06(779)2015 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 06(779) • 13 февраля 2015

Фото: Вадим Штербате

in memoriam

Итоги спортивного – 2014 года СТР. 8

Григоре Виеру – 80 лет со дня рождения

Фото: Mihai Potârniche

Совет от деда Валюси: «Если мы будем с НАТО, никто не посмеет нас трогать» СТР. 3

14 февраля поэту Григоре Виеру исполнилось бы 80 лет, но не дано было случиться. Он оставил нас сиротами, без духовного отца, подобно ему самому, выросшему без отца.

Фото: Fondul Provocările Mileniului

беззаконие

Мужчина разгромил баннер и несколько дорожных указателей

"Враг" американского народа оштрафован на 15 000 леев Ион Бригидин Инспекторат полиции заявляет, что был задержан гражданин, который разгромил информационный щит в селе Воловица, уведомляющий, что реабилитация дороги финансируется американским народом. "Врагом" американского народа оказался 20-летний молодой человек, житель с. Косэуць, который 25 января употребил спиртные напитки вместе с двумя своими приятелями в магазине в с.

Улица Индепенденцей: три месяца эксперимента

«Idila-Sor»

Продаем брикеты

из биомассы для топки котлов и печей. T.: 069391834

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

ия

т ан

р Га

т ле 0 1

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

0 я1

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Tел.: 023029595, 069262519

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

SRL „Lefrucom” реализует:

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню без косточек в собственном соку в 3-х литровых банках.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

батальона Сорока-Флорешть Гаврил Гилас говорит, что «…улица Индепенденцей достаточно широка и позволяет автотранспорту двигаться в обoих направлениях. После трех месяцев можно сказать, что результат положительный. Правда, иногда возникают пробки, но проблему можно разрешить, установив регулируемый светофор вблизи ТЛ «А.С.Пушкин» и несколько дополнительных знаков дорожного движения». В то же время, невнимательные водители уже пред упреждены дорожными инспекторами, а самые «беспечные» из них оштрафованы, главным образом за движение по встречной полосе или за нарушение демаркационных линий…

Третий месяц, в городе Сорока проводится эксперимент. С ноября прошлого года открылось двухстороннее движение на участке дороги между улицами Негруци и Дечебал. Цель эксперимента — уменьшить поток транспортных средств курсирующих по параллельной улице Штефан чел Маре и, как следствие, удалить пробки. Во время проведения ремонта улицы Индепенденцей, в рамках проекта „Bijuterii medievale: cetăţile Hotin, Soroca, Suceava”, на данном участке дороги были оборудованы стоянки для автомобилей и нанесена разметка, разрешающая двухстороннее движение.

С е г од н я г о р од с к ие в л а с т и довольны результатами эксперимента: «Безусловно, участники дорожного движения, в том числе пешеходы, еще не привыкли к новшеству, но возникающие проблемы разрешаются с участием патрульной полиции. Главное, что результат очевиден — разгружена улица Штефан чел Маре и стало меньше пробок», говорит и.о. примара города Сорока Михаил Грабчук. С другой стороны, мнения водителей разделились: одни довольны новшеством, а другие считают, что пробки просто-напросто «переехали», с улицы Штефан чел Маре на улицу Индепенденцей, сказал нам Андрей, водитель маршрутки. В свою очередь, командир патрульного

Татьяна Митрофан

Воловица. В своих показаниях для полиции подозреваемый, бывший сотрудник охранной фирмы, говорит, что повредил щит и несколько дорожных знаков из-за "зрительных галлюцинаций", так как ему показалось, что "информационный щит и дорожные знаки — это лица, с которыми у него был конфликт". За своё деяние молодой человек был оштрафован на 400 леев, а ещё 15 000 леев должен выплатить в качестве компенсации компании "Strabag".

Observatorul de Nord

06(779) • 13 февраля 2015

заметки по поводу

В примэрии города

Василисы Прекрасные, знайте меру! Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

С риском не быть понятным до конца, я не буду на этот раз особо распространяться на политические темы, хотя многие ждут с нетерпением избрания нового кабинета министров и надеются, что хоть в последний час наши парламентарии одумаются и приму т единственно пр а ви льно е р ешение. Во-первых, то, что избрание или неизбрание кабинета Лянкэ перенесено со вторника на четверг, еще раз показывает, что наши политики еще не пришли в себя после бурных выборов, и готовы идти до конца, дабы удовлетворить свои интересы и амбиции. Эти люди,

Говорят, что хозяйка бала приехала на новеньком, купленном в салоне за десятки тысяч евро BMW и поменяла во время церемонии аж два наряда, прямо как свахи на молдавских свадьбах! потерявшие чувство реальности, не понимают, что и на этот раз, может быть в последний!, прошли в парламент через игольное ушко, и не потому что они самые красивые и умные, а потому что у этого народа, названного также электоратом, есть некие ценности и некие принципы, ради которых поддержали еще раз так называемые проевропейские силы. Даже больше, эти политики продолжают испытывать судьбу и играть с огнем, как бы доказывая, что им чаяния и ожидания народа «до лампочки». Во-вторых, на днях произошло событие, которое, по понятным причинам, могло пройти мимо глаз и ушей многих, потому что относилось оно не к широким массам, а к избранным, то бишь, «соли и сахару» этого клочка земли. Возможно, сведущие люди поняли, что речь идет о ежегодном вручении премий в номинациях «Самые-самые…100 молдаван», организованном традиционно одним столичным гламурным журна лом с пре тензиями на «истину в последней инстанции», по только ему известным критериям. Нет, я бы не хотел назвать этот журнал, потому что, с одной стороны, его название не соответствует содержанию и потому что организованные им балы, в самых фешенебельных ресторанах Кишинэу, напоминают пир во время чумы и призваны манипулировать

общественным мнением, с другой стороны. По меньшей мере, такие попытки предпринимаются, иначе чем объяснить тот факт, что многие не верят не только тому, о чем пишет сей журнал вообще и не верят многим из тех, кто становится носителями сомнительных «Оскаров». Ведь, достаточно взглянуть на длинный список новоиспеченных Ильях Муромцах и Василис Прекрасных, чтобы понять очевидное: во многих случаях лауреаты попали в список не обязательно в результате «самоотверженного труда» во имя кого-то и чего-то, а по принципу «друг познается в беде» или, что еще хуже, «одна рука моет другую». Правда, чего греха таить, есть в этой классификации и очень достойные люди, настоящие VIP-персоны, но они или не занимают первые места или включены для того, чтобы создавать видимость корректности и демократичности. Скажем, как иначе можно объяснить присутствие в списке таких уважаемых людей как Евгений Дога или Моника Бабук, Василе Ботнару или Юрие Лянкэ, не замеченных в стремлении попасть на обложки глянцевых журналов любой ценой. С другой стороны, я никогда не присутствовал на подобных мероприятиях, напоминающих показ сомнительной моды и материальных возможностей и не собираюсь этого делать, и не потому, что планка на этих мероприятиях слишком высокая, а потому что не по душе мне люди, не знающие истинную цену богатства и не имеющие тормозов, поэтому комментирую то, что вижу по телевизору или читаю у сведущих людей. И делаю это не потому, что завидую, Боже упаси!, или потому, что желаю этим пышущим богатс твом девушкамженщинам бедствовать как все, а потому что они забыли одно из «правил» Георгия Урски — знайте меру, люди! Например, злые языки поговаривают, что первые места в «рейтинге» этого журнала покупаются теми, кто этого не заслуживает, дабы покрывать расходы на тех, кто на самом деле лучшие из лучших. Впрочем, а почему не верить этому, если в списке каждый из нас найдет тех, кто не заслуживает быть среди лучших, а совсем наоборот? … И все же, позволю себе хоть в конце сказать еще несколько слов о политике, ибо вчера Юрие Лянкэ (почти в одиночку, потому что не видел, чтобы кто-то ему сильно помог) сделал первую попытку для того, чтобы заставить парламентариев положить конец политическому кризису. У вас есть привилегия знать, что вчера случилось, ибо я пишу эти строки в среду и могу только прогнозировать, что кабинет будет избран. Ибо, что-то совсем интересное и необъяснимое происходит с молдавскими коммунистами.

Город Сорока станет чище Пресс-служба примэрии г. Сорока

службы, разработанного как продолжение Анализа и диагностики финансовоВ рамках проекта Агентства хозяйственной деятельности Соединенных Штатов по м у ниципа льног о пр едМеждународному Развитию приятия. Команда проекта (USAID), в примэрии города вынесла на обсуждение приСорока состоялась презен- сутствующих направления тация Плана по улучшению развития, цели, задачи и качества услуг санитарной меры, необходимые для

повышения результативности и эффективности работы в сфере санитарной очистки города. Главным действующим лицом в реализации предложенных мер, направленных на улучшение жилищных условий граждан, выступают местные органы власти. В обсуждении Плана

принимали участие городские советники, специалисты примэрии, сотрудники МП "Упр а вление жи лищнокоммунального хозяйства". Окончательный вариант документа будет представлен на утверждение городскому совету Сорока.

Обеспечение развития общества Стратегия социа льноэкономического развития города Сорока, утвержденная на заседании городского совета от 29 января 2015 года, ориентирована на обеспечение дальнейшего развития общества, а вектором стратегии остается дальнейшее улучшение благосостояния граждан. В соответствии с этой стратегией, городской совет рассматривает пути

решения проблем, относящихся к каждодневной жизни сорочан. Таким образом, решением городского совета nr. 48/3 была утверждена сумма в размере 2310,0 тысяч леев для текущего ремонта участка дороги Штефан чел Маре (столовая номер 9) и 200,0 тысяч леев на реставрацию Старой Крепости с благоустройством прилегающей территории,

в рамках проекта „Bijuterii medievale: Cetăţile Hotin, Soroca, Suceava”. Особое внимание будет уделено созданию надлежащих условий для работы 10 дошкольных у ч р еж де н и й . Э т и м же решением, городской совет выделил 450.000 леев на ремонт помещений детского дошкольного учреждения nr. 13, чтобы впоследствии открыть еще три группы. 12

ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛАМА

января 2015 года вступило в силу Распоряжение и.о. примара города об освобождении отдельных категорий семей от уплаты за детский сад. 165 детей-инвалидов из многочисленных семей, дети из социально уязвимых семей будут освобождены от уплаты за детский сад в размере 100%, 75%, 50%, 25%. Пресс-служба примэрии города Сорока

Актуально Фото: OT Soroca PLDM

Районная власть отрапортовала… Татьяна Забулика

Территориальная организация ЛДПМ Сорока: время итогов В воскресенье, 8 февраля, в Сорока состоялась VI-ая конференция территориальной организации ЛДПМ Сорока. В конференции приняли участие 219 делегатов из 246 первичных организаций. В конференции участвовал Виктор Рошка, генеральный секретарь ЛДПМ, депутат Парламента РМ. Виктор Сэу, председатель ТО ЛДПМ Сорока, представил отчет о деятельности ТО Сорока, после чего

последовали дебаты. Отчет содержал информацию о деятельности ТО Сорока на выборах 31 ноября, о проблемах в обществе и путях их решения, о создании проевропейского коалиционного правительства в РМ и др. Согласно повестке дня, конференция избрала политический совет ТО Сорока, ревизионную комиссию. После конференции состоялось заседание Политсовета,

где было избрано постоянное политическое бюро ТО ЛДПМ Сорока. Вицепредседателями ТО были избраны: Александр Чимбричук, Михай Мыцу и Раду Сырбу. Территориальная организация Сорока поддерживает деятельность ЛДПМ в политике и действиях относительно вступления РМ в Европейский Союз и реформ в стране. ТО ЛДПМ Сорока

Во вторник, 10 ф евраля, на с уд сорочан был представлен отчет о дея тельно с ти р а йонной администрации за последние четыре года. Док у ме н т с од е рж и т свыше 100 страниц и был предс тавлен председателем района Виктором Сэу. Он рассказал о проделанной работе подчеркнув, что з а от че тный период район сделал большие шаги в социальноэконом и че с ком р а з в и т и и . Та к же пе р ед аудиторией выступили вице-председатели района Владимир Никуца и Борис Ивась. Представители гражданского о бщес тва могли задавать вопросы руководству района, но они не воспользовались предс т авленной возможностью. В следующем номере читайте подробности.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛАМА

ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛАМА: Инициатива

Народное Движение «Antimafie» не забывает своих избирателей

Американский народ заслуживает того, чтобы его имя было увековечено в Сорока

Уважаемые сорочане, в ближайшее время, в преддверии местных выборов, которые должны состояться в мае-июне 2015 года, в Сорока состоится Общее собрание наших избирателей, в рамках которого мы согласуем стратегию и тактику, предвыборные Программы для районного совета, городского и местных советов. Уверен, после нашей встречи многие из вас, на основании народного, демократического механизма станут кандидатами

на должность примаров и советников. Ваши предложения, ваши Программы действий можете отправить по адресу: город Сорока, улица Индепенденцей, 60. Желающие учас твовать в Общем собрании могут позвонить нашим представителям на местах, тел. 023094705, 023025495, 060201309, 069369575. С уважением, Серджиу Мокану, лидер Народного Движения «Antimafie»

Пресс-служба Сорокской организации ЛП Народная мудрость гласит, что «друг познается в беде». То, что это именно так, доказал американский народ, который помог Республике Молдова в целом и нам, сорочанам, в частности. Речь идет, конечно, о капитальном ремонте участка дороги Сэрэтений Векь-Сорока, который приблизил нас еще на один шаг к Европейскому Союзу. Сейчас пришла наша очередь поблагодарить американский народ за помощь

и поддержку. Сорокская организация Либеральной Партии предлагает назвать одну из улиц города Сорока в честь американского района. С соответствующим ходатайством мы обратимся в Сорокский городской совет.

06(779) • 13 февраля 2015

Observatorul de Nord

вавилонская башня

Разговор с читателями

Совет от деда Валюси: «Если мы будем с НАТО, никто не посмеет нас трогать» Фото: Vadim Şterbate

Вадим Штербате Дед Валюся из Паркань или, официально, Василий Дубэларь родился в 1935 году, в этом же селе, расположенном на Сорокской равнине. Происходит от трудолюбивого рода, из зажиточной по тем временам семьи, владеющей двумя коровами, двумя лошадьми, тринадцатью овцами и около пятью гектарами земли. Он родился в Королевстве (Румыния), трудился в Союзе (СССР), а старость проводит в независимом государстве (Республика Молдова), с мыслью о другом союзе (ЕС). Дед

"Если бы я был у власти, я бы сделал такой закон, чтобы пенсионеры получали хотя бы 1500 леев пенсии, сейчас моя пенсия всего лишь 1051 лей". Валюся, как именуют его сельчане, говорит, что имел с десяток профессий. "Только священником не был. Пахал на государственных волах, в о з и л и з М э рк у л е ш т ь на запряженной двумя лошадьми телеге солярку для мельниц, измерял землю и бригадиром на табаке тоже был, я и взвешивал, я и учет вёл, аж за 58 женщин нёс ответственность", вспоминает человек часть своих занятий. Кстати, он очень любил, и до сих пор любит, математику. "Ещё в румынской школе во мне вошла

Самый ярый сторонник ЕС и НАТО из Паркань

таблица умножения, и никто уже её оттуда не вырвет, даже чёртова бабушка. Разбуди меня ночью и спроси, сколько будет семью девять, я без запинки отвечу — 63". Сельчане узнают его издалека по пастушьей шапке на голове. А ещё ему очень досадно, что в селе не осталось ни одной овчарни. "Господи, три овчарни были в селе. Овцы были хорошие, породистые. Свежий овечий сыр никогда не переводился, а сегодня ничего не имеем". Василий Дубэларь считает себя молдованин-румын, он с малых лет знает, что говорит на румынском языке, и хочет, чтобы в Республике Молдова жили цивилизованные люди. "У нас есть люди цивилизованные, а другая часть совсем

"Вот раньше, если кого-то избирали Президентом, то его не меняли каждые 4 года, он был президентом и президентом до конца. Теперь слишком часто их меняют". нет. Есть такие, что даже не о чём с ними поговорить. Вот так-то". Когда речь заходит о политике, он ваш собеседник, знает почти всё, что происходит на политической арене, и может похвастаться, что он

говорил с самыми высокопоставленными в государстве лицами. "Юрий Лянкэ был у нас, я разговаривал с ним, пожал ему руку. А когда на Ра дониц у приезжа л Николай Тимофти, то и с ним имел разговор. Он мне так сказал: не дай Бог, если выборы выиграют коммунисты и остальные левые, тогда нас ждёт погибель. Я его поддерживаю, и жаль, что какие-то дураки взяли слишком много голосов в Парламенте". На выборах проголосовал за одну из проевропейских партий и призывал и других сделать то же самое. "Я думаю, нам лучше с Европой. Я служил в армии в Германии, там, если оставишь где-нибудь торбу, то она может долго пролежать, и никто не возьмёт. На улице никто не ест мороженое или семечки. А у нас или у русских, что упало — то пропало. У нас в дом вламываются и всё забирают". Дед Валюся является не только сторонником Европейского Союза, но и НАТО, и считает, что Молдова должна быть в Североатлантический Альянс. "Вы знаете, если мы будем с НАТО, то никто нас трогать не посмеет, и с нами никогда не повторится история с Украиной". Он пять лет вдовствует и проводит всё время в селе, когда последний раз был в Сорока уже и не помнит. Но зато прошлым летом побывал в Кишинэу и очень удивился замечательным дорогам. К концу беседы дед Валюся из Паркань просит меня передать его сообщение всем молдаванам: "Республика Молдова обязательно должна быть с Европой и ни в коем в случае обратно, только в один ряд с цивилизованными странами!"...

Архимандрит Иоанн наречен Московской Патриархией во епископа Сорокского Фото: www.patriarchia.ru

На заседании Синода Русской Православной Церкви, состоявшемся в Москве, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил чин наречения архимандрита Иоанна (Мошнегуцу) во епископа Сорокского, викария Кишинёвской епархии и всея Молдовы. В заседании синода также приняли участие Высокопреосвященнейший Митрополит Владимир и епископ Единецкий и Бричанский Никодим. Архимандрит Иоанн накопил за годы богослужения богатый административно-церковной опыт в качестве благочинного Шолдэнештьского района, нас тоятеля монас тыря Хырбовэц и монастыря Цыпова, члена церковного суда, секретаря Унгенской и Ниспореньской епархий, секретаря Синодальной комиссии по канонизации святых и т.д. Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил

Новости Декларации Мнения Р уководство Государственной налоговой службы Молдовы поставило перед сотрудниками налоговой службы цель в феврале 2015 г. увеличить поступления в государственный бюджет страны в сравнении с тем же периодом прошлого года минимум на 15%

В наречение архимандрита Иоанна во епископа Сорокского, викария Кишиневской епархии. В церемонии также участвовали викарные епископы: Его Высокопреосвященство Арсений, митрополит Истринский;

Его Высокопреосвященство Марк, архиепископ Егорьевский; Преосвящённый Феофилакт, епископ Дмитровский; Преосвящённый Сергий, епископ Солнечногорский; Преосвящённый Тихон, епископ Подольский

и Преосвящённый Савва, епископ Воскресенский. Архимандрит Иоанн родился 27 января 1979 года в селе Пражила, Флорешть, и 8-го марта предстоит его хиротония в чин епископа Сорокского.

Наречение архимандрита Иоанна во епископа Сорокского Святейшим Патриархом Кириллом.

двое совершили какие-либо незаконные действия. Об этом заявил председатель ПКРМ Владимир Воронин.

се школьные автобусы Молдовы оснастят видеорегистраторами, а сиденья — ремнями безопасности. Это предусматривает регламент, который разработало министерство амой высокой по бан- транспорта и дорожной ковской системе Мол- инфраструктуры. довы рентабельности капитала (ROE) в 2014 г. добился 2015 году расходы молBC Moldindconbank S. A. давского парламента 26,08%. На втором месте BC превысят 121 миллион леев. Moldova Agroindbank S. A. с Это почти на 12 миллионов показателем 14,66%. Замы- больше прошлогоднего кает тройку лидеров BC показателя. Почти половина Victoriabank S. A. c 11,39%. этих денег пойдёт на зарплаты депутатов и сотрудо информации Минэ- ников аппарата парламента. кономики, в первом енежные переводы квартале 2015 года стоимость российского газа для из России в Молдову Республики Молдова сни- в 2014 г. составили 1 милзится на 20% по сравнению лиард долларов. Россия с ценой на конец 2014 года. ос т ае тся аб солютным лидером по объему осемь клиентов из Мол- денежных переводов в довы хранили тайно Молдову через банки, хотя в швейцарском филиале ее доля в общем объеме британского банка HSBC переводов в нашу страну около $22,8 млн., при этом сократилась. максимальная сумма одного из вкладчиков составила ители Молдовы $20,9 млн. потребляют в среднем около 300 яиц в ве тысячи браков в год. Это делает молдаван Москве в прошлом самыми терпеливыми к году заключили граждане властям, так прокомменМолдовы. Более 15 тысяч тировал президент союза браков в прошлом году птицеводов Ион Бызгу было заключено в Москве выводы ученых о том, что с иностранцами. потребление яиц делает человека добрее. фи ц и а л ь н ы е 2015 год у тестирорезервные активы вание на знание русНацбанка сократились в январе на $198,6 млн. На ского языка пройдут более конец месяца они соста- 3 млн. мигрантов. Тестивили $1,95 млрд., достигнув рование будут проходить четырехлетнего минимума. мигранты из безвизовых стран, которые намерены р а ж д а не Мол д ов ы приобрести патент для станут в ближайшее работы в России. время на 30% беднее из-за того, что произошло в Banca естные выборы в этом de Economii. Об этом заявил году должны быть экономический эксперт проведены не позднее 5 сенНатан Гарштя. тября. Согласно решению Конституционного суда, вропейский с уд по всеобщие местные выборы правам человека потре- не могут состояться до истебовал от правительства RM чения срока действия манустранить нарушения зако- датов нынешних избраннодательства, допущенные ников. Поэтому выборы не в отношении Андрея Баш- могут быть организованы тового и его сына Вален- ранее 5 июня. тина. оходы госбюдже та а прошедший год проМолдовы в 2014 г. куратура изучила почти достигли 27,717 млрд. леев 300 жалоб, связанных с ($1,522 млрд.), что на 23,5% нарушениями прав ребёнка, больше, чем годом ранее. из которых 66 были при- Однако это на 479,9 (1,7%) знаны обоснованными и меньше намеченного. приняты для дальнейшего расследования. бюдже те Приднестровья недостаточно н е ш н и й г о с у д а р - средств для выплат зарплат ственный долг Мол- и пенсий. Снижение постудовы в 2014 г. увеличился плений наблюдается еще с на $15,9 млн., или на 1,2%, апреля 2014 года. Выхода составив $1 млрд. 306,1 млн. из ситуации власти неприна 31 декабря 2014 г. знанной ПМР пока не видят.

Православие

Вадим Штербате

артия коммунистов не имеет претензий к олигарху Владимиру Плахотнюку или к лидеру ЛДПМ, Владимиру Филату, поскольку, по его словам, п р а в о ох р а н и т ел ь н ы е органы не доказали, что эти

олее 5% мигрантов, которые приезжают на работу, страдают тяжелыми заболеваниями. Об этом сообщил мэр Москвы С.Собянин, выступая на расширенном заседании коллегии прокуратуры.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

06(779) • 13 февраля 2015

Проекты

Конкурс

В городе Сорока будет больше уличного освещения Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

Город Сорока участвует в новом проекте, благодаря которому ещё несколько городских улиц будут освещены. Об этом объявили на пресс-конференции ВИО примара Михаил Грабчук и экс-примар Елена Боднаренко, в настоящее время депутат Парламента РМ. Это проект "Зеленый свет, Молдова! Модернизация и повышение эффективности уличного освещения", стартовавший 6 февраля. Проект, в котором участвуют и города Окница и Кантемир, предусматривает установку 700 светодиодных ламп. Около 400 таких ламп будут установлены в нашем городе. ВИО примара Михаил Грабчук: "Этот проект позволит освещение города до 80%. В настоящее время мы имеем 650 ламп, что составляет около 60% уличного освещения. В рамках этого проекта мы установим 400 светодиодных ламп. Такие лампы более экономичны, в результате эксперимента было доказано, что экономия составит до 50%", отметил примар. Лампы нового поколения будут освещать главные улицы города, уточнил г-н Грабчук. Они заменят старые лампы на

400 таких ламп будут установлены в нашем городе главных артериях, а те, в свою очередь, будут установлены на второстепенных улицах в микрорайоне Бужэрэука, в частности, но и в других районах города. Для проекта были отобраны примэрии, подписавшие Соглашение Мэров из Европы, взявшие на себя обязательства по экономии энергии и сокращению выбросов СО2. "Наше участие в данном проекте является следствием того, что Городской Совет Сорока подписал в декабре

2012 года Соглашение Мэров, став, таким образом, членом международной организации, занимающейся вопросами сокращения СО2 в атмосфере. Условия Соглашения предполагают, что в течение одного года город должен разработать местную программу по энергетической эффективности, что и сделали сотрудники примэрии, а совет утвердил. Параллельно получили поддержку USAID Молдова для разработки местной программы энергетической эффективности.

Премьера: „Mister Soroca” Татьяна Забулика

Это стратегическая программа на 5 лет, а представленный проект является лишь небольшой частью программы", отметила депутат Елена Боднар енко. По мнению бывшего примара г. Сорока, тот факт, что спустя всего лишь 2 года после подписания Соглашения Мэров, Сорока была принята в таком проекте, финансируемом из европейских источников и являющимся первым в своем роде в Молдове, говорит о большом достижении. В рамках проекта, согласно местным властям, будет создано 21 рабочее место для жителей города на период его внедрения. Вместе с тем, проект обеспечит обучение местных публичных органов международным консультантом, передачу знаний и опыта от производителей технологий, организацию мероприятий по повышению осведомленности общественности. Стоимос ть проекта "Зеленый свет, Молдова! Модернизация и повышение эффективности уличного освещения" составляет 500 тысяч евро. Из них 80% составляют грант от ЕС, а остальные 20% будут вкладом городов бенефициаров. Для Сорока грант составляет 265 тыс. евро, а собственный вклад — 72 тыс. евро. Проект рассчитан на два года.

между днестром и прутом Мы знаем обо всем в мире, но зачастую не знаем, что имеем у себя дома, будь то личности, спорт, музыка или туризм. Таким образом, "Observatorul de Nord", данной рубрикой приглашает вас быть туристами у себя дома и посетить достопримечательности в Республике Молдова. Потому, что грешно добраться до тени египетских пирамид, но не войти в Пещеру Усопших в селе Рудь; фотографироваться на Эйфелевой Башне, и не знать про Эйфелев мост в Унгень; кататься на лыжах в Альпах, но не карабкаться хотя бы раз по тысячелетниим скалам в Коржеуць, Брынзень или Фетешть. Приятного вам путешествия, и не забудьте о чистоте там, где отдыхаете! Фото: Вадим Штербате

Крепость Тигина — старшая сестра Крепости Сорока Вадим Штербате Крепость Тигина, как и три других крепости на Днестре — Хотин, Сорока и Четатя Албэ, была частью оборонительной системы границ Молдавского Княжества. Как и в случае с нашей Крепостью Сорока, не сохранились документы, которые пролили бы свет на строительство средневековой крепости, хотя считается, что она была построена на месте размещённого здесь по приказу Штефана чел Маре ограждения. Некоторые исследователи полагают, что каменная цитадель была построена генуэзцами, а другие утверждают, что она была построена турками, хотя столь же достоверной является и версия строительства крепости по приказу правителей Молдовы, а позже восстановленной османами. Архитектор Валентин Войцеховски, который провёл своё детство в Сорока, писал, что в результате исследования стен цитадели, "было обнаружено, что

Крепость Тигина является одной из крупнейших средневековых фортификаций Пруто-Днестровского междуречья

они вертикально состоят из двух слоёв, что говорит о существовании крепости до османского нашествия". После вооруженного конфликта на Днестре 1992 года, Тигина была передана непризнанным властям из Тирасполя. Так что для многим исследователей, но и рядовых граждан Республики Молдова, до недавнего времени было очень трудно попасть в крепость, тем более, что в ней сосредоточена русская армия. Гиды рассказывают туристам о славянском и турецком происхождении крепости, и меньше о румынской истории фортификации. Внутри крепости расположен музей, где хранятся обнаруженные археологами предметы,

но и бутафорские элементы, представляющие различные фрагменты истории крепости. Крепость Тигина была переименована турками в Бендеры, это турецкое название переняли и русские. Историко-архитектурный памятник частично повреждён и нуждается в особых реставрационных работах, а не в тех, произведённых в последние годы, которые больше испортили о б р а з с т а ри н ной цитадели.

Сорочане ломают стереотипы. Сегодня в городе Сорока состоится большой конкурс, в котором, на этот раз, мужчины находятся в центре внимания. Привыкшие к конкурсам типа "Мисс...", сорочане устроили аналогичный конкурс для молодых мужчин. Цель конкурса заключается в содействии позитивному имиджу мужчин и подростков в обществе и гражданской активности среди молодых людей из города Сорока. Организаторами конкурса "Мистер Сорока" выс т у пают районный

совет Сорока, в пар тнер с тв е с Ресурсным центром для молодёжи "Dacia" и мес тным молодёжным советом Сорока. Участники конкурса будут оцениваться жюри, в соответствии с выступлением каждого в следующих соревнованиях: презентация, интеллектуальное соперничество, художественный номер, дефиле, но и тест сюрприз. Мероприятие состоится в пятницу во Дворце культуры Сорока, начало в 16:00. Подробности сообщим в следующем выпуске.

НОВОЕ И ПОЛЕЗНОЕ

Спасение утопающих — дело рук самих утопающих? или Что такое медиация и кто такой медиатор? Михаил Руснак медиатор

Никогда не поверю, что трудно вляпаться в историю или, как мы говорим, вступить в конфликт. Случайное, необдуманное слово или жест, досадная ошибка либо неведение — и скандал готов. Это — когда его не ищешь. А когда ищешь днем с огнем? Обязательно находишь! Потом жалеешь, что попал к волку в пасть и что имя тебе — пища. Конфликт, спор, тяжба — как болото: в него легко войти и трудно, а порой невозможно выбраться. И чем больше машешь руками и ногами, тем паче идешь ко дну. В этой ситуации, я думаю, не зазорно и помощи попросить. И было бы очень хорошо, если бы тот, кто помогает, знал бы хорошо свое дело, потому что последствия конфликта могут быть разными. Даже если удовлетворены согласно закону требования одной из сторон, то другая остается, естественно, недовольной. А может плюнуть и оставить все как есть, заплатив за свой счет материальную и моральную цену конфликта? Но горечь поражения и сожаление никак не добавят жизнерадостности, не поднимут жизненный тонус. Лишь квалифицированная помощь может оградить тебя от всех этих неприятностей и переживаний. Речь идет о медиации, чья цель — мирное разрешение споров, конфликтов таким образом, чтобы обе стороны оказались в выигрыше или, как минимум, не посчитали бы себя проигравшими. В нашем случае очень важно, что не ктонибудь иной решает за вас какими быть результатам спора, а решаете вы сами. А медиатор — профессионально подготовленное и

уполномоченное законодательством лицо, помогающее сторонам в процессе медиации в поиске наиболее выгодного для всех сторон решения спора. Таким образом, могут быть решены гражданские, семейные, имущественные споры, многие конфликты, относящиеся к административным правонарушениям и уголовным делам. В процессе медиации участвуют стороны и медиатор. Сторонами могут быть как физические лица (т.е. каждый из нас), так и юридические лица (учреждения, организации, предприятия и др., включая органы власти). Будучи в силу своих обязанностей нейтральным, медиатор поможет прояснить

ситуацию,в сес торонне выявить проблемы, чтобы добиться взаимовыгодного их решения. Важно и то, что процесс медиации приватный, конфиденциальный. То, что обсуждается с каждой из сторон в отдельности, а также со сторонами вме с те, — э то т а йна, которая может быть обнародована лишь с согласия всех участников процесса. Более того, будучи обязанным по закону хранить секрет процесса медиации, медиатор не может быть привлечен в качестве свидетеля по фактам, с которыми он ознакомился в процессе своей служебной деятельности. П р оц е с с мед иа ц и и доброволен, поэтому он может быть прекращен в любой момент по желанию даже одной из сторон. И если у нас есть возможность самим решать свои проблемы, то почему бы не воспользоваться этим шансом? О медиации в разных сферах нашей жизни — в следующих публикациях.

06(779) • 13 февраля 2015

Observatorul de Nord Кстати Фото: Татьяна Забулика

Дела школьные

Ученица Безба Лоредана, ассистируемая своим коллегой, демонстрирует эксперимент "несгораемый платок", который был обработан специальным веществом, защищающем ткань от возгорания, этот принцип применяется при изготовлении одежды пожарных.

В Тэтэрэука Веке разразились вулканы

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан Массу оригинальных идей и креатива продемонстрировали учащиеся гимназий из Тэтэрэука Веке и Рудь, в рамках выставки, организованной Трансграничным Клубом науки и инноваций, членами которого они являются. Клуб юных исследователей создан в рамках трансграничного проекта "IT”S SCIENCE TIME", финансируемого Европейским Союзом.

Выставка была организована в гимназии "Ева Гудумак" в с. Тэтэрэука Веке и состояла из десятков работ, выполненных изобретательными учащимися, стремящимися воплощать гениальные и оригинальные идеи: поделки из бумаги, из перерабатываемых отходов, керамики, дерева, различных семян, листьев и т.п. Также были представлены работы из области физики и химические эксперименты, примеры использования альтернативных источников энергии (ветряной), приготовление газированной воды и т. д. Михай Спатарь, уч-ся IX-го класса гимназии "Рудь", например, представил несколько работ: "Я хотел создать что-то новое для себя, что-то интересное. Первый раз, вместе с моим братом, я сделал макет в технике оригами на тему «динозавры» и ещё представили на выставку экспонат из области физики — электрический звонок". Ряд химических опытов продемонстрировала перед своими коллегами ученица VII-го класса той же гимназии, Лоредана Безба. "Я показала несколько химических опытов: несгораемый платок, фейерверки и др. Мы обменялись своим опытом с другими коллегами,

Чобану Михаела, ученица V-го класса, демонстрирует химический эксперимент "вулканические извержения"

и я надеюсь, что в будущем мы ещё будем участвовать в подо бных мер оприятиях, потому что они очень полезны. Таким образом, мы развиваемся и имеем возможность общаться с нашими сверстниками". За действиями членов Клуба науки и инноваций восторженно следили все учащиеся, но и учителя, которые высказали в адрес своих мужественных воспитанников только похвальные слова: "Эта выставка является доказательством способностей наших учеников. Имеем экспонаты, выполненные из натурального сырья: отходов, природных материалов и т. д. Они моделируют различные предметы, сувениры, которых затем можно

кому-то подарить", отметила г-жа Алёна Чобану, директор гимназии "Ева Гудумак". А вот мнение директора гимназии "Рудь", Виталия Войницки: "Большим преимуществом данного проекта является формирование мотивации для обучения детей и стимулирование творчества, реализации креативного потенциала, развитие интереса к новым открытиям во всех областях. Как для новичков, учащиеся показали высокое качество работы, а их вдохновение и воображение не знают границ. Я понял, что они намерены продолжить, так как уже спрашивают меня, когда можно будет ещё поучаствовать. Надеюсь, что отныне уроки физики и химии пройду т более

интересно", уверен педагог. В рамках проекта проводились и семинары для преподавателей, но и поездка в Яссы, Румыния. Десять учащихся, в сопровождении двух педагогов, отдыхали в летнем лагере в городе Яссы вместе со своими коллегами из двух других стран, участвующих в проекте: Украины и Румынии. Помимо отдыха, в Яссах дети наслаждались и разнообразной культурной программой, а домой вернулись с незабываемыми впечатлениями. Никулина Бакалым, уч-ся IX-го класса гимназии "Ева Гудумак": "Этот проект предоставил нам много возможностей, мы познакомились со сверстниками из Украины и Румынии, посетили интересные места. На меня произвёл огромное впечатление Парк Копоу, где находится липа Михая Еминеску. Посетили дом Иона Крянгэ, дворец Александру Иоан Куза, первый раз про-

Zeci de elevi şi-au prezentat într-o expoziţie lucrările, executate cu multă imaginaţie şi mult drag, în cadrul Clubului transfrontalier al ştiinţei şi inovaţiei. катились на трамвае", рассказывает ученица. "Мне понравилось участвовать в проекте, я узнала больше о Европе, посетила Румынию, где нам организовали полезные уроки, интересные экскурсии, познакомились со сверстниками из Румынии и Украины", высказал своё мнение Октавиан Гелетюк, уч-ся VII-го класса и активный член Клуба науки и инноваций. Кроме того, некоторые из учащихся, посетивших город Яссы, проявили интерес и даже уже решили продолжить учебу в Румынии. Идею поддерживают и их учителя. Что касается Трансграничного Клуба науки и инноваций, то его члены из Сорока надеются на продолжение деятельности.

Трансграничный проект "IT”S SCIENCE TIME" реализовывался на протяжении 18 месяцев, а его бенефициарами были учебные заведения из Румынии, Украины и из Республики Молдова: гимназии "Рудь" (с. Рудь) и "Ева Гудумак" (с.Тэтэрэука Веке), а также Генеральное Управление Образования Сорока.

Moldsilva расторгла договоры об аренде лесов на площади около 8 тысяч гектаров Агентство Moldsilva сообщает о том, что из 842 договоров об аренде лесного фонда, заключённых в 2008–2012 годах, в которых фигурируют 14,9 тысячи гектаров леса, были расторгнуты через суд или по взаимному согласию сторон 147 договоров, действовавших на общей площади в 7,7 тысячи гектаров. На рассмотрении в судах находятся 33 дела о погашении задолженностей арендаторов перед „Moldsilva”, на сумму в 2,53 миллиона леев, имеются также 57 направленных приставам для исполнения судебных решений, сумма долга по которым составляет 7,2

миллиона леев. В настоящее время между агентством „Moldsilva” и другими субъектами права действуют 695 договоров об аренде площади в 7,1 тысячи гектаров леса, что составляет 2,4% от общей площади в примерно 336 тысяч гектаров лесного фонда, которая находится в ведении этого учреждения, отмечается в пресс-релизе „Moldsilva”. 647 договоров, в рамках которых арендованы 1,6 тысячи гектаров леса, были заключены в рекреационных целях, а 48 контрактов, в которых фигурируют 5,4 тысячи гектаров, заключены для ведения охотничьего хозяйства. (noi.md)

ПОЖАР

Огонь забрал жизнь женщины в с. Собарь Ион Бригидин

и уничтожил материальные ценности из всех трёх В субботу вечером в доме комнат, но и крышу. Припенсионерки из села Собарь чина возгорания определявспыхнул пожар. Огонь ется специалистами Управзабрал жизнь владелицы ления по чрезвычайным дома, тети Марии, 1928 г. р. ситуациям Сорока.

ДОМАШНИЙ РЕЦЕПТ

Кролик

в картофеле Ингредиенты:

• • • •

Мясо кролика 1 кг картофеля 2-3 зубка чеснока 3 ст. ложки растительного масла

• Зелень (укроп, петрушка) • Приправа для картофеля • Соль

Приготовление: Картофель чистим, промываем, обсушиваем и помещаем в б ольш ую миску. Если картошка крупная, разрежьте ее на части. Мясо рубим на небольшие куски, промываем и добавляем к картошке. Чеснок пропускаем через чеснокодавку. Зелень промываем, высушиваем и мелко режем. Го т о в и м с о у с в отдельной посуде смешиваем растительное масло, чеснок, зелень, любые специи (на свой вкус), соль по вкусу и хорошо перемешиваем. Полученным соусом поливаем картофель, мясо и все хорошо перемешиваем.

Отправь

рецепт в редакцию и выиграй приз от партнёра рубрики.

Полученную массу перекладываем в пакет для запекания и завязываем его. Чтобы пакет при нагревании не лопнул, делаем в нем иголкой несколько проколов. Пакет с содержимым помещаем на противень и ставим в предварительно разогретую духовку до 200°. Запекаем 60-80 минут. Чтобы проверить готовность, проткните картофель прямо сквозь пакет. Легко протыкается, значит готово – выключаем духовку и оставляем на 10 минут. Затем выкладываем содержимое пакета на красивое блюдо. Можно подать с салатом или соленьями. Марина Забулика, г. Сорока

ПАРТНЁР РУБРИКИ:

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

Observatorul de Nord

06(779) • 13 февраля 2015

ОБРАЗОВАНИЕ Фото: Вадим Штербате

Школы на миллионы,

закрытые Вадим Штербате

уведомление о том, что гимназия закрывается, а не реорганизовывается в начальную школу, как говорилось ранее, сказала нам Виорелия Мутрук. Мы остаёмся практически без работы, так как во всех учебных учреждениях часы распределены ещё в начале учебного года". Другие учителя, которые не хотели, чтобы мы называли их имена, считают, что реформа должна проводиться по-другому. "Если в этой стране находятся большие деньги для мелких дел, то можно было бы найти деньги и для сохранения школ. Зачем говорить о любви к родине, любви к селу, если детей увозят из села?". И в самом деле, в примэрии нам подтвердили, что в последние годы было инвестировано больше миллиона леев в эту школу. "Зачем нужно было столько вкладывать в гимназию Егорень, а затем закрыть её?", недоумевает Виктор Мутрук, примар с. Егорень. В общей сложности, инвестиции из государственного бюджета составили: 300 тыс. леев на газификацию, 40 тыс. леев для котельной, 100 тыс. леев для системы отопления, около 500 тыс. леев на замену окон и дверей.

У нас даже есть письмо от бывшего министра образования, Леонида Бужор, что в течение 15 лет гимназия не будет закрыта или реорганизована. Чем перевозить 80 детей в Сорока, лучше бы привозили 20 учащихся из города и гимназия Егорень сегодня работала бы. Условия есть, учителя также, а специалисты, которых не хватает, могли бы приезжать на школьном автобусе". Между тем и родители были поставлены в непростую ситуацию, так как, хотим мы того или нет, но разница в том, как одеваются учащиеся сельской школы и городской, существует, и каждый старается решать эту проблему, как может. На улице мы встретили двух учащихся, Дамиана и Артёма, которые возвращались из школы из Сорока. Оба довольны взаимоотношениями с новыми

Дамиан и Артём проделывают долгий путь до новой школы

учителями и одноклассниками, но признались, что всё же лучше было бы учиться в сельской школе. "Здесь было лучше, говорит Дамиан, уч-ся VIII-го класса. Здесь нас на уроках спрашивали чаще, а там редко. В лицее нормально, но немного

Виорелия Мутрук, бывшая учительница гимназии Егорень: "Когда наконец-то и в нашей гимназии появился газ, были заменены окна и двери, тогда её закрыли". Фото: Вадим Штербате

Структурная реформа молдавского образования началась красиво. Благородная цель, о б е спе чив ающая доступ для всех детей, в том числе из сельской местности, к качественному образованию, казалось бы, должна оправдывать все средства. Но это не совсем так. Эффективизация государственных расходов началась с образования, так как в остальных отраслях, особенно в банковской сфере, все эффективизировано до максимума. Единственным способом, чтобы сэкономить, конечно же, должна была стать оптимизация учебных заведений, вплоть до их закрытия. Может быть, мы, журналисты, не те эксперты, которые должны оценивать ход реформы, но когда видишь школы, в которые за последние годы были вложены сотни тысяч леев, и теперь закрыты на замок, наводит на мысль, что центральное правительство и местные власти живут в совершенно разных мирах. И если оптимизация нескольких учреждений, состоящая в их превращении из лицеев в гимназии или в начальные школы, может быть единственным решением, то закрытие таких больших школ, как гимназия Егорень, по крайнее мере, кажется лишённым здравого смысла. В гимназии Егорень, например, сегодня в коридорах и в классах тихо, не слышны больше голоса учащихся, так что реформа проведена успешно. Уволенные учителя говорят, что они потеряли всякую надежду на будущее. "23 декабря 2014 г. мы получили предварительное

Виктор Мутрук, примар с. Егорень: "В последние годы тайно проводилась работа с каждым из родителей по отдельности, чтобы убедить отправить своих детей в Сорока. Предоставили бесплатный транспорт, даже если это не было необходимо. Сегодня 84 ребёнка из Егорень учатся в лицеях города".

Несмотря на реформу, школа ждёт своих учащихся

сложнее. Если бы гимназия в Егорень открылась снова, я бы вернулся в село". В свою очередь, Геннадий Донос, начальник генерального управления образования, считает, что в школе, где в последнее время учились всего 13 учащихся, качественное образование получить невозможно. "Первоначально мы хотели создать учебновоспитательный комплекс, а именно гимназию-детский сад, чтобы сохранить школу, сказал нам Геннадий Донос. Но все дети, которые хотят каче с тв енног о о бр а з ования, уже семь лет уезжают в Сорока учиться в

же касается трудоустройства учителей и технического персонала, то управление образования сделает всё возможное, чтобы решить эту проблему. Руководитель сорокского образования считает, что опыт Румынии, где школы не закрываются, а консервируются сроком на 5 лет или до лучших времен, был бы жизнеспособным и для нас. Между тем, лицею Рубленица предстоит стать гимназией, а гимназии Христичь и Режина Мария могут стать начальными школами, потому что количество учащихся в них меньше 90. Также буду т закрыты

Геннадий Донос, начальник генерального управления образования: "Я всем говорю, что образовательные учреждения — это не рабочие места для учителей, а место для качественного образования". лицеях. Если бы все 86 детей, которых сегодня ежедневно перевозят автобусом из Егорень в учебные заведения в Сорока, остались бы в сельской школе, то школу бы не закрыли. Родители, возможно, заметили разницу в качестве образования в городе, которое намного выше, чем в сельских школах, где порой класс состоит из трех учеников и где невозможно обеспечить конкуренцию среди учащихся". Генна дий Донос рассказал нам, что инвестиции последних лет не пропали, так как в том же здании работает детский сад. Что

школы Паркань, Волоаве и Редь-Черешновец, хотя на местном уровне пытаются объединить все три школы в одну, чтобы учащиеся и учителя не ездили каждый день в Сорока. Сегодня у нас есть, с одной стороны, закрытые школы, некоторые из них были единственными центрами культуры в селе, а с другой стороны, уверенность, что детей по всем предметам обучают специалисты. Намерение проводить реформу образования приветствуется, но её необходимо проводить не формально, а путём сравнения преимуществ и последствий для школьников.

06(779) • 13 февраля 2015

Observatorul de Nord Расследование

Местные избранники: несведущие или мошенники? Виктор Мошняг

жителей хочет нас очернить", заявляет местный избранник. В 2014 году у Поступку вице-примара из нескольких примаров Хырбовэц предшествовал и вице-примаров другой аналогичный случай: были выявлены в мае 2014 г. НКЦ установила, недекларированные что Геннадий Рабей, примар автомобили, дома, Чимишень, Криулень, утаил фирмы, многочис1782 единицы недвижимости, ленные земельные 10 единиц движимого имуучастки. Почти у щества и другие доходы, всех одно и то же которыми владел в 2012 году оправдание: не знали, совместно с женой. Рабей не как правильно нужно задекларировал 2 жилых заполнять декладома, 1 торговую площадь и рации о доходах и 1779 участков земли, а также собственности. Может личный доход в сумме более быть, для какого-то 50 000 леев, доход своей обычного гражданина жены, около 14 000 леев, один это в какой-то мере перевод в размере почти 80 и простительно, но 000 леев, 10 единиц трансникак не для народпорта и не указал свою ного избранника. супругу в качестве основателя двух коммерческих На последнем в 2014 году компаний. В результате, НКЦ заседании Национальной передал материалы по этому Комиссии по Целостности делу в Генеральную Прокура(НКЦ) был о бнару жен тору, в Национальный Центр один местный избранник, по Борьбе с Коррупцией и в который забыл указать в Государственную Налоговую декларации о доходах и Инспекцию. собственности около 84 имущественных прав, в том числе: 2 земельных участка под строительство, 2 жилых дома, 3 вспомогательные строения и 77 сельскохозяйственных участков. Согласно НКЦ, он также не задекларировал 2 транспортные единицы, 2 банковских счета и 25 акций в коммерческом обществе. Таким образом, в отношении Ивана Врабие, вице-примара с. Хырбовэц, Анений Ной, будет прове- Тысячи дено уголовное расследо- незадекларированных вание на основании ст. 352¹ земельных участков: по факту "предумышлен- "Моя декларация ного указания в декларации в порядке" о доходах и собственности В октябре 2014 г. Геннеточных или неполных надию Рабей прокуратура данных, представленные предъявила обвинение в компетентному органу в коррупции и фальсификации целях производства пра- декларации, а его дело перевовых последствий для себя дала в судебную инстанцию. или третьего лица в случае, 27 октября 2014 г., судья из когда согласно закону или Криулень, Аурелия Казаклиу, обстоятельствам декларация по требованию прокурора служит основанием для про- Мирандолины Сушицкой, изводства этих последствий". постановила объединить в Согласно закону, действия одно производство это дело вице-примара наказыва- с другим, в котором год назад ются штрафом в размере примару было предъявлено до 600 условных единиц (12 обвинение в шантаже. По тыс. леев) или лишением имеющейся информации на свободы на срок до 1 года. В сайте Криуленьского суда, своей декларации г-н Врабие помимо этих двух судебных указал в качестве доходов дел, Рабей обвиняется и на лишь заработную плату в раз- основе ст. 329 Уголовного мере 81000 леев и 4449 леев Кодекса "халатность" и по от сдачи в аренду земельных ст. 190 УК "мошенничество", а рассмотрение дела в суде участков. было назначено на январь "Государственный 2015 г. Геннадий Рабей орган — в руках дураков" утверждает, что обвинения На вопрос "ZDG", Иван НКЦ безосновательны. "В Врабие ответил, что речь моей декларации не было идёт о недоразумении из-за никаких упущений. Моя того, что он не знал, как декларация в порядке. Есть нужно правильно запол- уголовное дело, направнить декларацию о доходах ленное в суд. Там и разбеи собственности. Из объяс- рёмся. НКЦ больше ничего нений ответственных лиц, он не выявила. У меня был автопонял, что необходимо ука- мобиль и мотоцикл. Домом я зать лишь приобретённое в не владею, квартиры не имею. предыдущем году имущество. Зарплата задекларирована. "Таким же образом я заполнял Какая жена? Один политик и в 2012 году — указал лишь (по причине того, что мы с то, что приобрёл в течение указанным политиком не того года. В 2013 году я ничего смогли связаться, не можем не приобрёл, поэтому ничего называть его имя — н.р.) и не указал. Мне кажется, хотел у одной женщины что кто-то из них (НКЦ) на забрать её бизнес, я хотел каком-то семинаре объяснил спасти её и зарегистрировал нам, что именно так заполня- с ней брак, но мы никогда ется. Попал государственный не жили вместе, и никаких орган в руки дураков. Это общих дел с ней не имею. А просто группа местных то, что она владеет какой-то

землёй, купленной в 2000 г., я откуда мог знать? Тогда я даже не был знаком с ней. Она была предпринимателем", пояснил Рабей.

"Я разобрался с вопросом"

В июне 2014 г., другой примар был пойман с недекларированным имуществом. Георгий Тодирян, примар с. Трифэуць, Сорока, не указал в декларации 135 сельскохозяйственных земельных участков общей площадью около 132,2 га, один автомобиль и предпринимательский доход, полученный в 2012 г.. НКЦ также установила заметное расхождение между доходами и приобретенным примаром имуществом в 2012 г., стоимостью около 274 000 леев. "Нам не объяснили, как именно необходимо заполнить декларации", признался нам Тодирян, и сославшись на то, что нас плохо слышно, попросил перезвонить. Однако, продолжить разговор нам не удалось, так как телефон

Галина Бостан: „Избиратели доверили ему возглавить сообщество, и он для руководителя достаточно хорош, а вот с заполнением декларации о доходах не может справиться?” примара оказался отключенным. На допросе в НКЦ Тодирян сказал, что его семья разводит с 2005 г. свиней, которых продает патентовладельцам, в подтверждение предоставил справку из примэрии о наличии 160 голов свиней. А доходы не указал, потому что в Налоговой Инспекции Сорока ему сообщили, что средства, вырученные от продажи живого веса животноводческой продукции, не облагаются налогом. Что касается земельных участков, Тодирян заявил, что никто не объяснял, как заполняется заявление. "Я не знал, что необходимо указывать каждый участок отдельно, поэтому я написал их всех вместе, также я не знал, что в декларации за 2013 г. нужно было указать и приобретённое в 2012 г. имущество. Автомобиль ГАЗ 53 продан в 1994 году моему брату, который в настоящее время находится за границей", оправдывался примар с. Трифэуць. В начале 2014 г. и Клавдия Иванова, примар с. Яргара, Леова, попала в поле зрения правоохранительных органов после того, как не задекларировала всё своё имущество: 2 квартиры в Кишинэу, 2 строения с прилагающимися земельными участками, 1 сельскохозяйственный

земельный участок, 1 сад и 3 банковских счета. Кроме того, Иванова не указала 3 транспортных средства, находящиеся в собственности супруга, и то, что он основатель и администратор коммерческой компании, которая, среди прочего, имеет договорные отношения с примэрией Яргара. Клавдия Иванова заявила для "ZDG", что и в её случае упущения допущены из-за незнания правильного заполнения декларации. "Теперь я поняла. Я прошла через все это. Ещё не закончилось. Дело в Апелляционном Суде. Я не могу сказать, что решили судьи", призналась Клавдия Иванова.

Эксперт: "Проблема в отсутствии здравого смысла"

В первые 9 месяцев 2014 года, НКЦ определила, что 7 примаров и вице-примаров нарушили правовой режим декларирования доходов и собственности. "Местные избранники не задекларировали всё своё имущество по различным причинам. Одни — из-за того, что бланк декларации несовершенный и возникает путаница. Другая причина — незнание законодательства. Ещё одна — нежелание декларировать. Есть и категория людей, которые просто забывают кое-что указать. В основном, я считаю, причина в незнании законодательства. Но я также уверен, что со временем ситуация изменится. Отмечено, что количество тех, кто не декларирует, снижается", объясняет Анатолий Дончу, председатель НКЦ. "Я думаю, можно ссылается на сотни причин: не были проинформированы, не знали, не объяснили, но, в итоге, это дело здравого смысла. Если человек баллотировался на пост примара, то он не может ссылаться на незнание, невежество, на что угодно. Проблема в отсутствии здравого смысла в обществе. Это довольно чёткий сигнал, поступивший от центральных органов, и эта очень вредная привычка распространилась. Но их никак нельзя оправдать. Невежество нельзя допускать. Може т быть, для какого-то обычного гражданина это в какой-то мере и простительно, но никак не для народного избранника. Если избиратели доверили ему возглавить сообщество и он для руководителя достаточно хорош, а вот с заполнением декларации о доходах не может справиться? Давайте быть серьёзными", отметила эксперт Галина Бостан, директор Центра Анализа и Предупреждения Коррупции.

Данная статья подготовлена в рамках проекта «Вклад гражданского общества в мониторинге политики по борьбе с коррупцией в Молдове». Проект внедряется Восточноевропейским фондом при финансовой поддержке Фонда ООН по демократии (UNDEF). Мнения, выраженные в данной статье, принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения Восточноевропейского фонда и/или Фонда ООН по демократии.

Жизнь без прикрас

Любителям слухов посвящается… Виктор Кобэсняну

З вон является составной частью нашей жизни. Звон, близкий к истине или высосанный из пальца, смешной или не в меру жестокий, делает нашу жизнь колоритней и динамичней . Звон относится в равной мере и к отдельно взятому конкретному человеку, вне зависимости от его социального статуса и занимаемой должности, и к различным явлениям вообще. Звон родился, наверное, в один день с истиной и умрет наверняка в один день с ложью. Скажу даже больше, среди нас есть достаточно людей, «специализирующихся» на их рождении, приукрашивании, приумножении и распространении... В таком случае, кому как не нам, работникам газетного дела, считающимся то «истинной в последней инстанции», то «сорокской сплетницей», взять да и развеять или наоборот, подтверждать эти самые слухи. Кстати, если кому-то из вас известно что-нибудь подобное звону и если вас мучают «кошмары» по поводу услышанного, не стесняйтесь, пишите нам или позвоните, и мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. А на сегодня предлагаем «новую серию» слухов, дошедших до наших ушей: ** ГОВОРЯТ, что подорожает хлеб. Это может случиться, о чем говорили, на этой неделе, и ответственные лица Министерства сельского хозяйства. Дело в том, что до нового урожая еще далеко, а потому сюрпризы подобного рода возможны. А пока хлеб подорожал только в городе Орхей. *** ГОВОРЯТ, что наши яблоки будут продавать и в Каире. Если наши фрукты нашли свое место на таком экзотическом рынке как Бангладеш, почему нельзя продавать их в Каире? Как говорится, они нам — бананы и мандарины, а мы им — яблоки и груши. С другой стороны, Додон обещал, что через неделю-другую откроется российский рынок, но верить ему я бы не посоветовал. Ибо именно лидер социалистов заявлял, что молдован Россия примет хлебом-солью, а смотрите, что делается в действительности. * ГОВОРЯТ, что в больницах нет лекарств. Если вы имели в виду Сорокский район, то это не соответствует действительности. Как сказал нам директор районной больницы Михай Мыцу, лекарств пока хватает, и не было случая, чтобы больные не смогли купить то, что выписал врач. Из других источников мы также узнали, что перебои с лекарствами бывают почти всегда, в начале года. А в этом году проблема усилилась в связи со слабым леем. ** ГОВОРЯТ, что Ирина Влах, о которой мы писали в прошлом номере, больше не является кандидатом социалистов на должность башкана Гагаузии. Это не совсем так, потому что речь идет только о предложении комратских лидеров ПСРМ в адрес кандидата искать себе новую «крышу». Почему поступили так соратники Додона, неизвестно, но один вывод напрашивается: возможно, зная способности Влах, гагаузы решили сделать ставку на кота Васю, о котором мы также писали в прошлом номере. *** ГОВОРЯТ, что Сорокская крепость войдет в одну туристическую зону с несколькими румынскими маршрутами. Все это так, ибо речь идет о четырех совместных с Румынией туристических маршрутах, названных „Drumurile vinului”, „Bijuteriile medievale”, „Drumul mănăstirilor” и „Turismul cultural”. Маршрут „Bijuteriile medievale” включает в себя Крепость города Сучава и нашу Старую Крепость. * ГОВОРЯТ, что подорожает тариф на электроэнергию. Неправда это, потому что, как сообщил нам директор Сорокского филиала RED NORD-VEST Николае Гытлан, предприятие не обращалось в НАРЭ с просьбой об увеличении цены за электричество. Впрочем, с таким ходатайством в НАРЭ обратилась фирма UNION FENOSA, но это предприятие не обслуживает наш район. «Слух отображает некое послание с точки зрения источника (неофициального), процесса его распространения (как правило, по цепи) и его содержания (эта некая информация, относящаяся к чему-то актуальному). К тому же, правдивость ничего не имеет общего со слухами».

Пояснение:

* Слух, далекий от истины; ** Слух, близкий к истине; *** Слух, очень близкий к истине.

Observatorul de Nord

06(779) • 13 февраля 2015

Фото: Виктор Кобэсняну

Итоги спортивного – 2014 года Виктор СЭУ: «Сорокский район больше других инвестирует в спорт» состоялась традиционная Галла лауреатов спортивного года 2014, организованная районным советом (главным образом, благодаря усилиям специалиста по делам молодежи и спорта Андрея Житнюк), в

Фото: Виктор Кобэсняну

Также традиционно, в церемонии вручения премий и Дипломов лучшим из лучших приняло участие высшее руководство района, в лице председателя Виктора Лучшие тренеры района Сэу и вице-председателя Вла д и м и р а Н и к у ц а . В своем поздравительном выступлении господин Сэу отметил, между прочим, что район Сорока больше чем другие районы выделяет средств на развитие физической культуры и спорта — например, район Хынчешть, который и по населению, и по площади сравним с нашим, выделяет в год 1.800.000 леев, а район Сорока — 3.250.000 леев! Однако, как подчеркнул господин председатель, сорочан нет в составе многих сборных Республики Молдова. Может, и поэтому было решено, что в 2015 году львиная доля инвестиций пойдет на развитие олимпийских видов спорта. В праздничной атмосфере, «разбавленной» выступлениями юных артистов, один Виктор Сэу, председатель района

за другим на сцену поднялись тренеры и спортсмены, чьи усилия были вознаграждены по заслугам, в том числе тренеры Штефан Драган, Сергей Круду, Олег Гресев, Петру Влас, Василе Забриан, Сергей Петришин, Павел Бачинин, Петру Чебан, Тудор Чеботарь, Константин Нестеренко, Виталие Войницки, Ион Шустерман, Николае Браниште, Всеволод Гытлан, Николае Браниште, Виталие Лупу, Сергей Тымчук, Ион Житарь, Игорь Лисник, Иван Чебан…, а также лучшие спортсмены — Павел Страйстарь (чемпион мира по силовому троеборью), команда «Сорока-Баскет», представители многих борцовских команд, добившихся хороших результатов на

Павел Страйстарь, 75 лет

республиканской и мировой арене, футбольная команда „Under-14”, добившаяся ошеломительного успеха в международном турнире, имевшем место в польском городе Поло (шутка ли сказать, сорочане победили

Фото: Виктор Кобэсняну

В актовом зале Теоретического Лицея «Петру Рареш», в пятницу, 6 декабря,

которой участвовал весь спортивный бомонд района Сорока — спортсмены, тренеры, представители МПА и просто любители здорового образа жизни.

Фото: Виктор Кобэсняну

Дан Аолей

Тренер Тудор Чеботарь

представителей знаменитого «Динамо» из Киева с разгромным счетом 18-0!). К сожалению, в церемонии не принял участие борец Максим Четулян, лучший спортсмен района в 2014 года, находящийся в Германии.

Владимир НИКУЦА: „Заслуга в достигнутых успехах принадлежит, в равной степени, спортсменам, тренерам и родителям”

Присутствовавший на церемонии вице-председатель района Владимир Никуцэ отметил, что „…Заслуга в достигнутых успехах принадлежит, в равной степени, спортсменам, сумевшим победить соперников, тренерам, сумевшим передать своим воспитанникам азы профессионализма, и родителям, сумевшим преодолеть все жизненные преграды, дабы поддержать стремление своих чад к успехам”. Молодцы, спортсмены, честь тренерам и слава родителям!!! Дан Аолей

Фото: Виктор Кобэсняну

В субботу, 7 февраля, состоялось еще одно Галла представление, на этот раз воспитанников Сорокской районной спортивной школы. Благодаря двум руководителям этого престижного учреждения, Всеволода Гытлан и Иона Шустерман, лучшие тренеры и спортсмены из всех филиалов школы были отмечены премиями и Дипломами. Не хватило бы газетной площади, чтобы рассказать о всех, поэтому ограничимся языком фотографий.

Они с честью представляют Сорокский район на республиканских и международных соревнованиях. С ними связано настоящее и будущее сорокского спорта!!! Братья Иванько из Раковэц

Спортсменка и красавица Корина Тэтэрэску

Заслуженный тренер РМ Штефан Драган

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «Odn» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

ANGAJĂM LĂCĂTUȘ – ELECTRICIAN (КИП) linia automatizată de producere a betonului, in Chișinău ТРЕБУЕТСЯ ЭЛеКТро– СЛеСАрЬ (кип) на завод по производству бетонных изделий в Кишиневе Tel.: 060066922

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

ремонТируем: диваны, кресла, стулья поКупАем старые диваны. (0230)23430, 069963666.

ФирмА КупиТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025 SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

SRL „Avan Const”, БАЗА №1 * электричество * сантехника * отопителение * водопровод * зав. складом г. Сорока, ул. Индепенденцей, 33 023021188.

Принимает на работу ПродавцовконСультантов:

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

06(779) • 13 февраля 2015

торты, калачи SRL «TeSTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806. музыка длЯ Свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Профессиональная муЗыКА дЛя СВАдеБ и других церемоний.

T. 079422457

www.profesii.md

ACADEMIA PROFESIILOR VĂ PROPUNE CURSURI PROFESIONALE LA:

 Contabilitate +Tehnologii informaţionale contabile1C)-4 luni-2500lei  Operator calculator - 3luni-1500lei  Management profesional -5luni-2500lei  Tehnici vamale și expertiza mărfurilor de import/export - 3luni-2200lei Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327,069829191.

Художественная

ковка

Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Maгазин Etalon ул. Штефан чeл Maрe, 18 (напротив Modern) ул. индепенденцей, 75 (напротив музея)

ПРЕДЛАГАЕТ: * широкий ассортимент штор, карнизов, жалюзи, постельного белья, одеял, подушек, полотенец; * замеры, доставка, установка.

Tел.: 023024439, 069312823

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

SRL „Magistrala-Nistru” ANGAJEAZĂ LA LUCRU:

- ȘOFERI cu toate categoriile; - MECANIZATORI; - MUNCITORI.

Salariu negociabil, mai mare de 5 000 lei. Adresa noastră: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. 023023037, 069112313.

каменский санаторий путевки по "Днестр" предлагает Сниженным ЦенАм до 31.03.2015.

В лечении применяются природные

РаДОнОВЫЕ ВаннЫ. Тел.: 069 188 001, 0606 15 700, в кишиневе 022 500 381 E-mail: kurort@idknet.com

06(779) • 13 февраля 2015

Observatorul de Nord

Вся реклама из Сорокa теперь и на сайте odn.info.md

2-комн. квартиры:

ПродаетСЯ:



1-комн. квартиры:

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, незаконченный ремонт, стеклопакет. T. 023022616, 069601126.

 Stil, 5/5, газ, отопление, меблирована, ремонт, срочно! T. 023050367, 069347792, +79636368287.  Stil, 9/9, 34,4 м², комната 18 м², балкон 7 м² T. 29629.  Stil, 2/5, T. 068720006.

без

ремонта.

 Stil, 4/5, 30 м², косметический ремонт, солн. сторона. T. 023092024.  Stil, 2/5, солн. сторона, ремонт, меблирована, отопление газовое, срочно, €15000. T. 060778234.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, косметический ремонт, стеклопакеты, €8200. T. 023026761, 069803609, 068006284.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  Hidroinpex, 3/5, ул. В. Строеску, бойлер, стеклопакеты, €8500. T. 22226, после 17.00, 060312057.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 2/26, утепленный балкон. T. 023028146, 068214227.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 19, солн. сторона, середина дома, стеклопакеты, новая дверь, частичный ремонт, €12500, торг, срочно. T. 079617090, 079018339.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 16, газ, частичный ремонт. T. 060133530.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 21, кв. 12, 29, 8 м², газ, отопление, косметический ремонт, новая шиферная крыша. T. +380974680997.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 19, кв. 45, газ, отопление, ремонт, торг. T. 023084525, 068500979.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление. Или меняю на 2-х комн. кв-ру или дом + доплата. T. 060231143.  Сорока Ноуэ, T. 069424862.

5/5,

газ.

 Сорока Ноуэ, 3/5. T. 023027483, 069377543.  Сорока Ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.  Сорока ноуэ, 5/5, газ, металлическая дверь, середина дома, срочно, €9000, торг. T. 060497679.  центр, в доме на земле. T. 023044161, 068606191.  центр, 9/9, газ до плиты, без ремонта. T. 068720376.  центр, 9/9, за Modern, газ, отопление, недорого, срочно. T. 061189079.  центр, 9/9, Modern, газ, отопление. Срочно! Недорого! T. 061189079. Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕкТРОДВиГаТЕЛи однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТка эМаЛЬ ПРОВОД

 Сорока Ноуэ, 3/3, евроремонт, отопление, подвал, помещение для дров. T. 069178834.  Сорока ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, косметический ремонт, стеклопакеты, новая входная дверь, балкон 6 м. или меняю на идентичную кв-ру на 1-м этаже. T. 28051, 068077898.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, 2 балкона, подвал, €18500, гараж возле дома, мебель в хор. сост., детская коляска. T. 023031662, 068166061.  Сорока ноуэ, 3-й эт., середина дома, металл. дверь, €13900, торг. T. 079773066, 068352426.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ до плиты, удобства, недорого, торг, срочно! T. 068490339, 069861538.  Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Maтеевич, 1, газа нет, печное отопление, солн. сторона, подвал. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 15, газ, отопление, ремонт, шиферная крыша, меблирована. Возм. продажа мебели отдельно. T. 069149221.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, частично меблирована. T. 29629.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 5/5, удобства, 46 м², отопление, торг. T. 31968, 069764855.  Сорока Ноуэ, 4/5, без ремонта. T. 068277731.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9/14, удобства, газ, отопление, интернет, частичный ремонт, торг. T. 24847, 060582383.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 4/5, новая крыша, газ, отопление. T. 068836575.  Сорока Ноуэ, 1/5, евроремонт, пристройка 27 м², кухня 12 м², меблирована. T. 069250206.  Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, удобства, торг. T. 31977, 32084, 068015025, 060738679.  Сорока ноуэ, 2/2, стеклопакеты, металл. дверь, шиферная крыша, подвал. Срочно! Возм. обмен, €9500, торг. T. 023030666, 068289622.  нагорн. часть, ул. M. Костин, 5, ремонт, подвал, €13500. Или меняю на дом. T. 023084987, 078898633.

 Stil, 5/5, ул. Виилор, 11, кв. 26, без ремонта. T. 060545321.  Stil, 5/5. 023071209.

T. 079008354,

 Stil, 5/5, ул. Виилор, 15, без ремонта, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 7, газ, отопление, ремонт, меблирована, € 29500, торг. T. 28020, 069491260.  Stil, 1/5, газ. T. 023084893, 060689060.  Stil, 1/5, газ, пристройка, торг. T. 023084893, 060689060, 068005860.  Stil, 5/5, ул. П. Халлипа, 3, середина дома, ремонт, отопление, удобства. T. 069052036.  Stil, 53, 4 м², солн. сторона, газ, середина дома, теплая квартира, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты. Недорого. T. 060226765, 068150473.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 6/9, на берегу Днестра, недорого. T. +79295952442. +79160734056  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. T. 023028711, 068899522.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.  Fourchette, комнаты раздельные, удобства, евроремонт, отопление, торг. T. 068422268.  Fourchette, 3/5, газ, отопление, стеклопакеты, лоджия, комнаты раздельные, косметический ремонт. T. 068805058.  ул. Шт. чeл Maрe, 6/9, 50 m², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, термоизоляция. T. 023027748, 069369020.  центр, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  центр, ул. Шт. чел Maрe, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, евроремонт, солн. сторона, стеклопакеты, частично меблирована. T. 069284960, 069797735.  центр, 6/7, газ, отопление, косметический ремонт. T. 069049501, 079011461.  центр, 1/2, 46,3 м², удобства, печное отопление, газопровод возле дома, без ремонта. T. 069410243.

 нагорн. часть, 1/5, ул. M. Костин, Общество слепых, без ремонта, подвал, €10000, торг. T. 067130160, 078852239.

 центр, 2/2, ул. Когэлничану, 5, вода, газ, отопление, сарай, подвал, место для гаража, отдельный въезд. Или меняю на Кишинэу. T. 023026798, 068336123.

 нагорн. часть, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, €20000. T. 069780806. www. iqvin.md

 центр, в доме на земле, детсад № 6, сарай, подвал, 1,5 сотки. T. 068410077.

 нагорная часть, 4/5, 2 балкона, газ, без ремонта, подвал. T. 023025870, 069840307.  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, солн. сторона, середина дома, газа нет, косметический ремонт, срочно! T. 069938212.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, середина дома, стеклопакеты. T. 068684491.  нагорная часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, возле агротехнического коледжа, газ, отопление, internet, ремонт, частично меблирована, торг. T. 023021858, 060431707, +79057672985.  Stil, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 31164.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.

 центр, 4/5, ул. Шт. чел Maрe, 16/12, середина дома, газ, отопление, 48 м², евроремонт, подвал. T. 023030120, 069248095.  центр, 2/2, газ, отопление. T. 069455039.  центр, 2/2, удобства, гараж. T. 25914, după 20.00.  центр, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin.md  центр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 22649, 068208727.  центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, срочно! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.  Бужэрэука, в доме на земле. Общая площадь 42 м². Имеется капитальный гараж и пристройки. T. 023029284, 069829799.

 Бужэрэука, возле детсада № 17, 46 кв. м, подвал, место для парковки, торг. T. 31190, после 18.00.  район стадиона, в доме на земле, удобства, частично меблирована, хозпостройки. T. 24968, 060156172.  телевышка, 52 кв. м, частично меблирована. T. 069550971.  с. Порумбень, пригород Кишинэу, 200 м от центральной трассы, 2/5, возм. для стр-ва, газ, отопление, торг. T. 023075347, 068598513.

3-комн. квартиры:  ул. Шт. чeл Maрe, 113, 5/5, евроремонт, меблирована; ул. Шт. чeл Maрe, 113/3, 1/9, возле детсада № 17. T. 079009741.  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 11, металлическая крыша, ремонт. Или меняю на авто + доплата. Торг. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 5/5, удобства, капитальный ремонт, торг. T. 078574316, после 13.00.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 21, газ, отопление, евроремонт, крытое парковочное место, подвал. T. 069742442, 069083338.  Сорока Ноуэ, 1/5, 60 м², без ремонта, газ до плиты, новые окна, документы для пристройки, €20000. T. 023077219, 068384460, 068445238.

 центр, в доме на земле, газ, отопление, незаконченный ремонт, парная во дворе, гараж. T. 060286869.

 нагорн. часть, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.

 центр, 5/9, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные. Бар в центре города. T. 068644499.

 нагорн. часть, 1,5-эт. дом, кооперативное училище, гараж, хозпостройки, газ, водопровод, канализация, ремонт, 5 соток. T. 24436, 068066989.

 центр, 1/9, за магазином Modern, газ, отопление, ремонт, подвал, меблирована. T. 060667175.  центр, 7/9, ул. Негруци, 4, газ до плиты, без ремонта, комнаты раздельные, 68 м² T. 068820854.  центр, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md  центр, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. T. 069780806. www. iqvin.md  центр, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  Hidroinpex, 3/5, газ до плиты, без ремонта. T.076705859.  Hidroinpex, 8/9, газ, отопление, без ремонта, подвал. T. 32112, 060592213.  Hidroinpex, 5/9, удобства, отопление, ремонт, 80 м², торг, срочно! T. 25392, 068732625.  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 77, 68 м², 2 балкона, солн. сторона, газ. T. 023027483, 069377543.  нагорн. часть, 2/2, телевышка, 71 м², сухая, светлая, просторная, теплая, гараж, сарай, погреб, 3 сотки земли, торг. T. 069724038, 069348284.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 80/1, кв. 5, газ, отопление, просторная и светлая кв-ра, 2 балкона. T. 26719, 069913688, 069795661.  нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг. T. 023021739, 069383222.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.

 нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, ремонт, телефон. T. 023023690, 069035166.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты, без ремонта. T. 069948662.

 нагорн. часть, 7/9, ул. В. Строеску, 77, газ, евроремонт, меблирована, подвал, технический этаж. T. 068327643, 069173079.

 Сорока Ноуэ, 6/9, газ, отопление. T. 023029581, 060231136.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 88 м², 2 входа. Возможна продажа половины квартиры. T. 069113374.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, подвал. T. 060877467.  напротив Fourchette, 9/9, 2 больших балкона, техническая комната, стеклопакеты, €21000. T. 060226765, 069342057.  Stil, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты, подвал, печь, камин. T. 023029351, 069190257.

 нагорн. часть, 2/5, кооперативное училище, удобства, торг. T. 023026789, 069216132.  нагорн. часть, 4/5, ул. M. Костин, 5/47, без ремонта, торг. T. 023026913, 060651290.  нагорн. часть, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  центр, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin. md

 нагорн. часть, дом, ул. Приетенией, 13, сарай, погреб, вода, канализация, 6 соток. T. 32977, 068957452.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 57, сарай, погреб, хозпостройки, 6 соток. T. 023033769, после 18.00, 060019209.  нагорн. часть, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12, 5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, sарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642  нагорн. часть, дом, ул. В. Строеску, 55, 9 соток, гараж, погреб, колодец во дворе, фрукт. деревья, виноградник. T. 26845, после 18.00, 069582804.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, 10,5x12,5, недостроенный, из котельца, 7 соток, район РЭСа. T. 31266, 067759952.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, ул. недовски, 8A, возле школы № 4, 250 м², удобства, колодец, газ, вода, сарай, 6 соток. T. 023029022, 068768058.  нагорн. часть, (озеро Иванча), дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  нагорн. часть, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  Hidroinpex, дом, недостроенный, 17x10, жилой сарай 4x7, водопровод, хозпостройки, срочно, недорого, торг. T. 32601, после 18.00, 069092282.  новый план, 2,5-эт. дом, гараж, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация, 5 соток, приватизированы, €20000, торг. T. 079177291.  Новый план, дом, ул. Бакэу, 28, погреб, хозпостройки, газ, деревья, 12 соток. T. 069576416.  Новый план, 2-эт. дом, газ, водопровод, канализация, меблирован. T. 069381420.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.



 Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. 1-комн. кВ-ра, Стил, 2-й этаж. T. 023022879, 060497783.

 Stil, 2/5, газ до плиты, без ремонта. T. 069755461.

 Бужэрэука, полдома, вода, канализация, торг. T. 29652, 060233616.

 Stil, 8/9, газ, котел, без ремонта, €22000, торг. T. 069111969.

 Stil, 3/5, евроремонт, удобства, новая мебель, торг. T. 069079790.

 Stil, 2/5, удобства, 65 м², евроремонт, стеклопакеты, солнечная сторона, торг. T. 060177989.

 центр, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.

 Бужэрэука, дом, ул. Четатя Албэ, 18, погреб, 6 соток, газ, €16000. T. 069513614.

 Stil, 9/9, газ, без ремонта, есть технический этаж, €20000. Возможен поэтапный расчет. T. 069773564.

 Stil, 6/9, 67 м², ул. Виилор, 17. Комнаты раздельные, 6 м лоджия, расширенный санузел, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. Утеплена снаружи. Т. 068584515, 069075345.  Fourchette, 72 м², ул. Виилор, газ, отопление, меблирована, торг. T. 069420999.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21, без ремонта. T. 069091298.  центр, 7/7, 65 м², газ. T. 069887577.  центр, 8/9, удобства, торг. T. 068687687.  центр, ул. Индепенденцей, 77, торг, срочно. T. 068007544.

4-комн. квартиры:

дома:

 дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, на территории агротехнического колледжа, 2-х эт. сарай, гараж, колодец. T. 079697357.

 Бужэрэука, дом, между ул. Карпенко и Киевская, 10 соток, фрукт. деревья. T. 068687687.  Бужэрэука, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  Бужэрэука, дом, ул. M. Maноле, 1, 1,5 эт., ремонт, газ, жилой сарай, гараж, хозпостройки, 7 соток. Или меняю на 2-3-х комн. +  допЛАТА. T. 023022732, 069125302, 069732808.

продается САД, 21 гa.

Tел. 069201003

Observatorul de Nord

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Sochirca Tatiana, Rubleniţa, 1 februarie, fată Lisnic Natalia, Soroca, 1 februarie, băiat Maznic Carmelina, Pîrliţa, 3 februarie, băiat Nitrean Tatiana, Voloviţa, 3 februarie, băiat Arhip Olesea, Hristici, 3 februarie, băiat Antohii Cristina,Vădeni, 3 februarie, băiat Stelea Valeria, Căinarii Vechi, 4 februarie, fată Postolachi Nadejda, Soroca, 6 februarie, băiat Voronţov Doina, Alexandru cel Bun, 6 februarie, băiat Cosnicean Angela, Soroca, 7 februarie, băiat Ianevici Inga, Dubna, 7 februarie, băiat информация предоставлена перинатальным Центром Сорока

Адресуем искренние поздравления примару с. Застынка, ПАВЛУ КОВАЛЬЧУК, и примару с. Пырлица, ГЕОРГЕ БУЗУРНЮК, по случаю дня рождения! Адресую вам самые искренние слова поздравления. Дай вам Бог крепкого здоровья, много энергии и сил, успехов, благополучия! Пусть доверие и поддержка односельчан вдохновляют вас на благородные дела, на добросовестный труд во имя процветания села в целом и процветания всех семей, проживающих в нем! С уважением, Сергей Четулян, председатель ассоциации примаров Сорокского района

Организация ветеранов войны и труда города и района Сорока поздравляет с 75-летним юбилеем ветеранов труда города Сорока КИРОШКА ЕВГЕНИЮ и МЫНЗАТ ЮЛИТУ! Желаем крепкого здоровья, хорошего настроения, долгих лет жизни в кругу родных и близких.

БЛАГОДАРНОСТЬ

 Бужэрэука, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.

 Oколинa, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, 40 соток. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023044317, 068512238.

 Бужэрэука, дом, погреб, 8 соток. T. 023032154, 067692060, 069623832.

 Шептеличь, дом. T. 64281, 068839002.

 Бужэрэука, недостроенный дом, 3 эт., с мансардой, Ma Vest, гараж на 3 машины, подвал, газ, вода, 6 соток. T. 079037517.  Бужэрэука, дом, ул. Tраян, 6, возле турбазы, водопровод, канализация, газ до плиты, 8 соток. T. 28322, 068314276.  Бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.  2 дома, центр и район турбазы. T. 069574258.  центр, дом, гараж, газ, 6 соток. T. 069055990, 068836150.  центр, дом, ул. дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

 Егорень, дом, сарай, погреб, 20 соток, вода. T. 060023019.  егорень, 2-эт. дом, на берегу днестра, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, сад, 17 соток, газ до ворот. или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Егорень, 2-эт. дом, сарай, погреб, вода и баня в доме, канализация, колодец во дворе, 21 сотка, фрукт. деревья. T. 023071215, 069690712.  Егорень, новый дом, 15 соток, погреб, газопровод и водопровод возле дома. T. 71372, 069853289.  Косэуць, дом, 6 комнат, погреб, колодец, сарай, виноград, 15 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 25893, 060004472.

 центр, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж. T. 023025759, 067567763.

 Рубленица, дом, частично меблирован, сарай, погреб, 8 соток, возле центральной трассы. T. 060685220.

 центр, дом, погреб, сарай, 9 соток, пер. Шт. чел Maрe, 14. T. 023023857, 069027526.

 Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.

 центр, дом, ул. Олейников, 21, выше магазина Modern, погреб, 12 соток. T. 079037517.

 Рубленица, дом, возле центральной трассы, 30 соток, фрукт. деревья, колодец, хозпостройки. T. 50980, 060513497, 060769115.

 центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, полдома, возле бывшего магазина УЧПО, €12800. T. 069945517.  центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Рубленица, дом, центр, срочно! T. 50457, 068134134.  Раковэц, дом, центр, возле магазина Luminiţă. T. 023025900, 076046455.  Раковэц, дом Ирины Булгак, 8 соток. T. 068857609.

 центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md

 Инундень, дом, сарай, погреб, гараж, колодец, виноград, фрукт. деревья, 25 соток, торг. T. 060833120, 060924823.

 жилой сарай, ул. Раковэц, 9, 31,5 м², хозпостройки. T. 068454018.

 Застынка, полдома, погреб, гараж, 5 соток, газопровод, водопровод рядом, цена договорная. T. 069898706.

 центр, дом, р-н рест. Beciul Vechi, 1,5 эт., ул. Тургенева, 6, 140 м², меблирован, сарай, погреб, отопление, 6 соток, родниковая вода, €14000, срочно! T. 22508, 068916229.  центр, дом, ул. M. Еминеску, 12, торг. T. 068660861.  район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www. iqvin.md  автостанция, дом, ул. Teилор, 8, погреб, гараж, газ, 7 соток. Или меняю на 2-конм. кв-ру в районе центр или Stil. T. 22117,069523933.  Oколинa, дом, центр, возле примэрии, 20 соток, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 023044225, 068639627.  Oколинa, дом, 40 соток, деревья, виноград, хозпостройки. T. 068037678.

 Застынка, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.  Застынка, дом, 80 м², возле магазина La Butuc + 10 соток, срочно, торг. T. 51266, 068938900.  Застынка, 1,5-эт. дом, Кандеба, погреб, 20 соток, колодец, вода, деревья, ремонт, канализация, отопление, ванная и туалет в доме. T. 023093060, 068600906.  Застынка, 2-эт. дача, возле заправки в сторону Кишинэу. T. 068007544.

АВИА и Ж/Д билеты ВС

ИЯ АВЛЕН Е НАПР

T.: 068644499

Организация ветеранов войны и труда района Сорока выражает благодарность Александру Чимбричук за подписку ветеранов войны и председателей организаций ветеранов района на газету Observatorul de Nord. Желаем крепкого здоровья, успехов во всех начинаниях, радости, счастья и всего самого наилучшего.  Застынка, 2-эт. незаконченный дом, Кандеба, 18 соток, торг. T. 023040941, + 79852246856.  Воловица, старый дом, 23 сотки, 12 рядов виноградника, сарай. T. 068327643, 069173079.  Василкэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  Христич, дом, 2 сарая, погреб, виноградник, колодец, 37,4 соток. T. 023021760, 21467.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель-1, 18 соток, 6 соток с ореховыми деревьями, колодец, хозпостройки. T. 29519, 068610985.  Lotos, дом, 16 соток, сарай, вода, колодец, паровое отопление. T. 060150102, 068116942.



магазины / ПомещениЯ:

 участок, Бужэрэука, 10 соток, виноград, 2 дубовые бочки по 500 л каждая. T. 023024838, 068855769.

 6 соток, район роддома. T. 069424862.



 8 соток, с фундаментом для дома, с. Aлександру чел Бун, погреб, колодец, новый план, возле Lucoil, торг. T. 46336, 069042202.  7 соток, тов-во Lotos, €1350. T. 068716958.  3 участка, тов-во Строитель 1, с домиком, который нуждается в капитальном ремонте, колодец, погреб. T. 57898, 060792993.  6,65 соток, тов-во Lotos. T. 023030057.  2 участка, тов-во Lotos, 12 соток, 30 тыс. леев. T. 060089290.

 помещение, центр, бывший бар “La un leu” + 2-х комн. кв-ра над баром. T. 069112313.

 8 соток под стр-во, Рубленица, Новый план, у центр. трассы, 16 кубометров камня, составлен план дома. Торг. T. 060933676.

 помещение 1200 кв. м, бывший ЗТО. T. 023026349, 069862840.

уЧаСтки:

 10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 кв. м, колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! продаем велосипеды. T. 060995788.  7 соток, 11x12, нагорн. часть, маршрутка № 3, ул. Ватаману, 18, законченный фундамент, возле трассы, вода, газ, недорого, срочно! T. 060226886, 069381405.

ТРЕБУЕТСЯ прорАБ с опытом работы. Т. 069046180.

В связи с 26-й годовщиной вывода советских войск из Афганистана выражаю слова восхищения теми, кто проявил мужество и героизм в боях, а родным и близким павшим на поле боя желаю крепкого здоровья, сил и всего самого наилучшего. Пусть живет в веках память о воинах-интернационалистах. С уважением, михаил грАБЧуК, и.о. примара города Сорока

 3, 6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md

 24 сотки, Бужэрэука, ул. Teстемицяну, 31, постройки, гараж, подвал. T. 26091, 068481159, 068477169.

 производственное помещение с участком земли, ул. Узинелор, 6; ЗИЛ MMЗ-555, автогрейдер D3-143, экскаватор ЭО-3322. T. 25408, 068097339.

В День влюбленных примите самые искренние пожелания любви и добра. Пусть жизнь преподносит иногда неприятные сюрпризы, пусть иногда приходится сталкиваться с различными проблемами, но я желаю всем вам оставаться сильными и верить, что любовь сильнее всех и всего! Живите долго и радуйтесь жизни! Счастья вам и всех благ! С уважением, михаил грАБЧуК, и.о. примара города Сорока

 участок под стр-во, 9 соток, Бужэрэука, район бывшего пивзавода, со старым домом, вода, погреб, ровное хорошее место. T. 23694.

 8 соток, с. Aлександру чел Бун, новый план, возле Lucoil, торг. T. 060833120, 060924823.

 20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15, со старым домом. T. 069595377.  27 соток, центр с. Eгорень, колодец, сарай, хозпостройки. T. 069345241, 068225574.  участок, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, на Новом плане, возле трассы. T. 069991479.  участок, 14 соток, тов-во Строитель-2, возле трассы, виноград, 40 м³ камня, 2-комн. сарай, электричество. T. 069688422.  участок под стр-во, центр, ул. Индепенденцей, 75, 0,0266 сотки. T. 069103605.

Magazinul agricol „Sergiu Petru” SRL vă propune: -seminţe de legume autohtone și de import; -seminţe de lucernă; -seminţe de floarea-soarelui și porumb; turbă; -inventar agricol; -îngrășăminte minerale; -pesticide; - lentă pentru picurare. Toate produsele sunt certificate. Preţuri accesibile tuturor, oferim reduceri!!! Adresa: or. Soroca, str. Uzinelor, 1. 023031452, 069141241

Организация ветеранов войны и труда города и района Сорока поздравляет председателя организации ветеранов с. Раковэц МИХАИЛА АНДРИЕШ с днем рождения! Желаем крепкого здоровья, энергии, благодарим за активное участие в жизни организации! Многая лета! C уважением, председатель организации ветеранов района Сорока Клавдия иванова

 4 земельных участка под стр-во, ул. Ф. Будде, 23, от 6 до 10 соток. Участок под стр-во 25 соток, вход с ул. В. Русу. T. 068623077.

 торговое помещение, Stil, 189 м², 1-й эт., 137 – подвал, на берегу Днестра. Возм. под жилье. T. 067155941, 069530778.

 торговое помещение, 2 входа, Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул. Возм. под аптеку, парикмахерскую, магазин, офис и др. T. 069113374.

06(779) • 13 февраля 2015

гараЖи:

 гараж, район Stil, на берегу Днестра, №.80, 32 м², подвал, погреб 24 м², T. 068030028.  гараж, Сорока Ноуэ, за Lucoil, €2500, срочно, торг! T. 069475856.  капитальный гараж, район консервного завода, подвал. T. 22226, 060312057.  2-эт. гараж, c подвалом, ул. Ф. Будде, возле детсада №17, €5500. T. 068259747.  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.

авто:

 куплю авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.  Mercedes, 2,0 D, 1977г., W123 на запчасти, запчасти для Mercedes E 2,5 D, 1996г. и для Opel Astra – 1,7 D, 1997г. T. 069389908.  Mercedes Vito, CDi, 1999г., 2,2, хор. сост. T. 068327643, 069173079.  бус Mercedes Vito, 2001г., грузопассажирский, €3000. T. 92683, 068330187.  микроавтобус Mercedes 310, на запчасти. T. 069370641.  Volga GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  Opel Astra Universal, 1996г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Opel Astra 2003г., 1,4, газ/бензин, отличн. сост. T. 50345, 069615439.  Audi A-6, 2,5 TDI, 1996г., хор. сост. T. 069636444.  OPEL Kadet, 1986, 1,3, бензин. T. 068963411.  ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831

 ВАЗ-2106, 1988г.; скутер Honda Tact и металлические арки для винограда. T. 40135, 068218666.  VAZ-21093, темно-красный, 1996г., отличн. сост., €2200, торг, срочно. T. 060822548.  Suzuky Svi ft, 1991г., хор. сост., 3,5 л/100 км. T. 069626397.  запасные части для ЗИЛ-а (головки, прокладка, проводка – новые), ВАЗ-2101 (головка, стекло лобовое, задний редуктор, крыло), ВАЗ-2109 (дверь передняя левая, задний капот, двигатель 21011), М-412 (новые запчасти). Т. 060171423.  Opel Combo, 1,4, 1996г., бензин. T. 30116, 079652577.

видео, Фото, аудио, телеФоны, комПьЮтеры:

 Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

мебель:

 мебель для детской/ девочка, спальня, гарнитур для зала. T. 068347776.  кухонный гарнитур б/у, хор. сост. T. 023022825, 068006770.  купим старые диваны, б/у, с износом, сломанные, плохие. T. 068795737, 076054419.  софа, б/у, очень хор. сост., 2500 леев. T. 069410264.

разное:

 2 дивана, новая дверь, 1, 9x1, 15, принтер. T. 023023430, 069963666.  детская коляска зима/лето, б/у, хор. сост. T. 068416702.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, по программе переселения в Российскую Федерацию. Т. 0-696-31-222

продАеТСя дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

06(779) • 13 февраля 2015

Euroregiunea ”Nistru” angajează coordonator reprezentanța Soroca

Responsabilități: Coordonarea activităților de cooperare transfrontalieră moldo-ucrainene; Elaborarea și organizarea de evenimente publice la nivel de organizație (seminare, conferințe, întâlniri); Organizarea corespondenței, ordinelor și alte documente ce țin de activitatea asociației; Dezvoltarea, menținerea și consolidarea relațiilor pe termen lung cu partenerii, instituții publice, organizații obștești etc.; Identificarea concursurilor și granturilor la care poate participa organizația; Scrierea și implementarea proiectelor; Promovarea activităților pe pagina organizației si alte surse media. Cerințe, calități și aptitudini: studii superioare; abilități de utilizare a calculatorului (Microsoft Oﬃce: Word, Excel, Internet); cunoașterea limbilor română, rusă; limba engleză va constitui un avantaj; abilitați de comunicare; capacități organizatorice. Avantaje: Participarea la implementarea proiectelor inovative; Relații noi, perspective; Dezvoltarea aptitudinilor personale; Salariu competitiv; Posibilitatea de a călători. Așteptăm CV-ul la adresa: sorocaeuroregion@hotmail.com

разное:

 детские коляски зима/лето. T. 28051, 068077898.  дрова, сено T. 069377558.

балотах.

 сейф. T.32687, 29563, 069383685.

 холодильники, морозильник “Ghiocel”, двери 2,1x1,3, окна 1,5x1,5, кровать Юность, стол, стулья, сервант, шкаф, кровать-тахта, грузовик ЗИЛ-130. T. 023026278, 069089765.

куПлЮ:

 раскладные столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов. T. 023024446, 21946, 078182142.

 пшеницу, кукурузу, ячмень, отходы; овец, коз; морозильник, комбайн по переработке зерновых, скутер, бинокль, орехи в скорлупе, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.

 сука породы T. 023025043.

Питбуль.

 металлическую цистерну до 500 л. T. 069780806.

 2-х камерный холодильник Nord, б/у, стиральная машина автомат LG – 5 кг, бойлер Aристон. T. 93389, 078686203.

 квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.

 прицеп 2ПТС-4, скаты задние б/у 15,5х38, сечкарня с двигателем, ПД-10 МТЗ в сборе с редуктором, ПД-8 Т-40 в сборе с редуктором, м. сцепления СК-5 в сборе (диск выжимной, цилиндр), вариатор жатки (верхний) новый, стартер СК-5 б/у, стартер сигма б/у, стартер МТЗ б/у, передок Т-40 (простой), мотор Перкисон. Т. 069711542.  станок для обработки дерева – 3 операции, станок для металла, оборудование для пр-ва фортана. T. 023025019, 069125966.  3 двери и 2 больших окна, б/у, хор. сост. T. 068651569.  трикотажная швейная машинка Нeвa-5, швейная машинка Ягуармини, пр-во Япония, швейная машинка Веритас Рубина– 16 операций. T. 023027067, 060558481.  унитаз, джакузи 70х170 в комплекте со смесителем; ванна 85х185 чугунная, пр-во Франция; котел газовый 37 кВт, Франция; 2 емкости для жидкости 70 и 80 л с кранами; сантехника турецкая – биде, унитаз, раковина; матрац 160х200; стиральная машина 5 кг Zanussi. T. 068327643, 069173079.  новый мягкий угол, трюмо маленькое, новый электрочайник. Годовалый козел. T. 068046159.  большие подушки с гусиным пухом, стол и шкаф для учащихся, палас зеленого цвета 2x3,7 м, молдавские домотканые полотенца, молдавские ковры. T. 023024537, 069497717.  пианино Беларусь. T. 069506010.

 земли сельхозназначения в Сорокском районе. T. 079773066.  дом, срочно, в пригороде Сорока, на берегу Днестра, с колодцем, погребом, до 35.000 леев. T. 060504050.  земельные квоты, землю. T. 069107206.  авто Москвич, мотоколяску для инвалидов. Мотоцикл российского пр-ва, новый. T. 43381, 068310720.

CдаетСЯ:

 дом в районе автостанции, без хозяина, для семьи, на длительный срок. T. 068234147, 079757944.  магазин на рынке возле стадиона, 70 кв. м. T. 023025900, 076046455.  помещение 100 м², центр, ул. Шт. чел Maрe, 12, напротив «Aureola», возм. частичная аренда. T. 069113374.  3-х комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, удобства, газ, меблирована. T. 069222668, 068936668.  2-х комн. кв-ра, центр, газ, отопление, меблирована. T. 069341060.  магазин по ул. Шт. чел Maрe, 61 A. T. 069015547.

Cниму:

 кв-ру в центре или микрорайоне Сорока Ноуэ. T. 068970424.

 уСлуги:

 стиральная машина „Donbas”, новая, духовка, электрическая мельница, водонасос „Агидель». Т. 023061579, 060137688.

 влажная чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.

 щенок породы Алабай, 1,5 месяцев, металлическая цистерна 4 и 6 тонн. T. 069189113.

 музыка для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.

Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică repetată care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ și Industrie Soroca la data de 04.03.15, ora 10-00, pentru realizarea bunurilor imobile situate în r. Soroca, sat. Rubleniţa, ce-i aparţine cu drept de proprietate debitorului Ursachi Maria Erofei, a.n. 11.05.1950, și anume: extravilan cu următoarele numere cadastrale: 7845104485, suprafaţa de 0,0628 ha; 7845105470 cu suprafaţa de 0,765 ha; 7845106403 cu suprafaţa de 0,393 ha, bunurile date vor fi scoase la preţul iniţial de 14500 lei. Termenul-limită de depunere a cererii și acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 03.02.15 pe contul executorului judecătoresc: — benef. Executor Judecătoresc “Plitoc Serghei” — c. curent: 22511567684; — c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC ”MoldovaAgroindbank” SA fil Soroca, codul băncii: AGRNMD2X771. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare și au plătit acontul în mărime stabilită. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului pe contul depozitar al Executorului Judecătoresc; procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca, str. Independenţei, 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

Observatorul de Nord

Stimați locuitori ai Raionului Soroca! Conform prevederilor Hotărîrii Guvernului nr. 78 din 12.02.2010 ”Privind stabilirea zilei de audiență și de întîlnire a membrilor Guvernului și a conducătorilor autorităților administrative centrale cu cetățenii” la data de 17 februarie 2015 va avea loc întâlnirea cu domnul Gheorghe Gaberi, Viceministrul Agriculturii și Industriei Alimentare în incinta Consiliului Raional Soroca. Informații suplimentare la tel. 023023773  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  ремонт квартир, домов, офисов, магазинов под ключ. Цена договорн., без посредников. T. 060640424, 060118155.  ремонт, все виды работ, внутренние и наружные. Утепление фасадов. T.069286179  электричество, сантехника, качество, доступные цены, гарантия. T. 079617090.  ремонт, внутренний и наружный, все виды работ, утепление фасадов. Качественно и в срок. T. 069725231.  если у вас болит спина, немеют руки, страдаете депрессией и бессонницей, мой метод массажа вам поможет улучшить состояние здоровья. T. 060775259.

 ремонт старых диванов, кресел, канапе, стульев. T. 023027929, 079624450, 068209066.  ремонт автодвигателей. T. 079528038.

 парикмахеры, парикмахерская № 1, центр, перекресток улиц Индепенденцей и Когэлничану. T. 069597902.

09.03.2015, ora 10.00, sala nr. 4 în calitate de pârât privind recuperarea prejudiciului material (consum fraudulos de gaze). Judecător D. Gherman.

 ремонт, внутренний и наружный, ламинат, плитка, гипсокартон. T. 060961106.

 в автосервис требуется механик, автоэлектрик, сварщик, рихтовщик, продавец. T. 079536279, 079597072.

 ремонт ванных комнат, под ключ; электрик, сантехник. T. 068327643, 069173079.

 массажист в парикмахерскую, маникюрщица-педикюрщица, визажист-косметолог. T. 079536279.

 евроремонт под ключ, недорого, качественно, леса. T. 061151375.

 администраторы и дизайнеры, возраст 18-35 лет, знание компьютера. T. 069097059.

 Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPС al RM, solicită prezenţa lui Gavaziuc Veaceslav domiciliat r. Soroca, s. Căinarii Vechi, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 03.03.2015, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Andonii Victoria privind desfacerea căsătoriei, încasarea pensiei alimentare şi stabilirea domiciliului copilului minor. Judecător Cocitov Petru.

 ремонт внутренний и наружный, все виды работ. T. 060060603.  электрика, облицовка, обои. Продаю сейф. T. 068996193.

требуЮтСЯ на работу:

 плитка, сантехника, вагонка, качественно и в срок. T. 068462565.

 автомойщики, автоэлектрик. T. 068290280.

 принимаем пшеницу в обмен на муку, отруби в с. Шолкань. Принимаем подсолнух в обмен на домашнее растительное масло, бутилированное рафинированное и нерафинированное масло в с. Шолкань. T. 73388, 069236496, 068239315.

 девушка 18-30 лет в детский развлекательный центр (магазин Fourchette, 2-й эт.). график работы: 10.00-17.00 (через 3 дня). T. 060111240.

 сантехника, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099. ремонт,  внутренний все виды работ. T. 24878, 060433471.  ремонт, все виды работ. T. 61674, 060112607.  натяжные потолки от 8 евро – монтаж бесплатно. Профессиональный сантехник и электрик. Т. 060939278.  гипсокартон, плитка, штукатурка, кладка. T. 069426457, 069677180.

ÎM “Ermo-Grup” S.R.L. angajează, în bază de contract individual de muncă, la lucru, cusătorese. Angajaţii din raza orașului Soroca, precum și din satele Rubleniţa, Șolcani, Șeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, Inundeni, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Zastânca, Ţepilova, Cosăuţi, Vădeni, Pârliţi, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci, Schineni sunt transportaţi la lucru și de la lucru pe gratis cu transportul întreprinderii. Regimul de lucru de un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Garantăm achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 29909, 29910, 29911 sau pe adresa: or. Soroca, str. Ocolirii, 8. Deplasarea cu rutiera nr.7 până la oprirea “Ermo-Grup”.

 парикмахеры T. 069305818.

дамские.

 автомойщики. T. 079037517.  рабочие в столярную мастерскую (столяры, сборщики мебели). T. 069200746.  продавец в продовольственный магазин, нагорн. часть. T. 068777787.  парикмахеры и маникюрщицы, нагорн. часть. T. 068777787.  трактористы. T. 023022785, 069108554.  операторы на птицеферму. Проживание, соцпакет, привлекательная зарплата. T. 023021641, 068765345.

In memoriam: ANA GUMENCO Se spune că fiecare început de an aduce doar speranțe și bucurii. Din păcate, pentru familia Gumenco acest început de an a adus doar lacrimi și durere. S-a stins din viață Gumenco Ana — mult iubită mamă și bunică, gospodină aleasă, om cu suflet mare. A urcat la ceruri și ne va privi de sus, iar noi îi vom duce dorul și îi vom căuta mereu sfatul. Au rămas fără cuvântul cald al mamei trei feciori, nu mai au la cine veni să colinde nepoțelele și nepoții, iar nurorile nu-i vor mai auzi vorba plină de dragoste și mândrie: „Am trei nurori ca trei flori!”. Au trecut 40 de zile de la trecerea în lumea celor drepți a scumpei mame și bunici. Ne lipsești enorm, îți ducem dorul și tot așteptăm să vii, să ne treci pragul, iar viața să-și reia cursul de odinioară. Dar nu mai vii... Moartea este crudă, are regulile ei și seceră viața ca spicul copt. Ți-a secerat și viața ta... Ne-a rămas un gol în suflet și o durere adâncă. Chiar dacă moartea ne-a despărțit, te păstrăm în inimi și te vom pomeni mereu! Dumnezeu să te odihnească în pace și să-ți fie țărâna ușoară! Cu profundă amărăciune, feciorii, nurorile și nepoţii Te-ai stins ca fulgul prins în palmă Te-ai dus, te-ai stins ca fulgul prins în palmă, Te-ai înălțat spre altă lume. Moartea a decis pe veci să te adoarmă, Iar inima repetă zi și noapte al tău nume. S-au dus și zilele cu soare În care ne chemai să stăm de vorbă, să glumim. Au trecut toate ca o boare Și nevoiți am fost ca să ne despărțim. E greu, e imposibil de crezut Că totul s-a sfârșit, că nu mai ești. De parcă cerul peste noi brusc a căzut Și zâmbete tu nu mai dăruiești. Să știi că grijă vom avea de amintirea ta Și veșnic vom purta în suflet sfatul tău. Să-ți iasă-n drum spre cer lumina Și să te odihnească-n pace Dumnezeu!

ищу работу:

 водитель, все категории, можно на своем авто. T. 068144167.  водители кат. B, C, D, опыт, в т.ч. по международным рейсам. T. 068590393.

извещениЯ:

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Codriţchi Anatolii Anatolii cu ultimul domiciliu r-nul Soroca, s. Bulboci, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 17.03.2015, ora 10-00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62 bir. 1, sala nr. 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Departamentul Poliţiei de Frontieră Chişinău împotriva lui Codriţchii Anatolii privind încasarea cheltuielilor pentru instruire. Judecător M. Soficiuc.  Andriuţa Lidia, Soroca, str. Ştefan cel Mare, 108, ap. 23. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de

 Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Creţcaia Ana, domiciliată r. Soroca, s. Şeptelici, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 03.03.2015, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Procuratura r-lui Soroca în interesul minorilor Creţcaia Andreea şi Creţchi Marin privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Cocitov Petru.

утерЯно:

 свидетельство о репрессировании, выданное на имя Лешан Валентина. Считать недействительным.  договор о купле-продаже земельного участка № 1092 от 21.04.2003г., удостоверенный нотариусом Раду Мариан.

Церковный магазин Митрополия Басарабии открывает церковный магазин, который предлагает: свечи, ладан, иконы, церковные книги и др. Адрес: ул. г. Виеру, (бутик на цветочном базаре) Tel.: 060309641

БЮро риТуАЛЬныХ уСЛуг район автовокзала

иЗгоТоВЛение пАмяТниКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Организация ветеранов войны и труда города и района Сорока выражает искренние соболезнования семье Новицких и родственникам в связи со смертью мужа, отца, дедушки, ветерана труда НОВИЦКОГО ИОНА МИХАЙЛОВИЧА. Царствие ему небесное. Семьи Иван Лозан, Виктор Шиндилэ, Сергей Ротарь, Харитина Киру выражают искренние соболезнования священнику Ставица Юрие в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память. Коллектив ÎM „Centrul stomatologic raional Soroca” выражает искренние соболезнования Aлeксандру Смынтынюк в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное. Коллектив рентгеновского отделения Сорокской районной больницы „A. Prisacari” c прискорбием воспринял весть о кончине бывшего техника-радиолога ФЕДОРЕНКО СЕРГЕЯ и выражает искренние соболезнования семье и близким. Пусть земля ему будет пухом. Педагогический коллектив гимназии Баксань выражает искренние соболезнования Марии Пуриче в связи с невосполнимой утратой — преждевременной смертью дочери ВИОРИКИ. Вечная ей память. Коллектив Сорокского центра общественного здоровья выражает искренние соболезнования Родике Борзак в связи со скоропостижной смертью СЕСТРЫ. Царствие ей небесное.

Observatorul de Nord

ATENŢIE! SE CAUTĂ!

De către Inspectoratul de Poliţie Soroca se caută cet. Borodin Ina Oleg, a. n. 02.04.1997, domiciliată r-nul Soroca, sat. Parcani, care la data de 24.06.2012, aproximativ la ora 17.00, s-a pornit din s. Dumbrăveni, r-nul Soroca spre casă şi până la moment locul aflării ei nu este cunoscut. Semnalmente: înălţimea 1,60 m, culoarea ochilor verzi, părul şaten. IP Soroca, intervine cu rugămintea către toţi cetăţenii care dispun de careva informaţii despre locul aflării minorei I. Borodin de a telefona la numerele de telefoane 0(230) 2-36-02 sau 902.

PRIMĂRIA ORAȘULUI SOROCA ANUNȚĂ audieri publice privind proiectul de decizie „Cu privire la anunțarea licitației privind darea în arendă a unor bunuri imobile proprietate publică a Consiliului orășenesc Soroca”, care va avea loc pe data de 18 februarie 2015, ora 10.00, în sala de ședințe a Consiliului raional Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5.

AVIZ Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca anunţă concurs pentru selectarea candidaţilor la ocuparea funcţiei publice vacante de inspector in Secţia Administrarea Contribuabililor din cadrul Direcţiei Administrare Fiscală al Inspectoratului Fiscal de Stat pe r-nul Soroca. Condiţiile de participare la concurs și cerinţele faţă de candidaţi sînt plasate pe pagina WEB a Serviciului Fiscal www. Fisc.md/ informaţii publice/locuri vacante și pe panoul informativ al Inspectoratul Fiscal de Stat pe r-nul Soroca. Termenul-limită de prezentare a documentelor pentru participarea la concurs este de 20 zile calendaristice din momentul publicării anunţului la adresa: or. Soroca, str. Gen. Stan Poetaș 10, bir. 201. Informaţii suplimentare la tel. 023022213.

Коррупция

Пойманные на взятке сорочане Ион Бригидин С начала февраля двое сотрудников Инспектората полиции Сорока и один инструктор по вождению были задержаны по обвинению во взяточничестве. В первом случае, двое полицейских были пойманы с поличным во время получения 6000 леев от двух лиц. Передача денег состоялась в здании Инспектората полиции Сорока, а ловушку им "расставили" прокуроры по борьбе с коррупцией и следственные офицеры Службы внутренней безопасности и борьбы с коррупцией МВД. Согласно информации пресс-службы Генпрокуратуры, "эти двое

Фото: Inspectoratul General al Poliţiei

902

06(779) • 13 февраля 2015

400 евро и 1000 леев — цена водительских прав

полицейских якобы вымогали у двух жителей района Сорока по 3000 леев с каждого за отказ в возбуждении уголовного дела по факту хулиганских действий, и решения в их пользу вопроса

Полиция сообщает

об административной ответственности". Полицейским грозит наказание в виде лишения свободы на срок от 5 до 10 лет, штраф в размере от 6000 до 8000 условных единиц и лишение права

занимать государственные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до 10 лет. В другом случае, инструктор по вождению подозревается сотрудниками Управления расследования экономических преступлений в оказании влияния на другое должностное лицо. Сорочанин подозревается в том, что вымогал у молодого человека 400 евро и 1000 леев для последующей их передачи сотрудникам автошколы, где парню предстояло сдать экзамены для получения водительских прав категории “В”. В результате обыска, произведённого в автомобиле подозреваемого, были найдены полученные от потерпевшего деньги. Ему грозит штраф в размере до 60 000 леев или тюремное заключение сроком до 5 лет.

Резонанс

12 мешков рыбы, изъятые полицией

Наши читатели протянули руку помощи

Ион Бригидин

Татьяна Митрофан

Утром, 4 февраля, около 5 часов утра, полицейский патруль, ведущий дежурство возле села Александру чел Бун, заметил перегруженный автомобиль марки "Honda" и потребовал остановиться. Транспортное средство свернуло с просёлочной дороги на трассу КишиневСорока. По информации, предоставленной Инспекторатом полиции, в багажнике машины были обнаружены 12 мешков с живой рыбой, общим весом 700 кг, украденной из пруда с. Раковэц. Водитель не имел сертификата о происхождении

товара, но признался, что рыба предназначалась для дальнейшем реализации на некоторых рынках Кишинёва. Но, как нам сообщила Людмила Сокирка, сотрудник пресс-службы Инспектората полиции Сорока, арендатор пруда заявил, что рыба не была украдена, а продана им. "На имя гражданина, купившего рыбу, будет составлен протокол на основании ст.265 Кодекса о правонарушениях — Незаконное приобретение, хранение, перевозка для реализации и реализация товарно-материальных ценностей, по причине отсутствия документов о происхождении рыбы".

Две недели тому назад, в статье "В мечтах она видит своего внука наравне со всеми", "OdN" рассказал историю бабушки, воспитывающей одной 11-летнего внука. Бабушка старается дать ребёнку всё, что только может позволить ей скромная пенсия и пособие на опекунство, которые получает, но эти средства далеко не покрывают потребности двух людей. Наши читатели откликнулись на призыв поддержать эту семью. Среди неравнодушных была и г-жа Валентина, жительница г. Сорока:

"Мы,, должны быть отзывчивыми и помогать друг другу. Безусловно, абсолютно всем мы не в состоянии помочь, но есть случаи, когда просто нельзя оставаться равнодушными. Бывают такие вну тренние импульсы, которые заставляют нас действовать и помогать, чем можем: хлебом, деньгами, хорошим словом...", отметила женщина. Не будьте равнодушными к проблемам людей вокруг вас! Те, кто имеет возможность помочь этой семье, могут узнать контактную информацию в Управлении социальной помощи и защиты семьи.

Программа ТВ

06(779) • 13 февраля 2015

гороСкоП на неделЮ

от Евы Климентьевой

овен (21.03-20.04). Бизнес-гороскоп позволит Овнам максимально полно проявить организаторские способности и лидерские качества. Ваша активность станет заметна даже тем, о ком вы думаете с пиететом - к примеру, вышестоящему по служебной лестнице Стрельцу. Удачный момент для построения новых или гармоничного развития уже существующих любовных отношений. Если у вас есть дети, не скупитесь на совместное времяпрепровождение. Эти мгновения сложно переоценить. Телец (20.04-20.05). Сегодня у Тельцов как никогда сильна мотивация для проявления социальной активности. Вы можете состояться как благотворитель или представитель общественных интересов в государственных инстанциях. Индивидуальный гороскоп благоволит приобретению авиа или железнодорожных билетов и планированию летнего отдыха. В качестве ориентира возьмите страны ближнего зарубежья - Беларусь и Латвию. В выходные дни вы будете настроены на душевные разговоры с женщиной из знака рак. Близнецы (21.05-20.06). Для претворения в жизнь новых рабочих идей нелишним будет заручиться поддержкой некоего мужчины из знака зодиака дева. В данном тандеме вы сможете наиболее полно раскрыть свой потенциал. Астрологический прогноз советует Близнецам проявлять инициативу в любовных отношениях. Это тем более актуально, если учесть, что оригинальности и выдумки вам не занимать. Не исключено знакомство с человеком, который впоследствии может стать вашим духовным наставником. рак (21.06-22.07). Эта неделя февраля потребует от раков больше смелости и напора. Стоит на время отбросить привычную стеснительность, и вы заметите важные и долгожданные перемены в своей жизни. В работе сделайте ставку на сотрудничество со сторонними партнёрами, особенно с неким представителем знака Близнецы. Однако не преувеличивайте собственную значимость в глазах своих знакомых и родных, это может быть чревато. Гороскоп здоровья советует беречь голосовые связки. Лев (23.07-22.08). На этой неделе у Львов обострится тяга к острым ощущениям, безрассудным поступкам, авантюрам. Маловероятно, что подобные желания будут созидательными, но, тем не менее, они принесут вам немало приятных минут. Любовный гороскоп советует не забывать о Дне всех влюблённых и озадачиться покупкой подарков. Результат рабочих усилий вас радует. Но для его закрепления надо больше времени уделять развитию нужных связей, особенно с неким вышестоящим Овном. дева (23.08-22.09). Деловой гороскоп сделает вас неформальным лидером в коллективе. Хотя подобная регалия совсем не исключает межличностного конфликта. Отношения между вами и неким Скорпионом накалено до предела. Причина этого - излишний эгоизм с обеих сторон. Во внерабочее время уделите особое внимание развлечениям и выходам в свет. Не исключено, что в шумном обществе вы встретите свою любовь. В случае финансового дефицита Девы могут рассчитывать на помощь родителей. Весы (23.09-22.10). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели подходит для обустройства жилья, покупки мебели и бытовой техники. Велика вероятность, что кому-то из знакомых Козерогов потребуется ваша незамедлительная поддержка. Не отказывайте в помощи, тем более что она будет восприниматься вами как сущий пустяк. Звёзды советуют Весам не выпячивать собственное «я» в рабочих процессах. Вы нынче непоследовательны и можете допустить непоправимые ошибки. Скорпион (23.10-21.11). Все ваши мысли сосредоточены вокруг семьи. Личный гороскоп не исключает, что вы всерьёз задумаетесь об изменении социального статуса или о рождении ребёнка. Успешно будут складываться непродолжительные поездки рабочего характера. В профессии Скорпионов большую роль сыграют подсказки, поступающие к вам извне, а также советы от некого авторитетного человека из знака зодиака рыбы. Ближе к выходным в вас проснётся дух шопоголизма. Стрелец (22.11-21.12). Профессиональный гороскоп советует Стрельцам говорить обо всём прямо и открыто, но при этом соблюдать субординацию. Как на работе, так и за её пределами вы склонны вести дискуссии и заключать пари, а всё ради того, чтобы доказать свою правоту. Немало энергии и душевных сил потребует общение с родственником-Тельцом. Будьте внимательны к сказанному им, так как некоторые из фраз могут оказаться важными для вашего развития. Хороший момент для процедур по уходу за лицом и телом. Козерог (22.12-19.01). Непростые взаимоотношения с родственником-Львом определят настроение недели. Как бы то ни было, не позволяйте эмоциям брать над собой верх. В профессии вы отталкиваетесь, прежде всего, от материальной составляющей. Между тем, звёзды советуют Козерогам обратить внимание на менее оплачиваемую, но в разы более перспективную работу. Персональный гороскоп рекомендует внести изменения в гардероб и причёску. Не лишним будет заняться спортом, записаться в бассейн. Водолей (20.01-18.02). Гороскоп совместимости сулит появление тайной романтической истории. Вероятно, вы пока не готовы знакомить вторую половину с друзьями и родственниками, а, может быть, просто не находите для этого времени. Вы и, правда, невероятно востребованы. Сегодня и завтра Водолеи точно не будут скучать. Дружелюбие является залогом успешных переговоров, участия в общественных мероприятиях. Лучшим компаньоном для посещения культурных мероприятий является знакомый из знака Весы. рыбы (19.02-20.03). Эта неделя принесёт Рыбам гармонию в отношения с другом Водолеем. Взаимных совместных интересов и иных точек соприкосновения становится всё больше. Финансовый гороскоп февраля улучшится по сравнению с январской ситуацией. В работе будьте последовательны и скрупулёзны, не допускайте необдуманных поступков и спешки. Повышенная сексуальность привлечёт к вам внимание представителей противоположного пола, однако ни с одним из них не будет идеальной совместимости.

Понедельник, 16 февраля

Observatorul de Nord

Marţi, 17 февраля

Среда, 18 февраля

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.4 Eurovision 9.45 Ştiri Externe 1.15 Ştiinţă şi inovaţii 1.5 Bună seara! Talk-show 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.1 Serial "Agrodolce" 14.1 Serial "Sângele şi trandafirul" 15.5 Poveşti despre animale 16. Artclub 16.3 Reporter de serviciu 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.5 Eurovision 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21.25 Portrete în timp 22.2 Fotbal non-stop 23.5 Evoluează Ansamblul de dans popular "Hora horiţa" 23.3 Ştiri Externe

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.4 Eurovision 9.45 Ştiri Externe 1.15 Baştina 11. Accente economice 11.3 F/d "Global 3" 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.1 Serial "Agrodolce" 14.5 La noi în sat 14.45 Fotbal non-stop 15.3 F/d 16.25 Unda bugeacului 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.5 Eurovision 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21.25 Dialog social 21.45 Melodii pe versurile lui G. Vieru 22.2 În premieră 23.2 Medalion muzical. Iu. Rudenko 23.3 Ştiri Externe

6.5 Unda bugeacului 6.4 Profilul omului de ştiinţă. X. Corbu 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.4 Eurovision 9.45 Ştiri Externe 1.15 În obiectiv – natura 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.1 Serial "Agrodolce" 14.1 O seară în familie 15.1 Secvenţe din festival muzical 15.45 Fii tînăr! 16.3 Свiтанок 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.5 Eurovision 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21.25 Discuţii 21.45 Medalion muzical 22.2 Rock-Muzică 23. F/d "Arts 21" 23.3 Ştiri Externe

ТВ7-НТВ

5. "Прокурорская проверка" 5.5 Istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.15 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.15 Istorii urbane 15. "Сегодня" 15.15 Т/с "Чужой район-3" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дельта" .35 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

4.5 Т/с "Тихая охота" 6.15 "Istorii urbane" 7. "НТВ утром" 8.3 "Istorii urbane" 9. "Сегодня" 9.2 "Поедем, поедим!" 1. "Чудо техники" 1.3 "Дело врачей" 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.1 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.15 Т/с "Чужой район-3" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 "Istorii urbane" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дельта" .35 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 1.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Выстрел" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 "Познер" 1.45 Новости 2. "Наедине со всеми" 2.45 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 13.3 Teleshoping 13.45 Film: O noapte la muzeu 15.45 Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! Prima ediţie 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York ep 3, an 8 . Serial: Nikita, ep. 12, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. "6 кадров" 11. "Женщины не прощают" 12. "Спросите повара" 13. "Игры судьбы" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Зачарованные" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Regina inimilor 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4949 17.5 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3, 1., 13., 16., 19., 22., ., 2.1, 3.4 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3, 16.35, 23.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13.15 Serial 16.2 Teleshopping 17.5 Serial 19.3 Tema zilei 2.15 Serial 22.3 Serial .3 Tema zilei 1.1 Serial 2.4 Serial 4.5 Serial.

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Выстрел" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Выстрел" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "Структура момента" 2.1 "Наедине со всеми" 2.55 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 16.15 Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 4, an 8 . Serial: Nikita, ep. 13, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Женщины не прощают" 12. "Спросите повара" 13. "Игры судьбы" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Зачарованные" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

ТВ7-НТВ 5. "Прокурорская проверка" 5.5 Istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.15 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.15 Istorii urbane 15. "Сегодня" 15.15 Т/с "Чужой район-3" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дельта" .35 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Выстрел" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Выстрел" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "Политика" 2.1 "Наедине со всеми" 2.55 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 16. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 5, an 8 . Serial: Nikita, ep. 14, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Женщины не прощают" 11.3 "Лавка вкуса" 12. "Спросите повара" 13. "Гардероб навылет" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Зачарованные" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.45 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 495 17.5 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Înger sălbatic 16. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4951 17. Serial: Clona 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

6.3, 1., 13., 16., 19., 23.4, 1.5, 3.2 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3, 16.35, 21.5, 23.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13.15 Serial 16.2 Teleshopping 17.5 Serial 19.3 Tema zilei 2.15 Serial 21.35 UEFA Champions League 21.45 UEFA CL "Chelsea FC – Paris Saint-Germain" .1 Tema zilei .5 Serial 2.2 Serial 3.45 Tema zilei 4.25 Serial.

6.3, 1., 13., 16., 19., 23.4, 1.5, 3.2 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3, 16.35, 21.5 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13.15 Serial 16.2 Teleshopping 17.5 Serial 19.3 Tema zilei 2.15 Serial 21.35 UEFA Champions League 21.45 UEFA CL "FC Basel – F.C. Porto" .1 Tema zilei .5 Serial 2.2 Serial 3.45 Tema zilei 4.25 Serial.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 19 февраля

Пятница, 20 февраля MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Свiтанок 6.4 Tezaur 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.4 Eurovision 9.45 Ştiri Externe 1.15 Secvenţe din festival muzical 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.1 Serial "Agrodolce" 14.5 Cultura azi 14.5 Spectacol 15.4 Vidioteca pentru copii 15.55 Taţii şi copiii 16.3 Sub acelaşi cer 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.5 Eurovision 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21.25 Reporter de serviciu 22.2 RockMuzică 23.1 Discuţii 23.3 Ştiri Externe

6.5 Sub acelaşi cer 6.4 Chişinău: ieri şi azi 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.4 Eurovision 9.45 Ştiri Externe 1.15 "Dor" 1.45 Tezaur 11. Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.1 Serial "Agrodolce" 14.5 Secvenţe din festival muzical 14.3 Cinematica universală 14.45 Erudit cafe 15.3 G. Vieru 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.5 Eurovision 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Bună seara! Talk-show 21.25 Stil nou 22.2 Fii tînăr! 23.5 F/d "La drum!" 23.3 Ştiri Externe

ТВ7-НТВ

5. "Прокурорская проверка" 5.5 Istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.15 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.15 Istorii urbane 15. "Сегодня" 15.15 Т/с "Чужой район-3" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.45 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Ппс" .35 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. "Прокурорская проверка" 5.5 Istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.15 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.15 Istorii urbane 15. "Сегодня" 15.15 Т/с "Чужой район-3" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дельта" .35 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Выстрел" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Выстрел" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "На ночь глядя" 2. "Наедине со всеми" 2.5 "Prima Ora"

PROTV

7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 16. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 6, an 8 . Serial: Nikita, ep. 15, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Лавка вкуса" 12. "Спросите повара" 13. "Гардероб навылет" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Зачарованные" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4952 17.5 Serial: Las Bravo, ep. 1 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

6.3, 1., 13., 16., 19., 22., ., 2.1, 3.4 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3, 16.35, 23.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13.15 Serial 16.2 Teleshopping 17.5 Serial 19.3 Tema zilei 2.15 Serial 22.3 Serial .3 Tema zilei 1.1 Serial 2.4 Serial 4.5 Serial.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Выстрел" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "ДОстояние Республики" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" 1.1 "Илья Кабаков. В будущее возьмут не всех". 2 ч. 2.5 Х/ф "История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж" 3.35 Х/ф "Где моя тачка, чувак?" 4.5 Х/ф "Долой коммерцию на любовном фронте"

PROTV

7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 16. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22. Sunt celebru, scoate-mă de aici! . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 1.3 În Profunzime 2.3 Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Лавка вкуса" 12. "Спросите повара" 13. "Гардероб навылет" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Зачарованные" 18. Т/с "Воронины" 19. "Ленинградский stand-up club" 2. "Даешь молодежь" 21. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Înger sălbatic 16. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4953 17. Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

6.3, 1., 13., 16., 19., 23.5, 2.45 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3, 16.35, 23.35 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13.15 Serial 16.2 Teleshopping 17.5 Serial 19.3, .5 Moldova Are Talent 2 21.15 Serial 1.45 Serial 3.15 Serial.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

06(779) • 13 февраля 2015

Суббота, 21 февраля

Воскресенье, 22 февраля

MOLDOVA 1

6.5 F/d "Luis Sepulveda" 7. Legende muzicale 7.1 Poveşti despre animale 8. Bună dimineaţa 9.55 Eurovision 1. Magazinul copiilor 1.3 În ritmul dansului 11. Locuinţa mea 11.3 Stil nou 12. 8 de ani de la naşterea G. Vieru 13. Ştiri 13.1 Ştiri pozitive 13.25 Chişinău: ieri şi azi 13.4 Dialog social 14. Volei 16.5 Serial "Sângele şi trandafirul" 17. Ştiri (rus.) 17.1 G. Vieru 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 G. Vieru 23.3 Film "Iris"

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Тихая охота" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. Istorii urbane 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1.5 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 "Советский мирный атом": "Собственная гордость" 13.2 Х/ф "Мститель" 16.3 Istorii urbane 17.1 "Контрольный звонок" 18. "Следствие вели..." 19. "Центральное телевидение" (ориг.) 2. "Новые русские сенсации" 21.4 Reporter in misiune 22.1 "Вакцина от жира". Научное расследование С. Малоземова 23.5 Х/ф "Мой грех" .45 "ГРУ: тайны военной разведки" 1.3 Х/ф "Дело темное" 2.15 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

6. Новости 6.15 Х/ф "Седьмое небо" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Юрий Антонов. Право на одиночество" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Теория заговора" 13.2 Т/с "Команда 8" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Команда 8". Продолжение 17.2 "Угадай мелодию" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.2 "Кто хочет стать миллионером?" 19.15 "Сегодня вечером" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 Премьера сезона. "Танцуй!" 23.5 Х/ф "Зимний вечер в Гаграх" 1.2 Х/ф "Тело Дженнифер" 2.55 Х/ф "Лекарство против страха" 4.25 Х/ф "Зудов, Вы уволены!"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 În Profunzime 14.2 Film: Ninja în vacanţă 15.5 Film: O duminică de pomină 17.3 Film: Tipul cel nou 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.45 Film: Luptătorul .45 Ştirile cu Speranţa State 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Speranţa State

6.5 Cinematica universală 6.2 F/d 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 9. Duminica Iertării. Serviciu divin 1. "Ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv – natura 13. Ştiri 13.1 Sandu Ghreku 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Muzica 15.25 F/d 16.2 Eurovision 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Prin muzică în Europa 21. Ştiri 21.25 "Descriptio moldaviaie" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Eurovision 23. Film "Secrete din trecut"

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Тихая охота" 6.3 Reporter in misiune 7. "Сегодня" 7.2 Istorii urbane 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.5 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Инспектор Купер" 18.1 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня. Итоговая программа" 19.55 "Ты не поверишь" 2.45 Lumea sandei 21.4 "Список норкина" 22.35 Х/ф "Сибиряк" .15 "ГРУ: тайны военной разведки" 1. Х/ф "Дело темное" 1.45 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф "Старшая сестра" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 "Люди, сделавшие землю круглой" 14.1 "Василий Лановой. Честь имею!" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Х/ф "Не покидай меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Не покидай меня". Продолжение 19. "Replica" 2. "Точь-в-точь" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 "Время" 22.5 "Точь-в-точь". Продолжение .5 Х/ф "Водитель для Веры" 2. Х/ф "Жесткие рамки" 3.4 Х/ф "Время отдыха с субботы до понедельника"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Tipul cel nou 16.15 Film: Bascheţii fermecţi 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.45 Film: 12 ani de sclavie 1.15 Ştirile cu Speranţa State 2. O Seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС

6. "Суть вещей" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Звездные родители" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Откровенный разговор" 12. Т/с "Веселые истории" 13. "Улетное видео по-русски" 14. Т/с "Папины дочки" 17. "Мясорупка" 18. "Валера ТВ" 19. "Даешь молодежь" 2. "6 кадров" 21. "Анекдоты" 22. Т/с "Веселые истории" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Даешь молодежь" . Музыка

ACASA

5.45 Serial: Dragoste de viaţă 6.45 Dezvăluiri din lumea telenovelelor 7.45 O seară perfectă 8.45 VideoClipuri 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 11.15 Teleshopping 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor, ep. 8, an 2 17.5 Serial: Las Bravo 18.15 Serial: Regina inimilor 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Teen Mom, ep. 14, sez. 1 .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

6. "Суть вещей" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Живые истории" 8. "Terapia frumusetii" 9. "Bucatar la tine acasa" 9.3 "Сладкие истории" 1. "Женская форма" 11. "Съешьте немедленно" 12. Д/ф "Звездные родители" 13. "Ленинградский stand-up club" 14. Т/с "Папины дочки" 16. "Даешь молодежь" 16.3 "Лига наций" 18. "6 кадров" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 2. "Мясорупка" 21. "Валера ТВ" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка 6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor ep7, an 2 17.5 Serial: Las Bravo 18.15 Serial: Regina inimilor 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Teen Mom, ep. 13, sez. 1 .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

6.3, 13., 16., 19., 23.1, 1.45, 3.1, 4.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 13.15 Serial 16.15 Serial 19.3, .5, 4.55 Moldova Are Talent 2 21.3 Serial 23.4 "Понять. Простить" 2.15 Serial 3.35 Serial Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ACASA

CANAL 2 6.3, 13., 16., 19., 1.2, 3.55, 4.45, 6.5 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13.15 Serial 15.1, 1.45 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16.15 Serial 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.3, 2.15 Moldova Are Talent 2 23.3 Serial 4.2 "Понять. Простить" 5.1 Tema Săptămânii. P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7493. Заказ № 119

Observatorul de Nord

06(779) • 13 февраля 2015

Фото: Вадим Штербате

Отправь на адрес редакции или передай по телефону весёлый и остроумный комментарий к увиденной фотографии и выигрывай еженедельно 50 леев от редакции.

Эмилия Горинчан — Хрюша хряку изменила, разных деток родила, «Боже, что я натворила? Какой дурой я была! Но свинюшек накормлю, их я все-таки люблю!». Живет наша победительница в селе Ярова и прислала аж три комментария. Также поступили и другие участники, но многие, отнюдь не случайно, слишком бросились в политику, назвав свинью — РМ, а свинюшек — парламентариями. Вот имени остальных «комментаторов»: Тамара Ганя из Сорока — 2 комментария, Денис Сырбу из Тэтэрэука Веке, Евгения Пырлог из Косэуць, Нина Котин из

Фото: Вадим Штербате

победительница нашего конкурса!

Слобозия Вэрэнкэу, Ефросинья Усатый из Сорока — 3, Тамара Попович из Сорока — 2, Клавдия Гарбур из Сорока — 2, Виталий Иванов из Сорока — 2, Павел Мурзак из Флорешть, Валентина Присакарь из Сорока — 2, Неля Тэркилэ Срорка — 2. Ждем ваших комментариев! Виктор Кобэсняну

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

- Hу и как ты себя чувствовал во время первого парашютного прыжка? - Как птица: лечу и гажу, лечу и гажу.    90% женщин не обращают внимания на мужчин в розовой футболке. В свою очередь, 90% мужчин в розовой футболке не обращают внимания на женщин.    Даже очень сильному мужику легко свернуть голову грудью пятого размера.    Российский оптимизм у нас не плохие дороги, а отличное бездорожье!    - Милый, посоветуй чтонибудь почитать? - Почитай "Отче наш", пока я дочитываю переписку в твоём телефоне.    Иногда один честный человек мешает всему коллективу чувствовать себя порядочными людьми.    В словосочетании «романтический ужин» для женщины ключевое слово — «романтический», а для мужчины — «ужин».    На одесском привозе: - Мадам, почему ваш гусь такой дорогой? - Он не дорогой, он просто следит за курсом доллара.    - Удивительно, наши соседи не ругаются уже три дня! - Может, они поссорились?   

Все маркетологи и мерчандайзеры мира бессильны против мужика со списком покупок.    Первый приз в номинации «Самый несамостоятельный человек» забрала мама победителя.    - Был студентом, ходил в универ только ради столовки. Теперь я там преподаю... Мотивация не изменилась.    - Скажите, а по дереву можно определить где север, а где юг? - Все очень просто: елка север, пальма - юг!   

–– Кого подвергли остра- и выжить. Расследование кизму за то, что он спасся инцидента выявило, что в после крушения «Тита- самолёт попали его же пули, ника»? выпущенные в первом залпе. –– Единственным японцем –– Какой убийца заранее на борту «Титаника» был гос- позаботился о музейном служащий Масабуми Хосоно. в и д е о руд и я п р е с т уОн сумел спастись, заняв пления? последнее место в одной –– Шарль Гито, совериз спасательных шлюпок, шивший но по приезду на родину в 1881 был подвергнут остракизму. году покуЕго назвали трусом, запятшение на пренавшим честь всей Японии, а зидента некоторые газеты сообщили, что он проник на шлюпку, США Джеймса Гарфилда, переодевшись женщиной. отчего тот впоследствии Сущес твует множес тво скончался, выбрал орудием статей, утверждающих, что преступления револьвер он прожил в бесчестии до «Бульдог». Причём он предсамой смерти, однако это почёл купить модель с руконе совсем так. Будучи уво- ятью из слоновой кости, а не ленным из министерства обычной деревянной, так как связи, Хосоно вскоре был считал, что такой пистолет принят обратно, так как будет лучше смотреться в правительство посчитало музее. нецелесообразным терять –– Какой кардинал стал хорошего эксперта. папой римским случайным –– Каким образом пилот образом? сверхзвукового истреби- –– На выборах папы римтеля подстрелил самого ского некоторые кардиналы себя? придерживались особой –– В 1956 году пилот аме- стратегии. В первом туре риканского сверхзвукового они голосовали случайным истребителя F-11 «Тайгер» образом за кандидата, Том Этридж отправился в который не имеет шансов на испытательный полёт. Его победу, чтобы посмотреть, заданием было набрать как распределятся голоса высоту 6 км и начать сни- между сильными претенденжение, затем дать залп из тами, и с учётом этого вести орудий на отметке 4 км и свою дальнейшую политику. повторить залп на высоте 2 Однако на выборах в 1334 км. Спустя несколько секунд году произошёл курьёз: все после второго выстрела кардиналы проголосовали Этридж ощутил удар, ещё в первом туре за неприметчерез некоторое время ного Жака Фурнье, кроме двигатели отключились, самого Фурнье. Конклаву однако пилот уже подлетал ничего не оставалось, кроме к аэродрому и сумел совер- как утвердить его папой под шить аварийную посадку именем Бенедикт XII.

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" Вовочка, ты кого больше слушаешь: маму или папу? - Маму! - Почему? - Она говорит больше!    – Дорогой, ты такой хороший. Цветы даришь, на руках носишь, помогаешь во всём. Мы даже не поругались ни разу. Мне скучно, мы расстаемся.    Жена целый день кормит мужа одним горохом - нет денег на другие продукты. К вечеру смотрит - муж сидит в речке, потный и красный от натуги. - Чего это ты делаешь? - Не могу больше гороху.

Это лучшее место, чтобы понаблюдать за людьми

Рыбки захотелось. - А где ж удочка? - Да я не удить, а глушить собираюсь.    Если удача повернулась к вам задом-не расстраивайтесь и пните её, она обязательно повернётся, чтобы увидеть кто это сделал!    Каждый раз, когда я мою пол, мы с мужем играем в керлинг. Котом.    Лотерея - наиболее точный способ учета количества оптимистов.    - Дорогой, ты бутерброд с сыром будешь? - Фу, гадость! Надоел, тошнит от него! - С каких это пор? - Да как подорожал, так терпеть и не могу.    Муж нужен жене хотя бы для того, чтобы чувствовать себя счастливой, когда его нет дома.    Когда сижу на уроке физики, я даже не понимаю, что именно не понимаю.    С наступлением кризиса у неудачников и лентяев наконец-таки появляется объяснение, почему у них все плохо и кто в этом виноват.    - Батюшка, вчера моя жена приходила к вам исповедаться... Скажите, она мне не изменяет? - Это тайна исповеди, олень ты наш, так что успокойся и иди с миром!   

предоставляет

на период зимних праздников скидки

5-20% на все виды товаров

Адрес: г.Сорока, ул. Ф.Будде, 12. тел./фаx: 023026765; моб.: 069293043

Продаются

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ

Комментируй и выигрывай!!!

Музей фактов

КОНКУРС

из труб ø57 мм

пленка для покрытия

Тел.: 069163087

Впервые в городе! Ясновидящая из Болгарии.

НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ

сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. С ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. * Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. * Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. * Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. * Поможет в росте карьеры и бизнеса. * Защитит Вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛЬНЕЙШИЕ ОБЕРЕГИ. Работа по ФОТО и за границей.

Тел. 068970424. ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт "Observatorul de Nord" 3

ПРАВИЛА игры Заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Ответы на судоку прошлого номера

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 06(779) • 13 februarie 2015

Grigore Vieru – 80 de ani de la naştere

in memoriam

Gala sportului sorocean, ediţia 2014 PAG. 8

Foto: Mihai Potârniche

Sfatul lui Moş Valiusea: „Dacă o să fim cu NATO, de noi nu o să se atingă nimeni!” PAG. 3

Foto: Vadim Şterbate

La 14 februarie, poetul Grigore Vieru ar fi împlinit 80 de ani, dar nu a fost să fie. Ne-a lăsat orfani, fără un tată spiritual, la fel cum a rămas şi el de mic fără de un părinte...

Foto: Fondul Provocările Mileniului

Fărădelege

Bărbatul a devastat panoul şi alte câteva semne rutiere

“Duşmanul” poporului american a fost amendat cu 15 000 lei Ion Brighidin

Strada Independenţei:

Inspectoratul de Poliţie Soroca anunţă că a fost reţinută persoana care a devastat panoul de la marginea satului Voloviţa, prin care cetăţenii erau informaţi că reabilitarea drumului a fost finanţată de Poporul American. “Duşmanul” poporului american s-a dovedit a fi un bărbat de 20 de ani, locuitor al satului Cosăuţi, care la 25 ianuarie a consumat băuturi alcoolice împreună cu

trei luni de experiment

pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane. T.: 069391834

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

FabriCa de geamuri de la producător

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

r a G

1 e i ţ

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

SRL „Lefrucom” vinde: • fructe uscate glazurate, • fructe uscate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, borcane de 3 litri. T. 023029595, 069262519.

Publicitate

Vindem brichete

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

de pus la punct, susţine Gavril Ghilas, comandantul Plutonului de patrulare Soroca-Floreşti. „Strada Independenţei este destul de largă şi există posibilitatea de a circula pe două sensuri. La trei luni rezultatul este satisfăcător. Totuşi, aici apar deseori ambuteiaje şi alte mici probleme, care ar putea fi soluţionate prin amplasarea unui semafor dirijat prin buton de către pietoni, în regiunea Liceului „A. S. Puşkin”, şi prin instalarea încă a câteva indicatoare rutiere”, este de părere domnul Ghilas. Între timp, şoferii neatenţi, care au încălcat regulile de circulaţie, au primit avertizări de la inspectorii rutieri, iar alţii, mai „norocoşi”, au „câştigat” şi amenzi, cel mai des pentru deplasarea pe contrasens sau traversarea liniei duble neîntrerupte. Publicitate

De trei luni, în oraşul Soroca se desfăşoară un experiment rutier. Din luna noiembrie, pe strada Independenţei (porţiunea dintre str. Negruzzi şi Decebal) se circulă în două sensuri, scopul fiind diminuarea fluxului de transport auto pe strada paralelă Ştefan cel Mare, unde deseori se formau ambuteiaje. În timpul lucrărilor de reabilitare a străzii Independenţei, efectuate în cadrul proiectului „Bijuterii medievale: cetăţile Hotin, Soroca, Suceava”, pe porţiunea menţionată au fost amenajate parcări auto pe ambele părţi ale carosabilului şi aplicat marcajul rutier care permite circulaţia în două sensuri. După perioada de încercare, autorităţile locale se arată mulţumite de

rezultate: „Cetăţenii încă nu sunt obişnuiţi cu circulaţia pe sens dublu şi mai apar incomodităţi, dar le vom înlătura, vom implica mai mult şi poliţia. Scopul era să ameliorăm traficul pe str. Ştefan cel Mare, rezultatul este cel aşteptat, fluxul de maşini este acum mai mic pe această stradă”, susţine primarul interimar Mihail Grabciuc. Opiniile şoferilor s-au împărţit: unii consideră soluţia ca fiind una bună, alţii spun că, de fapt, problema ambuteiajelor pur şi simplu „s-a mutat” de pe str. Ştefan cel Mare pe strada Independenţei. „Înainte se circula pe două benzi pe strada Independenţei, acum doar pe una, iar maşini sunt foarte multe şi iar nu e uşor”, ne-a comunicat Andrei, şofer pe un microbuz de linie. Ideea este binevenită, dar mai sunt detalii Publicitate

Tatiana M itrofan

doi amici de-ai săi într-un magazin din satul Voloviţa. În depoziţiile sale pentru poliţie, bănuitul, fost angajat (culmea!) al unei întreprinderi de pază, spune că a deteriorat panoul şi unele indicatoare rutiere din cauza “halucinaţiilor vizuale”, crezând că “panoul şi semnele rutiere sunt nişte persoane cu care a avut conflict”. Pentru fapta sa bărbatul a fost sancţionat cu o amendă de 400 de lei, iar cu alte 15 000 de lei urmează să despăgubească ISC „Strabag Soroca”.

Observatorul de Nord

06(779) • 13 februarie 2015

Tableta de vineri

La Primăria oraşului Soroca

Un îndemn pentru „Chiriţele de la Chişinău”: măsura, fetelor, măsura! Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Cu riscul de a fi în disonanţă cu toată lumea, care aşteaptă cu sufletul la gură deblocarea situaţiei politice şi instaurarea, după atâta amar de vreme, a unui guvern, de data aceasta eu îmi voi permite luxul să comentez altceva. În primul rând, faptul că investirea sau, dimpotrivă, neinvestirea unui guvern a fost amânată până ieri (cu părere de rău, procesul de editare a unui ziar, varianta print, este atât de anevoios, încât nu ţine pasul cu evenimentele care se perindă —

Se zice că stăpâna "balului" a venit la sărbătoare cu un BMW ultimul răcnet şi a schimat două ţinute, ca cuscrile la nunţile moldoveneşti... adică spre deosebire de Dvs., care deja cunoaşteţi ce s-a întâmplat ieri, eu, când scriu aceste rânduri, sunt într-o ceaţă totală) denotă faptul că politicienii noştri nu s-au dezminţit şi continuă să ne ţină în şah până în ultimul moment. Ba mai mult, se pare că acei care şi de data aceasta au trecut ca prin urechile acului, şi nu din cauza că sunt mai frumoşi şi mai băţoşi decât alţii, dar datorită oamenilor care demonstrează un ataşament deosebit faţă de nişte valori, nu-şi dau seama pe ce lume trăiesc şi continuă să se joace cu focul şi să demonstreze că le este în pălărie de aşteptările celor care i-au votat. În al doilea rând, zilele trecute a avut loc un eveniment care putea trece pe lângă ochii şi urechile a mai multă lume, fiindcă acesta viza nu masele largi de cetăţeni, dar un grup mic de 100 de inşi, consideraţi sarea şi piperul acestui petic de pământ. Probabil, v-aţi dat seama că este vorba de clasamentul „Cei mai — cei mai 100 de moldoveni...”, întocmit în fiecare an, după criterii greu de înţeles, de o revistă glamouroasă. Nu vreau să numesc această revistă, fiindcă, pe de-o parte, denumirea ei nu corespunde conţinutului, iar pe de altă parte, „balurile” organizate cu fast în cele mai pompoase locaţii din capitală, în timp ce lumea, inclusiv consătenii organizatorilor, se sufocă de probleme şi incertitudine, nu doar sfidează bunulsimţ, dar şi este un exemplu cras de manipulare a opiniei publice. Sau, poate, o încercare de manipulare, or îmi dau bine seama că

foarte multă lume nu crede în ceea ce spune şi ce face această revistă în general şi la „înmânarea Oscarurilor” în particular. Este de ajuns să tragi cu ochii la lista celor 100 de Feţi Frumoşi şi Elene Cosânzene, ca să înţelegi că, în cazul multor protagonişti, pentru a nimeri pe lista mult râvnită nu este obligator să faci ceva cu adevărat măreţ şi util, dar este de ajuns să fii prietenul (sponsorul) cuvenit la timpul potrivit. Ce-i drept, se mai regăsesc pe această listă şi persoane care merită înalta titulatură de VIP, dar aceştia nu ocupă, de regulă, primele locuri, iar menirea lor este să fie un fel de „umplutură”, care ar da senzaţia că totul este corect şi democratic. Altfel, cum poţi considera prezenţa printre „laureaţi” a unor personalităţi cu adevărat marcante, cum ar fi Eugen Doga sau Monica Babuc, Vasile Botnaru sau Iurie Leancă, care nu au fost observaţi să se dea în vânt după o astfel de publicitate, scumpă ca bani, dar ieftină ca moralitate? Pe de altă parte, niciodată nu am fost la astfel de „demonstraţii de modă şi de bogăţie materială” (se zice că stăpâna balului a venit la sărbătoare nu cu troleul sau cu un taxi, dar cu un BMW ultimul răcnet, cumpărat proaspăt din salon, şi a schimbat două ţinute, exact ca cuscrele la nuntă!) şi nu aş merge vreodată, dar nu din postura pisicii care nu ajunge la slănină, dar din cauza că nu agreez persoanele gen „Chiriţa de la Iaşi”, care nu cunosc preţul banului şi, un an în urmă, organizau căţeilor dragi „onomastici” în localuri luxoase — de aceea comentez şi eu ceea ce am văzut la televizor sau am auzit de la persoane competente. Şi fac acest lucru nu că aş fi invidios pe aceste „fete bogate” şi că le-aş dori să-şi pună ţoale în cap, dar din simplul motiv că nu ţin seamă de sfatul lui Gheorghe Urschi — măsura, fetelor, măsura! Bunăoară, gurile rele spun că, în unele cazuri, locurile în această listă se cumpără de acei care nu merită pentru a compensa prezenţa celor care cu adevărat merită. De ce, la o adică, nu am crede acestui fel de zvonuri, dacă fiecare dintre noi poate găsi în această listă persoane care ar merita un loc nu printre cei mai buni, dar tocmai invers? …Şi totuşi, la sfârşit doresc să mai spun ceva despre politică, or ieri Iurie Leancă (aproape de unul singur, fiindcă nu am văzut ca prea mulţi colegi să-l susţină) a făcut prima încercare de a convinge parlamentarii să pună capăt crizei politice. Dvs. aveţi privilegiul să cunoaşteţi rezultatele acestei tentative, iar eu, care scriu aceste rânduri miercuri, m-aş încumeta să pun pariu că guvernul a fost votat. Or, vorba poetului, lucruri stranii se întâmplă cu cumoniştii moldoveni.

Oraşul Soroca, mai salubru Serviciul de presă al primăriei S oroca

este o continuitate a Analizei Diagnostico-Financiare a Întreprinderii Municipale. La În cadrul proiectului USAID, prezentarea planului au parîn biroul primarului oraşului ticipat angajaţii ÎM „DGLC”, Soroca a avut loc prezen- consilierii orăşeneşti, functarea planului de îmbunătă- ţionarii primăriei. Colaboţire a Serviciului salubrizare ratorii proiectului au vorbit pentru oraşul Soroca, care despre direcţiile de dezvoltare,

obiectivele, măsurile de îmbunătăţire a acţiunilor. Principalul actor în realizarea activităţilor este autoritatea publică locală, care prin promovarea calităţii şi eficienţei serviciului public de salubrizare asigură îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale cetăţenilor. După

prezentarea planului de îmbunătăţire a Serviciului salubrizare au urmat discuţii, în care activ s-au implicat angajaţii ÎM „DGLC”. Varianta finală a documentului va fi înaintată spre aprobare la şedinţa Consiliului orăşenesc.

Asigurarea dezvoltării comunităţii Strategia de dezvoltare socialeconomică a oraşului Soroca, aprobată la şedinţa Consiliului orăşenesc din 29 ianuarie 2015, este orientată spre asigurarea dezvoltării comunităţii, iar vectorul strategiei este îmbunătăţirea continuă a calităţii vieţii oamenilor. În conformitate cu prevederile acestei strategii, Consiliul orăşenesc examinează chestiuni cu privire la soluţionarea

problemelor ce ţin de viaţa cotidiană a urbei. Aşadar, prin decizia C/o nr. 48/3 a fost aprobată suma de 2310,0 mii lei pentru reparaţia curentă a porţiunii de drum a str. Ştefan cel Mare (ospătăria nr.9) şi suma de 200,0 mii lei în scopul restaurării cetăţii Soroca cu amenajarea spaţiului aferent şi căilor de acces în cadrul proiectului „Bijuterii medievale: Cetăţile Hotin,

Soroca, Suceava”. O atenţie sporită continuă să fie îndreptată spre crearea condiţiilor favorabile în cele 10 instituţii preşcolare cu capacitatea totală de 1500 locuri. Prin aceiaşi decizie a Consiliului orăşenesc s-a alocat suma de 450 mii lei pentru reparaţia încăperilor din grădiniţa nr. 13, ca ulterior să fie deschise încă 3 grupe. La 12 ianuarie 2015 a fost

Publicitate Politică

emisă dispoziţia primarului interimar privind scutirea de plată a unor categorii de familii pentru întreţinerea copiilor în instituţiile preşcolare. 165 de copii invalizi, din familii numeroase, copii cu dizabilităţi, social-vulnerabili vor frecventa grădiniţele cu reducerea costului de întreţinere cu 100%, 75%, 50%, 25%. Serviciul de presă al Primăriei Soroca

ACTUAL Foto: OT Soroca PLDM

Autorităţile publice raionale — la raport Tatiana Zabulica

Organizația teritorială Soroca a PLDM la ora bilanţului OT Soroca PLDM

PLDM a prezentat Raportul de activitate a OT Soroca, Duminică, 8 februarie, la urmat de dezbateri pe seama Soroca a avut loc Conferința proiectului. În cadrul rapora VI-a a Organizației teri- tului s-a vorbit despre actitoriale Soroca a PLDM. La vitatea OT Soroca în cadrul Conferință au participat alegerilor din 31 noiembrie, 219 delegați din 246 aleși problemele societății, căile de de organizațiile primare. rezolvare, crearea coaliției de La Conferință a participat guvernare proeuropeană în Victor Roșca, secretarul RM ș.a. Conform agendei general al PLDM, deputat în Parlamentul RM. Victor Conferinței, a fost ales ConSău, președintele OT Soroca siliul politic al OT Soroca,

Comisia de cenzori. După Conferință a avut loc şedința Consiliului politic, la care a fost ales Biroul politic permanent al OT Soroca a PLDM. Sunt aleși vicepreședinții OT: Alexandru Cimbriciuc, Mihai Mîțu și Radu Sârbu. Organizația teritorială Soroca va susține activitatea PLDM în politicile și acțiunile de aderare a RM la Uniunea Europeană și promovarea reformelor în republică.

Marţi, 10 februarie, sorocenii au audiat un raport de activitate al Autorităţilor publice raionale pentru perioada de patru ani. Raportul, care conţinea peste 100 de pagini, a fost prezentat public de preşedintele Victor Său. Domnul preşedinte a trecut în revistă realizările echipei Consiliului raional şi ale deputaţilor soroceni, menţionând că s-au făcut lucruri mari şi că raionul Soroca a făcut paşi fermi în dezvoltare social-economică. Au ţinut discursuri şi vicepreşedinţii Vladimir Nicuţa şi Boris Ivasi. Reprezentanţii societăţii civile, prezenţi la eveniment, au fost îndemnaţi să adreseze întrebări către conducătorii raionului, dar nu au profitat de ocazie. Vom reveni cu detalii în numărul următor al ziarului.

Publicitate Politică

Publicitate Politică: INIŢIATIVĂ

Mişcarea Populară Antimafie a fost şi rămâne alături de Dumneavoastră

Poporul american merită ca o stradă din Soroca să-i poarte numele

Stimaţi soroceni, în viitorul apropiat, vom organiza la Soroca o Adunare generală a alegătorilor noştri, în cadrul căreia vom aproba strategia şi tactica Mişcării pentru perioada imediat următoare, inclusiv Programele electorale pentru Consiliul raional, Consiliul orăşenesc şi Consiliile locale pentru alegerile locale, care vor avea loc în primăvara-vara anului 2015. Sunt sigur, după întâlnirea noastră mulţi dintre Dvs. veţi deveni candidaţi la postul de primar şi consilieri, în baza unui mecanism

popular şi democratic, nemaiîntâlnit în viaţa politică moldovenească. Propunerile pentru Programele electorale din localitatea Dvs. le puteţi expedia pe adresa: oraşul Soroca, strada Independenţei, 60. Doritorii de a participa la Adunare urmează să se înregistreze în prealabil, contactând reprezentanţii noştri din Soroca, la telefoanele 023094705, 2549, 069369575, 060201309. Cu respect, Sergiu MOCANU, liderul Mişcării Populare Antimafie

Serviciul de presă al Organizaţiei Soroca PL O vorbă înţeleaptă spune că „prietenul bun la nevoie se cunoaşte”. Perfect adevărat, or ceea ce a făcut pentru noi poporul american nu înseamnă altceva decât un ajutor acordat Republicii Moldova în general şi sorocenilor în particular atunci când avem cea mai mare nevoie. Este vorba, bineînţeles, de reparaţia capitală a porţiunii de drum Sărătenii VechiSoroca, care ne-a adus cu un pas mai aproape de Uniunea Europeană. Acum a venit timpul ca şi noi să mulţumim

poporului american pentru acest gest de prietenie. Organizaţia din Soroca a Partidului Liberal propune ca o stradă din oraşul Soroca să fie denumită în cinstea poporului american. Un demers în acest sens va fi înaintat Consiliului orăşenesc şi sperăm să fim susţinuţi.

06(779) • 13 februarie 2015

Observatorul de Nord DE VORBĂ CU CITITORII

TURNUL BABEL

Vadim Şterbate

Ştiri Declaraţii Opinii

Foto: Vadim Şterbate

Sfatul lui moş Valiusea: „Dacă o să fim cu NATO, de noi nu o să se atingă nimeni!” Moş Valiusea de la Parcani, sau după acte Vasile Dubălari, s-a născut în 1935 în acest sătuc din câmpia Sorocii. Este din neam de gospodari, iar familia sa era înstărită, căci aveau două vaci, doi cai, treisprezece oi şi vreo cinci hectare de pământ. S-a născut într-un Regat (România Mare), a muncit în Uniune (URSS), iar bătrâneţea şi-o duce într-un stat independent (Republica Moldova) cu gândul la altă Uniune (Uniunea Europeană). Moş Valiusea, după cum îi spun consătenii, spune că a avut zeci de profesii. “Numai preot nu am fost. Am arat cu

“Dacă aş fi la conducere, aş face aşa o lege ca pensionarii să primească pensia măcar 1500 de lei, că iaca eu primesc acum doar 1051 de lei.”

Cel mai înflăcărat susţinător al UE şi NATO de la Parcani

boii statului, mă duceam la îl recunosc de departe după Mărculeşti cu o căruţă şi doi căciula ciobănească care-i “Domnule, mai cai după motorină pentru acoperă capul. Astăzi însă înainte, dacă era mori, am măsurat pământul bărbatul regretă că nu mai şi brigadir la tiutiun am fost, este nici o stână în sat. “Of unul Preşedinte, ap' eu cântăream, eu puneam, Doamne, la noi erau trei stâne nu-l schimbau la tocmai 58 de femei erau pe de oi. Erau oi bune, de rasă. patru ani, era precapul meu”, îşi aminteşte omul Aveam caş dulce de oaie, dar şedinte, preşedinte despre o parte din ocupaţiile acum — nimic.” Vasile Dubălari se consideră şi preşedinte până sale. Apropo, i-a plăcut mult şi-i mai place matematica. român-moldovean, ştie că “De la şcoala de la români a vorbeşte de mic limba română la urmă. Da amu intrat în mine tabla înmulţirii, şi vrea ca şi în Republica prea des îi schimbă.” ap' nu mi-o mai scoate nimeni Moldova să fie oameni civiliacum, niş’ mama dracului. Să zaţi. “La noi o parte de lume mă trezească cineva noaptea este civilizată, dar o parte nu. iaca aşă-i”. Când aduci vorba din somn şi să mă întrebe cât Sunt unii cu care, dacă stai de de politică, el ţi-i omul, ştie e 7 ori 9, eu îi spun 63”. Sătenii vorbă, nu ai cu cine vorbi. Şi cam tot ce se întâmplă pe

scena politică autohtonă şi se mândreşte că a stat de vorbă cu cei mai mari oameni din stat. “Iurie Leancă a fost la noi, am vorbit cu el, am dat şi mâna. Iaca atunci când o fost Neculai Timofti la noi, la Paştele Blajinilor, am discutat şi cu el. El iaca ce mi-a spus: „Doamne fereşte dacă la alegeri dovedesc Partidul Comuniştilor şi acelelalte de stânga, prăpădiţi suntem. Eu pe dânsul îl susţin şi îmi pare rău că nişte proşti au luat prea multe voturi în Parlament”. La alegeri a votat pentru unul dintre partidele proeuropene şi i-a îndemnat şi pe ceilalţi să facă aşa. “Cum socot eu, totuşi mai bine să mergem în Europa. Am făcut armata în Germania, acolo dacă laşi undeva torba, poate să stea mult şi nu ţi-o mai ia nimeni. Pe stradă nimeni nu mănâncă îngheţată şi nici răsărită. Dar la noi sau la ruşi dacă pui undeva torba — nu o mai găseşti. La noi intră în casă şi-ţi iau ce ai.” Moş Valiusea nu este doar adeptul Uniunii Europene, ci şi al Alianţei Nord-Atlantice şi crede că Moldova trebuie să fie neapărat în NATO. “Să ştii că noi, dacă o să fim cu NATO, de noi nu o să se atingă nimeni. Nu se mai atinge rusul de noi ca de Ucraina”. De cinci ani este văduv şi îşi petrece tot timpul în sat, iar pe la Soroca nu mai ţine minte când a trecut ultima oară. În schimb, a fost în această vară la Chişinău şi tare s-a mai minunat de ce drumuri avem. Spre finalul discuţiei moş Valiusea din Parcani mă roagă să transmit mesajul lui tuturor moldovenilor: “Republica Moldova trebuie să fie numaidecât cu Europa, şi niş’ într-un caz înapoi, doar de rând cu ţările civilizate!”.

ORTODOXIE

Arhimandritul Ioan a fost numit, de Patriarhia Moscovei, Episcop de Soroca La şedinţa Sinodului Bisericii Ortodoxe Ruse ce a avut loc la Moscova sub preşedinţia Patriarhului Kiril, Preacuviosul Părinte Arhimandrit Ioan (Moșneguțu) a fost numit ca Episcop de Soroca şi Vicar al Mitropoliei Chișinăului și a Întregii Moldove. La şedinţa sinodului au mai participat Înaltpreasfințitul Mitropolit Vladimir și Preasfințitul Nicodim, Episcop de Edineț și Briceni. Arhimandritul Ioan a activat pe parcursul anilor în domeniul administrativ-bisericesc în calitate de Protopop de Șoldănești, stareț al Mănăstirii Hârbovăț şi al Mănăstirii Țâpova, membru al Judecății Mitropolitane, Secretar al Eparhiei de Ungheni și Nisporeni, Secretar al Comisiei de Canonizare a Sfinților etc. Preafericitul Kiril, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii, a săvârșit ipopsifierea (conform DEX-ului: a

Ipopsifierea Arhimandritului Ioan ca Episcop de Soroca, de către Patriarhul Kiril

ipopsfia — a propune sau a susține candidatura cuiva la episcopie) arhimandritului Ioan (Moșneguțu), unde au mai participat doar Arhiereii Vicari Patriarhali ruşi, ca Înaltpreasfințitul Arsenie, Mitropolit de

Istra, Înaltpreasfințitul Marcu, Arhiepiscop de Egorievsk, Preasfințitul Teofilact, Episcop de Dimitrov, Preasfințitul Serghie, Episcop de Solnecinogorsk, Preasfințitul Tihon, Episcop de Podolsk, și Preasfințitul

n trimestrul I al anului curent, Republica Moldova va achita cu circa 20 la sută mai puţin pentru gazele naturale, importate din Federaţia Rusă — 311 dolari SUA pentru 1000 de metri cubi.

a 29 de ani de la explozia centralei nucleare de la Cernobîl, efectele devastatoare ale poluării se resimt încă, din cauza incendiilor de pădure din ultima perioadă, de lângă centrala atomică.

este 84 de mii de tone de mere au fost exportate în ultimele şase luni ale anului 2014 pe piețele statelor regiunii MENA (Orientul Mijlociu și Nordul Africii).

ânzările de valută și creditarea falimentului a celor trei bănci au subțiat considerabil activele oficiale de rezervă ale BNM. Doar în luna ianuarie, acestea s-au comprimat cu aproape 200 milioane de dolari.

companie din Republica Moldova urmează să achite o amendă de 5 milioane de lei, după ce a refuzat să se supună inspecției desfășurate de către angajaţii Consiliului Concurenţei. n luna martie 470 de moldoveni vor pleca la muncă în Israel în baza Acordului moldo-israelian privind angajarea în cîmpul muncii. În prezent, circa 990 de moldoveni sînt angajați în Israel, activînd în cadrul a 25 de companii.

n 2015, România va acorda sprijin financiar țării noastre. Într-un comunicat al Ministerului Afacerilor de Externe român se anunță că aproximativ 3,5 milioane lei românești vor fi alocate Republicii Moldova, din totalul de 10,1 milioane.

ocuitorii Moldovei consumă în mediu circa 300 de ouă pe an, ceea ce depășește normele medii din perioada URSS, cu atît mai mult avînd în vedere cantitatea mare de fructe proaspete de la noi.

etru Gâlcă, considerat a fi cel mai important lider al lumii mafiote din crutinul local din acest Republica Moldova, a fost eliberat din arest. Gâlcă este an ar trebui să aibă loc considerat liderul unei gru- cel târziu pe 5 septembrie. pări criminale din RM. Conform unei hotărâri a Curţii Constituţionale, alen anul 2014, la bugetul geri locale generale nu pot public naţional au fost avea loc înainte de expirarea acumulate venituri în sumă mandatului actualilor aleşi. totală de 42455,8 milioane De aceea, până la 5 iunie nu de lei, cu 503,9 milioane de pot fi organizate alegeri. lei mai puțin sau la nivelul n sezonul de vânătoare de 98,8 la sută față de sarcinile anuale stabilite. a mistreţilor din anul trecut, s-au vânat circa 180 utobuzele şi microbu- de mistreţi din limita de zele fără aer condiţionat peste 430 de animale. Acum şi cu sistemul de încălzire în Moldova sunt estimativ defect nu vor mai putea 1.950 de mistreţi. transporta călători. La fel şi în cazul vehiculelor care nu epublica Moldova se întrunesc normele de siguaflă la mijlocul unui ranţă ale pasagerilor. clasament al sărăciei care a analizat situaţia economică n anul 2014, procurorii în 108 ţări din întreaga au examinat 290 petiţii lume. Datele barometrului privind încălcarea dreptu- american „Cato Institute“ rilor copilului, din care 66 arată că Moldova se situează au fost recunoscute fondate pe poziția a 51-a, cu 21 de şi admise, fiind înaintate 55 trepte mai jos decât în 2013. acte de procuror. n primele 11 luni ale este 50 de moldoveni au anului 2014, exporturile primit refuz de a intra au constituit 2,16 miliarde pe teritoriul Federaţiei Ruse, dolari, în scădere cu 2,8 la pe parcursul săptămânii tre- sută faţă de perioada simicute, arată datele Poliţiei de lară a anului 2013, a declarat Frontieră. Totodată, alţii 35 joi guvernatorul BNM, au fost deportaţi. Dorin Drăguţanu.

Foto: www.patriarchia.ru

Vadim Şterbate

Sava, Episcop de Voskresensk. Preacuviosul Părinte Arhimandrit, Ioan Moşneguţu, s-a născut la 27 ianuarie 1979, în satul Prajila, raionul Floreşti, iar la 8 martie urmează să fie hirotonisit în treapta de Episcop de Soroca.

n cadrul activităţilor de control desfăşurate de către colaboratorii Serviciului Vamal în zonele de competenţă, în perioada 2–8 februarie au fost înregistrate 73 cazuri contravenţionale, în baza cărora au fost aplicate amenzi în sumă de circa 285 mii lei.

rei femei mor săptămânal în Republica Moldova din cauza cancerului de col uterin. În 2015 Fondul ONU pentru populație va aduce în Moldova practici internaționale în lupta cu cancerul de col.

opiii din grădinițe vor avea un meniu zilnic ce valorează puțin peste 17 lei. Suma a fost aprobată de către Ministerul Educației. În Republica Moldova activează peste 1.400 de grădinițe, dintre care 153 sunt în municipiul Chișinău.

n următorii trei ani, R epublic a Moldova urmează să acceseze peste 53 de milioane de euro pentru modernizarea strategică a agriculturii, prin Programul European de Vecinătate pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

06(779) • 13 februarie 2015

PROIECTE

CONCURS

Oraşul Soroca va avea mai multă lumină stradală Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana M itrofan

Oraşul Soroca participă într-un proiect nou, graţie

căruia mai multe străzi din urbe vor fi iluminate. Despre aceasta au anunţat într-o conferinţă de presă primarul interimar Mihail Grabciuc şi ex-primarul Elena Bodnarenco, actualmente deputat în Parlamentul Republicii Moldova.

Este vorba de proiectul "Undă verde, Moldova! Modernizarea și eficientizarea iluminatului stradal", lansat la 6 februarie. Proiectul în care participă şi oraşele Ocniţa şi Cantemir prevede instalarea a 700 de lămpi de tip led. Circa 400 de corpuri de iluminat de acest tip vor fi instalate în oraşul nostru. Potrivit primarului interimar, Mihail Grabciuc, „Acest proiect va permite iluminarea oraşului de până la 80%. În prezent avem circa 650 lămpi, ceea ce constituie circa 60% iluminare stradală. Prin acest proiect vom mai monta 400 lămpi led. Acest tip de lămpi sunt mult mai econome, un experiment în oraşul nostru a demonstrat economie de până la 50%”, a menţionat primarul. Totodată, oficialul a precizat că lămpile de noua generaţie vor lumina străzile principale ale urbei. Acestea vor fi montate în

400 de lămpi led vor apărea pe străzile din Soroca în doi ani

locul celor prezente acum pe arterele centrale, la rândul lor, lămpile utilizate vor fi strămutate pe străzile secundare din cartierul Bujărăuca, în special, dar şi în alte cartiere din oraş. Pentru proiect au fost selectate primăriile semnatare ale Convenţiei Primarilor din Europa, care şi-au propus să economisească energia şi să reducă emisiile de CO2. „Participarea noastră în proiectul menţionat se datorează faptului că în luna decembrie 2012 Consiliul

orăşenesc Soroca a semnat Convenţia primarilor, devenind astfel membrul Organizaţiei internaţionale care se ocupă de reducerea eliminării de CO2 în atmosferă. Condiţiile convenţiei presupun că într-un an oraşul participant trebuie să elaboreze un program local de eficienţă energetică, ceea ce au şi făcut specialiştii primăriei, iar consilierii au aprobat. Paralel am primit suportul USAID Moldova pentru elaborarea programului local de eficienţă

Premieră: „Mister Soroca” Tatiana Zabulica

energetică. Este un program strategic pe durata de 5 ani, iar proiectul prezentat acum este doar o mică parte a programului”, a menţionat deputata în Parlament Elena Bodnarenco. În opinia fostului primar de Soroca, este un mare succes ca, la scurt timp de la semnarea Convenţiei primarilor, oraşul Soroca să fie acceptată într-un astfel de proiect, finanţat din surse europene, care e şi primul proiect de acest gen în Republica Moldova, mai spune doamna Bodnarenco. În cadrul proiectului, potrivit autorităţilor publice locale, vor fi create 21 locuri de muncă pentru locuitorii urbei pe durata perioadei de implementare. Totodată, proiectul în cauză prevede instruirea autorităţilor publice locale de către un consultant internaţional, transferul de cunoştinţe şi experienţă din partea producătorilor de tehnologii, evenimente de sensibilizare publică. Costul proiectului "Undă verde, Moldova! Modernizarea și eficientizarea iluminatului stradal" este de 500 mii euro, dintre care 80% este grantul UE, iar alte 20% reprezintă alocaţiile oraşelor beneficiare. Pentru Soroca grantul reprezintă 265 mii euro, iar contribuţia proprie este de 72 mii euro. Durata proiectului este de doi ani.

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT Cunoaştem bine cam totul „de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi! Foto: Vadim Şterbate

Cetatea Tighina — sora mai mare a cetăţii Soroca Vadim Şterbate Cetatea din Tighina, la fel ca și celelalte trei fortărețe de pe Nistru — Hotin, Soroca şi Cetatea Albă, făcea parte din sistemul de apărare a hotarelor Ţării Moldovei. Ca şi în cazul cetăţii noastre din Soroca, nu s-au păstrat documente care să aducă lumină asupra construcţiei fortăreţei medievale, deşi se crede că aceasta a fost ridicată pe locul palăncii așezate aici la indicația lui Ștefan cel Mare. Unii cercetători cred că cetatea de piatră a fost ridicată de genovezi, alţii susţin că aceasta a fost construită de turci, deşi la fel de credibilă este şi versiunea precum că fortăreaţa a fost construită la porunca domnitorilor Moldovei şi doar refăcută de otomani.

Cetatea Tighina este una dintre cele mai mari fortificaţii medievale din spaţiul pruto-nistrean

Arhitectul Valentin Voiţehovski, care a copilărit şi a crescut în Soroca, scria că în urma cercetării zidurilor citadelei “s-a descoperit că pe verticală acestea sunt formate din două straturi, ceea ce vorbeşte despre existenţa cetăţii până la invazia otomană”. După războiul rusomoldovenesc din 1992, cetatea Tighina a fost cedată autorităţilor nerecunoscute de la Tiraspol. Astfel că pentru unii cercetători, dar şi simpli cetăţeni ai Republicii Moldova, până nu demult era foarte complicat să ajungă în cetate, mai ales că în interiorul ei staţionează şi în prezent armata rusă. Ghizii le vorbesc turiştilor despre originea slavă şi turcească a cetăţii şi mai puţin despre istoria ei românească. În interiorul

cetăţii se află şi un muzeu, unde sunt păstrate obiecte descoperite de arheologi, dar şi elemente butaforice care reprezintă diverse crâmpeie din istoria cetăţii. Fortăreaţa Tighina a fost redenumită de turci în Bender, termen turcesc preluat şi de ruşi. Monumentul de istorie și arhitectură este parţial deteriorat și necesită lucrări de rest aurare speciale, şi nu din cele făcute în ultimii ani, care mai mult au ştirbit din imaginea cetăţii de odinioară.

Sorocenii sparg stereotipurile. Astăzi, în oraşul Soroca, va avea loc un concurs extraordinar în care de data aceasta bărbaţii sunt în centrul atenţiei.

Obişnuiţi cu concursurile de tip „Miss...” sorocenii au pus la cale un concurs similar pentru tinerii de gen masculin, scopul concursului fiind promovarea imaginii pozitive a bărbaților și adolescenților în societate, precum și a activismului civic în rândul tinerilor din orașul Soroca. Concursul

“Mister Soroca” este organizat de Consiliul raional Soroca, în parteneriat cu C entrul de Resurse p e n t r u Tineret DACIA și Consiliul Local al Tinerilor Soroca. Tinerii înscriși în concurs vor fi apreciați de un juriu, conform evoluției fiecăruia la probe precum: prezentarea; proba intelectuală; prezentarea artistică; defilarea, dar şi o probă surpriză. Evenimentul se desfăşoară în incinta Palatului de Cultură Soroca, începând cu ora 16:00. Vom reveni cu detalii.

Nou şi util

Salvarea naufragiaților e treaba naufragiaților? sau Ce este și cu ce se mănâncă medierea și mediatorul pentru a ajuta părțile în procesul de mediere în vederea Mihail soluţionării conflictului dintre acestea. Rusnac Astfel, pe această cale poate fi soluționat orice mediator conflict în materie civilă, comercială, de familie, Să nu-mi zică nimeni că e contravenţională, penală, greu să dai de belea sau, cum precum şi în alte materii. La zicem acum, să intri într- procesul de mediere partiun conflict. Nu-l mai cred: cipă părţile şi mediatorul. o vorbă spusă pe negân- Părţi pot fi atât persoanele dite, un gest necugetat, o fizice (adică fiecare dintre altă oarecare greșeală sau noi), cât şi persoanele jurinecunoaștere și gâlceava-i dice (instituții, organizații, gata! Așa-i când n-o cauți. întreprinderi etc., inclusiv Dar când o cauți cu lumâ- autorităţile publice). Fiind narea ziua-n amiaza mare? în mod obligatoriu neutru, O găsești și apoi îți pare rău nepărtinitor, mediatorul va c-ai intrat în gura lupului și ajuta la limpezirea situației, te numești mâncare. Căci la delimitarea problemei gâlceava, zisă conîn cauză, nu va judeca pe flict sau litigiu, e ca nimeni și va face totu l mlaștina: e ușor să pentru încheintri și greu, dacă nu imposibil, să iesi. Disperat, dai din mâini și din picioare, dar te duci la fund tot mai mult. În asemenea situație, cred că nu e rușine să ceri și o mână de ajutor. Și-ar fi ierea unui acord reciproc bine ca cel ce te ajută să știe convenabil. E important că bine ce face, fiindcă rezulta- procesul de mediere este tele conflictului pot fi dife- unul privat, confidențial. rite. Chiar atunci când sunt Adică, ce se discută cu fiesatisfăcute conform legii care în parte, dar și cu toții cerințele unei părți, cealaltă împreună nu va fi afișat parte rămâne, bineînțeles, sau vorbit nicăieri. Până și mâhnită. Ei bine, uneori, acordul încheiat poate fi poți să zici că Michiduță făcut public doar cu acordul și-a băgat coada, să te con- părților. Mai mult, fiind formezi și să lași totul baltă, obligat de lege să păstreze plătind costurile materiale procesul de mediere în și cele morale ale conflic- secret, mediatorul nu poate tului din propriul cont. Însă fi audiat în privința faptelor amărăciunea înfrângerii sau actelor de care a luat și părerile de rău ce te vor cunoștințã în cadrul acestei însoți apoi nicidecum nu-ți proceduri. vor spori bucuria de a trăi și Fiindcă e benevol și poate nu-ți vor ridica moralul. Însă fi inițiat doar cu acordul un ajutor calificat s-ar putea tuturor părților implicate să te ocrotească de aceste în conflict, procesul de neplăceri, să zicem așa, pro- mediere poate fi întrerupt funde. Este vorba de mediere, sau abandonat în orice care are ca scop soluționarea moment la solicitatrea unuia amiabilă a litigiilor, astfel sau și a celorlalți participanți. ca ambele părți să se poată Și dacă avem posibilitatea, considera câștigătoare sau, de ce să nu decidem noi ca minimum, neînfrânte. înșine în rezolvarea probleE foarte important că nu melor noastre? Despre medierea în difecineva decide asupra rezultatelor, ci înșiși participanții. rite domenii ale cotidiaIar mediatorul e persoana nului — în articolele urmăinstruită și acceptată legal toare.

06(779) • 13 februarie 2015

Observatorul de Nord CULTURĂ Foto: Tatiana Zabulica

DE-ALE ELEVILOR

O oră publică de română pentru soroceni Tatiana Zabulica

Ajutată de colegul său, eleva Bezba Loredana demonstrează experimentul „batista care nu arde”, aceasta fiind tratată cu anumite substanţe care nu-i permit stofei să ardă, acest principiu se aplică şi la confecţionarea costumelor pentru pompieri

La Tătărăuca Veche „au erupt vulcanii” Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana M itrofan

Multe idei originale şi multă creativitate au demonstrat elevii gimnaziilor din Tătărăuca Veche şi Rudi, în cadrul unei expoziţii organizate de Clubul transfrontalier al ştiinţei şi inovaţiei, membrii ai căruia sunt. Clubul tinerilor cercetători a fost fondat în cadrul proiectului transfrontalier „IT”S SCIENCE TIME, finanţat de Uniunea Europeană. Expoziţia a fost amenajată în incinta gimnaziului „Eva Gudumac” din Tătărăuca Veche şi a inclus zeci de lucrări efectuate de elevii ingenioşi şi dornici de a realiza idei originale: lucrări din hârtie, deşeuri reciclabile, ceramică, lemn, daruri ale naturii precum seminţele, frunzele sau altele. Totodată, au fost prezentate mai multe lucrări din domeniul fizicii şi experimente din domeniul chimiei, precum utilizarea energiei alternative (eoliană), prepararea apei carbogazoase ş.a. Mihai Spatari, clasa a IX-a la gimnaziul „Rudi”, spre exemplu, a prezentat câteva lucrări: „Am dorit să creez ceva nou pentru mine, ceva interesant. Prima dată am făcut o machetă în tehnica origami, împreună cu fratele meu pe tema „Dinozaurii” şi am mai prezentat un exponat din domeniul fizicii — o sonerie electrică”. O serie de experimente chimice a demonstrat în faţa colegilor eleva clasei a VII-a la acelaşi gimnaziu, Loridana Bezba: „Am prezentat câteva experimente din domeniul chimic: batista care nu arde, foc de artificii ş.a. Am făcut un schimb de experienţă cu alţi elevi şi sper că pe viitor voi mai participa la asemenea evenimente, deoarece sunt foarte de folos. Astfel noi ne dezvoltăm şi avem

Ciobanu Mihaela, elevă în clasa a V-a, prezentând experimentul chimic „erupţiile vulcanice”

posibilitatea să comunicăm cu semenii noştri”. Prestaţiile membrilor clubului de ştiinţe şi inovaţii au fost urmărite cu sufletul la gură de toţi elevii din instituţie, dar şi de profesorii care au avut doar cuvinte de laudă pentru discipolii curajoşi. „Această expoziţie reprezintă demonstraţia capacităţilor elevilor noştri. Avem exponate executate din materiale cu utilizare, adică a materialelor naturale: deşeuri, materiale din natură etc. Ei modelează diverse obiecte, suvenire pe care le pot, ulterior, dărui altcuiva”, a menţionat doamna Aliona Ciobanu, directoarea gimnaziului „Eva Gudumac”. În opinia directorului gimnaziului „Rudi”,

Vitalie Voiniţchii: „Un mare avantaj al acestui proiect este formarea la copii a motivaţiei de a învăţa şi formarea motivaţiei de a crea, de a manifesta creativitate, interes la noile descoperiri în toate domeniile. Pentru început prestaţia elevilor a fost destul de înaltă, activismul şi fantezia lor e nemărginită. Am înţeles că au dorinţă să continue, mulţi deja mă întreabă când vom mai participa. Cred că deacum încolo elevii vor fi mai activi şi vor asculta cu mai mare interes la lecţiile de chimie, fizică”, a opinat pedagogul. Printre activităţile acestui proiect au fost şi seminare de instruire pentru profesori, dar şi o vizită în Iaşi, România.

Zece elevi însoţiţi de doi profesori au participat la o tabără de vară în Iaşi, împreună cu semenii lor din alte două ţări participante în proiect: Ucraina şi România. Copiii au avut parte şi de odihnă, dar şi de program cultural, vizitând instituţii de învăţământ şi culturale din Iaşi. Impresiile cu care s-au întors sunt pe măsură. Niculina Bacalâm, clasa a IX-a la gimnaziul „Eva Gudumac”: „Acest proiect ne-a oferit multe oportunităţi, am făcut cunoştinţă cu elevi din Ucraina şi România. Am vizitat locuri interesante, m-a impresionat foarte mult Parcul Copou, unde este teiul lui Mihai Eminescu. Am fost şi la Casa lui Ion Creangă, la Palatul Alexandru Ioan Cuza, de asemenea am călătorit prima dată cu tramvaiul şi m-a impresionat”, povesteşte

Zeci de elevi din clasele a VII-a a IX-a din gimnaziile "Rudi" și "Eva Gudumac", şi-au prezentat într-o expoziţie lucrările, executate cu multă imaginaţie şi mult drag, în cadrul Clubului transfrontalier al ştiinţei şi inovaţiei. eleva. „Mi-a plăcut să particip în proiect, am cunoscut mai multe despre Europa, am vizitat România, unde am avut parte şi de lecţii utile. Totodată, am avut excursii interesante şi mi-am făcut mulţi cunoscuţi noi din România şi Ucraina”, a opinat Octavian Gheletiuc, elev în clasa a VII-a şi un participant activ al Clubului de ştiinţe şi inovaţii. Afară de acestea, mai mulţi elevi care au vizitat oraşul Iaşi s-au arătat interesaţi, iar alţii chiar hotărâţi deja să-şi continue studiile în licee de peste Prut. Ideea este susţinută şi de profesorii lor. Cât priveşte Clubul transfrontalier al ştiinţei şi inovaţiei, membrii de la Soroca speră la o continuitate.

Proiectul transfrontalier „IT”S SCIENCE TIME” a fost implementat pe parcursul a 18 luni, beneficiari fiind instituţii de învăţământ din România, Ucraina şi din Republica Moldova: gimnaziile „Rudi” şi „Eva Gudumac” din Tătărăuca Veche şi Direcţia Generală Învăţământ Soroca.

Expoziţia „Lupta cu inerţia”, care prezentă scrierile şi biografiile celor mai relevanţi poeţi şaizecişti din spaţiul românesc, a fost încheiată într-un mod original. La finalul lucrărilor, sorocenii au avut posibilitatea să asiste la o lecţie publică de română. Ideea aparţine profesoarei Ana Bejan, care a şi ţinut lecţia în faţa mai multor grupuri de elevi, studenţi şi intelectuali din oraşul Soroca, dornici de a-şi reaminti sau afla mai multe despre „revoluţionarii” literaturii române din acele timpuri. „Este o posibilitate de schimb de informaţie între elevi, studenţi şi pedagogi. Mi-a venit ideea aceasta pentru că tema mi-e foarte apropiată. Anii

şaizeci, de fapt, au fost o izbucnire totală a literaturii române pe ambele maluri ale Prutului, pentru că a început lupta împotriva regimului comunist aici şi a regimului Ceauşescu peste Prut...”, a menţionat doamna profesoară Bejan. Ideea, dar şi felul în care a decurs ora de română au plăcut publicului. „A fost o lecţie preţioasă, în care am aflat lucruri ce nu le găsim în manuale, detalii din biografiile poeţilor şi alte momente interesante”, a opinat Ana, una dintre vizitatoarele expoziţiei. Expoziţia „Lupta cu inerţia” face parte dintr-o serie de expoziţii didacticoistorico-culturale, organizate de Institutul Cultural Român “Mihai Eminescu” din Chişinău.

INCENDIU

Flăcările au luat viaţa unei femei la Sobari Ion Brighidin

1928, şi au mistuit bunurile materiale din cele trei odăi, Sâmbătă seara s-a aprins dar şi acoperişul. Cauza casa unei femei din satul izbucnirii incendiului se Sobari. Flăcările au luat stabileşte de către speciviaţa mătuşii Maria, pro- aliştii Direcţiei Situaţii prietara casei, născută în Excepționale Soroca.

REŢETA DE ACASĂ

Iepuraş

cu cartofi la cuptor INGREDIENTE

• Carne de iepure • 1 kg cartofi (de mărime medie) • 2-3 căţei de usturoi • 3 linguri de ulei

• Verdeaţă (mărar, pătrunjel) • Amestec de condimente pentru cartofi • Sare

Mod de preparare:

pentru gătit la cuptor, pe care o legăm la capăt. Pentru a evita spargerea pungii, îi facem câteva găuri cu acul deasupra. Punem punga pe o tavă şi o punem la cuptorul înfierbântat în prealabil la temperatura de 200 grade C. Se coace 60-80 minute, pentru a verifica dacă e pregătit, înfigem cu cuţitul prin pungă. După ce deconectăm cuptorul electric, lăsăm tava cu bucatele noastre să stea acolo încă 10 minute, după care putem servi bucatele pe un platou frumos. Putem combina cu salată din crudităţi sau murături. Mariana Zabulica, or. Soroca

Decojim şi spălăm cartofii, îl punem într-un vas. Dacă e foarte mare, putem tăia cartoful în jumătăţi sau în patru părţi. Carnea o spălăm bine, o tăiem bucăţi şi o adăugăm la cartofi. Usturoiul se spălă, se mărunţeşte, precum şi verdeaţa. Pentru sos: într-un alt vas facem un amestec din usturoi, verdeaţă, ulei, condimente şi sare după gust. După ce amestecăm bine, turnăm sosul obţinut peste cartofi şi carnea de iepure. Amestecăm bine toate ingredientele. Compoziţia obţinută o punem într-o pungă termorezistentă

Trimite o reţetă

PARTENERUL RUBRICII:

pe adresa redacţiei şi primeşte un

premiu de la par-

tenerul rubricii,

tel: 230 84 297

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

Observatorul de Nord

06(779) • 13 februarie 2015

ÎNVĂŢĂMÂNT Foto: Vadim Şterbate

Şcoli de milioane,

închise

Vadim Şterbate

Reforma structurală a

învăţământului moldav a început frumos. Scopul nobil ce prevede accesul tuturor copiilor, inclusiv a celor de la sate, la educaţie de calitate s-ar părea că scuză toate mijloacele. Dar nu este chiar aşa. Eficientizarea cheltuielilor publice a început de la învăţământ, deoarece în restul domeniilor, mai ales în cel financiar-bancar, totul este eficientizat la maxim. Iar unica soluţie pentru a economisi a fost, desigur, optimizarea instituțiilor de învățământ, de la transformarea liceelor în gimnazii şi a gimnaziilor în şcoli primare, până la închiderea lor. Şi poate că nu suntem noi, jurnaliştii, experţii care ar trebui să evalueze mersul reformei, dar când vezi şcoli în care în ultimii ani s-au investit sute de mii de lei, iar acum urmează să le fie pus lacătul, îţi vine gândul că Manda (autorităţile centrale) şi Tanda (autorităţile locale) trăiesc în lumi diferite. Şi dacă optimizarea câtorva instituţii prin transformarea lor în gimnazii şi şcoli primare este poate unica soluţie, atunci închiderea unor şcoli mari, cum ar fi cea de la Egoreni, şi punerea lor pe acelaşi cântar cu cele mici, ca şcoala din Floriceni, pare un lucru iraţional.

Ghenadie Donos, şeful Direcţiei Generale Învăţământ: “Eu le spun tuturor: instituţiile de învăţământ nu sunt un loc de muncă pentru profesori, ci un loc pentru educaţie de calitate”.

investiţii din bugetul raional şi cel de stat 300 de mii de lei pentru gazificare, 400 de mii de lei pentru cazangerie, 100 de mii de lei pentru sistemul de încălzire, vreo 500 de mii de lei pentru schimbarea geamurilor şi uşilor. Avem şi o scrisoare de la fostul ministru al Educaţiei, Leonid Bujor, că timp de 15 ani gimnaziul nu va fi închis şi nici reorganizat. Decât s-ar transporta peste 80 de copii la Soroca, mai bine aduceau 20 de elevi din oraş la Egoreni şi şcoala ar fi funcţionat şi astăzi. Condiţii sunt, profesori avem, iar unii specialişti care ne lipsesc pot veni la Egoreni cu transportul cu care vin şi elevii”. Între timp şi părinţii au fost puşi în situaţii mai puţin plăcute, că vrem noi sau nu, există o discrepanţă între cum se îmbracă elevii din şcolile săteşti şi cei din oraş, astfel că fiecare încearcă cum poate să facă faţă situaţiei.

Damian şi Artiom fac cale lungă până la noua şcoală

În timp ce mergem prin sat, întâlnim doi elevi, Damian şi Artiom, care vin de la şcoală din Soroca. Ambii sunt mulţumiţi de relaţia lor cu noii profesori şi colegi, dar spun că tot mai bine era să înveţe la şcoala din sat. “La Egoreni era mai bine, ne spune Damian, elev în clasa a VIII-a. Aici ne întrebau mai des, în toată ziua, dar acolo mai rar. Şi la liceul din oraş

Victor Mutruc, primarul satului Egoreni: “În ultimii ani s-a dus pe ascuns lucrul şi s-a discutat cu fiecare părinte în parte, ca să-şi ducă copiii la Soroca. S-a dat transport gratis, chiar dacă nu era necesar. Astăzi 84 de copii din Egoreni învaţă la liceele din oraş”. Foto: Vadim Şterbate

reforma a fost realizată (bifată) cu succes. Într-o aripă a fostului gimnaziu, transformată de curând în grădiniţă, vin câteva zeci de copii... viitori elevi ai şcolilor din oraş. Profesorii concediaţi spun şi-au pierdut orice speranţă pentru viitor. “Noi la 23 decembrie 2014 am primit preavizare că gimnaziul se închide, dar nu se mai transformă în şcoală primară cum ni s-a spus la început, ne spune Viorelia Mutruc. Noi rămânem practic fără lucru, fiindcă toate orele la celelalte instituţii de învăţăţmânt s-au împărţit la începutul anului şcolar şi, desigur, nimeni nu-i va spune unui profesor din oraş să dea jumătate de ore pentru că vine un profesor de la Egoreni”. Alţi profesori, care nu au dorit să le facem publice numele, cred că altfel trebuie făcută reforma. “Dacă în ţara asta se găsesc bani foarte mari pentru lucruri mici, atunci se puteau găsi bani şi pentru menţinerea şcolilor. De ce să mai vorbim de dragostea de patrie, dragostea de sat, dacă ducem copiii de aici?”, ne spune mâhnită o profesoară. La primărie ni s-a confirmat că în ultimii ani au fost făcute investiţii de peste un milion de lei pentru această şcoală. “De ce a fost La gimnaziul din Egoreni, necesar să investească atâta spre exemplu, astăzi nu mai în gimnaziul Egoreni, ca mai merge nici un copil. Clasele apoi să-l închidă?”, se întreabă sunt pustii, pe hol nu se mai Victor Mutruc, primarul aud vocile elevilor, astfel că satului Egoreni. Aici au fost

În pofida reformei, şcoala îşi mai aşteaptă elevii

este normal, dar este mai greu. Dacă s-ar redeschide școala din Egoreni, aş vrea să revin să învăț în sat.” La rândul său, Ghenadie Donos, şeful Direcţiei Generale Învăţământ, crede că într-o şcoală unde învăţau în ultimul timp doar 13 elevi nu se poate face educaţie de calitate. “Iniţial ne-am dorit să creăm un complex educaţional, şi anume gimnaziugrădiniţă, ca să salvăm şcoala, ne-a declarat Ghenadie Donos. Dar toţi copiii care doreau să facă educaţie de calitate de vreo şapte ani merg la liceele din Soroca. Dacă toţi cei 86 de copii pe care astăzi îi transportăm zilnic de la Egoreni la instituţiile de învăţământ din Soroca aveau să rămână să înveţe în sat, şcoala nu s-ar fi închis. Părinţii au sesizat, posibil, calitatea studiilor la liceele din oraş, care este mult mai superioară decât la şcoala din sat, cu un specialist la trei

la evidenţă la Bursa Muncii. Noi avem însă în vizor fiecare cadru nepensionar apt de muncă şi încercăm să găsim o soluţie împreună cu ei. Nu va fi nici o problemă să reangajăm profesorii buni, pe care lumeai cunoaşte, iar pe cei care erau deprinşi să lucreze mai "po-soveţki" cred că nu toţi directorii s-ar arunca să-i primească”, a specificat Ghenadie Donos. Conducătorul învăţământului sorocean crede că experienţa din România, unde şcolile nu sunt închise, ci conservate pentru 5 ani sau pentru vremuri mai bune, ar fi fost una viabilă şi pentru noi. Între timp liceul din Rubleniţa urmează să devină gimnaziu, iar gimnaziile din Hristici şi Regina Maria ar putea să fie organizate în şcoli primare, deoarece au mai puţin de 90 de elevi. Urmează să fie închise şcolile din Parcani, Voloave şi Redi-Cereşnovăţ, deşi la nivel local se încearcă

Viorelia Mutruc, fostă profesoară la gimnaziul din Egoreni: “Când am ajuns şi noi să avem gaz la gimnaziu, să avem geamuri schimbate, să fie bine, atunci s-a închis şcoala”. obiecte sau cu clase de trei, patru ori cinci copii, unde nu poţi asigura concurenţa între elevi”. Ghenadie Donos ne-a spus referitor la investiţiile din ultimii ani că ele nu s-au pierdut, fiindcă în aceeaşi clădire activează grădiniţa din sat. Cât priveşte reangajarea foştilor profesori, dar şi a personalului tehnic, funcţionarul ne spune că Direcţia Generală Învăţământ va face tot posibilul pentru a soluţiona problema. “O parte sunt angajaţi la grădiniţă, dar la alte instituţii este complicat, fiindcă locurile sunt deja ocupate. Dumnealor au două luni indemnizaţii, apoi sunt puşi

unirea celor trei instituţii în una singură, ca elevii şi profesorii să nu vină zilnic la Soroca, ci în unul dintre cele trei sate, unde condiţiile vor fi mai bune. Astăzi avem pe o parte a balanţei şcoli închise, unele dintre care erau unicele focare de cultură în sate, iar pe cealaltă — siguranţa că elevilor li se predau toate lecţiile de către specialişti, şi nu de profesori care sunt nevoiţi să cumuleze câte două-trei materii diferite. Și chiar dacă intenţia de reformare a învăţământului este salutabilă, ea nu ar trebuie făcută prin bife, ci prin compararea beneficiilor şi consecinţelor pentru elevi.

06(779) • 13 februarie 2015

Observatorul de Nord Investigaţie

Aleșii locali:

neinformați sau escroci?

Victor MoȘneag

de Cimișeni, Criuleni, nu ar fi declarat 1782 de bunuri În 2014, mai mulți priimobile, 10 bunuri mobile și mari și viceprimari au alte venituri obținute în 2012 fost depistați cu mașini, împreună cu soția sa. Rabei case, firme și numeroanu ar fi declarat două case de se terenuri nedeclarate. locuit, un spațiu comercial Majoritatea dintre ei inși 1779 de terenuri, deținute vocă aceeași scuză: nu împreună cu soția, pe care au știut cum să complenici nu a inclus-o în declarație, teze corect declarațiile venitul acestuia, de peste 50 cu privire la venituri și 000 de lei, venitul obținut proprietăți. Dacă acest de soția sa, de aproximativ primar ar fi persoana X 14 000 de lei, un transfer în care conduce tractorul valoare de aproape 80 000 de Y, asta ar fi o scuză. Dar euro, 10 unități de transport și dacă este primar, iar calitatea soției de fondatoare alegătorii l-au cona două societăți comerciale. siderat cel mai bun După aceste constatări, CNI pentru a conduce o l-a deferit pe Rabei Procucomunitate, atunci nu. raturii Generale, Centrului Național Anticorupție și La ultima ședință a Comi- Inspectoratului Fiscal Prinsiei Naționale de Integritate cipal de Stat. (CNI) din 2014 a fost depistat un ales local care a uitat să Mii de terenuri indice în declarația cu pri- nedeclarate: „În vire la venituri și averi în jur declarația mea totul de 84 de proprietăți, dintre e cumsecade” În octombrie 2014, Ghecare: două terenuri pentru construcții, două case de nadie Rabei a fost trimis în locuit, trei construcții acce- judecată, fiind acuzat de prosorii și 77 de terenuri agri- curorii anticorupție de fals cole. Potrivit CNI, acesta în declarații. Pe 27 octomnu a declarat două unități brie 2014, judecătoarea de de transport, două conturi la Criuleni Aurelia Cazacliu, bancare și 25 de acțiuni la o la solicitarea procurorului societate comercială. Astfel, Mirandolina Suşiţcaia, a Igor Vrabie, viceprimar în dispus conexarea acestui satul Hârbovăț, Anenii Noi, dosar cu altul, trimis în judeurmează să fie cercetat penal, cată acum un an, în care edilul conform art. 352¹, care se e acuzat de șantaj. Potrivit referă la „declaraţia necores- informațiilor disponibile pe punzătoare adevărului, făcută site-ul Judecătoriei Criuleni, unui organ competent în pe lângă cele două dosare vederea producerii unor con- conexate, Rabei este judecat secinţe juridice, pentru sine sau pentru o terţă persoană, atunci când, potrivit legii sau împrejurărilor, declaraţia serveşte pentru producerea acestor consecinţe”. Conform legii, fapta viceprimarului se pedepsește cu amendă în mărime de până la 600 unităţi convenţionale (12 mii MDL) sau cu închisoare de până la un an. În declarația cu privire la venituri și proprietăți, depusă de Ivan Vrabie la CNI, acesta a indicat doar salariul de 81 mii de lei și venituri de și în baza art. 329, Cod Penal, 4449 de lei din arenda terenu- „neglijență în serviciu”, și 190, rilor. Cod Penal, „escrocherie”, ședințele de judecată fiind „Organul statului — în stabilite pentru luna ianuarie mâna nebunilor” 2015. Ghenadie Rabei susține Solicitat de ZdG, Ivan însă că acuzațiile CNI-ului nu Vrabie a declarat că la mijloc au niciun suport factologic. ar fi o confuzie legată de „La mine nu a fost nicio scăfaptul că nu cunoștea cum pare. În declarația mea totul e anume ar trebui să completeze cumsecade. Este dosar penal declarația cu privire la venituri trimis în judecată. Acolo ne și proprietăți. „Din explicațiile vom clarifica. CNI nu a mai persoanelor responsabile, depistat nimic. Eu aveam despre cum se îndeplinesc o mașină și o motocicletă. declarațiile, am înțeles că se Casă nu am, apartament nu indică doar ce s-a procurat în am. Salariul e declarat. Care anul precedent. Așa am făcut soție? Un politician (pentru în 2012. Am declarat ce am că nu am putut să contactăm procurat în acel an. În 2013, politicianul vizat, nu-i putem nu am avut procurări, de asta publica numele — n.r.) a vrut nu am indicat. Mi se pare să-i ia afacerea la o femeie de că cineva de la dânșii (CNI), acolo, iar eu m-am oferit s-o la un seminar, ne-a spus că scap din gheara lui. Astfel, ea așa trebuie de îndeplinit. O s-a căsătorit cu mine, dar nu nimerit organul statului în am trăit niciodată cu dânsa. mâna nebunilor. Un grup Nu am nicio legătură cu ea... aici, în localitate, are interese Faptul că ea avea niște pămânsă ne denigreze”, zice alesul turi cumpărate prin 2000, local. Isprava viceprimarului eu de unde aveam să știu... de Hârbovăț vine după ce, Atunci nici nu o cunoșteam. în mai 2014, CNI constata Ea era femeie de afaceri”, ne-a că Ghenadie Rabei, primar explicat Rabei.

„M-am clarificat cu întrebarea pe care am avut-o”

În iunie 2014, un alt edil local a fost prins cu zeci de averi nedeclarate. Astfel, Gheorghe Todirean, primar de Trifăuți, Soroca, nu a indicat în declarație 135 de terenuri agricole cu suprafața totală de circa 132,2 ha, un automobil și venitul de întreprinzător, obținut în 2012. CNI a mai constatat și o diferență vădită dintre veniturile obținute și proprietatea dobândită de către primar în anul 2012 cu o valoare de aproximativ 274 000 de lei. „Nu am fost informați exact cum să completăm declarațiile”, ne-a spus Todirean, precizând că nu ne aude foarte bine şi cerândune să revenim. Ulterior însă, edilul a avut telefonul deconectat. Fiind chestionat de CNI la acest subiect, Todirean a spus că, împreună cu familia sa, crește porci, pe care îi vinde deținătorilor de patente. „Am prezentat certificatul de la primărie, care confirmă că, la moment, dețin 160 de capete. Cresc porci din 2005, veniturile nu le-am declarat, deoarece am fost la Inspectoratul Fiscal Soroca, unde m-au informat că veniturile obținute din vânzarea de masă vie a produselor animaliere sunt scutite de impozit”. Referitor la nedeclararea terenurilor, Todirean a spus că nu l-a informat nimeni cum să completeze declarația. „Nu știam că trebuie fiecare teren

trei mijloace de transport deținute de soțul său, precum și faptul că acesta este fondator și administrator al unei societăți comerciale care, printre altele, avea relații contractuale și cu Primăria de Iargara. Claudia Ivanov a declarat pentru ZdG că, și în cazul ei, nedeclararea unor bunuri s-a datorat faptului că nu a cunoscut cum anume să completeze declarația. „Acum mi-i clar. Am trecut prin toate celea. Încă nu s-a terminat. Dosarul e la Curtea de Apel. Nu pot să vă spun ce au decis judecătorii”, ne-a spus Claudia Ivanov.

Expert: „Problema vine din lipsă de bun-simț”

În primele 9 luni ale anului 2014, CNI a stabilit că 7 primari și viceprimari au încălcat regimul juridic al declarării veniturilor şi proprietăţilor. „Aleșii locali nu au declarat toate averile din diverse motive. Un motiv e că nu știu să declare, deoarece declarația și blancheta ar fi imperfecte. Alt motiv invocat — necunoașterea legislației. Altul — nedorința de a declara. Există însă o categorie de persoane care uită să declare ceva. În principal, cred, e vorba de necunoașterea legislației. Mai cred însă că, odată cu trecerea timpului, lucrurile se vor schimba. Dacă e să comparăm, numărul celor care nu declară este în descreștere”, explică fenomenul Anatolie Donciu, președintele CNI. „Cred că am putea invoca sute de motive: că nu au fost informați, că nu au știut, că nu li s-a spus, dar, până la urmă, este vorba și de bunsimț. Dacă o persoană a candidat la funcția de primar într-o localitate, nu mai poate invoca neștiința, ignoranța, orice. Problema e în lipsa de bun-simț din societate. E aparte și le-am scris împreună, un semnal foarte clar care a tot nu am știut să le indic și venit de la autoritățile cenpe cele procurate în 2012 în trale, și această obișnuință, declarația pentru 2013. Auto- extrem de proastă și nocivă, mobilul GAZ 53 e vândut s-a extins. Ei însă nu au nicio din 1994 fratelui meu, care la scuză. Ignoranța nu poate fi moment se află după hotare”, acceptată. Dacă acest primar s-a scuzat primarul de Trifăuți. ar fi persoana X care conduce La începutul anului 2014, tractorul Y, i-aș găsi o scuză. și Claudia Ivanov, primara Dar dacă este primar, iar satului Iargara, raionul Leova, alegătorii l-au considerat cel a ajuns în atenția organelor mai bun pentru a conduce o de drept după ce nu și-a comunitate, atunci nu. Sau declarat toate averile. Printre ce, el poate conduce o comuproprietățile nedeclarate nitate, dar nu e suficient de sunt două apartamente în bun pentru a completa o Chișinău, două construcții declarație pe venituri? Să și terenurile aferente aces- fim serioși”, spune expertul tora, un teren agricol, un lot Galina Bostan, directoarea pomicol și 3 conturi bancare. Centrului de Analiză și PreLa fel, Ivanov nu a declarat venire a Corupției.

Dacă o persoană a candidat la funcţia de primar într-o localitate, nu mai poate invoca neştiinţa, ignoranţa, orice. Problema este în lipsa de bun-simţ din societate. Aceşti oameni nu au nici o scuză. Ignoranţa nu poate fi acceptată...

Acest articol este realizat în cadrul proiectului „Contribuția Societății Civile la Monitorizarea Politicilor Anticorupție în Moldova”, implementat de către Fundația Est-Europeană din resursele financiare ale Fondului Națiunilor Unite pentru Democrație (UNDEF). Opiniile exprimate aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat punctul de vedere al Fundației Est-Europene și/ sau ale Fondului Națiunilor Unite pentru Democrație (UNDEF).

VIAŢĂ LEGATĂ CU AŢĂ

Iubitorilor de zvonuri se dedică... Victor Cobăsneanu

Zvonul

face parte din viaţa noastră cea de toate zilele. Zvonul, mai aproape de adevăr şi mai „supt” din deget, mai haios şi mai dat naibii prin mesaj..., este menit să ne facă viaţa mai multicoloră şi mai dinamică. Zvonul se referă la persoane concrete, indife rent de starea lor socială şi de funcţia ocupată, şi la fenomene în general. Zvonul s-a născut, probabil, odată cu adevărul şi va muri, la fel de probabil, odată cu minciuna. Ba mai mult, sunt persoane aproape specializate în naşterea, înfrumuseţarea, înmulţirea şi răspândirea zvonurilor... În acest caz, cine dacă nu noi, acei care suntem deseori etichetaţi drept „(aproape) deţinători ai adevărului (sau minciunii, după cum consideră unii...) în ultimă instanţă” — or nu uitaţi de maxima care spune că „acel care deţine informaţia conduce cu lumea” — ar trebui să dezghioace aceste zvonuri şi să le dea măcar o umbră de dreptate, în unele cazuri, sau să le dezmintă cu desăvârşire, în alte cazuri. Apropo, dacă cineva dintre Dvs., stimaţi cititori, cunoaşte vreun zvon care vă macină sau v-a curmat somnul, scrieţi-ne sau telefonaţi-ne şi noi ne vom strădui să vă satisfacem curiozitatea. Pentru astăzi vă propunem câteva zvonuri ajunse şi la ure chile noastre:

** CICĂ se scumpeşte pâinea. Ar putea să se întâmple acest lucru, fapt confirmat şi de responsabilii de la Ministerul Agriculturii, care cobesc o scumpire a grâului. Dat fiind că până la roada nouă mai este timp, am putea avea parte de surprize neplăcute. Până una-alta însă, pâinea s-a scumpit doar în oraşul Orhei. *** CICĂ merele noastre ar putea fi vândute şi la Kairo. Dacă vânzarea fructelor este posibilă într-o aşa ţară exotică cum ar fi Bangladeş, de ce n-ar fi posibil şi la Kairo. Vorba ceea: ei nouă banane şi mandarine, noi lor — mere şi prune. Pe de altă parte, socialistul Dodon a declarat că peste o săptămână-două merele vor putea fi vândute şi în Federaţia Rusă, dar să nu ne lăsăm măguliţi de astfel de promisiuni. Or, tot Dodon a promis, bunăoară, că moldovenii vor fi primiţi în Rusia cu pâine şi sare, dar vedeţi ce se întâmplă. * CICĂ în spitale nu mai există medicamente. Cu referire la raionul Soroca — fals. După cum ne-a relatat directorul Spitalului raional Mihai Mâţu, medicamente în stocuri există şi nu au fost cazuri când bolnavii nu ar fi putut procura ceea ce le-au prescris medicii. Din alte surse am mai aflat că responsabilii de la ministerul respectiv ţin situaţia sub control, iar, pe de altă parte, astfel de probleme sunt atestate la fiecare început de an. Numai că anul acesta problema s-a acutizat şi din cauza crizei leului. ** CICĂ Irina Vlah, despre care am vorbit în ediţia trecută, nu mai este candidatul socialiştilor la funcţia de başcan al UTA Găgăuzia. Nu-i chiar aşa, fiindcă este vorba doar de o iniţiativă a socialiştilor de la Comrat, care i-au propus doamnei Vlah să-şi caute altă „crâşă”. De ce au procedat astfel ortacii lui Dodon, rămâne de văzut, dar o versiune plauzibilă ar fi următoarea: probabil, localnicii, cunoscând aptitudinile candidatului Vlah, au decis să meargă mai bine pe mâna motanului Vas’ka, despre care la fel am scris în ediţia trecută. *** CICĂ Cetatea Soroca ar putea intra într-un circuit turistic, alături de alte trasee româneşti. Perfect adevărat: este vorba de patru trasee turistice comune, România şi Republica Moldova, care vor fi denumite generic „Drumurile vinului”, „Bijuteriile medievale”, „Drumul mănăstirilor” şi „Turismul cultural”. Oferta „Bijuteriile medievale” va include Cetatea de Scaun din Suceava şi Cetatea Soroca. * CICĂ se majorează tarifele la energia electrică. Nu este adevărat, lucru confirmat de domnul Nicolae Gâtlan, directorul FRED Soroca Cel puţin întreprinderea nu a făcut un demers către ANRE pentru majorarea tarifelor. De altfel, un astfel de demers a fost făcut de UNION FENOSA, dar această întreprindere nu deserveşte raionul Soroca. La fel nu s-au modificat termenele de facturare: fiecare dată de 11 a fiecărei luni plus zece zile calendaristice. “Zvonul reflectă un tip de mesaj definit din punctele de vedere ale sursei (neoficială) al procesului de difuzare (în lanţ) şi al conţinutului (este o ştire care se referă la ceva de actualitate). În schimb, veridicitatea nu face parte din definirea lui ştiinţifică.”

Explicaţie:

* Zvon departe de a fi adevărat ** Zvon aproape de a fi adevărat *** Zvon foarte aproape de a fi adevărat

Observatorul de Nord

06(779) • 13 februarie 2015

Foto: Victor Cobăsneanu

Gala sportului sorocean, ediţia 2014 Victor SĂU: „Soroca este raionul cu cele mai mari investiţii în sport” Dan Aolei

În cocheta sală de festivităţi a Liceului Teoretic „Petru Rareş” vineri, 6 februarie, a avut loc tradiţionala

Soroca — sportivi, antrenori, reprezentanţi ai APL, pur şi simplu

amatori ai sportului şi acei care preţuiesc modul sănătos de viaţă.

în anul 2015 accentul să fie pus pe finanţarea sporturilor olimpice. Într-o atmosferă degajată de evoluţiile unui grup de artişti amatori, rând pe rând au urcat pe scenă antrenorii şi sportivii, care au fost menţionaţi cu Diplome şi premii, în speţă antrenorii Ştefan Dragan, Serghei Crudu, Oleg Gresev, Sergiu Oţel, Petru Vlas, Vasile Zăbrian, Pavel Bacinin, Petru Ceban, Serghei Petrişin, Tudor Cebotari, Constantin Nesterenco, Vitalie Voiniţchi, Ion Şusterman, Nicolae Branişte, Vitalie Lupu, Serghei Tâmciuc, Ion Jitari, Igor Lisnic, Ivan Ceban..., dar şi cei mai buni sportivi — Pavel Straistari (campion şi recordman mondial la triatlorn-forţă),

Pavel Straistari, 75 de ani

componenţii selecţionatei raionului la lupte (printre cei mai buni în Republica Moldova), echipa de baschet „Soroca Baschet”), echipa de fotbal „Under-14”, care a obţinut un succes răsunător la un turneu internaţional în

Foto: Victor Cobăsneanu

La fel de tradiţional la ceremonia de decernare a distincţiilor a fost prezentă conducerea de vârf a raionului, în persoana preşeparticipat toată suflarea dintelui raionului, Victor Cei mai buni antrenori ai raionului sportivă din raionul Său, şi vicepreşedintelui raionului, Vladimir Nicuţă. Printre altele, în alocuţiunea sa, preşedintele Victor Său a felicitat toţi sportivii cu această frumoasă sărbătoare de totalizare, menţionând că Soroca este raionul cu cele mai substanţiale investiţii în sport — bunăoară, dacă raionul Hânceşti, care este de talia raionului Soroca, şi ca număr de populaţie, şi ca suprafaţă alocă anual dezvoltării culturii fizice şi sportului 1.800.000 lei, apoi la noi această sumă a atins cota de 3.250.000 mii lei. Cu toate acestea, a menţionat domnul preşedinte, nici un sorocean nu face parte, cu părere de rău, din loturile reprezentative ale Republicii Moldova. Poate şi din această cauză s-a decis ca Victor Său, preşedintele raionului Soroca

Foto: Victor Cobăsneanu

Gală a sportului sorocean (organizată de Secţia tineret şi sport, în persoana lui Andrei Jitniuc), la care a

Tudor Cebotari, antrenor

oraşul polonez Colo, învingând cu un neverosimil 18-0 echipa „Dinamo” Kiev... Din păcate, la ceremonie nu a fost prezent luptătorul Maxim Cetulean, cel mai bun sportiv al raionului, care se află în Germania.

Vladimir NICUŢĂ: „Meritul pentru performanţe aparţine, în egală măsură, sportivilor, antrenorilor şi părinţilor” Foto: Victor Cobăsneanu

Dan Aolei Sâmbătă, 7 februarie, a mai avut loc o gală, cea a Şcolii sportive raionale. Graţie străduinţelor celor doi animatori ai sportului sorocean aflaţi la cârma acestei instituţii prestigioase, Vsevolod Gâtlan şi Ion Şusterman, cei mai buni sportivi şi antrenori de la toate filialele ŞSR au fost menţionaţi cu Diplome şi premii. Nu ar ajunge spaţiu de ziar pentru a-i nominaliza pe toţi, de aceea ne vom limita la câteva fotografii care spun totul.

Prezent la ceremonie, vicepreşedintele raionului Vladimir Nicuţă a menţionat, pe bună dreptate, că „...meritul cel mare în obţinerea succeselor sportive aparţine, în egală măsură, sportivilor — care au forţa de a fi mai buni decât adversarii, antrenorilor — care ştiu să pregătească adevăraţi campioni ce ne duc faima peste tot şi părinţilor — care în condiţii deseori foarte grele îşi susţin odraslele în marea lor dorinţă de a face sport de performanţă”. Bravo sportivilor, slavă antrenorilor, cinste părinţilor!!!

Ei sunt antrenorii şi sportivii care duc faima sportului sorocean, participând la diferite competiţii naţionale şi internaţionale. Ei sunt actualii şi viitorii campioni!!! Fraţii Ivanco din Racovăţ

Cea mai frumoasă luptătoare, Corina Tătărescu

Antrenorul emerit Ştefan Dragan

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

ANGAJĂM LĂCĂTUŞ – eLeCTriCiAn (КИП) linia automatizată de producere a betonului, in chişinău ТРЕБУЕТСЯ ЭЛЕКТРО– СЛЕСАРЬ (кип) на завод по производству бетонных изделий в Кишиневе Tel.: 060066922

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

SRL „Avan Const”, BAZA №1

Firma CUMPĂrĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari şi mici. T. 023024226, 069141025

* electricitate ANGAJEAZĂ * instalaţii sanitare vânzători * sisteme de încălzire de apeduct consultanţi: ** sisteme sef de depozit or. Soroca, str. Independenţei, 33 023021188

rePArĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂrĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

AGENŢIE IMOBILIARĂ

SrL “Testor” ANGAJeAZĂ

inGiner-TeHnOLOG la produse de panificaţie, COFeTAr.

T.023031153, 079443246, 079274148

06(779) • 13 februarie 2015

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

muZiCă PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

MUZICĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

T. 079422457

www.profesii.md

acadeMIa profeSIILor vă propune curSurI profeSIonaLe La:

 contabilitate +Tehnologii informaţionale contabile1c)-4 luni-2500lei  Operator calculator - 3luni-1500lei  Management profesional -5luni-2500lei  Tehnici vamale şi expertiza mărfurilor de import/export - 3luni-2200lei Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 069829191

FORJAREA artistică

repede și calitativ

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

EUROREPARAŢII toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Magazinul Etalon str. Ştefan cel Mare, 18 (vizavi de "Modern") str. independenţei, 75 (vizavi de muzeu)

ProPuNE: * sortiment larg de draperii, galerii, jaluzele, plapume, perne, lenjerie de pat, prosoape; * măsurare, livrare, instalare.

Tеl.: 023024439, 069312823

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAi. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎnTOTDeAUnA LA SOLiCiTĂriLe Şi PreFerinŢeLe DUMneAVOASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Каменский санаторий путевки по "Днестр" предлагает СНИЖЕННЫМ ЦЕНАМ до 31.03.2015.

В лечении применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ. Тел.: 069 188 001, 0606 15 700, в Кишиневе 022 500 381 E-mail: kurort@idknet.com

SrL „Magistrala-Nistru” ANGAJeAZĂ LA LUcrU:

- ȘOFERI cu toate categoriile; - MECANIZATORI; - MUNCITORI.

Salariu negociabil, mai mare de 5 000 lei. Adresa noastră: or. soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. 023023037, 069112313.

Publicitate

06(779) • 13 februarie 2015

Observatorul de Nord

Toată publicitatea din Soroca şi pe site-ul odn.info.md Se Vinde:



aParT. 1 Cameră:

 în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, termopane, €8200. T. 023026761, 069803609, 068006284.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  Soroca Nouă, 5/5, gaz. T. 069424862.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 21, ap. 12, 29, 8 m², gaz, încălzire, reparație cosmetică, acoperiș nou din ardezie. T. +380974680997.  Soroca Nouă, 3/5, strţ Mateevici, 19 ap.45 gaz, încălzire, reparaţie, preţ negociabil.. T. 023084525, 068500979.  Soroca Nouă, 3/5. T. 023027483, 069377543.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3, parţial mobilat, partea solară, reparaţie cosmetică. T. 068571973, 068274405.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere ori casă + plată suplimentară. T. 060231143.  Soroca nouă, 5/5, gaz, uşă metalică, de mijloc, urgent, €9000, negociabil. T. 060497679.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 2/26, balcon termoizolat. T. 023028146, 068214227.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 19, partea solară, de mijloc, termopane, uşă nouă, reparaţie parţială, €12500, negociabil, urgent. T. 079617090, 079018339.  Hidroinpex, 3/5, str. V. Stroescu, boiler, termopane, €8500. T. 22226, după 17.00, 060312057.  Stil, 2/5, partea solară, reparaţie, mobilat, încălzire cu gaz, urgent, €15000. T. 060778234.  Stil, 2/5, fără reparaţie. T. 068720006.  Stil, 4/5, 30 mp, reparaţie cosmetică, partea solară. T. 023092024.  Stil, 9/9, 34,4 mp, camera 18 mp, balcon 7 m² T. 29629.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, uşă metalică, termopane, balcon sticluit. T. 069668828.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie, urgent! T. 023050367, 069347792, +79636368287.  centru, 9/9, Modern, gaz, încălzire. Ieftin! T. 061189079.  centru, 9/9, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 068720376.  centru, în casă la sol. T. 023044161, 068606191. Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

 centru, 9/9, după Modern, gaz, încălzire, ieftin, urgent. T. 061189079.



aParT. 2 Camere:

 centru, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin. T. 22649, 068208727.  centru, 4/5, str. Şt. cel Mare, 16/12, de mijloc, gaz, încălzire, 48 m² euroreparaţie, subsol. T. 023030120, 069248095.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, urgent! T. 023048811, 023033219, 0 6 0 2 9 2 6 3 6 , 061195907.  centru, 1/2, 46,3 mp, utilităţi, sobă, gazoductul lângă casă, fără reparaţie. T. 069410243.  centru, 2/2, str. Kogălniceanu, 5, apă, gaz, încălzire, sarai, subsol, loc pt garaj, intrare separată. Sau schimb pe Chişinău. T. 023026798, 068336123.  centru, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 069049501, 079011461.  centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, sarai, subsol, 1,5 ari. T. 068410077.  centru, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin. md  centru, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt ofi ciu, €20000. T. 069780806, www. iqvin.md  str. Șt. cel Mare, 6/9, 50 m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparație, termoizolare. T. 023027748, 069369020.  centru, str. Şt. cel Mare, 6/9, 50 m² camere separate, euroreparaţie, partea solară, termopane, parţial mobilat. T. 069284960, 069797735.  centru, 2/2, utilităţi, garaj. T. 25914, după 20.00.  centru, 2/2, gaz, încălzire. T. 069455039.  Bujărăuca, în casă la sol, 42 m² garaj capital cu anexe. T. 023029284, 069829799.  Bujărăuca, lângă Grădiniţa nr. 17, 46 mp, subsol, teren pt parcare, negociabil. T. 31190, după 18.00.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol, €18500, garaj lângă casă, mobilă în stare bună, cărucior pt copii. T. 023031662, 068166061.  Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, 46 mp, încălzire, negociabil. T. 31968, 069764855.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 9/14, utilităţi, gaz, încălzire, internet, reparaţie parţială, negociabil. T. 24847, 060582383.  Soroca Nouă, 4/5, fără reparaţie. T. 068277731.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 4/5, acoperiş nou, gaz, încălzire. T. 068836575.  Soroca Nouă, 5/5, reparaţie, utilităţi, negociabil. T. 31977, 32084, 068015025, 060738679.  Soroca Nouă, 1/5, euroreparaţie, anexă 27 mp, bucătărie 12 mp, mobilat. T. 069250206.  Soroca nouă, et. 3, de mijloc, uşă metalică, €13900, negociabil. T. 079773066, 068352426.  Soroca Nouă, 5/5, gaz până la aragaz, utilităţi, ieftin, negociabil, urgent! T. 068490339, 069861538.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, parţial mobilat. T. 023029629.

 Soroca Nouă, 3/3, euroreparaţie, încălzire, subsol, încăpere pt lemne. T. 069178834.

 regiunea stadionului, în casă la sol, utilităţi, parţial mobilat, acareturi. T. 24968, 060156172.

 Soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, reparaţie nefi nisată, termopane. T. 023022616, 069601126.

 telecentru, 52 mp, parţial mobilat. T. 069550971.

 Soroca Nouă,1/5, camere comandate, 45 m² 2 balcoane, gaz, încălzire, boiler, mobilă f/f, subsol. T. 023031662, 068166061.  Soroca nouă, 2/2, termopane, uşă metalică, acoperiş de ardezie, subsol. Urgent! Posibil schimb, €9500, negociabil. T. 023030666, 068289622.  Soroca nouă, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, reparaţie cosmetică, termopane, uşă de intrare nouă, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. similar la et. 1. T. 28051, 068077898.  Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără gaze, cu sobe, partea solară, subsol. T. 069220822.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire, reparaţie, acoperiş din ardezie, mobilat. Posibil vânzarea mobilei separat. T. 069149221.  în deal, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www. iqvin.md  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, lângă Colegiul Agricol, gaz, încălzire, internet, reparaţie, parţial mobilat, negociabil. T. 023021858, 060431707, +79057672985.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, de mijloc, termopane. T. 068684491.  în deal, 1/5, str. Miron Costin, Societatea orbilor, fără reparaţie, subsol, €10000, negociabil. T. 067130160, 078852239.  în deal, str. M. Costin, 5, reparaţie, subsol, €13500. Sau schimb pe casă. T. 023084987, 078898633.  în deal, 5/5, Colegiul Agricol, partea solară, de mijloc, fără gaz, reparaţie cosmetică, urgent! T. 069938212.  în deal, 4/5, 2 balcoane, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 023025870, 069840307.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. T. 023028711, 068899522.  Stil, 5/5, str. Viilor, 11, ap. 26, fără reparaţie. T. 060545321.  Stil, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparaţie, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.  Stil, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  Stil, 5/5, str. Pan Halippa, 3, de mijloc, reparaţie, încălzire, utilităţi. T. 069052036.  Stil, 5/5. T. 079008354, 023071209.  Stil, 3/5, str. Viilor, 7, gaz, încălzire, reparat, mobilat, € 29500, negociabil. T. 28020, 069491260.  Stil, 1/5, gaz. T. 023084893, 060689060.  Stil, 1/5, gaz, construcţie aferentă, negociabil. T. 023084893, 060689060, 068005860.  Stil, 6/9, pe malul Nistrului, ieftin. T. +79295952442. +79160734056  Stil, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.  Stil, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Ieftin. T. 060226765, 068150473.

 s. Porumbeni, suburbia Chişinău, 200 m de la traseul central, 2/5, posibilitate de construcţie, gaz, încălzire, negociabil. T. 023075347, 068598513.

3 aParT. Camere:  centru, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, 7/7, 65 mp, gaz. T. 069887577.  centru, în casă la sol, gaz, încălzire, reparaţie nefinisată, baie cu abur în curte, garaj. T. 060286869.  centru, 5/9, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Bar în centrul oraşului. T. 068644499.  centru, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.  centru, 1/9, în spatele magazinului Modern, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, mobilat. T. 060667175.  centru, str. Independenţei, 77, negociabil, urgent. T. 068007544.

 în deal, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi, str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil. T. 023021739, 069383222.  Soroca Nouă, 6/9, gaz, încălzire. T. 023029581, 060231136.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, subsol. T. 060877467.

 Bujărăuca, casă, beci, 8 ari. T. 023032154, 067692060, 069623832.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 11, acoperiş din metal, reparaţie. Sau schimb pe auto + plată suplimentară. Negociabil. T. 069555593.

 Bujărăuca, jumătate de casă, apă, canalizare, negociabil. T. 29652, 060233616.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 88 mp, 2 intrări. Posibilă vânzarea a jumătate de apart. T. 069113374.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.  Soroca Nouă, 1/5, 60 mp, fără reparaţie, gaz până la aragaz, geamuri noi, acte pt construcţie aferentă, €20000. T. 023077219, 068384460, 068445238.

 Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.

 Stil, 2/5, utilităţi, 65 m² euroreparaţie, termopane, partea solară, negociabil. T. 060177989.

 Şt. cel Mare, 113, 5/5, euroreparaţie, mobilat; Şt. cel Mare, 113/3, 1/9, lângă grădiniţa nr. 17. T. 079009741.

 vizavi de Fourchette, 9/9, 2 balcoane mari, cameră tehnică, termopane, €21000. T. 060226765, 069342057.  Fourchette, 72 m², str. Viilor, gaz, încălzire, mobilat, negociabil. T. 069420999.

 centru, casă, beci, sarai, 9 ari, str-la Şt. cel Mare, 14. T. 023023857, 069027526.

 Hidroinpex, 5/9, utilităţi, încălzire, reparaţie, 80 mp, negociabil, urgent! T. 25392, 068732625.

 centru, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj. T. 023025759, 067567763.

4 aParT. Camere:  Stil, 2/5, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 069755461.

CaSe:

 Fourchette, camere separate, utilităţi, euroreparaţie, încălzire, negociabil. T. 068422268.

 în deal, 4/5, str. M. Costin, 5/47, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023026913, 060651290.

 centru, casă, Beciul Vechi, 1,5 et., str. Turghenev, 6, 140 m² mobilat, sarai, beci, încălzire, 6 ari, apă de izvor, €14000, urgent! T. 22508, 068916229.

 Hidroinpex, 8/9, gaz, încălzire, fără reparaţie, subsol. T. 32112, 060592213.

 în deal, 7/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, euroreparaţie, mobilat, subsol, etaj tehnic. T. 068327643, 069173079.

 în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 80/1, ap. 5, gaz, încălzire, spaţios şi luminos, 2 balcoane. T. 26719, 069913688, 069795661.

 centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md

 centru, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

 centru, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.

 Fourchette, 3/5, gaz, încălzire, termopane, loggia, camere separate, reparaţie cosmetică. T. 068805058.

 centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md

 Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 77, 68 mp, 2 balcoane, partea solară, gaz. T. 023027483, 069377543.

 în deal, 2/2, gaz, încălzire, subsol. T. 069894158.

 în deal, 2/5, Şcoala cooperatistă, utilităţi, negociabil. T. 023026789, 069216132.

 centru, casă, str. M. Eminescu, 12, negociabil. T. 068660861.

 centru, casă, garaj, gaz, 6 ari. T. 069055990, 068836150, 069392015, 069392015.

 Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21, fără reparaţie. T. 069091298.

 în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, reparaţie, telefon. T. 023023690, 069035166.

 Bujărăuca, casă, între str. Carpenco și Kiev, 10 ari, pomi fructiferi. T. 068687687.

 Hidroinpex, 3/5, gaz până la plită, fără reparaţie. T.076705859.

 Stil, 3/5, euroreparaţie, utilităţi, mobilier nou, negociabil. T. 069079790.

 în deal, 2/2, la teleretranslator, 71 mp, uscat, luminos, spaţios, călduros, garaj, sarai, beci, 3 ari de pământ, negociabil. T. 069724038, 069348284.

 Bujărăuca, casă nefi nisată, 3 et., сu mansardă, Ma Vest, garaj pt 3 auto, subsol, gaz, apă, 6 ari. T. 079037517.

 2 case, centru şi regiunea bazei Victoria. T. 069574258.

 Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, reparaţie capitală, negociabil. T. 078574316, după 13.00.

 Stil, 4/5, gaz până la plită, termopane, subsol, sobe, cămin. T. 023029351, 069190257.

 Bujărăuca, sarai locuibil, str. Racovăţ, 9, 31,5 mp, cu acareturi. T. 068454018.

 Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md

 сentru, 7/9, str. Negruzzi, 4, gaz până la plită, fără reparaţie, camere separate, 68 m² T. 068820854.

 Stil, 9/9, gaz, fără reparaţie, este etaj tehnic, €20000. Posibilă achitarea în rate. T. 069773564.

 Bujărăuca, casă, str. Traian, 6, lângă baza turistică, apeduct, canalizare, gaz până la plită, 8 ari. T. 28322, 068314276.

 Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069948662.

 Stil, 6/9, 67 m², str. Viilor, 17. Camere separate, 6 m loggia, grup sanitar extins, termopane, încălzire, parţial mobilat. Termiozolare exterioară. Т. 068584515, 069075345.

 Bujărăuca, casă, str. Cetatea Albă, 18, beci, 6 ari, gaz, €16000. T. 069513614.

 Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 21, gaz, încălzire, euroreparaţie, loc acoperit pt parcare, subsol. T. 069742442, 069083338.

 centru, 8/9, utilități, negociabil. 18 € euroT. 068687687.

 Stil, 8/9, gaz, cazan, fără reparaţie, €22000, negociabil. T. 069111969.

 Bujărăuca, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str-la. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. Apartament cu o cameră, Stil, et.2. T. 22879, 060497783.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil. T. 023084499, 069262274.  Bujărăuca, casă, str. Tineretului, 12, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, apă, gaz, 11 ari. T. 023021547, 069985535, 068464820.

 centru, casă, str. Оleinicov, 21, mai sus de Modern, beci, 12 ari. T. 079037517.  centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, jumătate de casă, lângă fostul magazin УЧПО, €12800. T. 069945517.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.  în deal, casă cu 2 etaje, str. nedovschi, 8A, lângă școala nr. 4, 250 m² utilități, fântână, gaz, apă de la centrală, sarai, 6 ari. T. 023029022, 068768058.

Se vinde

LIVADĂ,

21 ha. Tel. 069201003.

Publicitate

Observatorul de Nord

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Sochirca Tatiana, rubleniţa, 1 februarie, fată Lisnic natalia, soroca, 1 februarie, băiat Maznic Carmelina, Pîrliţa, 3 februarie, băiat nitrean Tatiana, Voloviţa, 3 februarie, băiat Arhip Olesea, Hristici, 3 februarie, băiat Antohii Cristina,Vădeni, 3 februarie, băiat Stelea Valeria, căinarii Vechi, 4 februarie, fată Postolachi nadejda, soroca, 6 februarie, băiat Voronţov Doina, Alexandru cel Bun, 6 februarie, băiat Cosnicean Angela, soroca, 7 februarie, băiat ianevici inga, dubna, 7 februarie, băiat informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

Asociaţia primarilor din raionul soroca îi felicită cordial cu ocazia zilelor de naştere pe primarul s. Pârliţa, GHeOrGHe BUZUrNiUc, şi primarul s. Zastânca, PAVeL cOVALciUc! cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori şi tradiţionalele urări de sănătate, fericire, pace, linişte în suflet, succese în toate începuturile şi împlinirea tuturor viselor! să vă dea dumnezeu şi în continuare sănătate, putere de muncă şi voinţă, să fiţi mereu alături de problemele şi grijile oamenilor, să le îndreptăţiţi aşteptările şi aspiraţiile. cu respect, Serghei CeTULeAn, președintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

Organizaţia veteranilor de război şi muncă a raionului soroca şi or. soroca îi felicită cu prilejul frumosului jubileu de 75 de ani pe veteranii de muncă ai oraşului soroca cHirOȘcA eVGHeNiA şi MÂNZAT iULiTA, dorindu-le multă sănătate, ani îndelungaţi alături de cei dragi. La mulţi ani!

MULŢUMIRE  în deal, casă, str. V. Stroescu, 55, 9 ari, garaj, beci, fântână în ogradă, pomi fruct., vie amplasată la drumul central. T. 26845, după 18.00, 069582804.  în deal, casă cu 2 et., 10,5x12,5, nefi nisată, din cărămidă, 7 ari, regiunea reţelelor electrice. T. 31266, 067759952.  în deal, casă, 1,5 et., Şcoala cooperatistă, garaj, acareturi, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, 5 ari. T. 24436, 068066989.

 Rubleniţa, casă, la traseul central, 30 ari, pomi fruct., fântână, acareturi. T. 50980, 060513497, 060769115.  Racovăţ, casă, centru, lângă Luminiţă. T. 023025900, 076046455.  Racovăţ, casă a Irinei Bulgac, 8 hari. T. 068857609.  Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, 5 ari, gazoduct, apeduct în preajmă, preţ negociabil. T. 069898706.

Organizaţia veteranilor de război şi muncă a raionului soroca aduce mulţumire dlui cimbriciuc Alexandru pentru aportul adus la abonarea veteranilor de război şi preşedinţilor organizaţiilor veteranilor raionului la ziarul Observatorul de Nord, dorindu-i multă sănătate, succes în toate, spor în muncă, cer senin şi mult bine.  Vasilcău, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.

 lot, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, la Planul Nou, lângă traseu. T. 069991479.

 HriSTiCi, casă, 2 saraie, beci, bucătărie, acareturi, vie, fântână, 37,4 ari. T. 023021760, 21467.

 teren pt construcţie, centru, str. Independenţei, 75, 0,0266 ari. T. 069103605.

 Şeptelici, casă. T. 64281, 068839002.

 teren pt construcţie, 9 ari, Bujărăuca, regiunea fostei fabrici de bere, cu casă veche, apă, beci, teren plan, loc bun. T. 23694.

 în deal, casă, str. Prieteniei, 13, sarai, beci, apă, canalizare, 6 ari. T. 32977, 068957452.

 Zastânca, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.

 în deal, casă, str. Renaşterii, 57, sarai, beci, acareturi, 6 ari. T. 023033769, după 18.00, 060019209.

 Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 Zastânca, vilă cu 2 niveluri, lângă benzinărie spre Chişinău. T. 068007544.

 întov. Constructorul-1, 18 ari, 6 ari cu nuci, fântână, acareturi. T. 29519, 068610985.

 Zastânca, casă, 80 mp, lângă magazinul La Butuc + 10 ari, urgent, negociabil. T. 51266, 068938900.

 Lotos, casă, 16 ari, sarai, apă, fântână, încălzire cu aburi. T. 060150102, 068116942.

 Zastânca, casă 1,5 niveluri, Candeba, beci, 20 ari, fântână, apă, pomi, reparaţie, canalizare, încălzire, baie WC în casă. T. 023093060, 068600906.



 în deal, casă cu 2 et., pe teritoriul Colegiului agricol, sarai cu 2 et., garaj, fântână. T. 079697357.  în deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  în deal, (iazul Ivancea), casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  în deal, casă, str. Renaşterii, 47, sarai, beci, garaj, pomi, vie, 5 ari. T. 023029390, 060039000.  Planul Nou, casă cu 2 niveluri, gaz, apeduct, canalizare, mobilat. T. 069381420.  în deal, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12, 5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642  Planul nou, casă cu 2,5 niveluri, garaj, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare, 5 ari, privatizat, €20000, negociabil. T. 079177291.  Planul Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari. T. 069576416.  Hidroinpex, casă cu un nivel, nefi nisată, 17x10, sarai locuibil 4x7, apeduct, acareturi, urgent, ieftin, negociabil. T. 32601, după 18.00, 069092282.  regiunea autogării, casă, vizavi de Direcția asistență socială, str. Teilor, 8, beci, garaj, gaz, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în regiunea centru sau Stil. T. 22117,069523933.  la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă, semimobilată, sarai, beci, 8 ari, lângă traseul central. T. 060685220.  Rubleniţa, casă, centru, urgent! T. 50457, 068134134.

 Zastânca, casă, Candeba, 2 et., nefi nisată, 18 ari, negociabil. T. 023040941, + 79852246856.  Voloviţa, casă bătrânească, 23 ari, 12 rânduri de vie, sarai. T. 068327643, 069173079.  Ocolina, casă, centru, lângă primărie, 20 ari, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 023044225, 068639627.  Ocolina, casă, 40 ari, pomi, vie, acareturi. T. 068037678.  Ocolina, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, 40 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră. T. 023044317, 068512238.  Inundeni, casă, sarai, beci, garaj, fântână, vie, pomi fruct., 25 ari, negociabil. T. 060833120, 060924823.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, beci, gazoductul şi apeductul lângă casă. T. 71372, 069853289.  egoreni, casă cu 2 et., pe malul nistrului, beci, garaj, acareturi, fântână, livadă, 17 ari, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă, sarai, beci, 20 ari, apă. T. 060023019.

SPaŢii / înCăPeri:

 spaţiu comercial, Stil, 189 m² et. 1, 137 – subsol, pe malul Nistrului. Posibil pt locuinţă. T. 067155941, 069530778.  încăpere de producere cu lot de pământ, str. Uzinelor, 6; ZIL MMЗ555, autogreder D3-143, excavator ЭО-3322. T. 25408, 068097339.  încăpere comercială, 2 intrări la Soroca Nouă, str. Luceafărul. Posibil pt farmacie, frizerie, magazin, ofi ciu ş.a. T. 069113374.  încăpere, centru, fostul bar “La un leu” + apart. cu 2 camere deasupra barului. T. 069112313.  încăpere 1200 m², fosta uzină de utilaj tehnologic. T. 023026349, 069862840.

/ LOTuri Terenuri / SeCTOare:

 lot, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 m², fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.  sector, 14 ari, întov. Constructorul-2, lângă traseu, vie, 40 m³ de piatră, sarai cu 2 camere, lumină. T. 069688422.  6 ari, la T. 069424862.

Maternitate.

 Egoreni, casă cu 2 et., sarai, beci, apă şi baie în casă, canalizare, fântână în curte, 21 ari, pomi fruct. T. 023071215, 069690712.

 3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Cosăuți, casă, 6 camere, beci, fântână, sarai, vie, 15 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 25893, 060004472.

 lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.

Bilete AVIA și TREN

ANGAJĂM șef de șantier cu experienţă. Т. 069046180.

TOATe direcţiiLe

T.: 068644499

 24 ari, Bujărăuca, str. Testemiţeanu, 31, construcţii, garaj, subsol. T. 26091, 068481159, 068477169.  2 loturi, întov. Lotos, 12 ari, 30 mii lei. T. 060089290.  8 ari pt construcţie, Rubleniţa, Planul nou, la traseul central, cu 16 m cubi de piatră, planul casei întocmit. Negociabil. T. 060933676.  7 ari, 11x12, în deal, ruta nr. 3, str. Vatamanu, 18, fundament fi nisat, lângă traseu, apă, gaz, ieftin, urgent! T. 060226886, 069381405.  6,65 ari, întov. Lotos. T. 023030057.  7 ari, întov. Lotos, €1350. T. 068716958.

06(779) • 13 februarie 2015

sincere felicitări cu ocazia zilei de naştere preşedintelui organizaţiei veteranilor din s. racovăţ MiHAiL ANdrieȘ! Vă dorim multă sănătate, energie, idei fructuoase. Vă mulţumim pentru participare activă, responsabilitate în viaţa organizaţiei noastre. cu respect, președintele organizaţiei veteranilor raionului Soroca Claudia ivanova de Ziua Îndrăgostiţilor primiţi cele mai alese şi frumoase gânduri. chiar dacă viaţa nu e aşa cum o doriţi, chiar dacă cei pe care îi iubiţi vă mai supără, iertaţi şi uitaţi. Zâmbiţi şi bucuraţi-vă alături de cei dragi. Acesta este doar un mesaj purtat de vânt. Vă doresc toată bucuria din lume şi fericirea de pe Pământ. cu multă consideraţie, Mihail Grabciuc, primar interimar al or. Soroca cu prilejul aniversării a 26-a de la retragerea trupelor armate din Afganistan aduc cele mai sincere omagii participanţilor pentru curaj şi bărbăţie în luptele crâncene, iar rudelor şi apropiaţilor camarazilor decedaţi în Afganistan le doresc multă sănătate, putere şi dragoste de viaţă. Fie ca memoria celor căzuţi în lupte să rămână veşnic în inimile noastre. cu consideraţiune, Mihail Grabciuc, primar interimar al or. Soroca

garaJe:

 garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.

 garaj capital, regiunea fabricii de conserve, subsol. T. 22226, 060312057.  garaj, Soroca Nouă, după Lucoil, €2500, urgent, negociabil! T. 069475856.  garaj, regiunea Stil, pe malul Nistrului, nr. 80, 32 m², subsol, beci 24 m², T. 068030028.  garaj cu 2 niveluri, cu subsol, str. F. Budde, lângă grădiniţa nr. 17, €5500. T. 068259747.  garaj capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.

auTO:

 cumpăr automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.  Mercedes, motor 2,0 D, 1977, W123 la piese, piese pt Mercedes E 2,5 D, 1996 şi pt Opel Astra – 1,7 D, 1997. T. 069389908.

 3 loturi, întov. Constructorul 1, cu căsuţă care necesită reparaţie capitală, fântână, beci. T. 57898, 060792993.

 bus Mercedes Vito, 2001, marfă-pasageri, €3000. T. 92683, 068330187.

 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15, cu casă bătrânească. T. 069595377.

 Mercedes Vito, CDi, 1999, 2,2, stare bună. T. 068327643, 069173079.

 8 ari, s. Alexandru cel Bun, Planul nou, lângă Lucoil, negociabil. T. 060833120, 060924823.  8 ari, cu temelie pt construcţia casei, s. Alexandru cel Bun, beci, fântână, Planul nou, lângă Lucoil, negociabil. T. 46336, 069042202.  27 ari, centrul s. Egoreni, fântână, sarai, acareturi. T. 069345241, 068225574.  4 loturi de pământ pt construcţie, str. F. Budde, 23, de la 6 până la 10 ari. Un lot pt construcţie de 25 de ari, intrarea pe str. V. Rusu. T. 068623077.  lot, Bujărăuca, 10 ari, rânduri de vie, 2 butoaie din stejar a câte 500 l fi ecare. T. 023024838, 068855769.

Magazinul agricol „Sergiu Petru” SrL vă propune: -seminţe de legume autohtone şi de import; -seminţe de lucernă; -seminţe de floarea-soarelui şi porumb; turbă; -inventar agricol; -îngrăşăminte minerale; -pesticide; - lentă pentru picurare. Toate produsele sunt certificate. Preţuri accesibile tuturor, oferim reduceri!!! Adresa: or. Soroca, str. Uzinelor, 1. 023031452, 069141241

 bus Mercedes 310, la piese de schimb. T. 069370641.  Volga GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  Opel Astra Universal, 1996, 1,6, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Opel Astra 2003, 1,4, gaz/benzină, stare excelentă. T. 50345, 069615439.  Audi A-6, 2,5 TDI, 1996, stare bună. T. 069636444.  OPEL Kadet, 1986, 1,3, benzină. T. 068963411.  piese noi de schimb pt ZIL (головки, прокладка, проводка – новые), ВАЗ-2101 (головка, стекло лобовое, задний редуктор, крыло), ВАЗ-2109 (дверь передняя левая, задний капот, двигатель 21011), М-412 (новые запчасти). Т. 060171423.

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

 VAZ-21093, roşu-închis, 1996, stare excelentă, €2200, negociabil, urgent. T. 060822548.  Suzuky Svi ft, 1991, stare bună, 3,5 l/100 km. T. 069626397.  Opel Combo, 1,4, 1996, benzină. T. 30116, 079652577.  VAZ-2106, 1988; scuter Honda Tact şi arcuri de metal. T. 40135, 068218666.

TVVideO/ FOTO/ / CaLCuLaTOare / TeLeFOane:

 Netb o ok AspireO ne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

mObiLă:

 set mobilă pt camera de copii/fete, dormitor, set mobilă pt salon. T. 068347776.  cumpărăm divane vechi, foste în folosinţă, cu uzură, stricate, rele. T. 068795737, 076054419.  sofa, f/f, stare f. bună, 2500 lei. T. 069410264.

diVerSe:

 2 binocluri, unul pentru vânători 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, şubă în stare bună. T. 068120324.  2 divane, uşă nouă, 1, 9x1, 15, printer. T. 023023430, 069963666.  cărucioare pt copii iarnă/vară. T. 28051, 068077898.  cărucior pt copii iarnă/vară f/f, stare bună. T. 068416702.  lemne de foc, fân în baloturi. T. 069377558.  mese extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente. T. 023024446, 21946, 078182142.

Se VinDe

CASĂ în centrul or. Soroca, str. decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

COnFeCŢiOnĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T.: 069131795.

se ViNde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

06(779) • 13 februarie 2015

euroregiunea ”Nistru” angajează coordonator reprezentanța soroca

responsabilități: coordonarea activităților de cooperare transfrontalieră moldo-ucrainene; elaborarea şi organizarea de evenimente publice la nivel de organizație (seminare, conferințe, întâlniri); Organizarea corespondenței, ordinelor şi alte documente ce țin de activitatea asociației; dezvoltarea, menținerea şi consolidarea relațiilor pe termen lung cu partenerii, instituții publice, organizații obşteşti etc.; identificarea concursurilor şi granturilor la care poate participa organizația; scrierea şi implementarea proiectelor; Promovarea activităților pe pagina organizației si alte surse media. cerințe, calități şi aptitudini: studii superioare; abilități de utilizare a calculatorului (Microsoft Oﬃce: Word, excel, internet); cunoaşterea limbilor română, rusă; limba engleză va constitui un avantaj; abilitați de comunicare; capacități organizatorice. Avantaje: Participarea la implementarea proiectelor inovative; relații noi, perspective; dezvoltarea aptitudinilor personale; salariu competitiv; Posibilitatea de a călători. Aşteptăm cV-ul la adresa: sorocaeuroregion@hotmail.com



diVerSe:

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  seif T. 32687, 29563, 069383685.  frigider cu 2 camere Nord, f/f, maşină de spălat automat LG – 5 kg, boiler Ariston. T. 93389, 078686203.  прицеп 2ПТС-4, скаты задние б/у 15,5х38, сечкарня с двигателем, ПД-10 МТЗ в сборе с редуктором, ПД-8 Т-40 в сборе с редуктором, м. сцепления СК-5 в сборе (диск выжимной, цилиндр), вариатор жатки (верхний) новый, стартер СК-5 б/у, стартер сигма б/у, стартер МТЗ б/у, передок Т-40 (простой), мотор Перкисон. Т. 069711542.  strung pt prelucrarea lemnului – 3 operaţii, strung pt metal, utilaj pt confecţionarea fortanului. T. 023025019, 069125966.  3 uşi şi 2 geamuri mari, f/f, stare bună. T. 068651569.  maşină de cusut articole tricotate Neva-5, maşină de cusut Iaguar-mini, producţie japoneză, maşină de cusur Veritas Rubina – 16 operaţiuni. T. 023027067, 060558481.  garnitură bucătărie f/f, stare bună. T. 023022825, 068006770.  vas de closet, jacuzzi 70х170 în complet cu amestecător; cadă de fontă 85х185, Franţa; centrală cu gaze 37 kWt, Franţa; 2 rrezervoare pentru lichide de 70 şi 80 l cu robinete; instalaţii sanitare, Turcia – vas de closet, bideu, chiuvetă; saltea 160х200; maşină de spălat 5 kg Zanussi. T. 068327643, 069173079.  colţ capitonat nou, oglindă în 3 părţi, ceainic electric nou. Ţap de un an. T. 068046159.  perne mari cu puf de gâscă, masă şi dulap pentru elevi, palas de culoare verde 2x3,7 m, prosoape moldoveneşti, lucru manual, covoare moldoveneşti. T. 023024537, 069497717.  pian Belarus. T. 069506010.  maşină de spălat „Donbas”, nouă, cuptor electric, moară electrică, motor de apă „Агидель». Т. 023061579, 060137688.  câine de rasă Alabai, vârsta 1,5 luni, cisternă metalică 4 şi 6 tone. T. 069189113.

 frigidere, congelator “Ghiocel”, uşi 2,1x1,3, ferestre 1,5x1,5, pat Iunosti, masă, scaune, servant, dulap, pat-tahta, camion ZIL-130. T. 023026278, 069089765.

CumPăr:

 grâu, grăunţe de porumb, orz, deşeuri de grăunţoase; oi, capre; congelator, combină de prelucrare a grăunţoaselor, scuter, binoclu, nuci în coajă, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.  cisternă de fi er până la 500 l. T. 069780806.  terenuri agricole în raionul Soroca. T. 079773066.  apartamente de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.  casă, urgent, în apropierea or. Soroca, pe malul Nistrului, cu fântână, beci, până la 35.000 lei. T. 060504050.  cote, pământ. T. 069107206.  automobil Moscvici, motocărucior pt invalizi. Motocicletă de producţie rusă, nouă. T. 43381, 068310720.

Se dă în CHirie:

 magazin, piaţa de lângă stadion, 70 m² T. 023025900, 076046455.  încăpere 100 m², centru, str. Şt. cel Mare, 12, vizavi de magazinul Aureola. Posibilă chiria a unei părţi din spaţiu T. 069113374.  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, utilităţi, gaz, mobilat. T. 069222668, 068936668.  apart. cu 2 camere, centru, gaz, încălzire, mobilat. T. 069341060.  magazin pe str. Şt. cel Mare, 61 A. T. 069015547.

înCHirieМ:

 apart. în centru sau la Soroca Nouă. T. 068970424.

 SerViCii:

 masaj general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  muzică pt nunți, cumetrii și alte ceremonii. T. 069191378.  curăţare umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.

executorul Judecătoresc Plitoc serghei anunţă licitaţia publică repetată care se va petrece în incinta camerei de comerţ şi industrie soroca la data de 04.03.15, ora 10-00, pentru realizarea bunurilor imobile situate în r. soroca, sat. rubleniţa, ce-i aparţine cu drept de proprietate debitorului Ursachi Maria erofei, a.n. 11.05.1950, şi anume: extravilan cu următoarele numere cadastrale: 7845104485, suprafaţa de 0,0628 ha; 7845105470 cu suprafaţa de 0,765 ha; 7845106403 cu suprafaţa de 0,393 ha, bunurile date vor fi scoase la preţul iniţial de 14500 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 03.02.15 pe contul executorului judecătoresc: — benef. executor Judecătoresc “Plitoc serghei” — c. curent: 22511567684; — c. fiscal: 32979843; Bank benefic. Bc ”MoldovaAgroindbank” sA fil soroca, codul băncii: AGrNMd2X771. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită. doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului pe contul depozitar al executorului Judecătoresc; procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca, str. independenţei, 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

Publicitate stimați locuitori ai raionului soroca! conform prevederilor Hotărîrii Guvernului nr. 78 din 12.02.2010 ”Privind stabilirea zilei de audiență şi de întîlnire a membrilor Guvernului şi a conducătorilor autorităților administrative centrale cu cetățenii” la data de 17 februarie 2015 va avea loc întâlnirea cu domnul Gheorghe Gaberi, Viceministrul Agriculturii şi industriei Alimentare în incinta consiliului raional soroca. informații suplimentare la tel. 023023773  reparaţia apartamentelor, caselor, ofi ciilor, magazinelor la cheie. Preţ contractual, fără intermediari. T. 060640424, 060118155.  Reparaţii, interior şi exterior, “încălzirea” faţadelor. T.069286179  lucrări electricitate, sanitare, calitate, preţ accesibil, garanţie. T. 079617090.  reparaţii, interior şi exterior, toate tipurile, termoizolarea faţadelor. Calitate şi operativitate. T. 069725231.

 reparaţia motoarelor auto. T. 079528038.  reparaţii interioare şi exterioare de toate tipurile. T. 060060603.  electricitate, făţuire, tapete. Vând seif. T. 068996193.  reparaţii interior şi exterior, laminat şi teracotă, carton gipsat. T. 060961106.  reparaţia băilor, la cheie; electrician, sanitarist. T. 068327643, 069173079.

 dacă vă doare spatele, vă amorţesc mâinile, aveţi depresie şi insomnie, apelaţi la metoda mea de masaj. Ea va fi de folos. T. 060775259.

 reparaţii euro la cheie, ieftin, calitate, schele. T. 061151375.

 faianţă, tehnică sanitară, calitativ, operativ. T. 068462565.

 frizeri de damă. T. 069305818.

 primim grâu la schimb pe făină, tărâţă în s. Şolcani. Primim răsărită la schimb pe ulei de casă la kilogram, îmbuteliat, fi ltrat şi nefi ltrat în s. Şolcani. T. 73388, 069236496, 068239315.  instalaţii sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  reparaţii interioare, toate tipurile de lucrări. T. 24878, 060433471.  reparaţii, toate tipurile de lucrări. T. 61674, 060112607.  tavane extensibile de la 8€ – montarea gratuit. Instalator sanitar şi electrician profesionist. Т. 060939278.  carton gipsat, teracotă, tencuială, clădit. T. 069426457, 069677180.  reparaţia divanelor, fotoliilor, canapelelor, scaunelor vechi. T. 023027929, 079624450, 068209066.

angaJăm:

 spălători auto, autoelectrician. T. 068290280.  domnişoară de 18-30 de ani la Centrul distractiv pentru copii (magazinul Fourchette, et. 2). Program: 10.00-17.00 (peste 3 zile). T. 060111240.  spălători auto. T. 079037517.  muncitori în secţie de tâmplărie (tâmplari, asamblori de mobilă). T. 069200746.  vânzătoare în magazin alimentar în partea din deal a or. Soroca. T. 068777787.  frizeri şi manichiuriste în partea din deal a or. Soroca. T. 068777787.  frizeri, frizeria nr. 1, centru, intersecţia str. Independenţei şi Kogălniceanu. T. 069597902.  tractorişti. T. 023022785, 069108554.  operatori la ferma de creştere a păsărilor. Cazare, pachet social, salariu atractiv. T. 023021641, 068765345.

in memoriam: ANA GuMeNcO se spune că fiecare început de an aduce doar speranțe şi bucurii. din păcate, pentru familia Gumenco acest început de an a adus doar lacrimi şi durere. s-a stins din viață Gumenco Ana — mult iubită mamă şi bunică, gospodină aleasă, om cu suflet mare. A urcat la ceruri şi ne va privi de sus, iar noi îi vom duce dorul şi îi vom căuta mereu sfatul. Au rămas fără cuvântul cald al mamei trei feciori, nu mai au la cine veni să colinde nepoțelele şi nepoții, iar nurorile nu-i vor mai auzi vorba plină de dragoste şi mândrie: „Am trei nurori ca trei flori!”. Au trecut 40 de zile de la trecerea în lumea celor drepți a scumpei mame şi bunici. Ne lipseşti enorm, îți ducem dorul şi tot aşteptăm să vii, să ne treci pragul, iar viața să-şi reia cursul de odinioară. dar nu mai vii... Moartea este crudă, are regulile ei şi seceră viața ca spicul copt. Ți-a secerat şi viața ta... Ne-a rămas un gol în suflet şi o durere adâncă. chiar dacă moartea ne-a despărțit, te păstrăm în inimi şi te vom pomeni mereu! dumnezeu să te odihnească în pace şi să-ți fie țărâna uşoară! cu profundă amărăciune, feciorii, nurorile şi nepoţii Te-ai stins ca fulgul prins în palmă Te-ai dus, te-ai stins ca fulgul prins în palmă, Te-ai înălțat spre altă lume. Moartea a decis pe veci să te adoarmă, iar inima repetă zi şi noapte al tău nume. s-au dus şi zilele cu soare În care ne chemai să stăm de vorbă, să glumim. Au trecut toate ca o boare Și nevoiți am fost ca să ne despărțim. e greu, e imposibil de crezut că totul s-a sfârşit, că nu mai eşti. de parcă cerul peste noi brusc a căzut Și zâmbete tu nu mai dăruieşti. să ştii că grijă vom avea de amintirea ta Și veşnic vom purta în suflet sfatul tău. să-ți iasă-n drum spre cer lumina Și să te odihnească-n pace dumnezeu!

Observatorul de Nord ÎM“ermo-Grup” S.r.L. angajează, în bază de contract individual de muncă, la lucru, cusătorese. Angajaţii din raza oraşului soroca, precum şi din satele rubleniţa, Șolcani, Șeptelici, sobari, Bădiceni, Tătărăuca, slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, inundeni, racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Zastânca, ţepilova, cosăuţi, Vădeni, Pârliţi, Lugovoe, regina Maria, Bulboci, schineni sunt transportaţi la lucru şi de la lucru pe gratis cu transportul întreprinderii. regimul de lucru de un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Garantăm achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 29909, 29910, 29911 sau pe adresa: or. soroca, str. Ocolirii, 8. deplasarea cu rutiera nr.7 până la oprirea “ermo-Grup”.  autoservcice angajează mecanic, electrician auto, sudor, armator, vânzător. T. 079536279, 079597072.  masor la frizerie, maniciuristpedichiurist, vizajist-cosmetolog. T. 079536279.  administratori şi designeri, vârsta 18-35 de ani, cunoaşterea calculatorului. T. 069097059.

CauT de LuCru:

 şofer cu toate categoriile, posibil cu automobil propriu. T. 068144167.  şoferi cat. B, C, D, experienţă, inclusiv rute internaţionale. T. 068590393.

CiTaŢii:

 Andriuţa Lidia, Soroca, str. Ştefan cel Mare, 108, ap. 23. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 09.03.2015, ora 10.00, sala nr. 4 în calitate de pârât privind recuperarea prejudiciului material (consum fraudulos de gaze). Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Codriţchi Anatolii Anatolii cu ultimul domiciliu r-nul Soroca, s. Bulboci, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 17.03.2015, ora 10-00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62 bir. 1, sala nr. 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Departamentul Poliţiei de Frontieră Chişinău împotriva lui Codriţchii Anatolii privind încasarea cheltuielilor

pentru instruire. Judecător M. Sofi ciuc.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPС al RM, solicită prezenţa lui Gavaziuc Veaceslav domiciliat r. Soroca, s. Căinarii Vechi, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 03.03.2015, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Andonii Victoria privind desfacerea căsătoriei, încasarea pensiei alimentare şi stabilirea domiciliului copilului minor. Judecător Cocitov Petru.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Creţcaia Ana, domiciliată r. Soroca, s. Şeptelici, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 03.03.2015, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Procuratura r-lui Soroca în interesul minorilor Creţcaia Andreea şi Creţchi Marin privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Cocitov Petru.

S-a PierduT:

 legitimaţia de victimă a represiunilor politice, eliberată pe numele Leşan Valentina. A o considera nevalabilă.  contractul de vânzare-cumpărare a terenului agricol nr. 1092 din 21.04.2003, autentifi cat de notarul Radu Marian.

Magazin bisericesc Mitropolia Basarabiei anunţă deschiderea unui magazin bisericesc care oferă: lumânări, tămâie, icoane, carte bisericească etc. Adresa: str. G. Vieru, (butic în piaţia de flori.) Tel.: 060309641

BirOU SerViCii De riTUAL reGiUNeA AUTOGĂrii COnFeCŢiOnĂM MOnUMenTe

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Organizaţia veteranilor de război şi muncă a raionului soroca şi or. soroca exprimă condoleanţe familiei Noviţcaia şi rudelor în legătură cu decesul soţului, tatălui, bunicului, veteranului de muncă NOViţcHii iON MiHAi. dumnezeu să-l odihnească în pace. Familiile ivan Lozan, Victor Șindilă, serghei rotari, Haritina chiru exprimă sincere condoleanţe preotului staviţa iurie ion în legătură cu decesul mamei NiNA. dumnezeu s-o ierte.

colectivul ÎM „centrul stomatologic raional soroca” exprimă sincere condoleanţe dlui Alexandru smântâniuc în legătură cu decesul TATĂLUi. dumnezeu să-l odihnească. colectivul secţiei de imagistică medicală a iMsP sr soroca „A. Prisacari” cu profundă tristeţe a primit vestea despre trecerea în lumea celor drepţi a fostului tehnician-radiolog FedOreNcO serGHei şi exprimă sincere condoleanţe familiei, rudelor, apropiaţilor. dumnezeu să-l ierte. Сolectivul profesoral al Gimnaziului Baxani este alături de colega Maria Purice în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de moartea prematură a fiicei ViOricA şi exprimă sincere condoleanţe familiei, rudelor, apropiaţilor. dumnezeu s-o ierte. colectivul centrului de sănătate Publică soroca exprimă sincere condoleanţe dnei rodica Borzac în legătură cu decesul prematur al surorii ViOricA. dumnezeu s-o odihnească în pace.

Publicitate

Observatorul de Nord

ATENŢIE! SE CAUTĂ!

PriMĂriA OrAŞULUi SOrOCA AnUnțĂ audieri publice privind proiectul de decizie „Cu privire la anunțarea licitației privind darea în arendă a unor bunuri imobile proprietate publică a Consiliului orășenesc Soroca”, care va avea loc pe data de 18 februarie 2015, ora 10.00, în sala de şedințe a consiliului raional soroca, str. Ștefan cel Mare, 5.

AVIZ inspectoratul Fiscal de stat pe raionul soroca anunţă concurs pentru selectarea candidaţilor la ocuparea funcţiei publice vacante de inspector in secţia Administrarea contribuabililor din cadrul direcţiei Administrare Fiscală al inspectoratului Fiscal de stat pe r-nul soroca. condiţiile de participare la concurs şi cerinţele faţă de candidaţi sînt plasate pe pagina WeB a serviciului Fiscal www. Fisc.md/ informaţii publice/locuri vacante şi pe panoul informativ al inspectoratul Fiscal de stat pe r-nul soroca. Termenul-limită de prezentare a documentelor pentru participarea la concurs este de 20 zile calendaristice din momentul publicării anunţului la adresa: or. soroca, str. Gen. stan Poetaş 10, bir. 201. informaţii suplimentare la tel. 023022213.

CORUPŢIE

Soroceni prinşi cu mită

Ion Brighidin

De la începutul lunii februarie doi colaboratori de poliţie din cadrul Inspectoratului de Poliţie Soroca şi un instructor auto au fost reţinuţi, fiind învinuiţi de luare de mită. În primul caz cei doi poliţişti au fost prinşi în flagrant în timpul primirii a 6000 de lei de la două persoane. Transmiterea banilor a avut loc în incinta Inspectoratului de Poliţie Soroca, iar capcana a fost “întinsă” de procurorii anticorupţie şi ofiţerii de investigaţii din cadrul Serviciului protecţie internă şi anticorupţie al MAI. Conform informaţiilor parvenite de la serviciul de presă al Procuraturii Generale,

pedeapsă cu privaţiune de libertate de la 5 la 10 ani, o amendă în mărime de la 6000 la 8000 unităţi convenţionale şi privarea de dreptul de a ocupa funcţii publice sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de până la 10 ani. În celălalt caz, instructorul auto este suspectat de ofițerii Direcției investigare a fraudelor economice de trafic de influență. Soroceanul este bănuit că a solicitat de la un tânăr 400 de euro și 1 000 de lei pentru a transmite banii angajaților Școlii Auto, unde băiatul urma să susţină examenele pentru permisul de conducere la categoria „B”. În 400 euro şi 1000 de lei – preţul unui permis de conducere urma perchezițiilor ce au avut loc în automobilul bănuitului “cei doi poliţişti au pretins prin penală pentru acţiuni huliga- s-au găsit şi banii pretinși extorcare de la doi locuitori nice şi rezolvarea în favoarea de la victimă. Acesta riscă o ai raionului Soroca sume a acestora a chestiunii cu pri- amendă de până la 60 mii de câte 3000 lei fiecare pentru vire la răspunderea contra- lei sau poate sta la închisoare a nu-i trage la răspundere venţională”. Poliţiştii riscă o până la 5 ani.

POLIŢIA INFORMEAZĂ

12 saci cu peşti, confiscaţi de poliţie Ion Brighidin

mărturisit că peştele urma să fie vândut în pieţele din ChiÎn dimineaţa de 4 februarie, în şinău. Însă după cum ne-a jurul orei 5:00, un echipaj de informat Ludmila Sochircă, poliţie ce patrula în preajma ofiţer de presă al Inspectorasatului Alexandru cel Bun a tului de Poliţie Soroca, din somat să se oprească un auto- convorbirile cu arendaşul mobil marca "Honda" supra- iazului, acesta a declarat că încărcat. Mijlocul de transport nu i s-a furat peştele, ci el cotise de pe un drum de ţară l-a vândut. “Cetăţeanului pe traseul Soroca-Chişinău. care a cumpărat peştele i se Conform informaţiilor ofe- va întocmi proces-verbal, rite de Inspectoratul General conform Codului Contrade Poliţie, s-a constatat că venţional în baza art. 265 — în portbagaj se găseau 12 achiziţionarea, păstrarea, saci cu peşte viu, în cantitate transportul spre comerciade 700 kilograme, care au lizare şi comercializarea ilefost furaţi dintr-un iaz din gală a valorilor materiale din Racovăţ. Şoferul nu avea acte motiv că nu avea acte de prode proveniență a mărfii, dar a venienţă a peştelui”.

Foto: Inspectoratul General al Poliţiei

902

06(779) • 13 februarie 2015

REZONANŢĂ

Cititorii noştri au întins o mână de ajutor Tatiana M itrofan Acum două săptămâni, în materialul cu titlul „În visuri îşi vede nepotul în rând cu lumea” Observatorul de Nord prezenta istoria unei bunici care îşi creşte singură nepotul în vârstă de 11 ani. Bătrâna îi oferă copilului ceea ce poate din pensia modestă pe care o primeşte şi din indemnizaţia pentru tutelă, care, din păcate, nu acoperă nici pe aproape necesităţile a două persoane. Cititorii noştri au reacţionat la apelul de a sprijini această familie. Printre cei care nu au rămas indiferenţi

este şi doamna Valentina, o locuitoare a oraşului Soroca: „Aşa trebuie să fim noi, creştinii, să reacţionăm, să ne ajutăm reciproc. Bineînţeles că nu putem ajuta toată lumea, dar în unele cazuri nu trebuie să rămânem indiferenţi. Există aşa un impuls care te face să acţionezi cu ce poţi: cu pâine, cu bani, cu o vorbă bună...”, a menţionat femeia. Să nu fim indiferenţi faţă de problemele oamenilor din jur! Cei care pot ajuta această familie pot afla datele de contact la Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei.

Programe TV

06(779) • 13 februarie 2015

HOrOSCOPuL SăPTămânii BerBeC: Accentul va cadea saptamana aceasta asupra proprietatilor personale si asupra ceea ce are pentru o anumita valoare. este posibil sa te gasesti in mijlocul unei controverse dar acest lucru va fi in avantajul tau. O legatura romantica va incepe la sfarsitul saptamanii. intelegerea este marcanta saptamana aceasta. TAUr: ceea ce va conta important saptamana aceasta este inceputul si sfarsitul. Te vei simti mult mai optimist si capabil sa te descurci cu probleme dificile datorita modului inventiv de inteventie. Nu-ti fie teama sa-ti impui propria parere. Un mesaj de dragoste va veni de departe. in centrul atentiei se va afla puterea personala. GeMeni: Lectia din saptamana asta este ca trebuie sa lasi “ ca cele bune sa se adune, cele rele sa se spele”. Vei constata ca ceilalti sunt mult prea greu de inteles si incapatanarea de care dai dovada este cauza problemelor pe care le ai. Ai incredere in ideile tale si lasa-i pe ceilalti sa-si vada de drumul lor. Nu trebuie sa amesteci lucrurile mai mult decat sunt deja. este mai bine sa asculti decat sa vorbesti. rAC: caracteristica acestei saptamanii este stabilirea unei relatii stabile si indeplinirea visurilor si a sperantelor. Vei reusi sa faci fata celor mai dificile negocieri si vei obtine mai mult decat te asteptai. iubirea te va lua prin surprindere - vei cadea la picioarele cuiva pe care il considerai doar un bun prieten. Perseverenta este cuvantul saptamanii. LeU: Prima parte a saptamanii iti va aduce bucurie si placere dar acest schimb de energie implica mai multa responsabilitate. esti pe drumul succesului si cauti noi modalitati de exprimare. Poate ca ceilalti nu vor fi foarte cooperanti decat ti-ai fi dorit tu dar cateodata un lider trebuie sa le permita celorlalti sa-si gaseasca propriile motivatii. dragostea si intelegerea sunt baza saptamanii acesteia. FeCiOArA: in scenariul saptamanii sunt prevazute noi metode de a face un lucru intrat in rutina. este posibil sa preiei mai multe responsabilitati daca nu esti foarte atent ceea ce faci. A-i ajuta pe ceilalti devine din ce in ce mai important si vei constata ca esti implicat intr-o situatie care iti va da un nou sens al respectului de sine. evita conflictele deoarece nu poti schimba comportamentul celorlalti. stabilitatea si multumirea sunt caracteristica saptamanii. BALAnTA: descopera sensul adevarat al unei relatii sentimentale. sentimentele se vor strecura catre suprafata si te vor face sa simti un sentiment nou de bucurie. Vei gasi echilibrul si cooperarea se va accentua intre tine si persoana iubita astfel incat sa ajungeti la o mai mare stabilitatea financiara. O atitudine corecta este cel mai important lucru in momentul de fata. SCOrPiOn: saptamana aceasta va fi dominata de tensiunii si te vei confrunta cu amintiri vechi. Nu te gandi ca aceasta putere trebuie sa se manifeste pentru ca te sa-ti gasesti fericirea. cateodata trebuie sa-i lasi si pe altii sa castige. Vei gasi un nou proiect interesant care iti va deschide calea unor largi oportunitati. Vei fi preocupat de relatiile sentimentale si comunicare. SAGeTATOr: Zambeste! Te simti ca si cum te-ai afla in fata camerei ascunse. saptamana se va transforma intr-o aventura interesanta.este posibil sa faci pe neastepate planuri pentru o noua calatorie. cei din jur vor da dovada de incapatanare si ar fi bine pentru tine sa-i eviti. cauta bucuria in lucrurile marunte. Un proiect pare sa devina din ce in ce mai valabil. Adaptabilitatea si flexibilitatea sunt pe ordinea de zi. CAPriCOrn: exista momente speciale cand se intampla lucruri magice. saptamana acesta va fi pentru tine una magica. Visurile incep sa devina realitate. Perseverenta ta va fi rasplatita daca ai bunavointa sa-ti folosesti sarmul care iti va aduce suporterii de care ai nevoie. Nu rupe vechile legaturi pentru ca s-ar putea sa ai nevoie de niste informatii mai vechi pe care le poti obtine de la legatura din trecut. succesele si realizarile personale caracterizeaza acesta saptamana. VArSATOr: Bucura-te de momente speciale cu familia si prietenii. Vei stabili noi legaturi cu stramosii tai si vei descoperi secrete de familie sau lucruri uitate de mult care tit iti vor aduce multa bucurie. Banii vor deveni mai importanti decat de obicei si este posibil sa descoperi o noua sursa de venituri intr-un mod neasteptat. Un nou proiect va crea un punct de cotitura. saptamana aceasta importante vor fi miscarea rapida si inteligenta. PeSTi: Vei gasi calea prin care sa faci mai interesanta decat de obicei saptamana care vine. energia de care dispui te va conduce catre descoperirea unor noi metode de exprimare care iti va aduce o mai mare siguranta financiara. Pasiunea infloreste cu Venus si dragostea iti va zambi. cauta motivele pentru care cineva iti va cere sa-ti asumi un risc, asa ca nu te pune singur intr-o situatie periculoasa. Norocul si dragostea vor fi de partea ta.

Luni, 16 februarie

Observatorul de Nord

Marţi, 17 februarie

Miercuri, 18 februarie

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.4 eurovision 9.45 Ştiri externe 1.15 Ştiinţă şi inovaţii 1.5 Bună seara! Talk-show 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.1 serial "Agrodolce" 14.1 serial "sângele şi trandafirul" 15.5 Poveşti despre animale 16. Artclub 16.3 reporter de serviciu 17.15 desene animate "sandokan" 17.45 Pur şi simplu 17.55 cine vine la noi! 18.5 eurovision 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21.25 Portrete în timp 22.2 Fotbal non-stop 23.5 evoluează Ansamblul de dans popular "Hora horiţa" 23.3 Ştiri externe

6.5 cuvintele credinţei 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.4 eurovision 9.45 Ştiri externe 1.15 Baştina 11. Accente economice 11.3 F/d "Global 3" 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.1 serial "Agrodolce" 14.5 La noi în sat 14.45 Fotbal non-stop 15.3 F/d 16.25 Unda bugeacului 17.15 desene animate "sandokan" 17.45 Pur şi simplu 17.55 cine vine la noi! 18.5 eurovision 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21.25 dialog social 21.45 Melodii pe versurile lui G. Vieru 22.2 În premieră 23.2 Medalion muzical. iu. rudenko 23.3 Ştiri externe

6.5 Unda bugeacului 6.4 Profilul omului de ştiinţă. X. corbu 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.4 eurovision 9.45 Ştiri externe 1.15 În obiectiv – natura 1.5 Moldova în eter direct 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.1 serial "Agrodolce" 14.1 O seară în familie 15.1 secvenţe din festival muzical 15.45 Fii tînăr! 16.3 Свiтанок 17.15 desene animate "sandokan" 17.45 Pur şi simplu 17.55 cine vine la noi! 18.5 eurovision 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21.25 discuţii 21.45 Medalion muzical 22.2 rock-Muzică 23. F/d "Arts 21" 23.3 Ştiri externe

ТВ7-НТВ

5. "Прокурорская проверка" 5.5 istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.15 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.15 istorii urbane 15. "Сегодня" 15.15 Т/с "Чужой район-3" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дельта" .35 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

4.5 Т/с "Тихая охота" 6.15 "istorii urbane" 7. "НТВ утром" 8.3 "istorii urbane" 9. "Сегодня" 9.2 "Поедем, поедим!" 1. "Чудо техники" 1.3 "Дело врачей" 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.1 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.15 Т/с "Чужой район-3" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 "istorii urbane" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дельта" .35 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 1.3 "Сotidian" (молд.)

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 13.3 Teleshoping 13.45 Film: O noapte la muzeu 15.45 serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.45 sunt celebru, scoate-mă de aici! Prima ediţie 22.3 Ştirile 23.5 serial: csi: New York ep 3, an 8 . serial: Nikita, ep. 12, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

ACASA 6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: regina inimilor 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 serial: Înger sălbatic 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4949 17.5 serial: clona 18. O seară perfectă 19. serial: Puterea destinului 2.15 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: dragoste de viaţă 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

CANAL 2 6.3, 1., 13., 16., 19., 22., ., 2.1, 3.4 "reporter" 7. serial 1.1 Teleshopping 1.3, 16.35, 23.3 "Понять. Простить" 11.1 serial 13.15 serial 16.2 Teleshopping 17.5 serial 19.3 Tema zilei 2.15 serial 22.3 serial .3 Tema zilei 1.1 serial 2.4 serial 4.5 serial.

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Выстрел" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Выстрел" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "Структура момента" 2.1 "Наедине со всеми" 2.55 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 sunt celebru, scoate-mă de aici! 16.15 serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.45 sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.3 Ştirile 23.5 serial: csi: New York, ep. 4, an 8 . serial: Nikita, ep. 13, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

ACASA

ТВ7-НТВ 5. "Прокурорская проверка" 5.5 istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.15 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.15 istorii urbane 15. "Сегодня" 15.15 Т/с "Чужой район-3" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дельта" .35 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Выстрел" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Выстрел" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "Политика" 2.1 "Наедине со всеми" 2.55 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 sunt celebru, scoate-mă de aici! 16. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.45 sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.3 Ştirile 23.5 serial: csi: New York, ep. 5, an 8 . serial: Nikita, ep. 14, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

ACASA

6. serial: dragoste de viaţă 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 11.3 serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 serial: Înger sălbatic 16.45 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 495 17.5 serial: clona 18. O seară perfectă 19. serial: Puterea destinului 2.15 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: dragoste de viaţă 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

6. serial: dragoste de viaţă 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 11.3 serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: Înger sălbatic 16. serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4951 17. serial: clona 18. O seară perfectă 19. serial: Puterea destinului 2.15 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: dragoste de viaţă 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

CANAL 2

6.3, 1., 13., 16., 19., 23.4, 1.5, 3.2 "reporter" 7. serial 1.1 Teleshopping 1.3, 16.35, 21.5, 23.3 "Понять. Простить" 11.1 serial 13.15 serial 16.2 Teleshopping 17.5 serial 19.3 Tema zilei 2.15 serial 21.35 UeFA champions League 21.45 UeFA cL "chelsea Fc – Paris saint-Germain" .1 Tema zilei .5 serial 2.2 serial 3.45 Tema zilei 4.25 serial.

6.3, 1., 13., 16., 19., 23.4, 1.5, 3.2 "reporter" 7. serial 1.1 Teleshopping 1.3, 16.35, 21.5 "Понять. Простить" 11.1 serial 13.15 serial 16.2 Teleshopping 17.5 serial 19.3 Tema zilei 2.15 serial 21.35 UeFA champions League 21.45 UeFA cL "Fc Basel – F.c. Porto" .1 Tema zilei .5 serial 2.2 serial 3.45 Tema zilei 4.25 serial.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 19 februarie

Vineri, 20 februarie MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Свiтанок 6.4 Tezaur 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.4 eurovision 9.45 Ştiri externe 1.15 secvenţe din festival muzical 1.5 Moldova în eter direct 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.1 serial "Agrodolce" 14.5 cultura azi 14.5 spectacol 15.4 Vidioteca pentru copii 15.55 Taţii şi copiii 16.3 sub acelaşi cer 17.15 desene animate "sandokan" 17.45 Pur şi simplu 17.55 cine vine la noi! 18.5 eurovision 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 2.5 super-loto "5" din "35" 21.25 reporter de serviciu 22.2 rockMuzică 23.1 discuţii 23.3 Ştiri externe

6.5 sub acelaşi cer 6.4 chişinău: ieri şi azi 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.4 eurovision 9.45 Ştiri externe 1.15 "dor" 1.45 Tezaur 11. Moldova în eter direct 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.1 serial "Agrodolce" 14.5 secvenţe din festival muzical 14.3 cinematica universală 14.45 erudit cafe 15.3 G. Vieru 17.15 desene animate "sandokan" 17.45 Pur şi simplu 17.55 cine vine la noi! 18.5 eurovision 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Bună seara! Talk-show 21.25 stil nou 22.2 Fii tînăr! 23.5 F/d "La drum!" 23.3 Ştiri externe

ТВ7-НТВ

5. "Прокурорская проверка" 5.5 istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.15 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.15 istorii urbane 15. "Сегодня" 15.15 Т/с "Чужой район-3" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.45 istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Ппс" .35 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. "Прокурорская проверка" 5.5 istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.15 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.15 istorii urbane 15. "Сегодня" 15.15 Т/с "Чужой район-3" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дельта" .35 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

PROTV

7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 sunt celebru, scoate-mă de aici! 16. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.45 sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.3 Ştirile 23.5 serial: csi: New York, ep. 6, an 8 . serial: Nikita, ep. 15, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

СТС

ACASA

6. serial: dragoste de viaţă 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 11.3 serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 serial: Înger sălbatic 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4952 17.5 serial: Las Bravo, ep. 1 18. O seară perfectă 19. serial: Puterea destinului 2.15 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: dragoste de viaţă 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

CANAL 2

6.3, 1., 13., 16., 19., 22., ., 2.1, 3.4 "reporter" 7. serial 1.1 Teleshopping 1.3, 16.35, 23.3 "Понять. Простить" 11.1 serial 13.15 serial 16.2 Teleshopping 17.5 serial 19.3 Tema zilei 2.15 serial 22.3 serial .3 Tema zilei 1.1 serial 2.4 serial 4.5 serial.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Выстрел" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "ДОстояние Республики" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" 1.1 "Илья Кабаков. В будущее возьмут не всех". 2 ч. 2.5 Х/ф "История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж" 3.35 Х/ф "Где моя тачка, чувак?" 4.5 Х/ф "Долой коммерцию на любовном фронте"

PROTV

7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 sunt celebru, scoate-mă de aici! 16. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22. sunt celebru, scoate-mă de aici! . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 În Profunzime 2.3 Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Лавка вкуса" 12. "Спросите повара" 13. "Гардероб навылет" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Зачарованные" 18. Т/с "Воронины" 19. "Ленинградский stand-up club" 2. "Даешь молодежь" 21. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. serial: dragoste de viaţă 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 11.3 serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: Înger sălbatic 16. serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4953 17. serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. serial: Puterea destinului 2.15 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: dragoste de viaţă 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

CANAL 2

6.3, 1., 13., 16., 19., 23.5, 2.45 "reporter" 7. serial 1.1 Teleshopping 1.3, 16.35, 23.35 "Понять. Простить" 11.1 serial 13.15 serial 16.2 Teleshopping 17.5 serial 19.3, .5 Moldova Are Talent 2 21.15 serial 1.45 serial 3.15 serial.

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

06(779) • 13 februarie 2015

Sâmbătă, 21 februarie

Duminică, 22 februarie

MOLDOVA 1

6.5 F/d "Luis sepulveda" 7. Legende muzicale 7.1 Poveşti despre animale 8. Bună dimineaţa 9.55 eurovision 1. Magazinul copiilor 1.3 În ritmul dansului 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. 8 de ani de la naşterea G. Vieru 13. Ştiri 13.1 Ştiri pozitive 13.25 chişinău: ieri şi azi 13.4 dialog social 14. Volei 16.5 serial "sângele şi trandafirul" 17. Ştiri (rus.) 17.1 G. Vieru 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 G. Vieru 23.3 Film "iris"

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Тихая охота" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. istorii urbane 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1.5 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 "Советский мирный атом": "Собственная гордость" 13.2 Х/ф "Мститель" 16.3 istorii urbane 17.1 "Контрольный звонок" 18. "Следствие вели..." 19. "Центральное телевидение" (ориг.) 2. "Новые русские сенсации" 21.4 reporter in misiune 22.1 "Вакцина от жира". Научное расследование С. Малоземова 23.5 Х/ф "Мой грех" .45 "ГРУ: тайны военной разведки" 1.3 Х/ф "Дело темное" 2.15 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 i like iT 1.45 ce se întâmplă, doctore? 11.15 sunt celebru, scoate-mă de aici! 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 În Profunzime 14.2 Film: Ninja în vacanţă 15.5 Film: O duminică de pomină 17.3 Film: Tipul cel nou 19. Ştirile 2. Ştirile cu speranţa state 2.45 sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.45 Film: Luptătorul .45 Ştirile cu speranţa state 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu speranţa state

6.5 cinematica universală 6.2 F/d 7.15 cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 9. duminica iertării. serviciu divin 1. "ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv – natura 13. Ştiri 13.1 sandu Ghreku 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Muzica 15.25 F/d 16.2 eurovision 17. Ştiri (rus.) 17.15 cultura azi 18. evantai folcloric 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Prin muzică în europa 21. Ştiri 21.25 "descriptio moldaviaie" 22. Ştiri (rus.) 22.2 eurovision 23. Film "secrete din trecut"

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Тихая охота" 6.3 reporter in misiune 7. "Сегодня" 7.2 istorii urbane 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.5 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Инспектор Купер" 18.1 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня. Итоговая программа" 19.55 "Ты не поверишь" 2.45 Lumea sandei 21.4 "Список норкина" 22.35 Х/ф "Сибиряк" .15 "ГРУ: тайны военной разведки" 1. Х/ф "Дело темное" 1.45 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф "Старшая сестра" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 "Люди, сделавшие землю круглой" 14.1 "Василий Лановой. Честь имею!" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Х/ф "Не покидай меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Не покидай меня". Продолжение 19. "replica" 2. "Точь-в-точь" 21. "sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 "Время" 22.5 "Точь-в-точь". Продолжение .5 Х/ф "Водитель для Веры" 2. Х/ф "Жесткие рамки" 3.4 Х/ф "Время отдыха с субботы до понедельника"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 după 2 de ani 11.15 sunt celebru, scoate-mă de aici! 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Tipul cel nou 16.15 Film: Bascheţii fermecţi 18. românia, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu speranţa state 2.45 sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.45 Film: 12 ani de sclavie 1.15 Ştirile cu speranţa state 2. O seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu speranţa state

СТС

ACASA

5.45 serial: dragoste de viaţă 6.45 dezvăluiri din lumea telenovelelor 7.45 O seară perfectă 8.45 Videoclipuri 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 11.15 Teleshopping 11.3 serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 serial: Înger sălbatic 16.15 dezvăluiri din lumea telenovelelor, ep. 8, an 2 17.5 serial: Las Bravo 18.15 serial: regina inimilor 2.15 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: dragoste de viaţă 23.15 serial: Teen Mom, ep. 14, sez. 1 .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

6. "Суть вещей" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Живые истории" 8. "Terapia frumusetii" 9. "Bucatar la tine acasa" 9.3 "Сладкие истории" 1. "Женская форма" 11. "Съешьте немедленно" 12. Д/ф "Звездные родители" 13. "Ленинградский stand-up club" 14. Т/с "Папины дочки" 16. "Даешь молодежь" 16.3 "Лига наций" 18. "6 кадров" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 2. "Мясорупка" 21. "Валера ТВ" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка 6. serial: dragoste de viaţă 7. serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 11.3 serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 serial: Înger sălbatic 16.15 dezvăluiri din lumea telenovelelor ep7, an 2 17.5 serial: Las Bravo 18.15 serial: regina inimilor 2.15 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: dragoste de viaţă 23.15 serial: Teen Mom, ep. 13, sez. 1 .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

CANAL 2

6.3, 13., 16., 19., 23.1, 1.45, 3.1, 4.3 "reporter" 7. serial 11.4 Teleshopping 12.1 serial 13.15 serial 16.15 serial 19.3, .5, 4.55 Moldova Are Talent 2 21.3 serial 23.4 "Понять. Простить" 2.15 serial 3.35 serial Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ACASA

CANAL 2 6.3, 13., 16., 19., 1.2, 3.55, 4.45, 6.5 "reporter" 7. serial 9.45 Teleshopping 1. serial 13.15 serial 15.1, 1.45 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16.15 serial 19.3 serial 2.3 Tema săptămânii 21.3, 2.15 Moldova Are Talent 2 23.3 serial 4.2 "Понять. Простить" 5.1 Tema săptămânii. P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7493 ex. Comanda nr. 118

Comentează şi câştigă!!! Foto: Vadim Şterbate

Trimite pe adresa redacţiei sau transmite prin telefon un comentariu vesel şi ingenios la fotografia pe care o vezi şi câştigă săptămânal 50 de lei din partea redacţiei.

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

consideră că ţara se mişcă în direcţia cea bună

(Dintr-un comunicat oficial) Lume, cât eşti de prostită De politica deşteaptă: Mergi pe calea cea greşită, Ferm convinsă că-i cea... dreaptă.

Declaraţia bărbatului

jignit de consoartă prin încălcarea fidelităţii conjugale

De-al ei dor când mă topeam, Să o strâng la piept voiam. Prefăcut amoru-n scrum, Fac sforţări să n-o... sugrum.

Uniunea Vamală sau Uniunea Europeană?

Uniunea lor Vamală E mai mult pălăvrăgeală. Noi, urmaşii bravi ai Romei, Am ales drumul... Sodomei.

Emilia Gorincean — învingătoarea concursului nostru!

Învingătoarea concursului este din satul Iarova şi ne-a trimis tocmai trei comentarii. La fel au procedat şi alţi participanţi şi, deloc întâmplător, majoritatea din ei au „politizat” comentariul, considerând scroafa — Republica Moldova, iar purceluşii — parlamentarii. Aşadar, iată numele „comentatorilor”: Tamara Ganea din Soroca — 2 comentarii, Denis Sârbu din Tătărăuca Veche,

Foto: Vadim Şterbate

Хрюша хряку изменила, разных деток родила, «Боже, что я натворила? Какой дурой я была! Но свинюшек накормлю, их я все-таки люблю!».

Eugenia Pârlog din Cosăuţi, Nina Costin din Sl.Vărăncău, Eufrosinia Usatâi din Soroca — 3, Tamara Popovici din Soroca — 2, Claudia Garbur din Soroca — 2, Vitalii Ivanov din Soroca — 2, Pavel Murzac din Floreşti, Valentina Prisăcari din Soroca — 2. Nelea Tărchilă, Soroca — 2. Aşteptăm în continuare comentariile Dvs. Victor Cobăsneanu

Z`mbi\i, v= rog! Dicționar umoristic • Ibovnic – schimbul doi În căsnicie • Înger – cel cu care crezi că te-ai căsătorit • Jalon – țăruș cu studii superioare • Maimuta – animal cu apucături omenești • Nas – port-ochelari • Nevastă – femeie care te încanta o luna și te descânta apoi toata viața • Pace – principala justificare a unui război • Palma – o donație între vii • Palpitații - ritmul dragostei • Pasiune - încendiu incontrolabil • Perucă – proteză la cap • Pipernicit - dat cu mult piper • P i s i c a – c o a d a șoricelului • Poligam – bărbat căruia nu-i este frică de soacre • Politețe – arta de a-ți camufla adevăratele sentimente • Propoziție – vorbalungă • Regim – pedeapsa unui gurmand • Renunțare – guma de șters pe bot • Sărut – transmiterea sentimentelor pe gură • Sifon – apă cu nervi

Șeful poliției îi cearta pe doi subordonaţi, cărora le-a scăpat infractorul. - Cum s-a întâmplat? - Și el a intrat in cinematograf. - Și voi? - Noi văzusem deja filmul ăla!    La tribunal, un homosexual este întrebat de judecător: - Inculpat, de ce ai violato pe biata călugariță? Doar ție nu-ți plac femeile! - Păi, domnule judecător, de la spate semănă cu Zorro.    AVOCATUL: Puteți descrie individul?

SERE prefabricate

Se vând

48% din populaţia Republicii Moldova

din ţevi ø57 mm

Aureliu Lozanu

peliculă pentru acoperire

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Sergentul

la război

- Înainte! Înainte! Îi îmbărbăta fierbinte El pe tinerii eroi, Dând ca racul... înapoi.

Теl.: 069163087

Publicitate

CONCURS

Publicitate

Observatorul de Nord

06(779) • 13 februarie 2015

Pleşuvul ghiduş

Mâna-şi duce la chelie, Mângâind-o, nea Ilie: - Să nu-mi fie de deochi, Iarăşi îmi dă moţu-n ochi...

o f e r ă

în perioada sărbătorilor de iarnă

Impresii de la un praznic

La procesiunea funerară Se alătură puţini la ţară, Dar să pomenească răposatul – Garantat că vine întreg satul.

reduceri 20% de 5-

Cele mai tari PERLE ale lui GICĂ HAGI

(Gică Hagi, regele

fotbalului românesc, a devenit celebru şi prin "perlele" scoase de-a lungul carierei). Iată câteva din "vorbele de duh" ale lui Gică Hagi:

* "Copii, mergeţi la scoală că şi şcoala e bună la ceva" * "Omul este o persoană umană" * "Nu putem să ne ascundem după unghii" * "Asta se întâmplă dacă în * "Gicu Grozav e Gicu România se schimbă antre- Grozav. Fiecare om suntem norii ca, mă scuzaţi, lenjeria diferiţi. El se va identifica cu interioară, o dată la săptă- el însuşi" mână" * "Viaţa e frumoasă, dar * "Haideţi să mergem acolo, merită trăită". haideţi să ieşim, să câştigăm * "Vreau să joc pe scena orice, să facem, să fie bine ca care trebuie, să mă bat cu ăia să nu fie rău" adevărații, care vom vedea * "Iancu daca talent, orice dacă vom ajunge acolo să fie ne-a demonstrat totul" mai buni"

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" MARTORUL: Cam de inalțime medie și purta barbă. AVOCATUL: Era bărbat sau femeie? MARTORUL: In afară de cazul în care era vreun Circ în oras, aș merge pe varianta bărbat.    Savanii au descoperit, după ani mulți de cercetări, ce vrea femeia... Dar aceasta s-a răzgândit...    Un polițist găsește un pinguin și îl duce la secție, la care șeful: - Ce faci cu pinguinul ăsta, du-l la grădina zoologică. A doua zi apare din nou cu pinguinul.

este cel mai bun loc pentru a face observaţii asupra oamenilor

- Mă, ți-am spus să-l duci la grădina zoologică. - Am fost ieri. Azi mergem la cinema.    Baba la spovedit: - Părinte, mi-am înșelat bărbatu în viața asta a mea. - Atunci de câte ori ți-ai înșelat bărbatu', să faci ture de biserică. Pe seara vine femeia ostenită: - Părinte, o bicicletă nu ai? Că nu mai pot de spate.    Intrebare: Când te uiți cu un singur ochi la soacra ta? Răspuns: Când apeși pe trăgaci…    – Poate o femeie să-l facă pe un bărbat milionar? – Da, dacă el e miliardar!    Două vaci discutau. Prima spune: – Muuu! Cealaltă răspunde: - Văi, tu! Mi-ai luat vorba din gură!    După cutremur: – How zgudu you do? – Tencuiesc verry much!    - Un preot și un polițist erau împreună pe stradă. La un moment dat văd doi indivizi care se băteau cu cuțitele. Polițistul dă să meargă să îi despartă, dar preotul îl oprește zicând: - Stai, măi! Lasă-i să termine și apoi unul este al tău și unul al meu.    - Ce iei cînd te doare capul? – O aspirină. – Şi cînd te dor picioarele? – Tramvaiul.   

la toate tipurile de mărfuri Adresa: or.Soroca, str. Budde, 12. tel./fax: 023026765; mob.: 069293043 Впервые в городе! Ясновидящая из Болгарии.

НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ

Publicitate

Тел. 068970424. Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 3

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.