12(833)2016 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

5000 lei pentru Artiom Mânzat, băiatul de patru ani din Vădeni care se tratează de cancer, au fost alocaţi de către Consiliul local Vădeni, ne-a comunicat primarul Leonid Buga. Foto: Vadim Şterbate

Patru apartamente din Casa socială de la Soroca Nouă vor reveni colaboratorilor ziarului „Observatorului de Nord” PAG. 4 

CONSULTĂRI PUBLICE

Probleme şi impedimente — multe, bani şi posibilităţi — puţine! La finele săptămânii trecute a avut loc a doua rundă de Consultări publice cu genericul „Sporirea transparenţei investiţiilor capitale publice prin consultarea propunerilor cu locuitorii comunităţii”. La consultări au participat reprezentanţi ai administraţiei publice locale, consilieri, specialişti în diferite domenii şi reprezentanţi ai societăţii civile. Marcel BUŞAN, secretarul Consiliului orăşenesc Soroca: Este foarte bine când comunitatea îşi manifestă interesul faţă de problemele oraşului, iar primăria, la rândul ei, va ţine cont de doleanţele cetăţenilor şi, în măsura posibilităţilor, va face totul pentru a fi la înălţimea aşteptărilor. Astfel, bugetul primăriei pentru anul 2016 este de 40.000.000 lei, dintre care 5.000.000 lei vor fi alocaţi pentru reparaţia drumurilor, în speţă a străzilor Renaşterii, Vasile Stroescu şi Dimitrie Bolintineanu. Alte lucrări prioritare pentru anul acesta sunt iluminarea stradală (inclusiv a străzilor secundare), implementarea proiectului „Unda verde”, revigorarea şi amenajarea lacului Ivancea, participarea în mai multe proiecte şi găsirea resurselor financiare alternative. Să mă

amintesc şi de faptul că există o Strategie de Dezvoltare Social-economică a oraşului, care trebuie să fie un reper important în activitatea noastră. Cu părere de rău însă, oraşul are de rezolvat foarte multe probleme, iar bani sunt puţini. Asea RĂILEAN, preşedintele Asociaţiei Obşteşti „Soarta”: Luând cunoştinţă de documentele care prevăd acţiunile administraţiei publice locale în ceea ce priveşte rezolvarea problemelor urbei am aflat cu stupefacţie că deseori se pune accentul pe nişte acţiuni neclare. De exemplu, nu înţeleg de ce la rezolvarea unei sau altei probleme se utilizează cuvântul „dacă”. Or, când este vorba de banii publici, nu poate fi vorba de astfel de ambiguităţi. Când este vorba de bani publici este nevoie de o transparenţă şi de o claritate indubitabilă. Iurie TODIREAN, consilier orăşenesc: Faptul că conducerea de vârf a primăriei nu participă la această şedinţă vorbeşte despre aceea că autorităţile oraşului nu doresc să ţină cont de părerea oamenilor. Acest lucru este greu de înţeles în timp ce în oraş, de exemplu, este posibilă o stare excepţională în ceea ce priveşte aprovizionarea cu apă potabilă. Pe de altă parte, construcţia staţiei de epurare rămâne o problemă gravă, stadionul este într-un hal

Continuare la pag.3

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră!

Publicitate

Victor Cobăsneanu

“Casa cerbului” de la Ocolina

Citiţi pag.8

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Tel.: 02 3 02 95 95

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII

Vineri, 1 aprilie

Joi, 7 aprilie, ora 14:30

Cetatea Soroca (13:00) şi Teatrul

Muzeul de Istorie şi Etnografie Soroca

„Veniamin Apostol” (14:00)

Festivalul de umor: O cetate nu-i pe roate Recital de epigrame, spectacolul de gală şi

"Portrete Regale" Muzeul de Istorie şi Etnografie şi filiala locală a Uniunii Artiştilor Plastici vă invită la vernisajul expoziţiei cu genericul “150 de ani

ceremonia de premiere a laureaţilor.

de existenţă a Familiei Regale din România”.

Intrare liberă, veniţi cu zâmbet de acasă!

Intrare liberă.

Publicitate

Şi dumneavoastră, domnilor Ţăranu şi Nantoi, faceţi mişto din idealurile oamenilor? PAG. 2 

atenţie

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 12(833) • 1 aprilie 2016

Observatorul de Nord

12(833) • 1 aprilie 2016 ECONOMIE

Şi Dvs, domnilor Ţăranu şi Nantoi, faceţi mişto din idealurile oamenilor? Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Două evenimente, unul real şi altul virtual, ne-au captat atenţia şi ne-au pus pe jar săptămâna aceasta. Primul — Congresul Sfatului Ţării-2 şi Marşul Unirii, care au avut loc duminica trecută la Chişinău, şi al doilea — declaraţia lui Marian Lupu, care crede că Republica Moldova va putea înainta o Cerere de aderare la Uniunea Europeană în anul 2019. Voi începe cu primul eveniment, despre care vă pot spune nu din auzite, dar din văzute şi trăite… Faptul că mai mulţi analişti şi comentatori, dar şi simpli cetăţeni care au o altă opinie decât unioniştii vor spune „multe şi mărunte” despre aceste evenimente cu adevărat importante pentru societatea noastră era clar şi într-un fel logic — or, ce puteai aştepta de la astfel de formatori de opinie ca Ostalep sau Ciubaşenco (care mereu aruncă flăcări pe nări când vine vorba de Unire) ori de la politicienii Igor Dodon sau Renato Usatâi, care slujesc ţarului şi sunt gata să-şi rupă cămaşa de pe ei pentru a demonstra „finanţatorilor” cine din ei este mai breaz. Este de ajuns să tragi cu ochiul la titlurile majorităţii ziarelor care au oglindit evenimentul ca să-ţi dai seama cât de importante se dau unele persoane cu pretenţii de oracol şi prezicător. Dar şi aceasta nu-i cel mai rău, fiindcă ar fi timpul să avem şi niţică imunitate la astfel de ieşiri pe cât de anapoda, pa atât de periculoase — durerea şi amarul cel mare vine din partea celor puţini care mai rămaseră pe partea baricadei din care face parte şi umila mea persoană. Or, dacă încă mai ieri îmi desenam ceva iluzii şi credeam că clasa analiştilor politici de sorginte naţională nu a putrezit cu totul, astăzi am toate motivele să cred că în RM au căzut şi ultimii doi stâlpi, ultimii „mohicani” care, cel puţin, dădeau impresia că îi doare când vine vorba de Ţară şi Neam. Îi am în vedere, bineînţeles, pe Anatol Ţăranu şi Oazu Nantoi, care au spulberat toate iluziile şi s-au înhămat la căruţa care duce unde vreţi, dar nu unde trebuie. Fiind într-un studio TV, aceşti doi „frontişti”, în loc să susţină Congresul şi Marşul — în cel mai bun caz, sau să tacă enigmatic — în cel mai rău caz, au intrat în capcana pusă de ceilalţi participanţi şi au făcut mişto, şi-au şters picioarele de sentimentele oamenilor. Ba mai mult, fiind şi ei prezenţi la Congres, au putut vedea ceea ce am văzut şi eu — foarte multă lume bună şi onestă, venită de peste tot şi, implicit, să le reproşeze colegilor de platou că nu

este bine şi omeneşte să iei în zeflemea zecile de mii de oameni prezenţi la evenimente, că nu este frumos şi omeneşte să faci haz de necaz pe Hora Unirii, că nu este bine şi frumos să pui la îndoială iubirea de neam a personalităţilor precum Ion Ungureanu sau Vasile Şoimaru şi că nu este bine şi frumos, la urma urmei, să-ţi demonstrezi frustrările în public. După aceea cum au procedat Ţăranu şi Nantoi apare întrebarea: ce oare au câştigat cei doi în urma prestaţiei jalnice de la TV? În ceea ce priveşte declaraţia lui Lupu despre cererea de aderare, nu cred că este cazul s-o luăm în serios, fiindcă seamănă cu o încercare de a ieşi din anonimatul în care a fost “băgat” ştim noi de cine şi ştim noi de ce. Şi încă ceva. Am primit un comentariu răutăcios la Tableta de vinerea trecută, în care un cititor pune la îndoială independenţa “OdN” şi mă întreabă cum rămâne cu sloganul din frontispiciul ziarului. Nu mă supăr pe acest cititor şi îi răspund în felul următor: şi independenţa ziarului, şi prietenia cu Platon rămân în vigoare şi nu există alte prerogative în activitatea noastră decât a spune adevărul şi numai adevărul. Faptul că cuiva nu-i place poziţia civică a autorului nu trebuie privit ca un capăt de ţară şi nu este cazul să tragem concluzii pripite. Vorba ceea: câţi oameni — tot atâtea păreri. Important este să ştii cum să-ţi argumentezi poziţia şi să nu chemi la violenţă. În rest… doar dolarii şi euro plac la toţi! P.S. Imediat după emisiunea cu pricina, i-am scris dlui Ţăranu un mesaj, la care nu am primit răspuns: "Dle Ţăranu! Nu-mi face nici o plăcere să recunosc acest lucru, dar am rămas surprins de prestaţia Dvs. şi a domnului Nantoi în cadrul emisiunii "Politica". Faptul că alături de astfel de corifei în ale analizei politice cum ar fi Cornel Ciurea şi Stela Jantuan, celei mai mari ziariste din RM Natalia Morari v-aţi bătut joc de sutele de mii de unionişti, aţi împroşcat cu noroi în acei care cred într-un ideal, aţi făcut mişto de miile de oameni care au fost duminică la Congres şi la Marşul Unirii, aţi făcut totul pentru a tăia creanga de sub picioarele celor care au mai crezut că există şi analişti printre "analişti" mă face să cred că, adevărat, aparenţele înşeală... Nu ştiu cine stă în spatele Proiectului Unirii, dar noi am ajuns la etapa când nu trebuie să ne mai intereseze de ce culoare este pisica. Vorba moldoveanului, mai rău nu se poate... Deşi, Dvs. alături de colegii de emisiune aţi demonstrat, cu prisosinţă, că se poate". Amar şi trist, domnule Ţăranu.

Practici utile pentru exportul în UE Vadim Şterbate Marţi, la Soroca a avut loc seminarul cu tema “Liberalizarea comerţului dintre UE şi Republica Moldova: realităţi şi aspecte practice de dezvoltare pentru companiile locale”. La întrunire au participat câteva zeci de agenţi economici din regiunea de nord a republicii, şi anume din raioanele Soroca, Donduşeni, Drochia, Ocniţa, Rezina, Şoldăneşti ş.a. Vasile Nitrean, pomicultor din satul Voloviţa, a venit cam sceptic la acest seminar, fiindcă nu crede că piaţa europeană ar putea fi o soluţie pentru agricultorii moldoveni. “Noi suntem gata de a exporta, dar ei (UE — n.a.) nu au să primească, fiindcă au producţia lor şi nu au ce face cu ea. Dar totuşi am venit să văd ce este nou, în Europa trebuie o calitate mai bună, dar şi ruşii cer deja calitate”. Experţii le-au explicat întreprinzătorilor ce presupune Zona de Liber Schimb Aprofundat

Foto: Vadim Şterbate

Tableta de vineri

Întreprinzătorii s-au divizat în mai multe grupuri tematice.

și Cuprinzător, vorbind în special despre implementare, regimuri comerciale, calitate şi oportunităţi. Oxana Petrovici, directorul comercial al S.A. "Alfa-Nistru", crede că piaţa occidentală ar putea fi totuşi o şansă pentru ieşirea din criză. “Pentru fabrica noastră este foarte important să exportăm în Uniunea Europeană, fiindcă este o piaţă foarte mare şi dezvoltată,

unde am putea găsi clienţi noi. În Europa piaţa este specifică, pentru piaţa din est noi lucrăm mai mult cu concentrate şi semifabricate, iar produsele finite sunt mai puţin cerute acolo. Ar fi o oportunitate de dezvoltare a produselor noastre”. În a doua jumătate a seminarului oamenii de afaceri s-au divizat în câteva grupuri tematice unde au discutat împreună cu specialiştii

despre standardele de calitate pentru produsele de origine vegetală şi animalieră, dar şi despre reglementările naţionale în domeniul industrial, mai ales în ceea ce ţine de exporturile în Uniunea Europeană. Acţiunea este realizată în cadrul Programului de asistenţă în domeniul reformelor Marea Britanie – Republica Moldova, cu susţinerea Guvernului englez.

CONFERINŢĂ

La eveniment au fost invitaţi primarii or. Soroca şi celor cinci sate (Hristici, Rubleniţa, Regina Maria, Tatiana M itrofan Preşedintele raionului, şi să-şi onoreze obligaţiile Egoreni, Zastânca) care beneMihai Mâţu, a informat faţă de două credite asumate. ficiază de apeduct în urma Autorităţile raionale şi despre şedinţa Comisiei raio- Totodată, doamna deputat a proiectului de reabilitare şi deputatul Elena Bodnale pentru situaţii excepţi- solicitat informaţii privind extindere a apeductului din narenco, împreună cu onale, convocate recent, în starea economico-financiară Soroca. S-au prezentat doar conducerea SA „Regia Apă care s-a discutat riscul unei a SA „Regie Apă Canal”. În primarii satelor Zastânca, Canal Soroca”, au organizat crize de aprovizionare cu apă replică, Iurie Todirean, preşe- Egoreni şi Regina Maria. o conferinţă de presă. Au a urbei. Potrivit preşedintelui, dintele Consiliului de Admi- Lora Lisnic, şefa Direcţiei fost abordate problema a fost expediată o scrisoare nistraţie a întreprinderii, a finanţe a Consiliului Raional, aprovizionării oraşului şi către Guvern, care include şi spus că va prezenta infor- a informat că beneficiarii altor cinci localităţi coneco adresare cu privire la utili- maţiile mai târziu, în formă nu-şi onorează obligaţiile în tate la apeductul orăşenesc zarea sondelor arteziene din scrisă. Totodată, Todirean a cadrul proiectului finanţat de cu apă potabilă, în condilocalitatea Egoreni, în cazul asigurat că sorocenii nu vor BERD, în urma cărui aceştia ţiile în care întreprinderea în care Î.S. „Acva Nord” va rămâne fără apă în robinete, beneficiază de apeduct. Altfel a fost anunţată de către sista livrarea apei către ope- iar întrebat cum va soluţiona spus, cele cinci sate nu achită furnizorul Î.S. „Acva Nord” ratorul orăşenesc. Deocam- problema, acesta a spus că datoriile la credit, suma totală despre sistarea aprovidată nu există un răspuns, a va aproviziona oraşul cu apă pentru anii 2014-2015 fiind zionării cu apă. Motivul menţionat şeful raionului din sondele arteziene, deşi de peste 3 milioane lei. PriSoroca. invocat de furnizor sunt printr-o hotărâre de guvern marii, la rândul lor, au menElena B odnarenco a acest fapt este interzis. Toate ţionat că nu au bani pentru a datoriile mari pentru energia electrică. La îndemnat conducerea SA sondele sunt funcţionale, achita creditul. „Regia Apă Canal” să facă mai iar recent au fost efectuate Deşi s-a discutat mai bine rândul ei, SA „Regia Apă puţină politică şi să între- măsuri de profilaxie şi probe de două ore, autorităţile nu Canal” a acumulat de-a lungul anilor datorii faţă prindă mai multe măsuri de de laborator. Calitatea apei au o soluţie concretă pentru de furnizorul de apă în a scoate întreprinderea din este bună, a mai spus domnul o potenţială criză de apă în Soroca. sumă de peste 12 mil. lei. impas: să reducă cheltuielile Todirean.

Criza apei: autorităţile caută soluţii

AJUTOARE UMANITARE

Foto: moldpres.md

Sorocenii vor beneficia de ajutorul umanitar românesc până la Paşti Victor Cobăsneanu

primi zahăr citiţi tabelul alăturat (apropo, în acest tabel Comisia raională Soroca nu a fost inclusă Grădiniţa de pentru ajutoare umanitare, copii nr.2 din satul Racovăţ condusă de vicepreşedintele care, la ziua completării lisraionului Vladimir telor de beneficiari, nu funcNicuţă, s-a întrunit ţiona, de aceea Comisia va pentru a discuta (şi a solicita ca şi aceşti copii să informa opinia publică) primească ajutoare umadespre recepţionarea şi nitare), iar 547 de pachete distribuirea ajutorului alimentare, constituite din umanitar acordat făină, paste făinoase, mălai, populaţiei Republicii conserve de carne, pateu şi Moldova de către guvernul legume vor fi repartizate de la Bucureşti. copiilor în vârstă de 0-18 ani cu dizabilităţi severe, Astfel, raionului Soroca îi accentuate sau medii şi invavor fi repartizate ZAHĂR şi lizilor din copilărie cu grad PACHETE ALIMENTARE, de dizabilitate sever. Să mai iar populaţia trebuie să precizăm că listele beneficiacunoască două lucruri foarte rilor au fost întocmite nu de importante, care ne-ar feri autorităţile raionale, dar de de apariţia unor probleme şi Casa Naţională de Asistenţă suspiciuni iminente în astfel Socială. Ajutoarele umanitare din de cazuri: unu — cine va beneficia de aceste ajutoare România vor ajunge la categoşi doi — care vor fi cantită- riile de locuitori ai raionului ţile repartizate beneficiarilor. Soroca menţionate mai sus Pentru a vă dumiri cine va până la Paşte.

Categoria beneficiară Casa de copii de tip familiar Intern. Psihoneurologic Bădiceni Centrul de plasament „Azimut” Centrul social „Revenire” Casa comunitară Voloave Centrul „Acasă” Asistenţii parentali profesionişti Spitalul raional Soroca Instituţii preşcolare Persoane cu dizabilităţi severe Copii plasaţi sub tutelă/curatelă TOTAL:

Numărul beneficiarilor 7 435 24 16 5 46 47 15 3329 969 65 4958

Norma, kg, persoană 18,25 18,25 18,25 18,25 18,25 18,25 18,25 18,25 4.00 5,00 18,25

Cantitatea eliberată, kg 127,75 7938,75 438,00 292,00 91,25 839,50 857,75 273,75 13316,00 4845,00 1186,25 30206,00

12(833) • 1 aprilie 2016

Observatorul de Nord CONSULTĂRI PUBLICE

TURNUL BABEL

Probleme şi impedimente — multe, bani şi posibilităţi — puţine!

fără de hal, lacul Ivancea şi iazul de la Soroca Nouă sunt într-o stare deplorabilă, iar transportatorii ne ameninţă că nu vor mai acorda servicii populaţiei... Şi toate acestea ar trebui să fie în vizorul autorităţilor. Apropo, meritul că în oraş se implementează proiectul „Unda verde” nu este al conducerii oraşului, dar al consilierilor. Vadim SÂRGHII, consilier orăşenesc: Referitor la iluminarea străzilor oraşului aş vrea să cred că în realizarea proiectului vor fi implicaţi specialişti în materie, dar nu persoane întâmplătoare, cum s-a făcut la faza incipientă de implementare. Victor GOLUB, cetăţean al oraşului Soroca: Pentru o activitate mai transparentă şi mai eficientă a primăriei este nevoie, în opinia mea, de constituit, pe lângă APL un Consiliu al cetăţenilor activi, în care să fie incluse persoane care au un cuvânt de spus în rezolvarea problemelor. Din câte cunosc eu, o astfel de „formulă” există în alte localităţi şi şi-au demonstrat efectul. În ceea ce priveşte dezvoltarea oraşului, vreau să zic că ar trebui, în primul rând, cel puţin de stopat distrugerea reţelelor oraşului care au fost făcute de generaţiile ante-

Foto: Vadim Şterbate

Continuare de la pag.1

Sorocenii au demonstrat că le pasă...

Topul problemelor oraşului Soroca care necesită rezolvare yy Construcţia staţiei de epurare yy Transportul urban de pasageri yy Iluminarea stradală yy Amenajarea şi salubrizarea falezei râului Nistru yy Aprovizionarea cu apă potabilă yy Fluidizarea circulaţiei transportului pe străzile oraşului şi interzicerea accesului transportului auto pe cheiul Nistrului yy Amenajarea unui parc în partea din deal a oraşului yy Salubrizarea şi amenajarea lacului Ivancea şi iazului de la Soroca Nouă yy Alocarea locului pentru un nou cimitir yy Şi multe, multe altele... rioare. Dintre problemele stringente aş accentua semaforizarea oraşului, amenajarea plajei sau includerea localităţilor suburbane într-un circuit de transport unic... Albert MALÂŞ, consilier orăşenesc: Dacă aş face o clasificare a problemelor stringente cu care se confruntă oraşul, eu aş pune pe primele locuri soluţionarea problemelor legate de transportul urban de pasageri, rezolvarea problemei cu construcţia canalelor de scurgere a apelor, construcţia staţiei de epurare şi, fără îndoială, deschiderea unui nou cimitir. Victor JAMBA, directorul SA „Dana”: În opinia mea, este strict necesară numerotarea şi inscripţionarea străzilor oraşului, fiindcă locuitorii, ca să nu mai zic de oaspeţii urbei, se lovesc de mari dificultăţi în acest sens. La aceasta aş mai adăuga lipsa indicatoarelor rutiere la ieşirile şi întrările din oraş, discreditarea ideii de construcţie a staţiei de epurare, starea precară a reţelelor de canalizare, iluminarea falezei, „deschiderea” falezei pentru unităţile de transport, lipsa parcărilor autorizate, distrugerile

Ştiri Declaraţii Opinii

olumul transferurilor băneşti transforntaliere din Rusia şi Moldova a constituit în anul 2015 $617 mil., ceea ce este în jumătate faţă de anul 2014. Suma medie a unui transfer transfrontalier în RM a constituit $280 faţă de precedenţii $400.

N provocate de apele aluviale. De altfel, aceste probleme sunt legate, de faptul că ultimii 60 de ani capii oraşului sunt aleşi pe criterii politice, dar nu conform competenţelor. Sergiu GÂNGA, profesor la LT „Constantin Stere”: Dacă nu suntem în stare să facem ceva, ar fi bine să păstrăm măcar ceea ce ne-a rămas de la alte generaţii. De exemplu, cheiul Nistrului se transformă tot mai mult într-un „poligon” pentru motociclişti şi automobilişti decât într-un loc de agrement pentru cetăţeni. Pe timp frumos este imposibil să te plimbi pe faleză, fiindcă rişti să nimereşti sub roţile unei

motociclete sau ale unui automobil. Consider că organele de poliţie ar putea face ordine fără prea mari eforturi. Boris IVASI, inginer la SA „Hidroinpex”: Cu alte ocazii, inclusiv în cadrul întâlnirii trecute am vorbit cu lux de amănunte despre problemele oraşului şi căile de rezolvare a lor, iar astăzi vreau să accentuez că astăzi cauza principală a multor probleme este... incompetenţa. Or, incompetenţa şi utilizarea raţională a banilor publici nu au nimic în comun. Să zicem, de ce oraşul ar trebui să cheltuie bani pentru reconstrucţia străzii Vasile Stroescu, dacă acesta este drum naţional, R-7, şi, implicit, reparaţia lui ţine de competenţa statului. Iurie STARUHIN, cetăţean al oraşului Soroca: Să nu se supere actuala conducere a oraşului, dar în anul 1952, când am venit aici, Soroca era mai frumoasă şi mai curată decât acum. Probleme sunt multe, dar pe mine mă dor, în primul rând, cele legate de circulaţia transportului, parcări, staţii ş.a.m.d. Am scris câteva luni un articol la această temă în „OdN”, dar nu s-a luat nici o măsură. Se creează impresia

că autorităţile, îndeosebi cei de la Poliţia de patrulare, trăiesc după alte principii decât „omul simplu”. Vasile BAŞ, directorul LT „Constantin Stere”: Patru probleme ar fi de rezolvat în cel mai urgent mod, dacă dorim să avem un oraş frumos şi curat, iar oaspeţii urbei să dorească să se mai întoarcă şi altă dată la Soroca. Unu — lichidarea gunoiştii care deja trece drumul ce duce spre Cosăuţi şi care este „un sfetnic” rău pentru toţi. Doi — procurarea unor unităţi de miniutilaje pentru salubrizarea oraşului, fiindcă oamenii cu mătura nu mai ţin piept „provocărilor”. Trei — reparaţia şi amenajarea faţadelor caselor şi clădirilor instituţiilor, după cum s-a făcut în România. Patru — amenajarea şi înverzire cartierelor oraşului cu participarea nemijlocită a locatarilor — să zicem, 10-20 la sută din banii locuitorilor, şi restul de la primărie. Liliana BABĂRĂ, directorul Incubatorului de Afaceri din Soroca: Dat fiind faptul că Soroca nu este doar un oraş al tinerilor, dar este şi un important centru turistic şi istoric, iar anual oraşul este vizitat de mii de turişti, ar fi binevenită crearea unui Centru de agrement. Am aflat că un voluntar de la LT „Petru Rareş” are în plan să deschidă un traseu pentru biciclişti pe faleza Nistrului. Astfel de iniţiative trebuie nu doar aprobate, dar şi susţinute de autorităţile locale. În această ordine de idei, mi se par foarte binevenite parteneriatele publice private, cum se face, de exemplu, în Polonia. Steliana VOINIŢCHI, profesoară la Colegiul Tehnic Agricol: Citesc din Strategia de Dezvoltare Socialeconomică a oraşului Soroca pentru anii 2015-2020 despre deschiderea unei rute de troleibuz Voloviţa-Soroca-Egoreni şi nu cred că este posibil aşa ceva. Adică, trebuie să ne punem sarcini realizabile, dar nu... poveşti. De exemplu, nu ar fi mai bine şi mai util pentru toţi să se salubrizeze şi să se amenajeze parcul din imediata apropiere a Colegiului Tehnic Agricol. Ar putea fi o frumoasă zonă de agrement de care duce lipsă partea din deal a oraşului. Apropo, cui aparţine acest parc, deoarece ştiu că sunt mai mulţi care şi-l revendică.

Ion SPATARU, pensionar: Pentru ca administraţia publică locală să nu se confrunte cu probleme ce ţin de dezvoltarea urbei pe termen lung, ar fi foarte bine să se ţină cont de principiile transparenţei în activitate şi de utilizarea pe larg a tehnologiilor informaţionale. Mai cu seamă că autorităţile trebuie să se consulte cu populaţia. Propun Consiliului orăşenesc şi Primăriei să facă o Hartă interactivă a oraşului şi să pună pe pagina WEB Planul General de Dezvoltare a oraşului, pentru ca fiecare cetăţean nu doar să ia cunoştinţă, dar să se dea, la dorinţă, cu părerea. În ceea ce priveşte problemele concrete, aş atrage atenţia la cele ce ţin de ecologie, salubrizare, alunecările de teren, construcţia staţiei de epurare, permutarea stadionului în afara oraşului. Olga GHERGHELEGIU, profesoară la LT „Ion Creangă”: Şi pe mine mă interesează foarte mult starea actuală de lucruri ce se întâmplă pe teritoriul aşazisului parc din partea din deal a oraşului. În loc să fie un loc de agrement şi, de ce nu?, de odihnă, inclusiv pentru elevii noştri, acesta s-a transformat într-o gunoişte autorizată şi într-un loc de ocupaţii dubioase. Ba mai mult, nici nu se ştie cine este stăpânul, deşi primăria de curând a tăiat mai mulţi copaci. O altă problemă ar fi staţiile de autobuz, or, sunt amenajate numai acelea din preajma unor agenţi economici potenţi financiar, în rest oamenii sunt nevoiţi să stea în ploaie şi vânt... Acestea au fost doar câteva dintre problemele sesizate de participanţii la cea de-a doua Consultare publică, dar... sesizarea şi vociferarea nu înseamnă încă rezolvarea lor. Şi totuşi, dacă măcar o parte din aceste probleme vor fi tratate altfel decât după principiul „Câinii latră, caravana merge”, putem considera că eforturile noastre nu au fost în zadar.

“Publicația a fost finanțată de către Ambasada Britanică Chișinău prin Fondul pentru Buna Guvernare. Responsabilitatea pentru conţinutul acestei publicaţii aparţine autorului, şi nu neapărat reflectă poziţia Guvernului Britanic.”

umai de la începutul acestui an din cauza vitezei neadaptate la limită pe sectoarele de drum au fost înregistrate 92 de accidente rutiere. În urma acestora au decedat 19 persoane, iar 102 au fost traumatizate.

trecut, într-o perioadă în care aveam secetă, avertizează directorul Întreprinderii „Apă-Canal Chişinău”, Constantin Becciev.

companie feroviară germană, care operează curse între Leipzig şi Chemnitz, a decis să introducă vagoane numai pentru femei şi copii, în urma numărului mare de atacuri sexuale înregistrate în ţară după deschiderea porţilor pentru migranţi.

inisterul Transporturilor a pregătit un proovitură de teatru în iect care prevede vânzarea sportul moldovenesc. biletelor auto online, prin Halterofila Cristina Iovu va aplicații mobile, dar și la evolua pentru România în terminalele QiWI. Acesta se competiţiile internaţionale, află la etapa dezbaterilor cu după ce anterior a repre- transportatorii. zentat Moldova și Azerbaidjanul. n cadrul activităţilor de control desfăşurate de n gazoduct pentru către inspectorii Serviciului transportarea gazelor Vamal în zonele de compenaturale între orașele tenţă, în perioada 21 — 27 Ungheni și Chișinău ar martie 2016 au fost înregisputea avea lungimea de circa trate 87 cazuri contravenţi120 de kilometri. Cel puțin, onale și aplicate amenzi în aceasta este intenția Minis- sumă de circa 160 mii lei. terului Economiei al Republicii Moldova. ajorarea taxelor, accizelor, dar și introostul pentru arendarea ducerea impozitelor noi ar unui hectar de pădure putea aduce statului 582 se va majora de patru ori. milioane de lei, ceea ce Plata anuală va constitui 19 reprezintă 0,58 la sută din 092 de lei pentru un hectar Produsul Intern Brut al față de 4 025 de lei cât este în Republicii Moldova. prezent. epublica Moldova a epublica Moldova a importat în anul 2015 ocupat locul 204 din 722,5 mii tone de produse 226 de țări incluse în „Cla- petroliere, în creștere cu samentul Inflației — 2015” peste 13% față de anul 2014, elaborat de experții Agenției acest lucru fiind datorat Centrale de Informații. Anul în mare parte scăderii trecut rata inflației în țara prețurilor la carburanți. noastră a ajuns la 9,1%. nstituțiile de învățământ irca 1950 de cazuri noi din R. Moldova vor primi de viroze s-au înregis- 450 de computere noi din trat pe parcursul săptămînii partea autorităților din protrecute, cu aproximativ 250 vincia Jeju din Republica de cazuri mai multe decît în Coreea. Primul lot de 150 perioada 14 — 20 martie, a de unități va fi adus chiar anunțat astăzi Centrul Naţi- în luna aprilie, iar restul în onal de Sănătate Publică. două tranșe, în anii 2017 și 2018. inistrul Transportuatele Agenţiei „Apele rilor și Infrastructurii Moldovei” arată că, din Drumurilor, Iurie Chirinciuc, și-a creat un nou blog cele aproximativ doua miliunde promite să plaseze oane de hectare de pământ, „informații ample” ce țin doar 150 de mii beneficiază de activitatea sa din cadrul de stropire pe timp de secetă, ministerului. din 300 de staţii de irigare funcţionează doar 185. onsilierul prezidenţial e p arc ursu l lunii în domeniul Culturii, februarie, la Agenţia Învățământului și Ştiinței, Mihail Şleahtiţchi, ex- Naţională pentru Ocuparea ministru al Educaţiei, a fost Forţei de Muncă s-au înredecorat de Nicolae Timofti gistrat oficial aproape 6 mii cu titlul onorific „Om de şomeri. În aceeaşi lună, emerit”. în câmpul muncii au fost angajaţi 1,2 mii de şomeri. oldovencele care au Numărul total al şomerilor, muncit peste hotare la 1 martie, era de peste 32,2 nu-şi pot găsi un loc de mii de oameni. muncă atunci când revin în ţară. Şi asta deoarece stualeriu Lazăr și-a anunțat diile şi calificările obţinute în demisia din funcția de străinătate, inclusiv în statele președinte al Camerei de europene, nu sunt recunos- Comerț și Industrie a Repucute la noi în ţară. blicii Moldova. Printre motivele anunțate se numără și ivelul apei în râul blocarea Planului de DezvolNistru este extrem de tare Strategică a Camerei de scăzut, atingând pragul critic Comerț și Industrie. din luna august a anului

(Surse: AllMoldova, Info‑Prim‑Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

12(833) • 1 aprilie 2016

REGULAMENT

ACT DE CARITATE

Cu privire la modul şi condiţiile de desfăşurare a proiectului de construcţie a locuinţelor pentru păturile social/economic vulnerabile II

5087 lei pentru salvarea vieţii unui copil!

(Continuare din nr.11)

III. MODUL DE EXAMINARE A CERERILOR ŞI REPARTIZAREA LOCUINŢELOR SOCIALE 11. Pentru selectarea beneficiarilor de locuinţe sociale ce se construiesc de către organele administraţiei publice locale, printr-o Decizie a Consiliului Local urmează a fi instituită o Comisie care va consta din cel puţin 9 persoane, şi anume: Preşedintele Raionului — Preşedintele Comisiei; Primarul localităţiiVicepreşedintele Comisiei; Un reprezentant al subdiviziunii de asistenţă socială a organului administraţiei publice locale; Un reprezentant al subdiviziunii de administrare a fondului locativ din cadrul organului administraţiei publice locale;

Doi reprezentanţi ai organizaţiilor nonguvernamentale (ONG-uri, etc.) care au tangenţă cu societatea civilă; Doi consilieri locali (cîte unul din cadrul Consiliului local de nivelul întîi şi de nivelul al doilea); Persoana responsabilă de ţinere a Registrului de Evidenţă a Cererilor de locuinţe sociale. În caz de necesitate, va/vor fi invitat/invitaţi (fără drept de vot) un consilier juridic, şefii de secţii, diviziuni ale instituţiilor bugetare, legate de activitatea Comisiei. 12. Comisia îşi va începe activitatea cu 3 luni înainte de finalizarea lucrărilor de construcţie la obiectivele de locuinţe sociale, în strictă conformitate cu prezentul Regulament. 13. Comisia va examina

GHIDUL Criteriilor de Eligibilitate pentru acordarea Locuinţelor în locațiune

Anexa 3

1. Criteriile de acces la locuinţă: 1) Fiecare gospodărie beneficiară trebuie să aibă un venit mai mic sau egal cu limita de venit adoptată prin Decizia Consiliului Local, calculată în baza a 75% din salariul mediu lunar oficial egalizat de Scala Oxford pentru dimensiunea gospodăriei;

2) Să fie înregistrat pentru îmbunătăţirea condiţiilor de trai de către autorităţile locale din localitatea în care urmează a fi construite locuinţele sociale; 3) Membrii familiei (soţul / soţia, copiii şi / sau alte persoane întreţinute) să nu aibă în proprietate locuinţe pe teritoriul Republicii Moldova şi peste hotarele ei, teren pentru construcţia de locuinţe, terenuri cu altă destinaţie sau casă construită capital în întovărăşirile pomicole, precum şi nu au înstrăinat o locuinţă în ultimii 5 ani în Republica Moldova;

4) Să nu beneficiaeze din partea statului şi autorităţilor publice locale de credite preferenţiale şi susţinere exprimată prin materiale de construcţii pentru construcţia de locuinţe sau asistenţă financiară;

5) Să nu fi participat la privatizarea locuinţelor, loturilor pentru construcţie, terenurilor cu altă destinație, caselor individuale, obţinute anterior de la stat: şi una din următoarele condiţii adiţionale: 



în fondul public de locuinţe dispun pentru fiecare membru al familiei de o suprafaţă locativă totală sub norma minimă stabilită de 9 m2 pentru fiecare persoană, în conformitate cu Codul cu privire la locuințe (Nr. 2718-X din 03.06.1983);

locuiesc într-o încăpere din fondul public de locuințe care nu corespunde exigențelor tehnice şi sanitare stabilite pentru locuire, stabilite în conformitate cu Hotărârea Guvernului Nr. 287 din 09.09.1985, fapt confirmat printr-un raport tehnic eliberat de organul public abilitat.

6) Să-şi desfăşoare activitatea profesională sau să fie înregistrat la Agenţia Teritorială pentru Ocuparea Forţei de Muncă din localitatea unde se construiesc locuinţe sociale

2. CRITERII-CADRU:

Criteriu 1

Locatar al unei încăperi din fondul locativ public

1.2.

Suprafaţă locativă (în locațiune, prin permisiune de a locui acolo) per persoană Mai mult de 12 metri pătraţi, până la şi inclusiv 15 metri pătraţi

Mai puţin de 9 metri pătraţi

9 metri pătraţi, până la şi inclusiv 12 metri pătraţi

2 2.1. a)

STAREA CIVILĂ CURENTĂ

maxim 5

Starea civilă Căsătorit/ă

2.2. a)

Celibatar/ă

Persoane întreţinute

maxim 7+

1 copil

3 copii

2 copii

4 copii

1 punct pentru fiecare copil suplimentar

Mai mult de 4 copii

Alte persoane, indiferent de numărul lor 3

a) 4

Alte persoane, cu vârsta peste 65 ani sau cu dizabilităţi, oricare ar fi numărul lor

STAREA DE SĂNĂTATE CURENTĂ1

Persoane cu dizabilităţi severe

NIVELUL DE STUDII ŞI / SAU DEZVOLTARE PROFESIONALĂ

maxim 4

Lipsa studiilor (învățămînt secundar general) şi lipsa unui nivel de dezvoltare profesională

Studii secundare generale, cu dezvoltare profesională (învățămînt secundar profesional)

Studii secundare generale, fără dezvoltare profesională

Studii medii de specialitate

Studii superioare 5

EXPERIENŢA DE MUNCĂ

maxim 10

Până la un an

Mai mult de un an 6

VENITUL

maxim 20

Venitul constituie 80% şi până la 100% din salariul mediu

Venitul este mai mic de 50% din salariul mediu

b) c)

Venitul constituie 50% şi până la 80% din salariul mediu

7 a)

10 maxim 9

Punctaj maxim 96+

CONDIŢIILE CURENTE DE TRAI

1.1.

SITUAŢII SOCIALE SPECIALE2

cererile depuse, va verifica legalitatea actelor justificative, va urmări întrunirea condiţiilor solicitantului în conformitate cu criteriile de eligibilitate specificate în Capitolul II şi va oferi puncte, în conformitate cu sistemul coeficienţilor de prioritate, indicaţi în Anexa 3. 14. În cele din urmă, în baza rezultatelor examinării şi conform scorului obţinut, Comisia va selecta beneficiarii care vor fi în drept să primească în locaţiune locuinţa socială. Lista finală a beneficiarilor va fi confirmată obligatoriu prin Decizia Consiliului Local şi va fi făcută publică în mass-media. 15. Comisia îşi va încheia activitatea odată cu recepţia finală a obiectivelor de locuinţe sociale.

maxim 20

Persoane dezinstituționalizate(orfani care au atins vârsta de 18 ani pînă la 21 ani)

Cetăţenii, ale căror locuinţă a devenit nelocuibilă (în condiţii tehnice sau sanitare critice sau supuşi evacuării forţate) sau în rezultatul unor calamităţi naturale şi / sau tehnogene Familiile care întreţin (2 sau mai mulţi) copii cu dizabilităţi severe

10 10 10

- Conformitatea documentelor care demonstrează starea de sănătate a solicitantului sau membrilor de familie ai solicitantului cu legislaţia în vigoare va fi determinată de un consiliu medical special. Solicitantul primeşte 10 puncte pentru orice boală cronică de care suferă membrii familiei; - Solicitantul poate întruni mai multe din criteriile indicate mai sus; Exemplu: O familie sau persoane cu mulţi copii minori (cel puţin 3), familie care întreţine copii cu dizabilităţi severe.

- Criteriile de ierarhizare stabilite prin punctajul acordat sunt aplicate doar solicitanţilor de locuinţe care au îndeplinit toate criteriile de acces la locuinţă indicate mai sus;

- În cazul înregistrării unor punctaje egale de câţiva solicitanţi, preferinţă se va acorda solicitanţilor care au cel mai înalt punctaj în baza criteriilor de protecţie socială (starea civilă + starea de sănătate curentă). În cazul în care acest criteriu nu este suficient, preferinţă se va acorda solicitanţilor în baza situaţiei locative indicate începând cu data intrării în vigoare a repartizării locuinţelor; şi se vor procesa preferenţial cererile acelor solicitanţi ale căror situaţie locativă este sau se poate înrăutăţi în mod iminent.

IV. FINANŢAREA CONS T RU C Ţ I E I L O C U I N ŢELOR SOCIALE 16. Costul total estimat al proiectului constituie 20.4 mil. EURO, dintre care 13.4 mil. EURO reprezintă suma împrumutului oferit de Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (în continuare „BCE”) şi restul sumei, estimat la 7 mil. Euro va constitui finanţarea Republicii Moldova. Împrumutul este oferit de BCE pentru un termen de până la 20 ani, inclusiv perioada de graţie de 5 ani. 17. Debursarea creditului va avea loc în strictă conformitate cu Acordul — Cadru de Împrumut încheiat între BCE şi Republica Moldova (LD 1756 (2011), în tranşe, în funcţie de progresul lucrărilor de construcţie a locuinţelor sociale. V. O R G A N I Z A R E A CONSTRUCŢIEI LOCUINŢELOR SOCIALE 18. Organizarea procesului de construcţie a locuinţelor sociale este condusă de Unitatea de Implementare a Proiectului (UIP II) instituită în conformitate cu Hotărîrea Guvernului Nr. 988 din 24 decembrie 2012, care asigură managementul, coordonarea, supravegherea progresului lucrărilor de construcţie şi raportarea către BCE. 19. După finalizarea lucrărilor de construcţie şi recepţiei finale a obiectivelor de locuinţe sociale, UIP II transferă obiectivele de locuinţe sociale şi loturile adiacente Proprietarilor locuinţelor sociale respective care sunt succesori legali şi care asigură exploatarea şi întreţinerea lor ulterioară. VI. MODUL DE REPARTIZARE A LOCUINŢELOR SOCIALE 20. Locuinţele sociale se oferă reprezentanţilor categoriilor eligibile în următoarele proporţii: 10% — persoanele cu dizabilităţi severe; 10% — persoanele dezinstituţionalizate (orfani cu vârsta cuprinsă între 18 şi 21 ani); 15% — familiile cu cel puţin 3 copii minori, familiile cu un singur părinte care cresc cel puţin 2 copii minori; 15% — familiile care întreţin copii cu dizabilităţi severe; 50% — familiile tinere sub 35 ani, unde cel puţin unul din membri este angajat al instituţiilor bugetare sau persoane sub 35 ani angajaţi ai instituţiilor bugetare (în

domeniul educaţiei, sănătăţii, asistenţei sociale,).*

Notă* o sub-cotă aparte trebuie introdusă pentru familii şi persoane, în conformitate cu Decizia Consiliului Local.

21. În cazul în care se indică lipsa unei categorii eligibile sau numărul de persoane nu corespunde cu procentajul de mai sus, procentajul rămas se împarte între celelalte categorii eligibile în conformitate cu proporţia stabilită în p. 20, în baza unei Decizii a Consiliului Local. 22. În cazul unor calamităţi naturale sau altor situaţii excepţionale, procentajul indicat în p.20 se modifică în baza unei Decizii a Consiliului Local, pentru a asigura cu locuinţă persoanele care au avut de suferit în urma unor astfel de situaţii excepţionale. 23. Locuinţele sociale se oferă în baza unui contract de locaţiune, încheiat pentru o perioadă de 5 ani între proprietarul locuinţei sociale sau autoritatea desemnată în acest scop şi fiecare beneficiar într-un termen de 30 zile de la pronunţarea Deciziei de către Consiliul Local. Termenul Contractului poate fi prelungit pentru încă o perioadă consecutivă de 5 ani în cazul păstrării condiţiilor pentru obţinerea locuinţei sociale, acest fapt fiind confirmat prin documente relevante în conformitate cu p. 4 al acestui Regulament. Pachetul de documente trebuie prezentat proprietarului locuinţelor sociale sau organului special desemnat cel puţin cu 6 luni înainte de expirarea termenului contractului, pentru a prelungi contractul de locaţiune. 24. În cazul îmbunătăţirii condiţiilor economice sau sociale ale gospodăriei beneficiarului, fapt care se verifică de fiecare dată înainte de prelungirea contractului de locaţiune, locatarul va trebui fie să părăsească locuinţa în termen de 3 luni după expirarea termenului contractului de locaţiune sau să accepte să achite un tarif mai mare pentru chirie, proporţional cu îmbunătăţirea condiţiilor, conform tarifului de locaţiune de pe piaţă, pentru o locuinţă similară. Chiria include ajustările la inflaţie, luând în consideraţie creşterea costurilor de întreţinere, dar nu mai des de o singură dată pe an. 25. Contractul de locaţiune trebuie să prevadă condiţiile de încetare a contractului, suma chiriei, drepturile şi obligaţiile fiecărei părţi, condiţiile de creştere a tarifului pentru chirie, conform punctului 24 de mai sus, precum şi sancţiunile aplicate în cazul încălcării prevederilor contractuale. V I I .   E X P L OA TAREA LOCUINŢELOR SOCIALE 26. Locuinţele sociale construite prin intermediul Proiectului se administrează de Proprietarii locuinţelor. Proprietarii locuinţelor asigură exploatarea ulterioară a locuinţelor sociale, fie direct sau prin intermediul instituţiilor de gospodărie comunală. Anexe: Formular de cerere cu lista documentelor necesare. Registrul de Evidenţă a Cererilor de Locuinţe Sociale. Ghidul criteriilor de selectare pentru acordarea locuinţelor sociale în locaţiune.

Alexandra Samarin, elevă în clasa a VII-a „B” la IPLT „I. Creangă”

Doamna Eugenia Pînzaru, locuitoare a oraşului Soroca, s-a adresat colectivului de elevi și pedagogi ai IPLT „I.Creangă” cu rugămintea de a-i acorda o mână de ajutor la colectarea mijloacelor financiare necesare unei intervenții chirurgicale complicate nepotului Andrian Chirtoacă, elev în clasa a III-a şi care face parte dintr-o familie cu mulți copii — 5 la număr. Dând

curs rugăminții bunicuței Eugenia, colectivul liceului „I. Creangă” a adunat pentru bolnavul Andrian Chirtoacă 5087,40 lei (plus un costum). Cele mai mari sume de bani le-au adunat elevii claselor a II-a „A” (421 lei), a VIII-a „A” (406 lei), a II-a „B” (385 lei), a IV-a „A” (362 lei), a II-a „A” (327 lei) și a X-a „A” (305 lei). Bătrâna Eugenia Pînzaru le mulțumește din suflet pedagogilor și discipolilor acestora pentru acțiunea de binefacere întreprinsă. Dumnezeu să vă răsplătească mărinimia!

Cine vrea — să creadă!

Pensii europene pentru bătrânii moldoveni Veste bună pentru babele şi moşnegii moldoveni: am aflat astăzi că guvernanţii au revenit la sentimente mau bune faţă de acei care le-au dat o „bleandă” în viaţă şi au decis să le mărească pensiile cu sută la sută. Adică, acei care primeau 700 lei (ţăranii, medicii, profesorii, inginerii şi alţi reprezentaţi a ceea ce corespunde adevărului precum că „înţelepciunea s-a născut la sat”) vor primi tocmai 1400 lei, iar norocoşii cu 12.000 lei (adică foştii cinovnici, judecători, procurori şi alţi reprezentanţi ai elitei) vor încasa 24.000 lei lunar. Autorii „iniţiativei” îşi argumentează gestul prin dorinţa de a instaura pe acest petic de pământ dreptatea şi egalitatea şi de a integra pensionarii în Uniunea Europeană.

Patru apartamente din Casa socială de la Soroca Nouă vor reveni colaboratorilor ziarului „Observatorul de Nord”

Sincer vorbind, puţini dintre noi (dar au fost, totuşi!), angajaţii „Observatorului de Nord”, am sperat că măcar un apartament din Casa socială de la Soroca Nouă ne va reveni nouă, pentru truda depusă la elucidarea acestei teme (citeşte, de exemplu, Regulamentul de pe această pagină), dar… nu aduce anul cât aduce ceasul. Astfel, chiar astăzi am aflat nu fără mirare că membrii comisiei respective au decis să transmită în gestiunea redacţiei tocmai 4 (patru!!!) apartamente. Fără îndoială, în adâncul sufletului speram şi noi la o „remunerare” generoasă, dar realitatea este mult peste aşteptări. Dacă trăiam în vremurile comuniste spuneam „Mulţumim Patriei şi Partidului”, dar aşa… ne închinăm conducerii raionului, personal domnului Mihai Mâţu, pentru acest cadou nesperat. De altfel, colectivul ziarului a decis, în unanimitate, să aloce redactorului-şef două din aceste apartamente, celelalte două urmând să fie trase la sorţi.

Examenele de bacalaureat — vremuri noi şi reguli noi

După plecarea din funcţie a Maiei Sandu de la cârma Ministerului Educaţiei s-au schimbat multe în această instituţie, inclusiv şi regulile de susţinere a examenului de bacalaureat, în vara anului 2016. Astfel, la aprecierea notelor finale se vor lua în calcul şi succesele obţinute de absolvenţi în clasele primare. Adică, dacă viitorul bacalaureat a avut note mari în clasa I sau a III, dar şi cunoaşte tabla înmulţirii cu „8”, nu este cazul să-şi facă griji, or cel puţin un „5” are „obespicit”. Specialiştii afirmă că ulterior (după absolvirea claselor primare, iar în unele cazuri mai fericite şi a ciclului gimnazial) elevii puteau fi supuşi unor metamorfoze greu de generat (gen, acţiunea factorilor externi asupra psihicii sensibile a adolescentului), iar acest lucru se putea răsfrânge asupra capacităţilor de asimilare şi de aplicare a cunoştinţelor. Gurile rele spun că unii profesori se opun noilor reguli, dar… să nu uităm că este vorba de generaţiile viitoare, care nu au nevoie de astfel de stresuri ca bacalaureatul.

Zlatan Ibrahimovici a trecut Prutul!

După ce şi-a vizitat vechiul prieten Adrian Mutu, cu care a fost şi la o partidă de vânătoare în munţii României, unul din cei mai vestiţi, extravaganţi, imprevizibili şi percutanţi fotbalişti pe care i-a cunoscut omenirea, Zlatan Ibrahimovici, a trecut Prutul şi a susţinut un master-class cu fotbaliştii moldoveni, care nu au fost incluşi în selecţionata ce zilele acestea a bătut, cu scorul de 1-0, Andora şi aşteaptă să-i aplice o corecţie altui colos mondial, Malta. Conform spuselor unui colaborator al Federaţiei Moldoveneşti de Fotbal, partea teoretică a „master-classului” a avut loc în beciurile de la Cricova, unde Adrian Mutu a demonstrat că poate fi pe picior de egalitate (ba chiar şi mai bun!) cu starul suedez, iar antrenamentele practice vor fi petrecute pe stadionul orăşenesc din Soroca. De ce anume la Soroca? După cum ne-a relatat însuşi Zlatan, întotdeauna a visat să viziteze „mica Elveţie”, ca apoi s-o compare cu Elveţia adevărată… Victor COBĂSNEANU

12(833) • 1 aprilie 2016

Observatorul de Nord

SOCIAL

Angela Prodan: “Autismul nu este o boală molipsitoare!” pe ceva. El are un intelect ridicat, mulţumim Domnului La 2 aprilie consemnăm şi că nu este foarte grav, a început singur să înveţe alfaZiua Internaţională a Conştientizării Autismului, betul, cunoaşte şi cifrele. Deşi dată la care specialiştii mai târziu, dar am învăţat să şi familiile persoanelor facem totul, să mâncăm, să cu autism din toată lumea ţinem lingura, să spună cum promovează incluziunea îl cheamă, să arate cu degetul socială a acestei categorii şi absolut orice pot să înveţe de persoane. Oleg şi copiii tipici. − Când aţi observat că Angela Prodan din oraşul mezinul nu se dezvoltă la fel Soroca educă un copil cu autism, cu toate acestea ca şi fratele său mai mare? nu au lăsat mâinile în − Diferenţa am observat-o jos, dar s-au informat şi după 2-2,5 ani, când el avea au încercat să facă tot o întârziere de vorbire. Eu posibilul ca viaţa mezinului nu ştiam de această problemă până atunci. Ne-am adresat Ionuţ să nu difere cu mult de a celorlalţi copii. Fiul la medicii din Soroca, dar mai mic are cinci ani şi ni s-a spus să-l lăsăm că va frecventează grădiniţa, iar vorbi mai târziu, însă o rudă fiindcă se află printre apropiată mi-a spus că el ar copiii obişnuiţi, preia mai putea avea autism. Atunci uşor abilităţile semenilor am început a studia singură săi. Pentru a înţelege mai pe internet şi am văzut că bine cum este să creşti tot ceea cam ce face el sunt un copil cu autism, am semne ale autismului. Putea discutat cu mama băiatului. face mişcări în cercuri câte 15 minute, nu reacţiona la nume − Ce înseamnă să ai când îl strigam, nu privea în familie un copil cu în ochi şi altele. Am mers la autism? medicul de familie şi i-am − În primul rând, aceasta spus că noi credem că el are înseamnă o muncă foarte autism, şi atunci ne-a recogrea, 24 din 24 de ore. De mandat să mergem la Centrul obicei astfel de copii nu se pot de Intervenţie Precoce “Voideservi singuri, nu se îmbracă, nicel”, unde se stabileşte dianu merg la veceu, nici nu pot gnoza de autism. mânca fără ajutorul cuiva, dar − Ce-l face deosebit pe un noi deja am învăţat aceste copil cu autism în compalucruri. Ei sunt mai mult în raţie cu ceilalţi? − Problema este în comporlumea lor. De când frecventează grădiniţa băiatul se tament şi socializare. Cineva mai joacă şi cu alţi copii, dar dintr-o parte când se uită i se până atunci el mai degrabă se pare că acest copil este alintat, înţelegea cu un matur, iar cu deşi aici sunt alte probleme. copiii nu se juca deloc. Lui îi De exemplu, în magazin el place să face puzzle şi poate poate să intre şi să vrea ceva, să stea mult timp doar cu ele. la un copil normal îi lămureşti Încă de mic cu maşinuţele sau că nu se poate, dar el poate altfel de jucării nu se juca, mai face o isterică în mijlocul degrabă lua o aţă şi o învârtea magazinului, să se trântească Olga Corbu, logoped, master în “Psihologie socială și corecțională”: Noi l-am luat pe Ionuţ în grupa logopedică şi am început lucrul împreună cu părinţii. Ambii părinţi sunt bravo, fiindcă se interesează, se duc la toate seminarele şi sunt deschişi pentru colaborare. Copilul deja a crescut, se joacă cu alţi copii, ştie a sta la activitate. Poate nu tot timpul ne reuşeşte perfect, dar încercăm să-l aducem la acea stare când copilul va pleca la şcoală şi va fi pregătit să facă faţă acolo.

profesorilor lor un frumos program artistic în baza creaţiei marelui scriitor. „Ion Creangă s-a născut la 1 martie, astfel considerăm că pe tot parcursul lunii martie putem omagia scriitorul. Prin activitatea „Un mărţişor pentru Ion Creangă” omagiem marele scriitor şi altoim elevilor dragostea faţă de opera sa, dar şi faţă de Mărţişor — frumoasa tradiţie de primăvară a neamului nostru”, a menţionat doamna Suruceanu. Pe lângă specialitatea pe care o învață, elevii sunt activi la lectură şi activități extracurriculare. În cadrul evenimentului, ei au dat dovadă de talent actoricesc, prezentând scenete în baza poveştilor marelui scriitor: „Soacra cu trei nurori”, „Povestea unui leneş” ş.a. Alţi elevi au recitat poezii, au interpretat cântece, precum şi oaspetele lor, cantautorul Anatol Rudei. fost omagiat recent la Şcoala ai cenaclului „Cartea NeaSpectatorii, elevi şi profeProfesională din Soroca. 18 mului”, conduşi de bibliote- sori din instituţie, au rămas elevi de la specialităţile Ope- cara Zinaida Suruceanu, au profund impresionaţi de ratori şi Controlori, membri prezentat în faţa colegilor şi micul spectacol.

Cu drag de scriitor…

Tatiana Zabulica

Ion Creangă, născut în prima zi de primăvară, a

Autismul este o tulburare severă de dezvoltare, de natură neurobiologică. Ea apare fie la naştere, fie la vârsta de 18 luni — 2 ani a copilului. Toti copiii cu tulburări ale spectrului autismului manifestă deficienţe de socializare, de comunicare verbală sau nonverbală şi comportamente repetitive şi stereotipe. Posibile semne ale autismului sunt când un copil: − nu spune niciun cuvânt până la vârsta de 16 luni − nu arată cu degetul până la vârsta de 18 luni − nu combină 2 cuvinte până la vârsta de 2 ani − nu răspunde la nume − are contact vizual redus − nu ştie să se joace cu jucăriile − aliniază jucăriile sau alte obiecte − îşi pierde limbajul sau abilităţile sociale − se ataşează de o jucărie sau obiect anume − are activităţi repetitive (deschiderea şi închiderea repetată a uşilor, învârtitul în jurul propriei axe, fluturarea şi privitul mâinilor etc.) − nu zâmbeşte − nu răspunde la stimuli auditivi Sursa: www.invingemautismul.ro la el acasă unde băiatul scrie litere în caiet şi cu aceasta se ocupă de ani de zile. Dar acest băiat la nivel intelectual rămâne la 3-4 anişori. − Ionuţ preferă să se joace mai mult afară sau totuşi în casă? − Ca şi toţi copiii, îi place mai mult calculatorul. De obicei autiştii sunt cei mai buni IT-işti (specialişti în tehnologii informaţionale — n.a.). Încercăm să limităm cumva timpul petrecut la computer, dar este foarte greu, apar isterici. El nu preferă să se joace la computer, de când era mic privea filmuleţe educative, astfel a învăţat alfabetul, cifrele şi culorile. Şi acum îi plac mai mult reclamele, care sunt de obicei cu imagini colorate, atrăgătoare şi scurte. − Aveţi un orar special pentru trezire şi culcare ori de la caz la caz? − Ca atare copiii aceştia singuri ne cer un orar, fiindcă ei sunt învăţaţi: la ora asta s-au sculat, la ora asta s-au spălat ori au mâncat. Ei învaţă totul strict, până şi drumul la grădiniţă, dacă am mers astăzi prin altă parte înseamnă că ceva nu este în regulă. Chiar şi la grădiniţă el ştie la ce oră sunt ocupaţiile, şi dacă într-o zi nu este acea ocupaţie la ora stabilită el poate fi agitat.

−S-a schimbat relaţia cu prietenii de când aţi aflat că băiatul are autism? − La început mi se părea că unii prieteni ne ocoleau, posibil că problema era şi în noi, fiindcă eram mai închişi. Apoi eu mi-am schimbat tactica. Le spun tuturor, le povestesc şi vreau ca ei să ştie ce este aceasta şi că autismul nu este o boală molipsitoare şi că cei cu autism tot au dreptul la o viaţă socială ca şi ceilalţi copii. Unii cred că sunt foarte puţini copii cu autism, de fapt ei sunt mulţi, dar posibil nu au fost diagnosticaţi corect. Unora le spuneau că au retard mintal sau handicap, dar autismul nu este un handicap. Pur şi simplu ei gândesc altfel decât noi. − Care ar fi mesajul dumneavoastră pentru ceilalţi părinţi? − Dacă observă că micuţul nu vorbeşte şi nu se dezvoltă, să se adreseze neapărat la medic. Semnele autismului le găsiţi foarte uşor pe internet. Acum s-a introdus şi screening-ul obligatoriu făcut de medicii de familie la 18 luni tuturor copiilor. Să nu se teamă, cu cât mai repede se adresează la medic şi se începe intervenţia terapeutică, cu atât este mai bine. Publicitate

Sursa — arhiva scolii

ÎN URMA EVENIMENTULUI

j o s , s ă ţ ip e . Băiatul nostru deja nu face aşa ceva, fiindcă am lucrat cu terapeutul şi psihologul care ne-a explicat cum şi ce să î nt r e p r i n d e m î n a s t fe l d e cazuri. Când am depistat că are autism, pediatrul ne-a recomandat să frecventăm Centrul de Resurse şi Abilitare pentru Copii cu Autism „SOS Autism” creat de părinţi şi am stat în Chişinău jumătate de an şi am făcut terapie Educarea unui copil cu autism cere atenție sporită cu el. I-a ajutat foarte mult, dar am cheltuit şi copii cu diverse dizabilităţi şi mulţi bani, cam câte 8-10 mii avem 73 de membri în Soroca, de lei pe lună. iar preşedinte este doamna − Cum faceţi împreună Maria Leşan. Eu fac parte cu soţul faţă acestei pro- din asociaţie de un an de zile. bleme? În parteneriat cu FEDRA − Noi deja ne-am deprins. Moldova (Federația pentru Avem şi un băiat mai mare Drepturi și Resurse a Persoade 16 ani şi el ne ajută foarte nelor cu Tulburări din Specmult şi stă cu dânsul. Noi am trul Autist — n.a.) şase cadre învăţat să vorbim fraze scurte didactice din Soroca fac curşi strict la temă. Lui nu-i poţi suri în domeniul tulburării povesti mult sau să vorbeşti din spectrul autismului şi mă filozofic, ci îi spui: Ionuţ, vrei bucur că vom avea cadre preapă sau vrei mâncare. El tot gătite ce vor putea face faţă aşa răspunde, mai mult la acestor probleme. persoana a treia şi spune: vrei − Este mai bine că aceşti mâncare. La noi este terapie copii deosebiţi să frecvenzi de zi. Dimineaţa ne sculăm, teze grădiniţa alături de ne spălăm, învăţându-l să micuţii fără astfel de proaibă abilităţi de viaţă, să facă bleme, decât ar fi fost izosingur un ceai. În primul rând, laţi? asta este principalul pentru − Asta este cred că una astfel de copii, să se poată dintre cele mai importante îmbrăca, spăla şi să aibă alte lucruri, ei trebuie să fie socideprinderi necesare. Ionuţ alizaţi. Iar socializarea şi ţine mult la tăticul său şi ei integrarea îi ajută. Copiii cu se înţeleg foarte bine. Soţul autism absorb totul ca burenu dorea să recunoască la tele, tot ce văd şi aşa învaţă de început că băiatul nostru are la alţii. Dacă ar sta închişi în aceste probleme, de obicei casă este clar că ei ar degrada. mulţi părinţi nu vor să recu- Noi frecventăm grupa “Îngenoască aceasta. raşii” de la grădiniţa nr. 17 − Sunteţi membră a Aso- şi am avansat foarte mult de ciaţiei de susţinere a persoa- când suntem aici. Eu am văzut nelor cu dizabilităţi „Treaptă şi am cunoscut părinţi care nu cu treaptă”, ce activităţi în vor să se implice şi ascund domeniul incluziunii sociale problema aceasta acasă. a copiilor cu autism aveţi? Cunosc un copil de clasa a − Aceasta este o asociaţie a cincea, dar care nu are abilipărinţilor care au în îngrijire tăţi de viaţă. Merge profesorul Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

Observatorul de Nord

12(833) • 1 aprilie 2016

CULTURĂ

Vladimir Beşleagă: “Basarabia poate alege doar două căi: gubernie rusească ori provincie românească” Vladimir Beșleagă s-a născut în satul Mălăieşti din stânga Nistrului, în vara anului 1931. Eseist, jurnalist, prozator, scriitor şi traducător, aşa-l descrie wikipedia, pentru cei care caută informaţii despre el pe internet. Dar mai puţin se scrie despre Omul Vladimir Beşleagă, care şi-a păstrat omenia şi bunul simţ şi atunci când a profesat jurnalismul, a scris cărţi şi a făcut politică. A debutat în literatura pentru copii cu cartea “Zbînţuilă", apoi au urmat şi altele. “Zbor frînt”, “Acasă”, “Isai”, “Ignat şi Ana”, “Sînge pe zăpadă”, “Cumplite vremi”, “Viaţa şi moartea nefericitului Filimon sau anevoioasa cale a cunoaşterii de sine”, “Nepotul”, “Voci sau dublul suicid din zona lacurilor” şi “Tata Vasile” sunt doar câteva dintre cărţile sale. În preajma aniversării Zilei Uniri Basarabiei cu România am hotărât să discutăm cu Vladimir Beşleagă despre situaţia politică de la noi, dar şi despre activităţile sale de pe tărâmul literar. Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate (Continuare din ediţia anterioară a ziarului)

− Să trecem de pe tărâmul politic la cel literar. La ce lucraţi acum? − Începând de anul trecut, de prin primăvară, am revenit să lucrez la o carte, un roman istoric ce se numeşte “Cumplite vremi”, care a fost elaborat şi scris în anii 19811983, din care eu nu am publicat nici jumătate în anii ’90. O carte se numea “Sânge pe zăpadă” şi alta “Cumplite vremi”, iar celelalte au rămas. Pe parcursul anilor am lucrat la alte cărţi, dar acum mi-am spus că e timpul să revin. Şi iată de opt luni scriu, redactez, căci ele au rămas în manuscris, scrise prin caiete cu cerneală. Sper ca zilele acestea să termin ultima redacţie şi să le prezint la editură. Este o carte mare, în sens că e voluminoasă, dar şi ca substanţă este interesantă. Este vorba de sfârşitul secolului XVII, perioada când s-a întâmplat marea tragedie în istoria noastră, şi domnitorul Moldovei, tatăl lui Dimitrie Cantemir, l-a executat pe logofătul Miron Costin. Cronicarul era cel mai luminat om al vremii sale, iar această crimă a avut răsunet peste veacuri. Şi iată eu, fiind student, când am aflat lucrul acesta, am făcut o paralelă directă între ce s-a întâmplat atunci cu Miron Costin şi cum s-a răfuit Ivan Bodiul cu spiritul naţional şi intelectualitatea noastră, care începuse să renască. Am lucrat mulţi ani, am studiat epoca în monografii, documente, cronici şi fel de fel de studii. Manuscrisul a stat şi a aşteptat 33 de ani şi acum am scos şi transliterat textul care atunci a fost scris cu litere ruseşti. Sper să se găsească sponsori şi finanţe la o editură şi să apară această carte. La editură mi s-a spus că vor să o facă într-un format compact. Şi eu le-am zis să o facă într-un format mare ca să încapă totul în două volume, dar dacă rămâne formatul mic vor fi cinci volume. Şi mă gândesc cum oare vor arăta cele cinci volume şi cine o să le citească. Dar după treizeci şi ceva de ani eu recitesc şi văd că sunt lucruri interesante, pe care le-am uitat. În paralel ce se mai întâmplă cu mine, în ultimii ani după 2000 am făcut unele experimente şi am scris câteva cărţi dintre care două au apărut. Una este despre tatăl meu şi am editato la sfârşitul anului trecut. Pe parcursul deceniilor am ţinut un jurnal, pe urmă l-am abandonat, apoi iar l-am reluat şi în 2008-2010, apoi 2011-2013 am făcut aceste experimente cu jurnal zi la zi. Un jurnal a fost scris cu mâna, altul

Vladimir Beşleagă la înălţime, atât la propriu cât şi la figurat

Mai am eu nişte idei să scriu o carte despre anii de administraţie românească în Transnistria. Nu ştiu însă dacă am să reuşesc, dar am destule materiale documentare, în afară de faptul că eu am trăit acolo în copilărie. Eu am editat şi o carte care se numeşte “Destine Transnistrene” şi am acolo incluse 12 dialoguri cu consăteni de ai mei, apropiaţi, rude, cunoştinţe cu care eu am dialogat şi am trecut totul pe hârtie. Când îi întrebam cum a fost cu românii, toţi îmi spuneau numai lucruri pozitive, nimeni nu mi-a spus ceva de rău. l-am dictat la reportofon şi pe urmă l-am descifrat. Totodată mai notam şi nişte jocuri de cuvinte şi expresii pe care o numeam “Cartea nimicurilor”. Aceste lucruri încă stau şi abia recent am găsit o domnişoară care le descifrează şi transcrie casetele acelea tradiţionale care s-au adunat vreo 96. Acum a ajuns la caseta 79. Sunt sute de pagini. Cu ele m-am mângâiat eu şi nu cred să le public vreodată. − Unul dintre experimentele dumneavoastră a fost şi romanul cu versiunea audio “Voci sau dublul suicid din zona lacurilor”... − Eu eram revoltat şi mă gândeam, de ce la noi nu se cultivă cartea “audio book” ca şi în Europa. Francezii, germanii, italienii au şi m-am gândit să încerc şi eu. L-am

făcut pentru mine şi când colo a apărut o posibilitate şi l-am publicat. Mai am eu nişte idei să scriu o carte despre anii de administraţie românească în Transnistria. Nu ştiu însă dacă am să reuşesc, dar am destule materiale documentare, în afară de faptul că eu am trăit acolo în copilărie. Eu am editat şi o carte care se numeşte “Destine Transnistrene” şi am acolo incluse 12 dialoguri cu consăteni de ai mei, apropiaţi, rude, cunoştinţe cu care eu am dialogat şi am trecut totul pe hârtie. Când îi întrebam cum a fost cu românii, toţi îmi spuneau numai lucruri pozitive, nimeni nu mi-a spus ceva de rău. Ăsta ar fi unul dintre proiectele mele dacă Dumnezeu îmi dă zile şi aş vrea să încerc să-l fac.

− Aţi pomenit de copilărie, ce însemna Nistrul pentru dumneavoastră? − Nistrul pentru noi era un miracol. Era minunea vieţii, o frumuseţe. Nistrul se află la vreo 5 kilometri de satul nostru, iar sătenii mergeau la Nistru ca să înveţe a înota. Noi aveam pârâiaşul nostru, dar el avea vreun metru-doi, dar ca să înveţi a înota mergeam împreună câte cincişase băieţi la Nistru. Dar una este să înoţi la pârâiaşul de lângă casa ta şi atunci când oboseşti laşi picioarele şi dai de fund. Dar la Nistru nu dai de fund, aşa că noi ne luam nişte curcubete de acelea goale, ca bostanii cu gâtul lung. Unul mergea cu curcubetele pe lângă tine, dar tu înotai alăturea şi dacă vezi că te duci la fund, te apuci repede de ea. La Nistru am învăţat cât de cât a înota, dar mai târziu, prin anii 19461948, tatăl meu lucra contabil la Congaz şi eu am plecat vara la el pe vreo săptămână. Tatăl m-a dus la o tabără de copii la Cahul şi era o diriguitoare care ne-a dus la scăldat în bălţile Prutului. Erau bălţi mari cu stufării şi păsări, iată acolo am simţit că pot înota liber. Acolo fusese un pod şi rămăsese doar pilonii, care erau la 3-4 metri unul de altul. M-am dus la un pilon, apoi mi-am făcut vânt la altul şi tot aşa. Deci am început să învăţ a înota în Nistru, dar m-am perfecţionat în bălţile Prutului. Noi când vorbeam de vreun râu, noi îi spuneam “Nestru”, la noi nu exista cuvântul râu. Şi chiar dacă satul era mai departe de Nistru, oamenii aveau grădini şi livezi, iar partea aceea se numea Mălăieştii Noi. Deseori oamenii duceau la Nistru cânepa la topit, mergeam şi eu cu părinţii mei. Odată am mers la oraş la târg, iar târgul era Tiraspolul. Eram cu tatăl meu şi ne-am dus să vedem Nistrul, cum altfel să vii la târg şi să nu vezi Nistru, care era graniţă atunci. Aveam vreo 8 ani şi ne uitam pe celălalt mal, malul românesc al Basarabiei. Era un şir de tufari şi eu văd cum se mişcă ceva dincolo de ei, se vedea un grănicer care mergea cu arma în mână şi eu am strigat: “tată, ia uite, un român!”, el mi-a dat cu mâna peste deget şi-mi spune, nu arăta cu degetul că amuş ne-or arestui. − Când aţi fost ultima dată pe malul Nistrului de acasă? − Nu am fost demult, cred că era înainte de '90. Atunci mergeam spre satul meu, ne opream la apă şi mai stăteam pe acolo. Dar de atunci nu am mai stat. − Atunci vă aşteptăm la Nistrul de la Soroca.

SCRISOARE LA REDACŢIE

Am fost ţinta unui atac public Stimată redacție, astăzi, 21 martie 2016, am fost ţinta unui atac public din partea șefului Direcţiei de Învățământ Soroca. Fiind profesoară de limbi străine la Gimnaziul “N. Cornea” în satul Zastânca, am citit despre o contestaţie care a fost depusă de o profesoară din satul Slobozia-Cremene, care a contestat “concursul directorului de instituţie” la Ministerul Educaţiei. Cazul m-a intrigat puţin, nu am auzit ca nimeni să fi avut curajul să depună careva contestaţii în privinţa Concursului. Fiind un concurs public, m-am decis să merg şi eu pentru a auzi cum se analizează dosarele candidaţilor de a participa, m-am gândit că poate fi o bună experienţă pentru viitor ca manager şcolar. Concursul urma să aibă loc la ora14.00, dar fiind în întârziere cu 15 minute, am îndrăznit să intru în birou, cerândumi scuze în şoaptă fără a deranja pe nimeni. Marea mea mirare a fost că atunci când am intrat în biroului dlui Donos Ghenadie, acolo unde avea loc concursul, am fost întâmpinată de replicile ascuţite ale dlui preşedinte al Comisiei de Concurs, dl Donos, ca: “Cum am îndrăznit să intru acolo unde deja se petrecea concursul? De ce deranjez? Cine sunt eu? (să mă prezint), De ce nu am scris o oarecare cerere de a participa ca observator la concurs?, că aş avea careva legătură politică cu concursul, că aş fi scris ceva pe facebook....”.... Stimată redacţie, sincer vă scriu, aveam impresia că aş fi intrat în locuinţa personală a dlui Donos, unde dumnealui se simte la el acasă, şi persoanele cu care era la masa de lucru îl ascultau ca pe „boss-ul” lor. M-am simţit atât de stânjenită şi ruşinată de tonul cu care îmi vorbea acel „coleg”, unei doamne... Cu mult respect, vreau să-mi cer scuze de la

membrii comisiei de concurs că au participat la aşa ”interogatoriu” şi „replici”, dar s-a observat că nici ei nu cunoşteau regulamentul concursului (care mai târziu mi-a fost înmânat de dl Donos) care ar fi putut stopa aceste fărădelegi. Amintesc că Ministerul Educaţiei a emis ordinul nr.163 din 23.03.2015, „Cu privire la aprobarea Regulamentului cu privire la organizarea şi desfăşurarea concursului pentru ocuparea funcţiei de director şi director adjunct în instituţiile de învățământ general” în care este stipulat la punctul nr. 29: “Concursurile pentru ocuparea funcţiei de director/director adjunct sunt publice“, iar eu venisem aici ca simplu cetăţean, reprezentant al societăţii civile. Punctul 30 stipulează de asemenea că “observatorii pot asista la toate activităţile comisiei, fără a se implica în examinarea şi evaluarea candidaţilor, ei au dreptul la consemnarea observaţiilor cu privire la încălcarea prevederilor normative privind organizarea şi desfăşurarea concursului în procesulverbal al şedinţei/şedinţelor comisiei de concurs. Iar punctul 31 stipulează că ”observatorii nu pot contesta rezultatele concursului, cu excepţia cazurilor când nu s-a luat atitudine faţă de încălcările prevederilor normative privind organizarea şi desfăşurarea concursului şi cu condiţia că aceste fapte au fost consemnate, la propunerea observatorului respectiv, în procesul-verbal al şedinţei/şedinţelor comisiei de concurs”. Astfel, neavând nici o vină (unica era că am întârziat cu 15 min.), mi s-au încălcat drepturile omului şi ca cetăţean. Solicit ca dl Ghenadie Donos, şef al Direcţiei de Învățământ Soroca, să-mi ceară public scuze, aşa cum public m-a insultat. Cu respect, Anastasia Televca

DIN PARTEA REDACŢIEI: I-am cerut o replică d omnu lui G henadi e Donos, vizat în scrisoarea doamnei Televca. Iată ce ne-a scris dumnealui. - Stimată redacție! Calific această acțiune ca o tratare eronată și absolut voluntară a unor pretinse fapte. Deoarece insinuările au fost făcute public, o să expun opinia instituției pe care o reprezint, or, acest atac nu s-a făcut doar la adresa mea, ci și la adresa Direcției Învățămînt a Consiliului Raional Soroca. Declarațiile doamnei Televca Anastasia, consilier orășenesc din partea formațiunii politice Partidul Nostru, precum că dînsa ”a fost ținta unui atac public” nu au nici un temei. La data desfășurării concursului repetat pentru funcția de director al Instituției Publice Gimnaziul Slobozia-Cremene, doamna Televca urma să-și anunțe în prealabil intenția de a asista ca observator la procedura de concurs.

Concursul a început la ora 14.00, conform agendei. La ora 14.20 dna Televca a intrat în biroul în care se desfășura concursul, întrerupînd lucrările comisiei și perturbînd procedura de concurs. În calitatea mea de președinte al comisiei de concurs i-am făcut observațiile de rigoare. Precizez că nu am ridicat vocea și nu am folosit limbaj ofensator (toată procedura de concurs, conform Regulamentului, a fost înregistrată audio și video). Am acceptat prezența dnei Televca la concurs, de aceea consider neîntemeiate acuzațiile despre încălcarea drepturilor omului. Recomandăm dnei să participe la discuțiile publice privind proiectul noului Cod Etic al profesorului și să-și revizuiască propriile principii deontologice în materie de punctualitate, limbaj, corectitudine și atitudine. Cu respect, Ghenadie Donos, șef DÎ Soroca

12(833) • 1 aprilie 2016

Observatorul de Nord

27 MARTIE 1918 — ZIUA UNIRII BASARABIEI CU ROMÂNIA Motto:

„Suntem români şi punctum.” Mihai Eminescu

Marşul Unirii — 27 martie 2016

Ana Bejan şi Sorin Huluţă-Saftiuc au fost aleşi în Sfatul Ţării-2! Foto: Vadim Şterbate

La Congresul Sfatului Ţării-2, care a avut loc duminică, 27 martie, în Palatul naţional „Nicolae Sulac” au fost aleşi membrii Sfatului Ţării-2. Printre acei care vor pune umărul la coordonarea acţiunilor menite să transforme un vis în realitate se numără şi sorocenii Ana Bejan, profesoară, ex-prefect al judeţului Soroca, şi părintele paroh al „Bisericii Sfinţii Martiri Brâncoveni” Sorin Huluţă-Saftiuc. Amintim că din Sfatul Ţării-2 fac parte personalităţi marcante din Republica Moldova, cum ar fi Ion Ungureanu, Eugen Doga, Mihai Cimpoi, Nicolae Botgros, Vasile Iovu, Vasile Şoimaru… (V.C.)

Lista delegeaţiei sorocene la Cogresul Sfatul Ţării-2

Şapovalov Anatol, Şapovalov Svetlana, Romaşcan Elena, Şova Svetlana, Nedelciuc Vasile, Marcoci Mihai, Cobăsneanu Victor, Pleşca Grigore, Mutruc Victor, Bulat Nicolae, Apreotesei Vasile, Solovei Iulia, Moldovanu Mircea, Cazacu Mihai, Branişte Eduard, Rahimov Andrei, Coţaga Andrei, Botnari Victor, Cucicov Ion, Ostapov Alexandru, Sângereanu Raisa, Ursachi Radu, Bejan Ana, Huluţă Sorin, Zeamă Mihai, Ursachi Vlada, Zubcu Efim, Zugravu Crina, Grosu Cristi, Şterbate Vadim, Usatiuc Aurica, Afanas Valentin, Călugărescu Stela, Spoială Valeriu, Bostan Ion, Jamba Valentina, Jamba Victor, Ion Naval, Gheorghe Tuchilă, Liviu Gorceac.

UNIRE PRIN CREDINŢĂ

Istorie şi etnografie Soroca

Rolul Bisericii în procesul Unirii Moș Ion Codreanu şi Unirea Basarabiei cu România de la 1918 (I) Sorin Huluţă-Saftiuc parohul bisericii „Sf. Martiri Brâncoveni”

După cum foarte mulţi îşi dau seama, reîntregirea neamului românesc sau Marea Unire de la 1918 nu a fost nici opera unui singur om, nici un proces colectiv spontan realizat la întâmplare. Marea Unire constituie rezultatul unui proces etapizat consistent, închegat în fapte şi în acţiuni concrete, iniţiate la diferite etaje ale societăţii de reprezentanţi exponenţiali ai intelectualităţii, ai clerului şi ai poporului, toţi aceştia având în comun o viziune inteligentă şi creatoare privitoare la destinul moldovenilor de peste Prut. Un aport de mare amploare în făurirea Statului Naţional Unitar Român l-au avut preoţii şi intelectualii creştini practicanţi. Pentru a vedea rolul Bisericii în mecanismul Unirii trebuie sa vedem mai întâi care a fost soarta bisericii din Basarabia — un lucru destul de dificil, iar motivele sunt diverse. E greu şi trist să evoci lucruri care depăşesc normalul, care calcă în picioare nişte reguli elementare ale conduitei umane, ale credinţei străbune şi tradiţiei istorice. După anexarea Basarabiei de la 1812, statul rus şi Biserica Ortodoxă Rusă şi-au unit eforturile pentru extinderea dominaţiei politice, cât şi religioase, motivându-şi acţiunile ca făcând parte din:

„eliberarea ortodocşilor de sub păgâni”. Prin înfiinţarea unei eparhii pe teritoriul cucerit, biserica rusă devine complice la anexarea Basarabiei. De-a lungul timpului biserica rusă a determinat preoţii basarabeni să poarte reverende cu croială specific rusească şi cruci pastorale, aşa cum au numai preoţii ortodocşi din Rusia, să folosească pe alocuri limba slavonă în slujbe, rusificând numele de familie ale preoţilor basarabeni (Laţcov, Vlaicov, Popovschi). Adesea erau înlesnite căsătoriile absolvenţilor seminarului teologic cu rusoaice, în vederea rusificării familiilor preoţeşti. Scaunul vlădicesc de la Chişinău era păstorit de episcopi ruşi, promotori consecvenţi ai politicii de rusificare şi asimilare. Rusia în tendinţa sa de extindere teritorială nu a ţinut cont că este periculos, în primul rând pentru ea, să atenteze la limba şi credinţa unui popor. În ciuda politicii ţariste, arhiepiscopii Serghie Lapidevschi (1882-1891) şi Iacob Piatnițchi (1898-1904), Vladimir Sinchevici (19041908) au aprins o scânteie de lumină în întunericul în care zăcea poporul basarabean, înfiinţând şcoli şi tipografii și au dezvoltat cultura moralreligioasă a poporului, luptând împotriva sectelor religioase care îşi luaseră un avânt destul de mare. Pe la începutul anilor '80 ai secolului XIX, mulţi elevi ai seminarului de la Chişinău au fost atraşi în mişcarea narodnicistă. Seminariştii basarabeni au organizat o bibliotecă secretă cu cărţi interzise de literatură, filozofie, economie,

politică, istorie, precum şi mai multe reviste. Printr-o hotărâre a guvernului rus din 1898 absolvenţilor seminarului li s-a permis înscrierea la universităţile de pe teritoriul imperiului. O bună parte a viitorilor lideri ai mişcării naţionale româneşti au avut posibilitatea să-şi făurească o cultură politică serioasă. Atunci, ca şi acum câteva decenii în urmă, literatura românească se putea citi mai uşor la Kiev, Odessa, Moscova sau Petersburg. Revoluţia din 1905 duce la o deşteptare naţională a tuturor popoarelor din Rusia, la speranţa într-o eliberare. Ca urmare a mişcării revoluţionare din Rusia, la Chişinău se înviorează mişcarea naţională. Preoţimea basarabeană cere introducerea limbii moldoveneşti în biserică şi şcoală. Publicaţiile „Basarabia”, „Luminătorul”, “Viaţa Basarabiei” apărute cu sprijinul şi aportul direct al marilor cărturari teologi din aceea perioadă au contribuit într-o mare măsură la informarea şi formarea conştiinţei de neam şi unităţii naţionale. Un moment crucial în realizarea unităţii naţionale a românilor a servit declanşarea Primului Război Mondial şi participarea României în acest război. „La momentul intrării României în război la 1916, probabilitatea unei eventuale uniri a Basarabiei cu România nu-i venise în cap nici unui politician român, cu excepţia lui Stere”, dar nici el anume, după cum afirmă I. Ţurcanu, „nu a putut să prevadă cum anume avea să se întâmple acest lucru”... (va urma)

Nicolae Bulat

directorul Muzeului de Istorie şi Etnografie Soroca, consilier raional

Luna aprilie 1917 a fost foarte activă: întrunirea reprezentanţilor cooperativelor săteşti, care cer autonomie administrativă şi economică a Basarabiei; mitingul celor 10 000 de moldoveni la Odesa care cer autonomia politică a Basarabiei şi crearea “cohortelor moldoveneşti”. Urmează congresul învăţătorilor, preoţimii basarabene, Congresul studenţilor moldoveni. Vasile Săcară, Simion Marafa, moş Ion Codreanu, Iustin Frăţiman şi mulţi alţi soroceni au fost în rândurile celor care au luptat pentru renaşterea naţională a Basarabiei. La Congresul învăţătorilor din 25 — 28 mai 1917 a răsunat din toată inima înflăcărata chemare a soldatului Ion Codreanu din ţinutul Sorocii, care a vorbit în numele ţărănimii basarabene. “De o sută de ani noi am trăit în întuneric. Am strigat, ce e drept din când în când: lumină, limbă. Dar degeaba. Unii zic acum: moldoveanul nu vrea limbă moldovenească. Minciuni, şoapte netrebnice. Când eu le citeam şi le tălmăceam ţăranilor Programul Partidului Naţional şi le spuneam că de acum încolo o să-i înveţe pe copiii lor, pe Vasilică şi pe Ionică, moldoveneşte, oamenii făceau mătănii şi se rugau: Doamne, ajută-le

celor care ostenesc pentru aceasta. Ajutaţi-ne din toate puterile! Eu le răspundeam: noi nu vă putem ajuta, căci noi suntem numai nişte soldaţi proşti, dar vor veni învăţătorii şi vă vor lumina şi ajuta. Dumneavoastră, domnilor învăţători, să zidiţi aici o casă frumoasă, cu mii de ferestre luminoase, care să răspândească în ţara întreagă lumină. Să se facă aici, în Chişinău, şi o Universitate moldovenească (aplauze). Eu sunt un om fără învăţătură: n-am fost nici un ceas la şcoală. Dar ştiu ce înseamnă limba mamei, căci pentru dragostea ce i-o port am fost închis la Varşava şi la Kronştadt… Pentru noi nu poate fi ceva mai sfânt decât limba noastră moldovenească. M-a durut uneori când câţiva dintre D-voastră l-au supărat pe dl Gore, spunându-i că limba noastră nu-i limbă românească. Apoi eu, fraţilor, am citit prin fel de fel de cărţi, am căutat să văd cine suntem noi şi am aflat că în adevăr noi suntem români (lungi aplauze). Spuneţi fără frică orişiunde: români suntem, români ne cheamă (aplauze lungi)”. Cuvântarea înţeleaptă şi curajoasă ieşită din adâncul inimii a ţăranului Ion Codreanu din Câmpia Sorocii a stârnit la cei adunaţi la congres o nemaipomenită însufleţire între pedagogi, “care l-au ridicat pe umerii lor şi l-au purtat prin sală în semn de mare dragoste pentru cuvintele spuse.” Prin Ion Codreanu însăşi vorbise întreaga Basarabie..

Ion Codreanu a văzut lumina zilei la 1879 în familia lui Ştefan şi Maria Codreanu, ţărani din Ştefăneşti, judeţul Soroca. Un autodidact de mâna întâi. Ca şi părinţii săi devine agricultor. A participat la primul război. Pe front se va include în mişcarea revoluţionară. Pentru dragostea ce-o avea faţă de limba mamei a fost închis la Varşovia şi Kronştadt. La 18 aprilie 1917 Ion Codreanu se afla printre ostaşii moldoveni din Odesa, unde vorbeşte soldaţilor la mitingul ostăşesc, unde au participat vreo 10.000 de moldoveni. La 21 mai 1917, participă la primul congres al ţăranilor basarabeni. La Zemstva gubernială ţăranii moldoveni deschid congresul lor, avându-l ca preşedinte pe Ion Codreanu. Este membru al Comitetului ostăşesc de la Odesa, care în vara anului 1917 a fost organizatorul primelor detaşamente naţionale pentru Basarabia. A fost membru al Partidului Naţional Moldovenesc, Blocul Moldovenesc. A fost delegat pentru Sfatul Ţării. A fost deputat de la 21 noiembrie 1917 până în noiembrie 1918. La 27 martie 1918 a votat Unirea Basarabiei cu România. Ziua de 23 iunie 1940 a întrerupt viaţa liniştită a familiei Codreanu. Odată cu trupele sovietice în Basarabia au intrat şi organele de reprimare ale NKVDului. Ion Codreanu a fost arestat printre primii. La 15 ianuarie 1949, în urma unei maladii, inima lui moş Ion a încetat să bată şi copiii şi-au înmormântat părintele, pe tătuţa, cum îl numeau ei, la cimitirul Sfintei Vineri din Bucureşti.

Observatorul de Nord

12(833) • 1 aprilie 2016

SOCIAL

Vadim Şterbate

Lohov) şi Ion Ceban (Petru Ceban) au intrat în posesia medaliilor de argint, iar Lilia Slivca, Mihai Adamovici, Gheorghe Gheorghieş (toţi antrenaţi de Ştefan Dragan), Ilarion Ceban, Bogdan Vrâncean şi Dan Cremenschii (elevi ai antrenorului Vitalie Lohov) au ocupat locul III. Felicitări! (Dan AOLEI)

Echipele LT „Ion Creangă” — premiante la competiţiile raionale Ana-Maria Molcianovschi,

Muflonii şi cerbii sunt atracţia centrului de la Ocolina

Marta - primul pui născut în "Casa Cerbului"

colecţii de bibelouri, obiecte de patrimoniu, lacăte vechi, fiare de călcat etc. — n.a.) zice că nu le va da oricui, mai ales celor care în loc de minunatele făpturi văd doar friptură şi frigărui. “La mine a fost o persoană care se uita la lebede, păuni şi fazani întrebândumă dacă ele pot fi mâncate. Eu am umblat o bucăţică de Europă, până la Monaco şi Marea de Nord, şi acolo vezi multe câmpuri de gâşte, raţe sau lebede. În Olanda lumea merge cu bicicleta pe lângă

cuibarul de lebădă şi nimănui nu-i dă în gând să-i ia măcar un ou. Dar la noi orice vietate ce are nenorocul să se nască în Moldova este predestinat hrănii, fie că se târăşte, aleargă sau zboară — o văd ca mâncare. La noi parcă este un sindrom al foametei”, zice Eduard, care activează în calitate de inginer cinegetician la Întreprinderea de Stat pentru Silvicultură Soroca. Bărbatul este susţinut în ceea ce face nu doar de fiicele Ana-Maria şi Victoria, dar şi de soţia Iulia.

“Soţia este bravo, mă ajută şi mulţumesc Domnului că mi-a ajuns minte să-mi aleg o soţie deşteaptă”, afirmă soţul. Deşi locuieşte în Soroca, Eduard îşi doreşte să se stabilească la Ocolina împreună cu familia. Unele jivine le-a procurat de la menajeria din Capitală, altele de la persoane fizice, iar recent a importat o partidă din Polonia. Pentru aceasta şi-a adaptat microbuzul ca să poată transporta cu el animale vii. Eduard este membru al Asociaţiei Internaţionale “Aviornis” cu sediul în Olanda, organizaţie care se ocupă de reabilitarea şi conservarea speciilor rare şi a celor pe cale de dispariţie, obiectiv pe care îl are şi minimenajeria sa. “Acesta este şi un centru de reproducere a animalelor rare, la moment eu sunt unica persoană privată din Republica Moldova care am dreptul de a înmulţi animalele sălbatice”, mărturiseşte iubitorul naturii. Totodată, “Casa cerbului” se doreşte a fi şi un centru de reabilitare pentru animalele sălbatice traumatizate sau scoase din captivitate. Eduard este perfecţionist şi nu se lasă până nu face orice lucru ca să fie bine, şi nu doar pentru bifă. Iar “Casa cerbului” este un argument în plus că dacă îţi urmezi pasiunea, poţi face ceva frumos în orice sătuc, şi nu doar în Capitală. Mai multe fotografii de la minimenajerie le puteţi vedea pe site-ul ziarului — http://odn.info.md/?p=12261

culturĂ

Octavian Goga — autorul cântării pătimirii noastre În cadrul Bibliotecii publice „M. Sadoveanu”, filiala nr.2, la data de 25 martie a avut loc recital de poezii dedicat lui O. Goga (1 aprilie — 135 ani de la naştere) în colaborare cu elevii claselor a VI-VII-a IPLT „I. Creangă”. Cuvântul introductiv a fost prezentat de Eşanu Galina, şefa filialei nr. 2, datele biografice — de Marinovici Victoria. „După Eminescu şi Macedonski, Goga e întâiul mare poet din epoca modernă, sortit prin simplitatea aparentă a liricii lui să pătrundă tot mai adânc în sufletul mulţimii, poet naţional totodată şi pur ca şi Eminescu”. (G. Călinescu). În opera lui Octavian Goga luceşte diafan lumina caldă a poeziilor lui George Coşbuc, însă acesteia îi este alăturată o dimensiune tragică a trăirilor sale, răsunetul unei voci ce dezvăluie o sensibilitate melancolică, elegiacă

O evoluţie extraordinară au avut judocanii soroceni, care au revenit acasă cu 11 medalii. de la un turneu organizat la Şoldăneşti. Astfel, Daniel Gherman şi Vadim Şoimu (ambii discipoli ai antrenorului emerit Ştefan Dragan) au câştigat medaliile de aur, Nikita Jidcov (Ştafan Dragan), Valeriu Melnic (Vitalie

Baschet

Foto: Vadim Şterbate

Eduard Revenco din oraşul Soroca iubeşte de mic copil păsările şi animalele. A început cu o colecţie de porumbei de diferite specii, apoi acum vreo zece ani a trecut la fazani şi păuni. De un an a pus bazele unui parc numit “Casa cerbului”, aflat în satul Ocolina, unde pe o suprafaţă de 30 de ari vieţuiesc în bună înţelegere căpriori, cerbi, mufloni, lebede, diverse specii de fazani, porumbei de Damasc, curcani sălbatici, găinuşe de mătase japoneze, un cocoş de munte cu femela sa, monali de Himalaya şi altele. Iar de curând a văzut lumina zilei primul pui născut aici — un muflon care deocamdată nu se desparte de mămica sa. Următorii “migranţi” care urmează să “se refugieze” la Ocolina sunt alpaca, cel mai mic reprezentat al familiei cămilelor, şi cei mai mici miniponei. Eduard doreşte să creeze un centru educaţional unde ar putea veni micuţii începând cu grădiniţele, inclusiv copiii din orfelinate şi cei cu dizabilităţi, pentru a face lecţii deschise de zoologie. “Aş vrea să vină copiii să vadă animalele nu după gratii, dar aşa cum se face acum în Europa — în ţarcuri ori să fie împrejmuite cu sticlă organică. Şi dacă un copil vede de mic ceva frumos şi netezeşte o căprioară pe năsuc, când va creşte mare el nu va putea pune mâna pe armă sau pe laţ pentru a face braconaj” zice proprietarul. La “Casa cerbului” vin copiii curioși să cunoască mai bine păsările şi animale despre care doar au auzit sau le-au văzut la televizor ori pe internet. Gazda îi primeşte cu plăcere pe toţi fără a percepe taxe pentru aceasta, iar cine doreşte ar putea dona nişte bani pentru hrana animalelor. “Nu mă bazez pe banii strânşi în urma vizitării, ei nu acoperă nici a zecea parte din cheltuieli. Oricum o să apară un surplus de animale care nu o să mai fie necesare şi ele vor putea fi vândute”, ne spune Eduard. Şi chiar de le va vinde, colecţionarul (apropo acesta mai are

11 medalii au cucerit sorocenii la un turneu naţional Foto: Vadim Şterbate

“Casa cerbului” de la Ocolina

Judo

Octavian Goga

în descendenţă eminesciană, însă însufleţită de speranţa unei resurecţii spirituale şi sociale. Versurile poetului ardelean sunt impregnate de un sentiment de jale, trăire ce-şi regăseşte descendenţa în dorul chinuitor din lirica populară. Volumul inaugural din 1905, alături de cel

publicat în 1909 şi intitulat „Ne cheamă pământul”, formează partea cea mai valoroasă a liricii sale. Cronologic se remarcă perfecta simetrie a datelor apariţiei celor două volume, în raport cu momentul social de referinţă de la începutul veacului trecut, răscoala de la 1907. Deşi n-a fost ţăran, aşa cum a recunoscut el însuşi, „a priceput păsurile satului şi s-a contopit cu toate durerile lui”. Creaţia lui Octavian Goga este străbătută fie de seva durerii unui neam asuprit (în poemele Oltul, Casa noastră, Noi), fie de jalea „înstrăinatului Ardeal” sau revolta ţăranului, rob al pământului (în poeme ca Plugarii, Clăcaşii, Cosaşul). Într-o mărturisire literară, Octavian Goga preciza că sentimentele lui de revoltă faţă de nedreptăţile suferite de românii ardeleni l-au împiedicat să scrie o poezie idilică şi optimistă:

„Eu am văzut în ţăran un om chinuit al pământului, n-am putut să-l văd în acea atmosferă în care l-a văzut Alecsandri în pastelurile sale şi nici n-am putut să-l văd încadrat în acea lumină şi veselie a lui Coşbuc”. Octavian Goga este bardul nostru ardelean, dar, în aceeaşi măsură, el este stihuitorul de geniu al întregii literaturi româneşti, „cântăreţul pătimirii naţionale” prin suflul spiritual autohton ce-i animă opera şi înverşunarea cu care a ocrotit idealul suprem de unitate naţională şi izbăvire socială. „...Poezia lui Octavian Goga rămâne în conştiinţa naţională expresia cea mai deplină a poeziei combative a artistului şi prin aceasta ea dă pilda şi mărturia drumurilor pe care poetul are de mers pentru a se realiza pe sine prin popor”. (Miron Radu Paraschivescu)

elevă în clasa a 7-a”B” la LT ”I. Creangă”

Competiţia raională la baschet (licee, fete) a fost câştigată de echipa IPLT ”I.Creangă”, din a cărei componenţă au făcut parte jucătoarele: Adriana Graur,

Vlada Lungu, Laura Ciuntu, Ionela Morari, Nastea Filincov şi Vlada Chistol. Echipa de băieţi, la rândul ei, a ocupat locul secund, iar în componenţă i-a avut pe Gicu Arion, Danu Canţer, Nicu Dudoladov, Mihail Mihai, Sergiu Sîrbu şi Doru Şevciuc.

Fotbal

FC „Dava” şi-a prelungit „vacanţa” La finele săptămânii trecute s-au reluat meciurile din eşalonul trei al fotbalului moldovenesc: FC TELENEŞTI — FC RÂŞCANI: -:+ (0-3); FC FĂLEŞTI-FC L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC Sîngerei FC Grănicerul FC Floreşti FC Făleşti CS Intersport CS Drochia FC Dava FC Cotiujenii Mari CF Rîşcani FC Teleneşti

GRĂNICERUL: 2-3; FC FLOREŞTI-FC SÂNGEREI: 3-1; CS INTERSPORT-CS DROCHIA: 2-1. Clasamentul la zi se prezintă astfel: M V 10 7 10 6 10 6 10 6 10 5 10 4 9 2 9 2 10 2 10 2

E 1 3 3 0 1 1 2 2 1 0

Î Gol 2 36-14 1 23-8 1 22-9 4 21-18 4 11-11 5 15-15 5 13-32 5 12-22 7 12-26 8 7-17

PT 22 21 21 18 16 13 8 8 7 6*

*FC Teleneşti a fost exclusă din campionat conform deciziei Comitetului de Competiţii din 25 martie 2016

ŞS Soroca — înfrângeri pe linie

Deplasare „neagră” pentru tinerii fotbalişti soroceni la Râşcani, unde ambele echipe au pierdut în faţa gazdelor, 0-2 şi, respectiv, 1-4. DIVIZIA B — NORD (U-16) L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Echipe ŞS Floreşti ŞS Glodeni ŞSSF Bălţi ŞS Rîşcani ŞS Donduşeni ŞS Făleşti FC Brătuşeni ŞS Edineţ ŞS Briceni ŞS Soroca ŞS Drochia ŞS Sîngerei ŞS Ocniţa Olimpia

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Olimpia ŞS Soroca ŞSSF Bălţi ŞS Ocniţa ŞS Sîngerei ŞS Făleşti ŞS Floreşti ŞS Briceni ŞS Drochia ŞS Edineţ ŞS Rîşcani ŞS Donduşeni ŞS Glodeni FC Brătuşeni

M V 15 13 15 12 15 9 15 8 15 7 15 8 15 7 14 6 14 5 15 5 15 5 15 4 15 2 15 0

E Î Gol 2 0 44-3 3 0 53-12 3 3 40-21 2 5 37-31 4 4 36-20 1 6 28-25 3 5 27-22 0 8 27-28 3 6 18-22 2 8 15-26 2 8 18-34 1 10 16-24 0 13 14-55 0 15 7-57

PT 41 39 30 26 25 25 23 18 18 17 17 13 6 0

DIVIZIA B — NORD (U-18) 15 14 1 0 15 11 0 4 15 8 4 3 15 8 2 5 15 8 1 6 15 7 4 4 15 5 7 3 14 6 3 5 15 6 1 8 14 5 3 6 15 6 0 9 15 4 0 11 15 2 2 11 15 0 2 13

56-8 34-21 56-25 39-32 39-26 35-23 16-15 30-31 27-36 34-28 34-46 27-60 29-61 15-59

43 33 28 26 25 25 22 21 19 18 18 12 8 1

În etapa ordinară, pe data de 3 aprilie, elevii antrenorului Pavel Bacinin vor juca din nou în deplasare, cu echipele Şcolii Sportive din Briceni. (Dan AOLEI)

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN

FORJERIE

Repede şi calitativ

PAGINI de PUBLICITATE

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

PLUS

Electrician auto

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Cursuri

REPARAţIA STARTERELOR ŞI GENERATOARELOR

T.: 069691410 www.compactservice.md

Filiala or. Bălţi în or. Soroca

Toate materialele *EXTENSIA UNGHIILOR sunt incluse în *MANICHIURĂ-PEDICHIURĂ preţul de studii. *COSMETOLOG VIZAJIST *FRIZER *MASOR Tel.: 068658890, 068576000

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

T.: 069131795.

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

SRL “Testor” ANGAJEAZĂ

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

INGINER-TEHNOLOG

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

la produse de panificaţie. DERIDICĂTOARE

T.023031153, 079443246, 079274148

060504190

12(833) • 1 aprilie 2016

MINI EXCAVATOR: temelii, beciuri, şanţuri, amenajare terenuri, încărcare materiale, deşeuri.

REDUCERI!

Lucrăm şi prin transfer.

Фирме "Avan-Const" SRL требуется

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180

Torturi, colaci SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. ! NOU area m ri e imp rafiei p g o fot ORT! T

T: 069282200, Vadic Stația de testare auto ”NICOLAS TEST” oferă servicii:

− testarea autovehiculelor şi remorcilor; − servicii CEMT Euro 1, 2, 3, 4; − asigurarea autovehiculelor (reduceri). Angajăm: EXPERT SUPERIOR. Cerințe: studii în domeniu, 5 ani de experiență ca mecanic-lăcătuş, cunoaşterea calculatorului, vârsta — până la 45 de ani. Adresa: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 131-A (între fabricile de conserve și brânzeturi). T.: 023024131, 079356772, 069392009

or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

aGEnŢIE IMOBILIară or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

MUZICĂ PENTRU NUNţI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

Оздоровительная

ЙОГА в Сорока приглашает всех желающих на занятия по оздоровлению духа и тела.

Работают группы дневные и вечерние.

Пол и возраст не органичены! Записаться на занятие по тел.: 060049622

Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

PLASĂ METALICĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel.: 023024073 (08-16)

Publicitate

12(833) • 1 aprilie 2016

DE vÎNZARE:



APART. 1 CAMERĂ:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 1 cameră. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  CUMPĂR apartamente de vânzare urgentă, în orice raion al oraşului şi în orice stare. T. 068289622, 079398286.  URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchett, str. Viilor, 4. T. 78818057, 78874754  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 69015547.  SOROCA NOUĂ, 2/5, utilităţi, garsonieră, €6000. T. 078832666.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, termopane. T. 28507, 069445901.  SOROCA NOUĂ, lângă LT „C. Stere”, gaz, încălzire. T. 060154712.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 7, gaz, încălzire, reparaţie, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023026125, 060406418.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, gaz, încălzire, partea solară, subsol, cablu TV. T. 023025091, 023024420, 069862412.  SOROCA NOUĂ, 3/3, str. D. Cantemir, 12, fără reparaţie, urgent! T. 069042277, 076065049.  SOROCA NOUĂ, 4/5, 19 mp, utilităţi, de mijloc, luminos, balcon, încălzire, euroreparaţie, negociabil. T. 078574316, 068501626.  SOROCA NOUĂ, 2/5, de mijloc, 14 m, reparaţie cosmetică. T. 069382378.  S O RO C A N O UĂ, 2/5, gaz, încălzire, str. Mateevici, 8. T. 068353097, 068969717.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire. T. 069705246.  SOROCA NOUĂ, 3/5, utilităţi, încălzire, 37 m², de mijloc, negociabil. T. 069173824, după 17.00.  SOROCA NOUĂ, 4/5, utilităţi, încălzire, balcon, reparaţie, negociabil. T. 26478, după 18.00, 068018177.  SOROCA NOUĂ, 31 m², str. Mateevici, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj, ospătăria nr. 9. T. 023031164.

 STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828.  CENTRU, 5/5, str. Independenţei, 81, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, urgent! T. 079719030, 079960780.  CENTRU o cameră în casă la sol, preţ negociabil. T. 023044161, 068606191.  HIDROINPEX, 5/5, gaz, încălzire, subsol, urgent! T. 069532330.



APART. 2 CAMERE:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 2 camere. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  CENTRU, 2/2, utilităţi. T. 023022842, 069328650.  CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată, privelişte spre Nistru, bucătărie complet mobilată. T. 079211284, 069049501.  CENTRU, 4/5, de mijloc, 2 balcoane, toate utilităţile, euroreparaţie, 45.000€. Bar în centru. T.23084499, 060295262, 060307445vaiber.  CENTRU, 2 apartamente: 2 camere, et.2/5 şi3 camere et.3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilate. T. 068278955.  CENTRU, 8/9, str. Negruzii, 4, gaz, încălzire, mobilat, €20000, negociabil. T. 068977101.  CENTRU, 2/5. T. 30018, 069725171.  CENTRU, 4/9, str. Negruzzi, 4/74, 32 m², locativă - 28 m², de mijloc, termopane, reparaţie cosmetică. T. 023027574, 060118212.  CENTRU, 5/5, str. Șt. cel Mare, 24, ap, 38, gaz, ușă nouă, fără reparație, €18000, negociabil. T. 023027372, 069948662.  CENTRU, în casă la sol, lângă grădiniţa nr. 6, gaz, sarai, beci, garaj, 1,5 ari. T. 068410077.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, ap. 45, fără reparaţie, negociabil. T. 023026638, 079522587.  CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386.  BUJĂRĂUCA, 3/3, camere mari, + garaj capital, urgent! T. 069491777, 069155177.  BUJĂRĂUCA, 1, fundament înalt, luminos, spaţios, gaz, negociabil. T. 23924, 069074300.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil. T. 069866588.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Mateevici, 15, ap. 33, gaz, încălzire, reparație, mobilat. T. 069149221.  SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.  SOROCA NOUĂ, 2/9, stomatologie. T. 023030926, 068955813.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068753363.  SOROCA NOUĂ, 4/5, partea solară, gaz, parţial mobilat. T. 023029629.  SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă, cu sau fără mobilă. T. 076007330.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. D. Cantemir, 4, 54 mp, utilităţi, încălzire, reparaţie, balcon 6 m, negociabil. T. 069228288, 060926576.  SOROCA NOUĂ, 5/5, camere separate, reparaţie cosmetică, termopane, gaz, încălzire, €18500, negociabil, urgent. T. 023031094, 078302319.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 2 apart. cu 2 camere fi ecare, gaz, încăzire, reparaţie, subsol, 3 garaje. T. 023031125, 069282845.  SOROCA NOUĂ, 2/3, str. Cantemir, 10, subsol, gaz, termopane, urgent, negociabil. T. 067276616.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m, reparaţie cosmetică. Sau schimb pe apart. la et. 1. T. 023028051, 068077898.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T. 078727011.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, acoperiş nou cu ardezie,de mijloc, luminos, spaţios. T. 068836575.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 17, de mijloc, camere separate, balcon sticluit, încălzire cu gaze şi sobă, boiler, subsol, internet, telefon şi T. digitală. Urgent, negociabil. T. 023027756, 078210329.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Mateevici, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere ori casă. T. 069754417, 069475856.  SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 068682635.

 Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire, balcon 6 m, camere separate, mobilat. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 069923184. 4/5,  S O RO C A N O UĂ, str. Luceafărul, 17, de mijloc. T. 023029124, 069727882.  ÎN DEAL, 3/5, în cămin, str. M. Costin, 5, 36 mp, reparaţie, internet. Sau schimb pe casă. Preţul €12000. T. 023084987, 078898633.  ÎN DEAL, 3/5, str. V. Stroescu, 26/29, 45,9 mp, fără reparaţie. T. 068337555, Olga. 5/5, str.  Î N D E A L, Calea Bălţului, 76/47, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 023021969, 069186887.  ÎN DEAL, 1/5, Societatea Orbilor, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 069803703.  ÎN DEAL, 4/5, str. Studenţilor, 10, 2 balcoane, gaz, fără reparaţie, 13 euro. T. 023025870, 069840307.  HIDROINPEX, 5/5, gaz, apă, fără reparaţie, negociabil. T. 069453755, 069064842.  HIDROINPEX, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie, €14000. T. 069214237.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573.  STIL, 6/9, euroreparație nefi nisată, 54 m², termopane, partea solară, vedere spre Nistru. T. 076711060.  STIL, 4/5, str. Viilor, 11, utilităţi, euroreparaţie,termopane, cazangerie autonomă, €20 500, sau schimbăm pe apar cu 3 odăi. T. 068584515, 069218979.  STIL, 3/5, str. Viilor,6, fără reparaţie, 16.000€ T.069668828.  STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.  STIL, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023028308, 069446573.  FOURCHETTE, 54 m², camere separate, de mijloc, partea solară, gaz, balcon 6 m închis, termopane, reparaţie. Ieftin, negociabil! T. 068150473.  FOURCHETTE, 9/9, str. Popovici, 8, ap. 31,gaz, încălzire. T. 076040961.  FOURCHETTE, 6/9, str. Popovici 8, ap.19, utilităţi, încălzire, termopane, balcon 6 m închis, de mijloc, urgent, negociabil. T. 069890656, 069074305.

Și răceala nu te va surprinde… Ce remediu poate ajuta să trateze eficient tuse umedă? Unul dintre medicamentele cunoscute pentru tratamentul eficient al tusei umede este Flavamed® – un produs modern, fabricat în Germania. Ambroxol - substanța activă din Flavamed® are un efect dublu: lichefiază mucusul format în bronhii și facilitează expectorația acestuia. Acest medicament se comercializează sub formă de comprimate simple, comprimate efervescente (solubile în apă), sirop pentru copii și adulți. Aroma de zmeură a siropului Flavamed® este creată pentru a fi pe placul copiilor și ușurarea administrării medicamentului pentru părinți. Pentru adulții care preferă siropul a fost creat Flavamed® forte. Siropurile Flavamed® nu conțin zahăr, alcool, coloranți. Comprimatele efervescente Flavamed® se dizolvă ușor în apă, soluția rezultată este incoloră și inodoră, cu un gust plăcut de vișine. Flavamed® forte și comprimatele efervescente Flavamed® sunt forme pentru adulți și copiii peste 12 ani, deoarece au o concentrație mare de substanță activă. Comprimatele Flavamed® au dimensiuni reduse și, cu toate că sunt contraindicate copiilor sub 6 ani, ele sunt ușor de înghițit și pot fi utilizate de către copiii mai mari și de către adulți. Puteți găsi informații suplimentare pe site-ul www.flavamed.md. Acesta este un medicament. Medicamentul se eliberează fără prescripție medicală. Citiți cu atenție prospectul. Dacă apar manifestări neplăcute, adresați-vă medicului sau farmacistului. Număr de înregistrare: FLAVAMED® sol. orală 15mg/5 ml, 100 ml: nr. 16720 din 07.07.2011; FLAVAMED® FORTE sol. orală 30mg/5 ml, 100 ml: nr. 16678 din 07.07.2011; FLAVAMED® comprimate 30 mg N 20: nr. 18202 din 17.09.2012; FLAVAMED® comprimate efervescente: nr. 22054 din 10.11.2015

Observatorul de Nord  CHIŞINĂU, Râşcanovca, lângă spitalul nr. 3. Posibil schimb cu Soroca. T. 023025759, 067567763.



APART. 3 CAMERE:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 3 camere. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.  CENTRU, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, str. Şt. cel Mare, 28/20. T. 023026854, 069879516.  CENTRU, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068644499.  CENTRU, 2/2, gaz, încălzire cu sobe, euroreparaţie, subsol, garaj. T. 023026011, 069523415.  CENTRU, 1/5, lângă cetate, utilităţi, 2 loggii, hol mare, negociabil. T. 30062, 069811606.  CENTRU, 5/5, gaz, încălzire, subsol. T. 023030926, 068955813.  URGENT! centru, 70 m², proiect deosebit, reparat, mobilat, toate utilităţile. T. 068086776.  CENTRU, euroreparație, gaz, posibil mobilat sau fără mobilă, debara mare. Cameră mare auxiliară. Urgent! T. 023021300, 068394808, 060087345.  CENTRU, 5/5, vizavi de Modern, acoperiş reparat, euroreparaţie, utilităţi, mobilat, negociabil. T. 023030348, 068380057.  CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199.  CENTRU, 8/9, Modern, gaz, încălzire, termopane, loggia sticluită, debara. T. 069362513, +79269199582.  FOURCHETTE, 5/9, str. Viilor, 17, gaz, încălzire. T. 060257575, 068600075.  FOURCHETTE, 6/9, utiităţi, încălzire, reparaţie, negociabil. T. 21182, 068122530.  FOURCHETTE, 1/9, str. Soltuz, 10, ap. 37, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, urgent, nu scump, negociabil! T. 069961647, 069958617.

 FOURCHETTE, 8/9, gaz, încălzire, termoizolare din exterior şi interior, termopane, mobilat, negociabil. T. 023028581, 069427210, 069427209.  STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T.068297940.  STIL, 9/9, str. Viilor, 17, gaz, fără reparaţie, balcoane şi ferestre cu termopan. T. 023024975, 079968564.  STIL, 2/9, 73 m², pe malul Nistrului, de mijloc, mobilat, utilat, euroreparaţie, izolaţie, gresie, faianţă, parchet, uşi din lemn, termopane, gaz, cablu TV, telefon, internet, zonă liniştită cu vedere frumoasă. T. 069708483.  STIL, 4/9, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 023060231, 069962125.  STIL, 1/9, gaz, apă, fără reparaţie. T. 069733912.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, acoperiş schimbat, mobilat la dorinţă, subsol. T. 023027236, 069831083, 067201108.  STIL, 9/9, 73 m², mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.  ÎN DEAL, 3/5, euroreparaţie, str. V. Stroescu, 26, ap. 89, gaz, încălzire, pază, mobilat. T. 069141019.  ÎN DEAL, 4/5, teleretranslator, str. M. Costin, 5, fără reparație. Urgent! T. 023026913, 061007548.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 23, fără reparație, fără gaz. T. 023028232, 079644312.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, 2 balcoane, negociabil, urgent! T. 060017039.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Mateevici, 15, de mijloc, camere separate, partea solară, balcon 6 m, gaz, încălzire, internet, telefon, negociabil. T. 023027756, 078210329.  SOROCA NOUĂ, 6/9, Stomatologie, 68 m², gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m². T. 023029581, 060231136.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 22, euroreparaţie, cu toate utilităţile. T. 076065049, 069042277.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. A. Mateevici, 14, ap. 27, gaz, termopane, fără reparație, €23000, negociabil. T. 023027372, 069948662, 060622603.

MIG® cu ibuprofen asigură ameliorarea rapidă a febrei şi durerii. În farmacii sunt disponibile medicamente, care conţin diferite substanţe active pentru ameliorarea durerii şi reducerea febrei la copii și adulți. Ce medicament să alegem? Ibuprofenul, substanţa activă din MIG®, s-a dovedit a fi deosebit de eficace împotriva febrei şi durerii, oferă o reducere rapidă şi de lungă durată a febrei – chiar şi în cazul febrei înalte. El îşi instalează efectul în circa 15 minute, iar acţiunea sa durează pînă la 8 ore. În plus, ibuprofenul reduce eficient durerea şi are un efect antiinflamator, ameliorînd astfel starea generală. MIG® pentru copii în general este bine tolerat, iar manipularea sa este uşoară. Acesta oferă o dozare simplă şi precisă, deoarece este însoţit de o seringă dozatoare practică. MIG® pentru copii are un gust bun, ceea ce face mai uşoară administrarea sa copiilor şi nu conţine adaos de zahăr, coloranţi sau alcool. MIG® pentru copii este destinat pentru tratamentul febrei şi durerii la copiii de la 6 luni (5 kg) pînă la 9 ani (29 kg). MIG®400 poate ameliora dureri de intensitate ușoră și medie așa ca durerea de cap, de dinți și dureri menstruale. În cîteva minute MIG®400 se dizolvă în stomac și începe să acționeze deja înc peste 10 minute. MIG® 400 pe este es indicat copiilor de la 6 ani an și adulților. Acesta este un medicament. Medicamentul se eeliberează libe llib bereaz reazăă fără fără presc pprescripție rescripț ripț pție ie medic m medicală. edicală edic ală. Cit Citiț Citiți iți cu aatenție tenție prospectul. pros Dacă apar manifestări neplăcute, adresați-vă medicului ui. Numărul de înregistrare în Republica Repub epubblica lic Mol Moldova dova va:: MIG MI G® 400 N10, N10, N10x2 N10x2 co comprimate filmate: 19770 din 15.08.2013; MIG® pentru copii suspensie orală sau farmacistului. Moldova: MIG® 20 mg/ml - 100 ml: 19638 din 16.07.2013; MIG® Forte pentru copii suspensie orală 40 mg/ml - 100 ml: 21085 din 01.10.2014

Reprezentanţa “Berlin-Chemie/Menarini” în Republica Moldova str. Alexandru cel Bun, 85, or. Chişinău, MD-2012; Tel.: (+373 22) 21 25 58; (+373 22) 24 33 95; Fax: (+373 22) 24 42 84

Material elaborat la data de 08.02.16; Codul materialului: MD-COLD-01-2016 Acest articol este elaborat în colaborare cu Berlin-Chemie/Menarini

Publicitate

Observatorul de Nord Feciorii Alexandru şi Vova, nurorile Lena şi Mariana, nepoţii Igor şi Vanea o felicită pe dna RUDAC LIDIA cu prilejul zilei de naştere! În aceasta zi frumoasă suntem alături de tine şi îţi urăm numai fericire şi bucurii, multă sănătate şi putere de muncă! Îţi dorim să te bucuri din plin de toate clipele dăruite de Dumnezeu, să te însoţească succesul în toate. Fie ca de astăzi sănătatea, fericirea şi norocul să ţi se înmulţească. La mulţi ani!

 AGENŢIA imobiliară vinde case. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 20, (fosta Parşina),gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă, str. M. Manole, 1, sarai locativ, beci, garaj, 7 ari, gaz, încălzire, reparație. Sau shimb pe ap. cu 2-3 camere+ plată suplimentară. T. 023022732, 069732808, 069125302.  BUJĂRĂUCA, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 068024989, +79152711005.

 BUJĂRĂUCA, casă, a. 1973, 4 camere, beci, 8 ari, loc liniştit, 100 m de la str. Kiev. Loc pentru alte construcţii, gaz, apă alături, €17000, negociabil. Se vinde divan. T. 023026602, 069302507, 069048424.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str-la Racovăţ, 16, 15 ari. T. 023031286, 069663382.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, 10 ari, pomi fruct. T. 068687687.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, lângă Три шампура, 3 camere, bucătărie, baie, încălzire, acareturi, 4 ari. Intrare separată, preţ negociabil. T. 023031714, 060116627.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., str. Testemiţanu, 69, beci, sarai, acareturi, gaz, încălzire, apă, 6 ari. T. 069535339.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Parşin, 2, sarai, beci, garaj, 4 ari, apă. T. 023031235.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai, beci, pomi, vie, 12 ari, str. Gh. Năstase, 25, ”P. Rareș”. T. 023030898, 067128742.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Mărţişor, 12, 5 camere, sarai, acareturi, beci, garaj, gaz, 10 ari. T. 023028755, 069757949.  BUJĂRĂUCA, casă, zonă liniştită, teren neted, 5 camere, 2 bucătării, 2 beciuri, sarai locuibil, mobilă, inventar, gaz, apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12, negociabil. T. 21547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cetatea Albă, 18, sarai, 6 ari, gaz, baie de vară, €16000, negociabil. T. 069513614, 060581037.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Marinescu, 6, sarai, beci, garaj, «variantă sură», 6 ari. T. 068016374, 068686678.  BUJĂRĂUCA, casă, lângă LT „P. Rareş”, apă, gaz, toate utilităţile. T. 023025716, 060498503.  CENTRU, jumătate de casă, lângă primărie, str. R. Colcher, 7/2, 3 camere, bucătărie, baie, utilităţi, gaz, beci, sarai, vie. T. 022424324, 060519460.  CENTRU, casă, lângă primărie, str. G. Ureche, 18. T. 069799019.  CENTRU, casă, beci, sarai, pomi, vie, 9 ari. T. 023026871, 069027526.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, 2 niveluri, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CENTRU, casă, str. Bolintineanu, 15/1, sarai, garaj, beci, apă, canalizare, negociabil. T. 060606155, 068078289.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, gaz, apă, încălzire, utilităţi, garaj, sarai, 6 ari. T. 023026293, 078788200.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, str. Turghenev, 18, garaj, sarai, apă, gaz, utilităţi, 6 ari de pământ. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, în afara părţii din deal, et. 2-3 + plată suplimentară. T. 023027954, 069373108.  CENTRU, casă, str. M. Eminescu, 12, €7000. T. 068660861.  CENTRU, casă, str. M. Cebotari, 19, Grădinița nr. 6, 4 camere, fără reparație, 11 ari, €17000, negociabil. Vindem apart. cu 2 camere, Stil, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparație, termopane, posibil mobilat. T. 023027683, 069523372.

SE vINDE CASĂ centrul (nu departe de piaţa centrală) str. Decebal, 25 cu ieşire la strada centrală, toate utilităţile,curte bine amenajată,3 ari. subsol 70m2. Posibil pentru oficiu cu depozit! T. 068500990.

SE VINDE Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Luceafărul, 2, apart. 40, de mijloc, gaz până la plită, termopane, uşă de intrare nouă, reparaţie parţială, €23500. T. 023027821, 068516079.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, 57,5 m² T. 068655517.  SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Mateevici, 15, supafaţa totală - 60,3 mp, locativă - 45 mp, de mijloc, 2 balcoane, €25000, negociabil. T. 069549195.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, balcon 6 m, stare bună. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023026619, 068777570.  HIDROINPEX, 3/5, str. V. Stroescu, 80/2, utilități, fără reparație, partea solară, negociabil. T. 24453, 23284, 069093284.  HIDROINPEX, str. V. Stroescu, 88/1. Sau schimb pe casă în aceeaşi regiune. T. 023021694, 068529827, 060436930.  HIDROINPEX, 9/9, reparaţie capitală, parţial mobilat, €18000. T. 024977448, 069373044, 060662076.  HIDROINPEX, 2/5, încălzire, utilități, luminos, spațios, reparație cosmetică, negociabil. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere în aceeași regiune. T. 32233, 068005001.  LA stadion, 2/2, 60 m², utilităţi, încălzire, fără reparaţie. T. 068411885, 069132731.



APART. 4 CAMERE:

 CENTRU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.  SOROCA NOUĂ, 2/9, planifi care f. bună, gaz, încălzire, reparaţie „intră şi locuieşte”, 4 camere cu preţul a 3! Urgent! T. 069340907.  SOROCA NOUĂ, 2/9, str. Şt.cel Mare, 134, utilităţi, reparaţie capitală, depozit, subsol, terasă, mobilat. T. 069407752.  STIL, 5/5, str. Soltuz, 6/19, gaz, încălzire, termopane, subsol, acoperiş nou. T. 069352825.



APART. 6 CAMERE:



CASE:

 SOROCA NOUĂ, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.

Pentru STELA BOţOROGA din s. Rubleniţa din partea soţului Vanea, fiicei Năstica, prietenilor de familie Raisa şi Andrei Paraşceac cu prilejul zilei de naştere! Să te bucuri de fiecare rază de soare, de fiecare floare, de fiecare pâlc de verdeaţă şi de dragostea noastră neconditionată. Să fii sanatoasă şi înconjurată de iubire din toate părţile! La mulţi ani!

MULŢUMIRE

Pentru ajutorul acordat surorii mele, Bruma Ana din s. Trifăuţi, aduc o mare mulţumire vicepreşedintelui raionului Soroca Nicuţa Vladimir pentru compasiune, înalt profesionalism, susţinere, nu-mi ajung cuvinte pentru a-mi exprima recunoştinţa mea faţă de Dvs., dar sunt în speranţă că gestul pe care l-aţi făcut va servi pe viitor pentru asistentul, lucrătorul social din s. Tifăuţi ca exemplu în rezolvarea problemelor de acest gen. Să vă dea Domnul sănătate şi putere să fiţi în continuare de ajutor celor mai trişti ca noi. Cu respect, Galina Bruma, or. Soroca  CENTRU, casă veche, regiunea fabricii de bere, 9 ari, loc foarte bun pt construcţie, apă î curte. T. 023023694.  CENTRU, casă din 2 apart. vizavi de Şcoala muzicală, gaz, apă, canalizare. Posibil pt ofi ciu sau magazin, 105 m² T. 060754859.  CENTRU, casă bătrânească, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil. T. 069219977.  CENTRU, jumătate de casă, str. Munteniei, 15, sarai, garaj, teren. T. 023027674, 069172117.  CENTRU, jumătate de casă, str. Al. cel Bun, 28, apeduct, canalizare, sobă, utilităţi. T. 069693130.  CENTRU, casă, str. Malamud,54, sarai, garaj, beci, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 060684970, 069663698.  CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.  CENTRU, casă cu 1,5 et., garaj cu 2 et., acareturi, apeduct, canalizare, utilități. Urgent! T. 023022821, 068731604, 068111043.  ÎN DEAL, casă, lângă Biserică, gaz, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315.  ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 13, garaj, beci, fântână, pomi, gaz. T. 023028940, 068299920.  ÎN DEAL, casă nouă nefi nisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474.  ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, Societatea orbilor, str. M. Viteazu, 32, 140 m², reparaţie cosmetică, 7 camere, 7 ari, sarai, garaj, vie, preţ negociabil. T. 069239272.  ÎN DEAL, casă, str. Moruzi, 15, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere ori auto + plată suplimentară. T 023094500, 069892123.  ÎN DEAL, casă, Colegiul Cooperatist, str. C. Moruzi, 1, sarai, garaj, 2 ari, apă în curte. T. 023027424, 069134080.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., regiunea Colegiului cooperatist, baie, sarai, beci, 7 ari. T. 068056193.  ÎN DEAL, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, teren aferent. T. 069184122.  ÎN DEAL, casă, liceul „I. Creangă”, str. Sânzienilor, 12, sarai, apeduct, canalizare, 6 ari, €18500. T. 024977448, 069373044, 060662076.  ÎN DEAL, casă bătrânească, Societatea Orbilor, str. I. Soltîs, 3, sarai, beci, garaj, acareturi, apă în curte, 6 ari, vie, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, Stil sau centru. T. 069586166.  ÎN DEAL, casă nefi nisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. Nedovschi, 72. T. 023024386.  ÎN DEAL, casă, Legenda, acareturi, sarai, beci, garaj, 9 ari, apă, fântână. T. 069628338.

CUMPĂR

PĂMÂNT

la Cosăuţi la preţ avantajos. T. 023027810, 069189516.

 ÎN DEAL, jumătate de casă, str. Renaşterii, garaj, reparaţie cosmetică, 6 ari. T. 067314801.  ÎN DEAL, casă, str. Păcii, 1, 6 camere, 2 beciuri, garaj, terasă, curte mare, termopane, toate utilităţile, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  ÎN DEAL, casă, ruta 2/4, 2 saraie, 2 beciuri, canalizare, apă, pomi, vie, 4,5 ari, la traseu, str. Merarilor, 13, urgent! T. 068132579.  PLANUL NOU, casă, 2 et., euroreparație, apeduct, canalizare, încălzire, 5 ari, negociabil. T. 023079387, 069829832.  PLANUL NOU, casă, 10x9, drumul central, ruta nr. 3, 6 ari, garaj 5x4, apă, canalizare, gaz, negociabil. Posibil schimb pe apartament cu 3 odăi în regiunea Hidroinpexs, sau centrul oraşului, et 2 sau 3, T. 023032601, după 14.00, 069092282.  PLANUL NOU,STR Lăcrimioarelor,5, casă,gaz,garaj, sarai, fîntînă, negociabil, urgent. T. 068566423,079653515.  PLANUL NOU, casă în construcţie 12x12, Planul Nou, et. 1 construit, subsol, 6 ari. T. 069856427.  LA stadion, casă, str. Al. cel Bun, 88, gaz, apă, canalizare, fără reparaţie. T. 022553632, 069137951.  HIDROINPEX, casă, str. Castanilor, 52, apă, canalizare, 6 ari. Urgent, ieftin! T. 023026441, după 16.00.  STADION, casă, gaz, apă, 7,5 ari. T. 023029524, 079354565.  STADION, casă, 5 camere, garaj, beci, apă, gaz, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, centru sau Stil. Preţ 17 mii euro T. 023022117, 069523933.  ALEXANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361, 069305272.  ALEXANDRU cel Bun, casă, acareturi, beci, 28 ari. T. 069934390.  OCOLINA, casă, acareturi, beci, pomi, 27 ari, negociabil. T. 023044225, 068639627.  OCOLINA, casă, beci, sarai, 32 ari, urgent! T. 067311098.  IORJNIŢA, casă, centru, acareturi, sarai, beci, 50 ari. T. 023027613, 51308.  IORJNIȚA, casă, 30 ari, acareturi, vie 6 ari. T. 068190773, 068573252.  RUBLENIŢA, casă cu 2 et., Planul Nou, utilată, mobilată, 8 ari, €40000. T. 069857246, 069520109.  RUBLENIŢA, casă, acareturi, fântână, 52 ari, iaz, pomi fruct., 40 nuci. T. 023030660, 068299556, 068299557.  RUBLENIŢA, casă, centru, urgent, negociabil! T. 069327202, 068040846.  RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  RUBLENIŢA, casă cu 2 et., negociabil. T. 023050780, 069856930.

12(833) • 1 aprilie 2016

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Lungu Diana, Soroca, 21 martie, fată Toacă Adela, Holoşniţa, 22 martie, băiat Nacu Cristina, Soroca, 23 martie, băiat Guşan Diana, Soroca, 24 martie, dupleţi, 2 băieţi Tcaci Aurica, Soroca, 24 martie, fată Boldescu Cristina, Soroca, 24 martie, fată Ştefîrţa Maia, Căinarii Vechi, 24 martie, băiat Neamţu Viorica, Voloviţa, 25 martie, băiat Branişte Lilia, Hristici, 25 martie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca  RUBLENIȚA, gospodărie în centru, la traseu, fântână, 30 ari. T. 023050980, 060769115.  RACOVĂŢ, casă, 35 ari, pomi fruct., nuci, vie, negociabil. T. 60380, 060786719.  PÂRLIȚA, casă, sarai, beci, apeduct, termopane, 14 ari, gard nou + 18 ari nu departe de casă, €3000. T. 060969518.  VĂDENI, gospodărie, 30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, Bălţi, Chişinău. T. 068422263.  ZASTÂNCA, casă 1,5 et., Candeba, 18 ari, negociabil. T. 068019572.  ZASTÂNCA, casă mobilată şi utilată, sarai, beci, garaj, acareturi, 42 ari, vie, pomi, apă. T. 023029947, 068549956.  ZASTÂNCA, casă 1,5 et., Candeba, sarai, beci, acareturi, pomi, apă, baie, euroreparaţie, WC în casă, încălzire, 20 ari. Posibil schimb. T. 023093060, 068600906.  ZASTÂNCA, casă, str. Renaşterii, apă, 16,5 ari, negociabil. T. 023028051, 068077898.  COSĂUŢI, casă, beci, acareturi, fântână. Sau schimb pe apart. la Soroca. T. 023025893, 060004472.  COSĂUȚI, casă, sarai, beci, 27 ari, acareturi, pomi, vie + 36 ari. Preț negociabil. T. 023050987, 060089279, 069396248.  COSĂUȚI, casă, 110 m², euroreparație, încălzire, bucătărie, baie, WC, apă caldă și rece, canalizare, curtea 24 ari, beci, acareturi și teren de joacă pt copii. Preț negociabil. T. 069793380.  COSĂUȚI, casă, vie, pomi, sarai, beci, 12 ari. T. 023061149, 068295801.  HOLOŞNIȚA, casă mobilată, lângă primărie, 2 subsoluri, 25 ari, pe malul Nistrului. T. 023028158, 069911452.  PARCANI, casă, sarai, 20 ari, 50 ari de pământ arabil din care 10 ari cu vie, negociabil. T. 023026498, 060380332.  CĂINARII Vechi, casă, centru, sarai, acareturi, fântână, beci, negociabil, urgent. T. 069001876.  EGORENI, casă, beci, 15 ari, 37 ari pe deal, 2 cote, stână de oi (peste 50 de capete) cu 70 ari de pământ. Dau dau în arendă. T. 023071372, 069853289.  EGORENI, casă, apă, canalizare, acareturi, 20 ari. T. 023071402, 069281185.  EGORENI, casă, sarai, beci, apă, 25 ari, pomi, inclusiv nuci, curtea asfaltată, €15000, negociabil. T. 023071208.  EGORENI, casă bătrânească, pe malul Nistrului, 17 ari; sector de pământ 20 ari lângă primărie. T. 023026293, 078788200.  EGORENI, casă, acareturi, garaj, beci, fântână, apă, canalizare, 33 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 068963411.  EGORENI, casă bătrânească, centru, fântână, acareturi, beci, 27 ari. T. 069345241, 068225574.  EGORENI, casă nefi nisată cu mansardă, 200 m², la et. I - salon, dormitor, bucătărie, sufragerie, baie, cazangerie; et. II - 3 dormitoare, sală de biliard, şifonier, baie, 15 ari, inclusiv 5 ari cu vie. T. 023023910, 060190918, 069003336.  VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.

 VASILCĂU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. T. 069519595.  VOLOVIŢA, casă, la traseu. T. 060555250.  VOLOAVE, casă, beci, 40 ari. T. 068418420.  ŞOLCANI, casă, beci, sarai, acareturi, 30 ari, €3000, negociabil +livadă de 0,7 ha. T. 068372126.  SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, t 0230 60394, 060485480.  CONSTRUCTORUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222.  CONSTRUCTORUL-1, casă nefi nisată, beci, 6 ari, privatizat. Т. 023028837, 067287336.  CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., fântână, canalizare, bucătărie de vară, garaj, sobe, parţial mobilat, 8 ari,+6ari, negociabil. T. 023026009, seara, 069103027.  LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076039736.  LOTOS-1, casă cu 2 et., 12 ari, vie, pomi fruct., fântână. T. 069603016.  LOTOS, casă, Candeba, 18 ari, garaj, beci, canalizare, fântână, acareturi. T. 068116942.



SPAţII / ÎNCĂPERI:



AFACERI:

 AGENŢIA imobiliară vinde încăperi. T. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www. iqvin.md  MAGAZIN în s. Căinarii Vechi, 240 m², teritoriul 7,5 ari. T. 069239249.  MAGAZIN în s. Iorjnița. T. 069186612.

 AFACERE cu posibilitatea extinderii, rezervor de 3 tone. T. 069281185.



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 AGENŢIA imobiliară vinde terenuri. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. Т.068399359.  LOT de pământ 1,3 ha şi lot de pământ cu 0,7 ha de livadă. T. 068372126.  6 ari, întov. Constructorul-2, cu casă nefi nisată. T. 068114094.  6 ari, întov. Constructorul-1. T. 068086776.  LOT de pământ, 7 ari, Lotos - €1300, negociabil. T. 068716958.  50,5 ari de teren arabil la ieşirea din Soroca, direcţia s. Rubleniţa, negociabil. T. 023026498, 060380332.  LOT, 12 ari, centrul s. Ocolina, pt construcţie. T. 068188029.  2 sectoare de pământ pt construcţie. T. 069214321.

12(833) • 1 aprilie 2016



МUNCĂ

INFORMAȚIA DESPRE LOCURILE VACANTE DE MUNCĂ LA AOFM SOROCA LA DATA DE 28.03.2016

DENUMIREA PROFESIEI Barman Bucătar Cantaragiu Inginer electrician Cusatoreasa Motorist masinist instalatii refrigorifice Operator receptie Muncitor necalificat in agricultura Şef grădiniță de copii Vînzător Tehnolog Inspector credite Medic ginecolog (in sat) Medic dentist (in sat)

Nr. Locurilor vacante 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AOFM selectează persoane pentru urmarea unui curs de instruire profesională cu durata de pîna la patru luni la următoarele profesii: cusător, bucătar, vânzător, frizer, contabil 1C, secretariat. Informaţii suplimentare la oficiu AOFM pe adresa or. Soroca str. Alecsandri, 2



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 LOT pt construcţie, 12 ari + 12 ari, Egoreni, Planul nou al satului, proiect, apă. T. 068282237, 069283237.  LOT pt construcţie, 8 ari, Rubleniţa, Planul Nou, 16 m cubi de piatră, negociabil. T. 068730043.  LOT pt construcţie, 7 ari, Constructorul-1, lângă traseu spre Chişinău, lângă servicii auto. Sau schimb pe auto. T. 060084717.  COTĂ de pămât în or. Soroca, 1 ha, regiunea Întreprinderii pentru Silvicultură. T. 060258203.  6 ari cu drept de construcţie la ieşirea din oraş, direcţia Rubleniţa, la traseul central. T. 069577195.  6 ari pt construcţie, Bujărăuca, gaz, apă, materiale de construcţie: piatră, lemn, ardezie, cotileţ ş.a. T. 023029660.  SECTOR, 7,18 ari, Planul Nou, la traseu. Proiect cu fundaţie, fântână, canalizare. T. 068476419.  LOT de pământ, 6 ari, cu fundaţie de casă, privatizat, întov. Constructorul-1, pomi, vie. T. 023029632, 060242794.  2 lotrui de pământ a câte 6 ari, întov. Lotos. T. 068295332.  LOT, 6 ari, cu casă nefi nisată, întov. Constructorul-1, fântână, pomi. T. 069496403.  LOT, 6 ari, str. Ocolirii, întov. Colegiului Agricol, vie, pomi fruct. T. 023024434.  2 loturi de pământ, 1 ha + 0,7 ha; lot pt construcţie, 12 ari, lângă brigada de tractoare de la Zastânca; remorcă cu axă pt tractor, cisternă de 10 t, 3 t. şi de 5 t, cultivator pentru tractor CPS-4. T. 023021731, 068157357.  LOT pt construcţie, 6 ari, la maternitate, lângă pădure, piatră pt fundaţie, acte perfectate. T. 023021415, 068154465.  LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  LOT, 6 ari, str. Volunatrilor, 76, maternitate, toate actele pt construcţie, titlu de proprietar. T. 023032362, 068143309.  2 sectoare pt construcție, câte 6 ari, Planul Nou și întov. Lotos. Garaj metalic. T. 023024888, 069214321.  LOT 6ari cu vie în roadă în întov. “Constructorul-1”, negociabil. T. 069270802.  LOT de pământ, 24 ari, cu casă nefi nisată (pereţii din cotileţ, fără acoperiş), garaj, subsol, canalizare, bazin de apă, 3 tone, foişor 3x5, 20 pomi, vie, pomuşoare, gard (400 m de la Nistru). T. 069781930, 069007879.  LOT de pământ, Planul Nou, 6 ari. T. 023021969, 069186887.  CUMPĂR terenuri agricole în orice localitate a raionului, la preţ acceptabil. Т. 068289622, 079398286.

 SECTOR, întov. Constructorul-1 T. 023023951, 060119754.  22 ari de pământ, Voloviţa, Candeba, la traseu, negociabil. T. 068527934.  6 ari pt construcţie, regiunea maternităţii, str. Speranţei, toate actele. T. 069078196.  LOT 17,5 ari, Bujărăuca, str. Popovici, 15, lângă restaurantul Soroca, cu casă bătrânească și fântână la poartă. T. 068142119.



GARAJE:

 AGENŢIA imobiliară vinde garaje. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  GARAJ (la vamă) cu 2 et., subsol. T. 068901199.  GARAJ, 31 m², subsol pe tot garajul, regiunea Alfa-Nistru, negociabil. T. 068422263.  3 garaje, unul capital cu 2 et., fântână, cameră de odihnă, baie cu aburi, beci şi 2 garaje din metal. T. 023031125, 069282845.  GARAJ în regiunea cetăţii. T. 069130300.  GARAJ capital, 24 mp, ospătăria nr. 9, €2000, negociabil. T. 068458241.  GARAJ capital, ospătăria nr. 9, cu subsol şi mansardă. T. 069754338.



AUTO:

 VAZ 21043, 2003. T. 069549835.  VAZ-2106, 1986, negociabil. T. 060321391.  REMORCĂ 2ПTC-4 pt tractor, ramă de plug 4-35. T. 023073564, 060225671.  2ПТС-4, 1ПТС-2, передок простой Т-40, передок ведущий Т-40, ПД-10 с редуктор. МТЗ, ПД-8 с редуктор. Т-40, вариатор жатки верхний нов. СК-S, муфта. сц. ходов. новая СК-S, сечкарня+двигатель. Т. 069711542.  OPEL Vectra, 1994, 1,6, benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  VW Cady, 2005, 1,2, gaz/benzină, 7 locuri, recent adus din Germania. T. 023050345, 068615439.  NISAN Primera Sedan, 1995, 1,6, benzină; 2 televizoare Samsung f/f; centru muzical Sony, în stare bună. T. 068631510, 069293703.  CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, de orice marcă şi în orice stare. T. 068289622, 079398286.  BUS Mercedes Sprinter-315 CDi, bază lungă, motor 2,2 CDi, 2007, culoare albă, €9500, stare f. bună, urgent. T. 069429995, 068343001.  TRACTOR T-40, urgent, ieftin! T. 068382595.  PIESE de schimb pt tractor T-74, T-25, T-16; utilaj pt producerea fortanuui, plug cu freză, remorcă T-25. T. 023073388, 068239315.

Publicitate TRANSPORT FOTO ÎN GERMANIA.

Marfă şi pasageri, 8 locuri.

T. 069385741

Nunţi. Cumetrii. Alte ceremonii. Calitate. Profesionalism.

Tел.: 060133530

BRIGADĂ DE CONSTRUCŢII:

S-A PIERDUT CÂINE ciobănesc german

Rog pe cei care deţin informaţii să ne anunţe sau dacă l-aţi găsit să-l restituiţi pentru recompensă. Т.069248095.  MAGAZIN agricol Sergiu Petru vinde motoblocuri diesel de 6-9 caiputere. T. 023031452, 069141241.  VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.



ELECTRONICĂ:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.



MOBILĂ:

 2 divane+canapea. T. 23430,069963666.  GARNITURĂ perete Tighina, f/f, stare bună. T. 023029780, 068202220.  DIVAN extensibil 2,5x1,6, f/f, stare bună, 3200 lei, negociabil. T. 069288723.  MOBILĂ din Germania, din lemn natural, f/f: pat patrimonial 2x2m, bufet incrustat, perete, colţar din piele naturală, strune pentru lemnărie, fără motor, ieftin. Preţuri negociabile. T. 068343001.  GARNITURĂ perete perfomer, f/f. T. 023022825, 060061661.  DORMITOR Бельчанка, antreu, masă de scris, maşină de cusut de picior Подольск. Т. 25211.  GARNITURĂ mobilă perete Albina-1, mobilă capitonată - divan şi 2 fotolii, frigider LG. T. 023026069, 069539473.



ANIMALE:



DIvERSE:

 PURCEI vietnamezi. T. 023092936, 067671034.  VACĂ mulgătoare, vacă a făta (gestantă). T. 069055098.

 FRIGIDERE ZIL Moskva, 1,64 m, 2 camere, Privileg - 1,6 m, instalaţii de gaz pt auto Belarusi, KПП ГАЗ-24, ГАЗ-21, piese de schimb pt Volga, televizor 25 cm - 220 şi 12 V, Gold Star. T. 060091998.  PERNE din puf de gâscă, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), 2 noptiere, masă lăcuită de dimensiuni medii. T. 023024537.  Д ВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m - 2000 lei; cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  TELEVIZOR color, uşă metalică, boiler - toate f/f. T. 060061661.

beton, fortan, piatră. Acoperişuri. Sudare. Gratii, gărduţuri.

Тel.: 069236371 Vindem BRICHETE pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane. T.: 069391834

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

 STRUNG pentru prelucrarea lemnului cu 3 operațiuni, strung pentru prelucrarea metalului, utilaj pt confecționarea fortanului cu betonieră, ferestre din lemn f/f, 1,5x2. T. 069125966, 069165352.  PRELATE, diverse dimensiuni pentru autocamioane şi pentru grăunţoase (făţări). T. 023029780, 068202220.  BANDĂ de alergare, rochie de mireasă nouă, cuptor cu microunde. T. 30160, 079192257.  2 cisterne metalice de 3 şi 4 t, 1,5 seturi de teracotă pt sobă - Cernăuţi. T. 023026780, 068482005.  25 de secţii de calorifere din fontă f/f, 2 anvelope 508220 noi, jacuzzi nouă - ieftin, boiler 100 l f/f, 120 lei. T. 069517259.  FRIGIDER Atlant, 2 motoare, stare bună, a.f. 2011, 7500 lei. T. 023030482, 069173869.  BINOCLU de zi şi de noapte, de la 100 până la 6000 metri, stabilizator de imagine, optica 90. Т. 068120324.  CAZAN pe gaz econom Данко, divan, servant vechi din lemn de nuc - toate f/f, stare bună, antenă cu satelit nouă. T. 023026602, 069302507, 069048424.  CĂRUCIOR pt copii primăvară/vară; scaun auto pt copii, f/f, stare bună; biciclete pt adolescenţi şi maturi; role pt maturi (43). T. 068645210.  GRÂU, grăunţe. T. 076097086.  CONGELATOR Indezit, stare excelentă, 6000 lei, negociabil. T. 26025, 069048585.  ОХОТНИЧЬЕ оружие штучное, зарегистрированное ТОЗ34; бинокль Беркут 7х35; туристическая палатка 4-х местная (Польша); электросварка 2-х фазная; станок для резки металла 3-х фазный; электрические столбы ж/б - 3 шт. Т. 069239290.

Colectivul Gimnaziului Slobozia-Cremene exprimă sincere condoleanţe Marianei Sochirca în aceste zile grele pricinuite de decesul prematur al soţului IGOR. Dumnezeu să-l odihnească.

Observatorul de Nord

IPLT “Ion Creangă”

Primăria Baxani anunţă CONCURS pentru ocuparea funcţiei de DIRECTOR de grădiniţă de copii. Cererile de participare pot fi depuse timp de o lună de la data publicării anunţului. Informaţii suplimentare la tel. 023077236.

 CUTIE cu 5 viteze Lada, reductor Lada, motor VW, 1,4 B, a.f. 1997, cisternă metalică 4-6 T. 2 fotolii, cadă de baie din fontă, maşină automat de spălat vesela. T. 069189113.  ”PEREGUNOI de vaci”, 2 boroane, plug pt cal, piese de schimb pt motocicletă IJ-Planeta. T. 060455095.  LIVADĂ de măr şi prune, 1,5 ha, s. Iarova. Gazeli „fermer”. T. 023076349.  CIOTURI de copaci, lemne de foc, uşi şi ferestre din lemn (vechi), foi de ardezie f/f. T. 069185352.  PĂTUC pt copii, vârsta 3 ani, scaun auto pt copii, premergător, cărucior primăvară/vară, măsuță cu scaun. T. 069341001.  AUTOCLAVĂ pentru 14 borcane 0,75 litri. Garanţie. Т. 069236371.  CAPRE a făta, motoare electrice - 18,5 kWt şi 7,5 kWt. T. 061199570.  FRIGIDERE, ferestre 1,5x1,5, uşi, scaune, masă, pat, dulap, servant. T. 023026278, 023092225, 069089765, 068923638.  2 uşi din plastic 2,1x0,7, f/f - câte 2000 lei, fereastră termopan 1,42x1,3 - 1500 lei. T. 069474523, 061189080.  ROCHIE de mireasă, mărimea 46, pantofi de mireasă, mărimea 38, 2 costume pt mire, mărimea 50, creastă la acoperiş din aluminiu - 2 metri, premergător şi pătuc roz pt copii, cauciucuri KAMAZ - 8 unităţi f/f. T. 068156753. f r i g o r i f i ce.  V I T R I N E T. 069079797.  CAZAN cu gaz econom Danco, divan, servant vechi din nuc - toate f/f, stare bună, antenă satelit nouă. T. 023026602, 069302507, 069048424.

 CRONOGRAF rusesc Стрела, Космос, Орбита, Океан, Штурманские, Ний, Анфибие şi germane Gallet, Harhard, Glassater, Lemania, după al II război mondial. T. 023026813, 068244001.

CUMPĂR:  СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947  БУМ А Ж Н Ы Е деньги советского периода номиналом от 25 рублей. Т. 068401557  CEASURI fabricate în URSS, bărbăteşti, cu carcasă galbenă marcaj Au - 20 lei, Au-10 - 40 lei şi Au-20 - 60 lei, defecte sau funcţionale. T. 023026813, 068244001.

SE DĂ ÎN ChIRIE:  O cameră mobilată, utilităţi, în centru. Separat pt 2-3 persoane. T. 068420139.  APART. cu 1 cameră. T. 060433595.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, fără stăpân, mobilat, pe termen lung. T. 076046726.  APARTAMENT cu toate utilităţile pentru oră/zi, timp îndelungat, încăperi pentru comerţ şi producere în centrul or. Soroca. T. 079536279, 079092653.  APART. cu 2 camere, centru, lângă Modern, utilităţi, pe termen lung, pt familie. T. 023042701, 069929000.  APART. cu 2 camere, Stil, et. 3, partea solară, camere separate, parchet, parţial mobilat, pe termen lung. T. 069068530.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, str. D. Cantemir, încălzire, gaz, parţial mobilat. Preferabil pt familie, pe termen lung. T. 069774030.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, utilităţi. T. 069576111.  APART. cu 3 camere, centru, mobilat, pe termen lung. T. 023033132, 068567565.  ÎNCĂPERE comercială, 27 mp, Bujărăuca. T. 23924, 069074300.  CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 0684188881  SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881.  SPAŢIU comercial 100 mp, pe teritoriul pieţei centrale, lângă stadion. T. 068343001.  CLĂDIRE cu mai multe spaţii pt ofi cii, depozit, ateliere ş.a, cu teren îngrădit, 30 ari, str. Ocolirii, 3. T. 069346412, 069210904.  DEPOZITE cu suprafața de până la 800 mp, spălătorie auto cu depozite - 180 mp, teren - 1000 mp, бывшая разборка с колодцем. Posibilă arendă separată. T. 023032086, 069222698.  ÎN ARENDĂ încăpere 48 m², centru. T. 29645, 069709727.

BIROU SERVICII DE RITUAL REGIUNEA AUTOGĂRII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111.

Familia Moscalu Iurie şi Valentina cu adâncă durere a primit vestea tristă despre plecarea la cele veşnice a lui IGOR SOCHIRCA şi este alături de soţia Sochirca Mariana în momentele de mare durere sufletească şi ne rugăm bunului Dumnezeu să-i dea putere şi alinare. Dumnezeu să-l ierte.

Galina Bârcă îşi exprimă profundul regret la decesul lui SOCHIRCA IGOR şi este alături de soţia Sochirca Mariana în aceste momente grele de despărţire. Dumnezeu să-l ierte, iar amintirea să-i fie veşnică.

Colectivul Şcolii primare-grădiniţă din s. Dubna exprimă sincere condoleanţe Marianei Sochirca în aceste zile de grea suferinţă legate de decesul prematur al soţului IGOR. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Familia Tănase este alături de nănaşa de cununie Tănase Eugenia în momentele de mare tristeţe şi grea încercare prin care trece la decesul mamei sale ANA. Dumnezeu s-o odihnească de-a dreapta Sa, iar amintirea să-i fie veşnică.

Familia Sochirca Ana şi Nicolae este profund îndurerată că trebuie să-şi ia rămas bun prea devreme de la vărul IGOR şi este alături de familia îndoliată. Dumnezeu să-l odihnească de-a dreapta Sa.

Colectivul Direcţiei Asistenţă Socială şi Protecţia Familiei exprimă sincere condoleanţe dnei Zoia Ciumac în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

Publicitate

Observatorul de Nord FELICITARE

12(833) • 1 aprilie 2016

ЗДОРОВЬЕ

CADOUL ÎNAPOI NU SE ÎNTOARCE... Цените жизнь Interpretul Pavel Stratan cântă: "Eu m-am născut de ziua mea...". Completez: Eu m-am născut și de ziua bunicii mele. Acum 30 de ani, în ziua ei de naștere, bunica a primit, probabil, cel mai original cadou — o nepoțică. Ca orice copil am petrecut mult timp cu buneii. Tradiția de a-i vizita, cel puțin duminica, este încă una puternică în familia noastră, în plus, vacanțe, sărbători. Afară de asta, s-a întâmplat că am petrecut mult timp cu buneii mei, ei fiind cei care m-au dus la grădiniță, în timp ce părinții munceau în altă țară. Adolescentă fiind, iarăşi cu buneii am trăit o perioadă, mama și tata fiind nevoiți să părăsească țara din nou, în căutarea surselor de existență, precum mulți alți moldoveni. Și în scurtele vacanțe de la universitate reveneam la bunei, de unde plecam încărcată cu multă energie și emoții pozitive, dar și bunătăți pregătite de bunica.

 ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.  MAGAZINUL „ORHIDEEA”, 86 m² în centrul or. Soroca, toate utilitățile. T. 069510062.  CAMERE pt 2-3 persoane, utilităţi, mobilat, Internet, saună cu piscină, pe termen de o zi, o lună şi perioadă îndelungată. T. 023025027, 069186926, 060424992.  CASĂ de lux, Bujărăuca, scump! T. 09341060.  BARE telescopice pentru turnat poduri 1 lei pe zi, cumpăr ţeavă sigma, ø100. T. 069189113.  СТРОИТЕЛЬНЫЕ стойки и щиты для опалубки. Т. 069210904, 069346412.  ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ отбойный молоток, перфоратор, вибратор для укладки тротуарной плитки, тромбовочная машина. Т. 069346412.

ÎNChIRIERI/CERERI:  FAMILIE închiriază apart. cu 1-2 camere, centru, Soroca Nouă sau Stil, pe termen lung. T. 060086465.

SChIMB:  APART. cu 3 camere, centru, pe apart. cu 2 camere, centru + plată suplimentară. T. 023026069, 069539473.

 SERvICII:  FILMĂRI foto şi video la ceremonii. T. 060091998.  LEMNĂRIE, tâmplărie, instalarea ușilor și ferestrelor, lacăte, sticluirea ferestrelor. T. 069052160,21158  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.  АГРОМАГАЗИН „Sergiu Petru” продает: семена овощей, подсолнуха, кукурузы, лента для капельного орошения, торф и др. T. 069141241. Aдрес: г. Сорока, ул. Узинелор, 1B.  MASAJ general, curativ pt copii și maturi. Tratăm: hernia de disc, osteocondroza, hipertensiunea arterială, migrena, sistemul nervos, oferim infuzii din ierburi pt tratarea gușei, hemoroizilor, cirozei. Т. 060137414.  CONFECŢIONĂM pavaj, calitate superioară, preţ avantajos. Schimb făină şi tărâţe pe grâu, fl oarea-soarelui pe ulei şi şrot. Facem urluială din ciocălău, grăunţe, orz. T. 023073388, 068239315.  MUZICĂ pt nunţi, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.  REPARĂM divane vechi, fotolii, scaune. Cumpărăm divane vechi. T. 023027929, 079624450, 060177240.  FILMĂRI video și foto la ceremonii, ieftin! Т. 069394627.  PRODUCEM brichete pentru foc, sobe și cazane. T. 069391834.

APEL DE GRANTURI Programul de granturi post-investiționale „Managementul durabil al terenurilor” Proiectul Băncii Mondiale „Agricultura Competitivă în Moldova” (MAC-P), de comun cu Ministerul Mediului, lansează cel de-al 4-lea apel de granturi al Programului de granturi post – investiționale „Managementul Durabil al Terenurilor”. Apelul de granturi este deschis pentru producătorii agricoli din întreaga republică, cu excepția celor din municipiile Chişinău şi Bălți. Conform prevederilor Programului, îşi vor putea rambursa investiţia fermierii care, începând cu 1 noiembrie 2015, au procurat utilaje/maşini agricole noi, anul producerii cărora începe cu 2014 şi au aplicat, după data de 1 noiembrie 2015, practici de management durabil al terenurilor, precum tehnologii No-till şi Strip-till, fâşii vegetative de filtrare, cultivare pe contur, management integrat al dăunătorilor, perdele forestiere de protecție, măsuri agro-forestiere, măsuri hidrotehnice, sisteme de captare a apei de ploaie ş.a. Granturile oferite prin intermediul programului vor constitui 50% din investiția totală, dar nu mai mult de 20 000 dolari SUA per aplicant. Dosarele de aplicare pot fi depuse la oficiile teritoriale ale Agenției de Intervenție şi Plăți pentru Agricultură (AIPA) până pe 30 iunie 2016. Pentru informații suplimentare accesați www.aipa.gov.md sau www.capmu.md.

"CÂND O SĂ SCAP EU DE TINE?", în glumă, a întrebat bunica într-o zi, strângându-mă în brațe. NICIODĂTĂ!!! CADOUL ÎNAPOI NU SE ÎNTOARCE, el rămâne pentru totdeauna la omagiat, i-am răspuns zâmbind. În ziua noastră de naştere ne-am întâlnit din nou. Bunica și-a revăzut "cadoul", iar „cadoul”, ca de obicei, s-a scăldat în atenţia şi dragostea nemărginită a omagiatei. Draga mea bunică Nina! Mă rog lui Dumnezeu să-ţi dăruiască mulţi ani şi sănătate temeinică! Te iubesc şi preţuiesc mult tot ce ai făcut pentru mine pe parcursul vieţii. Întotdeauna am simţit dragostea şi grija ta, în plus, m-ai învăţat multe lucruri frumoase, mi-ai dat sfaturi utile. Îţi mulţumesc pentru toate acestea şi îţi doresc un sincer LA MULŢI ANI! LA MULȚI ANI NOUĂ, SCUMPA MEA!!!

 SERVICII de transport de la 500 kg - 20 t cu automobile Citroen Berlingo, MAZ, KAMAZ. Vindem nisip, cotileţ, piatră ş.a. T. 069141495, 069039788.  MASAJ: clasic, cu miere, ventuze, relaxant. Specialist calificat, cabinet în centrul oraşului. T. 069074852.  DECOR cu baloane pt ceremonii - zile de naștere, nunți, cumetrii, externare de la maternitate, școli, grădinițe. T. 068922995.



CONSTRUCTII:

 I N S TA L AŢ I I sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  MINIEXCAVATOR: construcţia sistemelor de apeduct şi canalizare, tranşee pt gazoducte, apă, canalizare, beciuri, nivelarea sectoarelor, evacuarea gunoiului. T. 069270818.  ORICE tip de lucrări, interior. Calitate f. bună, preţ corect. T. 023094822, 069978298, Sergiu.  INSTALAREA faianţei, ceramicii, instalaţiilor sanitare, comunicaţiilor. Experienţă 15 ani. T. 060175508.  PA RC H E T, instalare, şlefuire, vopsire, laminat, lambriuri. T. 069652884, 069074695.  FAIANŢĂ, lambriuri, instalaţii sanitare. Calitativ şi în termen. T. 068462565.  REPARAŢII interior şi exterior, instalaţii sanitare. T. 060372824.  BRIGADĂ de constructori, ridicăm casă, inclusiv acoperiș și efectuăm lucrări interior și exterior. T. 069338031.  LUCRĂRI de construcție și reparație, interior - tencuială decorativă, gips-carton, faianță. T. 023050212, 069518905.  REPARAŢII, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior, construcţii. Dispunem de schele. T. 068411543.  TOATE tipurile de reparaţii, interior - euroreparaţie, şi lucrări serioase în exterior. Calitate. Închiriem/oferte schele. T. 060786719.  REPARAȚII, toate tipurile de lucrări de fi nisare. Prețuri accesibile. T. 060784553.  INSTALAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări. Montarea sistemelor de încălzire. Calitate garantată. Т. 023032625, 069062498.  TOATE tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate înaltă. Posibil şi în sate cu transportul nostru. T. 060655901, 060638000.

ANGAJĂM:  CHELNERI, barmani, restaurantul „Golden-River”. T. 068255055.  AU TO S E RV I C E angajează motorist, electrician auto. T. 068483503.

 CUSĂTORESE, salariul săptămânal avantajos, program de lucru lejer: 8.30-17.00. Cerințe: cunoaşterea surfi latorului (оверлок) şi maşinii cu 2 ace. T. 068989911.  MUNCITORI la spălătorie auto. T. 068418881.  ŞOFER cu experienţă. Sudor. Т. 069131795.  VÂNZĂTOARE la magazinul de carne, centru. T. 069165601.  DĂDACĂ pentru îngrijirea copilului, cu experienţă. Т. 060174224.  CENTRUL distractiv pt copii ”Tip-Top” angajează animator, 20-30 ani, doamnă sau domnișoară. T. 068922995.

S-A GĂSIT:  MUNCITORI la sortarea miezului de nucă. Salariul - în acord. Adresa: Soroca Nouă, str. Ştefan cel Mare, 134. T. 068513000, 069978115.

MATRIMONIALE:  МУЖЧИНА, 69 лет, пенсионер без вредных привычек, познакомится для создания семьи с одинокой хозяйственной женщиной, 66-68 лет. Пишите: 4641, р-н Единец, с. Шофрынкань, Руснак Анатолию Михайловичу.  ION, 30 de ani, 172 cm, fără vicii, doreşte cunoştinţă cu domnişoară de 28-35 de ani, bună la sufl et, pentru căsătorie. Rog seriozitate. Adresa: Ţurcanu Ion Ion, or. Pruncul, P-16, mun. Chişinău. T. 068994839.

CITAţII:  JUDECĂTORIA Rezina, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Zaharescu Alic, anul naşterii 1976, ultimul domiciliu s.Holoşniţa, raionul Soroca, la şedinţa judeciară, care va avea loc pe data de 18.04.2016, ora 11.30, în incinta Judecătoriei Rezina, sala de şedinţă nr 2 ”Rezina” (str.Voluntarilor, 3), în calitate de pîrît pe cauza civilă privind incasarea pensiei alimentare în procesul civil intentat de Zaharescu Liudmila. În caz de neprezentare cauza va fi examinată în lipsa D-voastră. Judecător Tudor Leahu.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezentarea cet. Tuchilă Ilie, cu ultimul domiciliu în r. Soroca, s. Nimereuca, pentru data de 11.04.2016, ora 09.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala 6) în calitate de pârât în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Tuchilă Victoria privind încasarea pensiei alimentare. Judecător Gh. Mîţu.

SE LIChIDEAZĂ:  SE lichidează Asociaţia Părinţilor şi Pedagogilor din s Egoreni, Gimnaziul Egoreni. A o considera lichidată.

Наталья Пестрякова Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Помнится такое мудрое высказывание — Целый день ты ходишь, работаешь, думаешь, видишь, слышишь, ешь. Все части тела работают на тебя (руки, ноги, глаза, уши, мозг), помогают тебе делать то или иное дело. А ночью, когда ты спишь, они отдыхают. Все они находятся в покое. Но есть одна часть тела, которая круглые сутки на тебя работает без остановки. Это твоё сердце. Поэтому, когда твоё сердце чего-то хочет, не обижай его, дай ему, что оно хочет. А сердце наше хочет только позитива, бхавы! Ищите позитив во всем: в лучах солнца, каплях дождя, свинцовых тучах, закатах, рассветах, вкусном

кофе утром и чашечке зеленого чая вечером, улыбках близких и прохожих. Пытайтесь сделать счастливым в первую очередь себя — поверьте, это вовсе не так сложно, как кажется, и тогда счастливы будут все, кто окружает вас (за некоторым исключением, разумеется, несчастному человеку априори сложно радоваться за других). Помните, что чем больше вы отдадите, тем больше получите в результате, но никогда не делайте ничего без удовольствия! Разумеется, есть такое слово "надо", а вы постарайтесь сделать так, чтобы ваше "надо" совпадало с вашим "хочу". Не тратьте свое драгоценное время на бесполезные занятия, мелочные склоки, обиды, ссоры, лишенные рациона лизма о б с у ж дения (сплетни, пустая болтовня), поймите, что это не обогащает вас, а наоборот, консервирует весь ваш потенциал. Цените жизнь. Важен каждый прожитый день!

Lucru in Europa LEGAL 100%!!!

Cu Contract de muncă oficial. Pentru muncitori calificaţi şi necalificaţi: Construcţii, Depozit, Fabrici, Femei şi Bărbaţi 20-50 ani Germania – cu pasaport Romîn, – Constructţii şi Şoferi cat. B, la poştă, salariu – 1500 euro Cehia – fabrici şi uzină de oglinzi, europalete de lemn, vopsirea detalii auto, 800-1000 euro Polonia – construcţii, fabrică de mobile, termopan, depozit, salariu 500-700 euro Letonia, Lituania – tencuitori, montatori, 500-800 euro.

Mob. 060981118, 079085079

MICA PUBLICITATE NUMAI PE 1 APRILIE  Caut femeie, rezistentă la frig și foame. Rog seriozitate! T. 0456205867.  Servim cu frișca clientela bine bătută. T. 023087394536.  Căutăm bărbat pentru lucru la fabrica de dinamită. Trebuie să fie dispus să călătorească. T. 07964812435.  Ridicăm și livrăm mașină gratuit. Daca ne încerci o dată, nu mai pleci în altă parte. T. 0430123445.  Vând câine: mănâncă orice și îi plac foarte mult copiii. T. 05673957635.  Caut un sponsor pentru publicarea cărţii „Cum am devenit miliardar”. T. 02306748392647.  Tânăr arătos, situaţie materială excepţionala, post de mare răspundere, relaţii bune, două mașini, casă, vilă în Caraibe. Nu caut nimic, doar mă laud. drăguţă,  Tâ n ă r ă blondă, sexy, fără obligaţii, 90-60-90, 1,70 m, plină de viaţă, pătimașă, exotică, misterioasă, amatoare de senzaţii tari, vând camion. T. 07849375647.  Ești analfabet? Scriene azi și te ajutăm gratis. T. 02309876254.

 Anunţ: „Am 35 ani, dar arat de 27. Înălţimea 158, dar par mai înaltă. Plinuţă, dar par slăbuţă. Brunetă, dar arăt ca o blondă. Sper să răspundă vreun bărbat, care ar putea să vadă în mine ceea ce nu au văzut alţii.” T. 076835462435  Angajam clovn, rugăm s e r i o z i t a t e. T. 0768594375  Anunţ la sifonărie. Nu trimiteţi copii la umplut cu sifoane. T. 0462984673  Anunţ la magazin. Lenjeria de corp nu se schimbă.  Anunţ în bar... Nu servim în stare de ebrietate.  Anunţ în bar... Nu servim minori sub 18 ani.  Căutăm un om să aibă grija de un lot de vaci care nu fumează și nici nu bea. T. 03849364741.  Într-o croitorie de damă: „Fustele se ridică zilnic între orele 10.00 și 14.00.”  Fac pe dracu-n patru avantajos, doar cu dracul clientului. Mă deplasez. T. 0675810193.  Mă doare-n cot. Solicit ajutor umanitar în lei sau Euro. T. 064728192.  Avantajos! Beau și mănânc la domiciliul clientului! T. 02399674536.

Observatorul de Nord

12(833) • 1 aprilie 2016

ÎN ATENŢIA CITITORILOR

Învăţăm gratuit limba română Gumenco Drăgălina, trainer local ANTEM

La Soroca, începând cu

mijlocul lunii septembrie

2015, o grupă de profesori, bibliotecari

şi antreprenori studiază gratuit limba română.

Este vorba de cursurile desfăşurate în cadrul organizaţiei non-guvernamentale ANTEM (Asociaţia Naţională a Trainerilor Europeni din Moldova). Angajaţii sectorului bugetar beneficiază de cursuri gratuite de studiere a limbii române, la nivelul A1-A2 şi B2, în conformitate cu standardele europene. Programul de Instruire Lingvistică pentru Minorităţile Naţionale este realizat în majoritatea localităţilor din Republica Moldova: Chişinău, Ceadâr-Lunga, Comrat, Taraclia, Cahul, Briceni, Bălţi, Drochia, Ocnița, Fuzăuca și Soroca. Proiectul este susţinut financiar de către Înaltul Comisar pentru Minorităţi Naţionale OSCE de la Haga şi este coordonat cu Ministerul Educaţiei şi cu Biroul Relaţii Interetnice al Republicii Moldova. Cursurile de limbă română sunt desfăşurate la

Promotorii limbii române

Soroca de către trainerul local Gumenco Drăgălina. Curs ant a Şterbu lova Tatiana (bibliotecară, L. T. „A. Puşkin”): Aceste cursuri sunt folositoare. Cel mai important este că eu am depăşit frica de a vorbi în limba română. Dacă eu fac unele greşeli, doamna profesoară mă ajută să le corectez. Noi ne îmbogăţim

vocabularul, învăţăm gramatica. Învăţăm limba română prin comunicare. La cursuri este interesant şi venim cu o mare dorinţă. Cursanta B eleţcaia Natalia (învăţătoare, L. T. „A. Puşkin”): În ţara noastră limba de stat este limba română. Ca să mă simt un cetăţean împlinit, trebuie să

o ştiu. Cursurile ANTEM ne ajută să studiem limba. Aici vorbim mult în română, nu avem frica de a face greşeli. Eu mă simt comod şi bine la aceste cursuri. Menţionăm că la final cursanţii vor obţine un certificat de cunoaştere a limbii române, ce corespunde standardelor europene.

Bravos!

Liceenii din Soroca printre primii I rina Verbiţchi,

din 40 posibile, plasându-se pe locul II… O victorie strălucită a repurtat la obiectul “Limba rusă” Anastasia Ciaicovschi, elevă în clasa a IX-a “A” (mentor Lidia Captari), La olimpiada “Creangă cu care a adunat 35 de puncte din 35 posibile, în felul acesta neamuri”, concepută, organicucerind locul I. zată şi petrecută nu demult Şi-au bucurat de asemenea de Universitatea Pedagogică profesorii, părinţii şi colegii de Stat “Ion Creangă” din Alexandra Lozinscaia (clasa mun. Chişinău, elevii IPLT a VII-a “C”), câştigătoarea “I. Creangă” din or. Soroca au locului II la disciplina “Eduînregistrat rezultate dintre caţia plastică” (mentor Aricele mai frumoase. Astfel, la adna Cveatcovschi, punctaj disciplina “Istorie”, Vlada Ursachi, elevă în clasa a XII-a maxim 12, punctaj acu“B” (mentor Ludmila Crudu), Ion Creangă mulat — 10), Valeria Manea, a acumulat 72 de puncte din (clasa a XII-a “B”), câştigă75 posibile, ocupând locul I, clasa a IX-a “A” (mentor Lud- toarea locului II la disciplina iar Vladislava Griţco, elevă în mila Crudu), — 36 de puncte “Limba Franceză” (mentor elevă în clasa a VII-a “B” la LT ”I. Creangă” din or. Soroca, membră a cercului de jurnalism şi ştiinţe ale comunicării

Valeria Chiriac, punctaj maxim — 100, punctaj acumulat-95), Nicoleta Zara (clasa a XII-a “B”), câştigătoarea locului III la disciplina “Matematica” (mentor Ludmila Armaş, punctaj maxim — 25, punctaj acumulat — 15), Ana Samarin (clasa a IX-a “A”), câştigătoarea locului III la aceeaşi disciplină (mentor Ludmila Armaş, punctaj maxim — 27, punctaj acumulat -19), Cătălina Iopcea (clasa a IV-a “A”), câştigătoarea locului III la disciplina “Limba şi Literatura română” (mentor Nadejda Mâţu, punctaj maxim — 40, punctaj acumulat — 32). Succese tuturor şi în continuare!

hOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII BERBEC (Martie 21 – Aprilie 20): Va trebui sa cauti noi moduri de a depasi problemele. Noi prietenii si relatii sentimentale le vei intalni daca te vei alatura unui grup de interes. Cauta sa faci aranjamente convenabile in privinta investitiilor fi nanciare. Este necesar sa fi prudent atunci cand este vorba de problemele tale personale, ale rudelor sau ale prietenilor. TAUR (Aprilie 21 – Mai 20): Nu te grabi sa-ti acuzi partenerul pentru ceva in legatura cu care nu ai nici o dovada. Trebuie sa te stapanesti si sa nu te grabesti sa atragi concluzii bazandu-te pe stari emotionale. Ar fi mai bine sa-ti petreci timpul cu copiii, prietenii sau rudele. Ai planuit totul pana la ultimul detaliu si vei fi pretuit pentru talentul evident. GEMENI (Mai 21 – Iunie 21): Simti nevoia sa te implici in activitatile de grup care te vor scoate din casa si te vor pune in circulatie. Este timpul sa-ti desfaci aripile si sa-ti traiesti viata. Nu lua pe umerii tai greutatea lumii. A te implica in viata personala a colegilor va fi o greseala. Protejeaza-te de cei care vor sa puna intr-o lumina proasta. RAC (Iunie 22 – Iulie 22): Simti nevoia sa mergi mai departe si sa te distrezi. Timpul petrecut impreuna cu prietenii si rudele va fi relaxant si revigorant. Spiritul tau deschis va fi admirat de ceilalti. Trebuie sa te concentrezi si sa obtii ceea ce vrei. Ajuta-i pe ceilalti sa aiba grija de hartiile lor. Vei putea sa faci rost de bani daca reusesti sa te folosesti de mici oportunitati investitionale. Zi norocoasa: vineri! LEU (Iulie 23 – August 22): Nu te lasa dominat de emotii. Cel mai bine ar fi sa te impaci cu viata ta in spatele usilor inchise. Partenerul tau poate ca nu realizeaza ca te face sa te simti in nesiguranta. Nu lasa pe nimeni sa te impinga dincolo de limitele tale. Graba strica treaba, calmul va fi rasplatit. Nimeni nu trebuie sa stea in calea progresului tau. FECIOARA (August 23 – Sept 22): Gesturile false ale prietenilor iti vor arata daca este cazul sa le permiti sa patrunda in viata ta personala. Nu te implica intr-un triunghi amoros. Pastreaza-ti reputatia nestirbita pe cat posibil. Neintelegerile cu colegii sunt aparente. Nu da informatii secrete celor in care simti ca nu poti avea incredere. Mediul de acasa va fi cam greu de suportat daca nu-ti iei masuri de precautie. BALANŢA (Sept 23 – Oct 22): Abilitatea ta de a comunica in mod elocvent te va ajuta sa cuceresti pe cineva care te intereseaza. Nu te teme sa stai pe pozitii si sa-ti expui parerea in fata celorlalti. Nu lasa ca micile esecuri sa te deprime. Incearca sa tii familia unita petrecand mai mult timp impreuna. Cineva cu care lucrezi va incerca sa puna intr-o situatie defavorabila. SCORPION (Oct 23 – Noiembrie 21): Incearca sa iei o atitudine pozitiva daca vrei sa alungi ingrijorarea care te-a cuprins. Poti sa faci schimbari care nu numai ca te vor ajuta sa arati mai bine dar iti va creste si increderea in propria persoana. Partenerul tau este preocupat doar de persoana lui, ceea ce va duce la dispute. Incearca sa fi cinstit in ceea ce priveste sentimentele tale si intentiile personale. SĂGETĂTOR (Noiembrie 22 – Dec 20): Stai mai mult pe acasa. Relaxeaza-te sau gaseste ceva de facut in benefi cial intregii tale familii. Vei fi suparat din cauza situatiei fi nanciare daca vei cheltui prea multi bani. Ai grija de buget si fa in asa fel incat sa poti sa-ti platesti datoriile. Ideile inovatoare vor fi binevenite. Poti sa iei decizii care iti vor schimba directia si viitorul in ceea ce priveste cariera. Cauta sa incepi o activitate de cont propriu. CAPRICORN (Dec 21 – Ianuarie 19): Nu te vei descurca cu criticile saptamana aceasta. Te vei simti ofensat daca familia se va plange in legatura cu modul in care iti indeplinesti obligatiile fata de casa. Pastreaza tonul calm si evita confruntarile. Stai impreuna cu prietenii sau rudele. Poti sa inveti o multime de lucruri daca asculti mai mult si vorbesti mai putin. Persoana iubita vrea sa petreceti ami mult timp singuri; planuieste o seara linistita in doi. VĂRSĂTOR (Ianuarie 20 – Feb 18): Vei stabili noi relatii cu persoane pe care le-ai cunoscut cu ocazia unui eveniment social. Nu-i lasa pe ceilalti sa te contrazica. Urmeaza-ti inima si vezi incotro te va conduce. Vei reactiona exagerat fata de problemele personale. Nu lasa ca starea ta emotionala sa te impiedice sa-ti indeplinesti obiectivele profesionale. Cativa colegii s-ar putea sa-ti puna bete in roata. PEŞTI (Feb 19 – Martie 20): Vei avea cateva idei bune care te vor ajuta sa-ti indrepti situatia fi nanciara. Ai incredere in tine si mergi mai departe. Daca nu esti atent imaginatia ta o va lua razna. Visurile legate de alte popoare sau culturi te vor conduce catre acele organizatii carae iti pot furniza informatii despre asemenea lucruri.

Actual

Testarea integrităţii profesionale va trebui aprobată de instanţa de judecată La scurt timp după adoptare, Legea privind testarea

actele de corupţie (mituire, trafic de influenţă etc.). Testarea integrităţii integrităţii profesionale a putea fi pornită de către CNA în prifost contestată la Curtea vinţa tuturor angajaţilor din instituţiile publice, cu excepţia Serviciului Constituţională (CC), pe motiv că ar încălca drepturile de Informaţii şi Securitate. După şi libertăţile fundamentale jumătate de an de la adoptare, un ale omului, dar şi demnitatea grup de deputaţi comunişti a sesizat profesională a persoanelor Curtea Constituţională, invocând că supuse testării. După hotărârea această lege ar avea prevederi abuzive. Examinând sesizarea, Curtea CC, proiectul de lege a fost modificat şi se propune ca decizia Constituţională a decis că autoride iniţiere a testării integrităţii zarea activității unui agent sub acoprofesionale se fie luată de către perire care ar urma să testeze inteCentrul Naţional Anticorupţie gritatea profesională, trebuie să fie (CNA) şi autorizată de legală. Curtea a argumentat că „o către instanţa de judecată. simplă decizie administrativă în care nu sunt prezentate informații comLa sfârşitul anului 2013, a fost plete cu privire la scopul și motivele adoptat un pachet de legi anti- aplicării unei astfel de metode nu corupţie, inclusiv Legea privind este suficientă”. testarea integrităţii profesionale. Potrivit legii, testarea avea scopul Preşedinta AAC: asigurării integrităţii profesionale, al prevenirii şi combaterii corupţiei în „Corupţia este o cadrul entităţilor publice şi prevedea problemă sistemică…” că angajaţii CNA vor verifica integritatea profesională a agenţilor publici, După emiterea hotărârii CC, se prin teste speciale care simulează propun mai multe modificări la

această lege, inclusiv să fie schimbată denumirea acesteia în Legea privind evaluarea integrităţii instituţionale. Iniţiativa este în proces de examinare în Parlament. Potrivit noilor amendamente, decizia de iniţiere a testării integrităţii instituţionale ar urma să fie luată de către CNA, dar va trebui autorizată de către instanţa de judecată. În opinia preşedintei Alianţei Anticorupţie (AAC) Olga Bâtcă, modificările erau necesare, deoarece anterior era testată integritatea profesională a agentului public, iar acum se va evalua integritatea la nivel de instituţie. „După reformulare, acest instrument este mai bun, deoarece corupţia într-o instituţie nu este generată doar de un agent public, fiind o problemă sistemică”, menţionează O. Bâtcă. Modificările prevăd că procedura evaluării integrităţii instituţionale va avea câteva etape: identificarea riscurilor de corupţie în cadrul instituţiei publice, testarea integrităţii profesionale a angajaţilor, descrierea riscurilor de corupţie şi analiza factorilor care le generează. Ultima etapă va fi cea de elaborare

a recomandărilor de îmbunătăţire a din bugetul public, inclusiv judecăclimatului de integritate instituţio- tori, deputaţi, dar şi angajaţi ai întrenală. prinderilor de stat.

Decizia de iniţiere a testării integrităţii va fi influenţată şi de mass-media

CNA va decide care instituţii vor fi testate, în baza examinării incidentelor de integritate admise de agenţii publici din cadrul acestei entităţi, dar şi din informaţiile transmise de cetăţeni, materialele din mass-media, sursele analitice (rapoarte, studii, sondaje, indicatori etc.), iar cetăţenii vor cunoaşte care sunt rezultatele testării. Cristina Ţărnă, directoare-adjunctă a CNA, a declarat că rapoartele de evaluare a integrităţii instituţionale, inclusiv rezultatele testării, vor fi transmise entităţii supuse verificării şi vor fi publicate de CNA. Ea a precizat că lista categoriilor de agenţi publici urmează să fie extinsă, prin includerea tuturor persoanelor salarizate

Din proiectul legii privind evaluarea integrităţii instituţionale: Agent public — persoană încadrată într-o entitate publică şi care exercită o funcţie publică, o funcţie publică cu statut special, o funcţie de demnitate publică, este angajată în cabinetul persoanei cu funcţie de demnitate publică sau prestează servicii de interes public, precum şi aleşii locali. Lilia Zaharia Această publicație este realizată de Alianţa Anticorupţie în parteneriat cu Asociaţia Presei Independente (API), cu suportul Fundaţiei Est-Europene, din resursele acordate de Guvernul Suediei și de Ministerul Afacerilor Externe al Danemarcei/DANIDA. Opiniile exprimate aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat punctul de vedere al finanţatorilor.

Programe TV JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 12. … şi punctum! 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с «Воспитывая Хоуп» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Хранилище 13» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Императорский клуб» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Императорский клуб» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

4.1 Т/с «Закон мышеловки» 7.45 Х/ф «Фландрия» 9.5 «Мужская еда» 1.5 Х/ф «Одинокие сердца» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Салон красоты» 14.1 Д/ф 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Ермоловы» 17.1 Т/с «Дронго» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» Наталия Морарь 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.25 Х/ф «М+Ж» 1. Т/с «Ермоловы» 2.4 «Сotidian» (молд.) 3.15 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Жди меня» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.4 «Время» 22.15 Т/с «Лестница в небеса» .1 «Primele stiri» (рус.) .2 «Вечерний Ургант» .5 «Познер» 1.45 Новости 2. «Время покажет» 2.4 «Prima Ora».

MOLDOVA 1

22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Ora de Ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с «Воспитывая Хоуп» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Хранилище 13» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Тихий омут» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Тихий омут» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.1 Т/с «Салон красоты» 5.5 «Сotidian» (молд.) 6.4 «Politica» Наталия Морарь 8. «Мужская еда» 8.15 «Сегодня» в Молдове 9.5 «Domn presedinte» 9.2 Х/ф «М+Ж» 11. Т/с «Исаев» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Салон красоты» 14.1 Д/ф 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Иго любви» 17.1 Т/с «Дронго» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» Наталия Морарь 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.25 Х/ф «Повесть непогашенной Луны» 1. Т/с «Иго любви» 2.4 «Сotidian» (молд.) 3.15 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Лестница в небеса» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .5 Новости 1.5 «Структура момента» 2. «Время покажет» 2.4 «Prima Ora».

Miercuri, 6 aprilie

MOLDOVA 1 6.5 F/d «La drum» 6.35 «Respiro». Program muzical 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 În obiectiv - natura 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 «Uşa» 14.5 Cuvintele credinţei 15.45 Fii tînăr! 16.3 «Svitanok» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Aniversări. N. Rusu

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с «Воспитывая Хоуп» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Хранилище 13» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Крутая компания» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Крутая компания» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.1 Т/с «Салон красоты» 5.5 «Сotidian» (молд.) 6.4 «Politica» Наталия Морарь 8. «Мужская еда» 8.15 «Сегодня» в Молдове 9.5 «Domn presedinte» 9.2 Х/ф «Повесть непогашенной Луны» 11. Т/с «Исаев» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Салон красоты» 14.1 Д/ф 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Иго любви» 17.1 Т/с «Дронго» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» Наталия Морарь 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.25 Х/ф «Трио» 1. Т/с «Иго любви» 2.4 «Сotidian» (молд.) 3.15 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Лестница в небеса» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .55 Новости 1.1 «Политика» 2.5 «Время покажет» 2.45 «Prima Ora».

Joi, 7 aprilie

MOLDOVA 1 6.5 «Svitanok» 6.35 Abraziv 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Bunăvestirea. Serviciul divin 1. Ştiri Externe 1.3 Serial «Soacră» 11.15 Moldova în eter direct 12.15 Vector european 12.45 Tezaur 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Fotbal. Non stop 15.5 Erudit cafe 15.5 Taţii şi copiii 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Loteria «5» din «35» 21. Ştiri 21.2 Carta drepturilor 21.45 Chişinău: ieri şi azi 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Spectacol 23.5 F/d «Euromaxx»

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с «Воспитывая Хоуп» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Хранилище 13» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.4 Cabinetul din umbră LIVE 21.5 … şi punctum! LIVE 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Пропавшие» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei

ТВ7 4.1 Т/с «Салон красоты» 5.5 «Сotidian» (молд.) 6.4 «Politica» Наталия Морарь 8. «Мужская еда» 8.15 «Сегодня» в Молдове 9.5 «Domn presedinte» 9.2 Х/ф «Трио» 11. Т/с «Исаев» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Салон красоты» 14.1 Д/ф 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Иго любви» 17.1 Т/с «Дронго» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Interpol» Наталия Морарь 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.25 Х/ф «Заповедная дорога» 1. Т/с «Иго любви» 2.4 «Сotidian» (молд.) 3.15 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Лестница в небеса» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .55 Новости 1.1 «На ночь глядя» 1.55 «Время покажет» 2.35 «Prima Ora».

Vineri, 8 aprilie

MOLDOVA 1 6.5 Unda bugeacului 6.4 Evoluează formaţia «Codrenii» 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 Moldovenii de pretutindeni 11. Moldova în eter direct 12. Destinele 12.3 F/d «Euromaxx» 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «La drum» 15. În ritmul dansului 15.3 stil nou 16. Ring star 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Bună seara! 21. Ştiri 21.2 Educaţie 21.4 F/d «Era digitală» 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 În ritmul dansului

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Documentar: Secretele Muzeelor. 1 с. 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Хранилище 13» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.45 Х/ф «Легенда Багера Ванса» 23. Х/ф «Рокки 4» 1.1 Film 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.1 Т/с «Салон красоты» 5.5 «Сotidian» (молд.) 6.4 «Interpol» Наталия Морарь 8. «Мужская еда» 8.15 «Сегодня» в Молдове 9.5 «Domn presedinte» 9.2 Х/ф «Заповедная дорога» 11. Т/с «Исаев» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Салон красоты» 14.1 Д/ф 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Иго любви» 17.1 Т/с «Дронго» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 Х/ф «Зануда» 22.4 «Сotidian» (молд.) 23.35 Х/ф «Марс» 1.15 Т/с «Иго любви» 2.55 «Сotidian» (молд.) 3.45 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.5 «Жди меня» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Человек и закон» 2. «Поле чудес» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.4 «Время» 22.15 «ДОстояние РЕспублики: Алла Пугачева» 23.55 «Primele stiri» (рус.) .5 «Вечерний Ургант» .5 «Городские пижоны». «Мистер Динамит: Восход Джеймса Брауна» 2.45 Х/ф «Пена дней» 4.45 Х/ф «Чистые пруды».

MOLDOVA 1 6.5 F/d «Drumeţii» 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate «Cenuşăreasa» 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 F/d «Artelier» 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. Portrete în timp 12.3 F/d «La drum» 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.35 «Sound check» 15.2 Spectacol 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.45 F/d «Made in Germany» 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 In memoriam A. Rău 2.25 F/d «Euromaxx» 21. Ştiri 21.2 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 Concert 23.5 Ştiri Externe 23.35 Evoluează formaţia «Hora noastră-i din batrâni»

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Planeta Pământ. 4 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Documentar: Istoria Indiei. 3 с. 11. Pastila de râs 11.4 Mai pe scurt 12. Х/ф «Клевый парень» 14. Т/с «Тайные связи» 14.58 Earth TV 15. Т/с «Ясновидец» 16. Х/ф «В Америке» 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Потерянный рейс» 22. Х/ф «Рокки 5» . Х/ф «В Америке» 2. Х/ф «Потерянный рейс» 4. Х/ф «Рокки 5» 5.58 Earth TV

ТВ7

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.4 Х/ф «Укрощение огня» 8.15 «Играй, гармонь любимая!» 8.55 «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Смак» 11.5 «Андрей Смоляков. Против течения» 12. Новости 12.15 «Идеальный ремонт» 13.5 «Теория заговора» 13.55 Т/с «Доктор Тырса» 17.25 «Угадай мелодию» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Новости 18.2 «Кто хочет стать миллионером?» 19.1 «Без страховки» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.2 «Время» 21.45 «Сегодня вечером» 23.2 «Прожарка» Сергея Шнурова .5 Х/ф «Молчание ягнят» 1.55 Х/ф «Мужество в бою» 3.45 Х/ф «Слушайте, на той стороне».

MOLDOVA 1 6.5 F/d «Euromaxx» 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.1 In memoriam A. Rău 14. Rapsodia satului 14.45 «Tezaur» 15. Festival folcloric «Strugurele de aur» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria. «Milioane pentru Moldova» 19. Mesager 19.55 «Sound check» 2.4 Almanah cinematografi c 21. Ştiri 21.2 Uşa 22. Ştiri (rus.) 22.2 Concert. Constantin Moscovici 23.45 Ştiri Externe

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Planeta Pământ. 5 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Documentar 1.15 Asfalt de Moldova 11.15 Documentar: Istoria Indiei. 4 с. 12. Х/ф «Пожарный пес» 14. Т/с «Ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «Ясновидец» 16. Х/ф «Флика» 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Кажется, я люблю свою жену» 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф «Рокки Бальбоа» .15 Х/ф «Флика» 2. Х/ф «Кажется, я люблю свою жену» 3.3 Х/ф «Рокки Бальбоа» 5.58 Earth TV

Luni, 4 aprilie

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 F/d «Arts 21» 11. Bună seara! 12. La noi în sat 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Magazinul copiilor 14.5 Desene animate «Cenuşăreasa» 15.45 Cultura azi 16.3 Revista de fotbal 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 O doză de sănătate 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Focus. Europa 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fotbal. Non stop 23.3 Spectacol

Marți, 5 aprilie

6.5 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) *** 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

ТВ7

Sâmbătă, 9 aprilie

12(833) • 1 aprilie 2016

Duminică, 10 aprilie

Observatorul de Nord

4.2 Т/с «Салон красоты» 6. «Сotidian» (молд.) 6.5 Х/ф «Зануда» 8.25 «Сегодня» в Молдове 9.2 Х/ф «Марс» 11. Т/с «Исаев» 12. Х/ф «Марфа и ее щенки» 14.2 «Новая я» 15.15 Т/с «Собр» 19. «Reporter de garda» 19.4 Х/ф «Мой лучший друг» 21.35 Х/ф «Токио» 23.35 История Российского государства 27 . История Российского государства 28 .25 Т/с «Собр» 3.55 Music top Moldova ТВ7 6.55 Х/ф «Великолепная четверка» 8.2 Д/ф «Большое путешествие по всему миру» 9.2 История Российского государства 27 9.5 История Российского государства 28 1.2 Х/ф «Мой лучший друг» 12. «Interpol» Наталия Морарь 13.25 «Reporter de garda» 13.55 Х/ф «Зануда» 15.25 Т/с «Аптекарь» 19. Х/ф «Долгое прощание» 21. Х/ф «Великолепная четверка» 22.35 Д/ф «Большое путешествие по всему миру» 23.25 Х/ф «Мой лучший друг» 1. Music top Moldova Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Герман Титов. Первый после Гагарина» 7.5 Х/ф «Укрощение огня» 8.2 «Армейский магазин» 9. «Здоровье» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Непутевые заметки» 1.45 «Пока все дома» 11.3 «Фазенда» 12. Новости 12.1 «Открытие Китая» 12.4 «Гости по воскресеньям» 13.3 «Биополе. Невидимая сила» 14.3 «ДОстояние РЕспублики: Алла Пугачева» 16.1 Т/с «Обнимая небо» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Т/с «Обнимая небо» 19. «Replica» 2. «Клуб Веселых и Находчивых» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.2 Воскресное «Время» 22.55 «Клуб Веселых и Находчивых». Продолжение .5 «Что? Где? Когда?» 1.5 Х/ф «Зубная фея» 2.4 Х/ф «Без вины виноватые». P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 6502 ex. Comanda nr. 289

Observatorul de Nord

12(833) • 1 aprilie 2016

Publicitate

Concurs de fotogrAfie Fă un selfie cu ziarul Observatorul de Nord

Предлагает широкий выбор стройматериалов.

şi câştigă cea mai gustoasă pizza de la

Andy's Pizza!!!

Vezi regulamentul concursului pe site‑ul http://odn.info. md/regulament

е Самкыие низ ны це

С ни амые цензкие ы

ILINCA a câştigat pizza

ЦЕМЕНТ –

в ассортименте (Рыбница, Резина)

е Самкыие низ ны це

ФОРТАН

в ассортименте

е Самкыие низ ны це

Адрес: г.Сорока, Косэуцилор, 11‑c. тел/факс: 023026765; моб.: 069293043 5 APRILIE — ZIUA SALVATORULUI

Tatiana M itrofan

Urgent! SE VINDE

Publicitate

Ilinca este numele câştigătoarei din această săptămână în concursul “Fă un selfie cu Observatorul de Nord şi câştigă o pizza delicioasă”. Felicitări şi vă aşteptăm la redacţie! Dacă vă place Observatorul de Nord şi pizza — participaţi la concursul nostru şi câştigaţi articole interesante şi pizza delicioasă!!!

La 5 aprilie, colaboratorii Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale marchează ziua profesională — Ziua salvatorului. În ajun, Direcţia Situaţii Excepţionale Soroca a avut parte de un frumos cadou — inaugurarea noului sediu pentru pompieri şi salvatori, construit după ultimele cerinţe în domeniu, cu suportul Comandamentului Forţelor

Armate ale SUA în Europa, Oficiul Cooperare Militară, Ambasada SUA în Republica Moldova, Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale ale MAI şi autorităţile publice locale. Noile condiţii de muncă bucură mult efectivul DSE, care stă la straja siguranţei cetăţenilor şi le vine în ajutor în situaţii excepţionale. Vom reveni cu informaţii de la festivitatea de deschidere.

Z`mbi\i, v= rog!

BAZA DE MATERIALE DE CONSTRUCŢIE 0,77 ha în deal, str. Ocolirii, (fosta fermă a colegiului agricol), ruta nr.7

Subsol Oficiu Lumină (3 faze)

Livadă tînără Căsuţă pentru paznici

Casă în centrul or. Soroca, apeduct, canalizare,

str. Alhionia,14

gaz, 20 ari de pămînt

Tel.: 023026413, 069957853

– Domnișoară, de câte ori îmi surâdeti, îmi vine să vă iau la mine. – Vai, sunteți un seducător! – Nu.Sunt dentist!    “Aici odihneşte un avocat, un om cu suflet bun, un om onorabil”, citeşte un tip pe o piatră funerară după care exclamă: - Doamne Sfinte!, îşi face cruce tipul. Ăştia au băgat trei oameni în acelaşi mormânt!    Soţia si-a bătut crunt soţul. La judecată este întrebata ce s-a întâmplat: − Mai întâi m-a chemat acasă în timpul serviciului, apoi m-a dezbrăcat si m-a întins în pat. Iar apoi, cu un rânjet de cretin, mi-a spus ca este 1 aprilie!    De 1 aprilie, un angajat intră în biroul şefului, smulge cablul telefonic din perete, îi aruncă hârtiile pe jos, îi toarnă cafeaua pe cap şi dă să-l bată, până colegii din birou strigă: “Opreşte-te, Ghiţă, noi am glumit, nu ai câştigat la Loto, e doar 1 aprilie!”

Foto: Tatiana Zabulica

Salvatorii şi pompierii trec la casă nouă

   Ea: Dragul meu, sunt însărcinată!!! Ce ţi-ai dori să fie? El: 1 Aprilie!!! Merge Bulă la maică-sa şi îi zice: − Mamă, s-a spânzurat tata în pod! S-a panicat mama lui Bulă. Se urcă mama lui Bulă

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" în pod si zice: − Da nu e nimeni aici! Şi îi zice Bulă: − Păcăleala de 1 aprilie, s-a spânzurat în garaj!!!    Tatăl vine acasă şi găseşte un bilet de la fiica de 15 ani care îl anunţă că a plecat cu un prieten, că are probleme cu droguri şi SIDA. În final un

P.S.: Tată, te-am păcălit. Sunt la vecini. Am vrut să-ţi spun că sunt lucruri mai rele în viaţă decât carnetul de note.    Un vânzător ambulant de ziare strigă pe stradă: – Marea escrocherie! 30 de păcăliţi! Un trecător cumpără imediat un ziar, dar văzu că nu e niciun articol cu acest subiect. De departe îl auzi din nou pe vânzător: – Marea escrocherie! 31 de păcăliţi!    – George i-a dat în judecată pe nişte borfaşi pentru că l-au bătut într-o gară. – Şi? – Judecătorii i-au achitat pe vinovaţi pentru că era vorba despre o haltă, nu de o gară. – Spune, dle, cum a vrut nenorocitul să păcălească Justiţia!    Într o familie de canibali, cel mic se taie la deget. Părinţii îl privesc cu lăcomie. Văzându le privirile, piciul exultă: − Aha, ce v am păcălit! M am dat cu cerneală roşie!

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

5000 леев для Артёма Мынзат, четырёхлетнего мальчика из Вэдень, лечащегося от рака, выделил местный совет Вэдень, сообщил нам примар Леонид Буга. Фото: Вадим Штербате

Четыре квартиры строящегося Социального дома достанутся сотрудникам газеты „Observatorul de Nord” СТР. 4 

Публичные консультации

Проблем и препятствий — много, денег и возможностей — мало! В конце прошлой недели

был проведён второй раунд консультаций с общественностью по теме «Повышение прозрачности публичных капитальных инвестиций путём консультации предложений с членами сообщества». В консультациях участвовали представители местных органов власти, советники, специалисты в различных областях, а также представители гражданского общества.

Марчел Бушан, секретарь городского совета Сорока: Очень хорошо, что сообщество проявляет интерес к проблемам города, а примэрия, в свою очередь, будет учитывать пожелания граждан и, по мере возможностей, сделает всё, чтобы оправдать ожидания. Таким образом, бюджет примэрии на 2016 год составляет 40.000.000 леев, из которых 5.000.000 будут выделены на ремонт дорог, в частности, улиц Ренаштерий, Василе Строеску и Димитрия Болинтиняну. Другими приоритетными задачами в этом году являются: уличное освещение (включая боковые улицы), внедрение проекта «Зелёный свет», реабилитация и благоустройство озера Иванча, участие в

нескольких проектах и поиск альтернативных финансовых рес урсов. Напомню, что существует и Стратегия социальноэкономического развития города, которая должна стать важной вехой нашей деятельности. К сожалению, в городе очень много проблем ждут своего решения, а денег мало. Ася Раилян, председатель Общественной ассоциации «Soarta»: Ознакомившись с документами, пред усматривающими действия местных органов власти по решению проблем, была удивлена тем, что зачастую акцент ставится на не вполне ясные меры. Например, я не понимаю, почем у для решения той или иной проблемы употребляется слово «если». Ибо, когда речь идёт о публичных деньгах, подобная неоднозначность должна исключаться. Когда речь идёт о публичных деньгах, то необходима прозрачность и ясность без всяких двусмысленностей. Юрий Тодирян, городской советник: Тот факт, что высшее руководство примэрии не принимает участия в этой встрече, говорит о том, что городские влас ти не хотят принимать во внимание мнение граж да н. Это сложно понять, в то время как в городе, например,

Продолжение на стр.3

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Виктор Кобэсняну

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Календарь недели

«Олений дом» из Околины

Пятница, 1 апреля

Крепость Сорока (13:00) и Театр «Вениамин Апостол» (14:00)

Фестиваль юмора «O CETATE NU-I PE ROATE» Рецитал эпиграмм, Гала-спектакль и церемония награждения победителей. Вход свободный, выходите из дома с улыбкой!

Читайте стр.8

Четверг, 7 апреля 14.30

Музей истории и этнографии Сорока

«Portrete Regale» (Королевские портреты) Музей истории и этнографии и местный филиал Союза художников приглашает Вас на выставку «150 лет существования Королевской семьи Румынии». Вход свободный.

Почему Анатол Цэрану и Оазу Нантой «прикалываются», когда нет надобности в этом? СТР. 2 

atenţie

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 12(833) • 1 апреля 2016

Observatorul de Nord

12(833) • 1 апреля 2016 Экономика

Почему Цэрану и Нантой «прикалываются», когда нет надобности в этом? Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Два события, одно реальное, а другое виртуальное, обратили на себя внимание на уходящей неделе. Первый — съезд и марш унионистов, состоявшиеся в прошлое воскресенье, и второй — заявление формального лидера демократической Партии Мариана Лупу, который считает, по известных только ему аргументам, что в 2019 году Республика Молдова напишет Заявление о вхождении в Европейский Союз. Начну с первого события, ибо я могу судить о нем как свидетель, а не из чужих уст... То, что многие политические комментаторы и обозреватели (больше, чем хотелось бы, если честно) постараются дать свою, отличную от организаторов, оценку этому важнейшему с времен провозглашения независимости событию, не стало сюрпризом — а что можно было ждать от таких обозревателей как Валериу Осталеп или Дмитрий Чубашенко (не умеющие без злорадства говорить о чужих идеалах), от журналистов типа Виорела Пахоми или Наталии Морарь (которые всегда умудряются выпячивать свои взгляды, вне зависимости от того, кто их гости в студии). Не говоря уже о политиках типа Игоря Додона или Ренато Усатого, всегда готовых не только рвать на себя рубашку, дабы показывать «спонсорам», кто в Молдове «хозяин», но и не скрывают ненависть по отношению к тем, кто думает и говорит иначе. Достаточно бросить беглый взгляд на большинство заголовков газет не сторонников унионистов, мягко говоря, чтобы понять элементарное — в Молдове до честности и справедливости также далеко как от Земли до Неба. Однако, даже не это самое главное (при желании, можно отрабатывать себе иммунитет к подобным выходкам) и самое обидное, а больнее и горше всего от того, что тебя предают и те, кто еще вчера разделял с тобой одни и те же взгляды. Ведь, если ещё недавно я заставлял себя верить в то, что наш институт политических комментаторов не сгнил ещё полностью, то сегодня с прискорбием должен сообщить, что пали последние два столба, последние двое из могикан, которые давали понять, что им не чужды национальные интересы. Я имею в виду, конечно же, Анатолия Цэрану и Оазу Нантоя, которые прямо по-мазохистски предали своих сторонников и влились в ряды тех, для кого унионисты как кость в горло. Будучи приглашёнными на одном телевидении, эти у же

экс-фронтисты, вместо того, чтобы поддержать мирное шествие по Кишиневу вроде как единомышленников — в лучшем случае, или многозначительно загадочно промолчать — в худшем случае, добровольно попали в капкан, поставленный теми, кто не нашёл ничего лучшего, чем прикалываться над чувствами других людей. Даже больше, присутствуя на съезде унионистов (как они сами признались), они могли увидеть то, что и я увидел — то бишь, почти две тысячи нормальных, благоразумных людей, приехавших на съезд из всех районов республики, в том числе из Гагаузии и Приднестровья, и подсказать коллегам в студии, что негоже высмеивать десятки тысяч человек — участников марша, что как-то неправильно ставить под сомнение гражданские и человеческие качества таких людей как Ион Унгуряну, Евгений Дога, Николае Ботгрос или Василе Шоймару, что вовсе выходит за все разумные рамки высмеивания… молдавской хоры. Они этого не сделали, но ради чего? Ради того, чтобы заработать копейку-другую, а может быть (в случае с Нантоем), говоря спортивным языком, с надеждой на то, что хоть в конце карьеры удастся перейти из разряда дежурных неудачников и обладателя деревянных медалей (имеется в виду, что Нантой вечно, на любых выборах, остаётся за чертой призёров) в пресловутую пятую колонну? Что касается «пророчества» якобы лидера Демократической Партии Мариана Лупу лучше не делать никаких выводов. Скорее всего, человеку простонапросто захотелось выйти из тени, куда его запихнули (понятно кем и зачем). И ещё. На этой неделе я получил довольно злой комментарий на прошлонедельные Заметки. Один из читателей спрашивает: а как быть с независимостью газеты в целом и вашей покорной слуги в частности. Нет, конечно, я никогда не обижаюсь на подобные попытки выбить меня из колеи, но удовлетворить любопытство человека (кстати, мне кажется, что даже знаю его имя!) я обязан. Так вот, и с независимостью газеты и с нашим отношением с Платоном, который нам друг, но истина дороже, все по-прежнему хорошо. Мы, как говорили правду, так и будем говорить впредь. А если кому-то что-то не нравиться — например, как я мыслю или считаю, то тут ничего не поделаешь, как говорится, сколько людей — столько и мнений, и спешить с выводами не надо. Главное — знать, как аргументировать свою позицию и не призывать, не дай Бог, к насилию. В остальном, только доллары и евро нравятся всем! Не правда ли?

Полезные практики для экспорта в ЕС Вадим Штербате

Во вторник в г. Сорока состоялся семинар на тему «Либерализация торговли между ЕС и Республикой Молдова: реалии и практические аспекты развития для местных компаний». В событии приняло участие несколько десятков экономических агентов из северного региона республики, а именно, из районов Сорока, Дондушень, Дрокия, Окница, Резина, Шолдэнешть и др. Василий Нитрян, садовод из Воловицы, пришёл на семинар несколько скепт и че с к и на с т р о е н н ы й , поскольку не верит, что европейский рынок может быть решением для молдавских сельхозпроизводителей. «Мы готовы экспортировать, но они (ЕС — прим. ред.), не примут, так как им и свою продукцию девать некуда. Но я всё же пришел, чтобы узнать новости, для Европы требуется лучшее качество, но и россияне уже требуют качество». Эксперты объяснили

Фото: Вадим Штербате

заметки по поводу

Эксперты объяснили что собой представляет глубокая и всеобъемлющая зона свободной торговли

предпринимателям, что собой представляет глубокая и всеобъемлющая зона свободной торговли, проинформировав, в частности, о внедрении торговых режимах, качестве и возможностях. Оксана Петрович, коммерческий директор АО «Alfa-Nistru», считает, что западный рынок всё же может быть шансом для выхода из кризиса. «Для нашего завода очень важно экспортировать в Европейский

Союз, потому что это очень большой и развитой рынок, где мы можем найти новых клиентов. В Европе рынок специфический, для восточного рынка мы работаем больше с концентратами и полуфабрикатами, а готовая продукция пользуется там меньшим спросом. Это может быть возможностью для развития нашей продукции». Во второй части семинара предприниматели были разделены на несколько

тематических групп, в рамках которых они обсудили с экспертами стандарты качества для продукции растительного и животного происхождения, но и национальные положения относительно промышленности, в частности, экспорта в Европейский Союз. Акция является частью проекта «Поддержка реформ в Молдове», реализуемого при поддержке посольства Великобритании в Кишинэу.

Водный кризис: власти ищут пути решения

г-н Тодирян. На мероприятии были приглашены примары города Сорока и тех пяти сёл (Христич, Рубленица, Режина Мария, Егорень и Застынка), которые получают питьевую воду в результате проекта по реабилитации и расширению Сорокского водопровода. Присутствовали лишь примары сёл Застынка, Режина Мария и Егорень. Лора Лисник, начальник Управления финансов районного совета, проинформировала, что бенефициары не выполняют свои обязательства в рамках проекта, финансируемого ЕБРР, общая сумма задолженности достигнув за период 2014-2015 гг. свыше 3 млн. леев. Примары, в свою очередь, заявили, что у них нет денег, чтобы погасить кредит. Обсуждения продолжались более двух часов, решение пока не найдено.

КОНФЕРЕНЦИЯ

Татьяна Митрофан

Районные власти и депутат Елена Боднаренко, вместе с руководством АО «Regie Apă Canal» (RAC) Сорока, провели пресс-конференцию. Была рассмотрена проблема снабжения питьевой водой города и пяти других населённых пунктов, подключённых к городскому водопроводу, в условиях уведомления о прекращении подачи воды поставщиком ГП «Acva Nord». Причиной послужила большая задолженность поставщика за электроэнергию. В свою очередь, АО «RAC», на протяжении лет, накопила долги перед поставщиком воды на сумму свыше 12 млн. леев. Председатель

района, Михай Мыцу, проинформировал о созванной недавно заседании районной Комиссии по чрезвычайным ситуациям, где был обсуждён риск кризиса водоснабжения города. Согласно председателю, в адрес Правительства было направлено обращение относительно использования артезианских скважин из села Егорень, в случае, если ГП «Acva Nord» прекратит подачу воды городскому оператору. Пока ответ не получен, отметил глава района. Елена Боднаренко призвала руководство АО «RAC» меньше заниматься политикой и предпринять меры для выхода предприятия из тупикового состояния: сократить расходы и выполнять свои обязательства по тем

имеющимся двум кредитам. Вместе с тем, г-жа депутат запросила информацию об экономическом и финансовом положении АО. В реплике, Юрий Тодирян, председатель Совета правления предприятия, ответил, что представит информацию позже и в письменной форме. Также, г-н Тодирян заверил, что сорочане не останутся без воды в кранах, а на вопрос, как собирается решать эту проблему, он сказал, что будет поставлять городу воду из артезианских скважин, хотя решением Правительства это запрещено. Все скважины являются функциональными, а недавно были проведены профилактические меры и лабораторные анализы. Качество воды хорошее, добавил

Гуманитарная помощь

Фото: moldpres.md

Сорочане получат румынскую гуманитарную помощь до Пасхи Виктор Кобэсняну

Комиссия по

гуманитарной помощи

Сорокского района, во главе с вице-

председателем района

Владимиром Никуца,

была созвана по вопросу рассмотрения (и информирования общественности) получения гуманитарной помощи для населения Республики Молдова от правительства Румынии и его распределения.

Таким образом, Сорокский район получит сахар и продовольственные пакеты, а население должно знать две очень важные вещи, которые помогут избежать возникновение любых проблем и подозрений, как обычно бывает в подобных случаях: первое — кому предназначена помощь и второе — количество, которое будет распределено получателям. Чтобы узнать, кто получит

сахар, ознакомьтесь с нижеприведённой таблицей (кстати, в этой таблице не был включён детский сад №2 из села Раковэц, поскольку на момент составления списков он не работал, поэтому Комиссия будет ходатайствовать, чтобы гуманитарная помощь досталась и этим детям), а 547 продовольственных пакетов, состоящих из муки, макаронных изделий, кукурузной муки, мясных и овощных консервов, паштетов будут распределены детям в возрасте 0-18 лет с тяжёлыми или выраженными формами инвалидности и инвалидам с детства с тяжёлой степенью инвалидности. Уточним, что списки получателей были составлены не районными властями, а Национальной кассой социальной помощи. Гуманитарная помощь из Румынии будет доставлена жителям Сорокского района вышеуказанных категорий до Пасхи.

Категория бенефициаров Детский дом семейного типа Психоневрологический интернат в с. Бэдичень Центр временного размещения «Azimut» Социальный центр «Revenire» Коммунитарный центр в с.Волоаве Центр «Acasă» Профессиональные родительские ассистенты Сорокская районная больница Дошкольные учреждения Лица с тяжёлыми формами инвалидности Дети, находящиеся под опекой/попечительством Всего:

Кол-во получателей 7

Норма, кг на человека 18,25

435

18,25

7938,75

18,25

438,00

18,25

292,00

18,25

91,25

18,25

839,50

18,25

857,75

15 3329

18,25 4.00

273,75 13316,00

969

5,00

4845,00

18,25

1186,25

4958

Кол-во, кг 127,75

30206,00

12(833) • 1 апреля 2016

Observatorul de Nord Публичные консультации

вавилонская башня

Проблем и препятствий — много, денег и возможностей — мало!

возможно чрезвычайное положение относительно обеспечения питьевой водой. С другой стороны, строительство станции очистных сооружений остаётся серьёзной проблемой, состояние стадиона весьма плачевно, озеро Иванча и пруд на Новых Сороках находятся в бедственном положении, а перевозчики угрожают, что перестанут предоставлять услуги населению... И всё это должно быть в объективе властей. Кстати, то, что в городе реализуется проект «Зелёный свет» — это заслуга не руководства города, а советников. Вадим Сыргий, городской советник: Что касается освещения городских улиц, хотелось бы верить, что в реализации проекта будут вовлечены специалисты в области, а не случайные люди, как это было на начальном этапе внедрения. Виктор Голуб, житель города Сорока: Для более прозрачной и эффективной деятельности примэрии н е о бх од и м о с о з д а н и е , помимо публичной администрации, Совета активных граждан, в состав которого вошли бы сорочане, умеющие сказать своё слово в решении проблем. Насколько я знаю, подобная «формула» существует и в других местах и уже доказала свою эффективность. Что же касается развития города, то хочу сказать, что, во-первых, необходимо остановить разрушение городских сетей, сделанных предыдущими поколениями. Среди насущных проблем

Фото: Вадим Штербате

Окончание. Начало на стр.1

Топ проблем города Сорока, требующих решения:

• Строительство станции очистных сооружений • Городской пассажирский транспорт • Уличное освещение • Благоустройство и санитария очистка набережной Днестра • Обеспечение питьевой водой • Разгрузка транспортных потоков на улицах города и запрещение автомобильного движения по набережной Днестра • Создание парка в нагорной части города • Очистка и благоустройство озёр Иванча и на Новых Сороках • Выделение места для нового кладбища • И много, много других... отмечу установление светофоров в городе, благоустройство пляжа или включение пригородных сёл в единую транспортную цепь... Альберт Малыш, городской советник: Если сделать классификацию острых проблем, стоящих перед городом, то я бы поставил в начале списка решение проблем с городским пассажирским транспортом, строительство дорожного водоотвода, строительство станции очистки сточных вод и, несомненно, открытие нов ого кла дбища. Виктор Жамба, директор АО «Dana»: По мо ем у мнению, срочно необходимо установление нумерации домов и табличек с названием улиц города, поскольку жители, не говоря уже о гостях города, сталкиваются с большими трудностями в связи с этим. Помимо этого, я бы отметил и отсутствие

Борис Ивась, инженер АО «Hidroinpex»: По другим поводам, в том числе, на последнем заседании, мы подробно говорили о проблемах города и путях их решения, а сегодня я хочу подчеркнуть, что причиной многих проблем является... некомпетентность. Ибо некомпетентность не имеет ничего общего с рациональным использованием публичных денег. Скажите, почему город должен тратить деньги на реконструкцию улицы Василе Строеску, если это национальная дорога, R-7, и её ремонт является компетенцией государства. Юрий Старухин, житель города Сорока: Пусть не обижается нынешнее руководство города, но в 1952 году, когда я здесь поселился, Сорока была намного красивее и чище, чем сейчас. Проблем много, но меня затрагивают, в первую

очередь, те, которые связаны с движением транспорта, парковками, остановками и т.д. Я написал несколько месяцев тому назад статью на эту тему в «OdN», но никаких мер предпринято не было. Создаётся впечатление, что власти, особенно патрульные полицейские, живут по иным, чем «простой человек» принципам. Василий Баш, директор ТЛ «Константин Стере»: Четыре проблемы должны бы ть р ешены в с амом срочном порядке. Первая — ликвидация свалки, которая у же пер еходит дор огу, ведущую в Косэуць, и является «злым роком» для всех. Вторая — закупка нескольких единиц мини-машин для очистки города, потому что люди с метлой уже не в состоянии справиться с проблемой. Третья — ремонт и отделка фасадов жилых домов и зданий учреждений, как это было сделано в Румынии. Четвёртая — озеленение и благоустройство городских кварталов с непосредственным участием жильцов — скажем, 10-20% наших денег, жителей города, а остальную часть за счёт примэрии. Лилиана Бабэрэ, директор бизнесинкубатора в г. Сорока: Поскольку Сорока является не только городом молодёжи, но и важным туристическим и историческим центром то неплохо было бы создать развлекательный центр. Я узнала, что один волонтёр из ТЛ «Петру Рареш» планирует открыть маршрут для велосипедистов на набережной Днестра. Такие инициативы нуждаются не только в одобрении, но и в поддержке местных властей. В этом контексте я считаю очень подходящими публично-частные партнёрства, как это делается, например, в Польше. Стелиана Войницки, преподаватель Агротехнического колледжа: Я читала в Стратегии социальноэкономического развития города Сорока на 2015-2020 годы об открытии троллейбусного маршрута ВоловицаСорока-Егорень и не думаю, что это вообще возможно. То есть, нужно ставить достижимые задачи, а не... Например, было бы лучше и полезнее для всех восстановить и благоустроить парк в непосредственной близости

Новости Декларации Мнения В С Молдов е у пот р ебляют алкоголь раз в неделю 24% мальчиков и 13% девочек. Молдова расположилась на девятом месте между Румынией (8) и Чехией (10) из 42 стран. Больше всех злоупотребляют алкоголем дети, проживающие в Мальте.

членов "группы Пе т р енко" сняли электронные браслеты слежения на сутки раньше, чем записано в решении суда Рышкань, а это является грубейшим нарушением закона. Такое мнение высказала адвокат Анна Урсаки.

алата депу татов Румынии повторно ратифицировала Соглашение о выделении Молдове льготного кредита на сумму 150 млн. евро.

Сорочане доказали что им не безразлична судьба родного города

дорожных знаков на въездах и выездах из города, дискредитацию идеи строительства станции очистных сооружений, плохое состояние канализационных сетей, освещение набережной, «открытость» набережной для автотранспорта, отсутствие платных парковок, разрушения, провоцированные аллювиальными водами. Сергей Гынга, преподаватель ТЛ «Константин Стере»: Если мы не в состоянии сделать что-нибудь, то давайте хотя бы сохраним то, что оставили нам предыдущие поколения. Например, набережная Днестра всё больше превращается в «полигон» для мотоциклистов и автомобилистов, чем в место отдыха для горожан. В хорошую погоду невозможно гулять по набережной, потому что рискуешь попасть под колёса мотоцикла или автомобиля. Я считаю, что полиция может навести порядок без особых усилий.

Агротехнического колледжа. Это может стать красивой зоной отдыха для жителей нагорной части города. Ион Спатару, пенсионер: Чтобы местная публичная администрация не сталкивалась с проблемами, связанными с развитием города, следовало бы учесть принципы прозрачности и использования информационных технологий. Предлагаю городскому совету и примэрии разработать интерактивную карту города и разместить на своей веб-странице генеральный план развития города, чтобы каждый гражданин мог бы выражать и своё мнение. Что касается конкретных проблем, хочу заострить внимание на те, которые связаны с экологией, санитарным состоянием, оползнями, строительством станции очистки сточных вод, перемещения стадиона за пределы города. Ольга Гергележиу, преподаватель ТЛ «Ион Крянгэ»: Меня также очень интересует состояние так называемого парка, расположенного в нагорной части города. Вместо того, чтобы быть местом отдыха, он превращён в свалку и место сомнительных занятий. Более того, не известно, кто является его хозяином, хотя примэрия недавно вырубила большое количество деревьев. Другая проблема — автобусные остановки, ибо благоустроены лишь те, что расположены рядом с финансово состоятельными экономическими агентами... Это были лишь некоторые из проблем, поднятых участниками в ходе второй публичной консультации, но... признание проблемы ещё не означает её решение. И всё же, если хотя бы часть из этих проблем будет расцениваться иначе, чем по принципу «Собака лает, караван идёт», можно считать, что наши усилия не были напрасными.

«Эта публикация профинансирована Посольством Великобритании в Молдове посредством Фонда Предотвращения Конфликтов, содействия Стабильности и Безопасности. Содержание данной публикации принадлежит исключительно автору и не обязательно отражает точку зрения Британского Правительства.»

торой по значимости лидер террористической группировки «Исламское государство» убит в Сирии в результате операции, проведенной международной коалицией во инистерство окру- главе с США. жающей среды предлагает запретить законом мешанная российскоаренду леса и подготовило румынская комиссия соответствующий проект по изучению проблем, постановления правитель- вытекающих из истории ства. двусторонних отношений, в том числе проблемы золокцизы на сигареты, того запаса Румынии, проалкоголь и топливо в вела 25-26 марта первую за Молдове будут постепенно последние 10 лет встречу расти каждый год. Об этом в р у м ы н с ко м г о р од е заявил министр финансов Синае. Октавиан Армашу. ыставку изобретений соответствии с правивеликого представилами въезда в Шенген- теля Эпохи Возрождения зону всем пассажирам, Леонардо да Винчи продпутешествующим по биоме- лили ещё на месяц – до 30 трическим паспортам, при апреля. Об этом сообщается выезде из Молдовы необхо- на сайте Национального димо иметь при себе: билет музея истории. в оба конца, медицинскую страховку, приглашение троительная компания Basconslux выиграла и достаточные денежные средства, из расчета 50 евро иск против Министерства на день, забронированный финансов на сумму свыше 14 млн. леев. Компания в номер в гостинице. 2007-м снесла столичный ациональное агентство Республиканский стадион, по регулированию в а Минфин потом за это не энергетике (НАРЭ) начи- заплатил. нает с 1 апреля прием заявлений от сельхозпроизводио 2019 года мы сделаем телей на выдачу лицензий, всё возможное, чтобы дающих право импорта Молдова стала страной солярки для производ- кандидатом на вступление ственных нужд. в Евросоюз. Об этом заявил лидер демпартии Мариан Молдове появилась Лупу сегодня во время первая специализиро- запуска кампании "2019 — ванная розетка для элек- вместе в Европу". трических автомобилей. Новшество было привезено фриканская свиная немецкой маркой машин чума добралась до BMW и установлено в молдавской границы. Для столичном сервис-центре человека болезнь опасности BMW Moldova. не представляет, но может причинить урон животноогласно пр едв ари- водству. тельным данным торичное жилье проMинистерства финансов должает дешеветь. За Ре сп у блики Мол дов а, дефицит бюджета по итогам первые два месяца цены января этого года составил снизились примерно на 2%, 479,7 миллиона леев. а к концу года могут достигнуть и пяти процентов. раждане, пользующиеся для поездок автобусами и с л о г р а ж д а н РМ , или микроавтобусами, которые сдали экзавероятно, смогут покупать мены и получили в 2015 билеты на этот пассажир- г. право управлять трансский транспорт не только в портными средствами, кассах автовокзалов, но и в составило 16589 человек. платёжных терминалах. Самые востребованные среди водителей — права олдаванин Виорел категории «B». Ротару стал первым нашим соотечественником, прошлом году объем покорившим Антарктиду. расходов фонда обяВиорел Ротару опубли- зательного медицинского ковал сертификат, свиде- страхования на стоматолотельствующий о том, что 18 гические услуги составил марта этого года он пересек примерно 47,5 млн. леев. пролив Дрейка на борту Это на 3 млн. леев больше судна Usuaia от Огненной по сравнению с 2014 г. земли до побережья Антарктиды.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info‑Prim‑Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

12(833) • 1 апреля 2016

REGULAMENT

Акт милосердия

Cu privire la modul şi condiţiile de desfăşurare a proiectului de construcţie a locuinţelor pentru păturile social/economic vulnerabile II

5087 леев для спасения жизни ребёнка!

(Continuare din nr.11)

publice locale; Doi reprezentanţi ai organizaţiilor nonguvernamentale (ONG-uri, etc.) care au tangenţă cu societatea civilă; Doi consilieri locali (cîte unul din cadrul Consiliului local de nivelul întîi şi de nivelul al doilea); Persoana responsabilă de ţinere a Registrului de Evidenţă a Cererilor de locuinţe sociale. În caz de necesitate, va/vor fi invitat/ invitaţi (fără drept de vot) un consilier juridic, şefii de secţii, diviziuni ale instituţiilor bugetare, legate de activitatea Comisiei. 12. Comisia îşi va începe activitatea cu 3 luni înainte de finalizarea lucrărilor de construcţie la obiectivele de locuinţe sociale, în strictă conformitate cu prezentul Regulament.

GHIDUL Criteriilor de Eligibilitate pentru acordarea Locuinţelor în locațiune

Anexa 3



6) Să-şi desfăşoare activitatea profesională sau să fie înregistrat la Agenţia Teritorială pentru Ocuparea Forţei de Muncă din localitatea unde se construiesc locuinţe sociale

2. CRITERII-CADRU:

Criteriu 1

Locatar al unei încăperi din fondul locativ public

1.2.

Suprafaţă locativă (în locațiune, prin permisiune de a locui acolo) per persoană Mai mult de 12 metri pătraţi, până la şi inclusiv 15 metri pătraţi

Mai puţin de 9 metri pătraţi

9 metri pătraţi, până la şi inclusiv 12 metri pătraţi

2 2.1. a)

STAREA CIVILĂ CURENTĂ

maxim 5

Starea civilă Căsătorit/ă

2.2. a)

Celibatar/ă

Persoane întreţinute

maxim 7+

1 copil

3 copii

2 copii

4 copii

1 punct pentru fiecare copil suplimentar

Mai mult de 4 copii

Alte persoane, indiferent de numărul lor 3

a) 4

Alte persoane, cu vârsta peste 65 ani sau cu dizabilităţi, oricare ar fi numărul lor

STAREA DE SĂNĂTATE CURENTĂ1

Persoane cu dizabilităţi severe

NIVELUL DE STUDII ŞI / SAU DEZVOLTARE PROFESIONALĂ

maxim 4

Lipsa studiilor (învățămînt secundar general) şi lipsa unui nivel de dezvoltare profesională

Studii secundare generale, cu dezvoltare profesională (învățămînt secundar profesional)

Studii secundare generale, fără dezvoltare profesională

Studii medii de specialitate

Studii superioare 5

EXPERIENŢA DE MUNCĂ

maxim 10

Până la un an

Mai mult de un an 6

VENITUL

maxim 20

Venitul constituie 80% şi până la 100% din salariul mediu

Venitul este mai mic de 50% din salariul mediu

b) c)

Venitul constituie 50% şi până la 80% din salariul mediu

7 a)

10 maxim 9

Punctaj maxim 96+

CONDIŢIILE CURENTE DE TRAI

1.1.

SITUAŢII SOCIALE SPECIALE2

13. Comisia va examina cererile depuse, va verifica legalitatea actelor justificative, va urmări întrunirea condiţiilor solicitantului în conformitate cu criteriile de eligibilitate specificate în Capitolul II şi va oferi puncte, în conformitate cu sistemul coeficienţilor de prioritate, indicaţi în Anexa 3. 14. În cele din urmă, în baza rezultatelor examinării şi conform scorului obţinut, Comisia va selecta beneficiarii care vor fi în drept să primească în locaţiune locuinţa socială. Lista finală a beneficiarilor va fi confirmată obligatoriu prin Decizia Consiliului Local şi va fi făcută publică în mass-media. 15. Comisia îşi va încheia activitatea odată cu recepţia finală a obiectivelor de locuinţe sociale.

maxim 20

Persoane dezinstituționalizate(orfani care au atins vârsta de 18 ani pînă la 21 ani)

10 10 10

- Criteriile de ierarhizare stabilite prin punctajul acordat sunt aplicate doar solicitanţilor de locuinţe care au îndeplinit toate criteriile de acces la locuinţă indicate mai sus;

IV. FINANŢAREA CONST RU C Ţ I E I L O C U I N ŢELOR SOCIALE 16. Costul total estimat al proiectului constituie 20.4 mil. EURO, dintre care 13.4 mil. EURO reprezintă suma împrumutului oferit de Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (în continuare „BCE”) şi restul sumei, estimat la 7 mil. Euro va constitui finanţarea Republicii Moldova. Împrumutul este oferit de BCE pentru un termen de până la 20 ani, inclusiv perioada de graţie de 5 ani. 17. Debursarea creditului va avea loc în strictă conformitate cu Acordul — Cadru de Împrumut încheiat între BCE şi Republica Moldova (LD 1756 (2011), în tranşe, în funcţie de progresul lucrărilor de construcţie a locuinţelor sociale. V. O R G A N I Z A R E A CONSTRUCŢIEI LOCUINŢELOR SOCIALE 18. Organizarea procesului de construcţie a locuinţelor sociale este condusă de Unitatea de Implementare a Proiectului (UIP II) instituită în conformitate cu Hotărîrea Guvernului Nr. 988 din 24 decembrie 2012, care asigură managementul, coordonarea, supravegherea progresului lucrărilor de construcţie şi raportarea către BCE. 19. După finalizarea lucrărilor de construcţie şi recepţiei finale a obiectivelor de locuinţe sociale, UIP II transferă obiectivele de locuinţe sociale şi loturile adiacente Proprietarilor locuinţelor sociale respective care sunt succesori legali şi care asigură exploatarea şi întreţinerea lor ulterioară. VI. MODUL DE REPARTIZARE A LOCUINŢELOR SOCIALE 20. Locuinţele sociale se oferă reprezentanţilor categoriilor eligibile în următoarele proporţii: 10% — persoanele cu dizabilităţi severe; 10% — persoanele dezinstituţionalizate (orfani cu vârsta cuprinsă între 18 şi 21 ani); 15% — familiile cu cel puţin 3 copii minori, familiile cu un singur părinte care cresc cel puţin 2 copii minori; 15% — familiile care întreţin copii cu dizabilităţi severe; 50% — familiile tinere sub 35 ani, unde cel puţin unul din membri este angajat al instituţiilor bugetare sau persoane sub 35 ani angajaţi ai instituţiilor bugetare (în

domeniul educaţiei, sănătăţii, asistenţei sociale,).*

Notă* o sub-cotă aparte trebuie introdusă pentru familii şi persoane, în conformitate cu Decizia Consiliului Local.

21. În cazul în care se indică lipsa unei categorii eligibile sau numărul de persoane nu corespunde cu procentajul de mai sus, procentajul rămas se împarte între celelalte categorii eligibile în conformitate cu proporţia stabilită în p. 20, în baza unei Decizii a Consiliului Local. 22. În cazul unor calamităţi naturale sau altor situaţii excepţionale, procentajul indicat în p.20 se modifică în baza unei Decizii a Consiliului Local, pentru a asigura cu locuinţă persoanele care au avut de suferit în urma unor astfel de situaţii excepţionale. 23. Locuinţele sociale se oferă în baza unui contract de locaţiune, încheiat pentru o perioadă de 5 ani între proprietarul locuinţei sociale sau autoritatea desemnată în acest scop şi fiecare beneficiar într-un termen de 30 zile de la pronunţarea Deciziei de către Consiliul Local. Termenul Contractului poate fi prelungit pentru încă o perioadă consecutivă de 5 ani în cazul păstrării condiţiilor pentru obţinerea locuinţei sociale, acest fapt fiind confirmat prin documente relevante în conformitate cu p. 4 al acestui Regulament. Pachetul de documente trebuie prezentat proprietarului locuinţelor sociale sau organului special desemnat cel puţin cu 6 luni înainte de expirarea termenului contractului, pentru a prelungi contractul de locaţiune. 24. În cazul îmbunătăţirii condiţiilor economice sau sociale ale gospodăriei beneficiarului, fapt care se verifică de fiecare dată înainte de prelungirea contractului de locaţiune, locatarul va trebui fie să părăsească locuinţa în termen de 3 luni după expirarea termenului contractului de locaţiune sau să accepte să achite un tarif mai mare pentru chirie, proporţional cu îmbunătăţirea condiţiilor, conform tarifului de locaţiune de pe piaţă, pentru o locuinţă similară. Chiria include ajustările la inflaţie, luând în consideraţie creşterea costurilor de întreţinere, dar nu mai des de o singură dată pe an. 25. Contractul de locaţiune trebuie să prevadă condiţiile de încetare a contractului, suma chiriei, drepturile şi obligaţiile fiecărei părţi, condiţiile de creştere a tarifului pentru chirie, conform punctului 24 de mai sus, precum şi sancţiunile aplicate în cazul încălcării prevederilor contractuale. V I I .   E X PL OATA R E A LOCUINŢELOR SOCIALE 26. Locuinţele sociale construite prin intermediul Proiectului se administrează de Proprietarii locuinţelor. Proprietarii locuinţelor asigură exploatarea ulterioară a locuinţelor sociale, fie direct sau prin intermediul instituţiilor de gospodărie comunală. Anexe: Formular de cerere cu lista documentelor necesare. Registrul de Evidenţă a Cererilor de Locuinţe Sociale. Ghidul criteriilor de selectare pentru acordarea locuinţelor sociale în locaţiune.

А лександра Самарин, уч-ся VII-го «B» класса ТЛ «Ион Крянгэ» г. Сорока, член кружка журналистики и коммуникационных наук

Г-жа Евгения Пынзару, жительница г. Сорока, обратилась к коллективу преподавателей и учащихся ТЛ «Ион Крянгэ» с просьбой протянуть ей руку помощи в сборе средств для проведения сложной хирургической операции её внуку, Андриану Киртоакэ, ученику третьего класса, проживающего в селе Суслень Оргеевского района, который является членом

многодетной семьи с 5 детьми. В ответ на просьбу бабушки Евгении, коллектив лицея «И. Крянгэ» с о б р а л д л я б ол ь ног о Андриана Киртоакэ 5087,40 леев. Больше всего денег собрали ученики классов: II-го «А» (421 лей), VIII-го «А» (406 леев), II-го «B» (385 леев), IV-го «А» (362 лея), II-го «А» (327 леев) и X –го «А» (305 леев). Г-жа Евгения Пынзару выражает сердечную благодарность педагогам и их ученикам за проведённую благотворительную акцию. Да хранит их Бог и воздаст за великодушие!

Хоть поверьте, хоть проверьте!

Европейские пенсии для молдавских стариков

Добрая весть для молдавских бабушек и дедушек! Сегодня мы узнали, что власть имущие решили повысить им пенсии на все 100 процентов! То есть, те, кто получал 700 леев в месяц (то бишь, бывшие учителя, медики, инженеры, библиотекари и им подобные интеллигенты), получат целых 1400, а счастливчики, получавшие по 12.000 (то бишь, судьи, прокуроры и им подобная элита), обрадуются 24.000 леев. Таким образом, авторы инициативы решили доказать всем, что в Молдове царят равенство и справедливость, и добиваться того, чтобы первыми интегрировать в Евросоюз пока ещё бедных пенсионеров.

Четыре квартиры строящегося Социального дома достанутся сотрудникам газеты „Observatorul de Nord”

Честно говоря, немногие из нас, сотрудников газеты „Observatorul de Nord”, надеялись на то, что хотя бы одна из квартир этого дома достанется нам, но… никогда не говори никогда. С другой стороны, было бы нечестно не оценить по достоинству наш труд и делать вид, что нам ничего не положено. Можете представить себе, уважаемые читатели, каково было наше состояние, когда нам позвонили из приёмной председателя района и сообщили наиприятнейшую новость. Шутка ли сказать, не одна, а сразу четыре квартиры были выделены нашей редакции! Конечно, было бы неправильным сказать, что в глубине души мы не надеялись на подобный сюрприз, но все равно крайне приятно. Впрочем, во времена коммунистов, мы могли благодарить за это «партию и правительство», а сегодня мы преклоняем свои головы перед руководством района и лично перед председателем Михаем Мыцу. Кстати, на редакционном собрании мы, единогласно, решили выделить две квартиры главному редактору, а оставшиеся две распределить по жребию.

Экзамены на бакалавра — новые времена, новые правила

После того как Мая Санду ушла с должности министра образования, поменялось многое в этом учреждении. В том числе и правила проведения экзаменов на бакалавра. Таким образом, при сдаче экзаменов будут учтены и оценки, полученные кандидатом в начальных классах. То есть, если у вас были высокие оценки в 1-4 классах и вы хорошо усвоили таблицу умножения на «8», тогда вам гарантирована твёрдая пятёрка, как минимум. Специалисты утверждают, что впоследствии (после окончания начальных классов, а в лучших случаях и после окончания гимназии) дети могли пасть под влияние обстоятельств, затрудняющих усваивание и применение на практике знаний. Правда, злые языки поговаривают, что некоторые учителя сопротивляются новой методологии, но… не надо забывать, что мы имеем дело с хрупкими созданиями, которым стрессы типа бакалауреата к доброму не приведут.

Златан Ибрахимович перешел реку Прут

После того как погостил у старого приятеля Адриана Муту, с которым успел поохотиться в горах Румынии, один из самых известных, экстравагантных, забивающих и противоречивых футболистов современности, Златан Ибрахимович, перешел Прут и провёл мастер-класс с молдавскими футболистами, не попавшими в состав сборной, разгромившей Андорры со счетом 1-0 и сыгравшей вничью с другим европейским грандом, сборной Мальты. Как сказал нам источник в молдавской Федерации Футбола, теоретическая часть мастер-класса прошла в Крикова, где Адриан Муту доказал, что он чета Ибрахимовичу (а по некоторым данным его даже опережает), а практические занятия состоятся сегодня на сорокском стадионе. Почему, на сорокском? Потому, что как признала сама звезда шведского футбола, он давно мечтает увидеть «маленькую Швейцарию», чтобы сравнить ее с настоящей Швейцарией… Виктор КОБЭСНЯНУ

12(833) • 1 апреля 2016

Observatorul de Nord

Общество

Вадим Штербате

2 апреля отмечается Всемирный день

информирования об аутизме, когда во всём мире специалисты и семьи лиц, страдающих аутизмом, продвигают социальную интеграцию этой категории людей. Олег и Анжела Продан из города Сорока воспитывают ребёнка с аутизмом, однако они не опустили руки, а проинформировались и пытаются сделать все возможное, чтобы жизнь младшенького Ионуца не отличалась сильно от других детей. Их младшему сыну 5 лет и он посещает детский сад, а так как находится среди обычных детей, то легче осваивает социальные навыки. Чтобы лучше понять, каково это растить ребёнка с аутизмом, я побеседовал с матерью мальчика.

− Каково это — иметь р е б ёнка с ау тизмом в семье? − Во-первых, это тяжёлая работа 24 часа в су тки. Обычно, такие дети не могут обслуживать себя сами, не одеваются, не ходят в туалет, даже кушать не могут без посторонней помощи, но мы уже освоили эти вещи. Они больше живут в своём мире. С тех пор, как стал ходить в детский сад, мальчик играет и с другими детьми, а до тех пор он больше находил общий язык со взрослыми, а с детьми вообще не играл. Он любит собирать пазлы

и может долго оставаться только с ними. Ещё будучи маленьким, он не играл с машинками или различными игрушками, а брал нить и наматывал на чём-нибудь. У него высокий интеллект, слава Богу, что это не очень серьёзно, он начал самостоятельно учить алфавит, знает цифры. Хотя и позже, но мы научились делать всё, кушать, держать ложку, называть своё имя, указывать пальцем и абсолютно всё, чему могут научиться все обычные дети. − Когда вы заметили, что младший развивается не так, как его старший брат? − Отличия мы заметили спустя 2-2,5 года, когда обнаружилась задержка речи. Обратились к сорокским врачам, но они сказали оставить его в покое, он заговорит позже, но близкий родственник сказал мне, что у него может быть аутизм. Тогда я начала изучать в Интернете и увидела, что всё, что он делает, это признаки аутизма. Мы пошли к врачу и сказали ему, что считаем, что у ребёнка аутизм, тогда он посоветовал нам отправится в Центр раннего вмешательства «Voinicel», где диагностируют аутизм. − Что отличает ребёнка с аутизмом от других? − Проблема в поведении и общении. Со стороны кажется, что этот ребёнок избалован, хотя здесь совсем другие проблемы. Например, в магазине он может чего-то захоте ть, нормальному ребёнку объясняешь, что это нельзя, а этот может закатить истерику посреди магазина, упасть на пол, кричать. Наш

Ольга Корбу, логопед, мастер в области социальной и коррекционной психологии: Мы взяли Ионуца в логопедическую группу и начали работать совместно с родителями. Оба родителя молодцы, они интересуются, посещают все семинары и открыты для сотрудничества. Ребёнок уже продвинулся, играет с другими детьми, знает, как вести себя на занятиях. Может быть, не всё у нас получается на отлично, но мы стараемся привести его в состояние, когда он пойдёт в школу и сможет справиться.

Фото: Вадим Штербате

Анжела Продан: «Аутизм — не заразная болезнь!»

Анжела Продан: У нас ежедневная терапия.

сын уже не делает этого, потому что мы работали с терапевтом и психологом, которые объяснили нам, что и как делать в таких случаях. Когда обнаружили, что у него аутизм, педиатр посоветовал нам посетить Ресурсный Центр для детей с аутизмом «SOS Autism», созданный родителями, мы пробыли в Кишинэу полгода и прошли курс терапии. Это ему очень помогло, но мы потратили и много денег, около 8-10 тысяч леев в месяц. − Как вы вместе с мужем справляетесь с этой проблемой? − Мы уже привыкли. У нас есть и старший 16-летний сын, он нам очень помогает и сидит с ним. Мы научились говорить короткими фразами и строго по теме. Ему не можешь говорить много или философствовать, а конкретно: Ионуц, хочешь пить или хочешь кушать? Он отвечает таким же образом, в основном, в третьем лице, говоря, что хочет кушать. У нас ежедневная терапия. Утром мы встаём, умываемся, учим его жизненным навыкам, сделать себе чашку чая. Во-первых,

это главное для таких детей, чтобы уметь одеваться, умываться и усваивать другие необходимые навыки. Муж в начале не хотел признавать, что у нашего мальчика проблемы, как правило, многие родители не хотят признавать это. − Вы являетесь членом Ассоциации по поддержке людей с ограниченными возможностями «Шаг за шагом», какие мероприятия проводите по социальной интеграции детей с аутизмом? − Это ассоциация родителей, ухаживающих за детьми с различными формами инвалидности, насчитывает 73 члена в Сорока, а председателем является г-жа Мария Лешан. В партнёрстве с FEDRA Молдова (Федерация по правам и ресурсам для людей с расстройствами аутистического спектра — прим. ред.), шесть дидактических кадров из Сорока обучаются на курсах в области расстройств аутистического спектра, и я рада, что будем иметь обученный персонал, который сможет справиться с этими проблемами. − По с ещение э тими

особенными детьми детского сада, вместе с малышами без проблем, приносит им больше пользы, чем изоляция? − Я считаю, что это самое важное, они должны быть социализированы. А социализация и интеграция помогает им. Дети, страдающие аутизмом, поглощают всё, как губка, всё что видят и учатся у других. Если бы сидели дома, ясно, что они будут деградировать. Мы посещаем группу «Ангелочки» в детском саду № 17, и за это время значительно продвинулись. − Ионуц предпочитает играть на улице, или всё же дома? − Как и всем детям, ему больше нравится компьютер. Как правило, аутисты являются лучшими ИТ-стами (специалистами в области информационных технологий — прим. ред). Он не предпочитает игры на компьютере, когда был маленьким, смотрел воспитательные фильмы, таким образом, он выучил алфавит, цифры и цвета. Ему больше нравится реклама, особенно красочная, привлекательная и короткая.

− С тех пор, как стало известно, что у мальчика аутизм, изменились ли отношения с друзьями семьи? − С нача ла м не к а з алось, что некоторые друзья обходят нас стороной, возможно, что проблема была в нас, потому что мы стали более замкнутыми. Затем я поменяла тактику. Я всем говорю, рассказываю и хочу, чтобы они знали, что это такое и что аутизм не является заразным заболеванием, что и страдающие аутизмом имеют право на социальную жизнь. Некоторые считают, что де тей, страдающих аутизмом, очень мало, на самом же деле, их очень много, но, возможно, не были правильно диагностированы, но аутизм не инвалидность. Они просто мыслят иначе. − Каким буде т Ваше сообщение для других родителей? − Если замечают, что малыш не говорит, не развивается, обязательно нужно обратиться к врачу. Признаки аутизма можно найти в Интернете. Чем раньше обратятся к врачу и начнут терапевтическое вмешательство, тем лучше. Реклама

Вслед за событием

Из школьного архива

«Ион Крянгэ родился 1 марта, поэтому мы считаем, что весь этот месяц мы можем воздавать должное писателю. Мероприятием « М э р ц и ш о р д л я Ио н а Крянгэ» хотим почтить великого писателя и привить учащимся любовь к его творчеству, но и к Мэрцишору — прекрасной весенней традицией нашего народа», — отметила г-жа Суручану. Помимо освоения специальности, учащиеся принимают активное учас тие и во внеклассных мероприятиях. В рамках мероприятия они продемонстрировали актёрский талант, представляя сценки по мотивам сказок великого писателя: «Свекровь с тремя невестками», «Повесть о ленивце» и др. Другие учащиеся читали стихи, пели песни вместе с их гостем, Татьяна Забулика училище. 18 учащихся спе- Су ручану, представили автором-исполнителем Анациальности «Оператор и перед своими коллегами и толием Рудей. Ион Крянгэ, рождённый Контролёр», члены кружка преподавателями восхитиСпектакль произвёл на в первый день весны, был «Cartea Neamului» (Книга тельную художественную зрителей — учащихся и пренедавно чествован в Сорок- рода), под руководством программу на основе твор- подавателей учреждения — ском профессиональном библиотекаря Зинаиды чества великого писателя. огромное впечатление.

С любовью к писателю...

Аутизм является тяжёлым расстройством развития, неврологического характера. Проявляется либо при рождении, либо в возрасте 18 месяцев — 2 лет. Все дети с аутистическими нарушениями испытывают трудности с вербальной и невербальной коммуникацией, социальным взаимодействием, характеризуются повторяющимся или стереотипным поведением. Возможные признаки аутизма ребёнка: − не устанавливает зрительный контакт; − спит в странной позе; − носит с собой определённые предметы в течение длительного времени; − делает странные движения руками и телом; − играет с игрушками странным образом; − проявляет агрессию, слишком нервный или капризный; − до 6 месяцев: отсутствие широких улыбок, выражения радости и восторга; − до 9 месяцев: не повторяет звуки и выражение лица за взрослыми; − до 12 месяцев: не отвечает на своё имя, не махает рукой, не показывает пальцем, не тянется к вам; − до 16 месяцев: ребёнок не сказал ни слова; − до 24 месяцев: ребёнок не говорит сложных фраз или сказанные слова не имеют смысла. Источник: ru.wikihow.com

Observatorul de Nord

12(833) • 1 апреля 2016

1 апреля — День юмора

25 лучших первоапрельских розыгрышей в истории Василий Сонькин

Пытаться разыграть кого-нибудь 1 апреля — такая же безнадежная штука, как и поиск «Иронии судьбы» в телепрограмме 9 мая. Чувство недоверчивости в человеке 1 апреля обострено до предела. Поэтому единичные примеры обманов, в которые поверили, достойны если не преклонения, то, как минимум, внимательного изучения.

Временные трудности

акцией, направленной на привлечение юных потребителей. Обещалось, что каждый, кто нанесет на уши татуировку с символикой корпорации, получит пожизненную 10-процентную скидку на продукцию выбранной фирмы. На следующий день, когда в эфире сообщили о том, что прошедшее сообщение было розыгрышем, раздалось несколько звонков от владельцев тату-салонов, сообщивших, что молодежь очень позитивно отреагировала на такое безумное предложение.

Получи, бомж, гранату

В 1999 году газета Phoenix New Times в статье «Дадим Первого апреля 1980 года телеканал ВВС заявил, что миру шанс» рассказала о новой благотворительной органичасы Биг-Бен, дабы они не отставали от прогресса, будут зации. Вместо банального предоставления бездомным еды переделаны из механических в электронные. (Соврать о и крова она собиралась выдавать бомжам оружие. Органитом, что отныне из циферблата будет высовываться гигант- зация так и называлась — Arm the Homeless («Вооружим ская кукушка, почему-то в голову им не пришло, хотя, нам бездомных»). Для пущей достоверности были созданы сайт кажется, это было бы забавнее.) Пока лондонский офис канала и горячая телефонная линия. Спустя неделю редакция подпринимал звонки возмущенных зрителей, японское отде- вела итоги. Среди обманутых оказались несколько теле- и ление ВВС, повторив известие о судьбе Биг-Бена, добавило, радиоканалов, повторивших новость, полиция, попытавшаяся что морально устаревшие стрелки будут проданы первым выйти на учредителей организации, и один бомж, явившийся четырем слушателям, позвонившим в студию. Первым в в редакцию за бесплатным пистолетом. студию прорвался японский матрос, пославший азбукой Морзе свою заявку на телетайп компании.

Хорошая мина

По забавному стечению обстоятельств, 1 апреля 2003 года, в то время, когда иракский посол в России Аббас Халаф давал пресс-конференцию в Москве, на другом конце земного шара войска коалиции двигались внутрь Ирака. Не теряя присутствия духа, Халаф начал речь с шутки. Улыбаясь, он показал корреспондентам лист бумаги и зачитал экстренное сообщение агентства Рейтер: «В результате ошибки Америка нанесла ядерный удар по британским вооруженным силам. Семь человек убито». В зале воцарилась гробовая тишина, разрушить которую смог только радостный крик Халафа: «С первым апреля!»

7 3

Вставные челюсти

В День всех тупых 1981 года газета Herald News довела до сведения читателей, что в три мичиганских озера в рамках биологического эксперимента будут выпущены две тысячи пресноводных акул. Ученые собираются выяснить, выживут ли хищники в холодном климате Мичигана. На это благое дело, по словам газетчиков, правительство уже выделило полтора миллиона долларов. «Вероятно, вскоре мы станем свидетелями резкого сокращения рыбной популяции, — отмечал в статье представитель Национальной ассоциации биологов, — так как средняя акула съедает 10 килограммов рыбы в день». Больше всего в этой истории пострадала ни в чем не повинная Национальная ассоциация биологов, которой в течение недели пришло несколько десятков посылок с дохлой рыбой.

Штраф за пьяное хождение

Мы не знаем, в каком состоянии ты читаешь этот текст. Возможно, в том же (три пинты пива), в каком мы его пишем. Если для тебя это обычное явление, то статья из апрельского номера журнала PC Computing за 1994 год взволновала бы все твое существо. В полемическом материале редакция задавалась вопросом, правомерен ли новый законопроект «О запрещении пользования Интернетом в нетрезвом виде». Главный упор в статье делался на зловещие планы ФБР, которое собиралось использовать закон, чтобы прослушивать телефоны граждан, замеченных в использовании Интернета по пьянке. Сам законопроект шел под номером 010494 (то есть 1 апреля 1994 года) и с подписью «Лирпа Слуф» (April Fools задом наперед). После публикации Конгресс получил столько звонков от отрезвевших пользователей Сети, что сенатор Эдвард Кеннеди был вынужден официально опровергнуть существование подобного законопроекта.

Утром 1 апреля 1982 года газеты Connecticut Gazette и Connecticut Compass (выходят, как можно догадаться, в штате Коннектикут) хором донесли до читателей, что их покупает ТАСС — главное советское новостное агентство. Как сообщалось пораженным происками «комми» читателям, покупка этих газет — первая экспансия советского медиагиганта за пределы железного занавеса. Между делом также упоминалось, что сразу после покупки газеты Compass оба ее издателя погибли в результате несчастного случая на охоте, случайно выстрелив друг другу в затылок из «советских армейских ружей». Новый издатель с типичным русским Ленин и семь гномов именем Видонч Киссов обещал, что газеты будут «насквозь Первого апреля 1995 года газета Irish Times написала красными». В редакции газет посыпались звонки с соболезнованиями по поводу нелепой смерти издателей и угрозами передовицу о том, что корпорация Disney ведет переговоры аннулировать подписки. с Россией о покупке мумии Ленина. Тело из мавзолея якобы собираются перенести в Eurodisneyland, где его подвергнут «полной диснеевской обработке». Предполагалось, что тело Уши — зеркало души будет храниться под стробоскопом, а звуковым фоном пустят В 1994 году на День дурака National Public Radio (США) отрывки из известной речи президента Рейгана об «империи сообщило, что несколько компаний-гигантов (в частности, зла». По соседству планировалось продавать майки с изоупоминалась Pepsi) выступили единым фронтом с новой бражением вождя. Все это должно было привлечь в парк

Земля-кормилица

Грязный намек

Плачущий большевик

Пи во время чу

Художник от слова «нет»

После того как в 1877 году Томас Эдисон изобрел граммофон, не только его жена, но и вся остальная Америка поверила, что его гениальности нет пределов. Поэтому, когда в 1878 году газета Graphic заявила, что Эдисон изготовил аппарат, превращающий землю в высококалорийную еду, благодаря которому о проблеме голода можно забыть, многие люди охотно поверили. Несколько недель спустя газете под давлением адвокатов изобретателя пришлось дать опровержение. Кроме бесконечных посетителей, одолевавших Эдисона, в его резиденцию несколько раз проникали воры, пытавшиеся выкрасть чудо-аппарат и, вероятно, накормить весь мир.

Очень давно, а точнее в 1997 году, когда Интернет был в диковинку даже тебе (в данном случае мы обращаемся к тем, кто прочтет этот материал в Сети, где рано или поздно появляются все тексты), немногочисленные его пользователи получили по электронной почте сообщение, который авторы просили переадресовать всем знакомым. В письме сообщалось, что с 31 марта по 2 апреля Всемирная сеть будет закрыта для чистки. Процедура требовалась, чтобы убрать лишние сайты, пустые локальные сети и электронный хлам, тормозящий работу Интернета. Всем этим должны были заняться «пять мощнейших мультиязычных роботов Toshiba ML-2274, разработанных японскими инженерами». Пользователям на это время порекомендовали отключить всю технику от Интернета. Историки Сети полагают, что письмопредупреждение зародилось в недрах компьютерных сетей Массачусетского технологического института.

Физики так часто заявляют об открытии какой-нибудь новой частицы, что статья, опубликованная в 1996 году в апрельском выпуске журнала Discover, мало кого удивила. В тот раз ученые отчитались о нахождении частицы бигон. Бигон, уверяли они, существует лишь миллионные доли секунды, но во время своей кратковременной материализации приобретает размеры шара для боулинга (речь шла только о размерах — о наличии дыр для пальцев не сообщалось). Частица была обнаружена случайно, когда, материализовавшись, взорвала компьютер физика Альберта Манкью. Вскоре на журнал посыпались письма, авторы которых, оперируя бигоном, объясняли массу явлений — вроде НЛО и самовозгорания людей.

ТАСС уполномочен погубить

Физики брешут

бесчисленные толпы посетителей и повысить прибыль до невиданных высот. Итогом шутки стала кратковременная полемика русскоязычных эмигрантских изданий. Либералы предлагали оставить мавзолей пустым, чтобы он «символизировал пустоту всей коммунистической системы власти», а национал-радикалы считали, что его надо превратить в мемориальный памятник Николаю II.

И снова об Ильиче. В 1995 году городское радио итальянского города Кавриаго сообщило, что заслезоточил памятник Ленину. До этого подобные малообъяснимые явления были связаны в крещеном мире в основном с образами Девы Марии. (Возможно, истукан плакал, потому что вспомнил далекий родной Луганск. Из этого города памятник вывезли во время Второй мировой итальянские солдаты по указанию Муссолини, большого поклонника Ленина.) Несколько часов толпа, молившаяся на итальянском, клубилась вокруг памятника вождю мировой революции в надежде рассмотреть слезы на бронзовых щеках, пока радийщики не дали отбой, признавшись, что это был розыгрыш.

В апрельском выпуске 1998 года журнал New Mexicans for Science and Reason сообщил читателям, что Университет Алабамы проголосовал за изменение числа пи с 3,14159... на более удобное — 3,0. Вскоре новость просочилась в Интернет и разнеслась по всему миру. О том, что шутка вышла из-под контроля, стало понятно, когда количество звонков в Университет Алабамы с требованием отменить указ достигло трех сотен в день. Уведомление, вывешенное на сайте университета и объяснявшее, что материал о числе пи был пародией на введение законов, запрещающих преподавать в школе теорию эволюции, так и не смогло получить такое же распространение в Сети, как сама статья.

В 1988 году в Нью-Йорке был устроен пышный вечер памяти художника Ната Тэйта, наверняка известного тебе. Да, правильно, это тот самый живописец, который утопился, предварительно уничтожив 99% своих работ. На вечеринке сам Дэвид Боуи зачитал отрывки из отправленной в печать биографии Тэйта, написанной Уильямом Бойдом. Критики, попивая коктейли, вспоминали курьезы из жизни чудаковатого гения. На следующий день выяснилось, что Тэйта никогда не существовало. Его выдумал Бойд, а из всех присутствовавших правду знали лишь Боуи и издатель книги. (Продолжение следует)

12(833) • 1 апреля 2016

Observatorul de Nord культура

Я была мишенью публичной атаки Ув а ж а ем а я р ед а к ц и я , сегодня, 21 марта 2016 года, я была целью публичной атаки со стороны начальника Генерального управления образования Сорока. Будучи преподавателем иностранных языков в гимназии «Н. Корня» из села Застынка, я прочитала о контестации, поданной преподавательницей из села Слобозия-Кремене, которая оспорила «конкурс на замещение должности директора учреждения» в Министерстве образования. Случай меня заинтриговал, я никогда ещё не слышала, чтобы кто-нибудь проявил бы мужество оспаривать конкурс. Поскольку конкурс публичный, то решила и я присутствовать, чтобы услышать, как рассматриваются досье участниковкандидатов, подумала, что это может быть хорошим опытом на будущее в качестве школьного менеджера. Конкурс должен был начаться в 14.00, но, поскольку я опоздала на 15 минут, то решилась зайти в кабинет, шёпотом извинившись за опоздание и никому не мешая. Но как велико было моё удивление, что, войдя в кабинет господина Геннадия Донос, где проводился конкурс, меня встретили резкие реплики г-на председателя Конкурсной комиссии, г-на Донос, как, например: Как я посмела войти туда, где конкурс уже идёт? Почему отвлекаю? Кто я такая? (представиться); Почему я не написала заранее заявление на участие в качестве наблюдателя в рамках конкурса? Что у меня есть какой-то политический интерес в связи с конкурсом, что я что-то написала на Facebook... Уважаемая редакция, честно пишу, у меня было такое чувство, будто я вошла в собственное жилище г-на Донос, где он чувствует себя дома, а сидевшие за одним столом с ним лица, слушали его, как своего «босса». Мне стало так неловко и стыдно от тона, с которым обраща лся этот «коллега» к даме... С большим уважением, я хочу извиниться перед членами

конкурсной комиссии за то, что они стали свидетелями «допроса» и реплик, но было видно, что они также не знают Положение конкурса (которое позже было передано мне г-ном Донос) и которые могли бы остановить это беззаконие. Напомню, что Министерство образования издало приказ № 163 от 23.03.2015 г. «Об утверждении Положения об организации и проведении конкурса на замещение должностей директора и заместителя директора общеобразовательных учреждений», где в пункте 29 сказано, что: «Конкурсы на замещение должности директора/ заместителя директора являются открытыми», вот я и пришла сюда в каче с тв е граж данина, представителя гражданского общества. Пункт 30 также предусматривает, что «Наблюдатели могут присутствовать на всех мероприятиях комиссии, без права вовлечения в процесс рассмотрения и оценки кандидатов. Они имеют право записывать свои замечания, касающиеся нарушения правовых норм организации и проведения конкурса, в протокол заседания/заседаний конкурсной комиссии. И в пункте 31 говорится, что «Наблюдатели не могут оспаривать результаты конкурса, за исключением случаев, когда никто не занял должную позицию по поводу нарушения правовых норм организации и проведения конкурса, при условии, что эти нарушения были внесены по предложению наблюдателя в протокол заседания/заседаний конкурсной комиссии». Таким образом, безо всякой вины (я только опоздала на 15 мин.), были нару шены мои пр а в а человека и гражданина. Я требую, чтобы г-н Геннадий Донос, начальник Управления образования Сорока, публично извинился передо мной, как публично и он оскорбил меня. С уважением, Анастасия Телевка

От редакции: Я попросил г-на Геннадия Донос дать ответную реплику относительно описанным в письме г-жи Телевка фактам. Вот что он нам ответил. Уважаемая редакция, я расцениваю якобы случившиеся факты как некорректное и абсолютно беспочвенное отношение. Так как инсинуации были сделаны публично, я выскажу своё мнение с позиции учреждения, которого я представляю, ибо эти обвинения были предъявлены не только лично мне, но и Управлению образования Сорокского районного совета. Заявление г-жи Анастасии Телевка, городского советника от политической партии «Наша Партия», будто она «была мишенью публичной атаки», не имеет никаких оснований. На момент проведения повторного конкурса на должность директора государственного учреждения гимназии СлобозияВэрэнкэу, г-жа Телевка должна была заранее объявить о своём намерении присутствовать на конкурсе в качестве наблюдателя. Конкурс начался в 14.00 в соответствии с повесткой дня. В 14.20 г-жа Телевка вошла в кабинет, где проводился конкурс, прервав работу Комиссии и нарушив процедуру конкурса. В качестве председателя комиссии, я сделал ей соответствующее замечание. Уточняю, голос я не повышал и оскорбительную лексику не употреблял (вся конкурсная процедура, в соответствии с Положением, была записана аудио и видео). Я позволил г-жи Телевке присутствовать на конкурсе, поэтому считаю необоснованными утверждения о нарушении прав человека. Рекомендуем г-же принять участие в общественных дебатах проекта нового Этического кодекса педагога и пересмотреть свои личные этические принципы с точки зрения пунктуальности, лексики, корректности и подхода. С уважением, Г. Донос, начальник УО Сорока

Владимир Бешлягэ: «Перед Бессарабией всего два пути: российская губерния или румынская провинция» Владимир Бешлягэ родился в селе Мэлэешть, на левобережье Днестра, летом 1931 года. Эссеист, журналист, прозаик, писатель и переводчик — так его описывает Википедия для тех, кто ищет информацию о нём в Интернете. Но меньше пишет о Человеке Владимире Бешлягэ, сохранившем свою человечность и здравый смысл даже тогда, когда практиковал журналистику, писал книги и занимался политикой. Он дебютировал в детской литературе со сборником рассказов «Zbînţuilă» (Озорник), а затем последовали и другие. «Zbor frînt» (Прерванный полёт), «Acasă» (До́ма), «Sînge pe zăpadă» (Кровь на снегу), «Cumplite vremi» (Ужасные времена), «Nepotul» (Внук), «Исай», «Игнат и Анна» — это лишь некоторые из его произведений. В канун празднования Дня Объединения Бессарабии с Румынией, мы решили побеседовать Владимиром Бешлягэ о политической ситуации в нашей стране, но и о его деятельности на литературной ниве. Вадим Штербате

Фото: Вадим Штербате

Письмо С КОММЕНТАРИЕМ

(Продолжение с предыдущего номера)

− Давайте перейдём от политики к литературной сфере. Над чем Вы работаете сейчас? − Начиная с весны прошлого года я возобновил работу над книгой, это исторический роман, который н а з ы в а е т с я « Cu mp l it e vremi» (Ужасные времена), написанный в 1981-1983 годы, из которого я издал меньше половины в ‘90-х годах. Одна часть называлась «Sânge pe zăpadă» (Кровь на снегу), другая — «Cumplite vremi» (Ужасные времена), а остальные остались. На протяжении лет я работал над другими книгами, но теперь я сказал себе, что пора вернуться. И вот на протяжении восьми месяцев я пишу, редактирую, потому что они остались в рукописи, написанные чернилами в тетрадях. Надеюсь в ближайшие дни завершить их в окончательной редакции и передать в издательство. Это большая книга, в смысле объёмная, но и содержание интересное. Речь о периоде конца XVII-го века, когда в нашей истории произошла большая трагедия и правитель Молдовы, отец Дмитрия Кантемира, казнил летописца Мирона Костина, который был самым просвещённым человеком своего времени, а это убийство пронеслось эхом через столетия. И когда я, ещё будучи студентом, узнал об этом, то провёл прямую параллель между тем, что произошло тогда с Мироном Костином и как свёл счеты Иван Бодюл с национальным духом и нашей интеллигенцией, которая начала пробуждаться. Я работал много лет, изучал эпоху из монографий, статей, документов и различных исследований. Рукопись ждала 33 года, и теперь я достал её и сделал транслитерацию текста, поскольку было написано кириллицей. Надеюсь, что найду тся спонсоры и финансы в издательстве и эта книга увидит свет. В издательстве сказали, что сделают в компактном формате. Я же предложил сделать книгу в большом формате, чтобы уложиться в два тома, но, если останется маленький формат, то будет пять томов. И я вот думаю, как будут выглядеть эти пять томов и кто будет читать их. Но, по истечении тридцати с лишним лет, я перечитываю и нахожу интересные вещи, которые я забыл. Параллельно, за период после 2000 года, я сделал несколько экспериментов и написал несколько книг, две из которых изданы. Одна из них о моём отце, и я

Владимир Бешлягэ всегда на высоте

Есть у меня ещё некоторые идеи — написать книгу о годах румынского правления в Приднестровье. Не знаю, удастся ли, но у меня есть достаточно документальных материалов, помимо того, что я сам жил там в детстве. Я издал и книгу под названием «Destine Transnistrene» (Приднестровские судьбы), и в неё включено 12 диалогов с моими односельчанами, родственниками, знакомыми, с которыми я беседовал и перевёл всё это на бумагу. Когда я у них спрашивал, как было при румынах, никто плохого слова не сказал. издал её в конце прошлого года. На протяжении многих десятилетий я вёл дневник, потом забросил, позже возобновил его и в 2008-2010 годах, а затем и в 2011-2013 годах. Я делал эти эксперименты с дневником каждый день. Один журнал был написан от руки, второй записывал на диктофоне, затем расшифровывал. В то же время записывал и некоторые игры, слова и выражения, которые собрал в Книгу мелочей («Cartea nimicurilor»). Недавно я нашёл одну девушку, которая расшифровывает эти кассеты, их набралось порядка 96, пока дошли до 79-ой. Там сотни страниц. Ими я утешался и не собираюсь их издавать. − Одним из ваших экспериментов была и аудиоверсия романа «Voci sau dublul suicid din zona

lacurilor» (Голоса, или двойное самоубийство в зоне озёр)... − Я был возмущён, почему у нас не продвигаются аудиокниги, как в Европе. Французы, немцы, итальянцы имеют, и я тоже решил попробовать. Я сделал их для себя, но как раз появилась возможность, и я издал их. Есть у меня ещё некоторые идеи написать книгу о годах румынского правления в Приднестровье. Не знаю, удастся ли, но у меня есть достаточно документальных материалов, помимо того, что я сам жил там в детстве. Я издал и книгу под названием «Destine Transnistrene» (Приднестровские судьбы), и в неё включено 12 диалогов с моими односельчанами, родственниками, знакомыми, с которыми я беседовал и перевёл всё это на бумагу. Когда я их спрашивал, как

было при румынах, никто плохого слова не сказал. Это может стать одним из моих проектов, если Бог отпустит мне дни, и я хочу попытаться реализовать его. − Вы упомянули о детстве, что означал для Вас Днестр? − Днестр для нас был чудом. Это было чудом жизни, красоты. Днестр находится на расстоянии около 5 км от нашего села, и сельчане ходили учиться плавать на Днестр. У нас был свой ручей, недалеко от дома, но он был мелкий, а чтобы научиться плавать, ходили по 5-6 мальчиков на Днестр. Брали с собой, вместо спасательных кругов, такие тыквы, пустые внутри, с удлинённой «шеей» и, держась за них, учились плавать. В водах Днестра я научился более-менее хорошо плавать, но позже, в 1946-1948 годах, мой отец работал бухгалтером в Конгазе, и однажды летом я пробыл у него около недели. Отец отвёл меня в детский лагерь в Кахул, и была там одна вожатая, которая водила нас купаться в прутских болотах. Там были большие болота, с тростником и птицами, там я и почувствовал, что могу свободно плавать. Там когда-то стоял мост, но остались только опоры, торчащие из воды на расстоянии 3-4 метров друг от друга. Я доплыл до одного столба, затем разогнался к другому и так далее. Хотя и научился плавать в Днестре, но своё мастерство усовершенствовал в прутских болотах. Мы, когда говорили о какой-то реке, то называли её «Нестром», у нас не существовало слово «река». Хотя село и было расположено на определённом расстоянии от Днестра, у сельчан были сады и огороды, и та часть называлась Мэлэештий Ной. В Днестре часто мочили коноплю, и я также не один раз ходил туда с родителями. Однажды я поехал с отцом в Тирасполь, и мы вместе о тпр а ви лись смо т р е ть Днестр, который тогда был границей. Мне тогда было лет 8, мы смотрели на другой берег, берег румынской Бессарабии. За кустами я увидел, как кто-то идёт, это был пограничник, который шёл с ружьём в руках и я закричал: «Папа, смотри, там румын!», а он мне говорит: не показывай пальцем, а то сейчас арестуют. − Когда Вы в последний раз побывали на Днестре дома? − Очень давно. До ’90-го бывал иногда, оставался в селе, но с тех пор ни разу не был. − Тогда ждём Вас на Днестре в Сорока.

Observatorul de Nord

12(833) • 1 апреля 2016

Общество

Вадим Штербате

В городе Шолдэнешть состоялся республиканский турнир по дзюдо. Отлично выступили сорочане, вернувшиеся домой аж с 11 медалями. Так, титул чемпионов и золотые медали выиграли Даниел Герман и Вадим Шойму (ученики заслуженного тренера Штефана Драган), Никита Жидков (Штефан Драган), Валерий Мельник (Виталий

ФК „Дава” продлила каникулы еще на одну неделю Муфлоны и олени являются центром притяжения

В конце прошлой недели возобновился чемпионат Республики Молдова в третьем эшелоне, но это не относится и к сорокской команде «Дава». Из-за организационных проблем, с которыми сталкивается команда из Котюжений Марь, матч между этими командами перенесен. Из результатов состоявшихся матчей нужно выделить

«Хотелось бы, чтобы сюда приходили дети, чтобы увидели животных не за решёткой, а как это делается сейчас в Европе — в загонах или загороженные органическим стеклом. И если ребёнок с малых лет увидит что-то красивое и погладит носик оленя, то когда он вырастет, не сможет взять в руки ружьё или капкан, чтобы браконьерствовать».

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Марта - первый «ребенок», родившийся в "Доме Оленя"

павлинов и фазанов и интересовался, съедобны ли они. Я исколесил кусочек Европы, до Монако и Северного Моря, там можно увидеть целые поля гусей, уток и лебедей. В Голландии люди ездят на велосипедах мимо гнёзд лебедей и никому и в голову не приходит взять хотя бы одно яйцо. А у нас, всё, что не посчастливилось родиться в Молдове, предопределено стать едой, будь то ползучее, бегающее или летающее. У нас будто бытует синдром голода», — рассказывает Эдуард, который работает инженером охотоведом в Сорокском государственном предприятии лесного хозяйства. Мужчину в этом деле поддерживают его дочери Ана-Мария и Виктория, как и жена Юлия. «Жена моя молодчина, очень помогает мне, и слава Богу, что

мне хватило ума выбрать умную жену», — утверждает супруг. Хотя и живёт в г. Сорока, Эдуард хочет поселиться со своей семьей здесь. Некоторых животных он приобрёл в Кишинёвском зоопарке, других у физических лиц, а недавно импортировал партию из Польши. С целью перевозки животных, он переоборудовал свой микроавтобус. Эдуард является членом Международной ассоциации «Aviornis» со штаб-квартирой в Голландии — организации, которая занимается реабилитацией и сохранением редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животных. Эту цель преследует и его мини-зверинец. «Это является и репродуктивным центром редких животных, на данный момент я единственное частное

лицо в Республике Молдова, обладающее правом на разведение диких животных», — признаётся он. Кроме того, «Олений дом» будет выполнять и роль реабилитационного центра для раненых диких животных или выпущенных их неволи. Эдуард перфекционист и не успокаивается, пока любое начатое дело не доведёт до успешного конца. А среди ближайших планов — создание озера для водоплавающих птиц и пруда с водяными лилиями. «Олений дом» из Околины является дополнительным аргументом, что если следовать своему увлечению, то можно сделать что-то красивое в каждом селе из республики, а не только в столице. Больше фотографий об этом мини-зоопарке можно увидеть на сайте газеты: http://odn.info.md/?p=12261

Фото: Татьяна Забулика

5 апреля сотрудники Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций отмечают свой профессиональный праздник — День спасателя. Накануне, Управление по чрезвычайным ситуациям Сорока получило красивый подарок — торжественное открытие нового здания для пожарных и спасателей, построенного согласно последним требованиям в области, при поддержке Командования американских

M V 10 7 10 6 10 6 10 6 10 5 10 4 9 2 9 2 10 2 10 2

E 1 3 3 0 1 1 2 2 1 0

Î Gol 2 36-14 1 23-8 1 22-9 4 21-18 4 11-11 5 15-15 5 13-32 5 12-22 7 12-26 8 7-17

PT 22 21 21 18 16 13 8 8 7 6*

В субботу, 2 апреля, сорочане играют в гостях с FC „Grănicerul”

ДЮСШ сорока — два поражения из двух возможных «Черным» оказался выезд двух сорокских команд в город Рышкань. Увы, но обе команды проиграли, 0-2 и, соответственно, 1-4. DIVIZIA B — NORD (U-16) L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Echipe ŞS Floreşti ŞS Glodeni ŞSSF Bălţi ŞS Rîşcani ŞS Donduşeni ŞS Făleşti FC Brătuşeni ŞS Edineţ ŞS Briceni ŞS Soroca ŞS Drochia ŞS Sîngerei ŞS Ocniţa Olimpia

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Olimpia ŞS Soroca ŞSSF Bălţi ŞS Ocniţa ŞS Sîngerei ŞS Făleşti ŞS Floreşti ŞS Briceni ŞS Drochia ŞS Edineţ ŞS Rîşcani ŞS Donduşeni ŞS Glodeni FC Brătuşeni

M V 15 13 15 12 15 9 15 8 15 7 15 8 15 7 14 6 14 5 15 5 15 5 15 4 15 2 15 0

E Î Gol 2 0 44-3 3 0 53-12 3 3 40-21 2 5 37-31 4 4 36-20 1 6 28-25 3 5 27-22 0 8 27-28 3 6 18-22 2 8 15-26 2 8 18-34 1 10 16-24 0 13 14-55 0 15 7-57

PT 41 39 30 26 25 25 23 18 18 17 17 13 6 0

DIVIZIA B — NORD (U-18)

У спасателей и пожарных — новоселье вооруженных сил в Европе, Управления военного сотрудничества, Посольства США в Молдове, Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций МВД и местных властей. Персонал УЧС, стоящий на страже безопасности граждан и готовый всегда прийти на помощь в чрезвычайных ситуациях, остался довольным новыми условиями работы. С информацией о церемонии открытия мы вернёмся позже.

Echipe FC Sîngerei FC Grănicerul FC Floreşti FC Făleşti CS Intersport CS Drochia FC Dava FC Cotiujenii Mari CF Rîşcani FC Teleneşti

поражение лидера, который уже «чувствует дыхание соперников из Глодень в затылок»: FC TELENEŞTI — FC RÂŞCANI: -:+ (0-3); FC FĂLEŞTI-FC GRĂNICERUL: 2-3; FC FLOREŞTI-FC SÂNGEREI: 3-1; CS INTERSPORT-CS DROCHIA: 2-1. На сегодняшний день, турнирная таблица выглядит так:

*FC Teleneşti a fost exclusă din campionat conform deciziei Comitetului de Competiţii din 25 martie 2016

5 апреля — День спасателя

Татьяна Митрофан

Лохов) и Ион Чебан (Петру Чебан) выиграли серебряные медали, а на третью ступень пьедестала почета поднялись Лилия Сливка, Михай Адамович, Георге Георгиеш (все — воспитанники Штефана Драган), Илларион Чебан, Богдан Врынчан и Дан Кременский (Виталий Лохов). Молодцы! (Дан АОЛЕЙ)

Футбол

Фото: Вадим Штербате

Эдуард Ревенко из города С о р ок а л ю б и т п т и ц и животных с малых лет. Начал с коллекции из голубей разных пород, затем лет десять тому назад перешёл на фазаны и павлины. Год назад Эдуард основал в селе Околина парк под названием «Олений дом», где на площади 30 соток живут вместе в полном согласии олени, косули, муфлоны, лебеди, различные виды фазанов, Дамасские голуби, дикие индейки, японские шёлковые курочки, горный петух со своей самочкой, Гималайские моналы и другие. А недавно здесь появился на свет первенец — ягнёнок муфлона, который ещё не расстаётся со своей матерью. Следующие «мигранты», которые «вскоре прибудут» в Околину, — это альпака, самый маленький представитель семейства верблюдов и мини-пони. Эдуард хочет создать воспитательный центр для детей, который смогут посетить дети начиная с детсадовского возраста, включая детей из детских домов и инвалидов, чтобы проводить в Околине открытые уроки по зоологии. «Прививать красоту с детства» — эти слова можно считать девизом центра. В «Олений дом» дети приходят, чтобы лучше узнать птиц и животных, о которых они лишь слышали или видели по телевизору или в Интернете. Хозяин принимает всех с удовольствием без взимания какой-либо платы, а кто желает, может пожертвовать немного денег на корм животным. «Я не рассчитываю на вырученные от посещений деньги, они всё равно не покрывают и десятую долю расходов на их содержание. Как-никак, животные будут размножаться, и вскоре появится достаточное количество и часть можно будет продать», — говорит Эдуард, тогда появится и источник на содержание парка. И даже если собирается продавать их, коллекционер (кстати, он обладает не только коллекцией животных, но и различных антикварных предметов — замков, старых утюгов и т.д. — прим.ред.) утверждает, что не будет отдавать их всякому, особенно тем, которые видят в них не прекрасные существа, а жаркое и шашлыки. «Ко мне заходил один человек из Унгень, посмотрел на лебедей,

11 медалей выиграли сорочане в национальном турнире Фото: Вадим Штербате

«Олений дом» из Околины

Дзю-до

15 14 1 0 15 11 0 4 15 8 4 3 15 8 2 5 15 8 1 6 15 7 4 4 15 5 7 3 14 6 3 5 15 6 1 8 14 5 3 6 15 6 0 9 15 4 0 11 15 2 2 11 15 0 2 13

56-8 34-21 56-25 39-32 39-26 35-23 16-15 30-31 27-36 34-28 34-46 27-60 29-61 15-59

43 33 28 26 25 25 22 21 19 18 18 12 8 1

В следующем туре, 3 апреля, воспитанники Павла Бачинина опять играют в гостях, на этот раз с командами из Бричень. (Дан АОЛЕЙ)

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

Автоэлектрик

справки по размещению рекламы на страницах «Odn» по тел/факс.: 023 024 073 (08:00-16:00)

РЕМОНТ СТАРТЕРОВ И ГЕНЕРАТОРОВ

T.: 069691410

Курсы

www.compactservice.md

Бельцкий филиал в Сорока Все профессиональные *НАРАЩИВАНИе НОГТеЙ материалы *МАНИКЮР-ПеДИКЮР предоставляются. *КОСМеТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАхеР *МАССАЖИСТ 068576000

И З ГО ТА В Л И В А Е М металлоконструкции, ворота, заборы, козырки, решетки для окон. 069131795

Продается ФоРТАН 40x20x20, 40x20x12,

ДеРеВяННЫе оКНА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

Реклама ИП "Noviţchii Andrei"

РЕМОНТ внутренние и наружные работы.

Т.: 060504190

SRL “Testor” требуются Инженер-технолог хлебобулочных изделий,

убоРЩИЦА Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

12(833) • 1 апреля 2016

МИНИ ЭКСКАВАТОР: фундаменты, подвалы, трассы. Выравнивание участков, загрузка материалов, отходов.

СКИДКИ!

Работаем и по перечислению.

Фирме "Avan-Const" SRL требуется

НА ПоСТояННуЮ РАбоТу

торты, калачи SRL «teStOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. А! ИНКатью В о ч Н с пе о т Тор любог ения ж а ик). бр изо тоторт (фо

T: 069282200, Вадик Stația de testare auto ”NICOLAS TEST” oferă servicii:

− testarea autovehiculelor şi remorcilor; − servicii CeMT euro 1, 2, 3, 4; − asigurarea autovehiculelor (reduceri). Angajăm: eXPeRT SuPeRiOR. Cerințe: studii în domeniu, 5 ani de experiență ca mecanic-lăcătuş, cunoaşterea calculatorului, vârsta — până la 45 de ani. Adresa: or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 131-A (între fabricile de conserve și brânzeturi). T.: 023024131, 079356772, 069392009

г.сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806. музыКа для свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

РеМоНТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

Оздоровительная

ЙОГА в Сорока приглашает всех желающих на занятия по оздоровлению духа и тела.

Работают группы дневные и вечерние.

Пол и возраст не органичены! Записаться на занятие по тел.: 060049622

наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

PLASĂ MetALICĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Справки по размещению рекламы на страницах газеты «OdN» по тел.: 0230240-73 (08:00-16:00)

12(833) • 1 апреля 2016

Продается:



1-Комн. Квартиры:

 АГеНТСТВо недвижимости продает 1-комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md недорого,  СРоЧНо, 5/5, Fourchette, Виилор 4. T. 78818057, 78874754  STIL, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, железные двери, застекленный балкон. T. 069668828.  КуПЛЮ квартиры срочной продажи в любом районе города и в любом состоянии. T. 068289622, 079398286.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, газ, отопление, без ремонта. T. 69015547.  СоРоКА Ноуэ, 2/5, газ, отопление. T. 069705246.  СоРоКА Ноуэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты. T. 28507, 069445901.  СоРоКА Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 12, без ремонта, срочно! T. 069042277, 076065049.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, 19 м², середина дома, светлая, балкон, отопление, евроремонт, торг. T. 078574316, 068501626.  СоРоКА Ноуэ, 3/5, удобства, отопление, 37 м², середина дома, торг. T. 069173824, после 17.00.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, удобства, отопление, балкон, ремонт, торг. T. 26478, после 18.00, 068018177.  СоРоКА Ноуэ, 31 м², ул. Maтеевич,20, газ до плиты, без ремонта, гараж в районе столовой №9. 023031164.  СоРоКА Ноуэ, 2/5, удобства, малосемейка, €6000. T. 078832666.  СоРоКА Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ул. Maтеевич, 8. T. 068353097, 068969717.  СоРоКА Ноуэ, 2/5, середина дома, 14 м, косметический ремонт. T. 069382378.  СоРоКА Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, газ, отопление, солнечная сторона, подвал, ТВ кабель. T. 023025091, 023024420, 069862412.  СоРоКА Ноуэ, возле T. „C. Stere”, газ, отопление. T. 060154712.

 СоРоКА Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 7, газ, отопление, ремонт, балкон 6 м. Или меняю на 2-3 кв-ву + доплата. T. 023026125, 060406418.  ЦеНТР, комната в доме на земле, торг. T. 023044161, 068606191.  ЦеНТР, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, газ, отопление, евроремонт, меблирована, срочно! T. 079719030, 079960780.  HIDROINPEX, 5/5, газ, отопление, подвал, срочно! T. 069532330.



2-Комн. Квартиры:

 АГеНТСТВо недвижимости продает 2-х комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  СоРоКА Ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733.  СоРоКА Ноуэ, 5/5, газ, новая шиферная крыша, середина, солнечная сторона. T. 068836575.  СоРоКА Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. квартиру либо на дом. T. 069754417, 069475856.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, газ, отопление, балкон 6 м, косметический ремонт. Или меняю на кв-ру на 1-ом эт. T. 023028051, 068077898.  СоРоКА Ноуэ, 1/5, газ, отопление, стеклопакеты, новая дверь, c мебелью или без мебели. T. 076007330.  СоРоКА Ноуэ, 2/9, стоматология. T. 023030926, 068955813.  СоРоКА Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт. T. 068753363.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, солнечная сторона, газ, частично меблирована. T. 023029629.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома. T. 023029124, 069727882.  СоРоКА Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 4, 54 м², удобства, отопление, ремонт, балкон 6 м, торг. T. 069228288, 060926576.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 9, ремонт, газ, солн. сторона, стеклопакеты, торг. T. 078727011.  СоРоКА Ноуэ, 1/5, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. квартиру + доплата. T. 068682635.

 СоРоКА Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома, комнаты раздельные, застекленный балкон, автономное и печное отопление, бойлер, подвал, интернет, телефон и цифровое телевидение. Срочно, торг. T. 023027756, 078210329.  СоРоКА Ноуэ, 5/5, комнаты раздельные, косметический ремонт, стеклопакеты, газ, отопление, €18500, торг, срочно. T. 023031094, 078302319.  СоРоКА Ноуэ, 2/5, 2 2-х комн. кв-ры, газ, отопление, ремонт, подвал, 3 гаража. T. 023031125, 069282845.  СоРоКА Ноуэ, 2/3, ул. Д. Кантемир, 10, подвал, газ, стеклопакеты, срочно, торг. T. 067276616.  СоРоКА Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление, балкон 6 м, комнаты раздельные, меблирована. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 069923184.  СоРоКА Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 15, кв. 33, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 069149221.  СоРоКА Ноуэ, 3/5, 42 м², газ, отопление, стеклопакеты, балкон 6 м, середина дома, частично меблирована, торг. T. 069866588.  буЖэРэуКА, 1, высокий фундамент, светлая, просторная, газ, торг. T. 23924, 069074300.  буЖэРэуКА, 3/3, большие комнаты, + капитальн. гараж, срочно! T. 069491777, 069155177.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 4/5, ул. Студенцилор, 10, 2 балкона, газ, без ремонта, 13.000 евро. T. 023025870, 069840307.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 3/5, ул. В. Строеску, 26/29, 45,9 м², без ремонта. T. 068337555, Oльгa.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 3/5, общежитие, ул. M. Костин, 5, 36 м², ремонт, internet. Или меняю на дом. Цена €12000. T. 023084987, 078898633.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 5/5, ул. Каля бэлцулуй, 76/47, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023021969, 069186887.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 1/5, Общество слепых, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 069803703.  HIDROINPEX, 5/5, газ, вода, без ремонта, торг. T. 069453755, 069064842.  HIDROINPEX, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта, €14000. T. 069214237.

Observatorul de Nord

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.  STIL, 4/5, ул. Виилор, 11, удобства, евроремонт, стеклопакет, автономное отопление, €20 500, или меняем на 3- комн.квартиру. T. 068584515, 069218979.  STIL, 6/9, незаконченный евроремонт, 54 м², стеклопакеты, солнечная сторона, вид на Днестр. T. 076711060.  STIL, 7/9, газ, отопление, ул. Шт. чeл Maрe, 113/2, кв. 27, вода, ремонт. T. 027371454, 068786260.  STIL, газ, отопление, ремонт. T. 023028308, 069446573.  FOURCHETTE, 54 м², комнаты раздельные, середина дома, солн. сторона, газ, балкон 6 м закрытый, стеклопакеты, ремонт. Недорого, торг! T. 068150473.  FOURCHETTE, 9/9, ул. Попович, 8, кв. 31, газ, отопление. T. 076040961.  FOURCHETTE, 6/9, ул. Попович 8, кв.19, удобства, отопление, стеклопакеты, балкон 6 м закрытый, середина дома, срочно, торг. T. 069890656, 069074305.  ЦеНТР, 4/5, середина дома, 2 балкона, евроремонт, все удобства. Бар в центре города. Т.23084499, 060295262, 060307445  ЦеНТР, 1/5, рынок, ул. Шт. чeл Maрe, газ до плиты, печь, подвал, без ремонта. T. 060225211.  ЦеНТР, в доме на земле, возле детсада №6, газ, сарай, погреб, гараж, 1,5 сотки. T. 068410077.  ЦеНТР, 2/2, удобства. T. 023022842, 069328650.  ЦеНТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 16, кв. 45, без ремонта, торг. T. 023026638, 079522587.  ЦеНТР, 2/5. T. 30018, 069725171.  ЦеНТР, 5/5, ул. Шт. чел Maрe, 24, кв. 38, газ, новая дверь, без ремонта, €18000, торг. T. 023027372, 069948662.  ЦеНТР, 1/5, ул. Шт. чел Maрe, 26/54, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023024386.  ЦеНТР, 4/9, ул. Негруци, 4/74, 32 м², жилая - 28 м², середина дома, стеклопакеты, косметический ремонт. T. 023027574, 060118212.  ЦеНТР,2КВ-РЫ: 2-х комн. 2/5 и 3-х комн.3/5, газ, отопление, евроремонт, меблированы. T. 068278955.

Чтобы простуда не застала врасплох… Какое средство может помочь эффективно лечить влажный кашель? Одним из известных препаратов, показанных для эффективного лечения влажного кашля является Флавамед® - современный продукт, изготовленный в Германии. Амброксол - активное вещество Флавамед® обладает двойным эффектом: разжижает слизь образующуюся в бронхах и способствует ее отхождению. Он выпускается в виде простых и шипучих (растворимых в воде) таблеток, сиропа для детей и взрослых. Малиновый аромат сиропа Флавамед® создан для того чтобы быть приятным детям и облегчить родителям назначение лечения. Для взрослых, предпочитающих сироп, был создан Флавамед® форте. Сиропы Флавамед® не содержат сахара, спирта, красителей. Шипучие таблетки Флавамед® легко растворяются в воде, образующийся раствор без цвета и запаха имеет приятный вишневый аромат. Флавамед® форте и шипучие таблетки Флавамед® - формы для взрослых и детей с 12 лет. Они содержат большую концентрацию активного вещества. Таблетки Флавамед® - маленького размера и хотя они противопоказаны детям до 6 лет, их легко глотать и они могут использоваться детками более старшего возраста и взрослыми. Дополнительную информацию можно найти на сайте www.flavamed.md т 07 07 2011; Флавамед таблетки N1802 от 17 09 2012 Номер регистрации в Республике Молдова: Флавамед® сироп 15мг / 5мл – 100 мл: №. 16720 от 07.07.2011; 17.09.2012, Флавамед шипучие таблетки N 22054 от 10.11.2015, Флавамед форте N 16678 от 07.07.2011; Это лекарство. Прочитайте внимательно инструкцию. В случае возникновения побочных эффектов, обращайтесь к врачу или фармацевту.

Представительство “Berlin-Chemie/Menarini” в Республике Молдова ул. Александру чел Бун, 85, г. Кишинев, МД-2012; Тел.: (+373 22) 21 25 58; Факс: (+373 22) 24 42 84

 ЦеНТР, 8/9, ул. Негруци, 4, газ, отопление, меблирована, €20000, торг. T. 068977101.  ЦеНТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079211284, 069049501.  КИШИНэу, Рышкановка, возле больницы №3. Возм. обмен на Сорока. T. 023025759, 067567763.



3-Комн. Квартиры:

 АГеНТСТВо недвижимости продает 3-х комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  СоРоКА Ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  СоРоКА Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 22, евроремонт, все удобства. T. 076065049, 069042277.  СоРоКА Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, середина дома, газ до плиты, стеклопакеты, новая входная дверь, частичный ремонт, €23500. T. 023027821, 068516079.  СоРоКА Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 15, середина дома, комнаты раздельные, солн. сторона, балкон 6 м, газ, отопление, интернет, телефон, торг. T. 023027756, 078210329.  СоРоКА Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 15, общая площадь 60,3 м², жилая - 45 м², середина дома, 2 балкона, €25000, торг. T. 069549195.  СоРоКА Ноуэ, 2/5, газ, отопление, 57,5 м² T. 068655517.  СоРоКА Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 23, без ремонта, без газа. T. 023028232, 079644312.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 14, кв. 27, газ, стеклопакеты, без ремонта, €23000, торг. T. 023027372, 069948662, 060622603.  СоРоКА Ноуэ, 6/9, стоматология, 68 м², газ, отопление, лоджия 6 м, лифт и мусоропровод работают, подвал 18 м². T. 023029581, 060231136.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, 2 балкона, торг, срочно! T. 060017039.

 STIL, 2/9, 73 м², на берегу Днестра, середина дома, меблирована, оборудована, евроремонт, изоляция, плитка, паркет, деревянные двери, стеклопакеты, газ, T. кабель, телефон, интернет, спокойная зона, красивый вид. T. 069708483.  STIL, 9/9, 73 м², меблирована, газ, отопление, ремонт, технический этаж, 2 лоджии. T. 069103928.  STIL, 1/5, ул. Ф. Будде, 2 балкона, газ, отопление, косметический ремонт, санузел раздельный, большая прихожая, комнаты раздельные. T. 068297940.  STIL, 1/9, газ, вода, без ремонта. T. 069733912.  STIL, 5/5, газ, отопление, новая крыша, с мебелью - по желанию, подвал. T. 023027236, 069831083, 067201108.  STIL, 4/9, на берегу Днестра, газ, отопление, евроремонт. T. 023060231, 069962125.  STIL, 9/9, ул. Виилор, 17, газ, без ремонта, балконы и окна со стеклопакетами. T. 023024975, 079968564.  FOURCHETTE, 5/9, ул. Виилор, 17, газ, отопление. T. 060257575, 068600075.  FOURCHETTE, 6/9, удобства, отопление, ремонт, торг. T. 21182, 068122530.  FOURCHETTE, 1/9, ул. Солтуз, 10, кв. 37, газ, отопление, ремонт, меблирована. Cрочно, недорого, торг! T. 069961647, 069958617.  FOURCHETTE, 8/9, газ, отопление, утепление наружное и внутреннее, стеклопакеты, меблирована, торг. T. 023028581, 069427210, 069427209.  HIDROINPEX, 3/5, ул. В. Строеску, 80/2, удобства, без ремонта, солн. сторона, торг. T. 24453, 23284, 069093284.  HIDROINPEX, ул. В. Строеску, 88/1. Или меняю на дом в том же районе. T. 023021694, 068529827, 060436930.  HIDROINPEX, 9/9, капитальн. ремонт, частично меблирована, €18000. T. 024977448, 069373044, 060662076.  HIDROINPEX, 2/5, отопление, светлая, просторная кв-ра, косметический ремонт, торг. Или меняю на 2-комн. кв-ру в том же районе. T. 32233, 068005001.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, балкон 6 м, хор. сост. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023026619, 068777570.

МИГ® с ибупрофеном обеспечивает быстрое купирование боли и лихорадки. В аптеках предлагается много препаратов, содержащих различные активные вещества для снятия боли и жара у детей и взрослых. Какое из них выбрать? Ибупрофен, активный ингредиент МИГ®, оказался особенно эффективным в случае лихорадки и боли, обеспечивает быстрое и длительное снижение температуры – даже в случае сильной лихорадки. Действие препарата начинается в течение 15 минут и продолжается до 8 часов. Кроме того, ибупрофен эффективно снимает боль, а также оказывает противовоспалительное действие, улучшая, таким образом, общее состояние. МИГ® для детей хорошо переносится, легок и безопасен в применении. Он обеспечивает простое и точное дозирование, так как включает удобный шприц-дозатор. МИГ® для детей имеет приятный вкус, что облегчает его применение для детей, а также он не содержит добавок в виде сахара или искусственных подсластителей, красителей или спирта. МИГ® для детей предлагается для лечения жара р и боли у детей в возрасте от 6 месяцев (5 кг) до 9 лет (29 кг). МИГ®400 может облегчить боль от легкой до средней тяжести, такую как головная, зубная и менструальная боль. В течение нескольких минут МИГ®400 растворяется в желудке и ра начинает действовать уже на через 10 минут. МИГ®400 че показан детям с 6 лет и по взрослым. вз Это лекарство. во. Прочитайте внимате внимательно ельн льно инструкцию. инструкцию инстру кцию.. В случае случ у ае возникновения возникно возни кноовения по побочных эффектов, обращайтесь к врачу или фармацевту. трации в Республике Молдо ова: МИГ МИ N10x2 табл таблетк етки: 19770 от 15.08.2013; Номер регистрации Молдова: МИГ®® 400 N10 N10,, N10x2 таблетки: МИГ® для детей тей суспенсия 20 мг/мл - 100 мл: 19638 от 16.07.2013; МИГ® Форте для детей суспенсия 40 мг/мл - 100 мл: 21085 от 01.10.2014

Материал разработан 15.02.2016. Код материала: MD-COLD-02-2016. Acest articol este elaborat în colaborare cu Berlin-Chemie/Menarini

Observatorul de Nord Поздравляем РУДАК ЛИДИЮ ИВАНОВНУ с днем рождения! Желаем ей здоровья и долгих лет жизни. Пусть в этот день весенний, яркий, Вам улыбаются Все люди и цветы, И пусть идут по жизни рядом Любовь, удача, счастье и мечты! С уважением, сыновья Александр, Вова, невестки Лена, Мариана, внуки Игорь, Ваня!

 ЦеНТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦеНТР, 5/5, газ, отопление, подвал. T. 023030926, 068955813.  ЦеНТР, 2/2, газ, печное отопление, евроремонт, подвал, гараж. T. 023026011, 069523415.  ЦеНТР, 5/5, напротив Modern, крыша отремонтирована, евроремонт, удобства, меблирована, торг. T. 023030348, 068380057.  ЦеНТР, 8/9, Modern, газ, отопление, стеклопакеты, застекленная лоджия, кладовка. T. 069362513, +79269199582.  ЦеНТР, 5/9, Modern, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 068644499.  ЦеНТР, 1/5, возле крепости, удобства, 2 лоджии, большой холл, торг. T. 30062, 069811606.  СРоЧНо! центр, отличная планировка, 70 м², все удобства. T. 068086776.  ЦеНТР, 5/5, газ, отопление, ремонт, подвал, ул. Шт. чел Maрe, 28/20. T. 023026854, 069879516.  ЦеНТР, евроремонт, газ, можно с мебелью или без мебели, большая кладовка. Срочно! T. 023021300, 068394808, 060087345.  ЦеНТР, 2/5, центр. рынок, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 068901199.  ЦеНТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  Р-Н стадиона, 2/2, 60 м², удобства, отопление, без ремонта. T. 068411885, 069132731.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 3/5, евроремонт, ул. В. Строеску, 26, кв. 89, газ, отопление, охрана, меблирована. T. 069141019.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 4/5, телевышка, ул. M. Костин, 5, без ремонта. СРОЧНО!T. 023026913, 061007548.



4-Комн. Квартиры:

 ЦеНТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.  СоРоКА Ноуэ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907.  СоРоКА Ноуэ, 2/9, ул. Шт. чeл Maрe, 134, удобства, капитальный ремонт, склад, подвал, терасса, меблирована. T. 069407752.  STIL, 5/5, ул. Солтуз, 6/19, газ, отопление, стеклопакеты, подвал, новая крыша. T. 069352825.

Продается дом центр, выход на центр. улицу Дечебал, 25, (не далеко от рынка) все удобства, подвал 70м2, обустренный двор, 3 сотки. Возможно под офис с отличным складом. t. 068500990.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

КУПЛЮ

ЗЕМЛЮ

в с. Косэуць, не дорого. T. 023027810, 069189516.



6-Комн. Квартиры:

 СоРоКА Ноуэ, 5/9, 114 м², газ, отопление, ремонт, меблирована, 3 балкона, 2 туалета. T. 079409863, 069109951.



дома:

 АГеНТСТВо недвижимости продает дома. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  НАГоРН. ЧАСТЬ, новый незавершенный дом 14x14, пер. Сынзиенилор, 12A, ДОСААФ, полуподвальный, балкон 12x2, водопровод, 4 сотки. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023021717, 060480474.  НАГоРН. ЧАСТЬ, незавершенный 3-эт. дом, 12x14, общество слепых, ул. Недовски, 72. T. 023024386.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 2-этажн. дом, Общество слепых, ул. M. Витязу, 32, 140 м², косметический ремонт, 7 комнат, 7 соток, сарай, гараж, виноград, торг. T. 069239272.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, лицей „I. Creangă”, ул. Сынзиенилор, 12, сарай, водопровод, канализация, 6 соток, €18500. T. 024977448, 069373044, 060662076.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Moрузи, 15, 7 сотки. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру или авто + доплата. T 023094500, 069892123.  НАГоРН. ЧАСТЬ, полдома, ул. Ренаштерий, гараж, косметический ремонт, 6 соток. T. 067314801.  НАГоРН. ЧАСТЬ, старый дом, общество слепых, ул. И. Солтыс, 3, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода во дворе, 6 соток, виноград, срочно. Или меняю на 1-комн. кв-ру, районы Stil или центр. T. 069586166.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, возле церкви, газ, вода, канализация, отопление, погреб, гараж и др. T. 069953315.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, 2 погреба, гараж, терраса, большой двор, стеклопакеты, все удобства, 6 соток. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, 1,5 эт., район кооперативного колледжа, баня, сарай, погреб, 7 соток. T. 068056193.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, Legenda, хозпостройки, сарай, погреб, гараж, 9 соток, вода, колодец. T. 069628338.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, прилегающий участок. T. 069184122.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 13, гараж, погреб, колодец, деревья, газ. T. 023028940, 068299920.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, маршрутка 2/4, 2 сарая, 2 погреба, канализация, вода, деревья, виноград, 4,5 сотки, возле трассы, ул. Мерарилор, 13, срочно! T. 068132579.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, кооперативный колледж, ул. К. Moрузи, 1, сарай, гараж, 2 сотки, вода во дворе. T. 023027424, 069134080.  HIDROINPEX, дом, ул. Кастанилор, 52, вода, канализация, 6 соток. Срочно, недорого! T. 023026441, после 16.00.

Муж Ваня, дочь Настенька, друзья семьи Раиса и Андрей Паращак поздравлят СТЕЛЛУ БОЦОРОГА из с. Рубленица с днем рождения! С Днем рожденья поздравляем, Всяких благ тебе желаем: Быть любимой и любить И до сотни лет дожить. Не терять красу и форму, Быть все время молодой Обаятельной и в норму Быть веселой, озорной.

бЛАГоДАРНоСТЬ

Выражаю огромную благодарность вице-председателю Сорокского района Владимиру Никуца за помощь, оказанную моей сестре Ане Брума из с. Трифэуць, а также за высокий профессионализм, сострадание и доброту. Надеюсь, что Ваш жест станет примером для социального ассистента села Трифэуць при решении проблем подобного рода. Дай Вам Бог здоровья, неиссякаемой энергии и долгих лет жизни, чтобы помогать и впредь людям! C уважением, Галина брума, г. Сорока  НоВЫЙ ПЛАН, ул Лэкримиоарелор,5, дом,газ, гараж, сарай, колодец, торг, срочно. T. 068566423,079653515.  НоВЫЙ ПЛАН, 2-эт. дом, евроремонт, водопровод, канализация, отопление, 5 соток, торг. T. 023079387, 069829832.  НоВЫЙ ПЛАН, недостроенный дом 12x12, 1-й эт. построен, подвал, 6 соток. T. 069856427.  НоВЫЙ ПЛАН, дом, 10x9, центр. дорога, маршрутка №3, 6 соток, гараж 5x4, вода, канализация, газ, торг. Возможны варианты обмена на 3-х-комнатную квартиру в р-не» Гидропривод» или в центре города, 2,3 этаж T. 023032601, после 14.00, 069092282.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорулуй, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, дом, ул. A. Лупан, 2, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, канализация, 7 соток. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 023092254, 068024989, +7915271100 (перезвоню).  буЖэРэуКА, дом, ул. M. Maнолe, 1, жилой сарай, погреб, гараж, 7 соток, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 2-3 комн. кв.+доплата. T. 023022732, 069732808, 069125302.  буЖэРэуКА, полдома, возле Три шампура, 3 комнаты, кухня, ванная, отопление, хозпостройки, 4 сотки. Отдельный вход, торг. T. 023031714, 060116627.  буЖэРэуКА, дом, ул. Паршин, 2, сарай, погреб, гараж, 4 сотки, вода. T. 023031235.  буЖэРэуКА, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, 12 соток, ул. Г. Нэстасе, 25, ”P. Rareș”. T. 023030898, 067128742.  буЖэРэуКА, дом, 1973г., 4 комнат, погреб, 8 соток земли, тихое место, 100 м от ул. Киевской. Дом можно обустроить по своему вкусу. Место позволяет даже новое строительство. Газ, вода рядом, €17000, торг. Продается диван. T. 023026602, 069302507, 069048424.  буЖэРэуКА, дом, ул. Мэрцишор, 12, 5 комнат, сарай, хозпостройки, погреб, гараж, газ, 10 соток. T. 023028755, 069757949.  буЖэРэуКА, дом, спокойная зона, ровное место, 5 комнат, 2 кухни, 2 погреба, жилой сарай, мебель, инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 21547, 068464820, 069985535. старый  бу Ж эРэуК А, дом, пер. Раковэц, 16, 15 соток. T. 023031286, 069663382.  буЖэРэуКА, дом, возле T. „P. Rareş”, вода, газ, все удобства. T. 023025716, 060498503.  буЖэРэуКА, дом, ул. Четатя Албэ, 18, сарай, 6 соток, газ, летняя баня, €16000, торг. T. 069513614, 060581037.  бу Ж э Р эу К А , С ТА Р Ы Й домом  10 соток, фрукт. деревья. T. 068687687.

 буЖэРэуКА, 2-эт. дом, ул. Тестемицану, 69, погреб, сарай, хозпостройки, газ, отопление, вода, 6 соток. T. 069535339.  буЖэРэуКА, дом, ул. Maринеску, 6, сарай, погреб, гараж, «серый вариант», 6 соток. T. 068016374, 068686678.  ЦеНТР, старый дом, 6 соток, перед аптекой Felicia, торг. T. 069219977.  ЦеНТР, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ЦеНТР, полдома, ул. Mунтенией, 15, сарай, гараж, участок. T. 023027674, 069172117.  ЦеНТР, полдома, ул. Aл. чeл Бун, 28, водопровод, канализация, печь, удобства. T. 069693130.  ЦеНТР, полдома, возле примэрии, ул. Р. Колкер, 7/2, 3 комнаты, кухня, ванная, удобства, газ, погреб, сарай, виноград. T. 022424324, 060519460.  ЦеНТР, дом, возле примэрии, ул. Г. Уреке, 18. T. 069799019.  ЦеНТР, дом, ул. Болинтиняну, 15/1, гараж, сарай, погреб, вода, канализация, торг. T. 060606155, 068078289.  ЦеНТР, 1,5-эт. дом, 2-эт. гараж, хозпостройки, водопровод, канализация, удобства. Срочно! T. 023022821, 068731604, 068111043.  ЦеНТР, старый дом, р-н пивзавода, 9 соток, отличное ровное место для строительства, вода во дворе. T. 023023694.  ЦеНТР, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, 9 соток. T. 023026871, 069027526.  ЦеНТР, дом, ул. Маламуд, гараж, сарай, погреб, газ, водопровод, канализация, ремонт, меблирован, 10 соток. T. 060684970, 069663698.  ЦеНТР, дом, ул. M. Чеботарь, 19, детсад №6, 4 комнаты, без ремонта, 11 соток, €17000, торг. Продаем 2-комн. кв-ру, Stil, 5/5, на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, возм. с мебелью. T. 023027683, 069523372.  ЦеНТР, дом, Beciul Vechi, ул. Тургенева, 18, гараж, сарай, вода, газ, удобства, 6 соток земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру, кроме нагорн. части, 2-3-й эт. + доплата. T. 023027954, 069373108.  ЦеНТР, дом, ул. M. Еминеску, 12, €7000. T. 068660861.  ЦеНТР, дом, Beciul Vechi, газ, вода, отопление, удобства, гараж, сарай, 6 соток. T. 023026293, 078788200.  ЦеНТР, дом из 2-х квартир, напротив музыкальной школы, газ, вода, канализация. Возм. под офис или магазин, 105 м². T. 060754859.  ЦеНТР, дом, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T.068500990.  РАЙоН стадиона, дом, газ, вода, 7,5 сотки. T. 023029524, 079354565.

12(833) • 1 апреля 2016

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Lungu Diana, Soroca, 21 martie, fată Toacă Adela, Holoşniţa, 22 martie, băiat Nacu Cristina, Soroca, 23 martie, băiat Gușan Diana, Soroca, 24 martie, dupleţi, 2 băieţi Tcaci Aurica, Soroca, 24 martie, fată Boldescu Cristina, Soroca, 24 martie, fată Ștefîrţa Maia, Căinarii Vechi, 24 martie, băiat Neamţu Viorica, Voloviţa, 25 martie, băiat Braniște Lilia, Hristici, 25 martie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока  РАЙоН стадиона, дом, ул. Aл. чел Бун, 88, газ, вода, канализация, без ремонта. T. 022553632, 069137951.  РАЙоН стадиона, дом, 5 комнат, гараж, погреб, вода, газ, 7 соток. Или меняю на 2-х комн. кв-ру, центр или Stil. T. 023022117, 069523933.  АЛеКСАНДРу чел Бун, дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток, торг. T. 023092361, 069305272.  АЛеКСАНДРу чел Бун, дом, хозпостройки, погреб, 28 соток. T. 069934390.  EГоРеНЬ, дом, вода, канализация, хозпостройки, 20 соток. T. 023071402, 069281185.  EГоРеНЬ, недостроенный дом c мансардой, 200 м², I-й эт. - зал, спальня, кухня, столовая, баня, котельная; II-й эт. - 3 спальни, бильярдный зал, шифоньер, баня, 15 соток, в т.ч. 5 соток с виноградом. T. 023023910, 060190918, 069003336.  EГоРеНЬ, дом, сарай, погреб, вода, 25 соток, деревья, в т. ч. орехи, двор асфальтирован, €15000, торг. T. 023071208.  еГоРеНЬ, старый дом, на берегу Днестра, 17 соток; участок 20 соток возле примэрии. T. 023026293, 078788200.  EГоРеНЬ, дом, погреб, 15 соток, 37 соток в поле, 2 квоты, стадо овец (свыше 50 голов) c 70 сотками земли. Или сдаем. T. 023071372, 069853289.  еГоРеНЬ, дом, хозпостройки, гараж, погреб, колодец, вода, канализация, 33 сотки. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 068963411.  еГоРеНЬ, старый дом, центр, колодец, хозпостройки, погреб, 27 соток. T. 069345241, 068225574.  ПАРКАНЬ, дом, сарай, 20 соток, 50 соток пахотной земли, из них 10 соток с виноградом, торг. T. 023026498, 060380332.  ХоЛоШНИЦА, дом, меблирован, возле примэрии, 2 подвала, 25 соток, на берегу Днестра. T. 023028158, 069911452.  ЙоРЖНИЦА, дом, 30 соток, хозпостройки, виноград 6 соток. T. 068190773, 068573252.  ЙоРЖНИЦА, дом, центр, хозпостройки, сарай, погреб, 50 соток. T. 023027613, 51308.  РубЛеНИЦА, 2-эт. дом, Новый план, меблирован, 8 соток, €40000. T. 069857246, 069520109.  РубЛеНИЦА, 2-эт. дом, торг. T. 023050780, 069856930.  РубЛеНИЦА, хозяйство в центре, возле трассы, колодец, 30 соток. T. 023050980, 060769115.  РубЛеНИЦА, дом, хозпостройки, колодец, 52 сотки, озеро, фрукт. деревья, 40 орехов. T. 023030660, 068299556, 068299557.  РубЛеНИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  РубЛеНИЦА, дом, центр, срочно, торг! T. 069327202, 068040846.  РАКоВэЦ, дом, 35 соток, фрукт. деревья, орехи, виноград, торг. T. 60380, 060786719.  оКоЛИНА, дом, погреб, сарай, 32 сотки, срочно! T. 067311098.

 оКоЛИНА, дом, хозпостройки, погреб, деревья, 27 соток, торг. T. 023044225, 068639627.  ПЫРЛИЦА, дом, сарай, погреб, водопровод, стеклопакеты, 14 соток, новый забор + 18 соток недалеко от дома, €3000. T. 060969518.  ВэДеНЬ, хозяйство, 30 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока, бэлць, Кишинэу. T. 068422263.  КоСэуЦЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, фрукт. деревья, виноград, 27 соток + 36 соток, торг. T. 023050987, 060089279, 069396248.  КоСэуЦЬ, дом, 110 м², евроремонт, отопление, кухня, ванная, туалет, горячая и холодная вода, канализация, двор 24 сотки, погреб, хозпостройки и детская игровая площадка. Торг. T. 069793380.  КоСэуЦЬ, дом, виноград, деревья, сарай, погреб, 12 соток. T. 023061149, 068295801.  КоСэуЦЬ, дом, погреб, хозпостройки, колодец. Или меняю на кв. в Сорока.T. 023025893, 060004472.  КэИНАРИЙ Векь, дом, центр, сарай, хозпостройки, колодец, погреб, торг, срочно. T. 069001876.  ЗАСТЫНКА, дом 1,5 эт., Кандеба, 18 соток, торг. T. 068019572.  ЗАСТЫНКА, дом 1,5 эт., Кандеба, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, вода, ванная, евроремонт, туалет в доме, отопление, 20 соток. Возм. обмен. T. 023093060, 068600906.  ЗАСТЫНКА, меблированный дом, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 42 сотки, виноград, деревья, вода. T. 023029947, 068549956.  ЗАСТЫНКА, дом, ул. Ренаштерий, вода, 16,5 сотки, торг. T. 023028051, 068077898.  ВАСИЛКэу, дом, на берегу Днестра, возле трассы, нижняя часть, колодец, начатый евроремонт, 30 соток. T. 069519595.  ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  ВоЛоВИЦА, дом, возле трассы. T. 060555250.  ВоЛоАВе, дом, погреб, 40 соток. T. 068418420.  ШоЛКАНЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 30 соток, €3000, торг +сад 0,7 гa. T. 068372126.  СоЛоНеЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг. T. 0230 Tractor LTZ, после 18.00, 060485480.  СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, колодец, канализация, летняя кухня, гараж, печи, частично меблирован, 8 соток,+6 соток, торг. T. 023026009, вечером, 069103027.  СТРоИТеЛЬ-1, недостроенный дом, погреб, 6 соток, приватизированы. Т. 023028837, 067287336.  СТРоИТеЛЬ, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Дом с 2-мя участками в тов-стве Lotos.T. 94780, 069631222.  LOTOS, дом, Кандеба, 18 соток, гараж, погреб, канализация, колодец, хозпостройки. T. 068116942.

12(833) • 1 апреля 2016



МUNCĂ

INFORMAȚIA DESPRE LOCURILE VACANTE DE MUNCĂ LA AOFM SOROCA LA DATA DE 28.03.2016

DENUMIREA PROFESIEI barman bucătar Cantaragiu inginer electrician Cusatoreasa Motorist masinist instalatii refrigorifice Operator receptie Muncitor necalificat in agricultura Șef grădiniță de copii Vînzător Tehnolog inspector credite Medic ginecolog (in sat) Medic dentist (in sat)

Nr. Locurilor vacante 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



дома:

 LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизированы,2 холодильника „Минск”, „LG”, диван, 3-створчаиый шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, оконное стекло 0,9x1,25. T. 22803, 0796039736.  LOTOS-1, 2-эт. дом,12 соток, виноград, фрукт. деревья, колодец. T. 069603016.



маГазины / Помещения:

 АГеНТСТВо недвижимости продает помещения. T. 023033533, 069780806, с 9:00 до 17:00, www.iqvin.md  бАР в центре, 1 сотка, приватизирована, торг. T. 068644499, 060307445vb.  МАГАЗИН в с. Кэинарий Векь, 240 кв. м, территория 7,5 сотки. T. 069239249.  МАГАЗИН в с. Йоржница. T. 069186612.



бизнес:



участКи:

 ДеЛо c возможным расширением, резервуар 3 тонны. T. 069281185.

 АГеНТСТВо недвижимости продает земельные участки. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  2 участка под стр-во; металлический гараж. T. 069214321.  уЧАСТоК под стр-во, 6 соток, район роддома, возле леса, камень для фундамента, документы в порядке. T. 023021415, 068154465.  2 участка по 6 соток, тов-во Lotos. T. 068295332.  ЗеМеЛЬНЫЙ участок, 7 соток, Lotos, €1300, торг. T. 068716958.  КуПЛЮ земельные участки в любом населенном пункте района, по приемлемой цене. Т. 068289622, 079398286.  уЧАСТоК, 7,18 сотки, Новый план, возле трассы. Проект с фундаментом, колодец, канализация. T. 068476419.  уЧАСТоК, 6 соток, c фундаментом для дома, приватизирован, тов-во Cтроитель-1, деревья, виноград. T. 023029632, 060242794.  6 соток c правом на строительство у выезда из города, в сторону Рубленица, возле центр. трассы. T. 069577195.  6 соток, тов-во Строитель-1. T. 068086776.  2 участка под стр-во. T. 069214321.  уЧАСТоК под стр-во, 12 соток + 12 соток, Егорень, новый план, проект, вода. T. 068282237, 069283237.

 уЧАСТоК под стр-во, 8 соток, Рубленица, Новый план, 16 кубометров камня, торг. T. 068730043.  уЧАСТоК под стр-во, 7 соток, Строитель-1, возле трассы в сторону Кишинэу, возле автосервиса. Или меняю на авто. T. 060084717.  уЧАСТоК, 6 соток, c незаконченным домом, тов-во Строитель-1, колодец, деревья. T. 069496403.  уЧАСТоК, 6 соток, ул. Объездная, тов-во агротехнического колледжа, виноград, фрукт. деревья. T. 023024434.  уЧАСТоК под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, газ, вода, стройматериалы: камень, пиломатериал, шифер, котелец и др. T. 023029660.  уЧАСТоК 1,3 гa и участок с 0,7 гa сада. T. 068372126.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец, приватизированы. Т.068399359.  2 участка, 1 гa + 0,7 гa; участок под стр-во, 12 соток, возле тракторной бригады с. Застынка; прицеп для трактора, цистерна 10 т, 3 t. и 5 т, культиватор для трактора CPS-4. T. 023021731, 068157357.  50,5 сотки пахотной земли у въезда в Сорока со стороны Рубленица, торг. T. 023026498, 060380332.  уЧАСТоК, 12 соток, центр с. Oколинa, под стр-во. T. 068188029.  6 соток, тов-во Cтроитель-2, c недостроенным домом. T. 068114094.  ЗеМеЛЬНАя квота в Сорока, 1 гa, район лесхоза. T. 060258203.  уЧАСТоК, 6 соток, ул. Волунтарилор, 76, роддом, все документы для строительства, титул на право собственности. T. 023032362, 068143309.  уЧАСТоК, 6 соток с виноградником в Строитель-1. T. 069270802.  уЧАСТоК, 24 сотки, c недостроенным домом (стены из котельца, без крыши), гараж, подвал, канализация, бассейн для воды, 3 тонны, беседка 3x5, 20 деревьев, виноград, ягоды, забор (400 м от Днестра). T. 069781930, 069007879.  уЧАСТоК, Новый план, 6 соток. T. 023021969, 069186887.  уЧАСТоК, тов-во. Строиетль-1. T. 023023951, 060119754.  22 сотки, Воловица, Кандеба, возле трассы, торг. T. 068527934.  6 соток под стр-во, район роддома, ул. Сперанцей, все документы. T. 069078196.  уЧАСТоК 17,5 сотки, Бужэрэука, ул. Попович, 15, возле ресторана Soroca, cо старым домом и колодцем у ворот. T. 068142119.

Реклама TRANSPORT ФоТо În GeRMAnIA.

Marfă şi pasageri, 8 locuri.

T. 069385741

Свадьбы. Крестины. Другие торжества. Качество. Профессионализм.

Tел.: 060133530

СТРОИТЕЛЬНАЯ БРИГАДА:

ПРоПАЛА немецкая оВЧАРКА Нашедших просим сообщить и вернуть за вознаграждение. Т.069248095.



ГараЖи:

 АГеНТСТВо недвижимости продает гаражи. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  2-эТ. гараж, р-н „Alfa-Nistru”, 31 м², подвал на весь гараж. Tорг. T. 068422263.  2-эТ. гараж (р-н таможни), подвал. T. 068901199.  3 гаража, один 2-эт.капитальный, колодец, комната отдыха, парилка, погреб и 2 металлических гаража. T. 023031125, 069282845.  ГАРАЖ в районе крепости. T. 069130300.  КАПИТАЛЬНЫЙ гараж, 24 м², столовая №9, €2000, торг. T. 068458241.  КАПИТАЛЬНЫЙ гараж, столовая №9, c подвалом и мансардой. T. 069754338.



авто:

 VAZ 21043, 2003г. T. 069549835.  VAZ-2106, 1986г., торг. T. 060321391.  К уПЛЮ автомобили срочной продажи любой марки и в любом состоянии. T. 068289622, 079398286.  буС Mercedes Sprinter-315 CDi, длинная основа, двигатель 2,2 CDi, 2007, белый цвет, €9500, очень хор. сост., срочно. T. 069429995, 068343001.  ПРИЦеП 2ПTC-4 для трактора, рама для плуга 4-35. T. 023073564, 060225671.  OPEL Vectra, 1994г, 1,6, бензин, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VW Cady, 2005г., 1,2, газ/ бензин, 7 мест, свежепригнанный из Германии. T. 023050345, 068615439.  NISAN Primera Sedan, 1995г., 1,6, бензин; 2 телевизора Samsung б/у; музыкальный центр Sony, в хор. сост. T. 068631510, 069293703.  VOLGA-GAZ 31029, 1993г., газ/бензин, черный цвет, новые покрышки. T. 29908, 069636444.  ТРАКТоР T-40, срочно, недорого! T. 068382595.  ЗАПЧАСТИ доя тракторов T-74, T-25, T-16; оборудование для пр-ва фортана, плуг с фрезой, прицеп T-25. T. 023073388, 068239315.  АГРоМАГАЗИН Sergiu Petru продает мотоблоки дизель, 6-9 лошадиных сил. T. 023031452, 069141241.  2ПТС-4, 1ПТС-2, передок

бетон, фортан, камень. Сварочные работы. Крыши. Решетки, оградки.

Тел.: 069236371 Продаем БРИКЕТЫ

из биомассы для топки котлов и печей. T.: 069391834

простой Т-40, передок ведущий Т-40, ПД-10 с редуктор. МТЗ, ПД-8 с редуктор. Т-40, вариатор жатки верхний нов. СК-S, муфта. сц. ходов. новая СК-S, сечкарня+двигатель. Т. 069711542.



ЭлеКтрониКа:

 НэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.



мебель:



Животные:



разное:

 2 дивана+cофа. T. 23430, 069963666.  СТеНКА Tighina, б/у, хор. сост. T. 023029780, 068202220.  СТеНКА перфомер, б/у. T. 023022825, 060061661.  РАСК ЛАДНоЙ мягкий диван-уголок 2,5x1,6, б/у, хор. сост., 3200 леев, торг. T. 069288723.  МебеЛЬ из Германии, из натурального дерева, б/у: кровать 2x2м, буфет инкрустированный, стенка, уголок из натуральной кожи, струны для плотничества, без двигателя, недорого. Торг. T. 068343001.  СПАЛЬНЫЙ гарнитур Бельчанка, прихожая, письменный стол, швейная машинка ножная Подольск. Т. 25211.  СТеНКА Albina-1, мягкая мебель - диван и 2 кресла, холодильник LG. T. 023026069, 069539473.

 ДоЙНАя корова, стельная корова. T. 069055098.  ПоРоСяТА вьетнамской породы. T. 023092936, 067671034.

 ХоЛоДИЛЬНИКИ ЗИЛ Москва, 1,64 м, 2-х камерный, Privileg - 1,6 м, автогазовые установки Беларусь, KПП ГАЗ-24, ГАЗ21, з/п Волга, телевизор 25 см 220 и 12 V, Gold Star. T. 060091998.  бРеЗеНТЫ, разные размеры для грузовых автомобилей и для зерновых (тока). T. 023029780, 068202220.  беГоВАя дорожка, свадебное платье новое, микроволновка. T. 30160, 079192257.  ДВП 2,15x1,25, фанера 4 см; палас 5,5x3,0 м - 2000 леев;

Семья Moскалу Юрий и Валентина c прискорбием восприняла весть о скоропостижной смерти ИГОРЯ СОКИРКЭ и выражает искренние соболезнования супруге Мариане Сокирка. Вечная ему память.

Observatorul de Nord

IPLT “Ion Creangă”

din or. Soroca ANUNŢĂ ÎNSCRIEREA copiilor în clasa 1-a, în perioada 01.04.2016-24.06.2016. Informaţii la tel. 023026544. Administraţia liceului Primăria comunei Tătărăuca Veche anunţă CONCURS pentru ocuparea funcţiei publice vacante de SECRETAR al Consiliului comunal. Înregistrarea — timp de 20 de zile de la publicarea anunţului. Relaţii la tel. 025148238. КУПЛЮ старые диваны, РЕМОНТ стульев и диванов. T. 023025474, 068218444.  ПоДуШКИ из гусиного пуха, канделябр хрустальный Boemia (Чехия), 2 тумбочки. T. 023024537.  ДеРеВообРАбАТЫВАЮЩИЙ станок - 3 операции, металлобрабатывающий станок, станок для производства фортана с бетономешалкой, деревянные окна б/у, 1,5x2. T. 069125966, 069165352.  ЦВеТНоЙ телевизор, металлическая дверь, бойлер - все б/у. T. 060061661.  2 металлические цистерны 3 и 4 т, 1,5 комплекта кафеля для печей из Чернэуць. T. 023026780, 068482005.  25 секций чугунных калориферов б/у, 2 автопокрышки 508220 новые, джакуззи новое недорого, бойлер 100 л б/у, 120 леев. T. 069517259.  ХоЛоДИЛЬНИК Атлант, 2 двигателя, хор. сост., произведен в 2011 г., 7500 леев. T. 023030482, 069173869.  бИНоКЛЬ дневного и ночного видения, мощность от 100 до 6000 метров, стабилизатор изображения, оптика на 90. Т. 068120324.  эКоНоМНЫЙ газовый котел Данко, диван, старинный сервант из ореха - все б/у, хор. сост., новая спутниковая антенна. T. 023026602, 069302507, 069048424.  ДеТСКАя коляска весна/ лето; детское автокресло, б/у, хор. сост.; велосипеды для подростков и взрослых; ролики для взрослых (43). T. 068645210.  ПШеНИЦА, зерно. T. 076097086.  МоРоЗИЛЬНИК Индезит, отличн. сост., 6000 леев, торг. T. 26025, 069048585.  оХоТНИЧЬе оружие штучное, зарегистрированное ТОЗ34; бинокль Беркут 7х35; туристическая палатка 4-х местная (Польша); электросварка 2-х фазная; станок для резки металла 3-х фазный; электрические столбы ж/б - 3 шт. Т. 069239290.  5-СТуПеНЧАТАя коробка передач от Лада, редуктор Лада, двигатель VW, 1,4 B, 1997г., металлическая цистерна 4-6 тонн, 2 кресла, чугунная ванная, посудомоечная машина. T. 069189113.

Primăria Baxani anunţă CONCURS pentru ocuparea funcţiei de DIRECTOR de grădiniţă de copii. Cererile de participare pot fi depuse timp de o lună de la data publicării anunţului. informaţii suplimentare la tel. 023077236. Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

еЛеКТРОДВИГАТеЛИ однофазные, трёхфазные

ПеРеМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

 ”КоРоВИЙ перегной”, 2 бороны, плуг для лошади, запчасти для мотоцикла ИЖ-Планета. T. 060455095.  ябЛоНеВЫЙ и сливовый сад, 1,5 гa, с. Ярова. Газель „фермер”. T. 023076349.  ПНИ, дрова, деревянные окна и двери (старые), шиферные листы б/у. T. 069185352.  ДеТСКАя кроватка, 3 года, детская коляска весна/лето; детское автокресло, ходунок, столик со стульчиком. T. 069341001.  АВТоКЛАВ на 14 банок 0,75 литра. Гарантия. Т. 069236371.  СуяГНЫе козы, электродвигатели - 18,5 kWt и 7,5 kWt. T. 061199570.  ХоЛоДИЛЬНИКИ, окна 1,5x1,5, двери, стулья, стол, кровать, шкаф, сервант. T. 023026278, 023092225, 069089765, 068923638.  СВАДебНое платье, размер 46, свадебные туфли, размер 38, 2 костюма для жениха размер 50, алюминиевый гребень для крыши - 2 метра, ходунок и детская розовая кроватка, автопокрышки KAMAZ - 8 штуки б/у. T. 068156753.  В И Т Р И Н Ы ХоЛоДИЛЬНИК. T. 069079797.  2 пластиковые двери 2,1x0,7, б/у - по 2000 леев, окно стеклопакет 1,42x1,3 - 1500 леев. T. 069474523, 061189080.  эКоНоМНЫЙ газовый котел Danco, диван, sстаринный диван из ореха - все б/у, в хор. сост., новая спутниковая антенна. T. 023026602, 069302507, 069048424.

КуПлю:  СоВеТСКИе монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947

бЮРо РИТуАЛЬНЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛеНИе ПАМяТНИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 069696111.

Коллектив гимназии Слобозия-Кремене выражает искренние соболезнования Мариане Сокирка в связи с безвременной кончиной супруга ИГОРЯ. Царствие ему небесное.

Галина Быркэ скорбит в связи со скоропостижной смертью ИГОРЯ СОКИРКЭ и выражает искренние соболезнования супруге Мариане Сокирка. Вечная ему память.

Коллектив начальной школы-детсада с. Дубна выражает искренние соболезнования Мариане Сокирка в связи с безвременной кончиной супруга ИГОРЯ. Царствие ему небесное.

Семья Тэнасе выражает искренние соболезнования нанашке Tэнасе eужения в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Семья Сокирка Aнa и Николай скорбит в связи со скоропостижной смертью двоюродного брата ИГОРЯ СОКИРКЭ и выражает искренние соболезнования семье и близким. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив управления социальной помощи и поддержки семьи выражает искренние соболезнования Зои Чумак в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

12(833) • 1 апреля 2016

Observatorul de Nord поздравление

Подарок возврату не подлежит... Исполнитель Пав ел Стратан поёт: «Я родился в день моего рождения...». Добавлю: я родилась в день рождения моей бабушки. 30 лет тому назад, в её день рождения, бабушка получила, пожалуй, самый оригинальный подарок — вну чк у. Как и лю б ой ребёнок, я провела много времени с бабушкой и дедушкой. Они заботились обо мне, водили в детский сад в то время, когда мои родители трудились в другой стране. Традиция посещать их, по крайней мере, в воскресенье, по-прежнему остаётся в силе в нашей семье, вдобавок, на праздники и

 буМ А Ж Н Ы е деньги советского периода номиналом от 25 рублей. T. 068401557  ЧАСЫ, пр-во СССР, мужские, c желтым корпусом Au - 20 леев, Au-10 - 40 леев и Au-20 - 60 леев, поломанные и в рабочем состоянии. T. 023026813, 068244001.  РуСС К И Й хронограф Стрела, Космос, Орбита, Океан, Штурманские, Ний, Анфибие и немецкие Gallet, Harhard, Glassater, Lemania, после II мировой войны. T. 023026813, 068244001.

Cдается:  МебЛИРоВАННАя комната со всеми удобствами в центре. Отдельно на 2-3 человека. T. 068420139.  1-КоМН. кв-ра. T. 060433595.  2-КоМН. кв-ра, Сорока Ноуэ, без хозяина, меблирована, долгосрочно. T. 076046726.  2-КоМН. кв-ра, центр, в доме на земле, газ, отопление и печь, вода, канализация, район педучилища. T. 069276552.  2-КоМН. кв-ра, центр, возле Modern, удобства, долгосрочно, семье. T. 023042701, 069929000.  2-КоМН. кв-ра, Stil, 3-й эт., солн. сторона, комнаты раздельные, паркет, частично меблирована, долгосрочно. T. 069068530.  2-КоМН. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, отопление, газ, частично меблирована. Долгосрочно, желательно семье. T. 069774030.

 2-КоМН. кв-ра, Сорока Ноуэ, удобства. T. 069576111.  3-КоМН. кв-ра, центр, меблирована, долгосрочно. T. 023033132, 068567565.  ТоРГоВое помещение, 27 м², Бужэрэука. T. 23924, 069074300.  ЖИЛЫе комнаты, гостиничные условия. T. 068418881.  АВТоМоЙКА, гостиница и бар. Можно все вместе или отдельно. T. 068418881.  СКЛАДЫ площадью до 800 м², автомойка со складскими помещениями - 180 м², площадка - 1000 м², бывшая разборка с колодцем. Возможна раздельная аренда. T. 023032086, 069222698.  МАГАЗИН „ORHIDEEA”, 86 м², центр, удобства. T. 069510062.  ДоМ в центре, благоустроенный, cо всеми удобствами. T. 069287506  ДоМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  ЗДАНИе с несколькими помещениям под офисы и склады, мастерские, огороженная территория, 30 соток, ул. Околирий, 3. T. 069346412, 069210904.  ТоРГоВое помещение 100 м², на территории центр. рынка, возле стадиона. T. 068343001.  В аренду помещение 48 м², центр. T. 29645, 069709727.  ТеЛеСКоПИЧеСКИе трубы для заливки потолков 1 лей/день, куплю трубы сигма, ø100. T. 069189113.

каникулы. В подростковом возрасте я снова жила какое-то время с бабушкой и дедушкой, так как маме и папе опять пришлось покинуть страну в поиске средств к существованию, подобно многим другим молдаванам. Короткие университетские каникулы я проводила у них, откуда всегда возвращалась с большим багажом энергии и хорошего настроения, но и со всякими лакомствами, приготовленными бабушкой. «Когда я наконец избавлюсь от тебя?», — однажды в шутку спросила бабушка, сжимая меня в своих объятиях. Никогда!!! Подарок

 КВАРТИРА со всеми удобствами почасово/посуточно, на долгий срок, торговые и производственные помещения в центре. T. 079536279, 079092653.  КоМНАТЫ на 2-3 персоны, удобства, меблированы, Internet, сауна с бассейном, посуточно, помесячно, долгосрочно. T. 023025027, 069186926, 060424992.  РоСКоШНЫЙ дом, Бужэрэука, дорого! T. 09341060.  СТРоИТеЛЬНЫе стойки и щиты для опалубки. Т. 069210904, 069346412.  эЛеКТРИЧеСКИЙ отбойный молоток, перфоратор, вибратор для укладки тротуарной плитки, тромбовочная машина. Т. 069346412.

сниму:  СеМЬя снимет 1-2-х комн. кв-ру, центр, Сорока Ноуэ или Stil, долгосрочно. T. 060086465.

меняю:  3-КоМН. кв-ру, центр, на 2-комн. кв-ру, центр + доплата. T. 023026069, 069539473.

 услуГи:  ВИДео и фотосъемка тожеств. T. 060091998.  ВЛАЖНАя чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.

APEL DE GRANTURI Programul de granturi post-investiționale „Managementul durabil al terenurilor” Proiectul băncii Mondiale „Agricultura Competitivă în Moldova” (MAC-P), de comun cu Ministerul Mediului, lansează cel de-al 4-lea apel de granturi al Programului de granturi post – investiționale „Managementul Durabil al Terenurilor”. Apelul de granturi este deschis pentru producătorii agricoli din întreaga republică, cu excepția celor din municipiile Chişinău şi bălți. Conform prevederilor Programului, îşi vor putea rambursa investiţia fermierii care, începând cu 1 noiembrie 2015, au procurat utilaje/maşini agricole noi, anul producerii cărora începe cu 2014 şi au aplicat, după data de 1 noiembrie 2015, practici de management durabil al terenurilor, precum tehnologii No-till şi Strip-till, fâşii vegetative de filtrare, cultivare pe contur, management integrat al dăunătorilor, perdele forestiere de protecție, măsuri agro-forestiere, măsuri hidrotehnice, sisteme de captare a apei de ploaie ş.a. Granturile oferite prin intermediul programului vor constitui 50% din investiția totală, dar nu mai mult de 20 000 dolari SuA per aplicant. Dosarele de aplicare pot fi depuse la oficiile teritoriale ale Agenției de Intervenție și Plăți pentru Agricultură (AIPA) până pe 30 iunie 2016. Pentru informații suplimentare accesați www.aipa.gov.md sau www.capmu.md.

 ПеРеТяЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.  АВТоТРАНСПоР ТНЫе услуги по перевозке грузов от 500 кг - 20 т - автомобили Citroen Berlingo, MAZ, KAMAZ. Продаем песок, котелец, камень и др. T. 069141495, 069039788.  МАССАЖ общий, лечебный для детей и взрослых. Лечим: позвоночную грыжу, остеохондроз, давление, мигрень, нервную систему, имеем травяные настои для лечения зоба, геморроя, цирроза. Т. 060137414.  ВИДео и фотосъемка тожеств, недорого! Т. 069394627.  СТоЛяРНЫе работы, установка окон и дверей, замков, остекление. T. 069052160,21158.  ПРоИЗВоДИМ топливные брикеты для печей и котлов. T. 069391834.

возврату не подлежит, он остаётся навсегда с получателем, отве тила я с улыбкой. В наш день рождения мы встретились снова. Бабушка вновь увидела свой «подарок», а «подарок», как обычно, искупался в безграничной любви и внимании именинницы. Любимая моя бабушка Нина! Я молюсь, чтобы Бог послал тебе много лет и крепкого здоровья! Я люблю тебя и ценю всё, что ты для меня сделала на протяжении всей жизни. Я всегда ощущала твою любовь и заботу, кроме того, ты многому меня научила, дала много полезных советов. Спасибо тебе за всё и я искренне желаю нам многие лета. С Днем Рождения, моя дорогая!!!

 АГРоМАГАЗИН „Sergiu Petru” продает: семена овощей, подсолнуха, кукурузы, лента для капельного орошения, торф и др. T. 069141241. Aдрес: г. Сорока, ул. Узинелор, 1B.  МуЗЫКА для торжеств, крестин и других церемоний. T. 069191378.  ИЗГоТАВЛИВАеМ плитку тротуарную, высшее качество, выгодная цена. Меняю муку и отруби на пшеницу, подсолнух на масло и макуху. Перемалываем кукурузные початки, кукурузу, ячмень. T. 023073388, 068239315.  РеМоНТИРуеМ старые диваны, кресла, стулья. Купим старые диваны. T. 023027929, 079624450, 060177240.  МАССАЖ: классический, c медом, банками, расслабляющий. Квалифицированный специалист, кабинет в центре города. T. 069074852.  оФоРМЛеНИе тожеств воздушными шарами - дни рождения, свадьбы, крестины, выход из роддома, окончание школы, детсада. T. 068922995.



строительство:

 М И Н И эКСКАВАТоР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.  уСТАНоВКА плитки, сантехники, коммуникаций. Опыт 15 лет. T. 060175508.  ВНуТРеННИе и наружные ремонтные работы, сантехника. T. 060372824.  ПАРКеТНЫе работы, установка, циклевка, покраска, ламинат, вагонка. T. 069652884, 069074695.  ПЛИТКА, вагонка, сантехника. Качественно и в срок. T. 068462565.  СТРоЙбРИГАДА, дома, в т.ч. и крыши, выполняем внутренние и наружные работы. T. 069338031.  СТРоИТеЛЬНЫе и внутренние ремонтные работы декоративная штукатурка, гипсокартон, плитка. T. 023050212, 069518905. виды вну трен ВС е них ремонтных работ. Высокое качество, реальная цена. T. 023094822, 069978298, Сергей.  ВСе виды ремонта, внутренний– евроремонт, серьезный наружный ремонт. Качество. Сдаем строительные леса. T. 060786719.  ВСе виды внутренних и наружных ремонтных работ, строительные работы. Есть строительные леса. T. 068411543.  ВСе виды внутренних и внешних работ, высокое качество. Возм. выезд в села на нашем транспорте. T. 060655901, 060638000.

ЗДОРОВЬЕ

Цените жизнь зеленого чая вечером, улыбках близких и проНаталья хожих. Пытайтесь сделать счастливым в первую очеПестрякова редь себя — поверьте, это вовсе не так сложно, как Преподаватель Открытой кажется, и тогда счастливы Йоги (060049622) будут все, кто окружает вас (за некоторым исключеПомнится такое мудрое нием, разумеется, несчаствысказывание — Целый ному человеку априори день ты ходишь, работаешь, сложно ра доваться за думаешь, видишь, слы- других). Помните, что чем шишь, ешь. Все части тела больше вы отдадите, тем работают на тебя (руки, больше получите в резульноги, глаза, уши, мозг), тате, но никогда не делайте помогают тебе делать то ничего без удовольствия! или иное дело. А ночью, Разумеется, есть такое когда ты спишь, они отды- слово "надо", а вы постахают. Все они находятся в райтесь сделать так, чтобы покое. Но есть одна часть ваше "надо" совпадало с тела, которая круглые вашим "хочу". Не тратьте сутки на тебя работает без свое драгоценное время остановки. Это твоё сердце. на бесполезные занятия, Поэтому, когда твоё сердце мелочные склоки, обиды, чего-то хочет, не обижай ссоры, лишенные рациоего, дай ему, что оно хочет. н а л и з м а о б с у ж д е н и я А сердце наше хочет только (сплетни, пустая болтовня), позитива, бхавы! поймите, что это не обоИщите позитив во всем: гащает вас, а наоборот, в лучах солнца, каплях консервирует весь ваш дождя, свинцовых тучах, потенциал. Цените жизнь. закатах, рассветах, вкусном Важен каждый прожитый кофе у тром и чашечке день!

ЛеГАЛЬНое ТРуДоуСТРоЙСТВо В еВРоПе!!!

Рабочие контракты для специалистов и разнорабочих. Женщины, мужчины. 22 – 50 лет. Стройки, Фабрики, Склады. ГеРМАНИя – Строители и Водители кат. «В» с румынским паспортом на почте – зп 1500 евро. Разнорабочие на строительство заборов - 11001500 евро. (официально, по контракту). ЧеХИя – зеркальный завод, бижутерная фабрика (камушки), деревянные европаллеты, покраска автомобильных деталей – зп 800-1000 евро. ПоЛЬША – стройки, фабрики мебельные и кондитерские, склады, сельхозработы 500 – 800 евро. ПРИбАЛТИКА – ремонт подъездов, монтаж и отделка окон – зп 500 – 800 евро. (Информация не от работодателя, а от людей, которые там уже работают.) Обладатели европейских паспортов выезжают за 2 дня. Рабочим с биометрическими паспортами оказываем помощь в получении рабочей визы. Вакансии обновляются каждую неделю. Моб. 060981118, 079085079

 РеМоНТ, все виды отделочных работ. Доступные цены. T. 060784553.  САНТеХНИКА, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.  САНТеХНИКА, все виды работ. Установка систем отопления. Качество гарантирую. Т. 023032625, 069062498.

требуются :  оФИЦИАНТЫ, бармены в ресторан „Golden-River”. T. 068255055.  МоТоРИСТ, автоэлектрик в автосервис. T. 068483503.  ШВеИ, хорошая еженедельная зарплата, удобный график работы, с 8.30 до 17.00. Требования: знание оверлока, умение работать на 2-игловых машинках. T. 068989911.  РАбоЧИе на автомойку. T. 068418881.  ВоДИТеЛЬ с опытом работы. Сварщик. Т. 069131795.  НяНя по уходу за детьми с опытом работы. Т. 060174224.  ПРоДАВЩИЦА в мясной магазин, центр. T. 069165601.  РАбоЧИе по сортировке ядра орехов. Плата сдельная. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Маре, 134. T. 068513000, 069978115.  оРГАНИЗАТоР в детский развлекательный центр ”Tip-Top”, девушка или женщина 20-30 лет. T. 068922995.

ливКидируется:  SE lichidează Asociaţia Părinţilor şi Pedagogilor din s Egoreni, Gimnaziul Egoreni. A o considera lichidată.

ищу тебя:  МуЖЧИНА, 69 лет, пенсионер без вредных привычек, познакомится для создания семьи с одинокой хозяйственной женщиной, 66-68 лет. Пишите: 4641, р-н Единец, с. Шофрынкань, Руснак Анатолию Михайловичу.  ИоН, 30 лет 172 см, без вредных привычек, познакомится с добродушной девушкой 28-35 лет, для создания семьи. Прошу серьезность. Адрес: Цуркану Ион Ион, г. Прункул, P-16, мун. Кишинэу. T. 068994839.

извещения:  JUDECĂTORIA Rezina, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Zaharescu Alic, anul naşterii 1976, ultimul domiciliu s.Holoşniţa, raionul Soroca, la şedinţa judeciară, care va avea loc pe data de 18.04.2016, ora 11.30, în incinta Judecătoriei Rezina, sala de şedinţă nr 2 ”Rezina” (str.Voluntarilor, 3), în calitate de pîrît pe cauza civilă privind incasarea pensiei alimentare în procesul civil intentat de Zaharescu Liudmila. În caz de neprezentare cauza va fi examinată în lipsa D-voastră. Judecător Tudor Leahu.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezentarea cet. Tuchilă Ilie, cu ultimul domiciliu în r. Soroca, s. Nimereuca, pentru data de 11.04.2016, ora 09.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala 6) în calitate de pârât în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Tuchilă Victoria privind încasarea pensiei alimentare. Judecător Gh. Mîţu.

Observatorul de Nord

12(833) • 1 апреля 2016

Вниманию читателей

Учим бесплатно румынский язык Дрэгэлина Гуменко, местный тренер ANTEM

В г. Сорока, начиная с середины сентября 2015 года, группа преподавателей, библиотекарей и предпринимателей бесплатно изучают румынский язык. Речь о курсах, проводимых в рамках неправительственной организации ANTEM (Национальная ассоциация европейских тренеров Молдовы). Работникам бюджетного сектора предлагаются бесплатные курсы по изучению румынского языка, уровни А1-А2 и В2, в соответствии с европейскими стандартами. Программа языковой подготовки для национальных меньшинств осуществляется в большинстве населённых пунктов Республики Молдова: Кишинэу, Чадыр-Лунга, Комрат, Тараклия, Кахул, Бричень, Бэлць, Дрокия, Окница, Фузэука и Сорока. Проект реализуется при финансовой поддержке Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств в Гааге и согласован с Министерством образования и Бюро межэтнических отношений Республики Молдова. Курсы румынского языка проводятся в Сорока местным тренером

Данная программа осуществляется в большинстве населённых пунктов Республики Молдова

Дрэгэлиной Гуменко. Курсантка Татьяна Штербулова (библиотекарь, Т.Л. «А.С.Пушкин»): Эти курсы очень полезны. Самым важным является то, что я преодолела страх разговаривать на румынском языке. Если я делаю какие-то ошибки, преподаватель помогает мне исправить их. Мы обогащаем свой словарный запас, изучаем грамматику.

Осваиваем румынский язык посредством общения. На занятиях интересно, и мы приходим с большим желанием. Ку р с а н т к а На т а л ь я Белецкая (преподаватель, Т.Л. «А.С.Пушкин»): В нашей стране государственным языком является румынский. Чтобы почувствовать себя исполненным гражданином, я должна его знать.

Курсы ANTEM помогают нам учить язык. Здесь мы много разговариваем на румынском языке, нет страха делать ошибки. Я чувствую себя комфортно и хорошо на этих курсах. Отметим, что по окончании ку рса, ку рсанты получат сертификат об уровне владения румынским языком, соответствующий европейским стандартам.

Актуально

Для тестирования профессиональной неподкупности потребуется разрешение судебной инстанции Вскоре после принятия, Закон о тестировании профессиональной неподкупности был оспорен в Конституционном суде (КС) потому, что он якобы нарушает основные права и свободы человека, а также профессиональное достоинство тестируемых лиц. После вынесенного Конституционным судом вердикта, был разработан законопроект о внесении изменений, предусматривающих, что решение об инициировании тестирования профессиональной неподкупности будет принимать Национальный центр по борьбе с коррупцией (НЦБК), но это решение должна будет утвердить судебная инстанция.

тестирование на профессиональную неподкупность в отношении всех работников публичных органов, за исключением Службы информации и безопасности. Через полгода после принятия закона, группа депу татов-коммунистов оспорила его в Конституционном суде, ссылаясь на ряд содержащихся в нем неправомерных положений. Рассмотрев обращение, Конституционный суд постановил, что разрешение на деятельность тайного агента по осуществлению тестирования профессиональной неподкупности должно быть законным с формальной точки зрения. Конституционный суд аргументировал свой вердикт тем, что «простое административное решение, которое не содержит полной информации о цели и причинах применения этого метода, не является достаточным»

В конце 2013 года, был принят пакет антикоррупционных законов, в том числе Закон о тестировании профессиональной неподкупности. Согласно закону, тестирование преследует цель обеспечения профессиональной неподкупности, предупреждения и борьбы с коррупцией в публичных орг анах и о с у ще с твляется сотрудниками НЦБК, которые проверяют профессиональную неподкупность публичных должностных лиц посредством специальных тестов, имитирующих акты коррупции (взяточничество, злоупотребление властью и др.). Национальный центр по борьбе с коррупцией обладал п р а в ом и н и ц и и р ов ат ь

Коррупция является системной проблемой

По с л е в ы н е с е н н о г о Конституционным судом решения, предлагае тся внести в этот закон целый ряд поправок, в том числе изменить его название на Закон об оценке институциональной неподкупности. На данный момент, законодательная инициатива находится в процессе рассмотрения в парламенте. Согласно предлагаемым поправкам, решение об инициировании тестирования институциональной неподкупности принимает НЦБК, но оно подлежит утверждению судебной инстанцией. По мнению председателя Антикоррупционного

альянса Ольги Быткэ, эти поправки были необходимыми, так как ранее тестировалась профессиональная неподкупность публичного должностного лица, а сейчас будет оцениваться неподкупность на уровне учреждения. «После переформулирования, данный инструмент станет лучше, поскольку коррупцию в учреждении порождает не только определенное должностное лицо, это системная проблема», — отмечает O. Быткэ. Поправки предусматривают несколько этапов оценки институциональной неподкупности: определение коррупционных рисков в публичном учреждении, тестирование профессиональной неподкупности сотрудников, описание коррупционных рисков и анализ факторов, порождающих данные риски. Последний этап тестирования — разработка рекомендаций по улучшению климата институциональной неподкупности.

до сведения граждан. Заместитель директора НЦБК Кристина Цэрнэ заявила, что отчеты НКЦБ об оценке институциональной неподкупности будут представляться подверженном у оценке учреждению и предаваться гласности посредством опубликования. Она уточнила, что список категорий публичных должностных лиц будет расширен путем включения в него всех работников, оплачиваемых из государственного бюджета, в том числе судей, депутатов и штатных работников государственных предприятий.

Из проекта Закона об оценке

институциональной неподкупности:

Публичное должностное лицо — лицо, работающее в публичном учреждении или занимающее публичную должность, публичную должность со специальным статусом, ответственную госуНа решение об дарственную должность, инициировании являющееся работником тестирования кабинета лица, занимаюнеподкупности будут щего ответственную госувлиять и СМИ дарственную должность, НЦБК будет принимать или оказывающее публичные решение о тестировании услуги, а также местные тех или иных учреждений избранники. Лилия Захария на основе анализа коррупционных инцидентов, совершенных должност- Публикация подготовлена Антикорными лицами соответству- рупционным альянсом в партнерстве ющего публичного органа, с Ассоциацией независимой прессы а также поступающих от (API) при поддержке Восточноевграждан сигналов, мате- ропейского фонда за счет средств, риалов средств массовой предоставленных правительинформации, аналитических ством Швеции и Министерством источников (отчеты, иссле- иностранных дел Дании/DANIDA. дования, опросы, показатели Изложенные мнения принади др.), а результаты тести- лежат автором и не обязательно рования будут доводиться отражают точку зрения доноров.

ГоросКоП на неделю от Евы Климентьевой оВеН (21.03-20.04). Многообещающая неделя для карьерных свершений. Наиболее удачной окажется просветительская деятельность Овнов, а также публичные выступления. Астропрогноз сегодня предостерегает: вмешательство родственников в ваши личные дела, способно добавить напряжённости в отношения. Найдите в себе достаточно сил и такта объяснить близким людям важность самостоятельности в принятии тех или иных решений. Лучшая любовная совместимость будет с представителем знака зодиака Рак. ТеЛеЦ (20.04-20.05). Индивидуальный гороскоп напоминает Тельцам о важности субординации. В первую очередь, это применимо к коллеге-Деве, отношения с которой давно вышли за рамки делового формата. Отличный момент для развития творческих задатков, вне зависимости от того, применимы ли они к вашей работе или нет. Имеющие место быть финансовые противоречия приведут к мыслям о кредите. Вместо долговых обязательств звёзды советуют сократить количество трат. бЛИЗНеЦЫ (21.05-20.06). Личный гороскоп выявит желание географических перемещений. И если для одних Близнецов это стремление будет связано с жаждой культурного просвещения, то для других - с новой любовью. На какой бы стадии не находились ваши сердечные отношения, избежать приступов ревности не удастся. Вплоть до начала мая придётся работать в сверхплотном рабочем графике. Однако затраченные усилия окупятся впечатляющими результатами. Навестите родственника из знака Рыбы. РАК (21.06-22.07). Основным профессиональным качеством Раков на этой неделе станет инициативность. Не бойтесь озвучивать новые идеи и брать на себя ответственность, это окупится не только ростом авторитета в коллективе, но и неким бонусом от руководства. Финансовый гороскоп советует пересмотреть траты на развлечения и еду. Неожиданные перемены ожидаются во взаимоотношении со старым знакомым из знака Весы. Как бы то ни было, не принимайте поспешных решений, они могут быть необратимы. ЛеВ (23.07-22.08). Желание романтики и любви заставит Львов перелистать записную книжку и набрать некоторые из старых номеров. Возвращение в прошлое не перенесёт вас в хранимые в памяти времена, однако подарит несколько тёплых мгновений. Бизнес-гороскоп указывает на необходимость расширения круга партнёров и единомышленников. Старайтесь устанавливать контакты с людьми, равными вам по социальному статусу. В спорных бытовых вопросах ищите поддержки и совета у родственника-Тельца. ДеВА (23.08-22.09). Увлечённость представителем противоположного пола из знака Овен, приведёт вас к желанию личного преобразования. Это чревато выходом из зоны комфорта, а, возможно, и психологической ломкой. Персональный гороскоп советует Девам всесторонне обдумать целесообразность подобного шага. Начало апреля принесёт долгожданную профессиональную востребованность. Вы не просто почувствуете необходимость в вас, как в специалисте, но сможете даже выбирать. ВеСЫ (23.09-22.10). Астрологический прогноз указывает Весам на необходимость рациональной организации рабочих дней, тщательного планирования действий и контроля за словами. Умерьте излишнюю импульсивность, особенно по отношению к Козерогу. Если вам по какой-то причине сложно сдерживать эмоции, ищите альтернативную область для их выплеска, например, спорт, танцы, караоке. Повышенное внимание со стороны противоположного пола обосновано ростом вашей привлекательности и сексуальности. СКоРПИоН (23.10-21.11). Неделя наполнена семейными радостями - общением с представителями разных поколений, совместными ужинами. Если у вас есть дети, постарайтесь увлечь их своими интересами. Не исключено, что вам удастся сформировать профессиональную династию. В работе сосредоточьтесь на мелких деталях: через них будет прокладываться путь к успеху. Коллеге-Близнецы потребуется ваша помощь, не откажите. Гороскоп здоровья призывает Скорпионов бороться с вредными привычками. СТРеЛеЦ (22.11-21.12). Любовный гороскоп сулит Стрельцам период бессонных ночей и приятного сердечного томления. Велика вероятность, что и сегодня, и завтра вы будете следовать чувственному порыву, однако не следует забывать и о благоразумии. Так, стоит вам сбавить профессиональные обороты, и вы в мгновение окажетесь если не за бортом событий, то совершенно точно в аутсайдерах. Не забывайте находить время и на общение с друзьями, в частности, с женщиной-Водолеем. КоЗеРоГ (22.12-19.01). Случайное общение с мужчинойСтрельцом окажет на вас сильное воздействие и, скорее всего, заставит пересмотреть некоторые из жизненных принципов. Усилится тяга к духовному очищению, соблюдению Великого Поста. Деловой гороскоп скорректирует вашу мотивацию, что не замедлит отразиться как на результатах труда, так и на заработной плате. Укреплению любовных отношений Козерогов будут способствовать совместные путешествия выходного дня. ВоДоЛеЙ (20.01-18.02). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели изобилует общением. Сегодня вы можете очаровать практически любого собеседника. Что же касается вашего расположения, то более других им пользуется некий Скорпион. В карьерном плане вы получите несколько больше того, на что рассчитываете. Впрочем, подобная благость будет не случайна, а закономерна: в последнее время вы работали на износ. Выходные дни лучше всего подходят для пересмотра и обновления гардероба, похода в гости. РЫбЫ (19.02-20.03). Вы зациклены на собственных страданиях, печальном образе. Гороскоп совместимости призывает Рыб оглянуться по сторонам: вокруг вас немало людей, способных наполнить ваши дни радостными эмоциями. Кто-то из вышестоящих по работе Львов сделает необычное предложение. Даже если оно не согласуется с вашими убеждениями, не спешите отказываться, лучше прибегните к народной мудрости: «Утро вечера мудренее». Крупные траты стоит отложить до начала мая.

Программа ТВ JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 12. … şi punctum! 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с «Воспитывая Хоуп» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Хранилище 13» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Императорский клуб» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Императорский клуб» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

4.1 Т/с «Закон мышеловки» 7.45 Х/ф «Фландрия» 9.5 «Мужская еда» 1.5 Х/ф «одинокие сердца» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Салон красоты» 14.1 Д/ф 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «ермоловы» 17.1 Т/с «Дронго» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» Наталия Морарь 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.25 Х/ф «М+Ж» 1. Т/с «ермоловы» 2.4 «Сotidian» (молд.) 3.15 Music top Moldova

MOLDOVA 1

22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Ora de Ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с «Воспитывая Хоуп» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Хранилище 13» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Тихий омут» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Тихий омут» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Лестница в небеса» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .5 Новости 1.5 «Структура момента» 2. «Время покажет» 2.4 «Prima Ora».

Среда, 6 апреля

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с «Воспитывая Хоуп» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Хранилище 13» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Крутая компания» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Крутая компания» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Лестница в небеса» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .55 Новости 1.1 «Политика» 2.5 «Время покажет» 2.45 «Prima Ora».

Четверг, 7 апреля

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с «Воспитывая Хоуп» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Хранилище 13» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «отряд «Антитеррор» 2.4 Cabinetul din umbră LIVE 21.5 … şi punctum! LIVE 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Пропавшие» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Лестница в небеса» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .55 Новости 1.1 «На ночь глядя» 1.55 «Время покажет» 2.35 «Prima Ora».

Пятница, 8 апреля

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Documentar: Secretele Muzeelor. 1 с. 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Хранилище 13» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «отряд «Антитеррор» 2.45 Х/ф «Легенда багера Ванса» 23. Х/ф «Рокки 4» 1.1 Film 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.5 «Жди меня» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Человек и закон» 2. «Поле чудес» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.4 «Время» 22.15 «ДОстояние РЕспублики: Алла Пугачева» 23.55 «Primele stiri» (рус.) .5 «Вечерний Ургант» .5 «Городские пижоны». «Мистер Динамит: Восход Джеймса Брауна» 2.45 Х/ф «Пена дней» 4.45 Х/ф «Чистые пруды».

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Planeta Pământ. 4 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Documentar: Istoria Indiei. 3 с. 11. Pastila de râs 11.4 Mai pe scurt 12. Х/ф «Клевый парень» 14. Т/с «Тайные связи» 14.58 Earth TV 15. Т/с «ясновидец» 16. Х/ф «В Америке» 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Потерянный рейс» 22. Х/ф «Рокки 5» . Х/ф «В Америке» 2. Х/ф «Потерянный рейс» 4. Х/ф «Рокки 5» 5.58 Earth TV

ТВ7

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.4 Х/ф «укрощение огня» 8.15 «Играй, гармонь любимая!» 8.55 «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Смак» 11.5 «Андрей Смоляков. Против течения» 12. Новости 12.15 «Идеальный ремонт» 13.5 «Теория заговора» 13.55 Т/с «Доктор Тырса» 17.25 «Угадай мелодию» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Новости 18.2 «Кто хочет стать миллионером?» 19.1 «Без страховки» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.2 «Время» 21.45 «Сегодня вечером» 23.2 «Прожарка» Сергея Шнурова .5 Х/ф «Молчание ягнят» 1.55 Х/ф «Мужество в бою» 3.45 Х/ф «Слушайте, на той стороне».

MOLDOVA 1 6.5 F/d «Euromaxx» 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.1 In memoriam A. Rău 14. Rapsodia satului 14.45 «Tezaur» 15. Festival folcloric «Strugurele de aur» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria. «Milioane pentru Moldova» 19. Mesager 19.55 «Sound check» 2.4 Almanah cinematografic 21. Ştiri 21.2 Uşa 22. Ştiri (rus.) 22.2 Concert. Constantin Moscovici 23.45 Ştiri Externe

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Planeta Pământ. 5 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Documentar 1.15 Asfalt de Moldova 11.15 Documentar: Istoria Indiei. 4 с. 12. Х/ф «Пожарный пес» 14. Т/с «ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «ясновидец» 16. Х/ф «Флика» 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Кажется, я люблю свою жену» 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф «Рокки бальбоа» .15 Х/ф «Флика» 2. Х/ф «Кажется, я люблю свою жену» 3.3 Х/ф «Рокки бальбоа» 5.58 Earth TV

Вторник, 5 апреля

Понедельник, 4 апреля

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

ТВ7

Суббота, 9 апреля

12(833) • 1 апреля 2016

Воскресенье, 10 апреля

Observatorul de Nord

4.2 Т/с «Салон красоты» 6. «Сotidian» (молд.) 6.5 Х/ф «Зануда» 8.25 «Сегодня» в Молдове 9.2 Х/ф «Марс» 11. Т/с «Исаев» 12. Х/ф «Марфа и ее щенки» 14.2 «Новая я» 15.15 Т/с «Собр» 19. «Reporter de garda» 19.4 Х/ф «Мой лучший друг» 21.35 Х/ф «Токио» 23.35 История Российского государства 27 . История Российского государства 28 .25 Т/с «Собр» 3.55 Music top Moldova ТВ7 6.55 Х/ф «Великолепная четверка» 8.2 Д/ф «Большое путешествие по всему миру» 9.2 История Российского государства 27 9.5 История Российского государства 28 1.2 Х/ф «Мой лучший друг» 12. «Interpol» Наталия Морарь 13.25 «Reporter de garda» 13.55 Х/ф «Зануда» 15.25 Т/с «Аптекарь» 19. Х/ф «Долгое прощание» 21. Х/ф «Великолепная четверка» 22.35 Д/ф «Большое путешествие по всему миру» 23.25 Х/ф «Мой лучший друг» 1. Music top Moldova Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Герман Титов. Первый после Гагарина» 7.5 Х/ф «укрощение огня» 8.2 «Армейский магазин» 9. «Здоровье» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Непутевые заметки» 1.45 «Пока все дома» 11.3 «Фазенда» 12. Новости 12.1 «Открытие Китая» 12.4 «Гости по воскресеньям» 13.3 «Биополе. Невидимая сила» 14.3 «ДОстояние РЕспублики: Алла Пугачева» 16.1 Т/с «обнимая небо» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Т/с «обнимая небо» 19. «Replica» 2. «Клуб Веселых и Находчивых» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.2 Воскресное «Время» 22.55 «Клуб Веселых и Находчивых». Продолжение .5 «Что? Где? Когда?» 1.5 Х/ф «Зубная фея» 2.4 Х/ф «без вины виноватые». P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6844. Заказ № 290

Observatorul de Nord

12(833) • 1 апреля 2016

 ФОТОКОНКУРС Сделай СЕЛФИ с газетой OBSERVATORUL de NORD и насладись

Предлагает широкий выбор стройматериалов.

вкуснейшей пиццей

от Andy's Pizza!!!

Регламент конкурса на сайте odn.info.md/regulament/

е Самкыие низ ны це

С ни амые цензкие ы

Вкусная пицца ждёт

ЦЕМЕНТ –

в ассортименте (Рыбница, Резина)

е Самкыие низ ны це

ФОРТАН

в ассортименте

е Самкыие низ ны це

Адрес: г.Сорока, Косэуцилор, 11‑c. тел/факс: 023026765; моб.: 069293043 Очередным победителем нашего конкурса стала ИЛИНКА. Поздравляем!!! Ждем победителя в редакцию за счастливым талоном. А другим напоминаем, что конкурс продолжается! Отправьте сельфи в адрес редакции и ждите удачи!

В конкурсе участвуют только фото Селфи1!

Срочно! ПРОДАЁТСЯ

БАЗА СТРОЙМАТЕРИАЛОВ

0,77 га. нагорная часть, ул. Околирий, (бывшая ферма совхозтехникума), маршрут №7

фундамент с подвалом офис домик для охраны молодой сад

электричество (3 фазы) каркас для большего ангара

Casă în centrul or. Soroca, apeduct, canalizare,

str. Alhionia,14

gaz, 20 ari de pămînt

Teл.: 023026413, 069957853

1 Селфи — разновидность автопортрета, заключающаяся в запечатлении самого себя на фотокамеру, иногда при помощи зеркала или монопода. (Википедия)

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

— Роза Марковна, я слышала, шо вы, таки, женили своего Додика! Ну, и как вам невестка? – И шо я вам могу сказать… Высшее образование, умеет готовить, хорошая работа, очень аккуратная, шьёт, вяжет… В общем, гадюка гадюкой!    Очередь мужчин перед вратами. Апостол распределяет кого куда: – Женат? – Да. – В рай. – Женат? – Да. – В рай. – Женат? – Да, дважды! – В ад. – За что? – Рай для мучеников, а не для дураков!    Будучи слегка навеселе, нашел дома кулек сухофруктов. Дай, думаю, компот сварю. Сварил, фрук ты все равно никто не будет есть, решил процедить. Поставил дуршлаг в раковину и слил жидкость. Долго стоял над раковиной в ступоре, много думал...    Парадокс… Бесплатная медицина у нас начинается с платных бахил. А платная медицина — с бесплатных бахилл.    – Чем собираешься заняться на выходных? – Я давно не был на диване, много дел там накопилось.    Направь меня, Господи, куда нужно, ибо куда не нужно — я сама влезу.    Ложусь спать в 10 вечера, потому что я уже взрослый.

   Объявление: Продам детскую погремушку. 120 децибелл.    Мама - сыну: - Когда ты собираешься делать уроки? - После кино. - После кино поздно. - Учиться, мама, никогда не поздно!    Когда пианино покатилось по лестнице, грузчик тщетно пытался воспользоваться педалями.    - Ты вчера футбол смотрел? - Да, до трёх часов ночи. - Так ведь матч в половине первого закончился?! - А пиво-то осталось!    После 40 лет женщины уподобляются мумиям: начинают выяснять, кто лучше сохранился.    Выбрала свадебное платье. Осталось выбрать свадебного мужика.

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"    Внучка спрашивает бабушку: - Бабуля, сколько тебе лет? - Шестьдесят. - Покажи мне на пальчиках!    Водитель тяжелого асфальтового катка смотрит на дорожные знаки исключительно из любопытства.    — Я тебе гарантирую, через пять лет будем жить лучше, чем в Европе. — А что у них случится?    Инкассаторская машина столкнулась с экипажем ГИБДД. Два часа не могут разобрать, где чьи деньги.    В жизни каждого отца однажды наступает счастливый момент, когда звонит ребенок и спрашивает: — Папа, тебе сколько пива брать?   

Скоро: "Еды при Путине было столько, что ее тракторами давили".    Возле лифтов в университете: – Девушка, мы небольшой репортаж снимаем о вашем университете. Можете ответить на несколько вопросов? – Ой, извините, я опаздываю на зачет. – Это много времени не займет. – Я и вправду опаздываю, поснимайте кого- нибудь другого, вон смотрите какие красивые девочки стоят! – Да нам красивые не нужны.    Хорошо быть бабушкой, потеряла носок – связала новый.    Особое внимание начинающих аквариумистов хотим обратить на то, что рыбки никогда не спят на спинке.    - Тебе супа сколько накладывать? - Как себе положила, так и клади. - Нифига себе ты жрешь!    - Девушка, вы до скольки работаете? - До пятидесяти пяти...    - Мама, а кто такой ангелочек? - Ну, такой маленький, с крылышками, летает... - Кусается?    - Как бы вы назвали себя, если бы узнали, что муж вам изменяет? - Вдовой.    О вкусах женщины не спорят — их оплачивают!   