10(687)2013 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 10(687) • 8 марта 2013

Каково быть «примаром в юбке»? СТР. 3

Кандидат на должность председателя Суда сектора Рышкановка замешан в конфликте интересов СТР. 6

2000 Мэрцишоров для сорочан СТР. 7 Вниманию всех православных христиан и людей доброй воли города и района Сорока. Приглашение Священник Церкви „Sfinţii Martiri Brâncoveni” вместе с членами приходского совета приглашают вас почтить нас своим присутствием в воскресенье, 10 марта 2013 года, начиная с 08.30 в приходской церкви, для того чтобы участвовать в мероприятиях, приуроченных открытию нового храма Митрополии Бессарабии в нашем городе. Мероприятие это — открытие церкви, освящение пройдет 16 августа 2013 года. В надежде, что вы примете наше приглашение, мы заранее благодарим вас и заверяем в нашем уважении и признании! Ждем вас с радостью! С особым уважением, приходский священник Хулуцэ-Савтюк Сорин Реклама

Фото: Татьяна Забулика

СОБЫТИЕ

Маргарету Тимофти встречает примар коммуны Паркань Сергей Четулян

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

т ле 0 1

ра Га

ан р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Единственная

дежурная аптека

в твоем городе!

Работаем

24/24

Teл: 0230 24 148 моб: 069 73 55 09

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

л 0 1

ет

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Центральная Аптека Nr.371

я и т

Mecanisme de elită:

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

Качество, проверенное временем

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

N o n s t o p

окна от производителя

termopan

В К УС В А Ш Е ГО ЗДО РО В Ь Я !

Производственная фирма *сухофрукты; *сухофрукты в шоколаде; без косточек, в собственном „Lefrucom” реализует: *вишню соку, в 1-литровых банках. Наш адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в здании химчистки). Тел.: 0231 29595, 069 262 519.

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

нт

ия

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

после чего она произнесла была приятной для бывшей речь: «Я рада вернуться в ученицы и для педагогов, родное село, увидеть здесь которые помнят Маргарету, знакомые лица. Жаль, что с как называли ее в то время, тех пор как не стало моих прилежной ученицей, родителей я реже приезжаю усердной, воспитанной и в село, но о родине забывать красивой. Жена президента не надо. Я приехала послу- поздравила учительниц гимшать вас и узнать, с какими назии с 8 марта и вручила проблемами вы сталкивае- всем подарки. После чего тесь», сказала первая леди. выслушала все проблемы, По случаю Международного с которыми сталкиваются женского дня, г-жа Тимофти односельчане, записала их. поздравила женщин ком- Маргарета Тимофти премуны. Маргарета Тимофти поднесла гуманитарную встретилась также с педаго- помощь лицам, находящимся гическим коллективом гим- в затруднительном положеназии, среди которых есть нии. Помощь получили 100 ее бывшие учителя. Встреча человек. Реклама

Маргарета Тимофти, жена президента Республики Молдова, Николае Тимофти, побывала в Паркань, ее родное село. В канун Международного дня женщин, первая леди страны встретилась с односельчанками и посетила социальные и культурные учреждения: гимназию, Центр семейных врачей, детский садик, церковь, могилу отца, похороненного на сельском кладбище.

Во вторник, 5 марта, жители села Паркань, под влиянием человеческого любопытства, с желанием узнать, какую информацию принесет им первая леди, а также рассказать о своих горестях и бедах, о жизни села, собрались возле примэрии. В объявленное время, Маргарета Тимофти появилась перед односельчанами. Ее встретил примар коммуны Сергей Четулян. Он преподнес первой леди букет роз, а жена примара, Мария Четулян, подарила г-же Тимофти мэрцишор. Гостью поприветствовали, Реклама

Татьяна Забулика

Первая леди поздравила односельчанок с Международным женским днем

Observatorul de Nord

10(687) • 8 марта 2013

Поздравления с Международным женским днем! Дорогие сорочанке! Уважаемые матери, жены, бабушки, дочери, сестры! Говорят, что весна — время любви, новой жизни, самых прекрасных цветов, и не случайно, наверное, именно теперь мы поздравляем женщин, ведь они воплощают в себе самые чудесные весенние качества: солнечную улыбку, непредсказуемую весеннюю грозу, нежность и свежесть первой листвы. С праздником, цветущие наши дамы! С уважением, Александру ЧИМБРИЧУК, депутат Парламента Республики Молдова

Уважаемые женщины и девушки! Весна — это прекрасное время года. Ее красота исходит из свежести природы, солнечного света, красивых мыслей и хороших дел. Все зеленеет, и становиться нежным, воздушным, особенным. Первого марта мы дарим дорогим нашему сердцу людям мэрцишоры. Это одна из самых красивых народных традиций, а 8 марта — Международный Женский День. Искренне поздравляю всех женщин с этим светлым праздником и желаю быть всегда окруженными любовью и хорошими мыслями, будьте счастливы, здоровы, пусть у вас будет поддержка близких и успех, а любимые всегда будут рядом с вами. Женщины дарят жизнь, они растят и воспитывают детей, они работают, а после работы иногда им даже не хватает сил, для того чтобы улыбнуться. Но нет большей радости, чем каждый день дарить людям то прекрасное, что в тебе есть. Учить и утешать терпеливо всех кто рядом с тобой, без того чтобы требовать чего-то взамен. Такие наши женщины… Потому что у вас есть силы для того, чтобы творить добро, делать этот мир прекраснее, освещать мужчинам жизнь и принимать нас такими какие мы есть, потому что не обижаются на нас за то, что мы иногда забываем сказать им, как они важны для нас, что мы им благодарны и благодарим их. Пусть все красивые свершения, здоровье и праздничное настроение окружают вас везде, а весна принесет в ваши души радость и аромат всех своих цветов. Виктор Сэу, председатель Сорокского района Сорокская организация Либеральной Партии поздравляет всех представительниц прекрасного пола с Международным Женским днем 8 Марта! Всех дам поздравляем с праздником. Желаем счастья, любви, еще большей красоты. Пусть каждый день радует вас вниманием и заботой близких, жизнь наполняется новыми впечатлениями, только положительными эмоциями, яркими открытиями. Мы вас любим, ценим, просто обожаем!

Письмо в редакцию

Является или нет Сорока… «европейским городом»? Раду Сырбу, городской советник Хочу поздравить всех сорочан в наступлением настоящих солнечных весенних дней и пожелать мира в ваших душах, здоровья, оптимизма и хорошего настроения в последующие дни… Помимо этого, хочу сказать несколько слов о санитарном состоянии города и о качестве дорог,

в отдельности. Я смотрел по и тротуары не были каче- кошка хвостом»… Понимаю, телевизору, как г-жа примар ственно очищены. После что приятнее и проще разотвечала на вопросы, связан- того как растаял снег, поя- резать ленточки направо ные с этой областью, и заме- вились ямы как «грибы и налево, но неплохо было тил дозу сарказма и безраз- после дождя». Не могу ска- бы, если бы г-жа примар личия в ее словах. зать, что по части «чистоты» и остальные сотрудники В этом контексте, хочу дела обстоят лучше. Я шел примэрии подключились сказать людям, что не однажды на работу и видел, к уборке города, которым надо быть большим спе- как сотрудники соответству- они управляют. Ведь возле циалистом для того чтобы ющей службы при примэрии крепости я увидел панно, понять, что катастрофиче- чистили тротуары — все которое гласило: «Сорока — ское состояние дорог — это проходящие были в пыли, европейский город!», и, если прямое следствие того, что а качество работы соответ- честно, в правдивости этого в зимние месяцы дороги ствовало высказыванию «как я сомневаюсь.

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

АЕИ-3: реальность или „мечта поэта”? Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com Владимир Воронин, в частности, и Партия Коммунистов, в общем, могут быть довольны — бетон Альянса за Европейскую Интеграцию (АЕИ) дал большую трещину, а Республика Молдова имеет реальный шанс превратиться из успешной страны на поприще евроинтеграции в страну, которая с незавидной периодичностью меняет свой внешнеполитический вектор. Увы, но реальность такова: шансы на то, что очередные внеочередные парламентские выборы не за горами более чем существенны. По меньшей мере, первый шаг к этому был сделан, и если амбиции не прекратятся, самые мрачные сценарии могут осуществиться даже раньше чем некоторые думают… Несмотря на то, что вторничное заседание парламента, на котором кабинет Филата был отправлен в историю, запомнилось многим и разным — и мобилизующими докладами, и безответственными заявлениями, и надоевшей всем демагогией — случилось то, что не чуждо истинно демократическим государствам и что отнюдь не считается концом света. Ибо отправка кабинета в отставку является составной частью любого цивилизованного государства, но только не Республики Молдова. У нас все происходит по неписаным правилам, и отставка кабинета тут не исключение. Не надо быть известным политологом или политическим обозревателем, чтобы понять то, что лежит на поверхности, — вопреки красивым фразам о любви к народу и заботе о его благополучии, сказанным представителями парламентских партий и так-называемыми независимыми депутатами, невооруженным глазом был виден реваншистский настрой и желание насолить своему политическому оппоненту. Ведь, согласитесь, те, кто отправил в отставку целый кабинет из-за одного премьера, что-то не поделили с Филатом-человеком, а не с Филатом-премьерминистром. Более того, нужно быть ипокритом, чтобы не признать очевидного, а именно признать, что все мы стали свидетелями грязной игры, в которой присутствовали как удары ниже пояса, как и неправильное поведение «судей», которые дали повод некоторым наслаждаться происходящим… Что следует дальше? По сценарию, предложенному ранее Марианом Ильичом, нужно сделать второй шаг, то есть самому спуститься с небес, пардон, с президиума в зал, но боюсь что этого не произойдет — мол, Филат не сам ушел, а его ушли. Сожалею, но, по моему мнению, ничего

хорошего нас не ожидает, потому что не могут пропасть в мгновенье ока больные амбиции, а потому пресловутый АЕИ-3 не более чем «мечта поэта». Не исключено, однако, что для того чтобы «склеить» то, что сами разбили, партии, составляющие альянс, поменяются местами — уже ЛДПМ, имеющая наибольшее число мандатов, будет диктовать свои условия. Не зря ведь многие лидеры ЛДПМ утверждали в последнее время, что в случае очередного перераспределения должностей у них, на должность премьера одна кандидатура — Влада Филата. Ктонибудь из вас считает, что либералы и демократы с этим согласятся? Тем более, что Влад Филат — не тот человек, который добровольно будет сыпать пепел на свою голову, кто публично будет каяться в совершенных ошибках и откажется от слов, сказанных пришедшим во вторник перед Дворцом Республики сторонникам, — бороться до конца с мафией. Отсюда напрашивается вывод — ЛДПМ, судя по всему, проиграла битву, но не «войну» в целом. Не секрет, что сейчас всех волнует ответ на вопрос: возможно ли новое-старое парламентское большинство, этакий АЕИ-3? Сердцем, вопреки всем сожженным мостам и тяжелым эпитетам, сказанным в адрес друг друга, хочется верить, что все так и будет, а голова подсказывает, что не надо строить иллюзий и ждать, что и на этот раз личные и групповые интересы будут превалировать над национальными. И это в то время, когда все должны понять, что как минимум 60-70 процентов из нынешних депутатов правящего альянса попадут в законодательный орган, в случае внеочередных парламентских выборов, не раньше, чем рак свистнет. (В таком случае, единственное их спасение — пойти на поклон к коммунистам). Ибо каким бы мирным и толерантным не был бы электорат, его терпение может лопнуть в любой момент. Но и это не самое главное — в концеконцов, наши законодатели наверняка обеспечили свою «старость», и переживать за них не стоит, а будущее наших детей и внуков под большим вопросом. Мечтающие сегодня о лучике света под названием Европейский Союз завтра могут оказаться в холодной Сибири… P.S. Лидер либералов Михай Гимпу пригрозил, что если Николае Тимофти выдвинет на должность премьера Влада Филата, тогда он предложит отправить в отставку самого президента. Если честно, не думаю, что это сильно расстроит господина Тимофти, который наверняка проклинает тот день, когда согласился свалить на свои плечи такую ношу.

Observatorul de Nord

10(687) • 8 марта 2013

8 МАРТА — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ

Каково быть «примаром в юбке»? Татьяна Митофан Их мало, но ежедневно они показывают свой железный характер, силу воли, смелость и дерзость в «борьбе» с общественными проблемами Речь о женщинах-примарах района Сорока. В 35 примэриях района Сорока только пять женщин, или седьмая часть, занимают должность примара. Они работают в населенных пунктах: Сорока, Рудь, Скинень, Редь-Черешновэц, Околина. В канун праздника всех женщин, 8 марта, мы спросили их, если легко дается женщине, которую принято считать не только красивой половиной человечества, но и слабой ее частью, руководить сообществом и если то, что они женщины, предполагает некоторые послабления или, наоборот, создает дополнительные препятствия на их пути? И вот что нам ответили наши собеседницы:

Зинаида Ранета, примар села Рудь Я бы не сказала, что легко быть примаром, но желание женщины получать результаты, которых она добивается, многое может изменить. В целом женщина начинает свою деятельность, направленную на перемены к лучшему и созданию прекрасного, в семье, на рабочем месте и в населенном пункте, в котором живет. Если говорить о женщине-примаре, из собственного опыта могу сказать, что главную роль я отвожу семье, которая поддерживает, советует и помогает примару-женщине. Только так, вместе со всей семьей, женщина может посвятить больше времени общественным проблемам и может их решить. Если говорить о послаблениях от того, что, я женщина-примар, могу сказать следующее: в коллективе, а также среди коллег примаров, мы все равны, независимо от пола. На работе неважно, женщина ты или мужчина, все равны в своих правах и обязанностях, я думаю, что это правильно. И все-таки коллеги мужчины очень отзывчивы, если я к ним обращаюсь.

ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Женщина в нашей стране имеет особенную судьбу, она несет бремя всех проблем: семейных, социальных, экономических и др. Она хранит культуру семейного очага. Мы хотим, чтоб женщины сел чувствовали, что защищены, любимы, хотим, чтобы у них была возможность больше времени уделять себе, добиваться успеха в различных профессиях. Местные публичные власти стараются, по мере возможности, предоставлять поддержку женщинам села. Так должно быть и в семье, близкие должны оценивать усилия женщин, поддерживать их и баловать. Дорогие женщины, желаю вам этой весной побольше красивых мыслей, приятных событий, спокойствия, любви и мира в ваших семьях. А наши стремления, всех представительниц прекрасной половины человечества чтобы обязательно сбылись. С праздником 8 марта вас!

Елена Боднаренко, примар города Сорока На должности примара и женщины, и мужчины сталкиваются с трудностями, но также они добиваются успехов, иногда даже более существенных. Скромное присутствие женщин на руководящих должностях в первую очередь обосновывается выбором самой женщины (между семьей и политикой). Хотя женщины обладают меньшими знаниями в области развития инфраструктуры, в работе примара этот стереотип сохранился, а статус женщины придает смелость в исполнении обязанностей согласно законодательству. Я уверена, что в будущем количество примаров-женщин возрастет. Если говорить о послаблениях, которые предоставляет женский статус, в ежедневной работе с мужчинами-коллегами, они обычно учтивы, уважительны, помогают в трудных ситуациях, как то диктует этика и хорошие манеры.

Валентина Чебан, примар коммуны Околина Женщина может быть примаром, так же как и мужчина, сталкиваться с теми же проблемами и проявлять те же качества. В коллективе примэрии, а также в коммуне я не чувствую дискриминации на гендерной основе. Коллектив примэрии, местные советники и жители уважительно относятся ко мне и не делают акцент на то, что примар женщина. Также случается и среди коллег-примаров из района. Обычно примары-мужчины относятся к женщинам-примарам как к равным. Но иногда случается, что я сталкиваюсь с нарушением законодательства, основанном на равноправии полов, это исходит от вышестоящих чиновников.

ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Лариса Гынку, примар села Редь-Черешновэц Для женщины нетрудно быть примаром. И женщина может противостоять проблемам, особенно если за ее спиной хорошая команда. Из своего опыта могу сказать, что шагаю в ногу с примарами-мужчинами. Если говорить о дискриминации женщины или о стереотипах в нашем обществе, каждый думает по-своему. Поэтому я слышала мнение о том, что женщине не место в примэрии и что она должна быть хозяйкой в доме и растить детей. И все-таки я доказала, что мои предшественники мужчины, не смогли сделать то, что сделала я с тех пор как стала примаром.

Женщина — прекрасное божественное существо! Многоуважаемые дамы! В начале этой весны, когда весеннее возрождение прекрасно сочетается с женственностью и ее очарованием, примэрия города Сорока поздравляет Вас с Международным женским днем — 8 марта, выражая всю свою любовь и восхищение. Вы освещаете жизнь, дарите миру свою красоту, вы сильные, любящие, жертвенные, понимающие, мудрые, чувственные, красивые, нежные, тонкие… и Вы заслуживаете признания и благодарности. Слова, даже самые красивые, не смогут передать силу ценности, вашу значимость на нашей Земле. Но они дают Вам возможность узнать отношение к Вам окружающих Вас людей. Пусть Вас ценят и пусть Вас вдохновляет душевное тепло, поддержка, уважение, доброжелательность, а мир и понимание пусть навсегда найдут место в Ваших сердцах и семьях.

ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Дорогие женщины! В день 8 марта желаю Вам красивой солнечной весны, счастья, много любви, пусть ваша душа будет полна радостью и ароматом всех весенних цветов. Пусть этот день будет полон женственности для Вас, улыбками близких, успехами и здоровьем. Желаю Вам прекрасного праздника!

ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Уважаемые женщины! По случаю Международного женского дня желаю Вам здоровья и красивых свершений, благосостояния и доброжелательности в кругу семьи. Пусть эта весна будет прекрасной для Вас, солнечной, счастливой, полной любви и подснежников, которые обозначают приход весны. Оставайтесь такими же нежными и сильными. С 8 марта!

Силвия Лешан, примар села Скинень В некоторых ситуациях то, что я женщина, идет мне на пользу. Успех в работе, я думаю, не зависит от пола или от случая, а от твердости убеждений, компетенции, профессионализма, ответственности, и, конечно, немного везения не помешает. Особенно если учесть, что жителей коммуны не беспокоит, что их примар – женщина, если она исполняет с честью свои обязанности. В моей работе примаром я сотрудничаю с мужчинами, и то, что я женщина, никогда никого не беспокоило, потому что у нас были равноправные отношения. Женщины все проблемы решают с душой, больше подключаются к решению социальных проблем, более коммуникабельны.

ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Весна – это время праздников – Мэрцишор и День женщины! Приносим свои поздравления всем женщинам, мамам, сестрам, девушкам. Желаем всего хорошего, и пусть в ваших душах всегда будут весна, свет, мир, любовь и все самое прекрасное.

Поздравление с Международным женским днем от имени Ассоциации примаров района Сорока! Уважаемые коллеги, дорогие наши мамы, жены, бабушки, дочери, сестры! Я счастлив поздравить Вас с международным женским днём 8 Марта и уверить, от имени всей нашей Ассоциации, всех мужчин города и района в том, что Вы являетесь нашим самым большим богатством. Именно Ваши умелые руки создают те блага для людей, ради которых мы все вместе трудимся. Спасибо Вам за Ваш неутомимый труд, за Вашу тёплую улыбку и добрый взгляд. Желаю Вам хорошего самочувствия, личного благополучия и исполнения самых заветных желаний. С уважением, Сергей ЧЕТУЛЯН, председатель Ассоциации примаров района Сорока

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения М атериальную компенсацию потребует Приднестровье у России в случае, если Москва решит вывезти боеприпасы с территории региона. Об этом заявили лидер тираспольской администрации Евгений Шевчук в интервью РИА Новости.

2012 г. цены на сельхозпродукцию в Молдове, реализуемую сельхозпредприятиями страны, выросли на 17,7% по сравнению с 2011 г. B частности, цены на реализацию растениеводческой продукции в 2012 г. выросли в среднем на 19,1% по сравнению с 2011 г. Наиболее существенно выросли цены на подсолнечник – на 38,6%;

он Бодруг назначен главой Генерального инспектората полиции. Он будет занимать этот пост на протяжении пяти лет. Кандидатура Бодруга была предложена министром внутренних дел Дорином Речаном.

оссия ограничит использование рабочей силы из стран, не входящих в Таможенный союз Об этом на встрече с президентом Украины Виктором Януковичем заявил его российский коллега Владимир Путин.

вое граждан Украины задержаны на молдоукраинской границе. Нарушители границы попытались скрыться, поэтому сотрудникам пограничной службы пришлось применить табельное оружие и произвести несколько выстрелов в воздух.

оличество учебных заведений и самих учащихся в республике сокращается. В 2012 году

по стране были закрыты 57 школ. А за парты в прошлом учебном году вернулось почти на 3 тысячи детей меньше.

редседатель Академии наук Молдовы (АНМ) Георгий Дука находится под наблюдением Национального антикоррупционного центра в связи с назначением его жены Марии Дука на пост ректора университета АНМ.

осольство Республики Молдова в Азербайджане организовало 1 марта прием, посвященный празднику "Мэрцишор". В мероприятии приняли участие главы дипломатических миссий Болгарии, Румынии, Сербии, Венгрии, представители молдавской диаспоры, руководства Азербайджана.

алогоплательщики смогут представить декларации и отчёты по подоходному налогу за 2012 год до 01 апреля, включительно, учитывая тот факт, что крайний срок подачи формуляров (31 марта), является выходным.

олдова занимает 118 место среди 144-х государств мира по доступу к финансовым услугам, — World Economic Forum. По данным Всемирного экономического форума, Молдова получила 3,7 балла из 7 возможных.

о состоянию на 15 февраля валютные резервы НБМ составляли $2 млрд. 506,8 млн. Абсолютный исторический максимум валютных резервов Нацбанка был зарегистрирован 1 февраля 2013 г. — $2 млрд. 525,01 млн.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

ОБЪЯВЛЕНИЕ Весна призывает нас привести в надлежащее состояние дворы наших домов, улицы, скверы. Обращаемся к хозяйствующим субъектам, учебным заведениям, физическим и юридическим лицам — навести порядок в нашем общем доме — это гражданский долг всех и каждого. Проявим патриотизм и любовь к родному городу! Примэрия г. Сорока

Observatorul de Nord

10(687) • 8 марта 2013

Актуально

Всемирный день почки

В рамках Еврорегиона «Днестр» подписано 14 соглашений Фото: Dniester.eu

В Винницком национальном техническом университете состоялся Международный круглый стол «Еврорегион как положительный инструмент реализации политики трансграничного сотрудничества». На сайте ВНТУ проходила он-лайн трансляция форума. В ВНТУ прибыли делегации из Российской Федерации, Молдовы, Румынии, Чехии, Венгрии, Бельгии. Кроме иностранных гостей участие в круглом столе приняли представители Администрации совместные проекты, котоПрезидента Украины, руко- рые дали положительный водители ряда министерств результат в сфере реформ Украины и Республики местного самоуправления, Молдова, народные депу- в бизнесе и экономике. таты Украины, представители «Среди достижений хочу дипломатического корпуса, отметить успешную презенпредставители международ- тацию открытия офиса предных фондов и общественных ставительства Еврорегиона организаций, руководители «Днестр» в Брюсселе при европейских структур, а организационных структутакже Еврорегионов и других рах Евросоюза», поддержал трансграничных объедине- главу «Днестра» чрезвычайний. Мероприятие приуро- ный и полномочный посол чили к первой годовщине Украины в Республике основания Еврорегиона Молдова Сергей Пирожков. «Днестр». В свою очередь, чрезвычай«Цель нашего круглого ный и полномочный посол стола — обсудить текущую Республики Молдова в деятельность и перспективы Украине Ион Стэвилэ сказал: развития Еврорегиона, а «Мне очень приятно, что также других пригранич- вместе строим в этой части ных объединений в аспекте Европы маленькую Европу, определения их пробле- которая стремится в перматики и наработки путей спективе интегрироваться решений», открывая засе- в большую расширенную дание, сказал председа- Европу». тель Еврорегиона «Днестр», В соответствии с договопредседатель областного ром в Еврорегион «Днестр» совета Сергей Татусяк. Год от Украины вошла Винницкая деятельности Еврорегиона область, от Республики был плодотворным на Молдова — районы Сорока,

Дондушень, Окница, Резина, Флорешты и Шолданешты. Во время нынешнего международного круглого стола к «Днестру» присоединился Дубоссарский район Молдовы. Таким образом, Еврорегион теперь охватывает часть территории центральной Украины и северовостока Молдовы. Это площадь более 34-х тысяч квадратных километров с населением почти 2 миллиона человек. Сейчас идут переговоры по вступлению Каменского и Рыбницкого районов Приднестровья в Еврорегион «Днестр». Председатель Винницкой областной государственной администрации Иван Мовчан отметил: «У нас есть значительный потенциал и, соответственно, широкое поле для совместной деятельности. Есть потребность в сотрудничестве соседних государств и в экологической сфере, в частности в оздоровлении бассейна реки Днестр. Речь идет о

строительстве и обновлении системы очистных сооружений в населенных пунктах на берегах Днестра. Эта река нас объединяет, а мы должны объединить свои усилия для того, чтобы она оставалась животворной водной артерией. С приветственным словом к собравшимся обратились также председатель Винницкого городского совета Владимир Гройсман, вице-председатель Еврорегиона «Днестр» Виктор Сэу, посол Румынии в Украине Корнел Ионеску, посол Венгрии в Республике Молдова Матьяш Силадьи, глава Миссии Европейского Союза по приграничной помощи Молдове и Украине (EUBAM) Удо Буркхолдер, председатель Еврорегиона «Сирет-Пру т-Нис тру», председатель Ясского уезда Румынии Кристиан Адомницей и заместитель председателя комитета социальной политики Законодательного Собрания Свердловской области Российской Федерации Елена Трескова. Кроме сотрудничества в экономической сфере участники дискуссий отмечали целесообразность художественных обменов, совместных спортивных молодежных мероприятий, сотрудничества педагогов… Заседание завершилось подписанием 14-ти соглашений о сотрудничестве. Очередное заседание Совета Еврорегиона «Днестр» состоится в апреле в районе Шолданешты (Молдова). Пресс-служба Еврорегиона «Днестр»

Сельское хозяйство

Сельскохозяйственные производители района и студенты Агротехнического колледжа встретились с заместителем министра сельского хозяйства Виорелом Гуцу и Галиной Петраке, начальником управления администрации и контроля Агентства по выплатам и вмешательству в сельское хозяйство. Встреча состоялась во Дворце культуры. Вниманию присутствующих были представлены области, которые будут субсидироваться в 2013 году, и все условия подачи документов на получение субсидий и другие условия, которые следует выполнить в 2013 году для того чтобы получить субсидию. Из изложенного присутствующие поняли, что субсидирование выдается для кредитования, страхования рисков, для создания многолетних плантаций, на покупку сельскохозяйственной техники, для строительства солнечных теплиц, для обновления зоотехнических ферм и для стимулирования инвестиций в послеуборочный процесс, то есть все, что связанно со строительством холодильников, упаковочных линий и др. Гости из Кишинэу уточнили, что в

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

Вопрос для кишиневских гостей

Фото: Нина Некулче

Встреча с представителями Министерства сельского хозяйства

На вопрос отвечает вице-министр сельского хозяйства

2013 году были введены два ваны в Налоговой инспек- заново засажен. Поступили новых направления, таких ции. Были даны объяснения, и другие вопросы: если отец как стимулирование суб- что нужно делать для того может оставить в наследство сидий для консолидации чтобы не попасть в подоб- сад сыну, как субсидируется земель и для ирригации ную ситуацию. Надо было сельскохозяйственная техполей. Повышение субсидий поинтересоваться, если ника, кто получит 200 тысяч предполагается на теплицы, данные были переданы в леев на покупку комбайна, производство молока, мяса, Центральный Банк. Другой какими будут субсидии на создание ферм, послеубо- присутствующий поинтере- ирригацию, субсидии для совался, если будут выда- молодых фермеров и др. рочной инфраструктуры. Хотя объяснения были ваться субсидии для боль- Присутствующие получили на высоте, экономические ших предприятий. Ответ ответы на все интересующие агенты задали много вопро- состоял в том, что субсидии вопросы. В финале заместисов. Один экономический выдаются малым и средним тель министра сказал, что, к агент показал свое недо- предприятиям. Другой про- сожалению, фонд для субсивольство, потому что так изводитель поинтересовался, дий невозможно надуть как и не узнал, куда ушли суб- если будет субсидироваться воздушный шар, поэтому сидии, которые он должен выкорчевка садов. В ответ 400 выделенных миллиобыл получить, хотя все тре- было сказано, что субсидии нов надо распределить так, бующиеся изменения были могут быть получены только чтобы они были согласованы сделаны и зарегистриро- в случае, если сад будут с приоритетами.

Почка представляет собой мишень для многочисленных агрессивных факторов Сергей Манкевич, врач-уролог

Фото: revistavip.net

Человек постоянно подвергается внешней агрессии, а также вариациям собственного обмена веществ. Внутренняя среда подвергается ультрафильтрации на капиллярном уровне почек, нефрон представляет собой интерфейс между внутренней и наружной средой. Почки — это парные органы, расположенные в нижней части спины, по обе стороны от ется в выведении шлаков из позвоночника. организма, то практически Размеры почки состав- все почечные заболевания ляют 11-12 см в длину и сопровождаются ухудшевесят 125-170 граммов. нием общего самочувствия. Каждая почка покрыта Появляется головная боль, прочной соединительнот- головокружение, тошнота, канной фиброзной капсу- рвота, снижение аппетита, лой и состоит из паренхимы слабость, повышается теми системы накопления и пература тела. выведения мочи. Капсула Следует предупреждепочки представляет собой ние: «легче избежать, чем плотный чехол из соеди- лечить»! нительной ткани, покрыСоблюдайте советы вающий почку снаружи. специалиста: если вы страМорфо-функциональной даете проблемами, свяединицей почки является занными с почками, сленефрон — специфическая дует избегать следующих структура, выполняющая продуктов: алкоголя, кофе, функцию мочеобразова- специй, соли. Взамен надо ния. В каждой почке насчи- употреблять продукты тывается более 1 миллиона и средства с мочегонным, антисептическим и нефронов. Почки являются глав- противовоспалительным ным органом выделения, эффектом; следует употрепоэтому любые изменения блять жидкость в больших в их работе могут свиде- количествах (2,5-3 литра тельствовать о возникшем в день) — таким образом, заболевании. Симптомами происходит «омовение» болезни являются измене- почек, которое удаляет ние количества мочи, раз- бактерии, отвечающие личия в ее цвете и составе, за мочевые инфекции, а отеки и боли в пояснич- также избыток минеральной области. Заболевания ных солей, которые спопочек вызываются болез- собствуют формированию нетворными микроорга- «песка» или «камней» в низмами, токсическими мочевых путях, также, как веществами, а также могут общее правило, надо ставозникать вследствие раться избегать холода. аллергических реакций. Почки очень чувствиЛечение почек требует раз- тельны и нуждаются в личных подходов, в зависи- тепле. Носите теплые чулки мости от причины болезни. и носки, которые защищают Прогноз также различается ногу, белье и одежду, котов зависимости от формы и рые защищает позвоночтяжести заболевания, от ную зону, избегайте ходить полного выздоровления босиком по холодной до развития почечной поверхности, ежедневно недостаточности. употребляйте мед. Если вы При заболеваниях чувствуете, что ваши почки почек может изменяться не работают в нормальном суточный объем мочи. Если режиме, употребляйте суточный объем мочи пре- такие продукты как: червышает 2 л, тогда говорят о ника, черная смородина, полиурии (много мочи). В яблоки, груши, арбуз, сливы, случаях, когда объем мочи виноград, клубника, земляза сутки не превышает 1 л ника, малина, крыжовник; или значительно меньше овощи: огурцы, кабачки, по объему от количества зеленую фасоль, листовую выпитой жидкости, тогда капусту, лук порей, красговорят об олигурии (мало ную свеклу, морковь, сельмочи). При острых состоя- дерей, петрушку, крапиву, ниях может развиваться капусту. Фрукты следует опасная для жизни анурия употреблять как таковые (отсутствие мочи). или в салатах и соках. Боль при заболеваниях Овощи следует употрепочек появляется в том блять сырыми, в салатах случае, если почка увели- и в различных комбиначивается в объеме за счет циях, а также вареными. воспаления или есть раз- Эффективным является дражающий фактор в виде использование лимона: камня. Интенсивность боли используйте сок 2-3 лимоможет быть от чувства тяже- нов, разбавленный водой. сти в поясничной области Пейте это утром до еды, на до очень сильных присту- протяжении недели. пов — «почечных колик». БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ Поскольку основная И ЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЕМ функция почек заключа- ЗДОРОВЬЕ!!!

Observatorul de Nord

10(687) • 8 марта 2013

житейские истории

Счастливая жизнь и лишь одно сожаление Нина Некулче nneculce@yandex.ru

Прожив 28 лет с мужем, она все время задавалась вопросом: сон это или реальность? У Антонины и сейчас светлый облик. Глаза еще не поблекли. Губы всегда улыбаются. Тонкие маленькие ноги бегают все время то туда, то сюда. То она в магазине покупает продукты для незрячего брата, то она на заседании Клуба пожилых женщин, то на репетиции хора. Она романтик, веселый оптимист и в 85 лет. Она излучает женственность. Те, кто не знает ее возраста, думают, что ей 55-56 лет.

Сердце Антонины разбито на кусочки

В 16 лет Антонина влюбилась в Андрея, самого красивого парня в селе. Он был высокий блондин, играл на гитаре. Он носил ее по селу на руках, пел по вечерам песни о любви. Все девчонки в школе за ним бегали, но он выбрал Антонину. Девушка находилась в возрасте поисков ответов на вопросы о собственной личности, об окружающем мире и не только, и она искала их вместе с парнем. Некоторые коллеги смотрели на

нее с восхищением, другие с зави- не сможет ее любить. Она храстью. По воскресеньям девушки нила воспоминанья первой любви, из махалы собирались возле освящала ее думами, окутанными влюбленных и слушали песню за ее сладким ароматом. И дни прохопесней, пока парень не уходил дили чередой, а Антонина осталась вместе с Антониной слушать шепот старой девой. Она не думала о созполей и садов. Девушки не сво- дании семьи. Она прочла множедили с них глаз, а ночью мечтали ство романов, путешествовала по о подобной любви. Но однажды странам бывшего СССР. Она была сердце Антонины разбилось очень заинтересована карьерным на кусочки. Ее большая любовь ростом. Она занималась спортом умерла на больничной койке, для того, чтобы избавиться от после страшной аварии, в кото- напряжения. Она благодарила рую попал автобус, на котором он Господа за то, что жизнь к ней ехал. Она очень сильно страдала. благосклонна и была уверенна, Бедняжка, она долго после этого что до конца жизни посвятит себя просыпалась по ночам, подбегала профессии. Ее мама, мудрая женк окну, слыша песню любимого. Но щина, была обеспокоена ситуаночь была черной и безмолвной, цией дочери. Она хотела видеть ее и не было слышно ни песни, ни в своем доме, женой с ребенком шепота… на руках.

Занималась спортом, чтобы избавиться от напряжения Но будучи позитивной личностью, Антонина поняла, что жизнь продолжается. Она собрала все свои силы и пошла по жизни дальше. Она окончила Педагогический Колледж и поехала в самое отдаленное село республики. Ее счастье заключалось в работе. Тоску она скрывала за улыбкой. Она была молода и любила организовывать разные внешкольные мероприятия. Она даже организовала сельский хор при школе. Но в плане чувств, она оставалось холодной. Она не отвечала взаимностью мужчинам. Она была уверенна, что никто другой

С первого прикосновения она поняла, что между ними что-то может быть В день, когда ей исполнилось 37 лет, тетушка из Бэлць привела ей жениха. Ему было 42 года, это был интеллигентный мужчина, не заносчивый и работящий. У него была хорошая работа — заместителя начальника на одном предприятии, и он умел вести дела и планировать. В общем, этого требовала его работа. Он был женат, и у него был ребенок. Антонина категорически его отвергла: «Что, от Бэлць и до нашего села ты не видел женщин? Ты остановился на мне? Но не тебе меня осчастливить, так что отстань от меня!»

ЗДОРОВЬЕ

Отказ не обескуражил мужчину, разу не посмотрел по сторонам а наоборот, разжег в нем жела- и не согрешил в помыслах, но ние покорить эту женщину, кото- это осталось лишь в помыслах. рая понравилась ему с первого Он сказал мне это перед тем как взгляда. Он был очень настой- закрыть глаза навеки. Он умер чив в течение года. И с первого в 71 год, под тяжестью болезни. прикосновения она поняла, что Он оставил меня улыбающуюся, между ними может что-то быть. с сердцем, полным прекрасными И хотя она всегда умела прини- воспоминаниями, прося о том, мать обдуманные решения, в тот чтобы я не плакала о нем после момент она была сконфужена. его смерти, а жила так, как будто Она не хотела нарушать свою он находится рядом со мной. Я так клятву. Она переживала тяже- и делаю уже 19 лет…» лое состояние. В конце концов, Антонина сдалась, и в 38 лет она Сожалеет о том, что не вышла замуж. Женщина рассказывает: «Это было везеньем. Мы смогла стать матерью с Павлом прожили 28 лет, и всегда Романтичная, оптимистичная, я задавалась вопросом: это реаль- излучая женственность в 85 лет, ность или сон? Мы были очень как я уже говорила, Антонина счастливы вместе. Он всегда посвятила себя незрячему брату, смотрел на меня с любовью. Все поет в церковном хоре и в хоре в нашем доме делалось во имя ветеранов, участвует в Клубе любви. Мы с радостью ходили на пожилых женщин. Это женщина, торжества, свадьбы, крестины. которая умела любить и работать Первый танец он танцевал со и которая учит других быть смемной, потом каждый танцевал с лыми, радостными и хорошими. тем, кем считал нужным. Он гово- Она говорит молодым людям, что рил, что мы пришли развлекаться, зеркало ума становится светлее, а не ревновать друг друга. У него если предаваться чтению, а не было множество качеств, которые засиживаться все время перед напоминали мне о первой любви. компьютером, она учит их приТак же как и Андрей, он основывал сутствию духа и уверенности наши отношения на душевности. в собственных силах, а также Он помогал мне во всем: на кухне, вере в Господа. Она довольна при уборке, в подготовке уроков своей жизнью. Сожалеет лишь или праздников. Мы вместе рабо- об одном — что не смогла стать тали в огороде. Он всегда гово- матерью, и у нее не было детей. На рил, что жизнь слишком коротка прощанье, она сказала мне: «Я бы и надо радоваться, жить полной посоветовала девушкам, которые жизнью, распространять вокруг затягивают с замужеством, потонас силу любви. Мы любили, но ропиться немного и не откладынас не занесло в другую степь, мы вать создание семьи до возраста, были романтиками, но и реали- когда организм уже не располостами. Мы жили и хлебом, и душой. жен к материнству. Не забывайте, Неправильно было бы сказать, что девушки! Все в этой жизни нужно на протяжении 28 лет Павел ни делать вовремя».

школьная жизнь

Болезнь Альцгеймера — это поражение мозга, которое выражается потерей интеллектуальных способностей, нарушениями поведения, сумасшествием и потерей памяти. Обычно, эта болезнь появляется в преклонном возрасте, а исследования показывают, что и более молодые люди могут болеть Альцгеймером. Хотя это кажется странным, но

Фото: Нина Некулче

Подснежники — золотая жила для человеческого организма великолепные подснеж- мозговые функции. Чай из ники могут предотвратить подснежников может вылеи излечить Альцгеймера и чить периодические головсумасшествие благодаря ные боли, причиненные галантамину, активному стрессом, потому что содерингредиенту, который они жит активные ингредиенты содержат. Исследователи с противовоспалительным утверждают, что галантамин эффектом. имеет потрясающую исцеПримечание: в лечебляющую силу, потому что ных целях рекомендуется способствует росту уровня выращивать подснежники, ацетилхолина, веществу в ни в коем случае не собимозге, которое улучшает рать их в лесу.

КУЛЬТУРА

Гостеприимный Мэрцишор Валентина Гылка, руководитель ансамбля „Floare de noroc” из села Воловица E zi frumoasă şi cu soare, E zi de mare sărbătoare, A venit cu mare dor Şi frumosul „Mărţişor”. (Это красивый солнечный день,/ Это веселый праздник,/ К нам с большой радостью/ Пришел красивый Мэрцишор) Трифэуць — это село с красивым видом, с людьми, такими же красивыми обличьем и душой, недавно приняло прекрасный спектакль, представленный фольклорным ансамблем „Floare de noroc” из села Воловица. Праздник был открыт поздравительным словом секретаря местного совета Трифэуць, Каролиной Кукош. Солнечный день и песни ансамбля согрели души

Выступают герои сказок непревзойденного рассказчика из Хумулешть

Мэрцишор для Иона Крянгэ Нина Некулче

зрителей. И хотя уже было библиотеки, Каролина поздно, никто не спешил Лунгу, которая подготоуходить. Многие песни под- вила очень вкусный торт, а хватывал весь зал. Это была голубцы начальника дома праздничная атмосфера, а культуры, Марианны, таяли артистов отблагодарили во рту. Благодарим всех за цветами и подарками. теплый прием. Firul roşu şi cel alb, Самая юная исполниÎmpletit cu gingăşie тельница была премироVreau să lege şi mai mult вана куклой от секретаря A noastră prietenie. примэрии. Красивый подарок от имени детского сада (Белая нить, переплепреподнесла Лидия Фокша. тенная с красной. Хочу, Не остались в стороне и чтобы эти нити соединили библиотекари сельской еще больше нашу дружбу)

ли? Объясняется это тем, что в классе больше девочек. Ученики 4-го класса лицея С другой стороны, Ионела имени Иона Крянгэ вместе с очень хорошо подошла на учителем Светланой Руснак эту роль. Она во всей креаи студенткой Вероника тивностью подошла к перВойку организовали кра- сонажу. Дарья Нагорняк сивые посиделки. На поси- сыграла Смаранду. Екатерина делках были представлены Руснак сыграла две роли — все персонажи дедушки роль свекрови в «Свекрови рассказчика их Хумулешть. с тремя невестками» и роль Это был сказочный урок, бабкиной дочки в сказке на котором встретились «Дочь старухи и дочь стаДочь бабки и Дочь старика, рика». С большим вдохноТындалэ и Пэкалэ, Ионикэ вением были представлены и Смэрэндица, Дочь попа, детьми отрывки из «Дэнилэ Дэнилэ Препеляк и Стан Препеляк», «Стан Пэцитул» и Пэцитул, Свекровь с тремя других сказок. невестками, а также герои Отметим, что учитель«Воспоминаний из детства». ница является членом совета Весь класс был вовлечен в руководства Общественной спектакль. Роль Нику сыграла Организации „R azele Ионела Мелинческу. Это Viitorului”. Председатель Клавдия кажется странным, не так организации,

Иванов, пригласила на спектакль детей с ограниченными возможностями из организации и ветеранов города, которые поблагодарили артистов овациями. Праздник пришелся по душе и г-же Марии Война. Она сказала, что увидела в этих детях настоящие таланты и получила огромное удовольствие от того, что дети так хорошо знают произведения непревзойденного рассказчика из Хумулешть. Достойным является усилие г-жи Светланы Руснак и стоит последовать ее примеру. Она попыталась с помощью произведений Крянгэ преподнести публике и детским душам духовные ценности, традиции и обычаи нашего народа.

Observatorul de Nord

10(687) • 8 марта 2013

расследование

Кандидат на должность председателя Суда сектора Рышкановка замешан в конфликте интересов его заключение похоже с отводе. А по поводу второй заявлением истца, вплоть до жалобы Цуркан говорит, что ошибок, Мелничук признает, отправил ответ 21 декабря что исковое заявление ска- и не понимает, почему оно нировали, а затем адаптиро- дошло до адресата. вали текст. По его утверждеПосаженным отцом ниям, это обычная практика Олега Мелничука являв судах, позволяющая судьям ется председатель Высшей и секретарям суда экономить судебной палаты Михай время. Поалелунджь. На заседании В ответ на обращение ВСМ, на котором Мелничук Центра журналистских был предложен на должность расследований адвокат председателя Суда сектора Штефан Балмуш отреагиро- Рышкановка, Поалелунджь вал следующим образом: не участвовал в голосовании. «Кто вам сказал, что Виолета «Я вышел из зала, пояснив Бырлэдяну не имеет ника- коллегам, что с моральной кого отношения к фирме- точки зрения не корректно истцу? Изучите материалы мне голосовать за своего дела и подождите решения крестника. Я был посаженсуда», — и положил трубку. ным отцом на его свадьбе, Попыталась связаться и с когда он женился во второй Виолетой Бырлэдяну, однако раз. В ту пору он уже был в течение двух дней на все судьей. Фактически, я его и телефонные звонки отвечал не знал толком, коллеги убедили меня быть его венчальавтоответчик. Между тем заключение ным отцом, сказав, что он о наложении ареста, издан- толковый парень», — повеное Мелничуком, осталось дал нам Михай Поалелунджь. в силе (а фирма «Select Stil» (10%). Магистрат утверж- приостановила свою дея- «Паршивые дает, что деньги эти ему так тельность), хотя законодаи не вернули назад. «Честно тельство предусматривает, журналисты»? признаюсь, у меня не было что решения, принятые с Олегу Мелничуку 41 год никаких дел ни с ним, ни с его конфликтом интересов, и он стал судьей в 2004 году. супругой, указанное граж- являются недействитель- В феврале прошлого года данское дело попало ко мне ными. Мелничук говорит, что Мелничук был вынужден случайно, по распределению, документ может отменить, устраниться от рассмотрения и я очень сожалению, что если сочтет нужным, только дела между «MoldovaGaz» так получилось», — написал Апелляционная палата, в и Национальным агентством по регулированию в Олег Мелничук в своей объ- которую он был обжалован. энергетике из-за неконтрояснительной записке, предлируемой выходки. Перед ставленной ВСМ. Действия ВСМ началом процесса магистрат 10 декабря 2012 года сказал в сердцах представиДьявольские Даниел Бырлэдяну подал тельнице НАРЭ: «Откуда вы происки — в новую жалобу в ВСМ, требуя взяли этих паршивых журнаказания в дисциплинар- налистов? Думаете, что это деталях ном порядке судьи Олега поможет вам?». После того На вопрос, как это Мелничука. Жалоба осталась как эта реплика попала в дело попало к нему, Олег без ответа, зато 26 декабря прессу, благодаря журналиМелничук ответил, что пред- ВСМ решил предложить сту Иону Скутельнику, судья седатель Суда Ион Тимофей кандидатуру Мелничука на был вынужден устраниться якобы распределил дело должность председателя от рассмотрения дела, котоему. Я напомнила ему, что Суда сектора Рышкановка, рое было передано другому Ион Тимофей до 21 ноября оставшуюся вакантной после магистрату. находился в отпуске. «Я уже выхода на пенсию Иона В 2012 году Суд сектора не помню... Во всяком случае, Тимофея. Кстати, никто кроме Рышкановка лидировал дело не могло попасть ко мне Мельничука не подал доку- по количеству поданных иначе как по электронному менты для участия в этом в Высший совет магистрараспределению», — ответил конкурсе. «Я всех напугал», — туры жалоб на деятельность Мелничук. пошутил магистрат, когда мы судей. По данным отчета Олег Мелничук отри- спросили его о конкурентах. Судебной инспекции, на цает какую-либо договоренВ ответ на обращение них подано самое большое ность с Виолетой Бырлэдяну Центра журналистских рас- количество жалоб — 277. С или адвокатом Штефаном следований член ВСМ, судья начала текущего года ВСМ Балмуш. «Мною или другим Анатолий Цуркан, рассма- возбудила 6 дисциплисудьей, требование по обе- тривавший первую жалобу, нарных процедур против спечению иска в любом сказал, что дисциплинарная магистратов этой судебслучае было бы удовлетво- процедура не была возбуж- ной инстанции. Некоторые рено. Поскольку оно обо- дена по той причине, что члены ВСМ расценивают снованное», — сказал маги- Мелничук на следующий ситуацию в этом суде как страт. А по поводу того, что день подал заявление о само- «катастрофическую». Фото: CIJ

Виорика Маноле, Центр журналистских расследований www.investigatii.md Заместитель председателя Суда сектора Рышкань муниципия Кишинева Олег Мелничук рассмотрел в ноябре 2012 года дело, в котором был замешан один из его родственников. На следующий день после того как это обстоятельство стало известным Высшему совету магистратуры (ВСМ), судья сказал, что не «заметил», что в документах фигурировало имя дочери посаженных его сестры, и подал заявление о воздержании от рассмотрения дела. Инцидент попал в поле зрения ВСМ, однако Мелничука не наказали, а продвинули по служебной лестнице — предложили на должность председателя суда. Теперь от Николае Тимофти зависит, станет Олег Мелничук ли Мелничук председателем Суда сектора Рышкань. совет магистратуры с жало- Мелничуку, а еще через Советник президента Ион бой, в которой указал, что день судья подал заявление Пэдурару сказал нам, что на Олег Мелничук умышленно о том, что он воздерживается данный момент глава госу- издал незаконное заключе- от дальнейшего рассмотредарства ждет результаты ние, поскольку магистрат ния дела, и признал, что проверок, проведенных состоит в родстве с Виолетой состоит в родстве с Виолетой Службой информаций и без- Бырлэдяну, лицом, уплатив- Бырлэдяну. Более того, он опасности и «другими орга- шим государственный сбор указал, что у него когда-то нами», после чего и примет за фирму «ORTEL sp. Jawna». был конфликт с ее супругом окончательное решение. Даниел Бырлэдяну пояснил, Даниелом Бырлэдяну. По 9 ноября 2012 года адво- что Виолета — его супруга, с утверждениям магистрата, кат Штефан Балмуш подал которой на данный момент он «не заметил», что в деле в Суд столичного сектора находится в бракоразводном фигурировали имена ознаРышкановка исковое заяв- процессе, и она же явля- ченных двух людей. И это ление от имени польской ется дочерью посаженных несмотря на то, что в изданфирмы «ORTEL sp. Jawna» ТО, родителей сестры Олега ном им заключении фигурикоторым ходатайствовал о Мелничука. рует имя Виолеты Бырлэдяну, принудительном взыскании «Судья Олег Мелничук равно как и в квитанции об долга со счета молдавской прямо заинтересован в уплате государственного фирмы «Select Stil», а для данном деле, которое воз- сбора. В ответ на обращение обеспечения иска требовал буждено по заказу моей корреспондента Центра журналожить арест на два бан- супруги. Это подтверждает налистских расследований ковских счета фирмы и на и приходный ордер, при- Олег Мелничук сказал, что в партию товара (одежда и ложенный к исковому заяв- его заключении не фигурилению, где вместо фирмы- рует имя Виолеты Бырлэдяну, аксессуары для мужчин). В этот же день заявление истца, которой надлежало и в подтверждение предлобыло рассмотрено Олегом уплатить государственный жил сделать копию докуМелничуком, который нало- сбор по перечислению, в мента, хранящегося в комжил запрашиваемый арест и качестве плательщика фигу- пьютере. Однако выдал нам издал заключение, в котором рирует Бырлэдяну Виолета, копию другого заключения, внушительная часть текста не имеющая ничего общего изданного им же и также слово в слово переписана из с истцом», — написал Даниел относительно наложения заявления истца, даже допу- Бырлэдяну в своей жалобе, ареста, вот только в нем щенная ошибка. адресованной ВСМ. фигурировали совсем другие Ответчик, директор и фирмы. учредитель фирмы «Select Признался в В объяснительной записке, представленной ВСМ, Stil» Даниел Бырлэдяну, говоМелничук указал, что в рит, что узнал об этом заклю- рассмотрении дела 1994 году, будучи студенчении через 3 дня, а точнее родственницы том юридического факуль12 ноября, когда судебный исполнитель наложил арест На следующий день, 14 тета, он дал в долг Даниелу на имущество фирмы. Он ноября, из ВСМ жалобу Бырлэдяну сумму в 2 тысячи сразу же обратился в Высший по факсу отправили Олегу долларов под проценты

АКТУАЛЬНО

Более 20 молдавских военнослужащих прошли обучение на миротворцев Министерство обороны РМ подготовило контингент из 22 военнослужащих Национальной армии и сотрудников Министерства внутренних дел для выполнения задач в зоне безопасности Республики Молдова.

поддержание мира в восточных районах является одной из наиболее важных задач Национальной армии по обеспечению общественной безопасности в регионе. "Вот почему тщательный отбор военнослужащих, которые несут службу в зоне безопасности, и их обучение по западным стандарПо мнению начальника там является приоритетной Генерального штаба Наци- задачей для руководства ональной армии бригад- Национальной армии", — ного генерала Игоря Кутие, отметил он.

Военнослужащих обучали представители Миссии ОБСЕ в Молдове, члены Объединенной контрольной комиссии, преподаватели, эксперты из неправительственных организаций и офицеры, которые участвовали в международных миссиях с мандатом ООН. Курсы проходили с 18 февраля по 5 марта с. г. в Центре непрерывной подготовки Военной академии им. Александру чел Бун. Allmoldova.md

В Молдове с 7 марта начнется выдача удостоверений личности нового образца Образцы удостоверения личности нового образца и новый Регламент о выдаче удостоверяющих личность документов и об учете жителей Молдовы утвердило ранее правительство. Новый документ формата ID-1 будет иметь размер банковской карточки (54,0 мм x 85.6 мм). Все персональные данные будут включены в удостоверение. Сопроводительный документ

будет использоваться только для голосования. Также изменится форма удостоверения личности для лиц без гражданства, беженцев и вида на жительство. Внедрение проекта не предусматривает финансовых затрат из государственного бюджета. Приведение удостоверяющих личность документов в соответствие с международными требованиями благодаря обеспечению высокого уровня защиты и согласование информационного

содержания с международными требованиями законодательства в области защиты персональных данных повлияет на реализацию второй фазы Национального плана действий «Республика Молдова – Европейский Союз» в области либерализации визового режима для граждан Молдовы. Удостоверения личности, выданные до 7 марта, останутся в силе до истечения их срока действия. Interlic.md

Observatorul de Nord АКТУАЛЬНО

10(687) • 8 марта 2013

КУЛЬТУРА

Судно "Николай Бауман", следовавшее под молдавским флагом, затонуло в среду в районе Старостамбульского гирла Дуная, недалеко от города Килия Одесской области. По сообщению представителей регионального управления Государственной службы чрезвычайных ситуаций Украины, сухогруз следовал из Турции в Херсон, перевозя на борту почти три тысячи тонн гипса. Теплоход накренился и резко пошел ко дну. Сигнал бедствия от капитана поступил на границе Румынии с Украиной. На борту находилось одиннадцать человек. По предварительным данным, все члены экипажа – граждане Молдовы. Жертв нет. Члены экипажа были эвакуированы с места происшествия на лодках поисковоспасательной службы. Сейчас они находятся в Вилково. Спасатели устанавливают причины аварии. Interlic.md

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

Татьяна Митрофан

Сорока. Для того чтобы как Необычная кампания можно больше сорочан прошла 1 марта в городе получили мэрцишоры, Сорока. Волонтеры пода- сотрудники агентства, рили сорочанам мэрци- администрация и сотрудшоры, они были прикре- ники примэрии Сорока и плены на яблоки. В этот волонтеры ОО “Era Nouă” день было роздано 2000 разделились на три группы, мэрцишоров и столько же и каждая направилось в яблок, в ходе кампании одно из мест скопления «Ношу мэрцишор 2013». народа, где раздавала проЦелью кампании стало хожим мэрцишоры и яблоки. желание возродить тради- Сорочане, проходящие по цию носить мэрцишоры, этим участкам: Площадь и улица Штефан чел Маре, сказали организаторы. Кампания была орга- площадь и улица Индепеннизована Туристическим денцей и Площадь Свободы, Агентством "Tatia Grup" в были приятно удивлены тем, партнерстве с Обществен- что получили мэрцишоры, ной Организацией “Era яблоки и, естественно, полоNoua” и Примэрией города жительные эмоции.

КУЛЬТУРА

Ион Крянгэ – Насреддин Яшь Красивое событие состоялось недавно в ТЛ имени Петру Рареш в городе Сорока – литературные посиделки. Мероприятие было подготовлено учениками 5 класса, под руководством библиотекаря Елены Оуш. Программа была представлена учениками 3 и 5 классов, а также педагогами лицея. Мероприятие посвящалось 176-летию со дня рождения писателя Иона Крянгэ. Его целью является желание ознакомить учеников с произведениями писателя. «В сказках Иона Крянгэ отражается мудрость, это герои, о которых говорят с любовью и теплотой», сказала Елена Оуш в своем выступлении. В свою очередь, ученики

Супруги Ботгрос выступают на сцене сорокского Дворца культуры

Мэрцишор для Николае Ботгрос

читали стихи, пели песни и представляли сценки из сказок Крянгэ «Коза и три козленка» и «Свекровь с тремя невестками». Под аккомпанемент учителя музыки Сержиу Унгуряну, ученики 3 класса спели песни о прекрасном времени года – весне. Программу оценили зрители, которые поблагодарили всех тех, кто организовал мероприятие и принял в нем участие. Дионисие Митрофан, директор ТЛ имени Петру Рареш, произнес благодарственную речь от имени всех собравшихся. Мероприятие окончилось презентацией библиографического журнала, сделанного библиотекарем Еленой Оуш, в котором она представила детям новые книги и рекомендовала их прочесть.

Несравненный лэутар приехал в Сорока с концертом, юбилейным спектаклем Николае Ботгрос, посвятив его всем мамам, женщинам и девушкам города и района. В Кишинэу спектакль пройдет 10 марта. А это значит, что сорочане первые стали свидетелями столь значимого события. И на этот раз маэстро слился в песне со своей скрипкой, восторженный зал аплодировал стоя. Какому артисту не понравится такое проявление любви к его творчеству? Спасибо «Лэутарам» несравненный концерт, который принес весну в наших сердцах. Детали — в следующих выпусках „OdN”.

Фото: Нина Некулче

Инфо „OdN”

2000 Мэрцишоров для сорочан

Инфо „OdN”

Фото: Нина Некулче

Молдавский сухогруз затонул в дельте Дуная в Одесской области

Оркестр „Lăutarii” и маестро Ботгрос зал встретил стоя

Вслед за событием

Забота об участниках вооруженного конфликта на Днестре Николае Рыжков В 21 годовщину вооруженного конфликта на Днестре, депутат Александру Чимбричук, вместе с другими депутатами от ЛДПМ, выдвинул 01 марта 2013 года новый проект закона, который предусматривает выделение пособия в размере 500 леев родителям участников военных действий для защиты территориальной

целостности и независимости Республики Молдова, награжденных посмертно орденом «Штефан чел Маре». Законодательная инициатива депутатов ЛДПМ была проголосована в Парламенте в первом чтении, а также были предусмотрены изменения для второго чтения, связанные с увеличением количества бенефициаров. Депутат ЛДПМ Александр Чимбричук уточнил, что 2

марта — это трагический материальную поддержку день в истории Республики павших во время боев Молдова. «Надо сохранить 1992 года за целостность память о тех, кто пожертво- Республики Молдова, путем вал жизнью за независимость сохранения памяти тех, страны, и выразить благодар- кто пожертвовал жизнью ность, оказывать моральную за независимость страны, и материальную поддержку путем ответственного отнородителям павших в бою», шения и для того чтобы сказал депутат. До сих пор выразить внимание, благобыло предоставлено 132 дарность и заботу со стороны Государства, в виду ордена «Штефан чел Маре». Таким образом, проект признания заслуг павших на направлен на моральную и поле боя.

Observatorul de Nord

10(687) • 8 марта 2013

Фото: Нина Некулче

Вслед за событием

Открылся Общественный Интернет-центр! Нина Некулче Торжественное открытие состоялось в общественной библиотеке имени Михая Садовяну. Директор библиотеки Еужения Райлян проинформировала присутствующих о том, что в то время как они решили примкнуть к программе Новатека, она отнюдь не была этому рада. Но она заполнила формуляр благодаря Григоре Букэтару, начальнику районного Отдела культуры и туризма. Но после чего она проникла в суть этого пилотного проекта, она поняла, что грешно не воспользоваться возможностью модернизировать библиотеку и отказаться от 10 компьютеров последнего поколения для предоставления услуг всему обществу, улучшив, таким образом, отношения с читателями. Все потому что в наше скоростное время людям требуется оперативная информация. В программе Новатека, кроме обеспечения новыми технологиями, становится реальным согласование возможностей с требованиями. Напомним, что внедрение

программы Новатека было Швитки, которые очень разработано специали- хорошо и эффективно подстами IREX в партнерстве с ключились в реализацию Министерством культуры и программы. Довольным Агентством США по между- открытием центра показал народному развитию. Г-жа себя и секретарь районного Райлян предоставила слово совета Ион Спатарь, котозаместителю директора рый передал приветственпрограммы г-же Джине ное слово со стороны предХей. Гость поблагодарила седателя района. Григоре всех тех, кто способство- Букэтару испытал еще больвал внедрению программы шее удовольствие. Он горд Новатека в Румынии и тем, что город Сорока стал Украине, а также в 68 библи- региональным центром, отеках Республики Молдова. который предоставляет Она выразила свое удовлет- интернет услуги, бесплатворение тем, что в Сорока ный доступ к базам данных, она нашла не только под- компьютерное обучение и держку библиотекарей, но другие услуги. Пользователь и районного совета. «Центр библиотеки Карауш Олеся, стал первым шагом в созда- студентка Педагогического нии партнерских отношений колледжа, также выразила и может предоставить нео- свою радость от открытия граниченные возможности центра, потому что теперь для обучения», добавила она сможет найти здесь все г-жа Джина. А координатор необходимое для учебного проекта Сильвия Биченко процесса. Она поблагодасказала, что благодаря рила всех за предоставленэтой программе сорокская ную возможность. библиотека стала успешПраздник был завершен ным лидером, а библио- выступлением артистов текари никогда не станут Театра сатиры и юмора «Хаз сожалеть о том, что вошли де неказ» из села Косэуць. А в семью НОВАТЕКА. Также гости получили в подарок она поблагодарила инструк- мэрцишоры с символом торов Виорику Гажа и Нину Новатека.

Проверено временем С советским прошлым нас связывают множество воспоминаний, которые и по сей день пробуждают у многих ностальгические вздохи. Будь то пломбир за пять копеек, буханка свежего «Бородинского» или «Дюшес» – по всему этому скучают, всего этого не хватает. Но есть еще кое-что, о чем те, кто постарше, вспоминают с улыбкой, а молодое поколение слышало от старших. Речь идет о «Жигулевском» – пиве, которое является символом тех славных времен. Датой рождения «Жигулевского» принято считать 23 февраля 1881 г., когда самарский пивзавод выпустил первую партию пива, именно тогда была создана рецептура этого сорта, совмещавшая простоту производства и высокое качество продукции, благодаря чему завод добился большого успеха, и не только на региональном рынке. А повсеместно производить «Жигулевское» в Советском Союзе начали сухарики и раков. Бочковое уже в семидесятых. Больше «Жигулевское» было самым семиста крупных пивова- свежим, поэтому всегда ренных заводов наполняли рядом можно было встретить многомиллионный рынок кого-нибудь с бидоном или популярными сортами пен- трехлитровой банкой. Расного напитка. Почти в каждом сказывает известный журмагазине можно было купить налист: «Во времена, когда несколько сортов пива: я не очень-то и любил пиво «Ленинградское», «Бархат- и скорее бы выпил «Бураное», «Мартовское», «Ячмен- тино» или «Тархун», было ный колос», «Рижское» и, интересно наблюдать, как конечно, «Жигулевское». отец со своим братом, осоПравда, не всегда. Если пиво бенно летом, после работы «выбрасывали» в продажу, пили пиво. Почти всегда это то тут же образовывалась было «Жигулевское» кишиочередь. невского пивзавода. Помню, Эталонным вкусом по что у дяди в деревне в подправу считался оригинал: вале были даже ящики, куда «Жигулевское» с желто- он ставил пустые бутылки, синей овальной этикет- чтобы потом, собрав штук кой. Его называли главным 80-100, одним махом поехать пивом СССР. Оно продава- и сдать их в стеклотару. лось в магазинах в зеленых А мне всегда было интеи янтарных бутылках по 25 ресно попробовать то самое копеек без тары. На тротуа- «Жигулевское». И вот, когда рах стояли бочки с «Жигу- мне уже по возрасту можно левским» на розлив по 20 было пить пиво, отец принес копеек. В пивных, где стояли пару бутылок, чтобы вместе круглые высокие столы со со мной распить первую специальными крючками бутылку. Это было даже для сумок, на закуску к немного торжественно. хмельному напитку пода- Но, что удивительно, я не вали соленые сушки, воблу, был поражен, мне с непри-

вычки не очень понравилось. Но именно тот вкус пива и остался в памяти как нечто эталонное, настоящее пивное и неизменное, как последний глоток «Жигулевского» на дне бутылки… Все-таки неспроста это пиво было и продолжает быть таким популярным. «Жигулевское» считается синонимом славного ностальгического прошлого… И, как оказывается, не окончательно потерянного – ведь в этом году старый добрый и всеми любимый вкус «Жигулевского» возвращается. Только в новой усовершенствованной форме – под маркой «Жигулевское Бочковое». Благодаря использованию оригинального рецепта, а также исключительно натуральных ингредиентов (воды, солода и хмеля), воспроизведено высокое качество, а также классический «жигулевский» вкус и аромат, который сближает нас и напоминает о ценности традиций, дружбы и хороших отношений, проверенных временем.

Социальная поддержка

Социальные столовые — спасательный круг для тех, кто находится в затруднительной ситуации Забота о людях, которые сталкиваются с материальными трудностями и социальной изоляцией, никогда не переставала находиться под наблюдением управления социальной поддержки и защиты семьи (УСПЗС). Ведь необходимость в социальной поддержке существовала и будет существовать до тех пор, пока будут существовать люди на этой земле. Горячий обед в социальных столовых является манной небесной для многих жителей города и района. Со слов Ларисы Колицэ и Клавдии Герасим из УСПЗС, в городе работают две столовые, в которых питаются ежемесячно 45 человек из социально уязвимых слоев населения. Речь о социальной столовой № 1 в

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

В столовой по ул. В. Александри кооперативной школе, принадлежащей ИП „E. Staviţa”. Здесь ежемесячно питаются 25 человек. Финансовое

обеспечение п о с т у - вая социальной помощи пает из Местного Фонда расположена в столовой ИП Социальной Поддержки „Luţa Vitalie” по улице Василе Населения. Вторая столо- Александри, 15 (здание

Колледжа «Прометей»). Здесь ежемесячно питаются 20 человек. Источником финансирования является местный фонд социальной поддержки населения. Отбор участников производится путем вращения. Пять лет существует социальная столовая в селе Косэуць. Это заслуга ОО „Concordia. Proiecte sociale”. С понедельника по пятницу 60 человек, из которых 50 взрослых и 10 детей, питаются горячими обедами. А в социальной столовой общественного центра в селе Косэуць ежедневно 12 человек получают горячие обеды. Кто является бенефициарами этих социальных обедов? Это люди, чей ежемесячный доход за прошлый год составляет 1-2 минимальные возрастные пенсии. Сюда входят те, кто достиг

пенсионного возраста, но не имеет жилья, не имеет законных содержателей, без доходов или с маленькими доходами, а также инвалиды. Эти обеды получают также многодетные семьи, неполные семьи и другие семьи, которые попадают под категорию социально уязвимых. Как устанавливается право на услуги столовой социальной помощи? Необходимы следующие документы: типовое заявление, копия удостоверения личности или свидетельства о рождении — для тех, кто достиг совершеннолетия; копии свидетельства о рождении всех детей — для многодетных семей; справка о составе семьи, выданная примэрией, выписка из книги инфекционных заболеваний. Если вы из этой категории, обратитесь в УСПЗС.

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

Надгробные памятники, распятия по заказу, из косэуцкого камня, с фотографиями. Обеспечиваем транспорт. T. 023050478, 068716789.

СП «MAGT-VEST» ооо продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби.

Коллектив примэрии города Сорока сердечно поздравляет ЕЛЕНУ БОДНАРЕНКО с днем рождения! Желаем вам всегдашней радости в судьбе, Желаем вам всего того, что вы желаете себе. Желаем счастья море, чтоб вы не знали горя, Чтоб душой вы не старели, никогда чтоб не болели, Чтоб вас люди уважали, чтобы в гости приглашали, Чтобы в вашей жизни личной было всё всегда отлично! Коллектив детсада с. Косэуць поздравляет примара ВАСИЛЕ СЫРГИ с 50-летним юбилеем! Желаем здоровья, счастья, успеха, Чтоб слезы сверкали, но только от смеха! Чтоб радость, надежда в глазах светились И все желания осуществились! Жена Людмила, дочь Крина, зять Нил, сыновья Михэицэ и Александр, невестка Ана поздравляют ВАСИЛЕ СЫРГИ, примара коммуны Косэуць, с 50-летним юбилеем! Ты для нас всегда пример во всём, Поддержишь, посоветуешь, поможешь… Мы чувствуем сейчас, что с каждым днём Ты для нас всё ближе, всё дороже. Желаем, чтоб тебе, как и всегда, Легко дела любые удавались, Не подводило счастье никогда, Все планы непременно воплощались!

г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 93825, 067163882.

Уважаемые девушки и дамы! Дорогие матери, бабушки, сестры с Шептелич! Сегодня праздничный и яркий Международный женский день. Цветы вам дарят и подарки, В душе звенит весны капель. Достойны вы всех слов прекрасных, Улыбок, радости, хвалы. И комплименты — не напрасны! Желаем счастья и любви! С уважением, секретарь территориальной организации Шептеличь ЛДПМ Думитру Пырлог Семьи Споялэ Григория, Уманец Виктора, жена, дети и внуки сердечно поздравляют БРИГИДИН НИКИФОРА ИЛЛАРИОНОВИЧА с исполнением почтенного возраста — 81 год! Желаем крепкого здоровья, душевного покоя, жизнерадостности! Многие лета!

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246.

Совет ветеранов войны и труда поздравляет всех представительниц прекрасного пола района с Международным женским днем, 8 Марта! Аромат весны и счастья Дарит всем нам этот день. Он поистине прекрасен В свете солнечных лучей! Ведь поздравить милых женщин Мы всегда сочтём за честь. С вами мир так интересен! И мы рады, что вы есть! Уважаемые сотрудницы Сорокского управления социальной помощи и защиты семьи! Примите наши искренние поздравления с Международным женским днем! Пусть сгинут бури и ненастья,/ Уйдут пускай навеки в тень./ Мы вам желаем только счастья/ В ваш самый добрый, светлый день!/ Пусть каждый день несет лишь радость,/ Успех во всем, уют в семье,/ Пусть позже всех приходит старость,/ Живите долго на земле! С уважением, Тудор Фрунзэ, начальник управления Поздравляю всех девушек и женщин сел Тэтэрэука Веке, Тэтэрэука Ноуэ, Дечебал, Слобозия Ноуэ, Ниоркань, Толокэнешть с днем 8 Марта! Пусть нежность не гаснет с годами, Пусть не иссякнет в душе теплота, Пусть долгие годы живут вместе с нами Любовь ваша, чуткость и доброта. С уважением, Ливиу Райски, примар

10(687) • 8 марта 2013

ЛЮДМИЛУ ЧЕКАН из СлобозияКремене поздравляют с 50-летием дети Корина и Василе, брат Петру, кумната Лилия и дочери Дойна и Елена! Пускай душа не знает холода, Как ясный день, как сад в цвету, Пусть будет сердце вечно молодо, Добром встречая доброту! И от души тебе желаем Здоровья, счастья, долгих лет, И пусть судьба дарит лишь радость, Храня твой дом от всяких бед! Семьи Бригидин Никифора, Уманец Виктора, жена, дети и внуки сердечно поздравляют СПОЯЛЭ ГРИГОРИЯ ФИЛИППОВИЧА с 80-летним юбилеем! Желаем крепкого здоровья, хорошего настроения, радости, успешного решения всех повседневных проблем! Районная организация ветеранов поздравляет НЕСТЕРЕНКО АНАСТАСИЮ, председателя организации ветеранов войны и труда, с днем рождения и праздником 8 Марта! Желаем крепкого здоровья, мира, душевного покоя, хорошего настроения, долголетия, радости от родных и близких! Коллектив примэрии Стойкань поздравляет ОЛЬГУ ФУРДУЙ с днем рождения! Жизнь — словно увлекательная книга, В ней каждый год как новая глава… Пусть будет интересней с каждым мигом Читать лишь нужные и добрые слова! В торжественный и светлый день рожденья От всей души приятно пожелать Сюжетов радостных, удачи и везенья, Чтоб смелые идеи воплощать!

Искренние поздравления по случаю 8 Марта адресую всем представительницам прекрасного пола с. Застынка! Этот день наполнен светом, Ароматом белых роз И весенним тёплым ветром С нежным запахом мимоз. Своих чувств мы не скрываем, Вы прекрасны, как всегда! С 8 Марта поздравляем! Счастья вам, любви, добра! С уважением, примар с. Застынка, Павел Ковалчук Поздравляю ИНУ ПОПЕСКУ с весенними праздниками и Международным женским днем! Весна за окнами сияет, посмотри! Прекрасен мир, цветением объят... Возьми же ясность утренней зари, Дыханья свежесть пусть подарит сад, И пусть сияют радостно глаза, И пусть душа от счастья запоет, Пусть мимо прошумит гроза, Пусть только радость дарит каждый год! С уважением, Валентина

Поздравляю всех представительниц прекрасного пола с. Раковэц с Международным женским днем! Пусть этот день как светлый праздник Вольется радостью в ваш дом И вашу жизнь навек украсят Надежда, Вера и Любовь! С уважением, Михаил Митрофан, примар Адресуем искренние поздравления по случаю Международного женского дня педагогическому коллективу гимназии-детсада, сотрудницам дома культуры, примэрии и центра семейного врача с. Трифэуць, а также всем представительницам прекрасного пола! Оставайтесь всегда обаятельными, молодыми, красивыми, полными сил и жизненной энергии. Здоровья, благополучия, радости вам и вашим близким, светлой судьбы вашим детям! Успехов и удачи во всём! С уважением, Георге Тодирян, примар с. Трифэуць БЛАГОДАРНОСТЬ Инвалид I-й группы Валентина Бабий благодарит социального работника СИЛЬВИЮ за оказанную помощь — инвалидную коляску. Дай вам Бог здоровья и пусть Международный женский день принесет много радостных минут всем сотрудницам районного управления социальной помощи и защиты семьи!

Ранняя Бронь Турция Греция ‐30% Египет Болгария

0‐230‐94‐220 //0‐60‐230‐405 Продаем КОТЕЛЕЦ и ФОРТАН 40x20x20, минимальная цена 6,5 лея. Деревянные ОКНА и ДВЕРИ. Цена доступная. T. 30061, 069270832.

музЫка ДЛя СваДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832.

РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРыЕ ДИВАНы. T. 23430, 069963666.

ПРОДАЕТСЯ

ПРОМыШЛЕННыЙ ХОЛОДИЛЬНИК, объем – 1300 т, для овощехранилищ.

Tел.: 069128768.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

10(687) • 8 марта 2013

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 10, авт. Отопление и печь, 22 м², договорн. T. 30694, 069742418.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 16. Или меняю на 2-комн. кв-ру с доплатой. T. 069481214.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, косметический ремонт. T. 023028164, 068318045.  Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. в Сорока или 1-комн. Кишинэу. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты, косметич. ремонт. Или меняю на 2-комн. кв-ру с доплатой. Цена договорн. T. 93047, 068030022, 068102341.

газ до плиты. T. 023029574.  центр, в доме на земле, ул. Б.Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, в доме на земле, возле детсада № 6, вода, газ, подвал, гараж, сарай, 1,5 соток. T. 069225736.  центр, 1/2, подвал, гараж и дом в центре с. Косэуць, погреб, 20 соток. T. 023026053.  центр, 3/5, отопление, газ, €35000, торг. T. 023025469, 069455039, +380934300960.

Путевые Реклама заметки  Hidroinpex, 4/9, евроремонт с дорогими материалами, после ремонта никто не жил, середина дома, 2 балкона. T. 078931328.  Hidroinpex, 5/9, солн. сторона, 2 балкона, 64 м², газ, вода, €30000. T. 023027483.  Hidorinpex, 5/9, ремонт. 023027435, после 18.00.

 Hidroinpex, 7/9, солн. сторона, без ремонта. T. 069505079.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:

 центр, в доме на земле. T. 068513000.

 центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.

 центр, 7/9, Modern, 53 м², солн. сторона, газ, косметич. ремонт. T. 26901, 069444063.

 центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.

 центр, 5/5, над магазином Chişinău, ул. Шт. чел Маре, 28/27, газ, отопление, меблирована. Срочно! T. 24059, 068789350.

 центр, 5/5, по цене 3-х комн. T. 023025188, после 18.00, 068790785.

 центр, срочно! T. 30926, 068955813.

 центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. t. 069171260.

 центр, 2/5, газ, отопление, ремонт. T. 069329948.

 нагорн. часть, 4/5, евроремонт, газ, отопление. T. 023021437, 069762273.

 Stil, 1/5. T. 023027094, 068245453.

 Hidroinpex, 4/5, комнаты раздельные, печное отопление, бойлер, балкон, подвал. T. 21919, 069375363.

 нагорн. часть, 2/2, газ, отопление, подвал, гараж, вода. Срочно, недорого! T. 023025376, 068360607.

 Stil, 3/5, газ, отопление, ремонт, солн. сторона. T. 069925889.

 Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/11. T. 023024331.

 Stil, евроремонт, газ. Срочно, недорого! T. 068013630.

 Stil, 2/5, солн. сторона. T. 23028736, после 17.00, 068850974.

 Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 10, евроремонт, балкон, гараж возле дома, погреб. T. 069283900.

ДОМА:

 центр, 4/5, напротив маг. Modern. T. 023023431, 069092285.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ, вода. T. 023023295, 068711102.  Stil, 2/5, газ. T. 068720006.

 купим! кв-ру срочной продажи. t. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, район тюрьмы, ул. В. Строеску, 23/5, кв. 6, 23 м². Недорого! T. 023094840, 079064116.  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  нагорн. часть, 3/5, газ, вода, отопление. Недорого! T. 023032726, 067475178.  Hidroinpex, ул. В. Строеску, 86, солн. сторона, 8/9 эт., газ, меблирована. Торг! T. 023021637, 068202304.  Hidroinpex, 1/5, газ, печное отопление. T. 023021817, 060660617, 060064517.  Сорока Ноуэ, 2/3, без ремонта, 30 м², €12000. T. 023028990, 060165646.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солн. сторона, газ, отопление, балкон 6 м. Цена договорн. T. 28051, 068077898.  Сорока Ноуэ, 4/5, отопление, солн. сторона. T. 31947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Штефан чел Маре, 134/2, возле стоматологии, 50 м², газ до плиты. T. 023032094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, 38 м², отопление, туалет, ванная раздельные, балкон 6 м, новая крыша, €17500, торг. T. 023033616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, газ, отопление, €15000. T. 068095866.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капит. ремонт. T. 24446, 078882142.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12, газ, стеклопакеты. T. 29029.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 067589312.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3. T. 069500621, 068277731.  Сорока Ноуэ, 3/3, солн. сторона, удобства, комнаты разд., газ, подвал, €12500. T. 023022878, 067176141.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 10/1, газ, отопление, евроремонт, благоустроенный балкон, 6 м, подвал. T. 28451, 060291833.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 22, середина дома, солн. сторона, газ, отопление, ремонт, новые окна и двери, €29000. Срочно! T. 022917023, 069654131.

 Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, 62 м², ул. Д. Кантемир, 9, отопление, меблирована. T. 079520702, 060220702.

 нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. T. 069569595, 069125170.

 Сорока Ноуэ, 5/5,, 32, газ, ремонт. T. 023028308, 069446573.

 нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19.00, 069179955.

 Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8, газ, отопление, комнаты раздельные, ремонт, стеклопакеты, ламинат, деревянные двери. T. 22219.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 13, без ремонта, без газа. T. 27574, 060118212.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., газ, без ремонта, ул. Матеевич, 1. Срочно! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 16, середина дома, солн. сторона, без ремонта, €16000, срочно! T. 069222705.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 023028232.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матевич, 10, газ, отопление. T. 060639971.  Stil, 3/9, газ, отопление, стеклопакеты, балкон. T. 023025317, после 19.00.  Stil, 9/9, газ, стеклопакеты. T. 25332, 068805836.  Stil, 6/9, газ, отопление, Internet. T. 069075345, 068584515.  Stil, 4/5, газ, отопление, ремонт. T. 023032507, 069154472, 069228667.  Stil, 8/9, без ремонта, цена договорн. T. 067460854.

 Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, газ, без ремонта, подвал. T. 068643355.

 Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/4, или меняю на 1- или 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023024331.  Бужэрэука, 1/2, гараж, сарай, погреб, газ, печка, 2 сотки, €25000. T. 023092925, 069506024.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 069306611.

 центр, 8/9, за магазином Modern, газ, отопление, солн. сторона, без ремонта. T. 068054117.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 15, газ, без ремонта, €15000. T. 24979.

 центр, 1/5, напротив крепости, газ, отопление. T. 069811606.

 Stil, 1/5, газ, отопление. Возм обмен на 1-комн. кв-ру. T. 023031671, 069224877.

 центр, 5/5, отопление, печка, солн. сторона. T. 31112, после 18.00, 069512284.

 Stil, 4/9, ул. Штефан чел Маре, 113/2, газ, солн. сторона, без ремонта. T. 060697914, 060718621.

 центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 16, котельцовый дом, газ, отопление, ремонт, солн. сторона, меблирована. T. 24979, 069897978.

 Stil, 4/9, газ, отопление, стеклопакеты, €26000. T. 023026967.  Stil, 6/9, ул. Солтуз, 2, середина дома, солн. сторона, комната раздельн., газ до плиты, балкон 6 м, стеклопакеты. T. 27574, 060118212.  Stil, 7/9, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал. T. 023028711, 068899522.  Stil, 4/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023022384, 060565627.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 2, без ремонта,

 нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ство дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт, новые окна и двери. t. 023024361, 069723160.

 Бужэрэука, 2/2, газ, вода, канализация, отопление. Или меняю на дом. T. 068462127.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11/1, газ, частичный ремонт. T. 32406, 060904409.

 нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Мэкэреука, Дрокия, возле остановки автобуса. T. 24446, 078882142.

 нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, евроремонт, баня, туалет в доме, холодная и горячая вода, канализация, сарай, огород, место для расширения, договорн. T. 22946, 069198897.

 Сорока Ноуэ, 2/3, ул. Д. Кантемир, 10, середина дома, газ, €15000. T. 069852149, +79689414259.

 Сорока Ноуэ, газ, отопление, евроремонт, балкон, подвал, комнаты раздельные, цена договорн. T. 023031571, 069445833.

 нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.

 центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.  нагорн. часть, 1/2, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.  нагорн. часть, 8/9, возм. газификация. T. 023032330, 023021895, 069279245.  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 77, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 33552, 068327643.

 нагорн. часть, дом, школа №4, 2-эт. сарай, гараж, сауна, водопровод, канализация, газ, 6 соток, €23000, договорн. T. 068175070, 069373044, +79067124135.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 5, 4 комнаты, вода, хозпостройки. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 069484456.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, водопровод, 10 соток. T. 023026641, 069713761.  нагорн. часть, дом, ТЛ „Ion Creangă”. T. 023030500, 069390453.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 13, маршрутка 2/4, возле трассы, 2 сарая, 2 подвала, хозпостройки, водопровод. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. Торг. T. 068132579.

 Бужэрэука, полдома, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, отопление, вода, канализация, погреб, хозпостройки, 4 сотки, отдельный вход. T. 023023015, 069904705.  Бужэрэука, дом, 2 эт., сарай, погреб, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, новый, 240 м², ул. С. Поеташ, 4A, водопровод, канализация, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 6 соток. T. 31199, 068273372.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, ремонт, вода, хозпостройки, фрукт. деревья. T. 22550, 22860, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, газ, вода, колодец, сарай, 6 соток, фрукт. деревья. Срочно! T. 069254828.  Бужэрэука, дом, ул. Шт. чел Маре, сарай, погреб, газ, водопровод, канализация, 6 соток. T. 25091.  Бужэрэука, дом, ул. В. Русу, 2 эт., 9x11, газ, вода, канализация. Срочно, недорого, звоните, договоримся. Т. 069135605.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, возле Скорой помощи, ул. Петров, 11, 7 соток, водопровод, сарай, погреб. T. 30497, 060532138, 060532095.  Бужэрэука, полдома, район Скорой помощи, ул. Петрова, 7, 4 комнаты, сарай с подвалом, 9 соток, водопровод и канализация. T. 023040156.  Бужэрэука, дом, ул. В. Секарэ, 5, район бани, водопровод, жилой сарай, хозпостройки, 9 соток. Цена договорн. T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, дом, ул. В. Русу, 3, гараж, сарай, 6 соток, € 22000. T. 069141165.  центр, полдома, ул. Дечебал, 32, 2 комнаты, кухня, 2 печки, сарай, погреб, деревянный гараж. Или меняю на дом или кв-ру в нагрн. части, по ул. Каля Бэлцулуй, район телевышки. T. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, полдома, возле рынка, срочно! T. 079092653.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 31, 4 комнаты, 4 сотки, водопровод, канализация. Или меняю на 1-2-х комн. кв-ру + доплата. T. 26293, 069208415.

 ул. Пэчий, 1, дом, 6 соток, 2 подвала, гараж, 6 жилых комнат, стеклопакеты, большая терраса, удобства. T. 24898, 069372953.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, гараж, сарай, 2 сотки. T. 27424, 069134080.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Hidroinpex, дом, 11x12, пер. Левандовски, 32, водопровод, канализация, колодец, сарай, 12 соток. T. 21862.  Новый план, дом, 10,8x11,2, 2 эт., 12 соток, сарай, газ, вода. t. 023032082, 069549835.  Новый план, 2-х эт. дом, сарай, погреб, гараж. T. 023024293, 079633935, 060868905.  Бужэрэука, дом, 6 соток, водопровод, канализация, асфальт. двор. Возм. обмен на кв-ру в районе Stil или Сорока Ноуэ. T. 023031699, 068435120, 069457297.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.

 Бэдичень, дом, сарай с мебелью, гараж, погреб, хозпостройки, колодец, 35 соток, €10500. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 023072258, 069529842.  Застынка, полдома, 5 соток, деревья, погреб, гараж, хозпостройки, вода и газ близко. T. 023025488, 069898706.  Застынка (Кандеба), дом, сарай, погреб, колодец, фрукт. деревья, виноградник, 7000 евро. T. 0230 33102, 069044622.  Застынка, незаконченный дом, трасса в сторону Околина, 0,12 соток. T. 068588871.  Застынка, дом, возле магазина „La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 32939, 079969811.  Застынка, дом, 17 соток. T. 068025212.  Застынка, дом, сарай, погреб, 6 соток. Срочно! T. 060497875.  Застынка, дом, 4 комнаты, гараж, хозпостройки, 20 соток. T. 068746216, +79264275677.  Застынка, незаконченный дом, возле бригады, 15 соток. T. 069132731.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.

 центр, дом, кухня, ванная, удобства, под охраной + мебель. Возм. обмен на Кишинэу. T. 023023431, 069092285.

 центр, старый дом, 6 соток, вода. T. 067554766.  ул. M. Корнец, 21, дом. Недорого. T. 023094840, 0790641166.  район стадиона, капитальный дом, удобства, паровое отопление, 10 соток. T. 023024973, после 12.00, 079013015.

 торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1,5 соток. T. 069546856.  пакет документов на SRL, неплательщик НДС. T. 069212456.  готовый бизнес (баня) + 2 дома (гостиница). Живи и работай в одном месте! T. 068013630.  торговая фирма, пищевые продукты. T. 069058746.  производственное помещение, Сорока Ноуэ, 2200 м², 70 соток в собственности. T. 069369652.

УЧАСТКИ:  20 соток, Stil, ул. Попович, 15. T. 21595, 069595377.  18 соток, с. Григорэука, въезд в с. Бэдичень, район бывшей заправки. Возм. под стр-во. T. 023073225, 069130088.

 Околина, хозяйство в центре, 30 соток, сарай, колодец. T. 069503693.

 участок, 22 сотки, Застынка, Кандеба, по трассе Сорока-Кишинэу. T.068903487.

 Околина, дом, сарай, погреб, 27 соток, Ефтоди Кирил. T. 57013, 078373513.  Околина, дом, погреб, колодец, железные забор и ворота, 40 соток. T. 068240211.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.

 Косэуць, дом, сарай, погреб. T. 068661329.  Косэуць, дом, сарай, погреб, колодец, деревья, виноград, 32 сотки, квота 1,5 гa. T. 61285, 068501624.  Косэуць, дом, первая остановка автобуса, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 50 соток, родник. t. 068920060, +79154616372 (Москва).  Ал.чел Бун, дом, 81 м², гараж, подвал, сарай 94 м², погреб, летняя кухня, хозпостройки, деревья, кирпичный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Курешница Ноуэ, дом, сарай, погреб, колодец, баня, 45 соток; дом в Курешница Веке. T. 27100, 069125966.  Инундень, хозяйство, 30+15 соток. T. 46323.

 Егорень, дом, вода по трубе, канализация, сауна и бассейн, бассейн отдельно, 2 погреба, гараж, печь в сарае, хозпостройки, виноградник, сад. T. 023071402, 069281185.

 центр, полдома, район синагоги, 3 комнаты, сарай. T. 023021207, 078300191.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:

 участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома. T. 92021, 068143309.

 центр, дом, район пивзавода, 4 комнаты, сарай, газ, печное и паровое отопление, гараж, 7 соток. T. 023025029, 068419377, 068880267.

 центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.

 тов-во Lotos, незаконченный дом, 12 соток, колодец, фрукт. деревья. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 068555720.

 Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.

 Егорень, дом, 15 соток, колодец, сарай, фрукт. деревья, виноградник. T. 023071481, 069142303.

 центр, дом, Beciul Vechi, ремонт, 2 входа, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, стеклопакеты, плитка, отопление на газе и угле, кондиционер, частично меблирована, 2 гаража, мощеный двор, летняя кухня с удобствами. T. 26082, 068575738.

 тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

 участок 8 соток, приватизированный, кооператив Строитель, возле заправки. T. 24267, 068481314.

 центр, дом, 1,5-эт., пер. Тинеретулуй, 3, нежен ремонт, €18000. T. 21174, 067387411, +380968219500.

 центр, дом, район церкви „Adormirea Maicii Domnului”, ул. Коммуна дин Парис, 22, водопровод, газ. Или меняю на кв-ру. T. 27644, 068368845, 069177506.

 тов-во Строитель-1, 6 соток. Договорн. T. 060434088.

 2-эт. дом, погреб, колодец, сарай, гараж, сад, 18 соток. T. 023027869, 068794115.

 Косэуць, дом. T. 069060861.

 центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.

 тов-во Строитель, благоустроенный дом, все удобства, 12 соток, колодец, гараж, погреб, телефон. Срочно! 16.000 euro. T. 30135, 069629147.

 участок под стр-во, 5 соток, Новый план. Договорн. T. 069208917.

 центр, дом, 4 комнаты, 2 подвала, летняя кухня, парная, 2 входа, все удобства, газ. Можно под магазин, офис. T. 069429127.  центр, дом, в районе рынка. Или меняю на кв-ру. Примем на кв-ру студентов. T. 023025047.

 фазенда, тов-во Строитель, 15 соток, домик, деревья, 3 колодца. T. 023023905.

 Кэинарий Векь, 2-эт. дом, хозпостройки, 12 соток. T. 069904806.

 Иоржница, дом, погреб, гараж, сарай, хозпостройки, вода в доме, 22 соток. T. 023051314, 069084151, 067395356.

 центр, дом, 69 м² – общая, 52 м²– жилая, гараж, подвал, газ, отопление, вода. T. 023021537, после 16.00.

 кооперативный колледж, дом, 6 соток. T. 060169981.

 Бэдичень, дом, 1,5 эт., колодец, погреб, хозпостройки, виноградник, деревья, 17 соток, 23 соток на поле. T. 068110546.

 центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центр. канализация, газ, отопление, удобства. T. 023022928, после 18.00, 068445789.

 нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Левандовски, 47, сарай, 3 комнаты, водопровод, канализация, колодец, 9 соток. T. 22284, 069805926.

 нагорн. часть, дом, Legenda, 100 м², канализация, печное и паровое отопление, Internet, гараж, хозпостройки. T. 23903.

 район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T. 32939, 079969811.

 Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.

 центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.

 нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Ренаштерий, 27, сарай, погреб, вода, колодец, TV кабель, 5 соток. T. 022342524, 069366070, 068336719.

023048701, 078163198.

 центр, 2-х эт. дом, высокий подвал, газ, отопление. T. 023033732, 069044999.

 нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 26, сарай, погреб, гараж, колодец, деревья, виноградник, 11 соток. T. 079511667, 068116678.

 нагорн. часть, дом 1,5 эт., район автошколы, баня, колодец, канализация, 10 соток. T. 023024653, 069464978.

Observatorul de Nord

 Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, газ, вода. Или меняю на кв-ру. + доплата. T. 023030893, 069836706.  Волоаве, дом, погреб, хозпостройки, 43 сотки, деревья, виноградник, колодец у ворот. T. 060721962, 068507293.

 участок 6 соток, напротив Нового плана, возле бывшего инкубатора, под стр-во. T. 068138110.  участок 6 соток, Новый план, и стройматериалы. T. 060099346, 068287081.  участок, 18 соток, Бужэрэука, возм. обмен на кв-ру. T. 060242834.  участок под стр-во, 16 соток, fконсервный завод. T. 069026379, 067570899.  участок, 12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент. T. 069080960.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.

ГАРАЖИ:  капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9; капитальн. гараж с подвалом, Сорока Ноуэ. T. 0230 32094, 068596919.  металлический гараж в районе крепости. T. 069128768.  капитальн. гараж с погребом, мансарда, район хлебокомбината. T. 069306611.  2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, (р-н д/сада nr.17). T. 31028, 069766359.

АВТО:  VAZ-2106, 1997г.; хор. сост.; VAZ2107, 1995г., хор. сост.; Ford-Escort, дизель, 1995г., хор. сост. T. 023023848, 069811515.  VAZ-21061, 1984г., с прицепом, бежевый, цена приемлемая. T. 023024326.  VAZ-21053, хор. сост. T. 023057680, 069723107, 069327835.  VAZ-2106, 1983г., хор. сост., $1100. T. 060032081.  VAZ-2109, 1992г., 1,3, хор. сост., €650. T. 067456334.  VAZ-2114, 2006г., хор. сост. T. 023028164, 068318045.

 Рубленица, дом, возле стадиона, 2 гаража, подвал, срочно! T. 069781339.

 Opel Astra, 2007г., универсал, 1/3, дизель, белый, €5800. T. 068551409.

 Рубленица, дом, 1,5 эт., 30 соток, погреб, гараж, подвал, цена договорн. T. 023092032, 069489411.

 Opel-Vectra, 1993г., 1,6, газ/бензин. Возм. обмен. T. 069915995.

 Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.  Рубленица, 2 дома, в центре и возле леса, хозпостройки, погреб, сараи, 28 и 16 соток. T. 023050980, 060513497.  Холошница, дом на берегу Днестра, вода, канализация, баня, парное отопление, гараж, колодец, 40 соток. Срочно! Или меняю на дом в Сорока. T. 70299, 068566343.  Христичь, дом, сарай, времянка, погреб, 25 соток. T. 023029379, 023042201.

 район стадиона, дом, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток. T. 023021858, 069305395.

 Воловица, дом, сарай, погреб, 10 соток, виноградник, 22 соток участок. T. 33552, 068327643.

 район стадиона, дом, 3 комнаты, гараж, сарай, подвал, колодец, газ. T.

 тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.

 Opel Astra, 2000г., 1,4, бензин. T. 069220984.  бус Nisan Vaneti, 1995г., 7 мест, дизель 2/3, есть запчасти. Или меняю на легковой ав-иль. Цена €2300. T. 069439350.  Gazel, 1999г., газ/бензин, грузопассажирский, хор. сост. T. 023028492, 068680791.  трактор ЮМЗ-экскаватор, на запчасти. T. 069206699.  UAZ-452, 1982г.; UAZ „Salvare” на запчасти, оба – €1600. Срочно! T. 060566493.  запчасти для Opel Kadet. T. 069131795.  VW Passat B-3, 1990г., 1,9, на запчасти. T. 068310720.

Observatorul de Nord  Volvo-440, газ/бензин, 1990г., хор. сост., $1800; Citroen Berlingo, 2002г., €2800. T. 068599510.

 трюмо, хор. сост. T. 21129, 060409458.

 Audi 80, 1988г., 1,8 S, бензин, хор. сост., цена договорн. T. 068852719.

 елки с корнями для благоустройства зеленых насаждений. T. 069907006, 078164283.

 Audi-100; LT-28; цистерна 10 т; прицеп. T. 023044625, 068874618.

 тренажер. T. 023025188, 068790785.

 грузовой автомобиль MAZ 64229, полуприцеп, MAZ трехосный, MAZ рефрижератор, 22 т. T. 069128768.  ZAZ-965, “горбатый”, 1968г., на ходу; Ij Iupiter; Ij Planeta. T. 068310720.  UAZ-452 бортовой, хор. сост. T. 069419397.  Toyota Corolla, 2004г., 1,4, бензин, sedan, свежепригнанное. T. 079539183.  Opel-Vectra-91, Opel-Astra-93, OpelKadett-90, Lada Samara 2108-87. T. 069238634.  Ford Tranzit, 1988г., дизель, хор. сост., имеются запчасти разные. T. 068616772.  трактор T-75 с лопатой, фреза, сцепка для боронования, плуг, прицеп. Маслобойка. T. 068481929.  новый трактор MTZ 82, авто Suzuki Vilara 4/4, мотоцикл IJ-Planeta, авто GAZ 69, 4/4, молодую кобылу. T. 060209393.  Mercedes-310, бус, 13 мест, переоборудованный. T. 068367977.  бус Mercedes Vito, 1999г., переоборудованный, 6 мест + грузовой, хор. сост., €5000. Торг. T. 068017485.  мотоблок, 6 лошад. сил, цена договорн. T. 023042513, 069209116.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  монитор для детей Philips, SCD525 (радио-няня). Т. 068053494.

МЕБЕЛЬ:  овальный стол, б/у в отл. сост. t. 023022593, 069265309.

 холодильник Atlant, б/у, с двумя морозильниками, хор. сост. T. 023032507, 069228667.  металл. контейнер, на рынке возле стадиона, хорошее место. T. 069111844.  детская коляска зима-лето, 2 в 1, очень хор. сост., недорого. T. 067570899.  холодильник Minsk, Oka, сервант, шкаф, кровать, газплита с 2 и 4 конфорками. T. 26278, 069089765.  окна 1,5x1,5, двери 2,1x1,25, чугунные батереи, б/у. T. 26278, 069089765.  посуда из нержавейки алюминиевая; моторы для насосов; холодильная комната. Т. 069171297.  2 раскладных кресла, 4 окна, большие, б/у. T. 22372.  стенка Orion, столы, письменный стол, гардероб, шкафы для запчастей, трубы для ворот, телевизоры на запчасти, плита ж/б 6x1,5x0,06, сейф для оружия, кабель 7-жильный медный, 100 м., всемирная детская енциклопедия 32 тома. T. 24446, 078857771.

 помещение в центре, 16 м², (Viorica cosmetica), под офис или магазин. T. 069113374.  торговые помещения, 15 м², 40 м², 100 м², центр, ремонт и отопление. T. 069185352.  1-комн. кв-ра, центр. T. 023030571, 060433595.

 здание в центре, 30 м², возле магазина Балан, ремонт, 2 комнаты и коридор. T. 069857071.

 дрова. T. 023021451, 069377558.  котелец, 70 м³, новый. T. 023033017, 069859109, 068378792.  стенка, мягкая мебель, TV LG плазма и LG маленький, TV немецкий большой, пледы, полушубок норковый, размер 44. T. 22219.  щенки пекинеса. T. 023032022.  серебряные фазан и павлин, оба редкой красоты. T. 069141241.

 установка плитки, сантехники, меняю окна и двери. T. 069670632.

 1-2 комн. кв-ру, центр, без хозяина. T. 068195349.

 ремонт компьютеров, переустановка Windows XP-7, антивирус, программы, драйвера. Ремонт телефонов. t. 069498578.

КУПЛЮ:

 землю в Застынка (квоты, участки), овец, коз, пшеницу, зерно, DCU, агрегаты для трактора MTZ – сеялка, культиватор, прицеп, комбайн. T. 060209393.  пресс подборщик тюковый. T. 068468294.  морской контейнер для транспортировки, 6x2,5, оборудование ДКУ. T. 069391834.

МЕНЯЮ:

 дом в районе кооп. колледжа, маршрут № 3, возле трассы, вода, газ, канализация, 12 соток на 3-комн. кв-ру, можно без ремонта. T. 069124117, 068330117.

 2-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 16, 37,9 м², без газа, без ремонта, на 2-комн. кв-ру в районе Stil. Или продаю. T. 23804, после 19.00, 069728477.

 мебель б/у, хор. сост.: диван, 2 кресла, стенка. T. 023023905.

 ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.

 молодая семья снимет 1-2 комн. квру в районе Stil. T. 069005058.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:

 торговое помещение 36 м², центр, ул. Aл. чел Бун, 1, под офисы, торговлю, склад. удобства: отопление, вода, телефон, охрана. T. 069141019.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, газ до плиты, без ремонта. T. 069201062.  капитальн. гараж с подвалом, сухой, столовая № 9. T. 069201062.  2-эт. помещение, 360 м², центр, ул. Индепенденцей, 75, под производственную деятельность, торговлю, офисы. T. 069276268.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brânzeturi din Soroca” S.A. ce face parte din Grupul francez “LACtALIS”, liderul mondial in producerea cașcavalurilor, anunţă postul vacant: 1. MAIStrU PrODUSE LACtAtE. 2. MAIStrU BrÂNZAr. 3. MAIStrU BrÂNZAr LA MAtUrArEA BrÂNZEI. Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Cunoaşterea calculatorului; • Abilitaţi de lucru în echipă, comunicabil, responsabil, calităţi de lider. 4. INGINEr ACţIONĂrI ELECtrICE AUtOMAtIZAtE ÎN PrOCESUL tEHNOLOGIC. 5. INGINEr MECANIC. 6. ELECtrOMECANIC. Cerinţe: • Studii superioare în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. 7. MAȘINISt INStALAţII FrIGOrIFICE. 8. OPErAtOr SALA DE CAZANE CU ABUrI. Cerinţe: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani. 9. BUCĂtAr. Studii în domeniu. Practica de muncă de cel puţin un an. 10. MUNCItOrI (sezonieri). Specialiștii angajaţi beneficiază de: salariu atractiv; pachet social; prânz gratuit; pachet corporativ de telefonie mobilă; cazare din contul întreprinderii (în cazul schimbării locului de trai). Candidaţii interesaţi pot expedia CV-ul la următoarele adrese: Adresa: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare,133; Fax: (230) 2-36-84, E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. Departamentul resurse umane

 уроки йоги. T. 068013630.

 1-комн. кв-ру, на год, евроремонт, горячая вода, электроприборы, меблированную, 2-й эт. T. 069125399.

 металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.

УСЛУГИ:

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  транспорт MAZ, ZIL-131, KAMAZ, HUNDAY, от 500 кг до 20 тонн, во всех направлениях. Продаем песок, щебень, котелец. T. 023025195, 069039788, 069141495.  тамада. T. 060571492.  foto/video. t. 069058296.  внутренние и наружные ремонтные работы, в квартирах и домах. T. 023026692, 069591503.  строительство „дома под ключ”, гарантия, качество! T. 023050027, 079761277.  все виды ремонтных работ, установка сантехники, электричества, отопления, ремонт квартир. T. 023046079, 068944621.

 чистка бойлеров от накипи. T. 067458430, 067128431.  электрик, замена и установка электропроводки, розеток, выключателей, светильников, распредщитов, сборка и установка люстр, бра, ремонт люстр. Выезд по району. Т. 068386117.

 1-2 комн. кв-ру, центр. T. 069288610.

 5 титановых диска R-14 на 4 титановых диска R-13 или продаю. Куплю запчасти для VAZ-2005, VAZ-2101. T. 068938726.

 1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ. T. 21815, 060133530.

РАЗНОЕ:

 1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.

 теплица 360 м² + ирригационная система; цистерна 25 т; мотоблок Subaru с агрегатами. T. 023073215, 069907006.

 мягкая мебель, большой угол. t. 30182, 068575438.

 2 дивана, 2 кресла, новая софа. T. 023023430, 069963666.

CНИМУ:

10(687) • 8 марта 2013

 массаж на дому клиента, эффективно и недорого. T. 069272236.  изготавливаем ворота, двери для гаражей, заборы, балконы, решетки для окон, перила, столы, стулья, оградки для могил. T. 023022873, 069323753.  ремонт: монтаж гипсокартона, плитки, декоративная штукатурка, венецианка, натяжные и расписные потолки, отопление, можем привести котлы, приемлемые цены. T. 023026649, 023092027, 078317904, 078317920, 078317947.  проводим отопление всех видов, чистка газовых котлов, установка сантехники, евроремонт, электромонтаж. Возм. выезд по району. Качественно и недорого.T. 060205499.  чистка пуха и пера, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  все виды внутренних и наружных ремонтных работ. Качество, гарантия. T. 069261906.  ремонт: сантехника, установка гипсокартона и плитки. T. 068753363.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. Покупаем старые диваны. T. 023027929, 079624440, 069828857.  ускоренные 2-месячные курсы изучения английского и французского. T. 067441830, 068229929.  турагентство „Tatiagrup” организует отдых на море: Турция, Болгария, Греция, скидки 10-20%. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 21. T. 023032620, 068229929, 067441833.  внутренний ремонт, все виды работ. T. 93602, 069518905.  хороший ремонт под ключ с и без хозяина. T. 023031462, 069474523, Анатолий.  евроремонт, внутренний и наружный. Качество. Гарантия. Цены доступные. T. 069341060.  внутренние и наружные ремонтностроительные работы. T. 023029003, 068577632.  внутренние и наружные ремонтностроительные работы. T. 33323, 068588869.

SA „Alfa-Nistru” требуются на работу:

инженер-технолог, химики, операторы техобслуживания, слесари, водители кат. „E”.

T. 023023422, 069319197.  внутренний ремонт. Качественно, доступные цены. T. 023030178, 068418510.  эксклюзив для ценителей качественной обуви на кожаном ходу с рантом. Ручная работа. T. 023030400, 068725654, 069631222.  тюнинг салона автомобиля, перетяжка рулей, торпед, дверей, потолков. T. 068934540,069631222.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 парикмахер универсальный. T. 068385919.  парикмахер. T. 060374853.  автомойщики и вулканизаторы. T. 023022851, 079034881.  трактористы. T. 069978109.  повар, бармен, официант, уборщица, завхоз. T. 069113374.  повар или кондитер, реализатор, со свободным графиком. T. 069171297.  строители в Россию, работа по контракту, з/п 30000-35000 руб. Обеспечим проживание, документы, питание и одежду. T. 069942041, +79676413208.  компании tianDe требуются сотрудники. Доход от 2000 леев, свободный график работы. T. 023084887, 060098882.  ищу партнеров по бизнесу, гарантируем большие деньги! T. 069959014, 069388884.

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca”SA объявляет о следующем вакантном месте: ИНЖЕНЕР ПО ПРОЕКТАМ Обязанности: • Анализ технологических потребностей производства; • Составление технических заданий для проектов по установке/модернизации используемого технологического оборудования; • Организация и контроль работ по установке оборудования; • Эффективное использование бюджета инвестиционных проектов. Требования: • Высшее техническое образование (теплотехника, механика, электротехника, гидравлика, автоматика); • Умение вести инженерный расчет; • Опыт в работе с технологическим оборудованием; • Умение работать в приложениях MS Oﬃce; владение AutoCad и Power Point; • Обязательное знание русского, государственного и английского языков. Мы предлагаем: • Компетентную заработную плату, полный социальный пакет; • Возможность профессионального роста. • Для иногородних, компенсация проживания в Сороках. Просьба заинтересованных кандидатов высылать Cv: Fax: (230) 2-36-84 или E-mail: raisa.filip@alba.md Контактный телефон: (230) 3-18-30, mob: 068111779.

 няня, опыт в воспитании детей обязателен. T. 023024445, 069519991.  рабочие для изготовления окон и дверей из металлопласта, требуется опыт работы. T. 32087, 069045678.  домработница. 069282573.

023025830,

РИТУАЛЬНыЕ ПАМЯТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

MAGAZINUL AGrICOL „Sergiu Petru” propune: seminţe de legume; îngrăşăminte minerale; pesticide; seminţe de culturi de câmp (porumb, floarea-soarelui, lucernă); peliculă SANIN, agril; sisteme de irigare prin picurare; minitehnică, motocultoare. Preţuri accesibile, calitate garantată. or. Soroca, str. Uzinelor, 1 A. tel. 023031452.  строители. T. 069007959.  Universalcoop требуется продавец в магазине с. Косэуць. T. 23704, 23549.

ЗНАКОМСТВА:

 житель пригорода г. Сорока ищет спутницу жизни, согласную переехать к нему, интеллигентную, добрую, непьющую и хорошую хозяйку, в возрасте 55-60 лет. T. 068938726.  познакомлюсь с девушкой 18-25 лет. T. 069670632.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Митрикэ Марию и Цан Владимира, прож в. с. Вэрвэреука Флорештского района на судебное заседание по иску B.C.„ProCredit Bank" S.A. о замене кредитора, которое состоится 27.03.2013г., в 14.00, каб. 2. Судья Г. Мыра.  Сорокский суд вызывает Бурлаку Веронику, прож в. с. Трифэуць, Сорокского района на судебное заседание по иску «Asociaţia de Economii şi împrumut” о взыскании долга, которое состоится 22.03.2013г., в 11.00, каб. 1. Судья В. Герман.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНыЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). t. 069261741.

БЮРО РИТУАЛЬНыХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Педагогический коллектив теоретического лицея Рубленица выражает соболезнования учительнице Чеголя Галине в связи с кончиной МАТЕРИ. Вечная ей память. Коллектив учащихся XI-го „B” класса теоретического лицея Рубленица выражает соболезнования классному руководителю Чеголя Галине в связи с кончиной МАТЕРИ. Царствие ей небесное. Семья Кобэсняну выражает искренние соболезнования Вячеславу Нямцу и его семье в связи с невосполнимой утратой — кончиной ОТЦА. Вечная ему память. Коллектив отделения реанимации и интенсивной терапии Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования Вячеславу Нямцу и его семье в связи с кончиной ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом. Администрация Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования Вячеславу Нямцу и его семье в связи с кончиной ОТЦА. Царствие ему небесное.

Observatorul de Nord

10(687) • 8 марта 2013

Из-под пера учеников исходит истина! Чистота — залог здоровья Раньше, для того чтобы избавиться от мусора, молдаване вывозили его в прицепах, каруцах, тачках на свалки или, если они отсутствовали, в овраги, которые в Республике Молдова исполняют эту функцию. Обычно, на свалку отходы вывозились днем, а в овраги — ночью, когда те, кто живет по близости, спят. Но время бежит быстрее мысли, и сегодня уже другая мука мелется в жерновах. В полиэтиленовых мешках, остатки, отходы или, как их еще называют, хозяйственные отходы выбрасываются на берегах рек, озер, ручейков, на полях, в садах и т.д. В городах население еще более изобретательно: мешки выбрасывают под забор к соседям, в канавы, на дорогу, на тротуары и т.д. Почему это все происходит?! Потому что в стране,

в которой нет хозяина, нет закона. Снег, выпавший зимой этого года, на время спрятал грязь в районном центре Сорока. Но со времени потепления снег растаял и выставил напоказ отсутствие культуры у его жителей. Только в нагорной части города, на тротуарах, можно было увидеть еще не сгнившие трупы более чем четырех собак. Народная мудрость гласить: «Чисто не там, где убирают, а там, где соблюдают чистоту». Если судить о внешнем виде города, в котором мы живем, мы не любим подметать и даже чистоту соблюдать. Другими словами, мы предпочитаем жить как свиньи — в грязи, забыв о поговорке «Чистота залог здоровья». Дорина Карабинович, ученица 12-го «Б» класса

Уважая румынский язык, уважаем себя самих Существовала в советский наставников: «Что напипериод газета для моло- сано пером, не вырубишь дежи, которая называлась и топором». И исправление Молодежь Молдавии. ошибок, после набора кажРедактор этой газеты и дого номера, выполнялось ее сотрудники старались на самом высшем уровне. сделать издание эталоном, Сначала страницы читал который служил бы при- корректор, потом дежурмером для других, осо- ный журналист. И ответбенно в том, что было свя- ственный секретарь корпел занно с языком или, яснее, над чтением, не говоря уже с правильной речью. Кто о главном редакторе, котовходил в редакцию, на рый подписывал номер. стене мог прочесть лозунг Вот почему в то время, «Говорите хоть кое-как, но появление ошибки считапо-молдавски!» Основным лось чем-то из ряда вон талмудом журналистов выходящим. Молодежи Молдавии Сегодня, в эпоху комзнаете что было? Я вам скажу, пьютеров и продвинутых так как проходил там прак- технологий, еженедельтику — «Соответствующее ники и другие периодичеслово в соответствующем ские издания напичканы месте», автором которой ошибками, но это уже являлся В. Мындыкану. За никого не беспокоит: ни неправильно поставлен- хозяина, ни учредителя и ный или отсутствующий спонсора, ни редактора, знак препинания журна- ни рядовых сотрудников, листу чуть ли не голову как будто газета не делает разбивали. Частенько над честь тем, кто ее издает. теми, кто допускал ошибки, Не лучше обстоят дела на даже подшучивали. То есть, радио республики, даже на если не хотел опозориться, национальном. Моя жена, надо было тяжело работать которая, кстати, не филонад каждым материалом. лог, нервничает каждый раз, Его читал и редактировал когда слышит, как непраначальник отдела, потом вильно используют то или ответственный секретарь, иное слово. С подобным который также вносил отношением мы далеко свои исправления. Одним не дойдем. Или, может, вы словом, существовала придерживаетесь другого ответственность за пись- мнения?! менное слово. На каждом Аурелиу Лозану, шагу я слышал от своих журналист

Горло лейкой и живот как бочонок Слышишь, какое безобра- русских лесах (читай: мол- чику до еды. Те, кто живет в первое место в предпозие?! Объявить нас как самый давское общество), не суще- Нижней стране и возле гра- чтениях «потомков Рима». пьющий народ на земле!!! Но ствует сухих веток, то есть ницы, любят вино больше Она течет рекой на Новый ведь это неправда! Вернее, людей, которые пьют по других. год, Рождество, Святого не может быть правдой: полной. Недавно на спор мол- Василия, День влюбленных, сколько бы мы ни старались, Если говорить о плохом даван и мунтян решили 23 февраля, 8 марта, Пасху, русских мы не обогнали…Эх, нраве молдаван, Дмитрий выяснить, кто может выпить на свадьбах, крещениях, днях и не молдаване первые в опу- Кантемир писал: «Выпивкой больше: молдаване или мун- рождения и др., хотя никто стошении стаканов. не гнушаются. Но и слишком тяне. И они пошли на мост не ведет счет выпитых стакаЧестно, и я так думала. Но ею не увлекаются. Большим Фокшань, который является нов. Жаль, что мы не имеем два года назад, в Ярославле, развлечением является у них границей между Молдовой и доступа к учету, который я поняла, что наше мнение проводить время в гостях с Румынией, и вот пили до тех ведут дьяволы преисподо русских ошибочно. На 12 часов и до 9 вечера, а пор, пока мунтянин не упал ней, для того чтобы убесвадьбе, на столе было три иногда и до утра, и пить пока под тяжестью выпитого. А диться, что на западе говорят вида напитков: красное вино, их не начинает тошнить. Но вот молдаванин за победу о нас правду. Но правду мы белое вино (молдавского это не каждый день проис- получил награду» (Описание не любим. Именно поэтому, производства) и водка. ходит, а только на большие М о л д о в ы , К и ш и н э у, когда она вошла голой во Не поверите, но мест- праздники, и тогда, когда Литература артистикэ, 1988 дворец, король изгнал ее. Но ные даже не дотронулись плохая погода или холод, и год, 157 стр.) даже изгнанной, она правдой до водки, предпочитая вино. люди сидят дома и греют От Дмитрия Кантемир осталась… Мария Лозану, И никто, абсолютно никто, кости вином. Водку никто Водэ много воды утекло на ученица 12-го не ушел пьяный с церемо- не любит, только солдаты. А Днестре и Пруте. Но сегодня «Б» класса нии. Но это не значит, что в остальные пьют по стакан- не вино, а водка занимает

О китайском экономическом «чуде» Дядя Андрей был на девятом небе от Правда, кабель нужный ему можно счастья. Несколько дней назад, после было купить без проблем. Некоторые обеда, неожиданно к нему в гости просили 12 леев за штуку, другие — 15. приехал сын. Отпрыск живет в России, Все в зависимости от длины кабеля и или у бурых медведях, как любит он жадности продавца. шутить. Тяжелым было путешествие Теперь наш любитель радиопередач парня, который пустился в путь, груудовлетворен: транзистор нормально женный как пчелка. Отец перекреработает. Только вот каждые 2,5-3 стился, когда увидел, какие сумки месяца надо покупать новый кабель. привез мальчик. Чего только в них не Но каждый раз он вспоминает добрым было: консервы, копченая рыба, разные словом производителей. И невозможно конфеты, как будто у нас, в Республике не согласиться с ним. Провода на кабеле Молдова, их уже нет, и сувениры и т.д. питания тоньше, чем волосы покупателя. И изоляционный материал не Правда: нравятся стрику и консервы, и копченая рыба, и конфеты. Но главсамого лучшего качества. Другими слоная слабость — это книги. Только сел вами, максимум дохода с минимумом на скамью Ион, сразу вытащил целый мы живем в скоростном мире, через две расходов или ближе к правде — брак. сверток книг со дня сумки и отдал их недели он опять остался один. То есть, Довольны китайские производители, ему. Глаза родителя наполнились сле- не совсем один, с Господом, Божьей довольны перекупщики, недоволен зами: «Да, сынок, не забыл ты обо мне!» Матерью, книгами и… радиоаппара- только покупатель, который словно И смотрит на них с жадностью, и вот том. Произведенный в Китае, транзи- дойная овца. еще один сюрприз: на колени ему ставят стор был красивый, но не внушал довеВ последнее время на радио и транзистор. Вот радио ему очень нужно рия, потому что казался ненадежным. по телевизору все чаще говорится о было. Он должен знать, что в мире Сначала оборвался кончик антенны. «китайском экономическом чуде». Это творится. Ведь дядя Андрей не любит Через месяц оборвались оба рожка и чудо состоит в производстве товаров телевизоры. «Коробка дураков» — так шнур электропитания. Обида старика сомнительного качества?! Если так, то называет он телевизор. Как любой роди- не имела границы: «Брак и есть брак». считайте Народную Республику Китай тель, который редко видит ребенка, Он успокоился только после того как лидером мировой экономики — без дядя Андрей надеялся, что Нелу или один его друг сказал ему, что можно сомнений… Нелуцу, как он его ласково называет, купить похожий кабель на рынке. Через Сержиу Сырбу, ученик 9-го «Б» класса останется дома на месяц. Но так как все день он уже был на базаре в Сорока.

Ziua Domnului Rar creştin astăzi îşi aminteşte “Poţi fi un bun creştin şi de ziua Domnului si o sfin- fără a călca pragul Bisericii.” — ţeşte pe ea. De ce? Motivele Fals. Cui Biserica nu i-i mamă, invocate sunt diverse. ”Poţi fi Dumnezeu nu i-i Tată. un bun creştin si fără a călca “Nu mă duc Duminica la pragul bisericii”... ”Nu mă duc Biserica din cauza lipsei de Duminica la Biserică din cauza bani.” — Va duceţi în schimb lipsei de bani”... ”Eu nu cred în Duminica la magazine, baruri Dumnezeu, fiind ateu”... ”Toată s. a. m. d., de unde procuraţi săptămâna muncesc ca un rob băutură, ţigări etc., înscriindu(sau ca o roabă). Ajuns(ă) Dumi- vă în listele datornicilor. nica nu-mi mai este a merge la “Eu nu cred în Dumnebiserică”... ”Mă enervează atât zeu, fiind ateu.” — Cineva făţărnicia unor membri de rând (Berdeaev, dacă nu mă înşel) ai bisericii, cât şi a unor feţe afirma că ateismul este calea bisericesti. Aceasta e principala spre Domnul pe uşa din dos. cauză pentru care nu frecven“Toată săptămâna muntez Casa Domnului”... ”Biserica cesc ca un rob (sau ca o roabă). a încetat de a avea vreo influ- Ajuns(ă) Duminica, nu-mi mai enta asupra societăţii noastre, este a merge la Biserică.” — La Ea discreditându-se comple- ce-ţi servesc banii câştigaţi, tamente. Pitacul si colacul — daca pierzi ce are omul mai iată principala preocupare a de preţ — sufletul?! preoţilor. Cum sa-I cinsteşti “Mă enervează atât făţărşi să le păşeşti pragul, dacă nicia unor membri de rând nu merită?!”... ”M-aş deplasa ai Bisericii, cât şi a unor feţe Duminică la Sfânta Biserică, bisericeşti. Aceasta e prindar nu pot: îmi câştig pâinea cipala cauză pentru care nu la piaţa orăşenească”... Propun frecventez Casa Domnului.” — să ne oprim aici şi să analizăm Vezi bârna din ochiul tău şi pe fiecare răspuns în parte. urma paiul din ochiul altuia.

Sau, poate, te crezi desăvârşit, îmi câştig pâinea la piaţa adică fără păcate? orasenească.” — Şi foarte “Biserica a încetat de a rău procedaţi, căci încălcaţi avea vreo influenţă asupra grosolan Legea Domnului. societăţii noastre, Ea discre- „Creştinii, spune Sfântul Ioan ditându-se completamente. Gură de Aur, lucrând DumiPitacul şi colacul — iată nica, pentru un părut câştig, principala preocupaţie a pierd mai mult, pierd tot, îşi preoţilor. Cum să-I cinsteşti pierd chiar si sufletul. Ziua şi să le păşeşti pragul, dacă Domnului este zi de odihnă nu merită?” — Nici chiar în şi de luminare a sufletului. cele mai de restrişte vremuri Duminica este ziua care dau Biserica n-a încetat de a avea lumină, căldură şi binecuo influenţă colosală asupra vântare celorlalte surori ale societăţii noastre. Una la ei, adică celorlalte zile ale mâna. Pastori nevrednici, săptămânii. Este bine să se care discreditau Biserica, au ştie că tot cel ce lucrează în fost în toate timpurile. Doi Duminici şi sărbători, păgula mână. Cât priveşte colacul beşte averea si sufletul lui. si pitacul: cine eşti tu ca să Orice târg fac creştinii Dumijudeci, slugă străină? Dum- nică sau în sărbătoare, cade nezeu este Judecătorul şi în sub blestem. Banii care sunt nici un caz noi cu dumnea- câştigaţi din vânzare Dumivoastră. Nu judeca şi nu vei fi nica se cheltuiesc fără nici un judecat. Trei la mână. Si patru folos şi pier ca fumul în bătaia la mână: parcurgem un drum vânturilor vijelioase.” până la Biserică nu pentru a Deci, cine are ochi — să da slavă şi cinste preotului, ci citească si, respectiv, să Mântuitorului. bage-n cap. Daniela Staviţa, “M-as deplasa Duminica la elevă în clasa a IX-a “B” Sfânta Biserică, dar nu pot —

Observatorul de Nord

10(687) • 8 марта 2013 (Ежеквартальная страница, подготовленная журналистом Аурелиу Лозану и его учениками, членами Кружка журналистики и науки общения, ТЛ имени Иона Крянгэ г. Сорока)

У каждого крестного свой крестный Для эпиграммиста Observatorul de Nord, а также преподавателя теоретического Лицея имени Иона Крянгэ из Сорока Аурелиу Лозану прошлый год был плодотворным. Благодаря сотрудничеству с еженедельником, известный юморист сумел издать новую книгу эпиграмм (третью), которую назвал «У каждого крестного есть свой крестный». Собрание насчитывает 44 страницы и состоит из 111 сатирических четверостиший. Обложка была создана талантливым художником и другом автора Виктором Загаевски. Семь карикатур, которые украшают книгу, — творенье его рук, а также плод его богатой фантазии. Также свой вклад внес и литературный редактор Марчела Бенкеч. За компьютерное оформление сборника отвечала технический редактор Валентина Спиней. Г-н Лозану благодарен всем за помощь и с радостью называет их своими ангелами- хранителями. Г-н А. Лозану посвятил свою новую книгу своей супруге — Елене, с которой делит радости и трудности жизни. Несколько экземпляров автор подарит библиотеке ТЛ имени Иона Крянгэ из Сорока, сельским библиотекам Дубна и Застынка, а также общественной библиотеке имени Михая Садовяну и Басарабия. Журналист по профессии и учитель по призванию, г-н Аурелиу Лозану — хороший знаток всех недостатков национальной школы, которые он выявляет и критикует беспощадно. «Каждый крестный имеет своего крест-

ного» — это захватывающая книга, которая читается на одном дыхании и направлена на молодую аудиторию, а также на взрослую. Доводим до сведения широкой публики, что презентация сборника эпиграмм г-на А. Лозану состоится в середине марта — 22 числа месяца, в городской публичной библиотеке имени Михая Садовяну. Для дополнительной информации можете обратиться к администрации этого учреждения. Мы, воспитанники кружка журнализма и науки общения Теоретического Лицея имени Иона Крянгэ из Сорока, желаем автору эпиграмм и педагогу А. Лозану здоровья и новых успехов в творчестве.

Şcoală prietenoasă

Spaţioasă şi frumoasă, Şcoala e prietenoasă. Cui credeţi — şcolarului?! Aţi greşit — dolarului!

Povaţă

(Unei profesoare vulgare) − Fân să-ţi pregăteşti — vreo opt căpiţe! Un coleg glumeţ o sfătuieşte, După ce-a aflat că instruieşte “Capre”, “măgăruşi” şi “măgăriţe”. Nu rămâne în afara vizorului umoristului nici juneţea cu toate minusurile ei:

Flăcăii români şi Dragobetele

Sar în sus de bucurie În întreaga Românie: „Vine Dragobetele Ce dezbracă fetele!”

În dezacord cu tata

− Fiule, timpul nu-ţi pierde C-o puştoaică — minte verde!

− Lasă, tată, fac în şoaptă, Că la celelalte-i coaptă... “Bun familist şi om cinstit”, după cum singur se autocaracterizează în una din epigramele sale, poetul se situează de partea familiei tradiţionale creştine, sănătoase, trainice, lipsite de vicii, lovind cu suliţa ascuţită a criticii în familia nouă, modernă, bazată pe aşa-numitele principii şi valori europene. El demască infidelitatea — bărbatului sau a femeii, lăcomia — unuia sau ambilor soţi, precum şi alte cusururi ale cuplurilor zilelor noastre:

Unei tinere însărcinate

A aflat târgul şi ţara Că-i gravidă Mărioara. A cui însă-i copilaşul Ştiu doar fina şi... nănaşul.

Unui cap de familie plin de noroc ca broasca de păr

Toma-i dornic de iubire, Linişte şi fericire. Soaţa lui — de ruj, pomadă, Aur (cât mai mult) şi… sfadă. În paginile culegerii sale de epigrame domnul Aureliu Lozanu duce un război nedeclarat împotriva abuzului de alcool al unor concetăţeni de-ai noştri:

Clientului unui bar, amplasat pe

înălţimea unui deal

Frământând în grabă glodul, Trece nenea Tudor podul. Bând vârtos în deal la Şura, Vine înapoi... de-a dura.

Uneia care bea cât şapte

Gârbovă, cu mâna frântă, Bea rachiu şi vin de zvântă. Uneori se-ndreptăţeşte Că nu bea, ci... se-ntăreşte. Nefiind membru al vreunui partid de stânga sau de dreapta

şi nici al vreunei mişcări politice din Republica Moldova, epigramistul şi-a asumat rolul de apărător al intereselor poporului său, dacă vreţi, de avocat al poporului, dând riposta cuvenită tuturor partiduţelor şi liderilor acestora, care încearcă să-l prostească, să-l ţină în întuneric şi ignoranţă:

Neasemuiţilor noştri lideri politici

M-aş mira să fie bine Cât la cârmă sunteţi voi. Fiecare-i pentru sine Şi nici unul pentru noi... Simpatia şi compătimirea autorului sunt de partea omului simplu, necăjit, nedreptăţit, batjocorit, călcat în picioare:

La farmacie

Pastile-şi cumpără Galina, De costul lor crucindu-se: − Îi dau dreptate sorei Zina S-au ieftinit... scumpindu-se. “Orice naş îşi are naşul” este o carte captivantă ce se citeşte dintr-o răsuflare şi care e predestinată atât tinerilor, cât şi maturilor. Aducem la cunoştinţă publicului larg de cititori că prezentarea culegerii de epigrame a domnului A. Lozanu va avea loc în a doua jumătate a lui martie — pe data de 22 a lunii, în localul Bibliotecii publice orăşeneşti “Mihail Sadoveanu”. Pentru informaţii suplimentare vă puteţi adresa administraţiei instituţiei în cauză. Noi, discipolii cercului de jurnalism şi ştiinţe ale comunicării de la Liceul Teoretic “Ion Creangă” din Soroca, îi dorim epigramistului şi pedagogului A. Lozanu multă sănătate şi noi succese în munca de creaţie. Диана Ников, ученица 12-го «Б» класса

Невероятно, но факт Hoţul de la hoţ învaţă hoţia Un cetăţean pofteşte a-şi procura dulciuri de la piaţa alimentară din centrul oraşului. − Bomboane, produse la fabrica "Bucuria", aveţi? − Desigur. − Şi cum le vindeţi? − Cu suta de grame, cu kilogramul — la dorinţa cumpărătorului. De vreţi o cutie plină — o cutie întreagă vă pun la dispoziţie. − Da cu prăjina ceea lungă, din mâna dreaptă, ce faceţi? − Îmi apăr marfa de vrăbii. Nu vezi, mata, cum nărăvesc a ciupi din turtele mele cele dulci?! − De văzut văd eu, dar nu pricep un lucru: de la cine oare or fi învăţat ele meşteşugul furtişagului? − De la noi, oamenii, că toţi furăm — de la vlădică până la opincă.

− Aici n-ai prea nimerit-o bine: eu, bunăoară, nu fur. Aş ciordi, dar n-am ce... Vânzătoarea pufneşte în râs. Pune prăjina deoparte şi-i cântăreşte clientului câte o sută de grame de bomboane de fiecare fel, căci asta i-a fost voia sau dorinţa. Între timp vrăbiile iar dau năvală la turtele dulci ale femeii. − Ce e bun la toţi le place!, exclamă cumpărătorul. — Şi dacă li-i „îngăduit" a se înfrupta guvernanţilor, deputaţilor, oligarhilor etc., de ce le-ar fi interzis să guste din bunătăţi străine păsărilor cerului?! Îşi ia punga cu dulciuri, senchină de sănătate vânzătoarei şi-şi caută de drum. Dorina Carabinovici, elevă în clasa a XII-a „B"

Самой коррумпированной профессией у нас считается — и не вызывает сомнения — судебная. Ее представители ни в чем не нуждаются: дворцы в 2-3 этажа у них есть, автомобили западных производителей, американские или японские — есть, виллы в живописных местах — есть. В народе говорят, не без сарказма, что во время Воронина Владимира Николаевича и его непревзойденной коммунистической партии судьи катались в сметане, жили как у Бога за пазухой, а теперь — из сметаны взбили масло. Но попытайтесь взять их за воротник и спросить о доходах, добытых нечестным путем, минуя закон. Они сразу ставят тебя на место. С женами они разведены официально, все документы в порядке, а дома принадлежат именно им, женам, так же как и виллы. Машины (две, даже три) зарегистрированы на имя сыновей, дочерей, родителей, родственников. Как следствие, если верить документам, люди закона — настоящие пролетарии, то есть люди, которым нечего

терять кроме собственных цепей. Реальность доказывает обратное: они бедны де юре и купаются в роскоши де факто. Невероятно — но факт. Столько времени мы будем терпеть коррупцию? Это от нас зависит: и от меня, и от тебя, и от парламентеров, и от премьерминистра, и от президента страны. Но пока ясно одно: правоохранительные органы не исполняют свои обязанности, а закон не работает. Судья, как говорил поэт, как змея: никогда не ходит прямо. Та же народная мудрость доводит до сведения, что судья — как ось повозки: как только ее смажешь, она больше не скрипит. И она же гласит: «Судья съедает ядро, а люди с причиной — скорлупу ореха». Если бы мы противостояли коррупции, всеми силами борясь с ней, мы бы искоренили ее. Но к сожалению, многим молдаванам коррупция по душе, и они делают все возможное для того чтобы она процветала и приносила свои плоды. Даниел Канцер, ученик 12-го «Б» класса

Спорт

Пятеро сорокских самбистов стали призерами национального чемпионата! Воспитанники заслуженного тренера Штефана Драгана добились очередного громкого успеха — пятеро самбистов стали призерами национального чемпионата, который состоялся, в Кишинэу, в период с 28 февраля по 2 марта. Адриан Бойко (65 кг) стал обладателем золотой медали и чемпионского титула, Геннадий Бойко (65 кг), Норин Тэтэрэску (60 кг) и Марианна Мынзат (70 кг) завоевали серебряные медали и титул вице-чемпионов, а Корина Тэтэрэску (65 кг) поднялась на третью ступень пьедестала почета и стала обладательницей бронзовой медали. Достойно выступил и Александру Миронов (81 кг), занявший высокое пятое место. Отметим также, что в соревнованиях приняли участие 260 борцов из 31 населенного пункта республики. Наши поздравления спортсменам и их тренерам! (Дан АОЛЕЙ)

Андрей Чмиль проиграл выборы на пост главы Европейского союза велосипедистов Глава молдавской Федерации велоспорта набрал почти в три раза меньше голосов, чем его единственный конкурент, француз Давид Лаппартьен. За должность руководителя велосипедного спорта в Европе боролись два кандидата — Андрей Чмиль, возглавляющий молдавскую профильную федерацию, и француз Давид Лаппартьен, занимающий аналогичный пост у себя на родине. С большим преимуществом на выборах победил француз. Лаппартьен получил 34 голоса из 46 возможных. В пользу Чмиля проголосовали 12 человек. «За 24 часа те самые федерации, которые обещали поддержку, и с которыми были конкретные договоренности, к сожалению, изменили свою точку зрения и проголосовали за французов. К сожалению, на сегодняшний день не были готовы принять проект, который бы позволил не зависеть от подарков, подачек», — сказал Андрей Чмиль. Новый президент Европейского союза велосипедистов Давид Лапартьен избран на четыре года. Он сменил на этом посту поляка Войцеха Валькевича. Бывший директор Агентства спорта Андрей Чмиль стал первым молдаванином, который баллотировался на пост главы Европейского союза велосипедистов. (Publika)

Федерация тяжелой атлетики Азербайджана не нуждается в услугах Кристины Йову Лучшая спортсменка Молдовы 2012 года Кристина Йову не будет выступать за Азербайджан. Федерация тяжелой атлетики этой закавказской республики объявила, что не нуждается в услугах молдавской спортсменки. Федерация тяжелой атлетики Азербайджана объявила, что не планировала натурализовать молдавскую штангистку Кристину Йову. «Эта спортсменка приехала в нашу страну всего лишь на учебно-тренировочные сборы. Всё обстоит не так, как говорят. У нас нет никаких планов по её натурализации. Нами достигнута договорённость с Федерацией тяжёлой атлетики Молдовы о прохождении Йову трёхмесячных учебно-тренировочных сборов с нашей сборной», — заявил в азербайджанским СМИ исполнительный директор Федерации тяжёлой атлетики Азербайджана Искендер Аскеров. «Наша федерация не заключала соглашения ни с кем. Кристина пока там, посмотрим, как поступим в апреле. Думаю, на чемпионате Европы она не выступит. Больше ничего не могу сказать. У меня нет другой информации», — отметил президент Федерации тяжелой атлетики Тудор Касапу. Йову находится в Азербайджане с начала этого гола. Перед отъездом она написала увольнение по собственному желанию из Департамента пограничной полиции Молдовы. Кристине Йову 20 лет. На Лондонской олимпиаде она завоевала бронзовую медаль и была признана лучшей спортсменкой Молдовы 2012 года. (Publika)

Два молдавский теннисиста улучшили свои позиции в рейтинге АТР Два наших соотечественника улучшили свои позиции в обновленном в понедельник рейтинге теннисистовпрофессионалов ATP. Победитель турнира категории ITF в Черкассах 19-летний Максим Дубаренко поднялся сразу на 7 строчек и сейчас располагается на рекордном для себя 511-м месте (62 балла). Его коллега по сборной Андрей Горбан преодолел 8 позиций и расположился на 1245-м месте. Андрей Чумак сохранил свои позиции в рейтинге и по-прежнему занимает 577-ю строчку (44 балла). Роман Борванов в обновленной версии рейтинга потерял 2 позиции и сейчас располагается на 373-м месте (109 баллов). Несмотря на победу на турнире в Анталии (Турция), Раду Албот значительно ухудшил свое положение в рейтинге. Он опустился сразу на 12 позиций и сейчас занимает 235-е место (202 балла), но даже принимая во внимание этот факт, Албот по-прежнему остается лучшим представителем нашей страны в этом виде спорта. Лидером рейтинга АТР остался трехкратный победитель Открытого чемпионата Австралии по теннису серб Новак Джокович (Novak Djokovic) — 13 280 баллов, второе место по-прежнему за швейцарцем Роджером Федерером (Roger Federer) — 9 535 баллов, третью позицию занимает победитель прошлогоднего "US OPEN", британей Энди Маррей (Andy Murray) — 8 180 баллов. (Novosti-Moldova)

10(687) • 8 марта 2013

ГороСкоП на нЕДЕЛю Овен (21.03-20.04). Индивидуальный гороскоп предоставит возможность посмотреть на собственную жизнь со стороны. Если же увиденное не понравится вам, принимайте срочные меры к изменению ситуации. Карьерных свершений на этой неделе не предвидится, офисные будни проходят ровно и однообразно. Впрочем, оживлению в ваших делах суждено свершиться благодаря коллеге-Стрельцу. Отличное время, чтобы вывести семью на отдых. Место действия, в данном случае, будет вторично. Телец (20.04-20.05). Будьте особенно внимательны в операциях с денежными средствами - есть риск потерь. А вот личный гороскоп обещает пополнения в семье. Кроме того, вас ждут многочисленные знакомства, одно из которых перерастёт в крепкую дружбу. События, развивающиеся на работе, не всегда будут вам по вкусу. Постарайтесь не расстраиваться и относиться к ситуации с юмором. Прислушайтесь к информации, которая поступит к вам от знакомого Скорпиона. Близнецы (21.05-20.06). Деловой гороскоп советует быть самим собой и не пытаться показаться лучше, чем есть на самом деле. Последствия могут оказаться гораздо существеннее, чем вы ожидали. Ваше вознаграждение будет пропорционально затраченным усилиям и стараниям. Неделя подходит для домашних дел, до которых в последнее время не доходили руки. Одни из самых интересных и памятных моментов марта принесёт общение с женщиной-Водолеем. Рак (21.06-22.07). В вашей личной жизни настанет момент истины. Вы избавитесь от подвешенного состояния и без посторонних подсказок поймёте, куда и, главное, с кем двигаться по жизни дальше. Если работодатель предложит вам возглавить новый проект, не стесняйтесь досконально оговорить своё вознаграждение. Кто-то из друзейОвнов станет отличной компанией для выходов в свет. Гороскоп здоровья советует отказаться от вредных привычек, в первую очередь, от курения. Лев (23.07-22.08). Личная жизнь предоставит массу вариантов для темпераментного выражения чувств и даже агрессии. Однако потеря равновесия может дорого вам обойтись. Приложите максимум усилий, чтобы сохранить внешнюю невозмутимость и сдержанность. Бизнес-гороскоп даст возможность провести работу над ошибками. Прежде чем ввязаться в профессиональную борьбу с Весами, хорошенько оцените, насколько силён соперник. Свободное время посвятите детям. Дева (23.08-22.09). Обстоятельства сегодня на вашей стороне, а потому вы способны претворить в жизнь любой проект. Единственное, что может помешать вам - это пренебрежение мелочами. Если вы решили оказать помощь кому-то из родственников-Львов, не ждите платы за это. Персональный гороскоп советует действовать бескорыстно. Девы, чья любовь находится ещё на стадии зарождения, окунутся в настоящий омут чувств. А всё из-за растущей предвесенней сексуальности. Весы (23.09-22.10). Поступок близкого вам человека из знака зодиака Козерог поразит вас до глубины души и вместе с тем изменит отношение к окружающей действительности. Финансовый гороскоп сулит дополнительный заработок. Полученные деньги используйте, прежде всего, на погашение кредитов, если таковые имеются. В области чувственности и романтики вы превзойдёте самого себя, устроив для своей второй половины незабываемые выходные дни. Скорпион (23.10-21.11). Ваше настроение будет зависеть любимого человека. Если вы почувствуете нотки холода по отношению к себе, то можете впасть в депрессию. А если, напротив, ощутите нежность, то будете способны свернуть горы. Астропрогноз сегодня благоволит расширению сферы знаний и путешествиям. Отложите профессиональные тяготы на завтра, позвольте себе заниматься любимыми делами. Чтобы не потерять друга-Близнецы, принимайте его, каков он есть. Стрелец (22.11-21.12). Основным вашим качеством на этой неделе станет азарт. Он будет проявляться во всём - семье, работе, хобби. Не исключено, что поспорив с кем-то из Раков, вы сможете радикально изменить внешность или попробовать экзотическое блюдо. Будьте избирательны в выборе партнёра, далеко не каждый встречный достоин внимания. Кроме того, любовный гороскоп может принести эмоциональное переутомление. Противоядием станут прогулки на свежем воздухе и фитнес. Козерог (22.12-19.01). Профессиональный гороскоп потребует от вас пунктуальности и исполнительности. Только в этом случае вы сохраните добрые отношения с единомышленниками. В середине недели неожиданно для себя вы окажетесь в центре весьма эксцентричного любовного круговорота. Если объектом вашей симпатии окажется человек, рождённый под знаком зодиака Дева, то есть все шансы на скорую свадьбу. Вероятны аллергические реакции на цитрусовые. Водолей (20.01-18.02). Сформулируйте для себя, каких карьерных целей вы хотите достичь. Самой верной окажется политика точного расчёта - сколько времени, средств и сил нужно применить. Таким образом вы сумеете воплотить желаемое в жизнь гораздо быстрее. Зодиакальный гороскоп благоволит нестандартным сценариям времяпрепровождения. Откажитесь от привычного и попробуйте что-то радикально новое. Стоит вам пойти на уступку, и нормализуются отношения с кем-то из знакомых-Рыб. Рыбы (19.02-20.03). Вы как никогда убедительны и способны стать настоящим лидером. Однако будьте внимательны: одна неверная фраза и те, кто беспрекословно внимал вашим речам, могут уличить вас в лицемерии. Гороскоп совместимости выведет на первый план человека из знака зодиака Телец. Не планируйте заранее выходные дни, их сценарий будет развиваться намного более эффектно, чем вы могли думать. Ожидайте массу комплиментов и подарков. Включите в рацион питания рыбу, творог, орехи.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

понедельник, 11 марта

Вторник, 12 марта

Среда, 13 марта

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (рус). 9.1, 17.15 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 1. Documentar. "Euromaxx". 1.3 Reporterul de gardă. 11. Documentar. "Scandalul impresionist". 12. Vedete la bis. 13.1, 18.3 Desene animate. "Farhat". 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 "Preşul". Spectacol al Teatrului "Vasile Alecsandri" din Bălţi. 16.5 Cinemateca universală. 16.25 Săptămâna sportivă. 18. Din fondul TV Moldova-1. ARTelier. In memoriam. Mihail Petric. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Dor. Olga Ciolacu. Program muzical. 22.2 "Doar femeia...". Spectacol muzical. 23.15, .1 Miniserial. "LEONE" (Italia). 1. Profil de savant. 3.5 Music Mania. 5.1 Festivalul doinei. Retrospectiva.

MOLDOVA 1 6., 13., 21., .2, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. "Titania pasiunii pentru Apple". 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22.45, 2. - ŞTIRI (рус). 9.1, 17.15 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 1. Documentar. "Autentica pălărie panama". 11. Moldova în direct. 12. Documentar. "Global 3". 12.3 "World stories" - lumea în reportaje. 13.1, 18.3 Desene animate. "Farhat". 13.4 Miniserial. "LEONE". 15.15 Documentar. "Enigmele antichităţii". 15.25 Documentar. "Drumeţii". 15.55 Ring Star. Concurs muzical. 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 2. "EUROVISION 213". Selecţia naţională. I semifinală. 23.5 Eurovision retrospective. 23.2 Post "Eurovision 213". Dezbateri. .3 Documentar. "Euromaxx". 1. Cinemateca universală. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 1.45 Film: Dansează cu mine 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 444 15. Film: Tineri însurăţei 17. Ştirile Pro TV 17.3 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 21. În Profunzime 22.3 Ştirile Pro TV 23. Serial: CSI New York, ep. 1, anul 7 . Ştirile Pro TV .3 O seară perfectă 1.3 VideoClipuri Pro TV 3. În Profunzime 4.3 Ştirile Pro TV 5. Happy Hour 6.15 Ştirile Pro TV

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: A fost odată ca niciodată 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4441 15. Film: Golful de la miezul nopţii 17. Ştirile Pro TV 17.3 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.45 Masterchef 22.3 Ştirile Pro TV 23. AutoExpert 23.3 Serial: CSI New York, ep. 11, an 7 .3 Ştirile Pro TV 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri Pro TV 3.3 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile Pro TV 5. Happy Hour 6.15 Ştirile Pro TV

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45, 12.45, 21.45, 3.5 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (рус). 9.1, 17.15 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 1., 5.25 Ştiinţă şi inovare. 11. Documentar. "Tirania pasiunii pentru Apple". 12. Baştina. Magazin agricol. 13.1, 18.3 Desene animate. "Farhat". 13.4 Documentar. "Alexandru cel Mare Macedoneanul". 14.35 "Mărţişorul copiilor". Program muzical. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 18. Русский мир. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 22.2 Retrospectiva Festivalului Internaţional de Muzică "Mărţişor-213". 23.5, .1 Miniserial. "LEONE" (Italia). 1., 5.1 Music Mania. 1.15 Erudit-cafe. Concurs.

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Возвращение Мухтара-2" 6.3 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 7. "НТВ утром" 8.3 "Первая передача". Автомобильная программа 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" Валерия Ланская - Дмитрий Фурманов (+) 1.15 "До суда" (16+) 11.5 "Суд присяжных" (16+) 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" (16+) 13.25 Т/с "Супруги" 14.15 "Их нравы" (+) 14.4 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Бывает же такое!" (16+) 15.5 "Прокурорская проверка" (16+) 16.5 "Говорим и показываем" (16+) 17.4 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.3 Т/с "Морские дьяволы. Смерч" 2.5 "Сегодня" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21.1 "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Т/с "Одинокий волк" .55 "Сotidian" (молд.) 1.2 "Говорим и показываем" (16+) 2.5 "Суд присяжных" 2.55 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 3.55 "Дикий мир" 4.35 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13. "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Непутевые заметки" 15.5 Teleshopping 16.1 Т/с "Неравный брак" 17.5 "Я подаю на развод" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Есенин" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 "Свобода и справедливость" 1.35 Новости 1.5 "Prima Ora" (R) 3.5 "Primele stiri" (R) (молд.) N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 7.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 8.3 Х/ф "Анна Герман" 13.25 Х/ф "Сестры по крови" 14.3 Х/ф "Паутина-6" 16.35 Т/с "Мент в законе 6" 17.4 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Паутина-6" 22. Т/с "Мент в законе 6" 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 23.55 Obiectiv. (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.1 Х/ф "В джазе только девушки" 12.5 Х/ф "Бриллиантовая рука" 14.5 "Не ври мне-3" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Сваты-6" 22.3 "Деньги" 23.45 ТСН . "ТСН. Избранное" .25 Т/с "Доярка из Хацапетовки-2. Вызов судьбы" 2.1 Т/с "Незабываемое" 2.55 "Деньги" 3.45 ТСН 4. "Не ври мне-3" 4.5 Т/с "Незабываемое". Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică care se va desfăşura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca, str. M. Kogălniceanu 5/4 la data de 27 martie 2013, ora 900 pentru realizarea: Utilajului pentru tăierea petrei compus din: 1. Unealtă semiautomată SPA-3 la preţul de — 204750,00 lei. 2. Unealtă de pod ESMOKO-1600 la preţul de — 290237,00 lei. 3. Unealtă-ferestrău SR-60 la preţul de 15423,00 lei. 4. Unealtă-ferestrău SR -40 la preţul de 14587,00 lei. 5. Unealtă-ferestrău SRL-1 la preţul de 12299,00 lei. 6. Unealtă-ferestrău SRL-1 la preţul de 12299,00 lei. 7. Utilaj pentru producerea fortanului la preţul de 27962,00 lei. 8. Freză SRF-2 la preţul de 70247.00 lei. 9. Unealtă de conturare SOR-30 la preţul de 13737.00 lei, care se află pe adresa or. Soroca str. Cosăuţilor, 4 şi aparţin SRL "Soro-Orion". 1) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de

ТВ7-НТВ 5.5 "Politica" 6.3 "Сегодня" в Молдове 7. "НТВ утром" 8.25 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" (+) 1.1 "До суда" (16+) 11.5 "Суд присяжных" (16+) 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" (16+) 13.25 Т/с "Супруги" 14.2 "Дикий мир" 15. "Сегодня" 15.25 "Чистосердечное признание" (16+) 15.55 "Прокурорская проверка" (16+) 16.55 "Говорим и показываем" (16+) 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.3 Т/с "Морские дьяволы. Смерч" 2.5 "Сегодня" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21.1 "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Т/с "Одинокий волк" .55 "Сotidian" (молд.) 1.2 "Говорим и показываем" (16+) 2.5 "Суд присяжных" 2.55 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 3.5 "Чудо техники" (12+) 4.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13. "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Непутевые заметки" 15.5 Teleshopping 16.1 Т/с "Неравный брак" 17.5 "Я подаю на развод" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Есенин" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости 1. "Городские пижоны". "Лиллехаммер" N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 8.3 Obiectiv. (молд.) 9. Т/с 1.45 Х/ф "Сестры по крови" 14. "Наготовила!" 14.35 Х/ф "Паутина-6" 16.3 Т/с "Мент в законе 6" 17.4 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Паутина-6" 22. Т/с "Мент в законе 6" 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 23.55 Obiectiv. (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.5 Т/с "Доярка из Хацапетовки-2. Вызов судьбы" 13.5 "Не ври мне-3" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Сваты-6" 22.3 "Украинские сенсации" 23.45 ТСН . "ТСН. Избранное" .25 Т/с "Доярка из Хацапетовки-2. Вызов судьбы" 2.1 Т/с "Незабываемое" 2.55 "Украинские сенсации" 3.45 ТСН 4. "Не ври мне-3" 4.5 Т/с "Незабываемое". participare şi au prezentat documentele necesare. 2) Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 ВС "Moldova-Agroindbanc" SA fii. Soroca beneficiar "Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii" c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei, d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie, e) date de contact 069118566. 3) Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. Film: Golful de la miezul nopţii 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4442 15. Film: Inimi tinere 17. Ştirile Pro TV 17.3 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.45 Serviciul Român de Comedie 21.3 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 1, an 4 22.3 Ştirile Pro TV 23. Serial: CSI New York, ep. 12, an 7 . Serviciul Român de Comedie .45 Ştirile Pro TV 1.15 O seară perfectă 2.15 VideoClipuri Pro TV 3.45 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile Pro TV 5. Happy Hour 6.15 Ştirile Pro TV ТВ7-НТВ 5.5 "Politica" 6.3 "Сегодня" в Молдове 7. "НТВ утром" 8.25 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 Русские сенсации 1.5 "До суда" (16+) 1.55 "Суд присяжных" (16+) 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" (16+) 13.25 Т/с "Супруги" 14.15 "Дикий мир" 14.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Первая кровь" (16+) 15.55 "Прокурорская проверка" (16+) 17.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.3 Х/ф "Морские дьяволы. Смерч" 2.5 "Сегодня" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21.1 "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Т/с "Литейный" .55 "Сotidian" (молд.) 1.25 "Говорим и показываем" (16+) 2.1 "Суд присяжных" 3. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4. "Первая кровь" (16+) 4.25 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.35 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13. "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Непутевые заметки" 15.5 Teleshopping 16.1 Т/с "Неравный брак" 17.5 "Я подаю на развод" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Есенин" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости 1. "Городские пижоны". "Гримм" 1.4 "Prima Ora" (R) 3.4 "Primele stiri" (R) (молд.) 4.1 "Сергей Юрский. Командовать парадом буду я!" N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 8.3 Obiectiv. (молд.) 9. Т/с 11.25 Х/ф "Сестры по крови" 14.35 Х/ф "Паутина-6" 16.3 Т/с "Мент в законе 6" 17.4 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Паутина-6" 22. Т/с "Мент в законе 6" 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 23.55 Obiectiv. (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.5 Т/с "Доярка из Хацапетовки-2. Вызов судьбы" 13.5 "Не ври мне-3" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Сваты-6" 22.25 "Иллюзия безопасности. Ядерная рыба" 23.45 ТСН . "ТСН. Избранное" .25 Т/с "Доярка из Хацапетовки-2. Вызов судьбы" 2.1 Т/с "Незабываемое" 2.55 "Иллюзия безопасности. Ядерная рыба" 3.45 ТСН 4. "Не ври мне-3" 4.5 Т/с "Незабываемое".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

10(687) • 8 марта 2013

Четверг, 14 марта

пятница, 15 марта

Суббота, 16 марта

Воскресенье, 17 марта

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .2, 4. - ŞTIRI. 6.1 Русский мир. 6.4 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22.45, 2. - ŞTIRI (рус). 9.1, 17.15 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 1., 4.1 Dor. Mihai Dolgan. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate. "Farhat". 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Miniserial. "LEONE" (Italia). 15.45 Părinţi şi copii. 16.15 Erudit-cafe. 18. Vector European. 19. MESAGER (rom). 19.4 Legendele muzicii. 19.5 Super-loto "5" din "35". 2. "EUROVISION 213". Selecţia naţională. II semifinală. 23.5 Eurovision retrospective. 23.2 Post "Eurovision 213". Dezbateri. .3 Documentar. "Euromaxx".

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (рус). 9.1, 17.15 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 1. Documentar. "Global 3". 1.3, 5.25 Vector European. 11. Documentar. "Alexandru cel Mare Macedoneanul". 12. Evantai folcloric. 12.4 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. "Farhat". 13.4 Русский мир. 14.1 Moldovenii de pretutindeni. 14.45 Documentar. "Paul Virilio: filosofia vitezei". 16.2 Compozitorul Constantin Rusnac. Seară de creaţie. Selecţiuni. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55 "Clipele picură pe clape...". Concert de binefacere pentru susţinerea compozitorului şi interpretului Mircea Guţu. 21.25 Dor. In memoriam. Mihai Dolgan. 22.2 Fii tânăr! 23.5, .1 Miniserial. "LEONE" (Italia).

MOLDOVA 1 6., 21., .2, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. "Paul Virilio: filosofia vitezei". 7.45 Vedete la bis. 8.5 Documentar. "Leonardo da Vinci: restaurarea secolului". 9.5 Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Documentar. "Velosolex". 11.3 Dor. Maria Sarabaş. Program muzical. 12. Teatru TV. "Ceremonial de familie". Regia N.Scorpan. 13.15 Rugby. Campionatul Europei. Moldova - Cehia. Transmisiune în direct. În pauză: Respiro. Program muzical. 14.55 Cinemateca universală. 15.1 Desene animate. "Sandocan". 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 "World stories" - lumea în reportaje. 17., 22.45, 2. - ŞTIRI (рус). 17.15 Artclub (rus.) 17.5 Ştiri pozitive. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 2. "EUROVISION 213". Selecţia naţională. Finală. 23.5 Eurovision retrospective. 23.2 Post "Eurovision 213". Dezbateri. .3 Documentar. "Almanah cinematografic". 1. Portrete în timp. 1.25 Recital de pian.

MOLDOVA 1 6., 21., .2, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. "Leonardo da Vinci: restaurarea secolului". 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Documentar. "Velosolex". 8.45 Dialog social. 9.5 Desene animate. "Sandocan". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs. 11.35, 4.15 La datorie. 12. Portrete în timp. Anatol Ciocanu. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Ansamblul naţional folcloric "Transilvania". 14. Baştina. Magazin agricol. 14.5, 4.3 Chişinăul de ieri şi de azi. 15.1 Documentar. "Shift - viaţa în era digitală". 15.35 "Mărţişorul copiilor". Program muzical. 17., 22., 2. - ŞTIRI (рус). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 Film. "FAŢĂ-N FAŢĂ CU ZIDUL" (Germania). .3 Erudit-cafe. 1.1 Respiro. Program muzical. 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 2.15 Vedete la bis. 3.15 Fii tânăr!

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Inimi tinere 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4443 15. Film: Acasă, în inima mea 17. Ştirile Pro TV 17.3 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 21. Serial: Las Fierbinţi, ep. 2, an 3 22. Serial: Spitalul de demenţă, ep. 2, an 2 22.3 Ştirile Pro TV 23. Serial: Pariu cu viaţa . Ştirile Pro TV .3 O seară perfectă 1.3 VideoClipuri Pro TV 3. Serial: Las Fierbinţi 4. Serial: Spitalul de demenţă 4.3 Ştirile Pro TV 5. Happy Hour 6.15 Ştirile Pro TV ТВ7-НТВ 5.5 "Politica" 6.3 "Сегодня" в Молдове 7. "НТВ утром" 8.25 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" (+) 1.15 "До суда" (16+) 11.5 "Суд присяжных" (16+) 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" (16+) 13.25 Т/с "Супруги" 14.15 "Дикий мир" 14.4 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Медицинские тайны" (16+) 15.5 "Прокурорская проверка" (16+) 16.55 "Говорим и показываем" (16+) 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.3 Х/ф "Морские дьяволы. Смерч" 2.5 "Сегодня" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21.1 "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Т/с "Литейный" .55 "Сotidian" (молд.) 1.25 "Говорим и показываем" (16+) 2.1 "Суд присяжных" 2.59 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 3.55 "Дикий мир" 4.2 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.35 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13. "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Т/с "Неравный брак" 17.1 "Я подаю на развод" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Анна Каренина" .55 "Primele stiri" (рус.) 1.5 "Вечерний Ургант" 1.35 Новости 1.5 "На ночь глядя" 2.35 "Prima Ora" (R) N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 8.3 Obiectiv. (молд.) 9. Т/с 11.25 Х/ф "Сестры по крови" 14.35 Х/ф "Паутина-6" 16.3 Т/с "Мент в законе 6" 17.4 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Паутина-6" 22. "Puterea a patra". Emisiune de sinteza 23. Т/с "Мент в законе 6" 23.55 Obiectiv. (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.5 Т/с "Доярка из Хацапетовки-2. Вызов судьбы" 13.5 "Не ври мне-3" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Сваты-6" 22.3 "Моя хата с краю" 23.45 ТСН . "ТСН. Избранное" .25 Т/с "Доярка из Хацапетовки-2. Вызов судьбы" 2.1 Т/с "Незабываемое" 2.55 Х/ф "Правдивая ложь" 5.1 Т/с "Незабываемое".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Терминал" 6.35 "Смотр" (+) 7. "Сегодня" 7.2 Вокруг света 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 8.25 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" (16+) 9.5 "Их нравы" 1.1 "Кулинарный поединок" Алехно Бедняков (+) 11. "Квартирный вопрос" (+) 12. "Сегодня" 12.2 Т/с "Погоня за тенью" 14. Х/ф "Бомжиха" 15.4 Х/ф "Бомжиха-2" 17.2 "Таинственная Россия: саратовская область. Гнездо реликтовых змеев?" (16+) 18. "Сегодня" 18.2 Д/ф "Русские сенсации" 19.15 "Ты не поверишь!" (16+) 2.5 "Луч света" (16+) 2.3 "Реакция Вассермана" (16+) 2.55 "Школа злословия". Сергей Вертелов (16+) 21.35 Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 23.15 Х/ф "Жестокая любовь" 1.1 "Дикий мир" 1.35 Т/с "Погоня за тенью" 3.15 "Кремлевские жены" (16+) 4. Т/с "Терминал"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13. "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 "Непутевые заметки" 15.4 Teleshopping 16. Т/с "Неравный брак" 16.5 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.55 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Анна Каренина" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Две звезды" 1.35 "Вечерний Ургант" 2.2 Х/ф "Шпион, выйди вон!" 4.1 "Prima Ora" (R)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Шведская спичка" 7.5 Х/ф "Аттестат зрелости" 8.4 Teleshopping 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 К 1-летию поэта. "Четыре династии Сергея Михалкова" 12. Новости 12.1 "Две звезды" 13.35 Х/ф "Покровские ворота" 15.5 Х/ф "Частный сыск полковника в отставке" 18. Новости 18.1 "Частный сыск полковника в отставке". Продолжение 19.1 "Тунгуска. Небесное знамение" 2.5 "Чебаркульский метеорит. Месяц спустя" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.2 Х/ф "Меланхолия" 2.3 Х/ф "Джентльмены предпочитают блондинок" 4. Х/ф "Карлос"

N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 8.3 Obiectiv. (молд.) 9. Т/с 11.25 Х/ф "Сестры по крови" 14.35 Х/ф "Паутина-6" 16.3 Т/с "Мент в законе 6" 17.4 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Миллионер" 22. Х/ф "Не торопи любовь" 23.55 Obiectiv. (молд.)

N4 6. "Cap-coada". Emisiune de divertisment 7. Obiectiv. (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Emisiune de sinteza 8.3 Obiectiv. (молд.) 9. Т/с "Мент в законе-6" 1. Х/ф "Сестры по крови" 12. "Наготовила!" 12.4 Х/ф "Миллионер" 14.35 Х/ф "Не торопи любовь" 16.3 Х/ф "Широка река" 2. Х/ф "Анна Герман" 22. Х/ф "Исчезновение"

1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.5 Т/с "Доярка из Хацапетовки-2. Вызов судьбы" 13.5 "Не ври мне-3" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал." 22.5 Х/ф "Правдивая ложь" 1. Х/ф "Сломанная стрела" 2.4 Х/ф "Мой отец, его любовница и я" 4.15 Х/ф "Очень опасная штучка".

1+1 6. "Ремонт +" 6.15 Х/ф "Мой отец, его любовница и я" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/ф "Ангри Бьордс" 1.15 М/с "Чип и Дейл" 11. "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12. "Тачки" 12.25 "Что? Где? Когда? Звездные войны" 13.5 Х/ф "Доктор Дулиттл" 15.4 "Шесть кадров" 16.3 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-2" 19.3 ТСН 2. Фильм-обладатель премии "Сезар". "1+1" 22.2 Х/ф "Очень опасная штучка" .1 Джонни Депп в премьере "Ромовый дневник" (2) 2.15 Х/ф "Сломанная стрела" 3.55 Х/ф "Случайный попутчик" 5.25 ТСН.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: (0230 240 73) Владимир ТКАЧИК

Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ТВ7-НТВ 5.25 Т/с "Терминал" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" Франция, Реюньон. Германия. Швеция (+) 7.55 Музыкальные истории 8. "Спасатели" (16+) 8.3 "Готовим" (+) 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача". Автомобильная программа (16+) 9.55 "Чудо техники" (12+) 1.25 "Поедем, поедим!" (+) 1.53 Вокруг света 11. "Дачный ответ" (+) 12. "Сегодня" 12.2 "Сударыня масленица". Концерт (12+) 13.2 Т/с "Гражданка начальница. Продолжение" 15. "Следствие вели..." (16+) 15.45 "Очная ставка" (16+) 16.35 "Кремлевские жены" (16+) 17.25 "ЧП. Обзор" (ориг.) 18. "Сегодня. Итоговая программа" 18.55 "Чистосердечное признание" (16+) 19.3 "Центральное телевидение" (16+) 2.25 "Железные леди" (16+) 21.15 Х/ф "Поцелуй в голову" 23. Х/ф "Казак" .35 Т/с "Гражданка начальница. Продолжение" 2.5 "Очная ставка" (16+) 2.55 Т/с "Терминал" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.2 Х/ф "Командир счастливой "Щуки" 8.5 Teleshopping 8.25 "Служу Отчизне!" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 Среда обитания. "Война жиров" 13.15 "Свадьба в Малиновке". Непридуманные истории" 14.1 Х/ф "Свадьба в Малиновке" 15.45 "Форт Боярд" 17.15 Премьера сезона. "Один в один!" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 22.5 "Клуб Веселых и Находчивых" .5 "Познер" 1.4 Х/ф "Детоксикация" 3.1 Х/ф "Дядя Ваня" N4 7. "Puterea a patra". Emisiune de sinteza 8.2 Х/ф "Сестры по крови" 11. Х/ф "Анна Герман" 12. "Наготовила!" 12.45 Х/ф "Анна Герман" 14. Х/ф "Исчезновение" 16.3 Х/ф "Широка река" 2. Х/ф "Анна Герман" 22. Х/ф "Любовь одна" 1+1 6.5 Х/ф "Чужие письма" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/ф "Эскимоска" 1.15 М/с "Чип и Дейл" 11.5 "Гастрономические путешествия с Юлией Высоцкой. Венеция" 11.45 "Воскресенье с кварталом" 12.5 Х/ф "Случайный попутчик" 14.5 Т/с "Сваты-6" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос страны-3" 22.25 "Светская жизнь" 23.25 "Что? Где? Когда? Звездные войны" .35 Х/ф "Карта звуков Токио" 2.25 Джонни Депп в премьере "Ромовый дневник" (2) 4.2 Х/ф "Чужие письма".

Установка СПУТНИКОВыХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 8451. Заказ № 334

Observatorul de Nord

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Магазин «СТРОЙМАСТЕР» доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 АФОРИЗМЫ ПРО СЕМЬЮ

Раздельный кошелёк у супругов — вещь столь же неестественная, как и раздельное ложе. Джозеф Аддисон Мужчина и женщина — вечное сражение. Любовь длится, пока нет победителя, пока один не высказался целиком и существует тайна. А когда кто-то проиграл, а другой не подал виду и начал тактично поддерживать слабейшего, тогда и возникает семья. Теодор Ван Герен Чтобы оценить семейное счастье, необходимо терпение; нетерпеливые натуры предпочитают несчастье. Джордж Сантаяна Семья — такая хорошая вещь, что многие мужчины заводят две семьи одновременно. Адриан Декурсель Если близкому человеку надо объяснять, то — не надо объяснять. Григорий Ландау

Первый раз я вышла замуж для того, чтобы...

Брачные объявления российских газет до 17-го года прошлого века «Красивая, с русалочьими нера, непременно пожилого, судьба забросила меня в Ригу, глазами, вся сотканная из во избежание неверности». где я поступила на службу, нервов и оригинальности, «Бедная, но честная но все-таки положение моё зовет на праздник жизни девушка 23 лет, красивая и постепенно ухудшается». интеллигентного, очень бога- интеллигентная, ищет чело«Несмотря на то, что того господина, способного века, который бы спас её тружусь, не покладая рук, на сильное яркое чувство; от нужды и порока, куда её крайне нуждаюсь. Пользуясь цель — брак» толкает тяжёлая жизнь. Будет моим беспомощным поло«Молоденькая само- благодарная своему буду- жением, меня эксплуатистоятельная вдовушка, щему мужу». руют и искушают, как долго хорошенькая. Из аристо«Ради Бога, спасите, кто выдержу — не знаю». «Спасите, кто может!» кратической семьи, зовёт на может! И пока не поздно. Я счастливый брачный союз. грузинка, знатного проис«Согласна выйти замуж Расстоянием не стесняться. хождения, с Кавказа, краса- за того, кто обеспечит мне Предпочтение военным». вица, мне 18 лет, безусловно честное существование и «Зятя в дом ищут прилич- честна, нравственно вос- защитит от обид». ного, молодого и образован- питана, образована, пою и «Во избежание излишного, хотя бы без средств». играю, хорошо знакома с ней переписки желательна «Только что кончившая великосветской постанов- фотографическая карточка, которую с благодарностью гимназию девица желает кой дома». выйти замуж за холостого «Вследствие печальных возвращу. На оплату корреили бездетного вдовца с событий, имевших место на спонденции прошу почтосостоянием. Возраста не родном Кавказе в 1905 и вую марку. Жду спасителя — стесняться». 1906 гг., дела и благосостоя- честного, благородного и «20-ти лет, образованная ние моего дома погибли в бескорыстного, буду верной барышня ищет мужа миллио- пламени и от разграбления, и женой».

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

   Ключ от мерседеса подходит и к сердцу женщины!    Шеф даёт секретарше две дискеты: - Леночка, скопируйте вот эту дискету на эту, чистую. Через пару минут она прибегает в слезах: - Михаил Иванович, чистую дискету ксерокс зажевал!

   -А я вчера девушку в зоопарк водил! -Ну и как? -Не взяли!!!    Муж и жена собираются в отпуск. - Детей отправим к маме, говорит жена. - Собаку и попугая отдалим тете Фене. - Кошку возьмет дворник.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" Муж задумчиво смотрит "В ожидании pебенка". Заходит муж, заглядывает в окно. - Если в квартире будет в книжку, видит pисунок так тихо, зачем вообще pебенка в животе на седьмом месяце беpеменности куда-то уезжать?    и одобpительно говоpит: "А, Женщина - полная про- pуководство по эксплуатативоположность собаке. ции изучаешь..." Собака все понимает, но    Папа, пойдем в цирк! ничего сказать не может.    - Некогда, сынок, некогда... Сидит жена и читает - А ребята говорят, там очеpедную главу из книжки голая тетя на тигре скачет! - Скачет? Ишь ты... Ладно, пойдем. Давненько я тигров не видел...    Усталый муж поздно вечером приходит домой. Жена кричит на него: - Где был? - Дорогая, ну ты у меня умница,- говорит муж – придумай что-нибудь сама.    - Путевка в санаторий для моей жены обошлась дорого, но окупила себя. - Что, жена вылечилась? - Она не вернулась.    Hе скажете ли, куда делась ваша симпатичная баpменша? - Хотите что-нибудь выпить? - Hет, хочу отыскать своего мужа.    Я с самой свадьбы еще не pазговаpивал с женой. - Поссоpились? - Hе хочу ее пеpебивать.   

Новость! DISCOUNT CARD от 5000 лей. г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 4

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

10(687) • 8 марта 2013 Реклама

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 10(687) • 8 martie 2013

Cum e să fii „primar în fustă”? PAG. 3

Nina Neculce: „Jurnalismul este o meserie extraordinară!” PAG. 6

2000 de mărţişoare pentru soroceni PAG. 7 Către toţi creştinii ortodocşi şi oameni de bună-credinţă ai oraşului şi raionului Soroca Invitaţie Preotul paroh al Bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni” împreună cu membrii Consiliului parohial vă invită să ne onoraţi cu prezenţa Dumneavoastră în ziua de duminică, 10 martie 2013, începând cu ora 08.30, la biserica parohiei noastre pentru a lua parte la evenimentele prilejuite de inaugurarea noului lăcaş de cult al Mitropoliei Basarabiei din oraşul nostru. Evenimentul se vrea a fi o deschidere a bisericii, sfinţirea propriuzisă urmând să fie săvârşită pe data de 16 august 2013. În speranţa că veţi da curs invitaţiei noastre, vă mulţumim anticipat şi vă asigurăm de tot respectul şi aprecierea noastră! Vă aşteptăm cu drag! Cu deosebit respect, preot paroh pr. prof. Huluţă-Saftiuc Sorin Publicitate

Foto: Tatiana Zabulica

EVENIMENT

Margareta Timofti, întâmpinată de autorităţile locale în timpul vizitei sale în satul natal, Parcani, Soroca.

Uşi din aluminiu

10 ani

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Singura farmacie

DE GARDĂ

în oraşul tău!

24/24

Orar de lucru

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09

Laminat German Crono Original

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18

ie ţ n

a 0 1

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Calitate verificatã pe parcursul anilor

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

N o n s t o p

Mecanisme de elită:

G U S T U L S Ă N Ă TĂ Ţ I I D V S . !

Firma de producere „Lefrucom” vinde:

*fructe uscate; *fructe uscate în ciocolată; *vişine fără sâmburi, în suc propriu, în borcane cu capacitatea de 1 litru. Adresa noastră: or. Soroca, str. Traian, 17 (în incinta Curăţătoriei chimice). Tel.: 0231 29595, 069 262 519.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Garanție

de la producător

termopan

r Ga

Termopane LOW-e

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

în satul meu natal, văd aici sori. Revederea a fost plăcută feţe cunoscute chiar şi peste atât pentru fosta elevă, cât şi atâţia ani. Din păcate, după pentru profesoarele care şi-o trecerea în nefiinţă a părinţi- amintesc pe Margareta, cum lor vin mai rar, dar nu trebuie o numeau pe timpuri, ca pe o să ne uităm baştina. Am venit elevă harnică, sârguincioasă, să vă ascult şi să văd cu ce bine educată şi frumoasă. probleme vă confruntaţi, iar Soţia preşedintelui a felicitat în măsura posibilităţilor vom profesoarele gimnaziului cu încerca să le rezolvăm împre- prilejul zilei 8 martie şi le-a ună”, a spus prima doamnă. dăruit câte un cadou. După Cu ocazia Zilei Internaţionale ce a ascultat toate problea Femeii, doamna Timofti a mele enunţate de săteni, pe felicitat femeile din comună. care şi le-a notat, Margareta Margareta Timofti s-a întâlnit Timofti a oferit ajutoare umade asemenea cu colectivul nitare pentru persoanele din pedagogic al gimnaziului din comună aflate în dificultate. localitate, printre care sunt Au beneficiat de acestea peste şi unii dintre foştii săi profe- 100 de oameni. Publicitate

Margareta Timofti, soţia preşedintelui Republicii Moldova, Nicolae Timofti, a revenit în Parcani, satul ei de baştină. În pragul Zilei Internaţionale a Femeii, prima doamnă din Moldova s-a întâlnit cu consătenii şi a vizitat mai multe instituţii socio-culturale: gimnaziul din localitate, Centrul medicilor de familie, grădiniţa şi biserica din localitate, dar şi mormântul tatălui, înhumat în cimitirul din sat. Marţi, 5 martie, localnicii din comuna Parcani, măcinaţi

de curiozitate omenească, dornici de a afla cu ce informaţii vine prima doamnă, dar şi de a-şi împărtăşi durerile sau opiniile despre viaţa din sat, s-au adunat în faţa primăriei. La ora anunţată Margareta Timofti a ajuns în faţa consătenilor, fiind întâmpinată de primarul comunei, Sergiu Cetulean, care i-a înmânat un buchet de trandafiri, iar soţia primarului, Maria Cetulean, a prins la pieptul doamnei Timofti un mărţişor. Oaspetele, salutat mărinimos de gazde, a rostit un discurs în care s-a lăsat pradă amintirilor: „Mă bucur să revin Publicitate

Tatiana Zabulica

Publicitate

Prima doamnă şi-a felicitat consătencele cu prilejul Zilei Internaţionale a Femeii

Observatorul de Nord

10(687) • 8 martie 2013

Felicitări cu ocazia Zilei Internaţionale a Femeii! Stimatele noastre mame, soţii, bunicuţe, fiice, surori! Cu ocazia Zilei Internaţionale a Femeii – 8 MARTIE – primiţi în dar un frumos buchet de flori de primăvară, însoţit de cele mai sincere cuvinte de felicitare. Vă doresc din tot sufletul tot binele pământului, pace în case şi în suflete, bucurii de la cei dragi, stima şi respectul celor din jur, succese în toate domeniile! Sărbătoare fericită tuturor! Cu stimă şi respect, Alexandru CIMBRICIUC, deputat în Parlamentul Republicii Moldova

Stimate Doamne, Domnișoare! Primăvara este cel mai frumos anotimp. Frumuseţea ei se trage de la prospeţimea naturii, de la zâmbetul soarelui, de la gânduri frumoase și fapte bune. Totul înverzeşte şi devine transparent, aerian, deosebit. Unu martie este ziua când dăruim celor dragi sufletului nostru mărțișoare. Este una dintre cele mai frumoase tradiții populare, iar 8 martie – Ziua Internaţională a Femeilor. Vă aduc sincere felicitări cu prilejul acestor sărbători senine de primăvară și vă urez să fiți mereu înconjurate de dragoste și gânduri bune, să fiți fericite, sănătoase, să aveți parte de susținere și noroc, iar cei dragi să Vă fie mereu alături. Femeile sunt acelea care generează viața pe pământ, acelea care educă și cresc copiii, acelea care muncesc, iar după serviciu le mai ajunge și putere să ne zâmbească. Nu exista prilej mai minunat de dăruire decât să poți da zi de zi ce ai mai bun din tine. Să poți să înveți să alini cu înțelepciune si răbdare pe cel ce e alături de tine, fără ca să ceri ceva în loc… Să naști, să crești, să iubești, să muncești, să fii mereu alături. Așa sunt femeile noastre… Pentru că au avut, si bineînțeles, că mai au putere să facă așa încât să existe loc pentru lucruri frumoase în această viață, pentru că sunt cele care înseninează zilele bărbaților, pentru că ne primesc așa cum suntem, pentru că nu se supără că uităm uneori să le spunem cât de importante sunt în viața noastră, le suntem recunoscători și le mulțumim. Fie ca toate împlinirile frumoase, sănătatea şi spiritul acestei zile să Vă însoţească pretutindeni, iar primăvara să Vă inunde sufletul cu bucurie şi cu parfumul tuturor florilor sale. Cu considerațiune, Victor Său, președinte al raionului Soroca Organizaţia Soroca a Partidului Liberal felicită toate reprezentantele sexului frumos din raionul şi oraşul Soroca cu prilejul Zilei Internaţionale a Femeii! Dragile noastre mame, soţii, bunici, fiice, surori! În aceste splendide zile de primăvară autentică vă adresăm cele mai alese cuvinte de felicitare şi urări de bine şi prosperitate. Fie ca vremea care vine să vă aducă Dumneavoastră şi familiilor Dvs. numai sănătate, succese, pace şi bucuria viselor împlinite! Noi întotdeauna v-am iubit şi v-am stimat precum o meritaţi!!!

SCRISOARE LA REDACŢIE

Este sau nu este Soroca... „oraş european”? Radu Sârbu, consilier orăşenesc Profitând de zilele frumoase de primăvară autentică, vreau să felicit sorocenii cu sosirea celui mai râvnit anotimp şi să le doresc pace în suflete, sănătate, optimism şi bună dispoziţie în zilele care vin... Pe lângă aceasta însă, vreau să spun câteva cuvinte şi

despre starea sanitară a urbei şi despre calitatea drumurilor, în special. Or, priveam la televizor cum doamna primar răspundea cetăţenilor la întrebările ce ţin de acest domeniu şi am observat o oarecare doză de sarcasm şi de indiferenţă în spusele demnitarului. În acest context ţin să spun oamenilor că nu trebuie să fii mare specialist ca să înţelegi că starea dezastruoasă a drumurilor este o consecinţă directă a faptului

că în lunile de iarnă drumurile şi trotuarele nu au fost curăţate sau au fost curăţate necalitativ. După topirea zăpezii au apărut şi gropile ca „ciupercile după ploaie”. Nu pot spune că stăm mai bine şi la capitolul „curăţenie”. Venind într-o zi la serviciu am văzut cum serviciile corespunzătoare ale primăriei au curăţat trotuarele — toată lumea nu se vedea din praf, iar calitatea lucrului se încadra de minune în califi-

cativul „ca mâţa cu coada”... Înţeleg că este mult mai uşor şi mai plăcut să tai panglici, la stânga şi la dreapta, dar nu ar fi rău ca doamna primar şi ceilalţi colaboratori ai primăriei să se implice mai plenar în aducerea în ordine sanitară exemplară a urbei, care o gestionează. Nu de alta, dar am văzut lângă Cetate un panou pe care scrie „Soroca — oraş european!” şi am dubii că aceasta corespunde adevărului.

Tableta de vineri

AIE-3: realitate sau vis, scris cu fuiorul pe apă? Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com Vladimir Voronin, în special, şi Partidul Comuniştilor, în general, au motive de a jubila — betonul Alianţei pentru Integrare Europeană (AIE) s-a fisurat serios, iar Republica Moldova are toate şansele să se transforme dintr-o istorie de succes într-o ţară care îşi schimbă vectorul extern cu o periodicitate greu de explicat. Păcat, dar adevărat: şansele ca alegerile parlamentare anticipate să devină realitate au crescut simţitor. Cel puţin primul pas spre prăpastie a fost făcut şi dacă ambiţia şi reglările de conturi vor prevala în continuare, inevitabilul, dorim noi sau nu, se va produce... Chiar dacă şedinţa parlamentului în cadrul căreia cabinetul Filat a fost trimis în istorie a avut de toate — chemări mobilizatoare şi luări de cuvânt responsabile, dar şi împroşcături cu venin şi răbufniri demagogice regretabile, s-a întâmplat ceea ce în ţările civilizate are loc destul de des şi nu se consideră sfârşitul lumii. Căderile de guvern fac parte din viaţa unui stat şi orice cabinet trebuie să admită că poate cădea în orice moment, dar în cazul Republicii Moldova şi acest exerciţiu perfect democratic a fost făcut „cu fundul în sus”. Nu trebuie să fii mare analist politic ca să înţelegi un lucru simplu — în pofida frazelor frumoase despre grija de popor şi despre viitorul statului, ieşite, în egală măsură, din gura reprezentanţilor partidelor parlamentare, dar şi a neafiliaţilor, s-a văzut cu ochiul liber spiritul revanşard, dorinţa de a pune sare pe coada „inamicului”, or fiecare dintre acei care au sacrificat un cabinet pentru figura celui mai mare dintre miniştri a avut ceva de împărţit cu Vlad Filat omul, dar nu cu Vlad Filat premierul. Ba mai mult, trebuie să fii ipocrit ca să nu recunoşti că fiecare dintre noi a fost martorul unui joc murdar, în care loviturile sub centură şi imparţialitatea „arbitrilor” au făcut deliciul celui sau celor care au avut motive să zâmbească pe sub mustăţi... Ce va urma? În mod normal, ar fi trebuit să fie făcut şi al doilea pas, adică să coboare din prezidiu şi Marian Lupu, dar una este vorba şi alta este fapta... Îmi pare rău, dar nu ne aşteaptă nimic bun, fiindcă nu vor dispare peste noapte ambiţiile bolnave şi o eventuală AIE-3 este scrisă cu fuiorul pe apă. Este foarte posibil ca

AVIZ

actualele componente ale alianţei, în dorinţa de a reface ceea ce s-a distrus cu atâta sânge rece, să se schimbe cu locurile — nu este exclus că PLDM, graţie numărului mai mare de mandate, să-şi lingă rănile şi să dicteze mai departe condiţiile jocului. Nu întâmplător mai mulţi fruntaşi ai acestui partid au accentuat, în repetate rânduri, că în cazul unor noi departajări de funcţii liberal-democraţii au o singură candidatură la funcţia de premier — Vlad Filat. Crede cineva că celelalte componente ale alianţei vor fi de acord cu această candidatură? Mai cu seamă că Vlad Filat a demonstrat că nu este persoana care să-şi toarne cenuşă pe cap, care să-şi facă „mea culpa”, vorba lui Marian Lupu, în public şi că a promis celor veniţi marţi în faţa Palatului Republicii să meargă până la capăt, adică „să nu cedeze în faţa mafiei”. De aici şi concluzia — PLDM a pierdut doar o „luptă”, dar nu şi „războiul”, în totalitate. În fine, acum întrebarea întrebărilor este următoarea: va fi posibilă o nouă-veche majoritate parlamentară, o eventuală AIE-3? Cu inima aş vrea să cred că acest lucru, în pofida podurilor arse şi cuvintelor usturătoare rostite de cei trei lideri, este posibil, dar capul îmi spune altceva, şi anume — interesele personale şi de grup vor prevala din nou în faţa intereselor naţionale. Şi aceasta în timp ce toată lumea ar trebui să înţeleagă că majoritatea sau cel puţin 60-70 la sută din actualii parlamentari din partidele aflate la guvernare nu vor vedea, în cazul unor alegeri parlamentare anticipate, fotoliile moi din legislativ, cum nu-şi văd ceafa fără oglindă. Oricât de paşnic şi de tolerant ar părea electoratul, şi răbdarea lui are o limită. Până la urmă însă nici aceasta nu este foarte important — la urma urmei, legislatorii noştri au avut grijă să-şi asigure “un viitor cât de cât” şi nu despre ei trebuie să ne batem capul, dar despre viitorul copiilor şi nepoţilor noştri, care astăzi încă mai visează la un viitor european, iar mâine ar putea să fie întorşi cu faţa spre Siberia… P.S. Liderul liberal Mihai Ghimpu, care în ultima vreme se tot avântă în declaraţii, deocheate, care nu prea trag la caruţa partidului a declarat că, în caz dacă Nicolae Timofti va propune la funcţia de primministru candidatura lui Vlad Filat, el îşi asumă responsabilitatea de a propune demisia preşedintelui. Sincer vorbind, nu cred că astfel de perspectivă îl sperie pe domnul Timofti, or îmi pare că Domnia sa blestemă ziua când şi-a dat acordul să-şi “bage capul în acest ştreang”.

Primăvara ne îndeamnă să aducem curţile caselor de locuit, străzile, scuarurile în ordinea sanitară cuvenită. Ne adresăm către agenţii economici, instituţiile şcolare şi preşcolare, persoanele fizice şi juridice — să facem curăţenie în urbea în care trăim, ceea ce e de datoria civică a noastră, a tuturora. Să dăm dovadă de patriotism şi dragoste faţă de oraşul natal! Primăria or. Soroca

10(687) • 8 martie 2013

Observatorul de Nord 8 MARTIE, ZIUA INTERNAŢIONALĂ A FEMEII

Cum e să fii „primar în fustă”?

Mesaj de felicitare cu ocazia Zilei Internaţionale a Femeii — 8 Martie din partea Asociaţiei primarilor din raionul Soroca!

Tatiana Mitrofan

Dragele noastre colege, mame, bunici, surori, fiice, soţii! Vă adresăm cele mai sincere felicitări cu ocazia Zilei Internaţionale a Femeii — 8 Martie! 8 Martie este o zi plină de feminitate, zâmbete şi căldură sufletească. În această zi remarcabilă noi, bărbaţii, venerăm cu un deosebit respect — mamele, prin tandreţe şi iubire — soţiile, prin dragoste şi grijă părintească — fiicele, prin veşnice aduceri-aminte — bunicile. Femeia, căreia umanitatea îi datorează continuitatea şi perpetuarea vieţii, a fost şi va fi elogiată în cântece şi opere artistice. De când e lumea, Femeia a ţinut mereu aprins focul în căminul familial, a păstrat cu sfinţenie datinile străbune, a sădit speranţă şi nobleţe în inimile celor apropiaţi. Va dorim, doamnelor şi domnişoarelor, să aveţi parte de o primăvară plină de iubire şi armonie, aducându-vă în dar un firav mărţişor, simbol al dragostei, care, prin spiritul său de primăvară, să zăbovească cât mai mult în sufletul Dumneavoastră. Fiţi înconjurate de căldură, tandreţe, armonie, dragoste, înţelepciune, zâmbete de copii, bunăstare, sănătate Dumneavoastră şi apropiaţilor Dumneavoastră. Fie ca pacea şi înţelegerea să domine mereu în familiile Dumneavoastră! Cu stimă şi profund respect, Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

Sunt puţine la număr, dar zilnic dau dovadă de caracter de fier, putere a voinţei, curaj şi multă îndrăzneală în „bătălia” contra problemelor comunitare. Este vorba despre femeile primar din raionul Soroca. În cele 35 de primării din raionul Soroca doar cinci femei, sau a şaptea parte, deţin funcţia de primar. Acestea activează în localităţile Soroca, Rudi, Schineni, Redi-Cereşnovăţ, Ocolina. În pragul sărbătorii tuturor femeilor, 8 Martie, le-am întrebat dacă-i este uşor unei femei, care este considerată nu numai sexul frumos, ci şi jumătatea slabă a omenirii, să conducă o comunitate şi dacă faptul că sunt femei le oferă înlesniri sau, dimpotrivă, le îngreunează activitatea de primar? Iată ce ne-au răspuns interlocutoarele noastre:

Zinaida Raneta, primarul satului Rudi Nu aş spune că este uşor să fii primar-femeie, dar dorinţa femeii de a obţine rezultatele pe care le vrea este în putere să schimbe multe. În general femeia începe activitatea îndreptată spre a face schimbări spre bine şi a crea ceva frumos din familie, de la locul de muncă şi continuă în localitatea unde locuieşte. Cât priveşte femeia primar, din propria experienţă pot spune că un rol important îi revine familiei, care este suporterul, consilierul şi ajutorul primarului-doamnă. Doar aşa, cu înţelegerea familiei, o femeie poate dedica mai mult timp problemelor comunitare şi le poate rezolva. Cât priveşte facilităţile pe care mi le-ar oferi faptul că sunt femeie în activitatea de primar, pot spune următoarele: atât în colectiv, cât şi printre colegii primari, suntem toţi egali, indiferent de sex. La serviciu nu are importanţă dacă eşti femeie sau bărbat, toţi au aceleaşi drepturi şi obligaţii, cred că aşa este corect. Totodată colegii bărbaţi sunt foarte receptivi la orice întrebare şi rugăminte cu care mă adresez.

FELICITARE

Scumpe mame, soţii, surori, fiice! Femeia de la ţară are o soartă mai deosebită, ea duce greul tuturor problemelor: familiale, sociale, economice etc. Este cea care păstrează căldura căminului familial şi în activitatea de toate zilele. Ne dorim mult ca femeile din sate să se simtă un pic mai protejate, mai iubite, să aibă posibilitate să-şi ofere mai mult timp sie însăşi, să aibă acces la diverse servicii. Autorităţile publice locale se străduie, în măsura posibilităţilor, să ofere un sprijin femeilor din sat. Astfel trebuie să fie şi în familie, cei dragi să aprecieze efortul femeilor, să le susţină şi, de ce nu?, să le alinte. Dragi femei, vă doresc ca în această primăvară să aveţi cât mai multe gânduri frumoase, evenimente plăcute, să aveţi linişte, dragoste şi pace în familiile dvs. Iar aspiraţiile noastre, ale tuturor reprezentantelor sexului frumos, să se realizeze. Felicitări cu prilejul sărbătorii de 8 Martie!

Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca În funcţia de primar doamnele, ca şi bărbaţii, întâlnesc aceleaşi greutăţi, dar totodată au aceleaşi succese, uneori chiar şi mai mari. Prezenţa modestă a femeilor la funcţii de conducere este provocată în primul rând de alegerea femeii (între familie şi politică). Deşi femeile posedă mai puţine cunoştinţe în domeniul dezvoltării infrastructurii, în activitatea de primar totuşi predomină acest stereotip, iar statutul de femeie îi oferă mai mult curaj pentru îndeplinirea obligaţiunilor de funcţie corespunzător legislaţiei. Sunt ferm convinsă că în viitor numărul de femei la funcţia de primar va creşte. Cât despre facilităţi sau piedici oferite de statutul de femeie, în activitatea zilnică bărbaţii colegi, de obicei, sunt amabili, respectuoşi, săritori la nevoie, aşa cum dictează normele de etică şi bunele maniere.

FELICITARE

Femeia — minunata creaţie divină! Mult stimate Doamne! La acest început de primăvara, când suflul renaşterii naturii se îngeamănă firesc cu farmecul sublim al feminităţii, Primăria oraşului Soroca Va adresează cele mai sincere felicitări cu ocazia Zilei Internaţionale a Femeii — 8 Martie, exprimânduVă toata dragostea si admiraţia. Pentru că sunteţi cele care înseninează viata, pentru ca sunteţi cele care daţi lumii mai multa frumuseţe, pentru că sunteţi cele mai puternice, pentru iubire, dăruire, înţelegere, înţelepciune, sensibilitate, frumuseţe, tandreţe, fineţe… meritaţi aprecierea si recunoştinţă supremă. Cuvintele, chiar cele mai alese, nu au puterea sa cuprindă imensitatea valorii, dimensiunea rostului aflării femeii pe Pământ. Ele insa cel puţin fac să cunoaşteţi atitudinea celor care Va înconjoară. Sa fiţi mereu apreciate si inspirate de căldură sufletească, de susţinere, respect, bunăvoinţă, iar pacea şi înţelegerea sa domine mereu în sufletul si familiile Dumneavoastră.

Valentina Ceban, primarul comunei Ocolina O femeie poate exercita funcţia de primar la fel ca şi un bărbat, înfruntând aceleaşi probleme şi manifestând aceleaşi abilităţi. Atât în colectivul primăriei, cât şi în comună, nu am simţit discriminare pe principiu de gen. Colectivul primăriei, consilierii şi localnicii sunt respectuoşi şi nu pun accent pe faptul că primarul este o femeie. La fel se întâmplă şi printre colegi, primari din raion. De obicei primarii bărbaţi tratează femeile primari de la egal la egal. Totuşi în activitate se întâmplă să mă confrunt cu încălcarea legislaţiei privind egalitatea de gen, acestea venind din partea persoanelor care deţin funcţii mai înalte.

FELICITARE

Stimate doamne! De 8 martie vă urez o primăvară frumoasă, cu soare, fericire și multă dragoste, care să vă inunde sufletul cu bucurii și cu parfumul tuturor florilor sale. Fie ca această zi să vă fie plină de feminitate, zâmbete și căldură sufletească, împliniri frumoase și multă sănătate. Vă urez o sărbătoare cât mai frumoasă.

Larisa Gâncu, primarul satului Redi-Cereşnovăţ Pentru o femeie nu este greu să fie primar. Şi femeia poate face faţă tuturor problemelor, mai cu seamă dacă are alături o echipă bună. Din propria experienţă pot spune că merg în acelaşi pas cu colegii bărbaţi din primării. Cât priveşte discriminarea femeii sau stereotipurile din societate, fiecare gândeşte în felul său. De aceea am auzit şi opinii că o femeie nu are ce căuta în primărie şi că trebuie să fie gospodină acasă, să îngrijească de copii. Totuşi timpul a dovedit că predecesorii mei, bărbaţi, nu au reuşit ceea ce am reuşit eu să realizez în localitate, în timpul aflării în fruntea primăriei.

FELICITARE

Dragi femei! Cu ocazia Zilei Internaţionale a femeii vă urez multă sănătate şi frumoase împliniri, sănătate, bunăstare şi bunăvoinţă în sânul familial. Să aveţi parte de o primăvară frumoasă, cu soare, fericire şi multă dragoste prinse într-un frumos buchet de ghiocei ce vestesc venirea unei noi primăveri! Să rămâneţi la fel de gingaşe şi puternice. Cele mai alese felicitări cu prilejul sărbătorii tuturor femeilor, 8 Martie!

Silvia Leşan, primarul satului Schineni În unele situaţii faptul că sunt femeie poate să constituie un avantaj. Succesul în funcţie nu cred că ţine de gen, de întâmplări, ci de tăria convingerilor, de competenţă, de profesionalism, de responsabilitate, iar un pic de noroc nu strică nici el. Mai ales că pe locuitorii comunei nu-i deranjează dacă primarul este o femeie, ci îi interesează doar să-şi onoreze obligaţiunile. În activitatea mea permanent am conlucrat cu bărbaţii şi faptul că sunt femeie-primar nu i-a deranjat, ci am avut o relaţie de la egal la egal.

Cu siguranţă este un avantaj faptul că toate problemele pe care le rezolvă le trece prin suflet, se implică mai mult în soluţionarea problemelor sociale, este mai comunicabilă. Dispune de capacitatea de a menţine în permanenţă relaţia de comunicare, colaborare şi implicare cu cetăţenii.

Felicitare

Primăvara vine cu o mulţime de sărbători – cea a Mărţişorului şi Ziua Femeilor. Cu acest prilej vă aducem tuturor femeilor, mamelor, surorilor, domnişoarelor calde felicitări, sincere urări de bine şi fie ca în sufletele D-voastră să strălucească numai primăvara, lumina sacră, pacea, dragostea şi tot ce e mai frumos şi sfânt să vă aparţină deopotrivă.

TURNUL BABEL

Ştiri Ştiri Declaraţii Declaraţii Opinii Opinii S A

ecretarul general al Aparatului preşedintelui Republicii Moldova, Ion Păduraru, şi secretarul general adjunct, Vladimir Şarban, vor primi autoturisme de serviciu. O hotărâre în acest sens a fost luată de Executiv.

on Bodrug a fost numit în funcția de șef al Inspectoratului General al Poliției al Ministerului Afacerilor Interne. Ion Bodrug a fost numit în această funcție pentru 5 ani.

n 2012, preţurile la produsele agricole au crescut cu 17,7%, în comparaţie cu anul 2011. Creşterea mai accentuată a preţurilor producătorului la produsele agricole a fost înregistrată la floarea-soarelui – cu 38,6%...

genţii economici din Moldova nu au valorificat în anul 2012 cotele la livrările scutite de taxe către UE. Cea mai problematică situaţie ţine de livrările de grâu, furnizate într-o cantitate de numai 25,8 mii tone sau 51,66% din cota distribuită.

ai mulţi fermieri din raioanele Hânceşti şi Leova acuză Agenţia Apele Moldovei că distruge unul dintre cele mai mari sisteme de irigaţie existent în zonă, fără a oferi o alternativă.

mbasada RM în Azerbaidjan a organizat la 1 martie o recepţie consacrată sărbătorii „Mărţişor”. La acţiune au participat şefii misiunilor diplomatice ale Bulgariei, României, Serbiei, Ungariei, reprezentanţi ai diasporei moldoveneşti, ai conducerii Azerbaidjanului.

ortofoliul investiţional al Corporaţiei Financiare Internaţionale (IFC) în Moldova constituie circa 100 mil. USD. Unul din ultimele proiecte ale corporaţiei este cel de reformare a climatului investiţional în ţară, care este realizat cu susţinerea guvernelor Suediei, Austriei şi Olandei.

oldova ocupă locul 118 din 144 de state la capitolul acces la servicii financiare. Potrivit datelor Forumului Economic Global, Moldova a obţinut 3,7 puncte din 7 posibile în clasamentul competitivităţii în lume.

otrivit datelor primului recensământ şcolar din Republica Moldova, realizat de Institutul de Politici Publice la solicitarea Ministerului Educaţiei, mai mult de jumătate din absolvenţii de bacalaureat nu sunt buni pentru a fi admiși la studii universitare.

umărul instituțiilor de învățământ din republică este în scădere. În anul 2012, în țară au fost închise 57 de școli. Iar anul trecut pe băncile școlii s-au întors aproape cu 3 mii de copii mai puțin. otrivit recensământului şcolar, 27% dintre pedagogi au vârsta de pensionare sau apropiată de aceasta. Și doar un procent dintre profesori este constituit din specialiști cu vârsta până în 25 de ani.

remierul Vlad Filat, ministrul de externe, Iurie Leancă, și liderul PCRM, Vladimir Voronin, sunt trei cei mai influenți politicieni moldoveni ai lunii februarie, potrivit unei evaluări a Institutului "Politicon".

ontribuabilii vor putea depune declaraţiile şi dările de seamă cu privire la impozitul pe venit aferente anului 2012 până la 1 aprilie inclusiv, dat fiind faptul că termenul-limită pentru depunerea formularelor (31 martie), este o zi nelucrătoare.

(Surse: Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax, Allmoldova)

Observatorul de Nord

10(687) • 8 martie 2013

Actual

ZIUA MONDIALA A RINICHIULUI

În cadrul Euroregiunii „Nistru” au fost semnate 14 acorduri de colaborare

În UNTV au sosit delegaţii din Federaţia Rusă, Moldova, România, Cehia, Ungaria, Belgia. În afara oaspeţilor străini, în cadrul mesei rotunde au participat reprezentanţii Administraţiei Preşedintelui Ucrainei, conducătorii unui şir de ministere din Ucraina şi Republica Moldova, deputaţii poporului din Ucraina, reprezentanţii corpului diplomatic, reprezentanţii fundaţiilor internaţionale şi organizaţiilor obşteşti, conducătorii structurilor europene, de asemenea, a euroregiunilor şi altor formaţiuni transfrontaliere. Activitatea a fost consacrată primei aniversări de la fondarea Euroregiunii „Nistru”. „Scopul mesei rotunde este analiza activităţii curente şi perspectivele de dezvoltare a Euroregiunii şi a altor formaţiuni transfrontaliere în aspectul de a determina problemele existente şi de a trasa căile de soluţionare a lor”, a spus preşedintele Euroregiunii „Nistru”, preşedintele Consiliului regional Serghei Tatuseac. Un an de activitate a Euroregiunii a fost rodnic în ceea ce priveşte proiectele comune care au adus rezultate pozitive în sfera reformelor administraţiei publice locale, afaceri şi economie. „Printre rezultate vreau să remarc prezentarea cu succes a deschiderii oficiului reprezentanţei Euroregiunii „Nistru” la Bruxelles pe lângă structu-

Foto: Dniester.eu

În cadrul Universităţii Naţionale Tehnice din Viniţa a avut loc Masa Rotundă Internaţională „Euroregiunea ca instrument pozitiv de realizare a politicii de cooperare transfrontalieră”. Pe site-ul UNTV a fost plasată translarea on-line a forului.

rile Uniunii Europene”, l-a susţinut pe conducătorul „Nistrului” ambasadorul extraordinar şi plenipotenţiar al Republicii Moldova în Ucraina Ion Stăvilă. „Îmi face o deosebită plăcere să construim împreună în acest loc al Europei o mică Europă, care tinde, în perspectivă, spre integrare în Europa extinsă”. În conformitate cu acordul Euroregiunii „Nistru” din partea Ucrainei a intrat regiunea Viniţa, din partea Republicii Moldova raioanele Soroca, Donduşeni, Ocniţa, Rezina, Floreşti şi Şoldăneşti. Pe parcursul mesei rotunde la Euroregiune a aderat şi raionul Dubăsari din Republica Moldova. Astfel, Euroregiunea include o parte din Ucraina centrală şi nord-vestul Moldovei. Acest spaţiu cuprinde circa 34 mii km2 cu o populaţie de peste 2 mil. oameni. La moment, se duc tratative în vederea aderării la Euroregiune a raioanelor Camenca şi Râbniţa din Transnistria. Preşedintele administraţiei regionale de stat din Viniţa Ivan Movcian a remarcat: „Noi avem un potenţial considerabil şi un

câmp larg pentru colaborare comună. Se simte necesitatea de colaborare între statele învecinate în domeniul ecologic, în special în ceea ce ţine de asanarea bazinului râului Nistru. Este vorba despre construcţia şi renovarea sistemei de epurare în localităţile de pe malul râului Nistru. Acest râu ne uneşte, iar noi trebuie să ne unim eforturile ca el să rămână o arteră viabilă de apă. Cu un cuvânt de salut în adresa celor prezenţi s-a adresat preşedintele Consiliului orăşenesc al regiunii Viniţa Vladimir Groisman, vicepreşedintele Euroregiunii „Nistru” Victor Său, Ambasadorul României în Ucraina Cornel Ionescu, Ambasadorul Ungariei în Republica Molodva Matiaş Siladi, conducătorul Misiunii Uniunii Europene de acordare a ajutorului transfrontalier pentru Moldova şi Ucraina (EUBAM) Udo Burcholder, preşedintele Euroregiunii „Siret-Prut-Nistru”, preşedintele Judeţului Iaşi din România Cristian Adomniţei şi vicepreşedintele comitetului pentru politici sociale a Adunării Legislative a regiunii

Sverdlovsc din Federaţia Rusă Elena Trescova. În afara colaborării în domeniul economic participanţii la discuţii au remarcat necesitatea schimburilor culturale, activităţilor comune din domeniul tineret şi sport, colaborarea dintre cadrele didactice. Apropo, UNTV posedă o bogată experienţă de prietenie între universităţi. Universitatea noastră pe parcursul câtorva decenii colaborează cu Universitatea Tehnică din Iaşi. Absolventul acesteia este preşedintele Judeţului Iaşi Cristian Adomniţei, care contribuie substanţial în realizarea sistemului de granturi pentru studii peste hotare. Aflându-se într-o vizită în regiunea Sverdlovsc, rectorul UNTV Vladimir Gorobco a semnat un acord de colaborare cu Universitatea federală din Ural „Elţin”, care presupune implementarea programelor diplomelor duble şi cooperare internaţională. Participanţii la masa rotundă au discutat teme actuale — ecologia râului Nistru, fortificarea infrastructurii şi racordarea la standardele europene, parteneriatul pentru colaborare. Şedinţa a culminat cu semnarea a 14 acorduri de colaborare între Euroregiunea „Nistru” şi Uniunea ucrainenilor din România, intrarea raionului Cernăuţi al regiunii Viniţa şi raionului Dubăsari, Moldova, de asemenea, între comunităţile judeţelor Iaşi şi Vaslui şi comunităţile rurale din raioanele Viniţa, Moghiliov-Podolsk şi Cernăuţi. O altă şedinţă a Consiliului Euroregiunii „Nistru” va avea loc în luna aprilie în raionul Şoldăneşti (Moldova). Serviciul de presă al Euroregiunii „Nistru”

VEŞTI DIN AGRICULTURĂ

Producătorii agricoli din raion şi studenţi ai Colegiului Tehnic Agricol au avut o întâlnire cu viceministrul Agriculturii, Viorel Guţu, şi Galina Petrache, şefa Direcţiei administrare şi control din cadrul Agenţiei de Intervenţie şi Plăţi pentru Agricultură. Întâlnirea s-a produs la Palatul de Cultură. Au fost aduse la cunoştinţă domeniile care vor fi subvenţionate în anul 2013 cu toate condiţiile de depunere a documentelor pentru subvenţionare şi cu alte condiţii care urmează a fi întreprinse în anul 2013 pentru a beneficia de subvenţii. Din cele relatate cei prezenţi au înţeles că subvenţionarea se acordă pentru creditare, asigurarea riscurilor, pentru înfiinţarea plantaţiilor multianuale, pentru procurarea tehnicii agricole, la fel şi pentru construcţia de sere solare, pentru renovarea fermelor zootehnice şi pentru stimularea investiţiilor în postrecoltare, adică ceea ce ţine de construcţia frigiderelor, caselor de ambalare şi altele. Oaspeţii de la Chişinău au specificat că în anul 2013 au fost introduse două direcţii noi, cum sunt stimularea subven-

Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce

Foto: Nina Neсulce

Întâlnire cu reprezentanţii Ministerului Agriculturii

O întrebare pentru oaspeţii de la Chişinău ţionărilor pentru consolidarea terenurilor agricole şi pentru irigarea terenurilor agricole. Majorări de subvenţionare se prevăd pentru sere, producerea laptelui, cărnii, crearea fermelor, infrastructura ce ţine de postrecoltare. Deşi explicaţiile au fost pe măsură, agenţii economici nu mai conteneau cu întrebările. Un agent economic şi-a arătat nedumerirea că aşa şi n-a mai aflat unde s-au dus subvenţiile ce trebuia să le primească, cu toate că în cerere modificările necesare au fost făcute şi înregistrate la Inspectoratul Fiscal.

Viceministrul Agriculturii Viorel Guţu răspunde la întrebările adresate

I s-a răspuns omului ce trebuie să facă ca să nu ajungă în asemenea situaţie. Trebuie să se intereseze dacă datele au fost transmise la Banca Centrală. Altcineva s-a interesat care vor fi subvenţiile pentru întreprinderile mari. Răspunsul a fost că se acordă mai mult subvenţii pentru întreprinderile mici şi mijlocii. Un alt producător a întrebat dacă vor fi subvenţionate defrişările de livezi. Răspunsul a fost că pot beneficia de subvenţii numai în cazul în care replantează livada. Am mai fost întrebări de genul dacă un tată poate lăsa moş-

tenire livada fiului, cum va fi subvenţionată tehnica agricolă, cine va putea beneficia de 200 de mii de lei pentru o combină, care vor fi subvenţiile pentru irigare, subvenţiile pentru tinerii agricultori şi multe-multe altele. Cei prezenţi au primit răspuns la toate întrebările adresate. În concluzie domnul viceministru a spus că, din păcate, fondul pentru subvenţionare nu poate fi umflat ca un balon, de aceea cele 400 de milioane predestinate trebuie balansate în aşa fel ca să meargă în concordanţă cu priorităţile.

Rinichiul reprezintă o ţintă pentru numeroşi factori de agresiune Sergiu Manchevici, medic-urolog

Foto: revistavip.net

Omul este supus permanent unor agresiuni exogene, precum si variaţiilor propriului metabolism. Mediul intern este ultrafiltrat la nivelul suprafeţei capilarelor glomerulare ale rinichiului, nefronul reprezentând o interfaţă între mediul interior si exterior. Sunt organe pereche situate în zona lombară, de o parte şi de alta a coloanei vertebrale. Dimensiunile rinichiului sunt de 11-12 cm este prea mare pentru a trece lungime, având greutatea de fără probleme, ea va produce 125-170 g pentru fiecare. Are leziuni ale mucoasei ce tapeforma unei boabe de fasole, tează calea urinară şi astfel se format din aproximativ un explică apariţia urinei roşiamilion de unităţi de filtrare, tice (urina hematurică: precu aspectul de punguţe zenţa sângelui în urină). Pe minuscule, care se numesc măsura ce piatra este împinsă nefroni. Rolul acestora este mai aproape de vezica uride a curata sângele, de a nara, senzaţia de a urina te va elimina substanţele rezidu- încerca mai des (poliurie) şi ale, de a filtra lichidele si de este posibil ca o dată cu urinaa menţine un echilibru între tul să simţi şi o arsură (disurie). sarea si mineralele din orga- Daca aceste simptome se asonism, contribuind astfel la ciază cu semne de infecţie (frireglarea tensiunii arteriale. În soane, febra) trebuie obligator cazul în care rinichii nu func- şi în mod urgent să mergi la ţionează optim, substanţele medicul de familie şi medicul reziduale şi lichidele rămân specialist (urolog)! Urmează în organism şi cauzează prevenţia: "este mai uşor să edeme la nivelul membre- previi decât să tratezi"! lor, dificultăţi de respiraţie si Deci, vei tine cont de disurie (dificultăţi de golire a sfatul specialistului: dacă vezicii urinare). Dacă afecţi- suferiţi din cauza problemeunea renala nu este tratată lor urinare, trebuie să evitaţi la timp se poate instala blo- alimentele iritante (alcool, cajul renal sau insuficienţa cafea, condimente puternice, renală acută, situaţie care sarea în exces). Veţi folosi în conduce la decesul pacien- schimb alimente şi remedii tului. Rinichiul reprezintă o cu proprietăţi diuretice, antiţintă pentru numeroşi factori septice şi antiinflamatorii; de agresiune cum ar fi: ano- trebuie să consumaţi lichide malii genetice, obstacole, în cantitate mare (2,5-3 litri/ infecţii, unele medicamente zi) — se realizează astfel toxice, traume, anomalii de o „spălare” a rinichilor, care circulaţie. Vulnerabilitatea îndepărtează atât bacteriile diferitor structuri a rinichiu- responsabile de infecţiile urilui se evidenţiază în situaţii nare, cât şi excesul de săruri acute: calculi renali, pielone- minerale care contribuie frita, hidronefroza, chist renal, la formarea de „nisip” sau tumoare renală. „pietre” în căile urinare; de aseÎn rezultatul pătrunderii menea, ca o regulă generală, microbilor în căile urinare, trebuie să vă feriţi să staţi în pacienţii pot acuza: dureri frig. Rinichii sunt foarte sensurde în regiunea lombară, sibili (sunt cel mai Yin — deci disurie (dureri în timpul mic- şi cel mai rece — organ al ţiunii), urinări frecvente, febră corpului, conform medicinii 38-39 grade Celsius, slăbi- tradiţionale chineze) şi au ciune, lipsa poftei de mâncare. nevoie de căldură. Purtaţi O alta patologie frecvent întâl- ciorapi sau şosete groase, nită este si litiaza renală. Chiar care să protejeze piciorul şi dacă în mod obişnuit rinichii gamba, lenjerie şi îmbrăcăreuşesc cu succes să epureze minte care să acopere zona toxinele din organism si să lombară; evitaţi mersul descontroleze cantitatea de apă culţ pe suprafeţe reci; obişdin corpul nostru, apar situ- nuiţi-vă să consumaţi zilnic aţii când substantele filtrate produse apicole. Ori de câte in urina se cristalizează şi se ori rinichii nu funcţionează formează "pietrele". Mai pot aşa cum trebuie, mâncaţi face litiază renală si pacien- din belşug: fructe: afine, tii care urmează tratamente coacăze negre, mere, pere, intense cu preparate de calciu pepene verde, prune, strudin cauza unor tulburări de guri, fragi, căpşune, zmeură, mineralizare osoasă... Acelu- agrişe; legume: castraveţi, iaşi risc sunt supuşi şi bolnavii dovlecei, fasole verde, gulii, cu infecţii urinare netratate. ceapă, usturoi, praz, sfeclă De cele mai multe ori primul roşie, morcovi, ţelină, pătrunsimptom este o durere vio- jel, urzici, varză. Fructele se lenta. Ea apare brusc când consumă fie ca atare, fie sub piatra se „înţepeneşte”, pro- formă de salate şi sucuri. ducând blocarea, dilatarea, Legumele pot fi consumate iritarea si contracţiile spas- atât în stare crudă, în salate tice ale căilor urinare. Durerea din diferite combinaţii, cât şi pulsează în spate, în dreptul gătite (fierte). O cură foarte rinichiului. Tipic, durerea din utilă este cea cu lămâie: se colica renala nu te lasă să stai: foloseşte sucul de la 2-3 oricât ai căuta o poziţie care să lămâi, diluat cu apă, băut mai aline un pic durerea, nu o dimineaţa înainte de masă, vei găsi! Colica poate fi înso- timp de o săptămână. ţită de greaţă şi vomă. Ulterior, FIŢI PRECAUŢI ŞI AVEŢI durerea iradiază în organele GRIJĂ DE SĂNĂTATEA genitale externe. Dacă piatra VOASTRĂ!!!

10(687) • 8 martie 2013

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

O viaţă fericită şi un singur regret Nina Neculce nneculce@yandex.ru

A convieţuit 28 de ani cu soţul şi întotdeauna s-a întrebat dacă e vis sau realitate Antonia are şi acum chipul luminos. Ochii încă nu şi-au şters culoarea. Buzele-i sunt desfăcute mereu într-un zâmbet. Iar picioarele mici şi subţiri continuă să tot alerge într-o parte şi-n alta. Acuma-i la magazin după produse alimentare pentru fratele nevăzător, acuma-i la şedinţa Clubului femeilor în etate, acuma-i la repetiţiile corului. Este o fire veselă şi optimistă şi la 85 de ani. Iradiază feminitate. Cei care nu-i ştiu vârsta îi dau 55-56 de ani.

Inima Antoniei s-a sfărâmat în bucăţi

La 16 ani de Antonia s-a îndrăgostit Andrei, cel mai frumos băiat din sat. Era înalt, blond, cânta la chitară. O purta de mână prin tot satul, îi cânta serile melodii de dragoste. Toate fetele din şcoală îl râvneau, dar el a ales-o pe Antonia. Fata era la vârsta întrebărilor şi încerca să găsească împreună cu flăcăul răspuns la toate întrebările ce o fră-

mântau despre propria persoană, despre relaţiile cu oamenii din jur şi nu numai. Unele colege se uitau la ea cu admiraţie, altele cu invidie. În zilele de duminică domnişoarele din mahala se strângeau în jurul celor doi îndrăgostiţi şi ascultau vrăjite cântec după cântec, până când flăcăul îşi punea chitara la gât şi pleca cu Antonia să asculte şoaptele câmpiilor şi ale livezilor. Fetele îi petreceau cu ochii, iar noaptea toate visau la o iubire ca a lor. Trei ani cei doi s-au iubit pătimaş. Dar într-o zi inima Antoniei s-a sfărâmat în bucăţi. Marea ei iubire a murit pe un pat de spital, în urma unui groaznic accident de autocar. A suferit foarte mult iubita. Sărmana de ea, multă vreme după aceea se trezea în puterea nopţii şi sărea ca o nebună la fereastră, chemată de cântecul iubitului. Dar noaptea era neagră şi mută şi niciun cântec, ori măcar o şoaptă nu se auzea...

Făcea mult sport ca să se elibereze de tensiuni

Natură pozitivă, Antonia a înţeles că viaţa continuă. Şi-a luat destinul în mâini şi a mers mai departe. A făcut studii la un Colegiu Pedagogic, după care a plecat în cel mai înfundat sat din republică. Toată fericirea o găsea în muncă. Adevărata tristeţe a sufletului a ştiut s-o ascundă întotdeauna după un zâmbet. Era tânără şi îi plăcea să organizeze tot felul de activităţi extraşcolare. Organizase pe lângă şcoală până şi un cor al satului. În

plan sentimental însă rămânea rece. Nu răspundea la declaraţiile bărbaţilor. Era convinsă că nu o să mai poată iubi pe altcineva. Păstra vie amintirea primei iubiri, o lumina cu gândurile învăluite mereu în dulcele ei parfum. Şi zilele se scurgeau pline, iar Antonia devenise fată bătrână. Nici gând să-şi întemeieze o familie. Citise o grămadă de romane de tot soiul, călătorise prin toate ţările fostei Uniuni Sovietice. Se arăta mereu interesată de ascensiunea în profesie. Făcea sport, mult sport ca să se elibereze de tensiuni. Îi mulţumea Domnului că totuşi viaţa e generoasă cu ea şi era încrezută că până la sfârşitul zilelor nu va face altceva decât să se consacre profesiei. Mama, femeie înţeleaptă, se îngrijora de situaţia fiicei. Vroia s-o vadă la casa ei, soţie cu bărbat şi cu un copil în braţe.

De la prima atingere a înţeles că ar putea să existe ceva între ei În ziua când a împlinit 37 de ani, o mătuşă de la Bălţi i-a adus un mire. Avea 42 de ani şi era un bărbat inteligent, nu era arogant şi muncea din zori până în noapte. Avea serviciu bun — şef adjunct la o întreprindere şi era înzestrat cu capacitatea de a negocia, de a planifica. De fapt, asta îi şi cerea munca lui. Fusese căsătorit, avea un copil. Antonia l-a respins categoric: „Ce, de la Bălţi şi până aici n-ai mai văzut femei? Te-ai oprit tocmai la mine? Nu eşti Dum-

SĂNĂTATE

neata cel care să mă fericeşti, aşa că vezi-ţi de treabă”! Refuzul nu l-a lăsat cu mâinile în jos pe bărbat, ci dimpotrivă, i-a aprins dorinţa de a o cuceri pe această femeie, care îi plăcuse de la prima vedere. A fost foarte insistent timp de un an. De la prima atingere neînvinsa a înţeles că ar putea să existe ceva între ei. Deşi a fost întotdeauna capabilă să ia decizii rezonabile, în acele clipe era confuză. Nu vroia să-şi calce jurământul. Trăia o stare destul de grea. În cele din urmă Antonia s-a dat bătută, şi la 38 de ani s-a căsătorit. Femeia povesteşte: „A fost un noroc. Am convieţuit 28 de ani cu Pavel şi întotdeauna m-am întrebat dacă e vis sau realitate. O mare fericire am trăit împreună. M-a privit tot timpul cu drag şi cu dor. Toate lucrurile în casa noastră le făceam în numele dragostei. Cu voie bună mergeam împreună pe la petreceri, la nunţi, la cumetrii. Primul dans îl dansa cu mine, apoi fiecare dansa cu cine găsea de cuviinţă. Zicea că am venit să chefuim, nu să ne gelozim. Avea foarte multe trăsături ce îmi aminteau de prima mea iubire. La fel ca şi Andrei a pus la baza relaţiilor noastre sufletul. Mă ajuta în toate: şi la bucătărie, şi la făcut curăţenie prin casă, şi la pregătirile pentru o oră de clasă sau o serbare. Împreună trebăluiam prin grădină. Îmi spunea mereu că viaţa e prea scurtă şi trebuie să ne bucurăm de ea, s-o trăim intens, să răspândim mereu energia dragostei în jurul nostru. Am iubit, dar nu ne-am lăsat duşi de val, am fost şi roman-

tici, dar şi realişti. Adică am trăit şi cu pâine, şi cu tot ce vine din Spirit. Ar fi greşit să spun că în aceşti 28 de ani de viaţă în comun Pavel n-a privit niciodată în jur şi n-a păcătuit măcar cu gândul, dar a fost numai cu gândul. Mi-a spus-o înainte de a închide ochii pentru totdeauna. A murit la 71 de ani, răpus de o boală necruţătoare. M-a lăsat zâmbitoare, cu sufletul plin de amintiri frumoase, rugându-mă să nu-l scald în lacrimi după moarte, ci să mi-l iau ca aliat şi să-mi trăiesc zilele ca şi cum el ar fi lângă mine. Asta fac de 19 ani...”

Regretă că n-a putut fi mamă

Romantică, optimistă, iradiind feminitate şi la 85 de ani, aşa cum vă spuneam, Antonia se dedică îngrijirii fratelui nevăzător, cântă în corul de la Biserică şi în corul veteranilor, participă în Clubul femeilor în etate. Este femeia care a ştiut toată viaţa să iubească şi să muncească, şi care îi învaţă şi pe alţii să fie curajoşi, bucuroşi şi buni. Ea le spune tinerilor că oglinda minţii devine mai luminoasă atunci când te afunzi în lecturi, decât atunci când stai în faţa calculatorului aproape nonstop, îi îndeamnă să nu-şi piardă niciodată încrederea în forţele proprii, să creadă în Dumnezeu. E mulţumită de viaţă. De un singur lucru îi pare rău — că n-a putut fi mamă, n-a avut copii. La final mi-a spus: „Le-aş sfătui pe fetele care o tot întind cu măritişul să se grăbească un pic, să nu amâne căsătoria până la vârsta când organismul aproape că nu mai este dispus să nască. Nu uitaţi, fetelor! Toate lucrurile în viaţa asta ce cer făcute la vremea lor”.

DIN VIAŢA ŞCOLII

Alzheimerul este o afecţiune a creierului care se manifesta prin pierderea capacităţilor intelectuale, tulburări de comportament, dementa si pierderea memoriei. De obicei, aceasta boala apare la o vârsta înaintata, dar studiile arata ca si persoanele mai tinere pot suferi de Alzheimer.

Deşi pare ciudat, minunaţii ghiocei pot preveni si trata alzheimerul si demenţa datorită galantaminei, un ingredient activ pe care îl conţin. Cercetătorii susţin ca galantamina are un potenţial curativ extraordinar, deoarece contribuie la creşterea nivelului de acetilcolina, o substanţă din creier care îmbunătăţeşte

Foto: Nina Neсulce

Ghioceii sunt o mină de aur pentru organismul uman funcţiile creierului. Ceaiul de ghiocei poate trata durerile de cap recurente, cauzate de stres, deoarece conţine ingrediente active cu efect antiinflamator. Notă: în scopuri curative se recomandă cultivarea ghioceilor, în niciun caz colectarea lor din pădure.

CULTURĂ

Mărţişor bine primitor

Un mărţişor pentru Ion Creangă Nina Neculce

către secretara primăriei. Cu un cadou frumos din partea grădiniţei din s. Trifăuţi a venit Lidia Focşa. N-au stat la o parte nici bibliotecara de la biblioteca sătească, Carolina Lungu, care a pregătit o tortă foarte delicioasă, iar sărmăluţele şefei căminului cultural, Mariana, se topeau în gură.

Le mulţumim tuturor pentru primire călduroasă. Firul roşu şi cel alb, Împletit cu gingăşie Vreau să lege şi mai mult A noastră prietenie. Cu drag, Valentina Gâlcă, conducătoarea formaţiei „Floare de noroc”, s. Voloviţa

Elevii clasei a IV-a A de la Liceul „Ion Creangă” împreună cu doamna învăţătoare Svetlana Rusnac şi studenta Colegiului Pedagogic Veronica Ionescu au organizat o şezătoare de toată frumuseţea. O şezătoare la care au fost prezente toate personajele din opera sfătosului bunic din Humuleşti. A fost o oră de poveste în care s-au întâlnit Fata babei cu Fata moşneagului, Tândală cu Păcală, Ionică cu Smărăndiţa Popii, Dănilă Prepeleac cu Stan Păţitul, Soacra cu cele trei nurori, precum şi eroii „Amintirilor din copilărie”. Toată clasa a fost implicată în spectacol. În rolul lui Nică a fost distribuită Ionela Melincescu. Pare straniu, nu-i aşa? Explicaţia vine din faptul că în clasă sunt mai multe fete. Pe de altă parte, Ionela se potriveşte de minune cu acest personaj. A intrat în rol cu toată forţa creatoare. Daria Nagorneac a jucat-o pe Smaranda. Ecaterina Rusnac s-a regăsit în două roluri — cel al soacrei din „Soacra cu trei nurori” şi cel al fetei babei din povestea „Fata babei şi fata moşneagului”. Cu mare inspiraţie au fost prezentate de către copii fragmente din „Dănilă Prepeleac”, „Stan Păţitul”, alte poveşti. Vom nota că doamna învăţătoare mai este şi membru în consiliul de conducere al Organiza-

Foto: Nina Neсulce

E zi frumoasă şi cu soare, E zi de mare sărbătoare, A venit cu mare dor Şi frumosul „Mărţişor”. Satul Trifăuţi, sat cu o privelişte foarte frumoasă, care include şi bătrânul Nistru, cu oameni la fel de frumoşi la chip şi la suflet, a fost recent gazdă a unui minunat spectacol prezentat de formaţia folclorică „Floare de noroc” din s. Voloviţa. Sărbătoarea a fost deschisă cu un cuvânt de felicitare de către secretara Consiliului local Trifăuţi, Carolina Cucoş. Soarele de afară şi cântecele formaţiei au încălzit sufletele spectatorilor. Cu toate că era deja târziu, nimeni nu se grăbea să plece. O mare parte din cântecele interpretate de artişti au fost fredonate de întreaga sală. A fost o atmosferă de sărbătoare foarte caldă şi bine primitoare, artiştii fiind răsplătiţi cu flori şi cadouri. Cea mai mică interpretă a fost premiată cu o păpuşă de

De vorbă cu personajele sfătosului bunic din Humuleşti

Cele trei nurori pun la cale păruirea soacrei ţiei Obşteşti „Razele Viitorului”. Preşedinta acestei organizaţii Claudia Ivanov a adus la spectacol copiii cu dizabilităţi din organizaţie şi veteranii din oraş, care nu mai conteneau cu aplauzele. Şezătoarea a mers şi la sufletul doamnei Maria Voina. Dânsa ne-a declarat că a văzut în aceşti copii adevărate talente şi a încercat un sentiment de satisfacţie pentru faptul că toţi copiii au dat dovadă de o cunoaştere bună a operei neîntrecutului povestitor humuleştean. A fost frumos şi demn de luat în seamă efortul studentei şi învăţătoarei, care au încercat prin opera lui Creangă să aducă în faţa publicului şi în inimile copiilor valorile spirituale ale neamului, tradiţiile şi obiceiurile poporului nostru.

Observatorul de Nord

10(687) • 8 martie 2013

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXV-a.

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”) Portrete

«Observatorul de Nord»

Nina Neculce: „Jurnalismul este o meserie extraordinară!”

Nina Neculce, născută la 9 februarie 1956 în s. Popeştii de Sus, Drochia. Reporter la „Observatorul de Nord”. Jurnalistă, publicistă. A publicat articole în publicaţiile republicane "Viaţa satului", „Timpul de dimineaţă”, „Literatura şi Arta”, „Jurnal de Chişinău”;revistele "Noi"„a Mic” şi „Pro Diaspora”; a susţinut un jurnal săptămânal la Radio Europa Liberă Fişier biografic: 1963–1973 – elevă, Şcoala medie Popeştii de Sus 1973–1975 – membru al brigăzii de tineret, colhozul „Lenin”, r-nul Drochia 1975–1980 – studentă, Facultatea de Jurnalistică, USM, Chişinău 1980–2004 – corespondentă, Departamentul Actualităţi al Companiei Teleradio-Moldova Din august 2004 şi până în prezent – reporter la „Observatorul de Nord” Din anul 2009 - angajată prin cumul la "Jurnal de Chişinău" Din decembrie, 2012 - a reluat colaborarea cu Radio Moldova Căsătorită, are doi copii, un nepoţel. Unele publicaţii: La rubrica „Lume, soro lume” a publicat în „Observatorul de Nord” şi „Jurnal de Chişinău” aproape 300 de poveşti adevărate. Printre ele „Valeria”, „Vrednicia mătuşii Vasilina”, „Rusul cel român”, „Acasă la Veniamin Apostol”, „Măriuţa, profesoară de sex”, „Pomană cu o vădană”, „Crucea bunicii care a vrut să-şi omoare nepoţica”, „Marea iubire a lui D. Iov”, „Cel mai de preţ sfat a lui Moş Trofim”. A realizat interviuri cu marele lingvist al lumii Eugen Coşeriu, Grigore Vieru, Adrian Păunescu, Gică Petrescu, Sofia Vicoveanca, Nicolae Botgros, Maria Bieşu, Florin Persic, Mihail Munteanu, Eugen Doga, Anastasia Lazariuc, Fuego.

Pro Cultura: – Cine sunt părinţii, fraţii şi surorile Ninei Neculce? N. Neculce: – Părinţii nu mai sunt în viaţă, Dumnezeu să-i ierte. Au fost ţărani din moşi strămoşi. Tata, Anton Neculce (1912-2007), s-a născut şi a crescut în satul Popeştii de Sus, raionul Drochia în familia ţăranilor mijlocaşi Franea şi Nistor Neculce. Străbunelul meu, Mihail Neculce, se trăgea de la sudul Basarabiei, din Bugeac. Tata a crescut alături de cinci fraţi şi o soră. Mama, Parascovia (1925-1993), a fost mezina în familia buneilor Constantin şi Vasilca Grosu din Popeştii de Jos. A avut două surori şi un frate. S-a căsătorit cu tata în 1946. Tata se întorsese de pe front, iar mama rămăsese orfană de ambii părinţi. Luat la reconstrucţia oraşului Feodosia din Crimeea, distrus de război, bunelul, care suferea cu stomacul, s-a prăpădit din cauza alimentaţiei proaste. Bunica n-a putut trece peste această imensă durere şi, la o săptămână de la aflarea tristei veşti, s-a stins... Am avut nişte părinţi minunaţi, care au dat dovadă întotdeauna de spirit şi dreptate. Ne-au crescut pe noi, cinci surori şi un frate, în spiritul valorilor creştine, a dragostei faţă de muncă. - De la ce vârstă aţi început să scrieţi? - Din clasa a V-a. Primul meu articol trimis la ziarul „Tânărul leninist” s-a intitulat „O mână de ajutor colhozului”. Era vorba despre ajutorul pe care l-au dat elevii într-o zi de primăvară la strânsul rădăcinilor de porumb. (Pe atunci, probabil, nu erau mecanisme ca să le adune). A urmat apoi o colaborare cu ziarul raional „Munca comunistă”, iar în clasele mari mai colaboram şi cu emisiunea pentru tineret „Orizontul”. Scriam despre viaţa şcolară cu toate aspectele ei. Îmi plăcea. Mi-am cultivat un limbaj mai elevat scriind la gazetă. - Când aţi hotărât să vă faceţi jurnalistă? - Prin clasa a opta, când am mers în excursie cu colegii la redacţia ziarului raional şi redactorul mi-a prorocit că o să devin o bună jurnalistă. - Şi a avut bună dreptate, aţi devenit! - Să-mi dea nota cititorii şi ascultătorii. N-am ţinut niciodată să fiu cea mai bună cu orice preţ şi să fac toate tâmpeniile pentru a obţine întâietatea. Am ştiut şi ştiu să muncesc, gândindu-mă la ascultător sau cititor. Sunt o romantică, o veselă, o optimistă şi îmi fac lucrul cu pasiune. - Unde aţi început cariera de jurnalistă şi cine v-au ajutat în formarea profesională? - La Radio Moldova. Acolo am fost repartizată imediat după absolvirea

Despre frumuseţea cărţii cu cea mai harnică cititoare a Bibliotecii "Vasile Voiculescu " din Buzău

facultăţii, în urma unui concurs, care nea, soţul, mulţimea de soroceni şi se făcea la acea vreme. Am lucrat şase nu numai, care colectau semnături în ani la Chişinău, după care am venit la sprijinul meu, cerând să fiu restabilită Soroca, unde am continuat să mun- în funcţie. Chiar dacă oamenii nu au cesc la Radio Moldova în calitate de fost auziţi, m-am simţit puternică şi corespondent în teritoriu. Au fost 24 am mers mai departe. Primul care de ani de acumulări continue, de întâl- mi-a întins mâna pe făgaşul meseriei niri cu oameni interesanţi, de luptă cu a fost Victor Cobăsneanu, care m-a nedreptăţile. Acolo am avut de la cine primit cu braţele deschise în familia să învăţ: Lidia Bobână, Raisa Belicov, „Observatorului”, lucru pentru care îi Lidia Banciu, Grigore Fidelschi, Vale- mulţumesc şi pe această cale. riu Saharneanu, Alexandru Bantoş, - Aţi mai avut şi alte clipe dureVeaceslav Scobioală, Ion Năstase. De roase în cariera profesională? - Au mai fost. Până la lovitura din exemplu, de la Lidia Bobână m-am molipsit de scrierea poveştilor adevă- 2004 mai gustasem din acest amar. rate. Ion Năstase, cel mai mare grămă- Fusesem dată afară din funcţie de tic din radio, a avut grijă ca să nu fac comunistul Mocanu, fostul primgreşeli în exprimare. Raisa Belicov m-a secretar al comitetului raional de învăţat să-mi planific cu grijă fiecare partid Soroca, pentru că în campania reportaj pentru că spontaneitatea de electorală îi făcusem mai multă publicare are nevoie un reportaj, dacă nu e citate contracandidatului său, coleguplanificată cu atenţie, nu e decât haos. lui meu Alexei Revenco. După câteva Şi eu, făcând naveta de ani de zile de luni, am fost totuşi restabilită. De mai la Racovăţ spre Soroca, îmi planificam multe ori am fost trasă prin judecăţi, reportajele într-o ambianţă armoni- discutată pe la comitetul raional oasă cu natura, mergând pe jos 6-8 de partid pe vremea fostului regim, kilometri pe zi... pentru că prin materialele difuzate la - În 2004, când s-a înfăptuit radio făceam dreptate celui nedrepaşa-zisa reorganizare a IPRM, con- tăţit şi încercam să spun oamenilor ducerea comunistă de atunci v-a adevărul. Personaje de-ale lui Caragiînlăturat de la Radio Moldova. Ce ale, dar cu mai mulţi moftangii, m-au a însemnat asta pentru D-voastră? urmărit şi după 2004 încoace, când - La început a fost o prăbuşire din lucram deja în presa scrisă. Ideea de care mi se părea că n-o să mă mai luptă însă nu m-a părăsit şi nu m-am ridic. Radioul devenise viaţa mea şi dat bătută în niciun caz. nu-mi puteam imagina ce voi face - Cele mai frumoase momente fără el. M-au ajutat să rezist rugăciu- din activitatea profesională care au fost? - Dumnezeu este generos cu mine, nu mă uită. Mi-a oferit multe momente care mi-au înălţat sufletul. Mi-a scos în cale foarte mulţi oameni de calitate. La facultate i-am avut aproape pe Val şi Valentina Butnaru, Igor şi Silvia Grosu, Tamara Severin. Frumoase amintiri mă leagă de anii studenţiei, când împreună cu Valentina Butnaru (Puiu), Tamara Severin (Munteanu) şi Nadejda Manole editam gazeta camerei „Leanca”. Ne-am antrenat peniţa în tot felul de articole, poezii şi nuvele despre viaţa studenţească. Am organizat atunci drumeţii prin republică, am mers în călătorii la Kiev, Tbilisi. De neuitat rămâne şi experienţa pe care am acumulat-o muncind timp de o lună la Radio România Actualităţi. Am avut prilejul să mă întâlnesc cu mulţirefugiaţi basarabeni, stabiliţi cu traiul la Bucureşti şi să particip la De vorbă cu marele poet Grigore Vieru în ultima sa vizită la Soroca cele mai importante evenimente din

ţară despre care am relatat la Radio Moldova. Nu se uită nici experienţa pe care am avut-o în Polonia după ce am câştigat un concurs în cadrul IREX. Mult mi-au adus în aspect profesional şi m-au făcut mai fericită şi mai împlinită călătoriile pe care le-am făcut pe făgaşul propagării culturii oraşului şi raionului în mai multe oraşe din România, în Austria şi Germania. N-o să uit pelerinajele pe la mănăstirile din Moldova, România, Ucraina organizate de buna mea prietenă Veronica Chiţan. Rămân vii în memorie întâlnirile cu marele lingvist al lumii Eugen Coşeriu, cu preoţii Mihail Ungureanu de la Racovăţ, Mihail Milea de la Buzău, Gheorghe Saftiuc de la Dolhasca, Suceava, cu Gică Petrescu, Sofia Vicovenaca, Adrian Păunescu, Grigore Vieru. Multe din aceste întâlniri le datorez colaborării pe care am avut-o şi o am cu doamna Ana Bejan. Anume doamna Bejan a adus la Soroca majoritatea personalităţilor enumerate, oferindu-mi prilejul să mă intersectez cu ele. Tot doamnei Bejan îi datorez şi ultima întâlnire pe care am avut-o cu Grigore Vieru. Am stat la ultimul sfat cu poetul câteva ore în şir, pe terasa de la restaurantul „La Cetatea Veche”, unde doamna Bejan marca un jubileu frumos cu floarea intelectualităţi din republică şi de la Buzău. Să ştiţi că interlocutorul bun te creează. Înveţi din experienţa lui de viaţă. Ce mai, jurnalismul este o meserie extraordinară... - Ce înseamnă banii pentru D-voastră? - Atât cât să trăiesc şi să-i cheltuiesc. - Ce vă apasă cel mai mult în aceste timpuri? - Laşitatea oamenilor, gâlceava din vârful piramidei. - Dar ce înseamnă profesia pentru D-voastră? - Un consum foarte mare de energie şi de emoţie reală, dar şi o mare satisfacţie pentru ceea ce fac. Mă ajută foarte mult să fiu ceea ce sunt în meserie soţul, fiica Viorica, fiul Mihai cu familia sa. - Unde vă mai îndreptaţi gândurile la această vârstă, când sunteţi în plină activitate creatoare? - În viitorul pe care trebuie să-l traversez. Încep să număr anii, fiind conştientă că de acum încolo vor curge mai repede. De aceea trebuie să mă grăbesc să reuşesc.

10(687) • 8 martie 2013

Observatorul de Nord CULTURĂ

Foto: Nina Neсulce

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Tatiana Mitrofan O campanie neobişnuită a fost desfăşurată la 1 martie în oraşul Soroca. Mai mulţi voluntari au împărţit gratis sorocenilor mărţişoare, însă acestea erau prinse de câte un măr. Astfel în acea zi au fost împărţite 2000 de mărţişoare şi tot atâtea mere, în cadrul campaniei “Port mărţişor 2013”. Scopul campaniei este popularizarea tradiţiei de a purta mărţişoare, au menţionat organizatorii. Campania a fost organizată de către Agenţia de Turism "Tatia Grup" în parteneriat cu Asociaţia Obştească

“Era Nouă” şi Primăria or. Soroca. Pentru a cuprinde cât mai mulţi soroceni, angajaţii agenţii de turism menţionate, administraţia şi angajaţii Primăriei Soroca, voluntarii AO “Era Nouă” s-au repartizat în 3 grupuri şi fiecare grup a mers spre câte un sector aglomerat, unde a împărţit tuturor trecătorilor mărţişoare legate la mere. Sorocenii care treceau prin aceste sectoare: piaţa din strada Ştefan cel Mare, piaţa din strada Independenţei şi Piaţa Libertăţii, au fost plăcut surprinşi de faptul că primeau mărţişoare, mere şi, bineînţeles, emoţii pozitive.

Mamei de 8 Martie Nimic mai mult decât o viaţă Din însăşi rădăcini de vremi, Din tot ce-i viu acum mă cheamă, Doar tu cu-adevărat mă chemi.

Inegalabilul lăutar a venit la Soroca cu un concert extraordinar, un spectacol aniversar „Nicolae Botgros – 60”. A fost un concert de zile mari cu dedicaţie tuturor mamelor, doamnelor şi domnişoarelor din oraş şi raion. La Chişinău programul va fi pus în atenţia spectatorilor Palatului Naţional pe 10 martie. Deci, sorocenii au fost primii spectatori ai unui asemenea eveniment deosebit. Şi de astă dată maestrul şi-a pus sufletul pe strune şi a ridicat sala în picioare. Care artist nu şi-ar dori să fie ascultat cu sala în picioare? Mulţumim „Lăutarilor” pentru programul vast şi variat, care ne-a adus în suflet primăvara. Alte detalii – în ediţia viitoare „OdN”.

Nicolae Râjcov

Mariana Golban, Colegiul de Arte

CULTURĂ

Ion Creangă – Nastratin al Iaşilor Un frumos eveniment a avut loc recent la LT „Petru Rareş” din oraşul Soroca - o şezătoare literară. Evenimentul a fost pregătit de către elevii clasei a V-a, fiind îndrumaţi de bibliotecara Elena Ouş. Programul a fost urmărit de către elevii claselor a II-a şi a V-a şi profesorii din liceu. Măsura este dedicată celor 176 de ani de la naşterea scriitorului Ion Creangă şi are scopul de a familiariza copiii cu poveştile lui Creangă şi de a populariza opera scriitorului printre elevi. „În poveştile lui Ion Creangă este oglindită înţelepciunea, sunt eroii despre care se vorbeşte cu dragoste şi căldură”, a menţionat Elena Ouş în discursul său. La rândul lor, elevii au

Info „OdN”

Prestaţia maestrului şi a orchestrei „Lăutarii” a ridicat sala în picioare

Grijă faţă de participanţii la conflictul de pe Nistru

Prin murmur viu de apă vie, Izvor atins de mâna mea. Nimic de ce mi-atins făptura, Nu m-a-nălţat ca mâna ta.

Info „OdN”

Un mărţişor de la Nicolae Botgros

În urma evenimentului

Din tot ce freamătă în spaţiu, Din tot ce-ncântă, ce privesc Doar ochii tăi fideli sunt mie, Doar ochii tăi mă încălzesc.

Nimic mai mult decât o viaţă, Care fără glas te cheamă. Şi te atinge cu privirea Nimic mai mult, decât o mamă.

Cu parfumul amintirilor de altă dată, Nicolae Botrgros a revenit în faţa sorocenilor. Frumoase amintiri despre Soroca are şi Ioana Căpraru

Foto: Nina Neсulce

2000 de mărţişoare pentru soroceni

recitat poezii, au cântat cântece şi au prezentat scenete după poveştile crengiene „Capra cu trei iezi” şi „Soacra cu trei nurori”. Acompaniaţi de profesorul de educaţie muzicală, Sergiu Ungureanu, elevii clasei a III-a au cântat cântece despre frumosul anotimp pe care îl trăim, primăvara. Programul a fost apreciat de spectatori, care au adus frumoase cuvinte de mulţumire tuturor celor implicaţi. În numele lor a rostit un discurs de mulţumire Dionisie Mitrofan, directorul Liceului „Petru Rareş”. Evenimentul s-a încheiat cu prezentarea unei reviste bibliografice, efectuată de bibliotecara Elena Ouş, în care le-a adus la cunoştinţă elevilor titluri noi de carte şi le-a recomandat spre citire.

La împlinirea a 21 de ani de la conflictul armat de pe Nistru, deputatul Alexandru Cimbriciuc, împreună cu alți deputați PLDM, la 1 martie 2013, a insistat și promovat, pentru aprobare un proiect de lege care prevede alocarea unei indemnizații de 500 de lei părinților persoanelor participante la acțiunile de luptă pentru apărarea integrității

teritoriale și independenței Republicii Moldova, decorate post-mortem cu Ordinul„Ștefan cel Mare”. Inițiativa legislativă a deputaților PLDM a fost votată de Parlament în prima lectură, unde au convenit ca pentru a doua lectură să fie efectuate completări ce țin de extinderea numărului persoanelor beneficiare. Deputatul PLDM Alexandru Cimbriciuc a menționat că

data de 2 martie este cea mai tristă zi din istoria Republicii Moldova. ”Trebuie să păstrăm vie amintirea celor care şi-au jertfit viaţa pentru independenţa ţării și să ne exprimăm recunoștința, susținând moral şi material părinții celor căzuți la datorie”, a spus deputatul. Până în prezent au fost conferite post-mortem 132 de ordine „Ștefan cel Mare”. Astfel, proiectul vine întru

susținerea morală și materială a părinților eroilor căzuți în timpul luptelor din 1992 pentru integritatea Republicii Moldova, prin păstrarea amintirii celor care şi-au jertfit viaţa pentru independenţa ţării, prin promovarea cu responsabilitate a acesteia, și pentru exprimarea atenției, recunoștinței și grijii statului în vederea recunoașterii meritelor deosebite celor căzuți pe câmpul de luptă.

Observatorul de Nord

10(687) • 8 martie 2013

Foto: Nina Neсulce

ÎNTR-UN CEAS BUN!

De trecutul sovietic ne leagă o mulţime de amintiri, care şi azi ne provoacă sentimente nostalgice. Fie acel plombir la preţul de 5 copeici, fie pâinea proaspătă „Borodinskii” sau „Diuşesul” – toate astea ne lipsesc. Dar mai e ceva, de care cei mai în vârstă îşi amintesc cu zâmbet, iar tinerii au auzit de la cei vârstnici.

Onoarea de a tăia panglica i-a revenit Ginei Heinz, lui Ion Spătaru şi lui Grigore Bucătaru

Centrul Internet pentru public Soroca a fost deschis! Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce

Verificat în timp

Deschiderea solemnă a avut loc la Biblioteca publică „Mihail Sadoveanu”. Directoarea bibliotecii, Eugenia Răileanu, a informat asistenţa că atunci când i s-a propus să adere la programul Novateca nu a fost de loc încântată. Cel care a îndemnat-o să completeze formularul de participare a fost Grigore Bucătaru, şeful Secţiei raionale cultură şi turism. Dar după ce a pătruns în esenţa acestui proiect pilot, a înţeles că ar fi fost păcat să nu-şi propună moder- Oaspeţii bibliotecii probează cum funcţionează calculatoarele noului nizarea bibliotecii şi să refuze 10 Centru Interet calculatoare de ultimă generaţie, menite să ofere acces gratuit biblioteci din Republica Mol- a transmis mesajul de salut al la Internet întregii comunităţi, dova. Şi-a exprimat satisfacţia preşedintelui raionului. Dar şi îmbunătăţind astfel relaţiile cu că la Soroca programul a găsit mai mulţumit rămâne Grigore cititorii, pentru că omul acestor nu numai sprijinul bibliotecari- Bucătaru. Dumnealui e mândru timpuri, mereu grăbit, cere de lor, dar şi al Consiliului raional. că Soroca a devenit un centru la bibliotecă informaţii opera- „Centrul este un prim pas spre regional care oferă acces la tive. Programul Novateca, în crearea parteneriatelor şi poate Internet, acces la baze de date afară de utilarea cu noile teh- oferi posibilităţi nelimitate de gratuite, instruire în utilizarea nologii informaţionale, face vizi- instruire”, a precizat doamna calculatorului şi alte servicii. bilă racordarea posibilităţilor Gina. Iar coordonatorul proiec- Extrem de satisfăcută de desla cerinţe. Amintind că imple- tului, Silvia Bicenco, a spus că chiderea centrului este utilizamentarea programului Nova- prin acest program biblioteca toarea Carauş Olesea, studentă teca a fost efectuată de către de la Soroca va deveni un lider la Colegiul Pedagogic, care specialiştii IREX în parteneriat de succes, iar bibliotecarii nu găseşte aici tot de ce are nevoie cu Ministerul Culturii şi Agenţia vor regreta că au intrat în fami- în procesul de instruire. Dânsa SUA pentru Dezvoltare Inter- lia „Novateca”. Totodată dânsa a adus mulţumiri tuturor celor naţională, doamna Răileanu a a adus mulţumiri formatorilor care au făcut posibilă o astfel oferit cuvântul vicedirectoru- Viorica Gaja şi Nina Şvitchi, care de realizare. lui programului, doamnei Gina s-au inclus foarte bine şi foarte Sărbătoarea a fost întregită Heinz. Oaspetele a mulţumit eficient în realizarea Programu- de actorii Teatrului de satiră şi tuturor celor care au contribuit lui. Mulţumit de faptul că s-a umor „Haz de necaz” din satul ca Programul Novateca, imple- ajuns la deschiderea Centrului Cosăuţi. Iar oaspeţii au primit mentat cu succes în România s-a arătat şi secretarul Consi- câte un mărţişor original cu şi Ucraina, să cuprindă şi 68 de liului raional, Ion Spătaru, care simbolul NOVATECA.

Este vorba despre berea „Jiguleovskoe”, un simbol al acelor timpuri măreţe. Ziua de naştere a berii „Jiguleovskoe” este considerată ziua de 23 februarie 1881, când uzina de bere din Samara a produs prima partidă de bere. Anume atunci a fost elaborată reţeta acestei beri, prin combinarea simplităţii procesului de producere şi a calităţii înalte a produsului. Datorită acestui fapt, uzina a avut un succes remarcabil, nu doar pe piaţa regională. Producerea de masă a berii „Jiguleovskoe” a început în Uniunea Sovietică, abia în anii ’70. Mai mult de 700 de uzine mari livrau pe piaţa diverse tipuri ale produsului spumant. Aproape în fiecare magazin puteai cumpăra câteva tipuri de bere: „Leningradscoe”, „Barhatnoe”, „Martovscoe”, „Iacimennii colos”, „Rijscoe” şi, desigur, „Jiguleovskoe”. De fapt, nu întotdeauna. Daca berea era scoasă în vânzare, imediat se forma o coloană imensă de oameni care stăteau în rând. Etalonul gustului era considerat „Jiguleovskoe” originală, cu etichetă ovală galben-albastră. Era numită berea principală în URSS. Se vindea în magazine în sticle verzi şi chihlimbarii, la preţul de 25 de copeici, fără costul sticlei. Puteai cumpăra şi „Jiguleovskoe” la halbă, la preţul de 20 de copeici. În berării erau mese înalte, rotunde, cu cuiere speciale pentru genţi. La bere se propuneau covrigei săraţi, pesmeţi, peşte uscat şi raci. Berea „Jiguleovskoe” la halbă era cea mai proas-

pătă, de aceea întotdeauna puteai vedea pe cineva cu un bidon sau un borcan de 3 litri. Un jurnalist cunoscut povesteşte: „Pe timpuri, când nu-mi plăcea berea şi mai degrabă alegeam „Buratino” sau „Tarhun”, era interesant să vezi cum tata şi cu fratele său, mai ales vara, după serviciu, serveau bere. Aproape întotdeauna era berea „Jiguleovskoe”, produsă de fabrica de bere din Chişinău. Îmi amintesc că unchiul meu, la ţară, avea în beci o ladă în care strângea sticlele goale, iar când se adunau vreo 80-100, mergea şi le dădea pe toate la punctul de primire a sticlei. Întotdeauna mi-a fost interesant să gust anume acea „Jiguleovskoe”. Şi iată, în momentul când am împlinit vârsta când aveam voie să beau bere, tata a adus câteva sticle ca să servim împreună. Atunci am consumat prima sticlă de bere din viaţa mea. A fost chiar un pic solemn. Dar, m-a

uimit faptul că nu am rămas impresionat. Probabil din neobişnuinţă, nu mi-a prea plăcut. Însă, anume acel gust mi-a rămas în amintire ca ceva absolut special, o bere adevărată, care nu poate fi schimbată, ca ultimul strop de „Jiguleovskoe” de la fundul sticlei... Nu în zadar această bere continuă să fie populară şi în prezent. „Jiguleovskoe” este considerată sinonimul trecutului nostalgic... Şi cum se adevereşte, deloc uitată – pentru că în acest an, vechiul gust al „Jiguleovskoe” îndrăgit de toţi, se reîntoarce. Doar că într-o formă perfecţionată – sub marca „Jiguleovskoe Bocikovoe”. Datorită utilizării reţetei originale, precum şi a ingredientelor naturale (apă, hamei şi malţ), este reprodusă acea calitate înaltă, gustul şi aroma clasică a berii „Jiguleovskoe”, calităţi care ne unesc şi ne amintesc de tradiţii, prietenie şi bunele relaţii, valori verificate în timp.

ASISTENŢĂ SOCIALĂ

Cantinele sociale — colac de salvare pentru cei aflaţi în dificultate Grija faţă de persoanele care se confruntă cu neajunsurile şi excluziunea socială nu a lipsit niciodată din vizorul Direcţiei asistenţă socială şi protecţia familiei (DASPF). Or nevoia de asistenţă socială a existat şi va exista atâta timp cât vor exista şi oamenii pe acest pământ. Prânzul cald al cantinelor sociale vine ca o mană cerească pentru mulţi locuitori ai oraşului şi raionului. Potrivit Larisei Coliţă şi Claudei Gherasim de la DASPF, în oraş activează două cantine sociale unde lunar se alimentează 45 de persoane din rândurile păturilor defavorizate. Este vorba de cantina de ajutor social nr.1 cu sediul în localul Şcolii Cooperatiste, care aparţine ÎI „E. Staviţa”. Aici se alimentează 25 de per-

Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce

Beneficiarii cantinei de pe str. Vasile Alecsandri soane lunar. Acoperirea financiară aparţine Fondului local de susţinere socială a popula-

ţiei. Şi cea de-a doua cantină de ajutor social este găzduită de cantina ÎI „Luţa Vitalie” de

pe strada Vasile Alecsandri, 15 (Clădirea Colegiului „Prometeu”). Aici se alimentează

lunar 20 de persoane. Sursa de finanţare este Fondul local de susţinere socială a populaţiei şi Primăria oraşului Soroca. Selectarea beneficiarilor se face prin rotaţie. De cinci ani funcţionează cu succes o cantină socială în primăria Cosăuţi. Este meritul AO „Concordia. Proiecte sociale”. De luni până vineri în această cantină beneficiază de prânzuri calde 60 de persoane, dintre care 50 de maturi şi 10 copii. Iar la cantina socială a Centrului Comunitar din s. Rubleniţa beneficiază de prânz cald zilnic 12 persoane aflate în dificultate. Cine sunt beneficiarii acestor prânzuri sociale? Sunt persoanele ale căror venituri lunare pe anul precedent constituie 1-2 pensii minime pentru limită de vârstă. Aici intră cei care au atins vârsta de

pensionare fără domiciliu, fără susţinători legali, fără venituri sau cu venituri mici, precum şi invalizii. Mai beneficiază de aceste prânzuri şi copiii până la 18 ani din familii cu mulţi copii, familii monoparentale şi din alte familii considerate socialmente vulnerabile. Cum se stabileşte dreptul la serviciile cantinei de ajutor social? Sunt necesare următoarele documente: cererea-tip a solicitantului, copia buletinului de identitate sau adeverinţei de naştere — pentru cei care au atins vârsta majoratului; adeverinţele de naştere ale tuturor copiilor — pentru familiile cu mulţi copii; certificatul despre componenţa familiei, eliberat de primărie, extrasul din cartea de boli transmisibile. Dacă faceţi parte din aceste categorii, adresaţi-vă la DASPF.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

ÎM Magt-VeSt SrL vinde: - crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

Monumente funerare, răstigniri la comandă, din piatră de Cosăuţi, sculptate, cu fotografii imprimate. Asigurăm transport. T. 023050478, 068716789.

Colectivul Primăriei Soroca adresează felicitări cordiale primarului ELENA BODNARENCO cu ocazia zilei de naștere! Fie ca aceasta zi să Vă deschidă poarta unui viitor plin de succese, Dumnezeu să Vă dea un curcubeu la fiecare furtună, un zâmbet la fiecare lacrimă, o promisiune la fiecare grijă, o binecuvântare la fiecare pas. Fie ca sărbătoarea Dvs. să Vă aducă în casă Lumina, Dragostea, Înţelegerea și Sănătatea!

Pentru primarul comunei Cosăuţi, VASILE SÂRGHI, cu ocazia jubileului de 50 de ani din partea colectivului Grădiniţei de copii Cosăuţi! Vă adresăm mesajul nostru de sănătate, urare de viaţă lungă şi prosperă. Vă dorim să vă fie răsplătite din plin roadele muncii, să aveţi multă căldură sufletească, să vă bucuraţi de susţinere în tot ceea ce faceţi, iar cei dragi să vă aducă mereu doar clipe fericite! Pentru dl VASILE SÂRGHI, primarul comunei Cosăuţi, din partea soţiei Ludmila, fiicei Crina, ginerelui Nil, fiilor Mihăiţă şi Alexandru şi nurorii Ana cu ocazia jubileului de 50 de ani! La frumoasa sărbătoare îţi adresăm cele mai înălţătoare urări de bine şi sănătate trainică, ani mulţi cu linişte sufletească şi dragoste de viaţă, să ai parte de clipe doldora de bucurie şi satisfacţie pentru tot ce ai reuşit să obţii pe parcursul anilor frumoşi trăiţi până acum. Te stimăm şi te iubim, ne eşti cel mai scump povăţuitor şi susţinător în toate. La mulţi ani!

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 93825, 067163882.

Stimate doamne şi domnişoare! Scumpe mame, bunicuţe, surioare ale s. Şeptelici! Venim către Dumneavoastră cu cele mai frumoase felicitări cu ocazia minunatei sărbători a primăverii — 8 Martie! Fie ca această sărbătoare să vă aducă în inimile Dumneavoastră multă căldură sufletească, sănătate, frumuseţe şi gingăşie. Cu stimă, secretarul organizaţiei teritoriale Şeptelici a PLDM Dumitru Pârlog Familiile Spoială Grigore, Umaneţ Victor, soţia, copiii şi nepoţii îl felicită cordial pe dl BRIGHIDIN NICHIFOR ILARION cu prilejul împlinirii a 81 de ani, dorindu-i sănătate, voie bună, bucurii, soluţionarea cu spor a problemelor de zi cu zi. La mulţi ani!

torturi, colaci SRL “testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. traian, 17. t. 23586, 31153,079443246.

Consiliul veteranilor războiului şi muncii din raionul Soroca aduce sincere felicitări reprezentantelor sexului frumos din raion cu prilejul Zilei Internaţionale a Femeii, 8 Martie, dorindu-vă sănătate, noi realizări în plan social şi personal, să vă bucuraţi de atenţia din partea familiei, a tuturor celor cu care contactaţi. Mereu să fiţi însoţite de zâmbetul şi dragostea din partea întregii societăţi şi, în special, a bărbaţilor. Stimate doamne, angajate ale Direcţiei asistenţă socială şi protecţie a familiei Soroca! Pentru voinţa D-voastră de a asculta, răbdarea de a înţelege, tăria de a sprijini, iubirea de a îngriji şi a fi mereu acolo unde este nevoie; pentru că sunteţi cele care găsiţi în fiecare zi timp pentru orice problemă şi orice nevoie a celor vulnerabili; pentru că găsiţi forţă şi putere de a înfrunta greutăţile, pentru tot ceea ce faceţi pentru noi, bărbaţii, Vă apreciem munca şi suntem profund recunoscători! Fiţi fericite, iubite şi respectate! Cu respect, Tudor Frunză, şeful DASPF Pentru doamnele şi domnişoarele din satele Tătărăuca Veche, Tătărăuca Nouă, Decebal, Slobozia Nouă, Niorcani, Tolocăneşti cu ocazia Zilei de 8 Martie! Am adunat pentru voi toate florile din lume şi le-am prins într-un buchet cu gânduri frumoase şi urări de bine! Viaţa lungă şi fericire! Sufletul să vă fie senin şi inima împăcată! Bucuraţi-vă de viaţa. Lumina să vă însoţească pretutindeni. La mulţi ani! Cu respect, Liviu Raischi, primar

10(687) • 8 martie 2013

Pentru LUDMILA CECAN din Slobozia-Cremene cu ocazia jubileului de 50 de ani din partea copiilor Corina şi Vasile, fratelui Petru, cumnatei Lilia şi fiicelor Doina şi Elena! Aşa cum soarele încălzeşte cu razele sale pământul şi dă florilor puterea de a învinge frigul ca să poată străluci în toată splendoarea lor, aşa şi noi îţi oferim toată dragostea şi stima noastră pentru a învinge greutăţile vieţii. Să poţi urca, când alţii te coboară, Să poţi zâmbi, când alţii te doboară, Să poţi să râzi, când inima îţi plânge, Să-ţi fie cald şi când afară ninge. La mulţi ani!

Familiile Brighidin Nichifor, Umaneţ Victor, soţia, copiii şi nepoţii îl felicită cordial pe dl SPOIALĂ GRIGORE FILIP cu ocazia onorabilului jubileu de 80 de ani, dorindu-i sănătate, linişte sufletească, gânduri bune, bucurii de la cei dragi. La mulţi ani! Organizaţia raională a veteranilor o felicită pe dna ANASTASIA NESTERENCO, preşedintele Organizaţiei veteranilor războiului şi muncii din s. Egoreni, cu prilejul zilei de naştere şi sărbătorii internaţionale a femeilor! Vă dorim multă sănătate, pace, linişte sufletească, voie bună, ani mulţi cu dragoste de viaţă, bucurii de la cei dragi şi apropiaţi! Colectivul Primăriei Stoicani o felicită cordial pe dna OLGA FURDUI cu ocazia zilei de naştere! Vă aducem cele mai calde urări de bine, sănătate, optimism, belşug şi succese în toate. Fie ca anii care vin să vă aducă numai bucurie, prosperitate şi realizarea tuturor speranţelor. Să trăiţi întru mulţi ani fericiţi!

Sincere felicitări cu prilejul minunatelor sărbători de primăvară — Mărţişor şi Ziua Internaţională a Femeii — pentru toate locuitoarele satului Zastânca! Ziua aceasta să fie pentru Dumneavoastră un prilej de bucurie, să simţiţi mai puţin apăsarea grijilor şi să Vă umpleţi gândurile şi sufletul de căldura primăverii! Vă dorim multă sănătate, fericire şi tot binele din lume, să aveţi parte numai de zile senine şi însorite! Să fiţi mereu sub aripa ocrotitoare a lui Dumnezeu, să acumulaţi şi să dăruiţi celor din jur înţelepciune şi iubire. La mulţi ani! Cu respect, primarul s. Zastânca, Pavel Covalciuc Pentru INA POPESCU cu prilejul sărbătorilor de primăvară şi cu ocazia Zilei Femeilor! Îţi doresc multă sănătate, succese pe tărâmul medicinii, să rămâi aşa cum te-am cunoscut şi mereu cu noi forţe de muncă. Un zâmbet, o floare, o rază de soare, O casă, o masă, o viaţă frumoasă. De-o mare iubire mereu să ai parte Şi-o viaţă întreagă să pară 8 Martie! Cu respect, Valentina Pentru toate doamnele şi domnişoarele din satul Racovăţ cu ocazia Zilei Internaţionale a Femeii! Cu prilejul acestei sărbători vă oferim toată căldura inimilor noastre şi cele mai frumoase cuvinte pentru omenie, bunătate, suflet mare. Sănătate, pace şi bunăstare, visuri împlinite, fie ca timpul nemilos să treacă pe alături, iar Bunul Dumnezeu să vă ocrotească de cele rele şi să vă dăruiască încă mulţi-mulţi ani frumoşi de viaţă! Cu respect, Mihail Mitrofan, primar

Sincere felicitări pentru colectivul pedagogic al Gimnaziului-grădiniţă, angajatele căminului cultural, primăriei şi CMF din Trifăuţi, precum şi pentru toate reprezentantele sexului frumos cu ocazia zilei de 8 Martie! Să aveţi parte de o primăvară frumoasă şi de încă multe altele şi mai frumoase. Fie ca soarele să vă zâmbească de fiecare dată şi să vă încălzească sufletul cu fericire şi bucurie. Să fiţi mereu vesele şi fericite şi să vă trăiţi viaţa din plin! Cu respect, Gheorghe Todirean, primarul s. Trifăuţi MULţUMIRE Doamna Valentina Babii, invalid de gradul I, mulţumeşte lucrătorului social SILVIA pentru ajutorul acordat — căruciorul pentru invalizi. Să vă dea Domnul sănătate şi fie ca Ziua Internaţională a Femeii să aducă numai bucurii doamnelor de la Direcţia raională asistenţă socială!

Ранняя Бронь Турция Греция ‐30% Египет Болгария

0‐230‐94‐220 //0‐60‐230‐405 Vindem COTILEţ şi FORTAN 40x20x20, preţ minim 6,5 lei. UŞI şi FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 30061, 069270832.

MuZiCĂ Pentru nunŢi, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

REPARăM MOBILă:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CUMPăRăM DIVANE vechi. T. 23430, 069963666.

SE VINDE

FRIGIDER INDUSTRIAL, volumul – 1300 t, pentru depozite de păstrare a fructelor. T.: 069128768.

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:

 Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078882142.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12, gaz, termopane. T. 29029.

 Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz, apă. T. 023023295, 068711102.

 Soroca Nouă, 4/5, încălzire, partea solară. T. 31947, 060767783.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 10, încălzire autonomă şi sobă, 22 m², negociabil. T. 30694, 069742418.

 Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134/2, lângă Stomatologie, 50 m², gaz până la bucătărie. T. 023032094, 068596919.

 Soroca Nouă, 5/5, euroreparaţie, încălzire, de mijloc. T. 069149221.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 023028164, 068318045.  Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 camere în Soroca ori pe o cameră la Chişinău. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, termopane, reparaţie cosmetică. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Preţ negociabil. T. 93047, 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 16. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 069481214.  Stil, 2/5, gaz. T. 068720006.  Stil, 1/5. T. 023027094, 068245453.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, partea solară. T. 069925889.  Stil, 2/5, partea solară. T. 23028736, după 17.00, 068850974.  centru, 4/5, vizavi de Modern. T. 023023431, 069092285.  cumpăr: apartament de vânzare urgentă. T. 023030666, 068289622.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11. T. 023024331.  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 10, reparaţie euro, balcon, garaj lângă casă, beci. T. 069283900.  centru, 1/2, subsol, garaj, casă în centrul s. Cosăuţi, beci, 20 ari, fîntînă. T. 023026053.  centru, 5/5, deasupra mag. Chişinău, str. Şt. Cel Mare, 28/27, gaz, încălzire, mobilat. Urgent! T. 24059, 068789350.  centru, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, apă, gaz, subsol, garaj, sarai, 1,5 ari. T. 069225736.  centru, 7/9, Modern, 53 mp, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică. T. 26901, 069444063.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafăul, 2, 38 m², încălzire, veceu, baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 3/3, partea solară, utilităţi, camere separate, gaz, subsol, €12500. T. 023022878, 067176141.  Soroca Nouă, 2/3, str. D. Cantemir, 10, de mijloc, gaz, €15000. T. 069852149, +79689414259.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 067589312.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.

 în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  în deal, regiunea penitenciarului, str. V. Stroescu, 23/5, ap. 6, 23 m² Ieftin! T. 023094840, 079064116.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, 1/5, vizavi de Cetate, gaz, încălzire. T. 069811606.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, bloc din cotileţ, gaz, încălzire, reparaţie, partea solară, mobilat. T. 24979, 069897978.  centru, 5/5, încălzire, sobă, partea solară. T. 31112, după 18.00, 069512284.

 centru, în casă la sol, str. B.-Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.

 Stil, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023032507, 069154472, 069228667.  Stil, 3/9, gaz, încălzire, termopane, balcon. T. 023025317, după 19.00.  Stil, 8/9, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 067460854.

 Hidroinpex, 4/5, camere separate, încălzire cu sobe, boiler, balcon, subsol. T. 21919, 069375363.

 Bujărăuca, 2/2, gaz, apă, canalizare, încălzire. Sau schimb pe casă. T. 068462127.

 Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire cu sobe. T. 023021817, 060660617, 060064517.

 Bujărăuca, 1/2, garaj, sarai, beci, gaz, sobe, 2 ari, €25000. T. 023092925, 069506024.

 Hidroinpex, str. V. Stroescu 86, partea solară, 8/9 gaz, mobilat. Negociabil. T. 023021637, 068202304.

 Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/4, sau schimb pe apart. cu 1 sau 2 camere + plată suplimentară. T. 023024331.

 Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, uşi şi ferestre noi. T. 023024361, 069723160.

 Stil, 6/9, str. Soltuz, 2, de mijloc, partea solară, camere separate, gaz până la bucătărie, balcon 6 m, termopane. T. 27574, 060118212.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023031671, 069224877.  Stil, 4/5, str. Viilor, 2, fără reparaţie, gaz până la bucătărie. T. 023029574.  Stil, 4/9, gaz, încălzire, termopane, €26000. T. 023026967.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/2, gaz, partea solară, fără reparaţie. T. 060697914, 060718621.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11/1, gaz, reparaţie parţială. T. 32406, 060904409.  Soroca Nouă, gaz, încălzire, reparaţie euro, balcon, subsol, camere separate, preţ negociabil. T. 023031571, 069445833.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3. T. 069500621, 068277731.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, gaz, încălzire, €15000. T. 068095866.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 069306611.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 15, gaz, fără reparaţie, €15000. T. 24979.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 068643355.

 în deal, 8/9, posibilă gazificare. T. 023032330, 023021895, 069279245.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 5/5, la preţ de 3 camere. T. 023025188, după 18.00, 068790785.

 în deal, 2/2, gaz, încălzire, subsol, garaj, apă. Urgent, ieftin! T. 023025376, 068360607.

 Stil, 6/9, gaz, încălzire, Internet. T. 069075345, 068584515.

 Stil, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023022384, 060565627.

 Hidorinpex, 5/9, reparaţie. T. 023027435, după 18.00.

 în deal, 3/5, gaz, apă, încălzire. Ieftin! T. 023032726, 067475178.

 centru, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069329948.

 Stil, 7/9, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, subsol. T. 023028711, 068899522.

 Hidroinpex, 5/9, partea solară, 2 balcoane, 64 mp, gaz, apă, €30000. T. 023027483.

 Soroca Nouă, 2/3, fără reparaţie, 30 mp, €12000. T. 023028990, 060165646.

 Stil, 9/9, gaz, termopane. T. 25332, 068805836.

 centru, 3/5, încălzire, gaz, €35000, negociabil. T. 023025469, 069455039, +380934300960.

 Hidroinpex, 7/9, partea solară, fără reparaţie. T. 069505079.

 Stil, euroreparaţie, gaz. Urgent, ieftin! T. 068013630.

 centru, în casă la sol. T. 068513000.

 Hidroinpex, 4/9, euroreparaţie cu materiale scumpe, după reparaţie n-a locuit nimeni, de mijloc, 2 balcoane. T. 078931328.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m. Negociabil. T. 28051, 068077898.

30926,

urgent!

gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 33552, 068327643.

 centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.

 centru, 8/9, după Modern, gaz, încălzire, partea solară, fără reparaţie. T. 068054117.

 centru, 068955813.

Publicitate

10(687) • 8 martie 2013

 Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 13, fără reparaţie, fără gaz. T. 27574, 060118212.  Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, 62 mp, str. D. Cantemir, 9, încălzire, mobilat. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 22, de mijloc, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, uşi şi ferestre noi, €29000. Urgent! T. 022917023, 069654131.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 10/1, gaz, încălzire, reparaţie euro, balcon amenajat, 6 m, subsol. T. 28451, 060291833.  Soroca Nouă, et. 4, gaz, fără reparaţie, str. Mateevici, 1. Urgent! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17.00.  Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8, gaz, încălzire, camere decomandate, reparaţie, termopane, laminat, uşi din lemn. T. 22219.

 în deal, 4/5, euroreparaţie, gaz, încălzire. T. 023021437, 069762273.

CASE:  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T.060254737, 023025240.  Bujărăuca, casă, str. V. Rusu, 2 et., 9x11, gaz, apă, canalizare. Urgent, ieftin, negociabil. Т. 069135605.  Bujărăuca, casă cu 2 niveluri, nouă, 240 m², str. S. Poetaş, 4A, apeduct, canalizare, gaz, încălzire, acareturi, beci, 6 ari. T. 31199, 068273372.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, str. Şt.cel Mare, sarai, beci, gaz, apeduct, canalizare, 6 ari. T. 25091.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, sarai, beci, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, 6 ari, apeduct, canalizare, curte asfaltată. Posibil schimb pe apart. în regiunile Stil sau Soroca Nouă. T. 023031699, 068435120, 069457297.  Bujărăuca, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, încălzire cu gaze, apă, canalizare, beci, acareturi, 4 ari, intrare separată. T. 023023015, 069904705.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, reparaţie, apă, acareturi, pomi fruct. T. 22550, 22860, 069906005, 069256017.  Bujărăuca, casă, str. V. Rusu, 3, garaj, sarai, 6 ari, € 22000. T. 069141165.  Bujărăuca, jumătate de casă, regiunea Salvării, str. Petrov, 7, 4 camere, sarai cu subsol, 9 ari, apeduct şi canalizare. T. 023040156.  Bujărăuca, casă, str. V. Secară, 5, lângă baie, apeduct, sarai locativ, acareturi, 9 ari. Preţ negociabil. T. 023024289, 079309801.  Bujărăuca, casă, gaz, apă, fântână, sarai, 6 ari, pomi fruct. Urgent! T. 069254828.  Bujărăuca, casă, lângă Salvare, str. Petrov, 11, 7 ari, apeduct, sarai, beci. T. 30497, 060532138, 060532095.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, casă, 69 m² – totală, 52 m² – locativă, garaj, subsol, gaz, încălzire, apă. T. 023021537, după 16.00.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă, urgent! T. 079092653.  centru, casă, 1,5 et., str-la Tineretului, 3, trebuie reparaţie, €18000. T. 21174, 067387411, +380968219500.  centru, casă, regiunea fabricii de bere, 4 camere, sarai, gaz, încălzire cu sobă şi aburi, garaj, 7 ari. T. 023025029, 068419377, 068880267.  centru, casă, 2 et., subsol înalt, gaz, încălzire. T. 023033732, 069044999.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, utilităţi. T. 023022928, după 18.00, 068445789.

 Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 16, de mijloc, partea solară, fără reparaţie, €16000, urgent! T. 069222705.

 centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31, 4 camere, 4 ari, apeduct, canalizare. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 26293, 069208415.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 023028232.

 centru, casă veche, 6 ari, apă. T. 067554766.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 10, gaz, încălzire. T. 060639971.

 str. Mitrofan Corneţ, 21, casă. Ieftin. T. 023094840, 0790641166.

 Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 77,

 centru, casă, regiunea bisericii

„Adormirea Maicii Domnului”, str. Comuna din Paris, 22, apeduct, gaz. Sau schimb pe apart. T. 27644, 068368845, 069177506.  centru, casă, în regiunea pieţei. Sau schimb pe apart. Primim în gazdă studenţi. T. 023025047.  centru, casă, Beciul Vechi, renovată, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, termopane, gresie, faianţă, încălzire cu gaze, cărbune, climatizor, parţial mobilată, 2 garaje, curte pavată, bucătărie de vară cu utilităţi. T. 26082, 068575738.  centru, casă, bucătărie, baie, utilităţi, sistem de pază + mobilă. Posibil schimb pe Chişinău. T. 023023431, 069092285.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.

Observatorul de Nord 078163198.  Alexandru cel Bun, casă, 81 m², garaj, subsol, sarai 94 m², beci, bucătărie de vară, acareturi, pomi, gard de cărămidă, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  Bădiceni, casă, 1,5 niveluri, fântână, beci, acareturi, vie, pomi, 17 ari, 23 ari în câm² T. 068110546.  Bădiceni, casă, sarai mobilate, garaj, beci, acareturi, fântână, 35 ari, €10500. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 023072258, 069529842.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  pachet de acte pentru SRL, neplătitor de TVA. T. 069212456.  firmă de vânzări, produse alimentare. T. 069058746.  business – baie + 2 case – hotel. Locuinţă şi afacere în acelaşi loc! T. 068013630.

 Rubleniţa, casă, lângă stadion, 2 garaje, subsol, urgent! T. 069781339.

 încăpere pt întreprindere de producere, Soroca Nouă, 2200 mp, 70 ari în proprietate. T. 069369652.

 Rubleniţa, casă, 1,5 niveluri, 30 ari, beci, garaj, subsol, preţ negociabil. T. 023092032, 069489411.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 Rubleniţa, 2 case, centru şi lângă pădure, acareturi, beci, saraie, 28 şi 16 ari. T. 023050980, 060513497.

 20 ari, Stil, str. Popovici, 15. T. 21595, 069595377.

 Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi fruct. Vă adresaţi în or. Soroca, str. Luceafărul, 9, ap. 52, Maria Marica.

 18 ari, s. Grigorăuca, intrarea în s. Bădiceni, fosta staţie de alimentare cu gaz. Posibil pt construcţie. T. 023073225, 069130088.

 Voloviţa, casă, sarai, beci, 10 ari, vie, 22 ari lot. T. 33552, 068327643.

 lot, 5 ari pt construcţie, la Planul Nou. Negociabil. T. 069208917.

 centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu abur, 2 intrări, utilităţi, gaz. Posibil pt magazin, oficiu. T. 069429127.

 Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.

 6 ari, vizavi de Planul Nou, lângă fostul incubator, pt construcţie. T. 068138110.

 centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, 2 camere, bucătărie, 2 sobe, sarai, beci, garaj din lemn. Sau schimb pe casă sau apart. în deal, pe str. Calea Bălţului, regiunea Teleretranslatorului. T. 26850, 33250, 068654198, 068789203.

 Căinarii Vechi, casă în 2 niveluri, acareturi, 12 ari. T. 069904806.

 lot, 6 ari, la Planul Nou, şi materiale de construcţie. T. 060099346, 068287081.

 Cureşniţa Nouă, casă, sarai, beci, fântână, baie, 45 ari; casă în Cureşniţa Veche. T. 27100, 069125966.

 lot de pământ, 22 ari, Zastânca, Candeba, la traseul Soroca-Chişinău. T.068903487.

 Zastânca, casă, lângă magazinul „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 32939, 079969811.

 lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina, cu fundaţie. T. 069080960.

 Zastânca, casă nefinisată, traseul spre Ocolina, 0,12 ari. T. 068588871.

 lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.

 Zastânca, casă, 17 ari. T. 068025212.

 16 ari pt construcţie, f-ca de conserve. T. 069026379, 067570899.

 centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, jumătate de casă, lângă sinagogă, 3 camere, sarai. T. 023021207, 078300191.

 casă în 2 niveluri, beci, fântână, sarai, garaj, livadă, 18 ari. T. 023027869, 068794115.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 26, sarai, beci, garaj, fântână, pomi, vie, 11 ari. T. 079511667, 068116678.  în deal, casă, 1,5 et., str. Levandovschi, 47, sarai cu 3 camere, apeduct, canalizare, fântână, 9 ari. T. 22284, 069805926.  în deal, сasă, str. Merarilor, 5, 4 camere, apă, construcţii auxiliare. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 069484456.  în deal, сasă, Colegiul Cooperatist, sarai, apeduct, 10 ari. T. 023026641, 069713761.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.  în deal, casă, Şcoala nr. 4, sarai cu 2 et., garaj, saună, apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €23000, negociabil. T. 068175070, 069373044, +79067124135.  în deal, casă, str. Merarilor, 13, ruta 2/4, lângă traseu, 2 saraie, 2 subsoluri, acareturi, apeduct. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. Negociabil. T. 068132579.  în deal, casă, lângă LT „Ion Creangă”. T. 023030500, 069390453.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Măcăreuca, Drochia, lângă oprirea autobuzului. T. 24446, 078882142.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19.00, 069179955.  în deal, casă 1,5 et., Şcoala auto, baie, fântână, canalizare, 10 ari. T. 023024653, 069464978.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, reparaţie euro, baie, WC în casă, apă caldă, rece, canalizare, sarai, grădină, loc pt extindere, negociabil. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, 1,5 niveluri, str. Renaşterii, 27, sarai, beci, apă, fântână, TV cablu, 5 ari. T. 022342524, 069366070, 068336719.  în deal, casă, Legenda, 100 m²., canalizare, încălzire cu sobe şi aburi, Internet, garaj, acareturi. T. 23903.  Hidroinpex, casă, 11x12, str-la Levandovschi, 32, apeduct, canalizare, fântână, sarai, 12 ari. T. 21862.

 Zastânca, casă, sarai, beci, 6 ari. Urgent! T. 060497875.  Zastânca, casă, 4 camere, garaj, acareturi, 20 ari. T. 068746216, +79264275677.  Zastânca, jumătate de casă, 5 ari, pomi, beci, garaj, acareturi, apă şi gaz în apropiere. T. 023025488, 069898706.  Zastânca, casă nefinisată, lângă brigadă, 15 ari. T. 069132731.  Zastânca (Candeba), casă, sarai, beci, fântână, pomi fruct., vie, 7000 euro. T. 023033102, 069044622.  Inundeni, gospodărie, 30+15 ari. T. 46323.  Egoreni, casă, 15 ari, fântână, sarai, pomi fruct., vie. T. 023071481, 069142303.  Egoreni, casă, apă prin ţeavă, canalizare, baie cu aburi şi bazin, bazin aparte, 2 beciuri, garaj, cuptor în sarai şi alte acareturi, vie, livadă. T. 023071402, 069281185.  Egoreni, casă cu 2 niveluri, pe malul Nistrului, gaz, apă. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Ocolina, gospodărie în centru, 30 ari, sarai, fântână. T. 069503693.  Ocolina, casă, beci, fântână, poartă şi gard de fier, 40 ari. T. 068240211.  Ocolina, casă, sarai, beci, 27 ari, Eftodi Chiril. T. 57013, 078373513.  Cosăuţi, casă. T. 069060861.  Cosăuţi, casă, sarai, beci. T. 068661329.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, fântână, pomi, vie, 32 ari, cotă de 1,5 ha. T. 61285, 068501624.  Cosăuţi, casă, prima oprire a microbuzului, sarai, beci, garaj, acareturi, 50 ari, izvor. T. 068920060, +79154616372 (Moscova).  Voloave, casă, beci, acareturi, 43 ari, pomi, vie, fântână la poartă. T. 060721962, 068507293.  Holoşniţa, casă pe malul Nistrului, apă, canalizare, baie, încălzire cu aburi, garaj, fântână, 40 ari. Urgent! Sau schimb pe casă în or. Soroca. T. 70299, 068566343.  Hristici, casă, sarai, vremeancă, beci, 25 ari. T. 023029379, 023042201.

 Planul Nou, casă, 10,8x11,2, 2 niveluri, 12 ari, sarai, gaz, apă. T. 023032082, 069549835.

 Iorjniţa, casă, beci, garaj, sarai, acareturi, apă în casă, 22 ari. T. 023051314, 069084151, 067395356.

 Planul Nou, casă cu 2 et., sarai, beci, garaj. T. 023024293, 079633935, 060868905.

 întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.

 Colegiul Cooperatist, casă, 6 ari. T. 060169981.

 vilă, întov. Constructorul, 15 ari, căsuţă, pomi, 3 fântâni. T. 023023905.

 str. Păcii, 1, casă, 6 ari, 2 subsoluri, garaj, 6 camere de locuit, termopane, terasă mare, utilităţi. T. 24898, 069372953.

 întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu aburi, 10 ari. T. 023024973, după 12.00, 079013015.

 întov. Constructorul-1, 6 ari. Preţ negociabil. T. 060434088.

 la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T. 32939, 079969811.  la stadion, casă, str. Independenţei, 21, 17 ari. T. 023021858, 069305395.  la stadion, casă, 3 camere, garaj, sarai, subsol, fântână, gaz. T. 023048701,

 întov. Constructorul, casă finisată, amenajată, toate utilităţile, 12 ari, fântână, garaj, beci, telefon, 16.000 euro. Urgent! T. 30135, 069629147.  cooperativa Lotos, casă nefinisată, 12 ari, fântână, pomi fruct. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 068555720.

 sector 8 ari, privatizat, cooperativa pomicolă Constructorul, lângă benzinărie. T. 24267, 068481314.  sector, 18 ari, Bujărăuca, posibil schimb pe apart. T. 060242834.  sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.

GARAJE:  garaj capital, pe teritoriu păzit,(lângă grădiniţa nr.17), cu 2 etaje. T. 31028, 069766359.  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.  garaj metalic, regiunea cetăţii. T. 069128768.  garaj capital cu beci, mansardă, combinatul de pâine. T. 069306611.

AUTO:  VAZ-2108, 1991. T. 067320888.  VAZ-2106, 1997; stare bună; VAZ2107, 1995, stare bună; Ford-Escort, diesel, 1995, stare bună. T. 023023848, 069811515.  VAZ-21061, 1984, cu remorcă, culoare bej, preţ avantajos. T. 023024326.  VAZ-21053, stare bună. T. 023057680, 069723107, 069327835.  VAZ-2106, 1983, stare bună, $1100. T. 060032081.  VAZ-2109, 1992, 1,3, stare bună, €650. T. 067456334.  VAZ-2114, 2006, stare bună. T. 023028164, 068318045.  bus Nisan Vaneti, 1995, 7 locuri, diesel 2/3, cu piese de schimb. Sau schimb pe autoturism. Preţul €2300. T. 069439350.  Gazel, 1999, gaz/benzină, mixt, stare bună. T. 023028492, 068680791.  tractor ЮМЗ-excavator, la piese de schimb. T. 069206699.  UAZ-452, 1982; UAZ „Salvare” la piese de schimb, ambele €1600. Urgent! T. 060566493.  piese de schimb pt Opel Kadet. T. 069131795.  VW Passat B-3, 1990, 1,9, la piese de schimb. T. 068310720.  Volvo-440, gaz/benzină, 1990, stare bună, $1800; Citroen Berlingo, 2002, €2800. T. 068599510.  ZAZ-965, “gorbatâi”, 1968, în funcţiune; Ij Iupiter; Ij Planeta. T. 068310720.  Audi 80, 1988, 1,8 S, benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 068852719.  Audi-100; LT-28; cisternă de 10 t; remorcă. T. 023044625, 068874618.  camion MAZ 64229, semiremorcă, MAZ cu 3 osii, MAZ frigorifer, 22 t. T. 069128768.  Toyota Corolla, 2004, 1,4, benzină, sedan, recent adusă. T. 079539183.  Ford Tranzit, 1988, diesel, stare bună, diverse piese de schimb. T. 068616772.  UAZ-452 cu borturi, stare bună. T. 069419397.  Opel Vectra, 1993, 1,6, gaz/benzină. Posibil schimb. T. 069915995.  Opel Astra, 2000, 1,4, benzină. T. 069220984.  Opel Astra, 2007, universal,

Publicitate

Observatorul de Nord 1/3, diesel, culoare albă, €5800. T. 068551409.  Opel Vectra-91, Opel-Astra-93, Opel-Kadett-90, Lada Samara 210887. T. 069238634.  Mercedes-310, bus, 13 locuri, reutilat. T. 068367977.  bus Mercedes Vito, 1999, reutilat, 6 locuri + marfar, stare bună, €5000. Negociabil. T. 068017485.  tractor T-75 cu lopată, freză, cuplaj pt boroană, plug, remorcă. Oloiniţă. T. 068481929.  tractor nou MTZ 82, auto Suzuki Vilara 4/4, motocicletă IJ-Planeta, auto GAZ 69, 4/4, iapă tînără. T. 060209393.  motobloc, 6 cai-putere, preţ negociabil. T. 023042513, 069209116.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  monitor pt copii Philips, SCD525 (радио-няня). Т. 068053494.

MOBILĂ:  masă ovală, f/f, stare f. bună. T. 023022593, 069265309.  mobilă moale, colţar mare. 30182, 068575438.  2 divane, 2 fotolii, sofa nouă. T. 023023430, 069963666.  mobilă f/f, stare bună: divan, 2 fotolii, garnitură perete. T. 023023905.

DIVERSE:  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.  garnitură mobilă perete, mobilă capitonată, TV LG plasmă şi LG mic, TV german mare, pleduri, blană scurtă de nurcă, mărimea 44. T. 22219.  frigider Atlant, f/f, cu 2 congelatoare, stare bună. T. 023032507, 069228667.  container metalic, la piaţa de la stadion, în loc bun. T. 069111844.  cărucior pt copii iarnă-vară, 2 în 1, stare f. bună, ieftin. T. 067570899.  frigider Minsk, Oka, servant, dulap, pat, aragaz cu 4 şi 2 ochiuri. T. 26278, 069089765.  ferestre 1,5x1,5, uşi 2,1x1,25, calorifere din fontă, f/f. T. 26278, 069089765.  vase din aluminiu şi inox; motoare pentru pompe; cameră-frigider. Т. 069171297.  lemne de foc. T. 023021451, 069377558.  un fazan argintiu şi un păun, ambii de o frumuseţe rară. T. 069141241.  oglindă din 3 părţi, stare bună. T. 21129, 060409458.

 brăduţi cu rădăcină pentru amenajarea spaţiilor verzi. T. 069907006, 078164283.  trenajor. T. 023025188, 068790785.  cotileţ, 70 m³, nou. T. 023033017, 069859109, 068378792.  căţei de pechinez. T. 023032022.  2 fotolii extensibile şi 4 ferestre mari, f/f. T. 22372.  garnitură perete Orion, mese, dulap pt. haine, masă de scris, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt porţi, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, seif pt arme, cablu din cupru cu 7 fire, 100 m., enciclopedia pentru copii 32 volume. T. 24446, 078882142.  seră 360 m² + sistem de irigare; cisternă de 25 tone; motobloc Subaru cu agregate. T. 023073215, 069907006.  Системный блок. Athlon 64х2 2.0GHz, 2GB DDR2-800, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, DVD-рекордер. PnP. Новый, гарантия – 1 год. Цена- 2400 лей. Т. 069-693671

CUMPĂR:

 pământ în Zastânca (cote, loturi), oi, capre, grâu, grăunţe, DCU, agregate pt tractor MTZ – semănătoare, cultivator, remorcă, combină. T. 060209393.  presă pt balotare. T. 068468294.  container maritim pt transportare, 6x2,5, utilaj ДКУ. T. 069391834.

SCHIMB:

 casă în regiunea Colegiului Cooperatist, ruta nr. 3, lângă trasă, apă, gaz, canalizare, pomi, vie, 12 ari pe apart. cu 3 camere, posibil f[r[ repara’ie. T. 069124117, 068330117.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 16, 37,9 m², fără gaz şi reparaţie, pe apart. cu 2 camere în regiunea Stil. Sau vând. T. 23804, după 19.00, 069728477.  5 discuri din titan R-14 pe 4 discuri titan R-13 sau vând. Cumpăr piese de schimb de VAZ-2005, VAZ-2101. T. 068938726.

ÎNCHIRIERI / ARENDA: OFERTE:

mobilat, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 069201062.  garaj capital cu subsol, uscat, lângă Ospătăria nr. 9. T. 069201062.  încăpere în 2 niveluri, 360 m², centru, str. Independenţei, 75, pt activitate de producere, comerţ, oficii. T. 069276268.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

CERERI:

 curăţarea uscară şi umedă a pufului şi penelor, dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  toate tipurile de reparaţii în interior şi exterior. Calitate, garanţie. T. 069261906.

 apart. cu 1-2 camere în centru. T. 069288610.

 curăţarea boilerelor de depuneri calcaroase. T. 067458430, 067128431.

 apart. cu 1 cameră, pt 1 an, euroreparaţie, apă caldă, electrotehnice, mobilată, et. 2. T. 069125399.

 lecţii de yoga. T. 068013630.  reparaţia computerelor, reinstalare Windows XP-7, antivirus, programe, drivere. Reparaţia telefoanelor. T. 069498578.

 apart. cu 1-2 camere, centru, fără stăpân. T. 068195349.

 reparaţia divanelor vechi, a fotoliilor, scaunelor. Cumpărăm divane vechi. T. 023027929, 079624440, 069828857.

SERVICII:

 masaj la domiciliul clientului, eficient şi ieftin. T. 069272236.  reparaţie la cheie, cu şi fără stăpân. T. 023031462, 069474523, Anatolie.

 transport MAZ, ZIL-131, KAMAZ, HUNDAY, de la 500 kg până la 20 tone, în toate direcţiile. Vindem nisip, pietriş, cotileţ. T. 023025195, 069039788, 069141495.

 reparaţii euro, interior şi exterior. Calitate. Garanţie. Preţ accesibil. T. 069341060.

 tamada. T. 060571492.

 agenţia de turism „Tatiagrup” organizează odihnă la mare: Turcia, Bulgaria, Grecia, reduceri 10-20%. Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 21. T. 023032620, 068229929, 067441833.

 foto/video. T. 069058296.  confecţionăm porţi, uşi pt garaje, garduri, balcoane, gratii pt ferestre, balustrade, mese, scaune, garduri pt morminte. T. 023022873, 069323753.  reparaţii interioare şi de faţadă, în apartamente şi case. T. 023026692, 069591503.  construcţii „casă la cheie”, garanţie, calitate! T. 023050027, 079761277.  reparaţii de tot felul, lucrări şi instalaţii sanitare, electricitate, încălzire autonomă, reparaţia apartamentelor. T. 023046079, 068944621.

 apart. cu o cameră, Soroca Nouă. T. 21815, 060133530.

 electrician, schimb şi instalez cablul electric, prize, întrerupătoare, corpuri de iluminat, panouri de distribuţie; montez şi instalez lustre, repar lustre. Posibile deplasări în raion Т. 068386117.

 spaţii comerciale, 15 mp, 40 mp, 100 mp, centru, reparaţie şi încălzire. T. 069185352.

 instalez faianţă, execut lucrări de instalaţii sanitare, schimb uşi şi ferestre. T. 069670632.

 apart. cu 1 cameră, centru. T. 023030571, 060433595.

 reparaţii: montare gips-carton, fa-

 apart. cu 3 camere, centru, utilităţi, 150€. T. 069113374.

 montăm sisteme de încălzire de toate tipurile, curăţim cazane pe gaz, montăm instalaţii sanitare, electricitate, euroreparaţii. Posibil deplasări în raion. Calitate, ieftin! T. 060205499.

 reparaţii: lucrări sanitare, instalarea gips-cartonului şi a teracotei. T. 068753363.

 filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.

 engleză şi franceză rapidă, cursuri de 2 luni. T. 067441830, 068229929.

 reparaţii interioare, toate tipurile de lucrări. T. 93602, 069518905.  reparaţii interioare. Calitativ, preţuri rezonabile. T. 023030178, 068418510.

 apart. cu 2 camere, Soroca Nouă,

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brânzeturi din Soroca” S.A. ce face parte din Grupul francez “LACTALIS”, liderul mondial in producerea caşcavalurilor, anunţă postul vacant: 1. MAISTRU PRODUSE LACTATE. 2. MAISTRU BRâNZAR. 3. MAISTRU BRâNZAR LA MATURAREA BRâNZEI. Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Cunoaşterea calculatorului; • Abilitaţi de lucru în echipă, comunicabil, responsabil, calităţi de lider. 4. INGINER ACţIONăRI ELECTRICE AUTOMATIZATE ÎN PROCESUL TEHNOLOGIC. 5. INGINER MECANIC. 6. ELECTROMECANIC. Cerinţe: • Studii superioare în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. 7. MAŞINIST INSTALAţII FRIGORIFICE. 8. OPERATOR SALA DE CAZANE CU ABURI. Cerinţe: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani. 9. BUCăTAR. Studii în domeniu. Practica de muncă de cel puţin un an. 10. MUNCITORI (sezonieri). Specialiştii angajaţi beneficiază de: salariu atractiv; pachet social; prânz gratuit; pachet corporativ de telefonie mobilă; cazare din contul întreprinderii (în cazul schimbării locului de trai). Candidaţii interesaţi pot expedia CV-ul la următoarele adrese: Adresa: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare,133; Fax: (230) 2-36-84, E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. Departamentul resurse umane

Angajăm SA „Alfa-Nistru” ANGAJEAZĂ inginer-tehnolog, chimişti, operatori la

deservirea tehnică, lăcătuşi, şoferi cat. „E”.

T. 023023422, 069319197. tere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

ANGAJĂM:

 tractorişti. T. 069978109.

 dădacă, obligatoriu experienţă în educaţia copiilor. T. 023024445, 069519991.  lucrători la confecţionarea uşilor şi ferestrelor din metaloplastic, cu experienţă în domeniu. T. 32087, 069045678.  menajeră. 069282573.

023025830,

 lucrări interioare şi exterioare de construcţie şi reparaţie. T. 023029003, 068577632.

 constructori. T. 069007959.

 lucrări interioare şi exterioare de construcţie şi reparaţie. T. 33323, 068588869.

 spălători auto şi vulcanizatori. T. 023022851, 079034881.

 exclusiv, pt cei care preţuiesc încălţămintea din piele pe ramă, lucru manual. T. 023030400, 068725654, 069631222.  tuning la saloane de auto, acoperirea volanelor, uşilor, tavanelor. T. 068934540,069631222.  casa de ceremonii din SloboziaCremene: nunţi, cumetrii, zile de naş-

 încăpere în centru, 30 mp, lângă magazinul Balan, reparaţie, 2 camere şi coridor. T. 069857071.  spaţiu comercial 36 m², centru, str. Al. cel Bun, 1, pt oficii, comerţ, depozit. Utilităţi: încălzire, apă, telefon, pază. T. 069141019.

ianţă, tencuială decorativă, tavane extensibile, sisteme de încălzire, aducem la comandă cazane, preţuri moderate. T. 023026649, 023092027, 078317904, 078317920, 078317947.

 apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.

 familie tânără închiriază apart. cu 1-2 camere în regiunea Stil. T. 069005058.

10(687) • 8 martie 2013

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca”SA объявляет о следующем вакантном месте: ИНЖЕНЕР ПО ПРОЕКТАМ Обязанности: • Анализ технологических потребностей производства; • Составление технических заданий для проектов по установке/модернизации используемого технологического оборудования; • Организация и контроль работ по установке оборудования; • Эффективное использование бюджета инвестиционных проектов. Требования: • Высшее техническое образование (теплотехника, механика, электротехника, гидравлика, автоматика); • Умение вести инженерный расчет; • Опыт в работе с технологическим оборудованием; • Умение работать в приложениях MS Oﬃce; владение AutoCad и Power Point; • Обязательное знание русского, государственного и английского языков. Мы предлагаем: • Компетентную заработную плату, полный социальный пакет; • Возможность профессионального роста. • Для иногородних, компенсация проживания в Сороках. Просьба заинтересованных кандидатов высылать CV: Fax: (230) 2-36-84 или E-mail: raisa.filip@alba.md Контактный телефон: (230) 3-18-30, mob: 068111779.

 frizer. T. 060374853.

 compania tianDe angajează lucrători. Venit de la 2000 lei, program de muncă liber. T. 023084887, 060098882.  caut parteneri de afaceri, garantăm profit mare! T. 069959014, 069388884.  bucătar, barman, chelner, dereticătoare, intendent. T. 069113374.  frizer universal. T. 068385919.  bucătar sau cofetar, distribuitor, program liber. T. 069171297.  constructori în Rusia în bază de contract, oferim cazare, înregistrare, masă şi îmbrăcăminte. Salariu – 30000-35000 ruble. T. 069942041, +79676413208.  Universalcoop angajează vânzător în magazin mixt în s. Cosăuţi. T. 23704, 23549.

MAGAZINUL AGRICOL „Sergiu Petru” propune: seminţe de legume; îngrăşăminte minerale; pesticide; seminţe de culturi de câmp (porumb, floarea-soarelui, lucernă); peliculă SANIN, agril; sisteme de irigare prin picurare; minitehnică, motocultoare. Preţuri accesibile, calitate garantată. or. Soroca, str. Uzinelor, 1 A. Tel. 023031452.

MATRIMONIALE:

 bărbat, locuitor al suburbiei or. Soroca, caută parteneră de viaţă, care să treacă cu traiul la el, inteligentă, bună la suflet, neconsumatoare de alcool, bună gospodină, cu vârsta cuprinsă între 55-60 ani. T. 068938726.  fac cunoştinţă cu o domnişoară de 18-25 ani. T. 069670632.

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Mitrică Măria Andrei, dom. r-nul Floreşti, s. Vărvăreuca, şi Ţan Vladimir Alexandr, dom. r-nul Floreşti, s. Vărvăreuca, pentru data de 27 martie 2013, ora 14.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir.2), în legătură cu examinarea cererii de chemare în judecată depusă de B.C. „ProCredit Bank" S.A. privind înlocuirea creditorului. Judecător Gh. Mâra.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea pârâtei Burlacii Veronica, domiciliată în s. Trifauţi, r-nul Soroca, pe data de 22 martie 2013, ora 11-00, sala nr. l, pentru examinarea cauzei civile la cererea Asociaţiei de Economii şi împrumut cu privire la încasarea datoriei. Judecător D. Gherman.

Producem PLaCaJe de FaŢadĂ, daLe de trOtuar.

MONUMENTE FUNERARE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECţIONăM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Familia Cobăsneanu exprimă sincere condoleanţe dlui Veaceslav Neamţu şi familiei dumisale în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepţi a TATĂLUI. Veşnica lui pomenire. Colectivul Secţiei reanimare şi terapie intensivă a Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe şefului secţiei, Veaceslav Neamţu, şi familiei sale în legătură cu trecerea în nefiinţă a TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească. Administraţia Spitalului raional Soroca „A. Prisăcari” exprimă sincere condoleanţe şefului Secţiei reanimare, Veaceslav Neamţu, în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte. Colectivul de profesori de la Liceul Teoretic Rubleniţa exprimă sincere condoleanţe profesoarei Cegolea Galina în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu să o odihnească în pace. Colectivul de elevi ai clasei a XI-a „B” de la Liceul Teoretic Rubleniţa exprimă sincere condoleanţe dirigintei Cegolea Galina în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu să o ierte.

Observatorul de Nord

10(687) • 8 martie 2013

De sub peniţa elevilor adevăr iese! Curăţenia este mama sănătăţii Înainte vreme, pentru a se trăim într-o ţară unde nu-i izbăvi de gunoi, moldovenii nici stăpân, nici lege. Zăpada îl transportau cu remorcile, ce a căzut din abundenţă în căruţele, roabele la gunoişti iarna anului curent a acosau, dacă acestea lipseau, la perit, pentru o anumită râpă, care în Republica Mol- perioadă de timp, întreaga dova îndeplineşte aceeaşi mizerie a centrului raional funcţie. De obicei, la guno- Soroca. Odată cu încălzirea işti deşeurile netrebuincioase timpului însă, ea a început se cărau ziua, iar la râpă — să se topească şi să scoată noaptea, când cei care locu- la iveală totala lipsă de culiau în imediata ei apropiere tură a locuitorilor lui. Numai dormeau. Dar timpul trece în partea din deal a oraşului, iute ca gândul şi altă făină se pe trotuare, puteau fi văzute macină azi la moară. Încăr- (nedescompuse încă) trupucate în saci de polietilenă, rile a cel puţin patru câini. rămăşiţele, resturile sau, Înţelepciunea populară cum li se mai spune, deşeu- glăsuieşte: ”E curat nu acolo rile menajere sunt aruncate unde se mătură, ci acolo pe malurile râurilor, lacurilor, unde se păstrează curăţenia”. iazurilor, pâraielor, pe câm- Judecând după aspectul târpurile gospodăriilor agricole gului în care locuim, nu ne şi de fermieri, în livezi ş.a.m.d. place nici să măturăm, nici La oraş populaţia e şi mai curăţenia s-o păstrăm. Altfel inventivă: sacii se azvârl sub spus, preferăm să vieţuim ca gardurile vecinilor, în şanţuri, porcii — în băligar, uitând pe şosele (din mersul maşinii), vorba proverbului: ”Curăţepe trotuare etc. nia este mama sănătăţii”. De ce se întâmplă aceste Dorina Carabinovici, elevă în clasa a XII-a “B” lucruri oribile?! Pentru că

Respectând limba româna, ne respectăm, de fapt, pe noi înşine A existat în perioada sovie- scrii cu peniţa, nu poţi tăia tica o gazetă pentru juni şi cu bărdiţa”. june, care se numea TineriŞi corectarea greşelimea Moldovei. Atât redac- lor, după culegerea fiecărui torul ziarului în cauză, cât şi număr, se înfăptuia la cel mai colaboratorii lui se străduiau înalt nivel. La început pagisă facă din acea ediţie perio- nile se citeau de corector, dică o publicaţie-etalon, care apoi de jurnalistul de serviar fi putut servi drept model ciu. Se ostenea a le lectura şi pentru alţii, mai ales în ceea şi secretarul responsabil, nu ce priveşte limba sau, altfel mai vorbesc de redactorulspus, modalitatea corectă şef, care semna numărul. Iată de exprimare. Cine intra din ce cauză, în acea periîn localul redacţiei putea oadă, apariţia unei greşeli citi pe perete următoarea era considerată un caz ieşit lozincă ori, daca aici cuvân- din comun. tul “lozincă” nu vi-i pe plac, Astăzi, în epoca calculaurmătorul îndemn: ”Vorbiţi toarelor şi a tehnicii perforcât de cât moldoveneşte!”. mante, săptămânalele şi alte Cartea de căpătâi a jurnaliş- ediţii periodice sunt bucşite tilor Tinerimii Moldovei ştiţi de greşeli, dar acest lucru nu care era? Nu ştiţi!? deranjează pe nimeni: nici Vă spun eu, căci am pe stăpânul sau fondatorul făcut practică la sus-numi- şi finanţatorul ziarului, nici tul ziar — “Cuvântul potrivit pe redactor, nici pe lucrătola locul potrivit”, avându-l rii de rând, de parcă gazeta drept autor pe V. Mândâcanu. n-ar constitui faţa celor care Pentru un semn de punctua- o editează. Nu mai brează e situaţia ţie pus greşit sau lipsă autorului acelui sau alt material nici la posturile de radio din mai nu i se spărgea capul. republică, inclusiv la cel naţiSe practica pe larg şi luarea onal. Soţia mea, care, apropo, peste picior a celor care, nu e filolog, se enervează de din neştiinţa sau neatenţie, fiecare dată când aude roscomiteau greşeli de limbă. tindu-se greşit pronumele Prin urmare, dacă nu vroiai de politeţe “dumneavoastră". să ajungi de râsul lumii, urma Deputaţi şi academicieni, să munceşti din greu asupra ingineri şi profesori, contabili fiecărui material semnat. El şi economişti etc. pronunţă era citit şi redactat de şeful de „dumneavoastre” (greşit) secţie, apoi lua calea secre- în loc de “dumneavoastră” tarului responsabil, care mai (corect), iar prezentatorii corecta şi el câte ceva. Ajuns noştri de la Radio-Moldova pe masa redactorului, sufe- nici măcar nu-i corectează. rea şi aici mici redactări sau Cu o asemenea atitudine modificări. Cu alte cuvinte, faţă de limbă nu ajungem exista o responsabilitate departe. Sau, poate, sunteţi evidentă pentru cuvântul de altă părere?! scris. La tot pasul auzeam Aureliu Lozanu, de la îndrumătorii mei: „Ce ziarist

Cu gâtul leică şi pântecele balercă Auzi, dumneata, obrăznicie?! Să ne declare Occidentul cea mai beţivă naţiune de pe faţa pământului!!! Da nu-i adevărat! Mai bine zis, nu poate fi adevărat: oricât nu ne-am scremut, pe ruşi aşa şi nu i-am întrecut... Ei, şi nu moldovenii deţin întâietatea la darea paharelor peste cap. Sincer vorbind, la fel credeam şi eu. Doi ani în urmă însă, la Iaroslav, am înţeles că această opinie a noastră despre ruşi este profund greşită. La o nuntă, petrecută aici, s-au pus pe masă trei feluri de băuturi: vin roşu, vin alb (şi unul, şi altul de fabricaţie moldovenească) şi rachiu. N-o să mă credeţi, dar localnicii nici nu s-au atins de rachiu, preferând să consume vin de-al nostru. Şi nimeni, dar absolut nimeni n-a ieşit

de la ceremonie beat. Asta Rachiu nimenea nu iubeşte, însă nicidecum nu înseamnă fără numai ostaşii. Iară ceialalţi că în pădurile ruseşti (citeşte: beau numai câte un pahar înasocietatea moldovenească), inte de masă. Cei ce locuiesc în de altfel, nu sunt uscături, Ţara de Jos şi pre lângă hotarul adică persoane care beau de Ţării Româneşti iubesc vinul zvântă. mai mult decât ceialalţi. Odinioară s-au apucat pre Vorbindu-ne despre năravurile rele ale moldovenilor, rămas [=la rămăşag] un molDimitrie Cantemir scrie: “Şi dovan cu un muntean, să vază de băutură nu au greaţă prea carii sînt mai beţivi: moldovenii mare. Însă şi prea tare plecaţi sau muntenii. Şi au mers pre asupra ei încă nu sunt. Desfă- podul din Focşani, care iaste tarea lor cea mai mare iaste, hotar între Moldova şi între uneori, a petrece în ospeţe de Ţara Românească, şi atâta s-au la 12 ceasuri până la 9 după gâlcevit amândoi cu păharăle, miază-noapte, şi alte ori şi până până când au căzut munteanul la revărsarea zilei, şi beau până de multă băutură de vin. Iară ce varsă. Dar aceasta încă nu pre moldovan, pentru învinsă obicinuiaşte în toate zilele, gere, l-au dăruit domnia cu ci numai pre la sărbători mari boierie” („Descrierea Moldovei”, şi iarna când iaste vreme rea şi Chişinău, Literatura artistică, sileşte frigul pre oameni ca să 1988, pag.157). şază pre la casele sale, şi să-şi De la Dimitrie Cantemir încălzească mădularile cu vin. Vodă încoace multă apă s-a

scurs pe albiile Nistrului şi a Prutului la vale. Astăzi nu vinul, ci rachiul ocupă primul loc în clasamentul preferinţelor alcoolice ale „urmaşilor Romei”. El curge gârlă de Anul Nou, Crăciun, Sfântul Vasile, Ziua îndrăgostiţilor, 23 februarie, 8 martie, Sfintele Paşti, la nunţi, cumătrii, zile de naştere etc. E drept că afară de dracii vămii beţiei nimeni nu duce evidenţa paharelor, golite de moldoveni. Păcat că nu avem acces la catastifele lor: ele nu numai că nu ar nega, ci ar confirma că occidentalii au pe deplin dreptate. Dar adevărul nu place. Tocmai din astă cauză, când a intrat gol-goluţ în palatul regelui, acesta l-a îmbrâncit pe scări. Or şi gonit, el tot adevăr a rămas... Maria Lozanu, elevă în clasa a XII-a ”B”

Despre „miracolul” economic chinez Badea Andrei e în al nouălea cer de fericire. Câteva zile în urmă, cam pe după prânz, pe neaşteptate, i-a venit în ospeţie feciorul. Odrasla sa locuieşte în Rusia sau la urşii bruni, cum iubeşte sa glumească bădia. Grea a fost călătoria bietului băiat, care a pornit la drum încărcat ca o albinuţă. Şi-a făcut semnul crucii tatăl, când a văzut cu ce genţi mari intră în ograda casei părinteşti fiul. Ce numai nu avea în ele: şi conserve, şi peşte afumat, şi bomboane fel de fel, de parcă aici, la noi, în Republica Moldova, le-ar fi pierit sămânţa, şi suvenire etc. Ce e drept nu e minciună: îi plac bătrânului şi conservele, şi peştele afumat, şi bomboanele. Totuşi, marea lui slăbiciune nu-i mâncarea, ci cartea. Numai ce aşezat pe scaun, îi şi scoate Ion un teanc întreg de cărţi din fundul unei genţi şi i le dă. Ochii părintelui se umplu de lacrimi: „Ca să vezi, bre, n-a uitat nici de mine!” Şi

cât el le cercetează lacom cu privirea, i se mai face o surpriză, i se pune pe genunchi un tranzistor. De un aparat de radio chiar că avea mare nevoie. Cum să fii la curent cu cele ce se fac în ţară, dacă nu dispui de un tranzistor?! Că bădiţa Andrei urăşte şi televizorul, şi televiziunile. „Lada proştilor” — aşa numeşte dumnealui televizorul. Ca şi orice părinte care-şi vede rar copilul, moş Andrei spera că Nelu sau Neluţu, cum îl dezmierda el, va sta acasă cel puţin o lună. Cum însă trăim cu toţii într-un veac grăbit, peste două săptămâni rămase iar singur. Adică nu chiar singur, ci cu Dumnezeu, Maica Domnului, cărţile şi... aparatul de radio. Produs în China, tranzistorul era arătos la înfăţişare, dar nu-i inspira prea mare încredere, fiind cam şubred. Mai întâi i s-a frânt vârful antenei sau, vorba stăpânului, „vârful cornului”. La o lună s-a rupt la ambele capete şi cablul de ali-

mentare cu energie electrică a aparatului. Supărarea bătrânului nu avea margini: „Rebut, adevărat rebut!”. S-a liniştit abia după ce un prieten i-a spus că poate procura un cablu asemănător de la piaţă. Peste o zi era la bazarul din centrul oraşului Soroca. Într-adevăr, marfa de care avea nevoie se vindea liber — cumpără şi două, şi trei, şi cinci cabluri, dacă îţi pofteşte inima. Unii cereau doisprezece lei bucata, alţii — cincisprezece lei. Mă rog, în dependenţă de lungimea cablului şi lăcomia fiecărui negustor. Acum amatorul nostru de emisiuni radiofonice e satisfăcut: tranzistorul funcţionează normal. Atâta doar că la fiecare 2,5-3 luni trebuie să schimbe cablul. De fiecare dată când o face, nu uită să-i pomenească cu cuvânt de „bine” şi pe producătorii acestuia: „Comunismul cui vă are de hoţi!!!”. N-ai cum să nu-i dai dreptate: sârmuliţele cablului de alimen-

tare cu energie electrică sunt cu mult mai subţiri decât firele de păr din capul cumpărătorului. Şi materialul izolator nu-i de cea mai înaltă calitate. Cu alte cuvinte, profit maximum cu cheltuieli minime sau, mai aproape de adevăr — rebut. Mulţumit producătorul chinez, mulţumit speculantul local, nemulţumit doar cumpărătorul, ajuns în postura oii de muls. În ultimul timp, la posturile de radio şi televiziune, în ziare şi reviste tot mai des se vorbeşte despre „miracolul economic chinez”. Să mă lovească Domnul cu toate fulgerele cerului, dacă înţeleg în ce constă „minunea economică chineză”. Poate că în producerea mărfurilor de proastă calitate?! Dacă-i aşa, atunci consideraţi Republica Populară Chineză drept lider al economiei mondiale — fără rezerve... Sergiu Sârbu, elev în clasa a IX-a „B”

Sau, poate, te crezi desăvârşit, adică fără păcate? “Biserica a încetat de a avea vreo influenţă asupra societăţii noastre, Ea discreditându-se completamente. Pitacul şi colacul — iată principala preocupaţie a preoţilor. Cum să-i cinsteşti şi să le păşeşti pragul, dacă nu merită?” — Nici chiar în cele mai de restrişte vremuri Biserica n-a încetat de a avea o influenţă colosală asupra societăţii noastre. Una la mâna. Păstori nevrednici, care discreditau Biserica, au fost în toate timpurile. Doi la mână. Cât priveşte colacul si pitacul: cine eşti tu ca să judeci, slugă străină? Dumnezeu este Judecătorul şi în nici un caz noi cu dumneavoastră. Nu judeca şi nu vei fi judecat. Trei la mână. Si patru la mână: parcurgem un drum până la Biserică nu pentru a da slavă şi cinste preotului, ci Mântuitorului. “M-as deplasa Duminica la Sfânta Biserică, dar nu pot —

îmi câştig pâinea la piaţa orasenească.” — Şi foarte rău procedaţi, căci încălcaţi grosolan Legea Domnului. „Creştinii, spune Sfântul Ioan Gură de Aur, lucrând Duminica, pentru un părut câştig, pierd mai mult, pierd tot, îşi pierd chiar şi sufletul. Ziua Domnului este zi de odihnă şi de luminare a sufletului. Duminica este ziua care dă lumină, căldură şi binecuvântare celorlalte surori ale ei, adică celorlalte zile ale săptămânii. Este bine să se ştie că tot cel ce lucrează în Duminici şi sărbători păgubeşte averea si sufletul lui. Orice târg fac creştinii Duminică sau în sărbătoare cade sub blestem. Banii care sunt câştigaţi din vânzare Duminica se cheltuiesc fără nici un folos şi pier ca fumul în bătaia vânturilor vijelioase.” Deci, cine are ochi — să citească si, respectiv, să bage-n cap. Daniela Staviţa, elevă în clasa a IX-a “B”

Ziua Domnului Rar creştin astăzi îşi aminteşte “Poţi fi un bun creştin şi de ziua Domnului si o sfin- fără a călca pragul Bisericii.” — ţeşte pe ea. De ce? Motivele Fals. Cui Biserica nu i-i mamă, invocate sunt diverse. ”Poţi fi Dumnezeu nu i-i Tată. un bun creştin si fără a călca “Nu mă duc Duminica la pragul bisericii”... ”Nu mă duc Biserica din cauza lipsei de Duminica la Biserică din cauza bani.” — Va duceţi în schimb lipsei de bani”... ”Eu nu cred în Duminica la magazine, baruri Dumnezeu, fiind ateu”... ”Toată s. a. m. d., de unde procuraţi săptămâna muncesc ca un rob băutură, ţigări etc., înscriindu(sau ca o roabă). Ajuns(ă) Dumi- vă în listele datornicilor. nica nu-mi mai este a merge la “Eu nu cred în Dumnebiserică”... ”Mă enervează atât zeu, fiind ateu.” — Cineva făţărnicia unor membri de rând (Berdeaev, dacă nu mă înşel) ai bisericii, cât şi a unor feţe afirma că ateismul este calea bisericesti. Aceasta e principala spre Domnul pe uşa din dos. cauză pentru care nu frecven“Toată săptămâna muntez Casa Domnului”... ”Biserica cesc ca un rob (sau ca o roabă). a încetat de a avea vreo influ- Ajuns(ă) Duminica, nu-mi mai enţă asupra societăţii noastre, este a merge la Biserică.” — La Ea discreditându-se comple- ce-ţi servesc banii câştigaţi, tamente. Pitacul si colacul — daca pierzi ce are omul mai iată principala preocupare a de preţ — sufletul?! preoţilor. Cum să-i cinsteşti “Mă enervează atât făţărşi să le păşeşti pragul, dacă nicia unor membri de rând nu merită?!”... ”M-aş deplasa ai Bisericii, cât şi a unor feţe Duminică la Sfânta Biserică, bisericeşti. Aceasta e prindar nu pot: îmi câştig pâinea cipala cauză pentru care nu la piaţa orăşenească”... Propun frecventez Casa Domnului.” — să ne oprim aici şi să analizăm Vezi bârna din ochiul tău şi pe fiecare răspuns în parte. urma paiul din ochiul altuia.

10(687) • 8 martie 2013

Observatorul de Nord (Pagină trimestrială, pregătită de ziaristul Aureliu Lozanu şi elevii săi, membri ai Cercului de jurnalism şi ştiinţe ale comunicării de la LT „Ion Creangă” din Soroca)

Orice naş îşi are naşul Pentru epigramistul Obser- şeneşti „M. Sadoveanu” şi vatorului de Nord şi totodată „Basarabia”. profesorul Liceului Teoretic Ziarist de meserie şi „Ion Creangă” din Soroca Aure- dascăl după vocaţie, domnul liu Lozanu anul care a trecut Aureliu Lozanu este un bun a fost unul rodnic. Datorită cunoscător al tuturor neacolaborării fructuoase cu săp- junsurilor şcolii noastre tămânalul în cauză, cunoscu- naţionale, pe care le scoate tul umorist a reuşit să scoată cu îndrăzneală la iveală şi le de sub tipar o nouă carte de biciuieşte fără milă: epigramă (a treia la număr), pe care a intitulat-o sugestiv Ş coală prietenoasă „Orice naş îşi are naşul”. Spaţioasă şi frumoasă, Şcoala e prietenoasă. Culegerea numără patruCui credeţi — şcolarului?! zeci şi patru de pagini şi Aţi greşit — dolarului! înglobează o sută unsprezece catrene satirice. Coperta a fost realizată de talentatul Povaţă pictor şi prieten al autoru- (Unei profesoare vulgare) lui Victor Zagaevschi. Cele − Fân să-ţi pregăteşti — şapte caricaturi care înfru- vreo opt căpiţe! museţează cartea constituie Un coleg glumeţ o de asemenea opera mâinilor sfătuieşte, lui, precum şi a bogatei sale După ce-a aflat că fantezii de creaţie. Alături de instruieşte caricaturistul Victor Zagaev“Capre”, “măgăruşi” şi schi la editarea culegerii şi-a “măgăriţe”. adus aportul său şi redactorul Nu rămâne în afara vizoliterar Marcela Bencheci. De rului umoristului nici juneţea procesarea computerizată cu toate minusurile ei: a noii apariţii editoriale s-a ocupat nemijlocit redacto- Flăcăii români şi rul tehnic Valentina Spinei. Dragobetele Domnul A. Lozanu este recuSar în sus de bucurie În întreaga Românie: noscător din suflet tuturor „Vine Dragobetele acestor ajutori ai săi, pe care Ce dezbracă fetele!” îi numeşte cu drag îngerii lui păzitori. Noua sa carte “Orice naş În dezacord cu tata îşi are naşul” epigramistul − Fiule, timpul nu-ţi pierde Aureliu Lozanu a dedicat-o C-o puştoaică — minte soţiei Elena, împreuna cu verde! care împarte atât bucuriile, − Lasă, tată, fac în şoaptă, cât şi necazurile vieţii acesCă la celelalte-i coaptă... teia. Câte un număr mic de “Bun familist şi om cinstit”, exemplare ale ei autorul va după cum singur se autodărui bibliotecii Liceului Teo- caracterizează în una din retic „Ion Creangă” din Soroca, epigramele sale, poetul se bibliotecilor săteşti din situează de partea familiei Dubna şi Zastânca, precum tradiţionale creştine, sănăşi bibliotecilor publice oră- toase, trainice, lipsite de vicii,

lovind cu suliţa ascuţită a criticii în familia nouă, modernă, bazată pe aşa-numitele principii şi valori europene. El demască infidelitatea — bărbatului sau a femeii, lăcomia — unuia sau ambilor soţi, precum şi alte cusururi ale cuplurilor zilelor noastre:

Unei tinere însărcinate

A aflat târgul şi ţara Că-i gravidă Mărioara. A cui însă-i copilaşul Ştiu doar fina şi... nănaşul.

Unui cap de familie plin de noroc ca broasca de păr

Clientului unui bar, amplasat pe

înălţimea unui deal

Frământând în grabă glodul, Trece nenea Tudor podul. Bând vârtos în deal la Şura, Vine înapoi... de-a dura.

Uneia care bea cât şapte

Gârbovă, cu mâna frântă, Bea rachiu şi vin de zvântă. Uneori se-ndreptăţeşte Că nu bea, ci... se-ntăreşte. Nefiind membru al vreunui partid de stânga sau de dreapta şi nici al vreunei mişcări politice din Republica Moldova, epigramistul şi-a asumat rolul de apărător

al intereselor poporului său, dacă vreţi, de avocat al poporului, dând riposta cuvenită tuturor partiduţelor şi liderilor acestora, care încearcă să-l prostească, să-l ţină în întuneric şi ignoranţă:

Neasemuiţilor noştri lideri politici

La farmacie

Neverosimil şi totuşi adevărat Hoţul de la hoţ învaţă hoţia Un cetăţean pofteşte a-şi procura dulciuri de la piaţa alimentară din centrul oraşului. − Bomboane, produse la fabrica "Bucuria", aveţi? − Desigur. − Şi cum le vindeţi? − Cu suta de grame, cu kilogramul — la dorinţa cumpărătorului. De vreţi o cutie plină — o cutie întreagă vă pun la dispoziţie. − Da cu prăjina ceea lungă, din mâna dreaptă, ce faceţi? − Îmi apăr marfa de vrăbii. Nu vezi, mata, cum nărăvesc a ciupi din turtele mele cele dulci?! − De văzut văd eu, dar nu pricep un lucru: de la cine oare or fi învăţat ele meşteşugul furtişagului? − De la noi, oamenii, că toţi furăm — de la vlădică până la opincă.

Cea mai coruptă breaslă de la noi este considerată — şi asta nu trezeşte nimănui nici dram de îndoială — cea judecătorească. Nimic nu le lipseşte membrilor şi membrelor ei: palate cu două-trei niveluri — au, automobile de producţie vest-europeană, americană sau japoneză — au, vile — în locuri pitoreşti — deţin. În popor se afirmă, nu fără sarcasm, că pe vremea lui Vladimir Nicolaevici Voronin şi a neasemuitului său partid comunist judecătorii se tăvăleau în smântână, ducând-o ca în sânul lui Avraam, iar acum — din smântână s-au rostogolit în unt. Încearcă însă să-i iei de guler şi să le ceri socoteală de veniturile ilicite, adică dobândite în mod necinstit, ocolind legile. Imediat te pun la respect. Cică, de soţii îs despărţiţi oficial, cu acte-n regulă, iar casele, chipurile, le-ar aparţine anume lor, nevestelor, ca şi vilele, de altfel. Maşinile (două, ba chiar şi trei la număr) sunt şi ele înregistrate pe numele feciorilor, fiicelor, părinţilor, rudelor. Prin urmare, dacă ar fi să credem actelor, oamenii legii din ţara noastră-s proletari veritabili, adică persoane

care n-au a pierde decât propriile lanţuri. Or realitatea dovedeşte contrarul: fiind săraci lipiţi pământului — de iure, ei se scaldă în bani — de facto. Neverosimil şi totuşi adevărat. Cât vom mai tolera hoţia, înşelăciunea, corupţia? Depinde de noi toţi: şi de mine, şi de tine, şi de parlamentari, şi de primministru, şi de preşedintele ţării etc. Deocamdată e clar un lucru: organele de drept nu-şi fac datoria, iar legea nu funcţionează. Judecătorul, vorba proverbului, e ca şi şarpele: niciodată nu umblă drept. Aceeaşi înţelepciune populară ne mai aduce la cunoştinţă că judecătorul e ca osia de car: cum o ungi nu mai scârţâie. Şi tot ea ne învaţă: „Judecătorii mănâncă miezul şi împricinaţii coaja nucii”. Dacă noi am opune rezistenţă fenomenului corupţiei, dându-i lovituri zdrobitoare, în mod sigur l-am stârpi din rădăcină. Din păcate, multor moldoveni corupţia le-a căzut cu tronc la inimă şi ei fac tot ce le stă în puteri ca ea să înflorească şi să dea roade. Daniel Canţer, elev în clasa a IX-a „B”

Sport

Cinci luptători sambo din Soroca au devenit premianţi ai campionatelor naţionale! Un nou succes al discipolilor antrenorului emerit al Republicii Moldova Ştefan Dragan — cinci luptători au devenit premianţi ai campionatelor naţionale, care au avut loc în perioada 28 februarie — 2 martie la Chişinău. Astfel, Adrian Boico (65 kg) a devenit campion naţional, intrând în posesia medaliei de aur, Ghenadie Boico (65 kg), Norin Tătărăscu (60 kg) şi Mariana Mânzat (70 kg) au ocupat locul II şi au cucerit medaliile de argint, iar Corina Tărărăscu a urcat pe cea de-a III-a treaptă a podiumului de onoare, efortul ei fiind răsplătit cu medalia de bronz. Alexandru Mironov (81 kg) a ocupat un onorant loc 5. Să mai menţionăm şi faptul că la competiţii au participat 260 de luptători din 31 localităţi ale republicii. Felicitări sportivilor şi antrenorilor! (Dan AOLEI)

Andrei Cimili a pierdut alegerile pentru şefia Uniunii Europene de Ciclism Preşedintele Federaţiei Moldoveneşti de ciclism, Andrei Cimili, a pierdut alegerile pentru şefia forului european de profil. Cimili a acumulat cu aproape de trei ori mai puţine voturi decât contracandidatul său, David Lappartient. Alegerile au avut loc la Paris. Şeful ciclismului moldovenesc, Andrei Cimili, şi preşedintele federaţiei franceze de profil, David Lappartient, au fost singurii candidaţi înscrişi în cursa pentru a prelua postul de preşedinte al Uniunii Europene de Ciclism. În urma alegerilor, Cimili a acumulat doar 12 voturi, în timp ce contracandidatul său a primit 34 de voturi. La vot au participat reprezentanţi ai 46 de federaţii afiliate la forul european. "Cu 24 de ore înainte de alegeri, reprezentanţii federaţiilor care au promis că vor susţine candidatura mea s-au răzgândit şi au votat pentru francez. Cred că până la urmă, nu au fost gata să accepte proiectul meu, care prevede ca forul să dezvolte ciclismul în Europa singur, dar nu cu ajutorul sponsorilor şi alte ajutoare", a declarat Andrei Cimili. Noul preşedinte al Uniunii Europene de ciclism, David Lappartient, a fost ales pe o perioadă de patru ani şi l-a înlocuit în această funcţie pe polonezul Wojciech Walkiewicz. Fostul director al Agenţiei Sportului, Andrei Cimili, a fost primul moldovean care şi-a înaintat candidatura la preşedinţia Uniunii Europene de Ciclism. (Publika)

Cristina Iovu şi Anatol Cârâcu nu au participat la Campionatul Moldovei de haltere din acest an Campionatul Moldovei de haltere din acest an s-a desfăşurat fără Cristina Iovu şi Anatol Cârâcu. "Prezenţa lor ar stimula concurenţa", a declarat antrenorul Leonid Şpac. Chiar şi în lipsa medaliaţilor olimpici, la majoritatea categoriilor de greutate au participat cei mai buni halterofili din Moldova. În timp ce Cristina Iovu nu a fost prezentă din cauza cantonamentului prelungit din Azerbaidjan, Anatol Cârâcu a decis să se pregătească de europene în regim individual, la Cahul. "M-am pregătit pe parcurs de mult timp. Am presupus de acasă că am să pot ridica acest rezultat. Băieţii au îndeplinit planurile de acasă. Posibil, concurenţa ar stimula şi la mai mult", a declarat Şpac. Campioni la celelalte şase categorii de greutate au devenit Mihai Gangan, Ghenadie Dudoglo, Andrei Bârca, Marcel Guidea, Adrian Zbârnea şi Alex Şatalenco. În competiţia feminină, în categoria unificată, titlul i-a revenit Nataliei Prişcepa. (Publika)

Federaţia de haltere îşi doreşte cel puţin trei medalii la JO-2016 Cel puţin trei medalii la următoarele Jocuri Olimpice! Acesta este obiectivul anunţat de Federaţia de haltere. Primul turneu de calificare pentru Olimpiada de la Rio va fi Campionatul European din aprilie, la care Moldova va fi reprezentată de 16 halterofili. "La Jocurile Olimpice de anul trecut eu am spus că vom aduce medalii. Nimeni nu m-a crezut. Dacă spun de pe acum 3-5 medalii vor fi. Ştiu că nimeni nu mă va crede. Oricum, două-trei medalii vor fi sigur", a declarat preşedintele FM de haltere, Tudor Casapu. "Nu este soldat care nu vrea să fie general, nu este nici sportiv care nu vrea să fie campion olimpic. Peste o lună va avea loc Campionatul European printre seniori. Acesta va fi primul start internaţional în acest ciclu olimpic, după asta va fi Campionatul Mondial. Ne vom strădui să obţinem cotă pentru Rio", a menţionat campionul Moldovei la haltere, Alexandru Şpac. La Campionatul European din Albania, programat între 5 şi 15 aprilie, Moldova va fi reprezentată de opt sportivi la masculin şi opt la feminin. (Publika)

Programe TV

10(687) • 8 martie 2013

HOrOSCOPuL SĂPtĂMÂnii BERBEC: Fa-ti planuri pentru viata sociala. Vei reusi sa-ti impui punctul de vedere daca vei discuta despre intentiile tale cu acele persoane care pot face diferenta in ceea ce priveste scopurile tale. Vei fi tentat sa stai cu mana pe arma atunci cand va fi vorba despre optiunile tale profesionale. Gandeste-te mai inainte de a actiona. Poate ca ai primit informatii false. Ziua ta norocoasa va fi marti! TAUR: Vei constata ca este greu sa te descurci cu problemele personale intreaga saptamana. Daca continui sa eviti aceste dileme nu vei face altceva decat sa inrautatesti situatia. Asculta sfatul cuiva in care ai incredere si pe care il respecti. Oportunitatile privind stabilirea unui parteneriat exista dar este bine sa scrii totul pe hartie. Promisiuni fara acoperire si lipsa banilor vor fi obstacole in ceea ce priveste planurile tale. Ziua ta norocoasa va fi luni! GEMENI: Sunt de asteptat clarificari cu cei pe care ii iubesti in ceea ce priveste responsabilitatile. Nu te grabi cu hartiile pe care le ai de rezolvat. Greselile te vor costa timp si bani. Nu te lasa intimidat de nimeni. Lupta pentru drepturile tale si fa-ti cunoscute intentiile. Problemele cu partenerii vor conduce catre o instrainare. Daca este cazul lasa-i sa plece. Ziua ta norocoasa va fi vineri! RAC: Cineva apropiat poate ca te va dezamagi pe la mijlocul saptamanii. Incearca sa nu fi razbunator. Cea mai buna miscare a ta ar fi sa asculti, sa-ti iei deciziile in liniste si apoi sa actionati. Imaginatia ta zboara departe. Incearca sa iei un avantaj punandu-ti gandurile pe hartie. Considera-te ca si cum te-ai fi angajat sa scrii ceva. Ai nevoie de un debuseu si il vei gasi scriind. Ziua ta norocoasa va fi sambata! LEU: Te vei simti sfasiat intre viata ta personala si responsabilitatile profesionale. Incearca sa aranjezi lucrurile in asa fel incat sa le impaci pe amandoua, incluzandu-l si pe partenerul tau in deliberarile privind afacerile. Poate ca te vie simti putin dat la o parte. Nu lasa pe cineva pe care iubesti sa-ti sfarme inima. Ai rabdare dar nu fi incapatanat. Problemele cu prietenele te vor da peste cap. In ciuda tuturor acestor aspecte negative, va fi o saptamana buna. Ziua ta norocoasa va fi miercuri! FECIOARA: Este o saptamana perfecta ca sa-ti pui intrebari in ceea ce priveste motivele pe care le ai ca sa faci anumite lucruri. Ai nevoie de timp ca sa-ti dezvolti talentele si sa te implici in proiectele care te vor stimula. Fa cateva schimbari in stilul tau de viata. Cineva care detine un post important poate ca va impiedica avansarea ta. Nu renunta. Fi diplomat si foloseste-ti talentul creator daca vrei ca lucrurile pe care le faci sa fie unice. Ziua ta norocoasa va fi joi! BALANTA: Colegele de munca si rudele iti vor crea dificultati in prima parte a saptamanii. Nu discuta problemele personale sau secretele cu ceilalti. Minciunile nevinovate se vor intoarce impotriva ta. Esti pe punctul de a fi blamat pentru ceva ce nu ai comis. Concentreaza-te ca sa-ti inchei lucrarile. Nu te amesteca in problemele celorlalti. Ziua ta norocoasa duminica! SCORPION: Da dovada de imaginatie in creatiile tale. Evita implicarea in barfele care iti pot ruina reputatia; saptamana aceasta este bine sa fi exceptional de precaut. Se pare ca directia in care ai apucat-o este dominata de confuzie. Fi exact in ceea ce spui. Evenimentele sociale iti vor deschide usa catre noi si excitante prietenii si poate chiar o noua idila. Alatura-te grupului in ale carui idealuri crezi. Abnegatia ta iti va mari reputatia. Ziua ta norocoasa va fi vineri! SAGETATOR: Lmitarile pe care le cunosti la serviciu se datoreaza infatuarii si poate faptului ca exista atractie doar dintr-o singura parte. Incearca sa-ti stapanesti emotiile astfel incat acestea sa nu devina violente. Intoarce-te la baze si fa treaba buna. Plimbarile te vor ajuta sa-ti calmezi nelinistea. Te vei bucura de compania prietenilor sau a rudelor. Vei afla lucruri interesante despre mostenirea familiei consultand un membru al familiei mai in varsta. Ziua ta norocoasa va fi marti! CAPRICORN: Spre mijlocul saptamanii vei avea marea sansa de reaprinde flacara unei relatii. Iubitul tau s-a saturat de atitudinea ta negativista si mai ales de deprimarea care te-a cuprins. Incearca sa abordezi viata la modul pozitiv. Nu are rost sa-ti incerci fortele cu oamenii alaturi de care traiesti. Cea mai mare realizare a ta va veni din munca depusa si din felul in care te dedici atingerii obiectivelor profesionale. Ziua ta norocoasa va fi vineri! VARSATOR: Sansele de a invata noi metode iti vor da din start un avantaj in fata colegilor. o relatie ideala este pe cale se se infiripe daca esti destul de receptiv la intalnirile cu ceilalti. De asemenea plimbarile te vor conduce catre o intalnire romantica. Daca iti organizezi cu atentie calatoriile poti sa faci o mica afacere. Pastreaza-ti calmul atunci cand cineva cunoscut va face caz pentru un fleac. Ziua ta norocoasa va fi miercuri! PESTI: Nu intra in conflict cu autoritatile, s-ar putea sa ai necazuri. Vei fi tentat sa-ti impui parerile celorlalti. Implica-te sufleteste in ceea ce faci si nu mai irosi timpul certandu-te. Cineva cu care lucrezi va incerca sa-ti paseze responsabilitatile sale. Limitarile din cariera vor avea repercursiuni si din punct de vedere financiar. Incearca sa ai grija de tine, esti pe cale sa esuezi. Ziua ta norocoasa va fi luni!

Observatorul de Nord

Luni, 11 martie

Marti, 12 martie

Miercuri, 13 martie

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. Film: Golful de la miezul nopţii 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4442 15. Film: Inimi tinere 17. Ştirile Pro TV 17.3 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.45 Serviciul Român de Comedie 21.3 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 1, an 4 22.3 Ştirile Pro TV 23. Serial: CSI New York, ep. 12, an 7 . Serviciul Român de Comedie .45 Ştirile Pro TV 1.15 O seară perfectă 2.15 VideoClipuri Pro TV 3.45 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile Pro TV 5. Happy Hour 6.15 Ştirile Pro TV ТВ7-НТВ 5.5 "Politica" 6.3 "Сегодня" в Молдове 7. "НТВ утром" 8.25 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 Русские сенсации 1.5 "До суда" (16+) 1.55 "Суд присяжных" (16+) 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" (16+) 13.25 Т/с "Супруги" 14.15 "Дикий мир" 14.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Первая кровь" (16+) 15.55 "Прокурорская проверка" (16+) 17.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.3 Х/ф "Морские дьяволы. Смерч" 2.5 "Сегодня" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21.1 "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Т/с "Литейный" .55 "Сotidian" (молд.) 1.25 "Говорим и показываем" (16+) 2.1 "Суд присяжных" 3. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4. "Первая кровь" (16+) 4.25 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.35 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13. "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Непутевые заметки" 15.5 Teleshopping 16.1 Т/с "Неравный брак" 17.5 "Я подаю на развод" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Есенин" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости 1. "Городские пижоны". "Гримм" 1.4 "Prima Ora" (R) 3.4 "Primele stiri" (R) (молд.) 4.1 "Сергей Юрский. Командовать парадом буду я!" N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 8.3 Obiectiv. (молд.) 9. Т/с 11.25 Х/ф "Сестры по крови" 14.35 Х/ф "Паутина-6" 16.3 Т/с "Мент в законе 6" 17.4 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Паутина-6" 22. Т/с "Мент в законе 6" 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 23.55 Obiectiv. (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.5 Т/с "Доярка из Хацапетовки-2. Вызов судьбы" 13.5 "Не ври мне-3" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Сваты6" 22.25 "Иллюзия безопасности. Ядерная рыба" 23.45 ТСН . "ТСН. Избранное" .25 Т/с "Доярка из Хацапетовки-2. Вызов судьбы" 2.1 Т/с "Незабываемое" 2.55 "Иллюзия безопасности. Ядерная рыба" 3.45 ТСН 4. "Не ври мне-3" 4.5 Т/с "Незабываемое".

Programe TV

Observatorul de Nord

10(687) • 8 martie 2013

Joi, 14 martie

Vineri, 15 martie

Sambata, 16 martie

Duminica, 17 martie

MOLDOVA 1 6., 21., .2, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. "Paul Virilio: filosofia vitezei". 7.45 Vedete la bis. 8.5 Documentar. "Leonardo da Vinci: restaurarea secolului". 9.5 Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Documentar. "Velosolex". 11.3 Dor. Maria Sarabaş. Program muzical. 12. Teatru TV. "Ceremonial de familie". Regia N.Scorpan. 13.15 Rugby. Campionatul Europei. Moldova - Cehia. Transmisiune în direct. În pauză: Respiro. Program muzical. 14.55 Cinemateca universală. 15.1 Desene animate. "Sandocan". 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 "World stories" - lumea în reportaje. 17., 22.45, 2. - ŞTIRI (рус). 17.15 Art-club (rus.) 17.5 Ştiri pozitive. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 2. "EUROVISION 213". Selecţia naţională. Finală. 23.5 Eurovision retrospective. 23.2 Post "Eurovision 213". Dezbateri. .3 Documentar. "Almanah cinematografic". 1. Portrete în timp. 1.25 Recital de pian.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Acasă, in inima mea 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4444 15. Film: Annie: O aventură regală 17. Ştirile Pro TV 17.3 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.45 Românii au talent 23. Film: Urmărirea 1.15 Ştirile Pro TV 1.4 O seară perfectă 2.4 VideoClipuri Pro TV 3.45 În Profunzime 5. Happy Hour 6.15 Ştirile Pro TV ТВ7-НТВ 5.5 "Politica" 6.3 "Сегодня" в Молдове 7. "НТВ утром" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Чистосердечное признание. Ванга. Все, что было за кадром" (16+) 1.5 "До суда" (16+) 1.55 "Суд присяжных" (16+) 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" (16+) 13.25 Т/с "Супруги" 14.15 "Их нравы" (+) 14.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Спасатели" (16+) 15.5 "Прокурорская проверка" (16+) 16.5 "Говорим и показываем" (16+) 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.3 Х/ф "Морские дьяволы. Смерч. Судьбы" 2.5 "Сегодня" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21.5 "Следствие вели..." (16+) 22. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Т/с "Литейный" .5 "Сotidian" (молд.) 1.2 "Говорим и показываем" (16+) 2.5 "Суд присяжных" 2.55 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 3.5 "Кремлевские жены" (16+) 4.35 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Время обедать!" 13. "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 "Непутевые заметки" 15.4 Teleshopping 16. Т/с "Неравный брак" 16.5 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.55 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Анна Каренина" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Две звезды" 1.35 "Вечерний Ургант" 2.2 Х/ф "Шпион, выйди вон!" 4.1 "Prima Ora" (R) N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 8.3 Obiectiv. (молд.) 9. Т/с 11.25 Х/ф "Сестры по крови" 14.35 Х/ф "Паутина-6" 16.3 Т/с "Мент в законе 6" 17.4 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Миллионер" 22. Х/ф "Не торопи любовь" 23.55 Obiectiv. (молд.) 1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.5 Т/с "Доярка из Хацапетовки-2. Вызов судьбы" 13.5 "Не ври мне-3" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал." 22.5 Х/ф "Правдивая ложь" 1. Х/ф "Сломанная стрела" 2.4 Х/ф "Мой отец, его любовница и я" 4.15 Х/ф "Очень опасная штучка".

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: (0230 240 73) Vladimir TCACIC

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Serial: Spitalul de demenţă 14.3 Film: Clasa de tăntălăi 16.3 Românii au talent 19. Ştirile Pro TV 2.45 Film: Arma mortală 3 23. Film: Cât durează o căsnicie 1.3 Explore Midnight 2. O seară perfectă 3. VideoClipuri Pro TV 4. AutoExpert 4.3 Ştirile Pro TV 5.3 VideoClipuri Pro TV 6.15 Ştirile Pro TV ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Терминал" 6.35 "Смотр" (+) 7. "Сегодня" 7.2 Вокруг света 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 8.25 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" (16+) 9.5 "Их нравы" 1.1 "Кулинарный поединок" Алехно - Бедняков (+) 11. "Квартирный вопрос" (+) 12. "Сегодня" 12.2 Т/с "Погоня за тенью" 14. Х/ф "Бомжиха" 15.4 Х/ф "Бомжиха-2" 17.2 "Таинственная Россия: саратовская область. Гнездо реликтовых змеев?" (16+) 18. "Сегодня" 18.2 Д/ф "Русские сенсации" 19.15 "Ты не поверишь!" (16+) 2.5 "Луч света" (16+) 2.3 "Реакция Вассермана" (16+) 2.55 "Школа злословия". Сергей Вертелов (16+) 21.35 Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 23.15 Х/ф "Жестокая любовь" 1.1 "Дикий мир" 1.35 Т/с "Погоня за тенью" 3.15 "Кремлевские жены" (16+) 4. Т/с "Терминал" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Шведская спичка" 7.5 Х/ф "Аттестат зрелости" 8.4 Teleshopping 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 К 1-летию поэта. "Четыре династии Сергея Михалкова" 12. Новости 12.1 "Две звезды" 13.35 Х/ф "Покровские ворота" 15.5 Х/ф "Частный сыск полковника в отставке" 18. Новости 18.1 "Частный сыск полковника в отставке". Продолжение 19.1 "Тунгуска. Небесное знамение" 2.5 "Чебаркульский метеорит. Месяц спустя" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.2 Х/ф "Меланхолия" 2.3 Х/ф "Джентльмены предпочитают блондинок" 4. Х/ф "Карлос" N4 6. "Cap-coada". Emisiune de divertisment 7. Obiectiv. (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Emisiune de sinteza 8.3 Obiectiv. (молд.) 9. Т/с "Мент в законе-6" 1. Х/ф "Сестры по крови" 12. "Наготовила!" 12.4 Х/ф "Миллионер" 14.35 Х/ф "Не торопи любовь" 16.3 Х/ф "Широка река" 2. Х/ф "Анна Герман" 22. Х/ф "Исчезновение" 1+1 6. "Ремонт +" 6.15 Х/ф "Мой отец, его любовница и я" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/ф "Ангри Бьордс" 1.15 М/с "Чип и Дейл" 11. "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12. "Тачки" 12.25 "Что? Где? Когда? Звездные войны" 13.5 Х/ф "Доктор Дулиттл" 15.4 "Шесть кадров" 16.3 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-2" 19.3 ТСН 2. Фильм-обладатель премии "Сезар". "1+1" 22.2 Х/ф "Очень опасная штучка" .1 Джонни Депп в премьере "Ромовый дневник" (2) 2.15 Х/ф "Сломанная стрела" 3.55 Х/ф "Случайный попутчик" 5.25 ТСН. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Clasa de tăntălăi 13. Ştirile Pro TV 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. Masterchef 16. Film: Domnul Deeds - Moştenitor fără voie 18. România, te iubesc! 19. Ştirile Pro TV 2.45 Film: 212 23.45 Film: Tipu’ de la cablu 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri Pro TV 4. Masterchef 6.15 Ştirile Pro TV ТВ7-НТВ 5.25 Т/с "Терминал" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" Франция, Реюньон. Германия. Швеция (+) 7.55 Музыкальные истории 8. "Спасатели" (16+) 8.3 "Готовим" (+) 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача". Автомобильная программа (16+) 9.55 "Чудо техники" (12+) 1.25 "Поедем, поедим!" (+) 1.53 Вокруг света 11. "Дачный ответ" (+) 12. "Сегодня" 12.2 "Сударыня масленица". Концерт (12+) 13.2 Т/с "Гражданка начальница. Продолжение" 15. "Следствие вели..." (16+) 15.45 "Очная ставка" (16+) 16.35 "Кремлевские жены" (16+) 17.25 "ЧП. Обзор" (ориг.) 18. "Сегодня. Итоговая программа" 18.55 "Чистосердечное признание" (16+) 19.3 "Центральное телевидение" (16+) 2.25 "Железные леди" (16+) 21.15 Х/ф "Поцелуй в голову" 23. Х/ф "Казак" .35 Т/с "Гражданка начальница. Продолжение" 2.5 "Очная ставка" (16+) 2.55 Т/с "Терминал" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.2 Х/ф "Командир счастливой "Щуки" 8.5 Teleshopping 8.25 "Служу Отчизне!" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 Среда обитания. "Война жиров" 13.15 "Свадьба в Малиновке". Непридуманные истории" 14.1 Х/ф "Свадьба в Малиновке" 15.45 "Форт Боярд" 17.15 Премьера сезона. "Один в один!" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 22.5 "Клуб Веселых и Находчивых" .5 "Познер" 1.4 Х/ф "Детоксикация" 3.1 Х/ф "Дядя Ваня" N4 7. "Puterea a patra". Emisiune de sinteza 8.2 Х/ф "Сестры по крови" 11. Х/ф "Анна Герман" 12. "Наготовила!" 12.45 Х/ф "Анна Герман" 14. Х/ф "Исчезновение" 16.3 Х/ф "Широка река" 2. Х/ф "Анна Герман" 22. Х/ф "Любовь одна" 1+1 6.5 Х/ф "Чужие письма" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/ф "Эскимоска" 1.15 М/с "Чип и Дейл" 11.5 "Гастрономические путешествия с Юлией Высоцкой. Венеция" 11.45 "Воскресенье с кварталом" 12.5 Х/ф "Случайный попутчик" 14.5 Т/с "Сваты-6" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос страны-3" 22.25 "Светская жизнь" 23.25 "Что? Где? Когда? Звездные войны" .35 Х/ф "Карта звуков Токио" 2.25 Джонни Депп в премьере "Ромовый дневник" (2) 4.2 Х/ф "Чужие письма".

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125. P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 8451 ex. Comanda nr. 333

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 − Când norocul ne surâde, întâlnim prieteni; când este împotriva noastră, întâlnim o femeie frumoasă. — proverbe chinezeşti − Când o femeie nu vorbeşte, să n-o întrerupi pentru nimic în lume. — Enriyeu Castaldo − Căsătoria este modalitatea cea mai scumpa de a avea o femeie pe gratis. — O. Vinteleriu − Cerul nu poate avea mai multe taine decât poate avea o femeie frumoasa. — Vasile Ghica − Daca o femeie se da învinsă, este doar pentru ca a învins. — Aldo Camarota − Diferenţa dintre femeie si vin: Vinul cat mai vechi dorim sa fie,/ Ca atunci este mai bun la gust,/ Dar daca–i vorba de–o femeie,/ Alta e treaba… o vrem “must”. — Paul Constantin − După ce o femeie îţi dăruieşte inima, nu prea ai cum sa mai scapi de restul corpului. — John Vanbrugh − Femeia este capodopera lui Dumnezeu; mai ales când îl are pe dracul in ea. — Alphonse Allais − Femeia este lucrarea de diploma a lui Dumnezeu la examenul de estetică. — Vasile Ghica − Femeia este o mâncare pentru zei, gătită de diavoli. — William Shakespeare − Femeia este un animal cu păr lung si idei scurte. — Arthur Schopenhauer − Femeia este un cadou care te alege. — Georges Brassens − Femeia este un crin care începe a se ofili când îl năpădesc ghioceii. — N. Petrescu − Fiecare bărbat are o femeie în minte; cei însuraţi, pe lângă aceasta, mai au una acasă. — Noel Claraso Serrat − Frumuseţea este puterea cu care o femeie farmecă un iubit si înfricoşează un soţ. — Ambrose Bierce

CURIOS

10 chestii "de-ale femeilor" pe care bărbaţii nu le înţeleg Băile lungi

De ce să zaci in cada plina cu apa călduţă, in care "dansează" microbii de care te-ai eliberat cu buretele si gelul de dus? Nu, mulţumesc. Salteaua ta nu are nevoie de "hăinuţe drăguţe". O lenjerie clasica e suficienta. Volanele sunt intimidante.

Gentile enorme

Înţelege ca trebuie să cari multe lucruri după tine. Dar de ce trebuie să-ti cari TOATE lucrurile după tine.

Colanţii pe post de pantaloni

Deşi nu întelege de ce tu crezi ca nişte colanţi super strâmţi, uneori făcuţi din material semitransparent, pot înlocui pantalonii, nu se supără atunci când îi porţi. Are prilejul sa vadă... mai multe.

Falsele prietene

Si tipii au cunoscuţi care îi enervează. Singura diferenţa este ca ei nu se întâlnesc cu respectivii în mod regulat. Si nici nu vorbesc nonstop despre ei. Si nici nu se gândesc tot timpul la ei.

Sms-urile pline de emoticoane

Cele opt fetişoare supărate cu care îti închei mesajul în care îi comunici ca întârzii 20 de minute nu-l fac sa creadă că intr-adevăr îti pare rău. Il fac poate să se întrebe daca nu cumva ai luat-o razna.

Săpunurile decorative

În forma de scoica, inimioara sau steluţa, ai astfel de săpunuri parfumate peste

Z`mbi\i, v= rog! − Cum a fost în weekend? − Eu am vrut sa merg la muzeu, iar soţia la film... − Şi, ti-a plăcut filmul?    Soţia către soţ, la petrecerea de Revelion: − Bravo, Mitică, bravo! Mai cântă vreo 3-4 cântece! − De ce să mai cânt, că m-am săturat? − Cânta! Atunci când cânţi, măcar nu bei!    A încerca sa calmezi o femeie nervoasă e la fel cu a încerca să botezi o pisica sălbatică!    Femeia este ca si umbra: daca o urmezi — fuge, daca fugi de ea — te urmeaza!    − De ce nu se îngraşă burlacii? − Pentru că ei mănâncă doar jumătate din ce gătesc; cealaltă jumătate rămâne lipită de tigaie...

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei

Lenjeria de pat prea... cochetă

   La Mall, o damă bine urcă pe cântarul cu fise, introduce o monedă şi citeşte: 58 kg. Lasă poşeta lângă cântar: 56. Îşi scoate ghetuţele şi le pune lângă poşetă: 55. Dezbracă hăinuţa şi o

tot prin baie, poziţionate strategic, dar sunt toate de decor, l-ai atenţionat deja de lucrul asta. Problema e ca atunci când face dus la tine, e forţat să se spele cu ce găseşte prin cutiuţele adiacente, de exemplu, masca ta de par puternic hidratantă, cu extract de mango, pentru ca nu vede un alt săpun la orizont.

Caftanele

Arăti ca un sultan otoman din secolul paisprezece. De ce ar vrea cineva sa arate ca un sultan otoman din secolul paisprezece?!

Echipamentul de sport excesiv de scump

Hm, costa mai mult decât abonamentul la sală. De ce ai da atâţia bani pe nişte haine in care mai apoi vei transpira din abundenta?! De-fiecare-dată.

Reclamele care te emoţionează

Căţeii, sporturile pentru copii şi bătrânii nu te fac să plângi în viaţă reală, de zi cu zi. Însă cum ii vezi într-o reclama de 30 de secunde la un card de credit, ti se umezeşte privirea... De neînţeles.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" aşează peste ghete: 52. Apoi,... cling... şi cântarul se-nchide. "Domnişoară, vă rugăm, poftiţi fise!"... se aude un cor de bărbaţi din spatele ei.    S-a ajuns la concluzia că expresia: "Toţi bărbaţii sunt la

fel" a fost inventată de o chinezoaică ce şi-a pierdut bărbatul în mulţime, acolo la ei!    − Mama, îti aminteşti? Cândva mi-ai spus ca drumul spre inima unui bărbat trece prin stomac!? − Da. Si? − Nimic. Pur si simplu ieri seara am găsit o cale total diferita!    Cerbii carpatini. Cu cât au coarnele mai mari, cu atât sunt consideraţi a fi mai frumoşi. La bărbaţi e invers. Cu cât au coarnele mai mari, cu atât sunt mai frumoase femeile lor.    Un tip intră cu soţia într-un bar, o aşează pe ea la o masă şi merge să cumpere ceva de băut. În timpul ăsta o prostituată se apropie de soţia lui şi-i şopteşte: − Ăstuia să-i ceri banii înainte să..., că are obiceiul să nu plătească...

or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043 Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 4

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

ZICALE ŞI PROVERBE DESPRE FEMEI

Publicitate

Observatorul de Nord

10(687) • 8 martie 2013 Publicitate