10(735)2014 (RU & RO)

Page 1

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md      |      НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года      |      10(735) • 7 марта 2014 è

Поздравления

Единственный молдаванин, присутствовал на Сочинской Олимпиаде – уроженец Рубленицы Сорока. СТР. 13

С праздником, дорогие женщины!

8 МАРТА — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ

Все цветы мира вам, дорогие женщины! Шутка от председателя. „Рецепт супа без жены” от Виктора СЭУ Фото: Татьяна Забулика

Взять чистую кастрюлю и наполнить ее тремя литрами воды, помыть кило картофеля, вытащить из кастрюли тапочки 3-летнего сына, зажечь плиту, отругать сына, вытереть пол и вновь наполнить кастрюлю водой, поставить на огонь, забрать у сына изо рта картошку, почистить одежду сына и картошку, отобрать у малыша спички и потушить свои брюки, достать где-нибудь 300 г мяса, бросить в кастрюлю картофель, догнать кота и отобрать у него мясо, стукнуть кота веником, сказав: "А, подавись!". Посолить картофель, подмести в тарелку содержимое пачки, вытереть сыну сопли, посолить картофель, откачать подавившегося мясом кота, посолить, бросить в кастрюлю содержимое тарелки, помешать веником, посолить, чертыхнуться, попытаться извлечь из кастрюли лишнюю соль, подержать ошпаренную руку под струёй воды, закрыть горячую, открыть холодную воду, ругнуть сантехников и водокачку, насыпать в кастрюлю сахар, отыскать во дворе сына, отшлепать его немножко, помириться, вернуться бегом на кухню, выключить газ, открыть окно, выгнать полотенцем дым и гарь, успокоить соседей и пожарную охрану, похвалить сантехников и водокачку, закрыть кран с холодной водой, вытереть пол у себя и потолок у соседей снизу, попробовать суп, плюнуть, предложить суп коту, начать отчищать кастрюлю от золы, обнаружить на дне прогоревшую дыру и свои новые часы, спросить сколько времени, вытереть сопли сына, поблагодирить соседей и пожарных. Обливаясь скупыми мужскими слезами, дочистить и вернуть кастрюлю соседям, дать коту добавки, залатать брюки, откачать кота, помириться с котом, пойти с ним и с сыном в столовую и перекреститься двумя руками. С праздником, дорогие женщины!

O женщины! Пьянея от восторга, Спешим поздравить с праздником весны! Сердца без боя отдаем и торга, Плывя на блеск пленительной блесны. Не чуя ног, летим мы вам навстречу, Чтоб оградить от будничных забот, И бремя ваших дел берем на плечи... Вот так! Чего не сделаешь раз в год. Любите и будьте любимы!!! С уважением, Виктор СЭУ, председатель района Сорока *** Уважаемые сорочанки! Дорогие наши мамы, сестры, дочери, бабушки! От всей души желаю, чтобы все ваши мечты осуществились, несмотря ни на какие преграды. Без преград жить было бы скучно, но пусть они будут для вас дополнительным стимулом к радости и, самое главное, чтобы они были интересны и не в тягость! Будьте всегда обаятельны и красивы! Пусть во всех делах вам помогает ангел-хранитель, чтобы все и всегда удавалось легко и просто! Безграничной любви вам и море радости! С уважением, Елена БОДНАРЕНКО, примар города Сорока

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Mecanisme de elită:

termopan

н а р Га

я и т

10

т ле

Реклама

«Так началась моя карьера военного, и я ни капельки не жалею об этом» СТР. 3

Немецкий

ЛАМИНАТ

Crono Original

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Реклама

Реклама

Реклама

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Приглашаем всех отпраздновать ВОЛШЕБНЫЙ ПРАЗДНИК 8-e МАРТА! Подари ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНЕ ВЕЧЕР! Принимаем заказы на корпоративные праздники.

1

Сдаются в аренду торговые помещения

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

“OdN” информирует Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

SRL „Lefrucom” реализует

•  сухофрукты, •  глазированные сухофрукты, •  вишню в собственном соку, без косточек •  в1 и 3-х литровых банках.

T. 023029595, 069262519.

Реклама

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Реклама

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

023026278 069089765 Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Реклама

ет 0л

н

ра Га

Стеклопакеты LOW-e

Реклама

я ти

Реклама

Äâåðè èç àëþìèíèÿ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.