09(734)2014 (RU & RO)

Page 1

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md      |      НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года      |      09(734) • 28 февраля 2014

Адвокат Валериан Мынзат, родом из с. Рубленица, в ТОПЕ 100 человек 2013 года

Мало денег для дорог города Сорока в 2014 году СТР. 7

СТР. 3

Больше денег для субсидирования сельского хозяйства в 2014 году СТР. 7

Любовь, Красота, Dragobete OdN PLUS Капелька культуры

Ресторан „La Cetatea Veche” приглашает всех желающих провести незабываемый вечер. Предлагаем вашему вниманию праздничный спектакль на все вкусы — музыка, танцы, конкурсы…, а также десерт, чай, кофе, прохладительные напитки.

Вход — 100 леев.

Начало в 16.00.

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

“OdN” информирует Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

SRL „Lefrucom” реализует

•  сухофрукты, •  глазированные сухофрукты, •  вишню в собственном соку, без косточек •  в1 и 3-х литровых банках.

T. 023029595, 069262519.

Реклама

Реклама

Заказ билетов по тел. 023023141, 069952152.

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

н а р Га

я и т

10

т ле

Реклама

Немецкий

ЛАМИНАТ

Crono Original

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

Сдаются в аренду торговые помещения

023026278 069089765

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Реклама

Реклама

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Сюрприз вечера — выступление молодой артистки Феличии Неводару в сопровождении D.V.V.-SHOW. К вашим услугам разнообразное меню (национальные, европейские, японские блюда), а также качественные напитки. Ждем Вас!

Mecanisme de elită:

Реклама

8 m apta !

окна от производителя

termopan

я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Реклама

Приглашаем всех отпраздновать ВОЛШЕБНЫЙ ПРАЗДНИК 8-e МАРТА! Подари ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНЕ ВЕЧЕР! Принимаем заказы на корпоративные праздники.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

Реклама

Реклама

По уже сложившейся традиции, и в этом году районный отдел культуры и туризма организовал конкурс «Dragobetele sărută fetele». Конкурс состоялся в понедельник, 24 февраля, в день, когда отмечается этот красивый праздник любви, который медленно, но уверенно пускает корни и у нас. Пары соревновались в пяти конкурсах (презентация, легенды и мифы о боге любви, песни, танцы, признание в любви), таким образом, хотели подчеркнуть значение Дня Dragobete — бога молодости, веселья и любви — как высший символ внутренней любви, так как и поняли конкурсанты, в современном варианте. Оценивало конкурсантов жюри во главе с Григорием Букэтару, директором районного отдела культуры и туризма. Приняли во внимание художественный уровень, сцени- Победители конкурса Аугустина Форня — Григорий Погор, лицей «Ион Крянгэ» ческую одежду, оригинальность. Самыми лучшими и Погоревич и Дионис Борозан, связанные с Dragobete, даже В любом случае мы ценим близкими к значению этого лицей «Григоре Виеру», и на суеверия и народные существование этого конпраздника оказалась пара с. Василкэу; третье место — верования. Я бы хотела уви- курса, организатором котоАугустина Форня — Григорий 200 леев — заняли Виктория деть любовь в красиво испол- рого является Лидия Унгуряну, Погор, лицей «Ион Крянгэ». Раку — Пётр Цуркан, кол- ненном народном танце, под пожелав ему долгой жизни. Её наградили Гран-При в ледж искусств. хорошую народную музыку. Не забывайте! Dragobete сумме 500 леев. Первое Это было красивое сорев- Если мы хотим сохранить означает как начало, так и место — 400 леев заняла нование, пары хорошо подго- традиции и не терять нацио- конец нового времени года пара Валентина Витёсу — товились к конкурсу, но было нальную идентичность во возрождения природы и Георгий Мэлэрэу, колледж бы лучше, если они обратили времени, мы должны это конец человеческих удоискусств; второе место — 300 бы больше внимания на делать в таких культурных вольствий накануне Велилеев получила пара Марина древние традиции и обычаи, мероприятиях. кого Поста.

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ: 9, 10, 11, 12, 16

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600)

Реклама

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
09(734)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord - Issuu