине 2013 года, 13 человек были осуждены к лишению свободы на срок свыше 15 лет, на 23 человека меньше, чем в аналогичный период 2012 года. источник: www.csm.md

Полоса подготовлена Ассоциацией независимой прессы (АPI). Репортер – Лилия Захария

С деньгами в бюджете, но без Дворца правосудия в Кишиневе В 2010 году, на церемонии открытия Дворца правосудия в Басарабяске, власти обещали до конца 2015 года построить аналогичное здание в Кишиневе и таким образом решить проблему отсутствия помещения для столичных судебных инстанций. Хотя в бюджете предусмотрены деньги на строительство этого объекта, до сих пор даже не разработан проект Кишиневского дворца правосудия. В прошлом году министр юстиции Олег Ефрим заявлял, что вскоре в Кишиневе будет построен Дворец правосудия, в котором разместятся все столичные судебные инстанции с судейским корпусом, насчитывающим около ста судей.

Шесть гектаров земли для Дворца правосудия

По состоянию на сегодняшний день, однако, строительные работы не начаты, более того, даже проект Дворца правосудия не разработан. По словам министра Олега Ефрима, проектирование здания не сдвигается с мертвой точки по той причине, что столичная примэрия еще не нашла подходящего участка для строительства дворца. «К сожалению, не выделен адекватный земельный участок под строительство такого здания, поэтому, несмотря на предусмотренные в бюджете деньги, мы не можем начать проектирование. Мы неоднократно обращались в примэрию, но не получили никако-

го ответа», - утверждает Олег Ефрим. С другой стороны, муниципальные власти утверждают, что запрашиваемая Министерством юстиции площадь слишком велика и примэрия не располагает земельным участком такого размера. «Мы ответили министерству, что муниципальный фонд не располагает таким большим земельным участком – около шести гектаров: один гектар под строительство зданий и еще пять гектаров для инфраструктуры, включая автомобильные стоянки», - утверждает начальник Главного управления архитектуры, градостроительства и земельных отношений Кишиневской примэрии Ион Карпов. В то же время, архитектор говорит, что на территории муниципия имеются земельные участки, превышающие запрашиваемую площадь под строительство дворца, но они являются государственной собственностью, а значит Министерству юстиции следует определить такой участок и обратиться в правительство с ходатайством об его предоставлении. У министра юстиции также есть вариант решения этого вопроса, который, однако, невозможно применить в ближайшие годы. «Можно было бы остановиться на земельном участке в Кишиневе, на котором ныне располагается Пенитенциарное учреждение № 13, которое, как известно, подлежит перемещению. Но это станет возможным только после 2018 года, когда будет

завершено строительство нового пенитенциара», - утверждает Олег Ефрим. На разработку проекта и начало строительства Кишиневского дворца правосудия в государственном бюджете предусмотрено около десяти миллионов леев.

Дворец правосудия в Басарабяска строился 24 года

В то время как в столице центральные и местные органы власти не могут найти участок под строительство Дворца правосудия, в районе Басарабяска подобное учреждение открыто уже более трех лет и сотрудники очень довольны созданными условиями труда. «Раньше судьи работали в старом здании с лишь одним импровизированным залом заседаний. Сейчас у нас достаточное количество хорошо оборудованных залов для отправления акта правосудия», - утверж-

дает начальник Секретариата суда Басарабяска Алина Унтилэ. Дворец правосудия в Басарабяска был сдан в эксплуатацию в июле 2010 года, после продолжительного периода строительства (работы начались в 1986 году, затем были приостановлены на долгие годы и завершены только спустя 24 года: только в декабре 2009 был выделен последний транш денег на строительство в размере около шести миллионов леев). Укрепление институционального потенциала судебных инстанций, в том числе путем рассмотрения возможности строительства общего здания для всех судебных инстанций Кишинева, а также строительства/реконструкции зданий судебных инстанций по всей стране, предусмотрено Планом действий по реализации Стратегии реформы сектора юстиции на 2011-2016 годы.

Дворец правосудия в Басарабяска. источник: www.jbs.justice.md

Третий провал Общего собрания судей. А дальше что? На Общем собрании судей (ОСС) от 17 января 2014 года опять не удалось избрать всех членов Высшего совета магистратуры (ВСМ). Так, при наличии трех вакантных мест членов ВСМ, был избран только один магистрат – Виктор Мику из Суда сектора Рышкановка столицы, за которого проголосовали 281 судья из присутствующих участников ОСС. Остальные две должности членов ВСМ остались вакантными, поскольку другие кандидаты на замещение этих должностей не набрали необходимого количества голосов. Изначально в конкурс на замещение должности члена ВСМ записались 14 судей, однако перед началом процедуры голосования четверо из них отказались от участия. «Хочу отозвать свою кандидатуру, чтобы разблокировать создавшуюся ситуацию», - заявил судья Кишиневской апелляционной палаты Серджиу Фурдуй. Однако ситуация все равно осталась заблокированной, поскольку ОСС, созванное в этих целях трижды за последние месяцы, так и не смогло восполнить состав Высшего совета магистратуры. Поскольку не были избраны все члены ВСМ со стороны судей, было предложено внести изменения в Регламент ОСС, однако большинство судей отклонили и это предложение, мо-

жил внести изменения в Регламент ОСС, но без конкретных формулировок. «Организация до бесконечности Общего собрания судей нарушает порядок совершения акта правосудия. За последнее время проведены три собрания, соответственно, на означенные три дня в стране не было запланировано ни одно судебное заседание. В условиях, когда судьи не смогли избрать своих членов в ВСМ и не захотели внести изменения в Регламент ОСС, единственное спасение министр юстиции, который мог бы выступить с инициативой об изменении законодательства с целью исключения подобных ситуаций», - заявил эксперт. Судья Серджиу Фурдуй объявляет об отказе от участия в конкурсе на избрание членов ВСМ

тивируя тем, что процедура избрания членов ВСМ должна быть одинаковой для всех кандидатов. Заведующая Апаратом ВСМ Иоанна Киронец утверждает, что в этих условиях необходимо созвать еще одно Общее собрание судей, четвертое по счету, чтобы избрать остальных двух членов ВСМ: одного от апелляционных палат и второго от первичных инстанций.

Собрание до бесконечности...

Адвокат Центра юридических ресурсов Молдовы Ион Гузун утверждает, что ВСМ предло-

В Дисциплинарной коллегии – три новых члена

Хотя магистраты не избрали всех членов ВСМ, все же Высшему собранию судей удалось избрать трех членов Дисциплинарной коллегии. Так, от первичных инстанций был избран судья Суда столичного сектора Буюкань Виктор Бойко и судьи Кишиневской апелляционной палаты Еуджения Коновал и Домника Маноле. Дисциплинарная коллегия ВСМ рассматривает вопросы о привлечении судей к дисциплинарной ответственности и ходатайства о досрочном снятии дисциплинарных взысканий, наложенных на судей.

Observatorul de Nord

06(731) • 7 февраля 2014

Региональное развитие

Уникальный проект, продвигающий культуру и туризм в Молдове культурного, исторического Бунеску. Она считает, что и человеческого наследия, существует риск того, что, в Комплексный проект но и для того, чтобы обу- водовороте современных социального предприни- чить сотрудников области кризисов, эти духовные ценмательства, который под- культуры и потенциальных ности исчезнут. держивает и продвигает поставщиков туристических В августе 2013 года была малоизвестные культурно- услуг. «В населённых пунктах, завершена самая главная туристические ценности расположенных вдоль реки часть проекта — ремонт севера страны, был Рэут (районы Дондушень, Культурного Межнациозапущен в селе Бэхринешть, Дрокия, Сынжерей, Фло- нального Центра (КМЦ) из Флорештского района. В решть, Шолдэнешть, Теле- Бэхринешть. Обустроили рамках проекта развива- нешть), существуют пещеры, актовый зал, был создан ется национальный и меж- каньоны, скалы с валахскими Цветочный Музей, оборудонациональный культурный надписями, средневековые вали мультимедийный класс. диалог, а Дворец культуры церкви, монастыри, бояр- Также была благоустроена становится центром соци- ские особняки, музеи, памят- территория рядом с учрежального развития в регионе. ники и т.д., но продвижение дением и сквер КМЦ. У кульПримар села Бэхри- и их развитие недостаточно. турного учреждения есть нешть, Феодосия Бунеску И боярский особняк из села ещё один актовый зал, отель известна во всей стране Редюл Маре, Дондушень, и ресторан. «Наша цель — как лидер, который решает малоизвестен, в Бэхринешть создать условия и предпоконкретные дела для своего известна династия Тамэз- сылки для использования села. «Intersecţii culturale» лыкару, благодаря творче- культурных традиций. И эти - название комплексного скому подходу к народному условия позволяют провопроекта, который был пред- приданному, а в Бобулешть дить ряд мероприятий для ставлен в Агентство Регио- искусство вышивки остается развития региона и страны», нального Развития по северу без должного внимания», уточняет примэрица. В сенстраны (ADR Nord) с целью аргументирует необходи- тябре 2013 года стартовал инвестирования в развитие мость проекта Феодосия «Festivalul Busuiocului», в

Comunicat informativ

O sută de copii vor participa la tabăra de vară DOR 2014, dedicată diasporei Copiii și adolescenții moldovenilor din străinătate pot aplica online până pe 1 martie pentru a participa la tabăra DOR 2014, un program al Biroului pentru relații cu diaspora (BRD) destinat generației a doua de migranți moldoveni, cu scopul de a consolida legăturile emoționale, culturale și de identitate cu țara lor de baștină, Republica Moldova. În vara anului 2014, în perioada 20-27 august, 80 de membri ai diasporei din diferite țări și 20 de persoane din Republica Moldova, din grupul de vârstă 12-17 ani, vor participa la o tabără de vară. În agendă sunt planificate activități creative, sportive, artistice, lingvistice, de cunoaștere a istoriei și culturii, vizite culturale și întâlniri oficiale. Toate activitățile vor fi desfășurate într-un stil interactiv și de jocuri, pentru a stimula creativitatea participanților. În cadrul lansării oficiale a programului, Victor Lutenco, șeful BRD, a declarat: ”Pentru anul 2014 am extins numărul participanților și am lărgit grupul de vârstă, ca răspuns la solicitările din diasporă. Ne dorim să avem cât mai mulți copii la tabără, cât mai mulți să poată vizita Republica Moldova, astfel încât aceștia să aibă experiența unui context al valorilor și tradițiilor naționale autentice.” ”Cei 80 de copii din diasporă vor avea ocazia să vorbească în limba română, să gătească bucate tradiționale, să cunoască tradițiile acestor locuri, să descopere elemente de istorie și multe alte lucruri noi pentru ei, împreună cu cei 20 de copii din Republica Moldova. Astfel, programul va fi și loc de întâlnire a diferitor culturi, datorită participanților selectați din

diverse țări de reședință”, a precizat șeful BRD. Selectarea viitorilor participanți, în baza unui concurs al dosarelor, va fi realizată după următoarele criterii: vârsta cuprinsă între 12-17 ani; să înțeleagă și să poată comunica la nivel de bază în limba română (nivel de bază conversație și nivel mediu de înțelegere); să aibă o stare de sănătate bună (dovedită prin declarația în scris a părinților); să aibă un spirit activ, motivat și creativ; să contribuie financiar la implementarea proiectului prin achitarea taxei de participare (de 100 euro) și achiziționa biletul tur-retur. În cadrul programului va fi oferit un număr limitat de burse, care vor acoperi cheltuielile de transport și taxa de participare. Bursele vor fi acordate mai ales participanților care provin din familii vulnerabile atât din țară, cât și de peste hotare. Solicitanții de burse vor trebui sa prezinte dovezi pentru situația lor vulnerabilă, iar aceasta va fi confirmat de asociațiile din diasporă și/sau de organizațiile locale. Pentru a participa la concursul de selecție, candidații vor trebui să aibă realizată o acțiune de promovare a Moldovei, de asemenea, ei vor completa online formularul de participare. Pentru mai multe informații despre modalitatea de participare la concurs, accesați site-ul www.dor.md. Programul DOR este organizat de Guvernul Republicii Moldova prin intermediul Biroului pentru relații cu diaspora și a fost pus în practică pentru prima dată în 2013. Beneficiarii de atunci au fost 25 de copii din șase țări: Portugalia, Italia, Grecia, Irlanda, Estonia și Republica Moldova.

Ион Сурду

Вячеслав Рябчинский, pentru cei mai trişti ca noi», директор Центра Полити- говорит Алёна Чобану. Одна ческой Культуры в Респу- из женщин, работающих в блике Молдова. «Отсутствие ремесленной мастерской, такого подхода — проблема Ирина Плугару. С открытием дворцов культуры Молдовы, семинара, ей удалось возкоторые воспринимаются родить традицию вышивки только как место для игр и гобеленом (художественная котором приняли участие танца. Сегодня важно, чтобы вышивка, выполненная из ансамбли народного твор- такое учреждение имело и окрашенной пряжи, предчества, в наименовании другие функции: социальные, ставляя собой пластичное которых есть слово «busuioc». культурные, экономические, изображение) и в крестик. Также, было создано ателье, которые мы находим в Бэхри- «Наряду с 20 другими женгде 20 молодых девушек нешть. Мы поддержали соз- щинами мы стараемся пропытаются сохранить жизнь дание ремесленной мастер- двигать эту традицию. Мы искусству шитья крестиком. ской для обучения молодых изучаем теорию, историю Были начаты и четыре вида женщин из социально уяз- искусства, но и практикуем. деятельности для детей вимых семей, которые при- У нас даже есть заказы на и взрослых: хореография, обретают навыки вышивки», производство салфеток, скакласс скрипки, социальный говорит Вячеслав Рябчин- тертей и т.д. Таким образом, театр, который стал уже ский. Действительно, бене- у женщин есть свой доход", известным в регионе. В этих фициары центра благо- говорит Ирина Плугару. мероприятиях могут уча- дарны за предоставленные Бюджет проекта реконствовать группы людей из условия и возможности. И не струкции Дворца культуры соседних районов или из только они, а всё село. Те, кто из Бэхринешть поднимаРумынии. Таким образом, взрослее, помнят холодные ется до 3,2 миллиона леев, говорит Феодосия Бунеску, залы или отсутствие хорошо включая 1,25 миллиона леев, сложенной инфраструктуры выделенных Национальным поддерживается и туризм. прошлых лет. «Я библиоте- Фондом Регионального Разкарь и очень довольна за вития. Кстати, в 2013 году Современное виденье деятельность центра, тем бюджет всех проектов в Дворца культуры Проек т «Intersec ţii более, что могу организовы- Бэхринешть был на два раза culturale» не имеет аналогов вать здесь различные меро- больше, чем бюджет самого в стране, а Культурный Меж- приятия. Например, вместе села. Таким образом, местнациональный Центр имеет с местным молодёжным ность называют и «деревней современный подход к функ- советом в декабре мы про- с проектами». циональности, утверждает вели мероприятие «Un cadou

Observatorul de Nord

06(731) • 7 февраля 2014 Почтение Фото: Татьяна Забулика

РАССКАЗЫ РЫБАКОВ

Несмотря на морозный день, любители зимней рыбалки с самого утра вышли на замерзший Днестр

Что бы могло мотивировать человека выйти из дома в понедельник утром, на мороз -8, -10 градусов и провести на улице несколько часов? И речь не о землетрясении или других природных катаклизмах, и даже не о случаях «жизни и смерти»… Ответ проще, чем мы можем думать, — увлечение. Для многих сорочан страсть к рыбалке вынуждает терпеть холод, запастись терпением, которое никогда не бывает много, когда ждёшь, чтобы клюнула рыба. С другой стороны рыбаки и рады морозу, благодаря которому образовался лед и возможна настоящая зимняя рыбалка. И в этом году мы сходили понаблюдать, как сорокские рыболовы проводят свободное время на льду. Мы увидели на поверхности реки Днестр нескольких мужчин, хорошо одетых и оснащённых всем необходимым для рыбалки у лунки. Некоторые уже заняли «позиции» и ждали улова самой большой рыбы, другие только готовились, прорывая лунки для удочки. Мы подошли к одному из рыбаков, который был очень сосредоточен на

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

Виктору Гайдрагэ пока не везет...

Фото: Татьяна Забулика

Мороз рыбалке не помеха!

Андрей оказался более удачливым

кончике удочки. Раз уж при- количество пойманной рыбы, влекли его внимание, мы а сам процесс. С другой стоначали общаться. Сорочанин роны, господин Андрей Виктор Гайдрагэ сказал, что гордо демонстрирует нам приходит рыбачить в сво- рыбу, пойманную до нашего бодное время: «Это моя прихода, которая до сих пор давняя страсть. Провожу по самая большая среди всей 4-5 часов на льду, мне очень рыбы, пойманной своими нравится зимняя рыбалка. друзьями и коллегами по Сейчас я поставил приманку страсти. из сладкой кукурузы, ставлю Хотя солнце ярко свери черви, но рыба не так уж кало, его тепла не достаточно, активна. За час, я словил чтобы провести на льду без всего лишь одну маленькую движения несколько часов рыбку», сказал он. И всё-таки, подряд. А на рыбалке не как для нашего собеседника, принято резко двигатся и так и для всех остальных шуметь, с другой стороны, рыбаков, присутствующих говорят, что рыба не слышит. на Днестре, неважно Так оно или нет, рыбаки

предпочитают сохранять тишину, а чтобы согреться, кроме тёплой одежды они берут с собой горячие напитки и… что-нибудь покрепче. Солнце греет лица, а крепкие напитки — душу. Мужчины признают, что толщина льда небольшая, и это их настораживает, но не останавливает искать на льду место, богатое рыбой, которая держала бы их в напряжении, пробуя из их приманки, ведь они за этими ощущениями и приходят. Они уверили нас, что знают основные правила безопасности на льду.

Управление чрезвычайных ситуаций Сорокского района предупреждает!

Советы рыбакам в зимнее время! Фото: Татьяна Забулика

Игорь Бригидин, директор УЧС Сорока, майор/спасатель Зимой, во время рыбалки, в первую очередь подумайте о безопасности и лишь затем о рыбалке! Перемещаясь по льду, будьте готовы в любой момент избавиться от переносимого груза! Всегда иметь при себе верёвку 12-15 метров. Держите рядом с лункой большую ветку или доску! Будьте осторожны! Лёд между островками и водными пространствами, между витками всегда опасен! По мере возможности, проходите опасные места со страховкой! Перемещайтесь короткими шагами! Не прыгайте на разбитые куски льда! Они не смогут выдержать ваш вес и могут опрокинуться! Правила поведения на льду, меры безопасности. Не перемещайтесь по льду в одиночку! Не проверяйте сопротивление льда ногой!

Осторожность на льду - первое условие для любителей зимней рыбалки Будьте внимательны всегда! Будьте осторожны, под снегом могут скрываться трещины! В таких местах даже после обледенения слой льда тонкий! Внимание! Если под ногами вы обнаружили трещины, не паникуйте и не убегайте! Ложитесь на лёд и переворачивайтесь до безопасного места! Запомните! Оказание первой медицинской помощи пострадавшим

возможно только в разрешенном секторе! Оказание помощи пострадавшему в ледяной воде: Не паникуйте! Не кричите, не обращайтесь за помощью, сохраняйте силы! Двигайтесь лёжа по льду с распростёртыми руками, повторяйте несколько раз. Во время оказания помощи действуйте незамедлительно, но очень внимательно. Поддерживайте пострадавшего! Подайте объект спасения

на расстоянии 3-4 метров (доска, ветка, лестница, лыжи, спасательные верёвки и др). Дайте пострадавшему часть своей одежды, зажгите огонь и согрейте потерпевшего, затем вызовите спасателей или скорую помощь (телефон 901 или 903). Освободившись из-под льда, снимите, вытрясите одежду и заново оденьте. Предотвратите обморожение и замерзание потерпевшего!

Моя мама, Виорика Клим Нона Кожокару Во вторник, 4 февраля, моей маме Виорике Клим из города Сорока исполнилось 70 лет. Скромная по характеру, она никогда не соглашалась писать о себе в газетах или говорить на радио. Но я решилась сделать это сейчас, нарисовав её потрет в нескольких словах. Моя мама родилась в селе Иличёвка, Дрокиевского района и была Виорика Клим старшей дочерью среди четырёх детей Иона и на стульчике и не занимала Домники Балтэ. Бабушка учеников мячом, чтобы, работала в колхозе, воспользовавшись этим, дедушка был продавцом отдыхать. Урок был уроком: всю свою жизнь. Мама, подготовительная часть с являясь старшей дочерью, динамичными играми, эстаработала с малых лет и фетами, с бросками и т.д. вырастила своих сестёр и Мама принимала близко к брата. У неё было много сердцу всё то, что готовила дел по дому, но родители для уроков. Она прорабовыделяли ей время для тала ещё много лет после чтения любимой лите- выхода на пенсию. В проратуры. Читали все: три шлом году ушла из лицея сестры и брат. В школе была без сожаления и с чувством трудолюбивой ученицей. выполненного долга. Мечтала стать врачом, но Моя мама, скромная и не повезло пройти вступи- очень ответственная, протельные экзамены. Когда фессионал и дома, и на возвращалась домой, по работе, думаю, чувствует пути к автостанции встре- себя реализованной. Отец, тилась с несколькими мы и внуки являемся выпускницами, которые опорой в её жизни. Учила находились в такой же нас стольким красивым ситуации. Вместе они вещам, и не только нас, решили подать документы своих детей, но и внуков, в Государственный Уни- моих девочек, Владу и верситет, педагогический Дину, которых помогла факультет, учитель физи- мне вырастить и которые ческой культуры. Следо- с любовью приезжают к вало сдать те же экзамены бабушке. Им нравится слукак и для поступления на шать бабушку, с её даром медицинский. Успешно их рассказчика, как отучилась сдала и была зачислена в в школе, как ходила в клуб, вуз. Таким образом, она на рыбалку, на различные стала студенткой факуль- соревнования, но особенно тета физической культуры, на велокроссы и многие несмотря на то, что учи- другие. теля в школе пророчили ей Уже несколько лет я с другой факультет, филоло- семьёй живу в Кишинёве. гический, или иностранные Но не проходит день, чтобы языки, так как у неё была я не поговорила с мамой по красивая дикция и хорошая телефону. А встречи с ней успеваемость по данным являются огромной радодисциплинам. После окон- стью и надеждой. Помимо чания ГУМ попала по рас- того, что она для меня мама, пределению в село Бужор, она и моя чудесная подруга, Хынчештского района, на с которой я делюсь самым то время Котовск (1966- сокровенным. Я многим 1969). Там, в селе Бужор, обязана маме. Например, она познакомилась с моим мама научила меня, как отцом, Клим Василием. . использовать свободное Через год сыграли свадьбу. время для своего духовТам, в 1968 году родилась ного и профессионального я. Ещё через год мы перее- развития, мама привила хали в Сорока. Через шесть мне качества настоящей лет на свет появился и мой домохозяйки и др. Она брат, Эмил, у которого были очень ценит мои поступки. проблемы со здоровьем, но Когда я была где-то в V-м для нас он самый дорогой классе, я написала стих к и любимый на свете. Моя её дню рождения и нарисохорошая и добрая мама вала открытку. Она хранит сделал всё для того, чтобы её до сих пор. Думаю, будет увидеть его здоровым, но хранить и эту статью. болезнь не отступила… По случаю красивого Несмотря на все труд- юбилея хочу сказать через ности, через которые ей «Observatorul de Nord», что дано было пройти, мама она самая лучшая мама в всегда была оптимистичной мире и что моя молитва и жизнерадостной. Рабо- за ее здоровье несёт эхо тала в нескольких учебных искренней надежды. Молю заведениях города, а тебя, Господи, храни вечно последнее было лицей мою маму! «К. Стере». (Окончив вуз, я Наша семья сердечно её также поработала здесь, поздравляет, желаем крепрядом с ней, по началу в кого, крепкого здоровья качестве учителя изобра- и обещаем, что и в дальзительного искусства, затем нейшем будем стараться учителем русского языка. делать так, чтобы она чувЭто были прекрасные и ствовала себя любимой, продуктивные девять лет, счастливой, реализованной с замечательным коллек- и нужной. Мы любим тебя тивом и приятными воспо- и благодарим за всё, что ты минаниями). Но вернёмся для нас делаешь, дорогая к маме. Она работала учи- и любимая наша мама, телем физкультуры 47 лет, бабушка и жена! С Днём но никогда не отсиживалась Рождения!

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется

ИНЖЕНЕРТЕХНОЛОГ

хлебобулочных изделий, КОНДиТЕР. Т.023031153, 079443246, 079274148.

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Аниматоры и клоуны на праздниках, новогоднем карнавале, свадьбах, крестинах, именинах и др.

Tел.: 060024758.

T. 023030817, 068253840, 069978167

муЗЫка дЛя СвадЕб,

Marketul materialelor de construcţie, BAZA 1

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Справки по размещению рекламы

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

Фирма выполняет внутренние ремонтные работы.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

на страницах «OdN» 023024073 (08.00-16.00)

T. 023033533, 069780806

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

"Magistrala-Nistru" SRL ТРЕБУЮТСЯ Юрист, инженеры-строители, техникистроители для замещения вакантных должностей инженера, геодезисты, прораб, мастер, лаборант, разнорабочие. Зарплата договорная, выше 5000 леев. Наш адрес: г. Сорока, ул. Объездная 2"B". Teл.: 023023037, 023092940, GSM: 069112313.

требуются рабочие по производству фортана и тротуарной плитки. T. 33535, 069143532.

ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882.

Агромагазин “Sergiu Petru” реализует: *семена овощей *пестициды *минеральные удобрения *торф Все товары сертифицированы. г. Сорока, ул. Узинелор, 1-A. T. 023031452, 069141241.

Продается помещение 50 м2, с двумя отдельными входами, центр, ул. И. Крянгэ, 9, с выходом на центральную улицу. Можно для офиса или жилья. Водопровод, канализация. 023022399, 069174487, 069171266

Продается ТОРГОВЫй КиОСК, 12,5 m2. T. 060121665.

ANGAJEAZĂ vânzători-consultaţi

Cerinţe: studii medii. or. Soroca, str. Independenţei, 33. T. 023021188

Продаем БРиКЕТЫ из кожуры семян подсолнечника. 023041111, 068675733.

SRL „Menaj Construct”

06(731) • 7 февраля 2014

Academia profesiilor vă propune cursuri profesionale la:          

Contabilitate + Tehnologii informaţionale contabile (1C) Tehnologii informaţionale contabile (1C) Calculator pentru începători Activitatea bancară Finanţele întreprinderii Marketing avansat Management profesional Tehnici vamale şi expertiza mărfurilor de import/export Turism Limbi străine (engleză, franceză)

Vă aşteptăm pe adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246. Торговому центру „AVANGARD” ТРЕБУЮТСЯ:

ПРОДАВЦЫ-КОНСУЛЬТАНТЫ. *Требования: среднее образование.

Контактный тел.: 060222261, Гроза Лилия.

УБОРЩиЦА *(работа * ДВОРНиК с моющим аппаратом).

ВОДиТЕЛЬ НА эЛЕКТРОПОГРУЗЧиК. *Контактный тел.: 069131410 с 9.00 до 17.00 Пестряков Игорь.

Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Maрe, 123, район Fourchette. Tел.: 023026270

06(731) • 7 февраля 2014

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, газ, отопление. T. 068394787, 069460433.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4/58, газ, отопление, ремонт, меблирована, отремонтированная крыша. T. 023050367, +79636368287, перезвоню.  Stil, 9/9, 34,4 м², комната – 18 или меняю на комнату в городе или в районе Сорока Ноуэ. T. 023029629.  Stil, 1/5, ул. Виилор, 9/3, ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Срочно! T. 023023320, 069452871.  Stil, газ, улучшенная планировка, солн. сторона, середина дома. T. 069950266, 068150473.  центр, на земле, ул. Индепенденцей, 47, торг, возм. пристройки. T. 44161, 069068645.  центр, 3/9, Modern, солн. сторона, газ, отопление. T. 92671, 068433830.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 2/5, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, солн. сторона. Или меняю на 2 комнаты + доплата. T. 023026761, 069803609, 068006284.  Сорока Ноуэ, 3/5, малосемейка. T. 023029192, 078314808, 079608898.  Сорока Ноуэ, 5/5, меблирована, газ, отопление, частичный ремонт. T. 060504050.  Сорока Ноуэ, 1/9, ул. Шт. чел Maрe, 136, газ, отопление, стеклопакеты, закрытый балкон, подвал. T. 069423231.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, капитальный балкон, бойлер, косметический ремонт. T. 023031941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 20, середина дома, 31 м², газ до плиты, без ремонта, гараж а районе столовой №9. T. 023031164, +380680410711.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 5/5, ул. В. Строеску, 84/1, газ, отопление, печь, балкон капитальный 6 м, крыша – шифер, подвал, цена договорн. T. 023031872, 060681407.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 14, газ, отопление, капитальный ремонт, стеклопакеты, солн. сторона. Срочно! T. 023031094, 078302319.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 18/35, без ремонта. T. +79057684733.  Сорока Ноуэ, 7/9, газ, косметический ремонт. T. 060992390, 068596919.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ. T. 023027023, 068545870.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, частичный ремонт, ул. Maтеевич, 11/1. T. 023032406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт. T. 060601243, 068751430.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, отопление, косметич. ремонт, стеклопакеты. T. 023022926, 068682635.  Сорока Ноуэ, 2/2, удобства. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Недорого, срочно! T. 027161203, +79060749048.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, возле детсада, газ до плиты, без ремонта, цена договорн. T. 023050165, 060477409.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, подвал. T. 23027310.  SA „Dana” продает секцию в общежитии, 2 комнаты, 2/5, ул. Лучафэрул, 13. T. 069072370.  в доме на земле, возле детсада, возле дома 1,5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.  нагорн. часть, 4/5, общество слепых, отопление, солн. сторона, подвал. T. 069016016, 069888554.  нагорн. часть, 1/5, ул. Левандовски, 20/2, газ, отопление, пристройка, вода и отдельная канализация, подвал. T. 023029401, 060347678.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ, ремонт, балкон 6м, €15000. Срочно! T. 023032726, 067475178, 069454339.  Stil, 2/5, газ, отопление. T. 023094820, 069502593.

 Hidroinpex, 5/5, газ, вода, без ремонта, цена договорная. Т.069453755, 069064842.

 Stil, 7/9, газовое отопление, очень теплая кв-ра, комнаты раздельные, кухня, балкон 6 м, кладовка. T. 023048705, 069569820.

 Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода. T. 023021433, 068494262.

 Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.

 Hidroinpex, 5/5, комнаты раздельные, газ до плиты, стеклопакеты. T. 023023479, +38960156591.

 Stil, 2/5, евроремонт, газ, стеклопакеты, €20000. T. 023044651, 079064125, 079282964.

 Hidroinpex, 1/5, газ, печное отопление, балкон 6 м. T. 023021817, 060064517.

 Stil, 1/5, 38,2 м², ул. Виилор, 11, газ, отопление, евроремонт, меблирована, балкон. Возм. пристройка, подвал.

Реклама или меняю на 3-4-комн. кв-ру или дом + доплата. T. 069051512, 069210016.

 Сорока Ноуэ, 6/6, без ремонта, €15000. T. 069497058.

 Stil, 3/5, газ, отопление, комнаты раздельные, подвал. T. 023031164.

 Сорока Ноуэ, 3/5, 2 балкона, ремонт, подвал, паркет, комнаты раздельн., большая кухня, 10 м² T. 068353790.

 напротив Fourchette, 4/9, солн. сторона, газ до плиты. T. 28360.  центр, 5/5, газ, отопление. T. 068789350.  центр, 2/2, 42 м², €20000. T. 023033533, 069780806.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Maрe, 26, 44 м², газ, отопление, евроремонт. T. 33687, 068411899.  центр,1/2, ул. Aл. чeл Бун, возм. выход на центр. улицу, без ремонта. T. 069713700.  центр, 2/5, ул. Шт. чел Maрe, 24, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023026066, 069318623, 069265342.  центр, 4/5, ул. Индепенденцей, 81, газ, отопление, ремонт. T. 069631133.  центр, 4/5, возле рынка, ул. Шт. чел Maрe, 28/14, отопление, ремонт, срочно. T. 023033219, 069380211.  центр, 3/5, возле рынка, ул. Шт. чел Maрe, 28/73, без ремонта, газ до плиты. T. 023029366, 069577195.

 Сорока Ноуэ, 4/5, 68,9 м², ул. Матеевич, газ, отопление, €26000. T. 023033533, 069780806.  Сорока Ноуэ, 3/5, 62,2 м², ул. Д. Кантемир, газ, отопление, €24000. T. 023033533, 069780806.  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², ул. Лучафэрул, €27000. T. 023033533, 069780806.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, срочно! T. 28232, после 19.00, 079644312.  2 3-комн. кв-ры, ул. Лучафэрул, 72 м², эт.1/5 и 3/5, частичный ремонт. T. 069863400.  Stil, 9/9, 70 м², газ. T. 068911925, 069757901.  Stil, 7/9,64m², комн. разд., балкон 6м, газ до плиты, цена договорная. T. 023030710.  Fourchette, 4/5, ул. Виилор, 9/4, газ, отопление, ремонт. Торг. T. 32507, 069154472.  центр, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт. T. 023024979, 069897978.

 центр, 5/9, возле кафе Tinereţe, без ремонта, газ, отопление, бойлер, большая лоджия. T. 23431, 069092285.

 центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T. (0230) 23460.

 центр, евроремонт, отопление, газ, удобства. Или меняю на 1-комн. кв-ру с ремонтом, отоплением, не выше 4-го этажа и кроме наг. части города. T. 023031701, 069455135.

 центр, 8/9, комнаты раздельные, солн. сторона, газовое отопление, срочно! T. 069708338.

 центр, 2/2, газ, вода, отопление, гараж, сарай, подвал. T. 023027424, 068336123.  центр, в доме на земле, сарай, 2 соток, отдельный двор, ремонт. T. 023024686, 069184201.  центр, в доме на земле, 9 соток, удобства, гараж, сарай, возможны пристройки. T. 26783, 23254.  центр, в доме на земле, ул. Б.-Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты. T. 060622603.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/40, частичный ремонт, газ, металлическая дверь, стеклопакеты. T. 023027821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, стеклопакеты, отопление. T. 023027023, 068545870.  Сорока Ноуэ, 6/9, газ, отопление, без ремонта. T. 023029581, после 18.00.

 нагорн. часть, 5/9, ул. В. Строеску 77, газ, 2 балкона, солн. сторона, подвал. T. 023027483, 069377543.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/42, газ, стеклопакеты, подвал. T. 023026789, 069216132, 069577603.  нагорн. часть, 5/5, 68м², газ. T. 068911925, 069757901.  нагорн. часть, 6/9, солн. сторона, газ до плиты. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, 72м², без ремонта. T. 023060281, 068493468.  Hidroinpex, 2/5, 2 балкона, большая кухня, печка, газ, отопление. T. 32233, 068005001.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, возле TЛ ”I. Creangă”, сарай, погреб, колодец, газ, вода в доме, участок. Срочно, недорого! T. 023030299, 068114798.  Stil, 4/5, ул. Шт. чел Maрe, 121, кв. 12, 77,9 м² — общая, 52,7 м² — жилая. T. 068452022.  центр, 3/5, ул. Дечебал, 2 балкона, ремонт, частично меблирована. T. 069212456.

Observatorul de Nord  центр, 2/5, возле крепости. T. 069224679.

5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5, возм. обмен. T. 023031607, 068472799.

ДОМА:  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 5, 4 раздельные комнаты, коридор, ванная, частичный ремонт, сарай, погреб, водопровод, 5 соток. T. 069484456.  нагорн. часть, дом, ул. Господарилор, 36, Legenda, гараж, погреб, сарай, колодец, канализация, вода и туалет в доме, газ, отопление, ремонт, 7 соток. Или меняю на кв-ру. T. 023030482, 069522989, 069173869.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, 2-эт. дом, на территории агротехнического колледжа, газ, колодец, отопление, 6 соток. T. 023022113, 068933545.  нагорн. часть, улица Пэчий, 1, дом, 6 комнат, стеклопакет, 2 подвала, гараж, большая летняя терраса, все удобства в доме, 6 соток, хозпостройки или МЕНЯЮ на 3-комн. кв-ру, центр, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, ул. Артелелор, погреб, сарай, виноградник, деревья, 9 соток. T. 023024313, 068980881.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток, 49999 евро. T. 060169981.  нагорн. часть, дом, ул. Ливезилор, 24, 3 сарая, колодец, погреб, 23 сотки, фрукт. деревья, €18000. T. 069445715, 069534089.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 200 м², район школы № 4, новый план, ул. Недовски, 8-A, все удобства. T. 023029022, 068768058.

газ до ворот, вода и канализация в доме. T. 078346905, 069859982.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., озеро Иванча, хозпостройки. T. 023021433, 069369904.  Новый план, 2-эт. дом, сарай, газ, вода, колодец. T. 023032082, 069549835.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, около городской бани, жилой сарай, водопровод, погреб, 9 соток. T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, ванная, кухня, газ, вода, канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг, €17500. T. 23015, 069904705, +79055826316, +79031663945 (Москва).  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., сарай. 10 соток, вода, газ до дома, стеклопакеты, без ремонта, €22000. Или меняю на квартиру. T. 29160, 069111969.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., ул. Доктор Свирски, 22, район роддома, сарай, гараж, погреб, 15 соток. T. 023024748, 079850172.  Бужэрэука, возле турбазы «Виктория», полдома, две комнаты, кухня, на кухне вода горячая и холодная, коридор, газ, газовое отопление, вода, гараж, 6 соток. Срочно! T. 023024714, 068089971.  Бужэрэука, дом, ул. Четатя Албэ, 18, 70 м², 6,4 сотки, газ. T. 023027274, 069097010.  Бужэрэука, дом, 10 соток, выше школы №1, TЛ „P. Rareş”, цена договорн. T. 069677121.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, ул. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.

 нагорн. часть, дом, ТЛ „I. Creangă”, 111 м², 58 м² жилая, газ, вода, гараж, подвал, 6 соток. T. 023023800, 068428479.

 Бужэрэука, 2-х эт. дом, 8 соток, фрукт. деревья, санузел в доме и на улице, родниковая вода, газ и др. Возм. на 2 семьи. Или меняю на 2 + 1. Варианты. T. 069470217, 069595118.

 нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.

 Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023084499, 069262277.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, 6 соток, €6500, торг. T. 060169981.

 Бужэрэука, дом, вода, газ до плиты, хозпостройки, без ремонта, €15000. T. 21174, 067387411.

 нагорн. часть, дом, 1,5 эт., маршрутка № 3, 6 соток, торг. T. 069734737.  нагорн. часть, дом, 111 м², возле TЛ «I. Creangă”, газ, вода, гараж, подвал, 6 соток. T. 023023800, 068428479.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 1, гараж, хозпостройки,

 Stil, каменный дом, 12,5x8,5, хозпостройки, фрукт. деревья, 16 соток. T. 023029247, 079558282.  центр, дом, напротив бывшего магазина Haine gata, отопление, канализация, баня, туалет в доме, сарай, погреб. T. 023030160, 079192257.

Observatorul de Nord  центр, дом, ниже базы Gospodina, 3 комнаты, для жилья или под торговую единицу, 3 сотки, место под стр-во. T. 26246, 069021249.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление, возм. варианты. Срочно! T. 26258, 069307336, 068494316.  центр, дом, возле Beciul Vechi, ул. Tургенев, 16, сарай, погреб, гараж, 10 соток. T. 023024537, 069497717.  центр, дом, возле магазина УЧПО, 6 соток. Или меняю на 1-2-комн. кв-ры. T. 069551394.  центр, полдома, на берегу Днестра, гараж, погреб, хозпостройки, газ, отопление, вода, канализация. T. 023025863, 069154346.  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Т.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно! T. 023026178, 060775259.  Сорока Ноуэ, 1,5эт. дом, 12 соток, на берегу Днестра. Водопровод, канализация. T. 069354254.  район автостанции, дом, 6 соток, фрукт. деревья, гараж, летняя кухня, погреб, виноград и др. Или меняю на 2 + 1. Варианты. T. 069470217, 069595118.  район стадиона, дом, 2 сотки, капитальн. гараж, времянка, вода, канализация. T. 022540777, 060257779.  район стадиона, дом капитальный, удобства, отопление печное и паровое, 10 соток. T. 023022912.  район стадиона, полдома, ул. Нукарилор, 19. T. 069419506, 060217872.  автостанция, дом, ул. Теилор, 19, выше ”Supraten”, 6 соток, вода в доме. T. 023094820, 069502593.  автостанция, дом, €15000. T. 21858, 069305395, 060431707.  Шептеличь, дом, сарай, погреб, гараж, меблирован, хозпостройки, 35 соток. T. 068117843.  Ал. чел Бун, дом, подвал, сарай, погреб, гараж, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.  Застынка, дом, сарай, гараж, погреб, колодец, виноградник, 18 соток, торг. T. 33161, 067379320.  Застынка, дом, 6 соток, ниже „Butuc”. T. 023033014.

 Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.  Околина, дом, возле трассы, 58 соток земли. T. 023021468.  2 дома: Курешница Ноуэ, удобства: вода, канализация, баня, горячая вода, сарай, погреб, фрукт. деревья, орехи и Курешница Веке хор.сост., 10.000 леев. T.069125966, 069185352.  Егорень, дом, сарай, погреб, гараж, колодец, хозпостройки, 18 соток. T. 023071248, 068798535.  Егорень, дом, 2 эт., на берегу Днестра, 80% готовность, 17 соток, каменный забор, вода, гараж, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  помещение, 1215 м², на территории бывшего ЗТО. T. 26349, 069862840.

УЧАСТКИ:

 6 соток под стр-во дома, район роддома, €2500. T. 023029022, после 18.00, 068768058.

 куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.

 6 соток под стр-во, тов-во Lotos, недалеко от трассы, цена договорн. T. 023050165, 060477409.

 продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

 участок под стр-во с кадастровым номером, 22 сотки, Воловица. T. 060415413.  участок под стр-во, 7 соток, район роддома. T. 060052742.

 Рубленица, дом, погреб, хозпостройки, деревья, виноград, 10 соток. T. 50181, 060361914.

 участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.

 Рубленица, дом, колодец, гараж, асфальт, сарай, хозпостройки, 15 соток, торг. T. 023050553, 068122302.

 участок, 7 соток, 11x12, нагорн. часть, ул. Ватаман, 18, законченный фундамент, маршрут №3, возле трассы, вода, газ. T. 060226886.

 Василкэу, дом, хозпостройки, сарай, погреб, 25 соток, виноградник. T. 30340, 068428326.  тов-во Строитель, дом, La Candeba, удобства, водопровод, канализация, колодец, гараж, погреб, хозпостройки, 12 соток, срочно, недорого. T. 30135, 069629147.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  Строитель-2, недостроенный домик, возле трассы, Кандеба, 13 соток, виноград, 40 кубометров камня. T. 069688422.  Строитель-1, дом, 24 соток, фрукт. деревья, колодец, vie, торг. T. 023029519, 068610985.  Цекиновка, 2-этажный дом, 4 комнаты, большая кухня и веранда, туалет в доме, проведен водопровод, к дому прилагается 2-этажный сарай с баней, летняя кухня, гараж, подвал, небольшой летний бассейн, капитальная теплица, 25 соток земли, сад, виноградник, смородина, малина и огород. 20 минут езды от города Ямполя. Замечательная природа, рядом река Днестр. Срочно! С реальным покупателем договоримся о цене. T. 069463606.

 Lada Calina, 2008г., 50000 км пробег, очень хор. сост. T. 069652831.  бус Mercedes Benz, TDi, с маршрутом. T. 068802074.

 Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец. T. 50980, 060513497.

 Курешница Ноуэ, дом, сарай, погреб, 20 соток, торг. T. 93603, 079710056.

 Dacia Logan, 7 мест, 2007г., 1,5 дизель, хор. сост. T. 069725320.

 13 соток, Lotos, срочно, торг. T. 023027731, 069185358, 069303602.

 участок под стр-во, 6 соток, фундамент 6x12, район роддома, 4 КАМАЗа щебенки, €2500. T. 023022657, 068394821.

 Раковэц, дом, возле бывшего магазина Luminița. T. 023025900, 060252845.

06(731) • 7 февраля 2014

 участок, Бужэрэука, 10 соток под стр-во, 10 рядов винограда. T. 24838, после 17.00, 068855769.  участок под стр-во, 6 соток, район роддома, ул. Л. Пуриче. T. 068710307.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  капитальный гараж, 4x6, подвал, за консервным заводом. Торг, срочно. T. 069463606.  недостроенный гараж, I ряд со стороны Егорень, H. Сороки; гараж в районе столовой №9. T. 023050165, 060477409.  гараж, район бывшего хлебзавода. T. 069306611.

АВТО:  Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  VW, грузопассажирский, 1999г., 1,9, зеленый, очень хор. сост., €4700, срочно! T. 068803632.  VW T-2, на запчасти. T. 023042359, 060978801.  W CADDY, фургон, 2001г., дизель, хор. сост., €2600. T. 061010490.  VAZ-2109, 1990г., черный, 14000 леев, торг. T. 068082909.

 продаю запасные части к автомобилям: Mercedes-E 210, 2,5 D и Opel Astra Universal, 1,7 D. Есть абсолютно все запчасти. Выгодные цены. T. 069389908.  мини-трактор с лопатой, $1000. T. 060318047.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

МЕБЕЛЬ:  2 диванa, печной котел. T. 023023430, 069963666.  2 диванa, хор. сост. T. 069282100.  2 диванa, 2 кресла, шкаф, сервант, б/у, хор. сост. T. 068555720.  СПАЛЬНЯ, шв. машина, 2 кресла, стол-тумба, кух стол, холодильник, газплита б/у, хор. сост. T. 023025369, 060532335.

РАЗНОЕ:  ДВП 2, 15x1, 25; фанера 4 см, диваны, синтипоновые подушки, губка номера 4, 8 и 20. Низкие цены. Холодильниквитирна. Материалы для изготовления мягкой мебели, ремонта диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  оборудование по производству фортана, бетономешалка, 200 поддонов; деревообрабатывающий станок, професс. 3 операции, металлообрабатывающий станок. T.069125966, 069185352.  дрова. T. 21451, 069377558.  подушки (не продаются на развес); пластиковые емкости (для вина). T. 023024537, 069497717.  тюки из соломы пшеницы и овса. T. 069353566.

 VAZ-21043, 1994г. T. 023050366. 060061291.

 сахарная свекла, 0,8 леев/кг. T. 023024226.

 VAZ 2106, синий, хор. сост. T. 069354254.

 аквариум, 200 л с рыбами, столы и стулья для кафе. T. 060052742.

 VAZ 2109, 1996г., белый цвет. T. 069533040.  Opel Astra Universal, 1995г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.

 детское сиденье для автомобиля. Металлические цистерны 4 и 6 т. T. 26714, 069189118.

РЕМОНТ МЕБЕЛи:

старые диваны, кресела, стулья в городе и селах. 023023430, 069963666.

 культиватор, сеялка, бочка VB -3,9, опрыскиватель, ВУК, токарный станок. T. 023025986, 068946596.  маршрут СорокаСтойкань-ДубнаСолонец-Сорока. T. 068651507, 078577717.

МЕНЯЮ:  2-х эт. дом, Бужэрэука, 8 соток, фрукт. деревья, санузел в доме и на улице, родниковая вода, газ и др., возм. на 2 семьи, на кв-ры 2 + 1. Или продаю. Варианты. T. 069470217, 069595118.  дом, район стадиона, 6 соток, фрукт. деревья, гараж, летняя кухня, погреб, виноград и др. на кв-ры 2 + 1. Или продаю. Варианты. T. 069470217, 069595118.

КУПЛЮ:  1-2-3-ю кв-ру (срочной продажи) в центре г. Сорока. T. 068544135.  куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.  овец, пшеницу, зерно, комбайн по переработке зерновых, землю в с. Застынка. T. 060209393.  мотор CMП или Сигма. T. 069165601.  Opel Cadet, 1,7, дизель. T. 023050432.  старинные бумажные деньги – советские, царские, румынские, немецкие. T. 068401557.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  гараж в районе автостанции, высокий, смотровая яма, долгосрочно. T. 069470217, 069595118.  1-комн. кв-ра, все удобства, долгосрочно. T. 060504050.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 17/17, меблирована, отопление в электрокамином, газ до плиты. T. 023031034, 068523759.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, для семьи, долгосрочно. T. 27483, 069377543, Aнa.  2-х комн. кв-ра, Сорока Ноу, для семьи. T. 069576111.

Продается бизнес с двумя торговыми единицами, центр и Сорока Ноуэ. Цена приемлемая. T. 069391834.  помещения. T. 069346412, 069210904.  комната для семьи, меблирована, долгосрочно, без хозяина. T. 079757944, 068234147.  комната, частично меблировaна, Stil. T. 069327835.

СНИМУ:  семья снимет квартиру, долгосрочно. T. 061122640.  помогу сдать в аренду квартиру, дом, помещения по договору на длительный срок. T. 023033533, 069780806.

УСЛУГИ:  ремонт всех видов, квартиры и балконы. T. 023040125, 069412539.  евроремонт. Проводим отопление. Устанавливаем сантехнику. Укладка плитки. Выезд по району. T. 076723268.  медицинский массаж, особенно при болях в спине и для детей. T. 060775259.  ремонт euro, все виды, сантехника, электричество, газовое отопление. Недорого! T. 023031094, 069425353, 078302318.  наращивание и выпрямление волос с кератином. T. 060463528.  чистка пуха и пера с увлажнением и дезинфекцией. T. 023029563, 32687, 069383685.  трудоустройство в Германии, Польше, Шенген-визы. T. 023024510, 060904104.  строительные работы, внутренние и наружные. Натяжные потолки. T. 078317947, 078317904.  профессиональная видеосъемка, монтаж, копии, компьютерная графика, запись на DVD, фотограф, концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.  няня, домработница, уход за больными, стариками. T. 29637, 068352058.  ремонт всех типов часов, реставрация старинных часов. T. 33685, Владимир.

ТРЕБУЮТСЯ:  торговому центру „AVANGARD” требуются продавцы-консультанты. Требования: среднее образование. T. 023026270, 060222261, Гроза Лилия.

 полдома, район стадиона, ул. Нукарилор, 19. T. 069419506, 060217872.

 торговому центру „AVANGARD” требуется уборщица (работа с моющим аппаратом). T. 023026270, 069131410, Пестряков игорь.

 2-комн. кв-ра, центр, возле крепости, меблирована, газ, отопление, для семьи, долгосрочно. T. 069714421.

 торговому центру „AVANGARD” требуется дворник. T. 023026270, 069131410, Пестряков игорь.

06(731) • 7 февраля 2014

ТРЕБУЮТСЯ:

T. 079239744.

 торговому центру „AVANGARD” требуется водитель на автокар. T. 023026270, 069131410, Пестряков игорь.

 водители кат. B, C, D, E с румынскими документами, работа в Европе. T. 023021438, после 18.00, 069952221.

 няня. T. 060174224.

 бармен, официант. T. 069270260.

 квалифицированные рабочие на автомойку. T. 060904009, 068418881.  AО "ALFA-NISTRU" требуются в агрохозяйство с. Руслановка: токарь, моторист, сварщик, слесарь, трактористымашинисты, агрономы садоводства, агрономы по защите растений, инженеры-механики и техники, инженерымелиораторы, экономист. На завод – ТОКАРЬ. T. 060555066, 068074742.  бармен-официант, требования:опыт работы с кассовым аппаратом. T. 069308114.  оператор на компьютере. Требования – возраст до 30 лет. T. 33533.  каменщики и плотники для выполнения работ по реставрации старой крепости.

 приемщик в гостинице. T. 069270260.  продавец продовольственных товаров, возле Hidroinpex, график работы до 22.00. T. 023032275, 068540408.  водитель такси. T. 069165601.  посудомойка в ресторан Briz. T. 069288610.  автоэлектрик, автослесарь. T. 069276268.  парикмахеры в парикмахерскую „Glamour”. T. 069713700.

ИЩУ РАБОТУ:  домработница, есть опыт работы T. 068120627.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Кушнир Татьяну Ион, 20.04.1979г.р., р-н Сорока,

Реклама “Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Irina Caretnicov, Soroca, 29 ianuarie, fată Ana Costârschii, Soroca, 29 ianuarie, fată Ana Smintaniuc, Bădiceni, 30 ianuarie, băiat Cristina Droniac, Șolcani, 30 ianuarie, băiat Olga Crăciun, Nimereuca, 29 ianuarie, fată Eugenia Rusu, Trifăuţi, 30 ianuarie, băiat Lidia Șuşchevici, Soroca, 1 februarie, fată Ana Chetrosan, Cremenciug, 1 februarie, fată Diana Covalciuc, Zastinca, 1 februarie, fată Anastasia Dumbravă, Visoca, 1 februarie, băiat Iulia Andriuţa, Soroca, 1 februarie, băiat Mariana Mardare, Ţepilova, 1 februarie, băiat Irina Coşciug, Cosăuţi, 3 februarie, băiat Tatiana Graur, Nimereuca, 4 februarie, fată Tatiana Stici, Soloneţ, 4 februarie, fată Cristina Raevschi, Cosăuţi, 4 februarie, băiat Angela Lupaşcu, Zastânca, 4 februarie, fată Stela Leşan, Rubleniţa, 5 februarie, fată информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

с. Бэдичень, на судебное заседание по иску BC „Energbank” SA о взыскании долга, которое состоится 24.02.2014г., в 13:00, каб. 3. Судья В. Белоус.  Сорокский суд вызывает Катрук Виктора, г. Сорока, ул. Матеевич, 4, кв. 12, на судебное заседание по иску Катрук Ольги, которое состоится

21.02.2014г., в 08:30, каб. 4. Судья Д. Герман.

УТЕРЯНО:  титулы, удостоверяющие право собственности на землю, 2,1175 гa, выданные на имя Унгурян-Поповски Нина Симион из с. Дэркэуць. Считать недействительными.

Observatorul de Nord СИЛЬВИЮ ГОРГОС из Воловица поздравляют с днем рождения муж Тудор, внуки Ионуц и Кристи, внучки Сильвия и Тудорица! Всегда и грустно, и приятно/ Свой день рожденья отмечать:/ Уходят годы безвозвратно,/ Их только успевай считать./ Но время, будто бы теченье,/ Ничто не в силах удержать,/ И вам сегодня, в день рожденья,/ Хотим мы счастья пожелать./ Удачи, радости, успеха,/ Здоровой быть, беды не знать,/ Преграды в жизни и помехи/ Легко и быстро устранять,/ Побольше смеха, меньше грусти -/ И никогда не унывать. От имени Союза ветеранов афганской войны поздравляю всех комбатантов, родителей, жен, детей, братьев и сестер тех, кто не вернулся с поля боя, с 25-летием со дня вывода советских войск из Афганистана! Желаем всем крепкого здоровья, мира, счастья и благополучия! игорь Фокша, председатель СВАВ

БЛАГОДАРНОСТЬ

Якоб Мошнегуцу из Вэдень благодарит медработников ЕЛЕНУ СЕРГЕЕВНУ, КЛАВДИЮ ПОПА, ГАЛИНУ ЦУРКАН за доброту и высокий профессионализм. Дай Вам Бог здоровья, радости и уважения со стороны всех тех, которые вас ежедневно окружают.

СоЗдайтЕ уЮт в вашЕм домЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДиЗАйН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

IFS pe raionul Soroca aduce la cunoştinţă:

În conformitate cu prevederile art.901 alin(35 şi 4) persoanelor fizice, care nu practică activitate de întreprinzător(cetăţeni) li se reţin un impozit în mărime de 2% de la livrarea producţiei din fitotehnie şi horticultură în formă naturală, inclusiv a nucilor şi a produselor derivate din nuci, şi a producţiei din zootehnie în formă naturală, în masă vie şi sacrificată-modificările în Codul fiscal, în vigoare din 01.01.2014. Întru perfecţionarea reglementărilor privind achiziţia valorilor, bunurilor, inclusiv produselor agricole de la persoanele fizice care nu practică activitate de întreprinzător (cetăţeni), s-a modificat Formularul tipizat de document primar cu regim special „Act de achiziţie a mărfurilor”, în baza Ordinului Ministerului Finanţelor nr.154 din 31.10.2013 şi se completează după cum urmează: Rîndurile „Persoane responsabile ale entităţii”, ”Conducătorul entităţii /persoana împuternicită”, ”Predat mărfuri” şi „Primit mărfuri” se substituie cu următoarele rînduri, în ordine succesivă: „Predat mărfuri (semnătura) __________________________________________________________________________________. Declaraţia pe propria răspundere a persoanei fizice care a predat mărfurile. Declar că mărfurile predate sînt obţinute integral pe teritoriul Republicii Moldova: (numele, prenumele) _________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________, (semnătura) ___________________________________. Declaraţiile şi înscrisurile false, precum şi însuşirea averii străine se pedepseşte conform legislaţiei în vigoare. Primit mărfuri (semnătura) ___________________________________________________________________________________. Conducătorul entităţii/persoana împuternicită (semnătura)_________________________________________________________ ”. Notă:1. Formularele tipizate de documente primare cu regim special „Act de achiziţie a mărfurilor” aflate în stoc la contribuabili la momentul intrării în vigoare a ordinului se vor utiliza pînă la epuizarea stocurilor, prin completarea manuală a conţinutului formularelor tipizate cu Declaraţia pe propria răspundere a persoanei fizice care a predat mărfurile. 2. Atenţionăm, că folosirea blanchetelor de documente primare de un alt model decît cel stabilit prin act normativ în vigoare, precum şi folosirea tipizatelor de documente primare plastografiate sau străine (inclusiv facturile fiscale se sancţionează cu o amendă egală cu suma operaţiunilor economice înscrise în astfel de documente. În cazul în care în procesul efectuării controlului fiscal nu se prezintă documentele de provenienţă a mărfurilor (în cazul dat actele de achiziţie a mărfurilor) se aplică amendă de 10 000 lei.

Informaţii suplimentare la tel. 023094146

Marea profesionistă de televiziune din România, Mărioara Murarescu, nu a fost niciodată pe viu la Soroca, dar prin intermediul televiziunii sorocenii au primit-o cu drag ani la rând în casele lor. A fost unul dintre oamenii cei mai vii din lumea folclorului românesc, realizatoarea celei mai longevive emisiuni de la TVR, „Tezaur folcloric”. Avea o candoare, o uşurinţă de a se apropia de tezaurul nostru folcloric şi o dăruire totală unei grele munci pe care o înfăptuia în televiziune. Mărioara Murarescu a fost o femeie frumoasă şi la exterior,

şi în interior. Ea n-a fost căsătorită niciodată. Familia, viaţa ei au fost cântecul popular, munca în televiziune. Era fermecătoare în spectacole. Prezenţa ei reconfortantă în emisiuni degaja multă lumină şi bunătate. Am vizi-

БЮРО РиТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

иЗГОТОВЛЕНиЕ ПАМЯТНиКОВ

Mărioara Murarescu ne-a lăsat cea mai frumoasă lecţie de dragoste de neam onat în aceste zile mai multe emisiuni dedicate Doamnei Folclorului nostru, în care am revăzut-o şi reauzit-o cu mărturisiri de suflet, emoţionante. Fire veselă, de-o jovialitate şi cumsecădenie rară, ne convingea de marea iubire a vieţii ei, cântecul popular. Îndrăgita realizatoare relata într-un interviu că şi-a început cariera în Radiodifuziunea Română în 1972, iar din 1977 a lucrat la TVR. Tot acolo spunea: „Cine iubeşte cântecul este om bun, căci cântecul poate îmblânzi şi fiarele”. A îmblânzit ani la rând milioane de telespectatori cu frumuseţea cântecelor noastre şi a promovat o

Митрополия Басарабии открывает церковный магазин, который предлагает: свечи, ладан, иконы, церковные книги и др. Адрес: ул. Г. Виеру, (бутик на цветочном базаре) Tel.: 060309641

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

IN MEMORIAM

Nina Neculce

Церковный магазин

pleiadă întreagă de artişti cu mare respect faţă de valorile tradiţionale ale neamului. Mărioara Murarescu s-a stins din viaţă la 66 de ani, după o grea suferinţă de şase ani, a luptat până în ultima zi pentru a opune morţii puterea vieţii în care credea. A fost înmormântată cu onoruri militare la Cimitirul Mănăstirea Cernica, petrecută de o lume aleasă de artişti, oameni de televiziune, de cei care au iubit-o şi au luat învăţătură din lecţiile ei de dragoste de neam şi ţară. Adio şi noapte bună, pasăre albă a folclorului nostru! Odihneşte-te în pace, Mărioara Murarescu!

Коллектив примэрии Скинень выражает искренние соболезнования примару Сильвии Лешан в связи со смертью бабушки ПОЧТАРЬ ВЕРЫ. Царствие ей небесное.

Коллектив СТКСС выражает искренние соболезнования коллеге Панас Але в связи со смертью СВЕКРА. Вечная ему память.

Коллектив примэрии Трифэуць выражает искренние соболезнования Александру Казак в связи со смертью жены АГРИПИНЫ. Царствие ей небесное.

Коллектив примэрии Христичь выражает искренние соболезнования бухгалтеру Стеле Агаки в связи со смертью СВЕКРОВИ. Царствие ей небесное. Коллектив гимназии № 1 Сорока выражает искренние соболезнования директору Виорике Фортуна и мужу Леониду в связи со смертью свекра и отца СТЕПАНА ФОРТУНА. Пусть земля ему будет пухом.

Observatorul de Nord

06(731) • 7 февраля 2014

ПРОЕКТЫ

Библиотека гимназии села Застынка обогатила свой фонд Мариана Молдовану, учитель английского и французского языка, II-я дидактическая степень, гимназия «Николае Корня», с. Застынка Проект стоимостью 10649 леев был реализован в гимназии "Николае Корня" села Застынка в течение октября-декабря 2013 г. Целью проекта стало комплектация фонда библиотеки художественной литературой и обновление мебели в библиотеке гимназия. Проект «Художественная

Алексей Перванчук: «Успеха в бизнесе достиг благодаря спорту» Вадим Шухарев, allmoldova Алексей Перванчук — играющий тренер команды "Олимпус-85", многократного чемпиона Молдовы по гандболу. Кроме индивидуальной спортивной карьеры, Алексей возглавляет фитнес-клуб Alexia. В интервью allmoldova спортсмен и предприниматель рассказал, почему опасно ожирение и кто чаще занимается фитнесом — мужчины или женщины. − Как вы попали в фитнес-индустрию? − С 1999 по 2004 годы профессионально играл в гандбол за клубы суперлиги Польши и Германии. Чтобы оставаться в отличной физической форме, стал заниматься фитнесом. Покинув очередной спортивный клуб, переезжал в новый город, заодно менял и фитнес-клуб. Повидал их великое множество и понял: в Кишиневе нет ни одного клуба европейского уровня. Так родилась идея. В 2004 году вернулся из Германии на родину и взялся за ее реализацию. В марте 2007 года родилась Alexia. − Какие цели вы наметили, взявшись за этот бизнес? − Хотелось создать клуб с большим количеством услуг для каждого, независимо от выбранного абонемента. Сегодня наши клиенты могут посещать групповые программы, тренажерный зал, зал спортивных игр или зону отдыха — вельнес-клуб. − Какие цели стоят перед вами сейчас? − Последние шесть лет мы видим запланированный прирост посетителей. Хотим сохранить это и в будущем. Еще одна важная цель — строительство плавательного бассейна. − Клубу Alexia шесть лет, задумываетесь о расширении сети? − Если все будет так, как запланировали, откроем новые клубы. − Каков средний возраст ваших клиентов? Изменился ли он за годы? − Пять лет назад к нам приходили люди в возрасте 30-50 лет. Сейчас его посещают, в

основном, те, которым 20-40 лет. Все больше молодых людей понимают, насколько необходим фитнес. Сегодня модно быть здоровым, энергичным и успешным. − Кто чаще занимается фитнесом — мужчины или женщины? − Сегодня хорошо выглядеть одинаково хотят и те, и другие. Отличается только время занятий: женщины чаще занимаются по утрам, а мужчины вечером. − Для чего ходят в фитнес-клуб? − Чаще всего для того, чтобы избавиться от лишнего веса. Легкое ожирение — не болезнь. Многие не придают большого значения двумтрем лишним килограммам. Но так можно набрать и пять, и десять. А ожирение, как известно, коварно. Вы набираете вес каждый день по чуть-чуть. Наступает момент, когда перестаешь обращать внимание и успокаиваешь себя: "Завтра я начну меньше есть, сяду на диету или займусь спортом". Наступает "завтра" и ничего не происходит. Это очень опасно. Лишний вес приводит ко многим заболеваниям. − Фитнес — это не только комплекс упражнений, но и правильное питание. Разрабатывают ли ваши тренеры программу питания? − Да. У нас в клубе комплексный подход. Невозможно сбросить лишние килограммы без правильного питания. Точно также невозможно набрать мышечную массу, не включив в рацион белок. Каждый тренер учитывает особенности образа жизни клиента, его возможности, результаты фитнес-тестирования, а потом разрабатывает индивидуальный план питания. − Недавно по радио слышал рекламу: "Сядь на шпагат и получи в подарок клубную карту на две недели посещений в Alexia". Много желающих вызвалось участвовать в акции? − Пятнадцать девушек. Каждая получила в подарок абонемент на месяц. − Вы играющий тренер гандбольного к луба "Олимпус-85". Намерены ли продолжать занятия спортом?

− Да, безусловно. Благодаря спорту, достиг успеха в бизнесе. Буду продолжать развивать гандбольную команду, фитнес-клуб и другие направления бизнеса. − Как распланирован ваш день? − Встаю в восемь утра. С девяти до семи вечера — работа, потом — тренировка с гандбольной командой. Ложусь спать в одиннадцать часов. Воскресенье — выходной. − Как и где вы едите? − К счастью, работа находится в пяти минутах ходьбы от дома, поэтому ем вовремя и только правильные продукты. − Есть ли желание пропагандировать по телевидению здоровый образ жизни? − Да, конечно. Я принимал участие в съемках телевизионного проекта "Direct din viaţa-8". Съемки проходили ежедневно в течение месяца. Было выпущено 26 серий, в которых я был главным героем, ведущим, сценаристом и режиссером и поэтому решал, какое направление будет у сезона. Конечно, я выбрал спорт и фитнес. И объявил на всю страну, что хочу за месяц сбросить лишний вес. И сделал это. Руководство канала было очень довольно сотрудничеством и предложило создать собственный телепроект. Конечно, я поделился своей нереализованной мечтой — проектом "Измени себя". Идея была принята на "ура". Меня поддержали. По условиям проекта, участникам за три месяца предстояло сбросить лишний вес. Получилась очень динамичная и полезная телепрограмма. Сегодня, увы, такие проекты — редкость. Фитнес и спорт у нас недостаточно популярны. Например, фитнесом в Кишиневе занимается чуть больше 2% населения. Для сравнения, в Берлине — 60%. Неудивительно, почему средняя продолжительность жизни мужчин в Молдове всего 63-64 года. Но ситуацию можно изменить. Участвуя в съемках, я понял, что хотел бы продолжать нести "знамя здорового образа жизни" и

проекта. Бенефициары, а именно члены инициативной группы, молодые волонтёры, были и будут задействованы в проведении реализации и развития проекта после завершения периода финансирования. Таким образом, молодые люди внесли свой вклад в развитие общества при поддержке родителей и администрации гимназия. Инициативная группа благодарит всех родителей, которые помогли реализовать проект, добровольцев, которые участвовали в различных работах в библиотеке.

ДИЛЕММА

Фото: allmoldova

Спорт и труд рядом идут

литература и новая мебель для библиотеки гимназия» был финансирован Сорокским «Молодёжным Фондом», к которому был добавлен и вклад общества. Этот проект является первым в селе. Грант был предоставлен в форме художественной литературы, а за средства граждан приобрели новую мебель для библиотеки. За период внедрения проекта был реализован ряд мероприятий в поддержку проекта, как просветительская деятельность по сбору средств для покрытия расходов проекта, так и оценка деятельности реализации

Книга или компьютер? Оксана Калдаре, директор библиографической услуги CRDI

Досье allmoldova

Перванчук Алексей Анатольевич

(( Управляющий гандбольным клубом "Olimpus-85" и фитнес-клубом ALEXIA. В его подчинении свыше 70 сотрудников. (( Вице-председатель Национального Союза студентов и молодежи Республики Молдова. Мастер спорта по ручному мячу. Призер и чемпион Европы среди малых стран. (( Капитан Национальной сборной Республики Молдова по ручному мячу. (( Неоднократный призер и чемпион Республики Молдова по ручному мячу. (( Играющий тренер гандбольной команды "Olimpus-85". (( С 1999 по 2001 выступал за клубы суперлиги Польши. С 2001 по 2004 выступал за клубы немецкой бундеслиги. За 6 лет сыграл более 200 матчей. пропагандировать спорт и фитнес. У меня есть много новых идей, за которые нужно взяться вплотную.

может жить без книг. Мне нужно читать, как нужно и есть, и пить воду. Питание, которое даёт мне лектура, Это вопрос становится всё также важна, как и матеболее актуальным. Книга риальное. День без книги представляет собой способ прожит зря. Книга или комобщения и выражения, пьютер? Чтобы ответить показывает порядок слов в на этот вопрос, я опроотдельных формах, выраже- сила многих учеников. Их ниях. Писать — это искус- ответы разделились. Предство, так как надо иметь лагаю вашему вниманию дар для того, чтобы пере- полученные ответы двух дать другим свои мысли и девушек, которые являются переживания. Ты должен пользователями районного уметь заплетать, располо- центра документации и жить слова таким способом, информации «М. Садовяну». чтобы привлечь читателя, Ана Ц., студентка Педагогичтобы он извлекал пользу ческого колледжа «Михай из содержимого. Чувства Еминеску», улыбнувшись, можно выразить словами, ответила: компьютер, так но не любые, а только те, как можно быстро и легко которые исходят от сердца найти информацию. Слеавтора: «Любая книга дующая девушка, Даниела закрывает в себя душу. И С., ученица теоретического как прикоснешься глазами лицея «I. Creangă» отвеи мыслями, душа откры- тила, и я совершенно с ней вается как хороший друг» согласна, что обожает книги, (Максим Горький). «Книги, с радостью их читает и словно корабли, напол- перелистывает. У Даниелы ненные сокровищами, путе- дома личная библиотека, ей шествующие по морям вре- нравится, что книга с кармени», утверждал другой тонной обложкой и бумажклассик. Они представляют ными листами не зависит наше прошлое и подвиги от электричества, от каченаших героев. Книга — это ства интернета, от флэшки поддержка. Она помогает с онлайн книгами, которые нам понять и проникнуть сейчас такие модные... «На в тайны Вселенной. С её компьютере не можешь страниц мы извлекаем читать много, от монитора советы, набираем мудрость, глаза начинают болеть», скрываем наши тёмные утверждает моя собеседмысли. Николай Йорга ница, которая сказала говорил: «Хорошая книга — ещё, что летом с книгой ты это тыл, ласка, поддержка. можешь находиться везде: Ей мы обязаны, как обязаны в парке, на пляже и даже в хорошему учителю. Более общественном транспорте. того, она означает то, что С книгой в руках ты можешь означают родители…». расслабиться везде, а с комЧем хороши книги? Хочу пьютером, ноутбуком или ответить: всем и ничем. новее — планшетом, более Можно хорошо жить и без проблематично, поделикниги. Миллионы людей лась Даниела. Я согласна с никогда не открывали ней и думаю, что всё-таки книгу. Попытка объяснить, книга важнее, более ценная, что они теряют, подобно чем компьютер. Я советую тому, как объяснять немому вам читать книги, читать их красоту музыки Моцарта. детям, ведь только через Что касается меня, я чис- Книгу можно понять, чувлюсь среди тех, кто не ствовать и мечтать!

Программа ТВ

06(731) • 7 февраля 2014

гороСкоП на нЕдЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Ваша приветливость, улыбчивость и общительность станут визитной карточкой. В частности, кто-то из Скорпионов сможет разглядеть в вас то, что не замечают другие. Деловой гороскоп советует Овнам привести в порядок не только дела, но и рабочее место. Окружающий вас хаос неизменно накладывает отпечаток на ход ваших мыслей. Способность раздувать из мухи слона может сделать вас героем довольно комичной ситуации. Телец (20.04-20.05). Желание произвести впечатление на объект симпатии приведёт вас в салон красоты и магазины одежды. Однако результат подобного преображения вряд ли будет оценён. Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели рекомендует Тельцам задуматься о карьерном росте. Если ваше место работы не подразумевает развития, самосовершенствуйтесь в свободное время, иначе неизбежны застои и депрессия. Не забудьте поздравить друга-Водолея с днем рождения. Близнецы (21.05-20.06). В профессиональном плане неделя обещает быть насыщенной, ритмичной, разнообразной. Что немаловажно, всё происходящее будет увлекать вас. Астрологический прогноз советует Близнецам быть эмоционально открытым и в личной жизни. Вероятно, что многие представители знака влюбятся и переживут немало романтических моментов. Бытовые проблемы лучше решать в начале месяца. Кстати, неоценимую помощь в урегулировании бюрократического вопроса окажет мужчинаВесы. Рак (21.06-22.07). Какую бы цель вы ни ставили перед собой, решайте её поэтапно, а не с наскока. События могут развиваться медленнее, чем вам хотелось бы, зато вполне успешно. Персональный гороскоп обещает Ракам многочисленное внимание со стороны некоего коллеги-Овна. Если вы примете эти ухаживания, будьте готовы к неизбежному возникновению сплетен. Февраль - лучший месяц для планирования летнего отдыха и приобретения путёвок. В выходные дни навестите старших родственников. Лев (23.07-22.08). Эмоциональные перегрузки приведут вас к ностальгии по былым временам, прошлой любви. Появится желание пересмотреть старые фотографии, позвонить давним друзьям. Однако подобное настроение не продлится долго. Стоит вам подумать о финансовом положении, и работа снова выйдет на первый план. Бизнес-гороскоп вряд ли принесёт Львам что-то новое. Однако монотонности в ваших днях точно не будет, более того, вероятно профессиональное противостояние с коллегойСтрельцом. Дева (23.08-22.09). Под влиянием некоего Козерога вы измените отношение ко многим вещам. Плохо это или хорошо - покажет время. Привлекательность и сексуальность Дев не останется незамеченной противоположным полом. Даже если возникшие отношения будут непродолжительны, они оставят о себе приятные воспоминания. В работе не бойтесь отстаивать свою позицию. Благодаря настойчивости перед вами могут открыться перспективы. Гороскоп здоровья благоволит любым профилактическим процедурам. Весы (23.09-22.10). Высокие доходы сопровождаются большими расходами. Нестабильность финансового положения усугубит кто-то из женщин-Львов. Профессиональный гороскоп недели рекомендует Весам проявлять максимальную предусмотрительность и взвешенность. Не давайте сиюминутный ответ на поступающие предложения. Ближе к концу недели вы сможете реализовать своё желание социальной активности. Однако осведомитесь прежде, одобряет ли ваше стремление вторая половина. Скорпион (23.10-21.11). Сегодня лучше снизить деловую активность и понаблюдать за происходящим со стороны. Это поможет вам уже завтра сделать новый качественный прорыв. Индивидуальный гороскоп потребует от Скорпионов романтичных поступков и чувства юмора - только так вы сможете произвести впечатление на понравившегося человека. Финансовое предложение, которое поступит от знака зодиака Близнецы, следует документально зафиксировать. Стрелец (22.11-21.12). Одолевающее вас беспокойство, сможет устранить родственник-Дева. Рядом с этим человеком вы будете чувствовать себя органично и защищённо. В профессии удастся достичь гораздо большего, нежели изначально планировалось. Это не преминёт сказаться на материальном вознаграждении. Астропрогноз советует Стрельцам не терять самоконтроля в любви, иначе объект симпатии превратится в кумира. На выходные дни запланируйте выход в свет. Козерог (22.12-19.01). Личный гороскоп советует Козерогам не путать дружеские и деловые связи. В противном случае, неизбежны потери. Вы устали, прежде всего, психологически. Верным способом восстановления являются занятия спортом, ароматерапия, чтение книг. Если среди вашего окружения есть представитель знака Рыбы, вы можете смело строить совместные планы - на выходные или на отпуск. Сны первых дней февраля помогут вам найти ответы на некоторые важные вопросы. Водолей (20.01-18.02). Если вы что-то решили, то действуйте смело и без оглядки. В этом месяце практически все ваши начинания будут удачными. Неоценимыми помощниками в работе станут отличная эрудиция и мгновенная реакция. Дружеские отношения принесут Водолеям массу положительных эмоций. Кажется, нет человека, с которым бы вы были несовместимы в плане общения. А вот в сердечных чувствах всё не так просто. Любовный гороскоп принесёт почитание некоего Рака, однако его внимание окажется вам ненужным. Рыбы (19.02-20.03). Вы почувствуете непреодолимое желание окружить себя комфортом. Однако это не замедлит сказаться на вашем кошельке. Финансовый гороскоп не исключает появление у Рыб долгов или даже кредитов. Благоприятный момент для расширения круга общения. В частности, звёзды рекомендуют присмотреться к незнакомцу-Тельцу. Его потенциал и положение в обществе могут помочь вам приблизиться к некой мечте. Антидепрессантами месяца для вас являются горький шоколад и лёгкий флирт.

Понедельник, 10 февраля

Observatorul de Nord

Вторник, 11 февраля

Среда, 12 февраля

MOLDOVA 1

6.5 Știri 6.15 Baștina 7. Știri 7.1 Bună dimineața 8. Știri 8.15 Bună dimineața 9. Știri (rus.) 17.15 Jocurile Olimpice 18.3 S/d. Tineri și sălbatici 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Știri 21.25 Serial. Agrodolce 22. Știri (rus.) 22.2 Revista olimpică 22.35 Spectacol 23.5 Cultura azi 23.5 Știri

6.5 Știri 6.15 Cuvintele Credinței 7. Știri 7.1 Bună dimineața 8. Știri 8.15 Bună dimineața 9. Știri (rus.) 9.1 Serial. Agrodolce 9.45 S/d. Tineri și sălbatici 1.15 Program muzical 1.3 Moldovenii de pretutindeni 11. Accente economice 11.3 Baștina 12.15 Evantai folcloric 13. Știri 13.1 F/d. Energia regenerabilă 13.4 Știință și inovare 14.1 Desene animate Zorro 14.35 Desene animate 15.5 F/d 16. F/d. Monumente de arhitectură 16.3 Găgăuz ogea 17. Știri (rus.) 17.15 Jocurile Olimpice 18.5 Cine vine la noi 19. Mesager 19.25 Jocurile Olimpice 2. Moldova în eter direct 21. Știri 21.25 Serial. Agrodolce 22. Știri (rus.) 22.2 Revista olimpică 22.35 Dialog social 22.55 F/d 23.55 Știri

6.5 Știri 6.15 Găgăuz ogea 6.45 Cinematica universală 7. Știri 7.1 Bună dimineața 8. Știri 8.15 Bună dimineața 9. Știri (rus.) 9.1 Serial. Agrodolce 9.45 Europa în concert 1.3 În obiectiv – natura 11. Moldova în eter direct 12. Cultura azi 12.45 Tezaur 13. Știri 13.1 Cine vine la noi! 14. S/d. Lumea animalelor 14.45 Fii tânăr! 15.3 Russkii mir 16. Jocurile Olimpice 17. Știri (rus.) 17.15 Jocurile Olimpice 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Moldova în eter direct 21. Știri 21.25 Serial. Agrodolce 22. Știri (rus.) 22.2 Revista olimpică 22.35 Avangaraj 23.25 F/d. Râul Yangtze

ТВ7-НТВ

5. Politica 6.15 Обзор 6.3 Сotidian (rom.) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Очная ставка 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных 13.3 Дело врачей 14.2 Главная дорога 14.5 Обзор 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.3 Говорим и показываем 17.15 Обзор 17.3 Сotidian (rom.) 18. Сегодня 18.3 Т/с. Шаман 2.1 Обзор 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Х/ф. Назначена награда 1. Сotidian (rom.) 1.3 Прокурорская проверка 2.25 Суд присяжных 3.15 Суд присяжных 4.1 Обзор 4.3 Сotidian (rom.)

ТВ7-НТВ 5. Х/ф. Квартал 6.3 Первая передача 7. НТВ утром 8.3 Чудо техники 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных 13.25 Дело врачей 14.15 Поедем, поедим! 14.4 Обзор 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 17.1 Обзор 17.3 Сotidian (rom.) 18. Сегодня 18.3 Т/с. Шаман 2.1 Обзор 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с. Врач .5 Сotidian (rom.) 1.15 Прокурорская проверка 2.15 Суд присяжных 3.1 Суд присяжных 4.1 Обзор 4.3 Сotidian (rom.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Олимпийское утро на Первом 7. Prima Oră 9. Primele știri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele știri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.5 Время обедать! 13.2 Доброго здоровьица! 13.55 След 14.3 Понять. Простить 15. Primele știri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Они и мы 16.2 В наше время 17.5 Наедине со всеми 18. Primele știri (рус.) 18.1 Новости 18.25 Энциклопедия зимней Олимпиады 18.55 Жди меня 19.55 Пусть говорят 21. Primele știri (rom.) 21.35 Время 22.1 Т/с. Верь мне . Primele știri (рус.) .1 ИнтерЛеночка 1. Х/ф. Большие надежды 2.45 Prima Oră 4.35 Истина где-то рядом

PRO TV 7. Știrile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial. Intrigi la New York 11. Film. Richie Rich 13. Știrile 14. Teleshopping 14.15 Serial. Tânăr și neliniștit 15. Film. Copilul furat 17. Știrile 17.3 La Maruță 19. Știrile 2. Știrile 21. În Profunzime 22.3 Știrile 23.5 Serial. Lie to me . Serial. CSI New York 1. Știrile 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 4.45 Știrile 5. La Maruță 6.15 Știrile

N4 6. Т/с 7.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 13" 1.3 Т/с "Остров ненужных людей" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Ментовские войны" 17.45 Т/с "Остров ненужных людей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "За все тебя благодарю" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Мент в законе" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Х/ф "Аси" 1.1 Х/ф "Ладога" 14.1 Х/ф "Экипаж" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Аси" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Пенелопа" 22.15 "Деньги" 23.3 ТСН 23.45 Х/ф "Касл" .4 Х/ф "Экипаж" 2.4 Х/ф "Пусть говорят" 4.1 ТСН 4.25 "Деньги" 5.15 Телемагазин.

Установка СПУТНиКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

5. Politica 6.15 Обзор 6.3 Сotidian (rom.) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Квартирный вопрос 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных 13.25 Дело врачей 14.15 Чудо техники 14.4 Обзор 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 17.1 Обзор 17.3 Сotidian (rom.) 18. Сегодня 18.3 Т/с. Шаман 2.1 Обзор 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Х/ф. Назначена награда .55 Сotidian (rom.) 1.25 Прокурорская проверка 2.2 Суд присяжных 3.15 Суд присяжных 4.1 Обзор 4.3 Сotidian (rom.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Олимпийское утро 7. Prima Oră 9. Primele știri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele știri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.5 Время обедать! 13.2 Доброго здоровьица! 13.55 След 14.3 Понять. Простить 15. Primele știri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Они и мы 16.2 В наше время 17.5 Наедине со всеми 18. Primele știri (рус.) 18.1 Новости 18.25 Энциклопедия зимней Олимпиады 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele știri (rom.) 21.35 Время 22.1 Т/с. Верь мне . Primele știri (рус.) .1 Вечерний Ургант .5 Х/ф. Что скрывает ложь 2.5 Prima Oră 4.4 Истина где-то рядом

PRO TV 7. Știrile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial. Tânăr și neliniștit 11. Film. Copilul furat 13. Știrile 14. Teleshopping 14.15 Serial. Tânăr și neliniștit 15. Film. O mare cumpănă 17. Știrile 17.3 La Maruță 19. Știrile 2. Știrile 2.45 Film. Proscrisul 22.3 Știrile 23. Promotor 23.3 Serial. Lie to me .3 Serial. CSI New York 1.3 Știrile 2. O seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 4.45 Știrile 5. La Maruță 6.15 Știrile

N4 6. Т/с 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "За все тебя благодарю" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Остров ненужных людей" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Ментовские войны" 17.45 Т/с "Остров ненужных людей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "За все тебя благодарю" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Мент в законе" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Х/ф "Аси" 1.5 Х/ф "Пенелопа" 12.4 Т/с "Next-3 (Следующий – 3)" 14.4 "Русские семейные драмы" 15.4 Х/ф "Сваты-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Аси" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Пенелопа" 22.15 "Семья" 23.4 ТСН 23.55 Х/ф "Касл" .5 Т/с "Next-3 (Следующий – 3)" 2.3 Х/ф "Пусть говорят" 4. "Семья" 5. ТСН 5.15 Телемагазин.

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Олимпийское утро 7. Prima Oră 9. Primele știri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele știri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.5 Время обедать! 13.2 Доброго здоровьица! 13.55 След 14.3 Понять. Простить 15. Primele știri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Они и мы 16.2 В наше время 17.5 Наедине со всеми 18. Primele știri (рус.) 18.1 Новости 18.25 Энциклопедия зимней Олимпиады 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele știri (rom.) 21.35 Время 22.1 Т/с. Верь мне . Primele știri (рус.) .1 Вечерний Ургант .35 Стойкий оловянный солдатик 1.25 Х/ф. Пять вечеров 2.5 Prima Oră 4.4 Истина где-то рядом

PRO TV 7. Știrile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial. Tânăr și neliniștit 11. Film. O mare cumpănă 13. Știrile 14. Teleshopping 14.15 Promotor 14.45 Serial. Tânăr și neliniștit 15.3 Film. Experiment infernal 17. Știrile 17.3 La Maruță 19. Știrile 2. Știrile 2.45 Film. Afaceri necurate 22.3 Știrile 23.5 Serial. Lie to me . Serial. CSI New York 1. Știrile 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Știrile 5. La Maruță 6.15 Știrile

N4 6. Т/с 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "За все тебя благодарю" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Остров ненужных людей" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Дорожный патруль" 17.45 Т/с "Паутина-7" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "За все тебя благодарю" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Дорожный патруль" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Х/ф "Аси" 1.4 Х/ф "Пенелопа" 12.35 Т/с "Next-3 (Следующий – 3)" 14.35 "Русские семейные драмы" 15.4 Х/ф "Сваты-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Аси" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Пенелопа" 22.15 "Четыре свадьбы-3" 23.45 ТСН . Х/ф "Касл" .55 Т/с "Next-3 (Следующий – 3)" 2.35 ТСН 3.2 Х/ф "Касл" 4. "ТСН. Избранное" 4.25 "Русские семейные драмы" 5.15 Телемагазин.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

06(731) • 7 февраля 2014

Четверг, 13 февраля

Пятница, 14 февраля

Суббота, 15 февраля

MOLDOVA 1

6.5 Știri 6.15 Russkii mir 6.45 Legendele muzicii 7. Știri 7.1 Bună dimineața 8. Știri 8.15 Bună dimineața 9. Știri (rus.) 9.1 Serial. Agrodolce 9.45 F/d. Aventuri în grădina zoologică 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12. O seară în familie 13. Știri 13.15 F/d. Drumeții 13.45 S/d. Lumea animalelor 14.35 Erudit cafe 15.25 Tații și copiii 16. Jocurile Olimpice 17. Știri (rus.) 17.15 Jocurile Olimpice 19. Mesager 19.4 Jocurile Olimpice 2.5 Super-loto 5 din 35 21.00 Știri 21.25 Serial. Agrodolce 22. Știri (rus.) 22.2 Revista olimpică 22.35 Reporter de serviciu 23. Discuții 23.2 Europa în concert

6.5 Știri 6.15 F/d. Aventuri în grădina zoologică 7. Știri 7.1 Bună dimineața 8. Știri 8.15 Bună dimineața 9. Știri (rus.) 9.1 Serial. Agrodolce 9.45 F/d. Drumeții 1.1 Discuții 1.3 Art show 12. Dor 12.3 Poftiți la masă! 13. Știri 13.1 S/d. Lumea animalelor 14. F/d. Berlin, 1885 15.30 Ring star 16.3 Stil nou 17. Știri (rus.) 17.15 S/d Tineri și sălbatici 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.25 Jocurile Olimpice 2.45 Fiindcă iubesc 21. Știri 21.2 Jocurile Olimpice 22. Știri (rus.) 22.2 Revista olimpică 22.35 Jocurile Olimpice 23. Serial. Simulatorii

MOLDOVA 1

6.5 Știri 6.2 F/d 7.15 Legende muzicale 7.25 Desene animate 7.55 Frumoasa din pădurea adormită 8.2 Revista olimpică 8.3 Întâmpinarea Domnului 1. Magazinul copiilor 1.35 Știri pozitive 11. Locuința mea 11.3 Stil nou 12. Jocurile Olimpice 15. F/d. Euroboxx 15.3 Jocurile Olimpice 17. Știri (rus.) 17.15 Jocurile Olimpice 19. Mesager 19.35 Desene animate 19.5 O seară în familie 2.5 Anul D. Matcovschi 21. Știri 21.25 Destinele. A. Eșanu 22. Știri (rus.) 22.2 Revista olimpică 22.35 Serial. Mareșalul Rocca

ТВ7-НТВ

5. Politica 6.15 Обзор 6.3 Сotidian (rom.) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Ты не поверишь! 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных 13.3 Дело врачей 14.2 Медицинские тайны 14.5 Обзор 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 17.1 Обзор 17.3 Сotidian (rom.) 18. Сегодня 18.3 Т/с. Шаман 2.1 Обзор 2.3 Сегодня в Молдове 21. Следствие вели... 22. Reporter in misiune 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.3 Х/ф. Мы объявляем вам войну 1.5 Сotidian (rom.) 1.35 Прокурорская проверка 2.3 Суд присяжных 3.2 Суд присяжных 4.2 Обзор 4.35 Сotidian (rom.)

6.5 Știri 6.15 F/d 7.15 Cuvintele Credinței 8. Spectacol 8.3 Revista olimpică 8.4 Dialog social 9. Poftiți la masă! 9.3 F/d. Monumente de arhitectură 1. Ring star 11. Tații și copiii 11.35 La datorie 12. World stories 12.3 În obiectiv – natura 13. Cultura azi 13.45 Baștina 14.3 Jocurile Olimpice 17. Știri (rus.) 17.15 Jocurile Olimpice 18.2 Artelier 18.4 Milioane pentru Moldova 19. Mesager 19.35 Desene animate 19.5 La noi în sat 2.35 Tezaur 21. Știri 21.2 F/d. Energia regenerabilă 21.5 214 – Anul D. Matcovschi 22. Știri (rus.) 22.2 Revista olimpică 22.35 F/d. Berlin, 1885

5.5 Т/с. Дельта 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.3 Сегодня в Молдове 8. Reporter in misiune 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 1. Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Спасатели 12.5 Т/с. Пятницкий. Глава третья 17.15 Следствие вели... 18.5 Очная ставка 19. Центральное телевидение 19.5 Новые русские сенсации 2.5 Ты не поверишь! 21.5 Афганцы 22.25 Х/ф. Идеальное убийство . Х/ф. С любовью из ада 1.3 Авиаторы 2. Т/с. Пятницкий. Глава третья

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

5. Олимпийское утро 7. Prima Oră 9. Primele știri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele știri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.5 Время обедать! 13.2 Доброго здоровьица! 13.55 След 14.3 Понять. Простить 15. Primele știri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Они и мы 16.2 В наше время 17.5 Давай поженимся! 18. Primele știri (рус.) 18.1 Новости 18.25 Энциклопедия зимней Олимпиады 18.55 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele știri (rom.) 21.35 Время 21.55 Х/ф. Ширли-Мырли .2 Primele știri (рус.) .3 Х/ф. На обочине 2.3 Х/ф. З1 июня 4.4 Х/ф. Два голоса

6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Х/ф. А если это любовь? 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 К юбилею актера 12. Новости 12.15 Х/ф. Пираты ХХ века 14. Новости 14.1 Х/ф. ШирлиМырли 16.3 Пародийное шоу 18.3 У меня не ледяное сердце 19.25 Х/ф. Берегись автомобиля 21. Primele știri (rom.) 21.2 Время 21.55 Сегодня вечером 23.35 Х/ф. 1 + 1 1.30 Х/ф. Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире 3.15 Х/ф. Хоккеисты 4.5 Х/ф. Сеанс одновременной игры

5. Politica 6.15 Обзор 6.3 Сotidian (rom.) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Дачный ответ 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных 13.3 Дело врачей 14.25 Спасатели 14.5 Обзор 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 17.15 Обзор 17.3 Сotidian (rom.) 18. Сегодня 18.3 Т/с. Шаман 2.1 Обзор 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Х/ф. Мы объявляем вам войну 1. Сotidian (rom.) 1.3 Прокурорская проверка 2.25 Суд присяжных 3.15 Суд присяжных 4.1 Обзор 4.3 Сotidian (rom.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Олимпийское утро 7. Prima Oră 9. Primele știri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele știri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.5 Время обедать! 13.2 Доброго здоровьица! 13.55 След 14.3 Понять. Простить 15. Primele știri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Они и мы 16.2 В наше время 17.5 Наедине со всеми 18. Primele știri (рус.) 18.1 Новости 18.25 Энциклопедия зимней Олимпиады 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele știri (rom.) 21.35 Время 22.1 Т/с. Верь мне . Primele știri (рус.) .1 Вечерний Ургант .5 На ночь глядя 1.35 Х/ф. В постели с врагом 3.1 Prima Oră

PRO TV 7. Știrile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial. Tânăr și neliniștit 11. Film. Experiment infernal 13. Știrile 14. Teleshoppin 14.15 Serial. Tânăr și neliniștit 15. Film. Lecții de viață 17. Știrile 17.3 La Maruță 19. Știrile 2. Știrile 2.45 Las Fierbinți 22.3 Știrile 23. Serial. O săptămână nebună . Serial. Lie to me 1. Știrile 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Știrile 5. La Maruță 6.15 Știrile

N4 6. Т/с 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "За все тебя благодарю" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Паутина-7" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Дорожный патруль" 17.45 Т/с "Паутина-7" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show 21.1 Х/ф "За все тебя благодарю" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Дорожный патруль" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Х/ф "Аси" 1.5 Х/ф "Пенелопа" 12.4 Т/с "Next-3 (Следующий – 3)" 15.4 Х/ф "Сваты-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Аси" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Пенелопа" 22.15 "Украинские сенсации. Секта" 23.35 ТСН 23.5 Х/ф "Касл" .45 Т/с "Next-3 (Следующий – 3)" 3.15 Х/ф "Касл" 4. "ТСН. Избранное" 4.25 "Украинские сенсации. Секта" 5.15 Телемагазин.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТВ7-НТВ

PRO TV 7. Știrile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial. Tânăr și neliniștit 11. Film. Lectii de viata 13. Știrile 14. Teleshopping 14.15 MasterChef 16. La Maruță 17. Știrile 17.3 La Maruță 19. Știrile 2.45 Film. Unsprezece plus una 23. Film. Sus, în aer 1.15 O seară perfectă 2.15 Fabricat în Moldova 2.45 Film. Sus, în aer 4.3 AutoExpert 5. Fabricat în Moldova 6.15 Știrile

N4 6. Т/с 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "За все тебя благодарю" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Паутина-7" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Дорожный патруль" 17.45 Т/с "Паутина-7" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "За все тебя благодарю" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Дорожный патруль" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Х/ф "Аси" 1.45 Х/ф "Пенелопа" 12.4 Т/с "Next-3 (Следующий – 3)" 15.4 Х/ф "Сваты-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Аси" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев" 22.5 "Тина Кароль. Сила любви и голоса" .1 Т/с "Игры дьявола" 2.15 Т/с "Next-3 (Следующий – 3)" 4.45 "ТСН. Избранное" 5.1 ТСН 5.55 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

ТВ7-НТВ

Воскресенье, 16 февраля

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с. Дельта 7. Сегодня 7.2 Их нравы 8. Спасатели 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Новые русские сенсации 13.15 Х/ф. Ржавчина 18. Следствие вели... 19. Сегодня 19.5 Темная сторона 2.45 Афганистан – спрятанная война 21.4 Х/ф. Убить дважды 22.35 Т/с. Убить дважды .55 Школа злословия 1.2 Авиаторы 2.5 Х/ф. Ржавчина 4.25 ЧП. Обзор

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Футбол нашего детства 7. Х/ф. Право на прыжок 8.35 Служу Отчизне! 9.5 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 Свадебный переполох 13. Актеры. Жизнь после славы 14. Новости 14.1 Х/ф. Невероятные приключения итальянцев в России 15.5 Т/с. Новогодний переполох 19. Replica 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom.) 21.35 Воскресное Время 22.35 Большая разница ТВ .2 Х/ф. Барханов и его телохранитель 2.15 Тихий дом 2.4 Х/ф. Оптом дешевле 4.5 Муз/ф. Мы из джаза

PRO TV

7. Știrile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Știrile 13.5 Teleshopping 13.2 MasterChef 15. Film. Urăsc Ziua Îndrăgostiților 16.45 Film. Unsprezece plus una 19. Știrile 2.45 Film. S-a furat un tren 1 2 3 22.45 Film. Omul Păianjen .45 O seară perfectă 1.45 Fabricat în Moldova 2.3 Film. Omul Păianjen 4.3 AutoExpert 5. Fabricat în Moldova 6.15 Știrile

7. Știrile 1. Teleshopping 1.15 Film. Urăsc Ziua Îndrăgostiților 12. Serial. Intrigi la New York 13. Știrile 13.45 Teleshopping 14. Film. Dansează cu mine 16.3 Film. Maverick 19. Știrile 2.45 Film. Terminator – Salvarea 22.45 Film. Tărâmul libertății .45 O seară perfectă 1.45 Fabricat în Moldova 2.3 Film. Tărâmul libertății 4.3 Fabricat în Moldova 6.15 Știrile

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 8.45 Х/ф "За все тебя благодарю" 1. Т/с "Паутина-7" 22.3 Т/с "Дорожный патруль"

1+1 6.1 "Светская жизнь" 7. Квартирная лотерея "Кто там?" 8.5 М/с "Король Лев. Тимон и Пумба" 8.5 М/ф "Злые птички" 8.55 "Маша и медведь" (1) 9.35 ТСН 1.2 Х/ф "Сваты-3" 14.4 "Вечерний Киев – 213" 16.3 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-4" 19.3 ТСН 2. "Вечерний квартал" 22.1 Х/ф "Перл Харбор" 1.45 Х/ф "Коломбиана" 3.25 Х/ф "Перл Харбор" 5.55 Телемагазин. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Т/с "Паутина-7" 22.3 Т/с "Дорожный патруль"

1+1 6.2 Х/ф "Там, на неизвестных дорожках" 7.4 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 М/с "Король Лев. Тимон и Пумба" 9. Лотерея "Лото-Забава" 9.55 ТСН 1.3 Х/ф "Человек с бульвара Капуцинов" 12.2 "Четыре свадьбы-2" 13.4 "Четыре свадьбы-3" 14.55 Х/ф "Белые розы надежды" 18.3 Х/ф "Второй шанс" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "Второй шанс" 23.15 "Светская жизнь" .15 Х/ф "Тезки" 2.25 Х/ф "Коломбиана" 4.5 Х/ф "Там, на неизвестных дорожках" 5.15 Телемагазин. P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 8629. Заказ № 158

Давайте вместе построим колодец Уважаемые сорочане! Мы обращаемся ко всем людям поддержать инициативу Иона Друцэ построить колодец рядом со Свечой Благодарения. Летом тут останавливаются тысячи людей, которым негде выпить кружку воды. Христианское это дело — помочь построить данный колодец. Есть поверье, что того, кто помог построить церковь и колодец, благословляет Господь. Да поможет нам Бог! Пожертвования можно перевести на счет: c/b222432500431 BC „Moldinconbanc” SA MOLDMD2x309 Еженедельник „Făclia” SRL c/f1003600117641 Или в офисе ЛРП г. Сорока, ул. Индепенденцей 75, тел. 069143304 Организационный комитет

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

СОЛИДАРНОСТЬ

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Попробуйте сами

Шоколадный пирог с грецкими орехами

Разогреть духовку до 180 гр С. Растопить 300 г шоколада и масло в миске, поставленной на кастрюлю с кипящей водой. Охладить. Смазать маслом и проложить бумагой прямоугольную форму размером 20х30 см. Взбить яйца с сахаром, перелить в охлажденную шоколадную смесь, добавить щепотку соли и просеять муку.

Взбить тесто и добавить кусочки шоколада и грецкие орехи. Перелить в форму и запекать 25-30 минут (не используйте духовку с вентилятором, иначе пирог засохнет). Снаружи он будет выглядеть потрескавшимся, плотным, но внутри жидким – так все и должно быть. Дать остыть 20 минут. Порезать на кусочки. Подавать с мороженым и шоколадным соусом.

г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Если вы часто угадываете цифры в различных лотереях, бросьте эти глупости, займитесь сейфами.    Успех и слава не меняют людей. Они лишь обнажают то, что в них заложено.    Ничто так не красит спящую женщину, как сидящий рядом малыш с фломастерами.    Для семейного счастья необходимы любовь, терпение, два телевизора и два компьютера с интернетом.    Моя девушка очень хотела котенка, а я нет, поэтому мы решили пойти на компромисс и завели котенка.

Новость! DISCOUNT CARD от 5000 лей.

   Зима. Семья сидит в машине. Ребенок спрашивает: – Папа, почему мы не едем? – Потому что на улице мороз, греем машину. – ответил отец. Ребенок задумался. – Жопами что-ли?    Если не хватает времени на домашние хлопоты – попробуй отключить интернет!    Евро дорожает, бензин дорожает, продукты дорожают, тепло дорожает. И только яхты подешевели. Радость пришла откуда не ждали!   

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" На скользком крыльце количество культурных людей резко сокращается.    Сегодня ко мне приходили свидетели Иеговы — рассказывали, что нужно помогать ближнему и делать добро! Попросил их помыть унитаз и вынести мусор… Они почему-то обиделись и ушли…    – Дорогая! А почему котлеты разного размера? – Ну ты же сам хотел разнообразия в еде!    Сидит таракан на помойке, что-то ест. Подбегает другой: – Слушай, был сейчас в ресторане за углом: там такая чистота, все блестит,

У нас где-нибудь есть такие же, только трехметровые лошади?

ни пылинки... – Замолчи, – взмолился первый, – дай я доем!    – У вас есть дор блю? – А что это? – Это сыр с синей плесенью. – Сыра нет. Есть сосиски дор блю и селедка дор блю.    Меня не волнуют деньги!… Они меня успокаивают.    Американцы думали, что русским многие победы доставались благодаря суровым зимам. Суровая русская зима решилась помочь американцам и пришла к ним. «Нет, нет, мы пошутили…» — сказали американцы. «То-то же…» — сказала зима и вернулась назад в Россию.

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 1

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

На 24 шт: • 300 г шоколада, поломанного на кусочки • 250 г сливочного масла, порезанного кубиками • 5 яиц, взбить • 350 г сахара • 200 г простой муки • 100 г кусочков шоколада • 50 г грецких орехов

Observatorul de Nord

06(731) • 7 февраля 2014

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 06(731) • 7 februarie 2014

Oraşul Soroca mai are doi Cetăţeni de onoare PAG. 2

Mihai Eminescu şi Nichita Stănescu PAG. 4

Colegiul de Arte „Nicolae Botgros” deschide o nouă filă de creaţie PAG. 4

Şi în Moldova sunt imigranţi PAG. 3

Publicitate Publicitate

Dacă sunteţi îndrăgostiţi, Dacă sfântul Valentin este sărbătoarea pe care aţi aşteptat-o un an întreg, Veniţi la restaurantul nostru să petreceţi O SEARĂ DE VIS!

Publicitate

Pescarii – puţinii soroceni care s-au bucurat de ger

Foto: Tatiana Zabulica

DE-ALE PESCARILOR

Compania Naţională de Asigurări în Medicină, împreună cu Medpark, Departamentul de Radiologie,

efectuează screeningul cancerului glandei mamare. În screening sunt incluse femeile de 50-69 de ani din raionul Soroca. Toate cheltuielile sunt suportate de organizatori. Telefon de contact: 0230-23177; 0230-23741.

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Pescarul pe nume Andrei este atent la undiţă, în timp ce amicii săi mai schimbă o vorbă. Citiţi PAG. 8 Publicitate

Uşi din aluminiu

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

“OdN” anunţă Victor Cobăsneanu Nina Neculce, Tatiana Mitrofan

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073 e-mail odn@api.md

SRL „Lefrucom” vinde • fructe uscate, • fructe uscate glazurate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, • borcane de 1 şi 3 litri. T. 023029595, 069262519.

Publicitate

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Laminat German Crono Original

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

10 ani

r a G

Termopane LOW-e

ie ţ n

a 0 1

Publicitate

Garanție

Mecanisme de elită:

termopan

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

¾¾ Cancerul mamar este cea mai frecventă formă de cancer. ¾¾ Mamografîa este singurul mod în care cancerul poate fi depistat la timp. ¾¾ La fiecare 3 minute, undeva pe glob, o femeie este diagnosticată cu cancer mamar. ¾¾ 30% din toate formele de cancer apărute la femei sunt reprezentate de cancerul mamar. ¾¾ Cancerul este a doua cauză de mortalitate la femei. ¾¾ Depistarea precoce a cancerului mamar oferă o garanţie de tratament şi însănătoşire deplină.

Observatorul de Nord

06(731) • 7 februarie 2014

LA CONSILIUL ORĂŞENESC

Tableta de vineri

Oraşul Soroca mai are doi Cetăţeni de onoare Dan Aolei Prima şedinţă a Consiliului orăşenesc din anul 2014 a inclus în ordinea de zi peste 40 de chestiuni importante, printre care şi acea cu privire la Raportul de activitate a Primăriei Soroca în anul 2013, prezentat de doamna primar Elena Bodnarenco, rectificările din bugetul anului 2014..., dar nu acestea au captat interesul celor prezenţi, ci Declaraţia consilierului

Albert Malâş. Domnia sa a dat să susţină această declaraţie. În citire unui document, în care caz dacă şi acum conducerea se stipula următoarele: „Noi, republicii nu va ţine cont de consilierii Consulului oră- voinţa poporului, noi vom şenesc Soroca, din numele fi nevoiţi să organizăm şi să alegătorilor oraşului Soroca desfăşurăm un referendum suntem solidari cu locuitorii local pe aceeaşi chestiune...”. autonomiei găgăuze în ceea Cum şi era de aşteptat, nu toţi ce priveşte organizarea şi des- aleşii locali au fost de acord cu făşurarea referendumului con- această declaraţie, iar replica sultativ cu privire la aderarea a venit din partea consilieRepublicii Moldova la Uniunea rului PLDM Victor Ciuvaga: Vamală Rusia-Belarus-Kaza- „Dumneavoastră v-aţi asumat hstan. Îndemnăm toţi cetăţenii dreptul să vorbiţi din partea

tuturor consilierilor orăşeneşti, ceea ce nu este corect şi chiar obraznic. Era mai bine dacă Dumneavoastră spuneaţi că iniţiativa vine din partea consilierilor PCRM şi din partea alegătorilor Partidului Comuniştilor. Este necesar să specificaţi acest lucru, fiindcă nici pe departe toţi consilierii şi nu toţi cetăţenii susţin această idee...”. Dacă această Declaraţie a stârnit controverse, celelalte chestiuni din ordinea de zi, cu unele excepţii, au fost votate în linişte şi pace. Bunăoară, prin vot unanim titlul de Cetăţean de onoare al oraşului Soroca a fost conferit domnilor Nicolae Botgros, conducător al orchestrei de muzică populară „Lăutarii” şi Valeriu Cojuhari, exdirector al SA „Hidroinpex”.

BRAVOS!

Tatiana Zabulica

Foto: Andrian Irimca

Vasile Baş în top 100 „Omul Anului 2013” O revistă mondenă din Republica Moldova şi-a desemnat câştigătorii Proiectului „Omul Anului 2013. TOP 100”. Acesta a fost lansat la sfârşitul anului trecut, clasamentul fiind reprezentat de cele mai active personalități din politică, business, management, justiție, sănătate, religie, mass-media, cultură și showbiz. Laureaţii au fost desemnaţi prin vot online, desfăşurat pe pagina web a revistei. Fiecare utilizator putea vota o singură dată pe zi sau trimite un sms egal cu zece voturi de pe telefonul mobil la un număr scurt. Vasile Baş primind felicitări şi trofeul Recent s-a desfăşurat gala de premiere a învingătorilor. Baş, directorul Liceului Teoretic local luxos din capitală, laureNe bucurăm să vă anunţăm „Constantin Stere” din oraşul atul sorocean a fost însoţit de că printre cei care au adunat Soroca. Domnul Baş a figurat soţia Ludmila. un număr mare de voturi şi s-a la capitolul Societate. La gala „Am trăit nişte emoţii deoclasat în top 100 este şi Vasile care s-a desfăşurat într-un sebite, este o onoare pentru

mine să fiu menţionat alături de personalităţi marcante din diferite domenii. Acest trofeu nu este numai al meu, el este al întregului colectiv de cadre didactice de la Liceul Teoretic “C. Stere” şi nu în ultimul rând este meritul familiei mele, care mă înţelege şi mă susţine. Consider că acest trofeu este o apreciere înaltă a sistemului educaţional din raionul Soroca”, ne-a împărtăşit laureatul. Alături de Vasile Baş au fost profesorii şi elevii colegiului, prietenii şi mulţi alţi soroceni care l-au votat şi l-au ajutat să ajungă printre cei 100 din Top. La categoria „Societate” au mai primit premii Mitropolitul Vladimir, președintele Academiei de Științe a Moldovei, Gheorghe Duca, medicii Petru Stratulat, Adrian Tănase, dar și ambasadorii României și SUA în Republica Moldova, Marius Lazurca și William H. Moser.

AI NOŞTRI CA BRAZII

Marele Premiu „MERCURUL DE AUR” şi patru medalii de aur au cucerit sorocenii la concursul „Marca comercială a anului” În perioada 29 ianuarie — 2 februarie 2014 la MOLDEXPO a avut loc cea de-a XIII-a ediţie a expoziţiei „Fabricat în Moldova-2014”. Principala expoziţie a anului a fost organizată de către CCI RM sub patronatul Guvernului R. Moldova. Scopul expoziţiei a fost de crea premise pentru lansarea, prezentarea şi promovarea mărfurilor şi serviciilor autohtone. Filiala Soroca a CCI RM a promovat şi a atras agenţii economici din regiune pentru a participa în cadrul acestui eveniment. La Expoziţie au participat: SA „Alfa-Nistru” (director Ilarion Ceban), SRL ”Lefrucom” (director Igor Cetulean), SRL ”Sotex Grup” (director Curtasov Tatiana), SRL ”Armir” (director Agachi Efim), SA ”Hidroinpex” (director Anatolii Caldare), SA ”Cariera de granit şi pietriş” (director Alexandru Griţunic), SRL ”Met SA Produse Impex” din Drochia (director Valeriu Zotovici), Consiliul raional Floreşti (preşedinte Paniş Ştefan). La 30 ianuarie 2014, în cadrul programului de afaceri al Expoziției naționale "Fabricat în Moldova", a avut loc ceremonia oficială de premiere a învingătorilor Concursului

Foto: CCI RM

Maria Mitrofan, consultant la Filiala Soroca a CCI RM

De la stânga la dreapta: Rusu Liviu (SRL „Magistrala Nistru”), Paniş Ştefan (CR Floreşti), Caldare Anatolii (SA ”Hidroinpex”), Catruc Lilia (administratorul CCI, Filiala Soroca), Rîuleţ Oleg (SA ”Agromaşina”), Cetulean Igor (SRL ”Lefrucom”), Agachi Efim (SRL ”Armir”) "Marca comercială a anului viceprim-ministrul Valeriu 2013". Concursul "Marca comer- Lazăr, ministru al Economiei, cială a anului" a fost inițiat în precum și ministrul Agricul2003, cu scopul de a evidenția turii şi Industriei Alimentare, cele mai reuşite proiecte în Vasile Bumacov. E îmbucurător domeniul creării şi promovării faptul că raionul Soroca a fost mărcilor comerciale autohtone lider al acestui prestigios Conpe piaţa internă şi externă, a curs având cel mai mare număr spori competitivitatea lor şi de participanţi în diferite a contribui la creșterea pro- categorii şi nominaţii. Printre fesionalismului echipelor de învingători se numără agenţii marketing. La cea de a XI-a economici din raion: Marca ediție au fost depuse peste „Vis” aplicant SA „Alfa Nistru”, 150 de cereri de participare, (director Ilarion Ceban), care circa 100 dintre care au trecut s-a învrednicit de cea mai înaltă preselecția concursului "Marca distincţie, Marele Premiu „Mercomercială a anului" organizat curiul de Aur”, Marca comerde Camera de Comerț și Indus- cială „Hidroinpex” (aplicant SA trie împreună cu Agenţia de „Hidroinpex”, director Anatolii Stat pentru Proprietatea Inte- Caldare) s-a învrednicit de lectuală. Distincțiile au fost Medalia de Aur, Marca Comerînmânate de președintele cială „Lefrucom” — aplicant Parlamentului, Igor Corman, SRL „Lefrucom” (director Igor

Cetulean) — a obţinut Medalia de Aur; Marca „MagistralaNistru” — aplicant SRL Magistrala Nistru” (director Mircea Moldovan) — Medalia de Aur, marca „ARMIR COLLECTION” a obţinut Medalia de Aur — aplicant SRL „Armir” (director Agachi Efim). În posesia Medaliei de Aur a intrat şi Consiliul raional Floreşti (preşedinte Ştefan Paniş) pentru participare la standul colectiv, în cadrul Expoziţiei. Conform datelor statistice prezentate de AGEPI, la momentul actual în Republica Moldova sunt înregistrate peste 14 mii de mărci comerciale internaționale și circa 12 mii de mărci comerciale autohtone. Felicitări tuturor învingătorilor!

Când inteligenţa este tratată ca o slăbiciune, iar bădărănia ca un atu Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com Sunt de acord cu acei care afirmă că aşa-zisele referendumuri din autonomia găgăuză nu merită atenţia noastră, or şi aşa autorităţile de la Comrat, dar şi susţinătorii lor de la Chişinău, Moscova sau Kiev şi-au atins scopul — de a-şi face PR ieftin şi de a stoarce o lacrimă de la acei care nu cunosc ce se întâmplă în realitate, dar... Prea multe şi prea periculoase sunt consecinţele acestui “plebiscit” ca să trecem indiferenţi pe lângă ele. În primul rând, au fost amăgiţi şi umiliţi cetăţenii din această regiune care, “educaţi” în spiritul urii faţă de tot ce vine de la Asfinţit (cu excepţia banilor, bineînţeles), au crezut, probabil sincer, că prin votul lor vor schimba cursul istoriei şi vor scăpa Moldova de “urgia europenizării”. Dacă e să credem interviurilor date de mai mulţi "electori", cei din Găgăuzia au crezut sincer că de dânşii şi de nimeni altul depinde intrarea RM în aşazisa Uniune Vamală (sau, cum mai zic unii - Таежный Союз). Nimeni nu s-a încumetat să explice acestor oameni (care sunt folosiţi în scopuri electorale de mahării de pe loc şi de acei din Centru) că una este să doreşti şi alta este să poţi, că nu tot ce zboară se mănâncă, că Moscova nu crede, în ultima vreme, lacrimilor şi, nu în ultimul rând, că patru la sută din cetăţenii unei ţări nu pot decide soarta celorlalţi. Ba mai mult, faptul că rezultatele referendumurilor vor fi egale cu zero, iar visele lor roze aşa şi vor rămâne de domeniul fantasticului va face ca altă dată (chiar şi în cele mai nobile scopuri) găgăuzii să măsoare de şapte ori până a merge la alte astfel de scrutine. În al doilea rând, mi s-a părut de-a dreptul deplasate şi obraznice ieşirile unor partide şi politicieni, rolul de lider în această campanie cu iz de atentat la integritatea şi suveranitatea republicii asumându-şi-l Igor Dodon (nu pot să-I zic acestui personaj “tovarăş”, fiindcă a plecat de la comunişti, dar nici “domn” nu pot să-I zic, fiindcă mai bine rămânea la ei), care se vede că are de plătit nişte poliţe stăpânilor de la Kremlin. Faptul că un ditamai deputat provoacă acţiuni ilegale şi cheamă lumea la un fel de nesupunere autorităţilor statului, crezând că acest “exerciţiu” îi va aduce dividende în alegerile parlamentare din toamnă, este, în opinia mea, mai mult decât o bădărănie, dar şi mai periculoasă este tendinţa unor aleşi ai poporului, din câteva raioane, de a urma exemplul găgăuzilor. Eu, bunăoară, am aflat cu stupefacţie că şi consilierii

comunişti de la Soroca au propus organizarea şi desfăşurarea unui referendum pe această temă. Sper că această dorinţă de a pune sare pe coada concurenţilor politici, de a completa rândurile celor certaţi nu doar cu bunul-simţ, dar şi cu legea să fie doar o slăbiciune de moment şi să se demonstreze, o dată în plus, că sorocenii întotdeauna au fost doar promotorii acţiunilor frumoase şi consolidatoare, că Soroca întotdeauna a fost generatoare de idei şi de principii sănătoase… Apropo, de consolidare. Unul din rezultatele pozitive ale referendumurilor din Găgăuzia ar fi acela că majoritatea cetăţenilor de bună-credinţă să se unească în dorinţa lor de a nu permite politicienilor gen Dodon să-şi facă publicitate ieftină exploatând teme de o însemnătate istorică incontestabilă şi să nu permită înrăutăţirea situaţiei interne în ajunul semnării Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană. Vom avea nevoie de unitate şi concordie ca niciodată, or nu este exclus ca după Jocurile olimpice de la Soci Putin să se apuce serios nu doar de capul Ucrainei, dar şi al Republicii Moldova. Şi încă ceva. Foarte multă lume se interesează de răspunsul la întrebarea: ce vor întreprinde autorităţile statului pentru ai trage la răspundere pe acei care au organizat “referendumurile” şi care au încălcat legile Republicii Moldova, atrăgând în finanţarea acestui “scrutin” persoane din afara ţării (se are în vedere finanţarea ”scrutinelor” de către un cetăţean al Federaţiei Ruse)? Or, chiar dacă acele “scrutine” nu au un efect juridic, consecinţele lor pot fi neaşteptate, cazurile de la Râşcani, Bălţi sau Soroca fiind foarte grăitoare în acest sens. Şi domnul Iurie Leancă, şi spicherul Igor Corman consideră că în acest caz cuvântul decisiv aparţine justiţiei, cum este normal să se întâmple într-un stat de drept. Aşa este, fără îndoială, dar aş vrea să mai spun ceva — astăzi în Republica Moldova, spre deosebire de ţările care şi-au trimis emisarii la Comrat, la guvernare sunt nişte persoane inteligente, diplomaţi cu carte (şi spicherul, şi premierul sunt foşti ambasadori), care cred, pe undeva naiv chiar, că întotdeauna cuvântul este mai puternic decât bâta. Nu ştiu, probabil într-o ţară care şi-a rezolvat majoritatea problemelor, începând cu cele identitare şi terminând cu cele economice, astfel de conducători sunt ca o găselniţă, dar nu şi în cazul când ai de gestionat o ţară în care mişună fel de fel de orătănii politice, care nu au alte scopuri decât a-şi satisface propriile orgolii şi interese, în detrimentul comunităţii, iar pe exterior trebuie să ai relaţii cu ţări care promovează principii de tipul «cuzkina mat’» sau «mocit’ v sortire»...

06(731) • 7 februarie 2014

Observatorul de Nord EXPRESS-INTERVIU

Şi în Moldova sunt imigranţi Interviu cu Alexei Craveţ, inspector Secţie Nord a Direcţiei Combatere Şedere Ilegală a Străinilor a Biroului Migraţie şi Azil al MAI Tatiana Zabulica

Atribuţiile şi funcţiile de bază ale Biroului Migraţie şi Azil sunt:

Fenomenul migraţiei atribuit la ţara noastră de obicei îl percepem ca plecarea moldovenilor peste hotare în diverse scopuri. Totuşi sunt destul de multe cazuri când ţara noastră este destinaţie pentru migranţii străini. Precum în toate ţările fluxul de cetăţeni este dirijat de instituţiile statului, în raionul Soroca, unde sunt peste 200 de persoane străine înregistrate legal, responsabil de probleme legate de cetăţenii străini este Alexei Craveţ, inspector Secţie Nord a Direcţiei Combatere Şedere Ilegală a Străinilor a Biroului Migraţie şi Azil al MAI. I-am adresat câteva întrebări să aflăm ce îi atrage pe străini în ţara noastră şi care este procedura de legalizare a acestora, dar şi alte detalii la subiect. – Domnule Alexei Craveţ, cât timp se poate afla o persoană străină pe teritoriul Republicii Moldova? – Potrivit Legii privind regimul străinilor, cetăţenii străini, care nu au nevoie de viză, pot să rămână în R.M. pentru o şedere neîntreruptă sau pentru mai multe şederi, a căror durată nu va depăşi 90 de zile în decursul a şase luni de la data primei intrări în ţară. – Ce trebuie să facă un străin care doreşte să rămână mai mult de 90 de zile în ţara noastră? – Legislaţia în vigoare prevede că în acest caz cetăţenii străini trebuie să solicite dreptul de şedere, care poate fi acordat în următoarele cazuri: pentru imigrare la muncă, pentru studii, pentru reîntregirea familiei, pentru activităţi umanitare sau religioase, pentru tratament medical de lungă durată, pentru alte scopuri în care activitatea străinului nu contravine legislaţiei RM sau prezenţa lui pe teritoriul RM este necesară în interes public sau de securitate naţională. În cadrul reformei MAI din 5 martie 2013 a fost creat Ghişeul Unic în Nordul

• Admisia/vize/invitaţii • Imigrarea/acordarea dreptului de şedere/ regimul juridic aplicabil străinilor • Azilul/apatridia/acomodarea/cazarea • Integrarea străinilor/ naturalizarea • Eliberarea actelor de identitate/documentelor de călătorie • Elaborarea politicilor/ legislaţiei în domeniu • Gestionarea sistemelor informaţionale proprii • Combaterea şederii ilegale/măsurile administrative • Custodia publică, returnarea, readmisia, constatarea contravenţiilor • Implementarea tratatelor internaţionale în materie de migraţie şi azil

şi Sudul ţării (Bălţi şi Comrat) pentru Înregistrarea şi Documentarea Străinilor. – Câţi cetăţeni străini sunt pe teritoriul raionului Soroca? – Până în prezent în raionul Soroca sunt intraţi oficial 238 de cetăţeni străini. Cei mai mulţi provin din Rusia, Ucraina şi România, dar sunt şi cetăţeni din Canada (1), Turcia (7), Italia (6), Franţa (7), Azerbaijan (2), China (2) şi din alte ţări. – Din ce motive cetăţenii altor state petrec mai mult timp în ţara noastră sau aleg să locuiască aici? – Cel mai des străinii se căsătoresc cu cetăţeni ai Republicii Moldova. În alte cazuri vin la muncă sau la studii. – Care sunt obligaţiile dvs., în calitate de inspector? – Sunt obligat să depistez şi să duc evidenţa cetăţenilor străini pe teritoriul deservit, să legalizez şederea lor în ţara noastră, să le comunic drepturile şi obligaţiile lor pe teritoriul

RM. Toţi cetăţenii străini au aceleaşi drepturi şi obligaţii precum cetăţenii RM. Totuşi sunt şi unele restricţii. Străinii nu beneficiază de dreptul: de a alege şi de a fi aleşi în organele legislative, executive sau în alte organe eligibile şi nici de a participa la sufragiul universal; de a fi membri ai unor partide sau ai altor organizaţii socialpolitice; de a satisface serviciul militar în forţele armate ale R. Moldova. – Cum sunt informaţi imigranţii despre drepturile şi obligaţiile lor pe teritoriul RM? – În calitate de inspector, le comunic informaţiile oficiale în discuţiile personale, le recomand site-ul oficial al Biroului Migraţiei şi Azil — www.bma.gov.md, unde pot găsi toată informaţia necesară, prevederile legislative etc. Totodată, mai nou, a apărut Gidul migrantului, o broşură editată în trei limbi, care conţine toată informaţia necesară unui

cetăţean străin în Moldova: informaţii generale despre ţara noastră, prevederi legislative cu referire la străinii aflaţi în RM, regimul de şedere al imigranţilor ş.a. Acest Ghid a fost repartizat în fiecare primărie din raionul Soroca prin intermediul autorităţii competente pentru străini. – Ce se întâmplă cu străinii care încalcă regimul de şedere sau lucrează ilegal în RM? – Potrivit legislaţiei RM, ei sunt atraşi la răspundere contravenţională, fiind aplicate amenzi, iar în unele cazuri fiind întocmite chiar şi decizii de returnare pe un termen anumit. Spre exemplu, în anul 2013, pe teritoriul raionului Soroca au fost depistaţi 24 de cetăţeni străini care au încălcat regulile de şedere şi alţi 13 care au încălcat regimul de muncă. În şase cazuri de încălcare a regimului de muncă au fost emise decizii de returnare. – Vă mulţumesc pentru interviu.

Informaţie generală:

Dacă eşti imigrant, informează-te!

În Republica Moldova instituţia specializată a statului responsabilă de gestionarea problemelor ce ţin de regimul de şedere al străinilor, inclusiv de integrarea şi naturalizarea acestora, este Biroul Migraţie şi Azil din cadrul Ministerului Afacerilor Interne. La nivel teritorial, Biroul migraţie şi azil este reprezentat de două servicii regionale cu sediul la Bălţi şi Comrat.

• Tel. 068799939 – inspector Secţie Nord DCŞIS a BMA, Alexei Craveţ • Tel. 078900811 – şef Secţie Nord DCŞIS a BMA, Sergiu Durnea • Secţie Nord a Direcţiei Combatere Şedere Ilegală a Străinilor a Biroului Migraţie şi Azil a MAI, adresa – or. Bălţi, str. Moscovei, nr. 9. • Ghișeul Unic pentru documentarea cetățenilor străini, or. Bălţi strada Dostoevschi, 12, tel. 023159004.

•

www.bma.gov.md

Apropo

În 2014, Ministerul Apărării va cheltui cel mai mult pentru alimentare şi echipare Ministerul Apărării al Republicii Moldova, în anul curent, cel mai mult va cheltui pentru alimentarea şi echiparea efectivului. Potrivit agenţiei "INFOTAG", cu referinţă la pagina web a autorităţii, puţin peste 13,8 mil. lei se va cheltui pentru produsele alimentare, lunile ianuarie-martie fiind cele mai costisitoare, în timp ce se planifică cheltuieli de 6 mil. lei. Circa de două ori mai puţine surse financiare se vor cheltui pentru echiparea militarilor — 6,25 mil. lei. De asemenea, pentru 1,6 mil. lei va fi procurată uniforma celor 40 de ofiţeri

şi militari care vor fi delegaţi în Cosovo Cahul — 2,666 mil. lei. Au fost aprobate pentru efectuarea operaţiunilor post-paci- cheltuielile pentru procurarea produselor ficatoare. A treia poziţie la capitolul chel- de igienă, inclusiv săpun şi şampon — în tuieli o ocupă procurarea combustibilului sumă de 1,417 mil. lei. Totodată, în bugetul de diferite tipuri. De exemplu, benzină şi ministerului sunt prevăzute cheltuieli motorină vor fi procurate în sumă de 4,167 pentru transportările aeriene în sumă de mil. lei, iar lemne şi cărbuni — pentru 169 1,167 mil. lei. mii lei şi, respectiv, 456 mii lei. Cele mai De asemenea, transportarea continmari cheltuieli sînt preconizate la capi- gentului în Cosovo va costa 650 mii lei. În tolul repararea încăperilor, 3,1 mil. lei vor 2014 se planifică a cheltui pentru primirea fi alocate pentru edificarea unei cantine delegaţii străine 191 mii lei, inclusiv 33,5 pentru militarii Brigăzii de Infanterie Moto- mii lei pentru organizarea "programului rizată Nr.3 din capitală, precum şi reparaţia cultural". noi.md cazarmei pentru militarii în termen din

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii V

eniturile concernului rus „Gazprom” din vânzările de gaze naturale către SA „Moldovagaz”, în ianuarie-septembrie 2013, au constituit 12,96 miliarde de ruble sau cu 28,1% mai puțin decât în aceeași perioadă a anului precedent.

ncasările la Bugetul de Stat au crescut substanţial în prima lună a anului curent evaluările estimative ale veniturilor fiind depăşite cu circa 13 la sută, cu 65 de milioane de lei mai mult decât se prognoza.

proximativ 56 de miliarde de euro au cheltuit rușii pentru a organiza proiectul de suflet al Președintelui Vladimir Putin, care se numeşte Olimpiada de iarnă de la Soci.

ustria va aloca Moldovei credite pentru realizarea proiectelor de apă şi canalizare. Liniile de creditare vor fi oferite pentru o perioadă de până la 20 de ani, cu o perioadă de graţie de 5 ani şi cu rata dobânzii de 0%. De credit pot beneficia proiectele ce nu depăşesc suma totală de 5-6 milioane de euro.

n 2013, în Republica Moldova au fost înregistrate 37 de accidente fatale la locul de muncă, cu 13 mai multe decât în 2012, iar numărul accidentelor grave s-a mărit cu 11.

EI și BERD se numără printre cei mai mari creditori ai Republicii Moldova. Astfel, doar în perioada 2009-2013 aceste instituții financiare au aprobat pentru Moldova proiecte în mărime de 359,8 milioane de euro și 288,6 milioane de euro, respectiv. Cele mai mari proiecte se referă la reabilitarea drumurilor, pentru realizarea cărora BERD și BEI inițial au alocat câte 75 milioane de euro, iar ulterior — câte 150 milioane de euro.

rofitul net înregistrat de băncile din Republica Moldova, în anul 2013, a constituit 1 miliard 020,2 milioane de lei, cu 585,6 milioane de lei sau de 2,3 ori mai mult decât în anul 2012.

ompania aeriană de stat „Air Moldova”, în anul 2013, a transportat 527 de mii de pasageri sau cu 4% mai mult decât în anul 2012. Cea mai mare creştere a fluxului de pasageri a fost înregistrată pe direcţiile Bologna (+50%), Paris (+29%), Londra (+30%), Surgut (+50%) şi Kiev (+46%).

proximativ 2 milioane de moldoveni deţin paşapoarte simple valabile, potrivit situaţiei la 1 ianuarie 2014. În contextul informaţiilor că din vară moldovenii vor putea circula în UE fără viză, în baza paşapoartelor biometrice, întreprinderea de stat „Registru” a comuni-

cat că în medie are capacitatea să perfecteze circa 1500 de paşapoarte biometrice pe zi.

niunea Europeană va acorda Moldovei 1,2 mil. euro pentru dezvoltarea transplantologiei. Despre aceasta s-a vorbit în cadrul ceremoniei de lansare la Chişinău a proiectului Twinning.

uvernul va aloca din Fondul de rezervă 209 mii de lei pentru buna organizare şi desfăşurare a activităţilor consacrate aniversării a 25-a a retragerii trupelor militare din Afganistan. În războiul din Afganistan au participat peste 10 mii de cetăţeni din Republica Moldova, dintre care 301 au decedat, patru au fost pierduţi fără veste, 549 au fost răniţi, iar 232 au rămas invalizi.

epublica Moldova va aloca în anul 2014 pentru achitarea cotizațiilor de membru în organizațiile internaționale 51,17 milioane de lei. Anul trecut, în acest scop au fost cheltuiți 49,3 milioane de lei.

a începutul anului 2014, în Moldova existau peste 1,15 milioane de carduri bancare în circulaţie, al căror număr a crescut cu 13,8% pe parcursul unui an.

de întreprinderi din Moldova au fost premiate cu premiul Mercurul de Aur şi cu medalii de aur, argint şi bronz, la cea dea a XI-a ediţie a concursului Marca Comercială a anului, organizată de către Camera de Comerţ şi Industrie şi AGEPI în cadrul expoziţiei „Fabricat în Moldova”.

atoria de stat a Republicii Moldova, în anul 2013, a crescut cu 2,33 miliarde de lei (11%) și a constituit 23 miliarde 521,5 milioane de lei. Potrivit datelor Ministerului Finanțelor, datoria externă de stat, la sfârșitul anului 2013, a însumat 16 mld. 845,7 mil. lei (1 mld. 290,2 mil. dolari SUA), majorându-se pe parcursul anului cu 1,82 mld. lei (12,1%).

nspectorii Rosselhoznadzorului au oprit la punctul de trecere auto Troebortnoe, din regiunea Breansk, un lot de 25 kg de limbi de porc congelate şi 35 km de carne de vită dezosată, de origine necunoscută.

umărul accidentelor rutiere produse în 2013 s-a redus nesemnificativ comparativ cu anul 2012. Astfel, peste 3000 de persoane au fost rănite, iar alte circa 290 au decedat în urma accidentelor care au avut loc pe parcursul anului trecut. În total, pe teritoriul țării au avut loc 2600 accidente rutiere.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

06(731) • 7 februarie 2014 Rezonanţă Foto: Nina Neсulce

O picătură de cultură

Valeriu Matei în rol de interpret. "Emoţie de toamnă", versuri Nichita Stănescu, muzica Nicu Alifantis: "A venit toamna, acoperă-mi inima cu ceva..."

Mihai Eminescu şi Nichita Stănescu

Nichita Stănescu şi Mihai Eminescu, doi oameni mari aleşi de Dumnezeu, doi poeţi valoroşi, născuţi unul în sec. XX şi altul în sec. XIX. „Tu n-ai murit,/ pentru că eu sunt trupul tău/ care vorbeşte cu vorbele tale”, spunea Nichita Stănescu, adresându-i-se lui Eminescu, cu care a purtat un dialog continuu pe parcursul întregii vieţi. O impresionantă călătorie în lumea poetică a lui Nichita Stănescu, cel care a spus „Limba română este patria mea”, a avut loc la Liceul „Petru Rareş” în cadrul decadei consacrate limbii şi literaturii române. Călătoria a început cu o oră de frumos în sala de festivităţi şi s-a încheiat cu vizionarea expoziţiei „Nichita Stănescu — poet al necuvintelor”, propusă de Institutul Cultural Român de la Chişinău. În calitate de oaspete de onoare liceul l-a avut pe poetul Valeriu Matei, directorul ICR ”Mihai Eminescu”.

Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce

V. Matei vorbeşte elevilor despre cele 11 elegii ale lui Nichita Stănescu Rolul de moderator şi l-a asumat directorul instituţiei, Dionisie Mitrofan, iar intrarea în universul poetic al lui Nichita a făcut-o doamna Ana Bejan, preşedintele Fundaţiei „Grigore Vieru”, care a chemat audienţa să-şi deschidă sufletele spre poezie, să o primească lângă inimi ca pe

un dar ceresc. Preotul Sorin Huluţă a îndemnat elevii să ţină minte această zi în care au fericita ocazie de a-l vedea şi asculta pe Valeriu Matei. Frumos şi-a aşezat cuvintele despre Nichita Stănescu profesoara Lucia Bunescu, care a accentuat că poetul „ne-a adus noul în literatură”. Inspirată, aşa

cum e de fiecare dată, o altă profesoară, Maria Iavorschi, a spus că în zorii acelei zile Dumnezeu a căzut în incinta liceului cu nişte picături de suflet, aşa cum sunt „Elegiile” lui Nichita Stănescu. Cu drag de poezia lui Nichita Stănescu şi Mihai Eminescu, elevii au cântat şi recitat, lor li s-a alăturat şi Valeriu Matei, pe care aveam să-l descopăr şi ca interpret. Această culme intelectuală şi spirituală a Basarabiei, această enciclopedie vie, care poate vorbi ore în şir despre lucruri frumoase, şi-a revărsat într-un şuvoi neîntrerupt cuvintele despre relaţia Stănescu — Eminescu, amintind că Nichita Stănescu a comparat poemul „Luceafărul” cu tragedia „Hamlet” a lui Shakespeare şi cu opera „Faust” a lui Goethe, a făcut referiri la dimensiunea faustică şi genială a poemului şi a poetului. Din marea iubire pentru poetul de geniu, Nichita Stănescu a scris mai multe poezii dedicate lui Eminescu, a mai spus directorul ICR. După întâlnirea din sala de festivităţi, elevii au coborât în hol lângă expoziţie, unde Valeriu Matei cu aceeaşi risipă de gânduri profunde le-a vorbit despre cele 11 Elegii ale lui Nichita Stănescu, care corespund cu Scrisorile lui Mihai Eminescu.

Colegiul de Arte „Nicolae Botgros” deschide o nouă filă de creaţie Filarmonica de Stat “Serghei muzical al unui colectiv Lunchevici”, Palatul Național puternic. De rând cu profun“Nicolae Sulac”, Teatrul de zimea profesionistă şi vastul operă și balet “Maria Bieșu” — orizont muzical, căpătat din nume dragi sufletului, cunos- bogata experienţă, a reuşit cute din copilărie și indis- să păstreze agerimea şi prospensabile culturii naționale. peţimea interpretativă a unui Aceste veritabile centre de tânăr. Și-a păstrat simplitatea cultură sunt înveșnicite prin și modestia caracterului, deși numele rapsozilor neamului, a avut parte de atenția celor nume ce sunt meritate pe mai cunoscuți aștri ai culturii, bună dreptate, însă este regre- celor mai mari personalități tabil faptul că denumirile au ale unui stat. Şi-a îmbogăţit fost acordate instituțiilor după repertoriul cu un colorit moartea vestiților promotori autentic, melodios, speai culturii noastre naționale, cific românesc, de invidiat. dar, vorba poporului, „mai Urmaşii domnului N. Botgros, bine mai târziu...”. „Canoanele elevii şi profesorii colegiului s-au inversat” odată cu atribu- care acum îi poartă numele irea Colegiului republican de au fost şi ei la nivel, demonArte din or. Soroca a numelui strând, într-un program de absolventului său din anii ’70, concert inopinat, că se munvestitului lăutar, fondatorului ceşte în aceeaşi cheie, că se şi conducătorului celei mai face muzică, iar Imnul colebune orchestre de muzică giului — creaţie a regretapopulară din întreg spaţiul tului pedagog A. Grosu — ca românesc, Nicolae Botgros. valoare muzicală, de o frumuSă ne trăieşti, maestre, şi să seţe inedită, poate concura cu făureşti în continuare minuni Imnul de Stat (pe care, de fapt, lăutăreşti! nu-l avem). Noi, foştii colegi de la Deci, la Soroca s-a desfă„культ”, apreciem înalt această şurat un eveniment cultural decizie a colectivului didactic fără precedent, meritat şi al colegiului. Considerăm binevenit. Colegiul de Arte că susţinerea şi aprecierea „Nicolae Botgros” deschide o muncii depuse pe parcursul nouă filă de creaţie, o pagină a zeci de decenii trebuie de revenire la valorile naţiomanifestată atunci când nale veridice, autentice, iar acest Om se poate bucura de noile priorităţi şi orizonturi vor ea, atunci când lauda îl poate responsabiliza autorităţile să inspira la noi realizări fru- asigure cultura națională cu moase. Admirăm stabilitatea nişte cadre calificate, demne uimitoare şi devotamentul şi devotate marii misiuni a fără precedent al colectivului culturii. Cu profund respect, lăutăresc. Astăzi domnul N. Grigore Zănoagă, Botgros ne serveşte drept ex-director al Colegiului, etalon al unei munci titanice de instrumentist, dirijor, şeful Secţie cultură, tineret şi sport Şoldăneşt manager şi conducător

METEO

Gerul cedează După ce ne-a oferit o doză de ger zdravăn, se pare că iarna devine mai blândă. Săptămâna trecută sorocenii au înregistrat, pe timp de noapte, temperaturi de până la -23 grade. Potrivit prognozelor meteo, în acest sfârşit

de săptămână temperaturile maxime vor indica la nordul ţării 0, -3 grade, iar temperaturile minime vor constitui -4, -7 grade. Pentru că grosimea gheţii este mică, circa 10-15 centimetri , iar pe alocuri sunt ochiuri de apă, nu se recomandă plimbările pe suprafaţa râului Nistru.

Reporter special

Magistraţi cu condamnări la Curtea Europeană, evaluaţi EXCELENT Lilia Zaharia Toţi judecătorii Curţii Supreme de Justiţie notaţi până în prezent de Colegiul de evaluare a performanţelor judecătorilor au fost „răsplătiţi” cu calificativul „excelent”, deşi majoritatea acestor magistraţi se fac vinovaţi de condamnările Republicii Moldova la Curtea Europeană pentru Drepturile Omului (CtEDO) în ultimii şase ani. În perioada octombrie — noiembrie 2013, Colegiul de evaluare a performanţelor judecătorilor, entitate de pe lângă Consiliul Superior al Magistraturii (CSM), a evaluat judecătorii de la Curtea

Supremă de Justiţie (CSJ). Potrivit Regulamentului cu privire la criteriile, indicatorii şi procedura de evaluare a performanţelor judecătorilor, magistraţii sunt evaluaţi după trei criterii: cel al eficienţii activităţii, al calităţii activităţii şi al integrităţii profesionale. Documentul prevede că un judecător de la CSJ este apreciat cu maximum 90 de puncte. În funcţie de numărul de puncte acumulat, judecătorilor li se atribuie următoarele calificative: mai puţin de 40 de puncte — „insuficient”; de la 40 la 63 de puncte — „suficient”; de la 64 la 72 de puncte — „bine”, de la 73-81 puncte — „foarte bine”, iar magistraţii care acumulează

în timpul evaluării de la 82 la 90 de puncte sunt răsplătiţi cu calificativul „excelent”.

Doar trei judecători de la CSJ nu au adoptat hotărâri ce ar fi încălcat prevederile CEDO

La capitolul integrităţii profesionale, judecătorul este evaluat după modul cum respectă etica profesională, lipsa abaterilor disciplinare, reputaţia profesională a magistratului şi lipsa violărilor Convenţiei Europene pentru Drepturile Omului (CEDO) constatate de Curtea Europeană pentru Drepturile Omului (CtEDO). În aceste sens,

Colegiul examinează dacă, datorită judecătorilor, CtEDO nu a constatat o violare a CEDO printr-o hotărâre definitivă. De menţionat faptul că sunt luate în considerare hotărârile adoptate cu cel mult şase ani până la evaluare. Astfel, cei 27 de judecători de la CSJ evaluaţi în toamna trecută au susţinut „excelent” proba evaluării. Aceşti magistraţi sunt: Svetlana Novac; Nicolae Gordilă; Dumitru Visternicean; Ghenadie Nicolaev; Vladimir Timofti; Iurie Diaconu; Constantin Alerguş; Ion Arhiliuc; Andrei Harghel; Elena Covalenco; Constantin Gurschi; Iulia Sîrcu; Iurie Bejenaru; Ion Vîlcov; Sveatoslav Moldovan; Ala Cobăneanu; Tamara ChişcaDoneva; Galina Stratulat; Valeriu Doagă; Iuliana Oprea; Valentina Clevadî; Ion Corolevschi; Tatiana Răducanu; Nicolae Clima; Vera Macinskaia; Svetlana Filincova şi Mihai

Poalelungi. Potrivit Hotărârilor Colegiului, doar 3 din cei 27 magistraţi de la CSJ cărora le-u fost evaluate performanţele nu au adoptat hotărâri care ar fi încălcat prevederile CEDO. Aceştia sunt: Iurie Diaconu, Ion Arhiliuc şi Elena Covalenco. Menţionăm că preşedintele CSJ Mihai Poalelungi şi vicepreşedinţii Svetlana Filincova şi Constantin Gurschi nu au fost evaluaţi după criteriile stabilite pentru toţi judecătorii, deoarece preşedinţii şi vicepreşedinţii de instanţe din ţară sunt evaluaţi după alte criterii. Deşi în baza unor decizii aprobate de cei 21 de judecători în ultimii şase ani CtEDO a condamnat Republica Moldova, performanţele acestora au fost apreciate de către Colegiu cu calificativul „excelent”. Galina Bostan, expertă anticorupţie, spune că este o problemă cu acest Colegiu de evaluare, dacă dă aşa

calificative înalte pentru judecători „pătaţi”. „Dacă toţi magistraţii de la CSJ au performanţe profesionale excelente, atunci de ce avem atât de multe condamnări la CtEDO, pierderi ce găuresc bugetul statului? În cazul respectiv, cred că este o problemă cu acest Colegiu de evaluare a performanţelor judecătorilor”, afirmă experta. La rândul său, Elena Belei, membră a Colegiului, susţine că judecătorilor de la CSJ le-au fost scăzute puncte pentru cauzele pierdute la CtEDO. „Sunt cauze care însă nu pot fi imputate judecătorilor, cum ar fi cele privind valoarea prejudiciului cerut de părţi. Atunci, reclamantul s-a adresat la Curte, nefiind de acord cu suma stabilită de judecătorii din ţară. Însă, indiferent de natura cauzelor pierdute la Curte, judecătorii au fost depunctaţi în procesul de evaluare”, susţine Elena Belei.

06(731) • 7 februarie 2014

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Lenuţa cea frumoasă şi fericită (spicuiri dintr-un jurnal sentimental) Nina Neculce nneculce@yandex.ru S-au cunoscut în avion. În drum spre Turcia. Ea mergea la odihnă cu părinţii, el cu un grup de prieteni. Erau printre primii cetăţeni ai Republicii Moldova care plecau la odihnă în Turcia după destrămarea URSS. Acolo, în hotelul unde au băut împreună prima cafea, peste doi ani Mircea i-a pus Lenuţei inelul de logodnă pe deget. Încă peste doi ani şi-au înregistrat căsătoria civilă şi au ajuns la altar în biserica „Sfânta Teodora de la Sihla”.

Nu îndrăznea nici în rugăciune să-i ceară Domnului să i-l trimită pe Mircea Era o copilă de 19 ani, nesărutată încă de vreun băiat, când s-au cunoscut. Nu ştia că Mircea fusese căsătorit, că avea un copil şi era cu 15 ani mai mare decât dânsa. Dar nici n-o interesa trecutul lui atunci. Îi plăcea să-i asculte vorbele

care sunau ca nişte versuri din cele mai celebre poezii, să-i sorbească zâmbetul, care-i crea o bună dispoziţie. După vacanţa petrecută la mare s-au despărţit. El — la Chişinău, ea — în orăşelul de baştină cu străzi puţine şi gară mică. Rămasă cu amintirea zilelor de neuitat, petrecute la mare, Lenuţa şi-a dat seama că e îndrăgostită. Trecuse o săptămână, două, trei. Mircea tăcea, nu-i dădea niciun semn. „Dacă şi el s-a îndrăgostit, nimic nu o să-l împiedice să stea prea mult departe de tine”, o liniştea mama, sfătuind-o să aibă răbdare, să nu se grăbească să-l telefoneze. Lenuţa ţinea cont de sfatul mamei. Avea credinţă mare în Dumnezeu, dar nu îndrăznea măcar în rugăciune să-i ceară Domnului să i-l trimită pe Mircea cât mai curând sau să-l facă să se gândească la ea. Deşi fluturaşii din stomac o încercau de îndată ce se gândea la el, nu se grăbea să ia vreo decizie. Lăsa lucrurile în voia Domnului.

„Doresc să fii mireasa mea pentru o viaţă”

Peste aproape două luni, înainte de începerea unui nou an de studii, Mircea i-a trimis un SMS. „M-ai vrăjit, frumoaso! De când te-am cunoscut simt

că trăiesc iubirea. Încerc nişte cafea. Surpriza a fost că, în timp sentimente care sunt greu de ce li s-a adus cafeaua, Mircea definit...”. Uitasem să vă spun, i-a oferit un trandafir cu vorLenuţa era studentă în anul I bele: „Doresc să fii mireasa mea, la Universitatea din Bălţi. Reu- să-mi fii toată viaţa mireasă! Tu şise să-l fascineze pe Mircea cu ce zici, eşti de acord?”. Emoţiinocenţa ei. Mai văzuse omul onată, Lenuţa stătea chiar aşa şi talent, şi inteligenţă la fată. ca o mireasă în faţa lui şi nu Avea talent în ale broderiei, îşi ştia ce să zică. După o pauză, luase la mare o ie la care lucra. cu lacrimi în ochi, i-a spus Mircea a surprins-o de câteva „Da!”. În acel moment Mircea a ori când broda cu multă inspi- îngenuncheat în faţa ei, i-a pus raţie, se minuna de dibăcia cu pe deget inelul, însoţit de un care tânăra fată împodobea sărut pasional. Nu era un inel pânza albă cu cusături alese. cu diamant, dar era un inel Urmărindu-i mâinile, şi-a de toată frumuseţea. Şi chiar amintit de o vorbă pe care i-o dacă îi cam dansa pe degetul repeta mama mereu: „Omul inelar, fata nu s-a întristat, l-a care are talent iubeşte mai trecut pe degetul mijlociu. Era mult decât cel inteligent”. Ei dimineaţă. Cuprinşi de extaz, bine, Lenuţa le avea pe amân- au plecat pe malul mării să două şi asta-i făcea inima prindă răsăritul soarelui. Şi el, lui Mircea să bată şi mai tare. şi ea păreau tot o lumină. După doi ani de relaţie frumoasă, în care Lenuţa a învăţat Nu îndrăznea de la Mircea să facă legătura între frumos şi urât, între bine să-i spună că a şi rău şi să primească orice lovi- fost căsătorit tură cu zâmbetul pe buze, au hotărât să formeze împreună Mircea era un bărbat bine o familie. Nu au planificat eve- pus pe picioare. Avea o afacere nimentul cererii în căsătorie. profitabilă — reparaţia maşiFata n-a aşteptat mulţime de nilor. Credea în iubire şi era trandafiri şi lumânări aprinse. convins că nimic nu se face Şi nici bărbatul nu a pus la cale fără o atmosferă de iubire în vreun spectacol. Momentul casă, atmosferă de care n-a potrivit sosise în timp ce se avut parte în prima căsătorie. aflau în acelaşi hotel în care se Se căsătorise prea devreme, la cunoscuseră cu doi ani în urmă. 19 ani, cu o femeie de 35 de S-au aşezat la aceeaşi masă la o ani, trecută prin tot felul de

ABANDON DE DOMICILIU

aventuri. Părinţii amuţiseră de uimire şi revoltă. La aşa ceva nu se aşteptau, dar nu l-au putut opri. Femeia aştepta un copil. Nu au făcut nuntă şi nici cununie la biserică, doar şi-au înregistrat căsătoria. „A fost o decizie luată din lipsă de experienţă prima mea căsătorie. Nu aveam ştire despre trecutul zbuciumat al fostei mele soţii şi nici nu-mi dădeam seama atunci că ea nu mă iubeşte. Dar unde dragoste nu e, nimic nu e. M-am văzut nevoit să desfac căsătoria după 4 ani de viaţă cusută cu aţă”, povesteşte Mircea. Până a se căsători cu Lenuţa îşi verificase îndeajuns sentimentele. O iubea, dar nu îndrăznea să-i spună că a fost căsătorit şi că are şi un băiat din acea căsătorie. Se temea să n-o piardă. Când s-a convins că iubita trăieşte prin el, prin viaţa lui, s-a hotărât să-i spună. Era cu puţin timp înainte de căsătoria civilă. A început-o de departe: „Scumpa mea, cred că ai înţeles ce fel de om sunt. Te-am sfătuit şi pe tine să rămâi în primul rând sinceră cu sine, aşa cum încerc să fiu şi eu. Acum, când am înţeles că ne leagă o dragoste adevărată şi nimeni şi nimic nu va fi în stare să ne despartă, am hotărât să-ţi spun ceva...”. Şi i-a spus. Ştirea a lăsat-o fără cuvinte, nu se aşteptase. Şocul emoţional suferit a făcut-o să ajungă la spital. Dar până la urmă lucrurile s-au aşezat la locul lor. Şi-au înregistrat frumos căsătoria civilă, apoi au ajuns şi acolo unde mireasa abia aştepta să ajungă — la altar, iar peste o

săptămână au avut o nuntă de vis cu nuntaşi frumoşi şi muzică pe potriva inimii.

O relaţie frumoasă pentru fiecare zi

Atunci când lucrurile înfloresc, se găsesc răi şi invidioşi. Tot felul de mituri şi minciuni despre Mircea ajungeau până la urechile Lenuţei. Dar ea a ştiut să nu le dea importanţă. Îi privea nepăsătoare pe cel de-i aducea bârfa cu ochii ei mari, negri, cu gene dese, întoarse, mergea acasă şi-şi vedea de ale sale. Lenuţa povesteşte: „Eram tare verde când l-am cunoscut. M-am maturizat şi am devenit femeie lângă el. Lui şi fiului nostru le dăruiesc toată viaţa mea. Nu am dorit să fac carieră şi nici n-am aplecat urechea la bârfe şi minciuni. Ne-am dorit din start ca relaţia noastră să fie frumoasă în fiecare zi, indiferent de obstacolele care vor apărea, să ştim a ne face fericiţi unul pe altul, ca şi cum am fi la prima întâlnire. Şi izbutim. Formăm de aproape 20 de ani o familie. În fiecare zi ne rezervăm timp pentru comunicare şi afecţiune. Facem tot posibilul ca băiatul nostru, care are deja 14 ani, să crească într-un mediu cultural civilizat. Ne împrospătăm mereu sentimentele cu mici surprize. Fiecare dimineaţă o începem cu un sărut şi o îmbrăţişare. Mircea nu uită să-mi amintească din vreme în vreme că femeile cele mai frumoase sunt femeile fericite. Iar eu mă strădui să nu-l dezamăgesc”.

EVENIMENTE CULTURALE

Zece copii au abandonat casa în ianuarie Frumosul dăinuie

medicale, sălile de internet, stânele, locurile de agrement, barurile, bazinele acvatice, casele părăsite, gările auto, pieţele, subsolurile, se stabileşte cercul de prieteni şi direcţia de deplasare a minorilor, precum

influenţează educativ-moderator, cât şi educaţional-moderator asupra propriilor copii. Climatul educaţional familial este o formaţiune psihosocială complexă, cuprinzând un ansamblu de stări psihice, atitudini ce caracterizează grupul familial pozitiv sau negativ, ce se impun între influenţele educaţionale ale părinţilor şi personalitatea copiilor. Climatul educaţional-familial poate fi analizat după nivelul de apropiere şi înţelegere a diferitor probleme, modul în care este perceput şi considerat copilul, gradul de acceptare a unor comportamente variate ale copiilor, dinamica apariţiei unor stări tensionale şi conflictuale, gradul de deschidere şi sinceritate al copilului în raport cu părinţii.

In memoriam

11. 00, la LT „Ion Creangă”:

„Anul 1812. Oameni, locuri, frontiere”

11.45, la Biserica „Sf. Martiri Brâncoveni”: „Dimitrie Cantemir — Omul universal”

12.30, LT „Cosăuţi”:

„Mihai Eminescu. În urma timpului pierdut”

13.30, LT „Petru Rareş”:

„Sufletul satului românesc”

14.30, Muzeul de istorie şi etnografie Soroca: „Nichita Stănescu — poetul necuvintelor”

15.30, Biblioteca „Basarabia”:

întâlnire cu poetul Valeriu Matei „Ce dor uneori ne adună/ în iureşul fără popas?”

La 14 februarie, ora 17.00, va fi organizată o seară de poezie „Grigore Vieru — sunt iarbă, mai simplu nu pot fi” la restaurantul Golden River. Vă aşteptăm la toate aceste evenimente culturale! Fundaţia „Grigore Vieru” ÎS Centrul de pregătire a specialiştilor pentru Armata Naţională, fostul DOSAF

Şapte ani fără soţia mea, Nina Babici Viaţa cu Nina a fost foarte expresivă. Dar nu realizam în măsura cuvenită atunci. Abia după dispariţia ei mi-am dat seama că a fost o fiinţă extraordinară, ieşită din comun, purtată mereu de dorul originalităţii în tot ce făcea. A dus pe umeri două poveri uriaşe, serviciul şi familia, şi a ştiut să le poarte cu profesionalism pe amândouă. În nopţile singurătăţii mele întorc ochii spre tot ce a fost frumos în viaţa noastră şi o

La 11 februarie curent, Institutul Cultural Român vernisează câteva expoziţii tematice în oraşul şi raionul Soroca:

văd aievea însufleţită de orice realizare înregistrată la serviciu, de succesele copiilor noştri, de o mâncare gustoasă pregătită de ea şi apreciată de mine... De şapte ani port în suflet marea durere, fac tot ce pot pentru copiii noştri. Astăzi aş vrea să-i spun că Veaceslav cu familia sa o duce bine. I-am ajutat în măsura posibilităţilor să-şi procure apartament în Chişinău. Atât el, cât şi nora

au serviciu bun, sunt satisfăcuţi. Nepoţica e mare deja, are şase ani şi e foarte isteaţă. Cristina a plecat departe de ţară, e în America. A reuşit să depăşească momentele de tristeţe, să-şi canalizeze eforturile către realizări care s-o bucure pe mama. Munceşte şi învaţă cu gândul la ea, convinsă fiind că Nina de acolo, de sus, o veghează, generându-i continuu o explozie de sentimente în inimă... Aş vrea să-i mai spun că mâine îi fac praznicul de pomenire după şapte ani. Am invitat oamenii dragi

sufletului ei, colegii de la Oficiile Stare Civilă din Chişinău, Drochia, Floreşti, Soroca. O vom pomeni aşa cum se cuvine, aşa cum a meritat. Draga, buna şi scumpa noastră! Ca semn al dragostei ce ţi-o purtăm, ţi-am aşezat efigia chipului pe o placă de marmură. Aici venim să ne închinăm şi să-ţi aducem flori. Te vom acoperi cu flori şi în aceste zile cernite, care ne amintesc despre plecarea ta la Domnul. Iartă-mă, Nina, că nu te-am putut salva şi Dumnezeu să te odihnească în pace! Soţul Grigore, care te iubeşte şi dincolo de moarte

Pregătire a conducătorilor auto pentru categoriile şi subcategoriile A, B, C, D, E Dacă doreşti să devii un conducător auto foarte bun, trebuie să fii instruit la cel mai înalt nivel.

A, B, C, D, E

Pregătire şi instruire de calitate la preţuri avantajoase!

or. Soroca, str. Calea Bălţului, 67 023022484, 023023579, 069817278, 079770856, 069058409

Publicitate

Neglijenţa părinţilor la educarea şi formarea tinerilor în integrarea lor în viaţă şi activitatea socială aduce la abandonul de domiciliu a copiilor. Astfel, în luna ianuarie 2014, în registrul de evidenţă a infracţiunilor şi incidentelor a IP Soroca au fost înregistrate 10 abandonări de domiciliu de către minori. Motivele, de regulă, sunt plecarea părinţilor acestora peste hotarele ţării la muncă, divorţul părinţilor, astfel minorii fiind lăsaţi sub supravegherea rudelor, buneilor, vecinilor. În asemenea cazuri, Poliţia acţionează prompt, efectuând orientări cu semnalmentele şi poza minorilor care au abandonat domiciliul, sunt verificate centrele

se înştiinţează şi alte Inspectorate de Poliţie din raioane, pentru stabilirea acestor minori. Pe n t r u inter venirea abandonului de domiciliu, copilul trebuie să se simtă acasă în siguranţă, pentru aceasta el are nevoie de părinţi calmi, înţelegători, afectuoşi în raporturile sale cu copilul, simţind că ei se interesează de problemele apărute, dar în acelaşi timp să nu-şi închipuie că libertatea lui e fără margini. Părinţii, direct sau indirect, Foto: Evz.ro

Ludmila Sochircă, IP Soroca

Observatorul de Nord

06(731) • 7 februarie 2014

  A P I (API)

„Corupţia, sistemul judiciar slab şi netransparenţa în sectorul financiar sunt principalele probleme cu care se confruntă Republica Moldova”

Pirkka Tapiola,

Ambasador, şeful Delegaţiei Uniunii Europene în Republica Moldova

    M

 .  () Noi reguli la Curtea Europeană Începând cu 1 ianuarie 2014, sunt aplicate condiţii mai stricte pentru depunerea unei cereri la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Prima modificare se referă la informaţiile și documentele prezentate, care vor permite Curţii să examineze cererile și, prin urmare, să-și exercite misiunea într-un mod eficient. Astfel, orice cerere prezentată Curţii Europene trebuie să fie completată în întregime și însoţită de copii ale documentelor relevante. Toate cererile incomplete vor fi respinse de Curte. A doua modificare se referă la întreruperea termenului în care o cerere poate fi prezentată la Curte, adică, în termen de șase luni de la pronunţarea unei decizii finale și irevocabile de către instanţa de judecată internă. Dosarele incomplete nu vor mai fi luate în considerare și nu vor întrerupe trecerea termenului de șase luni. Totodată, Curtea a elaborat și un nou formular de cerere, care este disponibil pe site-ul www.echr.coe.int.

O lege nepromulgată provoacă nemulţumiri La 23 decembrie 2013, Parlamentul a adoptat Legea cu privire la Avocatul poporului, care a provocat nemulţumiri în rândul unor organizaţii neguvernamentale din domeniul drepturilor omului. Organizaţiile au solicitat Președintelui Republicii Moldova să nu promulge legea, iar Parlamentului – s-o modifice, revenind la condiţia anterioară pentru desemnarea Avocatului poporului de activitate notorie în domeniul apărării sau promovării drepturilor omului de cel puţin cinci ani. În timpul votării proiectului în lectura a doua, parlamentarii au introdus cerinţa ca Avocatul poporului să aibă minim 20 de ani de experienţă, cerinţă considerată discriminatorie și nejustificată de ONG-iști. În Apelul organizaţiilor neguvernamentale se menţionează că proiectul de lege, elaborat de Ministerul Justiţiei, a fost supus consultărilor publice, în cadrul cărora reprezentanţii societăţii civile au venit cu propuneri de îmbunătăţire a documentului. Astfel, proiectul propus Parlamentului a reprezentat un consens al diferitor participanţi la procesul de luare a deciziilor. Cerinţa de eligibilitate pentru candidaţii la funcţia de Avocat al poporului de minim 20 de ani de experienţă a fost introdusă în lectura a doua în plenul Parlamentului, fără consultare publică sau justificare plauzibilă. „Această condiţie nu este justificată, deoarece funcţia de Avocat al poporului nu presupune activităţi care n-ar putea fi efectuate de o persoană care nu are vârsta de 40 de ani sau care nu are 20 de ani de experienţă”, se spune în Apelul cu privire la Legea Avocatului poporului.

În prima jumătate a anului 2013,

13 persoane au fost condamnate

la închisoare pe un termen mai mare de 15 ani, cu 23 de persoane mai puţine faţă de aceeaşi perioadă a anului 2012 sursa: www.csm.md

Pagina este editată de Asociaţia Presei Independente (API). Reporter – Lilia Zaharia

Cu bani în buget, dar fără un Palat al Justiţiei în Chișinău

În 2010, la inaugurarea Palatului Justiţiei din Basarabeasca, autorităţile promiteau că până la sfârșitul anului 2015, un asemenea edificiu va fi construit și în Chișinău, astfel urmând să fie soluţionată problema lipsei de spaţiu în instanţele judecătorești din capitală. Deși în buget sunt prevăzuţi bani pentru construcţia clădirii, până în prezent Palatul Justiţiei din Chișinău nici nu a fost proiectat. Anul trecut, ministrul Justiţiei Oleg Efrim, declara că în curând va fi construit un Palat al Justiţiei în Chișinău, care va încorpora toate instanţele de judecată din capitală cu circa o sută de judecători.

Șase hectare de pământ pentru Palat

La începutul anului 2014, lucrările de construcţie nu au început, nici chiar proiectul Palatului Justiţiei nu a fost executat. Ministrul Oleg Efrim spune că proiectarea edificiului stagnează deoarece primăria capitalei nu a identificat încă terenul necesar acestei construcţii. „Din păcate, nu a fost alocat un teren adecvat pentru o asemenea construcţie, astfel, chiar dacă banii sunt bugetaţi, nu putem iniţia proiectarea în lipsa terenului. Neam adresat în repetate rânduri la Primăria municipiului Chișinău,

dar nu am primit nici un răspuns”, afirmă Oleg Efrim. De cealaltă parte, autorităţile municipale susţin că suprafaţa solicitată de Ministerul Justiţiei este prea mare și primăria nu dispune de un astfel de teren. „Am răspuns ministerului că în fondul municipalităţii nu avem un teren cu o suprafaţă așa de mare, de circa șase hectare: un hectar destinat construcţiei imobilelor, iar alte circa cinci hectare pentru infrastructură, inclusiv parcările”, susţine Ion Carpov, șeful Direcţiei Generale Arhitectură, Urbanism și Relaţii funciare din cadrul Primăriei Chișinău. Totodată, arhitectul spune că pe teritoriul municipiului sunt terenuri cu suprafeţe mai mari, care însă sunt în proprietatea statului, iar Ministerul Justiţiei nu are decât să identifice un astfel de teren și să-l solicite de la Guvern. Ministrul Justiţiei, de asemenea, are o soluţie pentru această problemă, însă ea nu poate fi aplicată în următorii ani. „Ar putea fi examinat terenul de sub Penitenciarul nr. 13 din Chișinău care, după cum știţi, urmează să fie reamplasat. Însă acest lucru va fi posibil doar după anul 2018, când va fi finalizată construcţia noului penitenciar”, susţine Oleg Efrim. Pentru proiectarea și începutul construcţiei Palatului Justiţiei din

Chișinău, în bugetul de stat sunt prevăzute circa zece milioane de lei.

La Basarabeasca, Palatul Justiţiei s-a construit în 24 de ani

În timp ce în capitală autorităţile centrale și cele locale nu pot găsi un teren pentru Palatul Justiţiei, în raionul Basarabeasca o astfel se instituţie activează de mai mult de trei ani. Angajaţii de aici sunt foarte mulţumiţi de condiţiile de muncă create. „Înainte, magistraţii lucrau într-o clădire veche, cu o singură sală de ședinţă improvizată. Acum avem săli suficiente și confortabile pentru asigurarea actului justiţiei”, afirmă Alina Untilă, șefa Secretariatului judecătoriei Basarabeasca.

Palatul Justiţiei din Basarabeasca a fost inaugurat în iulie 2010, după o perioada îndelungată de construcţie (lucrările au început încă în anul 1986, mulţi ani au stagnat și au fost finalizate după 24 de ani, în decembrie 2009 fiind alocată ultima tranșă de circa șase milioane de lei pentru efectuarea lucrărilor capitale). Obiectivul de consolidare a capacităţilor instituţionale ale instanţelor judecătorești, inclusiv examinarea oportunităţii edificării unui sediu comun pentru toate instanţele din municipiul Chișinău, precum și a construcţiei și renovării sediilor judecătoriilor din întreaga ţară, este prevăzut și în Planul de acţiuni al Strategiei de Reformă a Sectorului Justiţiei pentru anii 2011-2016.

Palatul Justiţiei din Basarabeasca. sursa: www.jbs.justice.md

Al treilea eșec al Adunării Generale a Judecătorilor. Ce urmează? Nici la Adunarea Generală a Judecătorilor (AGJ) din 17 ianuarie 2014 nu au fost aleși toţi membri Consiliului Superior al Magistraturii (CSM). Astfel, pentru cele trei locuri vacante fiind selectat doar un magistrat – Victor Micu de la Judecătoria sectorului Râșcani din municipiul Chișinău, votat de 281 de judecători din cei prezenţi la AGJ. Celelalte două funcţii de membru al CSM din partea judecătorilor au rămas vacante, deoarece alţi candidaţi la această funcţie nu au acumulat numărul necesar de voturi. Iniţial, la concursul pentru funcţia de membru CSM s-au înscris 14 judecători, însă înainte de procedura de vot, patru dintre ei au renunţat. „Vreau să-mi retrag candidatura pentru a debloca situaţia creată”, a declarat Sergiu Furdui, judecător la Curtea de Apel Chișinău. Situaţia oricum a rămas blocată pentru că AGJ, convocată în acest scop de trei ori în ultimele luni, așa și nu a putut completa componenţa Consiliului Superior al Magistraturii. Pentru că nu au fost aleși toţi membri CSM din partea judecătorilor, s-a propus modificarea Regulamentului AGJ, însă majoritatea magistraţilor au respins și această propunere, motivând că procedura de alegere a membrilor CSM trebu-

„Odată cu organizarea, la infinit, a Adunării Generale a Judecătorilor, actul justiţiei este perturbat. În ultima perioadă au fost organizate trei adunări, respectiv, în aceste trei zile, în ţară nu a fost planificată nici o ședinţă de judecată. Dacă judecătorii nu au dorit să-și aleagă membrii CSM și nu au putut modifica Regulamentul AGJ, unica salvare în acest caz este ministrul Justiţiei care ar putea veni cu o iniţiativă de modificare a legii pentru excluderea situaţiilor de acest fel”, a declarat expertul.

Judecătorul Sergiu Furdui anunţă retragerea sa din concurs pentru alegerea membrilor CSM

ie să fie aceeași pentru toţi candidaţii. Ioana Chironeţ, șefa Aparatului CSM, afirmă că, în aceste condiţii, trebuie organizată o altă Adunare a judecătorilor, a patra la număr, pentru a fi aleși ceilalţi doi membri CSM: unul din partea curţilor de apel și altul din partea instanţelor primare.

Adunare la infinit...

Ion Guzun, avocat la Centrul de Resurse Juridice din Moldova (CRJM), susţine că CSM a propus modificarea Regulamentului AGJ fără a avea formulări concrete.

Colegiul Disciplinar are trei membri noi

Cu toate că magistraţii nu au ales toţi membri CSM, totuși Adunarea Generală a Judecătorilor a reușit să aleagă trei membri ai Colegiului Disciplinar. Astfel, din partea instanţelor primare a fost selectat Victor Boico, magistrat la judecătoria Buiucani din Chișinău și judecătoarele Eugenia Conoval și Domnica Manole de la Curtea de Apel Chișinău. Colegiul Disciplinar al CSM examinează cazurile privind răspunderea disciplinară a judecătorilor și soluţionează solicitările de anulare înainte de termen a pedepselor disciplinare aplicate magistraţilor.

06(731) • 7 februarie 2014

Foto: ADR Nord

DEZVOLTARE REGIONALĂ

Un proiect unic în Moldova, care promovează cultura şi turismul Ion Surdu Un amplu proiect de antreprenoriat social care susţine şi promovează valorile cultural-turistice puţin cunoscute din nordul ţării a fost lansat în satul Băhrineşti din raionul Floreşti. În cadrul proiectului este dezvoltat dialogul cultural intra- şi intercomunitar, iar Casa de cultură devine un centru al dezvoltării sociale în regiune. Primarul de Băhrineşti Feodosia Bunescu este cunoscută în întreaga ţară ca un lider care face lucruri concrete pentru satul său. „Intersecţii culturale” este denumirea unui amplu proiect, pe care l-a depus la Agenţia de Dezvoltare Regională Nord (ADR Nord) cu scopul de a investi în dezvoltarea vestigiilor naturale, istorice şi antropice, dar şi pentru a instrui angajaţii din domeniul culturii şi potenţialii prestatori de servicii în

turism. „În localităţile situate în lunca râului Răut (raioanele Donduşeni, Drochia, Sângerei, Floreşti, Şoldăneşti, Teleneşti) există peşteri, canioane, pietre cu inscripţii valahe, biserici medievale, schituri, conacuri boiereşti, muzee, monumente etc., însă promovarea şi dezvoltarea acestora este insuficientă. Şi conacul boieresc din Rediul Mare, Donduşeni, este puţin cunoscut, în Băhrineşti este vestită dinastia Tamazlâcaru prin abordarea creatoare a zestrei folclorice moştenite din bătrâni, iar în Bobuleşti arta broderiei rămâne nepreluată”, argumentează necesitatea proiectului Feodosia Bunescu. Ea crede că există riscul ca, în vâltoarea crizelor contemporaneităţii, aceste valori spirituale să dispară. În luna august 2013, a fost finalizată cea mai importantă parte a proiectului — reparaţia Centrului Cultural Intercomunitar (CCI) din Băhrineşti. A

Comunicat informativ

fost amenajată sala de festivităţi, a fost creat Muzeul Florilor, dotată sala multimedia. De asemenea, a fost amenajat terenul adiacent edificiului şi scuarul CCI. Instituţia de cultură mai are o sală pentru concerte, hotel şi restaurant. „Scopul nostru a fost să creăm condiţiile şi premisele pentru valorificarea tradiţiilor culturale. Iar aceste condiţii ne permit să realizăm o serie de activităţi de promovare a regiunii, dar şi a ţării”, precizează primăriţa. În septembrie 2013 a fost lansat Festivalul Busuiocului, la care au participat ansambluri de artă populară care au în denumirea lor cuvântul „busuioc”. De asemenea, a fost creat un atelier unde 20 de tinere încearcă să menţină vie arta cusutului în cruciuliţă. Au fost iniţiate şi patru activităţi vocaţionale pentru copii şi maturi: coregrafie, clasa de vioară, teatrul social, care a devenit deja cunoscut în regiune. La aceste

activităţi pot participa grupuri de oameni din raioanele învecinate sau din România. Astfel, zice Feodosia Bunescu, este susţinut şi turismul.

Viziunea modernă a Casei de cultură

Proiectul „Intersecţii culturale” este unul unic în ţară, iar Centrul Cultural Intercomunitar are o abordare modernă a funcţionalităţii, afirmă Veaceslav Reabcinschi, directorul Centrului de Politici Culturale din Republica Moldova. „Lipsa unei astfel de abordări este problema caselor de cultură din Moldova, care sunt percepute doar ca un loc pentru joc şi dans. Astăzi este important ca un asemenea edificiu să aibă şi alte funcţii: sociale, culturale, economice, ceea ce regăsim la Băhrineşti. Noi am susţinut crearea unui atelier de artizanat pentru pregătirea profesională a femeilor tinere din familiile

Centrul Cultural Intercomunitar din satul Băhrineşti social-vulnerabile care însuşesc broderia”, spune Veaceslav Reabcinschi. Într-adevăr, beneficiarii centrului sunt mulţumiţi de condiţiile şi posibilităţile pe care le au acum. Şi nu doar ei, ci întreg satul. Cei mai în vârstă îşi amintesc de încăperile friguroase sau de lipsa unei infrastructuri bine închegate de acum câţiva ani. „Eu sunt bibliotecară şi sunt foarte mulţumită de activitatea centrului, mai ales că pot organiza aici diverse activităţi. De exemplu, împreună cu Consiliul local al tinerilor, în luna decembrie am desfăşurat acţiunea „Un cadou pentru cei mai trişti ca noi”, ne spune Aliona Ciobanu. Una dintre femeile care lucrează în atelierul de artizanat este Irina Plugaru. Odată cu deschiderea atelierului, ea a reuşit să reînvie tradiţia brodatului în goblen

(ţesătură artistică, executată din fire colorate şi reprezentând o imagine plastică) şi în cruciuliţă. „Împreună cu alte 20 de femei încercăm să promovăm această tradiţie. Studiem teoria, istoria artei, dar şi practicăm. Avem chiar şi comenzi, pentru a confecţiona şerveţele, feţe de masă etc. Astfel, femeile au şi un venit al lor”, spune Irina Plugaru. Bugetul proiectului de renovare a Casei de cultură din Băhrineşti se ridică la peste 3,2 milioane de lei, inclusiv 1,25 milioane alocaţi din Fondul Naţional pentru Dezvoltare Regională. Apropo, în anul 2013 bugetul tuturor proiectelor de la Băhrineşti a fost de două ori mai mare decât bugetul satului. Astfel, localitatea mai este numită şi „satul cu proiecte”. Publicitate

Observatorul de Nord

06(731) • 7 februarie 2014 Omagiu Foto: Tatiana Zabulica

DE-ALE PESCARILOR

Mai mulţi pescari din Soroca au pescuit la copcă chiar de luni dimineaţă

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Mitrofan

Foto: Tatiana Zabulica

Pescarii — puţinii soroceni care s-au bucurat de ger Ce l-ar motiva pe un om să iasă din casă luni dimineaţă, pe un frig de -8 sau -10 grade şi să petreacă mai multe ore afară? Şi nu e vorba de un cutremur sau alte calamităţi naturale, nici de cazuri de genul “între viaţă şi moarte… Răspunsul e mai simplu decât credem — pasiunea. Pe mulţi soroceni pasiunea pentru pescuit îi determină să îndure frig, să facă rezervă de răbdare, care nu este niciodată de prisos când aştepţi să vină peştele la nadă. În cazul pescarilor gerul chiar e un factor pozitiv, altfel cum s-ar face gheaţă pe bazinele acvatice? Am mers şi în acest Pe Victor Gaidragă l-a cam şmecherit peştele Andrei ne arată ce frumuseţe de peşti a prins an să urmărim cum pescarii soroceni îşi petrec timpul liber pasiune mai veche de-a mea. până la venirea noastră, care tărie. Soarele le încălzeşte faţa, pescuind la copcă. Am găsit Petrec 4-5 ore pe gheaţă, îmi deocamdată sunt cei mai mari iar tăria — sufletul. pe suprafaţa râului Nistru mai place pescuitul pe gheaţă. dintre cei prinşi de către amicii Bărbaţii recunosc că gromulţi bărbaţi, bine îmbrăcaţi Acum am pus momeală din şi colegii săi de pasiune. simea gheţii, care, potrivit lor, şi echipaţi cu cele necesare porumb dulce, mai punem Deşi soarele era sus şi stră- este de 4-5 centimetri, îi cam pentru pescuitul la copca. viermi, dar peştele nu e prea lucea puternic, căldura aces- pune în gardă, dar nu-i opreşte Unii deja stăteau bine pe activ. Într-o oră am prins tuia nu e suficientă pentru a să înainteze pe râu în căutarea “poziţii”, aşteptând să prindă abia un peşte mic”, ne-a spus petrece pe gheaţă mai multe unui loc bogat în peşte care cel mai mare peşte, alţii abia dânsul. Şi totuşi, atât pentru ore în şir, fără multă mişcare. i-ar ţine pe jar, încercându-le se acomodau, săpând găurile interlocutorul nostru, cât şi Doar e lucru ştiut că la pes- nada, că doar după aceste pentru undiţe. Ne-am apro- pentru ceilalţi pescari prezenţi cuit nu este agreată gălăgia senzaţii vin. Ei ne-au asigurat piat de unul dintre pescuitori, pe Nistru nu cantitatea de şi forfota, pe de altă parte se că sunt atenţi şi că ştiu princicare părea foarte concentrat peşte prins este cel mai impor- spune că peştii nu aud. Aşa palele reguli de siguranţă pe la vârful undiţei. Dacă tot tant, ci, mai degrabă, procesul. e sau nu, pescarii preferă să gheaţă. i-am captat atenţia, am intrat Pe de altă parte, domnul păstreze liniştea, iar pentru a De la începutul anului în în vorbă. Soroceanul Victor Andrei (nu a vrut să-şi spună se încălzi, afară de haine căl- raionul Soroca au fost vândute Gaidragă ne-a spus că vine pe şi numele) ne demonstrează duroase, aceştia se aprovizio- bilete pentru pescuit în sumă Nistru în timpul liber: „Este o mândru peştii pe care i-a prins nează cu băuturi fierbinţi şi... de circa 43 mii lei.

Direcţia Situaţii Excepţionale a raionului Soroca atenţionează

Îndrumări pescarilor pe timp de iarnă Iarna în timpul pescuitului gândiţi-vă în primul rând la securitate şi apoi la pescuit! Deplasându-vă pe gheaţă, fiţi gata în orice moment imediat să vă eliberaţi de greutăţi! Întotdeauna să aveţi la îndemână o funie cu lungimea de 12-15 m. Ţineţi alături de gaura din gheaţă o scândură sau o creangă mare! Fiţi prudenţi! Gheaţa între insule şi întinderile de apă, între cotituri este permanent periculoasă! În măsura posibilităţilor treceţi locurile periculoase numai cu asigurare! Deplasaţi-vă cu paşi alunecaţi! Nu săriţi pe blocuri de gheaţă rupte! Ele nu vă pot menţine greutatea şi se pot răsturna! Reguli de comportare pe gheaţă, măsuri de securitate: Nu vă deplasaţi pe gheaţă de unul singur! Nu verificaţi rezistenţa gheţii cu piciorul! Fiţi prudenţi în orice moment! Fiţi prudenţi, căci sub zăpadă pot fi ochiuri de apă sau crăpături!

Foto: Tatiana Zabulica

Igor Brighidin, şef Serviciul PC al DSE Soroca, maior s/salvare

Gheaţa de pe suprafaţa râului Nistru nu este sigură, în plus, mai sunt şi ochiuri de apă În aceste locuri, chiar şi după îngheţuri, gheaţa e subţire! Atenţie! Dacă sub picioare aţi depistat crăpături de gheaţă, nu intraţi în panică şi nu fugiţi! Culcaţi-vă pe gheaţă şi rostogoliţi-vă spre zonele fără pericol! Reţineţi! Acordarea primului ajutor celor aflaţi în pericol este posibilă numai în sectorul permis de trecere!

Acordarea ajutorului sinistraţilor pe gheaţă: Nu intraţi în panică! Nu strigaţi, nu apelaţi la ajutor, păstraţi puterile! Deplasaţi-vă culcat pe gheaţă cu mâinile larg desfăcute, repetaţi de mai multe ori. În timpul ajutorului acţionaţi imediat hotărât, dar foarte atent. Încurajaţi-l pe sinistrat. Oferiţi obiectul de salvare de la distanţa de 3-4 metri (scândură,

crengi, scară, schiuri, funii de salvare etc.). Daţi sinistratului o parte din vestimentaţia personală, aprindeţi focul şi încălziţi sinistratul, apoi chemaţi salvatorii sau ambulanţa (telefon 901 sau 903). Eliberându-vă din gheaţă, scoateţi, scurgeţi şi din nou îmbrăcaţi îmbrăcămintea. Nu permiteţi degerarea şi îngheţarea sinistratului!

Mama mea, Viorica Clim Nona Cojocaru Marţi, 4 februarie, mama mea, Viorica Clim din oraşul Soroca a împlinit 70 de ani. O vârstă când faci unele bilanţuri şi concluzii şi înţelegi că ai făcut multe lucruri minunate şi acum trăieşti din plăcere viaţa, chiar dacă ai mai multe griji casnice şi financiare. Modestă din fire, n-a acceptat niciodată să se scrie despre ea în ziar sau să se vorbească la radio. Am hotărât s-o fac Mama şi profesoara Viorica Clim eu acum, schiţându-i portretul în câteva cuvinte. durea sufletul pentru clasa Mama mea s-a născut în cutare sau cutare, zicea satul Iliciovca, raionul Dro- „sunt băieţi buni, dar pe unii chia, fiind fiica cea mai mare îi strică lenea”. Mama trecea din cei patru copii ai lui Ion şi prin suflet tot ce îşi proDomnicăi Baltă. Bunica lucra punea pentru ore. A muncit la colhoz, bunelul a fost vân- încă mulţi ani după ieşirea la zător toată viaţa. Mama, fiind pensie. Anul trecut a plecat cea mai mare, a muncit mult din liceu fără regrete, cu sende mică, i-a crescut practic pe timentul de datorie împlinită. toţi cei trei copii veniţi după Mama mea, fire modestă ea. Avea multe de făcut pe şi foarte responsabilă, profelângă casă, dar părinţii îi sionistă şi acasă, şi la şcoală, rezervau timp şi pentru cred că este o femeie împlilectură. Cititul cărţilor era o nită. Tata, noi, nepoţii suntem mare sărbătoare. Citeau toţi: pilonii principali în viaţa ei. cele trei surori şi un frate. La Sute de elevi au trecut prin şcoală a fost o elevă silitoare. inima ei de profesoară. Nu Visa să se facă medic, dar n-a greşesc când spun prin inimă, avut noroc să treacă con- deoarece ea într-adevăr cursul de admitere. Când se venea la şcoală şi depunea întorcea acasă, în drum spre tot efortul în predarea lecgară s-a întâlnit cu nişte fete ţiei. A fost mereu pedagog ce se aflau în situaţia ei şi au şi acasă, manifestând înţehotărât împreună să depună legere şi afecţiune pentru actele la Universitatea de Stat, fiecare membru al familiei. facultatea profesor de edu- Ne-a învăţat numai lucruri caţie fizică şi sport. Avea de frumoase şi nu numai pe noi, susţinut aceleaşi examene ca copiii săi, dar şi pe nepoţi, pe şi la medicină. Le-a susţinut fetele mele, Vlada şi Dina, pe cu succes şi a fost înmatricu- care m-a ajutat să le cresc lată la studii. Aşa a devenit şi care vin cu mare drag la studentă la facultatea de edu- bunica. Le place s-o asculte caţie fizică în pofida faptului povestind cu har de povescă profesorii care au învăţat- titor cum a învăţat la şcoală, o la şcoală îi proroceau altă cum mergea la club, cum se facultate, filologie sau limbi ducea la pescuit, la tot felul străine, căci avea dicţie de competiţii, dar mai cu frumoasă şi reuşită foarte seamă la cele de ciclism şi bună la obiectele respective. multe multe altele. După absolvirea USM a fost De câţiva ani am trecut cu repartizată în s. Bujor, raionul familia la Chişinău. Nu trece o Hânceşti, pe atunci Kotovsc zi ca să nu vorbesc cu mama (1966-1969). Acolo, la Bujor, la telefon. Iar întâlnirile pe a făcut cunoştinţă cu tatăl viu cu ea sunt pentru mine meu, Clim Vasile. S-a înfiripat un prilej de imensă bucurie şi o dragoste frumoasă şi plină de speranţă. Pe lângă faptul de pasiune. În scurt timp au că-mi este mamă, îmi este făcut nunta. Acolo, în 1968, şi o neasemuită prietenă cu m-am născut eu. Peste un care împart toate secretele. an părinţii au venit la Soroca, Multe îi datorez mamei. De iar peste şase ani avea să exemplu, mama m-a învăţat vină pe lume şi fratele meu, cum să folosesc timpul pe Emil, care are probleme de care îl am la dispoziţie pentru sănătate, dar pentru noi el a mă dezvolta spiritual şi proeste cel mai drag din lume. fesional, mama mi-a altoit Buna şi scumpa mea mamă alese calităţi de gospodină a făcut tot ce a putut ca să-l etc. Ţine mult la gesturile pe vadă sănătos, dar boala nu a care i le fac. Când eram prin cedat... clasa a V-a, i-am scris o poezie În pofida tuturor greută- de ziua ei ş i-am desenat o ţilor prin care i-a fost dat să felicitare. Până acum o păstreacă, mama întotdeauna a trează. Cred că va păstra şi fost însufleţită de optimism acest articol. şi vitalitate. A lucrat în mai Cu prilejul frumosului multe instituţii de învăţă- jubileu vreau să-i spun şi mânt din Soroca, ultima fiind prin intermediul “ObservaLiceul “C. Stere”. (Terminând torului de Nord” că este cea studiile, am activat şi eu aici mai bună mamă din lume şi alături de ea, la început în că rugăciunea mea pentru calitate de profesoară de ea poartă ecoul bunelor artă plastică, apoi şi profe- speranţe. Mă rog de tine, soară de limbă rusă. Au fost Doamne, s-o ai mereu în pază nouă ani frumoşi, produc- pe mama mea! tivi, cu un colectiv superb şi Din partea familiei amintiri plăcute.) Dar să revin noastre o felicităm călduros, la mama. A muncit în calitate îi dorim multă, multă sănăde profesoară de educaţie tate şi-i promitem că ne vom fizică 47 de ani, însă nicio- strădui ca şi în continuare dată nu a stat pe scaun sau să se simtă iubită, fericită, să le dea elevilor mingea şi împlinită, dorită. Te iubim şi să profite de aceasta că poate îţi mulţumim pentru tot ce să se odihnească. Lecţia a fost faci pentru noi, scumpa şi lecţie: cu partea pregătitoare draga noastră mamă, bunică cu jocuri dinamice, cu ştafete, şi soţie! La mulţi ani! cu aruncări ş.a.m.d. Mereu o

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758.

SRL “Testor”

MuZiCĂ PenTRu nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

INGINER-TEHNOLOG

Vindem BRICHETE

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

ANGAJEAZĂ la produse de panificaţie, COFETAR. T.023031153,

079443246, 079274148

sărbători, revelioane, nunţi, cumetrii, zile de naştere etc.

T. 023030817, 068253840, 069978167

023041111, 068675733.

CONFECŢIONăM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

Firma execută lucrări de reparaţie interioare.

AGENŢIE IMOBILIARă

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

"Magistrala-Nistru" SRL angajează Jurist,ingineri-constructori, tehnicieni-constructori la posturile vacante de inginer, geodezist, şef de şantier, maistru, laborant, lucrători. Salariul se negociază, va fi mai mare de 5000 lei.

Adresa: or. Soroca, str. Ocolirii 2"B". Tel: 023023037, 023092940, 069112313.

SRL „Menaj Construct” ANGAJEAZĂ muncitori la producerea fortanului și pavajului. T. 33535, 069143532.

ÎM „MAGT-VEST” SRL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

Magazinul agricol “Sergiu Petru” vinde: *seminţe de legume *pesticide *îngrăşăminte minerale *turbă Toate produsele sunt certificate. or. Soroca, str. Uzinelor, 1-A. T. 023031452, 069141241.

Se vinde încăpere 50 m2, cu 2 intrări separate, centru, str. I. Creangă, 9, ieşire la strada centrală. Posibil pentru oficii sau locuit. Apeduct, canalizare. 023022399, 069174487, 069171266.

Se vinde GHERETă COMERCIALă, 12,5 m2. T. 060121665.

Marketul materialelor de construcţie, baZa 1

ANGAJEAZă vânzători-consultaţi

Cerinţe: studii medii. or. Soroca, str. independenţei, 33. T. 023021188

Academia profesiilor vă propune cursuri profesionale la:

din coajă de floarea-soarelui.

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel.: 023024073 (08-16)

T. 023033533, 069780806

Animatori, clovni şi clovnese la

06(731) • 7 februarie 2014

         

Vă aşteptăm pe adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Centrul comercial „AVANGARD” ANGAJEAZă:

VÂNZăTORI-CONSULTANŢI. *Cerinţe: studii medii.

Persoană de contact: 060222261, Groza Lilia.

DERETICăTOARE *(lucru * MăTURăTOR. cu aparat pt curăţenie). ŞOFER PE ELECTROCAR. *Persoană de contact: 069131410 de la 9.00 pînă la 17.00 Pestreacov Igor.

Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 123, regiunea Fourchette. Tel.: 023026270

06(731) • 7 februarie 2014

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  centru, la sol, str. Indepedenței, 47, preț negociabil, posibilă construcție aferentă. T. 44161, 069068645.  centru, 3/9, Modern, partea solară, gaz, încălzire. T. 92671, 068433830.  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, gaz, încălzire, reparație, termopane, partea solară. Sau schimb pe 2 camere + plată suplimentară. T. 023026761, 069803609, 068006284.  Soroca Nouă, 3 /5, garsonieră. T. 023029192, 078314808, 079608898.  Soroca Nouă, 5/5, mobilat, gaz, încălzire, parțial reparat. T. 060504050.  Soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, balcon capital, boiler, reparaţie cosmetică. T. 023031941, 068961195.

 centru, reparaţie euro, încălzire, gaz, utilităţi. Sau schimb pe ap. cu 1 cameră cu reparație, încălzire, în afara părţii din deal, nu mai sus de et. 4 + plată suplimentară. T. 023031701, 069455135.  centru, 5/5, gaz, încălzire. T. 068789350.  centru,1/2, str. Al. cel Bun, posibilă ieşire la strada centrală, fără reparaţie. T. 069713700.  centru, 2/2, gaz, apă, încălzire, garaj, sarai, subsol. T. 023027424, 068336123.  centru, în casă la sol, sarai, 2 ari, ogradă separată, reparație. T. 023024686, 069184201.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 26, 44 mp, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 33687, 068411899.  centru, 2/5, str. Şt. cel Mare, 24, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 023026066, 069318623, 069265342.  centru, 4/5, str. Independenţei, 81, reparaţie, gaz, încălzire. T. 069631133.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, de mijloc, 31 m², gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea Ospătăriei nr. 9. T. 023031164, +380680410711.

 сentru, în casă la sol, 9 ari, utilităţi, garaj, sarai, posibile anexe. T. 26783, 23254.

 Soroca Nouă, 1/9, str. Șt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, termopane, balcon închis, subsol. T. 069423231.

 SA „Dana” vinde secţie în cămin, 2 camere, 2/5, str. Luceafărul, 13. T. 069072370.

 Stil, 1/5, str. Viilor, 9/3, reparaţie, gaz, încălzire, termopane. Urgent! T. 023023320, 069452871.  Stil, gaz, planificare perfecționată, partea solară, de mijloc. T. 069950266, 068150473.  Stil, 5/5, gaz, încălzire. T. 068394787, 069460433.  Stil, 9/9, 34,4 m², camera – 18 m² sau schimb pe o cameră în oraș sau la Soroca Nouă. T. 29629.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4/58, gaz, încălzire, reparație, mobilat, acoperiș reparat. T. 023050367, +79636368287, revin cu sunet.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, în casă la sol, str. B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 5/9, lângă cafeneaua Tinereţe, fără reparaţie, gaz, încălzire, boiler, balcon mare. T. 23431, 069092285.  centru, 4/5, lângă piață, str. Șt. cel Mare, 28/14, încălzire, reparație, urgent. T. 023033219, 069380211.  centru, 3/5, lângă piață, str. Șt. cel Mare, 28/73, fără reparație, gaz până la plită. T. 023029366, 069577195.

 centru, 2/2, 42 mp, €20000. T. 023033533, 069780806.

 Stil, vizavi de Fourchette, 4/9, partea solară, gaz până la aragaz. T. 28360.  Stil, 2/5, gaze, încălzire. T. 023094820, 069502593.  Stil, 7/9, încălzire cu gaze, apartament foarte cald, camere separate, bucătărie, balcon 6 m, debara. T. 023048705, 069569820.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 2/5, euroreparaţie, gaz, termopane, €20000. T. 023044651, 079064125, 079282964.  Stil, 1/5, 38,2 m², str. Viilor, 11, gaz, încălzire, reparație euro, mobilat, balcon. Posibilă anexă, subsol. Sau schimb pe apart. cu 3-4 camere ori casă + plată suplimentară. T. 069051512, 069210016.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, camere separate, subsol. T. 023031164.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, subsol. T. 23027310.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 18/35, fără reparție. T. +79057684733.  Soroca Nouă, 2/5, gaz. T. 023027023, 068545870.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, str. Mateevici, 14, încălzire, reparaţie capitală, termopane, partea solară. Urgent! T. 023031094, 078302319.

Publicitate  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie parţială, str. Mateevici, 11/1. T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, reparație. T. 060601243, 068751430.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, reparație cosmetică, termopane. T. 023022926, 068682635.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, 2/2, utilităţi. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. Ieftin, urgent! T. 027161203, +79060749048.  Soroca Nouă, 7/9, gaz, reparaţie cosmetică. T. 060992390, 068596919.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, încălzire, termopane. T. 023031947, 060767783.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, lângă grădiniţă, gaz până la plită, fără reparaţie. Preţ negociabil. T. 023050165, 060477409.  în deal, 4/5, Societatea orbilor, încălzire, partea solară, subsol. T. 069016016, 069888554.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, reparaţie, balcon 6 m, €15000, urgent! T. 023032726, 069454339.  în deal, 1/5, str. Levandovschi, 20/2, gaz, încălzire, construcţie auxiliară, apă şi canalizare aparte, subsol. T. 023029401, 060347678.

069757901.

T. 023030299, 068114798.

 Stil, 7/9, 64m², camere separate, balcon 6m, gaz până la aragaz. Negociabil! T. 023030710.

 centru, 2/5, lângă Cetate. T. 069224679.

 Fourchette, 4/5, str. Viilor, 9/4, gaz, încălzire, reparaţie. Negociabil. T. 32507, 069154472.  în deal, 5/5, 68 m², gazificat. T. 068911925, 069757901.  în deal, 5/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, 2 balcoane, partea solară, subsol. T. 023027483, 069377543.  în deal, 6/9, partea solară, gaz până la plită. T. 023028886, 069926640.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/42, gaz, termopane, subsol. T. 023026789, 069216132, 069577603.  Soroca Nouă, 6/6, fără reparaţie, €15000. T. 069497058.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz. T. 060622603.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, termopane, încălzire. T. 023027023, 068545870.  Soroca Nouă, 4/5, 68,9 mp, str. Mateevici, gaz, încălzire, €26000. T. 023033533, 069780806.  Soroca Nouă, 3/5, 62,2 mp, str. D. Cantemir, gaz, încălzire, €24000. T. 023033533, 069780806.

 în casă la sol, lângă grădinița de copii, lângă casă 1,5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.

 Soroca Nouă, 2/5, 70 mp, str. Luceafărul, €27000. T. 023033533, 069780806.

 Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.

 Soroca Nouă, 6/9, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 023029581, după 18.00.

 Hidroinpex, 5/5, camere separate, gaz până la plită, termopane. T. 023023479, +38960156591.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2/40, reparaţie parţială, gaz, uşă metalică, termopane. T. 023027821, 068516079.

 Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire cu sobe, balcon 6 m. T. 023021817, 060064517.

 Soroca Nouă, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, subsol, parchet, camere separate, bucătărie mare, 10 m² T. 068353790.

 Hidroinpex, 5/5, str. V. Stroescu, 84/1, gaz, încălzire, sobă, balcon capital 6 m, acoperişul – ardezie, subsol, preţ negociabil. T. 023031872, 060681407.  Hidroinpex, 5/5, gaz, apă, fără reparaţie. Negociabil. T. 069453755, 069064842.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, 5/5, gaz, încălzire, termopane, reparaţie. T. 023024979, 069897978.  centru, 8/9, camere separate, partea solară, încălzire cu gaze, urgent! T. 069708338.  Stil, 9/9, 70 m², gazificat T. 068911925,

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, urgent! T. 28232, după 19.00, 079644312.  2 apart. cu 3 camere, str. Luceafărul, 72 mp, et.1/5 şi 3/5, reparaţie parţială. T. 069863400.

 centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parțial mobilat. T. 069212456.

APARTAMENTE, 5 CAMERE:  Stil, 1/5, posibil schimb. T. 023031607, 068472799.

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă, apă, gaz până la bucătărie, acareturi, fără reparaţie €15000. T. 21174, 067387411.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, baie, bucătărie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, 4 ari, fără reparaţie, preţ negociabil, €17500. T. 23015, 069904705, +79055826316, +79031663945 (Moscova).  Bujărăuca, casă, 1,5 et., sarai. 10 ari, apă, gaz până la casă, termopane, fără reparație, €22000. Sau schimb pe apartament. T. 29160, 069111969.  Bujărăuca, casă, 1,5 niveluri, str. Doctor Svirschi, 22, spre Maternitate, sarai, garaj, beci, 15 ari. T. 023024748, 079850172.  Bujărăuca (baza „Victoria”), jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, la bucătărie apă caldă şi rece, coridor, gaz, încălzire cu gaze, apă, garaj, 6 ari. Urgent! T. 023024714, 068089971.  Bujărăuca, casă cu 2 et., 8 ari, pomi fruct., grup sanitar în casă şi WC în curte, apă de izvor, gaz etc. Posibil pt 2 familii. Sau schimb pe apart. 2 + 1. Posibile variante. T. 069470217, 069595118.

 Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, 72 m², fără reparaţie. T. 023060281, 068493468.

 Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, apeduct, beci, 9 ari. T. 023024289, 079309801.

 Hidroinpex, 2/5, 2 balcoane, bucătărie mare, sobă, gaz, încălzire. T. 32233, 068005001.

 Bujărăuca, casă, 10 ari, mai sus de Şcoala nr. 1, LT „P. Rareş”, preţ negociabil. T. 069677121.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:

 Bujărăuca, casă, str. Cetatea Albă, 18, 70 m², 6,4 ari, gaz. T. 023027274, 069097010.

 Stil, 4/5, str. Șt. cel Mare, 121, ap. 12, 77,9 m² – totală, 52,7 m² – locativă. T. 068452022.  în deal, lângă LT ”I. Creangă”, sarai, beci, fântână, gaz, apă în casă, lot aferent. Urgent, ieftin!

 Stil, casă din piatră, 12,5x8,5, acareturi, pomi fruct., 16 ari. T. 023029247, 079558282.  centru, casă, peste drum de fostul magazin

Haine gata, încălzire, canalizare, baie, WC în casă, sarai, beci. T. 023030160, 079192257.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. T. 26082, 068575738.  centru, jumătate de casă, pe malul Nistrului, garaj, beci, acareturi, încălzire cu gaze, apă, canalizare. T. 023025863, 069154346.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilități, gaz, încălzire, posibile variante. Urgent! T. 26258, 069307336, 068494316.  сentru, casă, mai jos de baza Gospodina, 3 camere, pt locuit sau centru comercial, 3 ari, loc pt construcție. T. 26246, 069021249.  сentru, casă, 4 camere, verandă, bucătărie, baie, WC, apă, gaze, canalizare, beci, anexă locativă. Preț negociabil, urgent! T. 023026178, 060775259.  centru, casă, lângă magazinul UCIPO, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere. T. 069551394.  centru, casă, lângă Beciul Vechi, str. Turghenev, 16, sarai, beci, garaj, 10 ari. T. 023024537, 069497717.  în deal, casă cu 2 et., 200 m², regiunea Școlii nr. 4, Planul Nou, str. Nedovschi, 8-A, toate utilitățile. T. 023029022, 068768058.  în deal, casă, str. Artelelor, beci, sarai, vie, pomi, 9 ari. T. 023024313, 068980881.  în deal, casă, 1,5 et., iaz Ivancea, acareturi. T. 023021433, 069369904.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, 111 mp, lângă LT «I. Creangă”, gaz, apă, garaj, subsol, 6 ari. T. 023023800, 068428479.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 1, garaj, acareturi, gaz până la poartă, apă şi canalizare în casă. T. 078346905, 069859982.  în deal, casă, lângă Şcoala cooperatistă, 6 ari, €6500, negociabil. T. 060169981.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari, 49999 euro. T. 060169981.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, 1,5 et., ruta nr. 3, 6 ari, negociabil. T. 069734737.

Publicitate

Observatorul de Nord  în deal, casă, str. Livezilor, 24, 3 saraie, fântână, beci, 23 ari, pomi fruct., €18000. T. 069445715, 069534089.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, 111 m², 58 m² locuibil, gaz, apă, garaj, subsol, 6 ari. T. 023023800, 068428479.  în deal, casă, str. Merarilor, 5, 4 camere separate, coridor, baie, reparaţie parţială, sarai, beci, apeduct, 5 ari. T. 069484456.  în deal, casă, str. Gospodarilor, 36, Legenda, garaj, beci, sarai, fântână, canalizare, apă şi WC în casă, gaz, încălzire, reparaţie, 7 ari. Sau schimb pe apartament. T. 023030482, 069522989, 069173869.  în deal, casă cu 2 et., pe teritoriul Colegiului Tehnic Agricol, fântână, gaz, încălzire, 6 ari. T. 023022113, 068933545.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  Planul Nou, casă cu 2 niveluri, sarai, gaz, apă, fântână. T. 023032082, 069549835.  Soroca Nouă, casă cu 1,5 et., 12 ari, pe malul Nistrului. Apeduct, canalizare. T. 069354254.  la stadion, casă, 2 ari, garaj capital, “vremeanca”, apă, canalizare. T. 022540777, 060257779.  la autogară, casă, 6 ari, pomi fruct., garaj, bucătărie de vară, beci, vie etc. Sau schimb pe apart. 2 + 1. Posibile variante. T. 069470217, 069595118.  la stadion, jumătate de casă, str. Nucarilor, 19. T. 069419506, 060217872.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu abur şi sobe, 10 ari. T. 023022912.  autogara, casă, str. Teilor, 19, mai sus de ”Supraten”, 6 ari, apă în casă. T. 023094820, 069502593.  autogara, casă, €15000. T. 21858, 069305395, 060431707.  Șeptelici, casă, sarai, beci, garaj, mobilată, acareturi, 35 ari. T. 068117843.  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână. T. 50980, 060513497.  Rubleniţa, casă, beci, acareturi, pomi, vie, 10 ari. T. 50181, 060361914.  Rubleniţa, casă, fântână, garaj, asfaltat, sarai, acareturi, 15 ari de pământ, preţ negociabil. T. 023050553, 068122302.  Racovăț, casă, lângă fostul magazin Luminița. T. 023025900, 060252845.  Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.

 Zastânca, casă, sarai, garaj, beci, fântână, vie, 18 ari, negociabil. T. 33161, 067379320.

 13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.

 Zastânca, casă, 6 ari, mai la vale de „Butuc”. T. 023033014.

 6 ari pt construcţia casei, lângă maternitate, €2500. T. 023029022, după 18.00, 068768058.

 Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.

 6 ari pt construcţie, întov. Lotos, aproape de traseu, preţ negociabil. T. 023050165, 060477409.

 Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, finisată 80%, 17 ari, zid din piatră, apă, garaj, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.

 lot de pământ pt construcție cu nr. cadastral, 22 ari, Volovița. T. 060415413.

 Egoreni, casă, sarai, beci, garaj, fântână, acareturi, 18 ari. T. 023071248, 068798535.  Ocolina, casă, lângă traseu, 58 ari de pământ. T. 023021468.  2 case: Cureşniţa Nouă, utilităţi: apă, canalizare, baie, apă caldă, sarai, beci, pomi fruct. şi nuci şi Cureşniţa Veche, în stare bună, 10.000 lei. T.069125966, 069185352.  Alexandru cel Bun, casă, subsol, sarai, beci, bucătărie de vară,garaj, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  Vasilcău, casă, acareturi, sarai, beci, 25 ari, vie. T. 30340, 068428326.  Cureşniţa Nouă, casă, sarai, beci, 20 ari, negociabil. T. 93603, 079710056.  Constructorul, casă, La Candeba, utilități, apeduct, canalizare, fântână, garaj, beci, acareturi, 12 ari, urgent, nu scum² T. 30135, 069629147.  Constructorul-2, căsuţă nefinisată, lângă traseu, Candeba, 13 ari, vie, 40 m cubi de piatră. T. 069688422.  Constructorul-1, casă, 24 ari, pomi fruct., fântână, vie, preţ negociabil. T. 023029519, 068610985.

 lot pt construcție, 7 ari, la Maternitate. T. 060052742.  lot pt construcție, 6 ari, cu temelie 6x12, la Maternitate, 4 CAMAZuri de pietriș, €2500. T. 023022657, 068394821.  lot, Bujărăuca, 10 ari pt construcţie, 10 rânduri de vie. T. 24838, după 17.00, 068855769.  teren, 7 ari, 11x12, în deal, str. Vataman, 18, fundament finisat, ruta nr. 3, lângă traseu, apă, gaz. T. 060226886.  sector pt construcţie, 6 ari, lângă Maternitate, str. L. Purice. T. 068710307.

GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj capital, 4x6, subsol, după fabrica de conserve. Negociabil, urgent. T. 069463606.  garaj neterminat, I rând din partea s. Egoreni, Soroca Nouă; garaj lângă ospătăria nr. 9. T. 023050165, 060477409.  garaj, regiunea fostei fabrici de pâine. T. 069306611.

AUTO:  Dacia Logan, 7 locuri, 2007, 1,5 diesel, stare bună. T. 069725320.  VAZ-21043, 1994. T. 023050366. 060061291.

 întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 VAZ-2109, 1990, culoare neagră, 14000 lei, negociabil. T. 068082909.

 Ţekinovka, casă cu 2 et., 4 camere, bucătărie mare, verandă, WC în casă, apeduct, sarai cu 2 et., baie 2, bucătărie de vară, garaj, subsol, bazin de vară, seră capitală, 25 ari, livadă, vie, coacăză, zmeură, grădină. 20 min. cu maşina până la Iampol. Peisaj pitoresc, alături r. Nistru. Urgent! Negociabil. T. 069463606.

 VAZ 2109, 1996, culoare albă. T. 069533040.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  încăpere, 1215 m², pe teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic. T. 26349, 069862840.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.

 VAZ 2106, culoare albastră, stare bună. T. 069354254.

 Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Opel Astra Universal, 1995, 1,6, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  VW T-2, la piese de schimb. T. 023042359, 060978801.  W CADDY, furgon, 2001, diesel, stare bună, €2600. T. 061010490.  VW, pasageri/marfă, 1999, 1,9, culoare verde, stare f. bună, €4700, urgent! T. 068803632.  Lada Calina, 2008, 50000 km, stare f. bună. T. 069652831.

06(731) • 7 februarie 2014

 bus Mercedes Benz, TDi, cu rută. T. 068802074.  minitractor cu lopată, $1000. T. 060318047.  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  vând piese de schimb pt automobilele Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  vând piese de schimb pentru auto: MercedesE 210, 2,5 D şi Opel Astra Universal, 1,7 D. Sunt absolut toate piesele. Preţ avantajos. T. 069389908.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

MOBILĂ:

REPARăM MOBILă:

divane vechi, fotolii, scaune

în oraş şi în sate. T. 023023430, 069963666.

WC în curte, apă de izvor, gaz etc., posibil pt 2 familii, pe apart. 2+1. Posibile variante. Sau vând. T. 069470217, 069595118.  casă la stadion, 6 ari, pomi fruct., garaj, bucătărie de vară, beci, vie etc. pe apart. 2 + 1. Posibile variante. Sau vând. T. 069470217, 069595118.

CUMPĂR:  apart. cu 1-2-3 camere (de vânzare urgentă) în centrul or. Soroca. T. 068544135.  cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.

 2 divane, cazan pentru sobă. T. 023032430, 069963666.

 oi, grâu, grăunţe, combină pt prelucrarea grăunţoaselor, pământ s. Zastânca. T. 060209393.

 2 divane, în stare bună. T. 069282100.

 motor CMП ori Sigma. T. 069165601.

 2 divane, 2 fotolii, dulap, servant, f/f, în stare bună. T. 068555720.

 Opel Cadet, 1,7, diesel. T. 023050432.

 DORMITOR, maşină de cusut, 2 fotolii, masă extensibilă, masă bucătărie, frigider, aragaz f/f, stare bună. T. 023025369, 060532335.

DIVERSE:  ДВП 2, 15x1, 25; placaj 4 cm, divane,, burete pentru pat nr.8, nr20, nr.4, perne din sintipon. Preţuri reduse. Frigidervitrină. Materiale pentru capitonarea mobilei, repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  utilaj pt confecţionarea fortanului cu betonieră şi 200 suporturi; strung pt prelucrarea lemnului, profes. cu 3 operaţiuni şi strung pt prelucrarea metalului. T. 069125966, 069185352.  lemne de foc. T. 21451, 069377558.  perne (nu se vinde la kg); vase din plastic (pentru vin). T. 023024537, 069497717.  baloturi din paie de grâu și ovăz. T. 069353566.

 bani vechi de hârtie – de pe timpurile sovietice, ţariste; bani româneşti, nemţeşti. T. 068401557.

SE DĂ ÎN CHIRIE / ARENDA:  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

SERVICII:  masaj medical, în special în dureri de spate şi pentru copii. T. 060775259.  reparaţii de toate tipurile, apartamente şi balcoane. T. 023040125, 069412539.  euroreparaţie, încălzire, instalaţii sanitare, faianţă, deplasări în raion. T. 076723268.  reparaţii euro, toate tipurile, instalaţii sanitare, electrice, sisteme de încălzire. Ieftin! T. 023031094, 069425353, 078302318.  extinderea și îndreptarea părului cu cheratină. T. 060463528.  curăţarea umedă și dezinfectarea pufului şi penelor. T. 023029563, 32687, 069383685.  angajare la muncă în Germania, Polonia, Schengen vize. T. 023024510, 060904104.  lucrări de construcţie, interior şi exterior, tavane extensibile. T. 078317947, 078317904.

 dădacă, menajeră, îngrijire bătrâni, bolnavi. T. 29637, 068352058.

 apart. cu 1 cameră, toate utilitățile, pe termen lung. T. 060504050.

 reparaţia tuturor tipurilor de ceasornice, restaurarea ceasornicelor vechi. T. 33685, Vladimir.

 apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, str. Cantemir, 17/17, mobilat, încălzire cu reșou electric, gaz până la plită. T. 023031034, 068523759.

 apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, pt familie. T. 069576111.

 scaun pt transportul copiilor în automobil. Cisterne de metal de 4 şi 6 t. T. 26714, 069189118.

 apart. cu 2 camere, centru, lângă cetate, mobilat, gaz, încălzire, pt familie, pe termen lung. T. 069714421.

 casă cu 2 et., Bujărăuca, 8 ari, pomi fruct., grup sanitar în casă şi

 vă ajut să daţi în chirie apartamente, case, încăperi pe bază de contract, pe o perioadă îndelungată. T. 023033533, 069780806.

 jumătate de casă la stadion,, str. Nucarilor, 19. T. 069419506, 060217872.

 acvariu, 200 l cu pești, mese și scaune pt cafenea. T. 060052742.

SCHIMB:

lung. T. 061122640.

 garaj lângă autogară, înalt, cu canal de vizitare, pe termen lung. T. 069470217, 069595118.

 sfeclă de zahăr, 0,8 lei/kg. T. 023024226.

 ruta Soroca-StoicaniDubna-Soloneţ-Soroca. T. 068651507, 078577717.

Se vinde afacere cu 2 unități comerciale, centru şi Soroca Nouă. Preț rezonabil. T. 069391834.

 filmări video profesioniste, montare, copiere, grafică computerizată, înregistrare pe DVD, fotografie, efecte speciale, joc de lumini şi fum. T. 068120324.

 apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, mobilat, pt familie, pe termen lung. T. 27483, 069377543, Ana.

 cultivator, semănătoare, butoi VB -3,9, stropitoare, VUC, strung pentru aşchiere. T. 023025986, 068946596.

 încăperi. T. 069346412, 069210904.  cameră pt familie, mobilată, pe termen lung, fără stăpân. T. 079757944, 068234147.  o cameră parţial mobilată, Stil. T. 069327835.

ÎNCHIRIERI:  familie caută gazdă, pe termen

ANGAJĂM:  Centrul comercial „AVANGARD” angajează dereticătoare (lucru cu maşină de făcut curăţenie). T. 023026270, 069131410, Pestreacov Igor.  Centrul comercial „AVANGARD” angajează vânzători-consultanţi. Cerinţe: studii medii. T. 023026270, 060222261, Groza Lilia.  Centrul comercial „AVANGARD” angajează măturător. T. 023026270, 069131410,Pestreacov Igor.  Centrul comercial „AVANGARD” angajează şofer pe autocar. T. 023026270, 069131410,Pestreacov Igor.  dădacă. T. 060174224.  muncitori calificaţi la spălătorie auto. T. 060904009, 068418881.

Publicitate

06(731) • 7 februarie 2014

ANGAJĂM:  SA "ALFA-NISTRU" angajează pentru Gospodăria Agricolă Ruslanovca: strungar, motorist, sudor, lăcătuişi, tractorişti-maşinişti pentru tehnică performantă, agronomi în horticultură, agronomi în protecţia plantelor, ingineri mecanici şi tehnicieni, ingineri amelioratori, economist. Pentru fabrică – STRUNGAR. Relaţii la tel. 060555066, 068074742.  barman-ospătar, cerinţă obligatorie: cunoaşterea lucrului cu aparatul de casă. T. 069308114.  operator la calculator. Cerinţe – vârsta până la 30 de ani. T. 33533.  zidari şi dulgheri pentru lucrări la Cetatea veche. T. 079239744.  şoferi de cat. B, C, D, E cu acte româneşti, lucru în Europa. T. 023021438, după 18.00, 069952221.  barman, chelner. T. 069270260.  recepţionist la

hotel. T. 069270260.  vânzător de produse alimentare, lângă Hidroinpex, program până la 22.00. T. 023032275, 068540408.  şofer la taxi. T. 069165601.  spălătoreasă vase în restaurantul Briz. T. 069288610.  electrician auto, lăcătuş auto. T. 069276268.  frizeri în frizeria „Glamour”. T. 069713700.

CAUT DE LUCRU:  menajeră în familie, am experiență. T. 068120627.

CITAŢII:  Judecătoria Soroca invită cet. Cuşnir Tatiana Ion, născută la 20.04.1979, cu ultimul domiciliu în s. Bădiceni, r-nul Soroca, în calitate de pârâtă în cauza civilă la cererea BC „Energbank” SA despre încasarea datoriei. Prezenţa obligatorie. Şedinţa de judecată va avea loc la: data de 24.02.2014, ora 13.00,

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Irina Caretnicov, Soroca, 29 ianuarie, fată Ana Costârschii, Soroca, 29 ianuarie, fată Ana Smintaniuc, Bădiceni, 30 ianuarie, băiat Cristina Droniac, Şolcani, 30 ianuarie, băiat Olga Crăciun, Nimereuca, 29 ianuarie, fată Eugenia Rusu, Trifăuţi, 30 ianuarie, băiat Lidia Şuşchevici, Soroca, 1 februarie, fată Ana Chetrosan, Cremenciug, 1 februarie, fată Diana Covalciuc, Zastinca, 1 februarie, fată Anastasia Dumbravă, Visoca, 1 februarie, băiat Iulia Andriuţa, Soroca, 1 februarie, băiat Mariana Mardare, Ţepilova, 1 februarie, băiat Irina Coşciug, Cosăuţi, 3 februarie, băiat Tatiana Graur, Nimereuca, 4 februarie, fată Tatiana Stici, Soloneţ, 4 februarie, fată Cristina Raevschi, Cosăuţi, 4 februarie, băiat Angela Lupaşcu, Zastânca, 4 februarie, fată Stela Leşan, Rubleniţa, 5 februarie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

în sala nr. 3 a Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62, or. Soroca. Judecător V. Belous.  Catruc Victor, or. Soroca, str. Mateevici, 4, ap. 12. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pentru data de 21.02.14, ora 08.30, sala nr. 4 in calitate de pârât pe dosarul înaintat de Catruc

Olga privind rezoluţiunea actului juridic. Judecător D. Gherman.

PIERDUTE:  titlurile de deţinător de cotă de teren agricol în mărime de 2,1175 ha pe numele Ungurean-Popovschi Nina Simion din s. Dărcăuţi. A le considera nevalabile.

Observatorul de Nord Pentru dna SILVIA GORGOS din Voloviţa cu ocazia zilei de naştere din partea soţului Tudor, nepoţeilor Ionuţ şi Cristi, nepoţelelor Silvia şi Tudoriţa! În această zi frumoasă din viaţa ta îţi aducem toate gândurile bune adunate întrun buchet mare de crizanteme. Bucură-te astăzi de căldura celor care te înconjoară, bucură-te în fiecare zi din viaţa ta, căci numai bucuriile sunt tămăduitoare şi numai bucuria pe care o aducem altora se întoarce la noi şi mai vie. Sănătate, împliniri şi tot farmecul vieţii alături de cei dragi! În numele Uniunii Veteranilor Războiului din Afganistan felicit toţi camarazii, părinţii, soţiile, copiii, surorile şi fraţii celor care au luptat sau şi-au dat viaţa departe de meleagul drag cu ocazia aniversării a 25-a de la retragerea Armatei Sovietice din Afganistan! Să vă dea Domnul sănătate, pace, voinţă şi putere! Cu respect, Igor FOCŞA, preşedintele UVRA

MULŢUMIRE Iacob Moşneguţu din Vădeni mulţumeşte lucrătorilor medicali ELENA SERGHEEVNA, CLAUDIA POPA şi GALINA ŢURCAN pentru bunătate şi înalt profesionalism. Să vă dea Domnul sănătate, fericire, stimă şi respect din partea celor care vă înconjoară!

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

IFS pe raionul Soroca aduce la cunoştinţă:

Mărioara Murarescu ne-a lăsat cea mai frumoasă lecţie de dragoste de neam Marea profesionistă de televiziune din România, Mărioara Murarescu, nu a fost niciodată pe viu la Soroca, dar prin intermediul televiziunii sorocenii au primit-o cu drag ani la rând în casele lor. A fost unul dintre oamenii cei mai vii din lumea folclorului românesc, realizatoarea celei mai longevive emisiuni de la TVR, „Tezaur folcloric”. Avea o candoare, o uşurinţă de a se apropia de tezaurul nostru folcloric şi o dăruire totală unei grele munci pe care o înfăptuia în televiziune. Mărioara Murarescu a fost o femeie frumoasă şi la exterior,

Adresa: str. G. Vieru, (butic în piaţia de flori.) Tel.: 060309641

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării (granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

in MeMORiaM

onat în aceste zile mai multe emisiuni dedicate Doamnei Folclorului nostru, în care am revăzut-o şi reauzit-o cu mărturisiri de suflet, emoţionante. Fire veselă, de-o jovialitate şi cumsecădenie rară, ne convingea de marea iubire a vieţii ei, cântecul popular. Îndrăgita realizatoare relata într-un interviu că şi-a început cariera în Radiodifuziunea Română în 1972, iar din 1977 a lucrat la TVR. Tot acolo spunea: „Cine iubeşte cântecul este om bun, căci cântecul poate îmblânzi şi fiarele”. A îmblânzit ani la rând milioane de telespectatori cu frumuseţea cântecelor noastre şi a promovat o

Mitropolia Basarabiei anunţă deschiderea unui magazin bisericesc care oferă: lumânări, tămâie, icoane, carte bisericească etc.

CONFECŢIONăM MONUMENTE

Informaţii suplimentare la tel. 023094146

Nina Neculce

Magazin bisericesc

Colectivul pedagogic şi cel auxiliar al Gimnaziului nr. 1 Soroca exprimă sincere condoleanțe directoarei Viorica Fortuna şi soțului Leonid în legătură cu decesul socrului şi tatălui STEPAN FORTUNA. Dumnezeu să-l ierte şi să-l odihnească în pace. Colectivul Primăriei Trifăuţi exprimă sincere condoleanţe dlui Alexandru Cazac în legătură cu decesul soţiei AGRIPINA. Dumnezeu s-o ierte.

Colectivul primăriei comunei Schineni exprimă sincere condoleanţe primarului Silvia Leşan în legătură cu decesul bunicii POCITARI VERA. Dumnezeu s-o ierte.

Colectivul Primăriei Hristici exprimă sincere condoleanțe contabilei Stela Agachi în legătură cu decesul MAMEI-SOACRE. Să-i fie țărâna uşoară. Colectivul CTAS Soroca exprimă sincere condoleanţe colegei de serviciu Panas Ala în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepţi a SOCRULUI. Dumnezeu să-l odihnească în împărăţia sa.

06(731) • 7 februarie 2014

Observatorul de Nord PROIECTE

DILEMĂ

Cartea sau calculatorul?

Oxana Caldare, şef Serviciul bibliografic CRDI “M. Sadoveanu”

O bibliotecă mai bogată la Gimnaziul din Zastânca Mariana Moldovanu profesoară de limba engleză șifranceză, gradul II, Gimnaziul „Nicolae Cornea“, satul Zastânca Un proiect în valoare de 10649 lei a fost implementat în Gimnaziul “Nicolae Cornea” din satul Zastânca în perioada octombriedecembrie 2013. Scopul proiectului a fost îmbogățirea literaturii artistice și înnoirea mobilierului în biblioteca gimnaziului. Proiectul “Literatură artistică și mobilier nou pentru biblioteca gimnaziului” a fost finanțat de «Fondul pentru Tineri» Soroca, la care s-a adăugat și contribuția comunității. Acest tip de proiect este o premieră în comunitate. Grantul a fost oferit sub formă de literatură artistică, iar din contribuția comunității a fost procurat mobilier nou în

bibliotecă. Pe perioada implementării proiectului au fost realizate un șir de activități de susținere a proiectului, atât activități de mobilizare, activități de colectare a fondurilor pentru acoperirea cheltuielilor proiectului, cât și activități de evaluare a implementării proiectului. Beneficiarii, și anume membrii grupului de inițiativă, tinerii voluntari, au fost și vor fi implicați în realizarea activităților de implementare și de dezvoltare a proiectului după încheierea perioadei de finanțare. Astfel, tinerii au contribuit la dezvoltarea comunității, fiind susținuți și încurajați de către administrația gimnaziului și părinți. Grupul de inițiativă aduce mulțumiri tuturor părinților care au contribuit la implementarea proiectului, voluntarilor care au participat la diverse lucrări în incinta bibliotecii.

Această întrebare devine tot mai actuală. Cartea este un mod de comunicare şi de exprimare, prezentând o ordonare a cuvintelor în forme alese, expresive. A scrie este o artă, deoarece trebuie să ai dar pentru aşa ceva. Trebuie să ştii să împleteşti, să aranjezi cuvintele în aşa fel încât cititorul să fie atras de ceea ce citeşte, să aibă posibilitatea să înveţe ceva din conţinutul lecturii. Sentimentele pot fi exprimate prin cuvinte, dar nu oricare dintre ele, ci doar acelea ce provin din inima autorului: „Fiecare carte pare că închide în ea un suflet. Şi cum o atingi cu ochii şi cu mintea, sufletul ţi se deschide ca un prieten bun.” (Maxim Gorki) „Cărţile sunt ca nişte corăbii încărcate cu comori călătorind pe întinsele mări ale timpului”, susţinea un alt clasic. Ele ne prezintă trecutul, eroii neamului şi faptele de vitejie ale lor. Cartea este un sprijin. Ea ne ajută să înţelegem şi să pătrundem în tainele universului. Din filele ei desprindem sfaturi, culegem înţelepciune, ne adăpostim de gândurile rele. Nicolae Iorga spunea: „O carte bună este un sprijin, o mângâiere, un îndemn. Este câte una căreia îi datorezi cât şi celui mai bun învăţător. Ba chiar care-ţi este cât ţi-au fost şi părinţii…”. La ce sunt bune cărțile? Îmi vine să răspund: la totul și la nimic. Poți trăi foarte bine fără să citești. Milioane de oameni n-au deschis niciodată o carte. A vrea să le explici ce pierd e totuna cu a explica unui surd frumusețea muzicii lui Mozart. În ce mă privește,

mă număr printre cei care nu pot trăi fără cărți. Am nevoie să citesc așa cum am nevoie să mănânc și să beau apă. Hrana pe care mi-o oferă lectura îmi este la fel de indispensabilă ca și acea materială. Resimt fiecare zi fără o carte ca pe o zi pierdută. Cartea sau calculatorul? Pentru a răspunde la această întrebare, am chestionat mai mulţi elevi. Răspunsurile lor, lucru previzibil, au fost împărţite. Vă propun câteva dintre răspunsurile obţinute, de la două domniţe care sunt utilizatorii Centrului Raional de Documentare şi Informare „M. Sadoveanu”. Ana Ţ., studenta Colegiului Pedagogic “Mihai Eminescu”, mi-a răspuns zâmbind — calculatorul, deoarece poţi găsi uşor şi rapid informaţia necesară. Următoarea domnişoară, Daniela S., eleva Liceului Teoretic “I. Creangă”, a răspuns, şi sunt perfect de acord cu ea, că adoră cărţile,

le citeşte cu drag, le răsfoieşte. Daniela are o bibliotecă personală acasă, şi îi place faptul că o carte, cu coperta din carton şi pagini din hârtie subţire cum o ştim, nu depinde de electricitate, de calitatea internetului, de stick-ul cu cărţile on-lain, care actualmente este în vogă...”. La calculator nu poţi citi mult, monitorul provoacă durere de ochi”, opinează fata. Interlocutoarea mea a mai spus că vara, cu o carte te duci oriunde: în parc, la plajă, chiar şi în transport poţi citi. Cu cartea în mână poţi citi şi să te relaxezi peste tot, pe când cu un calculator, laptop sau mai nou — tableta, e mai problematic, a spus Daniela. Sunt de acord cu ea şi cred că totuşi cartea este mai importantă, mai de preţ decât calculatorul. Vă îndemn să citiţi cărţile, şi să le citiţi şi copiilor, deoarece numai prin Carte poţi înţelege, simţi şi visa!

Anastasia – 62 persoane, 8.Alexandra – 61 persoane, 9. Sara – Maria – 60 persoane, 10.Sofia – 58 persoane. În cazul celor mai frecvente nume de băieţi, top 10 nume de băieţi în 2013 este: 1. Andrei – 157 persoane, 2. Alexandru – 136 persoane, 3. David – Andrei – 123 persoane, 4. Ştefan – 82 persoane, 5. David – 81 persoane, 6.Matei – 77 persoane, 7. Rareş – Andrei – 73 persoane, 8. David – Alexandru – 69 persoane, 9. Eduard – Andrei – 67 persoane, 10. Tudor – Andrei – 58 persoane.

numelor de băieţi, după David, cel mai frecvent nume ales de părinţii este Andrei pentru 147 nou-născuţi, apoi Alexandru – 135, Ştefan – 94, Luca – 93, Eduard – 90, Tudor – 88, Vlad – 84, Darius – 83 şi Robert – 68.

Interesant

TOP 20 NUME la băieţi şi fete în 2013 Sursa: GÂNDUL Andrei şi Maria sunt cele mai populare nume de botez primite de copiii născuţi anul trecut, potrivit datelor obţinute de gândul de la Direcţia de Evidenţă a Populaţiei, din cadrul Ministerului Afacerilor Interne din România. Topul naţional al numelor preferate de români arată că, la fel ca în 2012, părinţii au ales cu preponderenţă nume creştine. Destul de frecvente sunt numele cu rezonanţă internaţională, în timp ce prenumele ciudate, deşi nu foarte numeroase, ies uşor în evidenţă. Este cazul lui Pipi, al Împărătesei, dar şi al lui Isus, locuitor al sectorului 1. Antropologul Vintilă Mihăilescu spune că preferinţele actuale ale românilor pentru anumite nume se păstrează în linia tradiţională a românilor şi că nu putem vorbi despre o nouă modă. „În topul naţional găsim prenume precum Maria, Andreea, Elena – la fete, Andrei, David, Alexandru – la băieţi. Pe unii îi intrigă David, dar acesta este un prenume frecvent în Transilvania, şi nu de azi, de ieri. Mai aparte mi se pare cuplul Darius/Daria. Nume vechi, preluate de români de la vechiul persan Darius, intrate în onomasticonul bisericesc, ele sunt atestate şi în România în secolul XVII şi popularizate prin cartea populară Alexandria, unde apare ca personaj important – Darie împărat. Cu toate acestea, atât Darius/Darie, cât şi Daria au rămas nume relativ puţin frecvente, urcarea lor în top rămânând de explicat”, mai spune Vintilă Mihăilescu.

TOP nume de fete şi băieţi alese de români în 2013

băieţi preferate de părinţi este DAVID, 7.724 de bebeluşi fiind numiţi astfel, şi ELENA, 5.635 de fetiţe fiind botezate cu acest nume. Pe locul trei al topului se află ALEXANDRU, ales ca prenume de 7.424 de ori, şi IOANA, de 5.545. op 10 al numelor pentru BĂIEŢI şi FETE continuă astfel: locul 4. Gabriel – 5.787 de copii şi Andreea – 5.502; locul 5. Ştefan – 5.236 şi Alexandra – 3.950; locul 6. Ionuţ – 4.689, şi Antonia – 3.875; locul 7. Mihai – 4047, şi Daria – 3.009; locul 8. Daniel – 2.724 şi Ana – 2.854; locul 9. Darius – 2.682, şi Gabriela – 2.829; locul 10. Luca – 2.600, şi Sofia- 2.418.

sunt tot ANDREI şi MARIA. La Iaşi, cele mai căutate nume sunt MARIA la fete şi IONUŢ la băieţi. La Braşov, cel mai frecvent nume dat în 2013 a fost DAVID pentru băieţi şi ANA pentru fete. La nivel naţional, cele mai frecvente prenume, la toate categoriile de vârstă, sunt, în ceea ce-i priveşte pe bărbaţi, GHEORGHE – 853.213 şi IOAN- 765.018, iar în ceea ce le priveşte pe femei MARIA – 1.866.955 şi ELENA – 1.100. 485.

Maria şi Andrei, prenumele pe val în Bucureşti

Datele statistice din Capitală arată că bucureştenii au preferat pentru fete Pipi şi Mercedesa, printre numele numele de MARIA, iar pentru băieţi alese de români pentru copiii lor numele de ANDREI, situaţia fiind ace12.736 de băieţi botezaţi Sunt şi unele cazuri când părinţii eaşi cu cea de la nivel naţional. Mulţi Andrei, 21.817 fetiţe, Maria aleg nume mai ciudate. Anul trecut dintre părinţi au preferat să dea câte Potrivit datelor de la Direcţia un copil a fost numit ÎMPĂRĂTEASA, două prenume copiilor lor, iar dintre pentru Evidenţa Persoanelor şi Admi- 16 bebeluşi au primit numele de MER- acestea cele mai frecvente sunt Ananistrarea Bazelor de Date din cadrul CEDESA, iar 32 de nou-născuţi au fost Maria la fete şi David-Andrei la băieţi. Ministerului Afacerilor Interne, pe numiţi PIPI. Datele din marile oraşe, Cele mai frecvente 10 prenume fete în primul loc între numele de băieţi se obţinute de gândul de la primării, Bucureşti, înregistrate în 2013, sunt: 1. află ANDREI – purtat de 12.736 de arată că tendinţa numelor creştine se Maria – 142 persoane, 2. Ana – Maria – copii născuţi în 2013, în timp ce în păstrează în mare parte şi aici. Dintre 127 persoane, 3. Antonia – Maria – 124 clasamentul feminin conduce MARIA, marile oraşe, numai în Bucureşti şi persoane. 4. Sofia – Maria – 84 per21.817 de fetiţe fiind botezate în acest Cluj-Napoca se păstrează tendinţa soane, 5. Eva – Maria – 72 persoane, fel. Pe locul al doilea între numele de naţională şi cele mai frecvente nume 6.Daria – Maria – 68 persoane, 7.

Gennaro, Metin şi Columbus din Cluj-Napoca

La Cluj-Napoca, topul prenumelor în 2013 este dominat de Andrei şi Maria, părinţii clujeni având aceleaşi opţiuni ca şi cei de la nivel naţional. Însă, în 2013, în cazul băieţilor, preUn copil botezat Isus numele de Andrei din top l-a înlocuit Potrivit datelor de la Primăria Sec- pe David, care predomina în 2012. Din torului 1 top 10 nume de fete arată cei 3.322 de băieţi născuţi anul trecut astfel: 1. Maria, 2. Sophia (Sofia), 3. la Cluj-Napoca, 401 poartă numele de Natalia, 4. Antonia, 5. Ştefania, 6.Eva, Andrei, 267 – David, 265 – Alexandru, 7. Teodora, 8.Erika (Erica), 9. Nicol 169 – Ştefan, 162 – Mihai, 133 – Matei. (Nicoll), 10. Anais. La băieţi, pe primul La fete, din cele 3.132 de bebeluşe, loc rămâne David, urmat de 2. Andrei, 620 se numesc Maria, 151 – Antonia, 3. Nicolas, 4.Patric, 5. Alexandru, 6. 136 – Sofia, 113 – Andreea, 111 – AleRareş, 7.Ştefan, 8.Yanis, 9.Eric, 10. xandra, 110 – Ioana. Reprezentanţii Sasha (Saşa). Reprezentanţii Primăriei primăriei susţin că au fost şi părinţi Sectorului 1 spun că au înregistrat şi care au ales prenume mai deosebite. nume un pic mai ciudate, unele dintre Astfel, în cazul băieţilor s-au înreacestea făcând parte din mitologie. gistrat prenume precum: Gennaro, Astfel, în 2013, au fost părinţi care Metin şi Columbus. În cazul fetelor, şi-au numit copilul ISUS. Alţi părinţi au prenumele mai ciudate înregistrate ales nume deosebite precum: DAPYX, în 2013 au fost: Aculina, Nicolaida, ARTEMIS, ARAMIS şi PHINEAS. Olimpiada, Prinţa şi Regina. Au fost şi părinţi care au ales prenume cu semLa Iaşi, predomină Maria şi Ionuţ nificaţie biblică precum: Mina, Moise Datele statistice de la Primăria Iaşi şi Nectarie. arată că, în ceea ce priveşte prenumele de fete, pe primul loc se afla Maria, BOR: predomină urmată îndeaproape de Sofia, Alessia, prenumele creştine Andreea, Gabriela, Ştefania/Ştefana, Reprezentanţii bisericii arată că aleAntonia, Elena, Giulia şi Ioana. În pri- gerea numelor este o decizie a famivinţa prenumelor de băieţi, ieşenii au liei şi că la botez sunt acceptate orice ales cu preponderenţă Ionuţ, urmat prenume, pentru că vin de la familie. îndeaproape de Ianis, Ianys, Marian, „Noi recomandăm, însă ca pe lângă Denis, David, Gabriel, Andrei, Nicholas acesta să se dea şi un nume creştin. şi Cristian. Am avut şi o situaţie de căsătorie între un chinez şi o româncă şi au ţinut să Ana şi David, la Braşov dea şi un nume chinezesc. Însă, preLa Braşov, Ana – 120 de nou-năs- numele creştine precum Matei, Andrei, cuţi şi David – 255 de bebeluşi sunt cele Andreea, Teodor, Teodora sunt foarte mai frecvente nume de părinţi în 2013. des întâlnite în ziua de astăzi”, a spus Datele de la starea Civilă din Braşov, preotul Constantin Stoica, purtăarată că la fete, după Ana, urmează torul de cuvânt al Bisericii Ortodoxe Antonia – 105 de nou-născute, Sofia – Române. Pe de altă parte, preoţii mai 100, Alexandra – 86, Denisa – 81, susţin că prenumele pe care oamenii Daria – 78, Ioana – 71, Andreea – 62, le pun copiilor arată gradul de înduŞtefania – 61, Anastasia – 57. În cazul hovnicire al unui popor.

Programe TV

06(731) • 7 februarie 2014

hOROSCOPuL SĂPTĂMÂnii BERBEC: Probleme sentimentale. Faceti dragoste nu razboi! asa se spunea nu? Esti in toane rele si partenerul tau sufera din cauza asta. Conflictele nu vor face altceva decat alunge pasiunea si consecinta va fi instrainarea. Este posibil sa intalnesti dragostea intr-o intalnire de afaceri. Fi prudent si incearca sa faci deosebiri. Te vei supara din cazua dificultatilor pe care le ai cu copiii si cu prietenii. Deschiderea catre comunicare este necesara. Nu-ti face visuri in legatura cu membrii familiei. Ziua ta norocoasa va fi miercuri! TAUR: In mijlocul evenimentelor sociale iti vei gasi dragostea. Cu sarmul tau ii vei fermeca pe reprezentantii sexului opus si vei castiga popularitate printre clienti. Nu-ti fie teama sa spui ceea ce gandesti. Nu cheltui banii, crezand ca felul acesta te vei simti mai bine. Pe termen lung vei fi si mai deprimat mai ales cand vei vedea nota de plata. Unele visuri s-ar putea sa te ingrijoreze, dar nu trebuie sa le iei in seama. Ziua ta norocoasa va fi vineri! GEMENI: Este timpul sa ai grija de tine pentru ca te simti afectat din punct de vedere sentimental. Daca iti regasesti starea de spirit, in sfarsit te vei simti mult mai bine. Acorda atentie problemelor pe care le tii secrete. Nu lasa pe ceilalti sa faca treaba pentru tine. Deceptiile se vor datora unor esecuri. Visurile te avertizeaza in legatura cu o calatorie pe care trebuie sa o faci. Ziua ta norocoasa va fi sambata! RAC: Asteapta-te ca partenerul tau sa reactioneze exagerat fata de situatiile cu care te confrunti tu. Poti stabili contacte pozitive daca participi la evenimente sociale legate de cariera ta. A incearca sa-ti implici partenerul este o atitudine posesiva. Incearca sa ia rabdare. Poti sa-ti imbunatatesti situatia ajutandu-ti partenerul sa-si recapete increderea un sine si asigurandu-l de sentimentele tale si mai ales de intentiile viitoare. Un cosmar poate reprezenta de fapt un mesaj important asa ca ar fi bine sa-i dai atentia cuvenita. Ziua ta norocoasa va fi luni! LEU: Ar fi bine sa petreci mai mult timp cu cei pe care ii iubesti. Poti sa-i ajuti pe ceilalti daca reusesti sa le pui in ordine hartiile. Stabileste forma contractelor dar evita sa semnezi ceva. Investitiile vor fi dezamagitoare saptamana asta. Sapa adanc si afla cam cat te costa aceasta aventura inainte de a merge mai departe. Poate ca nu ai ascultat intreaga poveste. Un vis aducator de liniste te va ajuta sa iei deciziile in privinta situatiei financiare. Ziua ta norocoasa va fi marti! FECIOARA: Nu te alarma din cauza schimbarilor de la locul de munca. Fa-ti treaba si accepta inevitabilul. Rezultatul final va fi in avantajul tau. Stai linistit, lucreaza ca un adevarat profesionist si veniturile tale vor creste. Gandeste inainte de a vorbi. Vei avea tendinta sa-ti asumi riscuri care in final se vor finaliza intr-un fiasco. Nu lasa persoana iubita sa te convinga sa faci lucruri cu care nu esti de acord. Un vis ciudat care ii implica pe asociatii in afaceri se va transforma intr-un vis de avertizare, asa ca ar fi bine sa incerci sa-i pui in garda. Ziua ta norocoasa va fi duminica! BALANTA: Calatoriile si schimburile culturale te vor ajuta sa-ti imbogatesti cunostintele. Noile relatii sentimentale vor deschide usile care se inchisesera in trecut. Ai grija de micile dar importantele detalii. Gaseste timp sa asculti problemele pe care le au memebrii familiei. Poate ca nu reusesti sa-i ajuti, dar afectiunea si sprijinul tau vor conta. Stai linistit si toti se vor aduna in jurul tau. o saptamana buna pentru odihna dar visuri rele te asteapta. Multe vor fi fara nici un sens si greu de amintit. Ziua norocoasa va fi vineri! SCORPION: Vei obtine aproape tot ceea ce iti doresti daca nu-i lasi pe ceilalti sa afle ce ai de gand sa faci. Schimbarile din cariera vor veni pe neasteptate. Pe de alta parte daca, daca te misti destul de repede vei avea numai de castigat din punct de vedere financiar. Petrecerile mai putin obisnuite trebui sa se afle in programul tau. Intoarce-te si termina acele lucruri care ti-au rapit atat de mult din timpul tau pretios. Un vis legat de cineva din familie te va avertiza in legatura cu greseala pe care acesta este pe cale sa o comita. Ziua ta norocoasa va fi miercuri! SAGETATOR: Stai acasa. Relaxeaza-te sau incearca sa faci unele schimbari in caminul tau care vor fi in beneficiul intregii familii. Casa este palatul tau si depinde de tine sa arate asa cum iti doresti. Nu ezita sa-i pui la munca si pe ceilalti membrii de familie. Problemele legate de "covorul rosu" vor fi frustrante. Fi pregatit sa te confrunti cu probleme legate de amanari si incompetenta. Trebuie sa ai rabdare daca vrei sa eviti anxietatea. Visurile ciudate te vor tulbura. Nu-ti fie teama, nu au nici un sens. Se datoreaza stresului. Ziua ta norocoasa va fi marti! CAPRICORN: Iesi in oras si petrece cu prietenii. O legatura romantica, dintre acelea care nu se uita, este tot ceea ce iti doresti. Felul tau corect si plin de tandrete vor atrage multi reprezentanti ai sexului opus. Poti sa alegi. Continua sa lucrezi pentru a-ti alunga din minte experientele nu tocmai placute. Va trebui sa lasi trecutul in urma odata pentru totdeauna. Visurile din saptamana asta ti le vei aminti cu greu, dar daca reusesti iti vor fi de mare folos. Ziua ta norocoasa va fi miercuri! VARSATOR: Pe ordinea de zi s evor afla multe conflicte. Prietenii apropiati poate ca sunt suparati pe tine deoarece iti petreci prea mult timp cu noua ta cucerire. Plimbarile iti vor scoate in drum dragostea. Nu trebuie sa iei decizii pripite. Masurile drastice nu te vor favoriza. Nu este indicat sa iei acele decizii care in final te vor face sa suferi din punct de vedere afectiv. Incearca sa-ti imbunatesti imaginea si in felul acesta sa-ti creasca increderea in fortele proprii. Fi atent, pentru ca visurile din saptamana asta se vor dovedi a fi profetice in legatura cu problemele de mai tarziu. Ziua ta norocoasa va fi vineri! PESTI: Nu te baza pe ceilalti atunci cand este vorba de plata impozitelor. Situatia ta financiara va avea de suferit daca iti asumi riscuri. Nu face donatii mai mari decat iti poti permite, nici daca este vorab de o cauza in care crezi. Pune-le la dispozitie timpul tau, nu banii. Incearca sa atragi intrega familie sa participe la viata sociala. Accepta o invitatie daca vrei sa mai faci si altceva. Trebui sa iei contact si cu alte stiluri de viata, cu alte culturi. Cosmarurile se datoreaza unei digestii mai proaste, nu le lua in seama. Ziua ta norocoasa va fi joi!

Luni, 10 februarie

Observatorul de Nord

Marți, 11 februarie

Miercuri, 12 februarie

MOLDOVA 1

ТВ7-НТВ

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Олимпийское утро 7. Prima Oră 9. Primele știri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele știri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.5 Время обедать! 13.2 Доброго здоровьица! 13.55 След 14.3 Понять. Простить 15. Primele știri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Они и мы 16.2 В наше время 17.5 Наедине со всеми 18. Primele știri (рус.) 18.1 Новости 18.25 Энциклопедия зимней Олимпиады 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele știri (rom.) 21.35 Время 22.1 Т/с. Верь мне . Primele știri (рус.) .1 Вечерний Ургант .35 Стойкий оловянный солдатик 1.25 Х/ф. Пять вечеров 2.5 Prima Oră 4.4 Истина где-то рядом

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Х/ф "Аси" 1.4 Х/ф "Пенелопа" 12.35 Т/с "Next-3 (Следующий – 3)" 14.35 "Русские семейные драмы" 15.4 Х/ф "Сваты-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Аси" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Пенелопа" 22.15 "Четыре свадьбы-3" 23.45 ТСН . Х/ф "Касл" .55 Т/с "Next-3 (Следующий – 3)" 2.35 ТСН 3.2 Х/ф "Касл" 4. "ТСН. Избранное" 4.25 "Русские семейные драмы" 5.15 Телемагазин.

Programe TV

Observatorul de Nord

06(731) • 7 februarie 2014

Joi, 13 februarie

Vineri, 14 februarie

Sâmbătă, 15 februarie

MOLDOVA 1

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Олимпийское утро 7. Prima Oră 9. Primele știri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele știri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.5 Время обедать! 13.2 Доброго здоровьица! 13.55 След 14.3 Понять. Простить 15. Primele știri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Они и мы 16.2 В наше время 17.5 Наедине со всеми 18. Primele știri (рус.) 18.1 Новости 18.25 Энциклопедия зимней Олимпиады 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele știri (rom.) 21.35 Время 22.1 Т/с. Верь мне . Primele știri (рус.) .1 Вечерний Ургант .5 На ночь глядя 1.35 Х/ф. В постели с врагом 3.1 Prima Oră

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Х/ф "Аси" 1.5 Х/ф "Пенелопа" 12.4 Т/с "Next-3 (Следующий – 3)" 15.4 Х/ф "Сваты-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Аси" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Пенелопа" 22.15 "Украинские сенсации. Секта" 23.35 ТСН 23.5 Х/ф "Касл" .45 Т/с "Next-3 (Следующий – 3)" 3.15 Х/ф "Касл" 4. "ТСН. Избранное" 4.25 "Украинские сенсации. Секта" 5.15 Телемагазин.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТВ7-НТВ

N4 6. Т/с 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "За все тебя благодарю" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Паутина-7" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Дорожный патруль" 17.45 Т/с "Паутина-7" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "За все тебя благодарю" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Дорожный патруль" .2 Obiectiv (молд.)

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

ТВ7-НТВ

Duminică, 16 februarie

PRO TV

1+1 6.1 "Светская жизнь" 7. Квартирная лотерея "Кто там?" 8.5 М/с "Король Лев. Тимон и Пумба" 8.5 М/ф "Злые птички" 8.55 "Маша и медведь" (1) 9.35 ТСН 1.2 Х/ф "Сваты-3" 14.4 "Вечерний Киев – 213" 16.3 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-4" 19.3 ТСН 2. "Вечерний квартал" 22.1 Х/ф "Перл Харбор" 1.45 Х/ф "Коломбиана" 3.25 Х/ф "Перл Харбор" 5.55 Телемагазин. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Т/с "Паутина-7" 22.3 Т/с "Дорожный патруль"

1+1 6.2 Х/ф "Там, на неизвестных дорожках" 7.4 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 М/с "Король Лев. Тимон и Пумба" 9. Лотерея "Лото-Забава" 9.55 ТСН 1.3 Х/ф "Человек с бульвара Капуцинов" 12.2 "Четыре свадьбы-2" 13.4 "Четыре свадьбы-3" 14.55 Х/ф "Белые розы надежды" 18.3 Х/ф "Второй шанс" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "Второй шанс" 23.15 "Светская жизнь" .15 Х/ф "Тезки" 2.25 Х/ф "Коломбиана" 4.5 Х/ф "Там, на неизвестных дорожках" 5.15 Телемагазин. P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 8629 ex. Comanda nr. 157

Dragi soroceni! Ne adresăm către toţi oamenii de bună-credinţă să susţinem iniţiativa scriitorului Ion Druţă de a săpa o fântână la Lumânarea Recunoştinţei. Aici poposesc vara mii de oameni şi nu au de unde lua o cană cu apă. Este creştineşte să contribuim la înveşnicirea noastră prin această fântână. Există o credinţă că cei care au contribuit la construirea unei biserici, la săparea unei fântâni, sunt binecuvântaţi de Domnul. Aşa să ne ajute Dumnezeu! Donaţiile pot fi făcute pe contul: c/b222432500431 BC „Moldinconbanc” SA MOLDMD2x309 Săptămânalul „Făclia” SRL c/f1003600117641 sau la sediul PLR or. Soroca, str. Independenţei, 75, tel. 069143304. Comitetul organizatoric

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Anunţuri haioase

*Nu servim minori sub 18 ani. *Nu servim în stare de ebrietate. *Avem ciorapi de femei lungi. *Lenjeria de corp nu se schimbă! *Confecţionăm costume de damă la proba a doua. *Croim rochii pentru dame de lux! *Confecţionăm poşete şi genţi şi cu pielea clientului. *Realizez răstigniri la

comandă la preţuri convenabile. *Caut domnişoară frumuşică, deşteptăţică şi orientativ modestă. Am 27 de ani, capul mi-i destul de vesel şi ager căci îmi place să fiu deştept şi să mă educ continuu. *Vând pantofi pentru domnişoare, calitatea superioară se simte la pipăit, stare ideală. Mărimea 37. * Vând cărucior pentru copil de culoare albastru.

Z`mbi\i, v= rog!    Prietena mea îmi spune mereu că am probleme de fidelitate. Ciudat… nevastămea nu mi-a zis niciodată treaba asta!    Bulă intră într-un magazin de cartier: − Aș dori condica de sugestii și reclamații, zice Bulă. Sunt foarte mulțumit de magazinul dumneavoastră. − Ne bucurăm, domnule, spuse vânzătoarea. Dar ce v-a plăcut cel mai mult de la noi? − Salamul… Ieri a cumpărat soacră-mea, a mâncat 3 felii și acum e la reanimare…    Soţia: De ce ai omorât-o pe mama mea?

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei

Soţul: Tu mi-ai spus… Soţia: Cum poţi să spui aşa ceva, o iubeam foarte mult mama! Soţul: Aşa e, dar înainte de a pleca, mi-ai zis: ” Gică, daca în timp ce doarme mama o deranjează vreo muscă, n-o trezi, omoar-o!”    După ce loveşte un pieton, maşina îşi continuă drumul încăvreo 10 metri… Şoferul scoate capul pe fereastră şi ţipă: − Fii bă atent!!! Pietonul se ridica repede, speriat, împleticindu-se şi întreabă: − De ce, dai înapoi?    Cumpără Bulă o sticlă de suc şi nu poate să o deschidă. Se duce la poliţist şi îi spune:

or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043 Să punem mintea în mişcare

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" − Domnule poliţist, deschideţi-mi şi mie sticla. Poliţistul o ia, se uită la ea, o caută pe la dop şi apoi bate de trei ori în ea zicând: − Cioc, cioc, cioc… Deschide, poliţia!    Soţul vine acasă beat mort. Soţia strigă la el: − Beţivule, porcule, parazitule, mai ai de gând să bei? El tace. Ea din nou: − Mai ai de gând să beeeiii? El iarăşi tace. − Hei, nu mai auzi bine; mai ai de gând să bei? − Ei bine, hai, toarnă-mi un pahar, dacă insişti…    − De ce nu-l daţi afară pe beţivul ăla căzut sub masă? Vă strică imaginea! − Este cel mai bun client al

Avem şi noi, undeva, căluţi cu înălţimea de vreo trei metri?

nostru, de câte ori se trezeşte, achită iar nota de plată.    Un poliţist găseşte un pinguin şi îl duce la secţie, la care şeful: − Ce faci cu pinguinul ăsta, du-l la grădina zoologică. A doua zi apare din nou cu pinguinul. − Mă, ţi-am spus să-l duci la grădina zoologică. − Am fost ieri la grădina zoologică. Azi mergem la cinema.    Un tip şi o tipă merg pe şosea cu maşina. La un moment dat tipul zice: - Uite un Mercedes Vito. După câteva minute tipa zice: - Uite un BMW, boule!   

Sudoku – simplu, dar... compus 1

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Să construim împreună o fântână

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

SOLIDARITATE

Publicitate

Observatorul de Nord

06(731) • 7 februarie 2014

Publicitate