08(781)2015 (RU & RO)

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 08(781) • 27 февраля 2015

8.129.000 леев, 70.228 $, 310.900 €! Кто больше? СТР. 7

Бизнес у себя дома

Осторожно, грипп!!! СТР. 13

Королевский визит Фото: Татьяна Забулика

“Работать за границей не хочу,

Фото: Вадим Штербате

буду работать дома!”

Татьяна Митрофан Они отказались от лёгких денег за границей, вернулись домой, к детям, и основали своё семейное дело — н е б о ль шу ю м о л о чну ю ферму. Лишь полагаясь на собственные силы, малопомалу, семья Язински из села Кременчуг сегодня успешно развивает свой семейный бизнес, который насчитывает 13 голов крупного рогатого скота, включая 6 дойных коров. Вкладывая все средства в развитие семейного дела, они поддерживают и своих двоих детей-студентов, которыми родители очень гордятся. В свою очередь, и дети в свободное время помогают родителям. Пётр Язински выдал нам секрет, как создать семейный бизнес на селе.

Татьяна Митрофан

рамках своего первого визита в Республику Молдова. Принц Николае посетил село, которое носит имя его прабабушки, королевы Марии, после чего он встретился с представителями городских и районных властей. Принц Николае также был приглашён посетить румынскую церковь в Сорока и крупнейший в районе лицей.

В селе Режина Мария из района Сорока Принца Николая и членов делегации встретили хлебом-солью и

р Га

т ле 0 1

SRL „Lefrucom” реализует:

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню без косточек в собственном соку в 3-х литровых банках.

по дому Т. 069780806

Tел.: 023029595, 069262519

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: поголовья позволяет вести имеет свой паспорт, куда деятельнос ть б ез реги- з а н е с е н ы п ри в и в к и и страции, рассказывает г-н остальные необходимые Пётр, но каждое животное Продолжение на стр.4 Реклама

«Idila-Sor»

Реклама

телят и тёлочек, которые росли и размножались. "Пока что наш бизнес не зарегистрирован, количество

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ия

Продолжение на стр.6

Реклама

Мастер ОК 1000 мелочей Ремонтные работы

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà т ан

музыкой духового оркестра, как районные и местные чиновники, так и сельские жители. Прежде всего, Его Королевское Высочество посетил гимназию "Режина Мария". Учащиеся встретили его красиво, с триколором и песнями, стихами и приветственными речами. Гость провёл краткую встречу с преподавателями и директором гимназии, Василием Тэбырцэ, которые сделали краткий обзор истории села и деятельности гимназии. Гость высоко оценил условия обучения детей и был впечатлён душевным приёмом. В свою очередь, учащиеся доказали, что они основательно подготовились к этой встрече, особенной для них: "Принц

Его Королевское Высочество Принц Николае Румынский посетил Сорока в

От идеи — к действию

Сытый по горло чужбиной, куда он отправился подобно многим молдаванам, г-н Пётр решил вернуться домой. "Идея пришла просто, мы работали за границей, а дети были дома с бабушкой и дедушкой. Мы подумали, что лучше быть рядом с детьми, так как родительское воспитание и тепло ничто и никто не заменит. Возникла идея создать молочную ферму. Начали с того, что купили одну корову. Постепенно купили ещё несколько, потом и телята появились", вспоминает мужчина. Первая инвестиция — тёлка, стоимостью в 900 леев, это было в 2007 году, сейчас цены намного выше. Затем купили четырёх

Принц Николае Румынский посетил Сорока

и

0 я1

л

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

Реклама

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Реклама

Еще один проект Еврорегиона "Днестр" завершается СТР. 6

Реклама

Церкви в парке “Григоре Виеру”: быть или не быть? СТР. 5

Observatorul de Nord

08(781) • 27 февраля 2015

заметки по поводу

Заметки с заседания районного совета

«Горячие денечки» премьера «технократа» Кирилла Габурича Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Пе рв а я недел я по с ле избрания нового кабинета министров оказалась очень полной и напряженной, как и должно было быть в сложившейся в республике обстановке. Ибо, слишком мы долго ждали это правительство, потому и не могло все пройти тихо и незаметно… Все началось на первом же заседании кабинета, в рамках которого оправдались прогнозы пессимистов, обещавших Габуричу и его команде «горячие денечки». Правда, и сам Кирилл Габурич своим своеобразным «словарным запасом» и «речевыми оборотами» лил воду на мельницу недоброжелателей. Ибо, вместо того, чтобы хорошенько и солидно войти в тему (как и положено человеку, пришедшему из бизнеса, а не с университетской кафедры), новоиспеченный премьер

Не думаю, что правы те, кто считает, что премьером обязятельно должен быть "технократ". Скорее всего наоборот - лучше иметь премьера "гуманитария". решил доказать, кому надо, что для истинного «технократа» достаточно и несколько минут, для того чтобы войти в колею и понять, что к чему. Другими словами, игра стоит таких свеч, что надо было кровь с носу доказать всем, что Габурич - «нужный человек, в нужное время и в нужном месте». Одним словом, первое впечатление было не ахти каким, а спешка лишь посмешила, и нужно достаточно времени для того, чтобы это впечатление изменить. Все оказалось (траги)комичным, и я, грешным делом, подумал, что поведение «гуманитария» Лянкэ придавало больше уверенности и оптимизма, но… каждый со своим вкусом. (Впрочем, по моему мнению, не совсем правы те, кто считает, что технократ, человек из бизнеса, во главе правительства лучше. Скорее, наоборот, первый человек должен знать, в первую очередь, откуда и куда идет, и не давать нам повод сомневаться в его взглядах, а не потакать выдвинувшим его политикам, с их интересами и амбициями. Дипломаты типа Лянкэ, знающие языки и как представлять страну в мире, - как раз к месту, а технократами

должны быть непосредственно министры, отвечающие за ту или иную отрасль. Чтобы не сказать о том, что нет пока учебных заведений, подготавливающих премьеров). Другой обсуждаемой темой была встреча Габурича с банкирами. Правда, уже до этого «рандеву» лей, как по волшебному мановению палочки, превратился из Грязи в Князи и вернул себе то, что потерял в «критические дни». Из той встречи я, например, понял, что и на этот раз не будет выявлен виновник или виновники катастрофического падения национальной валюты и что роль козла отпущения будет отведена губернатору Дорину Дрэгуцану (выражение лица которого напоминало мне героя из фильма — «будь проклят тот день, когда я сел за баранку Национального Банка»). То есть, и на этот раз ответственные за обнищание народа не будут привлечены к ответственности и никто не ответит на вопрос: «Как Banca de Economii смогла за считанные дни вернуть себе чуть ли не половину «потерянных» (разворованных?) денег, и не просто так, из воздуха, а из наших карманов?... Многих также интересует и судьба экспремьера Лянкэ, который, неожиданно для многих, не думает поставить крест на политической карьере, плакаться в жилетку или уйти в монастырь. Напротив, Лэнкэ дал понять, что: первое — ос тане тся депутатом, дабы не разочаровать своего избирателя, и второе — вместе с другими «диссидентами» намерен создать партию, в которую поверили бы разочаровавшиеся в нынешних принципах и ценностях «прагматики». Кс тати, многие политиче ские обозреватели обвиняют Лянкэ, что он недостаточно боевит, что не может ударить кулаком об стол и что не всегда слушается «старших». Конечно, любой из нас грешен, но сколько можно эксплуатировать эту разбойную тему? И еще. Должен объяснить некоторым читателям, понявшим, после прошлонедельных Заметок, что больше не буду писать про политику и все, что с ней связано. Это, конечно, не так, потому что нельзя молчать, когда надо бить в колокола. Совсем другое имел в виду: впредь они пойдут своим путем, то бишь не могут рассчитывать на мою информационную поддержку (тут я должен признавать, что раньше поддерживал их, когда завуалировано, а когда и открыто), а я своим, то бишь ограничусь только сухими фактами, без того, чтобы взять чью-то сторону. Потому что лучше быть «летописцем», чем соучастником…

Районный совет Сорока: итоги и премии Татьяна Митрофан

Районные советники на днях собрались на очередном заседании, имея в повестке дня около 40 вопросов.

В н ач а л е з а с ед а н и я заведующая управлением финансов района сообщила об исполнении районного бюджета на 2014 год, после чего председатель района говорил о деятельности районных властей в период 2011-2014 годов (об отчёте деятельности МПУ мы писали в предыдущих выпусках OdN). Оба проекта решения были утверждены 19 голосами из 32, члены фракции ПКРМ воздержались от голосования.

Единогласно, районные народные избранники утвердили себе единовременное выходное пособие по случаю истечения срока мандата, в размере средней зарплаты по экономике. Та к же ед и нод у ш но присутствующие на заседании советники у твердили решение о том, что все занимающие публичные выборные должности лица ежегодно будут получать одну премию в размере до трёх месячных окладов. Публичные служащие также не были обделены вниманием, и, согласно другому решению, они тоже получат по ежегодной премии. Из резервного фонда, местные избранники

выделили 10 тыс. леев для покрытия расходов на операцию ребёнку и ещё 10 тыс. леев на лечение другого ребёнка, страдающего лейкемией. Другие 5 тыс. леев были выделены ветерану войны на Днестре, находящемуся в трудной сит уации. Обсуждалось и об отдыхе школьников во время каникул в лагере отдыха "Ла Думбравэ". По мнению докладчика, Георгия Гросу, путёвки в лагерь подорожают, но не существенно, из-за роста цен на продукты питания. Решение было принято единогласно. Далее местные избранники утвердили ряд изменений в районный бюджет на текущий год; план действий

районного совета Сорока на 2015 г.; специфические нормативы нескольких медикосанитарных публичных учреждений из района и города Сорока. Другим решением советники назначили г-жу Л. Бузурнюк ВИО руководителя Центра здоровья Рубленица, поскольку срок трудового контракта предыдущего руководителя, Н. Катан, истёк. В конце заседания, 23 советника проголосовали за решение о присуждении степени квалификации Геннадию Донос, начальнику генерального управления образования Сорока. Таким образом, г-н Донос стал государственным советником второго класса.

In memoriam

2 марта 1992 года —

драматическая страница в нашей истории… Фото: Тудор Иову

2

Александру Чимбричук председатель Сорокской организации ветеранов приднестровской войны

Мне очень нравятся слова Николая Иорги: “Nu-i căutați pe eroi în morminte, ci în inimile voastre”. Спустя 23 года после кровавого конфликта на Днестре мы должны кричать, чтобы слышал весь мир: Наши герои — те, кто отдал свою жизнь за молодую республику молдова, кто не пощадил собственного здоровья ради счастливого будущего грядущих поколений, живут и будут жить вечно в наших сердцах.

мы истинными патриотами мы выстояли и сегодня пожисвоей страны или только наем плоды той победы. Мы пользуемся ее благами, выстояли перед натиском, мы достойны ли мы победы, доказали, что умеем защиодержанной теми, кого нет тить свою землю и свои семьи. уже среди нас, сможем ли мы Среди тех, кто мужественно защитить эти завоевания или защищал Родину, были и 457 слова «мужество» и «героизм» сорочан, 10 из которых пали всего лишь пустой звук? смертью храбрых. Вечная им Тяжело было в той войне, память! Они смот рят на нас тяжко было бойцам и их 2 марта 2015 года, в оттуда, с небес, как бы спра- семьям. Сотни патриотов не 9.30, все комбатанты пришивая нас — являемся ли вернулись с поля брани, но глашаются перед зданием

районного комиссариата полиции на митинг, посвященном той войне. В тот же день, в 12.00, в спортивном з а ле С ор окского Дома культуры состоится волейбольный турнир, с участием команд районного комиссариата полиции, пенитенциарного учреждения nr.6 и управления по чрезвычайным ситуациям.

политическая реклама

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО

территориальным организациям демпартий правого толка р-на Сорока Уважаемые коллеги! Всё, о чём сообщало в течение пяти лет "Народное Движение "Антимафия", а именно, что мафия у власти и коммунисты — это одного поля ягоды, оправдалось! На ша пол и т и че с к а я сит уация после инаугурации Правительства более чем ясная, как очевидно и то, что должны сделать мы, граждане демократической ориентации этой страны. Нам необходимо срочно начать процесс смены политического класса, выдающего себя за демократического, и

выбросить на политическую свалку тех, кто не имеет ничего общего ни с демократией, ни с либерализмом, ни с европейской интеграцией. Но, чтобы добиться их смещения, общество должно быть мобилизовано и организовано. Местные выборы, которые стучатся в дверь, могут дать старт этому процессу, а конечным результатом будут парламентские выборы, которые, несомненно, будут досрочными, и это случится не позднее чем через год-полтора. Эта идея может быть достигнута при

условии, что мы, те, кто не у власти, а по существу находимся в оппозиции, сплотимся. Поэтому, я призываю вас немедленно начать консультации по формированию правого избирательного блока на местных выборах, д л я нача ла , в С о р ок а . Напомним, что Сорока за годы демократии была пионером многих политических инициатив, которые затем распространились во всей республике. В этом контексте, следует оказать давление и на наших политических лидеров, которые проявляют

надменность, враждебность и раздражение на предложение принять эту инициативу на национальном уровне. Если политическая пустота, которая, безусловно, возникнет, не будет заполнена нами, то ею неизбежно воспользуются левые политики, со всеми вытекающими отсюда последствиями. То л ь к о в м е с т е м ы добьёмся успеха! Да поможет нам Бог! Утверждено на заседании районного политического бюро НД "Антимафия", 20 февраля 2015 г.

Observatorul de Nord

Реклама

08(781) • 27 февраля 2015

3

Интервью

Леонид Талмач: “Я выбрал Moldindconbank” Изменения в структуре менеджмента банка в 2015 году влекут за собой еще более эффективные и качественные изменения, ориентированные на путь к лидерству. О том, какие изменения планируются в деятельности данного финансового учреждения, каковы главные задачи и перспективы развития, в эксклюзивном интервью нам рассказал новый председатель Правления, экспрезидент Национального банка Молдовы Леонид ТАЛМАЧ.

Дан Аолей — Леонид Петрович, Вы долгое время руководили Национальным банком Молдовы и о бла дае те большим опытом в банковской сфере. Как Вы считаете, насколько применим данный опыт для руководства коммерческим банком?

— Я не просто руководил, а создал Национальный банк Молдовы с нуля. А до этого в 1988 году в Ленинграде я создал первый коммерческий банк на пространстве бывшего СССР и Восточной Европы, которым руководил 3 года. Кроме того, я основал и Ассоциацию банков Ленинграда и был вице-председателем Ассоциации коммерческих банков России. Одновременно занимался академической деятельностью, 10 лет по совместительству преподавал в Финансово-экономическом институте им. Вознесенского. Таким образом, мне удавалось сочетать теорию, практику и творческую деятельность, поскольку создание таких структур — это тоже творчество, потому что тогда в вышеуказанном ареале таких банковских структур просто не существовало. При этом нужно учитывать, что требовалось сочетать законодательство, которое тогда еще не соответствовало рыночным условиям хозяйствования, и в то же время внедрять рыночные инструменты управления экономикой и бизнесом. Таким образом, у меня не просто был опыт работы в коммерческом банке, а я сам его создавал. А с 1991 года, по приглашению руководства

Справка

молодой независимой Молдовы, в Национальном банке вместе со своими коллегами я уже разрабатывал правила игры для коммерческих банков, проекты нормативных актов, в том числе законов, регламентов и инструкций НБМ как для коммерческих банков, так и для хозяйствующих субъектов и физических лиц. Поэтому, будучи их разработчиком и вводя их в действие, теперь я являюсь тем, кто внедряет их на практике и руководствуется ими. Так что это для меня не новинка. Безусловно, время не стоит на месте, законы совершенствуются, и мы принимаем участие в этом. Последние 2 года до работы в Moldindconbank я был председателем Ассоциации банков Молдовы и занимался вопросами совершенствования нормативной базы различных отраслей законодательства, не только в банковской, но и в небанковской финансовой сфере.

— Что повлияло на Ваше р е ш е н и е п р од ол ж и т ь карьеру в Moldindconbank?

— На мое решение повлияло приглашение акционеров банка.В пользу моего решения сыграл и тот факт, что, я слишком долго задержался на государственных должностях. И у меня было давно желание вернуться в негосударственный сектор, естественно, в банковскую систему. Получив предложение, дал согласие и уже вступил в должность председателя Правления Moldindconbank.

— А другие предложения о т б анков по с т упа ли? Почему выбрали именно Moldindconbank?

Леонид Талмач родился 26 апреля 1954 г. в селе Ретень Рышканского района МССР. В 1972 г. окончил Кишиневский финансовоэкономический техникум, а в 1977 г. Ленинградский финансовоэкономический институт им. Вознесенского. С 1977 г. по 1987 г. работал в Ленинградском строительном банке, пройдя путь от экономиста, кредитного инспектора до управляющего отделением, а в 1987 г. был назначен вице-председателем Ленинградского областного отделения Промстройбанка СССР. В 1988 г. создал Ленинградский коммерческий банк, за что получил единственную золотую медаль ВДНХ СССР, а также возглавлял Ассоциацию банков России. С 1991 г. с нуля создал Национальный банк Молдовы, став его первым президентом и бессменно руководил им более 18 лет до 2009 г. Стажировался в Bank of America в Сан-Франциско, обучался в Частной Академии менеджмента в Австрии, прошел стажировку в Центральном банке Франции, Великобритании и МВФ. Вошел в книгу 500 самых успешных людей планеты, изданную престижным автобиографическим институтом из Кембриджа (Великобритания). С 2013 г. возглавлял Ассоциацию банков Молдовы, а с 20 января 2015 г. был назначен председателем Правления BC Moldindconbank S.A.

— Были приглашения и из других финансовых учреждений, но мне хотелось, чтобы банк был на 100% негосударственным. И как раз данный банк таковым и оказался. Дело в том, что я привык самостоятельно принимать решение и не иметь единоначалие в руководстве. Управление банком происходит при помощи органов коллективного управления, то есть общего собрания, совета акционеров, что меня больше устраивает, чем единоличный руководитель. Имея такой огромный опыт самостоятельной работы, мне значительно легче сотрудничать с органами коллективного управления. Говорят, в спорах рождается истина.

— Как известно, Moldindconbank занимает лидирующие позиции в банковской системе РМ. Как Вы оцениваете прогресс банка за последние годы?

— Я оценив а ю динамику развития положительно, банк, действительно, совершил значительный скачок с точки зрения роста главных показателей и самое главное эффективности деятельности. При наименьших расходах он добился наил у чших р е з ульт атов и высокой рентабельности. Недаром наш банк занимает первое место по результатам прибыли за прошлый год. Могу сказать, что в данном банке трудятся высококвалифицированные специалисты, а предыдущий председатель правления Светлана Чезаровна Банарь оставила банк в отличном состоянии. У нас хорошее взаимодействие с Советом акционеров во главе с бессменным председателем Валерианом Ивановичем Мырзаком, который не только прекрасно разбирается в банковской деятельности, и ему могут позавидовать даже те, кто занимается непосредственно банковской практикой.

— Учитывая Ваш богатый опыт, как вы намерены удерживать достигнутые результаты в условиях жесткой конкурентной борьбы?

— Скажу откровенно: мое желание, чтобы банк стал лидером и по другим показателям. А для этого надо приложить много усилий и создавать условия для большей привлекательности банка для новых клиентов, расширения спектра услуг, предоставляемых клиентам. При этом главный упор будем делать на улучшении финансовой грамотности, наших клиентов,

В 2014 году BC Moldindconbank S.A. подтвердил свою надежность и стабильность, занимая лидирующие позиции в банковском рейтинге республики. Последние годы, начиная с 2009 года, можно назвать самыми продуктивными и успешными для банка, ежегодно демонстрируя завидную динамику роста по всем показателям и выдающуюся рентабельность. Можно с уверенностью сказать, что в 2015 году данное финансовое учреждение начнет новый виток своего развития. На должность председателя Правления был назначен всем известный в Молдове и далеко за ее пределами банкир, экс-президент Национального банка Молдовы Леонид ТАЛМАЧ. особенно тех, кто непосредственно взаимодействует с нашим персоналом. Это как раз и расширит спектр услуг, их разнообразие и качество. За счет этого мы тоже сможем добиться расширения нашей деятельности и улучшения показателей.

— Планируете ли Вы какие-то изменения в работе или структуре банка?

— Об изменении структуры я бы не торопился с ей час делать выв оды, поскольку пока мало здесь работаю. Тем не менее, я заметил, что структ ура довольно совершенная, соответствует наилучшему европейскому опыту, но резерв всегда есть. Если в процессе изучения структуры я увижу, что изменения необходимы, мы обязательно попросим совет акционеров

клиентах, которые должны получать своевременную кредитную помощь и поддержку во внедрении более совершенных инструментов, что позволит им улучшить свои результаты деятельности. Что касается взаимоотношений с подчиненными, то требовательность будет только повышаться, чтобы работники позаботились о повышении качества знаний. Однако здесь должна быть взаимная требовательность — руководство должно требовать как с подчиненных, так и с себя, и должно прилагать больше усилий, предусматривая необходимые тренинги, обучение, повышение квалификации.

— Как Вы оцениваете перспективы развития Moldindconbank в будущем и системы в целом?

— Что касается банковской системы, мне бы хотелось, чтобы ее целостность сохранялась. Потому что любые колебания на финансовых рынках, конечно, влияют на все банки. Поэтому мы готовы здесь взаимодействовать с Национальным банком Молдовы, чтобы совместно поддерживать благоприятное развитие финансового рынка и инструментов, которые внедряет или собирается внедрять Нацбанк в банковскую систему. Перспективы нашего банка я расцениваю положительно, и считаю, что нам будут сопутствовать благоприятные факторы, для того чтобы Moldindconbank стал лидером банковской системы.

их внедрить. Но для этого нужно провести детальный анализ, чтобы убедиться, что эти изменения дадут качественный результат. Только в этом случае мы их произведем. Очень важно также учитывать в работе преемственность поколений и передавать свои знания персоналу.

— Что, по Вашему мнению, важнее всего в стиле руководства банком? Каких принципов Вы планируете придерживаться в отношениях с подчиненными?

— Основные принципы руководства прописаны у нас в правилах корпоративного управления, утверждены и соответствуют мировым — Леонид Петрович, спастандартам, их и нужно соблюдать. Но совершенству сибо за интервью и желаем нет предела. Среди главных Вам удачи в новой должпринципов — забота о ности.

Observatorul de Nord

08(781) • 27 февраля 2015

Бизнес у себя дома

“Работать за границей не хочу,

буду работать дома!”

Окончание. Начало на стр.1

данные — с этим всё в полном порядке. На будущее мы планируем иметь около 10-и коров и специализированный пункт сбора молока, тогда и зарегистрируемся", делится с нами своими планами фермер. Сегодня ферма насчитывает 13 голов, из которых 6 дойных коров. Между тем, владелец построил стойло для животных на территории своего домохозяйства, расположенного на берегу Днестра.

Сельский бизнес — дело непростое

В то время, как коровы пасутся на 2,5 га пастбища, взятого в аренду у примэрии, под охраной электрического пастуха, хозяин заготавливает для них сено. Чтобы сена хватало на всю зиму, семья Язински арендует 2 га пахотных земель. "У нас есть два трактора и ими обрабатываем землю, так, легче", сообщает г-н Пётр. Однако, сельский бизнес — дело вовсе не простое, признаётся мужчина. "Ферма требует больших инвестиций: топливо дорогое, землю нужно обрабатывать, корма заготавливать, сено косить и перевозить в хранилище — это тяжёлая работа. Только

силос на зиму обошёлся в 6000 леев". Но, несмотря на это, г-н Язински не ждёт чьей-то то помощи. Он сдержан насчёт инвестиционных проектов и кредитов и предпочитает самостоятельно, шаг за шагом, превратить мечту в реальность. Исключительно своими силами. Если в обязанности главы семьи входит забота о животных и заготовка сена, то его жена, помимо домашних хлопот, занимается молоком: доит коров с помощью специального электрического устрой-

В селе Кременчуг развивается молочная ферма ства, делает творог, продаёт готовую продукцию. "Коровы неплохо дают молока, весной и летом, когда много зелёной травы, могут дать и более 20 литров в день", рассказывает г-жа Язински, отметив, что животные не какой-то особой породы, обычные, но они довольны ими. Это тяжёлое, но прибыльное занятие, — признаются супруги Язински. Семья живёт за счёт продажи молочных продуктов, а иногда и мяса. Люди со всего

села покупают у них творог прямо со двора, так что не вся молочная продукция доходит до прилавка городского рынка.

Метод отца + интернет

Г-н Язински предпочитает ухаживать и кормить животных традиционно, как был обучен своим отцом, но иногда заглядывает и в интернет узнать о новостях животноводства и за советами экспертов. "Обычно осведомляюсь о методах заготовки кормов на зиму, но и о других аспектах. Есть специализированный вебсайт, где можно найти много информации о развитии бизнеса в этой области, но бедность и недостатки пока не позволяют нам сделать ферму, подобную тем, что видели в Беларуси и в странах ЕС. Развиваемся медленно, насколько позволяют нам силы", говорит он.

Бюрократии — нет, ассоциации — да

За почти восемь лет деятельности, недостатки в этой области стали очевидными. "Я не знаю, кто и как должен сделать, но нам необходимо из б а ви ться о т по ср едников, которые покупают у людей продукцию за бесценок. Они устанавливают

НОВОЕ И ПОЛЕЗНОЕ

Если ударили по рукам Михаил Руснак медиатор

выгодные для них цены, и Если в результате процелюдям не остаётся другого выбора. Также и бюрократия дуры медиации стороны очень сильна. Чтобы забить соглашаются со сформуживотное и продавать мясо, лированными условиями, они его необходимо отвезти на подписывают бойню, а это означает дополнительные расходы. Я думаю, соглашение о этот вопрос можно решить примипосредством ветеринаров, рении, которые приходят регулярно, которое вакцинируют животных, подписызнают всю ситуацию. Пусть вается так ветеринарный врач обслеже и медиатором. Соглашение о придует животное, заберёт все мирении должно включать необходимые анализы для взятые на себя сторонами лабораторного исследования обязательства и может и выдаёт сертификат на предусматривать сроки и месте, чтобы мы могли проусловия их выполнения. давать мясо. Людям удобнее покупать мясо на месте, а В случае невыполнения одной из сторон взятых на не ездить за куском мяса в город", считает, фермер. себя соглашением о примирении обязательств, другая Г-н Язински признаётся, сторона вправе обратиться что занятие это не из лёгких, в судебную инстанцию но оно выгодно и призывает и других попробовать, с ходатайс твом об их не опасаясь конкуренции. принудительном испол"Желательно, чтобы фермами нении в установленном занялись как можно больше людей. Если объединиться по интересам, то станет проще и дешевле совместно Общество обрабатывать земли, продавать продукцию и т.д., но люди не очень-то хотят", умозаключает фермер. Семейная ферма Язински является одной из двух, действующих на территории коммуны Кременчуг.

законодательством порядке. Соглашение о примирении подлежит исполнению в соответствии с гражданским законодательством с указанной в нем даты, а при отсутствии указания срока исполнения — по истечении 15 дней со дня его подписания. Медиатор не вправ е принимать решения относительно содержания соглашения о примирении. Соглашение о примир ении не должно содержать положений, ведущих к нарушению закона, общественного порядка или норм морали. Медиатор может проверить выполнение этого условия, будучи вправе запросить заключение специалиста без указания кем именно являются стороны. Соглашение о примирении может быть заверено нотариусом или другим компетентным органом в соответствии с законом.

Фото: Вадим Штербате

4

между днестром и прутом Мы знаем обо всем в мире, но зачастую не знаем, что имеем у себя дома, будь то личности, спорт, музыка или туризм. Таким образом, "Observatorul de Nord", данной рубрикой приглашает вас быть туристами у себя дома и посетить достопримечательности в Республике Молдова. Потому, что грешно добраться до тени египетских пирамид, но не войти в Пещеру Усопших в селе Рудь; фотографироваться на Эйфелевой Башне, и не знать про Эйфелев мост в Унгень; кататься на лыжах в Альпах, но не карабкаться хотя бы раз по тысячелетниим скалам в Коржеуць, Брынзень или Фетешть. Приятного вам путешествия, и не забудьте о чистоте там, где отдыхаете! Творец создал козу и пастбища для неё, а люди присвоили всё себе Фото: Вадим Штербате

Монастырь Рэчула — "Ватикан" в сердце Кэлэрашь

Вадим Штербате

В редакцию "Observatorul de Nord" зашёл житель села

Стойкань, имеющий

группу инвалидности, который последние несколько лет держит стадо коз.

Вадим Штербате Один из красивейших бессарабских монастырей находится в село Рэчула, в 11 км от города Кэлэрашь. Монастырский комплекс расположен в центре села, а кельи монахинь находятся с обеих сторон двух церквей, вдоль улицы Пресвятой Девы Марии. Практически, миниатюрный Ватикан в самом сердце села. От монастырского двора улица плавно поднимается вверх между домами монахинь и мирян, а приезжих настоятельно просят соблюдать правила святой обители. Монастырь был основан в 1797 году двумя братьями — Андреем и Иоанном Рошя — на земле, пожертвованной одним зажиточным рэзешом. Были возведены две деревянные церкви: летняя — во имя Рождества Богородицы и зимняя — Святого иерарха Николая, которые позже были заново построены из камня. В 1959 году,

Пастбище раздора

Монастырь расположен в 50 км от Кишинэу

когда коммунистический режим принял решение закрыть монастырь, крестьяне взбунтовались. Чтобы сломить их сопротивление, в День Святой Троицы, в село Рэчула были направлены 300 милиционеров. Сельчане встретили их вилами, топорами и косами. Девять дней и девять ночей длилась осада монастыря. Погибли три человека, многие были ранены, а настоятельницу монастыря и нескольких сельчан, которых посчитали зачинщиками бунта, арестовали и отправили в тюрьму. Церкви были

разграблены, деревянные иконы, церковные книги и другие сокровища — сожжены. Затем святой храм был превращен в танцевальный клуб и зал для проведения свадеб, а многие кельи были розданы под жильё сельчанам. Сегодня здесь царит спокойствие, тишина и умиротворение.

В 2011 г. Семён Рэйлян взял в аренду у местной примэрии 10 соток пастбищной земли для выпаса своих 10 коз и одного козла. Договор истёк в декабре 2014 г., и, как рассказал мужчина, примэрия уже два месяца как отказывается подписывать новый контракт. "В примэрии не хотят давать мне 30 соток, как я просил, чтобы расширить пастбище, мотивируя, что я препятствую людям пользоваться одной тропинкой. Но там, где я просил выделить, до тропинки около 20 метров. Теперь у меня есть ещё две козы, но я не мешаю соседям, и они не против. В примэрии мне сказали, что необходимо провести общее собрание села и получить согласие всех жителей, но адвокат сказал мне, что достаточно лишь согласие двух-трёх соседей", жалуется сельчанин.

Виталий Урсу, один из соседей Семёна Рэйлян, сказал нам, что не против того, чтобы его сосед имел 10 соток пастбища. Не возражает и против выделения примэрией 30 соток пастибищной земли для выпаса коз, только чтобы это было вдоль, а не поперёк, и чтобы не закрывал проход для прогона скота. В свою очередь, примар коммуны Стойкань, Сергей Брик, говорит, что, если каждый житель села захотел бы иметь по 30 соток, то в селе просто не хватит земли на всех. "Ему сдали в аренду 10 соток земли, а он хочет ещё 20. Но село будет возмущаться и возразит местному совету, так как не примар сдаёт земли в аренду, а советники утверждают решение. Он огородил забором этот участок, а там проходит дорога. Мы пошли ему навстречу, выделили 10 соток, но он хочет ещё", объясняет примар. Мы надеемся, что положительное решение этого конфликта будет достигнуто по соглашению обеих сторон, а упрямство, присущее больше козам деда Семёна, не будет мешать хорошим отношениям между людьми.

Церковь предполагается построить на месте нынешнего фонтана

Церкви в парке “Григоре Виеру”: быть или не быть? Фото: из архива

Вадим Штербате

подобных храмов. Что будет с фонтаном и кто будет его строить?", спросил г-н Малыш. Николае Робу ответил, что церковь будет построена на месте нынешнего фонтана, а новый фонтан, гармонирующий с церковным комплексом, будет построен перед церковью тем, кто построит святую обитель. Николае Булат, директор Музея Истории и Этнографии в Сорока, считает, что новая церковь будет полезной и поможет поддерживать порядок в парке и ночью, когда многие молодые люди приходят сюда для развлечений. "Учитывая, что мы прошли через период, когда религия была опиумом для народа, многие поколения удалились от церкви и от тех 10 заповедей Божиих. Поэтому и возникают мнения, что нам не нужна церковь, а место для отдыха. Безусловно, что

В этом месте в 1938-1940 гг. была построена православная церковь, стены были подняты до крыши. Но настали неблагоприятные времена...

В зале заседаний районного совета Сорока состоялись общественные слушания по вопросу строительства церкви "Святого Николая" в городском парке "Григоре Виеру". В дискуссиях приняли участие местные советники, священники, экономические агенты, представители НПО и сорочане, которым небезразлична судьба города. Николае Робу, настоятель собора "Успения Пресвятой Богородицы", представил Фотография строительства церкви "Святая Параскева" в Сорока ряд аргументов в пользу строительства этой церкви, советник в Местном моло- Днестру и обратно. Так проис- тот ребенок, который отдыв том числе, исторические. дежном совете, представил ходит и во время остальных хает с матерью в парке возле "Я хочу сказать, что в этом данные опроса, проведен- праздников. Выбранное для собора в Кишинэу, получает месте в 1938-1940 гг. была ного в нескольких школах в этой церкви место совсем от неё наставления не крипостроена православная г. Сорока, где из 200 опро- не подходящее, недаром и чать, не мусорить, и это восцерковь, стены были под- шенных учащихся лишь 10 мнения людей разделяются". питание более эффективно, няты до крыши. Но настали высказались за строитель- Аркадий Суру, сорочанин, чем возле "фонтана нарконеблагоприятные времена, ство церкви в парке. Ион который живет недалеко от манов". Я его прозвал так, война и другие проблемы в Бабич, основатель Моло- этого места, выразил мнение: потому что в центре нахостране, поэтому проект не дежного Ресурсного Центра "Я за то, чтобы было как можно дится головка мака, а вокруг был доведён до завершения, "Dacia", задал ряд вопросов, больше церквей и как можно неё — кладбищенские нада строение было переобору- в том числе, к какой митро- меньше баров. Если здесь гробия", заключил Николае довано в тир, летнюю эстраду полии будет относиться цер- будет стоять церковь, то и в Булат. ВИО примара города, и склад, а в 1968 — 1969 гг. и ковь, к Бессарабской (под парке будет больше порядка Михаил Грабчук, отметил, что вовсе снесено. Инициативная крыло которой церковь была и меньше мусора, люди будут именно сейчас необходимо группа выступила с инициа- построена в межвоенный вести себя более сдержанно. выяснить мнение сорочан, а тивой реконструировать эту период), или к Митрополии На площади будет место для не когда начнётся строительцерковь. Мы предложили Молдовы. Николай Робу веселья, а в парке для души". ство. "Я за церковь, хотя и не построить церковь в сред- ответил, что церковь будет Местный избранник Альберт обязательно в этом месте". На невековом стиле, похожую находиться в юрисдикции Малыш считает, что сорочане общественных слушаниях на монастырь Влэдичень в Митрополии Молдовы. не против церкви, а только прозвучали мнения как "за", Румынии". Автор идеи также Советник Николай Барабаш против места, выбранного так и "против", но предстоит заявил, что в случае, если он сначала пофилософствовал для его строительства. "Я новый раунд слушаний. выиграет тендер, берет на на тему веры, затем выска- атеист, но сейчас речь не На этот раз будет изучено себя ответственность, что зался по поводу выбранного о том, верующий ты или мнение прохожих и тех, нет. Если бы участок был кто отдыхает в парке "Грицентр парка не превратится для новой церкви места. в строительную площадку "На День города на пло- побольше, как в Кишинэу, горе Виеру", и только после на неопределенный срок, а щади проводятся концерты, не было бы проблем, но этого узнаем, кто победит — максимум на 1,5 года. люди прогуливаются во парковая зона мала и не "Фонтан наркоманов" или А л е к с а н д р М е н е р , время концерта через парк к позволяет строительство церковь "Святого Николая".

ИНТЕГРАЦИЯ

Сорокские ромы: между свободой и интеграцией Вадим Штербате

На этой неделе были представлены результаты исследования, проведённого в рамках проекта "Различия не являются препятствием", реализуемого Молодежным Ресурсным Центром "Дачия" при финансовой поддержке Фонда "Сорос-Молдова". Эксперты попытались определить случаи дискриминации, но и успехи в трудоустройстве молодых ромов, но отсутствие образования целевой группы сыграли с ними злую шутку. "Это был новый опыт для нас, так как мы задались целью не только провести исследование, но и трудоустроить молодых ромов, заявила нам социолог Наталья Влэдическу. Однако, нам не удалось изучить опыт трудоустроенных молодых ромов, чтобы узнать, как они чувствуют себя в роли сотрудников. Барьеры имели как объективный,

так и субъективный характер. Объективные относятся к уровню образования ромов, и мы заметили, что у работодателей существует не столько стереотип, сколько забота о безопасности материальных ценностей. Но самым большим препятствием является отсутствие образования и на их уровне обучения прогресс не может быть достигнут, пока ромы не осознают необходимость образования, начиная с дошкольного, школьного и профессиональной квалификации". Мартин Прейда является одним из четырёх молодых людей, которых предстояло трудоустроить, и, хотя он имел опыт работы в России, дома он не может легально работать из-за отсутствия образования и плохого знания румынского языка, что является важным инструментом в общении с клиентами. "Главным препятствием для нас является

неграмотность, и даже если некоторые считают себя умными, это не так, говорит Мартин. Может быть, некоторые и разбираются в какихлибо областях, но они неграмотные. Я могу читать и писать на русском языке, могу читать по-английски и мне достаточно. Мои будущие дети обязательно будут учиться в школе". Римма Стоян также пыталась трудоустроиться, а так как даже гимназию не окончила, остаётся в категории безработных. "Я ходила в школу одно время, но затем, за компанию с друзьями, сидела дома и не училась, и теперь ничего уже не изменить. У нас есть такая традиция, что после свадьбы мы, женщины, не должны работать, а деньги в дом приносит муж". Участники дискуссий отметили, что одной из особенностей этой этнической группы является свобода, поэтому с раннего детства абсолютное большинство не

ДОМАШНИЙ РЕЦЕПТ

торт

печёночный Ингредиенты:

• • • • • • •

Приготовление: Печень вымыть, обсушить и пропустить через мясорубку или протереть при помощи блендера. К печени добавить яйца, молоко, муку, соль и перец, хорошо перемешать. Влить подсолнечное масло и перемешать, чтобы получилось тесто по консистенции, как на оладьи. Жарить печёночные блины на разогретой, смазанной маслом сковороде с двух сторон до готовности. Сковороду смазать маслом только для первого блина, потому что тесто содержит жир.

Жареные блины оставьте слегка остыть. В это время почистить лук и морковь. Нарежьте лук полукольцами, морковь натрите на тёрке. Пассировать лук с морковкой в небольшом количестве масла 5-7 минут, до мягкости. Из майонеза, чеснока, соли и перца готовим крем. Блины, один за другим, смазать кремом, добавляя по 1-2 столовых ложек пассированной моркови с луком, выкладывая блины друг на друга. Украсить торт мелко порубленной зеленью и тёртым сыром.

• • • • •

печень куриная - 600 г яйца - 3 шт. молоко - 250 мл мука - 1,5 ст. л. масло растительное 50-100 мл

Отправь

лук репчатый - 2 шт. морковь - 2-3 шт. майонез - 200 г сыр - 100 г зелень петрушки соль, перец по вкусу чеснок по желанию

ПАРТНЁР РУБРИКИ:

рецепт в редакцию и выиграй приз от партнёра рубрики.

„Personalizează-ţi viaţa!”

078555676, 069404730

Полиция сообщает

От пьянства до убийства Ион Бригидин В минувшие выходные двое мужчин пировали до поздней ночи в доме одного из них в селе Стойкань. После изрядного количес тва выпитого спиртного, между ними возникла перебранка, и гость, не долго думая, ударил несколько раз поленом хозяина дома. После этого, он позвонил дочери пострадавшего,

сообщив, что её отец находится в бессознательном сос тоянии. Она вызвала врачей и полицию, но по дороге в больницу пострадавший, мужчина в возрасте 67 лет, скончался. Подозреваемый был арестован и в случае признания его вины, рискует тюремным сроком от 15 до 20 лет, или даже пожизненным лишением свободы.

в детском саду. Так что большинство ромов покидают школу ещё в начальных классах. И если они не приучены терпению сидеть в классе, то и заставить себя находиться по восемь часов в день на работе тоже не могут. Но даже когда соглашаются куда-то устроиться, то работодатель требует хотя бы минимального образования и квалификации. А имея лишь начальный уровень образования им предлагают работать в качестве дворников, грузчиков или швей, от которых молодые ромы отказываются сразу. Таким образом, возник порочный круг, из которого не выйти, пока не подрастёт новое поколение ромов, Дария и Николае хотят в школу вмести которые будут посещать детский с другими детьми сад, школу и университет. Будучи образованными, ромам будет легче посещает детские сады. И поскольку интегрироваться в общество, как не имеют дошкольной подготовки, в делают другие этнические группы. школе им скучно, особенно потому, А страх, что интеграция ромов в что они ощущают себя ниже своих современное общество приведёт к одноклассников, которые продол- исчезновению их вековых традиций, жают учить в школе то, что начали по всей видимости, необоснован. Фото: Вадим Штербате

Коллаж: Вадим Штербате

Общество

5 Ответсвенная за рубрику Татьяна Митрофан

08(781) • 27 февраля 2015

Observatorul de Nord

6

Observatorul de Nord

08(781) • 27 февраля 2015

Проекты

Еще один проект Еврорегиона "Днестр" завершается Проект "Развитие экономического потенциала Еврорегиона "Днестр", реализуемый Международной Общественной Организацией "Региональный Центр трансграничного сотрудничества Еврорегион "Днестр" при содействии Программы "Поддержка мер по укреплению доверия", которая финансируется Европейским Союзом, со-финансируется и внедряется Программой развития ООН (ПРООН). В городе Окница недавно состоялась финальная прессконференция проекта "Развитие экономического потенциала Еврорегиона "Днестр". На последнем мероприятии в рамках проекта присутствовало руководство организации Еврорегион "Днестр": председатель Сергей Татусяк; вице-председатель Виктор Сэу; координатор Координационного центра Еврорегиона "Днестр" Наталья Ги ж ко ; п р ед с т а в и т ел ь ПРООН Наталья Джанджгава; представители всех районов с обоих берегов

Фото: dniester.eu

Татьяна Митрофан

Proiectul “Dezvoltarea potenţialului economic al Euroregiunii “Nistru”, implementat de Organizaţia Obştească Internaţională “Centrul regional de cooperare transfrontalier Euroregiunea “Nistru” cu suportul Programului “Susţinerea măsurilor de fortificare a încrederii” finanţat de Uniunea Europeană şi cofinanţat şi implementat de Programul Naţiunilor Unite Pentru Dezvoltare (PNUD).

Днестра, участники Еврорегиона: Винница (Украина), Каменка, Дубэсарь, Сорока, Резина, Шолдэнешть, Окница (Республика Молдова). Присутствующие подвели итоги проекта и остались довольными его результ ат ами. "Деятельно с ть Еврорегиона доказывает, что народная дипломатия выигрывает, несмотря на все политические препятствия... Обмен опытом в Польше был поучительным и представляет собой модель

сотрудничества между властью и бизнесом. Власти помогают бизнесу, таким образом, выигрывают все: одни развиваются, другие пополняют местный или региональный бюджет", отметил Сергей Татусяк в своём выступлении. "Это пилотный проект, в рамках которого нам удалось выйти за границы Республики Молдова и включили оба берега Днестра, в том числе, Приднестровский регион. Сотрудничали с коллегами из

других стран, вместе изучали общие проблемы, анализировали и предлагали решения", подчеркнула Наталья Джанджгава. По мнению председателя района Окница, Иона Томай, "Формат сотрудничества в рамках Еврорегиона являе тся хорошим для развития сообществ в экономическом, социальном, культурном, межэтническом планах и т.д." Выступил и председатель района Сорока, Виктор Сэу. "В целях развития малого

бизнеса, мы, власти, должны поддерживать его, в первую очередь, не мешая. Затем мы должны создавать ему условия для деятельности. В рамках Еврорегиона важно расширить сферу деятельности и рынок сбыта для бизнеса. Неоднократно обсуждали о строительстве мостов в Окница и Сорока для улучшения путей доступа на севере республики, упрощения перевозки товаров. До недавнего времени Сорока не имела какой-либо политической и финансовой поддержки. Сегодня мы имеем политическую поддержку, и мы ищем финансовую поддержку, мы обратились по этому вопросу и в стране и в Украине. Хочу сообщить вам, что недавно в Кишинэу состоялась встреча на центральном уровне, где был представлен проект строительства моста через Днестр в зоне ЯмпольКосэуць", сообщил Виктор Сэу и продемонстрировал амбициозный проект. Еще одна новость дня, которая обрадовала всех участников проекта была оглашена Натальей Гижко, которая сказала, что в ближайшее время будет запущена интерактивная международная платформа, по поддержке и развитию предпринимательства. Она

будет включать в себя шесть центров в Украине (3) и в Республике Молдова (3, в т.ч. один в Приднестровском регионе). Также Наталья Гижко перечислила основные направления деятельности проекта, среди которых: двухдневная Международная Конференция в Шолдэнешть, в рамках которой рабочая группа собрала информацию, мнения, опыт и изложила проблемы, с которыми сталкиваются предприниматели из районов-партнёров, чтобы проанализировать их, а затем предложить решения; ознакомительная поездка в Польшу, где бизнесмены, представители местных органов власти и др. смогли увидеть, как аналогичные проблемы решаются в Польше и как сотрудничают в европейском государстве власти и предприниматели, выигрывая обе стороны... Напомним, что старт проекту был дан в Сорока в ноябре 2014 года с целью развернуть диалог и укрепить сотрудничество между представителями деловых кругов с обоих берегов Днестра и способствовать проникновению на рынки ЕС. Бюджет проекта составил 50 тыс. долларов США.

Королевский визит

Николае является внуком Короля Михая. Когда наше село посещают подобные личности, оно становится более знаменитым", считает Кристина Ботезат. "Сегодня нас посетил Его Королевское Высочество Принц Николае, член королевской семьи Румынии. Он увидел нашу школу и то, как она обновляется", демонстрирует свою осведомлённость Августин Гэвоазэ. Корнелия Гынкота также была впечатлена: "Принц Николае является правнуком Королевы Марии и внуком Короля Михая. Он очень красив, и я очень рада, что он нас посетил". Его Королевское Высочество побывал в местной церкви, а затем встретился с жителями села в сельском клу бе. В своей приве тственной речи примар Олег Настас заявил: "Для нас очень важен тот факт, что во второй раз члены королевской семьи, посещая Республику Молдова, почитают нас своим присутствием. Значит, мы им не чужие, и в их сердцах есть место и для нас. Недавно я был приглашен в королевскую семью. Я был во Дворце Елизабеты, и я хочу поблагодарить за это приглашение. Мы были впечатлены теплотой, с которой нас приняли там. Между нашим сообществом и королевской семьёй завязывается сотрудничество", отметил примар, сделав и небольшой обзор достижений последних лет в селе. Мы хотим европейскую культуру, мы хотим иметь всё самое лучшее у себя дома, может даже менталитет изменить", добавил

О. Настас. Принц Николае, в свою очередь, выступил перед местными жителями: "Я очень рад находиться здесь, среди вас, особенно в вашем селе Режина Мария. Я понял, что я второй из членов королевской семьи, побывавший здесь с визитом, и

Принц Николае занимает третье место в претендентах на престол Румынии, после Принцессы Маргареты и её матери, Принцессы Елены.

как и та, где я живу сейчас — Румыния. Это не так уж и далеко, нас связывают культура, люди, переживания и, практически, для меня, это одна и та же страна. Я не могу сказать по-другому, как это есть мой дом. Уже планирую вернуться сюда, в прошлом году мы создали ассоциацию образования и чтения для детей. И посредством ассоциации дарим книги для детей в возрасте 8-14 лет. Я бы очень хотел вернуться с ассоциацией в ваше село, чтобы сделать пожертвование всем детям. Благодарю вас за приём, особенно в школе, я считаю, что это был один из лучших моих приёмов", отметил гость.

Находясь по делам в этом селе, Михаил Борзияк и Борис Чебан бросили все дела и вышли на дорогу. Мужчины непременно хотели увидеть своими глазами представителя королевской семьи, истолковывая этот визит как добрый знак для сообщества. "Мы его увидели непосредственно при въезде в село. Мы очень рады, что нам удалось это", сказали мужчины.

надеемся, это не последний Ваш визит в село Режина Мария, в Сорока и в Республику Молдова. Вместе мы добьёмся и других хороших дел, и не только в Сорока, и знайте, что здесь у Вас есть душевная привязанность, как и для всей Вашей семьи", отметил Виктор Сэу. Принца приветствовал и отец Сорин Хулуцэ-Сафтюк, приходской священник румынской церкви "Святые Мученники Брынковяну", представитель "Дом моего деда, Матвея Тэбырцэ, является одним из шести румынского сообщества в домов, построенных из дерева, пожертвованного королевой Сорока. Марией, родители в детстве рассказывали нам об этом", "Это большая радость и сообщила нам Юлия Степанюк, жительница села, показывая честь сегодня быть рядом дом, который, в какой-то мере "преобразился" за эти годы, с Вами, вместе с моими однако, исторический факт остаётся в памяти людей, которые, согражданами и признав свою очередь, передают его последующим поколениям. ваться, что Вы сделали нам праздник. Это был меня наполняет радость. Я Виктор Сэу, председатель обычный день, но присуточень впечатлён тем, что я района Сорока, предложил ствие Вашего Высочества увидел, особенно в школе, Его Королевскому Высоче- превратило его в незабытам всё новое, и я поздравляю ству непременно вернуться ваемый праздник, который вас с этим. Это третий день в эти места и поблагодарил глубоко запечатлелся в моего пребывания в Респу- от имени сорочан за сотруд- душах здешних румын", блике Молдова, и я нашёл ничество между сорочанами сказал священник и притут страну, почти такую же, и Королевской Семьёй. "Мы гласил гостей в городскую Фото: Татьяна Забулика

Окончание. Начало на стр.1

Фото: Татьяна Забулика

Принц Николае Румынский посетил Сорока

церковь. Местные жители, которые так же радушно встретили и Принца Раду, сказали, что для них большая честь дважды быть посещёнными членом королевской семьи. "Мы очень рады таким высоким гостям, я непременно хотела увидеть принца", призналась Елена Ожог. После того, как год тому назад встречала принца Раду, г-жа Евгения Настас хотела увидеть и второго высокого гостя, прибывшего с визитом в село: "Я пришла сегодня в центр села, чтобы встретить Принца Николая. Он преподнёс себя очень хорошо, и мы считаем за большую честь, что наше маленькое село посещают гости из королевской семьи". "Он молодой и красивый. Видно, что он воспитанный человек, действительно из королевской семьи. Мы гордимся тем, что имеем честь принимать таких знатных гостей. Я очень рада, что увидела его, ведь такое не

каждый день случается", выразила мнение Сильвия Годорог. "Я ра д, что, наконец, побывал здесь, я много слышал о селе Режина Мария и я нашел здесь очень сердечных и открытых людей, в очень тихом месте", сказал на прощание потомок королевской семьи. Визит продолжился в г. Сорока, где гость встретился с ВИО примара города, Михаилом Грабчук, и вицепредседателями района Владимиром Никуца и Борисом Ивась. Местные избранники говорили о районе и о городе Сорока, о достижениях последних лет, о планах на будущее. Присутствующие обменялись подарками и сфотографирова лись вместе, чтобы увековечить эту встречу. После этого, Его Королевское Высочество Принц Николае посетил церковь "Св. Мучеников Брынковяну", Крепость Сорока и лицей "Константин Стере".

08(781) • 27 февраля 2015

Observatorul de Nord Экспресс-интервью

вавилонская башня

Виктор Кобэсняну − Господин Ливиу Райски, прежде чем стать примаром, вы руководили неправительственной организацией (впрочем, как делаете это и до сих пор), которая имела в своем активе немало успехов, но вам этого казалось мало, и решили стать первым лицом в коммуне. Что или кто «подтолкнул» вас на этот шаг? − Если этот вопрос с подковыркой, то есть если кто-то думает, что я хотел что-то кому-то доказывать, то это не так. Просто, являясь жителем этой коммуны, я считал и считаю, что не имею правда оставаться в стороне и что могу внести свою лепту в изменение ситуации к лучшему. Главным образом, в улучшении положения самых уязвимых слоев населения, детей и людей старшего возраста. Я поставил перед собой цель разорвать стереотип, согласно которому человек должен выполнять только то, что говорит «начальник», и что инициатива наказуема. Наоборот, я считаю, что людей нужно слушать и привлекать к решению различных проблем.

− Считаете, что Вам удалось это сделать? − Хотелось бы утвердительно ответить на этот вопрос, но пусть лучше скажут жители коммуны. Однако, без ложной скромности хочу заявить, что на национальном уровне моя работа уже оценена. Например, в республиканском конкурсе “Moldova EcoEnergetică 2013” я получил премию в номинации “Cel mai bun proiect de eficienţă energetică, sectorul public”, Дипломом второй степени отмечен за проект “Iluminarea stradală în comuna Tătărăuca Veche, în cadrul Programului Bunelor Practici ale APL 2011-2012... Впрочем, тот факт, что я не ограничился одним мандатом, а пошел на второй, говорит о многом. И знайте, в качестве примара я никогда не ждал оваций и цветов, потому что это в принципе невозможно. Особенно в таких примэриях как наша, которую я считаю одной из самых обширных и трудных во всей Республике Молдова. Хочется верить, что много удалось сделать, но еще больше осталось. − Надо понимать, что пойдете на третий мандат…

Фото: Татьяна Забулика

8.129.000 леев, 70.228 $, 310.900 €! Кто больше?

Понимаю, что многих интересует, что это за цифры, поэтому спешу объяснить: эти деньги были инвестированы, в период с 2003 по 2015 годы, в рамках различных проектов с участием господина Ливиу Райски, в качестве председателя неправительственной организации «Маетониум» и примара коммуны Тэтэрэука Веке. Ибо, если сделать «турнирную таблицу» в том, что касается привлечения инвестиций извне, эта примэрия заняла бы, безусловно, одно из ведущих мест, если не первое. По меньшей мере, в том что касается числа внедренных или находящихся в стадии внедрения проектов…

“Farfuria Turcului” — Fundaţia Soros-Moldova, Programul Dezvoltare Comunitară — €1000 R e p a r t i z a re a ajut o rului umanitar, primit prin intermediul Fundaţiei “Counterpart Internaţional” — €80000 “Prin egalitatea genurilor spre o viaţă fără violenţă şi abuzuri”, finanţat de Programul Canadian pentru Iniţiative Locale — $5063 Centrul comunitar de tineret “Maetonium”, finanţat de Ambasada SUA — $2810 Turism rural la “Oraşul A n t i c M a e t o n i u m”, finanţat de Fundaţia SorosMoldova — €3000 “C r e a r e a C e nt r u l u i Comunitar de Instruire şi Acces la Informaţie din Tătărăuca Veche”, finanţat de Fundaţia Soros-Moldova — $10109 “Dezvoltare Economică Locală”, finanţat de Fundaţia Soros-Moldova, 20052006 — $3766 “Dezvoltare Economică Locală”, finanţat de Fundaţia Soros-Moldova,

* * * * *

2006-2007 — $2000 “Diversificarea serviciilor prestate de CCIAI pentru facilitarea activităţii antreprenoriale în comuna Tătărăuca Veche”, finanţat de Fundaţia Soros-Moldova — $3000 “Clubul Tinerilor din comuna Tătărăuca Veche”, finanţat de Centrul CONTACT Chişinău — $3000 “Reparaţia Centrului Comunitar din satul Slobozia Nouă”, finanţat de FISM — $34324 “Inst a l are a bustu lu i Marelui Domnitor Ştefan cel Mare şi Sfânt”, finanţat de deputatul Camerei Deputaţilor din Parlamentul României, Petru Movilă — €10000 “Construcţia apeductului” din satul Decebal, finanţat de FISM — €30000 “ R e p a r aţ i a f â nt â n i i publice din Tătărăuca Veche”, finanţat de Fondul Ecologic Naţional — €3300 “ R e p a r aţ i a f â nt â n i i publice “Ion Druţă”, finanţat de Fondul Ecologic Naţional — €10000 Reparaţia căminului cultural din satul Tătărăuca Nouă. Finanţator — Bugetul

* * *

С Ливиу Райски, примар коммуны "Тэтэрэука Веке"

− Безусловно, потому что я не тот человек, который сдается перед трудностями и оставляет начатое на произвол судьбы. В конце концов, не все от меня зависит, а от избирателей. Как они решат, так оно и будет. − Список внедренных в коммуне проектов более чем внушителен (чтобы понять, как работалось эти 12 лет в этой примэрии, мы предлагаем вам, уважаемые читатели, список самых главных проектов из тех 40!, внедренных или внедряемых сейчас), но хотелось бы спросить, если есть проект, который вы считаете самым главным? − Не считаю правильным выделять какие-то конкретные проекты, потому что каждый из них важен для наших сел и означает шаг вперед. Можете быть уверены в том, что для меня имеют равное значение и уличное освещение в Тэтэрэука Веке, и обеспечение питьевой водой жителей села Дечебал, и ремонт коммунитарного центра в селе Слобозия Ноуэ, и установка котла в детском саду села Ниоркань… − По мнению такого опытного администратора как вы, что надо сделать для

de Stat, Consiliul raional Soroca. Costul investiţiei — 220000 lei “ Pe n t r u u n v i i t o r luminos”, finanţat de IOM şi Ajutorul Creştin din Moldova — $10000 “Iluminare stradala eficientă în 6 sate din comuna Tătărăuca Veche”. Finanţator — GIZ prin intermediul Ministerului Economiei al Republicii Federale Germania. Costul investiţiei — 4.500 000 lei Construcția centralei termice pe biomasă la școala-grădiniță din satul Niorcani. Costul investitiei — 900 000 lei Reparaţia sediului primăriei comunei Tătărăuca Veche. Finanţator: Consiliul raional Soroca. Costul investiţiei — 231000 lei Reparaţia cazangeriei la gimnaziul din satul Tătărăuca Veche. Finanţator — Bugetul de Stat. Costul investiţiei — 400000 lei Reparaţia sistemului de încălzire la gimnaziul din satul Tătărăuca Veche. Finanţator — Consiliul raional Soroca. Costul

* *

*

*

* *

*

*

*

*

*

Новости Декларации Мнения Р

оссийские экспортеры выс т у пают з а в о сстановление поставок из Молдовы. Они объясняют, что аграрную продукцию выгоднее закупать, чем выращивать.

того, чтобы работа примара стала более эффективной? − На этот вопрос отвечу вам в телеграфном стиле: нужна административнотерриториальная реформа; децентрализация власти; децентрализация местных п у бл и ч н ы х ф и н а н с о в , которая уже дает первые плоды — например, по сравнению с 2014 годом наш бюджет, в 2015 году, возрос на 500.000 леев; заимствование румынского опыта, в том что касается деятельность муниципальной полиции; деполитизация примаров и запрещение так называемого политического туризма; развитие национальной экономики; создание новых рабочих мест; создание рынка сбыта для сельхозпроизводителей; создание одинаковых условий, в том числе и финансовых, для все категорий пенсионеров… Ведь то, что происходит сегодня, вписывается в рамки известной народной поговорки “Pleacă ai noştri, vin ai noştri, noi rămânem tot ca proştii” (то есть, власть меняется, но мы всегда остаемся в дураках)... И, что самое главное, для разрешения всех этих проблем нужно придерживаться, в дальнейшем, курсу евроинтеграции.

Самые большие проекты, внедренные в примэрии Тэтэрэука Веке:

*

7

* *

investiţiei — 353000 lei Construcția terenului de minifotbal în satul Tătărăuca Veche. Finanţator: FMF, Primăria comunei Tătărăuca Veche. Costul investiţiei — 300 000 lei “IT`S SCIENCE TIME”, f i n a nt at pr i n P ro gramul Operaţional Comun România — Ucraina — Republica Moldova. Costul investitiei — €160 000 “Asigurarea populaţiei comunei Tătărăuca Veche cu un serviciu de salubrizare calitativ”, Centrul “CONTACT” — 105 mii lei “Plantarea a 2 parcuri în comuna Tătărăuca Veche”, FEN, 2011, în proces de implementare — 175 mii lei “Eficienţa energetică — un pas spre dialog”, Agenţia pentru Eficienţă Energetică -105 mii lei “Reparaţia căminului cultural din satul Niorcani”, Bugetul de Stat — 600 mii lei “Prin iniţiative comunitare — spre un viitor european”, Centrul de Informare pentru Autorităţile Locale, Fondul Granturilor Mici (FGM) — 250 000 lei

* * * * * * *

лицам с ограниченными возможностями опорнодвигательного аппарата. Пособие должно вырасти на 100 леев, от 700 до 800 леев.

Д

енежная база в январе 2015 года сократилась на 8,5% по сравнению с декабрем прошлого года и составила 25 миллиардов 356,4 миллиона леев.

1 апреля 2015 года размер минимальной пенсии по возрасту для работников сельского хозяйства составит 767,2 лея, а для остальных полусе больше жителей чателей пенсии по возлевого берега Днестра расту — 861 лей. делают биометрические паспорта. На сегодняшний алютные резервы Нац- день биометрические докубанка сократились с 9 менты есть у более чем 47 по 13 февраля еще на $82,4 тысяч приднестровцев. млн. (-4,3%), составив $1,85 млрд. В целом с начала этого а лог ов ые и нс пе кгода валютные резервы торы осуществили НБМ уменьшились на оперативные проверки $306,2 млн. (-14,2%), опу- экономических агентов, стившись до уровня 2011 г. работающих в сфере пассажироперевозок и транспорредняя зарплата в Мол- тировки грузов, выписав дове в 2014 г. составила в связи с выявленными 4172 лея — на 10,8% больше, нарушениями штрафы на чем годом ранее. С учетом общую сумму 728,8 тысячи инфляции, однако, рост леев. вдвое меньше — 5,4% молдавского Аграрного ираспольская адмиуниверситета появится нистрация объявляет собственная животноводчео задержках с выплатой ская ферма. Ее строительзаработной платы бюд- ство должно завершиться жетникам и пенсий. Посту- в конце июня. Проект стоипления в так называемый мостью почти полмиллиона бюджет региона за первые евро финансирует Европей2 недели февраля сокра- ский Союз. тился вдвое по сравнению с аналогичным периодом е с ть винз а в одов прошлого года. Гагаузии, имеющих право поставлять вино в ацбанк ввел в обра- Российскую Федерацию, щ е н и е п а м я т н у ю сократили объём экспорта монету из серебра — «Мэр- в эту страну на 60% из-за цишорул». Монета номи- девальвации российского налом 50 леев изготовлена рубля. из серебра 999/1000. Ее масса — 16,5 г, диаметр -30 оссийский «Газпром» мм, тираж — 1000 экземвыиграл очередной пляров. судебный иск о взыскании с АО «Молдовагаз», чьим азпром в 2014 г. поставил контрольным пакетом Молдове, включая При- акций он владеет, долга за днестровский регион, около газ, поставленный в 2011 г., 2,82 млрд. куб. природного в общем размере $743,76 газа, или на 18% больше, млн. чем в 2013 г. а пике ку рса инопериод 23 февраля — 9 с т р а н н ы х в а л ю т, июня 2015 года Наци- несколькими игроками она льная ас с оциа ция молдавского валютного молодых менеджер ов рынка были проданы сотни при поддержке Фонда тысяч долларов и евро. По «ARGIDIUS» и местных оценкам банковских экспартнеров организует XI пертов, на этих сделках они Национальный конкурс заработали от двух до трех бизнес-планов среди моло- миллиардов леев. дежи.

2014 году компания БРР выделит 10 милSüdzucker Moldova лионов евро на модер- экспортировала 58,6 тыс. низацию ТЭЦ-Nord. При тонн сахара, на сумму 519 этом семь миллионов будут млн. леев, что на 37,5 тыс. предоставлены в виде тонн больше, чем в предыльготного кредита на 15 дущем году. Этот результат лет с двухлетней отсрочкой. позволил компании занять 5-ую позицию в рейтинге а л ю т н ы е р е з е р в ы предприятий-экспортеров Национального банка Молдовы. Молдовы с начала этого кс-министр юстиции года сократились уже на $306,2 млн., или на 14,2%, Олег Ефрим отказался составив $1 млрд. 850,4 млн. от назначения на должность по состоянию на 13 февраля. генерального секретаря правительства. В СМИ инистерство труда, писали, что генеральным социальной защиты секретарем правительи семьи предлагает уве- ства может стать Эдуард личить годовые пособия Бэнэрюк. Однако, Бэнэрюк на т ранспортные рас- является родственником ходы, предоставляемые Габурича.

В

В

Н

С

У

Т

Ш

Н

Р

Г

В

H

Е

В

В

Э

М

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

8

Observatorul de Nord

08(781) • 27 февраля 2015

Вниманию экономических агентов Фото: Татьяна Забулика

Вниманию производителей

Зима — сезон, когда фермеры идут в школу... Дан Аолей

средств для защиты сельскохозяйственных культур от В период с 21 по 30 вредителей и болезней. В Р. января с. г. районное Молдова одобрено испольуправление по зование 740 СФНУ, которые безопасности пищевых производятся на основе 315 продуктов Сорока (далее активных веществ различных РУБПП), совместно с групп. СФНУ являются Центром общественного источником загрязнения здоровья, провели в растительной пищевой проряде примэрий района дукции. Степень загрязнения обучающие семинары значительно отличается от для производителей продукта к продукту и от овощной продукции. Мы производителя к произвопопросили рассказать дителю, поэтому необходимо об этом подробнее лабораторное исследование г-на Василия Раку, на наличие остатков пестизаведующего отделом цидов и нитратов. Широкий надзора в области с пе к т р ов ощ е й , т а к и х защиты растений и как салат, свёкла, капуста, семеноводства: петрушка, укроп, морковь, − Учебная программа явля- редис, зеленый лук, шпинат, ется ключевым механизмом дыня и арбуз, при употредля обеспечения знания блении в свежем виде, предсвоих прав и юридических располагают к накоплению обязательств как пользова- в о рг а н и з м е ч ел ов е к а телями, так и поставщиками чрезмерного количества пестицидов, для того, чтобы нитратов, которые могут сократить и предупредить вызвать пищевое отравсвязанные с их применением ление. В рамках учебных риски. Законодательство занятий производители требует от поставщиков и были ознакомлены с рядом пользователей средств фито- требований, являющимися санитарного назначения и обязательными согласно дейудобрений (далее СФНУ) ствующему законодательству. обладать определёнными Каждый производитель/опезнаниями, чтобы справиться ратор обязан зарегистрис ситуациями, которые могут роваться в РУБПП (ПП № возникнуть при применении 228-XIX от 23.09.2010 г., ст.

24, ч.1) и получить соответствующий сертификат, который предоставит ему право реализовывать продукцию на вну треннем рынке. Все лица, применяющие СФНУ для защиты с ельскохо зяйс тв енных культур, обязаны произвести соответствующие записи в журнале учета применения средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, согласно приложению № 2 (ПП № 1045 от 05.10.2005 г, ст. 48), который должен быть опечатан и зарегистрирован в РУБПП, как условие для получения сертификата о соблюдении правил применения СФНУ (Приложение № 3). На основании сертификата о соблюдении правил применения СФНУ, продукция подлежит лабораторному исследованию на определение остатков пестицидов и нитратов, после чего выдаётся сертификат о безвредности. Сертификат о безвредности подтверждает, что произведённый продукт безвреден для потребителей. Продукция, которая не будет сопровождаться сертификатом о безвредности, не будет допущена на рынок. Примарам был

предоставлен (за плату) список одобренных в Молдове СФНУ для овощных культур, примеры журнала учета применения СФНУ, заявления для регистрации... Высокую степень ответственности в организации учебных занятий для фермеров проявили примары сёл и коммун: Висока, Воловица, Косэуць, Дубна, Рубленица, Бэдичень, Рудь, Кременчуг. Безответственно отнеслись примары сёл и коммун: Егорень, Трифэуць, Холошница, Тэтэрэука Веке, где ни один человек не участвовал, а в Василкэу приняли участие всего 2 человека. И как поступить производителям, не знающим условия и не имеющим необходимых документов для реализации своей продукции на рынке? Обращаюсь к примарам с просьбой проинформировать всех производителей, входящих на внутренний рынок, независимо от форм собственности, в ближайшем буд у щем о братиться в РУБПП для получения указанных выше документов, которые выдаются бесплатно. Только соблюдая законодательство, проявляя ответственность к производству продовольственных продуктов со стороны каждого производителя, мы сможем предотвратить и сократить негативные последствия для здоровья населения. Для дополнительной информации можно связаться с нами по тел: 023033581.

А что у соседей?

Каждой неимущей семье по корове: но с условием Publika

Каждой неимущей семье по корове! С такой инициативой выступила неправительственная организация из Дрокии. Здесь люди могут получить в подарок корову, но с одним условием: если она родит тёлку, ту отдадут другой семье, которая нуждается в помощи. Флорика появилась в семье Бубулич в прошлом году. С тех пор девять детей ухаживают за животным, которое их кормит. Ведь ранее корова была многодетной семье не по карману. "Корова стоит около 11 тысяч леев. Это очень дорого, нашему семейному бюджету это не под силу", — говорит

житель села Кетросу Марин Бубулич. Подарок неправительственной организации стал для Бабуличей огромным подспорьем. Семья обещала помогать и другим нуждающимся.

"Любимые блюда в семье — вареники и плацинды с творогом. Когда дети голодны, а времени нет, быстренько организуем творог со сме таной, и порядок!", — поделилась жительница села Кетросу Лидия Бубулич. Авторы идеи не намерены останавливаться на достигнутом. "Желающие принять участие в такого рода идее "Корова замечательная, уже создают группу, объединягод дети едят молочное. Есть ются и помогают друг другу. уже у нас и тёлка, которую Сейчас мы работаем с шестью весной мы подарим другой семьями. На подходе ещё семье", — сказал житель села одна семья", — рассказал Кетросу Марин Бубулич. председатель Ассоциации Дети от Флорики без ума. Ormax Олег Ротарь.

Календарь

проведения технического осмотра тракторов, комбайнов, прицепов в примэриях района Сорока, в 2015 году № d/o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Примэрии

Пункт

Rubleniţa Cosăuţi Egoreni Şeptelici Holoşniţa Bădiceni Iarova Cremenciug

Rubleniţa Cosăuţi Egoreni Şeptelici Holoşniţa Bădiceni Iarova Sobari Cremenciug Oclanda Oclanda Visoca Visoca Dărcăuţi Dărcăuţi Tătărăuca Veche Tătărăuca Veche Rudi Rudi Şolcani Şolcani Baxani Baxani Schineni Schineni Zastînca Zastînca Ocolina Ocolina Hristici Hristici Pîrliţa Pîrliţa Căinarii Vechi Căinarii Vechi Regina Maria Regina Maria Bulboci Bulboci Vădeni Dumbrăveni Voloviţa Voloviţa Vasilcău Vasilcău Trifăuţi Trifăuţi Parcani Voloave Parcani Redi-Cereşnovăţ Redi-Cereşnovăţ Racovăţ Racovăţ Stoicani Stoicani Dubna Dubna Vărăncău Slobozia-Cremene Vărăncău Nimereuca Nimereuca Cerlina SRL “AMG Kernel” or. Soroca

Дата

Время

02.03.15 02.03.15 02.03.15 03.03.15 03.03.15 04.03.15 05.03.15 09.03.15 09.03.15 09.03.15 10.03.15 10.03.15 11.03.15 11.03.15 12.03.15 12.03.15 12.03.15 16.03.15 16.03.15 16.03.15 17.03.15 17.03.15 18.03.15 18.03.15 19.03.15 23.03.15 23.03.15 23.03.15 24.03.15 24.03.15 24.03.15 25.03.15 26.03.15 26.03.15 30.03.15 30.03.15 31.03.15 31.03.15 01.04.15

10-00 11-00 12-00 10-00 11-00 10-00 10-00 10-00 11-00 12-00 10-00 11-00 10-00 11-00 10-00 11-00 12-00 10-00 11-00 12-00 9-00 10-00 10-00 11-00 10-00 10-00 11-00 12-00 10-00 11-00 12-00 9-00 9-00 11-00 10-00 12-00 10-00 11-00 10-00

Ion Cucicov, inginer-inspector principal “Intehagro” a raionului Soroca

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Реклама

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor “Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Реклама

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «Odn» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

SRL “Testor” требуется

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

ремонТируем: диваны, кресла, стулья покупаем старые диваны.

(0230)23430, 069963666.

Фирма купиТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах.

T. 023024226, 069141025

евроремонт

регистрация. Патент на работу. Юридические услуги. Т. +79299718006.

АВиА и Ж/Д билеты

Кузня

все виды работ.

T. 060504190. ВС

ИЯ АВЛЕН Е НАПР

T.: 068644499

качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

каменский санаторий путевки по "днестр" предлагает Сниженным Ценам до 31.03.2015.

в лечении применяются природные

радоНовЫе ваННЫ. тел.: 069 188 001, 0606 15 700, в кишиневе 022 500 381 E-mail: kurort@idknet.com

SRL „Avan Const”, БАЗА №1 * электричество * сантехника * отопителение * водопровод * зав. складом г. Сорока, ул. Индепенденцей, 33 023021188.

Принимает на работу ПродавцовконСультантов:

Мастер ОК 1000 мелочей Ремонтные работы по дому Т. 069780806

музыка для Свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада.

023021414, 069270832

продается САД, 21 гa.

Tел. 069201003 Профессиональная муЗыка дЛя Свадеб и других церемоний.

T. 079422457

Maгазин Etalon ул. Штефан чeл Maрe, 18 (напротив Modern) ул. индепенденцей, 75 (напротив музея)

ПРЕДЛАГАЕТ: * широкий ассортимент штор, карнизов, жалюзи, постельного белья, одеял, подушек, полотенец; * замеры, доставка, установка.

Tел.: 023024439, 069312823 MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

08(781) • 27 февраля 2015

9

торты, калачи SRL «TeSTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

10

Реклама

08(781) • 27 февраля 2015

Observatorul de Nord

Вся реклама из Сорокa теперь и на сайте odn.info.md

2-комн. квартиры:

ПродаетСя:



1-комн. квартиры:

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, незаконченный ремонт, стеклопакет, гараж. T. 023022616, 069288642.

 STIL, 5/5, газ, отопление, меблирована, ремонт, срочно! T. 023050367, 069347792, +79636368287.  STIL, 9/9, 34,4 м², комната 18 м², балкон 7 м² T. 29629.  STIL, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, торг.

T. 068052942.  STIL, 4/5, 30 м², косметический ремонт, солн. сторона. T. 023092024.  STIL, 2/5, солн. сторона, ремонт, меблирована, отопление газовое, срочно, €15000. T. 060778234.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт. Срочно! T. 079202744, 060231700.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  HIDROINPEX, 3/5, ул. В. Строеску, бойлер, стеклопакеты, €8500.

T. 22226, после 17.00, 060312057.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 16, газ, частичный ремонт.

T. 060133530.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 21, кв. 12, 29, 8 м², газ, отопление, косметический ремонт, новая шиферная крыша. T. +380974680997.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 19, кв. 45, газ, отопление, ремонт, торг. T. 023084525, 068500979.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление. Или меняю на 2-х комн. кв-ру или дом + доплата. T. 060231143.  Сорока T. 069424862.

Ноуэ,

5/5,

газ.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул.

Maтеевич, 2, газ, отопление, бойлер.

T. 069015547.  Сорока Ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт.

T. 068571973, 068274405.  Сорока ноуэ, 5/5, газ, металлическая дверь, середина дома, срочно, €9000, торг.

T. 060497679.  ЦенТр, в доме на земле.

T. 023044161, 068606191.  ЦенТр, 9/9, газ до плиты, без ремонта. T. 068720376.

продаеТСя дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

Magazinul agricol „Sergiu Petru” SRL vă propune: -seminţe de legume autohtone și de import; -seminţe de lucernă; -seminţe de floarea-soarelui și porumb; turbă; -inventar agricol; -îngrășăminte minerale; -pesticide; - lentă pentru picurare.

Toate produsele sunt certificate.

Preţuri accesibile tuturor, oferim reduceri!!!

Adresa: or. Soroca, str. Uzinelor, 1.

023031452, 069141241

 Сорока ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, косметический ремонт, стеклопакеты, новая входная дверь, балкон 6 м. или меняю на идентичную кв-ру на 1-м этаже.

T. 28051, 068077898.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 10, газ, отопление, ремонт, рядом с домом – гараж. T. 023031539, 068631539.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, 2 балкона, подвал, €18500, гараж возле дома, мебель в хор. сост., детская коляска. T. 023031662, 068166061.  Сорока ноуэ, 3-й эт., середина дома, металл. дверь, €13900, торг. T. 079773066, 068352426.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ до плиты, удобства, недорого, торг, срочно!

T. 068490339, 069861538.  Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Maтеевич, 1, газа нет, печное отопление, солн. сторона, подвал. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 15, газ, отопление, ремонт, шиферная крыша, меблирована. Возм. продажа мебели отдельно. T. 069149221.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, частично меблирована. T. 29629.

 STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 31164.  STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.  STIL, 5/5, ул. Виилор, 11, кв. 26, без ремонта. T. 060545321.  STIL, 5/5.

023071209.

T. 078874754,

 STIL, 5/5, ул. Виилор, 15, без ремонта, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.  STIL, 3/5, ул. Виилор, 7, газ, отопление, ремонт, меблирована, торг.

T. 28020, 069491260.  STIL, 1/5, газ. T. 023084893, 060689060.  STIL, 1/5, газ, пристройка, торг.

T. 023084893, 060689060, 068005860.  STIL, 53, 4 м², солн. сторона, газ, середина дома, теплая квартира, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты. Недорого. T. 060226765, 068150473.  STIL, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  STIL, 6/9, на берегу Днестра, недорого. T. +79295952442. +79160734056  STIL, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. T. 023028711, 068899522.  STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023028308, 069446573.  STIL, 7/9, газ, отопление, подвал.

T. 023028711, 068899522, 068317093.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ.

T. 068399359.

 STIL,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.

 Сорока Ноуэ, 4/5, без ремонта.

T. 068277731.

 FOURCHETTE, 5/5, ул. Шт. чел Maрe 119, ремонт, стеклопакеты, полностью меблирована, дом покрыт шифером. T. 30742, 068625711, 068659997.

 Сорока Ноуэ, 5/5, 2 объединенные 2-комн. кв-ры, газ, отопление. T. 023022949, 079930179.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, паркет, косметический ремонт, комнаты раздельные, 47 м² – общая, недорого. T. 023071223.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ремонт, частично меблирована.

T. 060118203.  Сорока Ноуэ, 4/5, без ремонта, газ. T. 023033890.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9/14, удобства, газ, отопление, интернет, частичный ремонт, торг. T. 24847, 060582383.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 4/5, новая крыша, газ, отопление.

T. 068836575.  Сорока Ноуэ, 1/5, евроремонт, пристройка 27 м², кухня 12 м², меблирована. T. 069250206.  Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, удобства, торг. T. 31977, 32084, 068015025, 060738679.  Сорока ноуэ, 2/2, стеклопакеты, металл. дверь, шиферная крыша, подвал. Срочно! возм. обмен, €9500, торг.

T. 023030666, 068289622.  нагорн. часть, ул. M. Костин, 5, ремонт, подвал, €13500. Или меняю на дом. T. 023084987, 078898633.  нагорн. часть, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  нагорная часть, 1/5, общество слепых, вода, канализация, без ремонта, 38 м², €10000, торг.

T. 078852239, 067150160.  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, солн. сторона, середина дома, газа нет, косметический ремонт, срочно! T. 069938212.  нагорная часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, возле агротехнического коледжа, газ, отопление, internet, ремонт, частично меблирована, торг. T. 023021858, 060431707, +79057672985.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, середина дома, стеклопакеты.

T. 068684491.

 FOURCHETTE, комнаты раздельные, удобства, евроремонт, отопление, торг. T. 068422268.  FOURCHETTE, 3/5, газ, отопление, стеклопакеты, лоджия, комнаты раздельные, косметический ремонт.

T. 068805058.  FOURCHETTE, удобства, отопление, ремонт, меблирована, торг.

T. 28525, 069092310.  уЛ. Шт. чeл Maрe, 6/9, 50 m², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, термоизоляция. T. 023027748, 069369020.  ЦенТр, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТр, ул. Шт. чел Maрe, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, евроремонт, солн. сторона, стеклопакеты, частично меблирована. T. 069284960, 069797735.  ЦенТр, 6/7, газ, отопление, косметический ремонт. T. 069049501, 079011461.  ЦенТр, в доме на земле, детсад № 6, сарай, подвал, 1,5 сотки.

T. 068410077.  ЦенТр, 6/8, ул. Индепенденцей, 77, 48 м², газ, отопление. T. 023025558, после 18.00, 068158440.  ЦенТр, 1/2, 46,3 м², печное отопление, удобства, газодукт возле дома, без ремонта. T. 069410243.  ЦенТр, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого.

T. 22649, 068208727.  бужэрэука, возле детсада № 17, 46 кв. м, подвал, место для парковки, торг. T. 31190, после 18.00.  раЙон стадиона, в доме на земле, удобства, частично меблирована, хозпостройки. T. 24968, 060156172.  ТеЛевыШка, 52 кв. м, частично меблирована. T. 069550971.

 С. Порумбень, пригород Кишинэу, 200 м от центральной трассы, 2/5, возм. для стр-ва, газ, отопление, торг. T. 023075347, 068598513.

3-комн. квартиры:  уЛ. Шт. чeл Maрe, 113, 5/5, евроремонт, меблирована; ул. Шт. чeл Maрe, 113/3, 1/9, возле детсада № 17. T. 079009741.  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000.

T. 069780806, www.iqvin.md  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500.

T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 11, металлическая крыша, ремонт. Или меняю на авто + доплата. Торг. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 5/5, удобства, капитальный ремонт, торг.

T. 078574316, после 13.00.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 21, газ, отопление, евроремонт, крытое парковочное место, подвал.

T. 069742442, 069083338.  Сорока Ноуэ, 1/5, 60 м², без ремонта, газ до плиты, новые окна, документы для пристройки, €20000.

T. 023077219, 068384460, 068445238.

 STIL, 6/9, 67 м², ул. Виилор, 17. Комнаты раздельные, 6 м лоджия, расширенный санузел, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. Утеплена снаружи. Т. 068584515, 069075345.  STIL, 4/5, газ до плиты, без ремонта. T. 023031233, 060119483.  STIL, 8/9, газ, котел, без ремонта, €22000, торг. T. 069111969.  STIL, 2/5, удобства, 65 м², евроремонт, стеклопакеты, солнечная сторона, торг. T. 060177989.  FOURCHETTE, 72 м², ул. Виилор, газ, отопление, меблирована, торг. T. 069420999.  бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21, без ремонта. T. 069091298.  ЦенТр, 7/7, 65 м², газ.

T. 069887577.  ЦенТр, 8/9, удобства, торг.

T. 068687687.  ЦенТр, ул. Индепенденцей, 77, торг, срочно. T. 068007544.  ЦенТр, 1/5, ул. Индепенденцей, 81, хор. сост. T. 069267133, 060101996.  ЦенТр, в доме на земле, газ, отопление, незаконченный ремонт, парная во дворе, гараж. T. 060286869.  ЦенТр, 1/9, за магазином Modern, газ, отопление, ремонт, подвал, меблирована. T. 060667175.  ЦенТр, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.

 ЦенТр, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €20000, торг.

T. 079697357

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты, без ремонта.

T. 069948662.

 ЦенТр, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.

 Сорока Ноуэ, 6/9, газ, отопление. T. 023029581, 060231136.

 HIDROINPEX, 3/5, газ до плиты, без ремонта. T.076705859.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 15, солн. сторона, середина дома, балкон 6 м, газ, отопление, Internet, ТВ кабель, €20000, торг. T. 023026613, 078210329.

 HIDROINPEX, 5/9, удобства, отопление, 2 балкона, 73 м², сушилка, можно с мебелью. T. 32096, 069740997.

 Сорока Ноуэ, 2 3-х комн. кв-ры., 1/5 и 3/5, косметический ремонт.

T. 069863400.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт, ул. Maтеевич, 15/51.

T. 068494479, 069192595.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, 2 балкона, подвал, косметический ремонт, €25000, срочно.

T. 079020632.  Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 6/23, 1-й эт., без газа, без ремонта.

T. 28232, 079644312.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 20, без ремонта, срочно, недорого.

T. 067559191, 067238382.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, подвал. T. 060877467.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, евроремонт, меблирована, подвал, на берегу Днестра, €26000, торг.

T. 023023921, 060863019.  Сорока Ноуэ, улица Лучафэрул, 5, 4/5, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, €33000. T. 069750458, +79651281768.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 18/58, газ, отопление, бойлер.

T. 023061150, 069024186.  FOURCHETTE, 7/9. ул. Солтуз, 8, газ, отопление, евроремонт.

T. 069091298.  напроТив Fourchette, 9/9, 2 больших балкона, техническая комната, стеклопакеты, €21000.

T. 060226765, 069342057.  STIL, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты, подвал, печь, камин.

T. 023029351, 069190257.  STIL, 9/9, газ, без ремонта, есть технический этаж, €20000. возможен поэтапный расчет.

T. 069773564.

 HIDROINPEX, 6/9, газ, солнечная сторона, большой балкон. Или меняю на дом с 3-4 комн.

T. 023028886, 069926640.  HIDROINPEX, 5/9, удобства, отопление, ремонт, 80 м², торг, срочно! T. 25392, 068732625.  нагорн. часть, 2/2, телевышка, 71 м², сухая, светлая, просторная, теплая, гараж, сарай, погреб, 3 сотки земли, торг. T. 069724038, 069348284.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 80/1, кв. 5, газ, отопление, просторная и светлая кв-ра, 2 балкона.

T. 26719, 069913688, 069795661.  нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг.

T. 023021739, 069383222.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, ремонт, телефон. T. 023023690, 069035166.  нагорн. часть, 7/9, ул. В. Строеску, 77, газ, евроремонт, меблирована, подвал, технический этаж.

T. 068327643, 069173079.  нагорн. часть, 2/5, кооперативное училище, удобства, торг.

T. 023026789, 069216132.  нагорн. часть, 4/5, ул. M. Костин, 5/47, без ремонта, торг.

T. 023026913, 060651290.  нагорн. часть, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158. Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

 ЦенТр, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md

4-комн. квартиры:  STIL, 2/5, газ до плиты, без ремонта. T. 069755461.  STIL, 3/5, евроремонт, удобства, новая мебель, торг. T. 069079790.  ЦенТр, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.  ЦенТр, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, газ до плиты, без ремонта.

T. 060434166.

дома:

 дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, дом, телевышка, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, терраса, удобства, 6 соток, гараж, 2 подвала, большой двор, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й этаж, + доплата. T. 24898, 069372953.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб.

T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, на территории агротехнического колледжа, 2-х эт. сарай, гараж, колодец.

T. 079697357.  нагорн. часть, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, ул. Колиней, 7, погреб, колодец, 6 соток, €18000, торг. T. 069471165.  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, кооперативное училище, гараж, хозпостройки, газ, водопровод, канализация, ремонт, 5 соток. T. 24436, 068066989.  нагорн. часть, дом, ул. Приетенией, 13, сарай, погреб, вода, канализация, 6 соток. T. 32977, 068957452.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 57, сарай, погреб, хозпостройки, 6 соток. T. 023033769, после 18.00, 060019209.  нагорн. часть, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12, 5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, sарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642  нагорн. часть, 2-х эт. дом, 10,5x12,5, недостроенный, из котельца, 7 соток, район РЭСа.

T. 31266, 067759952.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, ул. недовски, 8A, возле школы № 4, 250 м², удобства, колодец, газ, вода, сарай, 6 соток.

T. 023029022, 068768058.  нагорн. часть, (озеро Иванча), дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.

WWW.ALVERSTUR.MD

TRANSPORT

ITALIA

Новые DUMINICA

електродвигатели однофазные, трёхфазные

перемотка Эмаль провод

€65

069259712

Реклама

Observatorul de Nord

“аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Rublenco Marina, Soroca, 18 februarie, băiat Erșova Marina, Tătărăuca Nouă, 18 februarie, băiat Muntean Elena, Voloviţa, 18 februarie, băiat Balan Ana, Rubleniţa, 19 februarie, băiat Zabulica Maria, Vasilcău, 19 februarie, fată Costin Cristina, Visoca, 19 februarie, băiat Ardelean Alina, Ţepilova, 20 februarie, băiat информация предоставлена перинатальным Центром Сорока  нагорн. часть, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  HIDROINPEX, дом, недостроенный, 17x10, жилой сарай 4x7, водопровод, хозпостройки, срочно, недорого, торг. T. 32601, после 18.00, 069092282.  новыЙ план, 2,5-эт. дом, гараж, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация, 5 соток, приватизированы, €20000, торг.

T. 079177291.  новыЙ план, дом, ул. Бакэу, 28, погреб, хозпостройки, газ, деревья, 12 соток. T. 069576416.  новыЙ план, 2-эт. дом, газ, водопровод, канализация, меблирован. T. 069381420.  бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. 1-комн. кВ-ра, Стил, 2-й этаж.

T. 023022879, 060497783.  бу ж эрэук а, полдома, вода, канализация, торг. T. 29652, 060233616.  бужэрэука, дом, ул. Четатя Албэ, 18, погреб, 6 соток, газ, €16000.

T. 069513614.  бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 19, сарай, гараж, погреб, вода, 7 соток. T. 069236947.  бужэрэука, дом, между ул. Карпенко и Киевская, 10 соток, фрукт. деревья. T. 068687687.  бужэрэука, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг.

T. 023021547, 068464820, 069985535.  бужэрэука, дом, ул. M. Maноле, 1, 1,5 эт., ремонт, газ, жилой сарай, гараж, хозпостройки, 7 соток. Или меняю на 2-3-х комн. + T. 023022732,  доплата.

069125302, 069732808.  бужэрэука, жилой сарай, ул. Раковэц, 9, прилегающий участок, возле бывшего пивзавода.

T. 061655270.  бужэрэука, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг.

T. 023084499, 069262274.

 ЦенТр, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата.

T. 023026082, 068575738.  ЦенТр, дом, ул. дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки.

T. 068500990.  ЦенТр, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж. T. 023025759, 067567763.  ЦенТр, дом, погреб, сарай, 9 соток, пер. Шт. чел Maрe, 14.

T. 023023857, 069027526.  ЦенТр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦенТр, полдома, возле бывшего магазина УЧПО, €12800. T. 069945517.  ЦенТр, полдома, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, погреб, подвал, хозпостройки, маленький двор.

T. 023026178, 060775259.  ЦенТр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  ЦенТр, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16.

T. 023024537, 069497717.  ЦенТр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  ЦенТр, дом, р-н рест. Beciul Vechi, 1,5 эт., ул. Тургенева, 6, 140 м², меблирован, сарай, погреб, отопление, 6 соток, родниковая вода, €14000, срочно! T. 22508, 068916229.  ЦенТр, дом, ул. M. Еминеску, 12, торг. T. 068660861.  раЙон стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md

 коСэуЦЬ, дом, 6 комнат, погреб, колодец, сарай, виноград, 15 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока.

T. 25893, 060004472.

 раЙон стадиона, дом, 62,5 м², подвал, хозпостройки. T. 069309392.

 рубЛениЦа, дом, частично меблирован, сарай, погреб, 8 соток, возле центральной трассы.

T. 060685220.

 авТоСТанЦия, дом, 6 соток, летняя кухня, гараж, погреб. Или меняю, возм. варианты. T. 068234147, 079757944.

 OкоЛинA, дом, центр, возле примэрии, 20 соток, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 023044225, 068639627.

 бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб.

T. 24289, 079309801.

 OкоЛинA, дом, 40 соток, деревья, виноград, хозпостройки.

T. 068037678.

T.: 069391834

 егоренЬ, 2-эт. дом, сарай, погреб, вода и баня в доме, канализация, колодец во дворе, 21 сотка, фрукт. деревья. T. 023071215, 069690712.

 раЙон стадиона, дом, 1,5 эт., 2 гаража, погреб, водопровод, отопление, хозпостройки, фрукт. деревья, виноград. T. 068571853, 068877790.

 бужэрэука, дом, ул. Tраян, 6, возле турбазы, водопровод, канализация, газ до плиты, 8 соток.

T. 023029796, 068907424.

из биомассы для топки котлов и печей.

 егоренЬ, 2-эт. дом, на берегу днестра, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, сад, 17 соток, газ до ворот. или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата.

T. 023030893, 069836706.

 раЙон стадиона, полдома, 40,7 м², без ремонта. T. 069309392.

 авТоСТанЦия, дом, ул.

Teилор, 8, погреб, гараж, газ, 7 соток. Или меняю на 2-конм. кв-ру в районе центр или Stil. T. 22117,069523933.

продаем брикеТы

Жители коммуны Воловица поздравляют примара ЛИЛИАНА МАКСИМ с днем рождения! Пусть ваша жизнь алмазами сияет, Пусть ваших чувств ничто не омрачает, Пусть не туманит ваших глаз слеза, Пусть рядом будут верные друзья, И будет, пусть, для вас всегда удача, А жизнь становится полнее и богаче! *** Коллектив примэрии Воловица поздравляет примара ЛИЛИАНА МАКСИМ с днем рождения! Пусть каждый день несёт вам радость, Успех в труде, уют в семье, Пусть позже всех приходит старость, Живите долго на земле! Желаем искренне, сердечно, Не знать волнений и помех, Чтобы сопутствовали вечно Здоровье, счастье и успех! *** Поздравляем примара с. Воловица ЛИЛИАНА МАКСИМ с днем рождения! Пусть в этот день весенними лучами/ Вам улыбнутся люди и цветы, И пусть всегда идут по жизни с Вами/ Любовь, здоровье, счастье и мечты. Удач желаем в каждом деле, /Желаем добиваться цели, Желаем Вам идти вперед, / Не зная горя и забот! С уважением, Сергей Четулян, председатель ассоциации примаров Сорокского района

 егоренЬ, новый дом, 15 соток, погреб, газопровод и водопровод возле дома. T. 71372, 069853289.

 бужэрэука, дом, погреб, 8 соток. T. 023032154, 067692060, 069623832.

 2 дома, центр и район турбазы.

T. 069574258.

Cтела и Ион Боцорога, Лилия Болдеску, Лилика Вердеш и Виктор Mиродец поздравляют АНДРЕЯ ПАРАЩАК с 60-летием! В 60 от всей души — тепла, Сердечных пожеланий, поздравлений! Удачи и везения в делах! Неповторимых ярких впечатлений! Здоровья крепкого и свежих сил, Гармонии, домашнего уюта! И чтобы радость каждый день дарил, Была чудесной каждая минута! *** Жена, внук Вадим Aндриеш, нанашки, фины из Москвы, братья, сестры, кумнаты поздравляют АНДРЕЯ ПАРАЩАК с 60-летним юбилеем! Хотим поздравить с днем рожденья И счастья в жизни пожелать. На жизнь не стоит обижаться, Не стоит в жизни унывать. Пусть будет все: гроза, метели, Пусть будет радость и покой. А если очень будет трудно, То знай, что мы всегда с тобой.

 OкоЛинA, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, 40 соток. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023044317, 068512238.  ШепТеЛиЧЬ, дом. T. 64281, 068839002.  егоренЬ, дом, сарай, погреб, 20 соток, вода. T. 060023019. конСуЛЬТаЦии: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

 рубЛениЦа, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв.

52, Мариика Мария Николае.  рубЛениЦа, дом, возле центральной трассы, 30 соток, фрукт. деревья, колодец, хозпостройки.

T. 50980, 060513497, 060769115.

 инунденЬ, дом, сарай, погреб, гараж, колодец, виноград, фрукт. деревья, 25 соток, торг. T. 060833120, 060924823.  ЗаСТынка, полдома, погреб, гараж, 5 соток, газопровод, водопровод рядом, цена договорная.

T. 069898706.  ЗаСТынка, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру.

T. 023027731, 060510155.  ЗаСТынка, дом, 80 м², возле магазина La Butuc + 10 соток, срочно, торг. T. 51266, 068938900.  ЗаСТынка, дом, дорога в сторону Околина, 12x12, мансарда, погреб, фундамент под сарай и гараж, 15 соток, €32000, торг. T. 023031023, 069584947.  ЗаСТынка, 1,5-эт. дом, Кандеба, погреб, 20 соток, колодец, вода, деревья, ремонт, канализация, отопление, ванная и туалет в доме.

T. 023093060, 068600906.  ЗаСТынка, 2-эт. дача, возле заправки в сторону Кишинэу.

T. 068007544.

 рубЛениЦа, дом, центр, срочно! T. 50457, 068134134.

 ЗаСТынка, 2-эт. незаконченный дом, Кандеба, 18 соток, торг.

T. 023040941, + 79852246856.

 рубЛениЦа, дом, центр, возле школы, сарай, погреб, колодец, 18 соток. T. 023030855, Ионица Раиса.

 воЛовиЦа, старый дом, 23 сотки, 12 рядов виноградника, сарай.

T. 068327643, 069173079.

 раковэЦ, дом, центр, возле магазина Luminiţă. T. 023025900, 076046455.

 ваСиЛкэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.

 раковэЦ, дом Ирины Булгак, 8 соток. T. 068857609.  ТриФэуЦЬ, дом, хозпостройки, 8 соток. T. 060459115, 069984201.  ЙоржниЦа, дом, сарай, погреб, 30 соток. T. 068190773.

ТРЕБУЕТСЯ прораб с опытом работы. Т. 069046180.

 ХриСТиЧ, дом, 2 сарая, погреб, виноградник, колодец, 37,4 соток.

T. 023021760, 21467.  СТроиТеЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ.

T. 94780, 069631222.

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки.

0 6 9 1 3 1 7 9 5

08(781) • 27 февраля 2015

11

Уважаемая госпожа Елена Боднаренко! В начале весны, когда природа просыпается после зимних морозов, Вы отмечаете прекрасный юбилей. В связи с этим, мы адресуем Вам самые искренние слова поздравления и пожелания самого лучшего! Ваш прекрасный юбилей — это прекрасная возможность оглянуться назад, подвести какие-то итоги и понять, что Ваш труд, в должности примара и депутата Парламента Республики Молдова, высоко оценен коллегами, подчиненными, всеми теми, кто Вас знает, кто рядом с вами работает, кто знает о Ваших высоких качествах как профессионала и как человека, кто знает о Вашей неиссякаемой энергии и желании творить добро. Разрешая проблемы граждан, вы вместе с ними идете к одной цели — изменению качества жизни города в целом и каждого его жителя в частности! Госпожа Боднаренко! В этот праздничный день мы желаем вам долгой и счастливой жизни, рядом с дорогими Вам людьми, успехов и удач всегда и во всем! С уважением, коллектив примэрии города Сорока Бабушка Анжела поздравляет АНАСТАСИЮ СТРОКИН с 10-летием! Просыпайся солнышко, глазки открывай! Тебе сегодня десять лет, прошу не забывай. Ты такая славная, девочка моя, Соберутся скоро все твои друзья, Пожелают дружно счастья от души Я прошу, родная, взрослеть ты не спеши! Будь веселой, девочка, радуйся, живи, И удачу каждый день, каждый миг лови!

Педагогический коллектив гимназии „N. Cornea» с. Застынка поздравляет примара ПАВЛА КОВАЛЬЧУК с днем рождения! Здоровы будьте и удачливы без меры! Желаем Вам успехов, светлой веры, И пусть Вам путеводная звезда Жизнь освещает ярко и всегда.  Тов-во Строитель-1, дом, 18 соток, 6 соток с ореховыми деревьями, колодец, хозпостройки.

T. 29519, 068610985.  LOTOS, дом, 16 соток, сарай, вода, колодец, паровое отопление.

T. 060150102, 068116942.

/ магазины Помещения:  Торговое помещение, Stil, 189 м², 1-й эт., 137 – подвал, на берегу Днестра. Возм. под жилье.

T. 067155941, 069530778.  помеЩение, центр, бывший бар “La un leu” + 2-х комн. кв-ра над баром. T. 069112313.  проиЗводСТвенное помещение с участком земли, ул. Узинелор, 6; ЗИЛ MMЗ-555, автогрейдер D3-143, экскаватор ЭО-3322. T. 25408, 068097339.  помеЩение 1200 кв. м, бывший ЗТО. T. 023026349, 069862840.

учаСтки:

 6 соток, район роддома.

T. 069424862.  8 соток, с. Aлександру чел Бун, новый план, возле Lucoil, торг.

T. 060833120, 060924823.  8 соток, с фундаментом для дома, с. Aлександру чел Бун, погреб, колодец, новый план, возле Lucoil, торг.

T. 46336, 069042202.  7 соток, тов-во Lotos, €1350.

T. 068716958.  СадоводЧеСкиЙ участок в Воловица (Candeba), 12 соток, фундамент для дома, котелец для стен, деревья, виноград. Второй ряд от центр. дороги. T. 068862594, 068822009.  3 участка, тов-во Строитель 1, с домиком, который нуждается в капитальном ремонте, колодец, погреб.

T. 57898, 060792993.  6,65 соток, тов-во Lotos.

T. 023030057.  6 соток, Строитель-2, деревья, клубника, забор, контейнер, продаем морозильник. T. 023028029, 060272031.  2 участка, тов-во Lotos, 12 соток, 30 тыс. леев. T. 060089290.

 10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 кв. м, колодец, канализация и газопровод рядом.

T. 069647344.

 24 сотки, Бужэрэука, ул.

Teстемицяну, 31, постройки, гараж, подвал. T. 26091, 068481159, 068477169.

 12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! продаем велосипеды. T. 060995788.

 8 соток под стр-во, Рубленица, Новый план, у центр. трассы, 16 кубометров камня, составлен план дома. Торг. T. 060933676.

 4 земельных участка под стр-во, ул. Ф. Будде, 23, от 6 до 10 соток. Участок под стр-во 25 соток, вход с ул. В. Русу. T. 068623077.

 20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15, со старым домом. T. 069595377.

 3, 6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www. iqvin.md

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa.

T. 069239249.

 уЧаСТок, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, на Новом плане, возле трассы.

T. 069991479.  уЧаСТок, 14 соток, тов-во Строитель-2, возле трассы, виноград, 40 м³ камня, 2-комн. сарай, электричество. T. 069688422.  уЧаСТок, Бужэрэука, 10 соток, виноград, 2 дубовые бочки по 500 л каждая. T. 023024838, 068855769.

Реклама

08(781) • 27 февраля 2015

Создайте уют в ваШем доме!

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, Замеры диЗаЙн • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, уСТановка 069118572 • РОЛЕТЫ



гараЖи:

 гараж, Сорока Ноуэ, за Lucoil, €2500, срочно, торг!

T. 069475856.  капиТаЛЬныЙ гараж, район консервного завода, подвал. T. 22226, 060312057.  капиТаЛЬныЙ гараж, 35 м², Сорока Ноуэ. T. 023022949, 079930179.  гараж, район Stil, на берегу Днестра, №.80, 32 м², подвал, погреб 24 м². T. 068030028  2-эТ. гараж, c подвалом, ул. Ф. Будде, возле детсада №17, €5500.

T. 068259747.  капиТаЛЬныЙ гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно!

T. 023027731, 069185358.

авто:

 купЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.  MERCEDES, 2,0 D, 1977г., W123 на запчасти, запчасти для Mercedes E 2,5 D, 1996г. и для Opel Astra – 1,7 D, 1997г. T. 069389908.  MERCEDES Vito, CDi, 1999г., 2,2, хор. сост. T. 068327643, 069173079.  BUS Mercedes Sprinter 313, пассажирский, с маршрутом, 20 мест, белый, 2002г. Срочно, недорого.

T. 27852, 079020753.  буС Mercedes Vito, 2001г., грузопассажирский, €3000. T. 92683, 068330187.  MERCEDES Sprinter, 21 место, пассажирский, 1997г., TDi, хор. сост., с маршрутом. T. 068802074.  ТракТор T-25 с плугом, сеялкой, культиватором, бороной, прицепом, цистерной + запчасти. T. 069505079, 060229808.  VOLGA GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно!

T. 023027731, 069185358.  AUDI A-6, 2,5 TDI, 1996г., хор. сост.

T. 069636444.  OPEL Cadet, €300. T. 31781, 068753363.  OPEL Kadett sedan, 1991г., 1,4, газ/бензин, красно-коричневый цвет. Срочно, торг. T. 060152587.  ваЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831

 ваЗ-2106, 1988г.; скутер Honda Tact и металлические арки для винограда. T. 40135, 068218666.  VAZ-21099, 1999г., 1,5, хор. сост.

T. 023050345, 069615439.

видео, Фото, аудио, телеФоны, комПьютеры:

 нэТбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны.

T. 079707540.



мебель:

 купим старые диваны, б/у, с износом, сломанные, плохие. T. 068795737, 076054419.  СоФа, б/у, очень хор. сост., 2500 леев. T. 069410264.



разное:

 2 дивана, новая дверь, 1, 9x1, 15, принтер.

T. 023023430, 069963666.  двп 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  дрова, сено в балотах.

T. 069377558.  СеЙФ. T.32687, 29563, 069383685.  раСкЛадные столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов. T. 023024446, 21946, 078182142.  Сука породы T. 023025043.

Питбуль.

 2-Х камерный холодильник Nord, б/у, стиральная машина автомат LG – 5 кг, бойлер Aристон. T. 93389, 078686203.  СТанок для обработки дерева – 3 операции, станок для металла, оборудование для пр-ва фортана.

T. 023025019, 069125966.  униТаЗ, джакузи 70х170 в комплекте со смесителем; ванна 85х185 чугунная, пр-во Франция; котел газовый 37 кВт, Франция; 2 емкости для жидкости 70 и 80 л с кранами;

Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se v-a petrece în incinta Camerei de Comerţ și Industrie Soroca la data de 18.03.15 ora 10-00 pentru realizarea bunului imobil și anume clădire de producere situată pe adresa or. Soroca str. Uzinelor 1 cei aparţine cu drept de proprietate a debitorului SRL”Soro Ghefest” c.f.. 1003607013122, cu nr. cadastral 780111828204, suprafaţa de 67,3 nr (6% din 1120,9 m²), bunul dat va fi scos la preţul iniţial de 28000 lei.Termenul-limită de depunere a cererii și acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 17.03.15 pe contul executorului judecătoresc: – benef. Executor Judecătoresc “Plitoc Serghei” – c. current: 22511567684; – c. fiscal: 32979843;Bank benefic. BC’MoldovaAgroindbank”SA fil. Soroca codul băncii:AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare și au plătit acontul în mărime stabilită, doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul dipozitar a Executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie; Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei or. Soroca str. Independenţii 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

АГЕНТСТВО НЕДВиЖиМОСТи

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16.

T. 023033533, 069780806. сантехника турецкая – биде, унитаз, раковина; матрац 160х200; стиральная машина 5 кг Zanussi. T. 068327643, 069173079.  приЦеп 2ПТС-4, скаты задние б/у 15,5х38, сечкарня с двигателем, ПД-10 МТЗ в сборе с редуктором, ПД-8 Т-40 в сборе с редуктором, м. сцепления СК-5 в сборе (диск выжимной, цилиндр), вариатор жатки (верхний) новый, стартер СК-5 б/у, стартер сигма б/у, стартер МТЗ б/у, передок Т-40 (простой), мотор Перкисон. Т.

069711542.  новыЙ мягкий угол, трюмо маленькое, новый электрочайник. Годовалый козел. T. 068046159.  боЛЬШие подушки с гусиным пухом, стол и шкаф для учащихся, палас зеленого цвета 2x3,7 м, молдавские домотканые полотенца, молдавские ковры. T. 023024537, 069497717.  пианино T. 069506010.

Б е л а рус ь .

 СТираЛЬная машина„Donbas”, новая, духовка, электрическая мельница, водонасос „Агидель». Т. 023061579, 060137688.  ХоЛодиЛЬники, морозильник “Ghiocel”, двери 2,1x1,3, окна 1,5x1,5, кровать Юность, стол, стулья, сервант, шкаф, кровать-тахта, грузовик ЗИЛ-130. T. 023026278, 069089765.  обувные машинки 330 класс, колонковые, латочная „Текстима», брусовочная. Т. 069510065.  ЦвеТноЙ телевизор T. 28051, 068077898.

LG.

 двигаТеЛЬ VW 1,9 TDi, 19911996, двигатель VW 1,4 бензин, 1996, коробка передач 5-ступенчатая Lada2106, коробка передач 4-ступенчатая Lada 2108, редуктор Lada. Или меняю на дрова, цемент. T. 069189113.  моТобЛок Greenhorn 10,5 c.p. с плугом, фрезой, адаптором.

T. 069784032.  ФинСкая дверь 2x0,8 и 2x0,6, швейная машинка Подольск, с электроприводом, детская кровать Юность. T. 023022783, 068029155.

куПлю:

 пШениЦу, кукурузу, ячмень, отходы; овец, коз; морозильник, комбайн по переработке зерновых, скутер, бинокль, орехи в скорлупе, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.  кварТиры срочной продажи, по приемлемой цене.

T. 023030666, 079398286.  ЗемЛи сельхозназначения в Сорокском районе.

T. 079773066.  ЗемеЛЬные квоты, землю.

T. 069107206.

Продается VW Golf, 1.6, бензин, 2003г., идеальное состояние. T. 068146417.  авТо Москвич, мотоколяску для инвалидов. Мотоцикл российского пр-ва, новый. T. 43381, 068310720.

CдаетСя:

 дом в районе автостанции, без хозяина, для семьи, на длительный срок. T. 068234147, 079757944.  магаЗин на рынке возле стадиона, 70 кв. м. T. 023025900, 076046455.  2-Х комн. кв-ра, центр, газ, отопление, меблирована. T. 069341060.  2-Х комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, частично меблирована, на долгий срок, газ до плиты. T. 023032574, 079265052, 076067056.  магаЗин по ул. Шт. чел Maрe, 61 A. T. 069015547.  помеЩение 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.  на долгий срок помещение с большим участком на территории автостанции, возм. под бизнес. Возм. продажа, обмен, другие варианты.

T. 068234147, 079757944.

Cниму:

 кв-ру в центре или микрорайоне Сорока Ноуэ. T. 068970424.  моЛодая пара снимет на долгий срок 1-комн. кв-ру без хозяев, кроме нагорной части. T. 069498578.

 уСлуги:

 меЛкие ремонтные работы по дому. Широкий спектр работ. Т. 069780806.  ремонТ компьютеров на дому, установка Windows, драйверов, антивирусов, чистка компьютеров, замена деталей, восстановление потерянных данных. T. 069498579.  вЛажная чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  муЗыка для свадеб, крестин и других торжеств.

T. 069191378.  обЩиЙ массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  ремонТ квартир, домов, офисов, магазинов под ключ. Цена договорн., без посредников. T. 060640424, 060118155.

Церковный магазин Митрополия Басарабии открывает церковный магазин, который предлагает: свечи, ладан, иконы, церковные книги и др. адрес: ул. г. виеру, (бутик на цветочном базаре) Tel.: 060309641

Observatorul de Nord

ACADEMIA PROFESIILOR

vă propune cursuri profesionale la: Contabilitate +Tehnologii informaţionale contabile1C)-4 luni-2500lei Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Tel.: 023022327,069829191.  ремонТ, все виды работ, внутренние и наружные. Утепление фасадов. T.069286179  эЛекТриЧеСТво, сантехника, качество, доступные цены, гарантия. T. 079617090.  еСЛи у вас болит спина, немеют руки, страдаете депрессией и бессонницей, мой метод массажа вам поможет улучшить состояние здоровья.

T. 060775259.  пЛиТка, сантехника, вагонка, качественно и в срок. T. 068462565.  принимаем пшеницу в обмен на муку, отруби в с. Шолкань. Принимаем подсолнух в обмен на домашнее растительное масло, бутилированное рафинированное и нерафинированное масло в с. Шолкань. T. 73388, 069236496, 068239315.  СанТеХника, все виды работ, установка карнизов.

T. 068559099.  ремонТ, все виды работ.

T. 61674, 060112607.  наТяжные потолки от 8 евро – монтаж бесплатно. Профессиональный сантехник и электрик. Т. 060939278.  ремонТ старых диванов, кресел, канапе, стульев. T. 023027929, 079624450, 068209066.  ремонТ внутренний и наружный, все виды работ. T. 060060603.  ремонТ, внутренний и наружный, ламинат, плитка, гипсокартон.

T. 060961106.  ремонТ ванных комнат, под ключ; электрик, сантехник.

T. 068327643, 069173079.  евроремонТ под ключ, недорого, качественно, леса. T. 061151375.  недорогая музыка для свадеб и кумэтрий. T. 069021096.  ремонТ T. 069684892.

вну тренний.

 вСе виды отделочных и ремонтных работ. Качественно, цены приемлемые. T. 060784553.  СТроиТеЛЬСТво и ремонт.

T. 069236371.  авТомаТиЧеСкие ворота, ролеты и автоматика для ворот. Откатные ворота на заказ.

T. 069236371.

требуютСя на работу:

 авТомоЙЩики, автоэлектрик. T. 068290280.

www.profesii.md

12

 ТракТориСТы. T. 023022785, 069108554.  парикмаХеры, парикмахерская № 1, центр, перекресток улиц Индепенденцей и Когэлничану.

T. 069597902.  в автосервис требуется механик, автоэлектрик, сварщик, рихтовщик, продавец. T. 079536279, 079597072.  маССажиСТ в парикмахерскую, маникюрщица-педикюрщица, визажист-косметолог. T. 079536279.  админиСТраТоры и дизайнеры, возраст 18-35 лет, знание компьютера. T. 069097059.  моТориСТы, автоэлектрики, специалисты по ходовой части в автосервис. Опыт работы. T. 068483503.  дамСкие парикмахеры и маникюрщица. T. 069305818.  Товаровед., зав.складом, кассир, продавец консультант, уборщица в магазин бытовой техники. T.068984984.

ищу работу:

 водиТеЛЬ, все категории, можно на своем авто. T. 068144167.

извещения:

 JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Prisacar Andrei, domiciliat în or.

Soroca, str. Ştefan cel Mare, 136, ap. 37, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 16 martie 2015, ora 09-00 în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Prisacar Cristina către Prisacar Andrei privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîra.  JUDECĂTORIA Soroca invită cet.

Marga Natalia, cu ultimul domiciliu în or.

Soroca, str. Viilor, 15, ap. 89, în calitate de pârât în cauza civilă la cererea Casei Naţionale de Asigurără Sociale a RM privind încasarea sumei. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 17.03.2015, ora 11-00, în biroul 3 al Judecătoriei Soroca, str.

Independenţei, 62. Judecător V. Belous.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Toderaş Iurii, domiciliat r-nul Soroca, s. Bulboci, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 20.03.2015, ora 14.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Toderaş Iraida privind desfacerea căsătoriei.

Judecător Cocitov Petru.

меняю:

 рабоЧие в столярную мастерскую (столяры, сборщики мебели).

T. 069200746.

 дом на территории автостанции, 6 соток, летняя кухня, гараж, погреб, на квартиру. Возм. варианты.

T. 068234147, 079757944.

 операТоры на птицеферму. Проживание, соцпакет, привлекательная зарплата. T. 023021641, 068765345.

 дом в нагорн. части, возле бывшего завода Монолит, 10x14, газ, вода, канализация, удобства, на 3-комн. кв-ру. T. 29942, 060414875, 069931729.

бЮро риТуаЛЬныХ уСЛуг район автовокзала

иЗгоТовЛение памяТников

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Митрофан Тудор и Валентина выражают искренние соболезнования директору гимназии Стойкань Раисе Лефтер в связи с безвременной кончиной МУЖА. Вечная ему память.

Педагогический коллектив гимназии „N. Cornea» с. Застынка выражает искренние соболезнования Ларисе Мартин в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Коллективы примэрии Дубна и гимназии Дубна скорбят в связи с кончиной ТЕОФИЛИИ АРАПУ и выражают искренние соболезнования семье и близким. Царствие ей небесное.

Коллектив TЛ „Petru Rareş” скорбит в связи со скоропостижной смертью ИОНА ЖИТАРЬ и выражает искренние соболезнования семье и близким. Вечная ему память.

Коллективы примэрии Дубна и гимназии Дубна выражают искренние соболезнования директору гимназии Стойкань Раисе Лефтер в связи с безвременной кончиной МУЖА. Вечная ему память.

Коллектив Сорокского центра здоровья выражает искренние соболезнования семейному врачу Антонине Чебану в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

08(781) • 27 февраля 2015

Observatorul de Nord ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

чтобы защитить себя

Они легко передаются от больного человека здоровому воздушнок а пел ь н ы м п у т е м и вызывают респираторные заболевания различной степени тяжести. Тяжесть заболевания зависит от общего состояния организма и возраста. Более склонны к развитию осложнений пожилые люди, маленькие дети, беременные женщины, люди с хроническими заболеваниями: астмой, с а х а рн ы м д иа б е том , сердечно-сосудистыми заболеваниями, лица с низким иммунитетом.

Mărţişor 2015

Programul acţiunilor culturale ale Festivalului Internaţional de muzică “Mărţişor 2015”

1 martie

Palatul de Cultură, ora 14.00

de muzică uşoară Carolina Prepeliţă, expoziţia meşterilor populari.

7 martie

D es chidere a Fest iva lului Internaţional “MărPalatul de Cultură, ţişor-2015” cu participarea ora 16.00 colectivelor: Fanfara Palatului de сultură Soroca, TeaReprezentaţie artistică trul dramatic “Prometeu”, a Circului din Chişinău Formaţia de dansuri de gală (contra plată) “Prestij”, Studioul “GoldenStar”, Ansamblul de muzică şi dansuri populare “NisPalatul de Cultură, trenii”, Expoziţia meşterilor populari. ora 12.00 Concert dedicat “Zilei Internaţionale a Femeii”: Studioul “Golden-Star”, StuPalatul de Cultură, dioul “Bravo-Star”, Studioul ora 16.00 “Media-Ton”, Formaţia de Concert — naistul Con- dansuri moderne “Elegance”, stantin Moscovici şi o for- Formaţia de dansuri de gală maţie din Israel “Prestij”, Formaţia de dansuri moderne “Anigdance”.

8 martie

4 martie

5 martie

Palatul de Cultură, ora 16.00

Kvintet instrumental din China

6 martie

Palatul de Cultură, ora 15.00

Spectacol festiv dedicat Zilei Internaţionale a Femeii: formaţia de muzică uşoară “Olhionia”, Şcoala de Arte “Eugeniu Coca”, Formaţia folclorică “Colinda”, interpreta

10 martie

МАСЛЕНИЦА. Проводили зиму, встретили весну На прошлой неделе по старинной славянской традиции гуляли широкую масленицу, набирались сил перед строгим постом. Наш народ не теряет бодрости духа и в трудные времена, когда жизнь «не сахар», а блин все комом. Впервые масленицу отмечали на главной площади столицы. Самодеятельные артисты со всей Молдовы в красочных костюмах сменяли друг друга на сцене. Председатель Славянской общины Сорокского района Л. Витковская передала многочисленным зрителям от сорочан поклон с наилучшими пожеланиями и представила выступление а н с а м бл я « С л а в я н к а » (худрук Т. Чиботари) и танцевального ансамбля

Сорочане угощают посла Росси Ф.Мухаметшина и посола Азербайжана Н.Алиева

«Нистрений» (руководитель Н. Горпин). Славянки задорно исполнили русские и украинские народные песни, а танцевальная группа сплясала Кадриль и цыганский танец. Ну какая масленица

«Масленицу отгуляли широко, на главной площади Молдовы. Себя показали, других посмотрели! Без всякого «политеса» угощали послов блинами и наливочкой. А «десант» из Сорока — двадцать человек: украинцы, русские, белорусы, молдаване. Домой приехали уставшие, но внутри у всех была необыкновенная «нечаянная радость» — чувство единения. Единения внутри общины, единения общин Молдовы, единения русскославянского мира. Нет, господа скептики, жив Курилка! Людмила Витковская, председатель Славянской общины Сорокского района Сорочанки с караваями приветствуют гостей праздника

Palatul de Cultură, ora 15.00

Închiderea Festivalului Internaţional de muzică “Mărţişor — 2015”: Fanfara Palatului de cultură, Formaţia de muzică uşoară “Olhionia”, Formaţia folclorică “Floare de nu mă uita”, Orchestra de muzică populară “Doina Nistrului”, Ansamblul de dansuri populare “Vatra” din s. Racovăţ, Şcoala de Arte “Eugeniu Coca”.

б ез цыган! Красочные костюмы, коробейники, хохлома, всевозможные свистульки и трещотки… Впечатление, что эти женщины вот только что прибыли из русской глубинки

и показали класс. Бурными овациями провожали их зрители. Сорочанки — не только певуньи и плясуньи, но и хозяюшки. Напекли блинов, пирогов и караваев именных «МАСЛЕНИЦА — СОР ОКА» и подарили дорогим гостям — послу России в Молдове и послу Азербайджана. Не обделили угощеньем и других высоких гостей, да с коллегами со всей республики пообщались. Начали праздновать масленицу в Славянской общине гораздо раньше, по сложившейся почти за десять лет традиции, весело отметили масленицу в Сорока. Напекли блинов, украсили зал, позвали гостей. Пели и плясали вместе с ансамблем «Славянка», танцорами «Нистрений», детьми лицея им. А. С. Пушкина под руководством А. О. Давыденко, хором ветеранов с худруком Т. Рудей. Удивили всех «блино-кулинарным» искусством члены Совета ветеранов под руководством К. А. Ивановой. Знатных блинов напекли. Праздник удался на славу, гости от всего сердца благодарили председателя и членов актива Общины за прекрасный праздник. До новых встреч в Славянской общине!

Выступление сорочан на главной площади Молдовы

Фото: Славянской общины Сорокского района

Что нужно знать об этих заболеваниях,

Ансамбль Славянка

Фото: Славянской общины Сорокского района

Всё больше случаев заболевания гриппом регистрируется в районе Сорока. По информации Центра Общественного Здоровья, в феврале количество случаев инфекционных заболеваний верхних дыхательных путей и тяжёлых острых респираторных инфекций возросло почти в четыре раза по сравнению с январём текущего года (565 случаев по сравнению с 144). Было зафиксировано первые 6 случаев заболевания гриппом, в том числе у 2 заболевших подтвердилось инфицирование вирусом «А» (H1N1): у беременной женщины и у мужчины 56 лет. У 4 пациентов, в возрасте от 4 до 17 лет, диагноз был установлен на основании клинических

признаков и эпидемиологических данных, сообщает источник. В то же время увеличилось количество случаев заболевания пневмонией, зарегистрированных в феврале, по сравнению с предыдущим месяцем (251 случай по сравнению с 179). "Сократилось количество детей, посещающих детский сад в сёлах Вэрэнкэу, Редь Черешновэц, Застынка, Скинень, Кременчуг. Семейные врачи посетили этих детей дома для установления состояния их здоровья. Выявлено 4-10 больных с диагнозом ОРВИ, остальные дети здоровы, но не посещают детский сад, чтобы обезопасить себя от заражения", сказал нам Н. Горчински, заведующий отделом ЦОЗ. В этом контексте, врачи рекомендуют следующие профилактические меры, которые помогут остановить распространение этих заболеваний: регулярно мыть руки мылом; чистка и дезинфекция поверхностей с использованием бытовых моющих средств; избегать контакты с людьми, которые могут быть больными, держаться от них на расстоянии примерно 1-3 метров; избегать путешествия, места массового скопления людей; прикрывать рот и нос платком при кашле и чих ании; использовать защитную маску; вести здоровый образ жизни, что позволит повышать способность организма противостоять заболеванию и бороться с инфекцией; активное выявление больных детей в организованных коллективах, их изоляция, дезинфекция помещений.

Фото: Славянской общины Сорокского района

Татьяна Митрофан

Фото: Славянской общины Сорокского района

Осторожно, грипп!!!

Фото: Славянской общины Сорокского района

Здоровье

13

Совет ветеранов угощает гостей прекрасными блинами

14

Программа ТВ

08(781) • 27 февраля 2015

гороСкоП на неделю

от Евы Климентьевой

овен (21.03-20.04). Астрологический прогноз призывает Овнов к неким жизненным изменениям. Вам пора перестать сетовать на судьбу-злодейку, и предпринять решительные действия по преобразованию сложившейся ситуации. Также в этот период стоит озадачиться планами на отпуск. Присмотритесь к курортным и санаторным предложениям. В личной жизни следует отбросить комплексы и лишнюю скромность. Ваша привлекательность, сексуальность и чувство юмора точно не оставят равнодушным некоего Стрельца. Телец (20.04-20.05). Вам предстоит общаться с массой людей, решать с ними множество деловых вопросов. Результатом этого станет рост доверия к вам, особенно со стороны коллеги из знака зодиака рыбы. Последняя зимняя неделя приготовила для Тельцов некое искушение любовного плана. Вне зависимости от того, поддадитесь ли вы ему или устоите, данная ситуация не пройдёт бесследно. Она оставит отпечаток, по крайней мере, в вашей памяти. Гороскоп здоровья рекомендует больше двигаться. близнецы (21.05-20.06). Обстоятельства недели могут складываться по-разному, но одно должно быть неизменно - ваша открытость по отношению к окружающим. Не замыкайтесь в себе, чаще выходите в свет, помогайте словом и делом. Основной фокус внимания сосредоточен на профессиональной сфере. Вероятно, вы возьмёте новые вершины. Однако любовный гороскоп рекомендует Близнецам не забывать и о чувственной стороне жизни. Наибольшая совместимость наблюдается с представителем знака козерог. рак (21.06-22.07). Смело осваивайте новые рубежи, расширяйте сферу собственного влияния. Деловой гороскоп предоставляет ракам возможность резкого взлёта профессионализма. В плане межличностных отношений вы получите много положительных эмоций - как от любимого человека, от детей, так и от друзей. Если на этой неделе вам потребуются дополнительные финансовые средства, ищите помощи у женщины-Льва. Однако помните, что долг платежом красен. Лев (23.07-22.08). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели призывает заняться своей репутацией, зарекомендовать себя с самой лучшей стороны. Это тем более актуально, если в числе вышестоящих коллег есть мужчинаблизнецы. Велика вероятность начала романтических отношений. Она наполнят жизнь Львов весенним настроением и яркими красками. А вот обратной стороной влюблённости может стать хронический недосып. Если вы давно не баловали себя обновками, самое время отправиться на шопинг. дева (23.08-22.09). Не пренебрегайте корпоративной жизнью. Общение с коллегами не просто сделает будни более лёгкими и приятными, но и, возможно, даст ответ на давно волнующий вопрос. Личный гороскоп указывает на недостаток эмоций и впечатлений. Вы всё чаще требуете от партнёра внимания и страсти. Звёзды советуют не упрекать вторую половину, а привлечь её. Сделайте поступок, который сможет восхитить, а дальше - наблюдайте за произведённым эффектом. Выходные дни проведите с другом-водолеем. весы (23.09-22.10). Отличный момент для исправления ошибок прошлого и восстановления утраченных связей. В первую очередь, это актуально по отношению к некоему Скорпиону. Профессиональный гороскоп преподнесёт двойственную ситуацию, исход которой определит ваши карьерные перспективы в данной компании. Если у вас есть дети, приобщите их к прекрасному - устройте совместный культпоход в музей или в театр. Не лишним будет и пополнить домашнюю библиотеку. Скорпион (23.10-21.11). Вне зависимости от погоды за окном, в вашем доме установились тепло и свет. Немалая заслуга в этом принадлежит родственнику-Тельцу. На работе вы весьма деятельны. Правда, ни сегодня, ни завтра активность не принесёт созидания. Ваши усилия неизменно оборачиваются суетой. Звёзды советуют Скорпионам ослабить напор и проанализировать сложившуюся обстановку. Персональный гороскоп позволить создать некий финансовый задел на будущее. Стрелец (22.11-21.12). Стрельцам всё время будет недоставать каких-то знаний, информации. Этот фактор окажется определяющим в рабочей ситуации и не позволит стать лидером того или иного проекта. Чем ближе весна, тем сильнее вам будет хотеться сорваться с насиженного места и отправиться в путешествие. Лучшим компаньоном в спонтанной поездке будет знакомый из знака дева. Если вы ещё не встретили свою любовь, то гороскоп совместимости настраивает на судьбоносное знакомство. козерог (22.12-19.01). Эта неделя потребует объективной оценки событий, а иногда и расчёта. Те представители знака, кто склонен к витанию в облаках и представлению жизненных реалий в розовом свете, неизбежно столкнутся с разочарованием. Финансовый гороскоп советует козерогам внимательно изучить бизнеспредложение, поступившее от коллеги-Овна. Есть все шансы полагать, что сотрудничество с ним окажется выгодным. Конец недели отлично подходит для ремонтных работ, интерьерных преобразований. водолей (20.01-18.02). Водолеев переполняют эмоции и впечатления, которыми хочется делиться с окружающими. Впрочем, по-настоящему разделить ваш восторг сможет только друг из знака зодиака рак. Бизнесгороскоп существенно увеличит число контактов. Примечательно, что расширение круга общения не потребует каких бы то ни было усилий. Скорее, сработает ваше имя и репутация. Не исключено, что в вашей личной жизни появится человек, с которым вы захотите создать крепкий союз. рыбы (19.02-20.03). Некая затея, которая занимала ваши мысли в течение месяца, может осуществиться. Правда, для этого вам потребуется помощь друга-весы. Рабочая обстановка складывается наилучшим образом: у руководства будет немало моментов для похвальбы или денежной премии для вас. Индивидуальный гороскоп указывает Рыбам на появление в жизни некоего иностранца, который привнесёт в будущее новые принципы и приоритеты. В выходные дни соберите дома гостей.

Observatorul de Nord

Понедельник, 2 марта

Marţi, 3 марта

Среда, 4 марта

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Ştiinţă şi inovaţii 1.5 F/d 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14. Profilul omului de ştiinţă 14.15 Serial "Sângele şi trandafirul" 15.5 Poveşti despre animale 15.3 F/d "Animale in pericol" 16. Art-club 16.3 Carta drepturilor 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Accente economice 2.25 F/d 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Săptămânal sportiv 23.25 F/d

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 13. Ştiri 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Dialog social 21.45 Program muzical 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 F/d 23.4 Film "Vremuri schimbătoare"

ТВ7-НТВ 4.5 Т/с "Тихая охота" 6.2 "Istorii urbane" 7. "НТВ утром" 8.3 "Istorii urbane" 9. "Сегодня" 9.2 "Поедем, поедим!" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.1 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Чужой район-3" 16.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "ППС" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.5 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17.5 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Жди меня" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Господа-товарищи" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 "Вечерний Ургант" .5 "Познер" 1.45 Новости 2. "Наедине со всеми" 2.45 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 16.15 Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 11, an 8 . Serial: Nikita, ep. 2, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Анекдоты" 1. "6 кадров" 11. "Женщины не прощают" 12. "Спросите повара" 13. "Гардероб навылет" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Физика или химия" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Dezvăluiri din lumea telenovelelor 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Regina inimilor 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tanar si nelinistit, ep. 4959 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.3 "Понять.Простить" . "Reporter" .3 Tema zilei 1.1 Serial 2.1 "Reporter" 2.4 Serial 3.4 "Reporter" 4.5 Serial.

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Чужой район-3" 16.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "ППС" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.5 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Господатоварищи" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17.5 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.2 Новости 19. "Давай поженимся!"

2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Господатоварищи" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.1 "Структура момента" 2.5 "Наедине со всеми" 2.5 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 16.15 Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 12, an 8 . Serial: Nikita, ep. 21, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Женщины не прощают" 12. "Спросите повара" 13. "Гардероб навылет" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Физика или химия" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tanar si nelinistit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tanar si nelinistit, ep. 496 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 21.45 UEFA CL "Juventus F.C.- Borussia Dortmund" 23.4 "Reporter" .1 Tema zilei .5 Serial 1.5 "Reporter" 2.2 Serial 3.2 "Reporter" 3.45 Tema zilei 4.25 Serial.

6.5 F/d "Sandokan" 6.3 F/d "Trăia odată...

Gheorghe Siminel" 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 În obiectiv – natura 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.1 Spectacol. 8 de ani de la naşterea Grigore Vieru 15.45 Fii tînăr! 16.3 Свiтанок 17. Ştiri (rus.)

17.15 F/d "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Discuţii 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 "Mărţişor-215"

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Чужой район-3" 16.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Морские дьяволы. Смерч-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "ППС" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.5 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Господатоварищи" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17.5 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.2 Новости 19. "Давай поженимся!"

2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Господатоварищи" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.1 "Политика" 2.5 "Наедине со всеми" 2.5 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 16.15 Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 13, an 8 . Serial: Nikita, ep. 22, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Женщины не прощают" 12. "Спросите повара" 13. "Гардероб навылет" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Физика или химия" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tanar si nelinistit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tanar si nelinistit, ep. 4961 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 21.45 UEFA CL "Bayer 4 Leverkusen – Atletico Madrid" 23.4 "Reporter" .1 Tema zilei .5 Serial 1.5 "Reporter" 2.2 Serial 3.2 "Reporter" 3.45 Tema zilei 4.25 Serial.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 5 марта MOLDOVA 1

6.5 Свiтанок 6.4 Profilul omului de ştiinţă 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 17.15 Desene animate "Sandokan" 9.45, 22.5 Ştiri Externe 1.15 Program muzical 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.1 Serial "Agrodolce" 14.5 Cultura azi 14.5 Specatacol de muzic 15.55 Taţii şi copiii 16.3 Unda bugeacului 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21.25 Reporter de serviciu 22.4 Premiul Ministerului Culturii.

Gala-concert-214

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Первая передача" 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Чужой район-3" 16.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Морские дьяволы. Смерч-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "ППС" 21.45 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Господатоварищи" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17.5 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.2 Новости 19. "Давай поженимся!"

2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Господатоварищи" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.1 "На ночь глядя" 1.55 "Наедине со всеми" 2.4 "Prima Ora"

PROTV

7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 16.15 Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 14, an 8 . Serial: Nikita, ep. 23, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

Суббота, 7 марта

Воскресенье, 8 марта

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 F/d "O preşedintă pentru America" 7.5 F/d "Să devii o stea" 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Vidioteca copiilor 11. Locuinţa mea 11.3 Stil nou 12. Mărţişor pentru copii 13. Ştiri 13.1 Ştiri pozitive 13.25 Chişinău: ieri şi azi 13.4 Concert.

Adrian Ursu 16.1 Serial "Sângele şi trandafirul" 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 Serial "Taximetrista"

6.5 Cinematica universală 6.2 F/d 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "Ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv – natura 13. Ştiri 13.15 Concert 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Concert. N. Barbu 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova" 18.5 Melodii pe versurile lui G. Vieru 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 F/d 21. Ştiri 21.25 "Identitate basarabia" 22. Ştiri (rus.) 22.2 "Mărţişor-215". Concert 23.5 Serial "Taximetrista"

6.5 Unda bugeacului 6.4 Chişinău: ieri şi azi 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 "Dor" 1.45 Tezaur 11. Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.5 F/d "La drum!" 14.45 Erudit cafe 15.3 "Ring star" 16.3 Artelier 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Bună seara! Talk-show 21. Ştiri 21.25 Stil nou 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Fii tînăr! 23.25 "Mărţişor-215". Orchestra simfonică

ТВ7-НТВ

5. Т/с "ППС" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Чужой район-3" 16.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Морские дьяволы. Смерч-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "ППС" .35 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.5 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Господатоварищи" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.2 Новости 19. "Давай поженимся!"

2. "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.15 "ДОстояние Республики" .35 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.3 Х/ф "Флеминг" 3. Х/ф "Настя" 4.2 "Мужское / Женское" 5.1 "Контрольная закупка"

PROTV

СТС

ACASA

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Женщины не прощают" 12. "Спросите повара" 13. "Гардероб навылет" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Физика или химия" 18. Т/с "Воронины" 19. "Ленинградский stand-up club" 2. "Даешь молодежь" 21. "Уральские пельмени" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tanar si nelinistit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tanar si nelinistit, ep. 4962 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.3 "Понять.Простить" . "Reporter" .3 Tema zilei 1.1 Serial 2.1 "Reporter" 2.4 Serial 3.4 "Reporter".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

15

Пятница, 6 марта

7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 16.15 Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22. Sunt celebru, scoate-mă de aici! . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 1.3 În Profunzime 3. Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Женщины не прощают" 12. "Спросите повара" 13. "Гардероб навылет" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Физика или химия" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

08(781) • 27 февраля 2015

СТС

ACASA

6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tanar si nelinistit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tanar si nelinistit, ep. 4963 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 Moldova Are Talent 2 23. "Reporter" 23.3 Seiral .2 Serial 4.5 "Reporter" 1.1 Moldova Are Talent 2 4.3 "Reporter".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Тихая охота" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. Istorii urbane 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1.5 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 "Я худею" 13.2 "Три кита" советского спорта" 14.1 Х/ф "Хозяин" 15.5 Т/с "Чиста вода у истока" 19. "Сегодня" 19.4 "Новые русские сенсации" 22.15 Х/ф "Запрет на любовь" 23.45 "Нежность": "Спето в СССР" .3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф "В полосе прибоя" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Чего хотят женщины" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Идеальный ремонт" 13.15 "Теория заговора" 14.1 Т/с "Моя вторая половинка" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 "Моя вторая половинка". Продолжение 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Кто хочет стать миллионером?"

19.4 "Сегодня вечером" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Танцуй!" . Х/ф "Невероятные приключения итальянцев в России" 1.4 Х/ф "Секреты государства" 3.15 "Мужское / Женское"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 În Profunzime 15. Film: Evoluţie 17. Film: Excursie cu surprize 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.45 Film: Distracţie cu Dick şi Jane 1. Ştirile cu Speranţa State 1.45 O Seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Суть вещей" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Живые истории" 8. "Terapia frumusetii" 9. "Bucatar la tine acasa" 9.3 "Сладкие истории" 1. "Женская форма" 11. "Съешьте немедленно" 12. Д/ф "Леди на миллион" 13. "Ленинградский stand-up club" 14. Т/с "Папины дочки" 16. "Даешь молодежь" 17. "Нереальная история" 18. "6 кадров" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени" 2. "Мясорупка" 21. "Валера ТВ" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor, ep. 11, an 2 17.5 Serial: Las Bravo 18. Serial: Regina inimilor 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Teen Mom, ep.

17, sez. 1 .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Moldova Are Talent 2 23. "Reporter" 23.25 "Понять.Простить" 23.5 Moldova Are Talent 2 2.45 "Reporter" 3.1 "Понять.Простить" 3.35 Moldova Are Talent 2. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Тихая охота" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.5 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Тамбовская волчица" 19. "Сегодня" 18.45 "Ты не поверишь" 2.45 Lumea sandei 21.4 Х/ф "Моя последняя первая любовь" 23.15 "Я тебя никогда не забуду": "Спето в СССР" .5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Одинокая женщина желает познакомиться" 8.3 Х/ф "Будьте моим мужем" 1. Новости 1.1 Teleshopping 1.25 Х/ф "Розыгрыш" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 Х/ф "Весна на Заречной улице" 13.55 "Песни для любимых" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.2 Х/ф "Три плюс два" 16.45 Х/ф "Самая обаятельная и привлекательная" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "Я боюсь, что меня разлюбят. Андрей Миронов" 19. "Replica" 19.5 Х/ф "Москва слезам не верит" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.)

21.35 "Время" 22. Х/ф "Москва слезам не верит" 23.3 "Легенды "Ретро FM" 1.2 Х/ф "Клеопатра"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Excursie cu surprize 16.15 Film: Blonda de la drept 2 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.45 Film: Cabina telefonică .15 Ştirile cu Speranţa State 1. O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Суть вещей" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Леди на миллион" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. Т/с "Веселые истории" 13. "Нереальная история" 14. Т/с "Папины дочки" 17. "Мясорупка" 18. "Валера ТВ" 19. "Даешь молодежь" 2. "6 кадров" 21. "Анекдоты" 22. Т/с "Веселые истории" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Даешь молодежь" . Музыка

ACASA 5.45 Serial: Dragoste de viaţă 6.45 Dezvăluiri din lumea telenovelelor 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Regina inimilor 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor, ep. 12, an 2 17.5 Serial: Las Bravo 18. Serial: Regina inimilor 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Teen Mom, ep. 18, sez. 1 .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять.Простить" 15.35 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 Moldova Are Talent 2 .55 "Reporter" 1.2 Tema Săptămânii 2.2 "Понять.Простить" 2.5 Moldova Are Talent 2 5.35 "Reporter" 6. "Понять.Простить".

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7493. Заказ № 167

Observatorul de Nord

КОНКУРС

Спорт

Отправь на адрес редакции или передай по телефону весёлый и остроумный комментарий к увиденной фотографии и выигрывай еженедельно 50 леев от редакции.

Сорочане “разбили в пух и прах” флорештцев Иона Попа, Виктора Руссу, Дмитрия Згардан, Михая В городе Флорешть состоялся Георгицэ, Тудора Чеботарь, турнир по волейболу, посвя- Михая Ханган. щенный памяти погибшим В решающем матче, соров Афганистане. В соревно- чане разгромили флорештцев вании выступили четыре и заняли первое место. В команды, в том числе из матче за третье место сильнее Флорешть, Мэркулешть, оказались волейболисты из Штефэнешть, и сборная Штефэнешть. Все командырайона Сорока, в составе призеры были отмечены Николая Руссу, Ливиу Горчаг, Дипломами.

* Японец Кеничи Ито стоит в одном ряду со знаменитым ямайским спринтером Усэйном Болтом. Ито — обладатель мирового рекорда в беге на стометровке, «королевской» дистанции в мире легкой атлетики. Болт преодолел ее за 9,58 секунды, а японец — за 17,47. Только вот бежал Ито... на четвереньках.

Nu sta, frate, supărat, Acuşi mergi la reparat, Şi dacă-ţi mai pun şi roţi, O să cari oameni la sate, Chiar la deal cu opinteli Şi la vale cu propteli, O să ajungi şi la Vădeni!!!

Фото: Вадим Штербате

победительница нашего конкурса!

из Дубны, Валентина ПриНа этот раз поступило сакарь из Сорока, Раиса рекордное количество Бобок из Околина, Ефрокомментариев, достойных синья Ардриевски, Михаил нашей премии, но больше Кукуляк, Оксана Попушой, повезло нашей читатель- Тамара Попушой, Виталий нице из Вэдень, отдавшая Иванов, Тамара Попович, «больше шансов этому Марин Волошин, Алексей а вто бус у ». Отли чные Старчук — все из Сорока… Ждем ваши комменкомментарии прислали также Михай Левицкий тарии и делаем уточнение, из Пырлицы, господин что они необязательно или госпожа Чебан из должны быть в стихах, Сорока, Клавдия Гарбур можно и в прозе. Успеха из Сорока — 2 коммен- всем! тария, Валентина Сокиркэ Виктор Кобэсняну

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Достаток - это когда в холле вашей квартиры стоит аквариум с бегемотами и это совершенно не бросается в глаза.    - Холодно как-то, прямо замерзла вся.

- Включи обогреватель.

- Вообще-то это был тонкий намек.

- Намек понял. Ты хочешь, чтобы его включил я.    Знаете ли вы, что экономная хозяйка pежет мясо для пpаздничного стола очень тонкими ломтиками? А хитpый гость ест их сpазy по пять.    Преподаватель литературы спрашивает студентку: - Если бы вы могли встретиться и поговорить с любым писателем, живым или мертвым, кого бы вы выбрали?

- Живого!    На кухонной плите стоит кастрюля, в которой весело кипит варящаяся картошка. Жена мужу - военному: - Дорогой, посмотри на картошку.

- Картошку вижу, перехожу на прием.    - Хочу хомяка.

- За ним надо ухаживать, следить, убирать,

регулярно кормить, менять воду, играть с ним.

- Хочу стать хомяком.    Две блондинки отправились в поход. Ближе к ночи они решили поставить палатку. Одна говорит: - Палатку надо поставить на обочине дороги.

- Ты что, дура? - говорит вторая. - Ее надо поставить на середине дороги: там более ровное место.

на период зимних праздников

Дан Аолей

Безумные Спортивные Рекорды Из Книги Гиннесса

Людмила Мунтян —

предоставляет

* Китайцу Чи Гуйджону эту фразу два раза повторять не надо. Да и с упражнением он справляется лучше, чем многие другие. Архимеду нужна была точка опоры, чтобы перевернуть Землю, а Чи для отжиманий нужен только указательный палец.

41 раз за 30 секунд — и китаец в книге Гиннесса.

скидк

и

5-20% на все виды товаров

Адрес: г.Сорока, ул. Ф.Будде, 12. тел./фаx: 023026765; моб.: 069293043

Продаются

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ из труб ø57 мм

&

пленка для покрытия

Музей фактов –– Почему лёгкие так называются?

–– Если при разделке туши животного внутренности сложить в таз с водой, утонет всё, кроме лёгких. Именно этому обстоятельству орган и обязан своим названием.

–– Почему сборник песен называется альбомом?

–– На ранних грампластинках из-за большой толщины дорожки одна сторона вмещала только несколько минут музыки. Большой концерт продавали записанным на нескольких пластинках в коробках, похожих на фотоальбомы. Поэтому сборники песен и стали именовать «альбомами» — название осталось, даже когда благодаря

технологическим усовершенствованиям эти сборники стало возможным умещать только на одну пластинку.

–– Какую информацию несёт поднятие белого флага на корабле в ходе сражения?

–– Когда на корабле поднимают белый флаг, это не обязательно означает «мы сдаёмся». Данным знаком капитан говорит, что хочет начать переговоры, и с этого момента противник, согласно международным конвенциям, должен прекратить сражение и вступить в эти переговоры. А вот для демонстрации безоговорочной капитуляции на корабле просто спускают все знамёна.

Тел.: 069163087

Впервые в городе! Ясновидящая из Болгарии.

НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ

сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. С ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. * Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. * Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. * Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. * Поможет в росте карьеры и бизнеса. * Защитит Вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛЬНЕЙШИЕ ОБЕРЕГИ. Работа по ФОТО и за границей.

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" Так и сделали. На следующее утро они просыпаются и видят на обочине перевернутый грузовик. Вторая говорит: - Вот видишь! А если бы мы сделали по-твоему, он бы нас раздавил!    - Девушка, мы же с вами современные люди, поэтому давайте промотаем быстренько как киноленту: знакомство, цветы,

свидание, ресторан - и с разу к вам?

- Нет проблем! Только давайте промотаем ещё дальше: ты мне надоел, забирай вещи и вали!    - А я своей любимой на Новый год подарок под елку положил!

- А она что?

- А она его до сих пор и ищет: тайга-то большая!    - Пап, а ты 400 метров за 50 секунд пробегаешь?

- Да.

- Это же результат мастера спорта. Кто тебя так бегать научил?

- Криминальный район, сынок. Криминальный район.    Неправильно ты, Дядя Фёдор, бутерброд ешь. Ты его колбасой кверху держишь, а надо было её срок годности проверять! Вот ты даже не удивлён, что с тобой кот разговаривает!    Муж останавливает машину в чудесном горном районе. Жена выходит из автомобиля: - Какой пейзаж! От этой красоты я просто теряю дар речи!

- Прекрасно! В таком случае мы проведем здесь отпуск.   

Реклама

Фото: Вадим Штербате

Комментируй и выигрывай!!!

Реклама

08(781) • 27 февраля 2015

Реклама

16

Тел. 068970424. ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт "Observatorul de Nord" 1

3

8

2

5

9

4

6

7

5

6

9

1

4

7

2

3

8

4

6

2

3

9

7

8

2

8

7

9

4

5

1

7

1

5

4

2

3

6

ПРАВИЛА игры Заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

8

6

3

3

9

4

5

1

6

8

7

5

2

8

9

6

2

7

1

3

4

5

1

7

9

4

3

2

9

8

6

5

1

1

7

6

3

8

9

4

2

5

Ответы на судоку прошлого номера

4

2

7

1

5

8

3

6

9

1

6

3

7

9

4

8

2

5

5

8

2

3

6

7

9

8

1

7

9

3

4

5

9

5

4

6

2

8

1

6

9

3

2

4

5

8

2

7

8

4

1

3

6

3

6

1

5

9

2

7

7

4

9

1

5

6

2

1

3

5

7

8

9

4

4

2

6

8

7

1

3

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 08(781) • 27 februarie 2015

Liviu RAISCHI: 8.129.000 LEI, 70.228$, 310.900 EURO! CINE FACE MAI MULT?

Foto: Tatiana Zabulica

VIZITĂ REGALĂ

Principele Nicolae al României a vizitat raionul Soroca Tatiana M itrofan

Meşter universal reparaţii mărunte la

Tatiana M itrofan

încă îşi dezvoltă afacerea, totodată îşi pun la cale gospodăria şi susţin Au renunțat să facă bani mai ușor cum pot doi copii, ambii studenţi, peste hotarele țării și au revenit mândri pentru alegerea lor de a acasă, lângă copii, întemeindu-şi o căpăta o profesie. La rândul lor, afacere de familie — o minifermă copiii îşi ajută părinţii în timpul de vaci. Începută cu forţele proprii, liber. Petru Iazinschi ne-a deschis puţin câte puţin, astăzi afacerea parantezele, povestindu-ne cum e familiei Iazinschi din satul Cre- să-ţi creezi o afacere de familie în menciug numără 13 vaci, dintre sat.

Continuare la pag.4 care şase mulgătoare. Gospodarii

domiciliu. Т. 069780806

10 ani

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Publicitate

Publicitate

SRL „Lefrucom” vinde: • fructe uscate glazurate, • fructe uscate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, borcane de 3 litri.

T. 023029595, 069262519.

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

FabriCa de geamuri de la producător

Uşi din aluminiu Garanție

Continuare la pag.6

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

O fermă de vite se dezvoltă la Cremenciug

Termopane LOW-e

acorduri de fanfare, de oficialităţile locale, raionale, dar şi de oamenii din sat. Întâi de toate, Alteţa Sa Regală a vizitat Gimnaziul “Regina Maria”. Elevii l-au întâmpinat frumos, cu tricolor şi cântece, cu poezii şi urări de bun venit. Oaspetele a avut o întâlnire cu corpul didactic, iar directorul gimnaziului, Vasile Tăbârţă, a făcut o scurtă incursiune în istoria satului şi activitatea gimnaziului. Oaspetele a apreciat condiţiile de studii ale copiilor şi s-a arătat impresionat de felul cum l-au întâmpinat aceştia. La rândul lor, elevii au demonstrat că s-au pregătit mult pentru această întâlnire, deosebită pentru

Publicitate

Principele Nicolae al României s-a aflat recent în raionul Soroca, în cadrul primei sale vizite în Republica Moldova.

Alteţa Sa Regală, Principele Nicolae a vizitat localitatea care poartă numele străbunicii sale, Regina Maria, după care a avut o întâlnire cu autorităţile publice orăşeneşti şi raionale. Totodată, Principele Nicolae a fost invitat să viziteze biserica românească din Soroca şi cel mai mare liceu teoretic din raion. În satul Regina Maria din raionul Soroca Principele Nicolae şi membrii familiei regale au fost întâmpinaţi călduros, cu pâine şi sare, cu

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

PAG. 13

0

r a G

an

1 e i ţ

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

“Nu vreau peste hotare, doresc să lucrez acasă”

PAG. 7

Publicitate

AFACERI rurale

Atenţie, GRIPA!!!

Publicitate

Încă un proiect Euroregiunea “Nistru” la final PAG. 6

Foto: Vadim Şterbate

Biserică în Parcul “Grigore Vieru”.

A FI SAU A NU FI? PAG. 5

Observatorul de Nord

08(781) • 27 februarie 2015

Tableta de vineri

NOTIŢE DE LA CONSILIUL RAIONAL

„Zilele fripte” ale premierului “tehnocrat” Chiril Gaburici Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Prima săptămână de după investirea guvernului Gaburici a fost una extrem de plină şi de agitată, cum şi era logic să fie în situaţia tensionată din republică. Nu de alta, dar prea mult am aşteptat acest guvern şi era lesne de înţeles ca întrarea lui în pâine va fi grea şi anevoioasă... Totul a început cu prima şedinţă a executivului proaspăt votat, în cadrul căreia s-au adeverit prognozele pesimiştilor care îi “promiteau” nou-nouţului premier “zile fripte”. Ce-i drept, şi Chiril Gaburici a turnat din plin, mai ales prin utilizarea unor “neologisme” şi “oboroate verbale”, apă la moara răuvoitorilor şi cârcotaşilor, iar unele ieşiri ale domniei sale chiar au fost mai mult decât deocheate.

Or, în loc să între în “temă” temeinic şi solid (cum îi stă bine unei persoane venite din lumea banilor, dar nu din cea a dicţionarelor), acesta s-a grăbit să demonstreze, cui trebuia de demonstrat, că pentru un premier “tehnocrat” ca el sunt de-ajuns şi câteva minute pentru a fi familiarizat cu totul şi cu toate. Altfel spus, miza a fost atât de mare, încât “crovi s nosu” trebuia să corespunzi titulaturii de “omul potrivit la locul potrivit şi la vremea potrivită”. Adică, prima impresie nu a fost dintre cele mai bune, iar graba a stricat, şi de această dată, treaba şi va trebui să treacă ceva timp până la dresul busuiocului.

Până la urmă a ieşit destul de (tragi)comic, iar eu, recunosc, m-am prins cu gândul că comportamentul diplomatului şi “umanistului” Leancă emana mai multă speranţă şi încredere, dar... fiecare cu gustul său. (De altfel, la umila mea părere, exagerează acei care consideră că în fruntea guvernului neapărat trebuie să fie un tehnocrat, o persoană venită din breasla oamenilor de afaceri. Dimpotrivă, şeful numărul unu ar trebui să fie un om care ştie exact de unde vine şi unde se duce, dar nu de o persoană pasageră unor ambiţii şi interese, inclusiv de un diplomat, care poate să ne reprezinte interesele în afară, un cunoscător de limbi străine, iar tehnocraţi trebuie să fie miniştrii, acei care sunt responsabili de ramurile respective. Mai cu seamă dacă ţinem cont şi de faptul că nu există încă universităţi sau academii care pregătesc premieri. Alt pas mult mediatizat a fost întâlnirea domnului Gaburici cu bancherii. Ce-i drept, deja până la acel “randevu” leul reuşise să se transforme din Tălălău Tănasă în Făt Frumos, recuperând în termene record ceea ce pierduse. Ce am înţeles eu de la acea întâlnire a fost că şi de data aceasta nu se va găsi vinovatul sau vinovaţii în căderea ruşinoasă a

valutei naţionale şi că rolul de ţap ispăşitor va trebui să şi-l asume guvernatorul Dorin Drăguţanu (chipul lui vorbea că blestemă ziua când şi-a dat acordul să urce în fruntea Băncii Naţionale).

Adică, şi de data aceasta responsabilii de pauperizarea continuă a populaţiei vor ieşi basma curată şi nimeni nu va bate deget de deget pentru a afla răspunsul la întrebarea: “Cum a fost posibil ca Banca de Economii, bunăoară, să-şi recupereze aproape jumătate din miliardul “pierdut” (furat?) şi nu aşa, din pod, dar din buzunarul nostru”?... O altă temă de discuţii interminabile rămâne soarta ex-premierului Iurie Leancă care, spre dezamăgirea multora, nu are de gând să-şi pună cruce pe cariera politică, să bocească în palme, să se facă ambasador sau să plece la mănăstire. Dimpotrivă, Leancă a dat de înţeles că: unu — va rămâne deputat, pentru a nu dezamăgi electoratul său destul de numeros şi doi — împreună cu alţi “disidenţi” ar putea face un partid nou, care va atrage în rândurile sale cetăţenii dezamăgiţi de

La umila mea părere, exagerează acei care consideră că în fruntea guvernului trebuie să fie neapărat un tehnocrat... atâta pragmatism, principii, valori şi, vorba regretatei Lidia Istrati, curvărie politică. Altfel, am auzit de la mai mulţi analişti politici la fel de “pragmatici” ca şi acei care-i finanţează că principalul minus al lui Iurie Leancă a fost faptul că acesta nu este un luptător, că nu bate cu pumnul în masă, că este prea moale şi că nu se lasă influenţat de cine trebuie şi când trebuie. Înţeleg şi eu că nimeni nu este perfect, dar de ce trebuie să-i punem pe toţi în aceeaşi oală şi să exploatăm la maximum această retorică războinică? Şi încă ceva, or sunt dator cu o explicaţie. Mai mulţi cititori au înţeles, după Tableta de vinerea trecută, că nu voi mai scrie despre politică şi despre tot ce derivă din această meserie. Nu este adevărat, fiindcă este imposibil de a te face surd şi mut atunci când trebuie să baţi clopotele şi să strigi în gura mare. Altceva am avut eu în vedere — de acum încolo ei, politicienii, îşi vor face mendrele aşa cum găsesc ei de cuviinţă, fără să mizeze pe înţelegerea şi susţinerea mea (uneori deschisă, alteori tacită), iar eu mă voi limita doar la descrierea faptelor lor, fără a-mi asuma rolul de părtaş la acţiunile sau inacţiunile celor mari şi tari (până acum, recunosc, lăsam să se înţeleagă, printre rânduri, de ce şi de partea cui sunt).

Consider că rolul de cronicar este mult mai bun decât cel de complice...

Consiliul raional Soroca: bilanţuri şi premii Tatiana M itrofan

Prin vot unanim, aleşii raionali şi-au asigurat câte o Consilierii raionali indemnizaţie unică la expis-au convocat, recent, rarea mandatului. Aceasta în şedinţă ordinară, reprezintă un salariu mediu având pe ordinea de zi pe economie. Tot prin votul circa 40 de subiecte. tuturor consilierilor prezenţi În debutul şedinţei şefa la şedinţă a fost aprobată Direcţiei raionale Finanţe a decizia prin care persoanele raportat despre executarea care deţin funcţii de demnibugetului raional pentru anul tate publică vor ridica câte 2014, după care preşedintele un premiu anual, în mărime raionului a vorbit despre acti- de până la trei salarii lunare. vitatea autorităţilor publice Nici funcţionarii publici nu raionale pe perioada 2011- au rămas fără atenţie, printr2014 (despre raportul de acti- o altă decizie adoptată în vitate al APL aţi putut citi în şedinţă, aceştia vor lua un ediţiile anterioare ale OdN). premiu anual.

Ambele proiecte de decizie au Din fondul de rezervă, fost adoptate cu 19 voturi din aleşii locali vor aloca 10 mii 32, membrii fracţiunii PCRM de lei pentru acoperirea abţinându-se de la vot. cheltuielilor de intervenţie

chirurgicală a unui copil şi alte 10 mii de lei pentru tratamentul altui copil suferind de leucemie. Încă cinci mii de lei sunt alocate unui veteran al războiului de pe Nistru, aflat în dificultate.

S-a vorbit şi despre odihna elevilor pe perioada vacanţei, în tabăra “La Dumbravă”. Potrivit raportorului, Gheorghe Grosu, preţurile foilor de odihnă se vor scumpi, dar nu semnificativ, cauza fiind majorarea preţurilor la produsele alimentare.

Decizia a fost adoptată prin vot unanim.

Ulterior aleşii locali au aprobat unele modificări în bugetul raional pentru anul curent; Planul de acţiuni al

Consiliului raional Soroca pentru 2015; normele specifice ale mai multor întreprinderi medico sanitare publice din oraşul şi raionul Soroca. Printr-o altă decizie aleşii locali au desemnat-o pe doamna L. Buzurniuc şef interimar IMPS Centrul de Sănătate Rubleniţa, contractul de muncă al fostei conducătoare, N. Catan, fiind încetat.

Pe final, 23 dintre aleşii locali au votat pro decizia cu privire la conferirea gradului de calificare domnului Ghenadie Donos, şef al Direcţiei Generale Învăţământ Soroca, astfel domnul Donos devenind consilier de stat de gradul II.

In memoriam

2 martie 1992 —

o pagină dramatică din istoria noastră…

Foto: Tudor Iovu

2

Alexandru Cimbriciuc președinte al UV Soroca

Mi-au plăcut foarte mult cuvintele lui N. Iorga: “Nu-i căutați pe eroi în morminte, ci în inimile voastre”. La 23 ani de la conflictul armat de la Nistru, spunem tot mai tare ca să audă toată lumea:

eroii noștri care au apărat tânăra Republică Moldova și au căzut răpuși de gloanțele vrăjmașe odihnesc în pământul străbun, iar sufletele lor din ceruri ne veghează.

Suntem noi core c ț i, patrioți sau profitori, ținem la cauza pentru care au căzut pe câmpul de luptă? Nu în zădar a fost jertfa lor? Eroii noștri sunt alături de noi și luptă azi și ei, ajutându-ne din Împărăția cerurilor să

depăşim greutățile, iar de ar fi ca vrăjmașul să dorească să ne îngenuncheze, ne vom ridica din nou ca unul pentru Țară, pentru Neam! Alături cu noi în primele rânduri vor fi și ei, eroii noștri căzuți la Nistru pentru limba noastră, pentru casa noastră părintească, pentru tata și mama, pentru soții și copiii noștri. Ei ne vor chema primii: Ridică-te, Ioane, ridică-te, Gheorghe!

Crunt a fost vrăjmașul.

Sute de oameni uciși, mii răniți. Dar am rezistat. Unii chemați la datorie, alții voluntari, de la Nord și până la Sud, uniți într-o dragoste față de pământul străbun am răspuns dușmanului cu tăria noastră, cu arma noastră. Şi am rezistat. Printre cei mulți apărători au fost 457 de soroceni, din care 10 au căzut pe câmpul de luptă. Nu căutați

eroii în morminte, ci în inimile voastre! La 2 martie 2015, la ora 9.30, în fața Inspectoratului de Poliție Soroca se invită toți combatanții Războiului de independență și integritate a RM, la un miting de comemorare, totodată, la ora 12.00, în incinta Palatului de cultură (sala de sport) va avea loc un turneu de volei între echipele IP Soroca, IP nr. 6 și DSE Soroca.

Publicitate Politică

SCRISOARE DESCHISĂ adresată filialelor partidelor democratice existente la Soroca

Stimaţi colegi! Totul despre ce a vorbit timp de cinci ani ‘’Mişcarea Populara Antimafie” — ca Mafia de la Guvernare si comuniştii sunt o apa si un pământ — s-a adeverit! Situaţia noastră politică în urma investirii Guvernului este mai mult decât clara, după cum este clar si ceea ce urmează să facem noi, cetăţenii de orientare democratica a acestei ţări. Trebuie urgent sa demaram procesul de schimbare a clasei politice pretinsă democratica si de aruncat la gunoi politic pe acei care n-au nimic comun

nici cu democraţia, nici cu liberalismul si nici cu integrarea europeana.

Tot ce fac ei cu brio este sa compromită parcursul nostru european... Dar pentru a reuşi debarcarea lor, societatea urmează sa fie mobilizata si organizata. În acest scop alegerile locale care ne bat la uşă pot fi startul acestui proces, iar finalul vor fi alegerile parlamentare, care vor fi sigur anticipate peste cel mult un an, un an si jumătate. Aceasta idee poate fi realizata cu condiţia ca noi, acei care suntem in afara puterii si prin esenţa

in opoziţie, vom fi uniţi. De aceea Va chemam sa începem neîntârziat consultări in privinţa formarii unui bloc electoral de dreapta la alegerile locale, pentru început la Soroca. Ţinem sa amintim ca Soroca în şirul anilor de democraţie a fost pionier in multe iniţiative politice care mai apoi s-au răspândit in toata republica. In acest context, urmează să punem presiuni si pe liderii noştri politici care sunt îngâmfaţi, certaţi si supăraţi sa accepte si la scara naţionala aceasta iniţiativa. Daca golul politic, care

cu siguranţă se va forma, nu va fi completat de noi, el inevitabil va fi completat de stânga politică cu toate consecinţele ce vor surveni din acest fapt.

NUMAI IMPREUNĂ VOM REUSI! DOAMNE AJUTA! Aprobata la şedinţa biroului politic raional al Mişcării Populare Antimafie 20 februarie 2015

Observatorul de Nord

Publicitate

08(781) • 27 februarie 2015

3

Interviu

Leonid Talmaci: “Eu am ales Moldindconbank” Remanierile efectuate în anul 2015 în conducerea de vîrf a Băncii implică mai multe schimbări calitative şi eficiente, orientate spre cîştigarea poziţiei de lider în sistemul bancar. Despre alegerea făcută recent, planurile de viitor, obiectivele principale şi perspectivele de dezvoltare ale Băncii ne relatează într-un interviu exclusiv preşedintele Comitetului de conducere al BC Moldindconbank S.A. Leonid Talmaci.

Dan Aolei — Domnule Talmaci, Dvs. ați condus Banca Naționala a Moldovei o perioadă îndelungată și posedați o experiență bogată în sectorul bancar. În ce măsură poate fi aplicată această experiență pentru a conduce o bancă comercială?

— Destinul a făcut nu doar să particip direct la crearea Băncii Naţionale a Moldovei, dar şi să conduc din prima zi această instituţie. Până atunci, în 1988, în or. SanktPetersburg am creat prima bancă comercială pe teritoriul fostei URSS și Europei de Est, la conducerea căreia am fost timp de 3 ani. În afară de aceasta, am creat Asociația Băncilor din Leningrad, am fost vicepreședintele Asociației Băncilor Comerciale din Rusia. În paralel m-am ocupat de activitatea academică, 10 ani am predat la Institutul Financiar-Economic “Voznesenskiy”. Astfel, am reușit să îmbin teoria, practica și activitatea de creație, fiindcă fondarea unor astfel de structuri este de asemenea un proces de creație, deoarece în acea perioadă asemenea structuri nu existau.

De remarcat că legislaţia era depăşită şi trebuia adaptată condiţiilor pieţei. În același timp, era necesară implementarea instrumentelor de piaţă pentru gestionarea economiei și business-ului. Astfel, aşa cum nu aveam experienţă de activitate într-o bancă comercială, am fost nevoit să mi-o creez. Dar din 1991, la invitația conducerii tinerei și independentei Moldove, împreună cu colegii mei de la Banca Națională deja dezvoltam

NOTĂ

regulile de joc pentru băncile comerciale, elaboram proiecte de acte normative, legislative, inclusiv regulamentele și instrucțiunile BNM atât pentru băncile comerciale, cât și pentru agenții economici și persoanele fizice. Fiind autorul lor și cel care le-a introdus, acum eu sunt cel care le aplică în practică și se conduce de le. Așa că aceasta pentru mine nu este ceva nou.

Desigur, timpul nu stă pe loc, legile se perfecționează, și noi luăm parte la acest proces. Ultimii 2 ani, până la Moldindconbank, am fost președintele Asociației Băncilor din Moldova și m-am ocupat de perfecționarea bazei legislative din diferite domenii, nu doar din cel bancar, dar și din sistemul financiar nebancar. Cu alte cuvinte, am fost preocupat de problemele majore ale băncilor comerciale, de îmbunătăţirea regulilor şi regulamentelor activităţii acestora, am contribuit la modernizarea și eficientizarea sectorului bancar.

— Ce anume a influențat decizia Dvs. de a continua cariera în cadrul Moldindconbank?

— În primul rând decizia mea a fost influențată de invitația acționarilor Băncii. În al doilea rând, decizia a fost favorizată de faptul că eu prea mult timp m-am aflat la funcții publice. În 2012 a apărut aspiraţia de a mă întoarce în sectorul privat, evident în sistemul bancar. Am activat în cadrul Asociației Băncilor, iar acum, primind această ofertă, am acceptat-o și deja mă aflu în funcția de președinte al Comitetului de conducere al Moldindconbank.

Leonid Talmaci s-a născut la 26 aprilie 1954 în s. Reteni, r-nul Rîşcani, Republica Moldova. În anul 1972 a absolvit colegiul financiar-economic din or. Chişinău, iar în 1977 a absolvit Institutul Financiar-Economic “Voznesenskiy” din Leningrad (Sankt-Petersburg). Din anul 1977 pînă în 1987 a lucrat în Banca pentru Construcţii din Leningrad, urcînd în carieră de la economist şi expert în creditare pînă la director de departament, iar în anul 1987 a fost numit vicepreşedintele băncii pentru construcţii din USSR, sucursala or. Leningrad (Промстройбанк СССР). În 1988 a fondat Banca Comercială din Leningrad, după care a fost numit la conducerea Asociaţiei Băncilor din Rusia.

Din anul 1991 a creat de la zero Banca Naţională a Moldovei, devenind primul ei Guvernator care a condus instituţia mai bine de 18 ani, pînă în anul 2009. A efectuat practica în Banca Americii din or. San Francisco, în Banca Centrală a Franţei, Regatului Unit şi FMI. A fost inclus în cartea celor 500 oameni de succes ai planetei, publicată de prestigiosul institut din Cambridge (UK). Din anul 2013 a condus Asociaţia Băncilor din Moldova, iar din 20 ianuarie 2015 a fost numit preşedintele Comitetului de conducere al BC “Moldindconbank” S.A.

— Alte oferte din partea băncilor comerciale ați primit? De ce ați ales anume Moldindconbank?

— Au fost propuneri și din partea altor bănci comerciale, dar mi-am dorit să activez într-o bancă 100% privată (fără participația statului).

Anume o astfel de instituţie este Moldindconbank. Eu sunt obişnuit să iau decizii de sine stătător. Gestiunea băncii se face cu ajutorul organelor colegiale de conducere, adică Adunarea Generală a Acţionarilor, Consiliul Băncii, fapt ce îmi convine mai mult decât un conducător unic.

Experiența enormă de activitate la BNM îmi permite să colaborez eficient cu organele colective de conducere. Cu cât sunt mai mulți participanți la procesul de decizie, cu atât sunt mai multe puncte de vedere, din care se poate alege cea mai bună soluţie cu majoritatea voturilor.

— Este cunoscut faptul că Moldindconbank este unul din liderii sistemului bancar din RM Cum apreciați Dvs. progrsul băncii din ultimii ani?

— Apreciez pozitiv dinamica dezvoltării Băncii. Întradevăr, Moldindconbank a făcut un salt în ceea ce privește creșterea celor mai importanți indicatori și cel mai important — eficiența activității. Cu cheltuieli minime, Banca a înregistrat cele mai bune rezultate și o rentabilitate înaltă. Nu în zadar banca noastră ocupă primul loc după profitabilitate pentru anul precedent. Pot să spun că în această bancă lucrează specialiști de o calificare înaltă, iar predecesorul meu, dna Svetlana Banari, a lăsat Banca într-o stare foarte bună. Noi avem relații bune de colaborare cu Consiliul Băncii în frunte cu Valerian Mârzac, care nu doar se descurcă de minune în activitatea bancară, dar poate fi invidiat și de cei ce se ocupă nemijlocit de practica bancară.

— Luând în considerare experiența Dvs. bogată, cum aveți de gând să mențineți rezultatele obținute în condițiile unei concurențe puternice și dure?

— Voi spune sincer: dorința mea este să fac Moldindconbank lider și la alți indicatori. Dar pentru aceasta este necesar a depune multe eforturi, trebuie create condiții mai atractive pentru clienții noi, de lărgit gama de servicii oferite clienților. Ne vom baza pe îmbunătățirea cunoștințelor financiare ale clienților noștri, în special

față de clienți, care trebuie să primească la timp ajutorul financiar și suportul în implementarea unor instrumente mai perfecte, fapt ce le va permite să-și îmbunătățească rezultatele activității. Ceea ce ține de relațiile cu angajaţii, consider că cerințele doar vor spori, căci fiecare angajat trebuie să aibă grijă de perfecţionarea cunoştinţelor practice şi teoretice. Totuși, aceasta trebuie să se producă într-un Se poate afirma cu certitudine că anul 2015 cadru de reciprocitate — conducerea este obligată să ceară pentru Moldindconbank este începutul unei atât de la subordonați, cât și noi etape în dezvoltarea sa. La cîrma Băncii a de la sine, și trebuie să depună mai multe eforturi prin ofefost numit cel mai popular economist şi sperirea de training-uri necesare, cialist bancar din ţară, primul guvernator al studii pentru îmbunătățirea Băncii Naţionale a Moldovei — Leonid Talmaci. calificării. Aici este valabil principiul — noi trebuie să transmitem angajaţilor cunoşa celor care interacționează este nevoie de o analiză deta- tinţele şi experienţa noastră.

— Cum evaluați Dvs. percu personalul nostru. Acest liată pentru a ne convinge că lucru va lărgi spectrul de ser- aceste schimbări vor oferi spectivele dezvoltării Molvicii, varietatea și calitatea lor. rezultate reale. Doar în acest dindconbank și a sistemului Datorită acestor factori noi caz vom decide să le efectuăm. bancar în general?

— Cît priveşte sistemul vom putea să ne extindem De asemenea, este foarte activitatea și să îmbunătățim important să ținem cont de bancar, aș vrea să se mențină indicatorii. Deși înțelegem continuitatea generațiilor și integritatea acestuia. Deoaperfect că nu va fi ușor, noi să transmitem cunoștințele rece orice fluctuații pe piețele intenţionăm să ne ocupăm noastre către angajaţi. Vom financiare au o influență imiserios de aceste aspecte. implementa tot ceea ce este nentă asupra tuturor băn— Preconizaţi anumite necesar pentru îmbunătățirea cilor. Noi suntem gata să modificări în activitatea lucrului nostru cu clienții și colaborăm cu BNM, pentru băncii sau în structura aces- sporirea eficienței activității. ca împreună să susținem dezteia?

— După părerea Dvs., ce voltarea favorabilă a pieței — Nu m-aș grăbi acum să este cel mai important în financiare și a instrumentelor fac concluzii privind schim- stilul de conducere a unei pe care le implementează barea structurii, deoarece bănci? De care principii veți Banca Națională. Apreciez activez aici de puțin timp. Cu ține cont în relațiile Dvs. cu drept reale perspectivele toate acestea, am observat că subalternii? băncii noastre de a-şi con— Principiile de bază de tinua ascensiunea și consider structura este destul de adecvată, conform celor mai bune conducere sunt scrise în că vom valorifica rezervele şi practici europene, dar întot- codul de guvernare corpora- vom profita de factorii favodeauna sunt rezerve. Dacă tivă, ele sunt aprobate, cores- rabili pentru ca Moldindîn procesul studierii acesteia pund standardelor mondiale conbank să devină liderul sisvom vedea necesitatea unor şi trebuie respectate. Dar temului bancar.

— Vă mulţumim pentru modificări, vom propune perfecțiunea nu are limite.

Consiliul Băncii să le imple- Printre principiile de bază interviu şi vă dorim mult menteze. Dar pentru aceasta cel mai important este grija succes în continuare.

În anul 2014, BC Moldindconbank S.A. şi-a demonstrat siguranţa şi stabilitatea, plasînduse pe una din primele poziţii în clasamentul băncilor din ţară. Ultimii ani, începînd cu anul 2009, au fost cei mai productivi şi plini de realizări pentru Bancă, care a înregistrat constant creşterea considerabilă a indicatorilor de bază şi o rentabilitate fără precedent.

4

Observatorul de Nord

08(781) • 27 februarie 2015

Afaceri Rurale

Nou şi util

“Nu vreau peste hotare, doresc să lucrez acasă” DACĂ BATEM PALMA De la idee — la acţiune Sătul de străinătate, unde plecase ca mulţi alţi moldoveni, domnul Petru a hotărât să revină acasă. “Ideea a venit simplu, lucram peste hotare, dar copiii erau acasă cu buneii. Ne-am gândit că mai bine să le fim alături, că e una când cresc cu buneii și alta e când sunt părinții alături. Ne-am gândit să înființăm o fermă de vite.

Am început încet, cumpărând prima văcuță. Treptat am mai cumpărat, au apărut și vițeii”, îşi aminteşte bărbatul. Prima investiţie — o juncă — a costat 900 de lei, era în 2007, acum preţurile sunt mult mai mari. Apoi au cumpărat patru viței și vițelușe, care au crescut și s-au înmulțit. “Deocamdată afacerea nu este înregistrată, numărul de vite pe care le avem permite activitatea fără înregistrare, ne spune domnul Petru, avem pașapoarte la fiecare animal, vaccinuri, totul e în regulă, dar pe viitor ne dorim mai multe capete, vreo zece, şi un punct specializat, autorizat, de colectare a laptelui, atunci cred că ne vom înregistra”, ne împărtăşeşte planurile sale fermierul. În prezent familia are 13 animale cornute, dintre care şase vaci mulgătoare. Între timp, gospodarul a construit o încăpere pentru animale chiar pe teritoriul propriei

zi”, ne spune doamna Iazinschi, precizând că animalele nu sunt din soiuri alese, dar că ei sunt mulţumiţi de vite.

O afacere la ţară — E grea, dar profitabilă deloc simplu ocupaţia aceasta — recunosc În timp ce văcuțele pasc soţii Iazinschi. Familia se pe o pășune de 2,5 hectare, întreține din vânzarea produarendată de la primărie, selor lactate și uneori a cărnii. păzite de un păscător elec- Lumea din tot satul procură tric, gospodarul le pregătește brânza de vaci venind chiar fânețe. Ca să le îndestu- la poarta gospodarilor, așa leze pe toată iarna, familia că nu toată producția lactată Iazinschi arendează 2 ha de ajunge pe tejgheaua din piața pământ arabil. “Avem două orăşenească. tractoare şi lucrăm pământul cu ele, e mai uşor”, spune Metoda tatălui domnul Petru. Totuşi să faci business la ţară nu e simplu + internetul Domnul Petru preferă să deloc, mai cu seamă pe cont propriu, recunoaşte băr- îngrijească şi să hrănească batul. “Investițiile în fermă animalele tradiţional, după sunt mari: combustibilul e cum a învățat de la tata, dar scump, pământul trebuie totuşi mai trage cu ochiul și lucrat, silozul făcut, fânul pe internet, de unde se inforcosit, apoi toate transportate mează despre noutățile în și depozitate, e multă muncă. domeniu și recomandările Doar silozul m-a costat pe o specialiștilor. “Mă informez iarnă circa 6000 lei”. Cu toate de obicei cum se pregătește acestea, domnul Iazinschi nu hrana pentru iarnă și alte aşteaptă ajutorul nimănui. aspecte. Este un site speEste rezervat în privința cializat unde găsesc multe proiectelor de investiții și a informații cum să-ți faci o împrumuturilor și preferă afacere în acest domeniu, dar pas cu pas să-și transforme sărăcia și neajunsurile nu ne visul în realitate. Totul cu for- permit deocamdată să ne ţele proprii. facem o fermă cum am văzut Capul familiei are grijă de că sunt în Belarus sau țările animale și fânețe, iar soția din Uniunea Europeană. sa, pe lângă grijile casnice, îl Încetișor le facem, după ajută și este acea care are grijă puteri”, spune dânsul. de lapte: mulge vitele cu ajutorul mulgătorului electric, Birocraţiei — nu, face brânză, vinde produsele lactate. “Ne dau bine lapte asocierii — da În aproape opt ani de văcuțele, primăvara și vara când e iarbă și multă verdeață activitate, neajunsurile din ne dau și peste 20 de litri pe domeniu s-au făcut simţite. gospodării, aflate pe malul râului Nistru.

“Nu știu cine și cum să facă, dar trebuie de scăpat de intermediarii care vin și procură producția oamenilor cu bani de nimic. Ei stabilesc prețuri care le convin și oamenii nu au de ales. Totodată, birocrația e foarte mare.

Ca să sacrific un animal și să vând carnea trebuie să o duc la abator, aceasta înseamnă încă niște cheltuieli. Ar trebui acest moment de rezolvat prin medicii veterinari, care vin regulat, pun vaccinuri la animale, cunosc toată situația. Să vină medicul veterinar să verifice animalul, să prevaleze analizele de laborator necesare și să elibereze un certificat pe loc, ca să putem comercializa carnea. Oamenii n-o să plece la oraş pentru o bucată de carne doar, le este mai convenabil să cumpere în sat”, este de părere fermierul.

Domnul Petru recunoaște că nu e ușoară această ocupație, dar e profitabilă și îi îndeamnă și pe alții să încerce, fără să se teamă de concurenţă. “Ar fi de dorit să se ocupe mai mulți cu fermele. Dacă e să te asociezi și să faci un grup de interes, ar fi mai ușor și mai ieftin la prelucrarea terenului în comun, la realizarea produselor ș.a, dar oamenii nu prea vor”, conchide domnul Iazinschi.

Mihail Rusnac mediator

Dacă în urma procedurii de mediere părţile acceptă condiţiile formulate, ele semnează un acord de împăcare, care se contrasemnează de către mediator.

Acordul de împăcare va include angajamentele asumate de părţi. În acest acord pot fi indicate termenele și condițiile executării anumitor obligațiuni ale părților. În cazul neexecutării de către una dintre părţi a obligaţiilor asumate prin acordul de împăcare, cealaltă parte este în drept să se adreseze în instanţă cu o cerere prin care va solicita

executarea silită în modul prevăzut de legislaţie.

Acordul de împăcare este executoriu de la data indicată în el, iar în lipsa unui termen indicat — la expirarea a 15 zile de la data semnării. De menționat că mediatorul nu are putere de decizie în privinţa conţinutului înţelegerii asupra căreia vor conveni părţile.

Acordul de împăcare nu va conţine prevederi care aduc atingere legii, ordinii publice sau bunelor moravuri. Mediatorul poate să verifice îndeplinirea acestei condiţii, fiind în drept să solicite avizul unui specialist, fără a dezvălui identitatea părţilor.

Acordul de împăcare poate fi autentificat de notar sau de o altă autoritate competentă, potrivit legii.

SOCIAL Foto: Vadim Şterbate

Continuare de la pag.1

Ferma familiei Iazinschi este una dintre cele două care activează pe teritoriul comunei Cremenciug.

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT

Imaşul cu bucluc

Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Foto: Vadim Şterbate

Mănăstirea Răciula — “Vaticanul” din inima Călăraşiului

Vadim Şterbate

Vadim Şterbate Una dintre frumoasele mănăstiri basarabene este şi cea de la Răciula, sat din preajma oraşului Călăraşi.

Mănăstirea de aici, spre deosebire de altele, se află chiar în sat, iar curtea acesteia cuprinde cele două biserici şi zeci de case ale maicilor şi mirenilor. Este, de fapt, un mic Vatican aşezat în centrul localităţii. Strada “Sfânta Maria” din curtea mănăstirii urcă printre casele călugăriţelor şi ale sătenilor, iar veneticii sunt rugaţi să respecte regulile sfântului lăcaş.

Aceasta a fost ctitorită în 1797 de către doi fraţi — Andrei și Ioan Rosea, pe terenul donat de un răzeş.

La început au fost ridicate două biserici din lemn, reconstruite mai târziu din piatră, cea de vară cu hramul “Naşterii Maicii Domnului”,

Mănăstirea se află la 50 de kilometri de Chişinău

iar cea de iarnă în cinstea "Sfântului Ierarh Nicolae". În 1959, când regimul comunist a dorit să închidă această mănăstire, ţăranii s-au revoltat. De Duminica Mare trei sute de miliţieni au fost trimişi la Răciula, iar sătenii i-au întâmpinat cu furci, topoare şi coase.

Nouă zile şi nouă nopţi a durat asediul mănăstirii, trei săteni au fost ucişi, câteva zeci — răniți, iar o parte din localnici împreună cu stareţa au fost arestaţi. Bisericile au fost jefuite, iar icoanele, cărţile bisericeşti şi tot ce

s-a mai găsit au fost arse. Timp de ani buni mănăstirea a fost transformată în sală pentru petreceri şi club de dansuri, iar unele gospodării-chilii au fost împărţite sătenilor.

Astăzi aici este linişte şi doar to ac a mai sparge tăc ere a c are s e aşterne peste mănăstire.

Pe la redacţia “Observatorului de Nord” a trecut un bărbat din satul Stoicani, care este pensionar de invaliditate şi de câţiva ani creşte capre. În 2011, Simion Răilean a luat în arendă de la primăria din sat 10 ari de imaş, unde păşteau zece capre şi un ţap.

Contractul a expirat în luna decembrie 2014, iar bărbatul spune că de două luni primăria nu doreşte să semneze un nou contract. “La primărie nu vor să-mi dea 30 de ari, cât am rugat eu ca să-mi mărească imaşul, fiindcă încurc la lume să meargă pe o cărare. Dar acolo unde le-am spus eu să-mi dea, sunt vreo 20 de metri până la ea. Acum mai am două capre, dar eu nu le încurc vecinilor şi ei nu sunt împotrivă. Mi-au spus la primărie că trebuie să fac Adunarea generală a satului şi să am acceptul tuturor sătenilor, dar mie un avocat mi-a zis că am nevoie doar acceptul a doi-trei vecini şi atât”, ni se plânge săteanul. Vitalie Ursu, unul dintre vecinii lui Simion

Răilean, ne-a zis că nu are nimic împotrivă ca mahalagiul să aibă cei 10 ari de imaş pentru capre. Nu ar fi contra dacă primăria i-ar da şi 30 de ari, doar că să fie de-a lungul şi nu de-a latul, căci altfel nu va avea pe unde să meargă cu vitele. La rândul său, primarul comunei Stoicani, Serghei Bric, ne spune că dacă fiecare om din sat ar vrea să aibă câte 30 de ari de imaş, atunci nu ar mai ajunge pământ să le dea la toţi. “Lui i s-au dat 10 ari de pământ în arendă, iar el deja mai vrea 20. Dar satul va face gălăgie şi se va ridica împotriva Consiliului local, căci nu primarul dă pământ, ci consilierii aprobă aceasta. Dumnealui a îngrădit acel imaş, dar pe acolo trece şi un drum.

Noi lui i-am întrat în voie ca la un om şi i-am dat, dar el mai vrea”, îşi spune poziţia primarul.

Sperăm că acest conflict se va soluţiona pozitiv prin înţelegerea celor două părţi, iar încăpăţânarea, caracteristică mai mult caprinelor lui moş Simion, nu va prevala şi în cazul oamenilor.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor “Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Colaj: Vadim Şterbate

SOCIAL

Biserica ar urma să fie construită în locul actualului havuz

Biserică în Parcul “Grigore Vieru”. A FI SAU A NU FI?

Construcţia bisericii “Sf. Parascheva” din Soroca (perioada interbelică)

efectuat în mai multe şcoli din Soroca, unde din cele 200 de opinii ale elevilor doar zece sunt pentru construirea bisericii în acest parc. Ion Babici, fondatorul Centrului de Resurse pentru Tineri “Dacia”, a adresat mai multe întrebări, printre care s-a interesat de ce mitropolie va ţine biserica, de cea a Basarabiei (sub a cărei oblăduire a fost ridicată biserica din perioada interbelică) sau a Moldovei. Va fi sub jurisdicţia Mitropoliei Moldovei, a răspuns preotul Nicolae Robu.

Consilierul Nicolae Barabaş a filozofat mai întâi cu privire la credinţă, apoi a vorbit şi despre locul ales pentru ridicarea noii biserici. “De ziua oraşului este concert pe piaţă, lumea se plimbă de la concert prin parc până la malul Nistrului, vin înapoi. Aşa este şi de alte sărbători. Locul acestei biserici nu este bun, nu degeaba părerile oamenilor sunt împărţite”. Arcadie Suru, sorocean care trăieşte

în această zonă, s-a dat şi el cu părerea. “Eu sunt pentru ca să fie cât mai multe biserici şi cât mai puţine baruri. Dacă va fi această biserică va fi mai multă ordine şi în parc, se va face mai puţin gunoi şi va fi o reţinere din partea oamenilor.

Pe piaţă va fi loc de distracţie, iar în parc un loc pentru suflet.”

Consilierul orăşenesc Albert Malâş crede că sorocenii nu sunt împotriva bisericii, ci doar a locului ales pentru construcţia acestuia. “Sunt ateist, dar acum nu este vorba dacă eşti credincios sau nu. Dacă ar fi un teren mai mare, ca în Chişinău, nu ar fi fost nici o problemă, dar suprafaţa parcului este mică şi nu permite construcţia unei astfel de biserici. Ce va fi cu havuzul şi cine-l va construi?”, a întrebat domnul Malâş. Nicolae Robu i-a răspuns că biserica va fi înălţată pe locul actualului havuz, iar o nouă fântână arteziană care se va înscrie în acest complex ecleziastic va fi

NEDISCRIMINARE

"În acest loc în anii 1938-1940 a fost construită o biserică ortodoxă, ea a fost ridicată până la nivelul acoperişului. Dar din cauza vitregiei vremurilor, războiului şi altor probleme în ţară nu s-a realizat proiectul, iar biserica a fost reamenajată în tir, estradă şi depozit, ca până la urmă, prin ’68’69, să fie demolată. " cu mama în parcul de lângă Catedrala din Chişinău este strunit de ea ca să nu strige, să nu facă murdărie şi asta este o educare mai benefică decât lângă “havuzul narcomanilor”. Eu l-am botezat aşa, fiindcă în centrul stă măciulia de mac, iar prin părţi — pietrele funerare ale unui cimitir”, a conchis Nicolae Bulat. Primarul interimar al oraşului, Mihai Grabciuc, a subliniat că anume acum trebuie aflată părerea sorocenilor şi nicidecum după ce va începe construcţia. “Sunt pentru biserică, deşi nu neapărat pentru acest loc”. La audierile publice au mai fost şi alte opinii, atât pro cât şi contra, dar urmează o nouă rundă de audieri. De această dată va fi solicitată părerea trecătorilor şi a celor care se odihnesc în parcul “Grigore Vieru”, după care se va vedea cine va câştiga — “havuzul narcomanilor” sau biserica “Sfântul Nicolae”.

ţin de nivelul de studii al rromilor şi am observat că în rândul angaÎn această săptămână au fost pre- jatorilor nu este un stereotip, ci o zentate rezultatele unui studiu din îngrijorare privind securitatea bunucadrul proiectului “Diferențele nu rilor. Dar cea mai mare barieră este sunt obstacole”, implementat de lipsa educaţiei, iar la nivelul lor de Centrul de Resurse pentru Tineret instruire nu pot fi făcute progrese “DACIA” cu susţinerea financiară a până când rromii nu vor conştientiza Fundației “Soros-Moldova”. Experţii necesitatea instruirii începând de la au încercat să identifice cazurile de educaţia preşcolară, şcolară şi ultediscriminare, dar şi cele de succes rior obţinerea anumitor calificări.” în procesul de angajare a tinerilor Martin Preida este unul dintre cei de etnie rromă, dar lipsa studiilor patru tineri care urmau să fie angapersoanelor ţintă le-a jucat festa. “A jaţi, dar deşi avea experienţă în califost o experienţă inedită pentru noi, tate de vânzător-consultant în Fededat fiind faptul că ne-am propus nu raţa Rusă, acasă nu poate munci legal doar să cercetăm, dar şi să angajăm din cauza lipsei studiilor şi fiindcă nu tinerii rromi, ne-a declarat socio- cunoaşte bine limba română, instrulogul Natalia Vladicescu. Nu ne-a ment important în comunicarea reuşit însă să avem tineri angajaţi, cu clienţii. “Cea mai mare barieră să avem experienţa tinerilor rromi pentru noi este analfabetismul şi, ca să ştim cum se simt ei ca angajaţi. chiar dacă unii se consideră deştepţi, Barierele sunt atât de natură obiec- nu este aşa, ne spune Martin. Poate tivă, cât şi subiectivă. Cele obiective unii şi sunt isteţi în anumite domenii,

Tortă

din ficat INGREDIENTE

• • • • • •

• • • • • • •

600 gr. ficat de găina 3 ouă 250 ml lapte 1,5 linguri făină 50-100 ml ulei 2 cepe mari

Mod de preparare:

Ficatul de găina se spală bine şi se mărunţeşte în maşina de tocat sau în blender. La ficatul mărunţit adăugăm ouăle, faina, laptele şi sarea cu piperul după gust. Amestecăm bine.

Turnam uleiul de floareasoarelui şi iar amestecăm până obţinem un aluat ca pentru clătite. Tot ca pe clătite le prăjim pe tigaia înfierbântată şi unsă cu puţin ulei.

Ungem tigaia cu ulei numai pentru prima clătită, deoarece în aluat se conţine grăsime.

Clătitele prăjite le lăsam puţin să se răcească. In acest

Trimite o reţetă

2-3 morcovi 200 gr maioneză 100 gr caşcaval câteva fire de mărar câteva fire de pătrunjel sare şi piper după gust usturoi la dorinţă

răstimp, curăţim ceapa şi morcovii. Ceapa se taie feliuţe, morcovul se rade prin răzătoare. Le călim pe tigaie cu puţin ulei şi sare, 5-7 minute, până se înmoaie. Din maioneză, usturoi, sare şi piper facem o cremă. Clătitele, una câte una le ungem cu cremă şi le adăugăm câte 1-2 linguri de morcov şi ceapă călite, apoi suprapunem următoarea clătită asemeni tortului, până finisăm clătitele. Ornamentam tortul cu verdeaţă tocată şi puţin caşcaval ras.

Aliona Ciobanu, Tătărăuca Veche

PARTENERUL RUBRICII:

pe adresa redacţiei şi primeşte un

premiu de la par-

tenerul rubricii,

tel: 230 84 297

„Personalizează-ţi viaţa!”

078555676, 069404730

POLIȚIA INFORMEAZĂ

De la beţie la omor

Ion Brighidin

i-a sunat fiicei victimei, spunându-i că tatăl său este La sfârşitul săptămânii tre- în stare de inconştienţă. cute, doi bărbaţi au chefuit Aceasta a chemat medicii şi până noaptea târziu în gos- poliţiştii, dar în timp ce vicpodăria unuia dintre ei din tima era transportată spre satul Stoicani. După mai spital, bărbatul de 67 de ani multe pahare de alcool, între a decedat. Bănuitul a fost cei doi s-a iscat o ceartă, iar reţinut şi, dacă va fi găsit musafirul nu a stat mult pe vinovat, riscă să stea la puşgânduri şi l-a lovit de mai cărie de la 15 la 20 de ani sau multe ori cu un lemn pe poate primi şi detenţie pe stăpânul casei, după care viaţă.

din rromi abandonează şcoala încă din clasele primare. Şi după cum recunosc chiar ei, dacă nu au răbdare dar nu cunosc carte. Nici eu nu sunt să stea la lecţii, nu pot rezista să fie dobă de carte, pot citi şi scrie în obligaţi să petreacă zilnic câte opt limba rusă, pot citi în limba engleză ore la serviciu. Dar şi atunci când şi mie îmi este îndeajuns. O să mă acceptă să lucreze undeva, angajastrădui să creez o afacere bună, dar torul cere cel puţin studii şi califipe viitorii mei copii îi voi da la şcoală care în domeniul în care urmează ca să înveţe”. Rima Stoian a încercat să muncească. Dar pentru nivelul şi ea să se angajeze, dar fiindcă nu a de studii primare şi fără o calificare terminat măcar gimnaziul, rămâne specială, li se propun funcţii de în categoria şomerilor. “O problemă măturători, hamali sau cusătorese, mare pentru noi, rromii, este că nu pe care tinerii rromi le refuză din start. Astfel că totul decurge într-un putem găsi de lucru, deoarece nu cerc vicios din care nu se va ieşi, până învaţăm, crede Rima. Am mers la şcoală la început, dar pe urmă m-am când nu va creşte o nouă generaţie luat cu fetele, cu prietenii, stăteam de rromi, care să meargă la grădiniţă, şcoală şi studii universitare. Prin acasă şi nu mai învăţam, iar acum Daria şi Nicolae, ca şi alţi copii de etnie nu mai putem schimba nimic. La noi rromă, merită să facă și ei carte studii rromii se vor integra mai uşor în societate, cum o fac celelalte etnii, însă este aşa o tradiţie, că după nuntă noi, femeile, nu trebuie să lucrăm, ci grădiniţele. Şi fiindcă nu au pusă indiferent de este vorba de populaţia bărbatul aduce bani în casă”. Parti- baza preşcolară, la şcoală ei se plic- majoritară sau minorităţi. Iar frica cipanţii la discuţii au menţionat că tisesc, mai ales că se simt inferior precum că prin integrarea în socieuna dintre particularităţile acestei faţă de ceilalţi colegi, care continuă tatea modernă vor dispărea tradiţiile etnii este libertatea, astfel că de mici să înveţe la şcoală ceea ce au început seculare ale rromilor se pare că este majoritatea absolută nu frecventează de la grădiniţă. Astfel că o bună parte lipsită de temei.

Rromii soroceni: între LIBERTATE şi INTEGRARE Vadim Şterbate

REŢETA DE ACASĂ

Foto: Vadim Şterbate

În sala de şedinţe a Consiliului raional Soroca a avut loc audierea publică cu privire la construcţia unei biserici cu hramul “Sfântul Nicolae” în parcul “Grigore Vieru” din oraş. La discuţii au participat consilieri locali, preoţi, agenţi economici, reprezentanţi ai ONG-urilor şi soroceni pentru care este importantă soarta oraşului. Nicolae Robu, parohul Catedralei “Adormirea Maicii Domnului”, a prezentat mai multe argumente privind construcţia acestei biserici, inclusiv de ordin istoric. “Vreau să vă spun că în acest loc în anii 1938-1940 a fost construită o biserică ortodoxă, ea a fost ridicată până la nivelul acoperişului. Dar din cauza vitregiei vremurilor, războiului şi altor probleme în ţară nu s-a realizat proiectul, iar biserica a fost reamenajată în tir, estradă şi depozit, ca până la urmă, prin ’68-’69, să fie demolată.

Un grup de iniţiativă a venit cu ideea ca să fie reconstruită acea biserică. Noi am propus să fie edificată o biserică ştefaniană, în stil medieval, asemănătoare cu mănăstirea Vlădiceni din România”. Iniţiatorul a mai declarat că în caz dacă va câştiga licitaţia, îşi asumă responsabilitatea ca centrul parcului să nu fie transformat în şantier de construcţie pe o perioadă nedeterminată, ci de maxim un an şi jumătate.

Alexandru Mener, consilier în Consiliul local al tinerilor, a prezentat datele unui sondaj

Foto: arhivă

Vadim Şterbate

construită în faţa bisericii de către cel care va zidi lăcaşul religios. Nicolae Bulat, directorul Muzeului de Istorie şi Etnografie din Soroca, crede că o nouă biserică va fi benefică şi va ajuta la păstrarea ordinii în parc şi pe timp de noapte, când mulţi tineri vin aici să chefuiască. “Având în vedere că am trecut prin vremurile când religia era un opium pentru popor, multe generaţii s-au îndepărtat de biserică şi cele 10 porunci ale lui Dumnezeu. De aceea apar şi opinii că nu avem nevoie de biserică, ci de un loc unde putem să ne odihnim. Sigur că acel copil care se odihneşte

5 Rubrică de Tatiana Mitrofan

08(781) • 27 februarie 2015

Observatorul de Nord

6

Observatorul de Nord

08(781) • 27 februarie 2015

PROIECTE

Încă un proiect Euroregiunea “Nistru” la final Foto: dniester.eu

Tatiana M itrofan

În oraşul Ocniţa, a avut

loc recent conferinţa de totalizare a proiectului “Dezvoltarea potenţialului economic al Euroregiunii “Nistru”.

Au fost prezenţi la ultima activitate din proiect conducerea organizaţiei Euroregiunea “Nistru”, preşedintele Serghei Tatuseac, vicepreşedintele Victor Său, Coordonatoarea Centrului de coordonare Euroregiunea “Nistru” Natalia Ghijco, Natalia Djandjgava, reprezentanta PNUD, conducătorii sau reprezentanţii tuturor raioanelor de pe ambele maluri ale Nistrului, membri ai Euroregiunii: Viniţa (Ucraina), Camenca, Dubăsari, Soroca, Rezina, Şoldăneşti, Ocniţa ş. a.

(Republica Moldova).

Cei prezenţi au făcut bilanţul proiectului, arătânduse mulţumiţi de rezultatele acestuia. “Activitatea Euroregiunii demonstrează că diplomaţia populară câştigă, în pofida tuturor piedicilor politice... Schimbul de experienţă în Polonia a fost instructiv şi

Proiectul “Dezvoltarea potenţialului economic al Euroregiunii “Nistru”, implementat de Organizaţia Obştească Internaţională “Centrul regional de cooperare transfrontalier Euroregiunea “Nistru” cu suportul Programului “Susţinerea măsurilor de fortificare a încrederii” finanţat de Uniunea Europeană şi cofinanţat şi implementat de Programul Naţiunilor Unite Pentru Dezvoltare (PNUD).

reprezintă un model de conlucrare între conducere şi business. Conducerea ajută businessul, astfel câştigă toţi: unii se dezvoltă, alţii au venit în bugetul local sau regional”, a menţionat Serghei Tatuseac în discursul său. “Acesta este un proiect-pilot, în care am reuşit să ieşim din hotarele Republicii Moldova şi am inclus ambele maluri ale râului Nistru, inclusiv din regiunea transnistreană. Am colaborat cu colegii din alte ţări, am studiat împreună problemele

comune, am analizat şi propus soluţii”, a subliniat Natalia Djandjgava. În opinia preşedintelui raionului Ocniţa, Ion Tomai, “Formatul de colaborare în cadrul Euroregiunii este unul foarte bun, pentru dezvoltarea comunităţilor din punct de vedere economic, social, cultural, interetnic etc.”, totodată gazda evenimentului a făcut o prezentare a raionului Ocniţa, menţionând că în cadrul organizaţiei menţionate raionul Ocniţa a avut multe oportunităţi frumoase.

“În ultimii ani, s-au făcut multe pentru a ne desparte, dar vedem că în cadrul Euroregiunii Nistru se fac lucruri frumoase, care ne unesc, şi asta e frumos”, a opinat Galina Popâc, reprezentanta Camerei de Comerţ şi Industrie a RM în regiunea transnistreană.

A ţinut un discurs şi preşedintele raionului Soroca, Victor Său. “Pentru dezvoltarea businessului mic, noi, autorităţile, trebuie să-i sprijinim, mai întâi prin a nu le încurca. Apoi trebuie să le

creăm condiţii de activitate. În cadrul Euroregiunii este important să lărgim aria de activitate şi piaţa de desfacere pentru business. De mai multe ori am discutat despre construcţia podurilor în Ocniţa şi Soroca pentru a asigura acces mai bun în nordul ţării, pentru a simplifica transportarea mărfurilor. Până nu demult raionul Soroca nu avea susţinere nici politică, nici financiară. Azi avem susţinere politică, suntem în căutarea susţinerii financiare, ne-am adresat în acest sens şi în ţară, şi în Ucraina. Vă anunţ că recent la Chişinău a avut loc o întâlnire de nivel central în care a fost prezentată schiţa proiectului de construcţie a podului peste Nistru, în regiunea Iampol-Cosăuţi”, a anunţat Victor Său şi a demonstrat proiectul ambiţios. Preşedintele sorocean s-a arătat încrezător că această idee îndrăzneaţă va deveni curând realitate. Încă o noutate a zilei, care i-a bucurat pe toţi participanţii în proiect, a fost enunţată de Natalia Ghijco, care a spus că în curând va fi lansată o platformă interactivă, internaţională de susţinere şi dezvoltare a antreprenoriatului.

Aceasta va include şase centre pe teritoriul Ucrainei (3) şi

Republicii Moldova (3), dintre care unul în regiunea transnistreană). Totodată, Natalia Ghijco, a trecut în revistă principalele activităţi din proiect, printre care: conferinţa internaţională de două zile, desfăşurată la Şoldăneşti, în care grupul de lucru a adunat informaţii, opinii, experienţe şi a conturat problemele cu care se confruntă oamenii de afaceri din raioanele-membre, pentru a le analiza şi propune soluţii ulterior; vizită de studiu în Polonia, unde businessmani, reprezentanţi ai autorităţilor publice locale ş.a. au avut posibilitatea să vadă cum aceleaşi probleme pe care le au sunt soluţionate în Polonia şi cum conlucrează într-un stat european autorităţile şi mediul de afaceri, având de câştigat ambele părţi; masă rotundă între participanţii la proiect, în cadrul căreia au fost prezentate o serie de recomandări în vederea înlăturării obstacolelor care împiedică dezvoltarea afacerilor mici şi mijlocii, desfăşurată în or.

Viniţa, Ucraina.

Amintim că startul proiectului a fost dat la Soroca în noiembrie 2014, iar obiectivul fiind iniţierea unui dialog şi fortificarea relaţiilor de colaborare dintre reprezentanţii businessului de pe ambele maluri ale râului Nistru şi facilitarea expansiunii pe piaţa Uniunii Europene. Bugetul proiectului a constituit 50 mii dolari SUA.

VIZITĂ REGALĂ

ei: “Principele Nicolae este nepotul regelui Mihai. Când ne vizitează aşa personalităţi, satul nostru devine mai faimos”, este de părere eleva Cristina Botezat. “Astăzi ne-a vizitat Alteţa Sa Principele Nicolae, care face parte din familia regală din România. El a văzut şcoala noastră şi tot ce s-a făcut nou aici”, îşi etalează cunoştinţele elevul Augustin Găvoază. A rămas impresionată şi eleva Cornelia Gâncota: “Principele Nicolae este strănepotul Reginei Maria şi nepotul Regelui Mihai. El este foarte frumos şi mă bucur că ne-a vizitat”.

Alteţa Sa Regală a vizitat şi biserica din localitate, după care s-a întâlnit cu locuitorii satului în incinta căminului cultural. În discursul oficial de salut, primarul satului, Oleg Nastas, a menţionat următoarele: “Este important pentru noi că pentru a doua oară un membru al familiei regale venind în Republica Moldova ne onorează cu prezenţa. Înseamnă că nu suntem străini, că ne au la inimă şi pe noi. Recent am fost invitat în vizită de către familia regală. Am fost la Palatul Elizabeta şi ţin să le mulţumesc pentru această invitaţie. Am rămas impresionaţi de căldura cu care ne-au primit acolo. Se leagă o colaborare între comunitatea noastră şi familia regală, a menţionat primarul, care a mai trecut în revistă şi realizările din sat în ultimii ani.

Ne dorim cultură europeană, ne dorim tot ce e mai bun să avem şi noi acasă şi, poate, şi schimbări de mentalitate trebuie”, a mai spus O. Nastas.

Principele Nicolae, la rândul său, s-a adresat localnicilor cu un mesaj: “Mă bucur mult să fiu aici, alături şi în mijlocul dumneavoastră, mai ales în satul vostru Regina Maria. Am înţeles că sunt al doilea din familia regală care vine în vizită aici, sunt plin de

Principele Nicolae este al treilea în linia succesiunii la tronul României, după Principesa Margareta şi mama sa, Principesa Elena.

locuiesc acum — România.

Practic nu e departe, au legătură prin cultură, prin oameni, emoţii, toţi sunt foarte aproape şi practic pentru mine este aceeaşi ţară.

Nu pot să spun altfel decât că este casa mea. Deja planific să revin, am înfiinţat acum un an o asociaţie pentru copii, de educaţie şi lectură. Şi cu asociaţia donăm cărţi pentru copii în vârstă de 8-14 ani. Aş dori foarte mult să revin cu asociaţia aici, în comunitatea dvs., să fac o donaţie pentru toţi copiii. Vă mulţumesc foarte mult pentru primire, mai ales la şcoală, cred că a fost una dintre cele mai bune primiri de pe unde am fost”, a menţionat oaspetele.

Aflaţi în vizită în această localitate, Mihail Borziac şi Boris Ceban au renunţat la toate treburile şi au ieşit la drum. Bărbaţii au ţinut neapărat să-l vadă cu ochii lor pe reprezentantul familiei regale, tâlcuind vizita ca pe un semn bun pentru viitorul comunităţii.

“L-am văzut când a venit, la început. Ne bucurăm mult că ne-a reuşit”, au spus oamenii.

nu va fi ultima vizită în localitatea Regina Maria, în raionul Soroca şi Republica Moldova. În comun vom realiza şi alte lucruri frumoase, nu doar în Soroca, ci unde veţi binevoi, dar să ştiţi că aici aveţi o legătură de suflet, de inimă şi de familia dumneavoastră”, a mai menţionat Victor Său. Principele a fost salutat şi de către părintele Sorin Huluţă-Saftiuc, preotul paroh al bisericii “Casa bunelului meu, regretatul Matei Tăbârţă, este una româneşti “Sf. Martiri Brândintre cele şase case construite cu lemnul dăruit de Regina coveni”, reprezentant al comuMaria, părinţii ne povesteau în copilărie despre aceasta”, nităţii româneşti în Soroca. ne-a comunicat doamna Iulia Stepanciuc, locuitoarea satului, “Încântat şi onorat mă simt demonstrându-ne gospodăria care s-a mai “schimbat la faţă” în astăzi să fiu în preajma dvs., toţi aceşti ani, totuşi faptul istoric rămâne în amintirea multor alături de concetăţenii mei şi locuitori, care la rândul lor îl transmit generaţiilor următoare. vă spun că ne-aţi făcut ziua o sărbătoare. Era o zi obişnuită, bucurie să mă aflu aici. Sunt Victor Său, preşedinte al dar prezenţa Alteţei Voastre foarte impresionant de ce am raionului Soroca, l-a încu- aici ne-a făcut o sărbătoare pe văzut, mai ales la şcoală, am rajat pe Alteţa Sa Regală să care nu o să o uităm uşor, care înţeles că este totul nou acolo revină neapărat să revadă va fi adânc dăltuită în suflevă felicit pentru asta. Este aceste locuri şi a mulţumit, în tele noastre, ale românilor din a treia zi în Republica Mol- numele sorocenilor, pentru aceste ţinuturi”, a menţionat dova şi am găsit aici o ţară colaborarea dintre soroceni părintele şi a invitat oaspeţii la foarte aproape cu acea în care şi familia regală. “Sperăm că biserica din oraş.

Foto: Tatiana Zabulica

Continuare de la pag.1

Foto: Tatiana Zabulica

Principele Nicolae al României a vizitat raionul Soroca

Localnicii, care anterior l-au primit la fel de binevoitor şi pe Principele Radu, au menţionat că este o onoare să fie vizitaţi din nou de un membru al familiei regale. “Suntem bucuroşi de aşa oaspeţi în sat, am vrut neapărat să vin să-l văd pe principe”, a menţionat Elena Ojog. După ce l-a salutat acum un an pe Principele Radu, doamna Eugenia Nastas a ţinut să-l vadă şi pe cel de-al doilea oaspete de rang înalt, venit în localitate: “Am venit azi în centrul satului să-l întâmpinăm pe Principele Nicolae. S-a prezentat foarte bine şi avem o onoare mare ca într-un sătuc atât de mic să ne vină oaspeţi din familia regală”. “E tânăr şi frumos. Se vede că este un om educat, din familie regală într-adevăr. Ne mândrim că avem aşa onoare să primim oaspeţi de acest rang. Sunt foarte bucuroasă că l-am văzut, că nu se întâmplă în fiecare zi”, a opinat Silvia

Godorog.

Principele Nicolae: “Mă bucur că am venit în sfârşit, pentru că am auzit foarte multe despre localitatea Regina Maria, am descoperit o comunitate foarte caldă şi deschisă, într-un loc foarte liniştit”, a mai spus la despărţire descendentul familiei regale.

Vizita a continuat la Soroca, unde oaspetele s-a întâlnit cu primarul interimar al oraşului, Mihail Grabciuc, şi cu vicepreşedinţii raionului Vladimir Nicuţa şi Boris Ivasi. Aleşii locali au vorbit despre raionul şi oraşul Soroca, realizările din ultimii ani şi planurile pentru viitor. Cei prezenţi au făcut schimb de cadouri şi au pozat împreună pentru a imortaliza această întâlnire.

Ulterior, Alteţa Sa Principele Nicolae a vizitat biserica “Sf. Martiri Brâncoveni”, Cetatea Soroca, dar şi Liceul “Constantin Stere”.

08(781) • 27 februarie 2015

Observatorul de Nord INTERVIUL NOSTRU

Liviu RAISCHI: 8.129.000 LEI, 70.228$, 310.900 EURO! CINE FACE MAI MULT? Foto: Tatiana Zabulica

Ştiu că vă interesează ce -i cu aceste sume, de aceea mă grăbesc să vă explic: aceşti bani au fost aduşi în comunitate, în perioada 2003-2015, prin intermediul diferitor proiecte de domnul Liviu Raischi, fie în calitate de preşedinte al organizaţiei non-guvernamentale “Maetonium”, fie în calitate de primar al comunei Tătărăuca Veche. Or, dacă am face un clasament al localităţilor care au profitat cel mai mult de pe urma implementării proiectelor finanţate din afară, această primărie ar ocupa, cu siguranţă, unul din locurile de frunte. Cel puţin în ceea ce priveşte numărul de proiecte implementate sau aflate în curs de implementare...

Victor Cobăsneanu — Domnule Liviu Raischi, până a deveni primar lucraţi în calitate de preşedinte de ONG (de altfel, ca şi în prezent), care avea în palmares deja câteva succese de răsunet, dar acest lucru vi s-a părut puţin şi aţi candidat la funcţia de primar.

Cui şi ce aţi dorit să dovediţi?

— Dacă această întrebare are “sens dublu”, adică, Doamne fereşte, aş fi vrut să demonstrez cuiva la ce sunt în stare, apoi să ştiţi că nu este aşa. Pur şi simplu sunt locuitor ai acestei comune şi am dorit să aduc şi în satele noastre schimbarea, ceea ce a însemnat să creez condiţii bune pentru toate păturile sociale, în primul rând pentru tineri şi copii, să “rup” stereotipul, conform căruia omul trebuie doar să facă şi să îndeplinească, să demonstrez concetăţenilor mei că eu nu doar pot să le înţeleg problemele şi doleanţele, dar împreună putem să le rezolvăm şi să mergem înainte, dar nu ca racul, înapoi.

— V-a reuşit acest lucru?

— Aş vrea să vă răspund afirmativ la această întrebare, dar mai bine să spună lumea.

Fără modestie falsă vreau să spun că am şi câteva aprecieri la nivel naţional. Bunăoară, la concursul republican “Moldova Eco-Energetică 2013” am luat premiu la capitolul “Cel mai bun proiect de

eficienţă energetică, sectorul public”, Diploma de gradul II pentru realizarea practicii “Iluminarea stradală în comuna Tătărăuca Veche, în cadrul Programului Bunelor Practici ale APL 2011-2012, Certificatul pentru participare activă în cadrul Programului Bunelor Practici ale APL 2012-2013... De altfel, faptul că am candidat pentru al doilea mandat vorbeşte de la sine. Să ştiţi că eu, în calitate de primar, niciodată nu am aşteptat laude şi flori, or scopul meu a fost altul — să fac ce pot pentru cei care m-au ales, mai cu seamă că, după părerea mea, comună noastră este, poate, una dintre cele mai dificile din toată Republica Moldova. Vreau să cred că multe am reuşit, dar şi mai multe trebuie să fac.

— Înseamnă aceasta că veţi candida pentru al treilea mandat?

— Cu siguranţă. Nu sunt eu persoana care lase lucrurile pe jumătate făcute şi să se ridice mâinile în faţa greutăţilor. Până la urmă însă totul depinde de cetăţeni — cum vor decide ei, aşa va fi.

— Lista proiectelor implementate ori aflate în curs de implementare este mai mult decât generoasă (vă propunem, stimaţi cititori, lista celor mai importante proiecte implementate din cele 40!, pentru a vă da seama cum s-a muncit în această comună în aceşti aproape 12

Liviu Raischi: 8.129.000 Lei, 70.228$, 310.900 Euro! Cine face mai mult?

ani — V.C.), dar aş vrea să vă întreb, dacă aveţi vreun proiect la care ţineţi cel mai mult?

— Nu mi se pare corect să am preferinţe în acest sens, fiindcă implementarea oricărui proiect a însemnat un pas înainte spre scopul pe care ni l-am propus... Rog să mă credeţi că pentru mine sunt la fel de importante şi iluminarea stradală la Tătărăuca Veche, şi aprovizionarea cu apă potabilă a locuitorilor din Decebal, şi reparaţia centrului comunitar din Slobozia Nouă, şi construcţia centralei termice la grădiniţa de copii din Niorcani...

— În opinia unui administrator local cu state vechi, cum sunteţi Dvs., ce trebuie de schimbat ca activitatea unui primar să fie mai efectivă?

— Voi răspunde în stil telegrafic: reforma administrativ-teritorială; descentralizarea administrativă; descentralizarea finanţelor publice locale (care deja a demarat şi

aşteptăm primele rezultate, dacă luăm în considerare că, în comparaţie cu anul 2014, în acest an bugetul local s-a mărit cu 500000 lei); preluarea practicilor de succes din România referitor la poliţia municipală, care ar asigura ordinea publica; depolitizarea primarilor, care ar contribui la dezvoltarea comunităţilor şi ar stopa traseizmul politic al primarilor după un ciolan aruncat; dezvoltarea economiei naţionale, care ar contribui la crearea locurilor de muncă; crearea unei pieţe de desfacere a producţiei agricole; crearea de condiţii egale, în primul rând financiare, pentru toate categoriile de pensionari... Or, nu vă supăraţi, dar ceea ce se întâmplă acum îmi aminteşte de zicala populară “Pleacă ai noştri, vin ai noştri, noi rămânem tot ca proştii”... Şi, ce e mai important, — pentru a rezolva toate aceste probleme este necesar de a continua cursul european.

— Mulţumesc pentru interviu.

Cele mai mari proiecte implementate în comuna Tătărăuca Veche:

*

*

*

*

*

*

“Farfuria Turcului” — Fundaţia Soros-Moldova, Programul Dezvoltare Comunitară — €1000 R e p a r t i z a re a ajut o rului umanitar, primit prin intermediul Fundaţiei “Counterpart Internaţional” — €80000 “Prin egalitatea genurilor spre o viaţă fără violenţă şi abuzuri”, finanţat de Programul Canadian pentru Iniţiative Locale — $5063 Centrul comunitar de tineret “Maetonium”, finanţat de Ambasada SUA — $2810 Turism rural la “Oraşul A n t i c M a e t o n i u m”, finanţat de Fundaţia SorosMoldova — €3000 “C r e a r e a C e nt r u l u i Comunitar de Instruire şi Acces la Informaţie din Tătărăuca Veche”, finanţat de Fundaţia Soros-Moldova — $10109 “Dezvoltare Economică Locală”, finanţat de Fundaţia Soros-Moldova, 20052006 — $3766 “Dezvoltare Economică Locală”, finanţat de Fundaţia Soros-Moldova, 20062007 — $2000

* * * * *

“Prin instruirea tinerilor spre o economie locală durabilă”, finanţat de PASET — $3856 “Diversificarea serviciilor prestate de CCIAI pentru facilitarea activităţii antreprenoriale în comuna Tătărăuca Veche”, finanţat de Fundaţia Soros-Moldova — $3000 “Reparaţia Centrului Comunitar din satul Slobozia Nouă”, finanţat de FISM — $34324 “Inst a l are a bustu lu i Marelui Domnitor Ştefan cel Mare şi Sfânt”, finanţat de deputatul Camerei Deputaţilor din Parlamentul României, Petru Movilă — €10000 “Construcţia apeductului” din satul Decebal, finanţat de FISM — €30000 “ R e p a r aţ i a f â nt â n i i publice din Tătărăuca Veche”, finanţat de Fondul Ecologic Naţional — €3300 “ R e p a r aţ i a f â nt â n i i publice “Ion Druţă”, finanţat de Fondul Ecologic Naţional — €10000 Reparaţia căminului cultural din satul Tătărăuca Nouă. Finanţator — Bugetul de Stat, Consiliul raional Soroca. Costul

* * * * *

investiţiei — 220000 lei “ Pe n t r u u n v i i t o r luminos”, finanţat de IOM şi Ajutorul Creştin din Moldova — $10000 “Iluminare stradala eficientă în 6 sate din comuna Tătărăuca Veche”. Finanţator — GIZ prin intermediul Ministerului Economiei al Republicii Federale Germania. Costul investiţiei — 4.500 000 lei Construcția centralei termice pe biomasă la școala-grădiniță din satul Niorcani. Costul investitiei — 900 000 lei Reparaţia sediului primăriei comunei Tătărăuca Veche. Finanţator: Consiliul raional Soroca. Costul investiţiei — 231000 lei Reparaţia cazangeriei la gimnaziul din satul Tătărăuca Veche. Finanţator — Bugetul de Stat. Costul investiţiei — 400000 lei Reparaţia sistemului de încălzire la gimnaziul din satul Tătărăuca Veche. Finanţator — Consiliul raional Soroca. Costul investiţiei — 353000 lei Construcția terenului de minifotbal în satul

* * * * * * *

Tătărăuca Veche. Finanţator: Federația Moldovenească de Fotbal, Primăria comunei Tătărăuca Veche. Costul investiţiei — 300 000 lei “IT`S SCIENCE TIME”, f i n a nt at pr i n P ro gramul Operaţional Comun România — Ucraina — Republica Moldova. Costul investitiei — €160 000 “Asigurarea populaţiei comunei Tătărăuca Veche cu un serviciu de salubrizare calitativ”, Centrul “CONTACT” — 105 mii lei “Plantarea a 2 parcuri în comuna Tătărăuca Veche”, FEN, 2011, în proces de implementare — 175 mii lei “Eficienţa energetică — un pas spre dialog”, Agenţia pentru Eficienţă Energetică pe lângă Ministerul Economiei al Republicii Moldova -105 mii lei “Reparaţia căminului cultural din satul Niorcani”, Bugetul de Stat — 600 mii lei “Prin iniţiative comunitare — spre un viitor european”, Centrul de Informare pentru Autorităţile Locale, Fondul Granturilor Mici (FGM) — 250 000 lei

* * * * * *

7

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

C

riza din Rusia se apro- biometrice. Datele Întrefundează. Doar într-o prinderii de Stat “Registru” săptămână rata șomajului arată că numărul solicităa crescut cu 2,2% ceea ce rilor aproape s-a dublat în reprezintă 959 445 de per- 2014, comparativ cu anul soane fără un loc de muncă. precedent.

L

a 1 aprilie, pensiile urmează să fie indexate cu 7,95%. Procentul de indexare este prevăzut într-un proiect de hotărâre de guvern, propus pentru consultări publice de către Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei.

A

A

F

legerile locale generale în Moldova ar putea avea loc în toamna acestui an, nu mai târziu de luna octombrie, a declarat vicepreşedintele Parlamentului, liberal-democrata Liliana Palihovici.

sociaţia Naţională a Tinerilor Manageri, cu susținerea Fundației ARGIDIUS și a partenerilor locali, organizează în perioada 23 februarie — 9 iunie 2015 ediţia a XI-a a Concursului Naţional de Business Planuri pentru Tineri.

urnizorii de medicamente care nu-și respectă angajamentele vor fi amendați, la fel și managerii instituțiilor de sănătate care au semnat contracte “preferențiale” privind procurarea preparatelor farmaceutice. Declarațiile aparțin rocuratura Generală premierului Chiril Gaburici. a deschis şapte dosare otrivit datelor Biroului penale pentru gestionarea Național de Statisfrauduloasă a banilor din Fondul Ecologic de Stat. tică, în anul 2014, volumul Astfel, au fost supuse verifi- exportului moldovenesc în cărilor 38 de proiecte ecolo- România a constituit 434 gice. milioane de dolari SUA, fiind în creștere cu 5,6% față NM a pus în circulaţie de anul precedent. o monedă comemorao l d ov a nu d o ar tivă din argint — “Mărţişor.

Moneda, cu nominalul de 50 primește bani, dar trede lei, este confecţionată din buie și să dea. Țara noastră argint 999/1000 cu greutatea va contribui cu peste 52 de de 16,5 grame, diametrul de mii de euro la bugetul Uni30 mm şi un tiraj de 1000 de unii Europene, pentru a putea participa la Programul exemplare.

UE “Competitivitatea întreezervele valutare ale prinderilor mici și mijlocii“ Băncii Naționale a 2014-2020.

Moldovei s-au redus de la ai multe maternități începutul anului cu 306,2 din țară riscă să fie milioane de dolari SUA (cu 14,2%) și au constituit, la 13 închise, după ce Ministerul februarie, 1 miliard 850,4 Sănătății a înăsprit condimilioane de dolari. ţiile de acreditare a acestora.

Măsura este prevăzută întrazprom a livrat, în un plan de acțiuni și va fi anul 2014, Republicii aplicată în următorii doi ani.

Moldova (inclusiv regiunea n anul 2014 salariul transnistreană) circa 2,82 mediu nominal în ecomiliarde de metri cubi de gaze naturale sau cu 18% nomia Moldovei a constituit mai mult decît în anul 2013. 4172 de lei, sporind cu 10,8 la sută față de anul 2013. Totinister u l Muncii, odată, ținînd cont de inflație, Protecţiei Sociale şi creșterea reală a acestuia a Familiei propune majorarea constituit 5,4 la sută. alocaţiei anuale oferite persoanelor cu dizabilităţi loconiversitatea Agrară din motorii pentru cheltuielile Moldova va avea prode transport. Alocaţia ar prie fermă de zootehnică. urma să crească cu 100 de lei, Construcția ei va fi finisată de la 700 până la 800 de lei. la sfîrșitul lunii. Proiectul, estimat la circa 500 mii de n ultimele 2-3 luni, pe euro, este finanțat de Unipiaţa valutară au avut loc unea Europeană. speculaţii, atît din partea otrivit rapoartelor băncilor comerciale, cît şi din partea cetăţenilor. Astfel financiare, Banca de a opinat premierul Chiril Economii a înregistrat profit Gaburici, după întrevederea de peste 450 de milioane de cu reprezentanţii instituţiilor lei din diferențele de curs financiar-bancare. valutar. Aceasta în timp ce întreg profitul pe tot sectorul ostul ministru al Justi- bancar a fost de peste 646 de ţiei Oleg Efrim a refuzat milioane de lei. postul de secretar general epartamentul al Guvernului. În presă se Situațiilor Protecției vehicula că secretar general al Guvernului poate deveni C i v i l e ș i S i t u aț i i l o r Eduard Bănăruc. Însă în ar Excepționale va primi 27 de apărea un conflict de inte- autospeciale noi, în urma rese, deoarece Bănăruc este adoptării de către deputați rudă a lui Gaburici. a proiectului de lege privind ratificarea Acordului ot mai mulţi cetăţeni de credit dintre Moldova și din stânga Nistrului UniCredit Bank Austria. îşi perfectează pașapoarte

P

B

R

G

P

M

M

Î

M

U

Î

F

P

D

T

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

8

Observatorul de Nord

08(781) • 27 februarie 2015

GENERALUL STAN POETAȘ

Pe fronturile Primului Război Mondial Valentina și N icolae Bulat,

Muzeul Soroca

Soldat al Țării, colonelul Stan Poetaș participă în fruntea Brigăzii 17 Infanterie în luptele Primului Război Mondial pentru apărarea Dobrogei: la Opancea, Bazargic, CaraOmer, Amzacea și, mai ales, în bătălia de la Topraisar din 18-20 septembrie 1916, când a reușit să ocupe localitatea Amzacea, capturând 400 de prizonieri nemți și bulgari, 7 tunuri și o mare cantitate de armament și muniție.

Bătălia de pe linia Topraisar — Amzacea i-a adus colonelului Stan Poetaș denumirea de erou de la Topraisar, iar colonelului C onstantin Scărișoreanu — gradul de general de brigadă (n.1869 — d.1932, din 1916 comandantul Diviziei 9 Infanterie, a fost primul ofițer român înaintat la gradul de general chiar pe câmpul de luptă).

La Topraisar, generalul german Mackensen (Anton Ludwig August von Mackensen (06.12.1849-08.11.1945, militar, feldmareșal german, a comandat armatele germane în Bulgaria) a așezat trupe proaspete, la fel precum divizia germană 271, comandată de generalul Galwitz, la fel ca și întreaga artilerie germană și bulgară. Iar în fața lor ostașii lui Scărișoreanu, în centru fiind plasată brigada colonelului Stan Poetaș, “taica Stan” cum îl numeau cu drag soldații săi din regimentul 9 vânători și 40 infanterie Călugăreni. Simțind iminența unui atac german, soldații români conduși de coloneii Scărișoreanu și Stan Poetaș au cerut să li se aducă drapelul

General Poetaș

regimentului și sub ploaia de obuze în timp ce muzica intona “Deșteaptă-te române!” au jurat pe steag că nimic nu-i va face să dea înapoi în fața puhoiului de vrăjmași. Se vor ține de cuvânt timp de 2 zile și jumătate, toate atacurile germane zdrobindu-se în fața zidurilor de piepturi românești. Străpungerea s-a făcut pe flanc, acolo unde erau diviziile ruse 61 și 115, care au părăsit pozițiile, lăsând inamicului prizonieri 24 de ofițeri și 2800 de soldați, aliații români nefiind informați. Și în continuare ostașii români conduși de bravul ofițer Stan Poetaș au luptat cu dârzenii contra inamicului, cum a fost în bătălia de la Neajlov, satul Bălăria, la 18-21 noiembrie 1916, în urma căreia Divizia 217 germană a fost zdrobită, pierzând aproape 2000 de ostași, luați prizonieri, 20 de tunuri și 30 de mitraliere. În iarna anului 1917, mai multe unități militare sunt retrase în

Moldova, unde au fost reorganizate și completate cu forțe noi ostășești. Printre ele și brigada 17 infanterie a viteazului comandant Stan Poetaș. După reorganizare Brigada 17 infanterie ajunge din nou pe front, unde s-a remarcat pe câmpul de luptă de la Mărășeșeti. Înainte de a întra în focul bătăliei, colonelul Stan Poetaș le-a spus ostașilor săi: “Dacă munții cu crestele lor înalte și stâncoase n-au putut opri furioasa năvălire a dușmanului și încălcarea pământului strămoșesc, apoi voi, ostași ai Brigăzii 17-a Infanterie, cu piepturile voastre să faceți un zid de neînvins peste care dușmanii noștri să nu poată trece. Să scrieți cu vârfurile baionetelor voastre cea mai frumoasă pagină a neamului nostru. Ziua de azi e hotărâtoare pentru noi și deci învingem ori murim cu toții”. − Pe aici nu se trece! Și nu s-a trecut! La Mărășești, Mărești și Oituz. Zidul din

ÎN ATENŢIA PRODUCĂTORILOR

Iarna — anotimpul când agricultorii merg la... şcoală În perioada 21-30 ianuarie 2015, Direcţia Raională pentru Siguranţa Alimentelor Soroca (în continuare DRSA) împreună cu Centrul de Sănătate Publică au organizat, într-un şir de primării, seminare de şcolarizare a producătorilor individuali de producţie vegetală. Noi l-am rugat pe domnul Vasile Racu, şeful Secţiei sănătatea plantelor şi controlul semincer, să ne spună despre ce a fost vorba: − Programul de instruire este un mecanism-cheie pentru a asigura faptul că utilizatorii şi distribuitorii de pesticide cunosc obligaţiile lor legale şi sunt capabili să îndeplinească rolul lor în identificarea, reducerea şi atenuarea riscurilor legate de pesticide. Legislaţia solicită distribuitorilor şi utilizatorilor de produse de uz fitosanitar şi fertilizanţi (în continuare — PUFF) să fie familiarizaţi pentru a face faţă situaţiilor care pot apărea în momentul aplicării lor la protecţia culturilor de boli şi dăunători. În R. Moldova sunt omologate 740

Foto: Tatiana Zabulica

Dan Aolei

de PUF, care sunt produse pe baza a 315 substanţe active din diverse grupe. Sursa poluării produselor alimentare de origine vegetală o constituie PUF şi fertilizanţii. Gradul de contaminare a produselor variază semnificativ de la produs la produs şi de la producător la producător, de aceea este necesar investigarea de laborator la reziduurile de pesticide şi nitraţi. Un spectru larg de legume precum salata, sfecla, varza, pătrunjelul, mărarul, morcovul, ridichea, ceapa verde, spanacul, pepenii verzi şi galbeni, consumate în stare proaspătă, predispun la acumularea în organismul uman a unei

cantităţi excesive de nitraţi, care pot provoca intoxicaţii alimentare. La întrunirile de şcolarizare le-au fost aduse la cunoştinţă producătorilor un şir de cerinţe care sunt obligatorii, conform legislaţiei în vigoare. Fiecare producător/ operator este obligat de a se înregistra la DRSA (HG nr.

228-XIX din 23.09.2010, art.

24, pct. 1) pentru a primi certificatul corespunzător, care va permite pătrunderea pe piaţa internă şi realizarea producţiei. Toate persoanele care utilizează PUFF la protecţia culturilor sunt obligate de a face înscrierile cuvenite în registrul de evidenţă a utilizării PUFF care trebuie să fie

În atenţia agenţilor economici piepturi românești a fost cu adevărat mai tare decât munții înalți și stâncoși.

Pentru capacitățile sale militare și faptele de vitejie și curaj, colonelul Stan Poetaș este înaintat la gradul de general de brigadă și decorat cu ordinul Coroana României de război în grad de comandor cu panglică de Virtute Militară. După Mărășești, Brigada 17 Infanterie este mutată în nordul Moldovei, având misiunea de a ocupa pozițiile părăsite de trupele ruse, afectate de revoluția bolșevică din Rusia. Stan Poetaș cu Brigada sa a reușit să dezarmeze șapte divizii rusești răzvrătite, aflate în regiunea Dorohoi — Botoșani. După îndeplinirea cu succes și a acestei misiuni, Stan Poetaș a primit la începutul lui decembrie 1917 o scrisoare de mulțumire din partea comandantului-șef al armatei ruse, general-locotenent Șcerbacov: “Situația de moment s-a ameliorat mult grație energicului dumneavoastră concurs și colaborării trupelor dumneavoastră în luptă contra elementelor turbulente, care încercau să introducă anarhia pe front și să tulbure regularitatea lucrărilor de Stat Major. Țin să vă exprim sincera și călduroasa mea recunoștință și sper că, prin eforturi unite, noi vom ajunge la un rezultat care să asigure definitiv ordinea și liniștea”.

După unirea Basarabiei cu Regatul Român, eveniment ce a avut loc la 27 martie 1918, unitatea militară condusă de generalul Stan Poetaș este trimisă la Bălți și apoi la Soroca, pentru a asigura liniștea și ordinea în zonă și a apăra frontiera de răsărit a țării, misiune pe care fiul de țăran din Ulmii Bărăganului, ajuns general, ofițer superior în armata română, a îndeplinito cu credință și devotament până la sfârșitul său tragic din 7 ianuarie 1919.

sigilat şi înregistrat la DRSA (HG nr. 1045 din 05.10.2005, pct. 48, specificat în anexa nr.

2), pentru a putea primi certificatul privind respectarea regulilor de utilizare a PUFF (anexa nr. 3). În baza certificatului privind respectarea regulilor de utilizare a PUFF producţia este supusă examinării de laborator la conţinutul de reziduuri de pesticide şi nitraţi, după care se eliberează certificatul de inofensivitate.

Certificatul de inofensivitate confirmă faptul că producţia care va fi realizată este inofensivă pentru consumatori.

Producţia care nu va fi însoţită de certificatul de inofensivitate nu va fi admisă pe piaţă.

Primarilor unde s-a efectuat şcolarizarea producătorilor li s-a pus la dispoziţie (contra plată) lista PUFF care sunt omologate în R. Moldova la culturile legumicole, modelul registrului de evidenţă a utilizării PUFF, modelul de cerere pentru înregistrare...

Au purtat o mare responsabilitate la organizarea şcolarizării producătorilor primarii din satele Visoca, Voloviţa, Cosăuţi, Dubna, Rubleniţa, Bădiceni, Rudi, Cremencug.

Lipsiţi de responsabilitate totală au fost primarii satelor Egoreni, Trifăuţi, Holoşniţa, Tătărăuca Veche, unde nu a participat nici o persoană, iar la Vasilcău au participat două persoane. Ce vor spune

Calendarul

efectuării reviziei tehnice la tractoare, combine, remorci în primăriile raionului Soroca în anul 2015 № d/o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Primăriile

Localitatea

Rubleniţa Cosăuţi Egoreni Şeptelici Holoşniţa Bădiceni Iarova Cremenciug

Rubleniţa Cosăuţi Egoreni Şeptelici Holoşniţa Bădiceni Iarova Sobari Cremenciug Oclanda Oclanda Visoca Visoca Dărcăuţi Dărcăuţi Tătărăuca Veche Tătărăuca Veche Rudi Rudi Şolcani Şolcani Baxani Baxani Schineni Schineni Zastînca Zastînca Ocolina Ocolina Hristici Hristici Pîrliţa Pîrliţa Căinarii Vechi Căinarii Vechi Regina Maria Regina Maria Bulboci Bulboci Vădeni Dumbrăveni Voloviţa Voloviţa Vasilcău Vasilcău Trifăuţi Trifăuţi Parcani Voloave Parcani Redi-Cereşnovăţ Redi-Cereşnovăţ Racovăţ Racovăţ Stoicani Stoicani Dubna Dubna Vărăncău Slobozia-Cremene Vărăncău Nimereuca Nimereuca Cerlina SRL “AMG Kernel” or. Soroca

Data

Ora

02.03.15 02.03.15 02.03.15 03.03.15 03.03.15 04.03.15 05.03.15 09.03.15 09.03.15 09.03.15 10.03.15 10.03.15 11.03.15 11.03.15 12.03.15 12.03.15 12.03.15 16.03.15 16.03.15 16.03.15 17.03.15 17.03.15 18.03.15 18.03.15 19.03.15 23.03.15 23.03.15 23.03.15 24.03.15 24.03.15 24.03.15 25.03.15 26.03.15 26.03.15 30.03.15 30.03.15 31.03.15 31.03.15 01.04.15

10-00 11-00 12-00 10-00 11-00 10-00 10-00 10-00 11-00 12-00 10-00 11-00 10-00 11-00 10-00 11-00 12-00 10-00 11-00 12-00 9-00 10-00 10-00 11-00 10-00 10-00 11-00 12-00 10-00 11-00 12-00 9-00 9-00 11-00 10-00 12-00 10-00 11-00 10-00

Ion Cucicov, inginer-inspector principal “Intehagro” a raionului Soroca

producătorii care n-au participat la seminarele de şcolarizare şi nu vor dispune de documentele necesare care permit pătrunderea pe piaţă pentru realizarea producţiei? Rog primarii să aducă la cunoştinţă tuturor producătorilor care pătrund pe piaţa internă, indiferent de forma de proprietate, ca în timpul cel mai apropiat să se adreseze la DRSA Soroca pentru

Publicitate

perfectarea documentelor indicate mai sus. Toate documentele se eliberează gratis.

Numai respectând legislaţia în vigoare, având o atârnare mai serioasă a fiecărui producător la cultivarea produselor alimentare, vom putea preveni şi reduce efectele negative asupra sănătăţii populaţiei.

Pentru informaţii suplimentare ne puteţi contacta la telefonul: 0230-33581.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

SrL “Testor” ANGAJEAZĂ

inGiner-TeHnOLOG la produse de panificaţie, COFeTAr.

T.023031153, 079443246, 079274148

EUROREPARAŢII toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

FORJERIE

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

Firma CUMPĂrĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari şi mici.

T. 023024226, 069141025 rePArĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂrĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

Înregistrare.

PATENTĂ DE ÎNTREPRINZĂTOR. Asistenţă juridică. Т. +79299718006.

Bilete AVIA și TREN

repede şi calitativ

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

TOATE DIRECţIILE

T.: 068644499

Каменский санаторий путевки по "Днестр" предлагает СНИЖЕННЫМ ЦЕНАМ до 31.03.2015.

В лечении применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ. Тел.: 069 188 001, 0606 15 700, в Кишиневе 022 500 381 e-mail: kurort@idknet.com

SRL „Avan Const”, BAZA №1 * electricitate ANGAJEAZĂ * instalaţii sanitare vânzători * sisteme de încălzire de apeduct consultanţi: ** sisteme sef de depozit or. Soroca, str. Independenţei, 33 023021188

meşter

Se vinde

LIVADĂ,

universal reparaţii mărunte la domiciliu. Т. 069780806

21 ha.

Tel. 069201003.

muZiCĂ PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

MUZICĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

T. 079422457

Magazinul Etalon str. Ștefan cel Mare, 18 (vizavi de "Modern") str. independenţei, 75 (vizavi de muzeu)

ProPuNE: * sortiment larg de draperii, galerii, jaluzele, plapume, perne, lenjerie de pat, prosoape; * măsurare, livrare, instalare.

Tеl.: 023024439, 069312823 MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAi. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎnTOTDeAUnA LA SOLiCiTĂriLe Şi PreFerinŢeLe DUMneAVOASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

08(781) • 27 februarie 2015

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

9

10

Publicitate

08(781) • 27 februarie 2015

Observatorul de Nord

Toată publicitatea din Soroca şi pe site-ul odn.info.md Se Vinde:



aParT. 1 CamerĂ:

 CenTrU, în casă la sol.

T. 023044161, 068606191.



aParT. 2 Camere:

 În DeAL, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.

 CenTrU, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin. T. 22649, 068208727.

 În DeAL, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă.

T. 022478622, 078200444.

 CenTrU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 069049501, 079011461.

 În DeAL, 5/5, Colegiul Agricol, gaz, încălzire, termopane, reparaţie parţială. Urgent! T. 079202744, 060231700.

 CenTrU, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, sarai, subsol, 1,5 ari.

T. 068410077.

 SOrOCA Nouă, 5/5, gaz.

T. 069424862.  SOrOCA Nouă, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.  SOrOCA Nouă, 4/5, str. Mateevici, 2, gaz, încălzire, boiler.

T. 069015547.  SOrOCA Nouă, 5/5, str. Mateevici, 21, ap. 12, 29, 8 m², gaz, încălzire, reparație cosmetică, acoperiş nou din ardezie. T. +380974680997.  SOrOCA Nouă, 3/5, str. Mateevici, 19 ap.45 gaz, încălzire, reparaţie, preţ negociabil. T. 023084525, 068500979.  SOrOCA Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, reparaţie parţială.

T. 060133530.  SOrOCA Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3, parţial mobilat, partea solară, reparaţie cosmetică. T. 068571973, 068274405.  SOrOCA Nouă, 3/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere ori casă + plată suplimentară.

T. 060231143.  SOrOCA nouă, 5/5, gaz, uşă metalică, de mijloc, urgent, €9000, negociabil.

T. 060497679.  HiDrOinPeX, 3/5, str. V. Stroescu, boiler, termopane, €8500.

T. 22226, după 17.00, 060312057.  STiL, 2/5, partea solară, reparaţie, mobilat, încălzire cu gaz, urgent, €15000. T. 060778234.  STiL, 5/5, gaz, încălzire, termopane, partea solară, negociabil.

T. 068052942.  STiL, 4/5, 30 mp, reparaţie cosmetică, partea solară. T. 023092024.  STiL, 9/9, 34,4 mp, camera 18 mp, balcon 7 m² T. 29629.  STiL, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, uşă metalică, termopane, balcon sticluit. T. 069668828.  STiL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie, urgent! T. 023050367, 069347792, +79636368287.  CenTrU, 9/9, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 068720376.

Se VinDe CASĂ în centrul or. Soroca, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

WWW.ALVERSTUR.MD

TRANSPORT

ITALIA DUMINICA

€65

069259712

 CenTrU, 1/2, 46,3 mp, încălzire cu sobe, utilităţi, gazoductul lângă casă, fără reparaţie. T. 069410243.

 SOrOCA Nouă, 5/5, gaz până la aragaz, utilităţi, ieftin, negociabil, urgent! T. 068490339, 069861538.

 FOUrCHeTTe, camere separate, utilităţi, euroreparaţie, încălzire, negociabil. T. 068422268.

 SOrOCA Nouă, 4/5, partea solară, parţial mobilat. T. 023029629.

 reGiUneA stadionului, în casă la sol, utilităţi, parţial mobilat, acareturi. T. 24968, 060156172.

 SOrOCA Nouă, 1/5, gaz până la plită, reparaţie nefi nisată, termopane, garaj. T. 023022616,069288642.

 S. Porumbeni, suburbia Chişinău, 200 m de la traseul central, 2/5, posibilitate de construcţie, gaz, încălzire, negociabil. T. 023075347, 068598513.

 SOrOCA Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 11, acoperiş din metal, reparaţie. Sau schimb pe auto + plată suplimentară. Negociabil. T. 069555593.

 SOrOCA nouă, 2/2, termopane, uşă metalică, acoperiş de ardezie, subsol. Urgent! Posibil schimb, €9500, negociabil.

T. 023030666, 068289622.



 SOrOCA Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent!

T. 023027731, 069185358.

 SOrOCA Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără gaze, cu sobe, partea solară, subsol. T. 069220822.

 CenTrU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt ofi ciu, €20000. T. 069780806, www. iqvin.md

 SOrOCA Nouă, 5/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire, reparaţie, acoperiş din ardezie, mobilat. Posibil vânzarea mobilei separat. T. 069149221.

 SOrOCA Nouă, 3/5, str.

Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz.

T. 068399359.  SOrOCA Nouă, 1/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol, €18500, garaj lângă casă, mobilă în stare bună, cărucior pt copii. T. 023031662, 068166061.  SOrOCA Nouă, 4/5, fără reparaţie, gaz. T. 023033890.  SOrOCA Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 9/14, utilităţi, gaz, încălzire, internet, reparaţie parţială, negociabil. T. 24847, 060582383.  SOrOCA Nouă, 4/5, fără reparaţie. T. 068277731.  SOrOCA Nouă, 5/5, 2 apart. a câte 2 camere, împreunate, gaz, încălzire. T. 023022949, 079930179.  SOrOCA Nouă, 5/5, gaz, încălzire, parchet, reparaţie cosmetică, camere separate, 47 mp – totală, ieftin. T. 023071223.  SOrOCA Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat.

T. 060118203.  SOrOCA Nouă, 4/5, str. Mateevici, 10, gaz, încălzire, reparaţie, alături de casă – garaj. T. 023031539, 068631539.  SOrOCA Nouă, 5/5, str. Mateevici, 4/5, acoperiş nou, gaz, încălzire.

T. 068836575.  SOrOCA Nouă, 5/5, reparaţie, utilităţi, negociabil. T. 31977, 32084, 068015025, 060738679.

 În DeAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  În DeAL, 3/5, str. V. Stroescu, 26, lângă Colegiul Agricol, gaz, încălzire, internet, reparaţie, parţial mobilat, negociabil. T. 023021858, 060431707, +79057672985.  În DeAL, 5/5, str. V. Stroescu, 26, de mijloc, termopane. T. 068684491.  În DeAL, 1/5, Societatea orbilor, apă, canalizare, fără reparație, 38 mp, €10000, negociabil. T. 078852239, 067150160.  În DeAL, str. M. Costin, 5, reparaţie, subsol, €13500. Sau schimb pe casă. T. 023084987, 078898633.  În DeAL, 5/5, Colegiul Agricol, partea solară, de mijloc, fără gaz, reparaţie cosmetică, urgent!

T. 069938212.  STiL, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. T. 023028711, 068899522.  STiL, 5/5, str. Viilor, 11, ap. 26, fără reparaţie. T. 060545321.  STiL, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparaţie, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.  STiL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  STiL, 5/5. T. 078874754, 023071209.  STiL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.  STiL, 3/5, str. Viilor, 7, gaz, încălzire, reparat, mobilat, negociabil. T. 28020, 069491260.  STiL, 1/5, gaz. T. 023084893, 060689060.  STiL, 1/5, gaz, construcţie aferentă, negociabil. T. 023084893, 060689060, 068005860.  STiL, 6/9, pe malul Nistrului, ieftin. T. +79295952442. +79160734056

 SOrOCA Nouă, 1/5, euroreparaţie, anexă 27 mp, bucătărie 12 mp, mobilat. T. 069250206.

 STiL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj.

T. 31164.

 SOrOCA nouă, et. 3, de mijloc, uşă metalică, €13900, negociabil. T. 079773066, 068352426.

 STiL, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Ieftin.

T. 060226765, 068150473.

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

 HiDrOinPeX, 5/9, utilităţi, încălzire, 2 balcoane, 73 mp, uscător, cu sau fără mobilă. T. 32096, 069740997.

 SOrOCA Nouă,1/5, camere comandate, 45 m² 2 balcoane, gaz, încălzire, boiler, mobilă f/f, subsol.

T. 023031662, 068166061.

 CenTrU, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin.md

 BUJĂrĂUCA, lângă Grădiniţa nr. 17, 46 mp, subsol, teren pt parcare, negociabil. T. 31190, după 18.00.

 SOrOCA Nouă, 6/9, gaz, încălzire. T. 023029581, 060231136.  SOrOCA Nouă, 5/5, fără reparaţie, subsol. T. 060877467.

 CenTrU, 6/8, str. Independenţei, 77, 48 mp, gaz, încălzire.

T. 023025558, seara, după 18.00, 068158440.

 CenTrU, str. Şt. cel Mare, 6/9, 50 m² camere separate, euroreparaţie, partea solară, termopane, parţial mobilat. T. 069284960, 069797735.

 HiDrOinPeX, 6/9, gaz, partea solară, balcon mare. Sau schimb pe casă cu 3-4 camere. T. 023028886, 069926640.

 TeLeCenTrU, 52 mp, parţial mobilat. T. 069550971.

 SOrOCA nouă, 4/5, str.

Luceafărul, 9, partea solară, reparaţie cosmetică, termopane, uşă de intrare nouă, balcon 6 m.

Sau schimb pe apart. similar la et. 1. T. 28051, 068077898.

 STr. Șt. cel Mare, 6/9, 50 m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparație, termoizolare. T. 023027748, 069369020.

 În DeAL, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi, str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil. T. 023021739, 069383222.

 FOUrCHeTTe, 5/5, str. Ştefan cel Mare 119, reparaţie, geamuri termopan, complet mobilată, casa acoperită cu foi de ardezie. T. 30742, 068625711, 068659997.  FOUrCHeT Te, utilităţi, încălzire, reparaţie, mobilat, negociabil. T. 28525, 069092310.  FOUrCHeTTe, 3/5, gaz, încălzire, termopane, loggia, camere separate, reparaţie cosmetică.

T. 068805058.

aParT. 3 Camere:

 CenTrU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www. iqvin.md  CenTrU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €20.000 Negociabil. T. 079697357  CenTrU, 7/7, 65 mp, gaz.

T. 069887577.  CenTrU, în casă la sol, gaz, încălzire, reparaţie nefi nisată, baie cu abur în curte, garaj. T. 060286869.  CenTrU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie.

T. 30729, 079890355, 060080116.  CenTrU, 1/9, în spatele magazinului Modern, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, mobilat. T. 060667175.  CenTrU, str. Independenţei, 77, negociabil, urgent. T. 068007544.  CenTrU, 1/5, str. Independenţei, 81, stare bună. T. 069267133, 060101996.  CenTrU, 8/9, utilități, negociabil. 18 € euroT. 068687687.  STiL, 2/5, utilităţi, 65 m² euroreparaţie, termopane, partea solară, negociabil. T. 060177989.  STiL, 8/9, gaz, cazan, fără reparaţie, €22000, negociabil. T. 069111969.  STiL, 6/9, 67 m², str. Viilor, 17.

Camere separate, 6 m loggia, grup sanitar extins, termopane, încălzire, parţial mobilat. Termiozolare exterioară. Т. 068584515, 069075345.  STiL, 4/5, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 023031233, 060119483.  STiL, 9/9, gaz, fără reparaţie, este etaj tehnic, €20000. Posibilă achitarea în rate. T. 069773564.  STiL, 4/5, gaz până la plită, termopane, subsol, sobe, cămin.

T. 023029351, 069190257.  ViZAVi de Fourchette, 9/9, 2 balcoane mari, cameră tehnică, termopane, €21000. T. 060226765, 069342057.  FOUrCHeTTe, 72 m², str. Viilor, gaz, încălzire, mobilat, negociabil. T. 069420999.  FOUrCHeTTe, 7/9. str. Soltuz, 8, gaz, încălzire, euroreparaţie.

T. 069091298.  BUJĂrĂUCA, 2/2, str. A. Lupan, 21, fără reparaţie. T. 069091298.  În DeAL, 2/2, gaz, încălzire, subsol. T. 069894158.  În DeAL, 7/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, euroreparaţie, mobilat, subsol, etaj tehnic. T. 068327643, 069173079.  În DeAL, 2/2, la teleretranslator, 71 m², uscat, luminos, spaţios, călduros, garaj, sarai, beci, 3 ari de pământ, negociabil. T. 069724038, 069348284.  În DeAL, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, reparaţie, telefon.

T. 023023690, 069035166.  În DeAL, 2/5, Şcoala cooperatistă, utilităţi, negociabil.

T. 023026789, 069216132.  În DeAL, 3/5, str. V. Stroescu, 80/1, ap. 5, gaz, încălzire, spaţios şi luminos, 2 balcoane. T. 26719, 069913688, 069795661.  În DeAL, 4/5, str. M. Costin, 5/47, fără reparaţie, preţ negociabil.

T. 023026913, 060651290.

 SOrOCA Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.  SOrOCA Nouă, 1/5, 60 mp, fără reparaţie, gaz până la aragaz, geamuri noi, acte pt construcţie aferentă, €20000. T. 023077219, 068384460, 068445238.  SOrOCA Nouă, 5/5, str. Mateevici, 15, partea solară, de mijloc, balcon 6 m, gaz, încălzire, Internet, cablu TV, €20000, negociabil. T. 023026613, 078210329.  SOrOCA Nouă, 3/5, str. Mateevici, 21, gaz, încălzire, euroreparaţie, loc acoperit pt parcare, subsol.

T. 069742442, 069083338.  SOrOCA Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  SOrOCA Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  SOrOCA Nouă, 2 apart. cu 3 camere, 1/5 şi 3/5, utilităţi, reparaţie cosmetică. T. 069863400.  SOrOCA Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, str. Mateevici, 15/51. T. 068494479, 069192595.  SOrOCA Nouă, 4/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol, reparaţie cosmetică, €25000, urgent.

T. 079020632.  SOrOCA Nouă, str. Luceafărul, 6/23, et. 1, fără gaz, fără reparaţie.

T. 28232, 079644312.  SOrOCA Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 20, fără reparaţie, urgent, ieftin.

T. 067559191, 067238382.  SOrOCA Nouă, 3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, subsol, lângă Nistru, €26000, negociabil.

T. 023023921, 060863019.  SOrOCA Nouă, strada Luceafărul, 5, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, €33000. T. 069750458, +79651281768.

 HiDrOinPeX, 5/9, utilităţi, încălzire, reparaţie, 80 mp, negociabil, urgent! T. 25392, 068732625.

4 aParT. Camere:  STiL, 2/5, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 069755461.  STiL, 3/5, euroreparaţie, utilităţi, mobilier nou, negociabil.

T. 069079790.  CenTrU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.  CenTrU, 5/5, str. Independenţei, 81, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 060434166.

CaSe:

 BUJĂrĂUCA, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe.

Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  BUJĂrĂUCA, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari.

Apartament cu o cameră, Stil, et.2.

T. 22879, 060497783.  BUJĂrĂUCA, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil.

T. 023084499, 069262274.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Tineretului, 12, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, apă, gaz, 11 ari. T. 023021547, 069985535, 068464820.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari.

Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂrĂUCA, casă, beci, 8 ari. T. 023032154, 067692060, 069623832.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Cocorului, 19, sarai, beci, garaj, apă, 7 ari.

T. 069236947.  BUJĂrĂUCA, jumătate de casă, apă, canalizare, negociabil. T. 29652, 060233616.

 SOrOCA Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 18/58, gaz, încălzire boiler.

T. 023061150, 069024186.

 BUJĂrĂUCA, casă, str. Cetatea Albă, 18, beci, 6 ari, gaz, €16000.

T. 069513614.

 SOrOCA Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069948662.

 BUJĂrĂUCA, sarai locuibil, str.

Racovăţ, 9, teren aferent, lângă fosta fabrică de bere. T. 061655270.

 SOrOCA Nouă, 5/5, utilităţi, reparaţie capitală, negociabil.

T. 078574316, după 13.00.

 BUJĂrĂUCA, casă, str. Traian, 6, lângă baza turistică, apeduct, canalizare, gaz până la plită, 8 ari.

T. 023029796, 068907424.

 ŞT. cel Mare, 113, 5/5, euroreparaţie, mobilat; Şt. cel Mare, 113/3, 1/9, lângă grădiniţa nr. 17. T. 079009741.  HiDrOinPeX, 3/5, gaz până la plită, fără reparaţie. T.076705859.

Magazinul agricol „Sergiu Petru” SrL vă propune: -seminţe de legume autohtone şi de import; -seminţe de lucernă; -seminţe de floarea-soarelui şi porumb; turbă; -inventar agricol; -îngrăşăminte minerale; -pesticide; - lentă pentru picurare.

Toate produsele sunt certificate.

Preţuri accesibile tuturor, oferim reduceri!!!

Adresa: or. Soroca, str. Uzinelor, 1.

023031452, 069141241

 BUJĂrĂUCA, casă, între str.

Carpenco şi Kiev, 10 ari, pomi fructiferi. T. 068687687.  BUJĂrĂUCA, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  2 case, centru şi regiunea bazei Victoria. T. 069574258.  CenTrU, casă, str. M. Eminescu, 12, negociabil. T. 068660861.

Vindem BriCHeTe pentru foc din biomasă pentru sobe și cazane.

T.: 069391834

Publicitate

Observatorul de Nord

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: rublenco Marina, Soroca, 18 februarie, băiat erşova Marina, Tătărăuca Nouă, 18 februarie, băiat Muntean elena, Voloviţa, 18 februarie, băiat Balan Ana, Rubleniţa, 19 februarie, băiat Zabulica Maria, Vasilcău, 19 februarie, fată Costin Cristina, Visoca, 19 februarie, băiat Ardelean Alina, ţepilova, 20 februarie, băiat informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca  CenTrU, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  CenTrU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, beci, subsol, acareturi, curte mică.

T. 023026178, 060775259.  CenTrU, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  CenTrU, casă, Beciul Vechi, 1,5 et., str. Turghenev, 6, 140 m² mobilat, sarai, beci, încălzire, 6 ari, apă de izvor, €14000, urgent! T. 22508, 068916229.  CenTrU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CenTrU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.  CenTrU, casă, beci, sarai, 9 ari, str-la Şt. cel Mare, 14. T. 023023857, 069027526.  CenTrU, casă, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16.

T. 023024537, 069497717.  CenTrU, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj. T. 023025759, 067567763.  CenTrU, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  CenTrU, jumătate de casă, lângă fostul magazin УЧПО, €12800.

T. 069945517.  CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare.

T. 069239290.  În DeAL, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  În DeAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  În DeAL, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.  În DeAL, casă cu 2 etaje, str. nedovschi, 8A, lângă şcoala nr.

4, 250 m² utilități, fântână, gaz, apă de la centrală, sarai, 6 ari.

T. 023029022, 068768058.  În DeAL, casă cu 2 et., 10,5x12,5, nefi nisată, din cărămidă, 7 ari, regiunea reţelelor electrice. T. 31266, 067759952.  În DeAL, casă, 1,5 et., Şcoala cooperatistă, garaj, acareturi, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, 5 ari.

T. 24436, 068066989.  În DeAL, casă, str. Prieteniei, 13, sarai, beci, apă, canalizare, 6 ari.

T. 32977, 068957452.  În DeAL, casă, retranslator, str.

Păcii, 1, 6 camere, terasă, utilităţi, 6 ari, garaj, 2 subsoluri, curte mare, acareturi. Sau schimb pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 24898, 069372953.  În DeAL, casă, 1,5 et., str. Colinei, 7, beci, fântână, 6 ari, €18000, negociabil. T. 069471165.  În DeAL, casă, str. Renaşterii, 57, sarai, beci, acareturi, 6 ari. T. 023033769, după 18.00, 060019209.

 În DeAL, casă cu 2 et., pe teritoriul Colegiului agricol, sarai cu 2 et., garaj, fântână. T. 079697357.  În DeAL, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  În DeAL, (iazul Ivancea), casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  În DeAL, casă, str. Renaşterii, 47, sarai, beci, garaj, pomi, vie, 5 ari.

T. 023029390, 060039000.  PLAnUL Nou, casă cu 2 niveluri, gaz, apeduct, canalizare, mobilat. T. 069381420.  În DeAL, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12, 5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642  PLAnUL nou, casă cu 2,5 niveluri, garaj, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare, 5 ari, privatizat, €20000, negociabil.

T. 079177291.  PLAnUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari.

T. 069576416.  HiDrOinPeX, casă cu un nivel, nefi nisată, 17x10, sarai locuibil 4x7, apeduct, acareturi, urgent, ieftin, negociabil. T. 32601, după 18.00, 069092282.  reGiUneA autogării, casă, vizavi de Direcția asistență socială, str. Teilor, 8, beci, garaj, gaz, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în regiunea centru sau Stil. T. 22117,069523933.  reGiUneA autogării, casă, 6 ari, bucătărie de vară, garaj, beci.

Sau schimb, posibile variante.

T. 068234147, 079757944.  LA stadion, jumătate de casă, 40,7 mp, fără reparaţie. T. 069309392.  LA stadion, casă cu 1,5 et., 2 garaje, beci, apeduct, încălzire, acareturi, pomi fruct., vie. T. 068571853, 068877790.  LA stadion, casă, 62,5 mp, subsol, construcţii auxiliare. T. 069309392.  LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000.

T. 069780806, www.iqvin.md  rUBLeniŢA, casă, 50 ari, pomi.

Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  rUBLeniŢA, casă, semimobilată, sarai, beci, 8 ari, lângă traseul central. T. 060685220.  rUBLeniŢA, casă, centru, urgent! T. 50457, 068134134.  rUBLenițA, casă, centru, lângă şcoală, sarai, beci, fântână, 18 ari.

T. 023030855, Ionița Raisa.

Pentru dl ANDREI PARAŞCIAC cu prilejul jubileului de 60 de ani din partea prietenilor de familie Stela şi Ion Boţoroga, fetelor Lilia Boldescu, Lilica Verdeş şi Victor Mirodeţ! În această zi frumoasă din viaţă îţi aducem toate gândurile bune adunate într-un buchet mare de cele mai frumoase flori.

Bucură-te astăzi de tot ce ţi-a reuşit pe parcursul anilor, bucurăte de stima şi respectul celor care te înconjoară, bucură-te de fiecare zi din viaţă, căci numai bucuria pe care o aducem altora se întoarce la noi şi mai vie. Sănătate, împliniri şi tot farmecul vieţii alături de cei dragi! *** Pentru dl ANDREI PARAŞCIAC cu prilejul jubileului de 60 de ani din partea soţiei, nepotului Vadim Andrieş, naşilor de cununie, finilor de la Moscova, fraţilor, surorilor, cumnatelor şi cumnaţilor!

Astăzi, când calendarul vieţii îţi rotunjeşte 60 de file, venim în faţa ta cu un buchet enorm multicolor de flori şi cuvinte din cele mai alese de mulţumire pentru tot ce ai făcut şi faci pentru noi. Îţi dorim tot binele din lume si mult succes în toate! Să ai parte doar de zile senine, numai răsărit de soare, sănătate şi împlinirea tuturor viselor!

Noi te iubim mult şi vrem să te ştim totdeauna alături de noi. LA MULTI ANI! Pentru ANASTASIA STROCHIN cu ocazia împlinirii a 10 anişori din partea bunicii Angela! În această zi frumoasă îţi adresez cele mai calde gânduri şi urări de sănătate, fericire, bucurii şi împliniri. Să-ţi fie calea printre flori de roade presărata, ai vieţii spini respingători să nu-i simţi niciodată. Să ai o viaţă frumoasă precum florile şi plină numai de bucurii. Să fii iubită şi fericită în fiecare moment al vieţii tale. La mulţi ani!

Colectivul profesoral al ÎP Gimnaziul „N. Cornea” din s. Zastânca vine cu un buchet de cuvinte alese pentru primarul PAVEL COVALCIUC cu prilejul zilei de naştere!

Vă adresăm cele mai sincere urări de bine şi sănătate, de împlinire a tuturor speranţelor şi aspiraţiilor profesionale. Vă dorim şi dincolo de aceşti frumoşi ani încă multe zile însorite, multă căldură şi bucurie în suflet şi cât mai mulţi oameni dragi în preajmă. La mulţi ani!  ZASTÂnCA, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000.

Sau schimb pe apart. cu 3 camere.

T. 023027731, 060510155.  ZASTÂnCA, vilă cu 2 niveluri, lângă benzinărie spre Chişinău.

T. 068007544.  ZASTÂnCA, casă, 80 mp, lângă magazinul La Butuc + 10 ari, urgent, negociabil. T. 51266, 068938900.  ZASTÂnCA, casă 1,5 niveluri, Candeba, beci, 20 ari, fântână, apă, pomi, reparaţie, canalizare, încălzire, baie WC în casă. T. 023093060, 068600906.  ZASTÂnCA, casă, drumul spre Ocolina, 12x12, mansardă, beci, fundament pt sarai şi garaj, 15 ari, €32000, negociabil. T. 023031023, 069584947.

 eGOreni, casă cu 2 et., pe malul nistrului, beci, garaj, acareturi, fântână, livadă, 17 ari, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  eGOreni, casă, sarai, beci, 20 ari, apă. T. 060023019.  eGOreni, casă cu 2 et., sarai, beci, apă şi baie în casă, canalizare, fântână în curte, 21 ari, pomi fruct.

T. 023071215, 069690712.

 ZASTÂnCA, casă, Candeba, 2 et., nefi nisată, 18 ari, negociabil.

T. 023040941, + 79852246856.  VOLOViŢA, casă bătrânească, 23 ari, 12 rânduri de vie, sarai.

T. 068327643, 069173079.

 VASiLCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.

 TriFĂUŢi, casă, acareturi, 8 ari.

T. 060459115, 069984201.

 Hristici, casă, 2 saraie, beci, bucătărie, acareturi, vie, fântână, 37,4 ari. T. 023021760, 21467.

 rUBLeniŢA, casă, la traseul central, 30 ari, pomi fruct., fântână, acareturi. T. 50980, 060513497, 060769115.  rACOVĂŢ, casă, centru, lângă Luminiţă. T. 023025900, 076046455.

 OCOLinA, casă, 40 ari, pomi, vie, acareturi. T. 068037678.

 rACOVĂŢ, casă a Irinei Bulgac, 8 ari. T. 068857609.

 OCOLinA, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, 40 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră. T. 023044317, 068512238.

КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

 eGOreni, casă nouă, 15 ari, beci, gazoductul şi apeductul lângă casă. T. 71372, 069853289.

 COSĂUți, casă, 6 camere, beci, fântână, sarai, vie, 15 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 25893, 060004472.

 OCOLinA, casă, centru, lângă primărie, 20 ari, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 023044225, 068639627.

 ZASTÂnCA, jumătate de casă, beci, garaj, 5 ari, gazoduct, apeduct în preajmă, preţ negociabil.

T. 069898706.

 inUnDeni, casă, sarai, beci, garaj, fântână, vie, pomi fruct., 25 ari, negociabil. T. 060833120, 060924823.

 ŞePTeLiCi, casă. T. 64281, 068839002.

08(781) • 27 februarie 2015

11

Mult stimată doamnă Elena Bodnarenco!

La acest început de primăvară, când natura reînvie, Dumneavoastră rotunjiţi un semicentenar din Ziua naşterii. Vă adresăm cele mai sincere urări de bine şi cuvinte de felicitare.

Vârsta pe care o împliniţi constituie ora unui fructuos bilanţ, când Vă puteţi convinge că activitatea Dumneavoastră, atât în calitate de primar al oraşului, cât şi de deputat în Parlamentul Republicii Moldova, s-a fructificat în stima colegilor, subalternilor, a tuturor celor care Vă cunosc şi lucrează împreună cu Dumneavoastră, apreciindu-vă înaltele calităţi profesionale şi omeneşti, pe care le posedaţi din plin, găsind un izvor de energie, de insistenţă şi noi forţe pentru a Vă exercita funcţiile, deloc uşoare. Rezolvând cu competenţă şi dăruire problemele oamenilor, Dumneavoastră aspiraţi împreună cu ei spre un scop frumos şi nobil — schimbarea vieţii.

Stimată doamnă! În zi de mare sărbătoare Vă dorim să aveţi parte de o viaţă lungă-lungă şi consistentă, alături de cei dragi, să obţineţi ce Vă doriţi, să nu Vă părăsească dragostea şi omenia, să nu Vă ocolească succesul şi norocul. La mulţi ani fericiţi acum şi întotdeauna!

Cu respect, colectivul Primăriei Soroca Pentru primarul comunei Voloviţa, LILIAN MAXIM, cu ocazia zilei de naştere cu mult respect şi recunoştinţă din partea locuitorilor s. Voloviţa! Primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare şi un buchet de mulţumiri pentru munca depusă. Vă dorim Dvs. şi familiei Dvs. tot binele pământului, sănătate, bucurii de la cei dragi, pace în casă şi în suflet, pâine pe masă şi împlinirea tuturor viselor frumoase. La mulţi ani! *** Pentru dl LILIAN MAXIM cu ocazia zilei de naştere din partea colectivului Primăriei Voloviţa! Viaţa este darul lui Dumnezeu pentru fiecare dintre noi. În această zi de sărbătoare Vă urăm să Vă bucuraţi din plin de acest dar. Să aveţi parte numai de clipe minunate, ore de linişte, zile senine, săptămâni de bucurii, luni de împliniri şi ani de prosperitate. Să aveţi parte de multă căldură în suflet şi în casă, sănătate şi putere de muncă! La mulţi ani! *** Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe LILIAN MAXIM, primarul comunei Voloviţa! Sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară şi realizarea tuturor planurilor frumoase!

Cu respect, Serghei CeTULeAn, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca  LOTOS, casă, 16 ari, sarai, apă, fântână, încălzire cu aburi.

T. 060150102, 068116942.

/ SPaŢii ÎnCĂPeri:  SPAŢiU comercial, Stil, 189 m² et. 1, 137 — subsol, pe malul Nistrului. Posibil pt locuinţă. T. 067155941, 069530778.  ÎnCĂPere de producere cu lot de pământ, str. Uzinelor, 6; ZIL MMЗ555, autogreder D3-143, excavator ЭО-3322. T. 25408, 068097339.  ÎnCĂPere, centru, fostul bar “La un leu” + apart. cu 2 camere deasupra barului. T. 069112313.  ÎnCĂPere 1200 m², fosta uzină de utilaj tehnologic. T. 023026349, 069862840.

 LOT pomicol în satul Volovita (Candeba), 12 ari de teren, fundaţie pentru casa, cotileţ pentru pereţi, sunt săditi copaci si viţă de vie. Al doilea rând de la drumul central. T. 068862594, 068822009.  LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent!

Vindem biciclete. T. 060995788.  LOT, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, la Planul Nou, lângă traseu. T. 069991479.  24 ari, Bujărăuca, str. Testemiţeanu, 31, construcţii, garaj, subsol.

T. 26091, 068481159, 068477169.  2 loturi, întov. Lotos, 12 ari, 30 mii lei. T. 060089290.  8 ari pt construcţie, Rubleniţa, Planul nou, la traseul central, cu 16 m cubi de piatră, planul casei întocmit. Negociabil. T. 060933676.  6,65 ari, întov. Lotos. T. 023030057.



 7 ari, întov. Lotos, €1350.

T. 068716958.

 LOT, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 m², fântână, canalizarea şi gazoductul lângă lot. T. 069647344.

 3 loturi, întov. Constructorul 1, cu căsuţă care necesită reparaţie capitală, fântână, beci. T. 57898, 060792993.

LOTuri / Terenuri / SeCTOare:

 COnSTrUCTOrUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri.

Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 SeCTOr, 14 ari, întov. Constructorul-2, lângă traseu, vie, 40 m³ de piatră, sarai cu 2 camere, lumină.

T. 069688422.

 iOrJniŢA, casă, sarai, beci, 30 ari. T. 068190773.

 ÎnTOV. Constructorul-1, casă, 18 ari, 6 ari cu nuci, fântână, acareturi.

T. 29519, 068610985.

 3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md

ANGAJĂM şef de şantier cu experienţă. Т. 069046180.

COnFeCŢiOnĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T.: 069131795.

SE VINDE Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha.

T. 069239249.

 6 ari, la Maternitate. T. 069424862.

 6 ari, Constructorul-2, pomi, căpşune, gard, container, vindem congelator. T. 023028029, 060272031.

 4 loturi de pământ pt construcţie, str. F. Budde, 23, de la 6 până la 10 ari.

Un lot pt construcţie de 25 de ari, intrarea pe str. V. Rusu. T. 068623077.  20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15, cu casă bătrânească. T. 069595377.  8 ari, s. Alexandru cel Bun, Planul nou, lângă Lucoil, negociabil.

T. 060833120, 060924823.  8 ari, cu temelie pt construcţia casei, s. Alexandru cel Bun, beci, fântână, Planul nou, lângă Lucoil, negociabil. T. 46336, 069042202.  LOT, Bujărăuca, 10 ari, rânduri de vie, 2 butoaie din stejar a câte 500 l fi ecare. T. 023024838, 068855769.

Publicitate

08(781) • 27 februarie 2015

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ!

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

garaJe:

 GArAJ, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent.

T. 068007544.  GArAJ capital, regiunea fabricii de conserve, subsol. T. 22226, 060312057.  GArAJ capital, 35 mp, Soroca Nouă. T. 023022949, 079930179.  GArAJ, Soroca Nouă, după Lucoil, €2500, urgent, negociabil!

T. 069475856.  GArAJ, regiunea Stil, pe malul Nistrului, nr. 80, 32 m², subsol, beci 24 m², T. 068030028.  GArAJ cu 2 niveluri, cu subsol, str. F. Budde, lângă grădiniţa nr. 17, €5500. T. 068259747.  GArAJ capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.

auTO:

 CUMPĂr automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.

 VAZ-21099, 1999, 1,5, stare bună. T. 023050345, 069615439.  VAZ-2106, 1988; scuter Honda Tact şi arcuri de metal. T. 40135, 068218666.

TVVideO/ FOTO/ / CaLCuLaTOare / TeLeFOane:

 neTBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei).

Telefoane mobile. T. 079707540.

mObiLĂ:

 C U M P Ă r Ă M divane vechi, foste în folosinţă, cu uzură, stricate, rele. T. 068795737, 076054419.  SOFA, f/f, stare f. bună, 2500 lei.

T. 069410264.



diVerSe:

 MerCeDeS, motor 2,0 D, 1977, W123 la piese, piese pt Mercedes E 2,5 D, 1996 şi pt Opel Astra — 1,7 D, 1997. T. 069389908.

 2 binocluri, unul pentru vânători 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, şubă în stare bună. T. 068120324.

 BUS Mercedes Vito, 2001, marfăpasageri, €3000. T. 92683, 068330187.

 2 divane, uşă nouă, 1, 9x1, 15, printer. T. 023023430, 069963666.

 BUS Mercedes Sprinter 313, pasageri, cu rută, 20 locuri, culoare albă, 2002. Urgent, ieftin. T. 27852, 079020753.

 LeMne de foc, fân în baloturi.

T. 069377558.

 MerCeDeS Vito, CDi, 1999, 2,2, stare bună. T. 068327643, 069173079.  MerCeDeS Sprinter, 21 locuri, pasageri, 1997, TDi, stare bună, cu rută. T. 068802074.  TrACTOr T-25 cu plug, semănătoare, cultivator, boroane, remorcă, cisternă + piese de schimb.

T. 069505079, 060229808.  VOLGA GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent!

T. 023027731, 069185358.  AUDi A-6, 2,5 TDI, 1996, stare bună. T. 069636444.  OPeL Cadet, €300. T. 31781, 068753363.  OPeL Kadett sedan, 1991, 1,4, gaz/benzină, culoare roşu-maro.

Urgent, negociabil. T. 060152587.

 MeSe extensibile, ţevi pt poartă — 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii — 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente. T. 023024446, 21946, 078182142.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  SeiF T. 32687, 29563, 069383685.  FriGiDer cu 2 camere Nord, f/f, maşină de spălat automat LG — 5 kg, boiler Ariston. T. 93389, 078686203.  STrUnG pt prelucrarea lemnului — 3 operaţii, strung pt metal, utilaj pt confecţionarea fortanului.

T. 023025019, 069125966.

Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se v-a petrece în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 18.03.15 ora 10-00 pentru realizarea bunului imobil şi anume clădire de producere situată pe adresa or. Soroca str. Uzinelor 1 cei aparţine cu drept de proprietate a debitorului SRL”Soro Ghefest” c.f.. 1003607013122, cu nr. cadastral 780111828204, suprafaţa de 67,3 nr (6% din 1120,9 m²), bunul dat va fi scos la preţul iniţial de 28000 lei.Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 17.03.15 pe contul executorului judecătoresc: – benef. Executor Judecătoresc “Plitoc Serghei” – c. current: 22511567684; – c. fiscal: 32979843;Bank benefic. BC’MoldovaAgroindbank”SA fil. Soroca codul băncii:AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită, doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul dipozitar a Executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie; Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei or. Soroca str. Independenţii 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

 ПРИЦЕП 2ПТС-4, скаты задние б/у 15,5х38, сечкарня с двигателем, ПД-10 МТЗ в сборе с редуктором, ПД-8 Т-40 в сборе с редуктором, м. сцепления СК-5 в сборе (диск выжимной, цилиндр), вариатор жатки (верхний) новый, стартер СК-5 б/у, стартер сигма б/у, стартер МТЗ б/у, передок Т-40 (простой), мотор Перкисон. Т. 069711542.  VAS de closet, jacuzzi 70х170 în complet cu amestecător; cadă de fontă 85х185, Franţa; centrală cu gaze 37 kWt, Franţa; 2 rrezervoare pentru lichide de 70 şi 80 l cu robinete; instalaţii sanitare, Turcia — vas de closet, bideu, chiuvetă; saltea 160х200; maşină de spălat 5 kg Zanussi. T. 068327643, 069173079.  COLŢ capitonat nou, oglindă în 3 părţi, ceainic electric nou. Ţap de un an. T. 068046159.  Perne mari cu puf de gâscă, masă şi dulap pentru elevi, divan, dulap-birou, dulap pentru reviste, palas de culoare verde 2x3,7 m, prosoape moldoveneşti, lucru manual, covoare moldoveneşti. T. 023024537, 069497717.  PiAn Belarus. T. 069506010.  MAŞinĂ de spălat „Donbas”, nouă, cuptor electric, moară electrică, motor de apă „Агидель». Т.

023061579, 060137688.  FriGiDere, congelator “Ghiocel”, uşi 2,1x1,3, ferestre 1,5x1,5, pat Iunosti, masă, scaune, servant, dulap, pat-tahta, camion ZIL-130.

T. 023026278, 069089765.  ОБУВНЫЕ машинки 330 класс, колонковые, латочная „Текстима», брусовочная. Т. 069510065.  TeLeViZOr color LG. T. T. 28051, 068077898.  MOTOr VW 1,9 TDi, 1991-1996, motor VW 1,4 benzină, 1996, cutie 5 viteze Lada-2106, cutie 4 viteze Lada 2108, reductor Lada. Sau schimb pe lemne de foc, ciment. T. 069189113.  MOTOBLOC Greenhorn 10,5 c.p. cu plug, freză, adaptor. T. 069784032.  UŞĂ fi nlandeză 2x0,8 şi 2x0,6, maşină de cusut Podolsk, electrică, pat pt copii Iunost. T. 023022783, 068029155.

CumPĂr:

 GrÂU, grăunţe de porumb, orz, deşeuri de grăunţoase; oi, capre; congelator, combină de prelucrare a grăunţoaselor, scuter, binoclu, nuci în coajă, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.  TerenUri agricole în raionul Soroca. T. 079773066.  APArTAMenTe de vânzare urgentă, la preţ acceptabil.

T. 023030666, 079398286.

Se vinde VW Golf, 1,6, benzină, 2003, stare ideală. T. 068146417.

Observatorul de Nord

ACADeMiA PrOFeSiiLOr

vă propune cursuri profesionale la: Contabilitate +Tehnologii informaţionale contabile1C)-4 luni-2500lei Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Tel.: 023022327,069829191.  rePArAŢii, interior şi exterior, “încălzirea” faţadelor. T.069286179

 COTE, pământ. T. 069107206.

 LUCrĂri electricitate, sanitare, calitate, preţ accesibil, garanţie. T. 079617090.

 AUTOMOBiL Moscvici, motocărucior pt invalizi. Motocicletă de producţie rusă, nouă. T. 43381, 068310720.

 DACĂ vă doare spatele, vă amorţesc mâinile, aveţi depresie şi insomnie, apelaţi la metoda mea de masaj.

Ea va fi de folos. T. 060775259.

Se dĂ În CHirie:

 MAGAZin, piaţa de lângă stadion, 70 m² T. 023025900, 076046455.  APArT. cu 2 camere, centru, gaz, încălzire, mobilat. T. 069341060.  APArT. cu 2 camere, Soroca Nouă, parțial mobilat, pe termen lung, gaz până la plită. T. 023032574, 079265052, 076067056.  MAGAZin pe str. Şt. cel Mare, 61 A. T. 069015547.  ÎnCĂPere 50 mp, în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.  Pe termen lung încăpere cu teren mare pe teritoriul autogării, posibil pt afaceri. Posibile vânzare, schimb, alte variante. T. 068234147, 079757944.

ÎnCHirieМ:

 APArT. în centru sau la Soroca Nouă. T. 068970424.  FAMiLie tânără închiriază apart. cu 1 cameră pe termen lung, fără stăpân, partea din deal nu propuneţi.

T. 069498578.

 SerViCii:

 rePArAŢii de toate tipurile la domiciliu. Т. 069780806.  rePArAŢiA computerelor la domiciliu, instalare Windows, programe, antivirus, curăţarea computerelor, schimbarea detaliilor, restabilirea informaţiei pierdute.

T. 069498579.  MASAJ general — aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.

 FAiAnŢĂ, tehnică sanitară, calitativ, operativ. T. 068462565.  PriMiM grâu la schimb pe făină, tărâţă în s. Şolcani. Primim răsărită la schimb pe ulei de casă la kilogram, îmbuteliat, fi ltrat şi nefi ltrat în s. Şolcani. T. 73388, 069236496, 068239315.  inSTALAŢii sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  rePArAŢii, toate tipurile de lucrări. T. 61674, 060112607.  TAVAne extensibile de la 8€ — montarea gratuit. Instalator sanitar şi electrician profesionist. Т. 060939278.  rePArAŢiA divanelor, fotoliilor, canapelelor, scaunelor vechi. T. 023027929, 079624450, 068209066.  rePArAŢii interioare şi exterioare de toate tipurile. T. 060060603.  rePArAŢii interior şi exterior, laminat şi teracotă, carton gipsat.

T. 060961106.  rePArAŢiA băilor, la cheie; electrician, sanitarist. T. 068327643, 069173079.  rePArAŢii euro la cheie, ieftin, calitate, schele. T. 061151375.  MUZiCĂ ieftină pentru nunţi şi cumătrii. T. 069021096.  r e PA r AŢ i i , T. 069684892.

i n t e r i o r.

 TOATe tipurile de reparaţii, fi nisaj. Calitate, preţ acceptabil.

T. 060784553.  rePArAŢii şi construcţii.

T. 069236371.  POrŢi automate, rolete, automatică pt porţi. Porţi rulante la comandă. T. 069236371.

angaJĂm:

 MUZiCĂ pt nunți, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.

 SPĂLĂTOri auto, autoelectrician. T. 068290280.

 CUrĂŢAre umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.

 MUnCiTOri în secţie de tâmplărie (tâmplari, asamblori de mobilă). T. 069200746.

 rePArAŢiA apartamentelor, caselor, ofi ciilor, magazinelor la cheie. Preţ contractual, fără intermediari. T. 060640424, 060118155.

 FriZeri, frizeria nr. 1, centru, intersecţia str. Independenţei şi Kogălniceanu. T. 069597902.

Magazin bisericesc Mitropolia Basarabiei anunţă deschiderea unui magazin bisericesc care oferă: lumânări, tămâie, icoane, carte bisericească etc.

Adresa: str. G. Vieru, (butic în piaţia de flori.) Tel.: 060309641

 TrACTOriŞTi. T. 023022785, 069108554.  OPerATOri la ferma de creştere a păsărilor. Cazare, pachet social, salariu atractiv. T. 023021641, 068765345.

www.profesii.md

12

 AUTOSerVCiCe angajează mecanic, electrician auto, sudor, armator, vânzător. T. 079536279, 079597072.  MASOr la frizerie, maniciuristpedichiurist, vizajist-cosmetolog.

T. 079536279.  ADMiniSTrATOri şi designeri, vârsta 18-35 de ani, cunoaşterea calculatorului. T. 069097059.  MOTOriȘTi, electricieni electrici, specialişti pt sistemul de rulare în autoservice, experiență.

T. 068483503.  FriZeri dame şi manichiuristă.

T. 069305818.  MerCeOLOG, şef de depozit, vînzător consultant, deriticătoare în magazin de electrocasnice.

T.068984984.

CauT de LuCru:

 ŞOFer cu toate categoriile, posibil cu automobil propriu.

T. 068144167.

CiTaŢii:

 JUDeCĂTOriA Soroca solicită prezenţa lui Prisacar Andrei, domiciliat în or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 136, ap. 37, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 16 martie 2015, ora 09-00 în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Prisacar Cristina către Prisacar Andrei privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîra.  JUDeCĂTOriA Soroca invită cet. Marga Natalia, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. Viilor, 15, ap.

89, în calitate de pârât în cauza civilă la cererea Casei Naţionale de Asigurără Sociale a RM privind încasarea sumei. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 17.03.2015, ora 11-00, în biroul 3 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62. Judecător V. Belous.  JUDeCĂTOriA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Toderaş Iurii, domiciliat r-nul Soroca, s. Bulboci, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 20.03.2015, ora 14.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Toderaş Iraida privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.

SCHimb:

 CASĂ pe teritoriul autogării, 6 ari, bucătărie de vară, garaj, beci, pe apart. Posibile variante. T. 068234147, 079757944.  CASĂ în deal, lângă fosta uzina Monolit, 10x14, gaz, apă, canalizare, utilități, pe apart. cu 3 camere.

T. 29942, 060414875, 069931729.

BirOU SerViCii De riTUAL REGIUNEA AUTOGĂRII COnFeCŢiOnĂM MOnUMenTe

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Colectivul Primăriei Dubna şi al Gimnaziului Dubna deplâng trecerea în nefiinţă a celei care a fost TEOFILIA ARAPU şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate.

Dumnezeu s-o ierte.

Familia Mitrofan Tudor şi Valentina exprimă sincere condoleanţe dnei Raisa Lefter, directoarei Gimnaziului din Stoicani, în legătură cu decesul prematur al SOţULUI. Veşnica lui pomenire.

Colectivul Primăriei Dubna şi al Gimnaziului Dubna exprimă sincere condoleanţe directoarei Gimnaziului Stoicani, Raisa Lefter, în legătură cu marea durere, decesul subit al SOţULUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul LT „Petru Rareş” este profund îndurerat de trecerea subită în nefiinţă a profesorului ION JITARI şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate.

Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul profesoral al ÎP Gimnaziul „N. Cornea” din s. Zastânca este alături de colega Larisa Martin în aceste zile grele cauzate de trecerea în nefiinţă a TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul ÎMSP Centrul de Sănătate Soroca exprimă sincere condoleanţe medicului de familie Antonina Cebanu în legătură cu marea durere – trecerea în nefiinţă a MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

08(781) • 27 februarie 2015

Observatorul de Nord

13

SĂNĂTATE

ÎNVĂŢĂMÂNT

Atenţie, GRIPA!!!

Motivarea elevilor pentru studierea matematicii: prioritate pentru un învățământ de calitate

Tatiana M itrofan Tot mai multe cazuri de gripă sunt înregistrate în raionul Soroca. Potrivit unei informaţii a Centrului de Sănătate Publică raional, în trei săptămâni ale lunii februarie, numărul cazurilor infecţii acute ale căilor respiratorii superioare şi infecţiilor respiratorii acute severe a crescut de aproape patru ori, în comparaţie cu luna ianuarie curent (565 cazuri faţă de 144). De asemenea sunt înregistrate primele 6 cazuri de gripă, inclusiv 2 cazuri confirmate cu depistarea virusului gripal A(H1N1) la o femeie gravidă şi la un bărbat de 56 de ani. La 4 bolnavi cu vârste între 4 şi 17 ani, diagnoza a fost stabilită în baza

Ce trebuie să ştim despre aceste maladii pentru a ne putea proteja Se transmit uşor de la omul bolnav la cel sănătos pe calea aerogenă şi cauzează maladii respiratorii de diferită gravitate.

Severitatea bolii depinde de starea generală a organismului şi vârstă. Sunt predispuşi de a face complicaţii persoanele vârstnice, copiii mici, femeile gravide, persoanele cu maladii cronice: astm bronşic, diabet, maladii cardiovasculare, cele cu imunitatea scăzută.

semnelor clinice şi datelor epidemiologice, mai spune sursa.

Totodată, s-a majorat numărul cazurilor de pneumonii înregistrate în luna februarie în comparaţie cu luna precedentă (251 cazuri faţă de 179). “S-a redus numărul copiilor ce frecventează grădiniţa în satele Vărăncău, Redi-Cereşnovăţ, Zastânca, Schineni, Cremenciug. Medicii de familie au vizitat la domiciliu aceşti copii pentru stabilirea stării de sănătate. Au fost depistaţi 4-10 bolnavi cu infecţii acute ale căilor respiratorii, ceilalţi copii sunt sănătoşi, însă nu frecventează grădiniţa pentru a se proteja de îmbolnăvire”, ne-a comunicat N. Gorcinschi, şeful Secţiei epidemiologia maladiilor transmisibile al CSP. În acest context, medicii recomandă următoarele măsuri de profilaxie, care vor va contribui la stoparea răspândirii acestor maladii: spălarea mâinilor cu săpun; curăţirea şi dezinfecţia suprafeţelor folosind detergenţi de uz casnic; evitarea contractului cu persoanele bolnave cu respectarea distanţei de 1-3 metri de la persoana bolnavă; evitarea călătoriilor, locurilor aglomerate; acoperirea gurii şi nasului cu batista în timpul tusei sau strănutului; folosirea măştii de protecţie pentru a reduce riscul îmbolnăvirii; respectarea unui mod de viaţă sănătos, ce va mări capacitatea organismului de a lupta cu o eventuală îmbolnăvire; depistarea activă a copiilor bolnavi din colectivele organizate, izolarea lor, efectuarea măsurilor de dezinfecţie a încăperilor.

Mărţişor 2015

Programul acţiunilor culturale ale Festivalului Internaţional de muzică “Mărţişor 2015”

1 martie

Palatul de Cultură, ora 14.00

de muzică uşoară Carolina Prepeliţă, expoziţia meşterilor populari.

7 martie

D es chidere a Fest iva lului Internaţional “MărPalatul de Cultură, ţişor-2015” cu participarea ora 16.00 colectivelor: Fanfara Palatului de сultură Soroca, TeaReprezentaţie artistică trul dramatic “Prometeu”, a Circului din Chişinău Formaţia de dansuri de gală (contra plată) “Prestij”, Studioul “GoldenStar”, Ansamblul de muzică şi dansuri populare “NisPalatul de Cultură, trenii”, Expoziţia meşterilor populari. ora 12.00 Concert dedicat “Zilei Internaţionale a Femeii”: Studioul “Golden-Star”, StuPalatul de Cultură, dioul “Bravo-Star”, Studioul ora 16.00 “Media-Ton”, Formaţia de Concert — naistul Con- dansuri moderne “Elegance”, stantin Moscovici şi o for- Formaţia de dansuri de gală maţie din Israel “Prestij”, Formaţia de dansuri moderne “Anigdance”.

8 martie

4 martie

5 martie

Palatul de Cultură, ora 16.00

Kvintet instrumental din China

6 martie

Palatul de Cultură, ora 15.00

Spectacol festiv dedicat Zilei Internaţionale a Femeii: formaţia de muzică uşoară “Olhionia”, Şcoala de Arte “Eugeniu Coca”, Formaţia folclorică “Colinda”, interpreta

10 martie

Palatul de Cultură, ora 15.00

Închiderea Festivalului Internaţional de muzică “Mărţişor — 2015”: Fanfara Palatului de cultură, Formaţia de muzică uşoară “Olhionia”, Formaţia folclorică “Floare de nu mă uita”, Orchestra de muzică populară “Doina Nistrului”, Ansamblul de dansuri populare “Vatra” din s. Racovăţ, Şcoala de Arte “Eugeniu Coca”.

Motto: “Intrarea în țara cunoașterii se face pe podul matematicii” (prof. Ștefan Bîrsanescu) Ludmila Dubciuc,

proiectat în contextul noilor tehnologii educaționale. A proiecta și a realiza activități, având în vedere motivația elevilor pentru învățare la matematică, înseamnă o Matematica face parte perspectivă nouă de abordintr-un domeniu dare a învățării: centrată pe educațional formativ cel ce învață, valorificând deosebit, care, fiind potențialul fiecărui elev. Înavalorificat cu pricepere, inte de a releva rolul valorificării procesului de motivație acționează asupra dezpentru învățare în scopul voltării personalității eficientizării procesului integrale a elevilor, a educațional la orele de mateintereselor si motivațiilor matică, este logic să explicăm acțiunii de învațare, fiind, conceptul motivației. în acelasi timp, o imporExistă numeroase definiții tantă cale de orientare ale termenului de motivație. profesională a tinerei Majoritatea acestor definiții generații. Contribuția au în comun sublinierea acestei discipline la faptului că motivația este un dezvoltarea capacităților intelectuale ale elevului este ansamblu de forțe ce incită elevul în a se angaja într-un prioritară. Indiferent de comportament dat. Este domeniul în care va lucra, vorba de un concept care omul viitorului trebuie se raporteaza atat la factori sa posede cunostințe interni (de personalitate sau matematice solide, care intrinseci), cât și la factori să-i permita orientare externi (de mediu sau extrinadecvată în lumea valorilor seci), care fac elevul să adopte știintifice si tehnologice.

Dezvoltarea culturii o conduită particulară. Orice matematice a oamenilor comportament are la bazã se realizează prin ritmul si o motivaţie. Oamenii au de amploarea cuceririlor mate- fiecare dată motive pentru tot matice, bogăția și varietatea ceea ce fac sau pentru modul metodelor de lucru. Datorită în care se comportã. Astfel, specificului ei, matematica se comportamentul uman este învață pentru a se aplica în direcţionat spre îndeplinirea practică, fiind, de fapt, știința anumitor sarcini şi obiective. cea mai operativă, care are Comportamentele îndreptate cele mai complexe legături cu spre îndeplinirea unor scoviața. Examinând tendințele puri sunt centrate pe nevoia actuale ce se propulsează de satisfacţii. O nevoie repreîn arealul pedagogic, m-am zintă o dorinţã fiziologicã, prins la gândul că motivarea psihologicã sau sociologicã, elevului pentru studiere este ce poate fi satisfăcută prin una din premisele esențiale atingerea scopului propus.

Motivația învățării se de realizare a lui la diferite discipline școlare, inclusiv la subsumează sensului matematică. general al conceptului de Situați între “știință” și motivație și se referă la tota“beneficiari”, realizăm, adesea, litatea factorilor care îl mobică avem elevi ce se anga- lizează pe elev la activități jează ușor în realizarea sarci- menite să conducă spre asinilor școlare, în timp ce alții milare de cunoștințe, la forse descurajează la primul marea de priceperi și deprinobstacol, nu se evidențiază, deri. Există o relație strânsă au note sub ceea ce sperăm, între motivație și învățare. sunt indiferenți, cu toate Motivaţia este una din că demersul didactic a fost cauzele pentru care elevul

profesoară de matematică la Colegiul Pedagogic “Mihai Eminescu”, Soroca, grad didactic I

învaţă sau nu învaţă, dar poate fi şi efectul activităţii de învăţare. Dat fiind faptul că “școlile, așa cum zicea I. A. Comenius, sunt ateliere în care se face lumină”, putem spune că aplicarea teoriei motivaționale corespunde cerințelor privind dezvoltarea învățării active și creative a atitudinii activ-participative a elevilor, le oferă posibilitatea să muncească motivat și, ca urmare, să abordeze original unele probleme. Procesul educațional proiectat și realizat din această perspectivă condiționează centrarea pe elev, motivează instruirea, dezvoltă creativitatea, facilitează interacțiunea cu lumea, consolidează imaginea de sine, orientează spre conștientizare, cooperare, spre gândire critică și selecție.

Specialiștii în domeniu au constatat că rezultatele unui demers didactic depind, în mare măsură, de personalitatea elevului și de gradul de motivare a acestuia pentru învățare. Deseori, suntem nemulțumiți de faptul că unii elevi nu se pot încadra în activitatea de predare-învățare. În stimularea motivaţiei pentru învăţare este necesar să se ia în consideraţie capacităţile şi abilităţile fiecărui elev. Motivaţii puternice, dar aflate în discordanţă cu capacităţile intelectuale, pot avea urmări contrare celor aşteptate. Nerealizarea scopului propus şi nesusţinerea în

plan afectiv şi de o motivaţie pozitivă conduce la pierderea încrederii în forţele proprii, la instalarea sentimentului de eşec.

Metodele de învăţare centrate pe elev fac lecţiile interesante, sprijină elevii în înţelegerea conţinuturilor pe care să fie capabili să le aplice în viaţa reală și, totodată, contribuie la creşterea motivaţiei elevilor, deoarece aceştia sunt conştienţi că pot influenţa procesul de învăţare. Printre metodele care activează predarea-învăţarea sunt şi cele prin care elevii lucrează productiv unii cu alţii, îşi dezvoltă abilităţi de colaborare şi ajutor reciproc. Dintre metodele moderne specifice învăţării active care pot fi aplicate cu succes şi la orele de matematică fac parte: brainstormingul, metoda mozaicului, metoda cubului, turul galeriei, ciorchinel etc. În concluzie, problema motivaţiei umane nu trebuie înţeleasă într-un mod simplu, mecanicist, ci în termenii mai complecşi ai unui proces idiosincretic, de facilitare a anumitor dorinţe. Altfel spus, nu există un comutator magic al motivaţiei, care să determine oamenii să dorească să înveţe, să lucreze mai mult, să acţioneze într-o manieră mai responsabilă. Facilitarea şi nu controlul ar trebui să ne ghideze ideile, când încercăm să schimbăm anumite comportamente în şcoală.

„Poșta lui Cupidon" la Colegiul Pedagogic "Mihai Eminescu" Celac Virgilia, prof. gr. didactic I, director adjunct pentru educație

Dubciuc Ludmila, prof. gr. didactic I, șef catedră

Săgețile lui Cupidon au atins chiar și cele mai dezinteresate inimi la 13 februarie, în timpul desfășurării activității “Poșta lui Cupidon” la Colegiul Pedagogic “Mihai Eminescu”, derulat de către grupul de inițiativă "Pro Life", în cadrul proiectului “Tu poți avea o viață fără frică”, finanțat de Programul de Granturi Mici 20142015 al Fondului pentru Tineri Soroca din cadrul CRT “Dacia”. Scopul tinerilor implicați în activitate a fost atât de a dărui emoții plăcute și mici cadouri destinatarilor, dar și de a suplini bugetul proiectului care are drept obiectiv să diminueze cazurile de violență în societate.

Răvașele au fost destinate pentru o bună parte din studenții colegiului. Fiecare

în domeniul violenței).

Următoarele activități pe care urmează să le desfășurăm sunt: organizarea unui seminar cu tema “Tu poți avea o viață fără frică!” cu elevii anului I de studii; flashmob în comunitate pentru a informa cetățenii despre efectele negative ale violenței; distribuirea pliantelor informative în comunitățile celor 9 tineri din grupul de inițiativă (Sotnic mesaj transmis de către dragostea, și că violența nu Mihaela — s. Baxani, Nastas doritori avea un preț, costul trebuie să existe în socie- Mihaela — s. Hristici, Jîtniuc livrării fiind mai ieftin în tatea noastră. Ideea a apărut Marina — s. Iarova, Mironov cazul în care surpriza era în timpul consultației cu Corin — s. Slobozia-Creconfecționată de către soli- Consiliul elevilor din cadrul mene, Rața Dorin, Cuțuruba Ana, Muntean Cristina, citant. Liderul grupului de colegiului.

Proiectul scris de către Gonța Irina — or. Soroca). inițiativă "Pro Life", Dorin Grupul de inițiativă "Pro Rața, a spus că “Poșta lui studenții din grupa 43 “A”, Cupidon” a avut un mare specialitatea “Asistența Life" se așteaptă ca după succes în rândul tinerilor. socială” a demarat în luna încheierea proiectului soro“Suntem mulțumiți de modul decembrie a anului trecut cenii să aleagă nonviolența, în care s-a desfășurat acti- și va dura până în luna deoarece fenomenul precum vitatea, în cadrul căreia am martie 2015, coordonat violența afectează nu doar un promovat ideea că nu este de prof. Celac Virgilia și singur individ, dar o întreagă nimic mai frumos decât Dubciuc Ludmila (experți societate.

14

Programe TV

08(781) • 27 februarie 2015

HOrOSCOPuL SĂPTĂmÂnii BerBeC: Va trebui sa cauti noi moduri de a depasi problemele. Noi prietenii si relatii sentimentale le vei intalni daca te vei alatura unui grup de interes. Cauta sa faci aranjamente convenabile in privinta investitiilor financiare. Este necesar sa fi prudent atunci cand este vorba de problemele tale personale, ale rudelor sau ale prietenilor. Fi politicos. Zi norocoasa: marti!

TAUr: Nu te grabi sa-ti acuzi partenerul pentru ceva in legatura cu care nu ai nici o dovada. Trebuie sa te stapanesti si sa nu te grabesti sa atragi concluzii bazandu-te pe stari emotionale. Ar fi mai bine sa-ti petreci timpul cu copiii, prietenii sau rudele. Ai planuit totul pana la ultimul detaliu si vei fi pretuit pentru talentul evident. Zi norocoasa: sambata!

GeMeni: Simti nevoia sa te implici in activitatile de grup care te vor scoate din casa si te vor pune in circulatie. Este timpul sa-ti desfaci aripile si sa-ti traiesti viata. Nu lua pe umerii tai greutatea lumii. A te implica in viata personala a colegilor va fi o greseala. Protejeaza-te de cei care vor sa puna intr-o lumina proasta. Zi norocoasa: luni! rAC: Simti nevoia sa mergi mai departe si sa te distrezi. Timpul petrecut impreuna cu prietenii si rudele va fi relaxant si revigorant.

Spiritul tau deschis va fi admirat de ceilalti. Trebuie sa te concentrezi si sa obtii ceea ce vrei.

Ajuta-i pe ceilalti sa aiba grija de hartiile lor.

Vei putea sa faci rost de bani daca reusesti sa te folosesti de mici oportunitati investitionale.

Zi norocoasa: vineri!

LeU: Nu te lasa dominat de emotii. Cel mai bine ar fi sa te impaci cu viata ta in spatele usilor inchise. Partenerul tau poate ca nu realizeaza ca te face sa te simti in nesiguranta.

Nu lasa pe nimeni sa te impinga dincolo de limitele tale. Graba strica treaba, calmul va fi rasplatit. Nimeni nu trebuie sa stea in calea progresului tau. Zi norocoasa: joi!

FeCiOArA: Gesturile false ale prietenilor iti vor arata daca este cazul sa le permiti sa patrunda in viata ta personala. Nu te implica intr-un triunghi amoros. Pastreaza-ti reputatia nestirbita pe cat posibil. Neintelegerile cu colegii sunt aparente. Nu da informatii secrete celor in care simti ca nu poti avea incredere.

Mediul de acasa va fi cam greu de suportat daca nu-ti iei masuri de precautie. Zi norocoasa: luni!

BALAnTA: Abilitatea ta de a comunica in mod elocvent te va ajuta sa cuceresti pe cineva care te intereseaza. Nu te teme sa stai pe pozitii si sa-ti expui parerea in fata celorlalti. Nu lasa ca micile esecuri sa te deprime.

Incearca sa tii familia unita petrecand mai mult timp impreuna. Cineva cu care lucrezi va incerca sa puna intr-o situatie defavorabila.

Zi norocoasa: marti!

SCOrPiOn: Incearca sa iei o atitudine pozitiva daca vrei sa alungi ingrijorarea care te-a cuprins. Poti sa faci schimbari care nu numai ca te vor ajuta sa arati mai bine dar iti va creste si increderea in propria persoana. Partenerul tau este preocupat doar de persoana lui, ceea ce va duce la dispute. Incearca sa fi cinstit in ceea ce priveste sentimentele tale si intentiile personale. Zi norocoasa: miercuri!

SAGeTATOr: Stai mai mult pe acasa. Relaxeaza-te sau gaseste ceva de facut in beneficial intregii tale familii. Vei fi suparat din cauza situatiei financiare daca vei cheltui prea multi bani. Ai grija de buget si fa in asa fel incat sa poti sa-ti platesti datoriile. Ideile inovatoare vor fi binevenite. Poti sa iei decizii care iti vor schimba directia si viitorul in ceea ce priveste cariera. Cauta sa incepi o activitate de cont propriu. Zi norocoasa: vineri!

CAPriCOrn: Nu te vei descurca cu criticile saptamana aceasta. Te vei simti ofensat daca familia se va plange in legatura cu modul in care iti indeplinesti obligatiile fata de casa.

Pastreaza tonul calm si evita confruntarile. Stai impreuna cu prietenii sau rudele. Poti sa inveti o multime de lucruri daca asculti mai mult si vorbesti mai putin. Persoana iubita vrea sa petreceti ami mult timp singuri; planuieste o seara linistita in doi. Zi norocoasa: luni!

VArSATOr: Vei stabili noi relatii cu persoane pe care le-ai cunoscut cu ocazia unui eveniment social. Nu-i lasa pe ceilalti sa te contrazica. Urmeaza-ti inima si vezi incotro te va conduce. Vei reactiona exagerat fata de problemele personale. Nu lasa ca starea ta emotionala sa te impiedice sa-ti indeplinesti obiectivele profesionale. Cativa colegii s-ar putea sa-ti puna bete in roata. Zi norocoasa: duminica!

PeSTi: Vei avea cateva idei bune care te vor ajuta sa-ti indrepti situatia financiara. Ai incredere in tine si mergi mai departe. Daca nu esti atent imaginatia ta o va lua razna. Visurile legate de alte popoare sau culturi te vor conduce catre acele organizatii carae iti pot furniza informatii despre asemenea lucruri.

Zi norocoasa: sambata!

Observatorul de Nord

Luni, 2 martie

Marţi, 3 martie

Miercuri, 4 martie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Ştiinţă şi inovaţii 1.5 F/d 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14. Profilul omului de ştiinţă 14.15 Serial "Sângele şi trandafirul" 15.5 Poveşti despre animale 15.3 F/d "Animale in pericol" 16. Art-club 16.3 Carta drepturilor 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Accente economice 2.25 F/d 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Săptămânal sportiv 23.25 F/d

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 13. Ştiri 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Dialog social 21.45 Program muzical 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 F/d 23.4 Film "Vremuri schimbătoare"

ТВ7-НТВ 4.5 Т/с "Тихая охота" 6.2 "Istorii urbane" 7. "НТВ утром" 8.3 "Istorii urbane" 9. "Сегодня" 9.2 "Поедем, поедим!" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.1 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Чужой район-3" 16.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "ППС" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.5 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17.5 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Жди меня" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Господа-товарищи" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 "Вечерний Ургант" .5 "Познер" 1.45 Новости 2. "Наедине со всеми" 2.45 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 16.15 Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 11, an 8 . Serial: Nikita, ep. 2, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Анекдоты" 1. "6 кадров" 11. "Женщины не прощают" 12. "Спросите повара" 13. "Гардероб навылет" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Физика или химия" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Dezvăluiri din lumea telenovelelor 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Regina inimilor 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tanar si nelinistit, ep. 4959 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.3 "Понять.Простить" . "Reporter" .3 Tema zilei 1.1 Serial 2.1 "Reporter" 2.4 Serial 3.4 "Reporter" 4.5 Serial.

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Чужой район-3" 16.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Свет и тень маяка" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "ППС" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.5 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Господатоварищи" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17.5 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.2 Новости 19. "Давай поженимся!"

2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Господатоварищи" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.1 "Структура момента" 2.5 "Наедине со всеми" 2.5 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 16.15 Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 12, an 8 . Serial: Nikita, ep. 21, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Женщины не прощают" 12. "Спросите повара" 13. "Гардероб навылет" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Физика или химия" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tanar si nelinistit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tanar si nelinistit, ep. 496 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 21.45 UEFA CL "Juventus F.C.- Borussia Dortmund" 23.4 "Reporter" .1 Tema zilei .5 Serial 1.5 "Reporter" 2.2 Serial 3.2 "Reporter" 3.45 Tema zilei 4.25 Serial.

6.5 F/d "Sandokan" 6.3 F/d "Trăia odată...

Gheorghe Siminel" 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 În obiectiv – natura 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.1 Spectacol. 8 de ani de la naşterea Grigore Vieru 15.45 Fii tînăr! 16.3 Свiтанок 17. Ştiri (rus.)

17.15 F/d "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Discuţii 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 "Mărţişor-215"

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Чужой район-3" 16.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Морские дьяволы. Смерч-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "ППС" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.5 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Господатоварищи" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17.5 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.2 Новости 19. "Давай поженимся!"

2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Господатоварищи" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.1 "Политика" 2.5 "Наедине со всеми" 2.5 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 16.15 Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 13, an 8 . Serial: Nikita, ep. 22, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Женщины не прощают" 12. "Спросите повара" 13. "Гардероб навылет" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Физика или химия" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tanar si nelinistit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tanar si nelinistit, ep. 4961 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 21.45 UEFA CL "Bayer 4 Leverkusen – Atletico Madrid" 23.4 "Reporter" .1 Tema zilei .5 Serial 1.5 "Reporter" 2.2 Serial 3.2 "Reporter" 3.45 Tema zilei 4.25 Serial.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 5 martie MOLDOVA 1

6.5 Свiтанок 6.4 Profilul omului de ştiinţă 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 17.15 Desene animate "Sandokan" 9.45, 22.5 Ştiri Externe 1.15 Program muzical 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.1 Serial "Agrodolce" 14.5 Cultura azi 14.5 Specatacol de muzic 15.55 Taţii şi copiii 16.3 Unda bugeacului 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21.25 Reporter de serviciu 22.4 Premiul Ministerului Culturii.

Gala-concert-214

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Первая передача" 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Чужой район-3" 16.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Морские дьяволы. Смерч-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "ППС" 21.45 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Господатоварищи" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17.5 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.2 Новости 19. "Давай поженимся!"

2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Господатоварищи" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.1 "На ночь глядя" 1.55 "Наедине со всеми" 2.4 "Prima Ora"

PROTV

7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 16.15 Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 14, an 8 . Serial: Nikita, ep. 23, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

Sâmbătă, 7 martie

Duminică, 8 martie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 F/d "O preşedintă pentru America" 7.5 F/d "Să devii o stea" 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Vidioteca copiilor 11. Locuinţa mea 11.3 Stil nou 12. Mărţişor pentru copii 13. Ştiri 13.1 Ştiri pozitive 13.25 Chişinău: ieri şi azi 13.4 Concert.

Adrian Ursu 16.1 Serial "Sângele şi trandafirul" 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 Serial "Taximetrista"

6.5 Cinematica universală 6.2 F/d 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "Ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv – natura 13. Ştiri 13.15 Concert 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Concert. N. Barbu 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova" 18.5 Melodii pe versurile lui G. Vieru 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 F/d 21. Ştiri 21.25 "Identitate basarabia" 22. Ştiri (rus.) 22.2 "Mărţişor-215". Concert 23.5 Serial "Taximetrista"

6.5 Unda bugeacului 6.4 Chişinău: ieri şi azi 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 "Dor" 1.45 Tezaur 11. Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.5 F/d "La drum!" 14.45 Erudit cafe 15.3 "Ring star" 16.3 Artelier 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Bună seara! Talk-show 21. Ştiri 21.25 Stil nou 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Fii tînăr! 23.25 "Mărţişor-215". Orchestra simfonică

ТВ7-НТВ

5. Т/с "ППС" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Чужой район-3" 16.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Морские дьяволы. Смерч-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "ППС" .35 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.5 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Господатоварищи" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.2 Новости 19. "Давай поженимся!"

2. "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.15 "ДОстояние Республики" .35 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.3 Х/ф "Флеминг" 3. Х/ф "Настя" 4.2 "Мужское / Женское" 5.1 "Контрольная закупка"

PROTV

СТС

ACASA

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Женщины не прощают" 12. "Спросите повара" 13. "Гардероб навылет" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Физика или химия" 18. Т/с "Воронины" 19. "Ленинградский stand-up club" 2. "Даешь молодежь" 21. "Уральские пельмени" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tanar si nelinistit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tanar si nelinistit, ep. 4962 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.3 "Понять.Простить" . "Reporter" .3 Tema zilei 1.1 Serial 2.1 "Reporter" 2.4 Serial 3.4 "Reporter".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

15

Vineri, 6 martie

7. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 16.15 Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22. Sunt celebru, scoate-mă de aici! . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 1.3 În Profunzime 3. Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Женщины не прощают" 12. "Спросите повара" 13. "Гардероб навылет" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Физика или химия" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

08(781) • 27 februarie 2015

СТС

ACASA

6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tanar si nelinistit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tanar si nelinistit, ep. 4963 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 Moldova Are Talent 2 23. "Reporter" 23.3 Seiral .2 Serial 4.5 "Reporter" 1.1 Moldova Are Talent 2 4.3 "Reporter".

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Тихая охота" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. Istorii urbane 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1.5 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 "Я худею" 13.2 "Три кита" советского спорта" 14.1 Х/ф "Хозяин" 15.5 Т/с "Чиста вода у истока" 19. "Сегодня" 19.4 "Новые русские сенсации" 22.15 Х/ф "Запрет на любовь" 23.45 "Нежность": "Спето в СССР" .3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф "В полосе прибоя" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Чего хотят женщины" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Идеальный ремонт" 13.15 "Теория заговора" 14.1 Т/с "Моя вторая половинка" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 "Моя вторая половинка". Продолжение 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Кто хочет стать миллионером?"

19.4 "Сегодня вечером" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Танцуй!" . Х/ф "Невероятные приключения итальянцев в России" 1.4 Х/ф "Секреты государства" 3.15 "Мужское / Женское"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 În Profunzime 15. Film: Evoluţie 17. Film: Excursie cu surprize 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.45 Film: Distracţie cu Dick şi Jane 1. Ştirile cu Speranţa State 1.45 O Seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Суть вещей" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Живые истории" 8. "Terapia frumusetii" 9. "Bucatar la tine acasa" 9.3 "Сладкие истории" 1. "Женская форма" 11. "Съешьте немедленно" 12. Д/ф "Леди на миллион" 13. "Ленинградский stand-up club" 14. Т/с "Папины дочки" 16. "Даешь молодежь" 17. "Нереальная история" 18. "6 кадров" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени" 2. "Мясорупка" 21. "Валера ТВ" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor, ep. 11, an 2 17.5 Serial: Las Bravo 18. Serial: Regina inimilor 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Teen Mom, ep.

17, sez. 1 .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Moldova Are Talent 2 23. "Reporter" 23.25 "Понять.Простить" 23.5 Moldova Are Talent 2 2.45 "Reporter" 3.1 "Понять.Простить" 3.35 Moldova Are Talent 2.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Тихая охота" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.5 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Тамбовская волчица" 19. "Сегодня" 18.45 "Ты не поверишь" 2.45 Lumea sandei 21.4 Х/ф "Моя последняя первая любовь" 23.15 "Я тебя никогда не забуду": "Спето в СССР" .5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Одинокая женщина желает познакомиться" 8.3 Х/ф "Будьте моим мужем" 1. Новости 1.1 Teleshopping 1.25 Х/ф "Розыгрыш" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 Х/ф "Весна на Заречной улице" 13.55 "Песни для любимых" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.2 Х/ф "Три плюс два" 16.45 Х/ф "Самая обаятельная и привлекательная" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "Я боюсь, что меня разлюбят. Андрей Миронов" 19. "Replica" 19.5 Х/ф "Москва слезам не верит" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.)

21.35 "Время" 22. Х/ф "Москва слезам не верит" 23.3 "Легенды "Ретро FM" 1.2 Х/ф "Клеопатра"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Excursie cu surprize 16.15 Film: Blonda de la drept 2 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 22.45 Film: Cabina telefonică .15 Ştirile cu Speranţa State 1. O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Суть вещей" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Леди на миллион" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. Т/с "Веселые истории" 13. "Нереальная история" 14. Т/с "Папины дочки" 17. "Мясорупка" 18. "Валера ТВ" 19. "Даешь молодежь" 2. "6 кадров" 21. "Анекдоты" 22. Т/с "Веселые истории" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Даешь молодежь" . Музыка

ACASA 5.45 Serial: Dragoste de viaţă 6.45 Dezvăluiri din lumea telenovelelor 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Regina inimilor 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor, ep. 12, an 2 17.5 Serial: Las Bravo 18. Serial: Regina inimilor 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Teen Mom, ep. 18, sez. 1 .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять.Простить" 15.35 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 Moldova Are Talent 2 .55 "Reporter" 1.2 Tema Săptămânii 2.2 "Понять.Простить" 2.5 Moldova Are Talent 2 5.35 "Reporter" 6. "Понять.Простить".

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 7493 ex. Comanda nr. 166

CONCURS

SPORT

Trimite pe adresa redacţiei sau transmite prin telefon un comentariu vesel şi ingenios la fotografia pe care o vezi şi câştigă săptămânal 50 de lei din partea redacţiei.

Sorocenii i-au “bătut măr” pe floreşteni!

Foto: Vadim Şterbate

Comentează şi câştigă!!!

SERE prefabricate

Se vând

din ţevi ø57 mm

&

Dan Aolei

Gheorghiţă, Tudor CeboÎn oraşul Floreşti a avut loc tari, Mihai Hangan. În urma un turneu la volei, dedicat unor meciuri foarte dispucelor căzuţi în Afganistan. La tate locul I a fost câştigat de competiţii au participat trei soroceni, care în finala mare echipe din raionul Floreşti — a întrecut formaţia din FloŞtefăneşti, Mărculeşti, oraşul reşti. Din colectivele rurale Floreşti şi o selecţionată a mai puternici s-au dovedit a raionului Soroca, alcătuită fi voleibaliştii din Ştefăneşti. din Nicolae Rusu, Ion Popa, Ocupantele celor trei locuri Liviu Gorceag, Victor Rusu, premiante au fost menţionate Dumitru Zgardan, Mihai cu Diplome.

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

Publicitate

Observatorul de Nord

08(781) • 27 februarie 2015

peliculă pentru acoperire

Теl.: 069163087

Publicitate

16

o f e r ă

în perioada sărbătorilor de iarnă

Treburile ţării

Cum să meargă ca pe roate, Când nimica nu se schimbă?!

Moş Ion asudă-n spate, Cei care-l conduc – sub limbă...

•

De data aceasta am primit un număr-record de comentarii, demne de a fi premiate, dar norocul a surâs cititoarei noastre din Vădeni, care “îi dă o şansă autobuzului cu pricina”. Comentarii foarte bune ne-au mai trimis Mihai Leviţchii din Pârliţa, domnul sau doamna Ceban din Soroca, Claudia Garbur din Soroca — 2, Valentina Sochircă din Dubna, Valentina Prisăcari din Soroca — 3,

Foto: Vadim Şterbate

Nu sta, frate, supărat, Acuşi mergi la reparat, Şi dacă-ţi mai pun şi roţi, O să cari oameni la sate, Chiar la deal cu opinteli Şi la vale cu propteli, O să ajungi şi la Vădeni!!!

Dialog între ciori

- Măgăruşu-mbătrâneşte, Capu-i însă nu-nsureşte.

- Cum să însurească – carrr!, Dacă-i unul de... măgar?!

• de soacră

Că e primul între blegi I-a spus soacra nu o dată.

Gura sacului o legi, Dar a soacrei – niciodată...

•

Epitaful petrecăreţului

Raisa Boboc din Ocolina, Efrosinia Andrievschi, Mihail Cuculeac, Oxana Popuşoi, Tamara Popuşoi, Vitalie Ivanov, Tamara Popovici, Marin Voloşin, Alexei Starciuc, Nelea Tartilă — toţi din Soroca...

Aşteptăm comentariile Dvs. în continuare, dar cu o precizare — comentariile nu este obligatoriu să fie în versuri, se poate şi în proză.

Baftă!

Victor Cobăsneanu

Z`mbi\i, v= rog!

Un cavaler urma să plece în cruciadă. Îşi făcu bagajele, puse centura de castitate la nevastă şi dădu cheia centurii celui mai bun prieten: − Dacă nu mă întorc în 3 ani, o poţi lua pe nevasta mea. Şi îşi văzu de drum. După o oră de mers, prietenul îl ajunse din urmă: − Mi-ai dat altă cheie!    Asistenta: – Numele, vă rog.

Pacientul: – Opopopa Mamamarian.....

Asistenta: – Sunteţi bâlbâit?... − Pacientul: – Nu, tata a fost, iar omul care scria certificatul de naştere era un cretin!    − Alo? − Da! − Institutul internaţional de astrofizică, spectroscopie nucleară, prospecţiuni intergalactice, studiul quasarilor şi determinarea universurilor ciclice cu structură toroidală? − Da, noi suntem! − Cu Gogu de la cazane, va rog.    I: Cum poţi să-i furi locul de la geam unei blonde care merge la Paris cu avionul?

R: Îi spui că locurile care merg la Paris sunt cele din centru.   

Unui ginere năpăstuit

Soţia: Ce tot caşti gura pe site-uri de anunţuri?

Soţul: Pun un anunţ la categoria schimburi.

Soţia: Ce vrei să schimbi?

Soţul: Schimb nevastă 100 kg cu două de 50 kg.    − Draga mea soţie, ai reuşit să bagi maşina în garaj? − Din prima, dragul meu.

Dar nu pe uşă.

Pe ultimul său drum l-au petrecut Acei pe care-alături i-a avut: Bricheta, o ţigară, un pahar, Garafa cu rachiu şi-un... lăutar.

Aureliu Lozanu

Autor pictură: Victor Zagaevschi

de muzică populară care încearcă să cânte asemenea regretatului Nicolae Sulac

Să poţi doini ca dumnealui Nu stă-n puterea orişicui.

De-aceea,-n loc ca să cântaţi, Mai bine-ar fi să... fluieraţi.

•

Unor soţi băutori

Reciproc se ponegresc, Reciproc îşi dau la moacă: În ogradă se sfădesc Şi la bar în sat... se-mpacă.

CULMI, CULMI, CULMI... * Culmea agriculturii: sa ari calea victoriei cu boii din guvern. * Culmea cruzimii: Sa baţi un căţel de usturoi, iar el sa te muşte. * Culmea Yoga: Sa-ti tragi

la toate tipurile de mărfuri

Unui tânăr interpret

un cap în gura!!! * Ştiţi care este culmea ghinionului? Să faci pe prostul şi să ramai aşa! * Culmea culmilor: mutul ii spune surdului că orbul se uită la ei!

Adresa: or.Soroca, str. Budde, 12. tel./fax: 023026765; mob.: 069293043 Впервые в городе! Ясновидящая из Болгарии.

НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ

сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. С ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. * Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. * Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. * Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. * Поможет в росте карьеры и бизнеса. * Защитит Вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛЬНЕЙШИЕ ОБЕРЕГИ. Работа по ФОТО и за границей.

Тел. 068970424.

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"    Întrebare: Cum li se spune rudelor Papei?

Răspuns: Paparude!    Ion şi Maria şi-au cumpărat maşină. În prima zi, se urcă la volan Maria şi intră în primul stâlp. − Eşti o proastă! ţipă Ion. Faci numai tâmpenii! − Lasă, că şi tu ai spart ieri borcanul cu zacuscă.

   Întrebare: De ce costă divorţul aşa de mult?

Răspuns: Pentru că face toţi banii.    Ion intră într-un bar şi cere o cafea. Când i se aduce cafeaua, în ea găseşte un fir de păr: − Dar, domnule chelner, în cafeaua mea este un fir de păr! − Că vă aşteptaţi să găsiţi în cafea la doar 2 lei? O perucă?    Întrebare: Dacă o blondă şi o brunetă cad — simultan — de pe un bloc cu 10 etaje, care ajunge prima jos?

Răspuns: Bruneta! Blonda se rătăceşte!...    La ora de gramatica, învăţătoarea îl întreabă pe Andrei: − Care este viitorul verbului a casca?

Andrei: − A dormi!    Întrebare: Care e asemănarea dintre o blondă şi un balon?

Răspuns: Amândouă au capul plin cu aer.    Întrebare: Care e cel mai tare lucru la paraşutism?

Răspuns: Pământul!   

Publicitate

Ludmila Muntean — câştigătoarea concursului nostru!

reduceri 20% de 5-

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 1

3

8

2

5

9

4

6

7

5

6

9

1

4

7

2

3

8

4

6

2

3

9

7

8

2

8

7

9

4

5

1

7

1

5

4

2

3

6

8

6

3

9

4

5

1

6

8

7

5

2

8

9

6

2

7

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

3

1

3

4

5

1

7

9

4

3

2

9

8

6

5

1

1

7

6

3

8

9

4

2

5

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

4

2

7

1

5

8

3

6

9

1

6

3

7

9

4

8

2

5

5

8

2

3

6

7

9

8

1

7

9

3

4

5

9

5

4

6

2

8

1

6

9

3

2

4

5

8

2

7

8

4

1

3

6

3

6

1

5

9

2

7

7

4

9

1

5

6

2

1

3

5

7

8

9

4

4

2

6

8

7

1

3