10(735)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 10(735) • 7 марта 2014 è

Поздравления

Единственный молдаванин, присутствовал на Сочинской Олимпиаде – уроженец Рубленицы Сорока. СТР. 13

С праздником, дорогие женщины!

8 МАРТА — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ

Все цветы мира вам, дорогие женщины! Шутка от председателя. „Рецепт супа без жены” от Виктора СЭУ Фото: Татьяна Забулика

Взять чистую кастрюлю и наполнить ее тремя литрами воды, помыть кило картофеля, вытащить из кастрюли тапочки 3-летнего сына, зажечь плиту, отругать сына, вытереть пол и вновь наполнить кастрюлю водой, поставить на огонь, забрать у сына изо рта картошку, почистить одежду сына и картошку, отобрать у малыша спички и потушить свои брюки, достать где-нибудь 300 г мяса, бросить в кастрюлю картофель, догнать кота и отобрать у него мясо, стукнуть кота веником, сказав: "А, подавись!". Посолить картофель, подмести в тарелку содержимое пачки, вытереть сыну сопли, посолить картофель, откачать подавившегося мясом кота, посолить, бросить в кастрюлю содержимое тарелки, помешать веником, посолить, чертыхнуться, попытаться извлечь из кастрюли лишнюю соль, подержать ошпаренную руку под струёй воды, закрыть горячую, открыть холодную воду, ругнуть сантехников и водокачку, насыпать в кастрюлю сахар, отыскать во дворе сына, отшлепать его немножко, помириться, вернуться бегом на кухню, выключить газ, открыть окно, выгнать полотенцем дым и гарь, успокоить соседей и пожарную охрану, похвалить сантехников и водокачку, закрыть кран с холодной водой, вытереть пол у себя и потолок у соседей снизу, попробовать суп, плюнуть, предложить суп коту, начать отчищать кастрюлю от золы, обнаружить на дне прогоревшую дыру и свои новые часы, спросить сколько времени, вытереть сопли сына, поблагодирить соседей и пожарных. Обливаясь скупыми мужскими слезами, дочистить и вернуть кастрюлю соседям, дать коту добавки, залатать брюки, откачать кота, помириться с котом, пойти с ним и с сыном в столовую и перекреститься двумя руками. С праздником, дорогие женщины!

O женщины! Пьянея от восторга, Спешим поздравить с праздником весны! Сердца без боя отдаем и торга, Плывя на блеск пленительной блесны. Не чуя ног, летим мы вам навстречу, Чтоб оградить от будничных забот, И бремя ваших дел берем на плечи... Вот так! Чего не сделаешь раз в год. Любите и будьте любимы!!! С уважением, Виктор СЭУ, председатель района Сорока *** Уважаемые сорочанки! Дорогие наши мамы, сестры, дочери, бабушки! От всей души желаю, чтобы все ваши мечты осуществились, несмотря ни на какие преграды. Без преград жить было бы скучно, но пусть они будут для вас дополнительным стимулом к радости и, самое главное, чтобы они были интересны и не в тягость! Будьте всегда обаятельны и красивы! Пусть во всех делах вам помогает ангел-хранитель, чтобы все и всегда удавалось легко и просто! Безграничной любви вам и море радости! С уважением, Елена БОДНАРЕНКО, примар города Сорока

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Mecanisme de elită:

termopan

н а р Га

я и т

т ле

«Так началась моя карьера военного, и я ни капельки не жалею об этом» СТР. 3

Немецкий

ЛАМИНАТ

Crono Original

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Приглашаем всех отпраздновать ВОЛШЕБНЫЙ ПРАЗДНИК 8-e МАРТА! Подари ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНЕ ВЕЧЕР! Принимаем заказы на корпоративные праздники.

Сдаются в аренду торговые помещения

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

“OdN” информирует Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

SRL „Lefrucom” реализует

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню в собственном соку, без косточек • в1 и 3-х литровых банках.

T. 023029595, 069262519.

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

023026278 069089765 Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

ет 0л

ра Га

Стеклопакеты LOW-e

я ти

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Observatorul de Nord

10(735) • 7 марта 2014

Politică

заметки по поводу

Депутат Александр Чимбричук чтит обещания, данные сорочанам Фракция ЛДПМ

ресурсы, которые должны были быть использованы для В 2013 году, депутат Пар- завершения работ, начатых ламента Республики Мол- 10 лет тому назад… Таким дова Александр Чимбричук образом, благодаря общим инициировал проект по усилиям команды ЛДПМ и завершению строительства жителей города Сорока, с памятника героям, павшим помощью средств, выдев афганской войне. Вместе ленных из госбюджета, — с командой ЛДПМ депутат около 60.000 леев — эта обратился к сорочанам иден- инициатива была матетифицировать финансовые риализована. Кроме того, в

продолжение идеи развития, а также продвижения истории и героев нашего народа, депутат Чимбричук при поддержке коллег из ЛДПМ Сорокского района во главе с председателем местной организации ЛДПМ Виктором Сэу, начали строительство памятника, посвящённого павшим героям во Второй мировой войне 1941-1945 гг. В городе

Когда двое дерутся, третий не выигрывает

Сорока такого памятника нет. Господин депутат Чимбричук идентифицировал необходимую сумму, 382.000 леев для этого строительства. Ожидается, что памятник построят в 2014 году, и в этом контексте мы обращаемся к гражданскому обществу с призывом выдвигать предложения, связанные с технической реализацией проекта.

НИКТО НЕ ЗАБЫТ

Помнить тех, кто не вернулся из боя Александр Чимбричук, депутат Парламента Республики Молдова Вот уже более 22 лет многие семьи живут под тяжестью потерянных в братоубийственной приднестровской войне человеческих жизней. Вот уже прошло более 22 лет с тех пор, как черные силы хотели поставить нас на колени. Это им не удалось, и в этом заслуга и тех, кто не вернулся с поля брани. Помнить о них, помочь матерям, женам, детям героев — это наша с вами первоочередная задача…

27 февраля сего года я, вместе с другими депутатами ЛДПМ, зарегистрировал проект Закона, предусматривающего единовременную помощь в размере 500 леев вдовам погибших в боях за целостность и независимость Республики Молдова. Ведь день 22 марта 1991 года — самый трагичный в истории нашего молодого государства, и нам надо делать все, чтобы подобные трагедии не повторялись. Таким образом, подобными жестами мы морально поддерживаем тех, кто отдал жизнь и здоровье ради настоящих и будущих поколений.

Вот так!

В странах, где руководят женщины, ВВП выше Фото: www.facebook.com/petru.macovei.12

Политический класс и пространства. „Некоторые общество в целом должны женщины убеждены в том, осознать необходимость что мужчины их изолируют, и продвижения женщин в используют только во время руководящие органы и избирательных кампаний. их более активное учаПоэтому многие женстие в процессе принятия щины отказались бороться за свои права”, – отметил решений. Об этом заявил исполни- Петру Маковей. Директор тельный директор Ассоци- ассоциации добавил, что, к ации независимой прессы сожалению, довольно трудно Петру Маковей в ходе пере- найти женщин, которые хотят дачи „Politica în Direct” на высказаться, чтобы их голос Молдова 1. Заявление сде- был услышан. лано в контексте необходи„Важно стимулировать и мости установления квоты активность женщин, этим Петру Маковей, исполнительный директор представительства женщин должно заниматься и граж- Ассоциации независимой прессы в выборах. данское общество”, – сказал Петру Маковей сказал, он. Петру Маковей отметил, учреждениях”,- отметил решений. В феврале ряд что в странах, где представи- что, несмотря на про- Петру Маковей. Он добавил, неправительственных оргательство женщин в органах европейские власти Мол- что и средства массовой низаций организовал провласти выше, ВВП более довы, продвижение женщин информации должны уча- тесты, посвященные уставысокое. происходит за редким ствовать в продвижении новлению обязательного Одна из проблем, которая исключением. женщин. „Чем больше будем соотношения представительпривела к небольшому числу „Правительство может напоминать законодателям ства женщин в выборах. женщин в руководящих дать пример, выдвигая о доле участия женщин, Ассоциативный сектор органах это самоустра- женщин на высокие долж- тем больше будет сила вли- требует, чтобы эта доля состанение из общественного ности в государственных яния на процесс принятия вила 40 процентов. (IPN)

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com События в Украине остаются притчей во языцех, а то, что еще вчера мы называли «внутренним конфликтом», завтра может перерасти в настоящую войну, будь она холодная или горячая. Вообще-то, если по логике, во втором тысячелетии войны должны выигрываться умом, а не с помощью танков, но происходящее в Крыму доказывает, что кому-то очень хочется поиграть мышцами и, тем самым, показать, что громадные деньги, выделенные государством на вооружение, не пропадают даром. Тем более, что прошло достаточно много времени после окончания чеченской и грузинской войн, и образно говоря, пушки могут покрываться плесенью. Зная волевой характер Путина и его стремление угодить русскому мужику, предпочитающему диалогу пресловутое «мочить в сортире», а также понимая неуемное желание министра Шойгу всегда и во всем угодить царю (не знаю почему, но мне всегда казалось, что Путин кусает себе локти, что когда-то взял себе в преемники Медведева, а не Шойгу), не исключено, что конфликт между Киевом и Москвой затянется. Во всяком случае, трудно себе представить, что противоборствующие стороны найдут компромисс очень быстро и что братьяславяне заживут мирно и дружно как раньше. Увы, но аргументы партнеров, а также желания большей части российского же общества для царя Путина мало или ничего не значат. Как капризный ребенок, которому дозволено все, как гарант безопасности «всех соотечественников» Путин не признает реальностей и готов разрушить то, что впоследствии самим же русским придется восстанавливать. Ведь, надо уподобиться страусу, который скрывает голову в песок и не понимать очевидного – часть суверенной Украины всегда находилась, находится и будет находиться под «протекторатом» Москвы, а европейские мечты целостной Украины не более чем мираж. С

другой стороны, хороши, чего греха таить?, и украинцы. Помимо того, что благие намерения Майдана ушли в никуда, когда на авансцену вышли крайние правые типа Сашки Белого и пришедшие к власти силы не нашли ничего лучшего как добавить бензина в огонь и принять некие непопулярные меры в наиболее «нежных» регионах. Хорошо хоть Юлия Тимошенко, на скорую руку выпущенная из тюрьмы, покинула страну и не мозолит глаза тем, кому не нравятся люди, привыкшие брать жар чужими руками. В создавшейся ситуации, в более чем деликатном положении оказалась Молдова. Находясь в непосредственной близости от театра военных действий, мы совершенно не вписываемся в рамки народной мудрости про то, что «когда двое дерутся, выигрывает третий». Скорее наоборот, мы можем только оказаться в незавидном положении, если снаряды попадут на нашу территорию и если к нам хлынут потоки беженцев. Во-первых, трудно найти единственный и правильный подход к оценке этого конфликта, чтобы, не дай Бог, ненароком не задеть стратегического партнера, как бы он не назывался. Впрочем, в этом плане недостатка в сценариях нет, а разброс достаточно большой – о самовыдвижении Молдовы в качестве миротворца и до признания, что «это война не для нас и не про нас». Я, если честно, больше склоняюсь ко второму сценарию и вот почему. Вспомним войну на Днестре 1992 года, когда к нам пришли, не с миром, сотни и тысячи украинских националистов и вспомним, как буквально на днях новая власть в Киеве закрыла двери румынскому языку, равно как и русскому, и как коллега Билого заявил, что его Украина не хочет ни в какие союзы и что они создадут свой Союз (который включит в себе, не больше и не меньше, Прибалтику, бассейн Черного Моря и Балканы) с Киевом во главе. Одним словом, нам лучше будет утихомирить свои эмоции и лучше не принимать ничью сторону. Если сделаешь наоборот, они, рано или поздно, помирятся (хотя в этом случае не знаю, как и когда это произойдет), а ты для одного останешься врагом…

Observatorul de Nord

10(735) • 7 марта 2014 вавилонская башня

Кроме достижений в таких областях как педагогика, медицина, красота или другие, которые лучше всего подходит женскому полу, согласно существующему стереотипу, представительницы прекрасного пола могут быть такими же успешными и в более серьёзных областях. Женщина за рулём автомобиля или мотоцикла, женщина — сапожник или механик не являются для нашего общества новостью. В разных областях на женщин смотрят «свысока», с неуверенностью. В данном проекте,

Новости Декларации Мнения У владельцев транспортных средств для пассажирских перевозок будет в распоряжении 6 месяцев для замены номерных знаков на новые. С 1 марта 2014 года вводятся номерные знаки желтого цвета для всех видов общественного транспорта.

«ЖЕНЩИНА В ПОГОНАХ»

мы хотим представить несколько женщин, которые выполняют свою работу наряду с мужчинами, в большинстве случаях гармонично сочетая службу с ролью матери и жены.

Осенний призыв в Сорокском военном центре, 2013г.

Татьяна Митрофан

Фото: Татьяна Митрофан

«Так началась моя карьера военного, и я ни капельки не жалею об этом» Татьяна Нитрян — уроженка города Вулканешты, но семейная жизнь и карьера привели её в Сорока. В настоящее время работает в призывном отделе Сорокского Военного территориального Центра. Ей 36 лет, пять из которых носит погоны. Татьяна старший лейтенант и она привыкла к тому, что военная форма привлекает внимание окружающих, которые часто оборачиваются и делают комплименты. Она уверена, что женщина может служить стране в той же мере, как и мужчины, и что женщина в погонах — это не только «аксессуар» в вооружённых силах или других учреждениях государства. – Как началась ваша военная карьера? – В 1999 году я окончила юридический факультет, специальность Экономическое право в МСУМ. В том же году я начала свою деятельность в качестве преподавателя в Кагульском университете. Затем, в 2009 Татьяна Нитрян, старший лейтенант СВТЦ году я узнала, что есть возможность, трудоустроиться на равных правах или занятия в учебных завев Кагульскую военную часть, военных в юбке дискри- дениях; отбор, среди призывников, кандидатов для мотопехотная бригада №3, в минируют? качестве военного юриста. Я – Я не думаю, что воен- Военной Академии. Кстати, сделала это с большим удо- нослужащих женщин дис- в Сорокском районе число вольствием. Хотя это звучит криминируют. Я считаю, что призывников, которые банально — мне нравятся военные звания присваи- хотят стать военными, очень люди в военной форме. Я ваются законным образом. велико. давно мечтала об этом, но Ничего не даётся просто так. – Что вы думаете о том, хотела работать именно по Проходит срок, а согласно что в некоторых странах, специальности. Думаю, я Закону о статусе военнос- как Израиль, военная оказалась в нужное время и лужащих, после определён- служба обязательна и для в нужном месте. Услышав про ного периода, тебя могут женщин? эту вакансию, я отправила повысить в звании. Затем – Я думаю, что это хорошо, резюме до конца того же дня, проводят экзамены, которые но всё-таки отбор женщин не отложила на другой день. ты должен сдать. Тут необхо- для военной службы должен Так и началась моя карьера дима хорошая подготовка, быть иным. Должны принивоенного, и я ни капельки не профессионализм. Я считаю, мать очень сильных людей. А жалею. что в армии все равны. в некоторых случаев правила – И как вы оказались в – Каковы ваши долж- должны быть более мягкими Сорока? ностные обязательства? для них, с учётом физио– Я перевелась в Сорока, – Я занимаюсь взятием на логических особенностей так как мужа перевели учёт молодых людей, которые женщин. по работе. Он работает в достигли 16-летнего возраста. – Если бы вы оказались пограничной полиции, мы К сожалению, только парней. бы в ситуации, где приявляемся семьёй военнос- Но хорошо то, что есть и шлось аргументировать девушки, которые мечтают необходимость женщины лужащих. – Почти пять лет вы стать военными, и у них есть в армии, какие аргументы работаете военным и эта возможность. В Военной вы бы привели? имеете звание старшего Академии была создана спе– Женщины более лейтенанта, не могу ска- циальность «transmisiuni», настойчивы и целеустремзать — это много или куда могут поступить и ленны. Если женщины мало. Но я хочу знать, девушки. В мои обязанности ставят перед собой цель, в как вы думаете, военные также входит и призыв профессиональном плане, звания предоставляются новобранцев в армию; имею в виду — обязательно женщинам и мужчинам военно-патриотические достигнут его.

– Какими качествами должен обладать военнослужащий? – Быть профессионалом, иметь высокий интеллектуальный уровень, быть организатором. Не в последнюю очередь иметь безупречный внешний вид, в случае женщин — ухоженный маникюр, уложенные волосы, макияж — в соответствии с руководящими документами. – Если бы появилась возможность внедрить в Национальную Армию что-то из опыт а других стран, что бы вы выбрали? – Первое, что приходит мне в голову, это спортивные залы, которые необходимы для того, чтобы военные поддерживали себя в форме. У нас они есть, на уровне министерства. Но я думаю, что спортзалы должны быть и в подразделениях воинских частей, в военных центрах. – Ваша работа влияет на ваш характер, физический облик, дисциплину и др. Помогает или мешает в ежедневной и семейной жизни? – Пунктуальность, например, позитивная черта и вне работы. – Что вы делаете в свободное время? – Уделяю много внимания детям. Занимаюсь нашим домом. Лично стараюсь развиваться. Большое удовольствие для меня — чтение, я изучаю историю. Слежу за новостями. Когда на улице тепло, я занимаюсь бегом, это помогает мне оставаться в форме. – Военный должен хорошо владеть оружием. Когда вы последний раз стреляли в мишень и сколько раз попали? – Последний раз это было в октябре 2013, а результат 19 из 25. – Что любите носить — сапоги или каблуки? – На работе сапоги и форму, в ней я чувствую себя удобней и свободней, а вне работы — каблуки. – Юбку или штаны? – Штаны. – Военнослужащие женщины празднуют 8 МАРТА? – Да, наши мужчины заботятся об этом. Пользуясь случаем, хочу поздравить всех женщин с этим прекрасным праздником, желаю здоровья и душевной гармонии. – Благодарю за ответы.

ремьер-министр Молдовы Юрий Лянкэ подписал распоряжение о создании рабочей группы по разработке законодательства о международных перевозках посылок без сопровождения.

бщее число работников банковского сектора Молдовы на конец января 2014 г. составило 10710 человек, сократившись за последний месяц на 223 человека, или на 2%.

ыручка от продаж Молдавской ГРЭС в 2013 г. составила 4,65 млрд. российских рублей, сократившись на 28% в сравнении с 2012 г. Такие данные содержатся в материалах финансовой отчетности за 2013 г. группы Интер РАО ЕЭС, в состав которой входит Молдавская ГРЭС.

Молдове в 2013 г. инвестиции в долгосрочные материальные активы увеличились на 2,3% — до 18,46 млрд. леев. По данным Национального бюро статистики, инвестиции в строительно-монтажные работы выросли на 1,6% — до 9,69 млрд. леев, составив 52,5% от общего объема.

инистры иностранных дел Франции и Германии Лоран Фабиус и Франк-Вальтер Штайнмайер в последний момент отложили совместный визит в Кишинев, который был запланирован на понедельник.

есмотря на неоднократные предостережения МИДа граждан Молдовы воздерживаться от поездок в охваченный

беспорядками Крым, рейсовый автобус "КишиневЯлта" ежедневно, в 16.05, отъезжает от перрона Северного автовокзала.

олдова в 2013 г. добилась самого высокого среди стран СНГ роста производства сельхозпродукции, показатель которого составил 38,3%. Hа втором месте по темпам роста производства продукции сельского хозяйства в денежном выражении среди стран Содружества оказалась Украина с показателем 13,7%.

ынешний избирательный порог в 6% для политических партий является самым высоким в истории Республики Молдова, в то время как среднеевропейский показатель составляет 4%.

редставители Кишинева и Тирасполя подписали в Вене Протокол, запрещающий санкции в отношении жителей левобережья Днестра, не обладающих гражданством РМ.

а одной из социальных сетей была опубликована петиция по вопросу продажи итальянского полуострова Сардиния Швейцарии. По словам авторов инициативы, в случае продажи полуострова уровень жизни на Сардинии повысится, а Италия сможет погасить часть внешнего долга.

азпром пригрозил отменить скидку на газ для украинских властей, если они не погасят долги. Об этом 1 марта сообщает РИА Новости со ссылкой на представителя российской компании Сергея Куприянова.

талия намерена выделить 100 миллионов евро на помощь пострадавшим во время столкновений на Украине, говорится в заявлении итальянского МИД, опубликованном на сайте внешнеполитического ведомства.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax) Реклама

Фото: Татьяна Забулика

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «ЖЕНЩИНА В ПОГОНАХ»

10(735) • 7 марта 2014

За чашечкой кофе с…

Выступает фольклорный ансамбль, руководимый Любой Секарэ

Observatorul de Nord

Григоре Виеру на встрече с сорокскими читателями, 2008 г.

Люба Секарэ: «У меня справедливая доза анализа, и я всегда хочу, чтобы всё было красиво» Нина Некулче Гостьей нашей рубрики является Люба Секарэ, учительница музыки в теоретическом лицее Раковэц. Самая любимая учительница учеников. 42 года работает в школе и приносит много положительных эмоций на уроках и мероприятиях, в которых вкладывает всю душу. Помолвилась по жизни с музыкой. − Уважаемая госпожа Люба Секарэ, как должен выглядеть самый хороший мир из всех возможных миров? − Мир без нужды, полный песнями, в котором все бы были счастливы, мир, в котором наши родители были бы всегда рядом. − Ваши родители живы? Люба Секарэ в 22 года − Они давно покоятся на кладбище из Слобозия-Вэрэнкэу, села песни, загадки, анекдоты. Мы были моего детства. Там, на берегу Дне- привыкшие к работе и прекрасному стра, я провела своё детство, там я с малых лет. Сейчас молодёжь не впервые начала писать на бумаге умеет работать. Дедушка учил меня первые песни. У меня было тяжелое трудиться и петь по нотам. У него детство. Родилась в 1949 году. Была были старые тетради с нотами, по первым ребёнком в семье. После которым училась и я. На чердаке двух с половиной лет на свет поя- нашла гармошку с несколькими вился и мой брат. Это были тяжёлые клавишами и на том подтрёпанном послевоенные годы. Все мои вещи, инструменте я училась играть. Пела кроме платьишек, носил и мой я в огороде, чтобы все меня слыбрат. Мы босые ходили с ранней шали. − И когда это было? весны и до первых заморозков. Но, несмотря на это, было красиво. Мы − До того, как пойти в школу. считаем себя полноценными, бога- Дедушка был особенным челотыми. Не как сейчас, не успели снять веком. Он просил меня петь и подгузники, как родители покупают рассказывать стихи, когда к нам скутера, машины, одевают в дорогие приходили гости. Дедушка часто вещи. Дети приходят наряженные в говорил: «Ты знай, Любонька, школу, как на свадьбу. Учиться не песня – это великое богатство. Она любят, как в те времена, не хотят утешит тебя и в горе, и в радости». читать, петь. Растёт как будто без- Позже, я поняла значение этих душное поколение, без тоски ко слов. Любовь к пению помогала всему прекрасному. Современные мне всю жизнь. Я испытывала дети не думают, какой ценой тру- много боли и страданья, и только дятся их родители, не осознают, что песня помогла мне оставаться на деньги, полученные за границей, ногах. Из всех музыкальных инструочень тяжело заработать. Они раз- ментов больше всего я полюбила балованы, а в школе очень тяжело аккордеон. От дедушки я кое-что работать с ними… выучила, но более глубоко я изу− Кем были ваши родители, чила его в детской музыкальной госпожа Люба Секарэ? школе из города Сорока. Я была в − Я происхожу из семьи, которая VIII-м классе, когда начала учиться была влюблена в музыку. Дедушка в этой школе. Мама была против пел, папа пел, дядя пел, мама пела этого. Она не хотела, чтобы я сильно только с нами, у неё был очень увлеклась музыкой. С малых лет, красивый голос. У меня были заме- она осталась без матери и ухажичательные родители, которые под- вала за семерыми младшими брадерживали меня и в горе, и в сча- тьями и сёстрами. Дедушка пел на стье. Были очень трудолюбивыми. свадьбах и кумэтриях как в селе, Сильной личностью была мама. От так и за Днестром, в Кошница, а неё я унаследовала трудолюбие. она бедненькая сама смотрела за От папы унаследовала безумную домом, поэтому и не хотела, чтобы любовь к животным. У него был мы пошли по дедушкиным стопам. конь, коровы, овцы, свиньи, птицы. Взамен отец поддерживал меня, Мы не страдали от голода, как он купил мне аккордеон и продругие семьи. Я с радостью вспо- вожал в музыкальную школу. Чтобы минаю праздники в детстве – Пасху, мне стало легче, после восьмого Рождество, качели, сделанные класса, он отдал меня в Сорокскую моим отцом, запечённые мамой среднюю школу. Я училась в школе калачи и колбасы, колядки, которые №1 и параллельно училась в музыя учила вместе с папой. Родители кальной школе. брали меня с собой на посиделки, − Вы были хорошей ученицей? где я училась шить, прясть, учила Учиться в школе №1 было

престижно, эта была одна из лучших школ республики. − В музыкальной школе у меня была очень хорошая успеваемость. Хорошо училась в средней школе, высокие оценки были по всем предметам, но не по математике. Мне не нравился этот предмет. Однажды, на контрольной работе, вместо решения задач я написала: «Când în jur pământul geme/ De al cântecului tril/ Uită atunci de teoreme/ Şi de tot acest profil.../ Преподаватель, старый еврей, после того, как прочитал работу, отправил меня в угол. − Где вы учились потом? − После окончания школы я продолжила учёбу в Педагогическом институте города Бельцы, факультет педагогики и музыкальной психологии. Мама не одобрила эту профессию. Она хотела, чтобы я стала врачом, или бухгалтером, но, в конце концов смирилась, другого выхода не было. Позже, ей даже нравилось, что я пишу и как я пою. − Как вы оказались в школе из села Раковэц, по распределению, как это было в те времена? − Нет. После окончания учёбы меня распределили в Резину. Там я проработала год. Мама заболела, и ей казалось, что я нахожусь на краю света, и попросила меня сделать всё возможное, чтобы приехать поближе к ней. И я приехала. В районном управлении образования мне выделили рабочее место в Раковэц. Работаю здесь с 1973 года. − И сколько лет вы ездили из Слобозии-Вэрэнкэу в Раковэц? − Почти 30 лет я ездила под

дождём, под снегом, и на велосипеде, и пешком. Поднимала горку в сторону Раковэц ради той самой музыки. Я принимала участие не только в школьных мероприятиях, но и сельского уровня. Годы подряд мне нравилось организовывать настоящие спектакли с детьми в зимние праздники. Мы собирались в группы с учениками и взрослыми, и с аккордеоном ходили колядовать по всему селу. Для каждого хозяина у нас была своя колядка. Но уже несколько лет мы не ходим. Mногие раковчане уехали за границу, а традиции стали забывать. Уже нет той тяги и удовольствия колядовать, как было тогда. Только учеников обучаю колядкам и призываю их радовать людей в зимние праздники. Вспоминаю об одной зиме. Было это вечер Святого Василия, и я организовала довольно большую группу учеников и их родителей, которые были переодеты в разные сказочные персонажи. Был там и персонаж Кирица, и Ивана-Турбинка, и Капра, и Маланка. Сходили мы к одному односельчанину. После часа спектакля под окном, человек захотел согреть нас немножко и угостил самогоном из топинамбура (земляная груша). Такой вкусный самогон был, но и крепкий. И что вы думаете, мои «актёры» так быстро опьянели, что я была вынуждена пройти всё село сама, без санок, без коня, и с аккордеоном на плечах. Дошла домой в 4.00 утра. Жила уже в Раковэц, на окраине села, в бывшем доме бывшего председателя колхоза, Василия Котоман.

Вместе с родителями, братом и дядей, 1955 г.

− Ваше безумие переплетается с большой профессиональной серьёзностью. Вы проводите настоящие спектакли с учениками, в которых являетесь и режиссёром, и художественным руководителем, и исполнителем. − Бог дал мне что-то дополнительно. У меня справедливая доза анализа и я всегда хочу, чтобы всё было красиво. Я вкладываю душу во всё, что делаю. В институте, во время моей учёбы обучали и общественным профессиям. Я выбрала театр. Ходила в Театр «Василе Александри», где учила драму. Я даже играла второстепенную роль вместе с Михаилом Волонтир, Андреем Морару. Идёт речь о спектакле «Молодость родителей», где я играла роль Ваньки, уличного бандита. Мне нравилось рассказывать, изучать выразительную речь. В детстве я мечтала стать актрисой. Я слушала, затаив дыхание, передачу «Teatru la microfon» по Радио Молдова, мне даже есть не хотелось, когда к нам приезжал театр и проводил спектакли на стадионе. На втором курсе я думала перевестись на факультет Музыкальной Комедии, но мой друг, с которым, я думала, буду всю оставшуюся жизнь, сказал, что не серьёзное это дело театр, и я не перевелась. − Это была первая любовь? − Нет, вторая. Первая любовь не забывается, как не забывается первые страдания из-за любви. Первая моя любовь была в 16 лет с очень хорошим и умным парнем. Я очень любила его, такого парня я никогда больше не встречала. Но не суждено было быть. Расставание было очень болезненным. И второй любви не суждено было быть. Молодой человек умер в автокатастрофе. Да и вообще, с личной жизнью мне не повезло. − Можете раскрыть скобки? − Да, у меня очень сложная судьба. Отец моей дочери, Виорики, был трусом. Он ушёл к другой, когда я родила дочку. Но знаете, я не люблю ворошить душу. Тогда я решила, что я останусь с музыкой на всю жизнь, и больше не выходила замуж. Виорика, мамина дочь, выросла послушной девочкой, трудолюбивой, окончила институт, она преподаватель румынского языка и литературы в лицее села Раковэц, является хорошей хозяйкой. Она трудится с удовольствием и большой отдачей. Родила внучку, Мелентину, которой я так горжусь. Поёт. Выразительно рассказывает стихи. Учиться во втором классе и, когда видит меня грустную, говорит: „Mune (bunică) dragă, nu fii tristă/ Nu sunt doctor, sunt artistă/... − Какие спектакли с участием учеников вы показывали в селе Раковэц? − «Angheluşa doftoroaie», «Ivan Turbincă», «Nuntă ca la Racovăţ», на основах пьесы, написанной мной. Идёт речь о комедии. Невеста из

Observatorul de Nord Криминал

Двух молодых людей подозревают в угоне автомобилей Татьяна Митрофан 25 февраля текущего года, два жителя города Сорока сообщили в полицию об угоне их автомобилей. В первом случае, был украден автомобиль марки Opel Corsa, который был припаркован во дворе владельца. Впоследствии, автомобиль был найден в другом районе города. Предполагается, что злоумышленники повредили замок и попытались завести машину при помощи проводов. Так как попытка не удалась, они толкнули машину на несколько сотен метров и оставили его на дороге. Во втором случае, предполагаемые воры воспользовались халатностью хозяина, который оставил ключ в замке зажигания автомобиля марки «Nissan Suny», припаркованного перед жилым домом. У полиции есть два подозреваемых. «В результате специальных следственных мероприятий, подозреваемые были обнаружены и арестованы сотрудниками уголовного розыска ИП Сорока, ими оказались двое молодых людей в возрасте 21 и 28 лет, уроженцы и жители города Сорока, не трудоустроены, оба ранее судимы», сообщила Людмила Сокиркэ, пресс-офицер Инспектората полиции Сорока. Подозреваемые были задержаны на 72 часа, и будет проведено уголовное расследование за похищение транспортного средства по ст. 192 УГ, дополнил источник. Во избежание случаев похищения автомобилей, ИП Сорока рекомендует всем водителям не оставлять автомобили, припаркованные на ночь во дворах блоков, не оставлять открытый автомобиль, ключи в замке зажигания, автомобиль должен быть оснащен сигнализацией, которая устанавливается на окнах и капоте, тем самым всегда доказывают свою эффективность.

10(735) • 7 марта 2014

житейские истории

Три цветка, расцветших на рассвете всего лишь предположение, ведь тогда ещё не Нина было устройств, подтверждающих догадки врачей. Некулче По расчётам врачей, роды должны были быть через неделю. Но малышки уже nneculce@yandex.ru хотели увидеть свет, а сила Для преподавателя Алы небесного благословения Гросу из города Сорока открыла для них дверь в день 22 декабря 1982 года то утро. Одна за другой, связан с незабываемыми три девочки, как куколки воспоминаниями. И до закричали. Покойный врач сих пор воспоминания Аркадий Мазур, который остались в сердце такими принимал роды, удивлённо яркими и свежими, как и в сказал: «Вот с рассветом на тот самый день. свет появилась и тройня! Это На самом деле это великое чудо! Я никому до великий день, когда поми- сих пор не навязывал, какие наем зачатие праведной имена давать новорожАнною Пресвятой Бого- денным, но эти три девочки родицы, когда поминаем должны носить имя Веры, Святую пророчицу Анну, Надежды, Любовь». мать пророка Самуила, когда Мурашки прошлись по отмечаем начало астрономи- телу родильницы. Не знала, Вера, Надежда и Любовь стали настоящими красавицами ческой зимы, зимнее солн- что и думать: «Когда мне цестояние. Именно на заре сказали, что на родильном назову их: Вера, Надежда, и красивыми, что папа не мог этого Святого дня сошло с столе трое моих детей, я Любовь, чтобы они приу- глаз от них отвести. Всегда небес и благословение на необъяснимо начала пла- множили Веру, Надежду и наблюдал за ними с восхищеАлу Гросу, которая родила кать. Все поздравляли меня, Любовь». нием. Как красиво! Надежда трёх близняшек. Величе- а я плакала. Что мне делать, На то время у супругов рождается в Вере и проявляственно и таинственно, это как я буду их растить? — Алы и Валерия Гросу была ется в Любви. И так, охраняемые Богом, событие восхитило маму спрашивала я себя. Пришла пятилетняя дочь, и они жили тройняшек, и весь меди- поддержать мама, которая в селе Дэркэуць. Муж от всей родителями и старшей цинский персонал Сорок- работала медсестрой. Ска- души желал, чтобы второй сестрой, близняшки росли ского роддома. Это был зала мне, чтобы я не рас- ребёнок был мальчиком. А в любви, нежности, мире сюрприз для всех. И после страивалась, одна девочка когда узнал новость, остался и мудрости. Со временем 32 лет, это событие остаётся совсем маленькая, наверное, без слов. Так неожиданно семья переехала в Сорока. премьерой для Сорокского не выживет, а с двумя будет появились на свет малышки, Изо дня в день Верочка, роддома. Никто тогда не легче. Одну вырастит она, что бедный человек еле Надюша и Любонька учили ожидал трёх сестричек близ- другую — я. Но когда я пришёл в себя от шока. всё новые вещи, повторяли няшек, даже двоих. Только за зашла в палату, где были Соседи, односельчане гово- за мамой, что и как говодень до того, на очередном мои куколки, и увидела их рили с ним, а он не слышал. рить, как готовить еду, как медицинском обследовании впервые, я сказала: «Господи, После того как шок прошёл, сшить платье для куклы. ей сказали, что, может быть, помоги мне вырастить всех государство помогло им, а Потихоньку, шитьё стало их родит близнецов. Это было троих здоровыми! Я так и малышки росли здоровыми большой страстью. В 13 лет они оттачивали своё мастерство на настоящей машине для шитья, которую на кумэтрии подарила крёстная Валентина. В 14 лет они сами шили первые их платья и были так счастливы! Но, тоже в 14 лет, они и старшая сестра, которая была на третьем курсе в медицинском, узнали, что такое боль. Их любимого папочки не стало. Оставшись с мамой, им пришлось преодолеть много трудностей. Но с помощью небесного благословения прошли через всё. После окончания девяти классов, девочки записались в профессиональную школу «Domniţa Ruxanda». У них была лучшая успеваемость. Здесь они узнали секреты шитья одежды. Будучи трудолюбивыми, "Мама, покажи, где наше село на глобусе?"

Португалии, жених из Раковэц. У меня особые отношения с учениками. Они меня любят и уважают. Хуже обстоят дела с учителями. Многие из них меня не понимают, но я глотаю и эту горькую таблетку и иду дальше. Я очень многое вложила в моего бывшего ученика Николая Андриеш, которого я видела актёром в театре в Кишинёве, но он стал священником. Он очень талантлив, владеет хорошим голосом и красивой дикцией. Не спорю, и священник должен обладать такими качествами. − От какого спектакля остались самые приятные воспоминания? − От спектакля, который мы подготовили вместе с Юлианом Филип в его передаче «Cinel-Cinel». Это была детская фольклорная передача, которую показывали по единственному на то время телеканалу. Моим ученикам очень понравилось. Меня наградили Дипломом за мастерство и креативность. − Вы уже на пенсии, продолжаете работать?

− Работаю, не хочу, чтобы смерть застала меня вне моего любимого занятия. Сейчас, естественно, у меня меньше часов. Но если бы не было школы, моих учеников, я бы умерла от одиночества. Ученики мои – хорошие друзья, которые утешают меня. Я также нахожу поддержку и среди животных, за которыми я ухаживаю. У меня четыре козы, два козла, две коровы, две свиньи, дивизия гусей, уток, кур и другой птицы. С тех пор как местные власти дали мне дом, в котором я живу, я посадила разного рода деревьев, множество цветов. Я чувствую, что живу среди природы. Зелень деревьев, чириканье птичек, насыщенные цветы придают мне силы. Всё это, вместе с музыкой, дают уверенность в завтрашнем дне. − У вас есть земельная квота? Где берет корм для животных? − Больше покупаю. Есть несколько соток, но этого недостаточно. Участок в 45 соток, который был у меня, сейчас забрали.

Кадастровый инженер сказал, что эта квота не моя. Но я оптимистична, и думаю, что эта проблема решится. − О вас говорят, что вы понимаете язык животных. Это правда? − Да, наверное, я должна была стать дрессировщицей животных, работать в цирке. У меня была собачка, которую я научила танцевать вальс под «Волны Дуная» Иосифа Петрович. У всех моих животных есть имена, и я зову их по имени, они меня понимают. Хочу сказать, что животные более понятливые, чем люди, они не предают, а люди трусливы и могут всегда предать. − Чем занимаетесь в бессонные ночи? − Пишу стихи, тексты для песен. Любую неприятность или радость я описываю в стихах и музыке. Смотрите, сколько у меня тетрадей со стихами. Это собственные стихи. Когда у меня были неприятности с властями села, я писала. Я назвала

песню «M-am rătăcit printre străini». Мои ученики поют её, и я пою. Всё, что пишу ночью, утром пою с детьми. В одно августовское утро я встала в 4.00 и нашла мёртвую квочку, а цыплята хотели укрыться под её холодными крыльями. Эта картина так тронула меня, и я написала стих: «Lângă cloşca moartă/ Puii strigă-n glas/ A murit mămica!/ Singuri am rămas.../ − Если можно было начать всё с начала, вы бы прошли по тому е пути? − Ой! Господи, переверни колесо жизни, чтобы я опять почувствовала запах молодости! Может быть, я бы изменила кое-что в личной жизни, но не рассталась бы с музыкой и театром. − Что вас больше всего беспокоит в нашем обществе? − Ложь. Почти всё основывается на лжи. Мы наполняемся ядом и теряем надежду. − А что вдохновляет вас? − Уважение данного слова. Я рада, что нынешнее правительство,

после полученных навыков они решили узнать ещё больше и поступили в Технологический колледж в Кишинёв. В Кишинёве настал их успешный период. Сёстры открыли ателье и осуществлении свои навыки по максимуму. Когда шли по улице, одетые в платья или пиджаки, сшитые ими, прохожие оборачивались. Тогда они одевались одинаково. Но, как у всего есть конец, пришёл и конец этого красивого периода жизни. В один прекрасный день в дверь сердца Верочки постучалась настоящая Любовь. Ей было 24 года. Через год вышла замуж. Затем стрела Купидона пронзила сердце Надежды. В 27 лет оно основала семью. Любоньку большая Любовь настигла чуть позже, в 30 лет. Всем троим, мама организовала красивые свадьбы. Пышная свадьба была и у старшей дочери. Верочка осталась жить в Кишинёве, где живёт и её старшая сестра. Другие две трудятся в Москве. Они тоже остались верны профессии, шьют разные наряды, элегантные, для дам. У них свои клиенты. Счастливая и полноценная, мама гордится своими девочками. У неё уже четыре внука: двое от Андрианы, по одному от Верочки и Наденьки. Для полного счастья, желает в скором будущем увидеть мамой и Любоньку.

со всеми её недостатками, совершило и значимые вещи. Заслуживает похвалы за парафирование Соглашения в Вильнюсе, за то, что в скором будущем сможем ездить без виз в Европу. Юрий Люнкэ всётаки сдержал слово. − Куда вы мечтаете поехать в первую очередь с биометрическим паспортом? − Я бы поехала в Румынию. Не удивляетесь, я переехала Прут всего лишь однажды. Я бы хотела побывать в Констанце, где живут две мои подруги, с которыми переписывалась с детства, в то время, когда можно было подписаться на детские журналы из Румынии. Из тех журналов я взяла адреса, и мы переписывались долгое время. Хотела бы посетить Путну, побывать на кладбище Штефана чел Маре, в Яссы в хижину Ион Крянгэ, в Ипотешть и Ботошаны по стопам Еминеску. − Я желаю вам, чтобы эти мечты осуществились! Благодарю за это прекрасное интервью.

Observatorul de Nord

10(735) • 7 марта 2014 8 марта — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ

Редь-Черешновэц

Человеческое добро не имеет границ Лариса Гынку, примар села В селе Редь-Черешновэц есть несколько неблагополучных семей, среди которых числятся и семьи Кристины Яворски и Екатерины Черней. В конце 2013 начало 2014 года в этих семьях родились двое детей, которые, по выводам местной администрации и социального работника, помимо того, что живут в неадекватных условиях, не имеют никаких источников дохода и не могут получить пособия от управления социальной помощи и защиты семьи (у сожителей нет документов, удостоверяющие личность). Примэрия обсудила сложившуюся ситуацию с протоиереем Анатолием Бензарь, священником местной церкви «Успение

Мать и дочь: красота,

Зинаида Сливински и Елена Кожокару

Во время крещения Богородицы» о бесплатном крещении этих двух детей. Ответ священника был положительным и, таким образом, с благословением церковных служителей и с помощью социального работника, Андриану Яворски и Давида Черней окрестили… Местная администрация благодарит Анатолия Бензарь за это добро деяние.

Мама — пенсионерка и дочь — семейный врач в СМЦ. Два профессионала, связанных тысячами нитей в благородной профессии врача. Мама о дочери: «Ленуца всё для меня. Она самая спокойная, хорошая, заботливая дочка в мире. В профессиональном аспекте, она имеет бесконечное терпение и особенное посвящение. Отвечает на любые запросы и в выходные дни. Я тоже такой была. Человек врач остается всегда в её существовании. Она хорошо изучила урок, данный мною, что не состоит всё в этих таблетках или уколах, а в добром слове, которое истинный врач может сказать страдающему человеку. Ленуца умеет выбирать слова для больных и не

раз убеждалась, что иногда подбодряющие слова больше помогают, чем таблетки, а человеческий, теплый взгляд придаёт больше надежды тому, кто оказался

мамой в мире, и я молюсь о сохранении её здоровья. Она и мама, и подруга, и хорошая поддержка. У неё нет высшего образования, но владеет такими обширными знаниями в медицине. Целую жизнь проработала акушером в больнице села Василкэу. Она с удовольствием посвятила себя работе, людям. Часто бывало, что её целыми сутками не было дома. Когда зимой возвращалась со школы и видела, что идёт дым с дымохода, для меня был праздник, мама ждала меня дома. С малых лет я привыкла делать в её кабинете. В свои 32 года всё, ходила с ней в больработы никогда не ошибалась ницу. Мне нравился запах в диагнозе, или в установ- лекарств, нравилась её сумка, лении лечения. Я горжусь ею». которая пахла валерьянкой. Дочь о маме: «Бог благо- С тех пор у меня появилось словил меня самой лучшей желание стать врачом».

Весна, весна

Полина Кожокару, Корина Урсаки, Елена Кожокару

Ирина Оленицки показывает мастер-класс

Клуб «Floare albastrtă» пригласил весну Нина Некулче Более специальной и необычной стало недавнее собрание Клуба. Учитывая то, что весенние цветы ещё не показали своего великолепия, члены Клуба решили пригласить весну иными цветами. Попытались отыскать чудо красоты и чистоты в бумажных цветах и цветах, сделанные из овощей. Студентка Ирина Оленицки провела мастер-класс по изготовлению весеннего цветочка при помощи техники оригами и квиллинга, напомнив всем присутствующим, что эта очень старая техника, которая зародилась в Китае и Японии и которая нуждается в терпении. Ирина представила весеннюю выставку, в которую включила, кроме оригами и квиллинга, изделия из бисера. На вопрос, откуда она унаследовала ремесло, молодая девушка ответила: «Немножко от мамы, немножко от бабушки, но больше я смотрю в интернете. Как вижу что-то новенькое, пробую, и радуюсь от того, что получается. Мне нравится. Такого рода занятие очень успокаивает. Это не тяжело, просто нужно меть терпение. Присутствующие на заседании дамы усвоили

урок. И на 8 марта смогут сделать подарок своими руками». Во второй части заседания, дамы дали волю фантазии и изготовили декорации для праздничного стола в виде цветов, фруктов и овощей. Разделенные на пять команд, они подготовили закуску из овощей, где использовали лук-порей, свеклу, морковь, картофель, горох, яблоко. Затем они посмотрели короткометражный фильм о резьбе овощей и фруктов, то есть о карвинге. Это был урок из Youtube. В ходе дегустации овощей, к которому подали плацынды и сладости, стаканчик вина и чашечку кофе, ведущая программы Виорика Гажа говорила о суевериях и традициях, связанных с растениями, цветами, овощами. Мария Пуриче рассказала о значении цветов, а директор районного центра документации и информации Евгения Рэйляну поблагодарил гостью Ирину Оленицки за урок, предоставленный с пониманием и знаниями, также озвучила тему для следующего собрания «Легенды и мифы о растениях и цветов». Мероприятие прошло в читальном зале библиотеки «Михаил Садовяну».

Что может быть лучше для родителей чем то, когда ребёнок идёт по их стопам? В этом смысле, госпоже Полине Кожокару, юристу в Сорокском районном совете, не просто повезло, а повезло многократно. Помимо того, что в семье все мужчины юристы, госпожа Полина может гордиться тем, что и представительницы прекрасного пола связали свою судьбу с юриспруденцией — дочь Корина Урсаки работает судьей в Суде сектора Буюканы (Кишинэу), а невестка Елена Кожокару работает адвокатом в Сорока. «Конечно, у нас не было намерения сделать все для того, чтобы все члены семьи стали юристами. Просто такова была воля Божья, так легли, как говорится звезды, а мне остаётся только радоваться этому… По случаю Международного Женского дня, я хочу поздравить моих девочек и пожелать им, но и всем женщинам и девушкам, здоровья и всех земных благ». Нам остаётся сожалеть только об одном: жалко, что в наши дни династии уже не в «моде»…

Татьяна и Елена Кульбаба Мама Татьяна и дочь Елена Кульбаба, кроме прекрасной кровной связи, разделяют прекрасную страсть — вышивание крестиком. Благодаря своей матери, от которого унаследовала ремесло, Елена одна из самых молодых рукодельниц из Сорока. Татьяна Кульбаьа о своей 27 летней дочери: Из-за некоторых проблем со здоровьем мы начали искать занятия, которые помогли бы Елене развиваться, как её сверстники: рисование, вязание, сейчас вышивка. С малых лет она тянулась к прекрасному, особенно любила рисовать. И вышивание нравилось, но не уделяла этому особое значение. Пять лет тому назад, я предложила ей выполнить

более серьёзные работы при помощи техники вышивания крестиком. Она сильно увлечена этим, ежедневно посвящает несколько часов

любимому занятию. Вышивка приносит ей большое удовольствие и душевное спокойствие. Это занятие дисциплинирует её.

В свою очередь Елена признательна маме за заботу и оказанное внимание, особенно за время, посвящённое Елене, так как большинство времени госпожа Татьяна занимается всесторонним развитием своей дочери, которая нуждается в чуть больше внимания и осторожности, чем её сверстники. Произведения Елены монохромны, а результат является особенным. Её вышивки: портреты, профили и т.д. очень точны и элегантны. С 2012 года Елена принимает участие в выставках, организованных в городе Сорока, где они привлекают внимание посетителей, а некоторые работы закупаются прямо на выставках. Талант Елены приносит ей Грамоты, то, что её вдохновляет продолжать заниматься любимым делом.

Observatorul de Nord

10(735) • 7 марта 2014

Страницу подготовили Н. Некулче и Т. Митрофан

нежность, гармония в тандеме Надежда и Инна Горпин Надежда Горпин и дочь Инна шагают в жизни в ритме танца, а главное их плато — Ансамбль народного танца «Nistrenii» Надежда Горпин: Инне не было и трёх лет, когда она начала изучать сложные шаги народного танца. Не составила труда уговорить её заняться танцами, даже и не помню, делала я этого когда-либо, а это потому, что она была энергичной и весёлой личностью. Ей нравилось ассистировать на репетициях, поэтому я всегда брала её с собой. Ей нравилось танцевать и старалась сама изучить движения, которые были слишком сложны для её возраста. Она была уверена в себе и не стеснялась танцевать на праздниках, на улице перед зрителями. Выросла в семье Nistrenii вместе со мной. Смешное событие произошло на концерте, который представляли Nistrenii перед кинематографом г. Сорока, ей было 3 годика. После каждого танца, оркестр продолжал своё музыкальное сопровождение, чтобы дать нам время переодеться. Увидев пустую сцену, Инна, не колеблясь, вышла перед публикой и начала танцевать изо всех сил, стараясь повторить движения танца,

как мы это делали на репети- на сцене появлялись Инна циях. Зрители поддерживали и Ульян, творилось что-то её аплодисментами, цве- необъяснимое: зрители встатами и криками «Молодец». вали и аплодировали до тех Почувствовав поддержку пор, пока не закачивался со стороны зрителей, Инна танец! Я думаю, что этот успех танцевала ещё энергичнее, отметил её на всю жизнь, тем демонстрируя весь свой более, что после концертов талант! Именно в тот момент её окружали зрители и проя поняла, что в семье Горпин сили автографы! После этого растёт ещё одна танцовщица! фестиваля последовали и Первый её выход на большие и маленькие сцены профессиональную сцену, страны, и за рубежом, фестирядом со мной и Nistrenii, вали, конкурсы, концерты: был возрасте 9 лет, когда воспоминания и уникальный мы участвовал в междуна- опыт. Сегодня, по словам родном фестивале в Монтуар, песни, я горжусь тем, что моя Франция. Даже если она была дочь с ног до головы похожа слишком мала, чтобы танце- на меня! вать наряду с нами, Инна и её Инна Горпин: Моя мама партнёр Ульян Топор выучили «бредит»… танцами! Этим соло в молдавском танце. заразила и меня, но это одно Народные молдавские танцы из лучших вещей, которые всегда были оценены зару- она сделала. Я счастливый бежной публикой, но когда человек!

Ефимия Томак и Сильвия Бордиан Ефимия Томак и дочь Сильвия Б о рд и а н . Госпожа Сильвия последовала за мамой в профессии педагога, после чего пошла по её стопам и в делах. В настоящее время вместе руководят семейным бизнесом. Ефимия Томак: Наш первый бизнес был магазин, затем мы открыли ресторан. В бизнесе надо обладать терпимостью, силой, здоровьем, потому что люди разные и характеры также. проявляю терпение, состраМоя дочь рядом со мной. дание, поддержку и желаю Поначалу она заинтере- ей всего самого наилучшего. совалась педагогической Сильвия Бордиан: отрасли, но со временем Мама поддерживала меня присоединилась ко мне. во всём, что я хотела реалиМне было тяжело, когда зовать: изучить педагогику была молодой, была энер- в колледже и когда хотела гичной, а позже нуждалась закончить учёбу в Педагов поддержке детей. У них гическом Университете в новые взгляды, наряду со Бельцах; когда начала изувременем, хорошо справля- чать право. Когда поняла, что ются. Сильвия очень энер- я нужна ей здесь, в семейном гичная личность, успевает бизнесе, я присоединилась везде. Жизнь испытывала без колебаний. И если моя её неоднократно, но уве- поддержка приносит ей удоренность в себе, сила воли и влетворение, я очень рада вера в Господа Бога помогли этому. Что касается рестоей двигаться вперёд. Желаю рана — поначалу это была ей крепкого здоровья. Отно- мечта, у истоков которой шения между нами очень было чувство прекрасного, красивые. Как мама, я её сильное желание и удослушаю, помогаю, советую, влетворение, уверенность

и ответственность, которую так трудно было исполнить, но которая была так прекрасна. Было тяжело. Мы безумно желали освоить эту область, мы боялись, сомневались… но успокаивала мысль, что мы есть друг у друга: я с моей амбицией и ответственностью, мама с профессионализмом и терпением. За нашей спиной стоят наши мужчины и брат с его семьёй. Нас немного, но можем доказать, что мы непобедимая сила… Таким образом, в течение четырёх лет, взаимной поддержкой и уверенностью мы пытаемся вложить душу во всём, создавать комфорт и удовольствие для любителей всего прекрасного.

Наталья Задинчук и Марианна Харик Наталья Задинчук и Марианна Харик — тандем, который работает в сфере педагогики, преодолевая трудности и разделяя успехи. Наталья Задинчук, учительница и заместитель директора начальных классов в ТЛ «П. Рареш»: Профессия является личным достижением для меня, но и пожертвованием. С одной стороны, любое достижение приносит мне большое удовольствие, с другой стороны, тоже из-за профессии, к сожалению, я не могла присутствовать в первые школьные дни Марианны, на праздники, посвящённые учителям, так как она училась в русской школе, это было престижно в те времена. Я была учительницей начальных классов в школе №1, сейчас ТЛ «П. Рареш», то есть 1 сентября для меня, как для матери, не существовало. Был период, когда работали в две смены, из-за большого количества детей, поэтому после уроков дочь приходила ко мне на работу. Тихо сидела за последней партой, делала уроки и наблюдала, как я работаю с учениками. После окончания школы сказала мне: «Я поступлю в педагогический университет». Я обрадовалась, но и боялась одновременно, так как увидеть эту профессию со стороны одно, а на практике совсем другое. Сегодня

я горжусь ею, так как это работать в школе. Было семя, но и любовь, которую тяжело, не было опыта, но она почувствовала на моих мама поддерживала меня, уроках, дают прекрасный изо дня в день, в пути к урожай. Сегодня, в качестве завоеванию сердец детей, коллеги, Марианна даёт мне к успеху… Для меня мама советы, делает замечания. настоящая подружка, сокроАссистируя на её уроках, вище. Я очень сильно люблю часто вижу себя: выражения, её. Она поддерживает меня в мимика. Иной раз вижу её любой ситуации. Но с тех пор собственное Я, собственные как мы стали коллегами, мне качества и сильно радуюсь кажется, что она чувствует за её сформированную лич- двойную ответственность: не ность. только в качестве мамы, но и Марианна Харик: Когда коллеги, которая хочет, чтобы мама стала учительницей, я её дочь стала отменным учиежедневно наблюдала, как телем, успешным, который она готовилась к урокам. То, любит детей, как своих собчто она делала, восхищало ственных. Сегодня, моя дочь меня. Постепенно росло Корнелия радуется, что у и желание стать учитель- неё есть учитель, и мама и ницей. В конце 11-го класса, я бабушка. Если бы вернуть помню, написала сочинение время вспять, я бы поступила «Хочу стать учительницей, также, выбрала бы эту благокак моя мама». После окон- родную профессию педагога, чания школы я начала учёбу которая является не просто на индивидуальном плане специалистом, но и другом, и параллельно устроилась человек доверия для детей.

Тамара Бобок-Кошчуг и Феличия Неводару Мама и дочь, две певицы н а р од н о й му з ы к и , которые видят своё предназначение на земле, подарив прекрасные моменты зрителям. Романтичные, весёлые, оптимистичные. Мама: «Между мной и Феличией не только отношения мамы и дочери. Мы лучшие подружки. Был период, когда я давала больше советов, но сейчас всё наоборот. Как специалист в данной отрасли она видит, где хорошо, и где надо сделать иначе. Заботится о том, чтобы я регулярно ездила в Кишинёв на спектакли, была в курсе всего, что происходит в культурном аспекте там, в столице. За свою жизнь Феличия всегда наполняла мою душу светом,

наполнила и пустоту, когда я потеряла маму. На её плече я плакалась в те тяжёлые моменты. У нас особые отношения. Мы чувствуем друг друга на расстоянии. Много раз, очень много раз, я только брала телефон в руки, чтобы позвонить, и мгновенно звонит она мне. Или если сидим рядом, я только начинаю что-то говорить, а она отвечает: «Мама, я как раз хотела это сказать». Я благодарна, что на протяжении жизни я сумела привить в ней прекрасное, а теперь собираю урожай». Дочь: «Мама была той, кто пел мне колыбельную. Помимо того, что научила меня петь, она привила мне народные традиции и научила меня, как носить традиционный костюм, как выбирать свой репертуар и

на какие ступени я должна стать, чтобы наступить ей по пятам. Мама была, есть и будет идеалом для меня. Она была самым хорошим учителем, но и моим критиком. Сегодня, шагая уверенными шагами в мир профессиональной музыки, я убеждаюсь, что мамины советы — это не только слова матери для ребёнка, но и выводы, которые она подвела на протяжении всей жизни, работая в данной отрасли. Помимо того, что она пишет мне мелодии, она вышивает мне рубашки, в которых выступаю. От неё я научилась делать всё с душой, правильно и своевременно и никогда не забывать реально смотреть на вещи, чтобы затем сказать, что жизнь прекрасна».

Observatorul de Nord

10(735) • 7 марта 2014

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXXV-a Portrete

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Примите поздравления и букет весенних цветов! Про-культура: – Расскажите, пожалуйста, о вашей семье. Кристина Урсаки: – Я родилась и выросла в Шолкань — живописном селе, славящемся народными музыкальными традициями и ценностями, хорошими и трудолюбивыми людьми, расположенном по маршруту Сорока — Дрокия, рядом с развилкой в сторону Атаки, в 20 км от Сорока. Шолкань является очагом и душой моих родителей и прадедов — крестьян, энтузиастов народного искусства: мой отец Пётр, моя мама Ала Истрати, дедушка по линии отца Пётр и Евдокия Истрати и по линии матери Пётр и Нина Кэлугэреску, мой братик Дору, студент профессиональной школы г. Сорока. В настоящее время живу в селе Рубленица, родном селе моего мужа Сергея Урсаки, основателя и директора Rec Studio Soroca. Мы поженились 12.10.2006 года, и с тех пор мы начали строить красивый Кристина и Сергей Урсаки дом, который уже закончен и в котором мы живём с нашей пре- и Геннадий — замечательный Светлана — кафедра «Режиссёрство красной мамой Марией. На соб- гитарист, органист и вокалист, с и актёрское мастерство», Родика — ственной машине мы ежедневно подросткового возраста начали кафедра «Художественное ремесло», ездим в город, и успешно справля- петь с дедушкой на свадьбах; Ала Валентина — кафедра «Хореоемся со всеми обязанностями — и (моя мамочка) пела вместе с ними графия», дедушка Пётр — кафедра дома, и на работе. в местных и республиканских кон- «Духовые инструменты» — Куль− Вы родом из династии курсах, откуда всегда возвращались тпросвет «Елена Сырбу» (сегодня народных музыкантов Кэлугэ- с призовыми местами (I, II, III). Кроме Колледж искусств «Н. Ботгрос») г. реску из Шолкань… песен, которые в их доме звучали Сорока. Народные музыкальные − История династии Кэлугэреску непрерывно, девочки вышивали, традиции семьи Кэлугэреску были для меня означает (и я являюсь ткали, рисовали, вязали. В 1968 и остаются священными для моего ветвью этого фольклорного древа) году, дедушка устроился работать сердца. «историю жизни и любви», которая художественным руководителем − Когда вы впервые выступили началась от моего дедушки и во Дворце культуры с. Шолкань, публично, и кто были вашими бабушки Петра и Нины Кэлугэреску. откуда и началась деятельность учителями? − Я вышла на сцену в возрасте 6 Дедушке, с особым талантом, в народного ансамбля семьи Кэлудетстве самостоятельно удалось гэреску, в котором выступала вся лет, одетая в прекрасный национастолько хорошо изучить аккор- семья, включая и бабушку! На про- нальный костюм, была ещё совсем деон, что в 5-6 классе он мог акком- тяжении лет, каждый член семьи малюсенькая, но уже настоящей панировать любительские местные Кэлугэрешть получил образование артисткой из династии Кэлугэхоры. В 16 лет, он уже пел на свадьбах в области искусства. Ала окончила реску. Во Дворце культуры давали и праздниках, задумывал и органи- Педагогический колледж «Михай концерт, посвящённый Дню 8 марта, зовывал различные музыкальные Еминеску», становясь преподава- и я выступала с песней «Bondiţa». мероприятия в местном клубе. Их телем музыкального образования Меня аккомпанировала на аккордети — Валерий, Ала (моя будущая в сельской школе, Геннадий, после деоне моя мама, а успех был поисмама — «Мами»), Геннадий, Свет- учёбы в Педагогическом колледже тине триумфальным, аплодисменты лана, Родика и Валентина были вос- «Михай Еминеску» (раздел «Пре- просто отнимали слух! Затем, в питаны в любви, человеческой вере подавание музыки») продолжил свою очередь, я окончила, как и в Бога, но и в особенной атмосфере, музыкальную карьеру, работая в все остальные, Сорокский колледж привязанной к народному искус- настоящее время в Италии, Валерий искусств, кафедра «Хоровое дириству — фольклору: Валерий, будучи учился на заочном отделении на жирование». Преподавала музыку непревзойдённым барабанщиком, кафедре «Духовые инструменты», в моём родном селе, а сейчас

Кристина с братом Дору-Пинтилие, отцом Петру, мамой Алой и мужем Сергеем

руковожу образцовым народным ансамблем «Busuioc», основанным много лет назад моим дедушкой. Помимо народной музыки, мне близка и эстрадная музыка, этот жанр мне очень нравится, и в этой области у меня есть некоторые достижения, сочиняя и исполняя музыку по душе сорокских меломанов. Моими первыми учителями были, естественно, члены династии Кэлугэрешть, но на протяжении моего всестороннего развития у меня было ещё много других замечательных педагогов: моя первая учительница, классный руководитель, учителя в местной школе — В. Гытлан, Н. Дрэган, В. Истрати, С. Истрати, А. Истрати (моя мама), П. Ревенко; преподаватели и наставники из Колледжа искусств — Р. Гроза, Е. Бурдейный, Р. Бербеч, А. Гроссу, Г. Думиникэ; преподаватели Университета «А.Руссо» — Е. Ступченко, В. Прицкан и т.д. Особая привязанность чувствую к моим хорошим преподавателям, близким, словно родители, Валерию и Людмиле Чебан, которые помогли моему художественному формированию. − Кто и что вдохновляет вас в вашей художественной деятельности? − Я пела и пою в нескольких сорокских художественных коллективах, также сотрудничаю с разными местными музыкантами, то есть круг моих друзей и знакомых очень широк, и мне было бы довольно тяжело выделить кого-либо, но я попытаюсь, не в обиду другим, назвать некоторых: Ион Ротарь, Диана СтрэинуШаптефраць, Валерия Марашан, Диана Думенюк-Лешан и многие другие… Я человек, который обожает природу, креативный и достаточно комуникабельный, и я не могу представить жизнь, тем более жизнь талантливого человека, без тёплых и дружеских отношений с людьми, которые думают и чувствуют одинаково. Я никогда не забуду о моём большом количестве родственников, которых я обожаю, и с которыми я всегда общаюсь. Точно знаю то, что я бы не смогла петь и творить, без поддержки моих добрых и преданных друзей. − Что вы думаете о музыкальной и художественной культуре современной молодежи? − У современной молодёжи есть свои ценности, может, отличающиеся от вчерашних поколений, но это абсолютно нормально и естественно. Их музыкальная привязанность формируется как в семье и в школе, так и в свободном пространстве сети интернет и различных CD. Всё-таки болезненно осознавать, что хорошая часть молодёжи не понимает и не любит в мере, необходимой для хорошего развития нашего общества, наши народные ценности, традиции предков, качественную музыку и культуру. Эта ситуация не катастрофична, так как по моему мнению, это временное явление, которое появилось в результате кризиса и социально-экономических нужд, уезда родителей за границу, затягивание реформ в художественном образовании и т.д. То есть, надежда о современном художественном образовании нашего растущего поколения должна быть оптимистичной, тем более, что ситуация в сфере культуры, как на республиканском, так и на местном уровне, постепенно улучшается.

Кристина Урсаки Родилась 2 февраля 1986 в селе Шолкань, Сорока Художественный руководитель образцового фольклорного ансамбля «Busuioc» из с. Шолкань, Сорока, исполнительница эстрадной и народной музыки, лауреат конкурсов народной и вокальной музыки. Биографические данные 1992–2001 — ученица, средняя школа Шолкань 2001–2005 — студентка, колледж искусств г. Сорока, хоровое дирижирование 2005–2010 — сотрудник SorTV, телеведущая программы „Seara cu poveşti” 2005–2009 — студентка, Государственный университет «А. Руссо», Бельцы 2005–2008 — преподаватель, музыкальное образование, гимназия Шолкань С 2006 до настоящего времени — художественный руководитель фольклорного ансамбля модель «Busuioc» из с. Шолкань, Сорока Репертуар народных и эстрадных песен в исполнении Кристины Урсаки: „Bondiţa”; „Mama mea e doctoriţă” (текст и музыка — Ала Истрати); „Valurile mării”; „O mie şi una”; „Între ieri şi azi”; „Doar tu”(А.Кравцов, И. Ротарь); „Mesaj către”(А. Кравцов); „Eminescu”; „Spune-mi de ce” (Ала и Кристина Истрати); „Declaraţie de dragoste”; „Ochii tăi”; „Cântec de leagăn”, „Numai dragostea” (П. Попа, В. Чебан); „Anii mei sunt dulci ca mura”, „La grădina părăsită”?; „Căntec mocănesc” (с оркестром «Nistrenii»); „Mama” (Кр. Истрати); „Oraşul meu” (В. Сулима); „Vine Anul Nou”, „Sat natal” (А. Истрати). Лауреат конкурсов: „Toamna aurie” Сорока — Гран При (2000 г.); Вокальный конкурс Подольск, Украина (2002 г.); „Ne cheamă muzica”, Колледж «Ш. Няга», Кишинёв (2004 г.); „Două inimi gemene”, Кишинёв (2006 г.); „V. Postolachi”, Сорока (вып. I, II, III). Выступала в художественных ансамблях: народные ансамбли „Mugurel”, „Busuioc” — Шолкань; эстрадная группа „Olhionia”, квинтет „Divinitate”, хор „Orantis”, церковный хор „Adormirea Maicii Domnului” — Сорока.

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

10(735) • 7 марта 2014

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, кондитер, уборщица.

мУзЫка ДЛя СваДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

Compania ICS Strabag SRL petrece licitaţia pentru achiziţionarea cauciucurilor si acumulatoarelor uzate. Licitaţia va avea loc sâmbătă, 15.03.2014, la baza de producere STRABAG din Ghindești. T. 068675770.

Продается помещение 50 м2, с двумя отдельными входами, центр, ул. И. Крянгэ, 9, с выходом на центральную улицу. Можно для офиса или жилья. Водопровод, канализация. 023022399, 069174487, 069171266

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

Фирма выполняет внутренние ремонтные работы. T. 023033533, 069780806

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Агромагазин “Sergiu Petru” реализует: *семена овощей *семена кукурузы *семена подсолнуха *пестициды *минеральные удобрения *торф Все товары сертифицированы. г. Сорока, ул. Узинелор, 1-A. T. 023031452, 069141241.

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

СозДаЙтЕ УЮт в вашЕм ДомЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ Achită prima de asigurare medicală până pe 31 martie și economisești 50% și 75% din preţul poliţei medicale. CNAM aduce la cunoștinţă că până pe 31 martie are loc realizarea poliţelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală pentru anul 2014 cu reducerea de 50% și 75% pentru următoarele categorii de plătitori: – fondatorii de întreprinderi individuale, titulari de patentă de întreprinzător, arendașii, arendatorii, alţi cetăţeni, care nu sunt angajaţi și nu sunt asiguraţi de Guvern au reducere de 50%, achitând suma de 2028 lei prin intermediul Oficiilor Poștale sau/și reprezentantului Agenţiei Teritoriale; – proprietarii de terenuri cu destinaţie agricolă beneficiază de reducere 75%, achitând suma de 1014 lei prin intermediul reprezentantului Agenţiei Teritoriale a CNAM. Adresa AT Nord-Est, str. Alexandru cel Bun, 19. Tel. 023026364 FIDELI SĂNĂTĂŢII TALE www.cnam.md ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882.

ансамбль „Speranţa”. мУзЫка для СваДЕб и других торжеств. T. 068675714.

SERVICII NOTARIALE

Notar public Cobăneanu Angela. Sediul biroului notarial: or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, nr. 11A. Tel. 023022877, 069120750. Programul de lucru: luni – vineri, orele 9.0018.00. Sâmbătă, duminică – zile de odihnă. Аниматоры и клоуны на праздниках, новогоднем карнавале, свадьбах, крестинах, именинах и др.

T. 023030817, 068253840, 069978167

10(735) • 7 марта 2014

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, ул. Попович, 4/58, газ, отопление, ремонт, меблирована, отремонтированная крыша. T. 023050367, +79636368287, перезвоню.  Stil, 5/5, газ, отопление, без ремонта, подвал. T. 023030496.  Stil, 1/5, ул. Виилор, 9/3, ремонт, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона. T. 023023320, 069452871.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 7, газ, отопление, без ремонта. Или меняю на 2-3комн. кв-ру + доплата. T. 069005064.  Stil, 1/5, 30 кв. м, комната 18 м², солн. сторона. T. 069173579.  Stil, 5/5, газ, частичный ремонт. T. 023021536, 060166282.  Stil, 5/5, ремонт, газ, отопление, крыша отремонтирована. T. 023031233, 069241769.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, солн. сторона, газ+конвектор, входная дверь новая. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 5/5, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты. T. 060231700.  нагорн. часть, 2/5, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, солн. сторона. Или меняю на 2 комнаты + доплата. T. 023026761, 069803609, 068006284.  Сорока Ноуэ, 5/5, меблирована, газ, отопление, частичный ремонт. T. 060504050.  Сорока Ноуэ, 1/9, ул. Шт. чел Maрe, 136, газ, отопление, стеклопакеты, закрытый балкон, подвал. T. 069423231.  Сорока Ноуэ, 1/5, можно расшириться, балкон капитальный, интернет, телефон, бойлер, солн. сторона, газ, косметический ремонт. Или меняю на 2-комн кв-ру + доплата. T. 023031941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 25, кв. 11, газ до плиты, стеклопакеты, стены и потолки зашпаклеваны, новая входная дверь. T. 023057925, 068320693, 078693465.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 1, солн. сторона, газ, отопление, ремонт, возм. пристройка. T. 068498997.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Maтеевич, 1, газ, солн. сторона. T. 023030850.  Бэлць, 2/5, район Moldova, ремонт, частично меблирована. T. 060348377.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 5/5, газ, вода, без ремонта, торг. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 5/5, комнаты раздельные, газ до плиты, стеклопакеты. T. 023023479, +38960156591.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 14, газ, отопление, капитальный ремонт, стеклопакеты, солн. сторона. Срочно!. T. 023031094, 078302319.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 18/35, без ремонта. T. +79057684733.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ. T. 023027023, 068545870.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, частичный ремонт, возм. стро-во балкона, €20000, торг. T. 023031593, 068033398, 069877025.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, евроремонт, газ, отопление, закрытый балкон, стеклопакеты. T. 069141165.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт. T. 060601243, 068751430.  Сорока Ноуэ, две 2-х комн. кв-ры, на той же площадке, 2/5, газ, отопление, ремонт, бойлер, закрытый балкон. T. 023031125, 069282845.  Сорока Ноуэ, 2/2, удобства. Или МЕНЯЮ на 1-комн. кв-ру. Недорого, срочно!. T. 027161203, +79060749048.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, возле детсада, газ до плиты, без ремонта, цена договорн. T. 023050165, 060477409.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солн. сторона, газ, отопление, балкон 6 м, косметический ремонт. T. 28051, 068077898.  Сорока Ноуэ, 2/3, ул. Кантемир, 12, без ремонта, без ванной, газ до плиты, €11000. T. 023028990, 061151439.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Кантемир, 18/6, евроремонт, газ, отопление, солн. сторона. T. 023030850.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, стеклопакеты, балкон. T. 023022926, 068682635.  Сорока Ноуэ, ул.Матеевич 11

кв.1, 1/5, газ, незаконченный ремонт. T. 023032406, 060904409.  Бужэрэука, 1/2, высокий фундамент, ул. Войцеховски, 1/6, последняя остановка маршрута № 9. Газ до плиты, паркет. T. 23924, 068460509.  в доме на земле, возле детсада, возле дома 1,5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.  нагорн. часть, 1/5, ул. Левандовски, 20/2, газ, отопление, пристройка, вода и отдельная канализация, подвал. T. 023029401, 060347678.  нагорн. часть, 1/5, ул. Грэдинарилор, без ремонта. Возм. под офис, магазин, мастерскую. T. 023027833, 068016374.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ, ремонт, балкон 6м, €15000. Срочно!. T. 023032726, 067475178, 069454339.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20, кв. 6, солн. сторона, балкон 6 м, стеклопакеты, газ, отопление, подвал. T. 32061, 060777234, 069423615.  Stil, 2/5, газ, отопление. T. 023094820, 069502593.  Stil, ул. Ф. Будде, 14/8, в доме на земле. T. 023023411.  Stil, 7/9, газовое отопление, очень теплая кв-ра, комнаты раздельные, кухня, балкон 6 м, кладовка. T. 023048705, 069569820.  Stil, газ, улучшенная планировка, солн. сторона, середина дома. T. 069950266, 068150473.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 1/5, 38,2 м², ул. Виилор, 11, газ, отопление, евроремонт, меблирована, балкон. Возм. пристройка, подвал. Или меняю на 3-4-комн. кв-ру или дом + доплата. T. 069051512, 069210016.  Stil, 3/5, газ, отопление, комнаты раздельные, подвал. T. 023031164.  Stil, 8/9, 53,5 м², газ, отопление, частичный ремонт. T. 26868, 069829000.  Stil, 1/5, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023031671, 069224877.  СРОЧНО! напротив Fourchette, 4/9, солн. сторона, газ до плиты, паркет, стеклопакеты. T.28360, +40749595550.  центр, 5/5, газ, отопление. T. 068789350.  центр, в доме на земле, ул. Дечебал, 27/1, газ, €13000. Мебель – в подарок!. T. 30895, 068317050, 069247456.  центр, 4/5, ул. Индепенденцей, 81, газ, отопление, ремонт. T. 069631133.  центр, 5/7, 56 м², евроремонт, все удобства, €35000, торг. T. 068423637, 068423282.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Maрe, 16/28, стеклопакеты, гипсокартон на стенах и потолке. T. 26470, 069851839, 069968561.  центр, 5/9, возле кафе Tinereţe, без ремонта, газ, отопление, бойлер, большая лоджия. T. 23431, 069092285.  центр, 2/2, газ, вода, отопление, гараж, сарай, подвал. T. 023027424, 068336123.  центр, 2/5, ул. Шт. чел Maрe, 24, евроремонт, стеклопакеты, меблирована, солн. сторона, газ, отопление. T. 061143701.  центр, в доме на земле, 9 соток, удобства, гараж, сарай, возможны пристройки. T. 26783, 23254.  центр, в доме на земле, ул. Б.-Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты. T. 060622603.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, стеклопакеты, отопление. T. 023027023, 068545870.  Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта, большой подвал, окна выходят к бывшему озеру, возм. пристроить гараж. T. 023027926, 069515127, 067574520.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4, кв. 27, 70 м², газ, отопление, недорого. Дом, тов-во Строитель-1, гараж, бассейн, сауна, 18 соток. T. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 3/5, 2 балкона, ремонт, подвал, паркет, комнаты раздельн., большая кухня, 10 м². T. 068353790.  Сорока Ноуэ, 4/5, 68,9 м², ул. Матеевич, газ, отопление, €26000. T. 023033533, 069780806.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, 2 балкона, подвал. T. 060067177.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 7, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 27122, 068481305.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/40, частичный ремонт, газ, металлическая дверь, стеклопакеты. T. 023027821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 3/5, 62,2 м², ул. Д. Кантемир, газ, отопление, €24000. T. 023033533, 069780806.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Матеевич, 1, газ, без ремонта. T. 027124235, 069187575, 069060359.  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², ул. Лучафэрул, €27000. T. 023033533, 069780806.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, срочно!. T. 28232, после 19.00, 079644312.  Stil, 9/9, 70 м², газ. T. 068911925, 069757901.  Stil, 7/9,64m², комн. разд., балкон 6м, газ до плиты, цена договорная. T. 023030710.  Fourchette, 4/5, ул. Виилор, 9/4, газ, отопление, ремонт. Торг. T. 32507, 069154472.  центр, газ, отопление, ремонт. T. 023040709, 069337624.  центр, 2/5, ул. Дечебал, газ, отопление, ремонт, меблирована. Срочно, срочно, срочно!. T. 069679803.  центр, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт. T. 023024979, 069897978.  центр, 3/5, возле рынка, газ до плиты, без ремонта. T. 069058746.  центр, 8/9, комнаты раздельные, солн. сторона, газовое отопление, срочно!. T. 069708338.  центр, в новом доме, возле рынка, 3 большие раздельные комнаты, 67 м², 2 балкона, газ, отопление, кондиционер, удобства, меблирована, подвал. T. 068086776.  нагорн. часть, 5/5, 68м², газ. T. 068911925, 069757901.  нагорн. часть, 6/9, солн. сторона, газ до плиты. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 3/9, в новом котельцовом доме, солн. сторона, комнаты раздельные, газ до плиты, без ремонта. T. 023025918, 069556603, 069210519.  Hidroinpex, 5/5, ул. В. Строеску, 80/2, газ, отопление, ремонт косметический. T. 21842, 068833090.  Hidroinpex, 2/5, 2 балкона, большая кухня, печка, газ, отопление. T. 32233, 068005001.  Hidroinpex, 3/5, газ до плиты, незаконченный евроремонт с перепланировкой комнат, стеклопакеты. T. 060531328.  район стадиона, 2/2, ул. Нукарилор, 6/4, гараж, подвал, сарай, земельные участки. T. 27697, 069369575.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, ул. Дечебал, 2 балкона, ремонт, частично меблирована. T. 069212456.  центр, 2/5, возле крепости. T. 069224679.  Stil, 5/5, меблирована, новая крыша, газ, отопление, подвал. T. 023024479, 068772687.

ДОМА:  нагорн. часть, 2-эт. дом, Общество слепых, выход на центр. улицу, ул. Шоймулуй, 2; 2-эт. гараж, хозпостройки. T. 079323936.  нагорн. часть, дом, ул. Господарилор, 36, Legenda, гараж, погреб, сарай, колодец, канализация, вода и туалет в доме, газ, отопление, ремонт, 7 соток. Или меняю на кв-ру. T. 023030482, 069522989, 069173869.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, улица Пэчий, 1, дом, 6 комнат, стеклопакет, 2 подвала, гараж, большая летняя терраса, все удобства в доме, 6 соток, хозпостройки или МЕНЯЮ на 3-комн. кв-ру, центр, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток, 49.999 евро. T. 060169981.  нагорн. часть, дом, ул. Ливезилор, 24, 3 сарая, колодец, погреб, 23 сотки, фрукт. деревья, €18000. T. 069445715, 069534089.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 200 м², район школы № 4, новый план, ул. Недовски, 8-A, все удобства. T. 023029022, 068768058.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, дом, 111 м², возле TЛ «I. Creangă”, газ, вода, гараж, подвал, 6 соток. T. 023023800, 068428479.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., озеро Иванча, хозпостройки. T. 023021433, 069369904.

 нагорн. часть, дом, кафе Legenda, газ, вода, канализация, сарай, погреб. T. 023023903.  нагорн. часть, дом, ул. Шоймулуй, 2, сарай 2-эт., подвал, 6 соток. T. 023023411.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., незаконченный, TЛ “I. Creangă”, 6 соток. T. 060241443.  нагорн. часть, 2-эт. незаконченный дом, мансарда, 6 соток. T. 023040709, 069337624.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 72, сарай, гараж, водопровод, канализация, газ, 8 соток. Торг. T. 24647, 069569610.  Новый план, 2-эт. дом, сарай, газ, вода, колодец. T. 023032082, 069549835.  Hidroinpex, 2-эт. дом, 180 м², сарай, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, канализация, 13 соток. T. 023021862, 068937642.  Бужэрэука, старый дом, ул. Г. Настас, 21, сарай, погреб, деревья, виноградник, 12 соток. T. 023030898, 067128742.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, около городской бани, жилой сарай, водопровод, погреб, 9 соток. T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, ванная, кухня, газ, вода, канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг, €17500. T. 23015, 069904705, +79055826316, +79031663945 (Москва).  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., сарай, гараж, вода, газ, современное отопление, ремонт, стеклопакеты. Возм обмен на 2-х или 3-х комн. кв-ру. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Бужэрэука, дом, ул. Дософтей, 6, 4 комнаты, 50 м², кухня, газ до плиты, водопровод, гараж, 6 соток, хозпостройки. Возм обмен на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 28367, 060128246.  Бужэрэука, дом, 3 комнаты, 80 м², сарай, гараж, погреб, сад, 4 сотки, вода. T. 069141165.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., сарай. 10 соток, вода, газ до дома, стеклопакеты, без ремонта, €22000. Или меняю на квартиру. T. 29160, 069111969.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, район „Ma-Vest”, удобства, газ, отопление, колодец, 8,5 сотки. T. 25805, 25348, 068109011.  Бужэрэука, дом, 10 соток, выше школы №1, TЛ „P. Rareş”, цена договорн. T. 069677121.  Бужэрэука, дом, ул. Tинеретулуй, 34, гараж, погреб, сарай, беседка, сад, газ, баня, туалет в доме, евроремнт. T. 023022418, 069446616.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, ул. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, 8 соток, фрукт. деревья, санузел в доме и на улице, родниковая вода, газ и др. Возм. на 2 семьи. Или меняю на 2 + 1. Варианты. T. 069470217, 069595118.  Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, дом, вода, газ до плиты, хозпостройки, без ремонта, €15000. T. 21174, 067387411.  Бужэрэука, дом, ул. Петрова, 29, 14 соток. T. 060729197.  Бужэрэука, новый дом, вход с ул. Киевской, 6 соток, погреб, без пристроек, гараж. T. 023027833, 068016374.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., пер В. Русу, 1, сарай. 10 соток, вода, газ до дома, стеклопакеты, без ремонта, €16500.

Observatorul de Nord Или меняю на квартиру, срочно. T. 29160, 069111969.  Stil, каменный дом, 12,5x8,5, хозпостройки, фрукт. деревья, 16 соток. T. 023029247, 079558282.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.  центр, дом, ниже базы Gospodina, 3 комнаты, для жилья или под торговую единицу, 3 сотки, место под стр-во. T. 26246, 069021249.  центр, дом, возле магазина УЧПО, 6 соток. Или меняю на 1-2-комн. кв-ры. T. 069551394.  центр, полдома, ул. Mунтенией, 15, сарай, гараж, земля. T. 27674, 060608042.  центр, дом, 4 комнаты, 2 веранды, вода из 2 направлений, проведен газ, 10 соток, 60 фрукт. деревьев, от „Beciul Vechi” средняя дорога, ул. Tургенев, 20. Обращайтесь по № 16. T. 023024537, 069497717.  центр, часть дома,, большой гараж, на 2 машины. T. 069262494.  центр, старый дом, жилой, ул. Г. Aсаки, 9; новые незаконыенный дом и незаконыенный сарай по тому же адресу, 7 соток. T. 023023621.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты, срочно!. T. 023026258, 069307336, 068494316.  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Т.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно!. T. 023026178, 060775259.  центр, дом, 4 комнаты, летняя кухня, 2 подвала, парная, 2 входа. T. 060504050.  Сорока Ноуэ, 1,5-эт. дом, 12 соток, на берегу Днестра. Водопровод, канализация. T. 069354254.  район автостанции, дом, 6 соток, фрукт. деревья, гараж, летняя кухня, погреб, виноград и др. Или меняю на 2 + 1. Варианты. T. 069470217, 069595118.  район стадиона, дом капитальный, удобства, отопление печное и паровое, 10 соток. T. 023022912.  район стадиона, дом, ул. Aл. чeл Бун, 70, сарай, гараж. T. 022540777, 060257779.  автостанция, дом, ул. Теилор, 19, выше ”Supraten”, 6 соток, вода в доме. T. 023094820, 069502593.  автостанция, полдома, ул. Бекир, 7/2, сарай, подвал, 4 сотки. T. 023025562, 069957737.  Ал. чел Бун, дом, подвал, сарай, погреб, гараж, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.  Застынка, новый дом. T. 060795838.  Холошница, дом, на берегу Днестра, торг. T. 023029965, 060917291, 06005197.  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.  Околина, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, 35 соток. Возм. обмен на кв-ру. T. 023044317, 068512238.  Околина, дом, 40 соток, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник. T. 068037678.  Околина, дом, 27 соток, хозпостройки, деревья. T. 023044225.  2 дома: Курешница Ноуэ, удобства: вода, канализация, баня, горячая

вода, сарай, погреб, фрукт. деревья, орехи и Курешница Веке хор. сост., 10.000 леев. T.069125966, 069185352.  Курешница Ноуэ, дом, сарай, погреб, 20 соток, торг. T. 93603, 079710056.  Кэинарий Векь, хозяйство: дом, сарай, гараж, участок. Или меняю на 1-комн. кв-ру в Сорока. T. 069631226.  Егорень, дом, сарай, погреб, гараж, колодец, хозпостройки, 18 соток. T. 023071248, 068798535.  Егорень, дом, вода, канализация, погреб, хозпостройки, баня, бассейн, 20 соток. Или меняю на 1-2-комн. кв-ры, эт. 2, нижняя часть города. T. 023071402, 069281185.  Егорень, новый дом, погреб, 15 соток, водопровод и газопровод возле дома. T. 71372, 069853289.  Егорень, дом, центр, сарай, вода. Торг. T. 023071245, 069192689.  Егорень, дом, 2 эт., на берегу Днестра, 80% готовность, 17 соток, каменный забор, вода, гараж, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец. T. 50980, 060513497.  Рубленица, дом, возле трассы, Новый план, 1,5 эт., 12x12, 15 соток, колодец, удобства, гараж, подвал. T. 067155941, 067153940.  Рубленица, дом, погреб, хозпостройки, деревья, виноград, 10 соток. T. 50181, 060361914.  Рубленица, дом, сарай, 26 соток, цена договорн. T. 023050022, 068033702, 060273138.  Рубленица, дом, колодец, гараж, асфальт, сарай, хозпостройки, 15 соток, торг. T. 023050553, 068122302.  Раковэц, дом, меблированный, дрова и уголь для топки, возле бывшего магазина Luminița. T. 023025900, 023024937, 060252845.  Раковэц, дом, центр, сарай, погреб, хозпостройки, торг. T. 068462773.  тов-во Строитель, дом, La Candeba, удобства, водопровод, канализация, колодец, гараж, погреб, хозпостройки, 12 соток, очень срочно, дешево!. T. 30135, 069629147.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  Строитель-2, недостроенный домик, возле трассы, Кандеба, 13 соток, виноград, 40 кубометров камня. T. 069688422.  Строитель-1, дом, 24 соток, фрукт. деревья, колодец, виноградник, торг. T. 023029519, 068610985.  Строитель-1, дом, колодец + 3 участка по 8 соток. T. 57898, 060821326.  Строитель-1, недостроенная дача, недалеко от поста ГАИ. T. 023028109, 069963319, 069336938.

ПОМЕЩЕНИЯ:  помещение, 1215 м², на бывшем ЗТО. T. 069862840.  торговая площадь в с. Рубленица; капитальный гараж на территории бывшего ЗТО. T. 068936668, 069222668.

УЧАСТКИ:  участок, 0,6 соток, г. Сорока, возле роддома, €2300. T. 061054382.  участок, 15 соток, Сорока Ноуэ, за гаражами, под стр-во дома. T. 069298183.  13 соток, Lotos, срочно, торг. T. 023027731, 069185358, 069303602.  6 соток под стр-во дома, район роддома, €2500. T. 023029022, после 18.00, 068768058.  6 соток под стр-во, тов-во Lotos, недалеко от трассы, цена договорн. T. 023050165, 060477409.

Observatorul de Nord Муж, дети и внуки поздравляют АНАСТАСИЮ НЕСТЕРЕНКО с прекрасным юбилеем! Тебя мы с юбилеем поздравляем, Родной ты наш, любимый человек, Здоровья крепкого мы от души желаем, Дай Бог, чтоб подлиннее был твой век! *** Сестры Лариса, Грета , двоюродные сестры Еужении поздравляют АНАСТАСИЮ НЕСТЕРЕНКО из Егорень с юбилеем! Сегодня, в этот юбилей Пусть тень годов не отразится болью. Желаем самых светлых дней, Тепла семейного и крепкого здоровья. Пусть счастье Вас не покидает, Здоровье пусть не убывает. Прекрасных, светлых, мирных дней Желаем Вам в Ваш юбилей! *** Организация ветеранов войны и труда Сорокского района поздравляет АНАСТАСИЮ НЕСТЕРЕНКО с 70-летним юбилеем! Пусть в этот день Вам солнце ярче светит, Цветы под ноги падают ковром, Желаем Вам здоровья, счастья, света, Всего того, что называется добром. Организация ветеранов войны и труда Сорокского района поздравляет члена президиума ветеранской организации Сорокского района ЛИДИЮ ГРИГОРЬЕВНУ ПАВЛОВУ с юбилеем! В ее жизни нет места старости и скуки. Около нее всегда живой огонек человеческого общения и счастья. Встреча с ней – всегда удовольствие. Сердечность и отзывчивость – это ее природные черты. Поздравляем Лидию Григорьевну с юбилеем, желаем здоровья, благополучия, много радостных дней, силы духа, любви и заботы близких, друзей, товарищей и долгих лет жизни!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Администрация фирмы „Serghenal” г. Сорока выражает искреннюю благодарность сотрудникам полиции ВАДИМУ ЖИТАМАРЬ, ВЛАДИМИРУ КРАЦКОВУ и ОЛЕГУ ДАНИЛЕВИЧ во главе с начальником уголовной полиции, ЕВГЕНИЕМ СТРОКИНЫМ, за установление в короткие сроки лиц, которые совершили кражу из магазина. Дай вам Бог здоровья, больших успехов в защите общественного порядка и уважения людей!

ремонт мебели. КУПИМ старые диваны. (0230)23430, 069963666. ПРОДАЕТСЯ бизнес по реализации подовольственных товаров, с помещением и оборудованием T. 069058746, 069927402.  участок под стр-во, 6 соток, фундамент 6x12, район роддома, 4 КАМАЗа щебенки, €2500. T. 023022657, 068394821.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, ул. Попович, 15. T. 069595377.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок, Бужэрэука, 10 соток под стр-во, 10 рядов винограда. T. 24838, после 17.00, 068855769.  участок под стр-во, 6 соток, район роддома, ул. Л. Пуриче. T. 068710307.  участок, 7 соток, 11x12, нагорн. часть, ул. Ватаман, 18, законченный фундамент, маршрут № 3, возле трассы, вода, газ. T. 060226886.  участок, 9 соток, Бужэрэука, район бывшего пивзавода, дом, сарай с флигелем, вода во дворе, деревья, погреб. T. 023023694.  2 участка, нагорн. часть, в сторону Околина, 24 сотки + 13 соток. T. 060434194, 068785926.  участок, 6 соток, Строитель-1, €1200. Срочно!. T. 068086776.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  капитальный гараж 6x4, смотровая яма, в районе столовой №9, торг. T. 023024267, 068481314.  капитальный гараж, центр, ул. Павлов, за синагогой, в сторону бывшей инфекционной больницы, по левой стороне. T. 060558481, 067554087.  недостроенный гараж, I ряд со стороны Егорень, H. Сороки; гараж в районе столовой №9. T. 023050165, 060477409.  металлический гараж, Сорока Ноуэ, 11x4. T. 023030850.  металлический гараж передвижной. T. 069185352.  гараж в районе Stil, на берегу Днестра, № 80 площадью 32 м², подвал (погреб 24 м²). T. 069921994, 068030028.  котельцовый гараж, 6x4, после капремонта; подвал, 2 комнаты, 2 вентиляции, хорошее место, ул. Аутомобилистулуй, 6. T. 079427643.

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД АВТО:

 Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  VW, грузопассажирский, 1999г., 1,9, зеленый, очень хор. сост., €4700, срочно!. T. 068803632.  VW Golf, 1993г., 1,8, бензин, голубой, хор. сост., срочно, €2300. T. 061054382.  VAZ-2109, хор. сост. T. 060080181.  VAZ-21093, 1996г.; Ford Fiesta, 1993г., хор. сост. T. 023023848, 069811515.  BMV-3, 2001г., 1,8, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Mercedes 310, 1993г., хор. сост., торг. T. 069370641.  Mercedes-310, 1994г., идеальн. сост. T. 023059422, 068348339.  Mercedes-609, грузовой, идеальн. сост; Mercedes автобуз – домик на колесах, очень хор. сост. T. 023031125, 069282845.  buc Mercedes, 2002г., 20 мест, белый цвет. T. 27852, 078387773.  куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  продаю запасные части к автомобилям: Mercedes-E 210, 2,5 D и Opel Astra Universal, 1,7 D. Есть абсолютно все запчасти. Выгодные цены. T. 069389908.  трактор T-40, AHM, хор. сост., с прицепом и плугом. T. 41286, 068806989.  запчасти для Opel Record. T. 069780806.  мини-трактор с лопатой и прицепом, €1000. Или меняю на VAZ. T. 060318047.  мотоблок, 10,5 л.с., фреза, плуг, косилка. T. 023073473.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны.

10(735) • 7 марта 2014

АНАСТАСИЮ НЕСТЕРЕНКО поздравляют с днем рождения, отмечаемым 8 Марта, выпускники 1979 и 2005 годов! От всей души благодарим Вас за почетный и уважаемый труд. Спасибо за наши знания, за наши будущие успехи и достижения. Ваши слова навсегда сохранятся в наших мыслях, а Ваша доброта – в наших сердцах. Низкий вам поклон за ваш нелегкий труд! Искренне желаем вам уверенности в своих силах, здоровья и благополучия! И пусть улыбки детей – самая главная награда за ваш благородный труд – сопровождают вас на всем протяжении жизненного пути! *** Примэрия Егорень поздравляет АНАСТАСИЮ НЕСТЕРЕНКО с прекрасным юбилеем! Пусть каждый день несет вам радость. Успеха во всем, уюта в семье! Пусть позже всех приходит старость, живите дольше на земле! Желаем мира вашему дому, негаснущего пламени в вашем очаге, несгибаемой стойкости в невзгодах. Виктор Мутрук, примар

Уважаемые представительницы прекрасного пола! Пусть всегда женский день не кончается,/ Пусть поют в Вашу честь ручейки,/ Пусть солнышко Вам улыбается,/ А мужчины Вам дарят цветы./ С первой капелью, с последней метелью,/ С праздником ранней весны/ Вас поздравляем, сердечно желаем/ Радости, счастья, здоровья, любви! От имени коллектива управления социальной помощи и защиты семьи, Tудор Фрунзэ *** Профсоюзный комитет колледжа искусств „Nicolae Botgros” поздравляет всех бывших и нынешних сотрудниц этого учебного заведения с Международным женским днем! Пусть в этот день весенними лучами Вам улыбнутся люди и цветы, И пусть всегда идут по жизни с Вами Любовь, здоровье, счастье и мечты. *** Уважаемые сорочанки! Примите самые искрение поздравления по случаю Международного женского дня! Будьте вечно желанны И всеми любимы, Всегда обаятельны И неотразимы. Глаза ваши счастьем Пусть вечным сияют, А в жизни вас только Друзья окружают! С уважением, Игорь Зеру, начальник районного управления статистки *** Уважаемые жительницы села Шептеличь! Пусть будет этот день весны Для Вас особенно чудесным И полным ясной глубины И пряных запахов древесных. Пусть алый цвет и бирюза Рождают праздничность и песни, Пусть будут яркими глаза, И будут радостными вести. С уважением, секретарь организации ЛДПМ с. Шептеличь *** Поздравляю ВСЕХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНИЦ ПРЕКРАСНОГО ПОЛА с. Раковэц с Международным женским днем 8 Марта! От всей души желаю огромного счастья, успехов, здоровья и радости от родных и близких. С уважением, Михаил Митрофан, примар с. Раковэц *** Организация ветеранов войны и труда Сорокского района сердечно поздравляет с юбилеем ветеранов труда: МАКСИМ ИВАНА, с. Василкэу – с 95-летием, ЧЕБАН ОЛЬГУ, г. Сорока – с 75-летием, ВЭДЭНЕСКУ ГАЛИНУ, ПЛЕСКАЧ СТАНИСЛАВА, г. Сорока – с 70-летием. Желаем крепкого здоровья, душевного покоя, хорошего настроения, радости от родных и близких! *** Организация ветеранов войны и труда Сорокского района поздравляет сотрудниц редакции „Observatorul de Nord” с T. 079707540.  notebook Lenovo Idea Pad S 206 б/у, размер экрана – 11,6 дюйм, Windows 8, оперативка 2 GBt, частота 1,6, HDD – 320 GВt, Wi-Fi – 802,11g, Bluetooth, встроенная камера. Цена – 2600, договорн., хор. сост. T. 068073872, г. Сорока.

МЕБЕЛЬ:  2 диванa, печной котел. T. 023023430, 069963666.  стенка, 2,5 м, 2500 леев. T. 31630.  трехдверный платяной шкаф, с зеркалами и антресолью. T. 25990, 068174848.  2 кресла нераскл.-300 лей, 2 столовых сервиза, чайный и кофейный, с одинаковым рисунком. T. 023025369, 060532335.

РАЗНОЕ:  ДВП 2, 15x1, 25; фанера 4 см, диваны, синтипоновые подушки, губка номера 4, 8 и 20. Низкие цены. Холодильник-витирна. Материалы для изготовления мягкой мебели, ремонта диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  оборудование по производству фортана, бетономешалка, 200 поддонов; деревообрабатывающий станок, професс. 3 операции, металлообрабатывающий станок. T.069125966, 069185352.  аквариум, 200 л с рыбами, столы и стулья для кафе. T. 060052742.  культиватор, сеялка, бочка VB -3,9, опрыскиватель, ВУК, токарный станок.

T. 023025986, 068946596.  сервант для посуды с антресолью; холодильник Полюс; кухонная тумба; 2 одеяла. Срочно, недорого!. T. 023023810.  окна 1,5x1,5; двери, чугунные батареи, шкаф, сервант, стол, стулья, ванна чугунная, асбестовая труба, холодильник Минск, морозильник Ghiocel, газплита. T. 023026278, 069089765.  ортопедический матрас с насосом, тахта. T. 023026278, 069089765.  диван, диван-кровать, сервант, газовый баллон б/у. T. 069173579.  кровать Юность, матрац, бойлер на дровах, пылесос, центрифуга. T. 023026278, 069089765.  ванна и инвалидное кресло. T. 060897999.  стиральная машина автомат Atlant, очень хор. сост. T. 24718.  детский евродиван 1x2 м, очень хор. сост. T. 023030963, 069364582, 078771682.  рассада ранних томатов Primadona, Primula, Tolstoi. Рассада на заказ. T. 023070229, 069528111.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, ул. Tургенев, 16. T. 023024537.  мебельный гарнитур, спальня Бельчанка, газплита в хор. сост., морозильник Ghiocel, очень хор. сост. T.  газплита, кухня, стенка, палас 2,5x5, алюминиевые баки 40 л, умывальник на 2 ведра воды, креслокачалка, детский диван, диван-софа,

праздником весны – 8 Maрта! От всей души желаем крепкого здоровья, мира, процветания, исполнения всех желаний и удач во всех делах. Будьте счастливы рядом с теми, кого вы любите! *** Организация ветеранов войны и труда Сорокского района поздравляет всех дам с Международным женским днем! Пусть нежность не гаснет с годами, Пусть не иссякнет в душе теплота, Пусть долгие годы живут вместе с нами Любовь ваша, чуткость и доброта. *** МНОГОУВАЖАЕМЫЕ ЖЕНЩИНЫ! Когда Ваши лица светятся улыбками и вы украшены букетами цветов, значит ПРИШЛА ВЕСНА. Для Вас ярче светит солнце, в честь Вас просыпается природа, для Вас бьются в унисон наши сердца! В связи с прекрасным днем 8 Марта адресуем Вам, дорогие женщины, самые искренние слова поздравления. Мы благодарны Вам за терпение, понимание и поддержку. Желаем, чтобы Ваш дом был полон любви и тепла, красивыми и воспитанными детьми. Оставайтесь всегда любимыми, счастливыми, нежными! Виктор Мутрук, примар с. Егорень *** Призывники Сорокского района поздравляют старшего лейтенанта ТАТЬЯНУ НИТРЯН с Международным женским днем! Храни тебя Бог от житейских невзгод, От тяжких болезней, душевных тревог. Пусть будет побольше безоблачных дней, Согретых любовью родных и друзей! *** Поздравляю всех жиельниц сел Околина и Цепилова с Международным женским днем! Пусть этот день, как светлый праздник, Вольется радостью в ваш дом, И вашу жизнь навек украсят Надежда, Вера и Любовь! С уважением, Валентина Чебан, примар коммуны Oколинa *** Дорогие матери, жены, сестры и дочери, примите самые искренние поздравления по случаю прекрасного весеннего праздника – 8 Марта! От всего сердца Вам желаем Пусть жизнь Ваша будет светла, Пусть розами будет усеян Ваш жизненный путь до конца. Желаем правды, счастья, доброты Необыкновенности и сбывшейся мечты Желаем света, желаем звезд Желаем смеха и счастливых слез. С уважением, Сергей Четулян, председатель ассоциации примаров Сорокского района раскладное кресло. T. 060917291.  столы и стулья для офиса и парикмахерской б/у, детская кроватка, витрина для мобильных телефонов. T. 069185352.  фортепьяно Lirica, очень хор. сост., окно стеклопакет 1,45x1,45. T. 069166968.  теплица, 360 м², с ирригационной системой и пушками для отопления. Цена договорн. T. 069907006.  мебельный гарнитур Бельчанка, газплита, морозильник Ghiocel, хор. сост., б/у. T. 023093136, 069088575.  6 плит из железобетона 6x1 в форме „P”. T. 069569596.  вагон 8x2,7, возм. под магазин, склад, для жилья (2 комнаты). T. 069569596.  кассовый аппарат с 2 лентами, 2013г.. T. 069569596.  стол 1x2,5, с лавочками; 2 швейные машинки; оверлок по коже; спальня – все б/у, хор. сост. T. 023023903.  3 дойные коровы, цена договорн. T. 069370641.  2 газовых котла для отопления и горячей воды – новые, недорого!. T. 069093231.  саженцы малины. T. 068065468, 067140499.  СОЯ. T. 46079, 060136413.

МЕНЯЮ:

 2-х эт. дом, Бужэрэука, 8 соток, фрукт. деревья, санузел в доме и на улице, родниковая вода, газ и др., возм. на 2 семьи, на кв-ры 2+1. Или

продаю. Варианты. T. 069470217, 069595118.  дом, район стадиона, 6 соток, фрукт. деревья, гараж, летняя кухня, погреб, виноград и др. на кв-ры 2+1. Или продаю. Варианты. T. 069470217, 069595118.  или продаю 1-комн. кв-ру + 0,06 соток в центре Кишинева на квартиру в Сорока; 2-комн. кв-ру в Бендер на Сорока. Возм. варианты. T. 53101, 060432088.  дом, нагорн. часть, кооперативное училище, на 3-комн. кв-ру + 50000 леев. Возм. без ремонта. T. 068330117.

КУПЛЮ:

 1-2-3-ю кв-ру (срочной продажи) в центре г. Сорока. T. 068544135.  куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.  овец, пшеницу, зерно, золото, пневматическое оружие, землю в с. Застынка. Продаем люльку и детскую коляску. Требуются чабаны. T. 060209393.  землю в Косэуць, предлагаю выгодную цену. T. 023027810, 069189516.  варочный котел 60-100 л, б/у. T. 079247954.  2-х комн. кв-ру, район Hidroinpex или Стоматология. T. 023030482, 069522989, 069173869.  старые бумажные советские деньги. T. 068401557.

10(735) • 7 марта 2014

КУПЛЮ:

 земельные квоты в Вэдень, Стойкань, Редь-Черешновэц. T. 46079, 060136413.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:

 помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  гараж в районе автостанции, высокий, смотровая яма, долгосрочно. T. 069470217, 069595118.  3-х комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, газ, отопление, меблирована. T. 068936668, 069222668.  2-х комн. кв-ра, Сорока Ноуэ. T. 069576111.  2 комнаты в 3-х комн. кв-ре, без хозяина, все удобства, семье, долгосрочно. T. 31386, 078744913.  помещение, 40 м², ул. Индепенденцей, 54. T. 023030311, 069191369.  помещения. T. 069346412, 069210904.  продовольственный магазин, 27 м², Бужэрэука, последняя остановка маршрута № 9. T. 23924, 068460509.  массажный кабинет с необходимым оборудованием. T. 079444237.  Cорокский почтовый центр сдает помещение площадью 55 м², г. Сорока, ул. Индепенденцей, 73. T. 023022375, 24017, 079924174.  свадебное платье, стоит посмотреть! Или продаю. T. 068482039.  возьму на квартиру двух девушек, нагорн. часть, дом на земле, возле кооперативного училища. T. 060776572.

СНИМУ:  семья снимет квартиру, долгосрочно. T. 061122640.  1-2-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, меблированную, с удобствами. T. 069918080.  помогу сдать в аренду квартиру, дом, помещения по договору на длительный срок. T. 023033533, 069780806.

УСЛУГИ:

 медицинский массаж, особенно при болях в спине и для детей. T. 060775259.  ремонт euro, все виды, сантехника, электричество, газовое отопление. Недорого!. T. 023031094, 069425353, 078302318.  наращивание и выпрямление волос с кератином. T. 060463528.  чистка пуха и пера с увлажнением и дезинфекцией. T. 023029563, 32687, 069383685.  трудоустройство в Германии, Польше, Шенген-визы. T. 023024510, 060904104.  строительные работы, внутренние и наружные. Натяжные потолки. T. 078317947, 078317904.  частные уроки французского и английского. T. 069541653.  няня. Можно у себя дома, есть все условия, дом на земле, опыт работы. T. 023033512, 068530559.  строительные работы – сантехника, электрика, отопление, отделочные работы. Возможен выезд по району. T. 023033512, 068115998.  общий массаж, целебный, с вазелином на целебных травах, который лечит внутренние органы. T. 060137414.  установка Windows или другой программы. T. 069614832.

 изготавливаем мебель на заказ – прихожие, кухни, спальни.. T. 068298016, 068404072.  все виды строительных, ремонтных работ “под ключ”. Цены низкие, качество. T. 068404072.  евроремонт квартиры, дома, под ключ. T. 069725231.  строительные работы, сварочные, плитка, вагонка, штукатурка, бетонирование (есть бетономешалка). Распиливание дров, деревьев, чистка. T. 068249299.  даю уроки по химии, 7-12 классы, на румынском и русском языках. T. 29795.  ремонт крыш. Мягкая и твердая кровля. T. 068009811.

ТРЕБУЮТСЯ:

 каменщики и плотники для выполнения работ по реставрации старой крепости. T. 079239744.  ищу няню, до 40 лет, заботливую, ответственную, для 9-месячного больного ребенка. T. 069539161.  в центре г. Сорока: автослесарь, автоэлектрик, сварщик, водитель кат. C, тракторист, строители. T. 069276268.  официант в ресторан. T. 023025019, 069185352.  продавщица, возраст от 30 лет. T. 067624398.  парикмахеры женские. T. 069305818.  мастера-плиточники и рабочие для строительства крыши. T. 069185352.  прораб со стажем работы. T. 069046180.  парикмахер, маникюрщица. T. 25990, 068174848.

ИЩУ НА РАБОТУ:

 няней или помощницей по хозяйству у престарелых людей, есть опыт. T. 060776572.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Тофан Ивана Георге, р-н Сорока, с. Нимереука, на судебное заседание по иску Тофан Татьяны о расторжении брака, которое состоится 13.03.2014г., в 09:00, каб. 6. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Сервитенко Алину на судебное заседание по иску Барицкой Лидии о взыскании долга, которое состоится 27.03.2014г., в 09:00, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Дороган Стелиана на судебное заседание по иску Дороган Анжелы о расторжении брака, которое состоится 28.03.2014г., в 10:00, каб. 10. Судья Г. Пурич.

УТЕРЯНО:

 свидетельство о праве на наследство № 1120 от 21.05.2002г. (6047-1102), зарегистрированное 02.02.2005г. на имя Носова Елена Василе, выданное нотариусом Раду Мариян. Считать недействительным.  свидетельство о дарении № 3472 от 20.07.2005г. (7801/11/13277), заверенное нотариусом Раду Мариян на имя Раилян Руслан Иван. Считать недействительным.

ОБЪЯВЛЕНИЕ:

 Direcţia Întovărăşirii pomicole „SorLotos-Coop” se adresează către toţi deţinătorii de loturi pomicole care au datorii la impozitul funciar şi cotizaţii să le achite până la 31.03.2014. În caz contrar vor fi aplicate sancţiuni. Preşedinte Ţurcan E.M. Tel. 023030057, 46236.

In memoriam

Годовщина светлой памяти любимой жены, мамы, бабушки и чудесной соседушки НИНЫ НИКОЛАЕВНЫ СЫРГИЙ (16.03.1946-13.03.2013) Вот уже год прошел, Как тебя не стало, Но рана кровоточит до сих пор, О, Господи, какие силы надо, Чтобы выдержать такую боль! Та в нашей памяти Останешься навеки, И боль души ничем не заглушить. Родная ты наша, пока Живем на свете, К тебе мы будем в гости приходить, И будем тебя помнить и любить. Просим всех, кто ее знал, Вспомнить ее в этот день Добрым словом. Царствие ей небесное и вечная память. Нина Бородай, Лида Мазнюк, Элеонора Тякэ, Марина Ицко

Observatorul de Nord

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “ LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ștefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante:

1. Masinist instalatii frigorifice 2. Electrician CERINŢE PENTRU SPECIALIȘTI:  Studii în domeniu.  Experienţa de muncă de cel puţin un an.  Abilitati de lucru in echipa si individual.  Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis. Cazare și convorbiri telefonice a specialiștilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: irina.shram@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068268681. Serviciul resurse umane

Stimaţi concetăţeni! Doresc să Vă amintesc că în orașul Soroca se implementează un proiect de modernizare și realizare a reţelelor de alimentare cu apă și canalizare, proiect finanţat din fonduri europene. Durata de implementare a acestui proiect — până la finele lunii aprilie 2014, perioada în care în orașul nostru se vor desfășura lucrări de excavaţie, montaj ţevi și refaceri. Toate aceste lucrări necesită anumiţi timpi tehnologici pentru a fi realizate. Sunt conștient că perioadele de timp tehnologice necesare finalizării unei anumite operaţiuni vă creează disconfort, îngreunând pe alocuri circulaţia rutieră și cea pietonală, iar în unele cazuri chiar și sistarea furnizării apei potabile. Drept urmare, ne cerem scuze pentru problemele pe care vi le vor crea aceste lucrări și vă rugăm să aveţi răbdare până la finalizarea acestui proiect. Vă asigurăm că echipa tehnică a SA "Regia Apă-Canal Soroca" împreună cu echipa de experţi locali și internaţionali se ocupă de monitorizarea lucrărilor și remedierea tuturor deficienţilor apărute. Încă o dată ţin să vă mulţumesc pentru răbdarea și înţelegerea pe care daţi dovadă. Pentru orice nemulţumire sunaţi 023026328 sau 067442670. Anatolie SAMBURSCHI, director SA "Regie Apă-Canal Soroca"

În atenţia tinerilor antreprenori! Filiala Soroca a CCI RM invită tinerii antreprenori cu vârsta cuprinsă între 18-35 ani în perioada 17-28 martie 2014 la Cursul de instruire gratis în cadrul Programului Naţional de Abilitare Economică a Tinerilor (PNAET) desfășurat în parteneriat cu Organizaţia pentru Dezvoltarea Sectorului Întreprinderilor Mici și Mijlocii și CCI RM. Durata cursurilor de instruire — 10 zile, 50 ore. Participanţii vor fi familiarizaţi cu procesul de înregistrare a întreprinderii și legislaţia în domeniu, dezvoltarea competenţelor în domeniul managementului și planificării afacerii, managementului financiar și contabilităţii, aspecte de marketing și vânzări, managementul resurselor umane. Absolvind cursul dat tinerii antreprenori vor beneficia de certificat și vor avea acces la resurse financiare necesare pentru iniţierea și dezvoltarea propriei afaceri, obţinând un credit preferenţial în mărime de 300 mii lei, inclusiv și un grant pentru iniţierea sau dezvoltarea afacerii. Pentru înscriere la curs și obţinerea informaţiilor suplimentare contactaţi Filiala Soroca a Camerei de Comerţ și Industrie a RM la tel 0230 22001, 23226.

Ритуальные памятники от 1500 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. 069261741

Inspectoratul de Poliţie Soroca ANGAJEAZĂ!

Inspectoratul de poliţie Soroca angajează tinerii care doresc să-și facă o carieră de succes în cadrul organelor Afacerilor Interne. În acest context, sunt puse la dispoziţie oferte de angajare în funcţii, atât de ofiţeri (ofiţeri de sector, ofiţeri de investigaţie, ofiţeri criminaliști), cât și de subofiţeri (serviciul patrulare). Totodată, cetăţenii care doresc să facă acest pas, trebuie să ţină cont de anumite criterii și cerinţe pe care trebuie să le întrunească. Astfel, pentru a activa în Poliţie este necesar de a întruni condiţiile speciale prevăzute de Legea cu privire la activitatea Poliţiei și statutul poliţistului, și anume: – Vârsta de 18 ani, cu capacitatea deplină de exerciţiu; – Apt/ă din punct de vedere medical pentru exercitarea funcţiei; – Studii și calificare corespunzătoare funcţiei; – O reputaţie ireproșabilă: – Fără antecedente penale. Menţionăm faptul că, după intrarea în vigoare a noii Legi cu privire la Poliţie, angajarea se realizează prin concurs, cu depunerea unui dosar, după care doar cetăţenii care întrunesc toate condiţiile urmează a fi angajaţi. Candidaţii declaraţi învingători urmează a fi dislocaţi la studii în cadrul cursurilor de pregătire iniţială, iar după absolvirea cu succes vor fi instituiţi în funcţie. Doritorii de a afla mai multe detalii sunt rugaţi să apeleze la numărul de telefon: 0230-20814.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Семьи Шиндилэ, Белоус, Лозан, Meлник и Сапожник из с. Косэуць скорбят в связи со смертью соседа ЗОЛОТАРЕВА МИХАИЛА и выражают искренние соболезнования семье. Царствие ему небесное. Коллектив консультативного отделения Сорокской районной больницы с глубокой скорбью воспринял весть о преждевременной смерти врача ВАДИМА ШУЛЯК и выражает искренние соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное.

Коллектив травматологии Сорокской районной больницы скорбит в связи с кончиной ВАДИМА ШУЛЯК и выражает искренние соболезнования семье и близким. Вечная ему память.

Коллектив гимназии „Gheorghe Nastas” выражает искренние соболезнования учительнице Taнaс Ларисе в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Сорокский центр здоровья скорбит в связи с безвременной кончиной врача ВАДИМА ШУЛЯК и выражает искренние соболезнования семье и близким. Вечная ему память.

Валерий и Маргарета Тетеля, Виктор и Елена Кобэсняну с глубоким прискорбием восприняли весть о безвременной кончине ВАСИЛЕ МЫЦУ и выражают искренние соболезнования семье, родным и близким. Царствие ему небесное.

Коллектив ÎM „Centrul stomatologic raional Soroca” с прискорбием воспринял весть о кончине врача ВАДИМА ШУЛЯК и выражает искренние соболезнования семье. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив Сорокской детской музыкальной школы искусств «Е. Кока» глубоко скорбит в связи с безвременной кончиной преподавателя ВАСИЛЕ МЫЦУ и выражает искренние соболезнования семье, родным и близким. Вечная ему память.

Сестры Валентина и Светлана, их семьи глубоко скорбят в связи со скоропостижной смертью брата ВАСИЛЕ МЫЦУ. Да упокоит его Господь в царствии Своем.

Коллектив SRL „Elenstar-Com” выражает искренние соболезнования Валентине Кожокару в связи с невосполнимой утратой — преждевременной смертью брата ВАСИЛЕ МЫЦУ. Вечная ему память.

Дочь Eлвира, зять Виорел, внуки Никита и Валерий скорбят в связи со скоропостижной смертью дорогого отца и дедушки ВАСИЛЕ МЫЦУ. Да простит его Господь.

Педагогический коллектив гимназии № 1 г. Сорока скорбит в связи со скоропостижной смертью преподавателя музыкальной школы ВАСИЛЕ МЫЦУ и выражает искренние соболезнования семье. Пусть земля ему будет пухом.

Спорт

Observatorul de Nord

10(735) • 7 марта 2014

Единственный молдаванин, который сидел на трибуне с президентом Путиным в Сочинской Олимпиаде, – уроженец г. Сорока è

Адвокат Валериан Мынзат — единственный молдаванин, которому удалось оценить величие и великолепие Олимпийских Игр в Сочи на «высоте» президента Путина. В качестве адвоката SA „Moldova-Gaz”, Валериан Мынзат получил приглашение на Олимпиаду от организаторов соревнований и имел возможность посидеть рядом с почётными гостями, как президент России. Вернувшись из Сочи, адвокат согласился поделиться своими впечатлениями об этом событии. «Для меня было честью вживую понаблюдать за зимними спортивными играми и поддержать олимпийцев с той же три- Интервью первому российскому каналу буны, что и президент России, Владимир Путин и новыми отелями и домами, Болельщик Молдовы — премьер-министр Дмитрий с огромным Олимпийским звезда в Сочи Медведев, в присутствии парком, в котором есть 6 Будучи ярым болельдесятков руководителей арен и спортивные палаты щиком Молдовы, Валериан стран и правительств, и с уникальной архитектурой. одел в Сочи тот же костюм, конечно же, десятков тысяч К этому всему добавьте с символами страны, что болельщиков», — говорит «армию» охранников и ска- и наши спортсмены. «Я Валериан Мынзат. Он был неров, предназначенных подозреваю, что компания впечатлён Зимними Олим- для предотвращения воз- «Vasconi», которая изготопийскими Играми в Сочи, на можных террористических вила данный спортивный организацию которых было угроз. Плюс снег и летняя костюм, использовала выделено 50 миллиардов температура. Доброжела- натуральные ткани лучдолларов США. «Вы только тельные люди, говорящие шего качества, так как я представьте, туристиче- на всех языках», — так опи- чувствовал себя комфортно ский город на побережье сывает Валериан Мынзат как на побережье, так и на Чёрного Моря, раскинутый атмосферу Зимних Олим- вершине горы. Кроме того, у подножья гор, с новыми пийских Игр в Сочи. «Я у костюма был привлекадорогами, мостами, тунне- много ездил и посещал тельный дизайн», — говорит лями, с более 800 современ- разные туристические Валериан Мынзат. По этой ными автобусами и Икару- страны, но не встречал до причине, адвоката останавсами, которые бесплатно сих пор город, в котором ливали туристы и просили перевозят туристов. Город было бы всё так хорошо с ним сфотографироваться с поездами, которые свя- обустроено, как в Сочи». или журналисты, чтобы зывают спортивные базы, с дать интервью. «Я говорил

Сорокские самбисты заняли III–е место в чемпионате РМ претура сектора Рышкань. Хороших результатов добились сорокские спортсмены, воспитанники тренеров Юрия Тодирян и Сергея Оцел, которые четыре раза поднимались на пьедестал почёта. Константин Русу из

В Бельцах состоялся турнир по мини-футболу «Кубок героев 1991–1992» Депутат ЛДПМ Александр Чимбричук принял участие в турнире по мини-футболу «Кубок героев 1991–1992». Турнир был посвящён героям, павшим в войне за целостность и независимость Республики Молдова, и прошёл в городе Бельцы с 12 участвующими командами. В мероприятии также приняли участие министр внутренних дел Дорин Речан, министр обороны Республики Молдова Маринуца Виталий, председатель Союза ветеранов

войны за целостность и независимость Эдуард Майкан и министр молодёжи и спорта Октавиан Бодиштяну. «Такого рода события являются данью для всех героев, которые выполнили высший долг перед родиной. Превозношение дани тем, кто защищал независимость и суверенитет Республики Молдова, это метод воспитания молодых поколений, как истинных патриотов, которые будут способствовать процветанию государства», — сказал депутат в конце турнира.

Василкэу занял II-е место в спортивные клубы «Alfa» и категории 74 кг. Сорочане «Antey Gym». Победители и Андрей Гросу (100 кг), Глеб лауреаты конкурса получили Мунтян (82кг) стали облада- от организаторов медали, телями бронзовых медалей. дипломы, денежные призы В общекомандном зачёте, и подарки в виде боксерских сорочане заняли III-е место, перчаток. Поздравляем! Дан АОЛЕЙ первые два места завоевали Фото: Дан Аолей

В Кишинёве, впервые был организован открытый чемпионат Республики Молдова по боевому самбо. Роль организаторов соревнований взяли на себя Национальная Федерация самбо, Спортивный клуб «Alfa» и

Николай Рыжков

Доказательство тому, что мечта сбылась!

Самбо Фото: PLDM

Спорт

о моих впечатлениях про Олимпийские Игры в Сочи и с журналистами российского телевидения Первый Канал, которые транслировали это интервью. Это случилось именно в тот момент, когда наша дочь Ева была дома перед телевизором и следила за репортажем. Когда увидела меня по ТВ, закричала «Папа!» и не остановилась до его окончания». Адвокат Валериан Мынзат говорит, что самым замечательным событием стал хоккейный матч между США и Россией, который стал настоящей демонстрацией сил «великих держав». Также, Валериан был впечатлён хоккейной ареной. «При каждом голе, на куполе арены появлялась шайба со

счётом и флагами команд, а рядом с выдающимися зрители просто кричали личностями и любителями от эмоций. Сюрпризом зимних игр из всего мира. Олимпийских Игр стало «Свыше 700 олимпийских то, что российская хок- волонтёров, большинство кейная команда, свыше 100 из которых дети, показали млн. долларов, не попала на сцене перед тысячами в финал конкурса, а титул зрителями Олимпийского олимпийского чемпиона Стадиона впечатляющую в мужском хоккее завое- хореографию, нарисовав вала Канада», — делится пять живых кругов, симвоВалериан. Для вручения лизирующих олимпийские медалей было отдельное кольца. Шоу продолжило место «Medal Plaza», где выступление на фортепиано, ежедневно проводили театральные и цирковые концерты с участием звёзд номера, с гимнастами и циррусской эстрады. «Даже качами, а также впечатляесли члены спортивной ющие фейерверки», расскакоманды Молдовы не зывает Валериан Мынзат. На достигли успеха, их участие мероприятии не обошлось в спортивных соревнова- без олимпийских талисниях — это уже большое манов — Леопарда, Зайки достижение и заслуживает и Белого Мишки. Все эти нашей признательности», животные, в виде игрушек, считает адвокат Мынзат. дошли до Кишинёва, они Церемония закрытия стали одними из подарков Зимних Олимпийских Игр от папы для маленькой Евы. стало другим грандиозным Эти подарки напомнят всем шоу, в котором адвокат членам семьи об ОлимпийВалериан Мынзат был ских Играх в Сочи.

Тренеры Сергей Оцел и Юрий Тодирян в окружении своих учеников

Программа ТВ

10(735) • 7 марта 2014

ГороСкоП на нЕДЕЛЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Продвигаясь вверх по карьерной лестнице, не забывайте благодарить тех, кто вам помог. В частности, это распространяется на коллегДев. Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели советует Овнам заняться урегулированием хозяйственных вопросов. Не относитесь к этому, как к рутине. Налаживая быт, вы потихоньку избавляетесь от хаоса в мыслях. Лучшее времяпрепровождение на выходные дни - активный отдых и посещение культурно-развлекательных мероприятий. Телец (20.04-20.05). Если в вашем окружении есть представитель знака зодиака Овен, можете не бояться скуки и одиночества. Этот человек окружит вас вниманием и будет удивлять вновь и вновь. Звёзды не исключают, что подобное общение может перерасти в любовь. Тельцам предстоит немало существенных трат, но и возможностей подзаработать будет достаточно. Однако гороскоп здоровья предупреждает: изнуряющий трудовой график может спровоцировать головные боли и депрессии. Близнецы (21.05-20.06). Профессиональный гороскоп укрепит убеждение, что вы, как никто другой, можете рассчитывать на лучшее место под солнцем. Ситуация позволяет пересмотреть условия труда и его оплаты, благо аргументов в вашу пользу более чем достаточно. Вопрос любовных отношений актуален для Близнецов как никогда. Первая неделя марта поможет расставить сердечные приоритеты. Так, вы заметите, что тоскуете по некоему Водолею. Рак (21.06-22.07). Кто-то из друзей-Стрельцов может окончательно и бесповоротно разочаровать вас. Впрочем, что бы ни случилось, постарайтесь не принимать ситуацию близко к сердцу. Этот опыт сделает вас более сильным и мудрым. Индивидуальный гороскоп благоволит учёбе и самосовершенствованию Раков. Знания, полученные сегодня, лягут в основу новой продуктивной деятельности уже завтра. Ближе к концу недели между вами и вашим любовным партнёром вспыхнет утихшая некогда страсть. Лев (23.07-22.08). Ваше материальное положение более чем стабильно и, вполне возможно, увеличится за счёт возвращения старых долгов. Астропрогноз рекомендует Львам пересмотреть прошлые события, оценить успехи и неудачи, сделать соответствующие выводы. Личные отношения напоминают, скорее, привычку, нежели искренние чувства. Вы соскучились по легкомысленности и ветрености. Если среди ваших старших родственников есть мужчина-Козерог, уделите ему внимание и поддержку. Дева (23.08-22.09). Бизнес-гороскоп предвещает Девам несколько тупиковых ситуаций. Впрочем, стоит вам обратиться за помощью к коллеге-Льву и ситуация, казавшаяся безвыходной, перестанет быть таковой. На семейные дела и общение с детьми у вас остаётся не так много времени, и тем более важно провести его качественно. Ваш жизненный потенциал находится на высоком уровне, однако занятия спортом не повредят. Отличный период для очищения организма, корректировки рациона питания. Весы (23.09-22.10). События недели так и провоцируют вас сказать лишнее. Особенно это касается ситуации, связанной с женщиной-Скорпионом. Впрочем, ораторство сегодня не ваш конёк. Лучше - займитесь делом. В профессии способны проявить себя и сорвать крупный куш. Любовный гороскоп Весов указывает на яркое переживание, которое, безусловно, оставит след в вашей душе. Восстановить и поддержать свой организм после зимы помогут физиопроцедуры и занятия плаванием. Скорпион (23.10-21.11). Главные свершения недели связаны с карьерой. Вы можете претендовать на более высокую должность, а также наладить деловые связи с влиятельными персонами. Финансовый гороскоп поощряет Скорпионов к разумному риску. В семейных отношениях будьте последовательными и тактичными. Быстрая смена ваших настроений может завести партнёра в тупик. У вас есть все шансы помириться с неким Раком, с которым вы уже давно находить по разные стороны баррикад. Стрелец (22.11-21.12). Астрологический прогноз сулит невероятную востребованность. Нынче вы просто нарасхват - и в профессиональной, и в любовной сфере. Звёзды советуют Стрельцам не распыляться на все дела одновременно, а сосредоточиться на тех из них, где фигурируют некие Рыбы. С представителями этого знака у вас сейчас идеальная совместимость. Отношения с родственниками складываются вполне гармонично, но не забывайте, что каждый из членов семьи, так или иначе, ждёт вашего внимания. Козерог (22.12-19.01). Хаотичное расширение круга общения может привести к утечке важной информации. Будьте внимательны с откровенными разговорами, прежде всего, с представителями знака зодиака Близнецы. Работа сейчас приносит вам невероятное удовольствие. На этой волне не исключено появление новых перспективных проектов. Персональный гороскоп призывает Козерогов быть внимательным к собственному здоровью, особенно ко всему, что касается личной гигиены. Водолей (20.01-18.02). Довольно спокойное и гармоничное время. Проблемы, которые беспокоили вас ещё вчера, ушли в прошлое. Сегодня вы эмоционально открыты, воодушевлены и невероятно сексуальны. И это привлекает к вам внимание со стороны противоположного пола. В частности, кто-то из Весов будет искренне восхищаться вами. Деловой гороскоп призывает Водолеев реально оценивать собственные силы и не пытаться объять необъятное. Благоприятный момент для небольших путешествий. Рыбы (19.02-20.03). Вы настолько сфокусированы на достижении собственных целей, что не пренебрегаете ни средствами, ни связями. Звёзды советуют Рыбам быть более осмотрительными, поскольку состояние одержимости может быть чреватым. Личный гороскоп выведет на первый план домашнюю атмосферу. Взаимоотношения с близкими людьми сложно переоценить: в кругу семьи вы отдыхаете душой и черпаете силы. Знакомый-Телец преподнесёт вам неожиданный и эффектный подарок.

Observatorul de Nord

Понедельник, 10 марта

Вторник, 11 марта

Среда, 12 марта

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., .2 - ȘTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22.45 - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Documentar. "Enciclopedia lumii vii". 1.15, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 11. Accente economice. 11.3 Baștina. Magazin agricol. 12.15 Evantai folcloric. 13.1 Documentar. "Otrava noastră cea de toate zilele". 15.5 Documentar. "Monumente de arhitectură". 15.35 Documentar. "În croazieră cu aerostatul". 16.3 Gagauz ogea. 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 2. Eurovision Song Contest 214. Preselecția națională. Semifinala I. 23.5 În culisele Eurovisionului. 23.2 Post Eurovision 214. Dezbateri. .3 În premieră. 4.3 Nicolae Ciubotaru. Spectacol aniversar. 5.3 ARTelier.

6.5, 7., 8., 13., 21., .15 - ȘTIRI. 6.15, 1. Gagauz ogea. 6.45 Profil de savant. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. ȘTIRI (rus). 9.1 Documentar. "Enciclopedia lumii vii". 9.45 Chișinăul de ieri și de azi. 1. Eurovision Song Contest 214. Preselecția națională. Semifinala I. 12.45 Tezaur. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.15 Fii tânăr! 16. Brazilia FIFA 214. 16.3 Russkii dom. 17.15 Documentar. "Enciclopedia lumii vii". 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 21.5 De la "cortina de fier" la libera circulație. 22.2 Avangaraj. 23.2 Documentar. "Drumeții".

6.5, 7., 8., 13., 21., 23.55 - ȘTIRI. 6.15 Baștina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 1.35 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Documentar. "Enciclopedia lumii vii". 1.15 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1.4 Reporter de gardă. 11.5 Documentar. "Global 3". 12. World stories - lumea în reportaje. 12.3 Știință și inovare. 13.1 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.15, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15. Desene animate. "Legenda lui Zorro". 15.35 Săptămâna sportivă. 16. Magazinele FIFA. 16.3 Accente economice. 17.45 214 anul Dumitru Matcovschi. 18. Închiderea Festivalului Internațional de Muzică "Mărțișor 214". Transmisiune în direct de la Palatul Național "Nicolae Sulac". În pauză: MESAGER. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Dialog social. 22.4 Portrete în timp. 23.1 Cultura azi. .5 Serial. "PLUTONIERUL ROCCA" (Italia). 4. MESAGER. 4.3 Evantai folcloric. 5.15 Cinemateca universală. 5.3 Natura în obiectv.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 România, te iubesc! 11. Film: Robin Hood 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 468 15.00 Film: Jumanji 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 8, an 2 .00 Serial: Las Fierbinţi 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 3.15 În Profunzime 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Пасечник" 7. "Сегодня" 7.2 Х/ф "Гражданка начальница" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.15 "Я худею" 11.5 Т/с "Хвост" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Хвост" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Хвост" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.25 Т/с "Дикий-3" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 Х/ф "Гражданка начальница" 3.5 "Я худею" 3.55 "Их нравы" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 "Гении и злодеи" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 1. Новости 1.2 "Непутевые заметки" 1.4 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Свадебный переполох" 13.2 "Охота на шпильках" 14. Новости 14.2 Т/с "Вангелия" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Т/с "Вангелия" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "Жди меня" 19.1 "ДОстояние РЕспублики: Джо Дассен" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.4 Х/ф "Покровские ворота" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 1.15 Х/ф "Ледиястреб" 3.1 "Prima Ora"

N4 6. Т/с 7.3 Х/ф "МУР есть МУР" 12.3 Т/с "Телохранитель" 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 17.45 Т/с "Расписание судеб" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Затмение" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "ТСН-неделя" 7.35 Х/ф "Формула любви" 9.2 Х/ф "Чего хотят женщины" 11.45 Х/ф "Манекенщица" 15.2 "1+1 дома: 8 Марта" 17.2 "Восьмое марта в Большом городе" 19.3 ТСН 2.3 "Вечерний квартал. 8 Марта" 22.3 Д/ф "Мой Шевченко" .55 Х/ф "Формула любви" 2.25 Д/ф "Мой Шевченко" 4.25 "Мир наизнанку-5" 5.15 Телемагазин.

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 18, 19, an 4 13.00 Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4681 15.00 Film: Nemuritorii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Transport blindat 22.3 Ştirile 23. Promotor 23.3 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 9, an 2 .30 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.15 "Чудо техники" 14.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шаман-2" 2.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Дикий-3" .55 "Сotidian"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Х/ф "Черные кошки" 23.55 "Primele stiri" (рус.) .5 "Вечерний Ургант" .3 Новости

N4 6. Т/с 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Затмение" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Расписание судеб" 12.3 Т/с "Телохранитель" 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 17.45 Т/с "Расписание судеб" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Затмение" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 Х/ф "История любви, или Новогодний розыгрыш" 11.1 Т/с "Склифосовский" 13.5 Х/ф "Дело врачей" 14.45 "Красавица за 12 часов-2" 15.4 "Сваты-4" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Аси" 19.3 ТСН 2.3 Х/ф "Гюльчатай-2. Ради любви" 23.3 ТСН 23.45 Х/ф "Касл2" .35 Т/с "Склифосовский" 2.55 Х/ф "Дело врачей" 3.4 Х/ф "Касл-2" 4.25 "Красавица за 12 часов-2" 5.1 ТСН 5.25 Телемагазин.

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Nemuritorii 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Promotor 14.45 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4682 15.30 Film: Diferit de ceilalţi 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Afaceri neterminate 22.3 Ştirile 23. Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 10, an 2 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: O săptămână nebună 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Преданная любовь" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.25 "Главная дорога" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шаман-2" 2.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Дикий-3" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка"

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 Х/ф "Гюльчатай-2. Ради любви" 11.45 Т/с "Склифосовский" 13.45 Х/ф "Дело врачей" 14.4 "Красавица за 12 часов-2" 15.4 "Сваты-4" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Аси" 19.3 ТСН 2.3 Х/ф "Гюльчатай-2. Ради любви" 22.25 "Четыре свадьбы-3" 23.5 ТСН .5 Х/ф "Касл-2" .55 Т/с "Склифосовский" 2.4 Х/ф "Дело врачей" 3.25 Х/ф "Касл-2" 4.5 "Красавица за 12 часов-2" 4.5 ТСН 5.5 "ТСН. Избранное" 5.3 Телемагазин.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

10(735) • 7 марта 2014

Четверг, 13 марта

Пятница, 14 марта

Суббота, 15 марта

Воскресенье, 16 марта

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., .2 - ȘTIRI. 6.15, 1. Russkii dom. 6.45 Legendele muzicii. 7.1, 8.15, 1.35 Bună dimineața! 9., 17., 22.45 ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Documentar. "Enciclopedia lumii vii". 1.15 Chișinăul de ieri și de azi. 1.3 Destine de colecții. 11., 4.3 Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 Erudit-cafe. 15.55 Părinți și copii. 16.3 Petalo romano. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Super-loto "5" din "35". 2. Eurovision Song Contest 214. Preselecția națională. Semifinala II. 23.5 În culisele Eurovisionului. 23.2 Post Eurovision 214.

6.5, 7., 8., 13., 21., .4 - ȘTIRI. 6.15 Documentar. "Drumeții". 6.45 Cinemateca universală. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar. "Enciclopedia lumii vii". 9.4 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 1. Eurovision Song Contest 214. Preselecția națională. Semifinala II. 12.45 Tezaur. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 Cântec, dor și omenie. 15.25 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Europa în concert. Gino Paoli. 2.4 Cinemateca universală. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 21.5 214 - anul Dumitru Matcovschi. 22.2 Fii tânăr! 23.5 Film. "TAXIMETRISTA". Ep 1.

MOLDOVA 1

6.5, 21., .3 - ȘTIRI. 6.15 Europa în concert. Gino Paoli. 7. Documentar. "Euromaxx". 7.3 Documentar. "Roadele viitorului". 9.5 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.3 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1. Magazinul copiilor. 1.3, 3.35 Documentar. "Arts 21". 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Avangaraj. 13. Știri pozitive. 13.25, 2.25 "Maimuța de pluș". Spectacol al Teatrului "Vasile Alecsandri" din Bălți. 14.3 "Mărțișor 214". Trupa de balet din China. 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 Documentar. "La drum". 17., 23. - ȘTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus). 18.1 Eruditcafe. Concurs. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 2. Eurovision Song Contest 214. Finala națională. 23.15 În culisele Eurovisionului. 23.3 Post Eurovision 214. Dezbateri. .4 Fii tânăr! 1.25 Avangaraj. 4.3 O seară în familie. 5.3 Moldovenii de pretutindeni.

6.5, 21., . - ȘTIRI. 6.15 Documentar. "Cumințenia pământului". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Aniversări. 8.4 Dialog social. 9. Documentar. "La drum". 9.3 Documentar. "Monumente de arhitectură". 1. Eurovision Song Contest 214. Finala națională. 13. Natura în obiectiv. 13.3 Moldovenii de pretutindeni. 14. Baștina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Documentar. "Roadele viitorului". 16.35, 3.5 World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Documentar. "Marica". 2.4 214 - anul Dumitru Matcovschi. 2.55 De la "cortina de fier" la libera circulație. 21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 Serial. "PLUTONIERUL ROCCA" (Italia). .1 Film. "TAXIMETRISTA". 1.45 Știri pozitive. 2.5 Documentar. "Cumințenia pământului". 3.3 Casa mea. 4.3 În premieră. 5.3 Dor. Program muzical.

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Diferit de ceilalţi 13. Ştirile 14. Teleshoppin 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4683 15.00 Film: Povestea lui Brooke Ellison 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Las Fierbinţi, ep. 5, sez. V 21.45 Serial: O săptămână nebună, ep. 5, sez. 1 22.30 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep 11, an 2 .00 Serial: Spion pe cont propriu, ep. 4, an 1 1.00 Ştirile cu Anişoara Loghin

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.25 "Спасатели" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.25 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шаман-2" 2.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Т/с "Дикий-3" .55 "Сotidian" (молд.)

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Povestea lui Brooke Ellison 13. Ştirile 14. Teleshoppin 14.15 Film: Cupa Gilbert 16. La Maruţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: În umbra terorii 23. Film: Fraţii Solomon 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.25 "Медицинские тайны" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.25 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шаман-2" 1.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 22. "Reporter in misiune" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.35 Т/с "Дикий-3"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.5 "Ванга" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 "ДОстояние Республики" .35 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант"

6. Т/с 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Затмение" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Расписание судеб" 12.3 Т/с "Телохранитель" 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 17.45 Т/с "Расписание судеб" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show 21.1 Т/с "Затмение" 22.45 Obiectiv (молд.)

6. Т/с 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Затмение" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Расписание судеб" 12.3 Т/с "Телохранитель" 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 17.45 Т/с "Расписание судеб" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Затмение" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 Х/ф "Гюльчатай-2. Ради любви" 1.55 Т/с "Склифосовский" 13.55 Х/ф "Дело врачей" 14.5 "Красавица за 12 часов-2" 15.45 "Сваты-4" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Аси" 19.3 ТСН 2.3 Х/ф "Гюльчатай-2. Ради любви" 23.3 ТСН 23.45 Х/ф "Касл-2" .35 Т/с "Склифосовский" 3.5 Х/ф "Дело врачей" 3.5 "Красавица за 12 часов-2" 4.35 Х/ф "Касл-2" 5.2 Телемагазин.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 Х/ф "Гюльчатай-2. Ради любви" 11.5 Т/с "Склифосовский" 13.5 Х/ф "Дело врачей" 14.45 "Красавица за 12 часов-2" 15.45 "Сваты-4" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Аси" 19.3 ТСН 2.3 "Сказочная Русь" 21.5 "Вечерний Киев - 213" 22.55 "Супергерои" 23.55 Х/ф "Суперстар" 2. Х/ф "Магма Майами" 3.2 Х/ф "Суперстар" 5.5 "Супергерои" 5.3 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 I like IT 11. Promotor 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.15 Teleshopping 13.3 La Maruţă 14.3 Film: Nouă luni 16.3 Film: În umbra terorii 19. Ştirile 2.3 Film: Cei patru fantastici: Ascensiunea lui Silver Surfer 22.3 Film: Pacificatorul 1. O seară perfectă 2. Promotor 2.3 Film: Pacificatorul 5. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Пасечник" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 9.5 "Кулинарный поединок". Андрей давидян - чан мань хунг 1.5 "Квартирный вопрос" 11.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 12. "Сегодня" 12.25 Х/ф "СМЕРШ. Легенда для предателя" 15.45 "Я худею" 16.4 "Следствие вели..." 17.3 "Очная ставка" 18.3 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 19. "Центральное телевидение" 19.5 "Новые русские сенсации" 2.45 "Ты не поверишь!" 21.4 "Смерть от простуды" 22.25 Х/ф "Прятки" . Х/ф "Как пройти в библиотеку?" 1.35 Х/ф "СМЕРШ. Легенда для предателя" 4.4 "Я худею"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Наш дом" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Татьяна Буланова. Ясный мой свет" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.3 Х/ф "По семейным обстоятельствам" 15.55 "Золотой граммофон" 17.45 Новости 18. Футбол. Чемп. России. ЦСКА - "Зенит" 2. "Сильные духом" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.2 Х/ф "Хищники" 1.1 Х/ф "День независимости" 3.2 Х/ф "Незваный друг" 4.45 Х/ф "Брелок с секретом"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 8.45 Т/с "Затмение" 1.3 Т/с "Расписание судеб" 12.2 Х/ф "Смерть шпионам" 23.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12"

1+1 6.15 ТСН 7. Квартирная лотерея "Кто там?" 8.5 М/с "Король Лев. Тимон и Пумба" 8.55 М/ф "Злые птички" 9. "Светская жизнь" 1. "Сказочная Русь" 1.35 "Сваты-4" (1) 14.45 "Вечерний Киев 213" 16.4 "Вечерний квартал. 8 Марта" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал" 22.15 Х/ф "1+1" .4 Х/ф "Хайджек" 2.1 Х/ф "Вкус жизни" 3.4 Х/ф "Хайджек" 5.1 Телемагазин. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 20 de ani 11. Film: Nouă luni 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo tv 14. Film: Jurat de profesie 16. Film: Bascheţii fermecaţi 2 18.00 România, te iubesc! 19. Ştirile 2.45 Film: Curierul 22.15 Film: O noapte de teroare . O seară perfectă 1. Film: Curierul 2.3 Fabricat în Moldova 3.3 Film: O noapte de teroare 5. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Пасечник" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" Маврикий. Лаос. Македония. Франция 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 9.5 "Чудо техники" 1.25 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Ржавчина" 17.15 "Следствие вели..." 18.1 "Очная ставка" 19. "Сегодня" 19.5 "Темная сторона" 2.35 Х/ф "Судья" 21.25 Т/с "Судья" 23.55 "Школа злословия". Алексей Венгеров .3 "Авиаторы" 1. Т/с "Ржавчина"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Чистое небо" 8.3 "Служу Отчизне!" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.15 "Свадебный переполох" 12.55 "Великий пост" 13.5 "Игорь Кио. За кулисами иллюзий" 14.4 Т/с "Вангелия" 15. Новости 15.2 "Вангелия". Продолжение 19. "Replica" 2. "100 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 22.35 Премьера сезона. "Точь-в-точь!" 1.3 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига 3.25 Х/ф "Целуются зори"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Х/ф "Смерть шпионам" 23.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12"

1+1 6.15 М/ф "Марья-искусница" 7.4 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 М/с "Король Лев. Тимон и Пумба" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. "Мир наизнанку-5" 11.5 "Голос страны 4. Перезагрузка" 13.35 "Звездная хроника" 14.4 М/ф "Машины сказки" 14.45 Х/ф "Русалка" 18.3 "Спецрепортаж. Операция Крым" 19.3 "ТСН-неделя" 21. "Голос страны 4. Перезагрузка" 23.2 "Светская жизнь" .2 "Что? Где? Когда?" 1.2 Х/ф "Мамай" 2.4 Х/ф "Сопровождающий" 4.45 Телемагазин. P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 8657. Заказ № 293

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Музей фактов

Интересные факты о женщинах –– Может ли женщина забеременеть, будучи уже беременной? –– Женщины могут забеременеть, будучи уже беременными, хотя случается это очень редко. Подобные случаи врачи выявляют, когда при рождении двойни второй ребёнок выглядит недоношенным. После анализов можно определить время с момента зачатия каждого новорожденного, и разница иногда достигает трёх-четырёх недель. В 1960 году один из акушеров Балтимора заявил, что выявил

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà! − Поздравляю, сосед. Я слышал, ты женился. − Неужели даже у вас слышно!    Разговор по телефону: − Здравствуйте, а Оля дома? − Нет, Оли нет. С вами разговаривает ее голубоглазая, длинноногая сестра.    Две красотки болтают о моде: − А вот длинные мужские пиджаки — черт знает что. Говоришь с мужчиной и не видишь, как он к тебе относится.   

Новость! DISCOUNT CARD от 5000 лей.

двухмесячный промежуток в зачатии двух родившихся мальчиков по рентгеновским снимкам их бедренных костей. –– В какой стране бывшего СССР сросшиеся брови считаются признаком женской красоты? –– В Таджикистане, особенно в сельских районах, сросшиеся на переносице брови считаются одним из признаков женской красоты. Некоторые таджички, у которых обычные разделённые брови, специально окрашивают участок между ними на переносице.

Молодая женщина сказала своему доктору, что она в последнее время плохо себя чувствует. После обследования доктор сказал, что она беременна. − Но это невозможно. Я никогда не была с мужчиной! Доктор терпеливо объяснил ей жизненные факты с некоторыми подробностями. − Вот тебе раз! — сказала она. — А этот инструктор по оказанию первой помощи сказал мне, что это называется искусственным дыханием.   

г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" − Милый, ты каких больше любишь, умных или красивых? − И тех, и других. Я и тебя люблю...    − Мой сын просто шедевр!!! − Что, такой красивый?! − Нет, работы неизвестного мастера!!!    − Что это Ваш брат перестал вас навещать? — спрашивает квартирная хозяйка свою молодую квартирантку. − Наверное, нашел себе другую сестру...    − Hу, как жизнь после свадьбы? — спрашивает одна подpyга дpyгyю. − Да, с сексом пpоблемы... − А что такое? − Только начнем, так сразу муж в дверях.    Две дамы в купе поезда ведут разговор. Более кокетливая спрашивает: − Сколько бы вы дали мне лет? − Неужели вам своих мало?    Перемерив штук 20 шляпок, покупательница обращается к продавцу: − Я, пожалуй, возьму вот эту. Сколько мне платить? − Нисколько, мадам. Вы в ней пришли.    Одна подруга другой: − Ах, какое прелестное платьице! На него практически совсем не надо материи.

   − Почему женщина после замужества полнее, чем до? − Потому что до замужества она перед сном подходит к холодильнику открывает его... кривится и идет в постель, а после замужества она подходит к постели... кривится и идет к холодильнику.    Мальчик спрашивает: − А кто такой К. Маркс? − Экономист. − Это как наша тетя Ася? − Нет, ты что. Тетя Ася старший экономист!    Сегодня доча отожгла: - Мама, давай заведем сестричку. - Я не против, но папа не разрешает. - А вот папа уедет в командировку, мы потихоньку и заведем.    Жена мужу: — Дорогой, а что ты мне подаришь на восьмое марта? — Вон видишь за окном мерседес чёрный стоит? — Да! — Вот точно такого же цвета колготки.    Иду пьяная, заблудилась. Смотрю: развилка, надпись на камне: "Налево пойдёшь - сауну с голыми мужиками найдёшь! А направо...". А направо - я уже не смотрела!   

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 6

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

* Не показывайте им на * Женщины постоянно набитый платьями шкаф, борются за равные права ответ будет один: "Ты ничего с мужчинами, но никто не не понимаешь!" слышал, чтобы они говорили * Женщинам необходимы о равных обязанностях. слезы. Но они не плачут в * Все женщины требуют одиночку, если их не слышат. равноправия, пока не тре* Женщины любят гово- буется вынести мусор или рить потому, что тишина их заплатить по чеку. * Что такое "феминизм"? — пугает. * Женщинам необходимо Это бабовладельческий знать, что кому-то хуже, чем строй. * Больше всего в "женской" им. Именно этим объясняется феноменальный успех логике женщин возмущает ее мыльных опер. применение к ним самим. * Женщины, как бы они не * Женщина стоящая и женбыли заняты в этот момент, щина лежащая — две разные всегда отвечают на теле- женщины. фонные звонки. Неизвест* Скромность украшает ность для них невыносима. человека. Но женщина пред* Мужчина на недельную почитает более дорогие поездку возьмет пять украшения. рубашек, рассчитывая * Женщины озабочены носить некоторые по два дня. двумя проблемами; чего бы Женщина возьмет 21 платье покушать и как похудеть. потому, что не знает заранее, * Больше всех следят за что ей захочется надеть. своими фигурами шахма* Женщины всегда правы. тистки. Извинение — удел мужчин.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Ах, женщина, женщина!

Observatorul de Nord

10(735) • 7 марта 2014

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 10(735) • 7 martie 2014 è

Felicitări

Singurul moldovean care a stat în aceeaşi tribună cu preşedintele Putin la Olimpiada de la Soci este originar din Soroca PAG. 13

DE ZIUA INTERNAŢIONALĂ A FEMEII

Astăzi toate-s pentru ele: vin, bijuterii, lalele... Provocare pentru preşedinte. „Reţeta supei fără soţie” de la Victor Său

Foto: Tatiana Zabulica

Luaţi un castron curat şi umpleţi-l cu 3 litri de apă, spălaţi un kilogram de cartofi, scoateţi din castron papucii fiului de 3 anişori, aprindeţi aragazul, ştergeţi nasul fiului care a vărsat apa din castron pe podea, ştergeţi podeaua, umpleţi din nou castronul cu apă, puneţi-l la foc, scoateţi din gura fiului cartoful, curăţaţi hăinuţele copilului care a dovedit să se tăvălească pe podea, luaţi din mâna fiului chibriturile, găsiţi pe undeva 300 grame de carne, puneţi în apă cartofii, ajungeţi din urmă motanul care a furat carnea şi cu un strigăt ca din gură de şarpe „Dă Doamne să te îneci!” daţi-i cu o mătură pe spate. Puneţi sare în cartofi, adăugaţi ceva macaroane, salvaţi de la moarte motanul care s-a înecat cu carnea, scoateţi din castron surplusul de sare, ţineţi sub apă curgătoare mâna opărită, închideţi apa caldă, deschideţi apa rece, trageţi o fugă până în curte unde se aude plângând copilul, mai ştergeţi-i încă o dată mucii, reveniţi în bucătărie, închideţi aragazul, aerisiţi camera plină de fum, liniştiţi vecinii, care au dovedit deja să cheme salvarea şi pompierii, închideţi robinetul cu apă rece, ştergeţi apa din bucătărie şi de la vecinii de mai jos, gustaţi din supă, scuipaţi, daţi supa motanului, curăţaţi castronul de arsură şi făceţi-vă cruce cu amândouă mânile. Cu ochii plini de lacrimi bărbăteşti, întoarceţi castronul curăţat vecinilor... Poftă bună!

Stimate doamne şi domnişoare! Pentru că sunteţi cele care înseninează zilele bărbaţilor — deşi ei se plâng, dar numai pentru ca aşa s-au obişnuit; pentru ca sunteţi cele care doar când priviţi către cei din jur daţi lumii mai multa frumuseţe; pentru ca sunteţi cele care găsesc în fiecare zi timp pentru orice problema si orice nevoie a celor dragi; pentru ca o luaţi de la capăt în fiecare zi, mai puternice si mai hotărâte; pentru că sufletul vostru ştie ce e iubirea, cum se dăruieşte si cum se primeşte, si pentru tot ceea ce reprezentaţi, pentru voi timpul se opreşte puţin în loc la fiecare început de Primăvară, pentru ca noi, bărbaţii, să vă spunem că vă iubim şi vă adorăm!!! Să iubiţi şi să fiţi iubite! Cu respect, Victor SĂU, preşedintele raionului Soroca *** Stimate doamne şi domnişoare! Dragi mame, surori, fiice, bunicuţe, nepoţele! Primăvara este anotimpul renaşterii, al trezirii la viata, al speranţelor şi aşteptărilor frumoase. Ziua de 8 Martie este ziua cea mai plina de feminitate, zâmbete si căldura sufleteasca! Fie ca toate împlinirile frumoase, sănătatea si spiritul acestei zile sa vă însoţească pretutindeni! Fie ca primăvara iubirii sa vă inunde sufletul cu bucurii si cu parfumul tuturor florilor sale. Vă doresc un 8 Martie cat mai frumos! Cu respect, Elena BODNARENCO, primarul oraşului Soroca

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Publicitate

„Aşa a început cariera mea de militar şi nu regret deloc acest pas” PAG. 3

n a r

ţie

a 0 1

Laminat i n German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e or. Soroca, str. Independenţei, 75;

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Un gând, Un zâmbet, O floare, O cină de neuitat în compania FEMEII IUBITE! Vă aşteptăm! Vom fi bucuroşi să deservim şi SERBĂRI CORPORATIVE

Publicitate

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

10 ani

Termopane LOW-e

Se dau în chirie încăperi comerciale

Publicitate

Garanție

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

Uşi din aluminiu

023026278 069089765

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Victor Cobăsneanu Nina Neculce, Tatiana Mitrofan

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073 e-mail odn@api.md

SRL „Lefrucom” vinde • fructe uscate, • fructe uscate glazurate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, • borcane de 1 şi 3 litri. T. 023029595, 069262519.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

“OdN” anunţă

Publicitate

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Observatorul de Nord

10(735) • 7 martie 2014

Politică

Întrevedere cu Consiliul de administraţie al Academiei “Ştefan cel Mare” Serviciul de presă al PLDM Pe data de 26 februarie, preşedintele Partidului Liberal Democrat din Moldova, Vlad Filat împreună cu vicepreşedintele Comisiei parlamentare securitate naţională, apărare şi ordine publică, Alexandru Cimbriciuc, a avut o întrevedere cu Consiliul de administraţie al Academiei “Ştefan cel Mare” a MAI. În cadrul şedinţei de lucru, au fost abordate subiecte ce vizează activitatea instituţiei, planurile de viitor, precum şi procesul de implementare a reformelor. Vlad Filat a apreciat munca colectivului profesoral al academiei în educarea tinerei generaţii de poliţişti. „Republica Moldova are nevoie de poliţişti bine pregătiţi, oneşti,

Colectivul Academiei "Ştefan cel Mare" Vlad Filat a apreciat înalt activitatea colectivului cu o imagine cât mai pozitivă în societate. Oamenii au nevoie să se simtă în siguranţă, iar pentru aceasta trebuie să

aibă încredere în organele de drept. Statul va depune efort maxim să creeze condiţii optime pentru ca oamenii legii

să-şi poată exercita meseria la cel mai înalt nivel”, a spus liderul PLDM. Vlad Filat a menţionat că MAI implementează cu succes reforma Poliţiei, ceea ce va duce la modernizarea Republicii Moldova. La rândul său, rectorul Academiei “Ştefan cel Mare”, Simion Carp, a precizat că instituţia se dezvoltă şi se modernizează. Numai în 2013, Academia „Ştefan cel Mare” a fost reacreditată în calitate de instituţie din domeniul ştiinţei şi inovării şi posedă capacităţi instituţionale în domeniul elaborării planurilor de învăţământ, curriculumurilor de instruire, conform necesităţilor MAI. Academia este recunoscută în calitate de instituţie competitivă la nivel internaţional.

Deputatul Alexandru Cimbriciuc își onorează promisiunile făcute către soroceni Fracţiunea PLDM În anul 2013, deputatul Parlamentului Republicii Moldova Alexandru Cimbriciuc a iniţiat un proiect care prevedea finisarea construcţiei Memorialului dedicat eroilor căzuţi în luptele din Afganistan. Împreună cu echipa PLDM deputatul a venit şi cu un apel către soroceni pentru

identificarea surselor finan- valorificare a istoriei şi eroilor ciare care trebuiau utilizate neamului, deputatul Cimbriîn scopul finalizării lucrărilor ciuc, sprijinit de colegii din PLDM din raionul Soroca, în începute 10 ani în urmă... Astfel, graţie eforturilor frunte cu preşedintele Orgacomune ale echipei PLDM şi nizaţiei locale a PLDM, Victor ale locuitorilor oraşului Soroca, Său, a iniţiat construcţia cu banii alocaţi din Bugetul de unui memorial dedicat erostat, circa 60.000 lei, această ilor căzuţi în cel de-al Doilea iniţiativă a fost materializată. Război Mondial, anii 1941– Ba mai mult, în continu- 1945. Or, în oraşul Soroca nu area ideii de promovare şi există un astfel de monument.

Domnul deputat Cimbriciuc a identificat suma necesară de bani, 382.000 lei, necesari pentru această construcţie. Se preconizează ca memorialul să fie ridicat în anul 2014 şi în acest context ne adresăm cu un apel către societatea civilă în vederea propunerilor legate de realizarea tehnică a proiectului.

TRECUTUL LA PREZENT

Să nu-i uităm pe cei căzuţi în lupte Alexandru Cimbriciuc, deputat PLDM 22 de ani de lacrimi, de dureri, de aşteptare a lui tăticu, a feciorului, 22 de ani de când forţele ostile integrităţii noastre au încercat să ne ţină în genunchi şi au încercat să ne împiedice drumul nostru spre libertate. Trebuie să cinstim memoria celor care au avut de suferit şi totodată trebuie să ne îngrijim de cei rămaşi fără susţinerea soţilor, taţilor, fiilor. Pe data de 27.02.2014, eu, împreună cu alți deputați PLDM, am înregistrat un proiect de lege care prevede alocarea unei indemnizații de 500 de lei văduvelor persoanelor decedate în urma participării

la acțiunile de luptă pentru apărarea integrității teritoriale și independenței Republicii Moldova. Data de 2 martie este cea mai tristă zi din istoria Republicii Moldova. Trebuie să păstrăm vie amintirea celor care şi-au jertfit viaţa pentru independenţa ţării și să exprimăm recunoștință rudelor persoanelor care au murit pentru integritatea teritorială a Republicii Moldova. Astfel, venim întru susținerea morală a rudelor eroilor căzuți în timpul luptelor din 1992 pentru integritatea Republicii Moldova, prin păstrarea amintirii celor care şi-au jertfit viaţa pentru independenţa ţării, prin exprimarea atenției, recunoștinței și grijii Statului faţă de apropiaţii celor căzuți pe câmpul de luptă.

Tableta de vineri

Când doi se bat, nici al treilea nu câştigă Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com Evenimentele din Ucraina rămân cap de afiş, iar ceea ce numeam mai ieri „conflict intern” mâine se poate transforma într-un adevărat război, fie acestea rece sau fierbinte. Chiar dacă, în mod normal, în mileniul trei un conflict ar trebui să se rezolve cu mintea, dar nu cu tancul, evenimentele din Crimeea ne demonstrează că cineva doreşte să-şi arate muşchii şi să justifice, probabil, injecţiile financiare făcute armatei (în detrimentul altor pături sociale) şi, de ce nu?, să-şi mai etaleze valoarea şi să-şi dezmorţească picioarele. Nu de alta, dar a trecut ceva vreme de la conflictul din Cecenia şi de la războiul-fulger cu Georgia şi aruncătoarele de mine ar putea, vorbind la figurat, prinde la păianjen. Cunoscând caracterul războinic al ţarului Putin, dorinţa lui de a fi pe aceeaşi undă cu mojicii care ştiu o singură cale de rezolvare a orice fel de supărare — „mociti v sortire!”, dar şi dorinţa nesăbuită a ministrului Şoigu de a face pe plac ţarului (nu ştiu de ce, dar am impresia că Putin îşi muşcă coatele că l-a ales pe Medvedev în rolul de succesor la tron, dar nu pe acest Şoigu, care a făcut o carieră sinusoidală impresionantă în ultimii ani), nu este exclus ca acest conflict din Rusia şi Ucraina să ia proporţii nebănuite. În orice caz, este greu să ne imaginăm că cineva din părţile beligerante îşi va călca pe propriul orgoliu şi că relaţiile dintre „bratia-slaveane” vor fi la fel de frăţeşti ca înainte. Argumentele partenerilor europeni şi americani, doleanţele unei părţi bune a societăţii civile cum că nu le stă bine unor fraţi să se nimicească reciproc — or, eventualul război nu poate să fie benefic pentru cineva! — nu sunt suficiente pentru Kremlin. Aidoma unui copil mofturosm, „acoperit” de nestăvilita dorinţă de „a-şi proteja conaţionalii”, Putin nu ţine cont de realităţi şi este gata să distrugă ceea ce tot ruşii vor trebui să refacă. Nu de alta, dar trebuie să fii ca struţul care îşi ascunde capul în nisip ca să nu înţelegi un lucru — cel puţin o parte din Ucraina a fost, este şi va rămâne sub „protectoratul” Moscovei, iar visul european al unei Ucraine integre nu este mai mult decât un miraj.

Pe de altă parte, sunt buni şi ucrainenii. Pe lângă faptul că planurile Maidanului au fost date peste cap de apariţia pe avanscenă a extremiştilor a-la Saşco Bilâi, nou-veniţii la putere s-au grăbit să întreprindă unele măsuri menite să escaladeze şi mai mult situaţia din zonele „sensibile”. Bine măcar că Iulia Timoşenco care, odată ieşită de la închisoare, după ce a mai aţâţat niţel spiritele prin prezenţa sa pe Maidan a plecat la tratament peste hotare şi nu mozoleşte ochii celor care nu au dorinţă s-o vadă. În conjunctura creată, într-o situaţie delicată s-a pomenit şi Republica Moldova. Aflaţi în nemijlocita apropiere a teatrului eventualului război, noi suntem în situaţia ingrată când în urma bătăliei dintre cei doi avem doar de pierdut. Or, începând cu pierderile fizice pe care am putea să le suferim şi terminând cu potenţialele grupuri de refugiaţi, cărora am putea să le facem faţă cu greu, toate ne pun pe gânduri. În primul rând, este greu să găsim unica şi adevărata cale de implicare în acest conflict, este greu să ne dăm seama cum să procedăm pentru ca nu cumva să supărăm „partenerii strategici”, indiferent cum s-ar numi aceştia. Altfel, în această ordine de idei, s-au propus mai multe scenarii, care se încadrează într-o marjă destul de mare — de la autopropunerea noastră în rolul de mediatori ai conflictului până la ceea ce se numeşte „acesta nu este războiul nostru”. Personal m-aş alinia celui de-al doilea scenariu. Or, cu adevărat, acesta nu este războiul nostru, dacă ţinem cont de faptul că în 1992, în războiul de pe Nistru, au luptat împotriva Moldovei mai mulţi naţionalişti ucraineni, iar chiar zilele acestea noua guvernare de la Kiev a închis uşile limbii române, iar şefii lui Saşco Bilâi, care nu-şi doresc integrarea în UE sau UV, au declarat că Trasnistria face parte din planul lor de edificare a unui nou organism internaţional (care ar include, nici mai mult-nici mai puţin, Ţările Baltice, bazinul Mării Negre şi Balcanii) şi care ar avea în rolul de vârf de lance chiar Ucraina. Adică, ar fi bine să ne temperăm emoţiile, fiindcă, vorba ceea — când doi vecini se ceartă sau se bat, iar noi luăm partea cuiva, până la urmă avem doar de pierdut. Părţile beligerante se vor împăca (deşi, în cazul Ucrainei, chiar nu-mi închipui cum ar putea avea loc aceasta), iar noi ne vom alege, sigur, cu un duşman...

10(735) • 7 martie 2014

Observatorul de Nord TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii T

ransportatorii de pasageri au la dispoziţie şase luni pentru schimbarea numerelor de înmatriculare. De la 1 martie au intrat în vigoare plăcile de înmatriculare de culoarea galbenă pentru transportul de călători. Imagini de la încorporarea din toamna 2013, CMT Soroca

„Aşa a început cariera mea de militar şi nu regret deloc acest pas” Afară de performanţe în domenii precum pedagogie, medicină, frumuseţe sau altele, considerate, prin stereotipizare, cele mai potrivite pentru genul feminin, reprezentatele sexului frumos pot fi la fel de profesioniste şi în alte domenii. Femeia la volanul automobilului sau pe motocicletă, femeia — cizmăriţă sau mecanic nu mai sunt pentru societatea noastră o noutate, deşi multe dintre acestea nici normă încă nu sunt. În diverse domenii femeile sunt privite „de sus”, cu neîncredere. Prin acest proiect ne propunem să vă prezentăm femei care îşi fac bine treaba umăr la umăr cu bărbaţii, în multe cazuri îmbinând armonios obligaţiile de serviciu cu rolul de soţie şi mamă. Foto: Tatiana Mitrofan

Tatiana Mitrofan Tatiana Nitrean de baştină este din or. Vulcăneşti, dar viaţa de familie şi cariera au chemat-o la Soroca. În prezent activează în Secţia recrutare-încorporare a Centrului Militar Teritorial Soroca. Are 36 de ani, dintre care cinci poartă epoleţi. Este locotenent-major şi s-a obişnuit cu faptul că ţinuta militară atrage atenţia celor din jur, care deseori îi adresează şi complemente. Este convinsă că o femeie poate servi ţara în aceeaşi măsură ca şi un bărbat şi că femeia în epoleţi nu e doar „un accesoriu” în Forţele Armate sau alte instituţii ale statului. – Cum a început cariera dvs. de militar? – În anul 1999, am absolvit Facultatea de Drept, specialitatea Drept economic la ULIM. În acelaşi an mi-am început activitatea în calitate de profesor la Universitatea din Cahul. Apoi, în 2009, am aflat că în Unitatea Militară Brigada nr. 3 Infanterie Motorizată din Cahul există posibilitatea să mă angajez, în calitate de militar, după specialitatea mea de jurist. Am făcut-o cu mare plăcere. Deşi sună banal — îmi plac persoanele în ţinută militară. Aveam aşa dorinţă demult, dar îmi doream să muncesc anume după specialitate. Cred că am nimerit la momentul potrivit în locul potrivit. Când am aflat de această vacanţă, am trimis CV-ul până la sfârşitul zilei de muncă, nu am amânat pentru altă zi. Am fost angajată. Aşa a început cariera mea de militar şi nu regret deloc acest pas. – Şi la Soroca cum aţi ajuns? – M-am transferat la Soroca, deoarece soţul a fost transferat pe linie de serviciu. Activează în Poliţia de frontieră, suntem o familie de militari. – De aproape cinci ani sunteţi militar şi aveţi statutul de locotenent-major, nu pot să mă pronunţ dacă e mult sau puţin. Vreau însă să ştiu, credeţi că gradele militare se oferă femeilor şi bărbaţilor în condiţii egale ori sunt cumva discriminate militarele în fuste?

Tatiana Nitrean – Nu cred că femeile militare sunt discriminate. Consider că gradele militare se oferă regulamentar. Dar nimic nu se oferă pur şi simplu. Trece un termen, iar potrivit Legii cu privire la statutul militarilor, după un anumit termen poţi fi avansat în grad. Apoi sunt evaluări pe care trebuie să le susţii. Trebuie să fii bine pregătit, să fii un bun profesionist. Consider că în armată toţi sunt egali. – Care sunt obligaţiile dvs. de serviciu? – Mă ocup cu luarea la evidenţă militară a tinerilor. Din păcate, doar a băieţilor. Dar constat, cu părere de bine, că sunt şi fete care visează să devină militare şi au această posibilitate. Mai nou, a fost creată specialitatea Transmisiuni la Academia Militară, unde sunt înmatriculate anume fete. În obligaţiile mele intră şi încorporarea recruţilor în armată; ocupaţiile militarpatriotice în instituţiile de învăţământ; selectarea, printre recruţi, a candidaţilor pentru Academia Militară. Apropo, în

raionul Soroca numărul recruţilor care vor să devină militari este foarte mare. – Ce părere aveţi despre faptul că în unele ţări, precum Israel, serviciul militar în termen este obligatoriu şi pentru femei? – Cred că este bine, dar totuşi cred că selectarea femeilor pentru înrolare în armată trebuie să fie deosebită. Trebuie acceptate persoanele foarte puternice, iar în unele cazuri regulile să fie mai blânde pentru femei, având în vedere şi necesităţile fiziologice ale femeii. – Dacă v-aţi pomeni în situaţia în care aţi trebui să argumentaţi necesitatea femeii în armată, ce argumente aţi aduce? – Sunt de părere că femeile sunt perseverente. Dacă îşi pun un scop, în plan profesional am în vedere, — neapărat îl ating. – Ce calităţi trebuie să aibă un militar? – Să fie un profesionist, să aibă un nivel intelectual înalt,

să aibă capacitatea de organizator. Nu în ultimul rând militarii trebuie să aibă grijă de imaginea lor, în cazul femeilor — şi manichiura îngrijită, părul aranjat, machiaj — în limitele prevederilor documentelor de conducere. – Dacă aţi avea posibilitatea să implementaţi în Armata Naţională ceva din experienţa altor ţări, ce aţi alege? – Prima ce îmi vine în gând sunt sălile de sport, pentru ca militarii să se menţină în formă. La noi sunt, dar la nivelul ministerului. Eu cred însă că acestea trebuie să existe şi în subdiviziunile unităţilor militare, în centrele militare din teritorii, am în vedere. – Domeniul în care activaţi îşi lasă amprenta asupra caracterului, ţinutei fizice, disciplinei etc. Aceasta ajută sau încurcă în viaţa de zi cu zi şi cea de familie? – Punctualitatea, spre exemplu, este o trăsătură binevenită şi în afara serviciului. – Ce faceţi în timpul liber? – Le acord mai multă atenţie copiilor. Mă ocup de casa noastră. Mă strădui să mă dezvolt personal. O plăcere deosebită pentru mine e să citesc, să studiez istoria. Urmăresc noutăţile în materie de cinema. Când timpul se încălzeşte practic alergarea, ca să mă menţin în formă. – Un militar trebuie să ştie să mânuiască bine arma. Când ultima dată aţi tras la ţintă şi câte din câte aţi ochit? – Ultima dată a fost în luna octombrie 2013, iar rezultatul a fost de 19 puncte din 25. – Dintre bocanci şi tocuri ce preferaţi să purtaţi? – La serviciu bocanci şi ţinuta de campanie, în care mă simt mai comod şi mai liber, iar afară de serviciu — tocurile. – Fusta sau pantalonii? – Pantalonii. – Femeile miliare au parte de sărbătoarea de 8 MARTIE? – Da, bărbaţii au grijă în acest sens. Profitând de ocazie, vreau să felicit toate femeile cu această frumoasă sărbătoare şi le doresc multă sănătate şi armonie în suflet. – Vă mulţumesc pentru răspunsuri şi sinceritate.

rim-ministrul RM Iurie Leancă, a semnat o dispoziție privind instituirea unui grup de lucru pentru crearea cadrului legal privind transportul internațional de colete neînsoțite.

epublica Moldova a înregistrat în anul 2013 o creștere a producției agricole de 38,3% — cel mai înalt indice din CSI. Pe locul doi la acest capitol s-a plasat Ucraina cu o creștere de 13,7%, iar pe locul trei — Kazahstan, unde producția agricolă a crescut cu 10,8%.

ncasările din vânzările Centralei de la Cuciurgan, în anul 2013, au constituit 4,65 miliarde de ruble rusești (129,3 milioane de dolari SUA) sau cu 28% mai puțin decât în anul 2012.

uvernatorul statului New Jersey a emis stare de urgenţă din cauza ninsorilor abundente. Pe 3 martie nu au funcţionat toate instituţiile de stat cu excepţia celor a căror activitate este de importanţă vitală.

ragul electoral actual de 6% pentru partidele politice este cel mai înalt din istoria RM, în timp ce media europeană este de 4%. Despre aceasta a comunicat secretatul Comisiei Electorale Centrale, Andrei Volentir.

anca Mondială este dispusă să acorde Moldovei 30 mil. de dolari pentru restabilirea drumurilor locale. Despre aceasta a declarat reprezentanta BM, Lider de Sector pentru Dezvoltare Durabilă în Belarus, Moldova şi Ucraina, Tamara Sulukhia.

uvernul a reluat discuţiile cu autorităţile din Luxemburg pentru operarea

mai multor copii bolnavi de cancer. Directorul Institutului Oncologic, Victor Cernat, a spus că pentru tratament au fost selectaţi 8 copii, 4 cu diverse forme de cancer de sânge, iar alţi 4 cu tumori solide.

n RM numărul total al angajaților în sectorul bancar, la sfîrșitul lunii ianuarie 2014, a constituit 10 710 de persoane sau cu 223 de persoane mai puțin (cu 2%), comparativ cu luna precedentă.

entru finalizarea reformei poliţiei autorităţile mai au nevoie de 98 de milioane de euro. Aceşti bani ar permite modernizarea completă a MAI şi a subdiviziunilor sale.

oldoveanca Alexandra Clius nu a reușit să treacă de preselecțiile concursului de talente „Vocea Rusiei. Copii” difuzat de postul de televiziune „Pervîi Kanal”. Alexandra în vârstă de 13 ani este originară din Bălți.

rebuie să aducem Georgia în NATO, iar Republica Moldova în Uniunea Europeană. Declarația a fost făcută de senatorul american John McCain în cadrul unui interviu pentru postul de televiziune Channel Four.

fost mărită până la 1.300 de euro cota de subvenţionare a procurării cazanelor pe biomasă pentru gospodării casnice şi microîntreprinderi.

n legătură cu ultimele evenimente care au loc în Ucraina, Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene recomandă cetățenilor RM să evite regiunile afectate de acţiuni de protest în masă, conflicte, îndeosebi regiunea Crimeea.

eniturile la bugetul de stat pe toate componentele în luna ianuarie au constituit 1361,8 mil. lei. Comparativ cu acceași perioadă a anului 2013, s-a înregistrat o creștere a veniturile de 155,8 mil. lei sau cu 12,9 la sută.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax) Publicitate

Foto: Tatiana Zabulica

PROIECT SPECIAL „FEMEIA ÎN EPOLEŢI”

10(735) • 7 martie 2014

La o ceaşcă de cafea cu...

Ansamblul folcloric condus de Liuba Secară cu un program de cântece pascale în Cetatea Soroca

Observatorul de Nord

Grigore Vieru rămâne cel mai drag poet pentru Liuba Secară. Poză surprinsă la o întâlnire cu cititorii, anul 2008

Liuba Secară: „Dumnezeu mi-a dat ceva în plus. Am o doză de analiză foarte corectă şi vreau să fie totul frumos” Nina Neculce Invitata rubricii este profesoara de muzică Liuba Secară de la Liceul Teoretic Racovăţ, cea mai iubită profesoară de către multe generaţii de elevi. De 42 de ani se zideşte în şcoală şi aduce foarte multă emoţie şi adevăr la ore şi la serbările în care îşi pune tot sufletul. Are sentimentul de dreptate înnăscut şi nu poate tolera nedreptăţile. S-a logodit pe viaţă cu muzica. – Stimată doamnă Liuba Secară, cum ar trebui să arate cea mai bună lume din toate lumile posibile? – O lume lipsită de nevoi, plină de cântec, în care toată lumea ar fi bucuroasă, o lume în care i-am avea pe părinţii noştri alături. – Părinţii dvs. mai sunt în viaţă? – Odihnesc demult în cimitirul din Slobozia-Vărăncău, satul copilăriei mele. Acolo, în valea Nistrului, mi-am petrecut copilăria, acolo am început să scriu pe foaie primele cântece. Am avut o copilărie grea. M-am născut în 1949. Am fost primul copil în familie. După mine, la distanţa de doi ani şi jumătate, a venit pe lume fratele. Erau ani grei de după război. Toate hăinuţele mele, în afară de rochiţe, le purta şi fratele. Îmblam desculţi de la primele cărăruşe primăvara până la primele îngheţuri toamna. Dar cu toate acestea a fost frumos. Ne consideram împliniţi, bogaţi. Nu ca acum, n-a reuşit copilul să iasă bine din scutece că părinţii îi cumpără scuter, maşină, îl îmbracă cu haine scumpe. Vin copiii la şcoală împopoţonaţi de parcă ar veni la nuntă. La carte nu se mai trag, cum se trăgeau pe timpuri, nu mai vor să citească, nu mai vor să cânte. Creşte o generaţie, mi se pare, fără suflet, fără dorul de frumos. Copiii de azi nu se gândesc la preţul muncii părinţilor, nu conştientizează că banul cela câştigat peste hotare e muncit din greu. – Cine v-au fost părinţii, doamnă Liuba Secară? – Vin dintr-o familie îndrăgostită de cântec. Bunelul a cântat, tata a cântat, fratele mamei a cântat, mama cânta doar cu noi, avea voce frumoasă. Am avut nişte părinţi minunaţi, care m-au înţeles şi la bine, şi la rău. Au fost foarte muncitori. O fiinţă puternică a fost mama. De la ea am moştenit vrednicia. De la tata am moştenit dragostea nebună pentru animale. Ţinea cal, vaci, oi, porci, păsări. N-am suferit de foame ca alte familii în acei ani grei. Îmi amintesc cu drag de sărbătorile copilăriei, Paştele, Crăciunul, de scrânciobul meşterit de tata la Paşti, de cozonacii şi cârnaţii copţi de mama, de colindele şi urăturile învăţate împreună cu tată. Părinţii mă luau cu ei la şezători, unde învăţam atâtea lucruri frumoase: să cos, să torc, învăţam cântece, cimilituri, bancuri. Eram deprinşi cu munca şi cu frumosul de mici. Tineretul acum nu ştie să muncească. Bunelul mă învăţa şi să

Liuba Secară, profesoara de muzică de la Liceul Teoretic Racovăţ, la 22 de ani lucrez, şi să cânt pe note. Avea nişte caiete îngălbenite de vreme cu note, de pe care învăţam şi eu. Găsisem în pod o armonică cu câteva clape şi la instrumentul cela hârbuit învăţam să cânt. Cântam în grădină ca să mă audă toată lumea. – Când se întâmpla aceasta? – Până a merge la şcoală. Bunelul era un om deosebit. El mă punea să cânt şi să recit atunci când se adunau neamurile în casa noastră, fie la sărbători, fie la clacă sau la şezători. Bunelul adesea îmi repeta: „Să ştii, Liubuşoară, că mare avere e cântecul. El îţi aduce alinare şi la bucurie, şi la necaz”. Mai târziu aveam să prind sensul acestor vorbe. Dragostea de cântec avea să mă ajute şi pe mine să trec prin ani. Am trăit multe dureri şi suferinţe şi numai cântecul m-a ţinut în picioare. Dintre instrumentele muzicale mi-a plăcut foarte mult acordeonul. De la bunelul am luat unele deprinderi, dar mai profund l-am studiat la Şcoala de muzică pentru copii din Soroca. Eram în clasa a VIII-a când am început să studiez la această şcoală. Mama era împotrivă. Nu vroia să mă apropii foarte tare de muzică. A rămas, sărmana de ea, fără mamă de mică şi a trebuit să le poarte de grijă celor şapte fraţi şi surori mai mici. Bunelul o ţinea tot cu cântatul pe la nunţi şi cumetrii, atât în sat, cât şi peste Nistru, la Coşniţa, iar ea trebuia să aibă grija casei şi n-a vrut ca noi să mergem pe urmele bunelului. Dar tata m-a susţinut, el mi-a cumpărat acordeon, el mă însoţea la şcoala muzicală. Ca să-mi fie mai uşor, după opt clase m-am dus să fac şcoala medie la Soroca. Învăţam la Şcoala nr.1 şi în paralel făceam şcoala muzicală. – Aţi fost o elevă bună? Să înveţi la Şcoala nr.1 era un prestigiu, era şcoala care se cota printre cele mai bune şcoli din republică. – La şcoala muzicală am fost foarte bună. Învăţam bine şi la şcoala medie, aveam note mari la toate obiectele, în afară de matematică. Nu-mi plăcea

– Aproape 30 de ani veneam şi pe în spate prin tot satul fără sanie şi cal. ploaie, şi pe ninsoare, şi cu bicicleta, Am ajuns la ora 4.00 dimineaţa acasă. şi pe jos. Urcam dealul de acasă spre Stăteam deja la Racovăţ, la marginea Racovăţ de dragul cântecului. M-am satului, în fosta gospodărie a fostului implicat nu numai în serbările şco- preşedinte de colhoz, Vasile Cotoman. lare, dar şi-n cele din sat. Mi-a plăcut – Nebunia dvs. se îngemănează ani la rând să organizez adevărate cu multă seriozitate profesională. spectacole cu copiii la sărbătorile Faceţi adevărate spectacole cu de iarnă. Ne organizam în cete şi cu elevii, în care sunteţi şi regizor, şi elevi, şi cu maturi şi mergeam cu acor- conducător artistic, şi interpret. – Dumnezeu mi-a dat ceva în plus. deonul subţioară cu colindatul şi cu uratul prin tot satul. Pentru fiecare Am o doză de analiză foarte corectă gospodar aveam pregătită urătură şi vreau să fie totul frumos. Pun suflet aparte. De câţiva ani nu mai mergem. în tot ce fac. La institut, pe vremea Au plecat racoviţenii peste hotare şi când am învăţat eu, se mai făcea şi încet-încet uită de tradiţii. Nu mai facultatea profesiilor obşteşti. Eu au avântul şi dragostea ceea pentru am ales teatrul. Mergeam la Teatrul colind şi urătură, cum o aveau atunci. „Vasile Alexandri”, unde învăţam arta Cu elevii continui să învăţ şi colinde, dramatică. Am jucat chiar într-un rol şi urături şi-i îndemn să treacă pe la secundar la scenă deschisă alături de casele gospodarilor la sărbătorile de Mihai Volontir, Andrei Moraru. E vorba iarnă, să ducă vestea cea bună. Îmi de spectacolul „Tinereţea părinţilor”, amintesc de o iarnă frumoasă acum. unde eu eram în rolul lui Vanica, un Era seara Sfântului Vasile şi eu organi- bandit de stradă. Îmi plăcea să recit, zasem o ceată destul de mărişoară din am făcut vorbirea expresivă. În copielevi şi părinţi, deghizaţi în tot felul lărie visam să mă fac actriţă. Ascultam de personaje. Era acolo şi Chiriţa, şi cu sufletul la gură emisiunea „Teatru la Ivan Turbincă, şi Făt-Frumos, şi Capra, microfon” de la Radio Moldova, nu-mi şi Malanca. Am mers la un bun gos- trebuia nici mâncare când venea teapodar din sat. După aproape o oră de trul în sat şi se jucau spectacole pe staspectacol sub fereastră, omul a vrut să dion. În anul doi am avut intenţia să ne încălzească puţin şi ne-a servit cu o mă transfer la Comedii Muzicale, dar ţuică preparată din topinambur (gulii). prietenul meu, cu care mă vedeam Avea un gust fin ţuica ceea, dar era şi împreună atunci pentru toată viaţa, tare. Şi ce credeţi, „actorii” mei s-au mi-a zis că nu e un lucru serios teatrul cherchelit aşa de repede, încât am şi nu am trecut la acea facultate. – Era prima dragoste acel băiat? fost nevoită să car singură acordeonul – Nu, a doua. Prima dragoste nu se uită, aşa cum nu se uită nici prima suferinţă din dragoste. Prima mea dragoste de la 16 ani a fost un băiat foarte deştept. Am ţinut foarte mult la dânsul, n-am mai întâlnit un alt băiat aşa ca el. Dar n-a fost să fie. Despărţirea m-a durut mult. Şi nici de a doua dragoste nu am avut parte. A murit într-un accident de maşină. În general, în viaţa personală nu mi-a mers. – Puteţi să ne deschideţi paranteza? – Da, am un destin al vieţii foarte complicat. Tatăl fiicei mele, Viorica, a fost un laş. A plecat cu alta când eu am născut fetiţa. Dar să ştiţi că nu-mi place să-mi răscolesc sufletul. Am decis atunci că voi rămâne eu şi muzica pentru toată viaţa. Nu m-am mai recăsătorit. Viorica, fata mamei, a crescut o fată ascultătoare, harnică şi la carte, şi în gospodărie, a absolvit facultatea, este profesoară de limba şi literatura română la liceul din satul Racovăţ, e bună gospodină. Lucrează cu dăruire şi dragoste. Mi-a adus o nepoţică, Melintina, de care sunt foarte mândră. Cântă, recită expresiv. Învaţă în clasa a II-a şi când mă vede tristă îmi spune: „Mune (bunică) dragă, nu fii tristă,/ Nu sunt doctor, sunt artistă/... – Ce spectacole aţi pus în scenă cu elevii de la Racovăţ? – „Angheluşa doftoroaie”, „Ivan Turbincă”, „Nuntă ca la Racovăţ”, după o piesă scrisă de mine. E vorba de o comedie. Mireasa-i din Portugalia, "Tata, mama, un unchi, frăţiorul şi eu , anul 1955. Unde eşti, copilărie?"... mirele e din Racovăţ. acest obiect. Odată, la o lucrare de control, în loc de rezolvarea problemelor am scris: „Când în jur pământul geme/ De al cântecului tril,/ Uită atunci de teoreme/ Şi de tot acest profil.../ Profesorul, un evreu bătrân, după ce a citit lucrarea, m-a ridicat şi m-a trimis la ungher. – Unde aţi făcut facultatea? – După absolvirea şcolii mi-am continuat studiile la Institutul Pedagogic din Bălţi, Facultatea Pedagogie şi Psihologie Muzicală. Mama nu dorea nici în ruptul capului să îmbrăţişez această profesie. Vroia să mă vadă medic sau contabil, dar până la urmă a acceptat, n-a avut încotro. Mai târziu chiar îi plăcea ce scriu, îi plăcea cum cânt. – Cum aţi ajuns la şcoala din Racovăţ, aţi fost repartizată aici, cum se făcea pe timpuri? – Nu. După încheierea cursului deplin al facultăţii, am fost repartizată la Rezina. Am lucrat un an acolo. Mamei, care se îmbolnăvise, i se părea că m-am dus în fundul lumii şi mă ruga să fac tot posibilul ca să vin mai aproape de ea. (Dumnezeu s-o odihneacă, sărmana mamă, a zăcut11 ani la pat. Am îngrijit eu cu Viorica de ea) Şi am venit. De la Direcţia raională învăţământ mi s-a oferit un loc la Racovăţ. Muncesc aici din1973. – Şi aţi făcut naveta, de la Slobozia-Vărăncău până la Racovăţ câţi ani?

10(735) • 7 martie 2014

Observatorul de Nord ACTUAL

Doi tineri din oraşul Soroca sunt bănuiţi de furtul a două automobile Tatiana Mitrofan La 25 februarie curent, doi locuitori ai oraşului Soroca au anunţat poliţia că le-au fost furate automobilele. În primul caz, a fost răpit un automobil de model Opel Corsa, care era parcat chiar în ograda proprietarei. Ulterior, automobilul a fost găsit în alt cartier. Se presupune că răufăcătorii au deteriorat lacătul şi au încercat să pornească automobilul de la firele electrice. Pentru că nu le-a reuşit, ei au mişcat maşina cu câteva sute de metri, lăsând-o în drum. În al doilea caz, presupuşii hoţi au profitat de neglijenţa proprietarului, care a lăsat cheia în contactul automobilului de model „Nissan Suny”, parcat în faţa blocului de locuit. Poliţia are doi bănuiţi pe aceste cazuri. “În urma măsurilor speciale de investigaţie, bănuiţii au fost stabiliţi şi reţinuţi de către inspectorii Serviciului Poliţiei Criminale a Secţiei Investigaţie Infracţiuni a IP Soroca, aceştia sau dovedit a fi doi tineri în vârstă de 21 ani şi 28 de ani, originari şi locuitori ai or. Soroca, fără ocupaţie, ambii anterior judecaţi”, ne-a comunicat Ludmila Sochircă, ofiţer de presă al Inspectoratului de Poliţie Soroca. Bănuiţii au fost reţinuţi pentru 72 de ore şi sunt cercetaţi penal pentru răpirea mijlocului de transport conform art.1921 CP, ne-a mai spus sursa. Pentru evitarea cazurilor de răpire a automobilelor, IP Soroca recomandă tuturor şoferilor de a nu lăsa pe timp de noapte automobilele parcate în curţile blocurilor de locuit, de a nu lăsa cheile în contact şi automobilul descuiat, automobilul să fie dotat cu alarmă pe bază de sensori care se aplică pe geamuri şi capote ce îşi dovedesc întotdeauna eficienţa.

Lume, soro lume

Trei fetiţe ca trei flori, răsărite pe la zori Nina Neculce nneculce@yandex.ru Pentru profesoara Ala Grosu din oraşul Soroca zorii zilei de 22 decembrie 1982 călătoresc în timp cu spuma unor amintiri de neuitat. Şi până astăzi amintirile stau în inimă la fel de vii şi de proaspete ca în acea zi. Zi mare, de altfel, şi foarte însemnată, când se pomeneşte zămislirea Preasfintei Născătoare de Dumnezeu de către Sfânta Ana, când o pomenim pe Sfânta prorociţă Ana, mama prorocului Samuel, când marcăm începutul iernii astronomice, solstiţiul de iarnă. Anume în zorii acestei zile atât de pline de Dumnezeire a pogorât din cer binecuvântarea şi peste Ala Grosu, ajutând-o să aducă pe lume trei gemene. Sublim şi misterios, momentul facerii a impresionat deopotrivă pe mama tripleţilor şi pe tot personalul medical de la maternitatea Soroca. A fost o surpriză pentru toată lumea. Evenimentul şi după 32 de ani rămâne o premieră pentru maternitatea din Soroca. Nimeni nu se aşteptase atunci la trei surori gemene, nici măcar la două. Numai cu o zi înainte, aflându-se la un ordinar examen medical, mamei fetelor avea să i se spună că s-ar putea să nască doi gemeni. Era doar o presupunere, căci nu

existau aparate care să confirme aceasta. După calculele medicilor, naşterea urma să se producă peste o săptămână, dar micuţele se vroiau deja la lumină şi puterea binecuvântării cereşti le-a deschis uşa în oglinda acelei dimineţi. Una câte una, trei fetiţe ca trei păpuşele au dat glas. Răposatul medic Arcadie Mazur, care asista naşterea, a exclamat cu uimire: „Iată că odată cu zorii ne-au venit şi tripleţii! E mare minune! Nu am sugerat nimănui până acum ce nume să dea copiilor, dar aceste fetiţe trebuie să poarte numele Vera, Nadejda, Liubov”. Un suspin ca o chemare îi trecuse lăuzei prin tot corpul. Nu ştia ce să creadă: „Când am aflat că-s trei, acolo, pe masa de naştere, m-a cuprins un plâns inexplicabil. Toţi mă felicitau, iar eu plângeam. Ce o să fac, cum o să le cresc?, mă întrebam. A venit mama, care lucra soră medicală la maternitate, să mă încurajeze. Mi-a zis să nu mă întristez, că una e prea micuţă şi te vei mira dacă va supravieţui, iar cu două va fi mai uşor. Pe una va creşte-o ea, pe cealaltă — eu. Dar când am intrat în salonul unde stăteau păpuşile mele şi le-am văzut pentru prima dată, mi-am zis: „Doamne, ajută-mă să fac totul ca să le cresc sănătoase pe toate trei! Chiar aşa o să le numesc: Vera, Nadejda, Liubov, să ne înmulţească Credinţa, Speranţa, Iubirea”. Pe atunci soţii Ala şi Valeriu Grosu, care o mai aveau pe

Dar ce frumoase şi mândre s-au făcut fetele mamei! Veruţa, Liubuşoara, Nadiuţa în ţinute cusute de ele Adriana de 5 ani, locuiau în satul Dărcăuţi. Soţul îşi dorea din tot sufletul ca cel de-al doilea copil să fie băiat. Când a aflat vestea, a rămas fără cuvinte. Atât de neaşteptat au venit copilele pe lume, încât bietul om cu greu şi-a revenit din starea de şoc. Vecinii, oamenii din sat vorbeau la el, dar el nu-i auzea. După ce şocul a trecut, statul le-a venit în ajutor şi micuţele creşteau frumoase şi sănătoase, tata nu-şi mai putea lua ochii de la ele. Le urmărea mereu ocrotitor şi cu admiraţie. Ce frumos! Speranţa se naşte din Credinţă şi se manifestă prin Iubire.

Ce multe mări şi oceane are pământul! Arată-ne, mămico, pe unde o fi satul şi raionul nostru"?

Am o relaţie specială cu copiii. Mă iubesc, mă stimează. Mai rău stau lucrurile cu profesorii. Nu sunt înţeleasă de mulţi dintre ei, dar nu-i pe asta, înghit şi această pastilă amară şi merg înainte. Am investit foarte mult în fostul meu elev Nicolae Andrieş, pe care îl vedeam actor la un teatru din Chişinău, dar el a devenit preot. E foarte talentat, are şi voce bună, şi dicţie frumoasă. Nu zic, şi un preot are nevoie de toate aceste daruri. – De la care spectacol v-au rămas cele mai plăcute amintiri? – De la cel pe care l-am pregătit împreună cu Iulian Filip pentru emisiunea dânsului „Cinel-Cinel”. Era o emisiune de folclor pentru copii destul de interesantă la unica televiziune de atunci. Elevii mei au rămas foarte satisfăcuţi. M-am ales şi cu o Diplomă pentru măiestrie şi creativitate. – Sunteţi deja la pensie, mai continuaţi să lucraţi? – Mai muncesc, nu vreau să mă găsească moartea fără ocupaţia mea preferată. Acum, bineînţeles, am mai puţine ore. Dacă n-ar fi

şcoala, elevii, aş muri de singurătate. Elevii sunt bunii mei prieteni, care îmi alină necazurile. Mai găsesc alinare şi în animalele de pe lângă casă pe care le îngrijesc. Am patru capre, doi ţapi, două vaci, doi porci, o divizie de gâşte, raţe, găini şi alte păsări. De când autorităţile locale mi-au oferit casa în care locuiesc, mi-am plantat tot felul de copaci în grădină, o mulţime de flori. Simt că trăiesc în natură. Verdeaţa copacilor, ciripitul păsărilor, culorile florilor îmi dau putere. Toate acestea, împletite cu muzica, îmi dau curaj pentru ziua de mâine. – Aveţi cotă de pământ? Din ce hrăniţi animalele? – Mai mult cumpăr. Am câţiva ari, dar nu-i suficient. Cota pe care am avut-o, 45 de ari, acum mi-au luat-o. Inginerul cadastral mi-a spus că nu figurez în terenul cela. Dar sunt optimistă şi cred că o să se rezolve problema. – Despre dvs. se spune că înţelegeţi limba animalelor. Este adevărat?

– Da, eu, probabil, trebuia să mă fac dresor de animale, să lucrez la circ. Am avut un căţeluş pe care îl învăţasem să danseze vals după „Valurile Dunării” de Iosif Petrovici. Toate animalele mele au nume şi eu le strig pe nume, mă înţeleg când le vorbesc. Vreau să zic că animalele sunt mai înţelegătoare decât oamenii, ele nu te trădează niciodată, dar oamenii sunt laşi, trădători. – Ce faceţi în nopţile de nesomn? – Scriu poezii, scriu texte pentru cântece. Orice neplăcere, orice bucurie o redau în vers şi muzică. Uitaţi-vă câte caiete cu versuri am. Sunt versuri mai mult personale. Atunci când am avut nişte neplăceri cu mai-marii satului, am venit şi am scris. Am pus pe note versurile care exprimă starea mea de singurătate. Cântecul se numeşte „M-am rătăcit printre străini”. Elevii mei îl cântă, îl cânt şi eu. Tot ce scriu noaptea a doua zi cânt cu copiii. Într-o dimineaţă de august m-am trezit pe la ora 4.00 şi am găsit cloşca moartă, iar

Şi aşa, ocrotite de Dumnezeu, de părinţi şi de sora mai mare, gemenele creşteau în dragoste, blândeţe, pace şi înţelepciune. Între timp familia se mutase la Soroca. De la o zi la alta Veruţa, Nadiuţa şi Liubuşoara învăţau tot mai multe lucruri, deprindeau de la mama ce să spună şi cum să spună, cum se face o mâncare, cum se coase o rochiţă pentru păpuşă. Încet-încet, croitul şi cusutul aveau să devină marea lor pasiune. La 13 ani îşi perfecţionau deja măiestria la o maşină de cusut adevărată, dăruită la cumătrie de una din naşele de botez, naşa Valentina. La 14 ani îşi coseau singure primele rochii şi erau atât de fericite! Dar tot la 14 ani şi ele, şi sora Adriana, care era în anul III la Medicină, aveau să afle ce-i durerea. Tăticul lor a plecat pe drumul fără întoarcere. Rămase numai cu mama, au avut de înfruntat multe greutăţi. Dar cu puterea binecuvântării cereşti au trecut peste toate. După absolvirea a nouă clase fetele s-au înscris la şcoala profesională „Domniţa Ruxanda”. Erau cele mai bune la învăţătură. Aici au deprins multe din secretele croitului şi cusutului hainelor. Şi dacă au tot acumulat deprinderi, harnice cum sunt, au dorit să cunoască şi mai mult, şi mai profund şi au mers la Colegiul Tehnologic din Chişinău. La Chişinău a fost perioada lor de înflorire. Şi-au deschis un atelier de croitorie şi îşi exercitau

puişorii căutau să se ascundă sub aripile ei reci. Tabloul m-a zguduit şi am scris o poezie: „Lângă cloşca moartă/ Puii strigă-n glas:/ A murit mămica!/ Singuri am rămas.../ – Aveţi nişte modele printre marile voci, marii artişti? – Pentru mine Nicolae Botgros, care a făcut Marea Unire de suflet dintre cele două maluri de Prut, este Dumnezeul cântecului popular. Îmi plac foarte mult cântecele Mariei Tănase, Mariei Lătăreţu, ale lui Gică Petrecsu, Mihai Ciobanu... – Dacă ar fi s-o luaţi acum de la capăt, aţi parcurge acelaşi traseu? – Of! Mai întoarce, Doamne, roata vieţii, să miros din crinul tinereţii! Poate aş face nişte corectări în viaţa personală, dar neapărat nu m-aş despărţi de muzică, de teatru. – Ce vă deranjează cel mai mult în societatea noastră? – Minciuna. Aproape totul se bazează pe minciună. Ne încărcăm de venin şi ne pierdem speranţa. – Dar ce vă înnobilează şi vă înaripează?

măiestria la maximum. Când mergeau pe stradă îmbrăcate în rochiile sau sacourile cusute de ele, trecătorii îşi întorceau privirile. Pe atunci se îmbrăcau la fel. Dar aşa cum toate au un sfârşit, avea să vină şi sfârşitul acestei perioade frumoase. Într-o zi, mai curată ca roua dimineţii şi mai strălucitoare ca ea, Dragostea adevărată a bătut la poarta inimii Veruţei. Avea 24 de ani. Peste un an s-a căsătorit. Apoi săgeata lui Cupidon s-a înfipt în inima Nadiuţei. La 27 de ani şi-a întemeiat şi ea o famile. Pe Liubuşoara Marea Iubire a găsit-o un pic mai târziu, la 30 de ani. La toate trei mama le-a făcut nunţi frumoase. Nuntă frumoasă i-a făcut şi celei mai mari. Veruţa a rămas să locuiască la Chişinău, unde locuieşte şi sora mai mare,Adriana. Continuă să se scalde în arta croitoriei, executând comenzi la domiciliu. Celelalte două muncesc la Moscova. Au rămas şi ele fidele meseriei, coase tot felul de ţinute, una mai elegantă decât alta, în special pentru doamne. Au déjà clientela lor. Fericită şi împlinită mama se bucură de fetele sale. Are déjà patru nepoţei: doi de la Adriana, câte unul de la Veruţa şi Nadiuşa. Pentru fericirea deplină doreşte s-o vadă cât mai curând mămică şi pe Liubuşoara. Noi îi dorim din tot sufletul să trăiască cât mai curând şi bucuria acestei clipe şi încă multe-multe bucurii.

– Respectul cuvântului dat. Mă bucur că actuala guvernare, cu toate neajunsurile şi neregulile, a făcut şi lucruri bune. Merită un bravo destul de solid pentru parafarea Acordului de la Vilnius, pentru faptul că în curând vom putea călători fără vize în Europa. Iurie Leancă totuşi s-a ţinut de cuvânt. – Unde aţi dori să ajungeţi întâi şi-ntâi cu paşaportul biometric? – M-aş duce să văd România. Să nu vă miraţi, dar n-am trecut Prutul decât atunci, la Podul de Flori. Aş vrea să ajung la Constanţa, unde stau două prietene cu care am corespondat în copilărie, pe timpul când mai puteam abona reviste pentru copii din România. Din acele reviste am luat adresele şi ne-am scris multă vreme. Aş vrea să ajung la Putna, la mormântul lui Ştefan cel Mare, la Iaşi, la bojdeuca lui Ion Creangă şi la Bolta Rece, la Ipoteşti şi Botoşani, pe urmele lui Eminescu. – Eu vă doresc ca acest gând să vi se împlinească! Mulţumesc frumos pentru interviu.

Observatorul de Nord

10(735) • 7 martie 2014 8 Martie - Ziua Internaţională a Femeii

Redi-Cereşnovăţ

Bunătatea oamenilor nu are margini Larisa Gâncu, primarul satului În satul Redi-Cereşnovăţ sunt mai multe familii socialvulnerabile, dintre acestea făcând parte şi familiile de concubinaj ale Cristinei Iavorschi şi Ecaterinei Cernei. În aceste familii, la sfârşitul anului 2013-începutul anului 2014, s-au născut doi copii care, în urma constatărilor făcute de administraţia publică locală şi asistentul social, pe lângă faptul că trăiesc în condiţii neadecvate, aceste familii nu au surse de venit şi nici nu pot beneficia de vreun ajutor din partea Direcţiei Asistenţă Socială şi Protecţia Familiei (concubinii nu au acte de identitate). În situaţia creată primăria a discutat cu protoiereul Anatolie Benzari, parohul Bisericii „Adormirea Maicii Domnului” din sat, în vederea botezării

Mame şi fiice: gingăşie, Zinaida Slivinschi — Elena Cojocaru

Ceremonia de încreştinare pe gratis a celor doi copii. Răspunsul părintelui a fost pozitiv şi, astfel, cu bunăvoinţa slujitorilor bisericii şi cu sprijinul asistentului social Adriana Iavorschi şi David Cernei au fost botezaţi... Administraţia publică locală mulţumeşte protoiereului Anatolie Benzari pentru această binefacere.

Mama — pensionară şi fiica — medic de familie la CMF. Două profesioniste legate prin mii de fire de nobila profesie de medic. Mama despre fiică: „Lenuţa înseamnă totul pentru mine. Este cea mai cuminte, cea mai bună, cea mai grijulie fiică din lume. În aspect profesional are o răbdare infinită şi o dăruire specială. Răspunde oricăror solicitări şi în zilele de odihnă. Eu tot aşa am fost. Omul din medic rămâne prezent în existenţa ei. A deprins bine lecţia de la mine că natura tămăduirii nu constă numai în acele pastile sau injecţii, ci în vorba bună pe care un adevărat medic poate s-o spună celui suferind. Lenuţa ştie cum să aleagă cuvintele pentru bolnav şi s-a convins nu o dată că uneori vorbele

încurajatoare ajută mai bine decât pastilele, o privire caldă, omenească îi dă mai multă speranţă de viaţă celui ajuns în cabinetul ei. În 32 de ani de muncă nu a dat greş niciodată

în stabilirea diagnosticului sau în indicarea tratamentului. Sunt mândră de ea”. Fiica despre mamă: „Dumnezeu m-a binecuvântat cu cea mai bună mamă din lume şi

mă rog să mi-o ţină sănătoasă încă mulţi ani înainte. Îmi este şi mamă, şi prietenă şi un bun sprijin în exercitarea profesiei. Nu a făcut studii superioare, dar posedă cunoştinţe vaste în medicină. O viaţă întreagă a lucrat moaşă la spitalul de sector din Vasilcău, dar a fost şi dentist, şi chirurg. S-a dăruit cu plăcere lucrului, oamenilor. Foarte des se întâmpla că nu venea zile şi chiar nopţi întregi acasă. Când mă întorceam iarna de la şcoală şi vedeam că iese fumul pe hogeag, pentru mine era sărbătoare, mama mă aştepta acasă. M-a deprins de mică să le fac pe toate. De mică mergeam cu ea la spital. Îmi plăcea mirosul de medicamente, îmi plăcea geanta ei care mirosea a valeriană. De atunci a încolţit în sufletul meu dorinţa de a mă face medic”.

PRIMĂVARĂ, PRIMĂVARĂ

Polina Cojocaru, Corina Ursachi, Elena Cojocaru

Master class ORIGAMI susţinut de Irina Oleniţchi

Clubul „Floare albastră” a chemat primăvara Nina Neculce Mai specială şi mai deosebită a fost recenta şedinţă a clubului. Ţinând cont de faptul că florile de primăvară încă nu şi-au arătat splendoarea, membrele clubului au decis să cheme primăvara cu altfel de flori. Au încercat să caute miracolul frumuseţii şi purităţii în florile de hârtie şi în florile făcute din legume. Studenta Irina Oleniţchi a dat un master-class în vederea confecţionării unei flori de primăvară, a făcut o iniţiere în tehnica origami şi guilling, amintindu-le celor prezenţi că aceasta este o artă foarte veche, care vine din China şi Japonia şi care necesită destulă răbdare. Irina a prezentat şi o expoziţie de primăvară în care a inclus în afară de origami şi guilling şi creaţii biser. Întrebată de unde a deprins meşteşugul, tânăra a răspuns: „Puţin de la mama, puţin de la bunica, dar mai mult de pe internet. Cum văd ceva nou, încerc şi mă bucur că îmi reuşeşte. Îmi place. Este o ocupaţie care aduce multă linişte. Nu e greu, dar trebuie să ai răbdare. Doamnele prezente la această şedinţă au însuşit lecţia. Vor putea deja să ofere un cadou

de 8 Martie, confecţionat cu mâinile proprii”. În a doua parte a şedinţei doamnele au dat frâu liber fanteziei în confecţionarea florilor din fructe şi legume, ca decoraţiuni pentru masa de sărbătoare. Divizate în cinci echipe, ele au pregătit un aperitiv din legume, în care au utilizat praz, sfeclă roşie, morcov, cartof, mazăre, măr. Apoi au urmărit un filmuleţ despre arta sculptatului în legume şi fructe, adică despre carving. A fost, de fapt, o lecţie de pe Youtube. În cadrul degustaţiei aperitivului din legume, la care s-au mai adăugat plăcinte şi dulciuri, un păhar de vin şi o ceaşcă de cafea, moderatoarea programului, Viorica Gaja, a vorbit despre superstiţii şi tradiţii legate de plante, flori, legume. Maria Purice s-a referit la semnificaţia culorilor, iar directoarea Centrului Raional de Documentare şi Informare, Eugenia Răileanu, a mulţumit invitatei Irina Oleniţchi pentru lecţia oferită cu înţelegere şi cunoaştere şi a anunţat tema pentru şedinţa viitoare: „Legende şi mituri despre plante şi flori”. Evenimentul a avut loc în sala de lectură a bibliotecii „Mihail Sadoveanu”.

Ce poate fi mai frumos pentru un părinte decât atunci când copilul îi merge pe urme? În acest sens, doamna Polina Cojocaru, jurist la Consiliul raional Soroca, nu este pur şi simplu o norocoasă, dar o multiplă norocoasă. Or, pe lângă faptul că toţi bărbaţii din familie sunt jurişti, Domnia sa se poate mândri şi cu cele două reprezentante ale sexului frumos — fiica Corina Ursachi este judecător la Judecătoria Buiucani (Chişinău), iar nora, Elena Cojocaru, este avocat la Soroca. „Nu a fost, Doamne fereşte, o intenţie de a face, cu totul dinadinsul, o familie de jurişti. Pur şi simplu, aşa a vrut Domnul să fie şi mie nu-mi rămâne decât să mă bucur de aceasta... Cu ocazia Zilei Internaţionale a Femeii vreau să felicit dragele mele fete şi să le doresc lor, dar şi tuturor doamnelor şi domniţelor, sănătate şi tot binele pământului”. Şi nouă nu ne rămâne decât să regretăm un lucru: păcat că în zilele de azi DINASTIILE nu mai sunt „la modă”...

Tatiana şi Elena Culibaba Mama Tatiana şi fiica Elena Culibaba, afară de legăturile frumoase de sânge, mai împărtăşesc şi o frumoasă pasiune — brodatul în cruciuliţă. Graţie mamei sale, de la care a deprins meşteşugul, Elena este una dintre cele mai tinere meşteriţe din Soroca. Tatiana Culibaba despre fiica sa de 27 de ani: Din cauza unor probleme de sănătate am început să căutăm ocupaţii care ar ajuta-o pe Elena să se dezvolte asemeni copiilor de vârsta ei: desenul, tricotatul, acum broderia. De mică îi plăceau lucrurile frumoase, mai cu seamă să deseneze. Şi broderia îi plăcea, dar nu-i dădea prea multă importanţă. Acum cinci ani, am îndrumat-o şi am sprijinit-o să execute lucrări mai

serioase în broderie, tehnica cruciuliţă. Este foarte pasionată, zilnic dedică câteva ore acestei pasiuni. Broderia îi

place cel mai mult, îi aduce o mare satisfacţie şi linişte sufletească. Această îndeletnicire o disciplinează.

La rândul său, Elena este recunoscătoare mamei pentru grija şi atenţia pe care i le oferă, mai cu seamă pentru timpul care i-l dedică, pentru că cea mai mare parte a timpului doamna Tatiana se ocupă de dezvoltarea multilaterală a fiicei sale, care necesită un pic mai multă grijă şi atenţie faţă de semenii săi. Lucrările Elenei sunt monocrome, efectul fiind unul deosebit. Broderiile ei: portrete, profiluri ş.a. sunt sobre, elegante. Din 2012 Elena participă cu lucrările sale la expoziţiile organizate în oraşul Soroca, unde acestea atrag atenţia vizitatorilor, iar unele lucrări sunt procurate chiar de la expoziţii. Talentul Elenei îi aduce şi multe diplome, fapt care o încurajează să-şi continue pasiunea.

10(735) • 7 martie 2014

Observatorul de Nord

AU PREGATIT MATERIALELE Nina Neculce şi Tatiana Zabulica

frumuseţe, armonie în tandem Nadejda şi Ina Gorpin

Efimia Tomac — Silvia Bordian

Nadejda Gorpin şi fiica sa, Ina, păşesc prin viaţă în ritm de dans, iar principalul platou pe care îl au este Ansamblul de dans popular „Nistrenii”. Nadejda Gorpin: Ina nici trei ani nu avea, când a început să însuşească paşii complicaţi de dans popular. Nu a fost greu s-o conving să practice dansul, chiar nici nu-mi amintesc s-o fi făcut vreodată, iar asta pentru că era o fire vioaie, veselă și foarte energică. Îi plăcea să asiste la repetiții, de aceea o luam mereu cu mine. Îi plăcea să danseze și se străduia să învețe singură mișcările, care erau prea cu aplauze, flori și strigăte de complicate pentru vârsta ei. „Bravo!”. Simțind susținerea din Era foarte încrezută în sine partea publicului, Ina dansa și și nu se intimida să danseze mai energic, demonstrându-și la petreceri, în stradă, în fața tot talentul artistic! Anume în publicului. A crescut în familia acel moment am înțeles că în Nistrenii împreună cu mine. familia Gorpin mai crește o Un caz amuzant s-a întâm- dansatoare! plat când avea 3 anișori, la un Prima ieșire în scenă proconcert pe care Nistrenii l-au fesionistă, alături de mine și susținut în fața cinematogra- Nistrenii, a fost la vârsta de 9 fului din Soroca. După fiecare ani, când participam la festidans orchestra își continua valul internațional de dans repertoriul muzical, pentru a din Montoire, Franța. Chiar ne oferi timp să ne schimbăm dacă era prea mică pentru a costumul. Când a văzut scena dansa de rând cu noi, Ina și liberă, Ina nu a ezitat: a ieșit partenerul ei, Ulian Topor, au în față și a început a dansa învățat solo-ul la Moldovecât o țineau puterile, strădu- neasca. Dansurile populare indu-se să repete combinațiile moldovenești întotdeauna de mișcări după desenul dan- au fost apreciate de publicul sului, așa cum o făceam noi la din străinătate, dar când în repetiții. Publicul o susținea scenă apăreau Ina și Ulian

Efimia Tomac şi fiica Silvia Bordian. Doamna Silvia şi-a urmat mama în profesia de pedagog, după care i-a păşit pe urme şi în afaceri. În prezent administrează împreună o afacere de familie. Efimia Tomac: Prima noastră afacere a fost un magazin, mai apoi ne-am aventurat în această afacere cu restaurantul. În business trebuie să ai multă răbdare, forţe, sănătate, oamenii sunt diferiţi şi caracterele la fel. Fiica mea este alături de mine. La început a mers în domeniul pedagogic, dar cu timpul mi s-a alăturat în afaceri. Când eram mai tânără aveam mai multă energie, dar mai târziu îmi era greu, aveam nevoie de susţinerea copiilor. Ei au viziuni noi, sunt în pas cu timpul, se descurcă bine. Silvia este o fire energică, răzbate peste tot. Viaţa a încercat-o crud, dar încrederea în forţele proprii, tăria de caracter şi credinţa în Dumnezeu au ajutat-o să meargă înainte. Îi doresc multă sănătate. Relaţia dintre noi două este una foarte frumoasă. Ca o mamă o ascult, o ajut, o sfătuiesc, manifest multă răbdare, compasiune,

se întâmpla ceva feeric: o nebunie ce ridica publicul în picioare și îl făcea să aplaude până la sfârșitul dansului! Acest succes cred că a marcato pe viață, mai ales că după concerte era înconjurată de spectatori, care îi cereau autografe! După acest festival au urmat scenele mari și mici din țară și din străinătate, festivaluri, concursuri, concerte, amintiri și experiențe unice. Astăzi, vorba cântecului, sînt mândră că fiica mea e din cap până-n picioare cum eram eu altădată! Ina Gorpin: Mama mea este „bolnava”... de dans! M-a infectat si pe mine, iar acest fapt e unul din cele mai frumoase lucruri pe care le-a făcut. Sunt o mare norocoasă!

susţinere şi îi doresc tot binele. Silvia Bordian: Mama m-a susţinut în toate câte am vrut să le realizez: când am studiat pedagogia la colegiu şi când am vrut să-mi continui studiile la Universitatea Pedagogică din Bălţi; când am început să studiez şi Dreptul. Când am înţeles că are nevoie de mine aici, în afacerea de familie, m-am alăturat fără mari ezitări. Şi dacă sprijinul meu îi aduce satisfacţie, atunci mă bucur mult. Cât priveşte afacerea cu restaurantul — la început a fost un vis izvorât din gustul frumosului, din puterea dorinţei şi satisfacţiei muncii. Un vis la temelia căruia a stat

încrederea şi responsabilitatea, care, fiind greu de realizat, era atât de frumos. A fost greu. Ne doream la nebunie să străbatem acest necunoscut, aveam temeri, dubii..., dar ne mobiliza gândul că ne avem una pe alta: eu cu ambiţia şi responsabilitatea, mama cu profesionalismul si îngăduinţa. În spatele nostru ne sunt bărbaţii noştii şi fratele cu familia dânsului. Nu sunt mulţi la număr, dar care pot dovedi că sunt o forţă de neînvins... Astfel, timp de patru ani, prin susţinere şi încredere reciprocă încercăm să punem suflet în tot, să creăm confort şi plăcere celor dornici de frumos.

Natalia Zadinciuc şi Mariana Haric – un tandem care munceşte pe tărâmul pedagogiei, înfruntând greutăţile şi împărtăşind succesele. Natalia Zadinciuc, învăţătoare şi dir. adj. clase primare LT „P. Rareş”: Profesia este o realizare personală pentru mine, dar şi un sacrificiu. Pe de o parte, orice obiectiv realizat îmi aducea o mare satisfacţie, pe de altă parte, tot din cauza profesiei, cu părere de rău, nu puteam fi prezentă la primele zile de şcoală ale Marianei, la sărbătorile dedicate profesorilor, pentru că ea şi-a făcut studiile la şcoala rusă, era prestigios pe vremuri. Eu eram învăţătoare la clasele primare la Şcoala nr. 1, acum LT „P. Rareş”, deci 1 septembrie pentru mine ca mamă nu exista. A fost o perioadă când lucram în două schimburi din cauza numărului mare de copii, de aceea fiica mea, după lecţii, venea la mine la serviciu. Stătea cuminte în ultima bancă, făcându-şi temele şi urmărindu-mă cum lucrez cu elevii. După ce a absolvit şcoala mi-a spus clar: „Eu mă duc la Universitatea Pedagogică”. M-am bucurat, dar aveam şi o frică în acelaşi timp, pentru că să vezi această profesie de la o parte e una, dar să o practici e alta. Un sprijin puternic în această alegere i-a fost şi regretatul director al şcolii nr. 1, Catană, care a văzut în ea sămânţa de pedagog adevărat. Astăzi mă mândresc cu ea, pentru că acea semincioară, dar şi dragostea pe care a simţit-o la orele mele, dau roade frumoase. Astăzi în calitate de colegă, Mariana îmi

dă sfaturi, îmi face şi observaţii. Asistând la lecţiile ei, deseori mă văd pe mine: expresiile, mimica. Alteori îi văd eu-l ei propriu, propriile trăsături şi mă bucur mult pentru că are personalitate. Mariana Haric: Când activa mama în calitate de educatoare, văzând succesele ei, dragostea copiilor care lumina în ochii lor, mi-am dorit să devin ca ea. Când mama a devenit învăţătoare, urmăream zilnic cum se pregătea pentru lecţii. Lucrurile frumoase pe care le făcea mă fascinau. Treptat îmi creştea dorinţa să devin învăţătoare. La finalul clasei a 11-a, îmi amintesc că am scris şi o compunere despre profesie cu titlul „Vreau să fiu învăţătoare ca mama mea”. După absolvirea şcolii am început studiile cu frecvenţă redusă şi în paralel m-am angajat la şcoală. Era greu, nu aveam experienţă, dar mama mă îndrepta, treptat, zi de zi, spre

calea cuceririi inimilor copiilor, spre performanţă... Pentru mine mama este o adevărată prietenă, o comoară. O iubesc foarte mult. Ea mă susţine, mă ajută în orice situaţii. Dar de când am devenit colege mi se pare că simte dublă responsabilitate: nu numai în calitate de mamă, dar şi de colegă, care vrea ca fiica ei să fie un profesor iscusit, care are succese, care iubeşte elevii ca pe propriii săi copii. Tot din experienţa mamei am înţeles că e bine ca şi copilul meu să aibă altă învăţătoare decât mama, pentru că trebuie să păstrezi pentru copil statutul de mamă separat de cel de învăţătoare. Astăzi fiica mea, Cornelia, se bucură că are şi învăţătoare, şi mamă şi bunică. Dacă s-ar întoarce timpul înapoi, aş proceda la fel, aş alege această nobilă profesie de pedagog, care nu este doar un specialist, ci un prieten, o persoană de încredere pentru copii.

Tamara Boboc‑Coşciug — Felicia Nevodaru Mama şi fiica, două interprete de muzică populară, care-şi văd rostul pe pământ, dăruind clipe frumoase publicului. Romantice, vesele, optimiste. Mama: ”Între mine şi Felicia există nu doar o relaţie dintre mamă şi fiică. Suntem cele mai bune prietene. A fost o perioadă când eu îi dădeam mai multe sfaturi, dar acum trăiesc perioada când Felicia îmi dă mie sfaturi. Ca un specialist în domeniu vede unde e bine şi unde ar trebui să fac altfel. Are grijă să merg cu regularitate la Chişinău, să asist la spectacole, să fiu la curent cu tot ce se întâmplă în aspect cultural în capitală. În perioada vieţii mele Felicia întotdeauna mi-a împlut sufletul

de lumină, mi-a umplut golul atunci când am pierdut-o pe mama. Pe umărul ei am plâns în acele momente de durere. Avem o relaţie specială. Ne simţim de la distanţă. De multe ori, de foarte multe ori, numai iau telefonul cu gând s-o telefonez şi, momentan, mă sună ea. Sau dacă stăm alături, numai încep să spun un gând, iar ea zice: „Mamă, tocmai asta vroiam să-ţi spun şi eu”. Sunt mulţumită că pe parcursul vieţii am reuşit să altoiesc în ea frumosul şi acum culeg roadele”. Fiica: „Mama a fost cea care mi-a cântat cântecul de leagăn. Pe lângă faptul că m-a învăţat să cânt, mi-a insuflat dragostea faţă de tradiţiile populare şi m-a învăţat cum trebuie să port

costumul popular, cum să-mi aleg repertoriul şi ce trepte trebuie să urc pentru a-i călca pe urme. Mama a fost, este şi rămâne un model pentru mine. A fost cel mai bun dascăl, dar şi critic al meu. Astăzi, păşind cu paşi siguri în lumea muzicii profesioniste, mă conving că sfaturile mamei nu sunt doar vorbe pe care le spune o mamă unui copil, ci concluzii pe care şi le-a făcut de-a lungul anilor, activând în domeniul dat. Pe lângă faptul că îmi scrie melodii, ea îmi brodează şi iile pe care le port. De la ea am deprins să fac lucrurile profund, adevărat şi la timp şi să nu uit niciodată să privesc real la lucruri ca să pot spune că viaţa e frumoasă”.

Observatorul de Nord

10(735) • 7 martie 2014

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXXV-a Portrete

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Felicitări şi flori de primăvară!

Pro-Cultura: — Povestiţi-ne, Vă rog, despre familia dumneavoastră. Cristina Ursachi: — M-am născut, am copilărit şi m-am maturizat la Şolcani — pitorescul şi dulcele meu sat sorocean, plin de tradiţii şi valori muzical-folclorice, cu oameni harnici şi inimoşi, situat pe traseul SorocaDrochia, alături de bifurcaţia spre Otaci, la 20 km de or. Soroca. Şolcanii sunt vatra şi sufletul părinţilor şi strămoşilor mei, buni creştini, oameni ai gliei şi omeniei, împătimiţi ai artelor populare: tatăl meu Petru şi mama mea Ala Istrati, buneii paterni Petru şi Eudochia Istrati şi materni Petru şi Nina Călugărescu, frăţiorul meu Doru, student la Şcoala profesională Soroca. Actualmente locuiesc în Rubleniţa, satul de baştină al soţului meu, Sergiu Ursachi, fondator şi director al Rec Studio Soroca. Ne-am căsătorit la 12.10.2006, odată cu căsătoria începând să ne construim şi o frumoasă casă, acum deja gata, în care trăim împreună cu buna noastră mămică Maria. Facem, cu maşina proprie, naveta zilnică la Soroca tour le tour şi le reuşim pe toate ale casei şi ale serviciului destul de bine. − Faceţi parte din dinastia muzical-folclorică Călugărescu din Şolcani… − Povestea dinastiei folclorice Călugărescu este pentru mine (şi eu sunt un lăstar din acest arbore folcloric) o „istorie de viaţă şi de dragoste” pornită de la buneii mei, Petru şi Nina Călugărescu. Bunelul, având un talent deosebit, a reuşit în copilărie, fără ajutorul cuiva, să însuşească atât de bine acordeonul, încât să poată acompania, fiind abia în clasele 5-6, cele 3 coruri mari locale de amatori. La 16 ani, bunelul cânta deja pe la nunţi şi petreceri, zămislea şi organiza diferite manifestări muzical-culturale în clubul satului. Copiii lor — Valeriu, Ala (viitoarea mea mămică — “Mami”), Ghenadie, Svetlana, Rodica şi Valentina, au fost educaţi în dragoste şi credinţă omenească faţă de Dumnezeu, dar şi într-un spirit de deosebit ataşament faţă de artele populare — de folclor: Valeriu fiind un baterist (dobar) neîntrecut şi Ghenadie — un minunat chitarist, organist şi vocalist, din adolescenţă au început să cânte împreună cu bunelul pe la nunţi; Ala (mămica mea) cânta împreună cu ei la diferite concursuri locale şi

Impreună cu soțul Sergiu Ursachi republicane, de unde numaidecât se întorceau cu locuri de frunte (I, II, III). În afară de cântec, care în casa lor suna încontinuu, fetele mai brodau, ţeseau, desenau, împleteau. În 1968, bunelul s-a angajat în calitate de conducător artistic la Casa de cultură din Şolcani, de aici începând activitatea ansamblului folcloric al familiei Călugărescu, în cadrul căruia participa toată familia, inclusiv bunica! Pe parcursul anilor, fiecare din Călugăreşti şi-a făcut studiile în domeniul artelor: Ala a absolvit Colegiul Pedagogic „Mihail Eminescu”, devenind profesoară de educaţie muzicală în şcoala din sat, Ghenadie, după studiile la Colegiul Pedagogic „Mihail Eminescu” (secţia „Instruire muzicală”), şi-a continuat cariera muzicală, activând astăzi în Italia, Valeriu a studiat la secţia fără frecvenţă a catedrei „Instrumente aerofone”, Svetlana — catedra „Regie şi actorie”, Rodica — catedra „Artizanat”, Valentina — catedra „Coregrafie”, bunelul Petru — catedra „Instrumente aerofone” — Şcoala de Iluminare Culturală „Elena Sârbu” (azi Colegiul de Arte “N. Botgros”) din Soroca. Tradiţiile muzical-folclorice ale familiei Călugărescu au fost şi au rămas sfinte inimii mele. − Când v-aţi lansat pentru prima dată în public şi cine v-au fost dascălii călăuzitori?

Cristina împreună cu frațiorul Doru-Pintilie, tăticul Petru, mămica Ala și soțul Sergiu

− Am ieşit în scenă la vârsta de 6 ani, fiind încă micuţă de tot, dar deja un adevărat artist din dinastia Călugărescu, îmbrăcată într-un superb costum naţional, la un concert în Casa de cultură din sat, consacrat Zilei de 8 martie, cu cântecul ”Bondiţa”. M-a acompaniat mămica la acordeon, iar succesul a fost cu adevărat triumfător, aplauzele fiind asurzitoare! Îmi amintesc cu admiraţie timpurile pe când Mami conducea corul mare al şcolii Şolcani (eu eram participantă, elevă în clasa II-III). La 1 iunie, de Ziua Internaţională a Copiilor, eram invitaţi la Soroca, la un concurs al corurilor de copii. S-a întâmplat să întârziem mult, din cauza transportului, şi noi, copiii-corişti, plângeam de necaz că nu puteam să ajungem la acel concurs, pentru care ne pregătisem atât de bine! Ne rugam cu toţii lui Dumnezeu şi iată că, în sfârşit, cu mare greu şi întârziere, am ajuns la Soroca. In sala Palatului Culturii nu mai era nimeni, decât juriul aplecat asupra rezultatelor colectivelor care se prezentaseră înaintea noastră. Am fost întâmpinaţi cu reproş şi ni s-a spus: „Puteţi cânta totuşi, dacă aţi întârziat motivat, dar să ştiţi că toate locurile premiante au fost deja apreciate...”. Ne-am întristat foarte mult de această veste, dar şi ne-am bucurat, pentru că ne-au permis să cântăm

în scena mare a Palatului Culturii, în faţa unui juriu atât de serios! După evoluarea noastră, juriul a înmărmurit de uimire... — într-un cuvânt, am plecat la Şolcani cu locul I! Eram cei mai fericiţi copii din lume! Apoi, la rândul meu, am absolvit, ca şi toţi ceilalţi ai noştri, Colegiul de Arte Soroca, catedra „Dirijat coral”. Am predat muzica în şcoala din satul natal, iar acum conduc ansamblul folcloric model „Busuioc”, fondat, cu ani în urmă, de bunelul meu. Pe lângă muzica folclorică, mă regăsesc şi în cea de estradă, gen care îmi place foarte mult şi în care am şi unele succese, compunând şi interpretând cântece care plac publicului meloman sorocean. Primii mei învăţători au fost, fireşte, cei din dinastia Călugăreştilor, dar am avut, pe parcursul dezvoltării mele multilaterale de mai departe, şi mulţi alţi pedagogi minunaţi: prima mea învăţătoare, dirigintele clasei, profesori de la şcoala din sat — V. Gâtlan, N. Drăgan, V. Istrati, S. Istrati, A. Istrati (mămica mea), P. Revenco; profesorii şi îndrumătorii mei din Colegiul de Arte — R. Groza, E. Burdeinâi, R. Berbeci, A. Grossu, Gh. Duminică; pedagogii de la Universitatea “A. Russo” — E. Stupcenco, V. Priţcan ş.a. Un deosebit ataşament mă leagă de bunii mei învăţători, apropiaţi ca nişte adevăraţi părinţi, Valeriu şi Ludmila Ceban, care mi-au ajutat enorm în formarea mea artistică. − Cine şi ce vă inspiră în activitatea artistică? − Am cântat şi cânt în mai multe colective artistice sorocene, colaborez de asemenea cu diferiţi muzicieni şi oameni de cultură locali, deci aria cunoscuţilor şi prietenilor mei este destul de largă şi mi-ar veni destul de greu să evidenţiez pe cineva, dar voi îndrăzni totuşi, fără a-i supăra pe ceilalţi, să-i numesc doar pe câţiva: Ion Rotari, Diana Străinu‑Şaptefraţi, Valeria Maraşan, Diana Dumeniuc‑Leşan şi mulţi alţii… Sunt un adorator al naturii, un om creativ şi deci destul de comunicabil şi nu-mi pot închipui viaţa, mai ales a unui om de artă, fără relaţii calde, prieteneşti, sufleteşti cu oamenii care gândesc şi vieţuiesc asemeni ţie. N-am uitat niciodată că am o mulţime de rude, pe care le ador şi cu care comunic în permanenţă. Ştiu că nu aş putea să cânt şi să creez fără susţinerea bunilor şi fidelilor mei prieteni. − Ce credeţi despre cultura muzical-artistică a tineretului de astăzi? − Tineretul de astăzi are valorile lui, poate deosebite de cele de ieri, dar acesta este un fapt absolut normal şi natural. Ataşamentele lor muzicale se formează atât în familie şi în şcoală, cât şi în spaţiul liber al internetului şi CD-urilor de diferite gusturi. Este dureros totuşi să conştientizăm că o bună parte din tineret nu înţelege şi nu iubeşte, în măsura care ar fi binevenită pentru o bună dezvoltare a societăţii, valorile noastre folclorice, tradiţiile strămoşeşti, muzica de adevărată calitate şi cultură. Această situaţie nu este însă deloc catastrofală, întrucât, la părerea mea, este vremelnică, apărută odată cu crizele şi nevoile social-economice, cu plecarea părinţilor multor copii la câştig după hotare, cu întârzierea reformării învăţământului artistic etc. Deci, speranţa spre o educaţie artistică performantă a generaţiior noastre în creştere trebuie să rămână vie şi optimistă, cu atât mai mult că situaţia în sfera culturii, atât în plan republican, cât şi local, se ameliorează treptat.

Cristina Ursachi Născută la 2 februarie 1986 în satul Şolcani, Soroca Conducător al formaţiei folclorice model „Busuioc” din s. Şolcani, Soroca, interpretă de muzică de estradă şi folclorică, laureată a concursurilor de muzică vocală şi folclorică. Fişier biografic 1992–2001 — elevă, Şcoala medie Şolcani 2001–2005 — studentă, Colegiul de Arte din or. Soroca, dirijat coral 2005–2010 — colaborator SorTV, prezentator al emisiunii „Seara cu poveşti” 2005–2009 — studentă, Universitatea de Stat „A. Russo” (f/f ), Facultatea Management Educaţional, Bălţi 2005–2008 — profesor educaţie muzicală, Gimnaziul Şolcani Din 2006 până în prezent — conducător al formaţiei folclorice model „Busuioc” din s. Şolcani, Soroca Spicuiri din repertoriul de cântece de estradă şi folclorice interpretate de Cristina Ursachi: „Bondiţa”; „Mama mea e doctoriţă” (text şi muzică — Ala Istrati); „Valurile mării”; „O mie şi una”; „Între ieri şi azi”; „Doar tu” (A. Krafţoff, I. Rotari); „Mesaj către” (A. Krafţoff ); „Eminescu”; „Spunemi de ce” (Ala şi Cristina Istrati); „Declaraţie de dragoste”; „Ochii tăi”; „Cântec de leagăn”; „Numai dragostea” (P. Popa, V. Ceban); „Anii mei sunt dulci ca mura”; „La grădina părăsită”; „Cântec mocănesc” (cu orchestra „Nistrenii”); „Mama” (Cr. Istrati); „Oraşul meu” (V. Sulima); „Vine Anul Nou”, „Sat natal” (A. Istrati). Laureată a concursurilor: „Toamna aurie”, Soroca — Premiul Mare (2000); Concurs vocal, Podolsk, Ucraina (2002); „Ne cheamă muzica”, Colegiul „Şt. Neaga”, Chişinău (2004); „Două inimi gemene”, Chişinău (2006); „V. Postolachi”, Soroca (ed. I, II, III). Participantă în formaţiunile artistice: Ansamblurile folclorice „Mugurel”, „Busuioc” — Şolcani; formaţia de estradă „Olhionia”, cvintetul „Divinitate”, corul „Orantis”, corul Catedralei „Adormirea Maicii Domnului” — Soroca.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

10(735) • 7 martie 2014

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor”

ANGAJEAZĂ

INGINER-TEHNOLOG

MuZiCĂ PeNTru NuNŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

T.023031153, 079443246, 079274148

Se vinde încăpere 50 m2, cu 2 intrări separate, centru, str. I. Creangă, 9, ieşire la strada centrală. Posibil pentru oficii sau locuit. Apeduct, canalizare. 023022399, 069174487, 069171266.

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

Firma execută lucrări de reparaţie interioare.

AGENŢIE IMOBILIARĂ

la produse de panificaţie, COFETAR, DERETICĂTOARE.

T. 023033533, 069780806

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Magazinul agricol “Sergiu Petru” vinde: *seminţe de legume *seminţe de floarea soarelui *seminţe de porumb *pesticide *îngrăşăminte minerale *turbă Toate produsele sunt certificate. or. Soroca, str. Uzinelor, 1-A. T. 023031452, 069141241.

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ Achită prima de asigurare medicală până pe 31 martie şi economiseşti 50% şi 75% din preţul poliţei medicale. CNAM aduce la cunoştinţă că până pe 31 martie are loc realizarea poliţelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală pentru anul 2014 cu reducerea de 50% şi 75% pentru următoarele categorii de plătitori: – fondatorii de întreprinderi individuale, titulari de patentă de întreprinzător, arendaşii, arendatorii, alţi cetăţeni, care nu sunt angajaţi şi nu sunt asiguraţi de Guvern au reducere de 50%, achitând suma de 2028 lei prin intermediul Oficiilor Poştale sau/şi reprezentantului Agenţiei Teritoriale; – proprietarii de terenuri cu destinaţie agricolă beneficiază de reducere 75%, achitând suma de 1014 lei prin intermediul reprezentantului Agenţiei Teritoriale a CNAM. Adresa AT Nord-Est, str. Alexandru cel Bun, 19. Tel. 023026364 FIDELI SĂNĂTĂŢII TALE www.cnam.md

SERVICII NOTARIALE

ÎM „MAGT-VEST” SRL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

Notar public Cobăneanu Angela. Sediul biroului notarial: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, nr. 11A. Tel. 023022877, 069120750. Programul de lucru: luni – vineri, orele 9.0018.00. Sâmbătă, duminică – zile de odihnă.

Formaţia „Speranţa” MUZICĂ pentru NUNŢI și alte ceremonii. T. 068675714.

ANIMATORI, CLOVNI ŞI CLOVNESE la sărbători, revelioane, nunţi, cumetrii, zile de naştere etc. T. 023030817, 068253840, 069978167

Publicitate

10(735) • 7 martie 2014

SE VINDE: APART., 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, termopane. T. 060231700.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, partea solară, gaz+convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  în deal, 2/5, gaz, încălzire, reparație, termopane, partea solară. Sau schimb pe 2 camere + plată suplimentară. T. 023026761, 069803609, 068006284.  Soroca Nouă, 5/5, mobilat, gaz, încălzire, parțial reparat. T. 060504050.  Soroca Nouă, 1/9, str. Șt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, termopane, balcon închis, subsol. T. 069423231.  Soroca Nouă, 1/5, loc de extindere, balcon capital, internet, telefon, boiler, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023031941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 25, ap. 11, gaz până la aragaz, termopane, pereţii şi podurile tencuite, uşă de intrare nouă. T. 023057925, 068320693, 078693465.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 1, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, posibilă construcţie aferentă. T. 068498997.  Soroca Nouă, 4/4, str. Mateevici, 1, gaz, partea solară. T. 023030850.  Stil, 5/5, gazificat, reparat parţial. T. 023021536, 060166282.  Stil, 5/5, str. Viilor, 7, gaz, încălzire, fără reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camare + plată supimentară. T. 069005064.  Stil, 1/5, 30 m², camera 18 m², partea solară. T. 069173579.  Stil, 1/5, str. Viilor, 9/3, reparaţie, gaz, încălzire autonomă, termopane, partea solară. T. 023023320, 069452871.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație, subsol. T. 023030496.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4/58, gaz, încălzire, reparație, mobilat, acoperiș reparat. T. 023050367, +79636368287, revin cu sunet.  Stil, 5/5, reparaţie, gaz, încălzire, acoperişul reparat. T. 023031233, 069241769.  Bălţi, 2/5, cartierul Moldova, reparaţie, parţial mobilat. T. 060348377.

APART., 2 CAMERE:  centru, în casă la sol, str. B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 5/9, lângă cafeneaua Tinereţe, fără reparaţie, gaz, încălzire, boiler, balcon mare. T. 23431, 069092285.  centru, 5/5, gaz, încălzire. T. 068789350.  centru, în casă la sol, str. Decebal, 27/1, gaz, €13000. Mobila cadou!. T. 30895, 068317050, 069247456.  centru, 2/2, gaz, apă, încălzire, garaj, sarai, subsol. T. 023027424, 068336123.  centru, 5/7, 56 m², euroreparaţie, toate utilităţile, €35000, negociabil. T. 068423637, 068423282.  centru, 2/5, str. Şt. cel Mare, 24, euroreparaţie, termopane, mobilat, partea solară, gaz, încălzire. T. 061143701.  centru, 4/5, str. Independenţei, 81, reparaţie, gaz, încălzire. T. 069631133.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16/28, termopane, gips-carton pe pereţi şi tavan. T. 26470, 069851839, 069968561.  сentru, în casă la sol, 9 ari, utilităţi, garaj, sarai, posibile anexe. T. 26783, 23254.  Bujărăuca, 1/2, fundament înalt, str. Voițehovschi, 1/6, ultima oprire a rutei nr. 9. Gaz până la aragaz, parchet. T. 23924, 068460509.  URGENT! Stil, vizavi de Fourchette, 4/9, partea solară, gaz până la aragaz, parchet, termopane. T. 28360, +40749595550.  Stil, 2/5, gaze, încălzire. T. 023094820, 069502593.  Stil, 7/9, încălzire cu gaze, apartament foarte cald, camere separate, bucătărie, balcon 6 m, debara. T. 023048705, 069569820.  Stil, gaz, planificare perfecționată, partea solară, de mijloc. T. 069950266, 068150473.  Stil, 1/5, 38,2 m², str. Viilor, 11, gaz, încălzire, reparație euro, mobilat, balcon. Posibilă anexă, subsol. Sau schimb pe apart. cu 3-4 camere ori casă + plată suplimentară. T. 069051512, 069210016.

 Stil, 3/5, gaz, încălzire, camere separate, subsol. T. 023031164.  Stil, str. F. Budde, 14/8, în casă la sol. T. 023023411.  Stil, 8/9, 53,5 m², gaz, încălzire, reparaţie parţială. T. 26868, 069829000.  Stil, 1/5, gaz, încălzire, termopane. T. 023031671, 069224877.  2 apartamente a câte 2 camere, pe acelaşi palier, Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie, boiler, balcon închis. T. 023031125, 069282845.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m, reparaţie cosmetică. T. 28051, 068077898.  Soroca Nouă, 2/3, str. Cantemir, 12, fără reparaţie, fără baie, gaz până la plită, €11000. T. 023028990, 061151439.  Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 18/6, euroreparaţie, gaz, încălzire, partea solară. T. 023030850.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, termopane, balcon. T. 023022926, 068682635.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie parţială, posibilă construcţia balconului, €20000, negociabil. T. 023031593, 068033398, 069877025.  Soroca Nouă, 3/5, str. A. Mateevici, euroreparaţie, încălzire, gaz, balcon închis, termopane. T. 069141165.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 18/35, fără reparție. T. +79057684733.  Soroca Nouă, 2/5, gaz. T. 023027023, 068545870.  Soroca Nouă, str. Mateevici 11 ap.1, 1/5, gaz, reparaţie nefinisată. T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, str. Mateevici, 14, încălzire, reparaţie capitală, termopane, partea solară. Urgent!. T. 023031094, 078302319.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, reparație. T. 060601243, 068751430.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, 2/2, utilităţi. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. Ieftin, urgent!. T. 027161203, +79060749048.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, încălzire, termopane. T. 023031947, 060767783.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, lângă grădiniţă, gaz până la plită, fără reparaţie. Preţ negociabil. T. 023050165, 060477409.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, reparaţie, balcon 6 m, €15000, urgent!. T. 023032726, 069454339.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20, ap. 6, partea solară, balcon 6 m, termopane, gaz, încălzire, subsol. T. 32061, 060777234, 069423615.  în deal, 1/5, str. Grădinarilor, fără reparaţie. Posibil pt oficiu, magazin, atelier. T. 023027833, 068016374.  în deal, 1/5, str. Levandovschi, 20/2, gaz, încălzire, construcţie auxiliară, apă şi canalizare aparte, subsol. T. 023029401, 060347678.  în casă la sol, lângă grădinița de copii, lângă casă 1,5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 5/5, camere separate, gaz până la plită, termopane. T. 023023479, +38960156591.  Hidroinpex, 5/5, gaz, apă, fără reparaţie, negociabil. T. 069453755, 069064842.

APART., 3 CAMERE:  centru, 5/5, gaz, încălzire, termopane, reparaţie. T. 023024979, 069897978.  centru, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624.  centru, 3/5, lângă piaţă, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069058746.  centru, 2/5, str. Decebal, gaz, încălzire, reparat, mobilat. Urgent, urgent, urgent!. T. 069679803.  centru, în casă nouă, lângă piaţă, 3 camere mari separate, 67 m², 2 balcoane, gaz, încălzire, aer condiţionat, utilat, mobilat, subsol. T. 068086776.  centru, 8/9, camere separate, partea solară, încălzire cu gaze, urgent!. T. 069708338.  Stil, 9/9, 70 m², gazificat. T. 068911925, 069757901.  Stil, 7/9, 64m², camere separate, balcon 6m, gaz până la aragaz. Negociabil!. T. 023030710.  Fourchette, 4/5, str. Viilor, 9/4, gaz, încălzire, reparaţie. Negociabil. T. 32507, 069154472.  în deal, 5/5, 68 m², gazificat. T. 068911925, 069757901.  în deal, 6/9, partea solară, gaz până la plită. T. 023028886, 069926640.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz.

T. 060622603.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, termopane, încălzire. T. 023027023, 068545870.  Soroca Nouă, 4/5, 68,9 m², str. Mateevici, gaz, încălzire, €26000. T. 023033533, 069780806.  Soroca Nouă, 3/5, 62,2 m², str. D. Cantemir, gaz, încălzire, €24000. T. 023033533, 069780806.  Soroca Nouă, 2/5, 70 m², str. Luceafărul, €27000. T. 023033533, 069780806.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol. T. 060067177.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 7, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 27122, 068481305.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2/40, reparaţie parţială, gaz, uşă metalică, termopane. T. 023027821, 068516079.  Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie, subsol mare, ferestrele ies spre fostul lac, posibilă construcţia garajului anexat. T. 023027926, 069515127, 067574520.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4, ap. 27, 70 m², gaz, încălzire, ieftin. Casă, întov. Constructorul-1, garaj, bazin, saună, 18 ari. T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, subsol, parchet, camere separate, bucătărie mare, 10 m². T. 068353790.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, urgent!. T. 28232, după 19.00, 079644312.  Soroca Nouă, 4/4, str. Mateevici, 1, gaz, fără reparaţie. T. 027124235, 069187575, 069060359.  Hidroinpex, 3/9, în casă nouă din cotileţ, partea solară, camere separate, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 023025918, 069556603, 069210519.  Hidroinpex, 2/5, 2 balcoane, bucătărie mare, sobă, gaz, încălzire. T. 32233, 068005001.  Hidroinpex, 5/5, str. V. Stroescu, 80/2, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 21842, 068833090.  Hidroinpex, 3/5, gaz până la plită, euroreparaţie nefinisată cu replanificarea camerelor, termopane. T. 060531328.  la stadion, 2/2, str. Nucarilor, 6/4, garaj, subsol, sarai, parcele de pământ. T. 27697, 069369575.

APART., 4 CAMERE:  centru, 2/5, lângă Cetate. T. 069224679.  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parțial mobilat. T. 069212456.  Stil, 5/5, mobilat, acoperiş nou, gaz, încălzire, subsol. T. 023024479, 068772687.

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă, apă, gaz până la bucătărie, acareturi, fără reparaţie €15000. T. 21174, 067387411.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă, str. Dosoftei, 6, 4 camere, 50 m², bucătărie, gaz, apă, garaj, 6 ari, încălzire cu sobă. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 28367, 060128246.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, baie, bucătărie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, 4 ari, fără reparaţie, preţ negociabil, €17500. T. 23015, 069904705, +79055826316, +79031663945 (Moscova).  Bujărăuca, casă, str. Tineretului, 34, garaj, beci, sarai, foişor, livadă, gaz, baie, WC în casă, euroreparaţie. T. 023022418, 069446616.  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 29, 14 ari. T. 060729197.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. G. Năstas, 21, sarai, beci, pomi, vie, 12 ari. T. 023030898, 067128742.  Bujărăuca, casă, 3 camere, 80 m², sarai, garaj, beci, livadă, 4 ari, apă. T. 069141165.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., sarai. 10 ari, apă, gaz până la casă, termopane, fără reparație, €22000. Sau schimb pe apartament. T. 29160, 069111969.  Bujărăuca, casă cu 2 et., 8 ari, pomi fruct., grup sanitar în casă şi WC

în curte, apă de izvor, gaz etc. Posibil pt 2 familii. Sau schimb pe apart. 2 + 1. Posibile variante. T. 069470217, 069595118.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, apeduct, beci, 9 ari. T. 023024289, 079309801.  Bujărăuca, casă, 10 ari, mai sus de Şcoala nr. 1, LT „P. Rareş”, preţ negociabil. T. 069677121.  Bujărăuca, casă cu 2 et., regiunea „Ma-Vest”, utilităţi, gaz, încălzire, fântână, 8,5 ari. T. 25805, 25348, 068109011.  Bujărăuca, casă nouă, intrare str. Kievului, 6 ari, beci, fără acareturi, garaj. T. 023027833, 068016374.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., str-la V. Rusu, 1, sarai, 10 ari, apă, gaz până la casă, termopane, fără reparație, €16500. Sau schimb pe apartament, urgent. T. 29160, 069111969.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., sarai, garaj, apă, gaz, încălzire modernă, reparaţie, termopane. Posibil schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.  Stil, casă din piatră, 12,5x8,5, acareturi, pomi fruct., 16 ari. T. 023029247, 079558282.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. T. 26082, 068575738.  сentru, casă, mai jos de baza Gospodina, 3 camere, pt locuit sau centru comercial, 3 ari, loc pt construcție. T. 26246, 069021249.  centru, casă, lângă magazinul UCIPO, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere. T. 069551394.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 15, sarai, garaj, pământ. T. 27674, 060608042.  centru, jumătate de casă, 2 camere, verandă, coridor, bucătărie mare, baie, WC, boiler, apă, canalizare, încălzire pe gaze, ogradă. Posibilă vânzarea a toată casa. Preț negociabil, urgent. T. 023026178, 060775259.  centru, casă, 4 camere, 2 verande, apă din 2 direcţii, e tras gazul, 10 ari, 60 pomi fruct., de la „Beciul Vechi” drumul din mijloc, str. Turghenev, 20. De adresat la nr. 16. T. 023024537, 069497717.  centru, o parte din casă, garaj mare, pt 2 maşini. T. 069262494.  centru, casă bătrânească, locuibilă, str. G. Asachi, 9; casă nouă nefinisată şi sarai nefinisat pe aceeaşi adresă, 7 ari. T. 023023621.  сentru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante, urgent!. T. 023026258, 069307336, 068494316.  centru, casă, 4 camere, bucătărie de vară, 2 subsoluri, baie cu aburi, 2 intrări. T. 060504050.  în deal, casă, str. Şoimului, 2, sarai cu 2 et., subsol, 6 ari. T. 023023411.  în deal, casă cu 2 et., 200 m², regiunea Școlii nr. 4, Planul Nou, str. Nedovschi, 8-A, toate utilitățile. T. 023029022, 068768058.  în deal, casă, 1,5 et., iaz Ivancea, acareturi. T. 023021433, 069369904.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari, 49.999 euro. T. 060169981.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent;

Observatorul de Nord casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, cafeneaua Legenda, gaz, apă, canalizare, sarai, beci. T. 023023903.  în deal, casă cu 2 et., Societatea orbilor, ieşire la strada centrală, str. Şoimului, 2; garaj cu 2 et., acareturi. T. 079323936.  în deal, casă, 2 et., mansardă, nefinisată, 6 ari. T. 023040709, 069337624.  în deal, casă, str. Renaşterii, 72, sarai, garaj, apeduct, canalizare, gaz, 8 ari. Negociabil. T. 24647, 069569610.  în deal, casă cu 1,5 et., nefinisată, LT “I. Creangă”, 6 ari. T. 060241443.  în deal, casă, str. Livezilor, 24, 3 saraie, fântână, beci, 23 ari, pomi fruct., €18000. T. 069445715, 069534089.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, 111 m², 58 m² locuibil, gaz, apă, garaj, subsol, 6 ari. T. 023023800, 068428479.  în deal, casă, str. Gospodarilor, 36, Legenda, garaj, beci, sarai, fântână, canalizare, apă şi WC în casă, gaz, încălzire, reparaţie, 7 ari. Sau schimb pe apartament. T. 023030482, 069522989, 069173869.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  Hidroinpex, casă cu 2 niveluri, 180 m², sarai, beci, garaj, acareturi, fântână, canalizare, 13 ari. T. 023021862, 068937642.  Planul Nou, casă cu 2 niveluri, sarai, gaz, apă, fântână. T. 023032082, 069549835.  Soroca Nouă, casă cu 1,5 et., 12 ari, pe malul Nistrului. Apeduct, canalizare. T. 069354254.  gara auto, casă, 6 ari, pomi fruct., garaj, bucătărie de vară, beci, vie etc. Sau schimb pe apart. 2 + 1. Posibile variante. T. 069470217, 069595118.  gara auto, jumătate de casă, str. Bechir, 7/2, sarai, subsol, 4 ari. T. 023025562, 069957737.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu abur şi sobe, 10 ari. T. 023022912.  lângă stadion, casă, str. Al. cel Bun, 70, sarai, garaj. T. 022540777, 060257779.  autogara, casă, str. Teilor, 19, mai sus de ”Supraten”, 6 ari, apă în casă. T. 023094820, 069502593.  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână. T. 50980, 060513497.  Rubleniţa, casă, beci, acareturi, pomi, vie, 10 ari. T. 50181, 060361914.  Rubleniţa, casă, sarai, 26 ari, preţ negociabil. T. 023050022, 068033702, 060273138.  Rubleniţa, casă, lângă traseu, Planul Nou, 1,5 et., 12x12, 15 ari, fântână, utilităţi, garaj, subsol. T. 067155941, 067153940.  Rubleniţa, casă, fântână, garaj, asfaltat, sarai, acareturi, 15 ari de pământ, preţ negociabil. T. 023050553, 068122302.  Racovăț, casă, mobilată, lemne şi cărbuni pentru foc, lângă fostul magazin Luminița. T. 023025900, 0230 24937, 060252845.  Racovăţ, casă, centru, sarai, beci, acareturi, preţ negociabil. T. 068462773.  Holoşniţa, casă, pe malul Nistrului, preţ negociabil. T. 023029965, 060917291, 06005197.  Zastânca, casă nouă. T. 060795838.  Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.  Bădiceni, gospodărie mare, la

traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.  Egoreni, casă nouă, beci, 15 ari, gazoductul și apeductul lângă casă. T. 71372, 069853289.  Egoreni, casă, centru, sarai, apă. Preţ negociabil. T. 023071245, 069192689.  Egoreni, casă, apă, canalizare, beci, acareturi, baie, bazin, 20 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere, et. 2, partea de jos a oraşului. T. 023071402, 069281185.  Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, finisată 80%, 17 ari, zid din piatră, apă, garaj, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă, sarai, beci, garaj, fântână, acareturi, 18 ari. T. 023071248, 068798535.  Ocolina, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, 35 ari. Posibil schimb pe apart. T. 023044317, 068512238.  Ocolina, casă, 40 ari, beci, acareturi, pomi, vie. T. 068037678.  Ocolina, casă, 27 ari, acareturi, pomi. T. 023044225.  Alexandru cel Bun, casă, subsol, sarai, beci, bucătărie de vară,garaj, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  2 case: Cureşniţa Nouă, utilităţi: apă, canalizare, baie, apă caldă, sarai, beci, pomi fruct. şi nuci şi Cureşniţa Veche, în stare bună, 10.000 lei. T.069125966, 069185352.  Cureşniţa Nouă, casă, sarai, beci, 20 ari, negociabil. T. 93603, 079710056.  Căinarii Vechi, gospodărie: casă, sarai, garaj, lot. Sau schimbăm pe apart. cu 1 cameră în Soroca. T. 069631226.  Constructorul, casă, La Candeba, utilități, apeduct, canalizare, fântână, garaj, beci, acareturi, 12 ari, foarte urgent, ieftin!. T. 30135, 069629147.  Constructorul-2, căsuţă nefinisată, lângă traseu, Candeba, 13 ari, vie, 40 m cubi de piatră. T. 069688422.  Constructorul-1, casă, 24 ari, pomi fruct., fântână, vie, preţ negociabil. T. 023029519, 068610985.  Constructorul-1, casă, fântână + 3 loturi a câte 8 ari. T. 57898, 060821326.  Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  Constructorul-1, vilă nefinisată, în apropierea postului Poliţei Rutiere. T. 023028109, 069963319, 069336938.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  încăpere, 1215 m², la fosta uzină de utilaj tehnologic. T. 069862840.  spaţiu comercial în s. Rubleniţa; garaj capital pe teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic. T. 068936668, 069222668.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  6 ari pt construcţia casei, lângă maternitate, €2500. T. 023029022, după 18.00, 068768058.  6 ari pt construcţie, întov. Lotos, aproape de traseu, preţ negociabil. T. 023050165, 060477409.  lot pt construcție, 6 ari, cu temelie 6x12, la Maternitate, 4 CAMAZuri de pietriș, €2500. T. 023022657, 068394821.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. Popovici, 15. T. 069595377.

Publicitate

Observatorul de Nord

Pentru dna ANASTASIA NESTERENCO cu ocazia frumosului jubileu din partea soţului, copiilor şi nepoţilor! Se lasă anii peste umeri,/ Scumpa noastră, să nu-i numeri./ Ne închinăm pân-la pământ,/ Ca tine mamă, soţie şi bunică nu mai sînt./ Îţi mulţumim pentru iubire/ Şi pentru blânda, dulcea-ţi fire./ Necazul şi durerea/ Să-ţi uite chipul tău,/ Să te păzească Domnul/ La bine şi la greu! *** Pentru dna ANASTASIA NESTERENCO din satul Egoreni! Scumpa noastră Năstică! Nu există nimic mai frumos decât viaţa şi, în pragul împlinirilor, vă oferim un buchet de flori din cele mai alese petale: dragoste, recunoştinţă, respect şi mari aprecieri pentru valoroasa operă pe care aţi zidit-o de-o viaţă. În aceste clipe Vă aducem în dar sănătatea munţilor, căldura soarelui şi puterea stâncilor, vânturile reci să vă ocolească, iar în drumul vieţii să aveţi parte doar de dragoste, grădini de fericire, sprijinul oamenilor adevăraţi şi lumina lui Dumnezeu. Fiecare zi să vă fie o treaptă spre noi culmi, iar bucuria, credinţa şi speranţa să vă dăruiască mereu aripi! La mulţi ani! Cu mult drag şi respect, surorile Larisa, Greta şi verişoarele Eugenia *** Pentru dna ANASTASIA NESTERENCO cu ocazia zilei de naştere, sărbătorită la 8 Martie, din partea promoţiei anului 1979 şi promoţiei 2005! Ani de-a rândul ne-aţi ghidat paşii spre lumina ştiinţei, ne-aţi ajutat să trecem Organizaţia veteranilor de război şi de muncă a raionului Soroca o felicită cordial pe LIDIA PAVLOV cu prilejul frumosului jubileu de 85 de ani! Şi la aceşti frumoşi ani omagiata este activă şi plină de viaţă, în preajma Dumneaei mereu îşi încălzeşte cineva sufletul cu o vorbă înţeleaptă sau un sfat util. Sincere felicitări cu acest minunat prilej, Vă dorim multă sănătate, bunăstare, multe zile senine, cei dragi şi apropiaţi să vă fie mereu alături, dăruindu-vă multe clipe de bucurie!

MULŢUMIRE

Administraţia firmei „Serghenal” din Soroca aduce sincere mulţumiri colaboratorilor de poliţie VADIM JITAMARI, VLADIMIR CRAŢCOV şi OLEG DANILEVICI în frunte cu şeful Poliţiei Criminale, EUGEN STROCHIN, pentru depistarea în scurt timp a persoanelor care au săvârşit furtul din magazin. Să vă dea Domnul sănătate, să aveţi succese mari în activitatea de apărare a ordinii publice, să aveţi stima şi respectul oamenilor!

SE VINDE afacere de comercializare cu produse alimentare cu încăpere şi utilaje. T. 069058746, 069927402.

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Reparaţia mobilei. Cumpăr divane vechi.

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

(0230)23430, 069963666.  lot, 0,6 ari, or. Soroca, lângă maternitate, €2300. T. 061054382.  lot, 15 ari, Soroca Nouă, după garaje, pt construcţia casei. T. 069298183.  lot, Bujărăuca, 10 ari pt construcţie, 10 rânduri de vie. T. 24838, după 17.00, 068855769.  sector pt construcţie, 6 ari, lângă Maternitate, str. L. Purice. T. 068710307.  sector, 9 ari, Bujărăuca, regiunea fostei fabrici de bere, casă, sarai cu anexă, apă în curte, pomi, beci. T. 023023694.  teren, 7 ari, 11x12, în deal, str. Vataman, 18, fundament finisat, ruta nr. 3, lângă traseu, apă, gaz. T. 060226886.  2 loturi de pământ, în deal, drumul spre Ocolina, 24 ari + 13 ari. T. 060434194, 068785926.  sector, 6 ari, Constructorul-1, €1200. Urgent!. T. 068086776.

GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj capital, centru, str. Pavlov, după sinagogă, spre fosta secţie de infecţioase. T. 060558481, 067554087.  garaj neterminat, I rând din partea s. Egoreni, Soroca Nouă; garaj lângă ospătăria nr. 9. T. 023050165, 060477409.  garaj metalic, Soroca Nouă, 11x4. T. 023030850.  garaj în regiunea fabricii Stil, pe malul Nistrului, nr. 80 cu suprafaţa de 32 mp, subsol (beci 24 mp). T. 069921994, 068030028.  garaj din cărămidă, 6x4, după reparaţie capitală; subsol, 2 camere, 2 aerisiri, loc bun, str. Automobilistului, 6. T. 079427643.  garaj capital 6x4, canal de vizitare, Ospătăria nr. 9, preţ negociabil. T. 023024267, 068481314.  garaj metalic portabil. T. 069185352.

Новые

однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД AUTO:

 Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  BMV-3, 2001, 1,8, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  VAZ-21093, 1996; Ford Fiesta, 1993, stare bună. T. 023023848, 069811515. stare bună.  VAZ-2109, T. 060080181.  VW Golf, 1993, motor 1,8, benzină, culoare albastră, stare bună, urgent, €2300. T. 061054382.  VW, pasageri/marfă, 1999, 1,9, culoare verde, stare f. bună, €4700, urgent!. T. 068803632.  Mercedes 310, 1993, stare bună, preţ negociabil. T. 069370641.  Mercedes-310, 1994, stare ideală. T. 023059422, 068348339.  Mercedes-609, marfă, stare ideală; Mercedes autobuz – rulotă, stare f. bună. T. 023031125, 069282845.  buc Mercedes, 2002, 20 locuri, culoare albă. T. 27852, 078387773.  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  vând piese de schimb pt automobilele Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  vând piese de schimb pentru auto: Mercedes-E 210, 2,5 D şi Opel Astra Universal, 1,7 D. Sunt absolut toate piesele. Preţ avantajos. T. 069389908.  tractor T-40, AHM, stare bună, cu remorcă şi plug. T. 41286, 068806989.  piese de schimb pt auto Opel Record. T. 069780806.  minitractor cu lopată şi remorcă, €1000. Sau schimb pe automobil VAZ. T. 060318047.  motobloc, 10,5 cai-putere, freză, plug, secerătoare. T. 023073473.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  notebook Lenovo Idea Pad S 206 f/f, diagonala – 11,6”, Windows 8, RAM

MOBILĂ:  2 divane, cazan pentru sobă. T. 023032430, 069963666.  eurodivan pt copii 1x2 m, stare f. bună. T. 023030963, 069364582, 078771682.  garnitură mobilă perete, 2,5 m, 2500 lei. T. 31630.  şifonier cu 3 uşi, oglinzi şi antresol. T. 25990, 068174848.  2 fotolii ne extensibile-300lei, 2 servicii de veselă cu desen identic. T. 023025369, 060532335.

DIVERSE:  ДВП 2, 15x1, 25; placaj 4 cm, divane,, burete pentru pat nr.8, nr20, nr.4, perne din sintipon. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pentru capitonarea mobilei, repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  utilaj pt confecţionarea fortanului cu betonieră şi 200 suporturi; strung pt prelucrarea lemnului, profes. cu 3 operaţiuni şi strung pt prelucrarea metalului. T. 069125966, 069185352.  acvariu, 200 l cu pești, mese și scaune pt cafenea. T. 060052742.  cultivator, semănătoare, butoi VB -3,9, stropitoare, VUC, strung pentru aşchiere. T. 023025986, 068946596.  servant pt veselă cu antresol; frigider ”Полюс”; tumbă pt bucătărie; 2

cu mintea dincolo de paginile cărţilor, ne-aţi vegheat cu căldură părintească şi ne-aţi arătat cum să descoperim resurse nebănuite în conştiinţa şi în imaginaţia noastră, devenind oameni puternici, realizaţi din punct de vedere personal şi profesional. Vă adresăm cele mai frumoase gânduri şi sentimente de recunoştinţă pentru tot ce aţi făcut pentru noi. Vă aducem cele mai calde urări de bine, sănătate, optimism, belşug şi succese în toate. Fie ca anii care vin să vă aducă numai bucurie, prosperitate şi realizarea tuturor speranţelor. Să trăiţi întru mulţi ani fericiţi! *** Pentru dna ANASTASIA NESTERENCO cu ocazia frumosului jubileu din partea Primăriei Egoreni! Cu acest minunat prilej, vă urăm de sănătate trainică, lumină şi căldură în casă şi în suflet, să aveţi mereu bucurii, stimă şi dragoste de la cei apropiaţi inimii, iar bunul Dumnezeu să vă aibă şi de acum înainte sub aripa-i ocrotitoare. La mulţi ani! Victor Mutruc, primar *** Organizaţia veteranilor de război şi de muncă a raionului Soroca vine cu un buchet de cuvinte alese pentru dna ANASTASIA NESTERENCO, preşedintele veteranilor s. Egoreni, cu prilejul jubileului de 70 de ani! Vă aducem în dar tot binele din lume, un car de sănătate, să aveţi parte numai de linişte sufletească şi dragoste de viaţă, de clipe de satisfacţie pentru tot ce v-a reuşit să obţineţi pe parcursul anilor. Să fiţi mereu alături de toţi cei dragi inimii şi sufletului. La mulţi ani!

Stimate Doamne! Astăzi, când natura se deşteaptă la o nouă viaţă şi cerul respiră aerul primăverii, am prilejul să Vă ofer cele mai sincere şi calde felicitări cu ocazia frumoasei sărbători – 8 Martie! Fie ca primăvara să Vă aducă noroc, sănătate şi un soare strălucitor în sufletele D-voastră. Să Vă înconjoare oameni frumoşi la suflet, copii sănătoşi, bărbaţi plini de vigoare şi veşnic dependenţi de irepetabilul miracol pe nume FEMEIE. În numele colectivului DASPF Soroca, cu profund respect, Tudor Frunză *** Cu ocazia Zilei Internaţionale a Femeii, pentru toate dragele şi scumpele noastre veterane, doamne şi domnişoare de la Colegiul de Arte „Nicolae Botgros” din partea comitetului sindical al instituţiei! Cu prilejul acestei sărbători vă oferim toată căldura inimilor noastre şi cele mai frumoase cuvinte pentru omenie, bunătate, suflet mare. Sănătate, pace şi bunăstare, visuri împlinite, fie ca timpul nemilos să treacă pe alături, iar Bunul Dumnezeu să vă ocrotească de cele rele şi să vă dăruiască încă mulţi-mulţi ani frumoşi de viaţă! *** Stimate doamne! Dragi sorocence! Primiţi în dar un buchet de flori, alcătuit din cele mai frumoase cuvinte de felicitare cu ocazia zilei de 8 Martie! Fie ca această zi să Vă deschidă poarta unui viitor plin de succese, Dumnezeu să Vă dea un curcubeu la fiecare furtună, un zâmbet la fiecare lacrimă, o promisiune la fiecare grijă, o binecuvântare la fiecare pas. Fie ca sărbătoarea Dvs. să Vă aducă în casă Lumina, Dragostea, Înţelegerea şi Sănătatea! La mulţi ani! Cu respect, Igor Zeru, şeful Direcţiei raionale Statistică *** Pentru doamnele şi domniţele din s. Rаcovăţ cu ocazia Zilei Internaţionale a Femeii! Vă felicităm din tot sufletul cu frumoasa sărbătoare a primăverii, 8 Martie! Vă oferim în dar firavi ghiocei de primăvară şi mărţişoare aducătoare de visuri împlinite, dragoste şi dor. Să fiţi mereu alături de cei dragi, înconjurate de căldură, tandreţe, armonie şi dragoste. Cu respect, Mihai Mitrofan, primarul s. Racovăţ *** Organizaţia veteranilor de război şi de muncă a raionului Soroca îi felicită cordial cu datele jubiliare pe veteranii muncii: MAXIM IVAN MIHAIL, s. Vasilcău – 95 de ani, CEBAN OLGA, or. Soroca – 75 de ani, VĂDĂNESCU GALINA, PLESCACI STANISLAV, or. Soroca – 70 de ani. Vă dorim multă sănătate, pace în suflet, voie bună, multe bucurii de la cei dragi şi apropiaţi inimii dumneavoastră! *** Organizaţia veteranilor de război şi de muncă a raionului Soroca felicită cordial doamnele „Observatorului de Nord”, dăruindu-le un buchet de cuvinte alese cu prilejul sărbătorii primăverii – 8 Martie! Vă oferim în dar un firav mărţişor de primăvară, aducător de fineţe, dragoste şi dor. *** 2 GBt, procesor 1,6 GHz, HDD – 320 GВt, Wi-Fi – 802,11g, Bluetooth, web cameră. Preţ – 2600, negociabil., stare. bună. T. 068073872, or. Soroca.

10(735) • 7 martie 2014

plapome. Urgent, ieftin!. T. 023023810.  ferestre 1,5x1,5; uși, calorifere din fontă, dulap, servant, masă, scaune, cadă din fontă, țeavă din asbest, frigider Minsk, congelator Ghiocel, aragaz. T. 023026278, 069089765.  saltea ortopedică, cu pompă, tahta. T. 023026278, 069089765.  divan, divan pliant, servant, butelie de gaz f/f. T. 069173579.  pat Iunosti, saltea, boiler pe lemne, aspirator, centrifugă. T. 023026278, 069089765.  cadă şi fotoliu pt invalizi. T. 060897999.  răsadă de roşii timpurii Primadona, Primula, Tolstoi.. Creştem răsadă la comandă. T. 023070229, 069528111.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, str. Turghenev, 16. T. 023024537.  set de mobilă, dormitor Бельчанка, aragaz în stare bună, congelator Ghiocel, stare f. bună. T.  aragaz, set de bucătărie, mobilă perete, mochetă 2,5x5, bacuri din aluminiu 40 l, lavoar de 2 căldări, fotoliu balansor, divan pt copii, divan-sofa, fotoliu extensibil. T. 060917291.  mese şi scaune pt oficiu şi frizerie f/f, pătuc pt copii, vitrină pt telefoane mobile. T. 069185352.  pian Lirica, stare f. bună, fereastră termopan 1,45x1,45. T. 069166968.  seră, 360 m², cu sistem de irigare şi tunuri de încălzire. Preţ negociabil. T. 069907006.

Organizaţia veteranilor de război şi de muncă a raionului Soroca felicită cordial toate doamnele cu ocazia Zilei Internaţionale a Femeii – 8 martie! Vă adresăm cele mai frumoase urări de sănătate, voie bună, dragoste şi lumină în suflet! *** Mult stimate doamne şi domniţe din s. Şeptelici! Primiţi cele mai sincere felicitări cu ocazia gingaşei sărbători de primăvară. Vă doresc să aveţi parte de multe bucurii, succese frumoase în toate, visele şi gândurile bune să vi se împlinească, cei care vă înconjoară să vă iubească şi să vă stimeze mereu. Primăvara ce soseşte să vă aducă un mărţişor de sănătate, un ghiocel plin de noroc, o adiere caldă de fericire, un nor de iubire şi un soare strălucitor asemeni sufletului femeii. Mame, iubite, gingaşe, suave, fericite – munciţi, iubiţi, dăruiţi din dragostea voastră tuturor. Enigmă, mister – continuitate, veşnicie – Femeie. Cu mult respect, secretarul organizaţiei PLDM a s. Şeptelici *** Felicit toate doamnele şi domnişoarele satului Egoreni cu prilejul Zilei Internaţionale a Femeii! Vă adresăm din tot sufletul toate cuvintele de dragoste pe care le meritaţi, multă sănătate, succese şi un minunat buchet de flori frumoase asemeni Dumneavoastră! Cu respect, Victor Mutruc, primarul s. Egoreni! *** Pentru locotenentul-major TATIANA NITREAN cu ocazia Zilei Internaţionale a Femeii din partea recruţilor raionului Soroca! Zâmbete fericite să vă lumineze faţa şi vise împlinite să vă umple veşnic viaţa. Mulţi ani fericiţi, sănătate, bucurii de la toţi cei care vă înconjoară, prieteni mulţi şi adevăraţi! Primăvara să dăinuie veşnic în inima Dumneavoastră! *** Pentru toate doamnele şi domniţele din satele Ocolina şi Ţepilova cu ocazia Zilei de 8 Martie! Cu ocazia frumoaselor sărbători de primăvară venim cu cele mai calde urări de prosperare, sănătate, fericire, bunăstare. Vă oferim tuturor mărţişoare împletite din căldura soarelui şi a inimii. Fiţi mereu iubite, dorite, misterioase, să aveţi multă pace în suflet, linişte în familie, rămâneţi mereu izvorul frumuseţii şi al bunătăţii! Cu respect, Valentina Ceban, primarul comunei Ocolina *** Un buchet de flori cu ocazia Zilei Internaţionale a Femeii din partea Asociaţiei raionale a primarilor! În ajunul frumoasei sărbători de 8 Martie vin în faţa Dumneavoastră cu un mesaj de felicitare şi urări numai de bine. Sunteţi fiinţele care ne frapaţi mereu prin gingăşie şi putere, vigoare şi dăruire de sine. Aţi fost şi sunteţi stele călăuzitoare pentru noi, bărbaţii, care ne închinăm pentru tot ce aţi făcut şi veţi face în continuare pentru noi. Sănătate tuturor, casă de piatră şi împlinirea tuturor speranţelor! Cu respect, Serghei Cetulean, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca  maşină de spălat automată Atlant, stare f. bună. T. 24718.  set de mobilă Бельчанка, aragaz, congelator Ghiocel, stare bună, f/f. T. 023093136, 069088575.  6 plăci din beton armat 6x1 în formă de „P”. T. 069569596.  vagon 8x2,7, posibil pt magazin, depozit, pt locuit (2 camere). T. 069569596.  aparat de casă cu 2 benzi, a. fabr. 2013. T. 069569596.  masă 1x2,5, cu banchete; 2 maşini de cusut; overlock pt piele; dormitor – toate f/f, stare bună. T. 023023903.  3 vaci de lapte, preţ negociabil. T. 069370641.  2 cazane pe gaze pt încălzire şi pt apă caldă, noi, ieftin!. T. 069093231.  puieţi de zmeură. T. 068065468, 067140499.  soia. T. 46079, 060136413.

SCHIMB:

 casă cu 2 et., Bujărăuca, 8 ari, pomi fruct., grup sanitar în casă şi WC în curte, apă de izvor, gaz etc., posibil pt 2 familii, pe apart. 2+1. Posibile variante. Sau vând. T. 069470217, 069595118.  casă la stadion, 6 ari, pomi fruct., garaj, bucătărie de vară, beci, vie etc. pe apart. 2 + 1. Posibile variante. Sau vând. T. 069470217, 069595118.  sau vând apart. cu 1 cameră + 0,06 ari în centrul or. Chişinău pe apart. în or. Soroca; apart. în Bender cu 2 camere pe Soroca.

Posibile variante. T. 53101, 060432088.  casă în deal, Şcoala cooperatistă, pe apart. cu 3 camere + 50000 lei. Posibil fără reparaţie. T. 068330117.

CUMPĂR:  apart. cu 1-2-3 camere (de vânzare urgentă) în centrul or. Soroca. T. 068544135.  cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.  oi, grâu, grăunţe, aur, puşcă pneumatică, pământ s. Zastânca. Angajăm ciobani. Vindem leagăn şi cărucior pentru copii. T. 060209393.  pământ la Cosăuţi, propun preţ avantajos. T. 023027810, 069189516.  cazan de fiert 60-100 l, f/f. T. 079247954.  apart. cu 2 camere, regiunea Hidroinpex sau a Policlinicii stomatologice. T. 023030482, 069522989, 069173869.  bancnote vechi sovietice, din hârtie. T. 068401557.  cote de pământ în satele Vădeni, Stoicani, Redi-Cereşnovăţ. T. 46079, 060136413.

Publicitate

10(735) • 7 martie 2014

SE DĂ ÎN CHIRIE / ARENDA:

 încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  garaj lângă autogară, înalt, cu canal de vizitare, pe termen lung. T. 069470217, 069595118.  încăperi. T. 069346412, 069210904.  magazin alimentar, 27 m², Bujărăuca, ultima oprire a rutei nr. 9. T. 23924, 068460509.  cabinet pt masaj cu utilajele necesare. T. 079444237.  2 camere în apart. cu 3 camere, fără stăpân, utilităţi, pt familie, pe termen lung. T. 31386, 078744913.  încăpere, 40 m², str. Independenţei, 54. T. 023030311, 069191369.  Centrul de Poştă Soroca dă în chirie încăpere cu suprafaţa de 55 m² pentru diferite activităţi, or. Soroca, str. Independenţei, 73. T. 023022375, 24017, 079924174.  rochie de mireasă, merită a fi văzută! Sau vând. T. 068482039.  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, gaz, încălzire, mobilat. T. 068936668, 069222668.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă. T. 069576111.  primesc în gazdă 2 fete, în deal, casă la sol, lângă Colegiul cooperatist. T. 060776572.

ÎNCHIRIERI:  familie caută gazdă, pe termen lung. T. 061122640.  vă ajut să daţi în chirie apartamente, case, încăperi pe bază de contract, pe o perioadă îndelungată. T. 023033533, 069780806.  apart. cu 1-2 camere, Soroca Nouă, mobilat. Utilităţi. T. 069918080.

SERVICII:

 masaj medical, în special în dureri de spate şi pentru copii. T. 060775259.  reparaţii euro, toate tipurile, instalaţii sanitare, electrice, sisteme de încălzire. Ieftin!. T. 023031094, 069425353, 078302318.  extinderea și îndreptarea părului cu cheratină. T. 060463528.  curăţarea umedă și dezinfectarea pufului şi penelor. T. 023029563, 32687, 069383685.  angajare la muncă în Germania, Polonia, Schengen vize. T. 023024510, 060904104.  lucrări de construcţie, interior şi exterior, tavane extensibile. T. 078317947, 078317904.  ofer ore particulare de franceză şi engleză. T. 069541653.  dădacă, posibil la mine acasă, sunt toate condiţiile, casă la sol, experienţă de lucru. T. 023033512, 068530559.  lucrări de construcţie – instalaţii sanitare, electrice, sisteme de încălzire, lucrări de finisaj. Posibile deplasări în raion. T. 023033512, 068115998.  masaj general, curativ, cu vazelină din plane medicinale, care tratează organele interne. T. 060137414.  instalez Windows şi alt soft. T. 069614832.  confecţionăm mobilă la comandă – antreuri, bucătării, dormitoare.. T. 068298016, 068404072.  orice tipuri de construcţie, reconstrucţii “la cheie”. Preţ redus, calitate. T. 068404072.  euroreparaţii apartamente, case, la cheie. T. 069725231.

 lucrări de construcţie, sudare, faianţă, lambriuri, tencuire, betonare (avem betonieră). Tăiatul, curăţatul copacilor, tăiatul lemnelor. T. 068249299.  dau lecţii la chimie, clasele VII-XII, în limbile română şi rusă. T. 29795.  reparaţia acoperişului – învelitoare flexibilă şi rigidă. T. 068009811.

ANGAJĂM:

 zidari şi dulgheri pentru lucrări la Cetatea veche. T. 079239744.  caut dădacă până la 40 de ani, grijulie, responsabilă, la copil de 9 luni cu stare de sănătate precară. T. 069539161.  angajăm la lucru în centrul or. Soroca: lăcătuş auto, electrician auto, sudor, şofer cat. C, tractorist, constructori. T. 069276268.  chelner la restaurant. T. 023025019, 069185352.  vânzătoare, vârsta de la 30 de ani. T. 067624398.  frizeri dame. T. 069305818.  meşteri pt instalarea teracotei şi unui acoperiş. T. 069185352.  şef de şantier cu experienţă. T. 069046180.  frizer, manichiuristă. T. 25990, 068174848.

СAUT DE LUCRU:

 dădacă sau menajeră la persoane în vârstă, am experienţă. T. 060776572.

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Tofan Ivan Gheorghii, cu ultimul domiciliu r-nul Soroca, s. Nimereuca, pentru data de 13 martie 2014, ora 09.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr.6) în calitate de pârât, în legătură cu examinarea cauzei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Tofan Tatiana către Tofan Ivan privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîţu.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art.108 CP С al RM, solicită prezentarea cet. Servitenco Alina pentru data de 27.03.2014, ora 09.00, (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de Bariţcaia Lidia Victor către Servitenco Alina, intervenient accesoriu Servitenco Victoria privind încasarea împrumutului şi dobânzii de întârziere. Judecător Ghenadie Purici.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art.108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Dorogan Stelian pentru data de 28.03.2014, ora 10.00 (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10), în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de Dorogan Angela către Dorogan Stelian privind desfacerea căsătoriei, stabilirea domiciliului copilului minor şi încasarea pensiei de întreţinere. Judecător Ghenadie Purici.

PIERDUTE:

 certificatul de moştenitor nr. 1120 din 21.05.2002 (6047-1102) cu data înregistrării 02.02.2005, pe numele Nosova Elena Vasile, eliberat de notarul public Radu Marian. A-l considera nevlabil.  certificatul de donaţie nr. 3472 din 20.07.2005 (7801/11/13277), autentificat de notarul Radu Marian pe numele Railean Ruslan Ivan. A-l considera nevlabil.

AVIZ:

in memoriam

Observatorul de Nord

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “ LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante:

1. Masinist instalatii frigorifice 2. Electrician CERINŢE PENTRU SPECIALIŞTI:  Studii în domeniu.  Experienţa de muncă de cel puţin un an.  Abilitati de lucru in echipa si individual.  Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: irina.shram@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068268681. Serviciul resurse umane

Stimaţi concetăţeni! Doresc să Vă amintesc că în oraşul Soroca se implementează un proiect de modernizare şi realizare a reţelelor de alimentare cu apă şi canalizare, proiect finanţat din fonduri europene. Durata de implementare a acestui proiect — până la finele lunii aprilie 2014, perioada în care în oraşul nostru se vor desfăşura lucrări de excavaţie, montaj ţevi şi refaceri. Toate aceste lucrări necesită anumiţi timpi tehnologici pentru a fi realizate. Sunt conştient că perioadele de timp tehnologice necesare finalizării unei anumite operaţiuni vă creează disconfort, îngreunând pe alocuri circulaţia rutieră şi cea pietonală, iar în unele cazuri chiar şi sistarea furnizării apei potabile. Drept urmare, ne cerem scuze pentru problemele pe care vi le vor crea aceste lucrări şi vă rugăm să aveţi răbdare până la finalizarea acestui proiect. Vă asigurăm că echipa tehnică a SA "Regia Apă-Canal Soroca" împreună cu echipa de experţi locali şi internaţionali se ocupă de monitorizarea lucrărilor şi remedierea tuturor deficienţilor apărute. Încă o dată ţin să vă mulţumesc pentru răbdarea şi înţelegerea pe care daţi dovadă. Pentru orice nemulţumire sunaţi 023026328 sau 067442670. Anatolie SAMBURSCHI, director SA "Regie Apă-Canal Soroca"

În atenţia tinerilor antreprenori! Filiala Soroca a CCI RM invită tinerii antreprenori cu vârsta cuprinsă între 18-35 ani în perioada 17-28 martie 2014 la Cursul de instruire gratis în cadrul Programului Naţional de Abilitare Economică a Tinerilor (PNAET) desfăşurat în parteneriat cu Organizaţia pentru Dezvoltarea Sectorului Întreprinderilor Mici şi Mijlocii şi CCI RM. Durata cursurilor de instruire — 10 zile, 50 ore. Participanţii vor fi familiarizaţi cu procesul de înregistrare a întreprinderii şi legislaţia în domeniu, dezvoltarea competenţelor în domeniul managementului şi planificării afacerii, managementului financiar şi contabilităţii, aspecte de marketing şi vânzări, managementul resurselor umane. Absolvind cursul dat tinerii antreprenori vor beneficia de certificat şi vor avea acces la resurse financiare necesare pentru iniţierea şi dezvoltarea propriei afaceri, obţinând un credit preferenţial în mărime de 300 mii lei, inclusiv şi un grant pentru iniţierea sau dezvoltarea afacerii. Pentru înscriere la curs şi obţinerea informaţiilor suplimentare contactaţi Filiala Soroca a Camerei de Comerţ şi Industrie a RM la tel 0230 22001, 23226.

MONUMENTE FUNERARE, DE LA 1500 LEI. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

inspectoratul de Poliţie Soroca AnGAjeAZĂ!

Inspectoratul de poliţie Soroca angajează tinerii care doresc să-şi facă o carieră de succes în cadrul organelor Afacerilor Interne. În acest context, sunt puse la dispoziţie oferte de angajare în funcţii, atât de ofiţeri (ofiţeri de sector, ofiţeri de investigaţie, ofiţeri criminalişti), cât şi de subofiţeri (serviciul patrulare). Totodată, cetăţenii care doresc să facă acest pas, trebuie să ţină cont de anumite criterii şi cerinţe pe care trebuie să le întrunească. Astfel, pentru a activa în Poliţie este necesar de a întruni condiţiile speciale prevăzute de Legea cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului, şi anume: – Vârsta de 18 ani, cu capacitatea deplină de exerciţiu; – Apt/ă din punct de vedere medical pentru exercitarea funcţiei; – Studii şi calificare corespunzătoare funcţiei; – O reputaţie ireproşabilă: – Fără antecedente penale. Menţionăm faptul că, după intrarea în vigoare a noii Legi cu privire la Poliţie, angajarea se realizează prin concurs, cu depunerea unui dosar, după care doar cetăţenii care întrunesc toate condiţiile urmează a fi angajaţi. Candidaţii declaraţi învingători urmează a fi dislocaţi la studii în cadrul cursurilor de pregătire iniţială, iar după absolvirea cu succes vor fi instituiţi în funcţie. Doritorii de a afla mai multe detalii sunt rugaţi să apeleze la numărul de telefon: 0230-20814.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Familiile Şindilă, Belous, Lozan, Melnic şi Sapojnic din s. Cosăuţi deplâng trecerea în nefiinţă a vecinului ZOLOTARIOV MIHAIL şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Fiica Elvira, ginerele Viorel, nepoţii Nichita şi Valeriu deplâng trecerea subită în nefiinţă a scumpului tată şi bunel VASILE MÂŢU. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Secţiei traumatologie a Spitalului raional Soroca deplânge trecerea în nefiinţă a celui care a fost ŞULEAC VADIM şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Veşnica lui pomenire.

Colectivul Gimnaziului „Gheorghe Nastas” exprimă sincere condoleanţe profesoarei Tanas Larisa în legătură cu decesul MAMEI. Să-i fie ţărâna uşoară, iar amintirea — veşnică.

Centrul de Sănătate Soroca deplânge trecerea prematură în nefiinţă a medicului ŞULEAC VADIM şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l ierte.

Valeriu şi Margareta Tetelea, Victor şi Elena Cobăsneanu cu profundă durere au primit vestea despre moartea prematură a celui care a fost VASILE MÂŢU şi exprimă sincere condoleanţe familiei, rudelor şi apropiaţilor. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul ÎM „Centrul stomatologic raional Soroca” a aflat cu durere vestea despre trecerea în nefiinţă a medicului ŞULEAC VADIM şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul Şcolii muzicale pentru copii „E. Coca” este profund îndurerat de decesul prematur al celui care a fost VASILE MÂŢU şi exprimă sincere condoleanţe familiei, rudelor şi apropiaţilor. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

Colectivul Secţiei consultative a Spitalului raional a aflat cu durere despre decesul prematur al medicului ŞULEAC VADIM şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Veşnică să-i fie memoria.

Colectivul SRL „Elenstar-Com” exprimă sincere condoleanţe dnei Valentina Cojocaru în legătură cu marea durere — moartea prematură a fratelui VASILE MÂŢU. Dumnezeu să-l ierte.

Surorile Valentina şi Svetlana şi familiile lor sunt profund îndurerate de decesul prematur al fratelui VASILE MÂŢU. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul pedagogic al Gimnaziului nr. 1 Soroca este îndurerat de decesul subit al profesorului de la Şcoala muzicală VASILE MÂŢU şi exprimă sincere condoleanţe familiei. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Sport

Observatorul de Nord

10(735) • 7 martie 2014

Singurul moldovean care a stat în aceeaşi tribună cu preşedintele Putin la Olimpiada de la Soci este originar din Soroca

Dan Aolei Avocatul Valerian Mânzat este singurul moldovean care a reuşit să aprecieze grandoarea şi strălucirea Jocurilor Olimpice din Soci de la „înălţimea” preşedintelui Putin. În calitate de avocat la SA „Moldova-Gaz”, Valerian Mânzat a beneficiat de o invitaţie la Olimpiadă chiar din partea organizatorilor competiţiei şi a avut posibilitatea să stea alături de oaspeţi de onoare, cum ar fi preşedintele Rusiei. Întors de la Soci, avocatul a acceptat să ne împărtăşească impresiile sale de după eveniment. „A fost o onoare să urmăresc pe viu jocurile sportive de iarnă şi să pot susţine olimpicii din aceeaşi tribună cu preşe- Interviu canalului rusesc TV Pervâi canal dintele Rusiei, Vladimir Putin, şi prim-ministrul, Dmitri Med- „armată“ de agenți de securi- compania „Vasconi”, cea care vedev, în prezența a zeci de șefi tate și scanere menite să pre- a confecționat respectivul de state și de guvern și a zeci vină eventualele amenințări costum sportiv, a folosit stofe de mii de suporteri veniţi din teroriste. Plus zăpadă și tem- naturale, de cea mai bună calitoată lumea”, spune Valerian peraturi de vară. Oameni bine- tate, pentru că mă simțeam în Mânzat. A rămas impresionat voitori, vorbind în toate limbile el confortabil atât lângă țărm, de Jocurile Olimpice de Iarnă lumii”, așa descrie Valerian cât și pe vârf de munte. În plus, de la Soci, pentru organizarea Mânzat atmosfera Jocurilor costumul sportiv avea și un cărora au fost alocați peste Olimpice de Iarnă de la Soci. design foarte atractiv”, spune 50 de miliarde de dolari SUA. “Am călătorit mult și am vizitat Valerian Mânzat. Din acest “Imaginați-vă un oraș turistic diferite țări cu tradiții turistice, motiv, probabil, avocatul era pe coasta Mării Negre, măr- dar n-am întâlnit până acum oprit de turiști ca să se fotoginit de munți, cu drumuri, un oraș atât de bine amenajat grafieze cu el sau de jurnaliști poduri și tuneluri nou-nouțe, dintr-un capăt până în celălalt ca să acorde interviuri. “Am cu peste 800 de autobuze și și care ar deborda de atâta vorbit despre impresiile mele autocare moderne, care trans- energie ca și Soci”. vizavi de Jocurile Olimpice portă turiștii pe gratis. Oraș de la Soci și cu jurnaliștii de cu trenuri care fac legătura Suporterul Moldovei — la postul TV din Rusia, PervîI între bazele sportive, cu hote- vedetă la Soci Kanal, care au transmis în luri și case noi, cu un imens Fiind un înfocat suporter direct acest interviu. ÎntâmParc Olimpic, care presupune al Moldovei, Valerian a purtat plarea a făcut ca tocmai în șase arene și palate sportive la Soci acelaşi echipament, cu acel moment, fetița noastră cu o arhitectură inedită. Mai simbolurile țării, ca şi spor- Eva să fie acasă, în fața teleadăugați la toatea astea o tivii noştri. „Bănuiesc că și vizorului, și să urmărească

Sambo Foto: PLDM

Sport

masculin a fost adjudecat de cinci cercuri vii, simbolizând Canada”, ne spune Valerian. cercurile olimpice. SpectaPentru înmânarea medaliilor colul a continuat cu un recital învingătorilor exista și un loc de pian, cu numere de teatru și special –“Medal Plaza”, unde circ, cu gimnaști pe pitoroage aveau loc zilnic și concerte cu și cu un impresionant foc de participarea stelelor estradei artificii”, povestește Valerian ruse. “Chiar dacă membrii Mânzat. De la eveniment nu lotului Moldovei n-au câștigat au lipsit nici mascotele Jocumarele trofee, participarea lor rilor Olimpice — leopardul, în competițiile sportive este iepurele și ursul. Toate aceste deja o mare realizare și merită trei animăluțe, sub formă de toată aprecierea noastră”, con- jucării, au ajuns și la Chișinău, sideră avocatul Mânzat. fiind unul din cadourile aduse Ceremonia de închidere de tata pentru micuța Eva. Un a Jocurilor Olimpice de Iarnă cadou care le va aminti tuturor a fost un alt spectacol gran- membrilor familiei despre dios, la care avocatul Valerian Jocurile Olimpice de la Soci, Mânzat a asistat alături de care au făcut furori în toată personalități remarcabile și lumea. „Cele câteva zile petrede admiratori ai sporturilor cute la Soci a fost o perioadă de iarnă din întreaga lume. de neuitat, care mi-a oferit “Peste 700 de voluntari olim- oportunitatea de a cunoaşte pici, majoritatea copii, au şi de a comunica cu multe pus în scenă, în fața a mii de personalităţi remarcabile din reportajul. Când m-a văzut la spectatori de pe Stadionul Republica Moldova, dar şi din TV, a strigat cât a ținut-o gura Olimpic, o coregrafie spec- afara ţării”, ne-a mai spus Vale“tati”, până când s-a terminat taculoasă, desenând practic rian Mânzat. interviul”. Avocatul Valerian Mânzat spune că cel mai remarcabil eveniment de la competiție a fost meciul de hochei dintre SUA şi Rusia, care a fost o adevărată demonstraţie de forţă a "marilor puteri". De asemenea, Valerian spune că a fost impresionat și de arena de hochei. “La fiecare gol, pe cupola arenei apărea un puc, cu scorul şi steagurile echipelor lângă el, iar publicul fremăta de emoții. Surpriza de proporţii la Jocurile Olimpice a fost însă provocată de faptul că echipa de hochei a Rusiei, de peste 100 de milioane de dolari, nu a prins semifinalele competiţiei, iar titlul de campioană olimpică la hochei Dovadă că un vis a devenit realitate

Sambiştii soroceni — locul III la campionatul RM sectorului Râşcani. O evoluţie bună au avut-o şi sportivii soroceni, discipoli ai antrenorilor Iurie Todirean şi Serghei Oţel, care de patru ori au urcat pe podiumul de onoare. Astfel, Constantin Rusu din Vasilcău a ocupat locul II în categoria

La Bălţi a avut loc turneul de minifotbal "Cupa eroilor 1991-1992" Nicolae Râjcov Deputatul PLDM, Alexandru Cimbriciuc, a participat la turneul de minifotbal ”Cupa eroilor 1991–1992”. Turneul a fost consacrat eroilor căzuți în războiul pentru apărarea integrității și Independenței Republicii Moldova și a fost organizat în or. Bălți, având ca participanți 12 echipe. La eveniment au mai participat ministrul Afacerilor Interne, Dorin Recean, ministrul Apărării al Republicii Moldova, Vitalie Marinuţa, președintele Uniunii Veteranilor Războiului pentru Independență,

Eduard Maican, și ministrul Tineretului şi Sportului, Octavian Bodişteanu. ”Acest fel de evenimente sunt un tribut de recunoștință față de toți eroii care și-au îndeplinit cu prețul suprem datoria față de patrie. Comemorarea celor care s-au ridicat la apărarea independenței și suveranității Republicii Moldova este un mod de educarea tinerilor generații ca adevărați patrioți, care prin eforturile lor vor contribui la prosperitatea statului”, a conchis deputatul, la finele turneului.

de greutate 74 kg. Sorocenii Andrei Grosu (100 kg), Gleb Muntean (82 kg) şi Valeriu Prolencov (82 kg) au devenit posesori ai medaliilor de bronz. Pe echipe, sorocenii au ocupat locul II, primele două locuri revenind Cluburilor

sportive „Alfa” şi „Antey Gym”. Învingătorii şi premianţii competiţiei au primit, din partea organizatorilor, medalii, diplome, premii băneşti şi cadouri în formă de mănuşi de box. Felicitări! Dan Aolei Foto: Dan Aolei

La Chişinău, pentru prima dată a fost organizat campionatul deschis al Republicii Moldova la sambo combat. Rolul de organizatori ai competiţiei şi l-au asumat Federaţia naţională de sambo, Clubul sportiv „Alfa” şi pretura

Antrenorii Sergiu Oţel şi Iurie Todirean alături de elevii lor.

Programe TV

10(735) • 7 martie 2014

HOrOSCOPuL SĂPTĂMÂNii BERBEC: Fa-ti planuri pentru viata sociala. Vei reusi sa-ti impui punctul de vedere daca vei discuta despre intentiile tale cu acele persoane care pot face diferenta in ceea ce priveste scopurile tale. Vei fi tentat sa stai cu mana pe arma atunci cand va fi vorba despre optiunile tale profesionale. Gandeste-te mai inainte de a actiona. Poate ca ai primit informatii false. Ziua ta norocoasa va fi marti! TAUR: Vei constata ca este greu sa te descurci cu problemele personale intreaga saptamana. Daca continui sa eviti aceste dileme nu vei face altceva decat sa inrautatesti situatia. Asculta sfatul cuiva in care ai incredere si pe care il respecti. Oportunitatile privind stabilirea unui parteneriat exista dar este bine sa scrii totul pe hartie. Promisiuni fara acoperire si lipsa banilor vor fi obstacole in ceea ce priveste planurile tale. Ziua ta norocoasa va fi luni! GEMENI: Sunt de asteptat clarificari cu cei pe care ii iubesti in ceea ce priveste responsabilitatile. Nu te grabi cu hartiile pe care le ai de rezolvat. Greselile te vor costa timp si bani. Nu te lasa intimidat de nimeni. Lupta pentru drepturile tale si fa-ti cunoscute intentiile. Problemele cu partenerii vor conduce catre o instrainare. Daca este cazul lasa-i sa plece. Ziua ta norocoasa va fi vineri! RAC: Cineva apropiat poate ca te va dezamagi pe la mijlocul saptamanii. Incearca sa nu fi razbunator. Cea mai buna miscare a ta ar fi sa asculti, sa-ti iei deciziile in liniste si apoi sa actionati. Imaginatia ta zboara departe. Incearca sa iei un avantaj punanduti gandurile pe hartie. Considera-te ca si cum te-ai fi angajat sa scrii ceva. Ai nevoie de un debuseu si il vei gasi scriind. Ziua ta norocoasa va fi sambata! LEU: Te vei simti sfasiat intre viata ta personala si responsabilitatile profesionale. Incearca sa aranjezi lucrurile in asa fel incat sa le impaci pe amandoua, incluzandu-l si pe partenerul tau in deliberarile privind afacerile. Poate ca te vie simti putin dat la o parte. Nu lasa pe cineva pe care iubesti sa-ti sfarme inima. Ai rabdare dar nu fi incapatanat. Problemele cu prietenele te vor da peste cap. In ciuda tuturor acestor aspecte negative, va fi o saptamana buna. Ziua ta norocoasa va fi miercuri! FECIOARA: Este o saptamana perfecta ca sa-ti pui intrebari in ceea ce priveste motivele pe care le ai ca sa faci anumite lucruri. Ai nevoie de timp ca sa-ti dezvolti talentele si sa te implici in proiectele care te vor stimula. Fa cateva schimbari in stilul tau de viata. Cineva care detine un post important poate ca va impiedica avansarea ta. Nu renunta. Fi diplomat si foloseste-ti talentul creator daca vrei ca lucrurile pe care le faci sa fie unice. Ziua ta norocoasa va fi joi! BALANTA: Colegele de munca si rudele iti vor crea dificultati in prima parte a saptamanii. Nu discuta problemele personale sau secretele cu ceilalti. Minciunile nevinovate se vor intoarce impotriva ta. Esti pe punctul de a fi blamat pentru ceva ce nu ai comis. Concentreaza-te ca sa-ti inchei lucrarile. Nu te amesteca in problemele celorlalti. Ziua ta norocoasa duminica! SCORPION: Da dovada de imaginatie in creatiile tale. Evita implicarea in barfele care iti pot ruina reputatia; saptamana aceasta este bine sa fi exceptional de precaut. Se pare ca directia in care ai apucat-o este dominata de confuzie. Fi exact in ceea ce spui. Evenimentele sociale iti vor deschide usa catre noi si excitante prietenii si poate chiar o noua idila. Alatura-te grupului in ale carui idealuri crezi. Abnegatia ta iti va mari reputatia. Ziua ta norocoasa va fi vineri! SAGETATOR: Lmitarile pe care le cunosti la serviciu se datoreaza infatuarii si poate faptului ca exista atractie doar dintr-o singura parte. Incearca sa-ti stapanesti emotiile astfel incat acestea sa nu devina violente. Intoarce-te la baze si fa treaba buna. Plimbarile te vor ajuta sa-ti calmezi nelinistea. Te vei bucura de compania prietenilor sau a rudelor. Vei afla lucruri interesante despre mostenirea familiei consultand un membru al familiei mai in varsta. Ziua ta norocoasa va fi marti! CAPRICORN: Spre mijlocul saptamanii vei avea marea sansa de reaprinde flacara unei relatii. Iubitul tau s-a saturat de atitudinea ta negativista si mai ales de deprimarea care te-a cuprins. Incearca sa abordezi viata la modul pozitiv. Nu are rost sa-ti incerci fortele cu oamenii alaturi de care traiesti. Cea mai mare realizare a ta va veni din munca depusa si din felul in care te dedici atingerii obiectivelor profesionale. Ziua ta norocoasa va fi vineri! VARSATOR: Sansele de a invata noi metode iti vor da din start un avantaj in fata colegilor. o relatie ideala este pe cale se se infiripe daca esti destul de receptiv la intalnirile cu ceilalti. De asemenea plimbarile te vor conduce catre o intalnire romantica. Daca iti organizezi cu atentie calatoriile poti sa faci o mica afacere. Pastreaza-ti calmul atunci cand cineva cunoscut va face caz pentru un fleac. Ziua ta norocoasa va fi miercuri! PESTI: Nu intra in conflict cu autoritatile, s-ar putea sa ai necazuri. Vei fi tentat sa-ti impui parerile celorlalti. Implica-te sufleteste in ceea ce faci si nu mai irosi timpul certandu-te. Cineva cu care lucrezi va incerca sa-ti paseze responsabilitatile sale. Limitarile din cariera vor avea repercursiuni si din punct de vedere financiar. Incearca sa ai grija de tine, esti pe cale sa esuezi. Ziua ta norocoasa va fi luni!

Observatorul de Nord

Luni, 10 martie

Marți, 11 martie

Miercuri, 12 martie

MOLDOVA 1

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Programe TV

Observatorul de Nord

10(735) • 7 martie 2014

Joi, 13 martie

Vineri, 14 martie

Sâmbătă, 15 martie

Duminică, 16 martie

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.5 "Ванга" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 "ДОстояние Республики" .35 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант"

6. Т/с 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Затмение" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Расписание судеб" 12.3 Т/с "Телохранитель" 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 17.45 Т/с "Расписание судеб" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Затмение" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 Х/ф "Гюльчатай-2. Ради любви" 1.55 Т/с "Склифосовский" 13.55 Х/ф "Дело врачей" 14.5 "Красавица за 12 часов-2" 15.45 "Сваты-4" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Аси" 19.3 ТСН 2.3 Х/ф "Гюльчатай-2. Ради любви" 23.3 ТСН 23.45 Х/ф "Касл-2" .35 Т/с "Склифосовский" 3.5 Х/ф "Дело врачей" 3.5 "Красавица за 12 часов-2" 4.35 Х/ф "Касл-2" 5.2 Телемагазин.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

1+1 6.15 ТСН 7. Квартирная лотерея "Кто там?" 8.5 М/с "Король Лев. Тимон и Пумба" 8.55 М/ф "Злые птички" 9. "Светская жизнь" 1. "Сказочная Русь" 1.35 "Сваты-4" (1) 14.45 "Вечерний Киев 213" 16.4 "Вечерний квартал. 8 Марта" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал" 22.15 Х/ф "1+1" .4 Х/ф "Хайджек" 2.1 Х/ф "Вкус жизни" 3.4 Х/ф "Хайджек" 5.1 Телемагазин. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Х/ф "Смерть шпионам" 23.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-12"

1+1 6.15 М/ф "Марья-искусница" 7.4 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 М/с "Король Лев. Тимон и Пумба" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. "Мир наизнанку-5" 11.5 "Голос страны 4. Перезагрузка" 13.35 "Звездная хроника" 14.4 М/ф "Машины сказки" 14.45 Х/ф "Русалка" 18.3 "Спецрепортаж. Операция Крым" 19.3 "ТСН-неделя" 21. "Голос страны 4. Перезагрузка" 23.2 "Светская жизнь" .2 "Что? Где? Когда?" 1.2 Х/ф "Мамай" 2.4 Х/ф "Сопровождающий" 4.45 Телемагазин. P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 8657 ex. Comanda nr. 292

Apropo

Cum să vorbeşti despre femei si sa fii “politically correct” − Nu “s-a îngrăşat”, ci “a − Nu este o “prostituata de depăşit pragul metabolic” pe centura”, ci este un “furnizor − Nu este “uşuratică”, ci este cu preturi mici” “accesibila orizontal” − Nu “găteşte prost”, ci este − Nu este o “blonda proasta”, “compatibila cu cuptorul cu ci “o persoana cu parul deschis microunde” − Nu este “narcisista”, ci este care s-a abătut de la calea “excesiv de preocupata de caliinformaţiei” − Nu este “fosta”, ci este o tatile sale” “persoana de a cărei companie − Nu “flirtează” sau “amam-am bucurat” geste”, ci “se angajeaza in simu− Nu te “sâcâie”, ci devine lare artificiala” “repetitiva verbal”

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

In atenţia tuturor femeilor:

A apărut o noua tigaie, cu protecţie electronica împotriva arderii mâncării. Aceasta este dotata cu un senzor care, atunci când mâncarea este aproape gata, deconectează Internetul, opreşte televizorul si blochează semnalul telefonului mobil.

Z`mbi\i, v= rog!

— Tractoristul de la CAP-ul nostru s-a îmbătat şi a căzut cu tractorul în iaz. Ce pedeapsă i se cuvine? Se ridică Săndina, o gospodină cu spatele cât dulapul şi palma cât basca: − Io spun să-mi daţi voie să-i trag un pumn în bot. − Nu se poate Săndino, tu eşti mai zdravănă de felul tău, el e un pişpirel. Îl bagi în spital... Şi el e singurul nostru tractorist... − Atunci lăsaţi-mă să-i trag un pumn în bot electricianului. Că ăştia-s doi...    Mama le arată fetelor ce rochie frumoasă şi-a luat de

ziua ei. − Dar nu trebuia ca tata să-ţi cumpere rochia? − Ei, fetelor, pe baza lui nici pe voi nu vă aveam...    Un polițist ajunge la locul unui accident unde o mașină a ieșit de pe autostradă, a omorât mai multe animale și a dărâmat un hambar. Îl ia deoparte pe Georgică, care abia se mai ținea pe picioare și se sprijinea de nevastă-sa și îl întreabă: − Fii sincer, cât ai băut? − Am băut zece beri și patru sticle de vin. Sunt beat, ce mai… zice Georgică.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 "Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" − Ştiu că ești beat! zice polițistul nervos, dar ăsta nu e un motiv ca să o lași pe nevastă-ta să conducă!    Astăzi fiica-mea a avut prima ei întâlnire cu un băiat. Când a ajuns înapoi acasă, am întrebat-o, un pic îngrijorat: − Ei, si cum a fost? − Destul de simplu..., a răspuns ea. Deja mama m-a invadat tot ceea ce trebuie sa ştiu despre sex. − Da?!... Si, vrei sa-mi zici cam ce ti-a spus, daca nu sunt indiscret? am întrebato, intrigat. − Nu pot acum, mă doare capul!    Discuţii pe chat: EL: — Ce înălţime ai? EA: — 150 cm! EL: — Vai, eşti ca o mică prinţesă… Şi greutatea? EA: — Muuult mai mică — 96!    In sfarsit, am inteles de ce m-am ingrasat! E din cauza samponului pe care scrie: ”Pentru a da volum”. Deci, din cauza asta, o sa folosesc doar detergent pentru vase care spune: ”Indeparteaza chiar si grasimea greu de indepartat”.    Intr-un lift dintr-un hotel de lux de la Roma urca o doamna bine aranjata. Impreuna cu ea urca si o camerista. Aceasta simte parfumul femeii. Doamna cu o voce calda

spune: Da... parfumul meu e Chanel de la Paris, l-am luat cu 50 euro 1 ml de Craciun… La etajul doi urca o alta doamna bine aranjata. Camerista simte si parfumul ei. Femeia se intoarce si spune: Da... parfumul... Clive Christian No.1, l-am cumparat de la New York in luna de miere cu 100 euro ml. Ajung ele la etajul 4 si se aude un zgomot ciudat la care camerista: Da... fasole... am mancat azi la pranz... 3 lei kg.    Cum decodificăm o discuţie dintre două femei − Ceao, draga….ce mai faci??? (Mădoare în cot ce faci!). − Is fericită, scumpa mea!!! Mi-am luat permisul de conducere!!! (Sper să crapi de ciudă!!!) − Uaaaa!!! Ce faaaain! A câta oară ai dat examen? (Cum draq o fi luat şi proasta asta permisul? Precis că a dat de 100 de ori examen, pânăsau plictisit ăia să-i mai vadă mutra!) − Din primaaaa, dragă! Ce crezi că-s toantă? (Ca şi tine… ai dat de 10 ori examen…hi… hi….hi..) − A! Nuuu… Felicitări dragaă!!! Trebuie să „uzi” permisul! (Sau ţi-l ud eu, ca şi-aşa îmi vine) − Da cum să nuuu! Eşti invitata mea! (Când o zbura porcul) − Ceao, te pup dulce! (Du-te dracu’!) − Ceao, te pup dulce! (Du-te dracu’!)   

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 6

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

• O legendă spune că există femei care, atunci când deschid dulapul, știu ce vor îmbraca. • Paradox: dacă ai bani ai femei, dacă ai femei n-ai bani, dacă n-ai bani n-ai femei, dacă n-ai femei ai bani, deci dacă ai bani ai femei. • Ciudate sunt femeile... Ele simt orice minciuna a bărbaţilor, dar sunt in stare sa creadă reclamelor care le promit sa slăbească 20 de kg in trei zile! • Femeia care te iubeşte iţi da cu tigaia in cap. Daca nu te iubea, iţi dădea cu piciorul in oua! • Uneori, femeile nu sunt supărate pentru ca ai greşit cu ceva. Sunt supărate pentru ca te-ai supărat ca au greşit cu ceva. • Între femei există o convenție secretă, ca între preoții unui cult. Se urăsc, dar se apără între ele!

Publicitate

Luaţi aminte • Nu alerga după femei, aleargă după bani şi femeile vor alerga după tine. • Băieţi, ţineţi minte! Fetele care nu mănâncă după 6 seara, se îmbată mai repede. • Un studiu cuprinzător realizat de poliţie arată că nicio femeie nu şi-a împuşcat şotul în timp ce acesta spăla vasele. • Femeile sunt înnebunite după gătit... Se gătesc cate 3 ore înainte de a ieşi din casă. • Femeile sunt ca locurile de parcare... Cele bune sunt ocupate, iar cele rămase sunt pentru handicapaţi. • Toţi călcăm strâmb..., dar la femeile pe tocuri se vede cel mai tare! • Care e asemănarea între femei și cafea? Una bună te ține treaz toată noaptea! • Fetele de la ţară sunt ca nucile, cresc la ţară şi se sparg la oraş.

Publicitate

Observatorul de Nord

10(735) • 7 martie 2014 Publicitate