08(685)2013 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 08(685) • 22 февраля 2013

Юрий Тэнасе: «Яблоки из Христич доехали до Берлина!» СТР. 3

Конфликт интересов в ассигновании денег из Национального экологического фонда СТР. 7 Фото: Нина Некулче

ЛДПМ не может терпеть создавшуюся ситуацию СТР. 2

OdN PLUS СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ: 9, 10, 11, 12, 16 Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600)

Внимание: запомните еще два наших телефона

0230 842 98 — главный редактор В.Кобэсняну; 0230 842 97 — репортеры: Нина Некулче, Татьяна Забулика; 0230 240 73 — РЕКЛАМА

e-mail: odn@api.md

вошел в наши сердца Читайте стр.5

окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75;

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

Единственная

ДЕЖУРНАЯ АПТЕКА

в твоем городе!

Работаем

24/24

Teл: 0230 24 148 моб: 069 73 55 09

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

Центральная Аптека Nr.371

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

N O N S T O P

Л 0 1

ЕТ

В К УС В А Ш Е ГО ЗДО РО В Ь Я !

Производственная фирма *сухофрукты; *сухофрукты в шоколаде; без косточек, в собственном „LEFRUCOM” РЕАЛИЗУЕТ: *вишню соку, в 1-литровых банках. Наш адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в здании химчистки). Тел.: 0230 295 59, 069 262 519.

ЕВРОРЕМОНТ

все виды работ. T. 060504190.

т ле 0 1

ра Га

АН Р ГА

Стеклопакеты LOW-e

Я И Т

Mecanisme de elită:

нт

ия

termopan

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Мария Постеукэ, студентка Сорокского колледжа искусств – лучшая среди чтецов в рамках конкурса „Grigore Vieru”

«Idila-Sor»

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

ФАБРИКА ОКОН

ГРИГОРЕ ВИЕРУ

Observatorul de Nord

08(685) • 22 февраля 2013

АКТУАЛЬНО

ЛДПМ не может терпеть создавшуюся ситуацию рая в самое короткое время должна это объясняет мотив сокрытия пробыла быть представлена бывшим исшествия бывшим Генеральным Генеральным Прокурором. Но самое Прокурором, для того чтобы защиглавное — это то, что эти политики, тить интересы близких своего так которые говорили в полголоса, что называемого патрона. Одним словом, этот случай не является исключи- эту охоту можно назвать семейной, и тельным, а это всего лишь трагедия, так как в семье не принято ворошить должны понять одно: самое боль- грязное белье и вытаскивать его напошое преступление, совершенное в каз, высокопоставленные чиновники Пэдуря Домняскэ, — это молчание, предпочли действовать не так, как миллионная конспирация, для того того требовал закон, а как им было Александр Чимбричук, чтобы скрыть преступление. Те, кого указано хозяином… граждане этой страны избрали, для депутат в Парламенте Республитого чтобы они добивались правды, — Относительно декларации г-на ки Молдова, член парламентской утаили с хладнокровием преступле- Влада Филат, то здесь все очень Комиссии по расследованию приние. Это убийство было утаено со зна- понятно — ЛДПМ не может больше чин трагедии в Пэдуря Домняскэ нием и участием руководства, и Зубко терпеть создавшуюся ситуацию, и я не Без сомнения, события, которые были тоже виноват, охраняя, таким образом, понимаю, почему создается столько на виду общественности в послед- интересы, в первую очередь, свои и сценариев, один страшнее другого. На самом деле все обстоит иначе: нее время, — это злополучная охота тех, кто нарушает закон. в Пэдуря Домняскэ и декларация наша партия не объединилась с компредседателя ЛДПМ, премьер миниПосле выезда на место, где мы мунистами и даже не намерена этого стра Влада Филата о выходе форми- провели расследование, были обнару- делать; ЛДПМ не разрушила Альянс, рования из Соглашения о создании жены некоторые нестыковки с показа- а только высказала свое мнение о АЕИ и требование его пересмотреть. ниями свидетелей этого трагического том, что Соглашение о создании АЕИ Мне хорошо известно, что недостатка происшествия, что говорит о види- надо пересмотреть; правительство мнений и комментарий на эти темы мом влиянии на лица, которые могли Республики Молдова не принадграждане не чувствовали, поэтому и бы пролить свет на детали, скрытые лежит Филату или еще кому-то, а я решил высказать свое мнение, для бывшим Генеральным Прокурором. Альянсу. В этом контексте я не понитого чтобы читатели „Observatorul de Почему полиция не была поставлена маю декларации г-на Марианна Лупу, Nord” знали из первых уст, как все про- в известность в момент, когда прои- который безответственно заявляет, исходило на самом деле… зошла трагедия?! Вернее, почему не что АЕИ из-за ЛДПМ не существует и Начнем с охоты в Пэдуря захотели проинформировать поли- что это произошло по причине того, Домняскэ. Ведь когда речь о челове- цию? Почему не была принята помощь что «Правительство Филата и его ческой жизни и попытке скрыть это, в расследовании случившегося, пред- дипломатия переживает серьезные мы обязаны принять меры, а те, кто ложенная СИБ и Министерством проблемы в том, что касается припытался завуалировать это проис- внутренних дел? С другой стороны, ближения к Европейскому Союзу». шествие, должны понести наказание. в ходе слушаний комиссии, мы обна- Согласитесь, легко критиковать и Недопустимо то, что существовала ружили интересное родство между перекладывать на плечи одного челодоговоренность на самом высшем участниками охоты и Зубко, а также века всю ответственность, вместо того должностном уровне и что не была присутствие некоторых участников чтобы помочь сдвинуть с места «воз», обнародована информация, кото- в частном бизнесе Плахотнюка. Все именуемый Республика Молдова.

В ГОРОДСКОМ СОВЕТЕ

Был избран новый секретарь ГС Татьяна Забулика Марчел Бушан — новый секретарь городского совета. В конкурсе на замещение вакантной государственной должности секретаря городского совета, который недавно повела специальная комиссия, участвовали в целом четыре претендента. Г-н Марчел Бушан накопил лучшие результаты на конкурсе, после чего его кандидатура была утверждена народными избранниками. На экстренном заседании городского совета от 19 февраля присутствовали 22 советника, из которых 21 с правом голоса. Кандидатура г-на Бушан на пост секретаря ГС была принята единогласно 21 советником. Раннее Марчел Бушан работал в качестве директора филиала Сорока Торговопромышленной палаты (3 года), начальником управления местной публичной администрации в районном совете Сорока (3 года), а также работал в ОС «Мунка инвализилор» ООО из города Сорока.

ПОЛИТИКА

Народная партия предупреждает: кризис правления АЕИ может вызвать массовое недовольство населения Народная партия Республики Молдова выражает озабоченность сложившейся в стране социально-политической ситуацией и кризисом, который разрастается в рамках правления Альянса за европейскую интеграцию, сообщает пресс-служба НПРМ. Политическая война между лидерами Альянса и находящимися у власти партиями способствует углублению кризиса, создает негативный имидж Республике Молдова в мире и глубокую нестабильность внутри страны. Затянувшийся кризис, отсутствие веры в завтрашний день тяжело отражаются на обществе, государственных институтах и могут привести к трагическим последствиям для страны. Учитывая сложившуюся ситуацию, во имя преодоления экономического кризиса и продолжения процесса интеграции в Европейский союз, Народная партия Республики Молдова обращается к лидерам Альянса, ко всем, кто взял на себя ответственность за руководство в стране, с призывом отказаться от групповых и партийных интересов, прекратить постоянное сведение счетов и принять незамедлительные конкретные меры для прекращения политического хаоса, который может привести к

социально-экономическому краху. Граждане устали от грязных игр политиков. Они хотят стабильности и реального благосостояния, рабочих мест и обеспеченных пенсий, достойного будущего для себя и своих детей здесь, в своей стране. Все политики, в том числе из оппозиции, должны осознать одну важную вещь: терпению простых людей есть предел, волнения в обществе и страх за будущее могут вызвать массовое недовольство населения. Сейчас, пока еще не поздно, президент страны, председатель парламента и премьер-министр должны взять на себя ответственность в кризисной ситуации и показать народу, что демократическое правление является реальной альтернативой правлению коммунистов. Нынешняя власть должна извлечь уроки из совершенных до сих пор ошибок, быстро и радикально мобилизоваться для преодоления состояния политической войны. Продолжение этих баталий разделяет общество и отдаляет от главных целей, которые стоят перед нами: благосостояние народа и европейская интеграция. Мы обращаемся ко всем политическим силам, внепарламентским партиям

страны, гражданскому обществу, неправительственным организациям: сложившиеся реалии требуют от нас мобилизации, объединения усилий для того, чтобы остановить процесс дискредитации демократических сил, на которые люди возлагали большие надежды. Вернем гражданам доверие к государственным институтам, веру в будущее страны! Период, который мы сейчас переживаем, требует ответственности и профессионализма, толерантности и компромиссов. Необходимо помнить, что проблемы, с которыми сталкивается общество, можно решить лишь совместными усилиями, при поддержке граждан страны и наших внешних партнеров. Любое отклонение от избранного гражданами пути развития страны будет незамедлительно и жестко ими оценено.

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Главная болезнь молдавских политиков — дефицит искренности… ВИКТОР КОБЭСНЯНУ vcobasneanu@gmail.com Ecли бы меня спросили, какое негативное качество наших политиков больше всего не приемлю, я немедля ответил бы — отсутствие искренности. Безусловно, находящиеся у власти люди страдают и другими «недугами», которые, по желанию, можно оправдать. Скажем, кто из политиков не врет? Все, конечно, врут, сказки «про белого бычка» являются составной частью нашей жизни, особенно когда нужно сказать неправду… ради благих целей. Или кто из политиков выполнил «от и до» свои предвыборные обещания? Да это и немудрено, ибо планы и сценарии, написанные в предвыборной кампании, соответствуют реальностям и, главным образом, возможностям. С другой стороны, искренность — эта черта характера не зависит от «внешних факторов», а является сутью того или иного персонажа. Для того чтобы «доказать» это мое умозаключение, приведу два примера — один давний и другой свежий… Более десяти лет назад, будучи на встрече с кандидатом на должность президента республики, я заметил, что сидящая рядом старушка отправила в президиум записочку следующего содержания: «Правда, что у вашего соперника по предвыборной гонке (который на тот момент занимал должность президента — В.К.) помимо других благ имеется и личный самолет?». Заинтриговал меня этот наивный вопрос, ответ на который лежал на поверхности — самолет имеет не Х, а президент Республики Молдова, вне зависимости от того, как его зовут. Даже подумал, что кандидат, имеющий за плечами большой политический опыт, оставит без ответа этот провокационный вопрос, но не тут-то было — он с каким-то садистским удовольствием снял очки, посмотрел в зал, дабы увидеть реакцию людей, и сказал как отрезал: «Увы, но это так. И это в то

время, когда вы живете на грани существования и получаете мизерные пенсии». Старушка перекрестилась и, наверняка, сделала свой выбор… На днях я слушал спикера Мариана Лупу, который просто, как пить дать, извещал народ, что Альянс за Европейскую Интеграцию больше не существует, что уже создана новая коалиция и что Правительство Филата, в том числе «его дипломатия» (лично Филата!) потерпит фиаско на осеннем саммите в Вильнюсе, и захотелось ущипнуть себя за нос. Сложилось впечатление, что демократический лидер говорит о другой стране, о других людях, а не о тех, рядом с которыми вот уже более трех лет ест свой кусок хлеба с маслом. Не знаю, если его заявление дошло до ума и сердец граждан, но говорить так, зная, что никто АЕИ не отменял и что либерал-демократы не пошли (пока?) на сближение с коммунистами, по меньшей мере, кощунственно. Грешно, согласитесь, спекулировать на незнании или непонимании отдельных людей феноменов, происходящих вокруг. Впрочем, в свете происходящих в обществе событий можно сказать еще об одном явлении, которое даже в разряд неискренности не входит. Тут вообще сам черт сломает ноги. Речь о том, что некоторые политики желают убедить нас, что «из-за развала АЕИ» (которого, повторяю, нет) ставится под большой вопрос воплощение в жизнь всех процессов сближения Республики Молдова с Европейским Союзом. Не больше и не меньше! По мнению авторов этого «постулата», ЕС — это слепая и глупая, с большими для макарон ушей невеста, которой больше нравится, когда мы не выносим сор из избы, когда мы закрываем глаза на происходящие вокруг беззакония, когда мы в упор не видим дворцы, построенные прокурорами и судьями «за свои кровные», когда власть имущим до лампочки наши с вами проблемы. Если так понимают происходящие политики с берегов Быка, тогда нам не светит ЕС, а, как говорит один мой хороший друг, уши мертвого осла…

СОБЫТИЯ

В Сорока прошла международная конференция Татьяна Митрофан В Сорока состоялась международная конференция «Консервация и реставрация культурного наследия, пример успешных практик». Мероприятие имеет огромную важность в ходе проекта «Средневековые драгоценности: крепости Хотин, Сорока, Сучава», осуществляемого при финансовой поддержке Европейского Союза в Совместной Операционной Программе Румыния-Украина-Республика Молдова 2007–2013. Участвовали партнеры, члены команды по внедрению проекта и члены координационных комитетов из Румынии, Украины и Республики Молдова. Конференция была хорошим поводом для обмена опытом и изучения успешных практик специалистов из Румынии, которые поделились опытом о консервации и культурной ценности памятников. Детали читайте на страницах нашей газеты.

Observatorul de Nord

08(685) • 22 февраля 2013

Юрий Тэнасе: «Яблоки из Христич доехали до Берлина!» Дан Аолей „Observatorul de Nord” писал об успехах, достигнутых г-ном Юрием Тэнасе, директором крестьянского хозяйства с тем же именем, включая Большую премию на Выставке-ярмарке „Farmer-2012”. 2013 год начался так же хорошо, на днях производитель яблок вернулся с выставки, которая состоялась в столице Германии. По этой причине мы реализовали это интервью…

Новости Декларации Мнения Ц

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

РЦМ „ДАЧИЯ” — 10 ЛЕТ! Ресурсному Центру для ектов, внедренных на терМолодежи „ДАЧИЯ” из ритории района и города Сорока исполнилось 10 лет. Сорока, стоимостью свыше По этому поводу, в центре 10 млн. долларов США; сотни была организована торже- молодых людей обучались ственная встреча основа- на курсах в различных облателей учреждения, руково- стях; десятки молодых людей дителей, бенефициаров и получили финансирование партнеров. Присутствующие для открытия собственного познакомились с историей дела и т. д. Также были устасоздания центра, успехами, новлены приоритеты на которых добилась команда следующие 5 лет, которые на протяжении 10 лет. Также обогатят экономические говорилось о планах на буду- навыки молодых людей, расщее, которые показались еще ширят свою деятельность на более грандиозными, чем все уровне муниципия Кишинэу, сделанное до сих пор. «Десять создадут программы по пролет назад нам пришла эта фессиональной стажировке идея. Шаг за шагом, вместе и международному обмену с основателями и нашими молодежью. Новостью являпартнерами появился Центр ется и то, что услуги центра «Дачия» вспоминает Ион будут расширены, по решеБабич, председатель РЦМ нию основателей центра «Дачия», который расска- Дачия на национальный урозал, как прошли эти годы. вень, объявило руководство Руководство учреждения учреждения. подвело итоги деятельности На мероприятии присутна протяжении десятилетия. ствовали многочисленные Среди достижений 30 про- гости, основатели, некоторые

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

ентральная избирательная комиссия поддержала проект Министерства труда, социальной защиты и семьи, в котором предлагается, чтобы лица с физическими и умственными ограничениями смогли баллотироваться и принимать участие в выборах

− Г-н Тэнасе, о какой выставке идет речь и как вы попали в Берлин? − В период с 6 по 8 февраля в столице Германии, в выставочном зале „Messe Berlin” прошла одна из самых Юрий Тэнасе, директор крестьянского хозяйства, на Выставке-ярмарке „Farmer-2012” важных выставок сельскохозяйственных производите- успех… − Простите, я не приехал я понял, сотрудники ACED лей со всего мира — «Fruit − Хотя в выставке уча- домой с пустыми руками — я Молдова собираются оргаlogistica 2013». В этом пре- ствовали производители из даже хочу сделать в Христич низовать посещение наших стижном аграрном форуме Польши, Италии, Испании маленькую Германию, но садов потенциальными участвовала и делегация из и Португалии, наши яблоки я не стану раскрывать все покупателями. − В целом, какое впечат19 человек из Республики тоже пользовались успе- секреты. Я думаю, что на слеМолдова, при финансовой хом. Может, у нас не все дующем Фестивале яблока ление произвело на вас это поддержке организации очень хорошо в том, что я смогу утолить ваше любо- путешествие? − Я в первый раз побывал ACED Молдова. Я был вклю- касается упаковки, но во пытство и доказать, что моя чен в делегацию как полу- всем, что касается вкусовых поездка была не напрасной. в Германии, поэтому я хочу чатель Большой премии на качеств, мы были лучшими. Тем более, что для того, чтобы сказать, что меня впечатлило выставке „Farmer-2012”. Это То, что делают солнце и наша осуществить перемены не все. Первое впечатление было первое участие мол- земля, — это замечательно. обязательно иметь много было, что эта страна, которую давских производителей Это не мои слова, а слова про- денег, скорее необходимы я видел через иллюминатор, на подобной выставке. Не изводителей из других стран. инновации в данной обла- похожа на четко обрисованслучайно нашу делегацию − Кстати, знаю, что на сти. Если со вкусовыми каче- ный механизм, в котором посетил сотрудник посоль- этой выставке был еще ствами у нас все хорошо, то с все знают свою роль. В ночь ства Республики Молдова в один сорочанин. упаковкой нам еще есть над нашего приезда в Берлин нас Германии Аурелиу Чокой. − Это правда. Сорокские чем подумать. К примеру, поразило освещение как в − И, наверное, в Берлин производители были с успе- наши обычные ящики всего новогоднюю ночь. Люди Вы поехали не с пустыми хом представлены и г-ном на 2,5-3 лея дешевле, чем кра- спокойные и доброжелательруками… Игорем Четулян, директором сивые ящики, которые радуют ные, они умеют и работать, и − Ну конечно. Каждый фирмы „Lefrucom”. Хочу ска- глаз… Кроме того, я понял две отдыхать. Я уже не буду говопроизводитель привез с зать, что г-н Четулян — очень важные вещи: первое — выра- рить о том, что я не видел ям собой плоды труда своих рук энергичный и активный, он щивание и обработка яблок на дорогах или стай бездои ума. Я лично взял с собой умеет представить результат рентабельна, и второе — для мных собак… Я надеюсь вер60 кг яблок разных сортов. своего труда. Дай Бог, чтобы молдавских производителей нуться в эту замечательную Хотя нашей главной целью у нас было больше таких самым доступным остается страну, потому что участие в было представить молдав- производителей. рынок СНГ, то есть наши выставке дала мне зеленый ский бренд, в целом, а не − Как сельскохозяй- яблоки пользуются спросом свет на рынок Германии. каждого производителя в ственный производитель, у русских, беларуссов, при− Спасибо за интервью и отдельности. какие новые идеи и планы балтов…, которые знакомы с желаю Вам построить, как − Интуиция мне под- привез Юрий Тэнасе из качеством наших продуктов можно скорее, маленькую сказывает, что у Вас был Германии? не понаслышке. И еще. Как Германию в Христич.

из них приехав из различных уголков мира — Китай и США. Оценили деятельность учреждения и всего коллектива центра Дачия: Владимир Никуца, заместитель председателя района Сорока, Доня Ион, начальник управления программами для молодежи Министерства молодежи и спорта, Шулянски София, директор Представительства Winrock Молдова, Наталья Донич, главный специалист по проблемам молодежи и спорта в примэрии Сорока и другие. Волонтеры центра, студенты Педагогического колледжа имени Михая Еминеску и ученики других учебных учреждений сказали «С днем рожденья!» учреждению, в котором они могут проявить свои способности и быть полезными всему обществу, ведь они участвуют во многих мероприятиях РЦМ «Дачия».

В ходе мероприятия были представлены общественности члены Сената и Цензор, которых позже утвердили на собрании основателей. Для следующего мандата на должность Председателя Сената был утвержден Погоревич Сержиу, врач невролог, а также другие члены сената: Баш Василе, директор Лицея имени Константина Стере, Тэбырцэ Анелия, педагог Педагогического Колледжа имени Михая Еминеску, Бабэрэ Лилиана, директор Бизнес Инкубатора из Сорока, Алекс Кравцов, репортер Компании Телерадио Молдова и Сержиу Колесник, директор Ассоциации «Фортуна» в качестве Цензора. Центр ДАЧИЯ среди первых некоммерческих учреждений Молдовы, который реализовал на практике публично-частное партнерство, при поддержке международных доноров, для предоставления услуг, дружественных молодежи Молдовы.

бщий объем экспорта винного спирта (сырья для производства коньяка) возрос в 2012 году на 87%, а экспорт вина — на 8% по сравнению с 2011 годом. Общий объем экспорта алкогольной продукции превзошел в прошлом году сумму в 142 миллиона долларов.

юди, страдающие психическими заболеваниями, смогут получать медицинскую помощь не только в специализированных учреждениях. Министерство здравоохранения намерено обустроить для них места в районных больницах. Специалисты в этой области считают, что чиновники от медицины спешат с реформами.

коло 30 млн. леев получили в прошлом году жители Молдовы от государства в качестве компенсаций за ошибки прокуроров, полицейских, судей и судисполнителей.

дин из трех детей, которые появляются на свет в Центре матери и ребенка, рождается с внешней или внутренней аномалиями. 80% из них подвергаются хирургическому вмешательству сразу же после рождения.

ак сообщили в Национальном бюро статистики, в декабре 2012 г., по сравнению с декабрем 2011 г., объемы промпроизводства уменьшились на 3,7%. В 2012 г., в сравнении с 2011 г., рост производства в горнодобывающей промышленности составил 0,8%.

еждународный коммерческий арбитражный суд при ТПП России удовлетворил иск о взыскании с "Молдовагаз" задолженности за газ, поставленный в 2009 г., на сумму в $435 млн.758,8 тыс.

олдова не может подписать Соглашение об ассоциации с Евросоюзом раньше Украины. Как сообщает "Новый регион", об этом заявил министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский.

о данным Службы гражданского состояния, за пять лет число бракосочетаний сократилось на пять тысяч.

Средний возраст для вступления в брак в Молдове — 26 лет для женщин и 29 — для мужчин. Психологи отмечают, что за последние годы этот показатель стал выше.

Молдове в 2012г. был приватизирован 41 объект госсобственности на общую сумму 140 млн. леев (11,6 млн. долл.). При этом поступления в государственный бюджет от этих сделок составили 130,74 млн. леев (10,9 млн. долл.), или 50,28% от показателей, предусмотренных в госбюджете на 2012г.

рабская Республика Египет объявила в воскресенье о признании Косово на фоне празднования пятой годовщины провозглашения независимости края от Сербии.

Кишиневе состоялась презентация "Справочника предпринимателя", в котором будущие предприниматели могут найти полезную информацию о шагах, которые нужно предпринять при открытии собственного дела.

емь руководителей предприятий Орхейского, Резинского, Шолдэнештского и Теленештского районов получили европейские гранты в сумме 10-15 тысяч евро в рамках проекта „Ремитенты развивают населенные пункты Молдовы”.

олее 80 тысяч реестров из национального архива переводят в новое хранилище. Документы, содержащие данные о рождениях, браках и смертях за последние 100 лет, перевозят в условиях максимальной безопасности — под присмотром вооруженных бойцов спецназа.

чителям, у которых нет дома в населенном пункте, в котором они работают, будет выплачена сумма расходов в связи с проездом до рабочего места, а их дети будут пользоваться бесплатным проживанием в общежитиях и интернатах.

Италии задержан молдаванин, укравший более 900 лотерейных билетов в одном магазине. Все они были выигрышные, но уже использованы. Инцидент произошел в городе Римини.

дминистративный совет Национального агентства по регулированию в энергетике принял решение о снижении на 14% тарифа на услуги теплоснабжения, предоставляемые предприятием "Reţelele Termice Călăraşi".

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

08(685) • 22 февраля 2013 СЛОВО СПЕЦИАЛИСТУ

Еще одно дорожное происшествие

Паспорта советского типа будут заменены на удостоверения личности Республики Молдова

Мужчина родом из коммуны Рубленица умер в результате того, что его сбила машина. Дорожное происшествие случилось 13 февраля на трассе R 7 Сорока-Дрокия, или проще говоря, возле села Шолкань. Он шел пешком и был сбит машиной, в результате полученных повреждений мужчина скончался. Водитель авто скрылся с места происшествия. В результате мер, предпринятых полицией, удалось выявить водителя автомобиля, сбившего пешехода. Им оказался юноша 19 лет, у которого есть водительские права. На его имя открыто уголовное дело. Недавно в дорожном происшествии уже погибли 2 человека.

Фото: Нина Некулче

ПАМЯТЬ

Сорочане красиво отметили день рождения Григоре Виеру Нина Некулче По случаю 78-й годовщины со дня рождения того, кто любил Сорока и сорочан, в парке имени Михая Еминеску состоялся красивый спектакль. Мероприятие, которое собрало учеников, студентов, педагогов, людей культуры, руководство города и района, началось с возложения цветов к бюсту поэта. Первыми цветы к бюсту Григоре Виеру возложили председатель района Виктор Сэу, примар города Елена Боднаренко, другие официальные лица. Потом последовал спектакль с песнями и стихотворениями, подготовленными районным отделом культуры и туризма. Выступили Тамара Кошчуг-Бобок, ученики лицеев города, студенты Педагогического колледжа. Спектакль стал доказательством того, что великого Григоре Виеру читают, поют и каждый раз заново познают в Сорока.

АКТУАЛЬНО

Полиция против пьяных водителей Татьяна Забулика Пять водителей из района Сорока могут остаться без водительского удостоверения потому, что подозреваются в вождении в нетрезвом состоянии. В период 14-16 февраля этого года, на территории района Сорока, полиция развернула операцию «0 градусов», для того чтобы выявить водителей, которые нарушают Положение дорожного движения по статье «вождение в состоянии алкогольного опьянения». Таким образом, согласно полиции, из десяти остановленных водителей, пять подозреваются в управлении транспортными средствами в состоянии алкогольного опьянения. Их протестировали, и в зависимости от степени алкогольного опьянения они будут привлечены к уголовной или административной ответственности. Полиция развернула операцию «0 градусов» с применением элементов операций «Белые Ночи» и «Алкоголь — наркотики», для того чтобы выявить различные нарушения, совершенные недисциплинированными водителями.

АКТУАЛЬНО

Горючее на сумму в миллион леев, конфискованное полицией Горючее без документов о происхождении обнаружили сотрудники полиции на складе одного предприятия в селе Рудь, района Сорока, пишет jurnal.md. Предприятие специализируется на предоставлении международных транспортных услуг по перевозке товаров. Полиция обнаружила 65 тонн горючего на сумму в миллион леев. Согласно исследованиям, товар был привезен из приднестровского региона. Охранник и начальник склада, которых застали на складе, не смогли дать соответствующие объяснения и предоставить документы на товар. Полиция расследует обстоятельства дела.

ВАДИМ СЫРГИЙ директор Отдела учета и документации населения Сорока На основании Постановления Правительства №53 от 17.01.2013 года о принятии образцов и применении документов нового образца, Протокола № 2 от 01.02.2013 года рабочего заседания участников проекта «Удостоверения нового образца, формат ID-1 о процессе перехода от документов старого образца, формат ID-2 на документы нового образца, формат ID-1» и для обеспечения процесса выдачи удостоверения личности 2 поколения, которое начинается с 7 марта 2013 года, заявления на выдачу удостоверения личности 2 поколения в срок до 30 календарных дня будут приниматься с 11 февраля, в срок до 15 календарных дня — начиная с 21 февраля и в срок до 5 рабочих дня начиная с 4 марта 2013 года. Прекратится выдача удостоверений личности в срок 24 часа 6 марта 2013 года. Удостоверения личности нынешнего образца будут действительны до истечения срока годности, указанного в документе. Указом правительства была создана рабочая группа для замены паспортов советского образца 1974 года на удостоверения личности гражданина Республики Молдова. Был предложен срок для окончания этого процесса до 1 сентября 2014

Некоторые пенсионеры до сих пор используют советский паспорт года, таким образом, пожилые люди, имеющие паспорта советского образца, получат удостоверение личности. Учет лежачих больных будет осуществляться мобильной группой ГП КРИС „Registru” в сотрудничестве со службой гражданского состояния, социальной поддержкой населения. Списки и имена этих граждан будут утверждены Министерством здравоохранения и Министерством социальной защиты и семьи. Для удобства населения, начиная с 7 марта 2013 года, удостоверения личности будут выдаваться представителям. Рабочая группа также предлагает, чтобы замена старых паспортов осуществлялась без оплаты государственного налога на оформление удостоверения личности и актов гражданского состояния, а Министерство здравоохранения чтобы выдавало бесплатно справки, подтверждающие группу крови. Учитывая, что большинство людей, имеющие советские паспорта, — это люди, которым более 70 лет, и этот доку-

мент имеет личное значение, будет рассматриваться возможность, чтоб перфорированные паспорта остались в их владении. Законом № 187 от 11 июля 2012 года для модификации и дополнения определенных законодательных актов были внесены изменения и в Закон № 273 от 9 ноября 1994 года об удостоверениях личности в национальном паспортном режиме. Эти изменения войдут в силу с 7 марта 2013 года, их цель — упростить процедуру документации граждан удостоверениями личности. Будут внесены изменения и в способ выдачи удостоверений личности, таким образом, с 7 марта документы будут выдаваться лично заявителю за подписью или его законному представителю, а также представителю, уполномоченному доверенностью. По просьбе заявителя акт можно получить рекомендованным письмом с подтверждением о получении. Для временного удостоверения личности срок действия устанавливается выдающим орга-

ном и не может выдаваться более чем на 1 год, а в случае лиц, которые отказываются от государственного идентификационного номера и от автоматизированного учета в государственном Регистре населения, временное удостоверение личности выдается сроком на 10 лет. При документировании паспортом для временного пребывания за границей владельцы удостоверения личности, у которых не произошли в личных данных изменения, не предоставляют дополнительных документов о гражданском состоянии. При подаче заявления предоставляется только удостоверение личности. Также обращаются и граждане, которые хотят получить удостоверение личности взамен утерянных, испорченных или просроченных. В контексте многогодового опыта и как следствие полученных статистических данных предлагаю гражданам, у которых документы не в порядке, еще раз проверить срок их годности и в случае необходимости обратиться в Отдел учета и документации населения Сорока для получения действительных документов. На данный момент не летний сезон, когда все уезжают отдыхать, на сдачу экзаменов бакалавра или нуждаются в срочном получении документов, выстраивая большие очереди в соответствующем отделе, платя за срочность или даже подвергая свою жизнь стрессовым ситуациям. Ждем вас для получения удостоверений личности в национальной системе паспортов.

ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ

Ученики Агротехнического колледжа хороши и в спорте, и в учебе И. Левицки, учитель румынского языка и литературы Мы уже привыкли к тому, что ученики Агротехнического колледжа г. Сорока являются призерами разных спортивных районных, республиканских и международных конкурсов. Но учащиеся этого учебного заведения участвуют активно и в Зональных Олимпиадах, имея соответствующую подготовку. Это благодаря руководству учреждения, которое настаивает на том, чтобы ученикам пополняли багаж знаний и предоставляли больше информации, чем содержит учебная программа. Также педагоги работают со способными учениками во внеурочное время, предоставляя им время для консультаций. Иногда они побеждают, иногда нет, но они не сдаются и не опускают рук. Они руководствуются поговоркой — «Не стыдно работать». Ученики ничего не теряют, напротив, они познают новое, обогащают свои знания. Каждое участие в конкурсе — это шаг к успеху. В этом году, к нашей радости, копилка первенства колледжа пополнилась множеством грамот. Ученики вернулись с множеством

Фото: arhiva CTAS

Татьяна Митрофан

Фото: Reuters

ТРАГЕДИИ

Учащиеся Сорокского агротехнического колледжа любят побеждать, но и трудиться призовых мест. Среди них Урсу Лариса, Урсаки Дан хочу отметить: Чеботарян (1 место) химия — учитель Петру (первое место) Мынэскуртэ Маргарета, физика — учитель Чувага Вовк Роксана (1 место) Виктор, Рабий Думитру (поо- румынский язык и литеращрение) физика — учитель тура — учитель Тоакэ Мария, Армаш Алина, Херца Илие (2 Ганчарук Думитру (поощреместо) география — учитель ние) румынский язык и литеПырлий Михай, Медейша ратура — учитель Мелник Андрей (2 место) биоло- Анжела. гия — учитель Урсу Лариса, Приказом № 8 от Кодрян Вержил (поощре- 13.02.2013 года, руководние) биология — учитель ство колледжа поощрило

материально учителей и учеников, суммы варьировали согласно полученным результатам. Книга — это мать учения, а приложенные усилия приводят к успеху, ничего в жизни нельзя добиться без усилий. Мы приносим благодарность учителям, которые подготовили учеников к олимпиадам, так как это плоды их труда.

Observatorul de Nord

08(685) • 22 февраля 2013

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

Жизнь – как книга, ее читает только тот, кто может несколько месяцев она вышла счастья обязательно следует несча- раз она прерывала беремен- на шею и напоминала об Ирине. замуж за Влада. Сначала они жили стье. Забыла сказать, что Леонид ность, без того чтобы говорить об Но мужчина сумел ее отдалить, не в мире и согласии. Мужчина любил работал в банке и имел солидную этом мужу. В конце концов, после согрешил и не нарушил гармонию НИНА ее и, казалось, больше никого не зарплату, которая обеспечивала уговоров, она согласилась, что семейной жизни. Он очень дороНЕКУЛЧЕ замечал. Но все это длилось до их материально. Сначала их отно- один ребенок не приносит в дом жит семьей и честными отношениопределенного времени. Как шения основывались на дружбе и полноту, что в семье должно быть ями. Он не увлекается молоденьтолько родился Игораш, Влад начал уважении. Леонид считал, что так 2 или 3 детей. Но знаете, что про- кими девушками, как мужчины его nneculce@yandex.ru ходить налево. Не исполнилось хорошо, и не хотел влюбляться. То, исходит в большинстве случаев? возраста. Он гордится своей женой, Пара, которая училась на ошиб- ребенку и двух лет, как мужчина что его все еще мучило, -это измена Когда Господь желает, не хочешь ты, которая не уступает молоденьким. ках и которая сумела сделать попросил развода ради другой. Ирины. Он день и ночь мучал себя, а когда хочешь ты, не хочет Господь. Он уважает ее, восхищается, любит. свою жизнь прекрасной. Они Они поделили то, что имели поде- пытаясь понять, когда его боль- После долгого ожидания, весной, Довольна семейной жизнью и познакомились в больнице. Тамара лить, суд установил алименты на шая любовь была настоящей, а когда они меньше всего этого ожи- Тамара. была медсестрой, а Леонид — ребенка, и этим счастливый брак когда лживой. Перед его взором дали, в 37 лет Тамара забеременела. В плане чувств они и сейчас пациентом. Его положили в боль- окончился. Вот так в 28 лет Тамара появлялось ее светлое улыбчивое Новость обрадовала Леонида, а его счастливы. Любовь, которой они ницу для операции по удалению оказалась разведенной. лицо, покрывая его страстными облик стал намного красивее. И опасались вначале, укоренилась камней из почек. Им было, соотпоцелуями и нежными словами. Тамара имела блеск в глазах, кото- в их сердцах и освещает их дом ветственно, 28 и 30 лет. Каждый За счастьем всегда Почему именно тогда, когда он рый говорил о том, что надо дарить нежным ароматом. Гордая, блииз них старался залечить раны, считал себя самым счастливым на любовь всегда, если можешь. стательная и влюбленная, в 43 оставленные не очень приятным приходит несчастье свете, Ирина отвернулась от него, Леонид избрал любовь. Ему уже года Тамара беременна на третьем жизненным опытом. Тамара развеПроплакала молодая мамочка оттолкнула и оставила рыдающим? не нужен был разум. Он заново месяце. Хотя сначала обеспокоенлась с Владом после 5 лет семей- сколько проплакала, до тех пор Он верил в ее любовь, которая влюбился. С того дня женщина ный тем, что ей уже за 40, Леонид ной жизни и осталась с ребенком, пока, устав от всего этого, сми- наступила страстно, горячо, но чувствовала по-другому руки, кото- вспомнил о том, что каждый ребеа Леонид развелся с Ириной после рилась со своей судьбой. В то также быстро погасла. Она с лег- рые обнимали ее и укладывали в нок — это дар Божий, и было бы трех лет страстной любви. Ирина время на ее пути и встретился костью сказала ему: «Ты надоел постель. Сладкая истома чувство- грехом прервать беременность и изменила ему. Он был готов ее про- Леонид. После недели в больнице, мне. Я больше не люблю тебя, валась в доме. Вся страсть, нако- отказаться от этого дара. И врачи стить, но она не хотела продолжать года встреч в городе и дома, они люблю другого!»... Он терзал себя пившаяся за годы в мужчине, про- подбодрили ее, заверив в том, что отношения, сказав ему прямо в решили попытаться построить так несколько лет, пока время, как снулась словно вулкан. В период все проходит нормально. жизнь вместе, с равновесием лучший доктор, залечило его рану. беременности Тамара стала осолицо, что он ей надоел. Для того чтобы отгородить В Тамаре пациент и человек между чувством и разумом. Они С женой он вел себя правильно, бенно красивой и привлекатель- маленького от ежедневной суеты, Леонид Секарэ увидел то, что ему обвенчались, и на этой церемо- уважал, радовался ее успехам на ной. Светлой и чистой, как цветок семья Секара поехала на месяц было необходимо, для того чтобы нии присутствовали только самые работе, был внимателен и испол- лилии, она была и после родов. в Египет. Тамара очень любит залечить душевные раны: нежное близкие. И для того чтобы забыть о нял супружеский долг. Она родила здоровых близнецов, Красное Море. Говорит, что оно сердце, красивый облик, светлые прошлом, они продали свои кваррождение которых стало большим голубое с разнообразными оттенволосы и большие голубые глаза. тиры и купили новый дом, неокон- Надо дарить любовь праздником для родителей и деду- ками, и никогда не бывает одишек с бабушками. Через неделю он узнал ее историю. ченный, в живописной зоне. Они наковым. Она может смотреть на Она проработала несколько лет изначально договорились, что не всегда, если можешь море часами. Сейчас она поехала за границей, заработала немного будут ничего таить друг от друга, Для полного удовлетворения, Каждый ребенок — созерцать и получать дары моря денег, но не осталась там надолго, может, только маленькие секреты, Леонид хотел много детей. Но как вместе с малышом, который разкак это делает большинство моло- которые не будут влиять на спокой- он только заводил об этом разго- это дар Божий вивается в ее чреве. Счастливы те, дых девушек, а вернулась домой, ствие их семейных отношений. Они вор, Тамара меняла тему, она бояС тех пор прошло 5 лет. кто может позволить себе такую потому что чувствовала себя там не желали чрезмерного счастья. лась, что с рождением ребенка Случайно, в жизнь Леонида про- роскошь. Сколько будущих мамокак среди чужих. Она вернулась в Испытания, через которые они повторится сценарий, который бралась девушка 20 лет, очень чек даже и не мечтают искупаться коллектив, из которого ушла. Через прошли, научили их тому, что после произошел с Владом. Несколько красивая, которая вешалась ему в Божественных водах!!!

КАПЛЯ КУЛЬТУРЫ

Григоре Виеру любил город Сорока и сорочан. Он и сейчас живет среди нас. С тех пор как он поднялся на небо, он словно Иисус говорит нам: «Вот, стою я и стучу в твое сердце, если отворишь, я войду в него». Этого ждет Григоре Виеру от нас, чтобы мы отворили, приняли его в душу со всем написанным, чтобы познавали его, как нам советует журналист Константин Тэнасе после чего посмотрел фильм «Григоре Виеру в Сорока». И мы пытаемся научиться у Григоре Виеру, быть чистыми душой и телом, любить страну и народ, проникнуться красотой румынского языка. Говорю Даниела Пшеничный это, имея в виду нас, сорочан. В период 18 января — провел священник Сорин 14 февраля, фонд, который Хулуцэ. Здесь же был предносит его имя, в партнер- ставлен сборник стихотворестве с филиалом Сорока ний «Я раб любви». Потом мы Либеральной Партии начал посетили несколько школ и проект «Григоре Виеру — провели урок Григоре Виеру, поэт-судьба». Программа дей- представив фильм «Гигоре ствий прошла под девизом Виеру в Сорока» и новую «Оставляю Вам свою тоску/ книгу. Школы получили в И надежду с Прута», которая подарок книги и по одному включила в себя презентацию фильму для каждой школы. документального фильма Нас с радостью приняли в «Григоре Виеру в Сорока», Баксань, Кременчуг, лицее презентацию новой книги имени Иона Крянгэ, лицее «Я раб любви», собранной имени Константина Стере, женой поэта, Раисой Виеру, Колледже Искусств. И хотя а также прекрасный конкурс проект окончен, следует стихотворений. посетить еще несколько школ Главный вдохновитель района». проекта, г-жа Анна Бежан, сказала: «18 января мы Финальный аккорд — почтили память Григоре конкурс стихотворений Виеру в Церкви «Sfinţii Martiri Проект, так как мы писали Brâncoveni» красивой поми- выше, окончился конкурсом нальной службой, которую стихотворений. Красивым,

Корнелия Харик эмоциональным, впечатляющим было соревнование на самое лучшее чтение стихотворения и исполнения песни на стихи Виеру. В конкурсе участвовали 38 учеников из следующих учебных заведений: Лицея имени Константина Стере, Лицея имени Григоре Виеру из Василкэу, Лицея имени Иона Крянгэ, Лицея имени Петру Рареш, гимназии № 1, Колледжа Искусств. С целью продвижения произведений личности самого великого поэта Басарабии, признанного великим и в Румынии, конкурс привлек внимание ко всему тематическому спектру произведений Его Величества. Радует то, что все конкуренты показали себя заинтересованными стихами Григоре

Три специальные премии были предоставлены от примэрии города. Специальную премию предоставил и священник Сорин Хулуцэ из Церкви „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. Священник организовал экскурсию в Румынскую Патриархию для трех участников конкурса и каникулы мечты в кампусе «Святого Савы» в Бисока, уезде Бузэу для 7 участников. Хотим уточнить, что премии для первых трех мест были предоставлены Фондом имени Григоре Виеру и филиалом Сорока Либеральной партии, а состав жюри был следующим: священник Сорин Хулуцэ, диакон Юлиян, педагог Мария Пырлицан, лицей имени Константина Стере, педагог Мариана Вовк, Александрина, лицей имени педагогический Колледж Константина Стере, и 1 место имени Михая Еминеску, досталось Марии Постеукэ, исполнительница Тамара Колледж Искусств, которая Бобок-Кощуг, педагог Мария собрала все качества настоя- Андриеш, лицей имени Константина Стере, Илие щего декламатора. В категории исполнение Маня, Либеральная партия и песен: 3 место — Григораш нижеподписавшаяся. Штефан, лицей имени В этом суетном мире, Иона Крянгэ, 2 место — со столькими злодеями и Середовски Ирина, лицей завистниками во главе нашего имени Константина Стере маленького государства, кони 1 место разделили Раду курс песни и стихотворений Соловей, лицей имени из репертуара Григоре Виеру Григоре Виеру из Василкэу и принес много света в ряды Даниела Пшеничный, лицей присутствующих и смог объимени Иона Крянгэ. Хорошим единить людей и сделать их исполнителем показал себя и более толерантными. Может, Раду, и Даниела. те, кто находится на вершине Специальную премию от пирамиды, должны склоФонда имени Григоре Виеру в ниться теперь перед творекатегории «Самый маленький ниями Григоре Виеру и одолучастник» получила Корнелия жить характер и мужество Харик из лицея имени Петру поэта, качества, которыми он Рареш. обладал при жизни. Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

Фото: Нина Некулче

Григоре Виеру вошел в наши сердца

Виеру и попытались продемонстрировать, что поэт не является иконой, а оружием. Участники были оценены по 4 критериям: сценический образ, дикция и выражение, риторика. Естественно, что не каждый конкурент смог полностью соответствовать этим требованиям, но в целом все показали себя хорошо. Поэтому жюри с трудом смогло оценить и разделить результаты. Важным остается участие, а не символичная премия, которую получили победители. И все-таки королева только одна. В категории чтение стихов лучшими стали: 3 место разделили Кравец Даниела и Люлька Сержиу из лицея имени Константина Стере, 2 место — Лупашку Дойна, лицей имени Иона Крянгэ, и Пэунеску

Observatorul de Nord

08(685) • 22 февраля 2013

Фото: REC Studio

ВСТРЕЧА

Благодарность Выпускники 1986 и 1988 годов вернулись на несколько часов в школьные годы

Выпускники вернулись за парты Даниела Герман, студентка 1 курса факультета журналистики и науки общения, ГУМ, выпускница ТЛ имени Петру Рареш Мы все время стараемся идти в ногу со временем, нас ослепляют личные цели и проблемы, нас поглощают несбыточные мечты и огорчают трудности, и мы зачастую забываем о святом, о тех моментах, когда мы были счастливы, о самых красивых школьных годах. Но время мимолетно. Все проходит. Еще никому не удавалось преодолеть время, потому что мы рабы наших судеб. Только память вечна, она может вернуть нам радость прошлого. Смогли вернуться в школьные годы выпускники 1986-1988 г. молдавской

средней школы № 1, сегодня предаться воспоминаньям, которой ценили во всех будущем будут реализованы. теоретический лицей имени которые оставили на них высших учебных учрежде- Они пообещали компьютерниях страны. Представляя ный зал, зеркала в танцевальПетру Рареш, которые съеха- свою печать. д о с т и ж е - ный зал, некоторую сумму Присутствие бывших уче- н ы н е ш н и е лись со всех концов Молдовы в школу, которая на протяже- ников было впечатляющим. ния, директор Дионисие денег для реконструкции стании 10 лет была им вторым Со слов бывшего директора Митрофан отметил, что тео- диона и системы отопления. домом. Маленькие и неуклю- Анны Бежан, этот выпуск был ретический лицей имени В мир прекрасного жие когда-то, сегодня это особенным, если учесть, что Петру Рареш был и оста- смогли перевести их ученики солидные люди, настоящие в то время к нам в двери сту- нется выдающимся учебным 12 класса, которые подарили личности, на серьезных лицах чалась «перестройка» и исто- заведением. им душевные мгновения. которых читались глубокие рию учили из газет. Только Среди выпускников был и Встреча 16 февраля 2013 спустя годы выпускники председатель района Сорока, года стала мостом между эмоции. С букетами цветов, с кра- смогли понять, что благодар- Виктор Сэу, который подарил двумя поколениями ученисивыми воспоминаньями они ность к учителям слишком читальному залу компьютер. ков, которых объединила пришли в родную школу, в большая для того, чтобы уме- Музей лицея пополнился еще школа. Мероприятие было классы, которые приняли их ститься в букете цветов или тремя экспонатами: фотогра- полно позитивных эмоций с удовольствием и которые простом спасибо. Минутой фией выпускников 1988 года, бывших учеников, а также до сих пор по них скучают. молчанья почтили память коллекционной монетой с нынешних. Надеемся, что Рядом с классными руково- учителей, которые покинули изображением Сорокской подобные встречи будут дителями Лукрецией Грамма, этот мир, и, к сожалению, крепости и символичным организовываться ежегодно Феней Фокша и Ефимией некоторых выпускников. сувениром мудрости. и встреча выпускников станет Райляну, с педагогами и колВсе выступающие говоПод влиянием воспоми- опять традицией для теорелегами, они смогли повернуть рили о молдавской средней наний, бывшие выпускники тического лицея имени Петру время вспять и вернуться на школе № 1 как об исключи- сделали некоторые обещания, Рареш. 25 лет назад, для того чтобы тельной школе, учеников которые, надеемся, в скором

Приносим благодарность всем тем, кто подключился и обеспечил хорошую организацию Встречи с выпускниками Средней Молдавской Школы № 1, выпуск 1986/1988 года 16 февраля, в Лицее имени Петру Рареш. Особенно хотим поблагодарить директора Митрофан Дионисия, г-жу Герман Виорику и учеников 12 класса, которые создали торжественную атмосферу и задали тон всему мероприятию. Мы на короткое время вернулись в школу для того чтоб пережить незабываемые эмоции и предаться воспоминаньям. Мы, окончили школу 25 лет назад и убедились, что нынешнее поколение особенное, и оно сможет реализовать и утвердить себя также хорошо, а может лучше нас. Мы благодарны вам за открытость и участие. С благодарностью, группа выпускников Средней Молдавской Школы №1.

СОВЕТ ВРАЧА

ЗАКОН ЕСТЬ ЗАКОН

Паразиты атакуют

За правдой — к народному адвокату

Нина Осадчук, врач гигиенист

primsoroca.md

Уважаемые родители! Запомните несколько советов: решающая роль Гельминтозы — это группа в правильной постановке заболеваний, спровоци- диагноза зависит от лаборованных паразитами, — раторных исследований; разными видами патоген- микроскопические иссленых бактерий и червей, дования следует повторять которые имеют широкое регулярно; лечение может распространение во всем назначать только врач; мире. Условия жизни и соблюдайте правильные благосостояние населения, гигиенические требовагигиенические привычки — ния, а также прививайте их это главные факторы, кото- вашим детям; любой индирые влияют на распростра- видуум, ребенок может по нение многих нашествий нескольку раз заразиться паразитов. Паразиты про- на протяжении жизни; воцируют различный вред не существует вакцин организму: кишечные рас- против паразитов; не упостройства — отсутствие требляйте сырую воду из аппетита, боли в животе, неизвестных источников; рвоту, усталость, блед- избегайте контакта с незнаность, нервозность, кожные комыми животными; мойте высыпания, головные боли. тщательно руки после конСимптомы развития пара- такта с животными; прозитов не специфичны, они консультируйтесь с врачом подходят и под описание для правильного лечения других заболеваний, поэ- детей, зараженных в колтому для верной диагно- лективе (детских садах, стики необходимы лабора- школах) и для лечения всей торные исследования. семьи.

той прав человека. Каждый обратились за материальной дающимся. Беспомощны, из нас отвечает за опреде- помощью, но получили отказ. дезориентированы, обиВ Сорока будет ленный участок. Лично я Но мало таких, которые бы жены эти люди, которые открыто публичное занимаюсь поиском реше- знали, что отказ должен быть не имеют средств, для того ний для людей, относящихся получен в письменном виде, чтобы добиться правды. бюро народного к социально уязвимому слою чтобы потом можно было В этом бюро будет рабоадвоката населения, инвалидов и др., обратиться в суд, — объяс- тать и социальный работник, Незнание зачастую конечно, по их обращению. нила г-жа Григориу. психолог, юрист, которые ущемляет нас. Незнание В своей деятельности я Не менее интересной подарят надежду просящим законов, отсутствие денег руководствуюсь законами была и информация, пред- помощи. В республике есть приводит к тому, что граж- страны, конституцией, согла- ставленная Натальей Хасан. два публичных бюро народдане не пытаются добиться шениями, декларацией ООН Она попыталась собствен- ных адвокатов, в Кишинэу правды. С этим не согласны о правах человека. Сегодня я ными примерами убедить и Бэлць, которые с успехом народные адвокаты, а также приехала в Сорока для того аудиторию, что подобное работают, — сказала г-жа представители НПО. чтобы попытаться найти про- публичное бюро должно Хасан. В последующие дни остаВо вторник, в зале заседа- должительный диалог с теми, быть открыто и в Сорока. ний районного совета по ини- кто представляет обществен− Очень многое нам не ется, чтобы местное публичциативе примэрии Сорока, ные организации. Это важно, известно. От нас зависит, ное руководство вместе с Аурелия Григориу, парла- потому что только в сотруд- как мы живем и какие у нас НПО установило место, где ментский адвокат, Наталья ничестве возможно выявить успехи. Все мы хотим жить будет бюро народного адвоХасан, председатель фонда существующие проблемы, лучше, с этой целью нам ката. А также должно быть «Эхо Чернобыля» встрети- чтобы потом найти для них надо вооружиться знаниями. принято совместное решелись с представителями решения, — сказала г-жа Каждый из Вас является спе- ние о лицах, которые будут неправительственного сек- Григориу. Далее г-жа адво- циалистом в определенной работать на волонтерских тора района. Г-жа Григориу кат привела примеры о том, области, вы знаете свое дело. началах. Об этих и других проинформировала присут- что ей удавалось добиться Только желание помочь близ- моментах мы вам сообщим ствующих о работе, которую правды в определенных кому убедит вас открыть это дополнительно. инстанциях, приходя на публичное бюро, которое они начали, уточнив: Надо подчеркнуть, что будет работать на волон- юридические консультации − На данный момент нас помощь гражданам. − Есть много людей, кото- терском начале и которое гражданам будут предоставчетверо парламентских адвокатов, и мы занимаемся защи- рые по разным мотивам протянет руку помощи нуж- ляться бесплатно.

Observatorul de Nord РАССЛЕДОВАНИЕ

Конфликт интересов в ассигновании денег из Национального экологического фонда Виорика Маноле, Центр журналистских расследований Бывший заместитель министра окружающей среды Александр Жолондковский в качестве руководителя трех структур получил из Национального экологического фонда (НЭФ) более 3 миллионов леев в ситуации наличия явного конфликта интересов. Деньги были ассигнованы в период, когда Жолондковский был членом Административного совета НЭФ. Получившие деньги структуры — это Бюро по борьбе с последствиями глобальных изменений климата (из состава Министерства сельского хозяйства), Ассоциация переработчиков отходов и Союз по утилизации отходов «За чистую Молдову». Министр Георге Шалару говорит, что он не знал, кто возглавлял эти организации.

Жолондковский — дистрибьютор и пользователь одновременно

29 марта 2010 года, то есть через полгода после того как стал министром окружающей среды, Георге Шалару издал приказ, которым назначил новый состав Административного совета Национального экологического фонда. Административный совет — это структура, решающая, какая безвозвратная сумма, кому и на что выделяется из НЭФ. Совет в обязательном порядке возглавляет министр. В составе совета 7 членов, назначаемых сроком на 2 года, которые представляют министерства, Государственную канцелярию и одну из неправительственных организаций. Так, 29 марта 2010 года министр одобрил предложение Министерства сельского хозяйства назначить в состав Административного совета Александра Жолондковского, который являлся директором Бюро по борьбе с последствиями глобальных изменений климата. Он был членом совета в течение двух лет, до 18 мая 2012 года. В тот же день, на заседании Административного совета НЭФ, означенному бюро было выделено 635 600 леев на «укрепление коммуникационных способностей Министерства окружающей среды в контексте Орхусской конвенции». Между тем, осенью того же года были созданы две неправительственные организации, которые возглавил тот же Александр Жолондковский. Одна из них называется Ассоциация переработчиков отходов и официально зарегистрирована 5 ноября 2010 года. Месяцем позже ассоциация получила из НЭФ 175 тысяч леев на «проведение репрезентативного исследования в области сбора отходов портативных батарей и аккумуляторов (…) в районе Стрэшень».

После годового перерыва — еще

2 миллиона леев,

автор исследования. Что до ее учредителем является сын третьего проекта, касающе- министра окружающей среды гося переработки отходов, то Андрей Шалару. В 2010 году В следующем, 2011 году Жолондковский утверждает, ассоциация должна была Административный совет что он не получал ни зарплату, получить 90 тысяч леев на НЭФ снова решил ассигновать ни какое-либо иное возна- «благоустройство трех общеденьги одной из ассоциаций, граждение. «Те два с лишним ственных колодцев в городе возглавляемой Александром миллиона леев, предостав- Чимишлия», а в 2012 году Жолондковским, — Союзу ленных союзу, покрывают сумма увеличилась. Было по утилизации отходов «За лишь около 40% необходи- решено ассигновать 1,5 млн. чистую Молдову». Было мых расходов на реализацию леев на «организацию проутверждено финансирование намеченного нами — соз- цесса национальной подгов размере 2 млн. 396636 леев дание 22 центров сбора товки, продвижение принцина «внедрение и расширение отходов. Мы уже создали 10 пов устойчивого развития и интегрированной системы таких точек в Кишиневе, где участие в Конференции ООН сбора и переработки упако- собирают бумагу, картон, по устойчивому развитию RIO вочных отходов (в том числе пивные банки и др. Что в + 20». бумаги, картона, пленки)». Недовольный тем, что мы этом плохого? Я не присвоил И в 2012 году Ассоциация эти деньги. Союз направил их спросили его об этой оргапереработчиков отходов на достижение цели, преду- низации, министр Шалару получила 250 тысяч леев на смотренной Положением сказал, что его сын не являпроведение исследования по НЭФ — управление отхо- ется учредителем «EcoCim». То управлению биоразлагающи- дами. Я не преследовал не же самое нам сказал и его сын личный интерес, а только Андрей, а также председатель мися отходами. В ответ на обращение сугубо общественный инте- Ассоциации «EcoCim» Андрей Центра журналистских рас- рес», — отметил Александр Присэкару. «У нас есть устав следований Александр Жолондковский. и протокол учредительного Жолондковский признал собрания, представленные Министерству юстиции и возможное наличие в данной Версия министра ситуации конфликта интеМинистр Георге Шалару Примэрии города Чимишлия, ресов, но сказал, что у него говорит, однако, что на в которых черным по белому не было другого выхода. «Я момент утверждения финан- написано, что учредителями ничего не украл и ничем не сирования в размере свыше являются 4 человека — я и виновен перед законом. Я 2 миллионов леев он не знал, 3 девушки. Назвать вам их не себе взял эти деньги», — что Жолондковский возглав- фамилии? С Андреем Шалару сказал Жолондковский. Он ляет союз. «Министерство мы старые друзья, но он ни пояснил, что Союз по утили- сельского хозяйс тва коим образом не повлиял на зации отходов был учрежден назначило его в состав предоставление этого пронесколькими хозяйствую- Административного совета. В екта. Я представил проект в щими субъектами, которые этот период была учреждена НЭФ по совету одного челохотели таким образом легче ассоциация, председателем века из ПРООН», — сказал добиться поддержки от госу- которой он стал. Я не осведом- Андрей Присэкару. Хотя мы дарства. «Обсудили ситуацию лен об этом. Да, участвовал в проверили информацию из по разделу отходов, которая учредительном собрании 3 источников, решили все же у нас просто катастрофиче- союза, но выступил с речью узнать имена учредителей ская, с должностными лицами и ушел. Сделал это для того, и в Министерстве юстиции. из сферы здравоохранения, чтобы экономические агенты Нам пояснили, что такого развития территорий и госпо- объединились. Руководящие рода сведения находятся в дином министром Шалару. структуры были избраны Чимишлийской примэрии и Констатировали, что у нас нет позднее. Я не имею никакого нужно время для того, чтобы неправительственного сег- права спрашивать: господин, они поступили в Кишинев. мента в этой сфере. И решили а в чем вы участвовали или Как бы то ни было, ни один создать союз, объединяю- чем занимались, либо сказать, из означенных трех лиц — щий экономических агентов. что уже недействительно то отец, сын и председатель Счетная палата рекомендует письмо Министерства сель- «EcoCim» — не объяснили, не предоставлять средства ского хозяйства и вы не откуда и как могла появиться из НЭФ непосредственно имеете права быть членом в прессе путаница, дескать эта экономическим агентам, а этой структуры. В обязанно- неправительственная органитолько неправительственным сти данного министерства зация создана сыном миниорганизациям и другим бес- или соответствующего лица стра. Нам удалось отыскать прибыльным структурам. А по собственной инициативе два источника, в которых как сегодня можно работать обратить внимание на все Андрей Шалару фигурирует в области утилизации отхо- тонкости. Я не могу просле- как учредитель «EcoCim». В дов без поддержки? Это был дить. Я не знаю, кто предста- Постановлении Центральной ответ на предложения пред- вил проект на заседании. На избирательной комиссии от приятий из сектора управ- каждом заседании мы рас- 15 апреля 2011 года Андрей ления отходами об оказа- сматриваем примерно по 200 Шалару появляется как член нии им помощи, и попыткой проектов», — говорит Георге одного из окружных избиратаким образом добиться Шалару. тельных советов в Чимишлии, денег для них. В учредительНа сайте Министерства где указывается его должном собрании участвовали окружающей среды можно ность: «юрист, учредитель, и господин министр Шалару, найти сообщение об уча- Общественная ассоциация и другие официальные лица стии министра в учреждении «EcoCim». Помимо этого, в из данной области, которые союза, помещенное 28 января опубликованной в 2011 году признали необходимость 2011 года. На тот момент в местной газете «Gazeta de такого союза», — говорит руководящие органы этой Sud» статье об установке Жолондковский. структуры уже были сформи- в одном из чимишлийских рованы и она уже месяц как детских садов отопительной Жолондковский: «Я не была официально зареги- системы на основе солнечной преследовал личный стрирована в Министерстве энергии Андрей Шалару фигуинтерес, а только юстиции. рирует как один из учредителей «EcoCim». общественный» С 2008 года в Республике В отношении первого Сын министра проекта, предоставлен- окружающей среды: «Не Молдова есть закон, обяного в 2010 году Бюро по являюсь учредителем зывающий служащих и лиц, борьбе с последствиями «EcoCim» исполняющих ответственные глобальных изменений Проекты, финанси- государственные должности, климата, Жолондковский рованные из этого же подавать письменно деклаговорит, что согласился Национального экологи- рации о наличии конфликта принять проект по просьбе ческого фонда, и в 2010, и в интересов в случаях, когда министра, поскольку явля- 2012 году предоставлялись их личный интерес противоется организатором первой также Чимишлийской мест- речит общественному интеконференции по Орхусской ной неправительственной ресу, а договоры и акты, конвенции в Кишиневе. По организации «EcoCim» (соз- подписанные в подобной второму проекту получал данной в конце 2009 года), о ситуации могут быть призарплату и как эксперт, и как которой пресса писала, что знаны недействительными. выделенных с конфликтом интересов

08(685) • 22 февраля 2013

ÎNTREBAŢI – RĂSPUNDEM

Despre asigurările sociale de stat Cum se vor prezenta declaraţiile persoanelor asigurate care sunt angajate pe bază de contract individual de muncă la o întreprindere cu un număr mare de angajaţi în anul 2013? O. Popa, or. Soroca − În baza Legii BASS nr.250 din 08.11.2012, anexa nr.3 p.9.3), plătitorii la BASS vor prezenta documentele pentru ţinerea evidenţei individuale p.9.3) — declaraţia persoanei asigurate pentru anul 2013: a) trimestrial — în mod electronic, concomitent cu declaraţiile privind calcularea şi utilizarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii (F-4 BASS); b) — anual — pe suport de hârtie — până la 25 februarie 2014 — plătitorii cu un număr de până la 20 de declaraţii — până la 25 aprilie 2014 — plătitori cu un număr de peste 20 declaraţii. Aveţi posibilitatea să depuneţi la CTAS o cerere privind raportarea electronică primind autorizare de la CNAS şi să transmiteţi în mod electronic declaraţiile angajaţilor pentru anul 2012. Pentru anul 2012 declaraţia anuală a persoanei asigurate urmează să o prezentaţi până la 25 aprilie 2013 cu un număr de peste 20 de declaraţii, dacă până la moment n-aţi reuşit să prezentaţi, având un număr mare de angajaţi. Menţionez că pentru cei cu un număr de până la 20 de declaraţii termenul de prezentare este prevăzut de lege până la 25 februarie 2013. *** Sunt fondator de întreprindere individuală, ce dări de seamă trebuie să prezint la Casa Teritorială de Asigurări Sociale în anul 2013? S. Fornea, s. Dubna − Conform prevederilor Legii BASS nr.250 din 08.11.2012, anexa nr.3 p.9.3 c), întreprinzătorii individuali prezintă declaraţia persoanei asigurate concomitent cu declaraţia privind calcularea şi utilizarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii o dată pe an pe suport de hârtie, până la data de 15 ianuarie 2014. Elena LOZAN, şefa Direcţiei venituri a CTAS Soroca

901 ПРЕДУПРЕЖДАЕТ

С начала года, В 198 ПОЖАРАХ ПОГИБЛО 30 ЧЕЛОВЕК, СРЕДИ НИХ ТРИ РЕБЕНКА Сержиу Чока, инспектор СЗПП УЧС Сорока, лейтенант с/спасения Управление по чрезвычайными ситуациями Сорока обращается с тревожным сигналом к родителям, бабушкам, дедушкам или законным представителям детей, приложенные в этом направлении усилия имеют цель осознания взрослыми угрозы, которой подвергаются малыши, которые остаются без присмотра запертыми в домах. К несчастью, эта ситуация только от начала года на всей территории Республики Молдова спровоцировала 198 пожаров, в которых погибло 30 человек, включая 3 детей. События происходили по похожим сценариям: родители уходили из дому и оставляли детей одних, без присмотра, с работающими обогревательными средствами. Случайное падение жара или искры, попадающие на легковоспламеняющиеся предметы, провоцировали пожары в помещениях, в которых они находились, а малыши, без возможности эвакуации, становились жертвами удуший или пламени. Для того чтобы подобные трагические ситуации не происходили, доводим до внимания общественности важность присмотра за детьми и противопожарного воспитания, а также необходимость соблюдения правил противопожарной защиты в жилых помещениях: не оставляйте никогда средства обогревания (печи, электрические радиаторы) работающими или без присмотра; не используйте неисправные средства обогревания; не прибегайте к использованию импровизированных электрических или газовых приборов; не оставляйте без присмотра свечи, лампадки или другие средства открытого пламени; прочищайте и проверяйте дымоходы, прибегая к авторизированному персоналу; эти операции рекомендуется осуществить с периодичностью два раза в год, и в обязательном порядке перед началом отопительного сезона. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДЕТЕЙ ДОМА БЕЗ ПРИСМОТРА! Обратитесь к родственникам, знакомым или соседям, когда вы вынуждены покинуть помещение, даже на короткий период.

Observatorul de Nord

08(685) • 22 февраля 2013

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Palatul Culturii Soroca

Ediţia a LXIV-a.

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”) Tineri muzicieni soroceni

Ion Rotari: „Nimic mai frumos decât muzica!”

Ion Rotari, născut la 13 noiembrie 1983 în or. Soroca Conducător al Studioului „Golden-Star” Profesor de muzică, vocalist, dirijor de cor, aranjor, operator de sunet, laureat al concursurilor republicane şi internaţionale de muzică corală (membru al corului „Orantis”).

Fişier biografic 1990–1998 — elev, Şcoala medie nr. 4 Soroca 1998–1999 — cursant, cursuri de maistru „teleradio” 2001–2005 — student, Colegiul de Arte Soroca, Catedra dirijare corală 2004–2010 — colaborator, studioul „Iva-Ton”, Soroca Din 2011 până în prezent — fondator şi conducător, studioul „Golden-Star”, Soroca

Elevi, studiourile „Iva‑Ton” şi „Golden-Star” Ursu Vlad, Cornei Vita, Tomac Ilieş, Prăjină Adriana, Revenco Ana, Taulean Valentina, Zimens Anastasia, Cezara Andreea, Mânăscurtă Iuliana, Barcari Igor, Bodiu Nicoleta, Brucher Vitalia, Dorogan Cristi, Guţu Maxim, Doscoci Marina, Moraru Ana, Pârţachi Laura, Ivanov Marinela, Sainciuc Mariela, Silivestru Alexandra, Tcaci Veronica, Tetelea Ion, Vrancean Cristi, Zeru Patricia, Borfotina Diana, Cibotarean Cristina, Gordinscaia Vica, Postica Petru, Smetanca Nicolai.

Unele lucrări de I. Rotari Cântece

„Doar tu”, „Mesaj către”, „Cel mai scump cuvânt”, „Speranţa”, (text A. Kravtsoff ); „Adio, copilărie”, „Tata” (text V. Sulima); „Nectarul iubirii” (text A. Gulica); „Mama”, „Ai rămas în vise”, „Să uit seninul din trecut”, „Singurătate”, „Nostalgie” (text I. Rotari).

Aranjamente, cor

„Cântecul busuiocului”, „Apără-ne, Doamne!”, „O sfântă zi cu Cel de Sus”, „Scoală, gazdă, din pătuc”.

Pro-Cultura: — Povestiţi, vă rog, muzicii interpretate, nu doar citind-o cu ochii de pe note, ci trecând-o prin despre familia Rotari. Ion Rotari: — Tata, Ilie Rotari creier şi suflet, aşa încât ascultătorul (1943-1997), băştinaş din Cureşniţa să se pătrundă de ea. Nouă, Soroca, a fost muzicant-trom— Apoi Colegiul de Arte din petist, care-şi câştiga pâinea cântând Soroca. pe la nunţi şi alte petreceri populare, — După absolvirea cu succes a VIII împreună cu echipa sa de lăutari clase, şi a Studioului muzical, conforsoroceni. Ştiind din experienţa sa de mându-mă sfatului lăsat de tata, de a viaţă cât de grea şi obositoare este nu mă face muzicant de profesie, am această profesie, la prima vedere atât hotărât să devin teleradiomaistru şi de veselă şi romantică, el nu-mi dorea m-am înscris la cursurile corespundeloc să devin muzicant, dar nu-mi zătoare. Dar după moartea tatălui, în interzicea, ba chiar mă susţinea în 1997, pentru familia noastră au înceîncercările mele copilăreşti de a cânta put timpuri cam grele din punct de diferite cântece auzite la radio sau de vedere financiar, de aceea, paralel cu a „compune” şi interpreta în faţa fami- acele cursuri de maistru, m-am angaliei noastre cântecele mele proprii. jat muzicant la restaurantul „Nistru”, Mama, Lidia (Ţapu) Rotari, năs- împreună cu Artur Bondarenco, procută la 3 iulie 1948 în s. Şolcani, fesor la Colegiul de Arte. Tot mai des Soroca, a fost muncitoare calificată aveam ocazia să cunosc colectivul de la uzina „Monolit” din Soroca, acum profesori şi studenţi de la colegiu şi este pensionară. Cu toate că nu are iată că, la iniţiativa şi insistenţa prostudii muzicale, este o mare admira- fesorului Valentin Coşciug, am decis toare şi apreciatoare pretenţioasă a să-mi continui studiile muzicale la muzicii vocale de tot genul, mai ales Colegiul de Arte din Soroca. Mulţi a celei populare. Deci, vă daţi bine se mirau că, după şapte ani de studii seama că ea este cel mai principial la ţambal, şi examenul de absolvire şi sever „critic” muzical şi pedagogic foarte reuşit la acest instrument al meu, fiind vorba numaidecât şi de (publicul a aplaudat în picioare!), am faptul cum pregătesc copiii pentru preferat o altă specialitate, înscriinduevaluarea publică în scenă. Am simţit mă la Catedra dirijare corală. întotdeauna în activitatea mea muziAici am studiat specialitatea cu cal-artistică şi susţinerea celor două profesorul care putea să stoarcă tot surori mai mari ale mele, Inga şi Ala, potenţialul posibil dintr-un elev, Alede asemenea mari admiratoare ale xandru Grossu, căruia ţin să-i mulţumuzicii. mesc mult şi pentru faptul că chiar — Studioul muzical de la Şcoala din primul an de studii am fost inclus nr. 4 Soroca... în ansamblul vocal condus de dum— Muzica mi-a plăcut foarte mult nealui, deşi, conform programelor de încă din fragedă copilărie, această studii, primii doi ani nu aveam acest dragoste nestăvilită venind, cu sigu- obiect. În acest ansamblu cântam ranţă, din genele tatălui meu, care, muzică populară prelucrată de A. vorba înţeleptului, — „plângea, dar Grossu în toate stilurile posibile şi ultimul an la colegiu, în 2004, m-am cânta”, aşa fiindu-i soarta. Când mă imposibile, şi de asemenea muzică angajat la Studioul „Iva-Ton”, condus întâlnesc cu educatoarele mele de la clasică şi contemporană. În colegiu de Igor Ivanes, în calitate de aranjor, grădiniţă, ele îşi amintesc şi acum cu am fost susţinut mult în străduinţele apoi mai târziu şi în calitate de regizor căldură cât de frumos le cântam în mele de a însuşi bine programele de sunet şi profesor de vocal. Cu ajufiecare zi, dar mai ales la concertele de studii de către toţi profesorii, în torul acestui studio am putut realiza de sărbători. La Şcoala nr. 4 din Dealul deosebi de Vasile Sulima, Gheorghe compoziţii muzicale proprii, inclusiv Sorocii, unde am învăţat, funcţiona un Duminică, Raisa Berbeci, Tamara Gri- cele pe care le-am compus încă de Studio muzical, la care m-am înscris ţenco, Petru Moisei şi mulţi alţii. Mă la vârsta de 13 ani. Anii lucraţi la „Ivadin clasa a II-a, frecventând şi studi- împăcam foarte bine cu toţi profeso- Ton” au fost ani fructuoşi de creaţie, ind ţambalul (prof. N. Lisnic), corul rii, ei având faţă de mine o atitudine împreună cu Alex Kravtsoff, Cristina (prof. P. Pacatovici), solfegiul şi istoria aproape colegială. Ursachi, Sergiu Prepeliţă şi mulţi elevimuzicii, iar mai târziu, începând cu La colegiu, în acea frumoasă copii, care frecventau acel studio. clasa VII-a, s-a adăugat pianul şi tuba. atmosferă cultural-muzicală, ne-am Una dintre cele mai mari realizări ale O mare influenţă în dezvoltarea mea cunoscut cu viitoarea mea soţie, Sne- studioului au fost piesele în colectiv: muzical-estetică a avut-o profesorul jana Coţaga, care-şi făcea studiile la „Copilărie” — (muz. Ion Rotari, text meu de ţambal Nelu Lisnic, care îmi Catedra culturologie. Inka Gorpin); „Vine Anul Nou” –(muz. explica la fiecare lecţie, cu grijă şi răb— Studioul „Iva-Ton”. şi text Ala Istrati); imnul festivalului dare, cum să redau adevăratul sens al — Încă de pe când eram student în „Speranţa” — (muz. Ion Rotari, text

Alex Kravtsoff ). O altă performanţă a Studioului a fost crearea Cvintetului vocal „Divinitate” (T. Boboc-Coşciug, V. Sulima, C. Istrati (Ursachi), I. Rotari, S. Prepeliţă), care a realizat un program vocal excelent, divers şi calitativ. Toţi lucram mai mult ca voluntari, mânaţi de dragostea faţă de muzică şi de entuziasm... Ne mulţumeam cu emoţiile pozitive de la concerte, filmări şi recunoştinţa oamenilor care ne ascultau şi ne apreciau! — Studioul „Golden-Star”. — Studioul muzical „Golden-Star” este o realizare a mea, în cadrul Palatului Culturii din Soroca, care propune o gamă de diverse servicii cultural-artistice, muzical-instructive şi tehnice, printre care: aranjamente, compoziţii, lecţii de vocal, imprimări audio. Continuăm să colaborăm în activităţile Studioului „Golden-Star” cu bunii mei colegi: Ursachi (Istrati) Cristina, Kravtsoff Alex, Prepeliţă Sergiu, Boldescu Mihaela, Braniste Cristina, Carauş Gelu, Tatiana MartinŞtirbu, Eugen Sâlţa. Alte activităţi, speranţe, performanţe... — Paralel cu serviciul, activez în corul-model „Orantis”, condus de dna Veronica Chiţan, cu care am participat la diferite concursuri locale, republicane şi internaţionale (Viena — Austria, Weimar — Germania, Buzău, Botoşani, Chişinău, Soroca). Pentru mine nu există nimic mai frumos decât muzica şi sper că muza şi marea dorinţă de a cânta şi crea, împreună cu prietenii-partenerii mei, nu mă vor părăsi încă mulţi ani înainte. Dar cred totuşi că cea mai mare performanţă pe care am reuşit să o realizez până acum este scumpa mea familie — soţia Snejana şi copiii noştri minunaţi, Maxim şi Daria!

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Дочь Клаудия, зять Петрикэ, внучки Диана и Виктория поздравляют с днем рождения ЛИДИЮ ГЫНГА из Раковэц! С днем рожденья, дорогая, и удачи! Пусть всегда сопутствует везенье! И любая трудная задача Пусть решается в одно мгновенье! Жизнь приятных принесет сюрпризов, Никогда не подведет здоровье, И пусть все, кто дорог и так близок, Окружат заботой и любовью!

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

СП «MAGT-VEST» ООО продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 93825, 067163882.

CONCURS PENTRU OFERTA DE PREŢ Comanditar: Casa comunitară Voloave. Persoana de contact: Pascariuc Dora, tel. 0230-23721. Obiectul: procurarea produselor alimentare. Locul şi data desfăşurării concursului: 24.02.2013, ora 10.00, în incinta Direcţiei asistenţă socială şi protecţia familiei Soroca.

ПРОДАЕТСЯ

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК, объем – 1300 т, для овощехранилищ.

Жена Людмила и дочь Влада поздравляют КОНСТАНТИНА ТОДИРАШ из Слобозия-Кремене с исполнением 44 лет! Так важно в ситуации любой Уверенным в победе оставаться, Чтоб не случилось — быть самим собой, И даже если трудно — не сдаваться! Пускай поддержка близких и друзей Поддержит и поможет в каждом деле, Пусть сбудутся желания скорей, Пусть станут достижимыми все цели! Отец Константин, мама Людмила поздравляют ВЛАДУ ТОДИРАШ с 15-летием! Сегодня день рожденья твой Пятнадцать лет — уже не шутка. Смех, счастье и успех с тобой Пусть будут каждую минутку. Исполнятся пускай мечты, И будет каждый день особым. Забудешь о заботах ты, И станешь образцом для многих.

Tел.: 069128768.

Продаем КОТЕЛЕЦ и ФОРТАН 40x20x20, минимальная цена 6,5 лея. Деревянные ОКНА и ДВЕРИ. Цена доступная. T. 30061, 069270832.

МУЗЫКА ДЛЯ СВАДЕБ,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832. ПРОДАЕТСЯ

ДУБОВАЯ МЕБЕЛЬ (стенка) из Германии. T. 023061094, 069265304.

РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРЫЕ ДИВАНЫ. T. 23430, 069963666.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

“Аист” принес еще детей

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

08(685) • 22 февраля 2013

Дедушка Константин, бабушка Людмила и тетя Влада поздравляют внучку и племянницу ЕЛИЗАВЕТУ ЧЕЛАК из Орхей с исполнением 3-х лет! Солнышко лучистое в дом к вам заглянуло — Яркое, веселое — лучше не сыскать. С той поры три года как уже минуло, С днем рожденья солнышко надо поздравлять. Пусть твоей энергии на сто лет хватает, Не болят головушка, горло и живот, Добрые и смелые люди окружают, А любовь родителей вечно бережет!

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Svetlana Dolghier, Soroca, 12 februarie, băiat Irina Pascari, Soroca, 12 februarie, fată Iulia Melnic Cosăuţi, 12 februarie, fată Tatiana Cilibei, Cosăuţi, 13 februarie, băiat Ina Slavioglo, Soroca, 14 februarie, fată Olesea Balan, Soroca, 14 februarie, băiat Galina Trifăilă, Vărăncău, 14 februarie, fată Marina Staviţa, Şolcani, 15 februarie, fată Ludmila Suplavscaia, Bulbocii Noi, 15 februarie, fată Ina Frasiniuc, Iarova, 16 februarie, fată Veronica Iatremschi, Cosăuţi, 17 februarie, băiat Ana Zosim Stoicani, 17 februarie, fată Ana Pânzari, Cosăuţi, 17 februarie, băiat Cristina Mitrofan, Soroca, 18 februarie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул. Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

Санду Урсаки из Йоржница поздравляет ЛИВИЮ ЧЕБОТАРЬ из Егорень с днем рождения! Пусть обойдут вас горечь и печаль И грусть в глазах растает навсегда, Пусть день за днем летят куда-то в даль И наполняют мудростью года. Я вам желаю всех на свете благ! Пусть эта жизнь души не тяготит! Пусть вечно будет теплым ваш очаг, А сердце вечно доброту хранит!

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407

Veniţi și Dumneavoastră în marea familie a cititorilor ziarului „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei. Надгробные памятники, распятия по заказу, из косэуцкого камня, с фотографиями. Обеспечиваем транспорт. T. 023050478, 068716789.

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû

íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600)

A DEMARAT PROCESUL DE PROCURARE A POLIŢEI MEDICALE ÎN SUMĂ FIXĂ PENTRU ANUL 2013.

Ранняя Бронь Турция Греция ‐30% Египет Болгария

0‐230‐94‐220 //0‐60‐230‐405

Arendaşii şi arendatorii, fondatorii de întreprinderi individuale, patentarii, proprietarii de terenuri agricole, notarii şi avocaţii, alţi cetăţeni care nu sunt angajaţi pot achita prima de asigurare în sumă fixă la Oficiile poştale sau Agenţiile Teritoriale ale CNAM. Mărimea primei de asigurare în sumă fixă este de 3318 lei şi a fost aprobată prin Legea FAOAM pentru 2013. Dintre persoanele care achită prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în mod individual doar notarii, avocaţii şi executorii judecătoreşti vor procura poliţa medicală în mărime integrală. Aceştia vor achita prima până pe 31 martie 2013, la Agenţiile Teritoriale ale CNAM. Celelalte categorii de persoane care achită prima de asigurare medicală în mod individual vor beneficia de reduceri semnificative. Fondatorii de întreprinderi individuale, arendaşii, arendatorii, alţi cetăţeni care nu sunt angajaţi şi nu sunt asiguraţi de Guvern vor achita prima de asigurare cu reducerea de 50% ceea ce reprezintă suma de 1 659 lei, până pe 31 martie, la Oficiile poştale. Proprietarii de terenuri agricole vor beneficia de reducerea de 75%, până pe 31 octombrie 2013 şi vor achita 829,5 lei, la Agenţiile Teritoriale ale CNAM. Pentru informaţie suplimentară Vă puteţi adresa la următoarele numere de telefoane: Soroca (230) 2 63 64 sau 2 64 18 Drochia (0252) 24509 Floreşti (0250) 21992

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

Педагогический коллектив гимназии Солонец и учащиеся выражают искренние соболезнования учительнице Серафиме Костин в связи с кончиной МУЖА. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив примэрии Рубленица и местный совет выражают искренние соболезнования советнику Кирошка Виталие в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Коллектив ЦСВ Сорока выражает искренние соболезнования Роману Ташник в связи с безвременной кончиной ОТЦА. Царствие ему небесное.

Коллектив Femina Club выражает искренние соболезнования Лидии и Валерию Федя в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив примэрии Рубленица и местный совет выражают искренние соболезнования советнику Петку Николай в связи с кончиной отца ПЕТКУ ЛЕОНА. Царствие ему небесное.

Педагогический коллектив гимназии Слобозия-Вэрэнкэу выражает искренние соболезнования учительнице Серафиме Костин в связи с безвременной кончиной мужа и бывшего директора ВАСИЛЕ КОСТИН. Пусть земля ему будет пухом.

Педагогический коллектив гимназии Вэрэнкэу скорбит по поводу кончины учительницы ВЕРЫ НЕГРУ и выражает искренние соболезнования родным и близким. Пусть земля ей будет пухом.

Педагогический коллектив гимназии Стойкань выражает искренние соболезнования священнику Михаилу Костин в связи с кончиной ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Путевые Реклама заметки

08(685) • 22 февраля 2013

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 10, авт. Отопление и печь, 22 м², договорн. T. 30694, 069742418.

вич, 11/1, газ, частичный ремонт. T. 32406, 060904409.  Stil, 4/9, ул. Штефан чел Маре, 113/2, газ, солн. сторона, без ремонта. T. 060697914, 060718621.  Stil, 4/9, газ, отопление, стеклопакеты, €26000. T. 023026967.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 16. Или меняю на 2-комн. кв-ру с доплатой. T. 069481214.

 Stil, 7/9, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал. T. 023028711, 068899522.

 Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта. T. 079349487.

 Stil, 4/5, gaz, отопление, ремонт, меблирована. T. 023022384, 060565627.

 Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. в Сорока или 1-комн. Кишинэу. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты, косметич. ремонт. Или меняю на 2-комн. кв-ру с доплатой. Цена договорн. T. 93047, 068030022, 068102341.  центр, 4/5, евроремонт. T. 023025315, вечером, 069353644.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ, вода. T. 023023295, 068711102.  Stil, 2/5, газ. T. 068720006.  Stil, 4/5, газ. T. 069735035.  Stil, 3/5, газ, отопление, ремонт, солн. сторона. T. 069925889.  Stil, 2/5, солн. сторона. T. 23028736, после 17.00, 068850974.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, ул. Артелелор 33/17, середина дома, 48 м², комнаты раздельные, стеклопакеты, отопление. T. 29307, 068144167, 068305299.  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  нагорн. часть, 3/5, газ, вода, отопление. Недорого! T. 023032726, 067475178.  Hidroinpex, ул. В. Строеску, 86, солн. сторона, 8/9 эт., газ, меблирована. Торг! T. 023021637, 068202304.  Hidroinpex, 1/5, газ, печное отопление. T. 023021817, 060660617, 060064517.  Сорока Ноуэ, 2/3, без ремонта, 30 м², €12000. T. 023028990, 060165646.  Сорока Ноуэ, 4/5, отопление, солн. сторона. T. 31947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Штефан чел Маре, 134/2, возле стоматологии, 50 м², газ до плиты. T. 023032094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 22, середина дома, газ, бойлер, меблирована. T. 26604, 23278.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, 38 м², отопление, туалет, ванная раздельные, балкон 6 м, новая крыша, €17500, торг. T. 023033616, 068404131.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капит. ремонт. T. 24446, 078857771.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12, газ, стеклопакеты. T. 29029.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 067589312.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3. T. 069500621, 068277731.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, газ, без ремонта, подвал. T. 068643355.  Сорока Ноуэ, газ, отопление, евроремонт, балкон, подвал, комнаты раздельные, цена договорн. T. 023031571, 069445833.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матее-

 Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 2, без ремонта, газ до плиты. T. 023029574.  центр, в доме на земле, ул. Б.-Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, в доме на земле, возле детсада № 6, вода, газ, подвал, гараж, сарай, 1,5 соток. T. 069225736.  центр, 3/5. T.069455039, +380934300960.  центр, 1/2, подвал; дом в центре с. Косэуць. T. 023026053.  центр, в доме на земле. T. 068513000.  центр, 7/9, Modern, 53 м², солн. сторона, газ, косметич. ремонт. T. 26901, 069444063.  центр, 5/5, над магазином Chişinău, ул. Шт. чел Маре, 28/27, газ, отопление, меблирована. Срочно! T. 24059, 068789350.  центр, срочно! T. 30926, 068955813.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, вода, газ. T. 023021433, 068494262.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/11. T. 023024331.  район хлебзавода, в доме на земле, ул. Косэуць, 6. Срочно! T. 28121, 060619854.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 16, солн. сторона, середина дома, газ, возм. обмен на дом. T. 069222705.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 10/1, газ, отопление, евроремонт, благоустроенный балкон, 6 м, подвал. T. 28451, 060291833.

после 19.00.  Stil, 9/9, газ, стеклопакеты. T. 25332, 068805836.  Stil, 6/9, газ, отопление, Internet. T. 069075345, 068584515.  Stil, 9/10, ул. Попович, 8, газ, отопление, подвал; детская коляска. T. 068903652, 067443122.  Stil, 4/5, газ, отопление, ремонт. T. 023032507, 069154472, 069228667.  Stil, 8/9, без ремонта, цена договорн. T. 067460854.  Бужэрэука, 2/2, 80 м², газ, вода, канализация, отопление, 5 соток. Или меняю на дом. T. 068462127.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/4, или меняю на 1или 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023024331.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 8/9, за магазином Modern, газ, отопление, солн. сторона, без ремонта. T. 068054117.  центр, 3/5, возле рынка, газ, отопление, ремонт. T. 023030014, 069381411.  центр, 1/5, напротив крепости, газ, отопление. T. 069811606.  центр, 5/7, газ, отопление, ремонт. T. 023025315, вечером, 069353644.  центр, 5/5, отопление, печка, солн. сторона. T. 31112, после 18.00, 069512284.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.  нагорн. часть, 1/2, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.  Hidroinpex, 4/9, отопление, газ, 2 лоджии. T. 023022173, 069574179.  Hidroinpex, 6/9, газ, вода, солн. сторона, середина дома. T. 023028886, 069926640.  Hidorinpex, 5/9, ремонт. T. 023027435, после 18.00.  Hidroinpex, 9/9. Или меняю на дом, нагорн. часть, Hidroinpex. T. 023021694, 068529827.  Hidroinpex, 5/5, 62 м² T. 33533, 069780806.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 22, середина дома, солн. сторона, газ, отопление, ремонт, новые окна и двери, €29000. Срочно! T. 022917023, 069654131.

 центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.

 Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, солн. сторона, 2 балкона. T. 23029644.

 центр, 5/5, по цене 3-х комн. T. 023025188, после 18.00, 068790785.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт, новые окна и двери. T. 023024361, 069723160.

 центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.

 Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, 62 м², ул. Д. Кантемир, 9, отопление, меблирована. T. 079520702, 060220702.

 Stil, евроремонт, газ. Срочно, недорого! T. 068013630.

 Сорока Ноуэ, 5/5,, 32, газ, ремонт. T. 023028308, 069446573.

 нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 16, 2 балкона, газ. Срочно, недорого! T. 069119368.  Сорока Ноуэ, 4/5, 62,5 м², ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление. T. 079254584.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8, газ, отопление, комнаты раздельные, ремонт, стеклопакеты, ламинат, деревянные двери. T. 22219.  Сорока Ноуэ, 5/5, 67,3 м², шиферная крыша, комнаты разд., газ, отопление, без ремонта. T. 27782, 079957348.  Stil, 3/9, газ, отопление, стеклопакеты, балкон. T. 023025317,

 центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.

ДОМА:

 нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Мэкэреука, Дрокия, возле остановки автобуса. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, евроремонт, баня, туалет в доме, холодная и горячая вода, канализация, сарай,

Observatorul de Nord

огород, место для расширения, договорн. T. 22946, 069198897.

провод, канализация, 6 соток. T. 25091.

 нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, погреб, хозпостройки, 7 соток, колодец, сад. T. 023033728, 068567920, 068393022.

 Бужэрэука, дом, 1,5 эт., пер. В. Русу, сарай, 10 соток, вода, газ. T. 28641, 068418841.

 нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть,. дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19.00, 069179955.  нагорн. часть, дом, школа №4, 2-эт. сарай, гараж, сауна, водопровод, канализация, газ, 6 соток, €23000, договорн. T. 068175070, 069373044, +79067124135.  нагорн. часть, дом, сарай, гараж, 2 колодца, ул. Кризантемелор, 19, 9 соток, кафе Legenda, €16000, торг. T. 023070209, 068371398.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 5, 4 комнаты, вода, хозпостройки. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 069484456.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, водопровод, 10 соток. T. 023026641, 069713761.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., Hidroinpex, пер. Фынтыницей, 2, гараж, погреб, 7 соток, 110 м², €23000. T. 023032471, 069653391.  нагорн. часть, дом, ТЛ „Ion Creangă”. T. 023030500, 069390453.  нагорн. часть, дом, ТЛ „Ion Creangă”. T. 023022173, 069574179.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 13, маршрутка 2/4, возле трассы, 2 сарая, 2 подвала, хозпостройки, водопровод. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. Торг. T. 068132579.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Ренаштерий, 27, сарай, погреб, вода, колодец, TV кабель, 5 соток. T. 022342524, 069366070, 068336719.  нагорн. часть, дом, Legenda, 100 м², канализация, печное и паровое отопление, Internet, гараж, хозпостройки. T. 23903.  кооперативный колледж, дом, 6 соток. T. 060169981.  ул. Пэчий, 1, дом, 6 соток, 2 подвала, гараж, 6 жилых комнат, стеклопакеты, большая терраса, удобства. T. 24898, 069372953.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, гараж, сарай, 2 сотки. T. 27424, 069134080.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433. план, дом,  Новый 10,8x11,2, 2 эт., 12 соток, сарай, газ, вода. T. 023032082, 069549835.  Бужэрэука, дом, 6 соток, водопровод, канализация, асфальт. двор. Возм. обмен на кв-ру в районе Stil или Сорока Ноуэ. T. 023031699, 068435120, 069457297.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, полдома, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, отопление, вода, канализация, погреб, хозпостройки, 4 сотки, отдельный вход. T. 023023015, 069904705.  Бужэрэука, дом, 2 эт., сарай, погреб, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, новый, 240 м², ул. С. Поеташ, 4A, водопровод, канализация, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 6 соток. T. 31199, 068273372.  Бужэрэука, дом, ул. Шт. чел Маре, сарай, погреб, газ, водо-

 Бужэрэука, дом, ул. В. Русу, 2 эт., 9x11, газ, вода, канализация. Срочно, недорого, звоните, договоримся. T. 069135605.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, колодец, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, возле Скорой помощи, ул. Петров, 11, 7 соток, водопровод, сарай, погреб. T. 30497, 060532138, 060532095.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, новый, 160 м², ул. Траян, 60a, 8 соток, сарай, деревья, колодец. T. 067498886, 069695552.  Бужэрэука, полдома, район Скорой помощи, ул. Петрова, 7, 4 комнаты, сарай с подвалом, 9 соток, водопровод и канализация. T. 023040156.  Бужэрэука, дом, ул. В. Русу, 3, гараж, сарай, 6 соток, € 22000. T. 069141165.  центр, полдома, ул. Дечебал, 32, 2 комнаты, кухня, 2 печки, сарай, погреб, деревянный гараж. Или меняю на дом или кв-ру в нагрн. части, по ул. Каля Бэлцулуй, район телевышки. T. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, полдома, возле рынка, срочно! T. 079092653.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, дом, кухня, ванная, удобства, под охраной + мебель. Возм. обмен на Кишинэу. T. 023023431, 069092285.  центр, дом, 1,5-эт., пер. Тинеретулуй, 3, нежен ремонт, €18000. T. 21174, 067387411, +380968219500.  центр, дом, район пивзавода, 4 комнаты, сарай, газ, печное и паровое отопление, гараж, 7 соток. T. 023025029, 068419377, 068880267.  центр, дом, район церкви „Adormirea Maicii Domnului”, ул. Коммуна дин Парис, 22, водопровод, газ. Или меняю на кв-ру. T. 27644, 068368845, 069177506.  центр, дом, Beciul Vechi, ремонт, 2 входа, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, стеклопакеты, плитка, отопление на газе и угле, кондиционер, частично меблирована, 2 гаража, мощеный двор, летняя кухня с удобствами. T. 26082, 068575738.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, полдома, район синагоги, 3 комнаты, сарай. T. 023021207, 078300191.

после 12.00, 079013015.  район стадиона, дом, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток. T. 023021858, 069305395.  район стадиона, дом, 3 комнаты, гараж, сарай, подвал, колодец, газ. T. 023048701, 078163198.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T. 32939, 079969811.  Бэдичень, дом, 1,5 эт., колодец, погреб, хозпостройки, виноградник, деревья, 17 соток, 23 соток на поле. T. 068110546.  Застынка, полдома, 5 соток, деревья, погреб, гараж, хозпостройки, вода и газ близко. T. 023025488, 069898706.  Застынка, дом, сарай, погреб, колодец, фрукт. деревья, договорн. T. 023033102, 069044622.  Застынка, незаконченный дом, трасса в сторону Околина, 0,12 соток. T. 068588871.  Застынка, дом, возле магазина„La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 32939, 079969811.  Застынка, дом, 17 соток. T. 068025212.  Застынка, дом, сарай, погреб, 6 соток. Срочно! T. 060497875.  Застынка, дом, 4 комнаты, гараж, хозпостройки, 20 соток. T. 068746216, +79264275677.  Застынка, незаконченный дом, возле бригады, 15 соток. T. 069132731.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.  Кэинарий Векь, 2-эт. дом, хозпостройки, 12 соток. T. 069904806.  2-эт. дом, погреб, колодец, сарай, гараж, сад, 18 соток. T. 023027869, 068794115.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Околина, хозяйство в центре, 30 соток, сарай, колодец. T. 069503693.  Околина, дом, погреб, колодец, железные забор и ворота, 40 соток. T. 068240211.  Околина, старый дом, сарай, погреб, 27 соток (Ефтоди Кирил). T. 57013, 078373513.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Иоржница, дом, погреб, гараж, сарай, хозпостройки, вода в доме, 22 соток. T. 023051314, 069084151, 067395356.  Косэуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, сарай, погреб. T. 068661329.

 центр, небольшой дом, возле примэрии, ул. Г. Уреке, 17. T. 069699537.

 Косэуць, дом, сарай, погреб, колодец, деревья, виноград, 32 сотки, квота 1,5 гa. T. 61285, 068501624.

 центр, дом, район крепости, ул. Алхиония, 4, газ, отопление, подвал, хозпостройки, прилегающий участок. T. 069309388, 068332293.

 Косэуць, дом, первая остановка автобуса, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 50 соток, родник. T. 068920060, +79154616372 (Москва).

 Сорока Ноуэ, 1,5-эт. дом, на берегу Днестра, 12 соток. T. 069354254, 068109034.

 Ал.чел Бун, дом, 81 м², гараж, подвал, сарай 94 м², погреб, летняя кухня, хозпостройки, деревья, кирпичный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.

 район стадиона, капитальный дом, удобства, паровое отопление, 10 соток. T. 023024973,

Observatorul de Nord  Курешница Ноуэ, дом, сарай, погреб, колодец, баня, 45 соток; дом в Курешница Веке. T. 27100, 069125966.  Кэинарий Векь, 2-эт. дом, частично меблирован, канализация, земля, виноградник, фрукт. деревья, гараж, погреб. T. 28208, после 18.00, 75370, 069349319.  Егорень, дом, вода по трубе, канализация, сауна и бассейн, бассейн отдельно, 2 погреба, гараж, печь в сарае, хозпостройки, виноградник, сад. T. 023071402, 069281185.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, газ, вода. Или меняю на кв-ру. + доплата. T. 023030893, 069836706.  Волоаве, дом, погреб, хозпостройки, 43 сотки, деревья, виноградник, колодец у ворот. T. 060721962, 068507293.  Рубленица, дом, возле стадиона, 2 гаража, подвал, срочно! T. 069781339.  Рубленица, дом, 1,5 эт., 30 соток, погреб, гараж, подвал, цена договорн. T. 023092032, 069489411.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.  Рубленица, 2 дома, в центре и возле леса, хозпостройки, погреб, сараи, 28 и 16 соток. T. 023050980, 060513497.  Холошница, дом на берегу Днестра, вода, канализация, баня, парное отопление, гараж, колодец, 40 соток. Срочно! Или меняю на дом в Сорока. T. 70299, 068566343.  Христичь, дом, сарай, времянка, погреб, 25 соток. T. 023029379, 023042201.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.  фазенда, тов-во Строитель, 15 соток, домик, деревья, 3 колодца. T. 023023905.  тов-во Строитель, благоустроенный дом, все удобства, 12 соток, колодец, гараж, погреб, телефон. Срочно! 16.000 euro. T. 30135, 069629147.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, незаконченный дом, 12 соток, колодец, фрукт. деревья. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 068555720.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1,5 соток. T. 069546856.

 участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома. T. 92021, 068143309.  участок, 22 сотки, Застынка, Кандеба, по трассе СорокаКишинэу. T.068903487.  участок 6 соток, напротив Нового плана, возле бывшего инкубатора, под стр-во. T. 068138110.  участок 6 соток, Новый план, и стройматериалы. T. 060099346, 068287081. 6 соток,  учас ток Constructorul-1, недалеко от трассы. T. 069988156.  участок, 12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент. T. 069080960.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.

 ноутбук, хор. сост., 2800 леев. T. 069673755.

 2-этажный капитальн. гараж, нагорн. часть. T. 023022173, 069574179.

 мебель б/у, хор. сост.: диван, 2 кресла, стенка. T. 023023905.

 2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, (р-н д/сада nr.17). T. 31028, 069766359.

АВТО:  Volga-Gaz 3110, 1982г., хор. сост. T. 24824, 069148345.  VAZ-21063, 1988г., хор. сост., 650 евро. T. 069673755.  VAZ-2106, 1997г.; хор. сост.; VAZ-2107, 1995г., хор. сост.; FordEscort, дизель, 1995г., хор. сост. T. 023023848, 069811515.  VAZ-21061, 1984г., с прицепом, бежевый, цена приемлемая. T. 023024326.  VAZ-21053, T. 023057680, 069327835.

хор. сост. 069723107,

 VAZ-2107, 1991г., газ/бензин, электронное зажигание, очень хор. сост., 45.000 км – 1700€. T. 023022912, 079244480.  VW Passat B-3, 1990г., 1,9, на запчасти. T. 068310720.  Volvo-440, газ/бензин, 1990г., хор. сост., $1800; Citroen Berlingo, 2002г., €2800. T. 068599510.  Audi 80, 1988г., 1,8 S, бензин, хор. сост., цена договорн. T. 068852719.  грузовой автомобиль MAZ 64229, полуприцеп, MAZ трехосный, MAZ рефрижератор, 22 т. T. 069128768.

 помещение, 100 м², Сорока Ноуэ, вода, канализация. T. 069121778.

 Opel Astra, 1995г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.

 участок 8 соток, приватизированный, кооператив Строитель, возле заправки. T. 24267, 068481314.

 Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

 мягкая мебель, большой угол. T. 30182, 068575438.

 готовый бизнес (баня) + 2 дома (гостиница). Живи и работай в одном месте! T. 068013630.

 земельная квота, Застынка. T. 023033014, 068361473.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:

 металлический гараж в районе крепости. T. 069128768.

 Toyota Corolla, 2004г., 1,4, бензин, sedan, свежепригнанное. T. 079539183.

 участок под стр-во у главной дороги, договорн. T. 068796153.

 мотоблок, 6 лошад. сил, цена договорн. T. 023042513, 069209116.

 овальный стол, б/у в отл. сост. T. 023022593, 069265309.

 UAZ-452 бортовой, хор. сост. T. 069419397.

 участок под стр-во, 5 соток, Новый план. Договорн. T. 069208917.

 автобус, хор. сост., с маршрутом 2/4. T. 069978643.

 капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9; капитальн. гараж с подвалом, Сорока Ноуэ. T. 0230 32094, 068596919.

 magazin, terasă-bar, centru. T. 069121778.

 20 соток, Stil, ул. Попович, 15. T. 21595, 069595377.

 Mercedes-310, бус, 13 мест, переоборудованный. T. 068367977.

ГАРАЖИ:

 ZAZ-965, “горбатый”, 1968г., на ходу; Ij Iupiter; Ij Planeta. T. 068310720.

УЧАСТКИ:

 VW Bora, 2005, 1600, бензин. T. 069382390

 монитор для детей Philips, SCD525 (радио-няня). T. 068053494.

 пакет документов на SRL, неплательщик НДС. T. 069212456.

 производственное помещение, Сорока Ноуэ, 2200 м², 70 соток в собственности. T. 069369652.

€600. T. 31687, 069950134.

 бус Fiat Ducato, хор. сост., срочно, цена договорн., €3000. T. 068329565.  куплю авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  трактор MTZ-80, культиватор, опрыскиватели, VR – 3,0, VUC, PPV-3, другие агрегаты. T. 068946596.  трактор T-75 с лопатой, фреза, сцепка для боронования, плуг, прицеп. Маслобойка. T. 068481929.  новый трактор MTZ 82, авто Suzuki Vilara 4/4, мотоцикл IJ-Planeta, авто GAZ 69, 4/4. T. 060209393.  Peugeot, 1986г., хор. сост.,

МЕБЕЛЬ:

 2 дивана, 2 кресла, новая софа. T. 023023430, 069963666.  мебель, кухонный набор, новый. T. 023024494, 069978642.

08(685) • 22 февраля 2013

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  помещение в центре, 16 м², (Viorica cosmetica), под офис или магазин. T. 069113374.  2 комнаты, р-н «Фуршет», все удобства. T. 069327835.  торговые помещения, 15 м², 40 м², 100 м², центр, ремонт и отопление. T. 069185352.  1-комн. кв-ра, центр. T. 023030571, 060433595.  здание в центре, 30 м², возле магазина Балан, ремонт, 2 комнаты и коридор. T. 069857071.  торговое помещение 36 м², центр, ул. Aл. чел Бун, 1, под офисы, торговлю, склад. удобства: отопление, вода, телефон, охрана. T. 069141019.  2-эт. помещение, 360 м², центр, ул. Индепенденцей, 75, под производственную деятельность, торговлю, офисы. T. 069276268.  приму на кв-ру парней или девушек, в центре, с хозяином. T. 023025047.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

CНИМУ:

 диван – 200 леев; трюмо; шкаф для прихожей – 500 леев. T. 060779140.

 1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.

РАЗНОЕ:

 1-2 комн. кв-ру, центр. T. 069288610.

 ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.  фортепьяно Ucraina, хор. сост. T. 069121778.  дрова. 069377558.

T. 023021451,

 котелец, 70 м³, новый. T. 023033017, 069859109, 068378792.  спортивный тренажер, более 10 видов упражнений + штанга. T. 068790785.  стенка, мягкая мебель, TV LG плазма и LG маленький, TV немецкий большой, пледы, полушубок норковый, размер 44. T. 22219.  щенок японский хин, умный, красивый, шерсть мягкая, средняя, 6 мес. Недорого! T. 069618882.  щенки T. 023032022.

пекинеса.

 металлический контейнер, 2x3 м. T. 069329948.  2 раскладных кресла, 4 окна, большие, б/у. T. 22372.  детская коляска зима/лето, 700 леев. T. 26829.  3-фазный сварочный аппарат; электронасос 2K-6; ваакумный электронасос; алюминиевая бочка для молока – 1 т; тиски и гидравлические весы 600 кг; холодильный аппарат MXU-08. T. 069856472.  щенки немецкой овчарки, 2 мес. Цена договорн. T. 078750705.  стенка Orion, столы, письменный стол, гардероб, паласы, стол для гаража с тисками, шкафы для запчастей, трубы для ворот, телевизоры на запчасти, плита ж/б 6x1,5x0,06, сейф для оружия, кабель 7-жильный медный, 100 м. T. 24446, 078857771.  теплица 360 м² + ирригационная система; цистерна 25 т; мотоблок Subaru с агрегатами. T. 023073215, 069907006.

 1-2 комн. кв-ру, центр, без хозяина. T. 068195349.

КУПЛЮ:

 металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  3-комн. кв-ру, центр, Stil, Сорока Ноуэ, без ремонта, возм. частичный ремонт – окна, двери; 2 земельные квоты в Холошница-Курешница. T. 023070209, 068371398.  землю в Застынка (квоты, участки), овец, коз, пшеницу, зерно, DCU, агрегаты для трактора MTZ – сеялка, культиватор, прицеп, комбайн. T. 060209393.  морской контейнер для транспортировки, 6x2,5, оборудование ДКУ. T. 069391834.  кв-ру срочной продажи. T. 023030666, 068289622.

МЕНЯЮ:

 дом в районе кооп. колледжа, маршрут № 3, возле трассы, вода, газ, канализация, 12 соток на 3-комн. кв-ру, можно без ремонта. T. 069124117, 068330117.  5 титановых диска R-14 на 4 титановых диска R-13 или продаю. Куплю запчасти для VAZ2005, VAZ-2101. T. 068938726.  2-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 16, 37,9 м², без газа, без ремонта, на 2-комн. кв-ру в районе Stil. Или продаю. T. 23804, после 19.00, 069728477.  полдома 52м², 4 сотки в районе Бужэрэука на 2-комн. кв-ру на горе (ТЛ „I. Creangă”) или на дом в Застынка. T. 068247852.

УСЛУГИ:

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  транспорт MAZ, ZIL-131, KAMAZ, HUNDAY, от 500 кг до 20 тонн, во всех направлениях. Продаем песок, щебень, котелец. T. 023025195, 069039788, 069141495.  тамада. T. 060571492.  foto/video. T. 069058296.

 внутренние и наружные ремонтные работы, в квартирах и домах. T. 023026692, 069591503.  строительство „дома под ключ”, гарантия, качество! T. 023050027, 079761277.  все виды ремонтных работ, установка сантехники, электричества, отопления, ремонт квартир. T. 023046079, 068944621.  чистка бойлеров от накипи. T. 067458430, 067128431.  уроки йоги. T. 068013630.  ремонт компьютеров, переустановка Windows XP7, антивирус, программы, драйвера. Ремонт телефонов. T. 069498578.  массаж на дому клиента, эффективно и недорого. T. 069272236.  изготавливаем ворота, двери для гаражей, заборы, балконы, решетки для окон, перила, столы, стулья, оградки для могил. T. 023022873, 069323753.  ускоренные 2-месячные курсы изучения английского и французского. T. 067441830, 068229929.  турагентство „Tatiagrup” организует отдых на море: Турция, Болгария, Греция, скидки 10-20%. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 21. T. 023032620, 068229929, 067441833.  внутренний ремонт, все виды работ. T. 93602, 069518905.  хороший ремонт под ключ с и без хозяина. T. 023031462, 069474523, Анатолий.  передача информации с помощью электронной декларации, установка программы 1C, обучение. T. 078230178, Владимир.  евроремонт, внутренний и наружный. Качество. Гарантия. Цены доступные. T. 069341060.  устанавливаю плитку, сантехнику, меняю двери и окна. T. 069670632.  внутренние и наружные ремонтно-строительные работы. T. 023029003, 068577632.  внутренние и наружные ремонтно-строительные работы. T. 33323, 068588869.  внутренний ремонт. Качественно, доступные цены. T. 023030178, 068418510.  эксклюзив для ценителей качественной обуви на кожаном ходу с рантом. Ручная работа. T. 023030400, 068725654, 069631222.  тюнинг салона автомобиля, перетяжка рулей, торпед, дверей, потолков. T. 068934540,069631222.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 tianDe – косметика из Тибетских трав – требуются работники. Предлагаем свободный график и неограниченный доход. T. 023084887, 069388884.  парикмахер универсальный. T. 068385919.  трактористы. T. 069978109.  строители в Россию, работа по контракту, з/п 30000-35000 руб. Обеспечим проживание,

документы, питание и одежду. T. 069942041, +79676413208.  продавщица в магазин нонстоп, нагорн. часть. T. 068777775.  бармены, T. 060119115.

официанты.

 мастер по изготовлению рамок для картин (из своего дерева). Возможность сотрудничества. T. 068086776.  Universalcoop требуется продавец в магазине с. Косэуць. T. 23704, 23549.

ЗНАКОМСТВА:  житель пригорода г. Сорока ищет спутницу жизни, согласную переехать к нему, интеллигентную, добрую, непьющую и хорошую хозяйку, в возрасте 5560 лет. T. 068938726.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Мельник Людмилу Павловну, прож. в г. Сорока, ул. Дечебал, 3/5, на судебное заседание по иску Мельник Владимира о расторжении брака, которое состоится 14.03.2013г., в 10.30, каб. 11. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Курницки Владимира Васили, на судебное заседание по иску Курницки Екатерины о расторжении брака, которое состоится 11.03.2013г., в 9.00, каб. 8. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Бульмага Валерия, прож. в г. Сорока, на судебное заседание по иску Î.M.„Fabrica de brânzeturi din Soroca" S.A. о возмещении материального ущерба, которое состоится 27.03.2013г., в 10.30, каб. 7. Судья Людмила Чухрий.

УТЕРЯНО:  титулы, удостоверяющие право собственности на землю, кадастровые номера 1930207275 – 0,479 га и 1930213062 – 0,5792 га, выданные на имя Тукила Николай Спиридонович. Считать недействительными.  удостоверение участника вооруженного конфликта в Афганистане A538896, выданное на имя Дамаскин Андрей Ион. Считать недействительным.  титул, удостоверяющий право собственности на землю, кадастровый номер 7849205769 – 1,8598 га, выданный на имя Карауш Елизавета Семеновна. Считать недействительным.  сертификат о регистрации GŢ “Spoială Pavel”, № SF 407035. Считать недействительным.

ЛИКВИДИРУЕТСЯ:  GŢ „Sochirca Lilian Ion”, ф/к 33031840.

ОБЪЯВЛЕНИЕ:  Штефан Валентина извещает совладельцев земельного участка о своем намерении продать 1/2 часть квоты с кадастровым номером 7835104086. T. 023044167.

Observatorul de Nord

08(685) • 22 февраля 2013

ВЫПУСК

№ 10 (31)

è Детишки из подготовительной группы на мероприятии во дворе нового детсада из Сэрата Веке

продвижение участия в жизни местного сообщества издается Ассоциацией Независимой Прессы (АPI) ВОЗВРАЩАЯСЬ к напечатанному

«Внедорожник для примэрии» (ACTIV № 4/23 И №7/26)

В двух изданиях тематической страницы ACTIV мы сообщали о конфликтной ситуации в коммуне Селиште района Орхей. Она возникла после того, как из местного бюджета были выделены 210 тыс. леев на приобретение внедорожника для примэрии, несмотря на наличие автомобиля с пятилетним пробегом. Единственным советником, выступившим против данного решения, была заведующая Домом культуры Харитина Чекан. После опубликования первой статьи на странице ACTIV, Харитина Чекан сообщила, что на работе у нее начались многочисленные проверки и что тем самым примар мстит ей за предоставленную журналистам информацию. В свою очередь, глава местной администрации Василе Скрипник обвинил заведующую Домом культуры в невыполнении служебных обязанностей. Затем, 28 ноября 2012 года, примар уволил Харитину Чекан за предполагаемое отсутствие на рабочем месте без уважительной причины в течение более четырех часов. В ответ на обращение Ассоциации Независимой Прессы (АPI), Государственная канцелярия

проверила законность данного распоряжения. Так, территориальный офис Госканцелярии выявил некоторые нарушения в процедуре увольнения заведующей Домом культуры села Селиште и потребовал от примара отменить Распоряжение №32 от 28 ноября 2012 года «Об увольнении гр. Чекан Харитины», тот однако категорически отказывается исполнять это указание. «Я уволил Харитину Чекан в соответствии с Трудовым кодексом и не стану отменять распоряжение. Я проинформировал и Орхейский территориальный офис Государственной канцелярии о своем отказе», - утверждает Василе Скрипник. В итоге, Орхейский офис Госканцелярии подал на примара села Селиште в суд. Как сообщил нам руководитель офиса Тудор Голуб, Орхейская территориальная инспекция труда пришла к выводу, что при освобождении Харатины Чекан с занимаемой должности были допущены нарушения трудового законодательства. «Окончательное решение примет суд. Уже состоялось несколько заседаний, но решение инстанции еще не было вынесено», - пояснил Тудор Голуб.

«Примар начислил себе премию и на него подали в суд» (ACTIV № 5/24)

Минувшей осенью, в статье «Примар начислил себе премию и на него подали в суд», мы сообщали, что 14 декабря 2011 года примар села Бошкана района Криулень Анатолие Вынту начислил себе премию в размере около 8000 леев. Он признает, что издал такое распоряжение, но ссылается на то, что эти деньги использовал не в личных, а в общественных интересах. Вместе с тем, Кишиневский территориальный офис Государственной канцелярии полагает, что глава местной администрации нарушил Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере и подал на него в суд. В августе 2012 года, Криуленский

суд признал недействительным распоряжение примара села Бошкана. Анатолие Вынту обжаловал решение Криуленского суда в Кишиневской апелляционной палате. 22 ноября 2012 года Палата вынесла окончательное решение, которым отклонила кассационную жалобу примара Анатолие Вынту как необоснованную и оставила в силе решение суда первой инстанции как законное и обоснованное. Примар села Бошкана отказался сообщить нам, вернул ли он премию, которую начислил себе незаконно, и пояснил, что этой статьей Ассоциация Независимой Прессы опорочила его.

«Тендер, оспоренный участниками» (ACTIV № 8/28)

В статье «Тендер, оспоренный участниками» мы сообщали об аукционе «с молотка», который состоялся 26 ноября 2012 года в коммуне Блештень Единецкого района. В его ходе, местные власти продали земельный участок, здание бывшей общественной бани, железный каркас теплицы на территории школы и сдали в аренду 2 сельхозучастка за пределами населенного пункта. В день аукциона, многие жители коммуны жаловались на непрозрачность процедуры проведения, а двое из шести участников тендера подали в Единецкий территориальный офис Государственной канцеля-

рии предварительную жалобу об отмене аукциона. При этом, они ссылались на то, что торги были организованы и проведены с отклонениями. Единецкий территориальный офис Госканцелярии рассмотрел жалобы участников, оспоривших законность аукциона, и постановил, что он прошел в соответствии с нормами Положения об аукционах «с молотка» и «на понижение». В начале февраля с. г., один из недовольных участников торгов, Корнелиу Крецу, пожал в суд на местный совет коммуны Блештень и потребовал отменить результаты состоявшегося аукциона.

ЛУЧШЕЕ МЕРОПРИЯТИЕ ПО ПРИВЛЕЧЕНИЮ граждан

к процессу принятия решений

12 примэрий состязаются за три премии

30 января 2013 года истек срок подачи документов на конкурс «Лучшее мероприятие по привлечению граждан к процессу принятия решений», организованный Ассоциацией Независимой Прессы (АPI). В борьбу включились 12 примэрий из всех регионов страны. Победителям вручат премии в размере от 500 до 1000 долларов. Цель конкурса – продвигать прозрачность процесса принятия решений, поощрять участие граждан в решении проблем местного сообщества и в мониторинге использования публичных средств. По его итогам, будут отмечены наиболее успешные мероприятия по привлечению граждан к процессу принятия решений, проведенные в течение 2012 года. Свои заявки на конкурс подали 12 примэрий, в том числе четыре городские примэрии (города Чимишлия, Кантемир, Сорока, мун. Бельцы), семь сельских примэрий

(коммуны Кукоара Кахульского района, Калфа района Анений Ной, Мэлэешть района Орхей; сел Бэхринешть и Мэркулешть Флорештского района, Селиште Ниспоренского района, Ворничень Стрэшенского района) и Районный Совет Глодень. Жюри из независимых экспертов в области местного публичного управления и связей с общественностью изучат представленные материалы и оценят их, руководствуясь следующими критериями: важность проблемы, которая была решена с участием граждан; воздействие на местное сообщество; степень и порядок вовлечения граждан; оригинальность решений; число бенефициариев. Победителям вручат денежные премии: I премия – 1000 USD, II премия – 700 USD и III премия – 500 USD (суммы перечислят на счета примэрий-победительниц). Результаты конкурса будут объявлены в ходе открытого мероприятия, которое состоится в марте 2013 года.

Страница издается при поддержке Фонда Сороса в Молдове, Программа Эффективное Управление. Высказанные мнения принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения Фонда.

ПРИМЕРЫ УЧАСТИЯ

в решении проблем сообщества

Ремонт детского сада – общее достижение жителей села Сэрата Веке Много лет подряд многие дошколята села Сэрата Веке Фэлештского района не могли посещать детский сад, поскольку детское учреждение было рассчитано всего на 60 мест. В 2001 году, местные публичные власти и сельчане сплотили свои усилия и нашли возможность решить проблему охвата детей дошкольным образованием. Был проведен ремонт более просторного здания и теперь в детсад могут одновременно ходить 120 ребятишек.

«К

аждый раз, когда я встречалась с родителями, дети которых не могли посещать детсад, те требовали от меня найти им место в дошкольном учреждении. Но это было невозможно. До 2011 года, в детсад ходили лишь 60 малышей, тогда как другие 60 дошколят сидели дома, поскольку в детском учреждении не было достаточно места», - рассказывает примар села Сэрата Веке Мария Галиц. По ее словам, в старом детсаду деньги из местного бюджета бессмысленно тратились на ежегодный ремонт здания. «Детсад был расположен на пригорке. Стены постоянно трескались, поэтому нуждались в ремонте практически каждый год. Но вскоре после ремонта трещины опять появлялись, и получалось, что бюджетные деньги мы выбрасывали на ветер».

Общее достижение сельчан

В то же время, в центре села Сэрата Веке находилось полупустое здание площадью около 600 кв. м. До 1992 года здесь находилась местная администрация. Уже несколько лет часть здания использовали два экономических агента, тогда как другое крыло практически разрушалось. «Я не могла допустить, чтобы просторное двухэтажное здание, расположенное на хорошем месте, разрушалось, а детишки между тем теснились в старом детском саду. На заседаниях местного совета мы неоднократно обсуждали предложение перевести детсад в здание в центре села», объясняет примар. Местный совет с предложением согласился, однако от слов к делу пришлось пройти немалый путь. «Вначале мы столкнулись с серьезной проблемой – право собственности на это

здание. Дело в том, что оно принадлежало около 2000 сельчан – обладателям стоимостной доли имущества в этом здании. Мы попытались убедить их уступить здание под детский сад. Организовали несколько собраний со всеми жителями, затем провели отдельные встречи с обладателями стоимостной доли имущества, на которых рассказали о намерении местной администрации, разъяснили преимущества для местного сообщества и т. д. В немалой степени помогли нам и родители, детям которых нужно было место в детском саду. В конечном счете, мы убедили их уступить здание в пользу местной администрации», рассказывает Мария Галиц. Заведующая детским садом села Сэрата Веке Виорика Цуркану вспоминает об этапах, в ходе которых сельчан привлекали к решению этой проблемы. «Вначале была создана рабочая группа, в которую вошли работники старого детсада, родители и чиновники. Они обошли всех обладателей стоимостных долей, пытаясь убедить их передать эти доли в собственность примэрии. Нам пришлось нелегко. На первом этапе, некоторые сельчане скептически отнеслись к инициативе, однако большинство все же осознавали, что отсутствие мест в детском саду серьезная проблема и что мы сможем ее решить только сообща», - поясняет она. В течение полутора лет, в селе были проведены десятки встреч с местными жителями, «круглые столы», открытые дебаты. В итоге, к середине 2011 года, здание, расположенное в центре села, перешло в собственность примэрии. «Это было не только достижением местной администрации, но и всего местного сообщества, которое включилось в решение проблемы», - утверждает примар Мария Галиц.

Родители бесплатно участвовали в модернизации детсада

Ремонт и переоборудование здания под детский сад начались весной и продолжились до конца 2011 года. Основную часть работ по модернизации выполнили бесплатно сами родители. «Люди трудились здесь каждый день. Некоторые работали на улице, обустраивая двор, другие выполняли внутренние отделочные работы», - вспоминает заведующая детсадом Виорика Цуркану. Алла Скурту – мать

одного из малышей, которые посещает детсад в селе Сэрата Веке, рассказывает, как она несколько недель каждый день приходила помогать в ремонте. «Мы – родители – были сплоченными до самого конца. Мы добились, чтобы у наших ребятишек были улучшенные условия в современном здании», - заявила она. В декабре 2011 года малыши в селе Сэрата Веке встречали Деда Мороза уже в новом детском саду. Здесь есть пять спален, пять игровых комнат, комната для занятий, а также санузел на каждом этаже. В настоящее время дошкольное учреждение посещают около 120 ребят – в два раза больше, чем раньше. Примар села утверждает, что на модернизацию здания потрачено порядка 500 тыс. леев. Средства выделены из госбюджета, местной казны, а также собраны гражданами. В 2012 году детсад обнесли забором, а нынешней весной планируется обустроить и детские игровые площадки. Местные власти признают, что без участия всего сообщества проблему помещения для детсада не удалось бы решить. «Это был совсем непростой экзамен для всех жителей села Сэрата Веке, а солидарность односельчан помогла нам его выдержать», - утверждает Мария Галиц. По словам председателя Центра продвижения свободы слова и доступа к информации «Acces-info» Василе Спинея, в этом селе местные избранники провели серьезную работу с гражданами и это обеспечило успех в решении проблемы. «В селе Сэрата Веке соблюдено большинство норм Закона о прозрачности в процессе принятия решений – от ознакомления граждан с сутью проблемы и проведения консультаций насчет возможных решений до активного участия людей в собственно работах. Местные жители накопили весьма ценный опыт, и если в селе появится другая проблема, требующая участия населения, они будут знать, как им быть. Очень важно, чтобы местная администрация постоянно информировала граждан и привлекала их к принятию решений. Если люди будут интересоваться той или иной местной проблемой, тогда они на деле включатся в ее решение», уверяет Василе Спиней.

ЛИЛИЯ ЗАХАРИЯ

Observatorul de Nord

08(685) • 22 февраля 2013

ОФИЦИАЛЬНО Фото: Татьяна Забулика

КОРОТКО

Семинар с примарами района Сорока Стела Забриан, начальник Службы связи с общественностью

Волонтеры ресурсного центра для молодежи ДАЧИЯ из города Сорока

«Тебя кто-то любит!» Татьяна Забулика Молодые люди, волонтеры ресурсного центра для молодежи ДАЧИЯ из города Сорока, организовали флэшмоб по случаю святого

Валентина, покровителя всех влюбленных (по католической вере). Они раздали сорочанам, независимо от возраста, объятья и открытки в форме сердца, со словами «Тебя кто-то любит!».

«Таким образом, мы хотим отметить этот день и создать сорочанам, независимо от их возраста, праздничное настроение», сказала нам Юлия Бабич, одна из волонтеров. Анна Чебан

среди первых получила праздничную открытку: «Это красивый жест, спонтанный, который меня приятно удивил», сказала она. В ходе мероприятия, реализованного при поддержке городской примэрии, было роздано более 100 открыток, сотни улыбок и позитивных эмоций.

ПРЕМЬЕРА

В Сорока отпраздновали Всемирный День спонтанного добра 17 февраля был объявлен Всемирным Днем спонтанного добра. Инициатива исходит от множества международных благотворительных организаций. В нашей республике делаются первые попытки отметить этот день, целью которого является желание сделать людей добрее, щедрее, светлее душой. В первый раз, в этом году праздник прошел и в Сорока. По этому поводу примэрия города в партнерстве с Туристическим Агентством „Tatia Grup” и при поддержке молодых волонтеров организовали Ярмарку Доброты. Примар Елена Боднаренко рассказала нам, что каждый принес на ярмарку один или несколько предметов, в которые вложил всю доброту своей души. Предметы были подарены тем, кто ими заинтересовался, безвозмездно. Мы

Фото: Tatia Grup

Нина Некулче

Ярмарка ждет посетителей спросили примара, с чем она эту инициативу. А Татьяна пришла на ярмарку, и она ска- Пэунеску, одна из организала, что принесла несколько заторов ярмарки, добавила: украшений и несколько суве- «Цель этой ярмарки — обраниров и что получила взамен тить внимание населения другие сувениры. Также Елена города Сорока на открытость Боднаренко поблагодарила наших душ. Мы хотим, чтобы Организацию Ветеранов из люди забыли о своих личных Сорока за то, что поддержали проблемах и встречались бы

СПОРТ

чаще с друзьями, участвовали бы в дискуссиях. Какими красивыми были раньше посиделки! Мне бабушка рассказывала, с каким удовольствием люди общались на этих посиделках. Поводом для общения, а также для благотворительности стала и эта ярмарка. Мы решили порадовать незнакомых людей, которые не являются ни нашими друзьями, ни родственниками, но которые пришли сегодня на Площадь Свободы. Мы с радостью подарили им выбранные предметы, а также сладости. Мы сделали это искренне и от души. То, что получили в подарок мы с коллегами, подарили другим, так как говорится в пословице: «Если дарить дарованное, будет Рай». Пусть Рай будет даром Божьим для всех сорочан! Но для этого нам стоит поторопиться сделать как можно больше добра и быть толерантными!»

Сборная Молдовы потеряла в рейтинге ФИФА девять позиций

Президент молдавской Федерации велоспорта баллотируется на пост главы Европейского велосипедного союза

Сборная Молдовы по футболу опустилась на девять позиций в рейтинге ФИФА. В февральской классификации Молдова занимает 137-е место. В этом месяце молдавская сборная провела один товарищеский матч, в котором уступила Казахстану 1:3. Соперник нашей команды в отборочном турнире чемпионата мира 2014 года по группе H Англия поднялась на две строчки и находится на четвертом месте. На две ступеньки взлетела и Черногория. У нее 29-е место. А Украина, наоборот, сдала позиции, опустившись на 46-е место. Польша поднялась на 59-е место. Сан-Марино плетется в хвосте, у нее 207-е место. Рейтинг по-прежнему возглавляет действующий чемпион мира и Европы сборная Испании. Германия снова вторая, у Аргентины третья строчка. Россия на десятой позиции, Румыния — 31-я. (Publika)

Президент молдавской Федерации велосипедного спорта Андрей Чмиль хочет провести революцию этого вида спорта в Европе. Чмиль рассчитывает ввести в календарь новую масштабную велогонку — Тур Европы и построить по всему континенту несколько баз для подготовки велогонщиков. Бывший директор Агентства спорта Андрей Чмиль стал первым молдаванином, выдвинувшим свою кандидатуру на пост президента Европейского велосипедного союза. Единственный конкурент Чмиля — Давид Лаппартьен, возглавляющий французскую федерацию велоспорта. Чмиль вынашивает амбициозные планы. Выборы нового президента Европейского велосипедного союза пройдут 3 марта в Париже. В выборах участвуют представители 48 национальных федераций. Срок действия президентского мандата — 4 года. (Publika)

13 февраля с. г. состоялось ежемесячное заседание с примарами, в президиуме которого был Виктор Сэу, председатель района Сорока, представитель Государственной Канцелярии Галина Волянски, заместитель председателя района Сорока, Владимир Никуца. На заседании обсуждались следующие вопросы: О Постановлении Правительства № 94 от 01.02.2013 года о принятии Положения об оценке коллективной производительности; О предоставлении деклараций на прибыль и собственность и личных интересах; О профилактике гриппа в организованных коллективах; О совместном бюро Информаций и Услуг; О внедрении мобильного офиса в районе Сорока; О деятельности организации ветеранов в районе Сорока; О процедуре передачи собственности (учебным заведениям) в пользование; О необходимости выполнения технических работ и работ по регистрации зданий, построек и близлежащих территорий к учебным заведениям собственности административно-территориальных единиц. Вопросы были представлены специалистами в данных областях. Г-жа Галина Волянски внесла некоторые объяснения/уточнения о Положении об оценке коллективной производительности, отметив необходимость организации в населенных пунктах публичных консультаций, так как они позволяют приближение рядового человека к администрации, а также позволяет избежать принятия неправильных решений. Горячо обсуждался вопрос о профилактике гриппа в организованных коллективах — актуальный вопрос, если учесть то, что в последнее время, в районе Сорока существенно выросло число лиц, заболевших сезонным гриппом N1H1. Было сделано уточнение о том, что категорически запрещаются в этот период коллективные собрания в целом, тем более в публичных учреждениях. Возможно, что некоторые учебные учреждения будут закрыты, в зависимости от количества больных детей. Примары подняли вопрос о возможности покупки продовольственных продуктов в учебные заведения, а также их качество. С 1 марта начинает действовать мобильный офис ТКБ — новая услуга. Для успешного внедрения этой услуги необходимо обеспечить доступ к интернету, оплатить услуги, а также существование трех или более заявлений от граждан из данной местности. Г-н Виктор Высоцкий, начальник ТКБ Сорока, объявил о том, что сейчас каждый гражданин может найти на сайте www.servicii.gov.md, www.cadastre. md, или www.trm.md/ro/social, www.noi.md информацию о кадастровых данных. Дополнительную информацию можете получить по телефону 881245, факсу 2222505, контактное лицо Наталья Гнатюк. Примары подняли и другие вопросы, на которые получили ответ от руководства района, а также от специалистов, присутствующих в зале.

СПОРТ

Достойное выступление сорокских дзюдоистов, на Национальных Играх юниоров Дан Аолей В столице, в рамках Национальных Игр юниоров состоялись соревнования по дзюдо. На татами выходили 24 мужских и 14 женских команд из разных уголков республики. В общем зачете воспитанники заслуженного тренера Штефана Драган заняли почетное 4 место, а среди городов и районов второй группы наших опередили только борцы из Хынчешть. Так, Михаил Маркитан завоевал первое место, Мариана Мынзат и Норин Тэтэрэску — второе место, Александру Миронов и Корона Тэтэрэску — третье место, Адриан Бойко и Виктор Ромашкан — пятое место. Честь и слава спортсменам и их тренеру!

Молдаванин Виктор Ялимов — бронзовый призер международного турнира по боксу Молдавский боксер Виктор Ялимов завоевал бронзовую медаль на международном турнире по боксу, состоявшемся в Дебрецене (Венгрия). Молдова была представлена тремя спортсменами, в этом конкурсе Виктор Ялимов выступал в категории до 81 кг и выиграл у египтнянина Э. Абдельхамида со счетом 13-7. Затем выиграл у венгра Ф. Хоссу со счетом 12-11. Однако он уступил британцу O. Лоуренсу. Таким образом, Ялимов занял третье место вместе с другим полуфиналистом, Х.Вилле из Финляндии. Два других представителя Молдовы, Петр Апостол в категории до 60 кг и Алексей Пушкаш до 69 кг, вышли из соревнования ещё в первом туре. (moldovenii.md)

08(685) • 22 февраля 2013

АКТУАЛЬНО

О проектировании работ по реставрации крепости Сорока и благоустройству близлежащей территории 31 января 2013 года в протокольном зале районного совета Сорока состоялась презентация предложений о приобретении услуг по проектированию работ по реставрации крепости Сорока и благоустройству близлежащей территории в рамках проекта «Средневековые Драгоценности: Крепости Хотин, Сорока, Сучава» при финансовой поддержке Европейского Союза в Совместной Операционной Программе РумынияУкраина-Республика Молдова 2007-2013 – проект, в котором районный совет Сорока вместе с партнерами из Румынии и Украины запланировали развитие туристического потенциала в межграничной зоне Сорока – Сучава – Хотин. Председатель рабочей группы довел до сведения список приглашенных для участия в конкурсе: Университет Архитектуры и Градостроительства имени Иона Минку, Технический Университет из Яшь имени Георге Асаки, Ателье Опус из Букурешть, архитектор Штефан Балич из Букурешть, Cupola Proiect ООО, Сигету Мармацией, архитектор Ботез Аурел, архитектор Бызгу Еужен, Avensa Consulting ООО, архитектор Шербан Драгош, Ион Циганаш, архитектор Еужен Пэунеску. Были представлены предложения от: Ателье Опус, Букурешть, Garconiţa Arh Studio ООО, Polarh Design ООО, Abral Art Product ООО, Avensa Consulting ООО. Председатель рабочей группы открыл предложения в присутствии членов комиссии, а также некоторых поставщиков услуг. Далее каждый член в отдельности просмотрел пакеты документов и предложения, для того чтобы 5 февраля собраться на заседание и решить, кто будет победителем. Заседание было открыто председателем рабочей группы, г-ном Виктором Сэу, который предоставил слово министру культуры, для того чтобы высказаться о качестве предложений, которые были рассмотрены. Г-н С. Чокану поинтересовался ответом от BRCT Яшь о продлении срока для проектировочных работ. Председатель района сообщил, что на данный момент это невозможно, но подчеркнул, что большинство предложений укладываются в сроки. Следует обсудить все как можно скорее, подписать контракт и начать выполнение проектировочных работ. Г-н Чокану объявил, что мнение представителей Министерства культуры с точки зрения качества состава предложенной команды и практики в данной области, лучшие предложения поступили от ООО Abral Art Product, далее следует ООО Polarh Design, которые, хотя до сих пор не делали работы в крепостях, имеют работы для монастырских комплексов, далее ООО Опус Ателье по проектированию. Самыми слабыми являются предложения ООО Avensa Consulting (только несколько церквей) и ООО Garconiţa Art Studio. Высказался также технический эксперт Н. Булат, который согласился с предыдущим оратором, потом высказал мнение эксперты по закупкам, которые согласились, что если оценивать по самой выгодной цене и срокам выполнения, тогда лучшим является предложение ООО Polarh Design, которое предложило выполнение работ на сумму 987000,00 MDL в срок 60 дней. Но если учесть в первую очередь опыт в данной области, тогда лучшим является предложение от ООО Abral Art Product. Оно предложило торги с этими двумя фирмами, учитывая, что крепость Сорока – это объект национальной важности, который надо охранять для будущих поколений. Будат думает, что приоритет должны иметь те, у кого богатый опыт в области реставрации крепостей. Используя формулу оценки предложения победителя, высказанного в тетради задач (по баллам), также можно вести переговоры с фирмами, о которых говорилось выше. В конце заседания решили, что самое качественное предложение поступило от ООО Abral Art Product, затем ООО Polarh Design и следует вести переговоры с первой фирмой, так как она показала, что специалисты знают очень хорошо ситуацию крепости Сорока. В ходе голосования 6 членов – за и 1 воздержавшегося рабочая группа уполномочила председателя рабочей группы г-на Виктора Сэу вести переговоры с этими двумя фирмами. Стела ЗАБРИЯН, начальник службы связей с общественностью

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Понедельник, 25 февраля

Вторник, 26 февраля

Среда, 27 февраля

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. Euromaxx. 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk show. 12. Vedete la bis. 13.1, 18.3 Desene animate. Tămbălăul de la fermă. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Picături de Dor. Program muzical. 14.45 L.Pirandello. Astă seară se improvizează. Spectacol TV. 15.45 Brahms. Cvintet pentru pian. 16.3 Săptămâna sportivă. 18. Petalo romano. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldovaîn direct. 21.2, 3.55 Eurovision 213. 21.25 Dor. Elena Iliaş, regizor. 22.2 Templul muzicii. 23., .1 Film. BATE TOBA (Africa de Sud - SUA, 23). 1.5 Cinemateca universală. 5.1 Music Mania. 5.25 Accente economice.

MOLDOVA 1 6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Petalo romano. 6.45 Chişinăul de ieri şi de azi. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. Adolescenţii la Hollywood. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 World stories – lumea în reportaje. 13.1, 18.3 Desene animate. Tămbălăul de la fermă. 13.4 Documentar. Euromaxx. 14.1 Alexandru Lozanciuc. Concert de binefacere. 15.25 Documentar. 15.55 Ring Star. Concurs muzical. 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldovaîn direct. 21.2, 3.55 Eurovision 213. 21.25 Dialog social. 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Film. FATA DIN PARC. 1. Picături de Dor. 5.1 Music Mania. 5.25 Naturaîn obiectiv.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Picături de Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. Lumea culorilor. 11. Moldovaîn direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Profil de savant. Valeriu Rudic. 13.1, 18.3 Desene animate. Tămbălăul de la fermă. 13.4 Petalo romano. 14.1 Alexandru Lozanciuc. Concert de binefacere. 15.25 Documentar. Global 3. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 18. Rusский мир. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldovaîn direct. 21.2, 3.55 Eurovision 213. 21.25, 5.25 Focus. Magazin TV. 22.2 Festivalul Doinei. Retrospectivă. 23.5, .1 Serial. TAXIMETRISTA (Italia). 1. Music Mania. 1.15 Erudit-cafe. 5.1 Medalion muzical.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 1.3 Film: Mama vitregă 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 443 15. Film: Cursa din Hazzard 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI New York, ep. 4, anul 7 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 VideoClipuri 3. În Profunzime 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 4.55 НТВ утром 6.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 8.25 Первая передача. Автомобильная программа 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок Валерия Ланская - Дмитрий Фурманов 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.2 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Бывает же такое! 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Петрович 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Т/с Литейный 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Одинокий волк .5 Сotidian (rom) 1.2 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Хочу знать 16. Ты не один 16.3 Дешево и сердито 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Страсти по Чапаю .5 Primele stiri (rus.) .15 Вечерний Ургант .4 Новости .55 Х/ф Боец 2.45 Prima Ora (R) N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 7. Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 7.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 8.3 Х/ф "Ментовские войны" 13.3 Х/ф "Сестры по крови" 14.45 Х/ф "Паутина-5" 16.45 Т/с "Мент в законе 6" 17.4 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Паутина-5" 22. Т/с "Мент в законе 6" 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 23.55 Obiectiv. (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана" 12.1 Х/ф "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" 13.55 "Не ври мне-3" 15. "Семейные мелодрамы-2" 16. "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Завтра будет завтра" 22.45 "Деньги" 23.5 ТСН .5 Т/с "Незабываемое" 1.5 "Простошоу" 1.5 "Деньги" 2.4 ТСН 3.25 "Не ври мне-3" 4.15 "Семейные мелодрамы-2" 5. Т/с "Незабываемое".

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Gargantua 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4431 15. Film: Secretul vecinilor 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Medalionul 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Serial: CSI New York, ep. 5, an 7 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Квартирный вопрос 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Дикий мир 15. Сегодня 15.2 Поедем, поедим! 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Logica puterii 19.25 Х/ф Петрович 2.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Т/с Литейный 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Одинокий волк .5 Сotidian (rom) 1.2 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.55 Дикий мир 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 1.3 Film: Secretul vecinilor 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4432 15.15 Film: Dragoste fără preaviz 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Un om periculos 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI New York, ep. 6, an 7 . Ştirile din sport .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 До суда 1.1 Суд присяжных 11.5 Logica puterii 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Дикий мир 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Чудо техники 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Петрович 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Одинокий волк .5 Сotidian (rom) 1.2 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.55 Дикий мир 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Хочу знать 16. Ты не один 16.3 Дешево и сердито 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Страсти по Чапаю .5 Primele stiri (rus.) .15 Вечерний Ургант .45 Новости 1. Городские пижоны. Гримм 1.4 Prima Ora (R) 3.35 Primele stiri (R) (rom) 4.5 Дешево и сердито

6. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 8.3 Х/ф "Ментовские войны" 9.45 Obiectiv. (молд.) 1.15 Х/ф "Ментовские войны" 13. Х/ф "Сестры по крови" 14. "Наготовила!" 14.45 Х/ф "Паутина-5" 16.45 Т/с "Мент в законе 6" 17.4 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Паутина-5" 22. Т/с "Мент в законе 6" 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 23.55 Obiectiv. (молд.)

N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 8.3 Х/ф "Ментовские войны" 9.25 Obiectiv. (молд.) 1.15 Х/ф "Ментовские войны" 13.3 Х/ф "Сестры по крови" 14.45 Х/ф "Паутина-5" 16.45 Т/с "Мент в законе 6" 17.4 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Паутина-5" 22. Т/с "Мент в законе 6" 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 23.55 Obiectiv. (молд.)

1+1

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.25 Т/с "Величественные века. Роксолана" 12.25 Т/с "Завтра будет завтра" 14.55 "Семейные мелодрамы" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Завтра будет завтра" 22.45 "Табу с Мыколою Вереснем" 23.5 ТСН .5 Т/с "Незабываемое" 1.5 "Простошоу" 1.5 "Табу с Мыколою Вереснем" 2.4 Т/с "Тайна крепости шифров" 3.25 ТСН 3.4 Т/с "Незабываемое" 4.25 "Семейные мелодрамы" 5.1 "ТСН. Избранное".

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Хочу знать 16. Ты не один 16.3 Дешево и сердито 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Страсти по Чапаю .5 Primele stiri (rus.) .15 Вечерний Ургант .4 Новости .55 Городские пижоны. Задиры 1.55 Prima Ora (R) 3.5 Primele stiri (R) (rom)

6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.25 Т/с "Величественные века. Роксолана" 12.25 Т/с "Завтра будет завтра" 14.55 "Семейные мелодрамы" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Завтра будет завтра" 22.45 "Украинские сенсации" 23.5 ТСН .5 Т/с "Незабываемое" 1.5 "Простошоу" 1.5 "Украинские сенсации" 2.4 Т/с "Тайна крепости шифров" 3.25 ТСН 3.4 Т/с "Незабываемое" 4.25 "Семейные мелодрамы" 5.1 "ТСН. Избранное".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

08(685) • 22 февраля 2013

Четверг, 28 февраля

Пятница, 1 марта

Суббота, 2 марта

Воскресенье, 3 марта

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Rusский мир. 6.4 Picături de Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. Euromaxx. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O searăîn familie. 13.1 Desene animate. Tămbălăul de la fermă. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Miniserial. ANCHETA FAMILIEI (Italia, 25). 15.45 Părinţi şi copii. 16.15 Erudit-cafe. 18. Vector European. 18.3 Desene animate. Farhat. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldovaîn direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.2, 3.55 Eurovision 213. 21.25 ARTelier. Sculptorul Ion Zderciuc, autorul bustului lui A.Vartic. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Serial. TAXIMETRISTA (Italia). 1. Profil de savant. 1.15 Festivalul Doinei. Retrospectivă.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 17.45, ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. 1.3, 5.25 Vector European. 11. Moldova în direct. 12., 1. Evantai folcloric. 12.4, 1.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Farhat. 13.4 Rusский мир. 14.1 Moldovenii de pretutindeni. 14.45 Serial. TAXIMETRISTA (Italia). 16.25 Documentar. Arts 21. 17.15 Accente economice. 18. Concertul de inaugurare a Festivalului Internaţional de Muzică Mărţişor-213. Transmisiune în direct de la Palatul Naţional Nicolae Sulac. 2.2, 4.1 Dor. Eugen Doga. Program muzical. 21. MESAGER (rom). 21.3, 3.55 Eurovision 213. 21.4 Chişinăul de ieri şi de azi. 22.2 Fii tânăr! 23.5, .1 Serial. TAXIMETRISTA (Italia). .45 Respiro. Program muzical. 4.4 Cântă îngerii cu noi. Program muzical

MOLDOVA 1 6., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Arts 21. 6.35 Serial. TAXIMETRISTA (Italia). 8.5 Vedete la bis. 9.5 Documentar. Lumea culorilor. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11.5 Film. JACK HUNTER. MORMÂNTUL LUI AKHENATON (SUA, 28). 12.4 Repeţiţia. Spectacol TV. 13.15 Mihai Ciobanu la 6 de ani. Concert aniversar. 15.5 Serial în desen animat. Pocahontas. 16. Documentar. Euroboxx. 16.35 Ştiri pozitive. 17., 22., 2.5 - ŞTIRI (rus). 17.15, 1. Documentar. Războiul de pe Nistru. 18.15 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.25 O searăîn familie. 21.2, 4.2 Eurovision 213. 21.25 World stories – lumea în reportaje. 22.2 Cinemateca universală. 22.35 Film. LUNA ŞI LACUL (Italia, 26). .15 Fii tânăr! 2.15 Ziua de argint. Constantin Moscovici. Spectacol muzical. 5.25 Respiro. Program muzical.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Prima iubire 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4434 15. Film: Cel mai scurt drum spre fericire 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Românii au talent 23. Film: Romeo şi Julieta 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 3.3 În Profunzime 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Serial: Spitalul de demenţă 14. Film: Aventurile lui Brisco County Jr 15.45 Românii au talent 18. Serial: Las Fierbinţi 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Beverly Hills Ninja 22.15 Film: Un ghem de minciuni 1. Explore midnight 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. AutoExpert 4.3 Serial: Las Fierbinţi 5.3 Ce se întâmplă, doctore? 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

MOLDOVA 1 6., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Adolescenţii la Hollywood. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. W.A. Mozzart. Cvintet pentru clarinet, 2 viori şi violoncel. 8.45 Dialog social. 9.5 Serialîn desen animat. Pocahontas. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie spre victorie! Concurs. 11.35, 4.15 La datorie. 12. Portrete în timp. Valeria Grosu, scriitoare. 12.3 Naturaîn obiectiv. 13. 13.4 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Baschet. Campionatul RM. Donbaschet (USM Chişinău) - Gama (Cahul). Transmisiune în direct. 16.15, 1. Profil de savant. Gheorghe Duca. 16.3, 1.15 Respiro. Program muzical. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.2, 4.1 Eurovision 213. 21.25, 4.55 Săptămâna sportivă. 22.2, 1.2 Legendele muzicii. 22.3 Film. JACK HUNTER. COMOARA PIERDUTĂ A REGATULUI UGARIT (SUA, 28). .15 Erudit-cafe. 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 2.15 Vedete la bis. 3.15 Fii tânăr! 4.35 Music Mania. 5.25 Portrete în timp.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Dragoste fără preaviz 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4433 15. Film: Prima iubire 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 1, an 3 21.45 Serial: Spitalul de demenţă, ep. 1, an 2 22.3 Ştirile 23. Film: Blestemul comorii .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 Serial: Las Fierbinţi 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Дачный ответ 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Дикий мир 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Петрович 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Т/с Литейный 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Одинокий волк .45 Сotidian (rom) 1.15 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.45 Дикий мир 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Хочу знать 16. Ты не один 16.3 Дешево и сердито 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Страсти по Чапаю .5 Primele stiri (rus.) .15 Вечерний Ургант .45 Новости 1. Ирония судьбы Сергея Безрукова 1.55 Prima Ora (R) 3.5 Primele stiri (R) (rom) N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 8.3 Х/ф "Ментовские войны" 9.25 Obiectiv. (молд.) 1.15 Х/ф "Ментовские войны" 13.3 Х/ф "Сестры по крови" 14.45 Х/ф "Паутина-5" 16.45 Т/с "Мент в законе 6" 17.4 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Паутина-5" 22. "Puterea a patra". Emisiune de sinteza 23. Т/с "Мент в законе 6" 23.55 Obiectiv. (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.25 Т/с "Величественные века. Роксолана" 12.25 Т/с "Завтра будет завтра" 14.55 "Семейные мелодрамы" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Завтра будет завтра" 22.45 "Моя хата с краю" 23.55 ТСН .1 Т/с "Незабываемое" 1.5 "Простошоу" 1.5 Х/ф "Липучка" 3.1 Х/ф "Дикая штучка" 4.4 "Семейные мелодрамы" 5.25 Т/с "Незабываемое".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Д/ф Русские сенсации 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.2 Их нравы 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Спасатели 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Петрович 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Т/с Литейный 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.2 Т/с Одинокий волк .4 Сotidian (rom) 1.1 Говорим и показываем 1.5 Суд присяжных 2.4 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.4 Спасатели 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Хочу знать 16. Ты не один 16.3 Ералаш 16.45 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Человек и закон 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Х/ф Дворянское гнездо .1 Primele stiri (rus.) .2 Х/ф Частная жизнь 1.55 Х/ф Скверный анекдот 3.3 Prima Ora (R) 5.25 Primele stiri (R) (rom) N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 8.3 Х/ф "Ментовские войны" 9.25 Obiectiv. (молд.) 1.15 Х/ф "Ментовские войны" 13.3 Х/ф "Сестры по крови" 14.45 Х/ф "Паутина-5" 16.45 Т/с "Мент в законе 6" 17.4 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Телохранитель-3" 23.55 Obiectiv. (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.25 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.25 Т/с "Завтра будет завтра" 14.55 "Семейные мелодрамы" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал" 22. Х/ф "Липучка" 23.5 Х/ф "Дикая штучка" 1.5 Х/ф "Средь белого дня" 3.15 Х/ф "Кожа, в которой я живу" 5.5 ТСН.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор КОБЭСНЯНУ Елена КОБЭСНЯНУ Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор ШЕМЯКОВ Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: (0230 240 73) Владимир ТКАЧИК

TV7-NTV 5. Т/с Терминал 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Их нравы 1.5 Кулинарный поединок Екатерина СкулкинаРенцо де Сарио 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Т/с Погоня за тенью 14.1 Открытая студия 15.35 Следствие вели... 16.2 Х/ф Квартал 18. Сегодня 18.2 Д/ф Русские сенсации 19.15 Ты не поверишь! 2.5 Т/с Одиссея сыщика Гурова 21.45 Х/ф Отставник-3 23.2 Т/с Погоня за тенью 1. Кремлевские похороны 1.45 Следствие вели... 2.3 Дикий мир 3. Д/ф Русские сенсации 3.5 Т/с Терминал ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Х/ф Назначение 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Фанаты и поклонники 12. Новости 12.15 Кабачок 13 стульев. Рождение легенды 13.1 Кабачок 13 стульев. Собрание сочинений 18. Новости 18.1 Х/ф Старикиразбойники 19.35 Две звезды 21. Primele stiri (rom) 21.2 Время 21.45 Сегодня вечером 23.25 Х/ф Неуправляемый 1.5 Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно 1.45 Х/ф Свой среди чужих, чужой среди своих 3.2 Primele stiri (R) (rom) 3.35 Фанаты и поклонники 4.25 Х/ф Вий N4 6. "Cap-coada". Emisiune de divertisment 6.1 "Будни старообрядческих сел" 7. Obiectiv. (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Emisiune de sinteza 8.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 9. Т/с "Мент в законе-6" 1. Х/ф "Сестры по крови" 12. "Наготовила!" 12.45 Х/ф "Телохранитель-3" 16.3 Х/ф "Широка река" 2. Х/ф "Похищение богини" 1+1 6. "Ремонт +" 6.15 Х/ф "Мия и миллионер" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Чип и Дейл" 11. "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12. М/ф "Бернард" 12.35 Х/ф "Последняя песня" 14.45 Х/ф "Джордж из джунглей" 16.4 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-2" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Параллельные миры" 22.1 Х/ф "Среди белого дня" . Х/ф "Кожа, в которой я живу" 2.15 Х/ф "Мия и миллионер" 3.45 Х/ф "Параллельные миры" 5.2 ТСН. Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Aventurile lui Brisco County Jr 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. Film: În tandem 16. Film: Sejur cu surprize 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Curierul 22.3 Film: Camera de refugiu .3 România, te iubesc! 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. Românii au talent 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.25 Т/с Терминал 7. Сегодня 7.2 Их нравы Иордания, Франция, Шри-Ланка 7.55 Музыкальные истории 8. Спасатели 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача. Автомобильная программа 9.55 Чудо техники 1.2 Поедем, поедим! 1.5 Вокруг света 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.2 Таинственная Россия: рептилоиды среди нас? (titre) 13.1 Х/ф Товарищ Сталин 14. Товарищ Сталин (titre). 2 с. 14.55 Товарищ Сталин (titre). 3 с. 15.45 Товарищ Сталин (titre). 4 с. 16.35 Очная ставка 17.25 ЧП. Обзор 17.5 Вокруг света 18. Сегодня. Итоговая программа 18.55 Чистосердечное признание 19.3 Центральное телевидение 2.2 Железные леди 21.1 Т/с Одиссея сыщика Гурова 22.5 Реакция Вассермана 23.2 Х/ф Гость 1. Х/ф Квартал 2.35 Кремлевские похороны (sfârşit) 3.2 Т/с Терминал ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Римма Маркова. Характер не сахар, душа - рафинад 7.5 Х/ф Опасные гастроли 8.35 Служу Отчизне! 9.5 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Пока все дома 11.1 Вячеслав Зайцев. Всегда в моде 12. Новости 12.15 Среда обитания. Красота дороже денег 13.1 Две звезды 14.3 Борислав Брондуков. Комик с печальными глазами 15.25 Х/ф Афоня 16.55 Премьера сезона. Форд Боярд 18.2 Премьера сезона. Один в один! 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Клуб Веселых и Находчивых 1. Познер 1.55 Х/ф Мне бы в небо 3.35 Х/ф Доктор Дулиттл: Ребята на миллион долларов N4 7. "Puterea a patra". Emisiune de sinteza 8.2 Х/ф "Сестры по крови" 1.15 Х/ф "Похищение богини" 14. "Наготовила!" 14.45 Т/с "Ментовские войны" 16.3 Х/ф "Широка река" 2. Х/ф "Похищение богини" 1+1 6.5 Х/ф "Потому что беременна" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Чип и Дейл" 11. "Кулинарные курсы. Италия. Тоскана" 11.25 "Шесть кадров" 12.2 "Воскресенье с Кварталом" 13.2 Х/ф "Ваша остановка, мадам" 15.2 Х/ф "Поцелуй судьбы" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "Свидание" 22.1 "Светская жизнь" 23.1 "Что? Где? Когда? Звездные войны" .35 "ТСН-неделя" 1.2 Х/ф "Глаза Лауры Марс" 3.5 Х/ф "Поцелуй судьбы". P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 8376. Заказ № 249

Observatorul de Nord

08(685) • 22 февраля 2013

Сладости для похудения Фото: sharemykitchen.com

ние кожи. Таким образом, если в мармеладе, который вы собираетесь приобрести, прописан иной состав, то остановитесь и оставьте вредный для талии продукт на прилавке. Шоколад не портит фигуру, если он черный — горький, с содержанием какао-бобов более 70%. При его высокой калорийности (600 калорий), этот продукт имеет гликемический индекс всего 28. Поэтому в первой половине дня 5-10 грамм можно употреблять хоть каждый день. Ни белый, ни молочный, ни десертный шоколады не сделают вашу фигуру стройной.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Бытует мнение, что сладкое не прибавляет стройности фигуре. И многие красавицы самоотверженно обрекают себя на «кислую» жизнь, полностью исключая сладости из своего рациона. А между тем, все обстоит не так просто. В статье, подготовленной с помощью «Клиники похудения Елены Морозовой» мы попытаемся разобраться, какие сладости принесут пользу женскому организму и не испортят фигуру, а от каких следует воздерживаться. Любимый десерт Пушкина — печеные яблоки с корицей. В качестве диетического десерта можно запечь айву, добавив чернослив, пару изюмин или грушу, которой, кстати, можно фар- Любимый десерт Пушкина — печеные яблоки с корицей шировать яблоко или тыкву. Запеченная тыква сама по Пастила и зефир, каза- придания свойств желе в себе очень сладкая и полез- лось бы, безобидные про- пюре добавляют желатин, ная, а если ее начинить сли- дукты — калорий в них агар или пектин, сахаровами, добавить имбирь и меньше, чем в шоколаде. Но, паточный сироп, сахарный корицу, получится роскош- увы, как и мед, для похудения песок или его заменители. ный десерт. они не годятся, поскольку Мармелад имеет калорийЕсли вам категорически имеют гликемический индекс ность 320 калорий на 100 не хватает сладкого, добавьте более 60. Также к числу невы- граммов продукта, гликек печеному фрукту поло- годных для талии сладостей мический индекс менее 50, вину чайной ложки меда. относятся халва и рахат- содержит большое колиОн, конечно, калориен, но лукум, так что их обходим чество витамина С. Жира в пользы от него больше, чем стороной. нем нет. Ингредиенты, из от сахара или конфет. Мед — Мармелад употребляем которых делают мармелад, кладезь витаминов и амино- только фруктово-ягодный. очень полезны. Пектин и кислот, и от простуды помо- Его получают из желирую- агар выводят токсины из жет, и от депрессии спасет, щего яблочного пюре, при- организма, очищают печень. и потребность организма готовленного из плодов Пектин также улучшает в витаминах удовлетворит. поздних сортов. Для раз- пищеварение, нормалиНо при этом стоит помнить: нообразия вкусов к нему зует уровень холестерина в в 100 граммах меда содер- можно добавить пюре из крови. Желатин укрепляет жится 360 калорий. других ягод и фруктов. Для волосы, улучшает состоя-

МУЗЕЙ ФАКТОВ

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

- Алло, полиция? – Да, что у вас случилось? – Две девушки дерутся друг с дружкой за меня. – Молодой человек, а в чём, собственно, проблема? - Страшненькая побеждает!    Муж встречает жену у выхода из салона красоты: – Ну ничего… Ну ты хотя бы попыталась…    − Абрам, не пойму, почему все кричат: «Паваротти — талант! Ах, какой голос!» Он же фальшивит и картавит. − А ты что, был на его концерте? − Да нет, мне вчера Моня напел.    Идут по улице два еврея. Один тяжело вздыхает. Второй спрашивает:

− В чем дело, Изя? − Ой, вот я сейчас иду на работу, а к моей Саре может прийти Зяма и переночевать! − Что вы, Изя! Сейчас же день, он не сможет переночевать! − Ой, вы не знаете Зяму — такой может и днем переночевать!    − Это правда, что в Одессе всегда отвечают вопросом на вопрос? − Кто вам это сказал?!    Одесса, тихий дворик, в окне скучающий Семён. Он обращается к прохожему: − Жора, таки вы куда? − Да нет, я домой!    − Боря! Не бей так сильно Изю! Вспотеешь!   

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" − Циля! Шо ж ви не спраши− Да, да, но если бы вы ваете, как я живу? знали, как мы с мужем хотели − Роза, как ви живете? девочку.    − Ой, Циля, и не В Одесский оперный театр спрашивайте! приходит певица.    − Ой, ваш Абрамчик на − Скажите, где тут у вас диван, на котором голоса лицо — вылитый папа! − Это не страшно, был бы проверяют?    здоров! Спрашивают жениха:    На рынке: − Ну как? Видели невесту? − Сколько стоит эта лошадь? Что скажете? − Но это курица, мадам. − Мне в ней не понравились − Я смотрю на цену. три вещи.    − Какие же? − Ее подбородок. Идет экскурсия туристов    в раю и видит: сидит старая еврейка, вяжет носки. Они с − Здесь проживают супруги почтением говорят ей: Гольдберг? − Вы такая знаменитая! Вы − Нет. Но на первом этаже самая великая женщина в исто- живет господин Гольд, а на четрии! Вы родили такого сына! вертом госпожа Берг. Вы понимаете, для нас Иисус − Ага. Значит, они Христос... разошлись.

–– В какой стране целом получается красивая побег из тюрьмы как мелодия. таковой не наказывается –– Где кости мамонта законом? почитались как мощи хри–– Уголовный кодекс стианского святого? РФ предусматривает допол–– Один из почитаемых нительные тюремные сроки христианами мучеников — для лиц, которые совер- святой Христофор, который, шили или предприняли согласно преданию, жил в 3 попытку совершить побег веке и был огромного роста. из мест лишения свободы. В православной традиции А вот в Германии сам акт он изображался на иконах побега никак не наказы- с головой пса или лошади, вается, так как ещё в 1880 у католиков — в образе году суд посчитал, что его великана, переносящего оправдывает стремление Христа через реку. В Валенк свободе — один из глав- сии зуб мамонта почитался ных инстинктов человека. как часть его мощей, а Правда, пойманных бегле- бедренную кость мамонта цов в большинстве случаев в качестве руки святого ждёт дополнительное нака- Христофора торжественно зание по смежным статьям: проносили по улицам с причинение ущерба иму- молитвами о дожде. ществу (например, распи–– Как этикет предпиливание решёток), кража сывает вести себя фран(так как беглец уносит на цузу, если его собеседник себе тюремную одежду), чихнул? насилие (если в процессе –– В большинстве побега заключённый языков ответом на чихание напал на охранников) или служит пожелание здоровья, взяточничество. долгих лет жизни или, как в –– Кто написал ноты, английском, фраза «благокоторые могут читаться слови тебя Господь» («bless как сверху вниз, так и you»). В Японии и Корее снизу вверх, образуя дуэт желать ничего не принято, а сам чихнувший должен двух скрипок? –– Среди произведе- извиниться. Самое сложний Моцарта есть необыч- ное предписание этикета ный дуэт для двух скрипок. при чихании существует у Музыканты должны встать французов. Когда человек друг к другу лицом и поло- чихает, ему нужно сказать: «à жить страницу с нотами tes souhaits» («пусть исполмежду собой. Каждая нятся твои желания»), при скрипка играет свою партию, повторном чихании ктоно обе партии записаны на нибудь может добавить: «à одной и той же странице. tes amours» («любви тебе»), а Скрипачи начинают читать если человек чихает третий ноты с разных концов раз, он сам может сказать в листа, затем встречаются ответ: «et que les tiens durent в середине и снова удаля- toujours», что означает «и ются от друг от друга, а в твоя пусть длится вечно».

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 1

ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 08(685) • 22 februarie 2013

Iurie TĂNASE: „Merele de la Hristici au ajuns şi la Berlin!” PAG. 3 Foto: Nina Neсulce

PLDM nu mai poate tolera situaţia creată PAG. 2

Conflict de interese la alocarea banilor din Fondul Ecologic Naţional PAG. 7

OdN PLUS PAGINI de PUBLICITATE: 9, 10, 11, 12, 16 Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

“OdN” anunţă: acum ne găsiţi şi la numerele de telefon

0230 842 98 — redactor-şef, Victor Cobăsneanu 0230 842 97 — reporteri: Nina Neculce, Tatiana Mitrofan 0230 240 73 — PUBLICITATE

Publicitate

e-mail: odn@api.md

Intrarea lui

GRIGORE

VIERU

Citiţi pag.5

de la producător

Uşi din aluminiu

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

SOROCA, STR. INDEPENDENŢEI, 75; ТЕL.: (0230) 33793, 33794, 33795, GSM.: 069669066

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18 Singura farmacie

DE GARDĂ

în oraşul tău!

24/24

Orar de lucru

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

N O N S T O P

LAMINAT German Crono Original

G U S T U L S Ă N Ă TĂ Ţ I I D V S . !

Firma de producere „Lefrucom” VINDE:

*fructe uscate; *fructe uscate în ciocolată; *vişine fără sâmburi, în suc propriu, în borcane cu capacitatea de 1 litru. Adresa noastră: or. Soroca, str. Traian, 17 (în incinta Curăţătoriei chimice). Tel.: 0230 295 59, 069 262 519.

EUROREPARAŢII

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

10 ani

R GA

Termopane LOW-e

IE Ţ N

A 0 1

Publicitate

GARANȚIE

Mecanisme de elită:

termopan

Publicitate

Maria Posteucă, elevă la Colegiul de Arte din or. Soroca, – cea mai bună la categoria declamare în cadrul Concursului de poezie „Grigore Vieru”, desfăşurat recent în oraşul Soroca

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FABRICA DE GEAMURI

Publicitate

în inima noastră

Observatorul de Nord

08(685) • 22 februarie 2013

ACTUAL

TABLETA DE VINERI

PLDM nu mai poate tolera situaţia creată Fără îndoială, evenimentele care au captat atenţia opiniei publice în ultima vreme au fost vânătoarea cu ghinion din Pădurea Domnească şi declaraţia preşedintelui PLDM, primului ministru Vlad Filat cu privire la ieşirea formaţiunii din Acordul de constituire a AIE şi revizuirea lui. Cunosc bine că cetăţenii nu au dus lipsă de opinii şi comentarii la aceste teme, de aceea am decis să-mi expun şi eu părerea ca cititorii „Observatorului de Nord” să ştie ce se întâmplă, din prima sursă... Să începem cu vânătoarea din Pădurea Domnească. Or, când este vorba de viaţa unui om şi de încercarea de a tăinui acest caz tragic, categoric suntem obligaţi să luăm atitudine, iar cei care au încercat să muşamalizeze acest caz să fie traşi la răspundere. Este inadmisibil că a existat o complicitate între înalți funcționari și nu au fost făcute publice informaţiile care urmau să fie prezentate într-o manieră promptă de către fostul Procuror General. Dar, cel mai important lucru este ca acei politicieni care spuneau cu jumătate de gură că nu este ieşit din comun cazul, că este doar o tragedie, să înțeleagă un singur lucru: cea mai mare crimă comisă în cazul Pădurea Domnească este tăcerea, conspirație de milioane, pentru a tăinui o crimă. Cei pe care cetățenii acestei țări i-au ales să facă dreptate — au tăinuit cu sânge rece o crimă. Acest omor a fost tăinuit cu ştirea şi complicitatea autorităţilor,

LA CONSILIUL ORĂŞENESC

A fost ales noul secretar al CO Tatiana Zabulica Marcel Buşan este noul secretar al Consiliului orăşenesc. La concursul pentru ocuparea funcţiei publice vacante de secretar al Consiliului orăşenesc, desfăşurat recent de comisia specială, au participat în total patru pretendenţi. Domnul Buşan a înregistrat cele mai bune rezultate la probele din concurs, după care candidatura acestuia a fost aprobată de aleşii locali. La şedinţa extraordinară a Consiliul orăşenesc din 19 februarie au fost prezenţi 22 de consilieri, dintre care 21 cu drept de vot. Candidatura lui Buşan pentru funcţia de secretar al CO a fost votată în unanimitate de cei 21 de consilieri. Anterior Marcel Buşan a activat în calitate de director al filialei Soroca a Camerei de Comerţ şi Industrie (trei ani), şef Direcţie administraţie publică locală din cadrul Consiliului raional Soroca (trei ani), de asemenea a muncit în cadrul AO „Munca invalizilor” SRL din oraşul Soroca.

Foto din arhiva OdN

Alexandru Cimbriciuc, deputat în Parlamentul Republicii Moldova, membrul Comisiei parlamentare pentru elucidarea cauzelor tragediei din Pădurea Domnească

Alexandru Cimbriciuc și Zubco se face vinovat, protejând astfel interesele, în primul rând, ale lui și ale celor care încalcă legea. În urma efectuării deplasării în teritoriu, unde am efectuat investigații de obținere a informațiilor privitor la incident, au fost depistate neconcordanțe în mărturiile depuse de martorii acestui tragic accident, fapt ce denotă o vizibilă influență exercitată asupra persoanelor ce ar putea arunca lumină detaliilor ce au fost vădit mușamalizate de către fostul Procuror General. De ce nu a fost informată poliția în momentul producerii tragicului accident?! Mai bine spus, de ce nu s-a dorit să fie informată poliția? De ce nu s-a acceptat în elucidarea celor

Principala boală a politicienilor moldoveni — deficitul de sinceritate...

întâmplate suportul propus de către SIS și Ministerul de Interne? Pe de altă parte, în cadrul audierilor comisiei, am depistat un interesant grad de rudenie dintre unii participanți la vânătoare și Zubco, precum și calitatea unor participanți în afacerile private ale lui Plahotniuc. Fapt ce clarifică motivul tăinuirii cazului dat de către fostul Procuror General, pentru a apăra interesele persoanelor apropiate așa-zisului patron al său. Într-un cuvânt, această vânătoare poate fi calificată drept una de familie, dar așa cum familia nu își spală rufele în public, înalții demnitari au preferat să acționeze nu cum le dicta legea, ci cum s-a dat comanda de la stăpân... În ceea ce priveşte declaraţia domnului Vlad Filat, lucrurile sunt foarte clare — PLDM nu mai poate tolera situaţia creată — şi nu înţeleg de ce se fac atâtea scenarii, unul mai sinistru decât altul. În realitate lucrurile stau astfel: PLDM rămâne fidel vectorului europeanţi demonstrează acest lucru nu prin vorbe, dar prin fapte; partidul nostru nu a coalizat cu PCRM şi nici nu are de gând să o facă; PLDM nu a distrus Alianţa, ci şi-a exprimat opinia că Acordul de constituire al AIE trebuie revăzut. În acest context chiar nu înţeleg declaraţiile domnului Marian Lupu, care afirmă iresponsabil că AIE, din cauza PLDM, nu există şi că acest lucru se întâmplă din cauza că „Guvernul lui Filat şi diplomaţia lui au probleme serioase în ceea ce priveşte procesele de apropiere de Uniunea Europeană”. Fiţi de acord, este uşor să critici şi să pui pe spatele unui om toate responsabilităţile, în loc să pui umărul şi să ajuţi „carului” pe nume Republica Moldova să meargă înainte.

POLITICA

Declarația Partidului Popular din Republica Moldova cu privire la situația social-politică din țară, creată de Alianța pentru Integrare Europeană Centrul de presă al PPM Partidul Popular din Republica Moldova își exprimă îngrijorarea în legătură cu situația social-politică din țară şi cu criza care ia amploare în cadrul Alianței pentru Integrare Europeană. Războiul politic dintre liderii Alianței și partidele de la guvernare riscă să arunce țara pe un drum fără întoarcere către dezastru, creează o imagine negativă Republicii Moldova pe plan extern și o instabilitate adâncă internă. Criza socială, lipsa de încredere în ziua de mâine afectează grav societatea, instituţiile statului și pot avea urmări tragice pentru țară. Luând în considerație situația creată, Partidul Popular din Republica Moldova face apel către liderii Alianței, către toți cei care și-au asumat responsabilitatea integrării în Uniunea Europeană, să facă abstracţie de la interesele de grup și de partid, să înceteze permanentele reglări de conturi și să întreprindă acţiuni urgente pentru a pune capăt acestui haos politic care va genera o criză profundă economică și socială. Acum, până nu e prea târziu, este momentul ca Președintele

țării, Președintele Parlamentului, Prim-ministrul să-și asume responsabilitatea în această situație de criză și să arate populației că guvernarea democratică este cu adevărat alternativă la izolarea comunistă. Cetățenii s-au săturat de jocurile murdare ale politicienilor. Ei își doresc stabilitate și bunăstare, un loc de muncă și o pensie asigurată, nu scandaluri politice, instabilitate și lipsa măsurilor de dezvoltare economică. Își doresc un viitor pentru ei personal și pentru copii aici, în țara lor. Toți politicienii, inclusiv cei din opoziţie, trebuie să înțeleagă un lucru esenţial — răbdarea oamenilor simpli are limite, iar neliniştea din societate și teama pentru viitor pot genera acțiuni în masă ale cetățenilor. Actuala guvernare trebuie să tragă învățăminte din greșelile comise până în prezent, să se mobilizeze operativ și eficient în vederea depășirii acestei stări de război politic. Această luptă continuă dezbină societatea și îndepărtează țara de la obiectivele principale ce stau în fața noastră — bunăstarea poporului și integrarea europeană. Ne adresăm către toate forțele politice, către par-

tidele extraparlamentare din țară, societatea civilă, organizațiile neguvernamentale — ziua pe care o trăim ne cere să ne mobilizăm, să ne unim eforturile pentru a opri acest proces de discreditare a forţelor democratice, forţe în care oamenii au investit mari speranțe. Să-i redăm cetăţeanului încrederea în instituţiile statului, încrederea în viitorul ţării. Momentul pe care îl traversăm acum trebuie să fie unul al responsabilității și profesionalismului, al toleranței și compromisului. Să nu uităm: problemele cu care se confruntă societatea le putem rezolva doar împreună, cu suportul real al cetățenilor și al partenerilor noștri externi. Orice abatere de la idealurile cu care trăieşte societatea va fi taxată dur şi neîntârziat.

Zilele acestea îl ascultam pe domnul spicher Marian VICTOR Lupu cum, de la înălţimea Domniei sale, afirma că AIE COBĂSNEANU nu mai există, că s-a format o altă alianţă şi că Guvernul lui vcobasneanu@gmail.com Filat, inclusiv diplomaţia „lui” va suferi un fiasco în toamnă, Dacă cineva m-ar întreba ce la summitul de la Vilnius şi calităţi negative îmi displac îmi venea să mă pişc de nas. la politicienii noştri, aş răs- S-a creat impresia că liderul punde fără ezitare — lipsa democrat vorbea despre o de sinceritate. Fără îndoială, altă ţară şi despre alţi oameni, cei aflaţi la putere suferă şi dar nu despre acei alături de de alte „slăbiciuni”, dar pre- care mănâncă o bucată de zenţa acestora poate fi, într- pâine cu unt mai bine de trei un fel sau altul, justificată. Să ani. Nu ştiu dacă mesajul lui zicem, cine dintre politicieni a prins la populaţie, dar să nu a spus vreodată minciuni? faci astfel de declaraţii ( nu Toţi, bineînţeles, dar acestea pentru prima dată!) este pură fac parte din viaţa noastră, lipsă de sinceritate, or este mai ales atunci când ele) păcat să speculezi pe faptul sunt spuse cu un scop… că nu toţi oamenii pricep nobil. Sau cine dintre poli- fenomenele care se întâmticieni şi-a îndeplinit, sută plă în jur. Sau, cât de obraznic la sută, promisiunile făcute trebuie să fii ca să spui oameîn campania electorală? Or, nilor, fără a clipi din ochi, că nu întotdeauna planurile şi casa de sute de metri pătraţi scenariile desenate în campa- ai cumpărat-o de la soacra şi nie corespund cu realităţile cât tupeu şi câtă lipsă de bun şi, mai ales, cu posibilităţile. simţ trebuie să ai pentru că În schimb, sinceritatea este banii de la nunta şi cumetria calitatea care nu depinde de copiilor îi păstrezi în safeul de careva condiţii deosebite, ci, la serviciu. Altfel, cu referinţă la ultimai degrabă, de lumea interioară individului. Pentru a-mi mele evenimente şi declarajustifica “alegerea” voi aduce ţii din societatea noastră, a câteva exemple. Ani buni mai ieşit la iveală un cusur în urmă, fiind la o întâlnire care nici la capitolul „lipsă electorală cu un candidat la de sinceritate” nu poate fi funcţia de preşedinte al sta- inclus. Este vorba de părerea tului, am văzut cum bătrânica tirajată de unii cum că „din de alături a trimis în prezidiu cauza destrămării AIE şi naşun bileţel cu următorul con- terii unei alte alianţe” (care, ţinut: “Este adevărat că, pe repet, nu a avut loc... încă lângă alte “bunătăţuri”, con- V.C.) sunt puse sub un semn tracandidatul Dvs. (care deţi- de întrebare toate procesele nea funcţia de preşedinte), ce ţin de integrarea Repuare şi avion personal?”. M-a blicii Moldova în Uniunea intrigat această întrebare, Europeană. În opinia autola care răspunsul era mai rilor acestui mesaj, UE este mult decât evident — avion, aidoma unei mirese „care atunci când este nevoie, are pluteşte cu capul în nori, cu la scară preşedintele Repu- urechile pline de macaroane”, blicii Moldova, indiferent care preferă ca noi să ascuncum se numeşte acesta, dar dem, cum am fost obişnuiţi, nu persoana fizică X. Chiar gunoiul sub ţol, să închidem m-am gândit că şi candidatul ochii la fărădelegile care au cu pricina, cu un car de expe- loc la tot pasul, să ne facem rienţă în spate, va omite acel că nu vedem castelele de bileţel din cauza conţinutu- milioane ale procurorilor şi lui incorect, dar n-am avut judecătorilor, să tolerăm pardreptate — Domnia sa, cu o tidele şi politicienii care îşi plăcere aproape sadică, sco- fac mendrele şi cărora le este ţându-şi ochelarii de pe nas în pălărie de problemele şi privind lung în sală a spus noastre şi să ne prezentăm următoarele: “Da, cu părere în continuare ca nişte „regi”, de rău, domnul X. are avion, care, la prima adiere de vânt, şi aceasta în timp ce Dumnea- ne vom demonstra goliciuvoastră şi mii ca Dvs. primesc nea. Dacă aşa se văd lucrurile pensii mizere şi o duc de pe o de pe malul Bâcului, atunci zi pe alta”. Bătrânica de alături cu adevărat vom adera la UE şi-a făcut cruce şi, probabil, în nu mai degrabă decât la Paşacea clipă făcuse alegerea... tele cailor.

EVENIMENTE

Soroca a găzduit o conferinţă internaţională Tatiana Mitrofan La Soroca a avut loc conferinţa internaţională „Conservarea şi restaurarea patrimoniului cultural, model de bune practici”. Evenimentul este o activitate majora din cadrul proiectului „Bijuterii medievale, Cetăţile Hotin, Soroca, Suceava”, finanţat de Uniunea Europeană prin Programul Operaţional Comun România — Ucraina — Republica Moldova 2007-2013. Au participat partenerii, membrii echipelor de implementare si membrii Comitetelor de Coordonare din România, Ucraina, Republica Moldova. Conferinţa a fost un bun prilej pentru schimbul de experienţă şi însuşirea bunelor practici de la specialiştii din România, care şi-au împărtăşit experienţa privind conservarea şi valorificarea culturală a monumentelor. Mai multe detalii de la eveniment citiţi în alte ediţii ale ziarului.

08(685) • 22 februarie 2013

Observatorul de Nord

Iurie TĂNASE: „Merele de la Hristici au ajuns şi la Berlin!”

TURNUL BABEL

Ştiri Ştiri Declaraţii Declaraţii Opinii Opinii

Dan Aolei

„Observatorul de Nord” a scris despre succesele obţinute de domnul Iurie Tănase, directorul Gospodăriei ţărăneşti cu acelaşi nume, inclusiv despre Marele Premiu câştigat la Expoziţia-târg „Farmer-2012”. Anul 2013 a început la fel de bine, or, chiar zilele acestea, producătorul de mere a revenit acasă de la o expoziţie care a avut loc în capitala Germaniei. Motiv pentru a realiza acest interviu... — Domnule Tănase, despre ce expoziţie este vorba şi cum aţi ajuns tocmai la Berlin? — În perioada 6-8 februarie, în capitala Germaniei, în localul expoziţional „Messe Berlin” s-a desfăşurat una dintre cele mai importante expoziţii ale producătorilor agricoli din toată lumea, „Fruit logistica 2013”. La acest for agricol prestigios a participat şi o delegaţie din 19 persoane din Republica Moldova, sprijinită financiar de organizaţia ACED Moldova şi alcătuită din agenţi economici din agricultură care au obţinut performanţe. Eu am fost inclus în delegaţie ca deţinător al Premiului Mare din cadrul expoziţiei „Farmer-2012”. De altfel, aceasta a fost prima participare a producătorilor moldoveni la o astfel de expoziţie. Nu întâmplător delegaţia noastră a fost vizitată şi de colaboratorii ambasadei Republicii Moldova în Germania, în frunte cu domnul ambasador Aureliu Ciocoi. — Să cred că aţi mers la Berlin nu cu mâinile goale... — Păi, cum putea fi altfel? Bineînţeles, fiecare producător a adus cu sine rodul mâinilor şi a minţii. Personal mi s-a permis, de rând cu alţi producători, să iau cu mine 60 de kilograme de mere de diferite soiuri, cu toate că scopul principal al ACED a fost promovarea brandului moldovenesc, în general, dar nu al fiecărui producător, în particular.

xporturile de produse alcoolice din Moldova au o tendinţă de creştere. În anul 2012, exportul total de distilate de vin (materia primă pentru divinuri) a crescut cu 87%, iar exportul de vinuri cu 8% faţă de anul 2011. Suma totală a exporturilor de alcool a depăşit anul trecut 142 mln de dolari

omisia Electorală Centrală susţine un proiect al Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei prin care se propune ca persoanele cu dizabilităţi să poată candida şi participa la alegeri

— Intuiesc că aţi avut succes... — Chiar dacă la expoziţie au participat livădari din aşa ţări ca Polonia, Italia, Spania sau Portugalia, merele noastre s-au bucurat de succes. Poate că nu stăm bine la capitolul „ambalaj”, dar în ceea ce priveşte calităţile gustative, de departe, am fost cei mai buni. Or, ceea ce fac soarele şi pământul nostru este minunat. Asta nu o spun eu, ci consumatorii şi chiar producătorii din alte ţări. — Apropo, ştiu că la această expoziţie a mai fost un sorocean. — Este adevărat. Producătorii soroceni au fost reprezentaţi cu brio şi de domnul Igor Cetulean, directorul firmei de producere „Lefrucom”. Vreau să zic că domnul Cetulean este o persoană energică şi abilă, care poate să-şi promoveze rezultatele muncii. Dă Doamne cât mai mulţi astfel de producători. — Ca producător agricol, dle Tănase, ce idei şi planuri noi aţi adus din Germania? — Nu am venit acasă cu mâinile goale, ba chiar doresc să fac la Hristici „o mică Germanie”, dar nu voi deschide toate secretele. Sper că în cadrul

următorului Festival al mărului să vă satisfac curiozitatea şi să demonstrez că această participare nu a fost în zadar. Mai cu seamă că pentru a schimba lucrurile în bine nu este nevoie de bani mulţi, mai degrabă este nevoie de inovaţii în domeniu. Să zicem, dacă la capitolul calităţi gustative stăm bine, apoi cu ambalarea avem rezerve. De exemplu, lăzile noastre tradiţionale sunt doar cu 2,5-3 lei mai ieftine decât ambalajele care bucură ochii... În afară de aceasta am înţeles două lucruri importante: unu — creşterea şi prelucrarea fructelor poate şi trebuie să fie rentabilă, şi doi — pentru producătorii moldoveni cea mai accesibilă rămâne piaţa CSI, adică merele noastre au cea mai mare priză la ruşi, belaruşi, ucraineni, baltici..., care cunosc calitatea produselor noastre nu din auzite. Şi încă ceva. După cum am înţeles, cei de la ACED Moldova preconizează să organizeze, din contul lor, o vizită a potenţialilor cumpărători în livezile noastre. — Ce impresie generală v-a lăsat această vizită? — Am mers pentru prima dată în Germania, de aceea

vreau să vă spun că m-a impresionat totul. Merită să vezi cum trăieşte azi ţara învinsă în cel De-al Doilea Război Mondial. Prima impresie a fost ca această ţară, văzută din avion ca nişte figuri geometrice foarte bine conturate, este aidoma unui mecanism reglat perfect, în care fiecare îşi ştie locul şi rolul. În noaptea venirii noastre Berlinul ne-a uimit cu o iluminaţie de parcă era în seara de revelion. Oamenii sunt domoli şi binevoitori, ştiu de minune să muncească şi să se odihnească. Ca să nu mai zic că nu am văzut gropi pe drumuri, gunoi sau haite de câini vagabonzi... Sper să mai revin în această ţară minunată, fiindcă participarea la expoziţie mi-a deschis cale verde pe piaţa Germaniei. Spre deosebire de alţi producători eu, ca deţinător al Premiului Mare, am beneficiat de o favoare din partea ACED, care s-a manifestat în aceea de a nu sta permanent la stand, dar de a face cunoştinţă cu standurile altor ţări, dar şi cu oraşul Berlin. — Vă mulţumesc pentru interviu şi vă doresc să construiţi, cât mai degrabă, o mică Germanie la Hristici.

ÎN URMA EVENIMENTULUI

CRT „DACIA” a împlinit 10 ani! Centrul de Resurse pentru Tineret „Dacia” din Soroca a ajuns la frumoasa aniversare de 10 ani. Cu acest prilej, în incinta centrului a fost organizată o întâlnire festivă a fondatorilor instituţiei, conducătorilor, beneficiarilor şi partenerilor. Cei prezenţi au fost informaţi despre istoria apariţiei centrului, succesele înregistrate pe parcursul acestui deceniu. Totodată s-a vorbit şi despre planurile pentru viitor în ce priveşte activitatea centrului, care par a fi mai impunătoare decât obiectivele realizate până în prezent. „Acum zece ani ne-a venit această idee. Încetul cu încetul, împreună cu toţi fondatorii şi partenerii noştri a apărut Centrul Dacia”, îşi aminteşte Ion Babici, preşedintele CTR Dacia, care a povestit cum s-au perindat aceşti ani. Conducerea instituției a efectuat un bilanț de activitate

pe parcursul primului deceniu. Printre realizări se numără treizeci de proiecte implementate în raionul şi oraşul Soroca, în valoare de peste 10 milioane de dolari SUA; sute de tineri care au beneficiat de cursuri de instruire în diferite domenii; zeci de tineri care au beneficiat de finanţare pentru a-şi crea o afacere proprie ş.a. Totodată, au fost stabilite prioritățile pentru următorii cinci ani, care vor consolida programele de abilitare economică a tinerilor, vor extinde prestația cu servicii la nivelul municipiului Chișinău, vor iniția programe de stagiere profesională și schimb internațional de tineret. O mare noutate este că serviciile centrului vor fi extinse, or, prin decizia fondatorilor, Centrul Dacia urmează a fi reorganizat prin transformare în instituție necomercială privată la nivel național, a mai anunţat conducerea instituţiei.

La eveniment au fost prezenţi numeroşi oaspeţi, inclusiv fondatorii, unii dintre care au venit de prin îndepărtate colţuri ale lumii: China şi SUA. Au apreciat activitatea instituţiei şi a întregului colectiv Dacia: Vladimir Nicuță, vicepreședinte al raionului Soroca, Ion Donea, şef Direcția programe tineret a Ministerului Tineretului și Sportului, Sofia Șuleanschi, director Reprezentanța Winrock Moldova, Natalia Donici, specialist principal în problemele tineretului și sportului din cadrul Primăriei Soroca şi alţii. Voluntarii centrului, studenții Colegiului Pedagogic “Mihai Eminescu” şi elevi ai altor instituţii de învăţământ au spus şi ei “La mulţi ani!” instituţiei unde îşi pot manifesta abilităţile, pot comunica şi fi utili întregii societăţi, or ei sunt implicaţi în multe activităţi desfăşurate de CRT „Dacia”.

În cadrul evenimentului au fost prezentați public membrii Senatului și Cenzorul, care ulterior au fost aprobați în cadrul adunării speciale a fondatorilor. Pentru următorul mandat pentru funcția de președinte al Senatului a fost aprobat Sergiu Pogorevici, medic neurolog, inclusiv alți membri ai senatului: Vasile Baș, director la Liceul ”Constantin Stere”, Anelia Tăbârță, profesor Colegiul Pedagogic ”Mihai Eminescu”, Liliana Babără, director Incubatorul de Afaceri din Soroca, Alex Kravtsoff, reporter la IPNA Compania Teleradio Moldova și Sergiu Colesnic, director al Asociației ”Fortuna” în calitate de cenzor. Centrul DACIA este printre primele instituţii necomerciale din Moldova care a realizat în practică parteneriatul public-privat, fiind susținut de către Consiliul raional Soroca și Primăria oraşului Soroca, inclusiv alți donatori internaționali, în vederea prestării serviciilor prietenoase pentru tinerii din Moldova.

tului „Liderul secolului XXI” va avea loc la Chişinău între 29 şi 31 martie. Organizator al evenimentului este Guvernul Tinerilor din Moldova.

otrivit datelor Oficiului Stării Civile, în ultimii cinci ani, numărul cuplurilor care şi-au oficiat relaţiile a scăzut cu cinci mii. Tinerii acordă prioritate studiilor şi carierei, iar concubinajul a devenit o modă.

ârsta medie la care se căsătoresc moldovenii este acum 26 de ani pentru femei şi 29 — pentru bărbaţi. Psihologii menţionează însă că aceasta este în creştere.

inisterului Sănătăţii anunţă o reformă care să permită internarea persoanelor cu anumite afecţiuni psihice şi în spitalele raionale. Referindu-se la reforma în psihiatrie specialiştii în domeniu spun că ministerul se grăbeşte cu schimbările.

omercianţii de ghiocei si-au scos deja marfa la vânzare. Autorităţile atenţionează că este o activitate ilegală. Colectarea şi comercializarea de ghiocei se pedepseşte cu amendă între 1000 şi 2000 de lei.

oldovenii au primit, anul trecut, aproape 30 de milioane de lei despăgubiri din partea statului. Banii sunt compensaţii pentru gafele procurorilor, poliţiştilor, judecătorilor şi executorilor judecătoreşti. otrivit Biroului Naţional de Statistică, în luna decembrie 2012 volumul cifrei de afaceri la întreprinderile cu activitate principală de comerţ cu amănuntul a înregistrat o creştere de 7,1% faţă de luna precedentă şi o scădere de 12,4% comparativ cu luna decembrie 2011.

nul din trei copii care vin pe lume la Centrul Mamei şi Copilului se naşte cu o anomalie exterioară sau interioară. 80% dintre aceştia sunt supuşi intervenţiilor chirurgicale imediat după naştere.

otrivit Biroului naţional de statistică, în decembrie 2012 faţă de decembrie 2011, volumul activităţii industriale s-a redus cu 3,7 la sută. Industria extractivă în ianuarie-decembrie 2012 a înregistrat o creştere a volumului producţiei cu 0,8% comparativ cu ianuarie-decembrie 2011.

imitirul monumentelor istorice din Chișinău s-a mărit cu 30 de obiective în ultimii șapte ani. Printre cele mai mari pierderi se numără Prima Poștă a Moldovei și prima instituție de învățământ din Basarabia — fosta Școală de Pomicultură și Vinificație.

diţia a treia a Forumului Internaţional al Tinere-

NRE a aprobat o hotărâre care prevede reducerea cu 14% a tarifului de livrare a agentului termic de către ÎM „Reţelele Termice Călăraşi”. Tariful a fost stabilit la valoarea de 1 519 lei/Gcal, cu 247 lei/Gcal mai mic faţă de tariful anterior. pidemia de gripă bate la uşă. Mai mult de 400 de moldoveni s-au îmbolnăvit de la începutul sezonului gripal, iar peste 230 de cazuri au fost înregistrate într-o singură săptămână. hidul Antreprenorului pe înţelesul tuturor” a fost prezentat pentru toți doritorii de a renunţa la o parte din cheltuielile curente în favoarea unei afaceri proprii care să genereze beneficii materiale pe termen lung.

eteoritul ce a strălucit în dimineaţa de vinerea trecută pe cerul oraşului siberian Chelyabinsk, în care trăiesc un milion de persoane, a explodat cu forţa a 20 de bombe atomice.

n prima lună a anului 2013, preţurile de consum au crescut cu 0,8%. Comparativ cu ianuarie anul trecut, preţurile sunt mai mari cu 4,6%. Potrivit Băncii Naţionale a Moldovei, în perioadele ce urmează, cel mai probabil, preţurile vor continua să crească.

rodusul Intern Brut al Germaniei, cea mai mare economie din Europa, a scăzut cu 0,6% în trimestrul al patrulea al anului trecut față de cel anterior, evoluție mai slabă decât anticipau analiștii.

otrivit datelor prezentate de Biroul Naţional de Statistică, preţurile de consum în ianuarie 2013 faţă de ianuarie 2012, au crescut cu 4,6%, iar faţă de decembrie 2012, cu 0,8%.

eteranii războiului de pe Nistru cer premierului Vlad Filat și președintelui Parlamentului Marian Lupu să fie examinată candidatura generalului de poliţie Boris Muravschi pentru șefia Procuraturii Generale.

(Surse: Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax, Allmoldova)

Observatorul de Nord

08(685) • 22 februarie 2013 CUVÂNT SPECIALISTULUI

Încă o viaţă sfârşită în accident rutier

Paşapoartele de tip sovietic vor fi schimbate cu buletine de identitate ale Republicii Moldova

Tatiana Mitrofan Un bărbat originar din comuna Rubleniţa şi-a pierdut viaţa, după ce a fost lovit de o maşină. Accidentul s-a produs în seara zilei de 13 februarie pe traseul R 7, Soroca — Drochia, sau, altfel spus, în apropierea satului Şolcani. Pe când se deplasa pe jos, bărbatul a fost lovit de o maşină, în urma leziunilor suportate pietonul a decedat. Conducătorul auto a părăsit locul accidentului. În urma măsurilor întreprinse poliţia a reuşit să depisteze şoferul şi automobilul implicat în accident. Acesta s-a dovedit a fi un tânăr de 19 ani, care poseda permis de conducător auto. Pe numele lui este intentată o cauză penală. Anterior într-un accident rutier au murit alte două persoane.

Foto: Reuters

ACCIDENTE

VADIM SÂRGHI directorul Secţiei Evidenţă şi Documentare a Populaţiei Soroca

recomandată, cu confirmare de primire. Pentru buletinul de identitate provizoriu termenul de valabilitate se stabileşte de autoritatea emitentă şi nu poate depăşi un an, iar în cazul persoanelor care renunţă la numărul de identificare de stat şi la evidenţa automatizată în Registrul de stat al populaţiei, buletinul de identitate provizoriu se eliberează pe un termen de 10 ani. La documentarea cu paşaport de plecare temporară peste hotare posesorii buletinului de la care în datele personale nu au survenit modificări nu prezintă nici un act de la starea civilă. La depunerea cererii se prezintă doar cu buletinul de identitate. În acelaşi mod se adresează şi cetăţenii care doresc să obţină buletine de identitate în schimbul celor pierdute, deteriorate sau cu termenul expirat. În contextul experienţei de ani de zile şi în urma datelor statistice obţinute propun cetăţenilor care nu au actele în regulă să mai verifice o dată termenul de valabilitate a lor şi în caz de necesitate să se adreseze la Secţia Evidenţă şi Documentare a Populaţiei Soroca pentru a obţine acte valabile. La moment nu este perioada de vară în care toţi pleacă la odihnă, la susţinerea examenelor de bacalaureat şi au necesitate de a obţine acte de urgenţă formând în aşa mod cozi la secţia corespunzătoare, achitând pentru urgenţă şi suportând factori negativi asupra sănătăţii D-voastre. Vă aşteptăm pentru a vă documenta cu acte de identitate din sistemul naţional de paşapoarte.

Prilejuit de împlinirea a 78 de ani din ziua naşterii celui care a iubit Soroca şi sorocenii, evenimentul din parcul „Mihai Eminescu” a adunat elevi, studenţi, profesori, oameni din cultură, conducerea de vârf a oraşului şi raionului. Spectacolul de omagiere a început cu depunere de flori la bustul poetului. Primii care mers cu buchetele de flori să-l cinstească pe Grigore Vieru au fost preşedintele raionului, Victor Său, primarul oraşului, Elena Bodnarenco, alte persoane oficiale. Apoi a urmat un spectacol de cântec şi poezie, pregătit de Secţia raională cultură şi turism. Şi-au dat concursul Tamara Boboc-Coşciug, elevi de la liceele din oraş, studenţi ai Colegiului Pedagogic. Spectacolul a venit ca o dovadă că marele Grigore Vieru este citit, cântat şi redescoperit la Soroca.

În temeiul Hotărârii Guvernului nr. 53 din 17.01.2013 cu privire la aprobarea modelelor şi punerea în aplicare a actelor de tip nou, Procesului-verbal nr. 2 din 01.02.2013 al şedinţei de lucru a participanţilor la proiectul „Actele de identitate de tip nou, formatul ID-1 privind procesul de trecere de la actele de identitate de tip vechi, formatul ID-2 la actele de tip nou, formatul ID-1” şi în vederea asigurării procesului de eliberare a buletinului de identitate al cetăţeanului Republicii Moldova în perioada de tranziţie la actele de identitate de generaţia II, care începe din data de 7 martie 2013, cererile pentru eliberarea buletinelor de identitate de generaţia II în termen de 30 zile calendaristice se vor recepţiona începând cu 11 februarie, în termen de 15 zile calendaristice — începând cu 21 februarie, în termen de 5 zile lucrătoare începând cu 4 martie 2013. Se va sista eliberarea buletinelor de identitate în termen de 24 ore pe data de 6 martie 2013. Buletinele de identitate de modelul actual vor fi valabile până la expirarea termenului de valabilitate indicată în buletin. Prin dispoziţia Guvernului a fost creat un grup de lucru pentru schimbarea paşapoartelor de tip sovietic model anul 1974 cu buletine de identitate a cetăţeanului Repu-

ACTUAL

SCRISOARE LA REDACŢIE

Poliţia contra şoferilor chercheliţi

Elevii CTAS Soroca — buni şi la sport, şi la carte

Un gând frumos în faţa marelui poet

Soroca a marcat frumos ziua de naştere a poetului Grigore Vieru Nina Neculce

Tatiana Zabulica Cinci şoferi din raionul Soroca riscă să rămână fără permis de conducere, pe motiv că sunt bănuiţi de conducerea automobilului în stare de ebrietate. Între 14 şi 16 februarie curent, pe teritoriul raionului Soroca, poliţia a desfăşurat operaţiunea „0 grade” pentru a depista şoferii care încalcă prevederile Regulamentului Circulaţiei Rutiere, la capitolul consum de alcool în timpul şofatului. Astfel, potrivit poliţiei, din zecile de şoferi traşi pe dreapta, cinci sunt bănuiţi de consum de alcool la volan. Aceştia au fost testaţi corespunzător, iar în dependenţă de gradul de ebrietate vor fi traşi la răspundere penală sau administrativă. Poliţia desfăşoară operaţiunea „0 grade” cu aplicarea elementelor operaţiunilor „Nopţi albe” şi „Alcool-Droguri” pentru a scoate la iveală diferite încălcări comise de şoferii nedisciplinaţi.

ACTUAL

30 de milioane de lei despăgubiri pentru erorile procurorilor, poliţiştilor, judecătorilor şi executorilor judecătoreşti Moldovenii au primit, anul trecut, aproape 30 de milioane de lei despăgubiri din partea statului. Banii sunt compensaţii pentru gafele procurorilor, poliţiştilor, judecătorilor şi executorilor judecătoreşti, ca urmare a încălcării termenului rezonabil de examinare a cauzelor sau de neexecutare a hotărârilor, dar şi pentru acţiunile ilicite cauzate de aceşti funcţionari. Potrivit reprezentanţilor Ministerului Finanţelor, cele aproximativ 30 de milioane de lei au fost acordate în baza a doar 187 de hotărâri judecătoreşti. Numărul total al cererilor de chemare în instanţă se ridică, însă, la peste 1.600, iar sumele indicate drept despăgubiri sunt de aproape trei miliarde de lei. În una dintre cereri, un agent economic cere daune de la stat în sumă de peste 430 de milioane de lei. Cetăţenii solicită bani atât în lei, cât şi în euro. Moldovenii au obţinut dreptul de a cere despăgubiri de la stat în 2011, atunci când Parlamentul a aprobat o lege în acest sens, cu scopul de a micşora numărul cererilor depuse la CEDO. (Publika.md)

Aceste paşapoarte curând vor rămâne în istorie blicii Moldova. S-a propus ca termenul-limită pentru încheierea acestui proces să fie 1 septembrie 2014, astfel încât persoanele în etate, deţinători ai paşapoartelor sovietice, să fie documentate cu buletin de identitate. Documentarea persoanelor ţintuite la pat va fi asigurată de echipa mobilă a ÎS CRIS „Registru” în conlucrare cu Serviciul Stare Civilă, Asistenţa Socială. Listele cu numele acestora vor fi întocmite de către Ministerul Sănătăţii şi Ministerul Protecţiei Sociale şi Familiei. Pentru comoditatea cetăţenilor, începând cu 7 martie 2013 buletinele de identitate vor putea fi eliberate prin reprezentant. Grupul de lucru propune de asemenea, ca la înlocuirea paşapoartelor vechi, beneficiarii să fie scutiţi de taxa de stat pentru perfectarea buletinului de identitate şi a actelor de stare civilă, iar Ministerul Sănătăţii să elibereze gratuit certificate privind grupa sangvină. Dat fiind faptul că majo-

ritatea deţinătorilor de paşapoarte sunt oameni care au peste 70 ani şi acest document are o semnificaţie personală, s-a propus spre examinare posibilitatea ca paşapoartele perforate să rămână în posesia deţinătorilor. Prin Legea nr.187 din 11 iulie 2012 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative s-au operat modificări şi în Legea nr. 273 din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte. Aceste modificări care intră în vigoare de la 7 martie 2013 au avut ca scop simplificarea procedurii de documentare a cetăţenilor cu acte de identitate. Survenind schimbări şi în modalitatea de eliberare a actelor de identitate, în aşa mod din 7 martie actele se vor înmâna contra semnătură personal titularului sau reprezentantului lui legal, sau reprezentantului împuternicit prin procură. La cererea solicitantului actul se expediază prin scrisoare

I. Leviţchi, profesoară de limba şi literatura română Ne-am obişnuit deja că elevii Colegiului Tehnic Agricol din Soroca sunt premianţi ai diferitor concursuri sportive raionale, republicane şi chiar internaţionale. Elevii acestei instituţii de învăţământ din Soroca de fiecare dată participă activ şi în cadrul Olimpiadelor Zonale, având o pregătire adecvată. Aceasta se datorează conducerii instituţiei, care insistă ca elevilor participanţi să li se formeze un bagaj bogat de cunoştinţe, să li se ofere mult mai multă informaţie decât cea care se conţine în curriculumul şcolar. De asemenea, profesorii lucrează cu elevii dotaţi şi în afara orelor, acordându-le consultaţii. Uneori, au fost învingători, altă dată au avut rezultate mai puţin îmbucurătoare, însă nu s-au dat bătuţi, nu au lăsat mâinile în jos. S-au condus de proverbul — „Nu e ruşinos să munceşti”. Oricum, elevii nu au avut nimic de pierdut, din contra, au acumulat noi informaţii, mai multe cunoştinţe. De fiecare dată când participi la un concurs înveţi ceva. Anul acesta, spre bucuria noastră, în palmaresul colegiului s-au adunat mai multe diplome. Elevii s-au întors cu mai multe locuri premiante, dintre care aş vrea să menţi-

Foto: arhiva CTAS

Foto: Nina Neсulce

COMEMORARE

Elevii CTAS Soroca, buni la carte si la sport onez: Cebotărean Petru (locul chimie — profesor Mânăscurtă I), fizica — profesor Ciuvaga Margareta; Vovc Roxana (locul Victor; Rabii Dumitru (menţi- I), limba şi literatura română — une), fizica — profesor Armaş profesor Toaca Maria; GanceaAlina; Herţa Ilie (locul II), geo- ruc Dumitru (menţiune), limba grafie — profesor Pârlii Mihai; şi literatura română — profesor Medeişa Andrei (locul II), bio- Melnic Angela. logie — profesor Ursu Larisa; Prin Ordinul nr. 8 din Codrean Vergil (menţiune), 13.02.2013, conducerea Colebiologie — profesor Ursu giului a stimulat material elevii Larisa; Ursachi Dan (locul I), şi profesorii, sumele variind în

conformitate cu rezultatele obţinute. Cartea este mama învăţăturii, iar munca depusă te duce spre calea succesului, nimic nu vei obţine în viaţă fără să te osteneşti. Aducem mulţumiri profesorilor care au pregătit elevii pentru olimpiadă, deoarece acesta este rodul muncii Dumnealor.

08(685) • 22 februarie 2013

Observatorul de Nord

LUME, SORO LUME

Viaţa este ca o carte, o citeşte bine cine poate NINA NECULCE nneculce@yandex.ru

Cuplul care a învăţat din greşeli şi care ştie să-şi facă viaţa frumoasă S-au cunoscut la spital. Tamara era asistentă medicală, iar Leonid — pacient. Fusese internat pentru o operaţie de îndepărtare a pietrelor la rinichi. Aveau, respectiv, 28 şi 30 de ani. Fiecare încerca să-şi vindece rănile lăsate de o experienţă de viaţă mai puţin plăcută. Tamara divorţase de Vlad după 5 ani de căsnicie şi rămăsese cu un copil, iar Leonid se despărţise de Irina după trei ani de dragoste cu pasiune. Irina a fost cea care îl înşelase. Era gata să o ierte, dar ea n-a mai dorit să lungească relaţia, spunându-i verde în ochi că s-a plictisit de el. În Tamara pacientul şi omul Leonid Secară a văzut exact ceea ce-şi dorea pentru tămăduirea rănilor lăuntrice: un suflet blând şi cuminte şi un chip drăguţ cu păr blond şi ochi mari albaştri. După o săptămână de spital îi aflase povestea. Lucrase câţiva ani în străinătate, câştigase ceva bani, dar n-a rămas acolo pentru mai multă vreme, aşa cum fac majoritatea tinerilor, s-a întors acasă, căci se simţea străină

printre străini. A revenit în colectivul din care plecase. Peste câteva luni s-a căsătorit cu Vlad. Duceau o viaţă cu pace şi înţelegere la început. Bărbatul o iubea şi se părea că nu are ochi pentru altcineva. Dar binele a fost până la o vreme. De cum li s-a născut Igoraş, Vlad a început a sări gardurile. Nu împlinise copilul doi ani, când bărbatul i-a cerut divorţul pentru alta. Au împărţit ce au avut de împărţit, judecata a stabilit ca tatăl să-i plătească pensie alimentară copilului şi cu asta căsnicia fericită s-a destrămat. Iată aşa a ajuns Tamara la 28 de ani deja divorţată.

Momentele de multă fericire sunt urmate de multă suferinţă A plâns tânăra mămică cât a plâns, până când, frântă de plâns şi de zbucium, ajunsese în clipa când cauţi să te împaci cu soarta. Tocmai la acea vreme i-a ieşit în cale Leonid. După o săptămână de spital, un an de întâlniri prin oraş şi la domiciliu, şi-au propus să încerce să-şi construiască viaţa împreună, cu echilibru între raţiune şi sentiment. S-au limitat doar la cununia religioasă la care au fost prezenţi cei mai apropiaţi dintre rude şi prieteni. Şi ca să uite mai uşor de trecut, şi-au vândut apartamentele şi au cumpărat o casă nouă, nefinisată, într-o zonă destul de pitorească. Au stabilit de la început că nu vor avea secrete unul faţă de altul, poate doar mici secrete care nu vor influenţa liniştea unui cămin.

Nu-şi doreau prea multă fericire. Experienţele prin care trecuseră îi învăţase că momentele de fericire sunt urmate de suferinţă. Uitasem să vă spun că Leonid muncea la o bancă şi avea un salariu care le asigura confortul material. La început relaţia lor de cuplu se baza pe prietenie şi respect. Leonid considera că e mai bine aşa şi nu dorea să se îndrăgostească. Capitolul care continua să-l mai macine era trădarea Irinei. Se frământa zile şi nopţi, încercând să înţeleagă când marea lui iubire a fost falsă şi când adevărată. Îi răsărea mereu înaintea ochilor faţa ei luminată de zâmbet, acoperindu-l cu sărutări pătimaşe şi cuvinte duioase. De ce tocmai când se credea cel mai fericit din lume Irina i-a întors spatele, l-a respins şi l-a lăsat plângând? Crezuse în dragostea ei tulburătoare, pătimaşă, fierbinte, dar de ce atât de repede s-a stins? Cu câtă uşurinţă i-a declarat: „M-am plictisit de tine. Nu te mai iubesc, iubesc pe altul!”... S-a frământat aşa câţiva ani, până când timpul, care-i cel mai bun doctor, i-a închis rana. Cu soţia se purta corect, o respecta, se bucura de succesele ei la serviciu, era atent cu ea şi-şi făcea datoria de soţ.

Întotdeauna trebuie să oferi dragoste, dacă poţi

Pentru mulţumirea deplină Leonid îşi dorea mulţi copii. Dar ori de câte ori aducea vorba, Tamara schimba subiectul, se temea ca nu cumva odată cu naşterea copilului să se repete scenariul prin care tre-

cuse cu Vlad. De câteva ori a întrerupt sarcina, fără să-i spună soţului. În sfârşit, după multe rugăminţi, s-a lăsat convinsă că un singur copil în casă nu aduce împlinirea, e bine ca într-o familie să crească doi-trei şi chiar mai mulţi copii. Dar ştiţi cum se întâmplă de cele mai multe ori? Atunci când vrea Domnul nu vrei tu, iar când vrei tu, nu vrea Domnul. După mai multă aşteptare, în primăvara în care se aşteptau mai puţin, la 37 de ani, Tamara a rămas însărcinată. Vestea a provocat o mare bucurie în sufletul lui Leonid, iar chipul lui a devenit mult mai frumos. Şi Tamara avea acea sclipire în ochi care spunea că întotdeauna trebuie să oferi dragoste, dacă poţi. Leonid a ales să iubească. Nu mai avea nevoie de raţiune. Se îndrăgostise din nou. Din acea zi femeia simţea altfel braţele care o strângeau şi o aşezau în pat. Un freamăt dulce se desluşea în casă. Toată patima pe care o adunase bărbatul în ultimii ani se revărsa din nou ca lava unui vulcan. În perioada sarcinii Tamara devenise nespus de frumoasă şi de atrăgătoare. Senină şi luminoasă, ca o floare de crin, era şi după naştere. A adus pe lume doi gemeni sănătoşi, naşterea cărora a fost mare sărbătoare pentru părinţi şi bunei.

Fiecare copil este un dar de la Dumnezeu

Au trecut de atunci cinci ani. Accidental, prin viaţa lui Leonid s-a furişat o puştoaică de 20 de ani tare frumuşică, care i se legase de gât şi,

într-un fel, îi amintea de Irina. Dar bărbatul a ştiut cum s-o îndepărteze, nu a mers la păcat şi nu şi-a afectat viaţa de cuplu. Ţine mult la familie şi la relaţia corectă pe care a cultivat-o împreună cu Tamara. Nu i se scurg ochii după femei mai tinere, aşa precum bărbaţilor de vârsta lui. E mândru de nevasta sa, care nu cedează în faţa celor tinere. O respectă, o admiră, o iubeşte. Mulţumită de felul cum se împleteşte viaţa lor de familie e şi Tamara. În plan sentimental sunt bine şi în continuare. Iubirea de care se temeau la început, se pare, a prins rădăcini în sufletele lor, le luminează casa şi-i învăluie în dulcele ei parfum. Mândră, strălucitoare şi îndrăgostită, la 43 de ani, Tamara e însărcinată în a treia lună. Deşi s-a cam îngrijorat la început că e trecută deja de 40 de ani, Leonid i-a amintit că fiecare copil e un dar de la Dumnezeu şi ar fi mare păcat să întrerupă sarcina, să se dezică de acest dar. Şi medicii i-au dat curajul să nască, asigurând-o că fătul se dezvoltă normal. Pentru a-l feri pe pruncuţ de cotidianul agitat, soţii Secară au plecat pentru o lună în Egipt. Tamarei îi place foarte mult Marea Roşie. Zice că are un albastru plin de nuanţe, niciodată la fel. Preferă să privească marea ore în şir. Acum a plecat să admire şi să primească darul mării împreună cu micuţul din burtă. Ferice de ei că îşi pot permite un asemenea lux. Câte mămici cu pruncii în devenire nu visează să se scalde în aceste ape ale Dumnezeirii!

O PICĂTURĂ DE CULTURĂ

Grigore Vieru a iubit Soroca şi sorocenii. Prezenţa lui este vie printre noi. De când a plecat la ceruri, asemeni lui Iisus, ne spune: „Iată, stau şi bat la inima ta, dacă vei deschide, voi intra în ea”. Acest lucru îl aşteaptă Grigore Vieru de la noi, să-i deschidem, să-l primim în suflet cu tot ce a scris, să-l redescoperim, aşa cum ne îndemna şi jurnalistul Constantin Tănase după ce vizionase filmul „Grigore Vieru la Soroca”. Şi noi încercăm să învăţăm de la Grigore Vieru să fim curaţi sufleteşte şi trupeşte, să ne iubim ţara şi neamul, să ne pătrundem de frumuseţea limbii române. Zic acestea, referindu-mă la noi, sorocenii. În perioada 18 ianuarie — 14 februarie, Fundaţia ce-i poartă numele, în parteneriat cu filiala Soroca a Partidului Liberal, a lansat proiectul „Grigore Vieru — poetul-destin”. Programul de acţiuni a purtat genericul „Vă las dorul meu durut/ Şi nădejdea de la Prut” şi a cuprins lansarea documentarului „Grigore Vieru la Soroca”, lansarea noii cărţi „Sunt robul iubirii”, îngrijită de soţia regretatului poet, Raisa Vieru, precum şi un frumos şi emoţionant concurs de poezie. Principalul realizator al proiectului, doamna Ana Bejan, spune: „Pe 18 ianuarie l-am comemorat pe Grigore Vieru la Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni” printr-o frumoasă slujbă de pomenire, oficiată de părintele paroh Sorin Huluţă. Tot aici am lansat noua culegere de versuri „Sunt robul iubirii”. Apoi am mers prin câteva şcoli

Daniela Pşenicinâi, Liceul „Ion Creangă”, locul I la categoria interpretare şi am făcut lecţia Grigore Vieru, a fost competiţia pentru cea lansând filmul „Grigore Vieru la mai bună recitare a poeziei şi Soroca” şi această nouă carte. interpretare a cântecului pe S-au făcut donaţii de carte, versul vierean. La concurs au s-a donat câte un film pentru participat 38 de elevi de la aceste şcoli. Am fost primiţi cu următoarele instituţii: Liceul mare drag la Băxani, Cremen- „Constantin Stere”, Liceul „Griciug, în liceele „Ion Creangă”, gore Vieru” din Vasilcău, Liceul „Constantin Stere”, Colegiul de „Ion Creangă”, Liceul „Petru Arte. Cu toate că proiectul s-a Rareş”, Gimnaziul nr.1, Coleîncheiat, urmează încă să mai giul de Arte. Având menirea vizităm câteva şcoli din raion”. să promoveze opera şi personalitatea celui mai mare poet basarabean, recunoscut Acordul final — deja drept mare şi în România, concursul de poezie concursul a adus în atenţie Proiectul, aşa cum notam întreaga tematică a operei ceva mai sus, a culminat cu un Măriei Sale. Bucură faptul că concurs de poezie. Frumoasă, toţi concurenţii s-au arătat a emoţionantă, impresionantă fi împătimiţi de versul lui Gri-

Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce

Foto: Nina Neсulce

Intrarea lui Grigore Vieru în inima noastră

Cornelia Haric, Liceul „Petru Rareş”, cel mai mic participant la concurs gore Vieru şi au încercat să ne ţit Craveţ Daniela şi Liulсa demonstreze că poetul nu este Sergiu de la Liceul „Constanicoană, ci armă. Au fost patru tin Stere”, Locul II — Lupaşcu criterii după care s-au apreciat Doina, Liceul „Ion Creangă”, şi concurenţii: ţinută scenică, Păunescu Alexandrina, Liceul dicţie şi expresivitate, retorică, „Constantin Stere”, şi locul I i-a fluenţă. Fireşte, nu fiecare con- revenit Mariei Posteucă, Colecurent a putut respecta sută la giul de Arte, care a întrunit sută aceste cerinţe, dar în linii toate calităţile unui adevărat generale toţi s-au prezentat declamator. La categoria interbine. De aceea juriului i-a venit pretare a cântecului: Locul deosebit de greu să facă depar- III — Grigoriş Ştefan, Liceul „Ion tajările. Oricum, importantă a Creangă”, locul II — Seredovfost participarea şi nu acel schi Iana, Liceul „Constantin premiu mai mult simbolic de Stere”, şi locul I l-au împărţit care s-au învrednicit învingăto- Radu Solovei, Liceul „Grigore rii. Şi totuşi regina e numai una. Vieru”, Vasilcău, şi Daniela PşeLa categoria recital de poezie, nicinâi, Liceul „Ion Creangă”. în opinia juriului, cei mai buni Foarte buni în interpretare au au fost: Locul III l-au împăr- fost atât Radu, cât şi Daniela.

Premiul special din partea Fundaţiei „Grigore Vieru” la categoria Cel mai mic participant i-a revenit Corneliei Haric de la Liceul „Petru Rareş”. Trei premii speciale au fost oferite din partea Primăriei oraşului. Premii speciale a oferit şi preotul paroh Sorin Huluţă de la Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. Părintele va organiza o excursie la Patriarhia Română pentru trei participanţi la concurs şi o vacanţă de vis la campusul „Sfântul Sava” de la Bisoca, jud. Buzău pentru şapte participanţi. Mai notăm că premiile pentru primele trei locuri au fost oferite de Fundaţia „Grigore Vieru” şi filiala Soroca a Partidul Liberal, iar componenţa juriului a fost următoarea: preotul Sorin Huluţă, diaconul Iulian, profesoara Maria Pârliţan, Liceul „Constantin Stere”, profesoara Mariana Vovc, Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu”, interpreta Tamara Boboc-Coşciug , profesoara Maria Andrieş, liceul "Constantin Stere", Ilie Manea ,Partidul Liberal şi subsemnata. În lumea asta atât de zbuciumată, cu atâţia răi şi invidioşi în fruntea micului nostru stat, iată că un concurs de cântec şi poezie din creaţia lui Grigore Vieru a adus multă lumină în rândurile celor prezenţi şi i-a făcut să se simtă mai uniţi, mai toleranţi. Poate că şi cei din vârful piramidei ar trebui să se aplece acum spre creaţia lui Grigore Vieru şi să împrumute din caracterul şi bărbăţia de care a dat dovadă poetul în viaţa sa pământească.

Observatorul de Nord

08(685) • 22 februarie 2013

Foto: REC Studio

REVENIRE

Absolvenţii anilor 1986, 1988 au revenit pe băncile şcolii

Vâslesc cocori din depărtări albastre, revin elevii azi la şcoala lor... Daniela Gherman, studentă, anul I, Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţe ale Comunicării, USM, absolventă a LT „P Rareş” Atunci când inima îţi plânge Şi sufletul de dor ţi-e răvăşit, Fă un popas şi-n braţe strânge Clipa de unde ai pornit. Antrenaţi într-o permanentă cursă de a fi în rând cu timpul, orbiţi de scopuri şi probleme personale, copleşiţi de iluzii frânte şi dezamăgiţi de zile amare, deseori uităm de lucruri divine, de clipele când am fost fericiţi, de anii cei mai frumoşi, de anii de şcoală. Dar timpul este trecător. El supune trecerii orice eveniment al vieţii. Încă nimănui nu i-a fost în putere să treacă clipa, deoarece suntem

în robia destinului. Numai amintirea rămâne unica ce ne poate aduce bucuria întâmplărilor din trecut. Au strâns în braţe clipele petrecute în şcoală absolvenţii anilor 1986-1988 ai Şcolii Medii Moldoveneşti nr.1, azi Liceul Teoretic „Petru Rareş”, care au venit din toate colţurile Moldovei la cea care timp de zece ani le-a fost a doua casă. Mici şi ghiduşi odată, azi oameni în toată firea, adevărate personalităţi, pe chipurile serioase ale cărora s-au observat emoţii. Cu buchete de flori, cu frumoase amintiri au venit în şcoala dragă, în clasele care i-au primit cu plăcere şi care până astăzi le mai duc dorul. Alături de diriginţii lor, Lucreţia Grama, Fenea Focşa şi Efimia Răileanu, de profesori şi colegi,

au răsturnat clepsidra timpului şi s-au întors cu 25 de ani în urmă, pentru a depăna din amintirile care i-au marcat, pentru a retrăi evenimentele de odinioară. Prezenţa foştilor elevi a fost una impunătoare. Din cuvintele ex-directorului Ana Bejan, această promoţie a fost una deosebită, având în vedere că a fost timpul când bătea la uşă „perestroika” şi istoria se învăţa din ziare. Doar peste ani absolvenţii au înţeles că recunoştinţa pentru profesori este prea mare ca să încapă într-un buchet de flori şi un simplu mulţumesc. Printr-un minut de reculegere au fost comemoraţi profesorii, dar, spre regret, şi unii dintre absolvenţi care au trecut în lumea celor drepţi. Toţi vorbitorii s-au pronunţat că Şcoala

Medie Moldovenească nr.1 a promisiuni, care sperăm în fost o şcoală de excepţie, dis- timpul apropiat să se fructifice. cipolii căreia erau apreciaţi în Au promis o sală de calculatoate instituţiile superioare de toare, oglinzi în sala de dans, învăţământ din ţară. Făcând o sumă de bani pentru recono prezentare a succeselor strucţia terenului de sport şi a actuale, directorul Dionisie sistemului de încălzire. Mitrofan a remarcat că Liceul Au izbutit să-i transfere Teoretic „Petru Raerş” este şi în lumea frumoasă, naivă şi va fi în continuare un liceu de pură a copilăriei elevii claseexcepţie. lor a XII-a, care le-au oferit o Printre absolvenţi a fost şi oră de suflet. Întâlnirea din preşedintele raionului Soroca, 16 februarie 2013 a fost o Victor Său, care a dăruit sălii de punte dintre două generaţii lectură un calculator. Muzeul de elevi pe care-i uneşte o liceului s-a îmbogăţit cu încă şcoală. Evenimentul a protrei exponate: o fotografie a vocat doar emoţii pozitive absolvenţilor anului 1988, o atât foştilor absolvenţi, cât monedă de colecţie cu Ceta- şi actualilor elevi. Sper că tea Soroca imprimată pe ea şi astfel de întâlniri vor avea un suvenir care este simbolul loc în fiecare an şi întâlnirea înţelepciunii. cu absolvenţii va deveni din Copleşiţi de amintiri, foştii nou o tradiţie a Liceului Teoabsolvenţi au făcut şi unele retic „Petru Rareş”.

MULŢUMIRE Aducem sincere mulțumiri tuturor celor care s-au implicat și au asigurat buna desfășurare a întâlnirii cu absolvenții Școlii Medii Moldovenești Nr.1, anul 1986/1988 la data de 16 februarie, în Liceul ”Petru Rareș”, în mod special directorului Mitrofan Dionisie, dnei Gherman Viorica și elevilor claselor a XII-a, care au creat o atmosferă solemnă și au dat tonul întregii seri. Am revenit pentru puțin timp în școală, pentru a trăi emoții de neuitat și a răscoli atâtea amintiri. Noi, cei care am absolvit școala cu 25 de ani în urmă, ne-am convins că generația actuală este una deosebită și se va realiza și afirma la fel de bine, poate și mai bine decât noi. Vă suntem recunoscători pentru implicare și deschidere. Cu considerațiune, un grup de absolvenți ai Școlii Medii Moldovenești Nr.1

SFATUL MEDICULUI

DURA LEX, SED LEX

Să nu permitem paraziţilor să ne atace

După dreptate — la avocatul poporului

Nina Osadciuc, medic igienist Helmintiazele sunt un grup de maladii provocate de agenţii parazitari — diferite specii de protozoare şi viermi patogeni, care au o răspândire largă pe întregul glob. Condiţiile de trai şi bunăstarea populaţiei, deprinderile igienice sunt factorii principali care influenţează răspândirea multor invazii parazitare. Paraziţii provoacă variate daune organismului uman: tulburări digestive — cu lipsa poftei de mâncare, dureri abdominale în jurul ombilicului, vărsături, supraoboseală, ten palid, prurit, nervozitate, dureri de cap. Manifestările parazitozelor sunt nespecifice, comune şi altor îmbolnăviri, de aceea pentru un diagnostic corect este necesară efectuarea diagnosticului de laborator.

Stimaţi părinţi! Reţineri câteva sfaturi utile: rolul decisiv în diagnosticarea corectă îi aparţine laboratorului; examenul microscopic poate fi repetat; tratamentul poate fi petrecut doar cu consultaţia medicului; respectarea măsurilor generale de igienă corporală — educarea şi formarea la copii a unui comportament, a unei conduite igienice corecte; orice individ, copil poate fi infectat de mai multe ori pe parcursul vieţii; nu există vaccinuri pentru parazitoze; evitaţi consumul apei crude din surse nesigure; evitaţi contactul cu animale necunoscute, spălaţi minuţios mâinile după contact cu animalele; consultaţi medicul pentru tratarea corectă a copiilor, a celor infectaţi din colectivităţi (grădiniţe, şcoli) şi pentru tratamentul întregii familii.

primsoroca.md La Soroca va fi deschis biroul public al avocatului poporului Neştiinţa de multe ori ne lasă păgubaşi. Necunoaşterea buchii legii, lipsa de bani face ca mulţi oameni să nu-şi mai caute dreptatea. Cu aceasta însă nu sunt de acord avocaţii parlamentari, dar și ONG-iștii. Marţi, în sala de şedinţe a Consiliului raional, la iniţiativa Primăriei Soroca, Aurelia Grigoriu, avocat parlamentar, Natalia Hasan, preşedinta fundaţiei „Ecoul Cernobâlului”, au avut o întrevedere cu reprezentanţii sectorului non-guvernamental din raion. Dna Grigoriu a informat asistenţa despre activitatea pe care o desfăşoară în prezent, menţionând: − La moment suntem patru avocaţi parlamentari şi ne implicăm în apărarea drepturilor omului. Fiecare dintre noi

răspunde de un sector anumit. Personal găsesc soluţia potrivită acelor oameni care fac parte din păturile social-vulnerabile ale societăţii, invalizilor etc., desigur, la adresarea acestora. În activitate mă conduc de legile ţării, Constituţie, convenţii, declaraţia ONU cu privire la drepturile omului. Astăzi am venit la Soroca pentru a încerca de a găsi un dialog continuu cu cei ce reprezintă asociaţiile obşteşti. Este un lucru foarte important, deoarece numai prin conlucrare putem depista problemele existente, ca mai apoi să găsim rezolvarea acestora, — a spus dna Grigoriu. În continuare dna avocat a ţinut să aducă numeroase exemple când a reuşit să obţină dreptatea în diferite instanţe venind în ajutorul cetăţeanului. − Sunt multe persoane care, din diferite motive, s-au adre-

sat după ajutor material, dar au primit refuz. Dar puţini sunt acei care cunosc că răspunsul trebuie să-l primească în scris, ca mai apoi să se adreseze în judecată, — a explicat dna Grigoriu. Nu mai puţin interesantă a fost şi informaţia prezentată de Natalia Hasan. Aceasta a încercat prin propriile exemple să convingă auditoriul că un asemenea birou public trebuie să-şi găsească loc şi la Soroca. − Sunt foarte multe lucruri pe care nu le cunoaştem. Doar de noi înşine depinde cum ne trăim viaţa şi ce reuşite avem. Cu toţii ne dorim să trăim mai bine, în acest scop trebuie să ne înarmăm cu mai multe cunoştinţe. Fiecare dintre Dvs. este specialist într-un domeniu sau altul. Numai dorinţa de a vă ajuta aproapele vă va determina să creaţi acest birou public ce va activa pe bază de voluntariat şi va întinde o

mână de ajutor celor nevoiaşi. Cât de neputincioşi, dezorientaţi, obijduiţi sunt acei oameni care, neavând surse financiare, nu pot să-şi obţină dreptatea. Acest birou va întruni şi un asistent social, şi un psiholog, şi un jurist care îi va da o speranţă celui care cere ajutor. În republică sunt două birouri publice ale avocatului poporului, la Chişinău şi Bălţi, care activează cu succes, — a zis dna Hasan. În zilele imediat următoare rămâne ca autorităţile publice locale, împreună cu ONG-urile, să stabilească locul unde va fi deschis acest oficiu al avocatului poporului, de asemenea şi persoanele care vor activa pe bază de voluntariat. Despre acestea şi alte momente vom comunica adăugător. Este de menţionat faptul că toate consultările juridice le vor fi oferite cetăţenilor gratuit.

08(685) • 22 februarie 2013

Observatorul de Nord INVESTIGAŢIE

Conflict de interese la alocarea banilor din Fondul Ecologic Naţional Viorica Manole, Centrul de Investigaţii Jurnalistice Fostul viceministru al Mediului, Alexandru Jolondcovschi, în calitate de conducător al trei structuri, a primit din Fondul Ecologic Naţional (FEN) peste 3 milioane de lei în timp ce se afla în evident conflict de interese. Banii au fost alocaţi în perioada în care Jolondcovschi a fost membru al Consiliului de Administrare al Fondului. Structurile care au primit bani din Fond sunt Oficiul pentru combaterea consecințelor schimbărilor climatice globale (din cadrul Ministerului Agriculturii), Asociația pentru valorificarea deșeurilor și Uniunea pentru valorificarea deșeurilor ”Pentru o Moldovă curată”. Ministrul Gheorghe Şalaru spune că nu ştia cine era conducătorul acestor organizații.

Jolondcovschi, distribuitor şi beneficiar în acelaşi timp La 29 martie 2010, adică la jumătate de an după ce a devenit ministru al Mediului, Gheorghe Şalaru a emis un ordin prin care a numit o nouă componenţă a Consiliului de Administrare al Fondului Ecologic Naţional. Consiliul este cel care decide ce sumă nerambursabilă, cui şi pentru ce proiecte se alocă din FEN. Consiliul este condus obligatoriu de ministru. În total, Consiliul are 7 membri numiţi pe o perioadă de 2 ani, care reprezintă ministere, Cancelaria de Stat şi un ONG. Astfel, la 29 martie 2010 ministrul a acceptat propunerea Ministerului Agriculturii de a-l numi în componenţa Consiliului pe Alexandru Jolondcovschi, care este director al Oficiului pentru combaterea consecinţelor schimbărilor climatice globale. El a făcut parte din Consiliu timp de doi ani, până la 18 mai 2012. În aceeaşi zi, la şedinţa Consiliului de Administrare al FEN, Oficiul a primit 635 600 lei pentru “întărirea capacităţii de comunicare a Ministerului Mediului în contextul prevederilor Convenţiei de la Aarhus”. Între timp, în toamna aceluiaşi an, au fost create două asociaţii neguvernamentale conduse tot de Alexandru Jolondcovschi. Una se numeşte Asociaţia pentru valorificarea deşeurilor şi a fost înregistrată la 5 noiembrie 2010. O lună mai târziu, Asociaţia a primit din FEN 175 de mii de lei pentru “Efectuarea unui studiu reprezentativ în domeniul colectării deşeurilor de baterii şi acumulatori portabili (…) în raionul Străşeni”.

După o pauză de un an, încă 2 milioane de lei alocate în conflict de interese În anul următor, 2011, Consiliul FEN a decis din nou să aloce bani unei asociaţii

”Cele peste 2 milioane de lei pe care le-a obținut Uniunea acoperă doar în jur de 40% cheltuielile necesare pentru ce ne-am propus...”

conduse de Alexandru Jolondfusese înregistrată de o lună covschi – Uniunea pentru valola Ministerul Justiţiei. rificarea deşeurilor “Pentru o Moldovă curată”. A fost aproFiul ministrului bată o finanţare de 2 mil. 396 Mediului: „Nu sunt 636 de lei pentru “implementarea şi extinderea unui sistem fondator la „EcoCim” integrat de colectare şi valorificare a deşeurilor de ambaDin acelaşi Fond, atât în lare (inclusiv hârtie, carton, 2010, cât şi în 2012 a benefipeliculă)”. Şi în 2012 Asociaţia ciat de proiecte şi Organizaţia pentru valorificarea deşeurineguvernamentală locală din lor a primit 250 mii lei pentru Cimişlia „EcoCim” (creată la efectuarea unui studiu privind sfârşitul anului 2009), despre gestionarea deşeurilor biodecare presa a scris că a fost fondată de fiul ministrului Mediugradabile. Solicitat de Centrul de Investigații Jurnalistice, Alelui, Andrei Şalaru. În 2010 xandru Jolondcovschi a admis Asociaţia urma să primească că ar fi putut exista în această 90 mii lei pentru „amenajarea a trei fântâni publice în oraşul situație un conflict de interese, dar spune că nu avea altă Cimişlia”, iar în 2012 suma a soluție. ”Eu nu am furat nimic si crescut. S-a decis alocarea a 1,5 nu sunt vinovat cu nimic în faţa milioane de lei pentru „organilegii. Nu mi-am luat mie aceşti zarea procesului de pregătiri bani”, a spus Jolondcovschi. El naţionale, promovarea prina explicat că Uniunea pentru cipiilor dezvoltării durabile şi valorificarea deșeurilor a fost participarea la Conferinţa ONU creată de mai mulți agenți pentru Dezvoltarea Durabilă RIO + 20”. Deranjat că l-am economici care au vrut astfel să obțină mai ușor susținere întrebat despre această orgade la stat. ”Am discutat situanizaţie, ministrul Şalaru ne-a ţia deşeurilor, care la noi este spus că fiul său nu este fondauna catastrofală, cu mai mulți tor în „EcoCim”. Acelaşi lucru ni l-a spus şi fiul său, Andrei, factori de decizie din medicină, de la dezvoltarea teritoriului și dar şi preşedintele Asociaţiei cu dl ministru Șalaru. Am spus „EcoCim”, Andrei Prisăcaru. „Noi că ne lipsește un segment avem statutul şi procesul-verneguvernamental consacrat bal de la constituire depuse la acestui capitol. Și am decis să Ministerul Justiţiei şi la Primăcreăm Uniunea care cuprinde ria Cimişlia în care scrie clar că agenți economici. Curtea de fondatori sunt 4 persoane – eu Conturi nu recomandă ca din şi 3 fete. Să vi le numesc? Cu FEN să fie acordați bani direct Andrei Şalaru suntem vechi agenților economici, ci doar realiza un obiectiv prevăzut prieteni, dar el nu a influenONG-urilor și altor structuri de Regulamentul FEN – gesti- ţat în niciun fel acest proiect. care nu au profit. Dar cum onarea deșeurilor. Nu am avut Eu am depus proiectul la FEN poți activa astăzi în domeniul un interes personal, ci unul sfătuit de cineva de la PNUD”, valorificării deșeurilor fără să social”, a mai spus Alexandru a spus Andrei Prisăcaru. Deşi te ajute cineva? A fost un răs- Jolondcovschi. am verificat informaţia din 3 puns la propunerile agenţilor surse, am vrut totuşi să aflăm economici care se ocupă de Versiunea ministrului şi de la Ministerul Justiţiei cine sunt fondatorii. Ni s-a explicat deşeuri de a-i ajuta şi obţine astfel bani pentru ei. La ședința Ministrul Gheorghe Şalaru că asemenea date se află la Pride constituire a participat și dl spune însă că la momentul măria Cimişlia şi va dura până ministru Șalaru și alți oficiali aprobării finanţării de peste va ajunge la Chişinău. Totuşi, din domeniu, care au recunos- 2 milioane de lei nu ştia că niciunul din cei trei – tatăl, fiul cut necesitatea acestei uniuni”, Jolondcovschi conduce Uni- şi preşedintele „EcoCim” – nu unea. „Ministerul Agriculturii au explicat de unde a putut mai spune Jolondcovschi. l-a desemnat pe dumnealui apărea confuzia din presă că în componenţa Consiliului acest ONG ar fi fost fondat Jolondcovschi: „Nu de Administrare. În perioada de fiul ministrului. Am reuşit am avut interes aceasta s-a creat o asociaţie la să găsim două surse în care care el a devenit preşedinte. Andrei Şalaru este trecut ca personal, ci social” Eu nu sunt informat despre fondator al „EcoCim”. În HotăÎn cazul primului pro- aceasta. Da, am participat la rârea Comisiei Electorale Ceniect, acordat în 2010 Ofi- adunarea de constituire a Uni- trale din 15 aprilie 2011 Andrei ciului pentru combaterea unii, dar am rostit un discurs Şalaru apare ca membru al consecințelor schimbărilor şi am plecat. Am făcut acest unui consiliu electoral de cirglobale, Jolondcovschi spune lucru pentru ca agenţii eco- cumscripţie la Cimişlia, fiind că a acceptat să preia proiec- nomici să se asocieze. Ulterior indicată funcţia sa de „jurist, tul la rugămintea ministru- au fost alese structurile de con- fondator, Asociaţia Obştească lui, întrucât el este cel care a ducere. Eu nu am niciun drept „EcoCim””. De asemenea, întrorganizat prima conferință la să întreb: domnule, unde ai un articol publicat în 2011 în Chișinău legată de aprobarea participat sau ce-ai făcut sau ziarul local „Gazeta de Sud” Convenției de la Aarhus. Pentru să spun că nu mai este valabilă despre instalarea la o grădial doilea proiect a fost salarizat scrisoarea aceea a Ministeru- niţă din Cimişlia a unui sistem ca și expert și autor al studiu- lui Agriculturii şi dumneata nu de încălzire pe baza energiei lui. În al treilea proiect, referi- mai ai dreptul să fii membru solare, Andrei Şalaru este tor la valorificarea deșeurilor, aici. E sarcina ministerului dat citat ca unul dintre fondatorii Jolondcovschi spune că nu sau a persoanei respective să „EcoCim”. a fost salarizat și nu a avut se autosesizeze. Eu nu pot să Din anul 2008, Republica niciun beneficiu. ”Cele peste urmăresc. Eu nu ştiu cine a Moldova are o lege care 2 milioane de lei pe care le-a prezentat proiectul la şedinţă. obligă funcţionarii şi persoaobținut Uniunea acoperă doar Avem câte vreo 200 de pro- nele cărora le-a fost delegată în jur de 40% cheltuielile nece- iecte pe care le examinăm la temporar o calitate publică să sare pentru ce ne-am propus fiecare şedinţă”, spune Gheor- depună, în scris, o declaraţie noi – crearea a 22 de centre ghe Şalaru. Pe site-ul Ministe- cu privire la existenţa unui de colectare a deșeurilor. Deja rului Mediului poate fi găsit un conflict de interese, atunci am creat 10 puncte în Chișinău, comunicat plasat pe 28 ianu- când interesul lor personal unde se adună hârtie, carton, arie 2011 despre participarea contravine cu cel public, iar cutii de bere etc. Ce e rău aici? ministrului la lansarea uniunii. contractele şi actele semnate Eu nu am pus banii în buzunar. Atunci structura avea organele dintr-o asemenea poziţie pot Uniunea i-a direcţionat spre a de conducere constituite şi fi declarate nule.

ACTUAL

Motorină în valoare de un milion de lei, sechestrată de poliţie Motorină fără acte de proveniență. Asta au depistat polițiștii în depozitul unei întreprinderi din satul Rudi, raionul Soroca, scrie jurnal.md. Întreprinderea este specializată în servicii de transportare internațională a mărfurilor. Poliția a depistat 65 de tone de motorină în valoare de un milion de lei. Potrivit cercetărilor, marfa ar fi fost adusă din regiunea transnistreană. Paznicul și șeful depozitului, surprinși la depozit, nu au putut oferi nici explicații, nici acte pentru marfă. Poliția investighează toate circumstanțele cazului.

ÎNTREBAŢI – RĂSPUNDEM

901 ATENŢIONEAZĂ

De la începutul anului, ÎN 198 de INCENDII AU MURIT 30 de PERSOANE, INCLUSIV TREI COPII Sergiu Cioca, inspector SAÎI a DSE Soroca, locotenent s/salvare Direcţia Stare Excepţională Soroca vine cu un semnal de alarmă adresat părinţilor, bunicilor ori reprezentanţilor legali ai copiilor, eforturile depuse în acest sens canalizându-se pe conştientizarea adulţilor asupra pericolului la care-i expun pe cei mici, lăsându-i nesupravegheaţi şi încuiaţi în casă. Din nefericire, această stare de fapt a făcut ca numai de la începutului anului 2013, pe întreg teritoriul Republicii Moldova să se producă 198 de incendii, în urma cărora au fost curmate vieţile a 30 de persoane, inclusiv trei copii. Evenimentele s-au derulat după “scenarii” identice: părinţii plecaţi de acasă şi-au lăsat copiii singuri, nesupravegheaţi, cu mijloacele de încălzire aflate în funcţiune. Căderea accidentală a jarului ori scânteilor pe materiale combustibile a generat incendierea încăperilor în care aceştia se aflau, iar micuţii, rămaşi fără posibilitatea de evacuare, au căzut pradă flăcărilor şi gazelor toxice,

emanate de incendiu. Pentru ca astfel de situaţii tragice să nu se mai producă, readucem în atenţia opiniei publice importanţa supravegherii copiilor şi educaţiei antiincendiu, precum şi necesitatea respectării principalelor reguli de apărare împotriva incendiilor la locuinţe: nu lăsaţi niciodată mijloacele de încălzire (sobele cu sau fără acumulare de căldură, radiatoarele electrice) în funcţiune sau nesupravegheate; nu utilizaţi mijloacele de încălzire cu defecţiuni sau deteriorate; nu apelaţi la improvizaţii ale instalaţiilor electrice sau cu gaze; nu lăsaţi nesupravegheate lumânările, candelele sau alte mijloace ori aparate cu flacără deschisă; curăţaţi şi verificaţi coşurile de fum, apelând doar la personal autorizat; aceste operaţiuni se recomandă a fi făcute de două ori pe an, o dată obligatoriu înainte de începerea sezonului rece. NU LĂSAŢI COPIII SINGURI ACASĂ! Apelaţi la rude, cunoştinţe sau vecini atunci când sunteţi nevoiţi să părăsiţi locuinţa, chiar şi pentru o perioadă scurtă.

Observatorul de Nord

08(685) • 22 februarie 2013

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Palatul Culturii Soroca

Ediţia a LXIV-a.

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”) Tineri muzicieni soroceni

Ion Rotari: „Nimic mai frumos decât muzica!”

Ion Rotari, născut la 13 noiembrie 1983 în or. Soroca. Conducător al Studioului „Golden-Star”. Profesor de muzică, vocalist, dirijor de cor, aranjor, operator de sunet, laureat al concursurilor republicane şi internaţionale de muzică corală (membru al corului „Orantis”).

Unele lucrări de I. Rotari Cântece

„Doar tu”, „Mesaj către”, „Cel mai scump cuvânt”, „Speranţa”, (text A. Kravtsoff ); „Adio, copilărie”, „Tata” (text V. Sulima); „Nectarul iubirii” (text A. Gulca); „Mama”, „Ai rămas în vise”, „Să uit seninul din trecut”, „Singurătate”, „Nostalgie” (text I. Rotari).

Aranjamente, cor

„Cântecul busuiocului”, „Apără-ne, Doamne!”, „O sfântă zi cu Cel de Sus”, „Scoală, gazdă, din pătuc”.

Pro-Cultura: — Povestiţi, vă rog, muzicii interpretate, nu doar citind-o cu ochii de pe note, ci trecând-o prin despre familia Rotari. Ion Rotari: — Tata, Ilie Rotari creier şi suflet, aşa încât ascultătorul (1943-1997), băştinaş din Cureşniţa să se pătrundă de ea. — A urmat Colegiul de Arte din Nouă, Soroca, a fost muzicant-trompetist, care-şi câştiga pâinea cântând Soroca... pe la nunţi şi alte petreceri populare, — După absolvirea cu succes a VIII împreună cu echipa sa de lăutari clase, şi a Studioului muzical, conforsoroceni. Ştiind din experienţa sa de mându-mă sfatului lăsat de tata, de a viaţă cât de grea şi obositoare este nu mă face muzicant de profesie, am această profesie, la prima vedere atât hotărât să devin teleradiomaistru şi de veselă şi romantică, el nu-mi dorea m-am înscris la cursurile corespundeloc să devin muzicant, dar nu-mi zătoare. Dar după moartea tatălui, în interzicea, ba chiar mă susţinea în 1997, pentru familia noastră au înceîncercările mele copilăreşti de a cânta put timpuri cam grele din punct de diferite cântece auzite la radio sau de vedere financiar, de aceea, paralel cu a „compune” şi interpreta în faţa fami- acele cursuri de maistru, m-am angaliei noastre cântecele mele proprii. jat muzicant la restaurantul „Nistru”, Mama, Lidia (Ţapu) Rotari, năs- împreună cu Artur Bondarenco, procută la 3 iulie 1948 în s. Şolcani, fesor la Colegiul de Arte. Tot mai des Soroca, a fost muncitoare calificată aveam ocazia să cunosc colectivul de la uzina „Monolit” din Soroca, acum profesori şi studenţi de la colegiu şi este pensionară. Cu toate că nu are iată că, la iniţiativa şi insistenţa prostudii muzicale, este o mare admira- fesorului Valentin Coşciug, am decis toare şi apreciatoare pretenţioasă a să-mi continui studiile muzicale la muzicii vocale de tot genul, mai ales Colegiul de Arte din Soroca. Mulţi a celei populare. Deci, vă daţi bine se mirau că, după şapte ani de studii seama că ea este cel mai principial la ţambal, şi examenul de absolvire şi sever „critic” muzical şi pedagogic foarte reuşit la acest instrument al meu, fiind vorba numaidecât şi de (publicul a aplaudat în picioare!), am faptul cum pregătesc copiii pentru preferat o altă specialitate, înscriinduevaluarea publică în scenă. Am simţit mă la Catedra dirijare corală. întotdeauna în activitatea mea muziAici am studiat specialitatea cu cal-artistică şi susţinerea celor două profesorul care putea să stoarcă tot surori mai mari ale mele, Inga şi Ala, potenţialul posibil dintr-un elev, Alede asemenea mari admiratoare ale xandru Grossu, căruia ţin să-i mulţumuzicii. mesc mult şi pentru faptul că chiar — Când aţi început a studia pri- din primul an de studii am fost inclus mele discipline muzicale? în ansamblul vocal condus de dum— Muzica mi-a plăcut foarte mult nealui, deşi, conform programelor de încă din fragedă copilărie, această studii, primii doi ani nu aveam acest dragoste nestăvilită venind, cu sigu- obiect. În acest ansamblu cântam Ion Rotari alături de mama ranţă, din genele tatălui meu, care, muzică populară prelucrată de A. vorba înţeleptului, — „plângea, dar Grossu în toate stilurile posibile şi — Încă de pe când eram student „Speranţa” — (muz. Ion Rotari, text cânta”, aşa fiindu-i soarta. Când mă imposibile, şi de asemenea muzică în ultimul an la colegiu, în 2004, m-am Alex Kravtsoff ). O altă performanţă a întâlnesc cu educatoarele mele de la clasică şi contemporană. În colegiu angajat la Studioul „Iva-Ton”, condus Studioului a fost crearea Cvintetului grădiniţă, ele îşi amintesc şi acum cu am fost susţinut mult în străduinţele de Igor Ivanes, în calitate de aranjor, vocal „Divinitate” (T. Boboc-Coşciug, V. multă căldură cât de frumos le cântam mele de a însuşi bine programele apoi mai târziu şi în calitate de regizor Sulima, C. Istrati (Ursachi), I. Rotari, S. în fiecare zi, dar mai ales la concertele de studii de către toţi profesorii, în de sunet şi profesor de vocal. Cu aju- Prepeliţă), care a realizat un program de sărbători. La Şcoala nr. 4 din Dealul deosebi de Vasile Sulima, Gheorghe torul acestui studio am putut realiza vocal excelent, divers şi calitativ. Toţi Sorocii, unde am învăţat, funcţiona un Duminică, Raisa Berbeci, Tamara Gri- compoziţii muzicale proprii, inclusiv lucram mai mult ca voluntari, mânaţi Studio muzical, la care m-am înscris ţenco, Petru Moisei şi mulţi alţii. Mă cele pe care le-am compus încă de de dragostea faţă de muzică şi de din clasa a II-a, frecventând şi studiind împăcam foarte bine cu toţi profeso- la vârsta de 13 ani. Anii lucraţi la „Iva- entuziasm... Ne mulţumeam cu emoţambalul (prof. N. Lisnic), corul (prof. rii, ei având faţă de mine o atitudine Ton” au fost ani fructuoşi de creaţie, ţiile pozitive de la concerte, filmări şi P. Pacatovici), solfegiul şi istoria muzi- aproape colegială. împreună cu Alex Kravtsoff, Cristina recunoştinţa oamenilor care ne asculcii, iar mai târziu, începând cu clasa La colegiu, în acea frumoasă Ursachi, Sergiu Prepeliţă şi mulţi elevi- tau şi ne apreciau! a VII-a, s-a adăugat pianul şi tuba. O atmosferă cultural-muzicală, ne-am copii, care frecventau acel studio. — Ce ne puteţi spune despre Stumare influenţă în dezvoltarea mea cunoscut cu viitoarea mea soţie, Sne- Una dintre cele mai mari realizări ale dioul „Golden-Star”? muzical-estetică a avut-o profesorul jana Coţaga, care-şi făcea studiile la studioului au fost piesele în colectiv: — Studioul muzical „Golden-Star” meu de ţambal Nelu Lisnic, care îmi Catedra culturologie. „Copilărie” — (muz. Ion Rotari, text este o realizare a mea, în cadrul Palaexplica la fiecare lecţie, cu grijă şi răb— Povestiţi-ne despre activita- Inka Gorpin); „Vine Anul Nou” –(muz. tului Culturii din Soroca, care propune dare, cum să redau adevăratul sens al tea ulterioară. şi text Ala Istrati); imnul festivalului o gamă de diverse servicii culturalartistice, muzical-instructive şi tehnice, printre care: aranjamente, compoziţii, lecţii de vocal, imprimări audio. Continuăm să colaborăm în activităţile Studioului „Golden-Star” cu bunii mei colegi: Ursachi (Istrati) Cristina, Kravtsoff Alex, Prepeliţă Sergiu, Boldescu Mihaela, Braniste Cristina, Carauş Gelu, Tatiana Martin-Ştirbu, Eugen Sâlţa. — Alte activităţi, speranţe, performanţe... — Paralel cu serviciul, activez în corul-model „Orantis”, condus de dna Veronica Chiţan, cu care am participat la diferite concursuri locale, republicane şi internaţionale (Viena — Austria, Weimar — Germania, Buzău, Botoşani, Chişinău, Soroca). Pentru mine nu există nimic mai frumos decât muzica şi sper că muza şi marea dorinţă de a cânta şi crea, împreună cu prietenii-partenerii mei, nu mă vor părăsi încă mulţi ani înainte. Dar cred totuşi că cea mai mare performanţă pe care am reuşit să o realizez până acum este scumpa mea familie — soţia Snejana şi copiii noştri La ţambal - Ionel Rotari minunaţi, Maxim şi Daria!

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Sincere urări de bine cu prilejul zilei de naştere pentru LIDIA GÂNGĂ din satul Racovăţ! Draga noastră mamă şi bunică! Ce bună şi frumoasă eşti la anii tăi! Ne faci zilele senine cu prezenţa, cu vorba-ţi caldă, cu sfaturile tale înţelepte. Și eşti fericită alături de noi, pentru că ştii să împarţi bunătate, să-ţi împodobeşti sufletul cu lucruri frumoase, să faci ca adevărata fericire să răsară şi să înflorească şi în sufletele noastre. Îţi mulţumim pentru toate şi ne rugăm Domnului să-ţi ocrotească sănătatea. La mulţi ani, iubită mamă! La mulţi ani, scumpă bunică! Cu mult drag, fiica Claudia, ginerele Petrică, nepoatele Diana şi Victoria

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

ÎM MAGT-VEST SRL vinde: - crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 93825, 067163882.

SE VINDE

FRIGIDER INDUSTRIAL, volumul – 1300 t, pentru depozite de păstrare a fructelor. T.: 069128768. Vindem COTILEŢ şi FORTAN 40x20x20, preţ minim 6,5 lei. UȘI şi FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 30061, 069270832.

MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 SE VINDE

MOBILĂ din stejar

din Germania, perete. T. 023061094, 069265304.

REPARĂM MOBILĂ:

08(685) • 22 februarie 2013

Soţia Ludmila şi fiica Vlada îl felicită pe CONSTANTIN TODIRAȘ din Slobozia-Cremene cu prilejul celei de-a 44-a aniversări de la naştere! La frumoasa sărbătoare îţi adresăm cele mai înălţătoare urări de bine şi sănătate trainică, ani mulţi cu linişte sufletească şi dragoste de viaţă, să ai parte de clipe doldora de bucurie şi satisfacţie pentru tot ce ai reuşit să obţii pe parcursul anilor frumoşi trăiţi până acum. Te stimăm şi te iubim. La mulţi ani! Tăticul Constantin, mama Ludmila o felicită pe VLADA TODIRAȘ cu ocazia împlinirii minunatei vârste de 15 ani! Viaţa ta să fie o frumoasă zi de primăvară, asemănătoare unui râu limpede şi lin, ce curge prin grădini înverzite şi printre flori! Să răsară totdeauna un soare strălucitor la orice coordonat geografic vei pleca, iar Îngerii cei buni să te însoţească şi să te păzească în toată viaţa îndelungată, plină de binefaceri şi fapte bune! Bunul Dumnezeu să te apere de toate primejdiile ce înconjoară viaţa muritorilor pe Pământ! Bunelul Constantin, bunica Ludmila şi mătuşa Vlada îi aduc felicitări nepoţicăi ELIZAVETA CELAC din Orhei cu prilejul împlinirii a 3 anişori! Aibă-te Dumnezeu în pază, Norocul să nu te lase, Albastru să-ţi fie cerul, Tare să fii ca fierul, Orhideea s-o înfloreşti, La mulţi ani să ne trăieşti!

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Svetlana Dolghier, Soroca, 12 februarie, băiat Irina Pascari, Soroca, 12 februarie, fată Iulia Melnic Cosăuţi, 12 februarie, fată Tatiana Cilibei, Cosăuţi, 13 februarie, băiat Ina Slavioglo, Soroca, 14 februarie, fată Olesea Balan, Soroca, 14 februarie, băiat Galina Trifăilă, Vărăncău, 14 februarie, fată Marina Staviţa, Șolcani, 15 februarie, fată Ludmila Suplavscaia, Bulbocii Noi, 15 februarie, fată Ina Frasiniuc, Iarova, 16 februarie, fată Veronica Iatremschi, Cosăuţi, 17 februarie, băiat Ana Zosim Stoicani, 17 februarie, fată Ana Pânzari, Cosăuţi, 17 februarie, băiat Cristina Mitrofan, Soroca, 18 februarie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

Torturi, colaci SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Sandu Ursachi din Iorjniţa o felicită pe dna LIVIA CEBOTARI din Egoreni cu prilejul zilei de naştere! Cele mai calde urări de bine, sănătate, optimism, belşug şi succese în toate. Fie ca anii care vin să vă aducă numai bucurii, prosperitate şi realizarea tuturor speranţelor. Să trăiţi întru mulţi ani fericiţi!

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CUMPĂRĂM DIVANE vechi. T. 23430, 069963666.

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407

Veniţi și Dumneavoastră în marea familie a cititorilor ziarului „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei. Monumente funerare, răstigniri la comandă, din piatră de Cosăuţi, sculptate, cu fotografii imprimate. Asigurăm transport. T. 023050478, 068716789.

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel.: 240-73 (08-16)

A DEMARAT PROCESUL DE PROCURARE A POLIŢEI MEDICALE ÎN SUMĂ FIXĂ PENTRU ANUL 2013.

Ранняя Бронь Турция Греция ‐30% Египет Болгария

0‐230‐94‐220 //0‐60‐230‐405

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării

Colectivul profesoral al Gimnaziului Soloneţ şi elevii aduc condoleanţe profesoarei Serafima Costin în legătură cu decesul soţului VASILE. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul Primăriei Rubleniţa şi Consiliul local exprimă sincere condoleanţe consilierului Chiroşca Vitalie în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu să o ierte.

Colectivul CMF Soroca exprimă sincere condoleanţe dlui Roman Taşnic în legătură cu decesul prematur al TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească.

Colectivul Femina Club exprimă sincere condoleanţe familiei Lidia şi Valeriu Fedea în legătură cu decesul MAMEI. Veşnica ei pomenire.

Colectivul Primăriei Rubleniţa şi Consiliul local exprimă sincere condoleanţe consilierului Petcu Nicolai în legătură cu decesul tatălui PETCU LEON. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

Colectivul profesoral al Gimnaziului Slobozia-Vărăncău exprimă sincere condoleanţe profesoarei Serafima Costin din SloboziaCremene în legătură cu decesul prematur al soţului şi fostului director VASILE COSTIN. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

Colectivul profesoral al Gimnaziului Vărăncău deplânge trecerea în nefiinţă a celei care a fost profesoara VERA NEGRU şi exprimă sincere condoleanţe rudelor. Dumnezeu să o ierte.

Colectivul profesoral al Gimnaziului Stoicani exprimă sincere condoleanţe preotului Costin Mihail în legătură cu decesul tatălui COSTIN VASILE. Dumnezeu să-l odihnească în Împărăţia Sa.

CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Publicitate

08(685) • 22 februarie 2013

SE VINDE:

060718621.

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11/1, gaz, reparaţie parţială. T. 32406, 060904409.

 Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz, apă. T. 023023295, 068711102.

 Soroca Nouă, gaz, încălzire, reparaţie euro, balcon, subsol, camere separate, preţ negociabil. T. 023031571, 069445833.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 10, încălzire autonomă şi sobă, 22 m², negociabil. T. 30694, 069742418.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3. T. 069500621, 068277731.

 Soroca Nouă, 5/5, euroreparaţie, încălzire, de mijloc. T. 069149221.

 Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 068643355.

 Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie. T. 079349487.

 Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.

 Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 camere în Soroca ori pe o cameră la Chişinău. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, termopane, reparaţie cosmetică. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Preţ negociabil. T. 93047, 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 16. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 069481214.  centru, 4/5, euroreparaţie. T. 023025315, seara, 069353644.  Stil, 2/5, gaz. T. 068720006.  Stil, 4/5, gaz. T. 069735035.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, partea solară. T. 069925889.  Stil, 2/5, partea solară. T. 23028736, după 17.00, 068850974.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11. T. 023024331.  centru, 3/5.T.069455039, + 380934300960.  centru, 1/2, subsol; casă în centrul s. Cosăuţi. T. 023026053.  centru, 5/5, deasupra mag. Chişinău, str. Șt. Cel Mare, 28/27, gaz, încălzire, mobilat. Urgent! T. 24059, 068789350.  centru, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, apă, gaz, subsol, garaj, sarai, 1,5 ari. T. 069225736.  centru, 7/9, Modern, 53 mp, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică. T. 26901, 069444063.  centru, urgent! T. 30926, 068955813.  centru, în casă la sol. T. 068513000.  centru, în casă la sol, str. B.-Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77, apă, gaz. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire cu sobe. T. 023021817, 060660617, 060064517.  Hidroinpex, str. V. Stroescu 86, partea solară, 8/9 gaz, mobilat. Negociabil. T. 023021637, 068202304.

 Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12, gaz, termopane. T. 29029.  Soroca Nouă, 4/5, încălzire, partea solară. T. 31947, 060767783.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 22, de mijloc, gaz, boiler, mobilat. T. 26604, 23278.  Soroca Nouă, 7/9, str. Șt. cel Mare, 134/2, lângă Stomatologie, 50 m², gaz până la bucătărie. T. 023032094, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafăul, 2, 38 m², încălzire, veceu, baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 067589312.  Soroca Nouă, 8/9, str. Șt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 2/3, fără reparaţie, 30 mp, €12000. T. 023028990, 060165646.  în deal, 3/5, gaz, apă, încălzire. Ieftin! T. 023032726, 067475178.  în deal, 2/2, lângă ȘM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  în deal, str. Artelelor 33/17, de mijloc, 48 m², camere separate, termopane, încălzire. T. 29307, 068144167, 068305299.  Combinatul de panificaţie, în casă la sol, str. Cosăuţului, 6. urgent! T. 28121, 060619854.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.

 Stil, 8/9, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 067460854.  Bujărăuca, 2/2, 80 mp, gaz, apă, canalizare, încălzire, 5 ari. Sau schimb pe casă. T. 068462127.  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/4, sau schimb pe apart. cu 1 sau 2 camere + plată suplimentară. T. 023024331.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, uşi şi ferestre noi. T. 023024361, 069723160.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 16, de mijloc, gaz, partea solară, posibil schimb pe casă. T. 069222705.  Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, 62 mp, str. D. Cantemir, 9, încălzire, mobilat. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 22, de mijloc, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, uşi şi ferestre noi, €29000. Urgent! T. 022917023, 069654131.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 10/1, gaz, încălzire, reparaţie euro, balcon amenajat, 6 m, subsol. T. 28451, 060291833.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, de mijloc, 2 balcoane. T. 23029644.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 16, 2 balcoane, gaz. Urgent, ieftin! T. 069119368.  Soroca Nouă, 4/5, 62,5 mp, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire. T. 079254584.  Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8, gaz, încălzire, camere decomandate, reparaţie, termopane, laminat, uşi din lemn. T. 22219.  Soroca Nouă, 5/5, 67,3 mp, acoperiş din ardezie, camere separate, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 27782, 079957348.  Hidroinpex, 9/9. Sau schimb pe casă, în deal, Hidroinpex. T. 023021694, 068529827.  Hidroinpex, 5/5, 62 m² T. 33533, 069780806.  în deal, Hidroinpex, 4/9, încălzire, gaze, 2 balcoane. T. 023022173, 069574179.  Hidroinpex, 6/9, gaz, apă, partea solară, de mijloc. T. 023028886, 069926640.  Hidorinpex, 5/9, reparaţie. T. 023027435, după 18.00.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:

 centru, 5/7, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023025315, seara, 069353644.

 centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.

 centru, 3/5, lângă piaţă, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023030014, 069381411.

 centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.

 centru, 1/5, vizavi de Cetate, gaz, încălzire. T. 069811606.

 centru, 5/5, la preţ de 3 camere. T. 023025188, după 18.00, 068790785.

 centru, 5/5, încălzire, sobă, partea solară. T. 31112, după 18.00, 069512284.

 Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.

 centru, 8/9, după Modern, gaz, încălzire, partea solară, fără reparaţie. T. 068054117.

 Stil, 7/9, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, subsol. T. 023028711, 068899522.

 Stil, 9/9, gaz, termopane. T. 25332, 068805836.  Stil, 6/9, gaz, încălzire, Internet. T. 069075345, 068584515.

 centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  Stil, euroreparaţie, gaz. Urgent, ieftin! T. 068013630.

CASE:

 Stil, 9/10, str. Popovici, 8, gaz, încălzire, subsol; cărucior pt copii. T. 068903652, 067443122.

 Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T.060254737, 023025240.

 Stil, 4/9, gaz, încălzire, termopane, €26000. T. 023026967.

 Stil, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023032507, 069154472, 069228667.

 Bujărăuca, casă 1,5 et., sarai, apă, gaz, 10 ari, str-la V. Rusu. T. 28641, 068418841.

 Stil, 4/9, str. Șt. cel Mare, 113/2, gaz, partea solară, fără reparaţie. T. 060697914,

 Stil, 3/9, gaz, încălzire, termopane, balcon. T. 023025317, după 19.00.

 Bujărăuca, casă, str. V. Rusu, 2 et., 9x11, gaz, apă, canalizare. Urgent, ieftin, negociabil.

 Stil, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023022384, 060565627.  Stil, 4/5, str. Viilor, 2, fără reparaţie, gaz până la bucătărie. T. 023029574.

T. 069135605.  Bujărăuca, casă cu 2 niveluri, nouă, 240 m², str. S. Poetaş, 4A, apeduct, canalizare, gaz, încălzire, acareturi, beci, 6 ari. T. 31199, 068273372.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, fântână, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, str. Șt.cel Mare, sarai, beci, gaz, apeduct, canalizare, 6 ari. T. 25091.  Bujărăuca, casă nouă în 2 niveluri, 160 m², str. Traian, 60a, 8 ari, sarai, pomi, fântână. T. 067498886, 069695552.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, sarai, beci, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, 6 ari, apeduct, canalizare, curte asfaltată. Posibil schimb pe apart. în regiunile Stil sau Soroca Nouă. T. 023031699, 068435120, 069457297.  Bujărăuca, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, încălzire cu gaze, apă, canalizare, beci, acareturi, 4 ari, intrare separată. T. 023023015, 069904705.  Bujărăuca, casă, str. V. Rusu, 3, garaj, sarai, 6 ari, € 22000. T. 069141165.  Bujărăuca, jumătate de casă, regiunea Salvării, str. Petrov, 7, 4 camere, sarai cu subsol, 9 ari, apeduct şi canalizare. T. 023040156.  Bujărăuca, casă, lângă Salvare, str. Petrov, 11, 7 ari, apeduct, sarai, beci. T. 30497, 060532138, 060532095.  Soroca Nouă, casă cu 1,5 et., pe malul Nistrului, 12 ari. T. 069354254, 068109034.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, casă, la Cetate, str. Alhioniei, 4, gaz, încălzire, subsol, acareturi, lot aferent. T. 069309388, 068332293.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă, urgent! T. 079092653.  centru, casă, 1,5 et., str-la Tineretului, 3, trebuie reparaţie, €18000. T. 21174, 067387411, +380968219500.  centru, casă, regiunea fabricii de bere, 4 camere, sarai, gaz, încălzire cu sobă şi aburi, garaj, 7 ari. T. 023025029, 068419377, 068880267.  centru, casă, regiunea bisericii „Adormirea Maicii Domnului”, str. Comuna din Paris, 22, apeduct, gaz. Sau schimb pe apart. T. 27644, 068368845, 069177506.  centru, casă, Beciul Vechi, renovată, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, termopane, gresie, faianţă, încălzire cu gaze, cărbune, climatizor, parţial mobilată, 2 garaje, curte pavată, bucătărie de vară cu utilităţi. T. 26082, 068575738.  centru, casă, bucătărie, baie, utilităţi, sistem de pază + mobilă. Posibil schimb pe Chişinău. T. 023023431, 069092285.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.

Observatorul de Nord Primărie, str. G. Ureche, 17. T. 069699537.  centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, 2 camere, bucătărie, 2 sobe, sarai, beci, garaj din lemn. Sau schimb pe casă sau apart. în deal, pe str. Calea Bălţului, regiunea Teleretranslatorului. T. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  casă în 2 niveluri, beci, fântână, sarai, garaj, livadă, 18 ari. T. 023027869, 068794115.  în deal, casă, Școala nr. 4. T. 023022173, 069574179.  în deal, сasă, sarai, garaj, 2 fântâni, str. Crizantemelor, 19, 9 ari, la Legenda, €16000, negociabil. T. 023070209, 068371398.  în deal, сasă, str. Merarilor, 5, 4 camere, apă, construcţii auxiliare. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 069484456.  în deal, сasă, Colegiul Cooperatist, sarai, apeduct, 10 ari. T. 023026641, 069713761.  în deal, сasă cu 1,5 niveluri, Hidroinpex, str-la Fântâniţei, 2, garaj, beci, 7 ari, 110 m², €23000. T. 023032471, 069653391.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.  în deal, casă, str. Renaşterii, beci, acareturi, 7 ari, fântână, livadă. T. 023033728, 068567920, 068393022.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.  în deal, casă, Școala nr. 4, sarai cu 2 et., garaj, saună, apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €23000, negociabil. T. 068175070, 069373044, +79067124135.  în deal, casă, str. Merarilor, 13, ruta 2/4, lângă traseu, 2 saraie, 2 subsoluri, acareturi, apeduct. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. Negociabil. T. 068132579.  în deal, casă, lângă LT „Ion Creangă”. T. 023030500, 069390453.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Măcăreuca, Drochia, lângă oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19.00, 069179955.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, reparaţie euro, baie, WC în casă, apă caldă, rece, canalizare, sarai, grădină, loc pt extindere, negociabil. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, 1,5 niveluri, str. Renaşterii, 27, sarai, beci, apă, fântână, TV cablu, 5 ari. T. 022342524, 069366070, 068336719.  în deal, casă, Legenda, 100 m²., canalizare, încălzire cu sobe şi aburi, Internet, garaj, acareturi. T. 23903. Nou, c asă,  Planul 10,8x11,2, 2 niveluri, 12 ari, sarai, gaz, apă. T. 023032082, 069549835.  Colegiul Cooperatist, casă, 6 ari. T. 060169981.  str. Păcii, 1, casă, 6 ari, 2 subsoluri, garaj, 6 camere de locuit, termopane, terasă mare, utilităţi. T. 24898, 069372953.

 centru, jumătate de casă, lângă sinagogă, 3 camere, sarai. T. 023021207, 078300191.

 la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu aburi, 10 ari. T. 023024973, după 12.00, 079013015.

 centru, сasă mică, lângă

 la stadion, casă, str. Z. Ar-

bore, 1/4. T. 32939, 079969811.  la stadion, casă, str. Independenţei, 21, 17 ari. T. 023021858, 069305395.  la stadion, casă, 3 camere, garaj, sarai, subsol, fântână, gaz. T. 023048701, 078163198.  Alexandru cel Bun, casă, 81 m², garaj, subsol, sarai 94 m², beci, bucătărie de vară, acareturi, pomi, gard de cărămidă, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  Bădiceni, casă, 1,5 niveluri, fântână, beci, acareturi, vie, pomi, 17 ari, 23 ari în câm² T. 068110546.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, 2 garaje, subsol, urgent! T. 069781339.  Rubleniţa, casă, 1,5 niveluri, 30 ari, beci, garaj, subsol, preţ negociabil. T. 023092032, 069489411.  Rubleniţa, 2 case, centru şi lângă pădure, acareturi, beci, saraie, 28 şi 16 ari. T. 023050980, 060513497.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi fruct. Vă adresaţi în or. Soroca, str. Luceafărul, 9, ap. 52, Maria Marica.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Căinarii Vechi, casă în 2 niveluri, acareturi, 12 ari. T. 069904806.  Cureşniţa Nouă, casă, sarai, beci, fântână, baie, 45 ari; casă în Cureşniţa Veche. T. 27100, 069125966.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Zastânca, casă, lângă magazinul „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 32939, 079969811.  Zastânca, casă nefinisată, traseul spre Ocolina, 0,12 ari. T. 068588871.  Zastânca, casă, 17 ari. T. 068025212.  Zastânca, casă, sarai, beci, 6 ari. Urgent! T. 060497875.  Zastânca, casă, 4 camere, garaj, acareturi, 20 ari. T. 068746216, +79264275677.  Zastânca, jumătate de casă, 5 ari, pomi, beci, garaj, acareturi, apă şi gaz în apropiere. T. 023025488, 069898706.  Zastânca, casă nefinisată, lângă brigadă, 15 ari. T. 069132731.  Zastânca, casă, sarai, beci, fântână, pomi fruct., negociabil. T. 023033102, 069044622.  Egoreni, casă, apă prin ţeavă, canalizare, baie cu aburi şi bazin, bazin aparte, 2 beciuri, garaj, cuptor în sarai şi alte acareturi, vie, livadă. T. 023071402, 069281185.  Egoreni, casă cu 2 niveluri, pe malul Nistrului, gaz, apă. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Ocolina, casă bătrânească, sarai, beci, 27 ari (Eftodi Chiril). T. 57013, 078373513.  Ocolina, gospodărie în centru, 30 ari, sarai, fântână. T. 069503693.  Ocolina, casă, beci, fântână, poartă şi gard de fier, 40 ari. T. 068240211.  Cosăuţi, casă. T. 069060861.  Cosăuţi, casă, sarai, beci. T. 068661329.

Publicitate

Observatorul de Nord  Cosăuţi, casă, sarai, beci, fântână, pomi, vie, 32 ari, cotă de 1,5 ha. T. 61285, 068501624.  Cosăuţi, casă, prima oprire a microbuzului, sarai, beci, garaj, acareturi, 50 ari, izvor. T. 068920060, +79154616372 (Moscova).  Voloave, casă, beci, acareturi, 43 ari, pomi, vie, fântână la poartă. T. 060721962, 068507293.  Holoşniţa, casă pe malul Nistrului, apă, canalizare, baie, încălzire cu aburi, garaj, fântână, 40 ari. Urgent! Sau schimb pe casă în or. Soroca. T. 70299, 068566343.  Hristici, casă, sarai, vremeancă, beci, 25 ari. T. 023029379, 023042201.  Căinarii Vechi, casă în 2 niveluri, parţial mobilată, canalizare, pământ, vie, pomi fruct., garaj, beci. T. 28208, după 18.00, 75370, 069349319.  Iorjniţa, casă, beci, garaj, sarai, acareturi, apă în casă, 22 ari. T. 023051314, 069084151, 067395356.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.  vilă, întov. Constructorul, 15 ari, căsuţă, pomi, 3 fântâni. T. 023023905.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Constructorul, casă finisată, amenajată, toate utilităţile, 12 ari, fântână, garaj, beci, telefon, 16.000 euro. Urgent! T. 30135, 069629147.

rul, lângă benzinărie. T. 24267, 068481314.

 notebook, stare bună, 2800 lei. T. 069673755.

 sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.

 monitor pt copii Philips, SCD525 (радио-няня). T. 068053494.

GARAJE:

MOBILĂ:

 garaj capital, pe teritoriu păzit,(lângă grădiniţa nr.17), cu 2 etaje. T. 31028, 069766359.

 masă ovală, f/f, stare f. bună. T. 023022593, 069265309.

 garaj capital în 2 niveluri, în deal. T. 023022173, 069574179.

 mobilă moale, colţar mare. 30182, 068575438.

 garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.

 2 divane, 2 fotolii, sofa nouă. T. 023023430, 069963666.

 garaj metalic, regiunea cetăţii. T. 069128768.

 mobilă f/f, stare bună: divan, 2 fotolii, garnitură perete. T. 023023905.

AUTO:  cumpăr automobil de vânzare urgentă, de import, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  VA Z- 2 1 0 8 , T. 067320888.

1991.

 VAZ-2106, 1997; stare bună; VAZ-2107, 1995, stare bună; Ford-Escort, diesel, 1995, stare bună. T. 023023848, 069811515.  VAZ-21061, 1984, cu remorcă, culoare bej, preţ avantajos. T. 023024326.  VAZ-21063, 1988, stare bună, 650 euro. T. 069673755.  VAZ-2107, 1991, gaz/benzină, pornire electronică, stare f. bună, 45.000 km – 1700€. T. 023022912, 079244480.  VAZ-21053, stare bună. T. 023057680, 069723107, 069327835.  VW Passat B-3, 1990, 1,9, la piese de schimb. T. 068310720.

 cooperativa Lotos, casă nefinisată, 12 ari, fântână, pomi fruct. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 068555720.

 Volvo-440, gaz/benzină, 1990, stare bună, $1800; Citroen Berlingo, 2002, €2800. T. 068599510.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:

 ZAZ-965, “gorbatâi”, 1968, în funcţiune; Ij Iupiter; Ij Planeta. T. 068310720.

 spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  pachet de acte pentru SRL, neplătitor de TVA. T. 069212456.

 Audi 80, 1988, 1,8 S, benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 068852719.

 magazin, terasă-bar, centru. T. 069121778.

 camion MAZ 64229, semiremorcă, MAZ cu 3 osii, MAZ frigorifer, 22 t. T. 069128768.

 business – baie + 2 case – hotel. Locuinţă şi afacere în acelaşi loc! T. 068013630.

 Toyota Corolla, 2004, 1,4, benzină, sedan, recent adusă. T. 079539183.

 încăpere, 100 m², Soroca Nouă, apă, canalizare. T. 069121778.

 UAZ-452 cu borturi, stare bună. T. 069419397.

 încăpere pt întreprindere de producere, Soroca Nouă, 2200 mp, 70 ari în proprietate. T. 069369652.

 Volga-Gaz 3110, 1982, stare bună. T. 24824, 069148345.  VW Bora, 2005, 1600 cm.c., benzină. T. 069382390

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 bus Fiat Ducato, stare bună, urgent, preţ negociabil, €3000. T. 068329565.

 20 ari, Stil, str. Popovici, 15. T. 21595, 069595377.

 Opel Astra, 1995, 1,6, stare f. bună. T. 50345, 069615439.

 lot, 5 ari pt construcţie, la Planul Nou. Negociabil. T. 069208917.

 Mercedes-310, bus, 13 locuri, reutilat. T. 068367977.

 lot pt construcţie la drumul principal, negociabil. T. 068796153.  6 ari, vizavi de Planul Nou, lângă fostul incubator, pt construcţie. T. 068138110.  6 ari, Constructorul-1, aproape de traseu. T. 069988156.  lot, 6 ari, la Planul Nou, şi materiale de construcţie. T. 060099346, 068287081.

 tractor MTZ-80, cultivator, stropitoare, VR – 3,0, VUC, PPV3 şi alte agregate. T. 068946596.  tractor T-75 cu lopată, freză, cuplaj pt boroană, plug, remorcă. Oloiniţă. T. 068481929.

DIVERSE:  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.

 lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina, cu fundaţie. T. 069080960.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 5 discuri din titan R-14 pe 4 discuri titan R-13 sau vând. Cumpăr piese de schimb de VAZ-2005, VAZ-2101. T. 068938726.

T. 023046079, 068944621.

 jumătate de casă, 52m², 4 ari, la Bujărăuca pe apart. cu 2 camere în deal (LT „I. Creangă”) sau casă în Zastânca. T. 068247852.

 lecţii de yoga. T. 068013630.

ÎNCHIRIERI / ARENDA: OFERTE:  2 camere, „Fourchette”, comodităţi. T. 069327835.

 pian Ucraina, stare bună. T. 069121778.

 apart. cu 1 cameră, centru. T. 023030571, 060433595.

 container metalic, 2x3 m. T. 069329948.

 încăpere în centru, 30 mp, lângă magazinul Balan, reparaţie, 2 camere şi coridor. T. 069857071.

 cotileţ, 70 m³, nou. T. 023033017, 069859109, 068378792.  căţel de chin japonez, deştept, frumos, blăniţă moale, 6 luni. Ieftin! T. 069618882. de  căţei T. 023032022.

pechinez.

 2 fotolii extensibile şi 4 ferestre mari, f/f. T. 22372.  cărucior pt copii iarnă/vară, 700 lei. T. 26829.  aparat de sudat cu 3 faze; pompă electrică 2K-6; pompă electrică cu vacuum; bazin din aluminiu pentru lapte – 1 tonă; menghină şi cântar hidraulic de 600 kg; aparat frigorific MXU08. T. 069856472.  căţei de ciobănesc german, 2 luni. Preţ negociabil. T. 078750705.  garnitură perete Orion, mese, dulap pt. haine, palas, masă de scris, masă pt garaj cu menghină, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt porţi, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, seif pt arme, cablu din cupru cu 7 fire, 100 m. T. 24446, 078857771.  seră 360 m² + sistem de irigare; cisternă de 25 tone; motobloc Subaru cu agregate. T. 023073215, 069907006.

CUMPĂR:

 motobloc, 6 cai-putere, preţ negociabil. T. 023042513, 069209116.

 apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 16, 37,9 m², fără gaz şi reparaţie, pe apart. cu 2 camere în regiunea Stil. Sau vând. T. 23804, după 19.00, 069728477.

 garnitură mobilă perete, mobilă capitonată, TV LG plasmă şi LG mic, TV german mare, pleduri, blană scurtă de nurcă, mărimea 44. T. 22219.

 Peugeot, 1986, stare bună, €600. T. 31687, 069950134.

 lot de pământ, 22 ari, Zastânca, Candeba, la traseul Soroca-Chişinău. T.068903487.

SCHIMB:

 casă în regiunea Colegiului Cooperatist, ruta nr. 3, lângă trasă, apă, gaz, canalizare, pomi, vie, 12 ari pe apart. cu 3 camere, posibil f[r[ repara’ie. T. 069124117, 068330117.

 apart. cu 3 camere, centru, utilităţi, 150€. T. 069113374.

 lemne de foc. T. 023021451, 069377558.

 pământ în Zastânca (cote, loturi), oi, capre, grâu, grăunţe, DCU, agregate pt tractor MTZ – semănătoare, cultivator, remorcă, combină. T. 060209393.  container maritim pt transportare, 6x2,5, utilaj ДКУ. T. 069391834.  apart. cu 3 camere în centrul sau regiunea Stil, Soroca Nouă, fără reparaţie, posibil reparaţie parţială – uşi, ferestre: 2 cote de pământ în Holoşniţa-Cureşniţa. T. 023070209, 068371398.

 apartament de vânzare urgentă. T. 023030666, 068289622.

 trenajor, mai mult de 10 exerciţii + haltere. T. 068790785.

 tractor nou MTZ 82, auto Suzuki Vilara 4/4, motocicletă IJ-Planeta, auto GAZ 69, 4/4. T. 060209393.

 autobuz, stare bună, cu ruta 2/4. T. 069978643.

 sector 8 ari, privatizat, cooperativa pomicolă Constructo-

 divan – 200 lei; dulap cu oglindă; dulap pt antreu – 500 lei. T. 060779140.

 Системный блок. Athlon 64х2 2.0GHz, 2GB DDR2-800, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, DVDрекордер. PnP. Новый, гарантия – 1 год. Цена- 2400 лей. T. 069-693671

 cotă de pământ, Zastânca. T. 023033014, 068361473.

 lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.

 garnitură mobilă bucătărie, nouă. T. 023024494, 069978642.

08(685) • 22 februarie 2013

 spaţii comerciale, 15 mp, 40 mp, 100 mp, centru, reparaţie şi încălzire. T. 069185352.

 spaţiu comercial 36 m², centru, str. Al. cel Bun, 1, pt oficii, comerţ, depozit. Utilităţi: încălzire, apă, telefon, pază. T. 069141019.  încăpere în 2 niveluri, 360 m², centru, str. Independenţei, 75, pt activitate de producere, comerţ, oficii. T. 069276268.  primesc la gazdă fete sau băieţi, în centru, cu stăpân. T. 023025047.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.  apart. cu 1-2 camere în centru. T. 069288610.  apart. cu 1-2 camere, centru, fără stăpân. T. 068195349.

SERVICII:

 filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.  transport MAZ, ZIL-131, KAMAZ, HUNDAY, de la 500 kg până la 20 tone, în toate direcţiile. Vindem nisip, pietriş, cotileţ. T. 023025195, 069039788, 069141495.  tamada. T. 060571492.  foto/video. T. 069058296.  confecţionăm porţi, uşi pt garaje, garduri, balcoane, gratii pt ferestre, balustrade, mese, scaune, garduri pt morminte. T. 023022873, 069323753.  reparaţii interioare şi de faţadă, în apartamente şi case. T. 023026692, 069591503.  construcţii „casă la cheie”, garanţie, calitate! T. 023050027, 079761277.  reparaţii de tot felul, lucrări şi instalaţii sanitare, electricitate, încălzire autonomă, reparaţia apartamentelor.

 curăţarea boilere lor de depuneri calcaroase. T. 067458430, 067128431.  reparaţia computerelor, reinstalare Windows XP-7, antivirus, programe, drivere. Reparaţia telefoanelor. T. 069498578.  masaj la domiciliul clientului, eficient şi ieftin. T. 069272236.  reparaţie la cheie, cu şi fără stăpân. T. 023031462, 069474523, Anatolie.  transmiterea datelor prin declaraţie electronică, instalarea programului 1C şi instruire. T. 078230178, Vladimir.  reparaţii euro, interior şi exterior. Calitate. Garanţie. Preţ accesibil. T. 069341060.  engleză şi franceză rapidă, cursuri de 2 luni. T. 067441830, 068229929.  agenţia de turism „Tatiagrup” organizează odihnă la mare: Turcia, Bulgaria, Grecia, reduceri 10-20%. Adresa: or. Soroca, str. Șt. cel Mare, 21. T. 023032620, 068229929, 067441833.  reparaţii interioare, toate tipurile de lucrări. T. 93602, 069518905.  instalez faianţă, execut lucrări de instalaţii sanitare, schimb uşi şi ferestre. T. 069670632.  reparaţii interioare. Calitativ, preţuri rezonabile. T. 023030178, 068418510.  lucrări interioare şi exterioare de construcţie şi reparaţie. T. 023029003, 068577632.  lucrări interioare şi exterioare de construcţie şi reparaţie. T. 33323, 068588869.  exclusiv, pt cei care preţuiesc încălţămintea din piele pe ramă, lucru manual. T. 023030400, 068725654, 069631222.  tuning la saloane de auto, acoperirea volanelor, uşilor, tavanelor. T. 068934540,069631222.  casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

ANGAJĂM:

 vânzătoare la magazin nonstop, în deal. T. 068777775.  chelneri, T. 060119115.

barmani.

 tractorişti. T. 069978109.  frizer T. 068385919.

universal.

 meşter în confecţionarea ramelor pt tablouri (cu lemnul său). Posibilitate de colaborare. T. 068086776.  constructori în Rusia în bază de contract, oferim cazare, înregistrare, masă şi îmbrăcăminte. Salariu – 30000-35000 ruble. T. 069942041, +79676413208.  Universalcoop angajează vânzător în magazin mixt în s. Cosăuţi. T. 23704, 23549.

 tianDe – cosmetică din ierburile Tibetului – angajează lucrători. Propunem grafic liber şi venit nelimitat. T. 023084887, 069388884.

MATRIMONIALE:

 bărbat, locuitor al suburbiei or. Soroca, caută parteneră de viaţă, care să treacă cu traiul la el, inteligentă, bună la suflet, neconsumatoare de alcool, bună gospodină, cu vârsta cuprinsă între 55-60 ani. T. 068938726.

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa cet. Melnic Ludmila Pavel, domiciliată în or. Soroca, str. Decebal, nr.3/5, la şedinţa de judecată va avea loc la data de 14 martie 2013, ora 10-30, în biroul 11 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei 62, în calitate de pârât în procesul civil intentat de Melnic Vladimir despre desfacerea căsătoriei. Judecător P. Cocitov.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Curniţchi Vladimir Vasili pentru data de 11.03.2013, ora 9.00, la şedinţa judiciară (str. Independenţei, 62, bir. 8, or. Soroca) în calitate de pârât în procesul civil cu privire la desfacerea căsătoriei la cererea Ecaterinei Curniţcaia. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Bulmaga Valeriu Filip, or. Soroca, pentru data de 27 martie 2013, ora 10.30, bir. 7, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Î.M. „Fabrica de brânzeturi din Soroca" S.A. către Bulmaga Valeriu, Compania de Asigurare „Garanţie" S.A. privind restituirea prejudiciului material. Judecător Ludmila Ciuhrii.

PIERDUTE:

 titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren nr. 1930207275 – 0,479 ha şi nr. 1930213062 – 0,5792 ha, eliberate de primăria Nimereuca pe numele Tuchila Nicolai Spiridon. A le considera nevalabile.  legitimaţia de participant la războiul din Afganistan A538896, eliberată pe numele Damaschin Andrei Ion. A o considera nevalabilă.  titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren nr. 7849205769 – 1,8598 ha, eliberat pe numele Carauş Elizaveta Semion. A-l considera nevalabil.  certificatul de înregistrare a GŢ “Spoială Pavel” cu nr. SF 407035. A-l considera nevalabil.

SE LICHIDEAZĂ:

 GŢ „Sochirca Lilian Ion”, c/f 33031840.

AVIZ:

 Ștefan Valentina anunţă coproprietarii terenului agricol în scopul realizării dreptului de preemţiune despre vânzarea a 1/2 (una doime) cotă-parte din terenul agricol cu nr. 7835104086. T. 023044167.

Observatorul de Nord

08(685) • 22 februarie 2013

EDIŢIA NR.

10 (31)

è Copiii din grupa pregătitoare la o activitate educativă în curtea noii grădiniţe din Sărata Veche

pagină de promovare a implicării în viaţa comunităţii editată de Asociaţia Presei Independente (API) REVENIM la cele publicate

„Mașină de teren pentru primărie” (ACTIV nr. 4/23 şi nr. 7/26)

În două ediţii ale paginii ACTIV, am relatat despre situaţia de conflict din comuna Seliște, raionul Orhei, cauzată de alocarea din bugetul local a sumei de 210 mii lei pentru achiziţionarea unei mașini de teren pentru primăria care avea deja un automobil cu o vechime de cinci ani. Singurul consilier local care s-a opus acestei decizii a fost Haritina Cecan, șefa Casei de cultură. După publicarea primului articol în pagina ACTIV, H. Cecan ne-a semnalat că activitatea ei este supusă mai multor controale, iar în așa fel primarul se răzbună pentru că le-a furnizat informaţia jurnaliștilor. La rândul său, primarul Vasile Scripnic a acuzat-o pe șefa Casei de cultură că nu-și onorează obligaţiunile de serviciu. Ulterior, la 28 noiembrie 2012, primarul a concediat-o pe Haritina Cecan pentru presupuse absenţe nemotivate de la locul de muncă mai mult de patru ore. La solicitarea Asociaţiei Presei Independente (API), Cancelaria de Stat a verificat legalitatea

emiterii acestei dispoziţii. Oficiul Teritorial Orhei al Cancelariei de Stat a constatat unele încălcări în procedura de concediere a șefei Casei de cultură din Seliște și i-a cerut primarului să-și abroge Dispoziţia nr.32 din 28 noiembrie 2012 „Cu privire la concedierea cet. Cecan Haritina”. Însă primarul Vasile Scripnic refuză categoric să facă acest lucru. „Am concediat-o pe Haritina Cecan în conformitate cu prevederile Codului Muncii și nu voi abroga dispoziţia. Am informat și Oficiul Teritorial Orhei al Cancelariei de Stat despre acest refuz”, susţine primarul. În consecinţă, Cancelaria de Stat l-a acţionat pe primarul de Seliște în judecată. Tudor Golub, șeful Oficiului, ne-a declarat că Inspectoratul Teritorial de Muncă Orhei a constatat că eliberarea din funcţie a Haritinei Cecan contravine prevederilor legislaţiei muncii. „Decizia finală va fi luată de instanţa de judecată. Au avut loc câteva ședinţe, însă nu a fost pronunţată hotărârea judecăţii”, a specificat Tudor Golub.

„Primarul și-a acordat un premiu și a fost dat în judecată” (ACTIV nr. 5/24)

În toamna anului trecut, în articolul „Primarul și-a acordat un premiu și a fost dat în judecată”, relatam că la 14 decembrie 2011, Anatolie Vântu, primarul satului Boșcana din raionul Criuleni, și-a acordat un premiu în sumă de circa opt mii de lei. Primarul recunoaște că a emis o asemenea dispoziţie, însă argumentează că banii nu au fost folosiţi în interes personal, ci în scopuri publice. Însă Oficiul Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat consideră că primarul a încălcat Legea cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar și l-a acţionat în judecată. În august 2012, judecătoria

Criuleni a recunoscut nulă dispoziţia primarului din Boșcana. Anatolie Vântu a atacat hotărârea judecătoriei Criuleni la Curtea de Apel Chișinău, iar la 22 noiembrie 2012, Curtea de Apel Chișinău a emis o decizie irevocabilă, prin care a respins recursul declarat de către primarul Anatolie Vântu ca fiind neîntemeiat și a menţinut hotărârea primei instanţe ca fiind legală și întemeiată. Primarul de Boșcana a refuzat să ne comunice dacă a restituit premiul pe care și l-a atribuit ilegal, specificând că Asociaţia Presei Independente l-a defăimat prin publicarea acelui articol.

„O licitaţie contestată de participanţi” (ACTIV nr. 8/28)

În articolul „O licitaţie contestată de participanţi” am povestit despre o licitaţie cu strigare desfășurată la 26 noiembrie 2012 în comuna Bleșteni din raionul Edineţ. La acea licitaţie, autorităţile au vândut un lot de pământ, clădirea fostei băi din sat, carcasa de fier a unei sere de pe teritoriul școlii, și au dat în arendă două terenuri agricole din extravilan. În ziua desfășurării licitaţiei, mai mulţi locuitori din comună se plângeau că procedura de desfășurare a concursului nu este transparentă, iar doi din cei șase participanţi la licitaţie au depus la Oficiul Teritorial Edineţ al

Cancelariei de Stat o cerere prealabilă de anulare a licitaţiei, invocând că procedura a fost organizată și desfășurată cu abateri. Recent, Oficiul Teritorial Edineţ al Cancelariei de Stat a examinat cererile participanţilor care au contestat legalitatea licitaţiei și a decis că ea s-a desfășurat în conformitate cu prevederile Regulamentului privind licitaţiile cu strigare și reducere. La începutul lunii februarie curent, Corneliu Creţu, unul dintre participanţii nemulţumiţi, a acţionat în judecată Consiliul comunal Bleșteni, cerând anularea licitaţiei.

CEA MAI BUNĂ ACŢIUNE DE IMPLICARE a cetăţenilor

în procesul de luare a deciziilor

12 primării concurează pentru trei premii La 30 ianuarie 2013 a expirat termenul de depunere a dosarelor la concursul „Cea mai bună acţiune de implicare a cetăţenilor în procesul de luare a deciziilor”, organizat de Asociaţia Presei Independente (API). În competiţie au intrat 12 primării din toate regiunile ţării. Câștigătorii concursului vor beneficia de premii cuprinse între 500 și 1000 de dolari. Scopul concursului constă în stimularea practicilor pozitive de implicare a cetăţenilor în soluţionarea problemelor comunitare, urmând să fie premiate cele mai bune acţiuni de implicare a cetăţenilor în procesul de luare a deciziilor, desfășurate pe parcursul anului 2012. Și-au depus dosarele la concurs 12 primării din ţară, inclusiv patru primării orășenești (din orașele Cimișlia, Cantemir, Soroca, mun. Bălţi), șapte primării ale unor locali-

tăţi rurale (comunele Cucoara din raionul Cahul, Calfa din raionul Anenii Noi; Mălăiești din raionul Orhei; satele Băhrinești și Mărculești din raionul Florești, Seliște din raionul Nisporeni; Vorniceni din raionul Strășeni) și Consiliul raional Glodeni. Un juriu constituit din experţi independenţi în administraţia publică locală și în comunicare vor evalua dosarele în baza următoarelor criterii: importanţa problemei soluţionate cu implicarea cetăţenilor, impactul asupra comunităţii, gradul și modalităţile de implicare a cetăţenilor, originalitatea soluţiilor, numărul beneficiarilor. Câștigătorii concursului vor beneficia de premii bănești după cum urmează: premiul I – 1000 USD, premiul II – 700 USD și premiul III – 500 USD (sumele premiilor vor fi transferate pe conturile primăriilor câștigătoare). Rezultatele concursului vor fi anunţate la un eveniment public care va avea loc în martie 2013.

Această publicaţie este editată cu sprijinul Programului Buna Guvernare al Fundaţiei Soros-Moldova. Opiniile exprimate în această publicaţie aparţin autorilor și nu reﬂectă neapărat poziţia Fundaţiei.

EXEMPLE DE IMPLICARE

în soluţionarea problemelor comunităţii

Renovarea grădiniţei - o realizare a întregii comunităţi din Sărata Veche Ani la rând, mulţi copii de vârstă preșcolară din satul Sărata Veche, raionul Fălești, nu puteau frecventa grădiniţa din localitate care avea o capacitate de numai 60 de locuri. În 2011, autorităţile publice locale și locuitorii din sat și-au conjugat eforturile și au găsit o cale de a soluţiona problema instituţionalizării copiilor în grădiniţă. Astfel, o clădire mai spaţioasă din localitate a fost renovată, iar acum noua grădiniţă are o capacitate de 120 de locuri.

„O

ri de câte ori mă întâlneam cu părinţii copiii cărora nu mergeau la grădiniţă, mi se cerea „să fac rost” de un loc în instituţia preșcolară. Însă acest lucru era imposibil. Până în anul 2011, la grădiniţă mergeau doar circa 60 de copii, pe când alţi 60 de preșcolari stăteau acasă, deoarece instituţia nu dispunea de spaţiul necesar”, povestește Maria Galiţ, primara satului Sărata Veche. Ea mai spune că în vechea grădiniţă erau irosiţi bani publici pentru reparaţia anuală a edificiului: „Clădirea era situată pe un deal, iar pereţii se fisurau mereu, astfel era nevoie de reparaţii practic în fiecare an. Însă, la scurt timp după reparaţii, pereţii crăpau, așa că banii publici erau aruncaţi în vânt”.

Realizarea întregii comunităţi

În același timp, în centrul satului Sărata Veche se afla o clădire semipustie cu suprafaţa de circa 600 metri pătraţi, unde până în anul 1992 își avea sediul administraţia locală. De câţiva ani, o parte a acestui edificiu era utilizată de doi agenţi economici, o altă aripă a clădirii însă practic se ruina. „Nu puteam să accept ca o clădire spaţioasă, cu o amplasare bună, cu două nivele, să se năruie, în timp ce copiii se înghesuie într-o grădiniţă mică. La mai multe ședinţe ale consiliului local, am discutat propunerea să transferăm grădiniţa în acea clădire din centrul satului”, argumentează primara. Propunerea a fost acceptată de către consiliul local, însă de la teorie până la practică a trebuit să fie parcurs un drum lung. „De la început, ne-am confruntat cu o problemă foarte mare care viza dreptul

de proprietate asupra clădirii. Vorba e că acest edificiu aparţinea celor vreo două mii de săteni care aveau cota-parte valorică în clădire. Am încercat să-i convingem pe deţinătorii de cote-părţi să cedeze clădirea pentru amplasarea grădiniţei de copii. Am organizat mai multe adunări cu toţi locuitorii din sat, apoi întruniri separate cu deţinătorii cotelor-părţi, în cadrul cărora i-am informat despre intenţia autorităţilor publice locale, le-am explicat care vor fi beneficiile comunităţii etc. Ne-au ajutat foarte mult și părinţii copiilor cărora aveau nevoie de un loc la grădiniţă. În cele din urmă, i-am convins să cedeze administraţiei locale clădirea respectivă”, povestește Maria Galiţ. Viorica Ţurcanu, directoarea grădiniţei din Sărata Veche, își amintestește care au fost etapele de implicare a cetăţenilor în soluţionarea acestei probleme. „Iniţial, a fost creat un grup de lucru, format din angajaţi ai grădiniţei vechi, din părinţi și din funcţionari publici, care au mers din poartă în poartă pe la fiecare deţinător de cotă-parte valorică, pentru a-i convinge să le transmită în proprietatea primăriei. Ne-a fost greu, unii săteni la început priveau critic această iniţiativă, însă majoritatea oamenilor din localitate erau conștienţi de faptul că lipsa locurilor în grădiniţă este o problemă a tuturor și doar împreună putem găsi o soluţie”, explică Viorica Ţurcanu. Timp de un an și jumătate, în sat au fost organizate zeci de întruniri cu cetăţenii, mese rotunde, dezbateri publice, ca până la mijlocul anului 2011, clădirea din centrul satului să fie transmisă în patrimoniul primăriei. „Nu a fost doar realizarea autorităţilor locale, ci a întregii comunităţi care s-a implicat în soluţionarea acestei probleme”, afirmă primara Maria Galiţ.

Părinţii au muncit gratuit la renovarea grădiniţei

Lucrările de reparaţie și de adaptare a clădirii la condiţiile necesare unei grădiniţe au durat din primăvara până la sfârșitul anului 2011, cea mai mare parte a lucrărilor de renovare fiind efectuate gratuit de către părinţi. „Oamenii munceau aici zi de zi: unii lucrau afară, amenajând curtea, alţii zugrăveau și vopseau în interior”, spune directoarea grădiniţei Viorica Ţurcanu. Ala Scurtu, mama unui copil care frecventează

grădiniţa din Sărata Veche, își amintește că a venit zilnic, timp de câteva săptămâni, să ajute la renovarea grădiniţei. „Noi, părinţii, am fost uniţi până la sfârșit și am obţinut condiţii mai bune pentru copiii noștri într-o clădire renovată”, declară Ala Scurtu. În decembrie 2011, micuţii din Sărata Veche l-au întâlnit pe Moș Crăciun deja în grădiniţă nouă care are cinci dormitoare, cinci săli de joacă, o sală pentru activităţi, grup sanitar la fiecare etaj al clădirii. Acum instituţia este frecventată de circa 120 de copii, dublu faţă de capacitatea anterioară. Primara satului afirmă că pentru renovarea clădirii au fost cheltuiţi circa 500 mii lei, bani alocaţi din bugetul de stat, din bugetul local, dar și din contribuţia cetăţenilor. Pe parcursul anului 2012, grădiniţa a fost îngrădită, iar în primăvara anului curent urmează a fi amenajate terenurile de joacă pentru copii. Autorităţile locale recunosc că, fără implicarea comunităţii, problema spaţiului pentru grădiniţa din sat nu ar fi fost soluţionată. „A fost un examen exigent pentru toţi locuitorii din satul Sărata Veche, iar solidaritatea consătenilor ne-a ajutat să trecem cu bine acest examen”, a menţionează Maria Galiţ. Vasile Spinei, președintele Centrului de Promovare a Libertăţii de Exprimare și a Accesului la Informaţie „Acces-info”, afirmă că în această localitate aleșii locali au lucrat foarte mult cu cetăţenii, fapt care a și asigurat succesul în soluţionarea problemei. „La Sărata Veche au fost respectate majoritatea prevederilor Legii privind transparenţa în procesul decizional, începând cu informarea cetăţenilor despre esenţa problemei, consultarea privind posibilele soluţii, până la participarea activă a oamenilor la lucrările propriu-zise. Localnicii de acolo au obţinut o experienţă foarte preţioasă, iar dacă în sat ar apărea o altă problemă care va necesita implicarea comunităţii, cetăţenii vor ști cum să procedeze. Important este ca autorităţile publice locale să informeze constant cetăţenii și să-i implice în procesul de adoptare a deciziilor, iar dacă oamenii vor fi interesaţi de un anumit subiect, atunci ei vor susţine autorităţile și se vor implica la modul practic în soluţionarea problemelor satului”, declară Vasile Spinei.

LILIA ZAHARIA

08(685) • 22 februarie 2013

Observatorul de Nord OFICIAL Foto: Tatiana Zabulica

PE SCURT

Seminar cu primarii din localitățile raionului Soroca Stela Zabrian, şef Serviciul secretariat și relații publice

Voluntarii Centrului de resurse pentru tineret DACIA au împărţit sorocenilor ilustrate şi îmbrăţişări de Ziua tuturor îndrăgostiţilor

„Cineva te iubeşte!” Tatiana Zabulica Tinerii, voluntari la Centrul de resurse pentru tineret DACIA din oraşul Soroca, au organizat un flash mob, cu ocazia

sfântului Valentin, protectorul tuturor îndrăgostiţilor (potrivit creştinilor romano-catolici). Ei au împărţit sorocenilor, indiferent de vârsta acestora, îmbrăţişări şi ilustrate în formă

de inimă, spunându-le „cineva te iubeşte!”. „Astfel vrem să marcăm această zi şi să le facem sorocenilor, de orice vârstă, o dispoziţie de sărbătoare”, ne-a spus Iuliana Babici,

una dintre voluntari. Ana Ceban este printre cei care au primit ilustratele de dragoste: „Este un gest frumos, spontan, care m-a surprins plăcut”, a apreciat dânsa. În cadrul acestei activităţi, realizate cu susţinerea Primăriei orăşeneşti, au fost împărţite circa 100 de ilustrate, sute de zâmbete şi emoţii pozitive.

PREMIERĂ

La Soroca a fost consemnată Ziua Mondială a Bunătăţii Spontane Foto: Tatia Grup

Nina Neculce Ziua de 17 februarie a fost declarată Zi a Bunătăţii Spontane. Iniţiativa aparţine mai multor organizaţii internaţionale de binefacere. În republica noastră se fac primele încercări de a marca această zi care îşi propune să ne facă mai buni, mai îngăduitori, mai generoşi, mai luminoşi la chip şi la suflet. Pentru prima dată, anul acesta sărbătoarea s-a lansat şi la Soroca. Cu acest prilej Primăria oraşului în parteneriat cu Agenţia de Turism „Tatia Grup” şi cu susţinerea tinerilor voluntari au organizat un Iarmaroc al Bunătăţii. Primarul Elena Bodnarenco ne-a declarat că fiecare a adus la târg câte un obiect sau mai multe în care au pus toată bunătatea sufletului. Obiectele au fost oferite fără recompensă

Diverse mici cadouri sunt gata pentru a fi oferite gratis participanţilor la iarmaroc celor care s-au arătat interesaţi de ele. Am întrebat-o pe doamna primar cu ce s-a prezentat Dumneaei la târg şi mi-a răspuns că a adus câteva bijuterii şi unele suvenire şi că a primit în schimb altele. Totodată, Elena Bodnarenco

a ţinut să mulţumească Organizaţiei Veteranilor din Soroca pentru susţinerea iniţiativei. Iar Tatiana Păunescu, unul dintre organizatorii acestei acţiuni, a adăugat: „Scopul iarmarocului de astăzi este de a sensibiliza populaţia oraşului Soroca în

aspectul deschiderii sufletelor noastre. Vrem să-i îndemnăm să mai lase la o parte problemele personale şi să se întâlnească mai des cu prietenii, să participe la discuţii. Cât de frumoase erau pe vremuri şezătorile! Îmi povestea bunica cu cât farmec comunicau oamenii la aceste şezători. Un prilej de comunicare, dar şi de binefacere este şi acest iarmaroc. Am decis să aducem o bucurie persoanelor necunoscute, care nu ne sunt nici prieteni, nici rude, dar care au venit astăzi aici, în Piaţa Libertăţii. Le-am oferit cu drag obiectele pe care le-au ales, precum şi dulciuri. Am făcut-o sincer şi din suflet. Din ceea ce am primit în dar eu şi colegele mele am dăruit mai departe, pentru că bine zice proverbul „Dar din dar se face Raiul”. Mâncane-ar Raiul pe toţi sorocenii! Dar pentru aceasta trebuie să ne grăbim să facem cât mai mult bine şi să fim toleranţi”.

SPORT

Andrei Cimili şi-a înaintat candidatura la şefia Uniunii Europene de ciclism Preşedintele Federaţiei Naţionale de ciclism, Andrei Cimili vrea să revoluţioneze acest gen de sport în Europa. După ce s-a înscris în cursa pentru şefia forului european de ciclism, Cimili a declarat că vrea să organizeze mai multe competiţii de anvergură pe "Bătrânul Continent". În prezent, Uniunea Europeană de ciclism se ocupă doar de organizarea competiţiilor euro-

pene. Fostul director al Agenţiei Sportului, Andrei Cimili este primul moldovean care şi-a înaintat candidatura la preşedinţia Uniunii Europene de profil. "În prezent, Uniunea Europeană de ciclism se ocupă exclusiv de organizarea competiţiilor continentale. Forul european nu are un program şi o strategie de dezvoltare a ciclismului", spune preşedintele Federaţiei Naţionale de

ciclism, Andrei Cimili. În cursa pentru şefia Uniunii Europene de ciclism s-au înscris doi candidaţi. Andrei Cimili va lupta pentru acest post cu preşedintele Federaţiei Franceze, David Lappartient. "Vom încerca să organizăm Turul Europei, care se va desfăşura prin mai multe ţări de pe continent. Vom construi în Europa mai multe baze de pregătire pentru ciclişti, dar şi vom crea un program

de competiţii pentru tinerii ciclişti", a adăugat Andrei Cimili. Noul preşedinte al Uniunii Europene de ciclism va fi ales pe trei martie, la Paris. La vot vor participa reprezentanţi ai 48 de federaţii afiliate la forul european. Preşedintele va fi ales pe o perioadă de patru ani. Uniunea Europeană de ciclism a fost fondată în luna aprilie a anului 1990. (Publika)

La data de 13.02.2013, a avut loc ședința cu primarii — ședință lunară, care a fost prezidată de președintele raionului Soroca, Victor Său, reprezentantul Cancelariei de Stat, Galina Voleanschi, vicepreședintele raionului Soroca, Vladimir Nicuța. În cadrul ședinței s-au discutat următoarele chestiuni: Cu privire la Hotărârea Guvernului nr. 94 din 01.02.2013 privind aprobarea Regulamentului cu privire la evaluarea performanței colective; Cu privire la colectarea declarațiilor pe venit și proprietăți și a celor de interese personale; Cu privire la profilaxia gripei în colectivitățile organizate; Cu privire la activitatea Biroului Comun de Informații și Servicii; Cu privire la implementarea oficiului mobil în raionul Soroca; Cu privire la activitatea organizației veteranilor din raionul Soroca; Cu privire la procedura de transmitere a bunurilor (instituțiilor de învățământ) în comodat; Cu privire la necesitatea executării lucrărilor tehnice și de înregistrare a clădirilor, edificiilor și terenurilor aferente ale instituțiilor de învățământ proprietate a unităților administrativ-teritoriale. Întrebările au fost prezentate de specialiștii din domeniu. Dna Galina Voleanschi a intervenit cu unele lămuriri/clarificări cu referire la Regulamentul cu privire la evaluarea performanței colective, menționând necesitatea organizării în localități a consultărilor publice, deoarece acestea permit atât apropierea omului de rând

de administrație, cât și evitarea luării unor decizii greșite sau inoportune. Discutată aprins a fost întrebarea cu referire la profilaxia gripei în colectivitățile organizate — chestiune actuală, luând în calcul faptul că, în ultimul timp, în raionul Soroca s-a mărit considerabil numărul persoanelor afectate de gripa sezonieră și gripa N1H1. S-a menționat faptul că se interzic categoric în această perioadă întrunirile colective în genere, cu atât mai mult în instituțiile publice. S-ar putea să fie închise unele instituții de învățământ preșcolar și școlar, analizând fiecare caz în parte în dependență de numărul de copii infectați. Primarii au abordat întrebarea cu referire atât la modalitatea achiziționării produselor alimentare în instituțiile de învățământ, cât și calitatea lor. De la 1 martie va începe activitatea oficiului mobil al OCT — serviciu nou. Pentru derularea cu succes a acestui serviciu este nevoie de asigurarea accesului la Internet, a plății serviciilor la moment, existența a trei și mai multe cereri de la cetățenii din localitatea dată. Dl Victor Vâsoțchi, șef OCT Soroca, a anunțat despre faptul că acum fiecare cetățean poate accesa noul serviciu pe site-ul www.servicii.gov.md, www.cadastre.md, sau www.trm.md/ro/social, www.noi.md informația cu referire la date cu caracter cadastral. Înformații suplimentare la telefonul 881245, fax 2222505, persoana de contact dna Natalia Ganaciuc. Primarii au abordat și alte întrebări la care au primit răspuns de la conducerea raionului, dar și de la specialiștii prezenți în sală.

SPORT

Evoluţie frumoasă a judocanilor soroceni, la Jocurile Naţionale ale juniorilor Dan Aolei La Chişinău, au avut loc competiţiile la judo, în cadrul Jocurilor Naţionale ale juniorilor. La întreceri au participat 24 echipe de băieţi şi 14 echipe de fete din diferite colţuri ale republicii. La general, elevii antrenorului emerit Ştefan Dragan au ocupat locul IV, iar printre echipele oraşe-

lor şi raioanelor din grupa a II-a, sorocenii s-au situat pe locul secund, fiind întrecuţi doar de judocanii din Hânceşti. Astfel, Mihai Marchitan a ocupat locul I, Mariana Mânzat şi Norin Tărărescu — locul II, Ghenadie Boico, Alexandru Mironov şi Corina Tărărescu — locul III, Adrian Boico şi Victor Romaşcan — locul V. Felicitări sportivilor şi slavă antrenorului!

Sorţi cu ghinion pentru voleibaliştii moldoveni Voleiul moldovenesc va reveni în curând în circuitul mondial, atât cel masculin, cât şi cel feminin, la nivel de naţională. Astfel, Moldova, după o perioadă de absenţă, va reintra în cursa pentru calificare la turneele finale ale Campionatului European şi Campionatului Mondial. Tragerea la sorţi a fost însă una cu ghinion pentru ambele echipe — de băieţi

şi de fete. Băieţii se vor duela într-o grupă cu reprezentativele Sloveniei (ţara gazdă), Ungariei şi Israelului. La fete, sportivele noastre se vor întâlni cu Ungaria, Albania şi Ucraina (gazda competiţiei). Ambele turnee sunt programate pentru perioada 23-26 mai, iar primele două clasate se califică mai departe, în faza următoare a preliminariilor. (noi.md)

08(685) • 22 februarie 2013

ACTUAL

Achiziţionarea serviciilor de proiectare a lucrărilor de restaurare a Cetăţii Soroca şi amenajarea teritoriului adiacent Stela Zabrian, şef Serviciul secretariat și relații publice La data de 31 ianuarie 2013, în sala de protocol a Consiliului raional Soroca a avut loc deschiderea şi citirea ofertelor prezentate pentru achiziţionarea serviciilor de proiectare a lucrărilor de restaurare a cetăţii Soroca şi amenajarea teritoriului adiacent, achiziție efectuată în cadrul proiectului „Bijuterii medievale cetățile Suceava-Hotin-Soroca” finanțat în cadrul Programului Operaţional Comun ENPI CBC România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013, proiect prin care Consiliul raional Soroca împreuna cu partenerii din România şi Ucraina îşi propune să dezvolte potenţialul turistic în regiunea zonei transfrontaliere Soroca-Suceava-Hotin. Preşedintele grupului de lucru a adus la cunoştinţă lista invitaţilor pentru participare la concurs: Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, Universitatea Tehnică din Iaşi „Gheorghe Asachi”, Atelier Opus, Bucureşti, arhitectul Ștefan Balici, Bucureşti, Cupola Proiect SRL, Sighetu Marmaţiei, arhitectul Botez Aurel, arhitectul Bâzgu Eugen, Avensa Consulting SRL, arhitectul Șerban Dragoş, Ion Ţigănaş, arhitectul Eugen Pănescu. Au fost depuse oferte de către: Atelier Opus, Bucureşti, Garconiţa Arh Studio SRL, Polarh Design SRL, Abral Art Product SRL, Avensa Consulting SRL. Preşedintele grupului de lucru a deschis ofertele în prezența membrilor comisiei, dar şi a unor prestatori de servicii. Ulterior fiecare membru în parte a studiat pachetele de documente şi ofertele, pentru ca la data de 5 februarie să se întrunească în şedință şi să decidă câştigătorul. Ședinţa a fost deschisă de preşedintele grupului de lucru, Victor Său, care oferit cuvântul reprezentanţilor Ministerului Culturii pentru ca ei să se expună primii referitor la calitatea ofertelor ce au fost examinate. Dl S. Ciocanu s-a interesat de răspunsul de la BRCT Iaşi privitor la prelungirea termenului pentru lucrările de proiectare. Preşedintele raionului a comunicat că nu se permite extinderea la moment, dar a mai menţionat că majoritatea ofertelor prezentate se includ în termenele stabilite. Urmează de purtat negocieri cât mai curând pentru semnarea contractului şi începerea lucrului de proiectare. Dl S. Ciocanu a anunțat că, după părerea reprezentanţilor Ministerului Culturii, din punct de vedere al calităţii componenței echipei propuse şi practicii în domeniu, sunt mai bune ofertele SRL Abral Art Product, urmată de SRL Polarh Design, care, deşi nu are realizate lucrări la cetăţi, are lucrări pentru complexe de mănăstiri, apoi SRL Opus Atelier de proiectare. Mai slabe sunt ofertele SRL Avensa Consulting (doar câteva biserici) şi la urmă SRL Garconiţa Art Studio. A mai vorbit expertul tehnic N. Bulat, care a fost de acord totalmente cu vorbitorul precedent, apoi şi-a expus părerea expertul în achiziţii, care a susținut că dacă s-ar evalua reieşind din cel mai mic preţ şi termen de execuţie, atunci cea mai bună este oferta SRL Polarh Design, care a propus executarea proiectului la un preţ de 987000,00 MDL şi într-un termen de doar 60 de zile. Dar dacă se ia în calcul în primul rând experienţa în domeniu, atunci cea mai bună este oferta SRL Abral Art Product. Dl N. Bulat a propus de a negocia cu aceste două firme luând în considerare că cetatea Soroca este un obiect de importanţă naţională care trebuie păstrat pentru generaţiile următoare. Dumnealui crede că prioritate trebuie să aibă acei care au o experienţă bogată în domeniul restaurării cetăţilor. Folosind formula de apreciere a ofertei câştigătoare, expusă în caietul de sarcini (după punctaj), de asemenea se poate negocia cu firmele de care s-a vorbit mai sus. La finele şedinţei s-a decis că cea mai calitativă ofertă este cea de la SRL Abral Art Product, urmată de Polarh Design şi urmează de purtat negocieri în primul rând cu Abral Art product, deoarece citind atent viziunea acestora, se poate observa că ei cunosc foarte bine situaţia de la cetatea Soroca. În urma votării a 6 membri – pro şi abţinut – 1 membru al grupului de lucru s-a decis să fie împuternicit preşedintele grupului de lucru, Victor Său, să negocieze cu aceste două firme.

Programe TV

Observatorul de Nord

Luni, 25 februarie

Marti, 26 februarie

Miercuri, 27 februarie

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

1+1

Programe TV

Observatorul de Nord

08(685) • 22 februarie 2013

Joi, 28 februarie

Vineri, 1 matie

Sambata, 2 matie

Duminica, 3 matie

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: (0230 240 73) Vladimir TCACIC

TV7-NTV 5. Т/с Терминал 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Их нравы 1.5 Кулинарный поединок Екатерина СкулкинаРенцо де Сарио 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Т/с Погоня за тенью 14.1 Открытая студия 15.35 Следствие вели... 16.2 Х/ф Квартал 18. Сегодня 18.2 Д/ф Русские сенсации 19.15 Ты не поверишь! 2.5 Т/с Одиссея сыщика Гурова 21.45 Х/ф Отставник-3 23.2 Т/с Погоня за тенью 1. Кремлевские похороны 1.45 Следствие вели... 2.3 Дикий мир 3. Д/ф Русские сенсации 3.5 Т/с Терминал ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Х/ф Назначение 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Фанаты и поклонники 12. Новости 12.15 Кабачок 13 стульев. Рождение легенды 13.1 Кабачок 13 стульев. Собрание сочинений 18. Новости 18.1 Х/ф Старикиразбойники 19.35 Две звезды 21. Primele stiri (rom) 21.2 Время 21.45 Сегодня вечером 23.25 Х/ф Неуправляемый 1.5 Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно 1.45 Х/ф Свой среди чужих, чужой среди своих 3.2 Primele stiri (R) (rom) 3.35 Фанаты и поклонники 4.25 Х/ф Вий N4 6. "Cap-coada". Emisiune de divertisment 6.1 "Будни старообрядческих сел" 7. Obiectiv. (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Emisiune de sinteza 8.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 9. Т/с "Мент в законе-6" 1. Х/ф "Сестры по крови" 12. "Наготовила!" 12.45 Х/ф "Телохранитель-3" 16.3 Х/ф "Широка река" 2. Х/ф "Похищение богини" 1+1 6. "Ремонт +" 6.15 Х/ф "Мия и миллионер" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Чип и Дейл" 11. "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12. М/ф "Бернард" 12.35 Х/ф "Последняя песня" 14.45 Х/ф "Джордж из джунглей" 16.4 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-2" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Параллельные миры" 22.1 Х/ф "Среди белого дня" . Х/ф "Кожа, в которой я живу" 2.15 Х/ф "Мия и миллионер" 3.45 Х/ф "Параллельные миры" 5.2 ТСН. ADRESA REDACŢIEI: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Aventurile lui Brisco County Jr 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. Film: În tandem 16. Film: Sejur cu surprize 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Curierul 22.3 Film: Camera de refugiu .3 România, te iubesc! 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. Românii au talent 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.25 Т/с Терминал 7. Сегодня 7.2 Их нравы Иордания, Франция, Шри-Ланка 7.55 Музыкальные истории 8. Спасатели 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача. Автомобильная программа 9.55 Чудо техники 1.2 Поедем, поедим! 1.5 Вокруг света 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.2 Таинственная Россия: рептилоиды среди нас? (titre) 13.1 Х/ф Товарищ Сталин 14. Товарищ Сталин (titre). 2 с. 14.55 Товарищ Сталин (titre). 3 с. 15.45 Товарищ Сталин (titre). 4 с. 16.35 Очная ставка 17.25 ЧП. Обзор 17.5 Вокруг света 18. Сегодня. Итоговая программа 18.55 Чистосердечное признание 19.3 Центральное телевидение 2.2 Железные леди 21.1 Т/с Одиссея сыщика Гурова 22.5 Реакция Вассермана 23.2 Х/ф Гость 1. Х/ф Квартал 2.35 Кремлевские похороны (sfârşit) 3.2 Т/с Терминал ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Римма Маркова. Характер не сахар, душа - рафинад 7.5 Х/ф Опасные гастроли 8.35 Служу Отчизне! 9.5 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Пока все дома 11.1 Вячеслав Зайцев. Всегда в моде 12. Новости 12.15 Среда обитания. Красота дороже денег 13.1 Две звезды 14.3 Борислав Брондуков. Комик с печальными глазами 15.25 Х/ф Афоня 16.55 Премьера сезона. Форд Боярд 18.2 Премьера сезона. Один в один! 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Клуб Веселых и Находчивых 1. Познер 1.55 Х/ф Мне бы в небо 3.35 Х/ф Доктор Дулиттл: Ребята на миллион долларов N4 7. "Puterea a patra". Emisiune de sinteza 8.2 Х/ф "Сестры по крови" 1.15 Х/ф "Похищение богини" 14. "Наготовила!" 14.45 Т/с "Ментовские войны" 16.3 Х/ф "Широка река" 2. Х/ф "Похищение богини" 1+1 6.5 Х/ф "Потому что беременна" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Чип и Дейл" 11. "Кулинарные курсы. Италия. Тоскана" 11.25 "Шесть кадров" 12.2 "Воскресенье с Кварталом" 13.2 Х/ф "Ваша остановка, мадам" 15.2 Х/ф "Поцелуй судьбы" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "Свидание" 22.1 "Светская жизнь" 23.1 "Что? Где? Когда? Звездные войны" .35 "ТСН-неделя" 1.2 Х/ф "Глаза Лауры Марс" 3.5 Х/ф "Поцелуй судьбы". P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 8376 ex. Comanda nr. 248

Observatorul de Nord

08(685) • 22 februarie 2013

LUNA ÎNDRĂGOSTIŢILOR

DIN CREAŢIA CITITORILOR NOŞTRI

Obiceiuri. Tradiții. Superstiții

Publicitate

*În popor se crede că, spre sfârșitul lui februarie, în preajma începutului primăverii, se logodesc păsările cerului, cele sedentare. Acestea

se adună în stoluri, se împerechează, încep să-și facă cuiburi. Se zice că păsările care nu se împerechează în ziua de Dragobete rămân fără pui tot anul. Sărbătoarea aceasta, numită Logodna păsărilor, s-a extins, în mod firesc, și asupra oamenilor, în primul rând, a tineretului. *Se credea că e semn rău, dacă o fată sau un băiat nu întâlneau la Dragobete măcar un reprezentant al sexului opus, se zicea că nu vor fi iubiți, iar dacă o fată ieșea cu un băiat și nu se sărutau, se

credea despre ei că nu se vor mai iubi în acel an, că doar nu degeaba se spunea că „Dragobetele sărută fetele”. *În general, sărbătoarea era considerată una de bun augur pentru treburile mărunte din casă, dar nu şi pentru treburile mari, așa că oamenii evitau să muncească prin ogrăzi sau la câmp de teamă că „vor ciricăi toată viața”. *În popor se spune că tinerii în această zi trebuie să bea ceai din crenguțe de vișin și să mănânce turte cu șulfă sau trăsniţei (din semințe de

Rămân contaminată...

cânepă pisate), ca să aibă parte de dragoste în timpul anului. *Dragobete era ziua când fetele si baietii se îmbrăcau în haine de sărbătoare si, dacă timpul era frumos, porneau în grupuri prin lunci si păduri, cântând si căutând primele flori de primăvara. Fetele strângeau în aceasta zi ghiocei, viorele si tămâioase, pe care le puneau la icoane, pentru a le păstra pana la Sânziene, când le aruncau în apele curgătoare. *Dacă, întâmplător, se nimerea sa găsească si fragi infloriti, florile acestora erau adunate in buchete ce se puneau, mai apoi, in lautoarea fetelor, in timp ce se rosteau cuvintele: "Flori de fraga/ Din luna lui Faur/ La toata lumea sa fiu draga / Uraciunile să le desparţi". * În dimineata zilei de Dragobete fetele si femeile tinere strângeau zapada proaspata, o topeau si se spalau cu apa astfel obtinuta pe cap, crezând ca vor avea parul si tenul placute admiratorilor. * De obicei, tinerii, fete si baieti, se adunau mai multi la o casa, pentru a-si "face de Dragobete", fiind convinsi ca, in felul acesta, vor fi indragostiti intregul an, pana la viitorul Dragobete. Aceasta intalnire se transforma, adesea, intr-o adevarata petrecere, cu mancare si bautura. De multe ori baietii mergeau in satele vecine, chiuind si cantand peste dealuri, pentru a participa acolo la sarbatoarea Dragobetelui. Cu regret, unele dintre tradițiile menționate, precum și altele, care erau legate de sărbătoarea Dragobete, s-au uitat cu timpul. Totodată pe an ce trece sărbătoarea revine, în mod natural, la locul său binemeritat, fiindcă Dragobete înseamnă dragoste, respect.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

Conform calendarului creștinortodox, la 24 februarie se sărbătorește Întâia și a doua aflare a Capului Sf. Ioan Botezătorul, sărbătoare numită în spațiul slav Glavo-Obretenia. Denumirea de Dragobete provine de la cuvintele slave vechi „dragu-” — drag și „bâti” — a fi (deci a fi drag). Ca atare denumirea slavă a început să fie adaptată încet-încet la limba noastră, astfel apărând în evul mediu denumirile Vobretenia, Rogobete, Bragobete, Bragovete (unele dintre ele foarte apropiate de denumirea cunoscută astăzi — Dragobete), până când, probabil și sub influența principalelor caracteristici ale sărbătorii, s-a impus pe arii destul de extinse mai ales în sudul și sud-vestul României şi în Moldova denumirea — Dragobete. Denumirea consacrată a sărbătorii este, evident, Dragobete, fie ea dacică sau slavă, impunându-se în ultima vreme în conștiința oamenilor. Bucură în mod firesc modalitățile prin care tinerii de altădată țineau această sărbătoare, dar mai ales în ce măsură și cum ar putea fi adaptate aceste modalități la zilele noastre. Potrivit unor legende populare, Dragobete, ori conform altei variante Dragomir ș.a., a fost fiul Babei Dochia. El este prezentat ca un tânăr voinic, frumos și bun. Ca FătFrumos din basme — simbolul dragostei firești, curate, Dragobete inspiră fetelor și femeilor „încredere în dragoste”.

Foto: moldovenii.md

Dragobetele sărută fetele

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Z`mbi\i, v= rog!    Ştii care e culmea zgârceniei? Să-ţi ardă casa şi să dai beep la pompieri    Un scoţian aduce acasă un coş cu căpşuni. Ia una din ele şi o dă fiului său zicându-i: − Ia fiule! Restul au acelaşi gust.    Un scoţian merge la un centru de închiriat cai. − Aş dori să închiriez un cal. − Desigur, alb, negru,

roşcat? − Nu contează, zdravăn să fie, că noi suntem 6.    La piscină, supraveghetorul urlă disperat la un băieţel: — Nu mai face pipi în piscină!!! Băieţelul, foarte mirat şi ruşinat, răspunde: — Da' toată lumea face... Supraveghetorul urlă şi mai tare: — Da, dar nu de pe trambulină!!!   

Nu vreau să mă-nsănătoşesc eu de CREDINŢĂ, Ci vreau sa fiu bolnavă de CUVÂNT, Să fiu mai bună după orice suferintă, Să las doar urme demne pe acest PĂMÂNT. Nu vreau să mă-nsănătoşesc eu de IUBIRE, Ci vreau să mă domine-un SENTIMENT, Căci poţi să pierzi orice, dar nu pe tine, Te regăseşti in dragoste oriunde, permanent. Nu vreau sa mă-nsănătoşesc de PRIMĂVARĂ, Oricând s-o port în inimă şi-n gând, Sa fiu în suflet ca o DOMNIŞOARĂ Si gând virgin, curat oriunde semănând. Nu vreau să-mbogăţesc din POEZIE, Căci bogăţia alterează din valori, Mai bine-mbogăţesc eu POEZIA Si îi ofer din mine noi culori. Nu vreau să mă contamineze BANUL, Nu vreau să mă domine gând meschin, Mă rog Lui Dumnezeu să mă ajute Să merg în unison cu-al meu DESTIN.

Angela GUMENCO, satul Bădiceni

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

Sudoku – simplu, dar... compus 1

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" — Copilul nostru are un obicei prost: nu prea spune adevărul. — Ei şi?! O să-l facem meteorolog sau purtător de cuvânt!    — Mămico, l-am văzut pe tata cum ascunde nişte bani într-o carte din bibliotecă. — Ştiu asta de foarte mult timp. — Şi de ce nu-l cerţi? — Pentru că şi el se face că nu observă atunci când îi lipsesc din bani!

   — Mămico, este adevărat ca cine mănâncă morcovi are vederea bună? — Foarte adevărat! Ai văzut tu vreun iepure cu ochelari?!    — Tăticule, ce este acela un optimist? — Optimist este acel om care nu disperă când i se întâmpla ceva rău, mai ales daca nu i se întâmpla lui!    — Tăticule, ce este un

monolog? — Este o conversaţie între un bărbat şi o femeie. — Păi, eu credeam că este un dialog. — Nuu, dialog este atunci când un bărbat si o femeie vorbesc pe rând!!!    Scrisoare către postul de televiziune: "Va rog terminaţi odată cu ştirile difuzate pe banda din josul ecranului! Soacra-mea crede ca e karaoke şi cânta tot buletinul de ştiri!"

   — Nu credeam ca eşti la spital! Aseară te-am văzut pe drum cu o blonda trăsnet! — Da, dar m-a văzut si soacra-mea.    Tatăl cu fiul la pescuit: — Fiule, dă-mi te rog pâinea pentru nadă. — Am mâncat-o. — Atunci da-mi mămăliga. — Nu mai e... Am mâncat-o. — Ok, hai mănâncă şi râmele şi să mergem acasă.   