13(642)2012 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 13(642) • 30 марта 2012

Перед Господом мы все равны (репортаж из Коммунитарного дома в Волоаве) Нина Некулче Социальная служба Коммунитарный дом в селе Волоаве был учрежден Сорокским районным советом, Управлением социального обеспечения и защиты семьи, в партнерстве с Keystone Human Services International Moldova Association (KHSIMA) в рамках Программы «Инклюзивное сообщество – Молдова», при финансовой поддержке Фонда Сорос-Молдова. Эта служба является альтернативой психоневрологических интернатов для детей и взрослых с нарушениями интеллектуального и физического развития. Дом в Волоаве, в котором были размещены 4 детей из нашего района, переведенных из детского интерната в Орхей, был отремонтирован и обеспечивает спокойную и безопасную обстановку, схожую с семейными условиями. стр.4

стр.2

стр.3

Национальные костюмы «made in Vădeni»

Подписная цена: 1 мес. – 11 lei, 3 мес. – 33 lei, 6 мес. – 66 lei.

Та весна пленяла чувственностью и воспоминаниями. Докица вышла на крыльцо. По небесной лазури плыли клинья журавлей, возвращающихся из теплых стран. Ее мысли были направлены к мужу Василию. Она вспоминала те прекрасные моменты, когда они звали друг друга на улицу... стр.5

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

Седовласые волонтеры

Вариант РОm – 21406 Вариант РУС – 21407

Безутешная Докица

Центральная Аптека Nr.371 г. Сорока N Единственная

стр.2

Подписные Индексы:

Житейские истории

o дежурная n аптека s в твоем городе! t Работаем o Tел: 0230 24 148 p моб: 069 73 55 09

24/24

Еврорегион «Днестр» – возможности для развития

Анжела Руснак покинула должность директора районной больницы

Социальные услуги

Актуально

Фото: Татьяна Забулика

с заседания районного совета

Встреча для души в библиотеке «Михаил Садовяну»

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

mecanisme de elită:

termopan

Нина Некулче

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

ет л 0

ра Га

стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Коммерческий центр „Модерн” Дорогие Сорочане! Поздравлям вас с наступлением весны!

Будем рады обслужить Вас ежедневно с дки Ски 8.00 до18.00

Подарк и

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

Энергосберигающие стеклопакеты LoW-e

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

«Idila-Sor»

немецкий лаМинат crono original

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

Читайте стр.8-9 Реклама

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

РА А Г

И Т Н

0 Я1

ЕТ

Не знаю, как мне передать то обилие ощущений, наполнивших прошлым вторником читальный зал публичной библиотеки «Михаил Садовяну». Описывать то событие во всем своем благолепии просто невозможно. Хорошая книга стояла во главу угла, и в нескольких словах скажу, что встреча сорочан с писателями Юлианом Филипом и Аурелианом Силвестру была захватывающей. стр.7

Капля культуры

Observatorul de Nord

13(642) • 30 марта 2012

Заметки с заседания районного совета

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Анжела Руснак покинула должность директора районной больницы Татьяна Забулика Районные советники были созваны на прошлой неделе на внеочередное заседание, приняв несколько важных решений. Повестка дня началась с внесением поправок в районный бюджет на текущий год, решение было принято большинством голосов. Согласно другому решению, районный совет согласился внести финансовый вклад в осуществление ряда проектов в сельских местностях, в целях содействия их развития. Также было выделено 54 000 леев Управлению по чрезвычайным ситуациям для ремонта специализированного автомобиля. Как объяснил вице-председатель района Борис Ивась, эта необходимость связана с тем, что

эта машина обладает очень мощным насосом, и она необходима, чтобы справиться с любыми ситуациями, особенно учитывая опыт наводнений 2008 года. Сумма в 100 тыс. леев, выделенная Территориальному Военному Центру Сорока для приобретения автомобиля, вызвала недовольство и вопросы многих советников. И в этом случае, необходимость покупки автомобиля была обоснована. Были выделены и средства для сооружения летней эстрады в центре г. Сорока, которая будет состоять из нескольких объектов и обеспечивать население условиями для отдыха. Общая стоимость составляет около 350 тыс. леев. Разобиженные, что ни один проект решения не содержит вопросов, предложенных ими, члены фракции ПКРМ заявили,

что они в данном случае воздерживаются от голосования. Удивительно, но факт! После девяти лет деятельности, Анжела Руснак, главный врач района, директор Районной Больницы «Анатолий Присакарь», покинула пост руководителя учреждения. Г-жа Руснак подала заявление о переводе на должность заведующего консультативным отделением того же медицинского учреждения. Районный совет принял к сведению это заявление, приняв решение об объявлении должности директора больницы вакантной. Временно, пока не будет назначен новый руководитель, управлять районной больницей будет вице-директор районной больницы «Анатолий Присакарь», Эдуард Петрович. Анжела Руснак ничего не сказала насчет причин

такого решения. Она поблагодарила коллектив больницы и попросила советников поддерживать медицинское учереждение. На этом же заседании были присвоены степени квалификации публичным служащим Геннадию Донос и Александру Сорочану; дана оценка профессиональной деятельности публичных служащих. Единогласно было принято решение о создании муниципальных предприятий МПУ I уровня. Согласно инициатору, советнику Ефиму Агаки, они будут специализироваться в коммуникационных услугах. В конце заседания, советник Илья Маня зачитал заявление Альянса за Европейскую Интеграцию-II на местном уровне по поводу рекламного щита с конфликтным содержанием и свастикой, размещенного 18 марта примаром г. Сорока Еленой Боднаренко. Таким образом, АЕИ осуждает эту выходку примара и требует возбуждения уголовного дела в отношении г-жи Боднаренко.

Экология

Фото: doskapozorakomi.ru

Объявим войну недругам природы Георгий Раилян, главный инспектор Экологической инспекции Сорока Очень сложно говорить об уровне экологической культуры молдавских водителей, в том числе, водителей из района и города Сорока. Достаточно заглянуть в выходные дни в пригородные леса, пройтись по берегу Днестра, чтобы увидеть роскошные автомобили, припаркованные на полянах и пирамиды разбросанного вокруг мусора, или прогуляться в городе по микрорайонам, чтобы «обнаружить» десятки бескультурных водителей, моющих свои автомобили перед жилыми домами, загрязняя асфальт или детские площадки. Достаточно направить

свой взгляд на парки, зеленые насаждения вокруг многоэтажек, чтобы увидеть припаркованные в зеленых зонах автомобили. Что уж говорить о берегах Днестра, лесах, где можно увидеть «шашлычные» места, и т.д. То же безобразие на реках и озерах – мойка автомобилей,

тракторов на берегах водоемов – по всему району. В конце концов, для чего было разрешено и построено столько автомоек? На национальных и местных дорогах повсюду валяются груды мусора и мешки с отходами. Очевидно, что некоторые водители превратились в

категорию граждан, использующих транспортные средства для загрязнения и нанесения вреда окружающей среде. Действия водителей (физических лиц) против природы наказываются Кодексом о правонарушениях РМ штрафом в размере 20-50 условных единиц (400-1000 леев), а юридических лиц – от 100 до 200 условных единиц (2000-4000 леев). Жители города и района могут сообщать о нарушениях природоохранного законодательства, в том числе о разбрасывании отходов вокруг мусорных баков, мойке автомобилей в общественных местах, сжигании мусора и отходов, в Экологическую инспекцию Сорока по телефонам: 23 212 и 079 900 775, или в Комиссариат полиции Сорока – по тел. 902.

Актуально

Еврорегион «Днестр» – возможности для развития Мария Митрофан Филиал Сорока Торговопромышленной Палаты организовал, по инициативе председателя района, встречу делегаций представителей местного публичного управления из Винницы с сорокскими предпринимателями. На событии Сорокский район представили председатель района Виктор Сэу, подчеркнувший важность участия Сорокского района в европейских проектах, как возможность развития; Марчел Бушан, директор Филиала ТТП, и самые активные члены ТПП Сорока – местные экономические агенты. Украинская сторона была представлена Сергеем Татусяк, председателем Винницкого областного совета, председателем Еврорегиона «Днестр»; Владимиром Mерешко, председателем Комиссии по внешним отношениям Винницкого областного совета, и Надеждой Лисецкой, председателем Клуба пред-

Уточнение

принимателей г. Винницы. На встрече было рассмотрено несколько вопросов. Гости из Украины ознакомились с деятельностью Филиала Сорока ТПП, как надежного партнера для развития сотрудничества в: организации экономических миссий, встреч бизнесменов, реализации совместных проектов… Эти две страны надеются укрепить и развивать добрососедские отношения, партнерство и сотрудничество в экономической, социальной, культурной и гуманитарной областях, на местном уровне это означает более тесные партнерские отношения между Винницкой областью Украины и Сорокским районом Молдовы, которые являются географическими соседями. Марчел Бушан, директор Филиала ТПП, отметил, что экономические агенты Сорокского района обладают высоким потенциалом и большим желанием включать свои идеи в проекты Еврорегиона «Днестр». Большой упор был

к материалу «Юбилейные медали для комбатантов», опубликованному в предыдущем выпуске. Уточняем, что большинство ветеранов уже получили медаль «Крест Памятный. Участник боевых действий за защиту целостности и независимости Республики Молдова (1991-1992 годы)», другим участникам предстоит получить награду. В соот-

сделан на развитие отношений между МПУ и общественными ассоциациями, поскольку европейская политика основывается на эффективном сотрудничестве с гражданским сектором, а привлечение инвестиций через ОА является гораздо эффективнее, отметил Сергей Татусяк. В том же время, сорочане детально ознакомились с возможностями, предлагаемыми проектом Еврорегион «Днестр». Это обмен опытом между предпринимателями с обоих берегов Днестра, заключение договоров между организациями и населенными пунктами из Сорока и Винницы, развитие партнерских отношений, привлечение инвестиций и, не в последнюю очередь, содействие импортно-экспортных отношений. Наиболее приоритетные области: сельскохозяйственный сектор, использование энергетических ресурсов на основе сельскохозяйственных отходов, строительство дорог, мостов и т.д. По словам высту-

павших, задача Еврорегиона состоит в содействии разработки проектов, их финансирования, привлечения партнеров. Украинцы поделились с сорочанами своим многолетним богатым опытом в этой области с немцами и поляками. «Стремлением Европы является развитие регионов, и даже небольших населенных пунктов, а не крупных экономических центров, как это было раньше», отметил Сергей Татусяк. Предприниматели, присутствующие в зале, обменялись идеями для развития бизнеса и установления партнерских отношений, которые, после тщательного отбора, будут обсуждаться на экономическом форуме. В событии приняли участие более 30 экономических агентов из Сорокского района. В Еврорегион «Днестр» входят Винницкая область Украины и шесть районов северовосточной части Республики Молдова: Флорешь, Дондушень, Окница, Резина, Шолдэнешть и Сорока.

ветствии с Указом Президента Р. Mолдова о присвоении юбилейной медали от 6 февраля 2008 года, медали будут вручены до 20 июня 2012 года. Кстати, 7 апреля, ветераны вооруженного конфликта на Днестре, проживающие в городе Сорока, получат соответствующие медали во Дворце Культуры г.Сорока.

Сможет ли Николае Тимофте сделать так, чтобы "и овцы были целы, и волк был сыт"? Виктор Кобэсняну Вот уже неделю Республика Молдова имеет президента. Вот уже неделю как Николае Тимофте стал притчей во языцех, как стал желанным гостем многочисленных ТВ каналов, хотя по всему видно, что новоиспеченный президент не любит находиться в лучах славы и не особо жалует не в меру прытких и назойливых журналистов. Да это и немудрено, ибо все хотят знать, кто такой Тимофте, и чего можно ждать от четвертого президента республики. Говоря «все хотят знать», я ничуть не утрирую вещи – например, на днях в одной из городских маршруток, как рассказал нам один из читателей, поспорили два пассажира, один из которых хвалил президента, а второй негодовал по поводу того, что даже не слышал о Николае Тимофте (и хорошо, что не слышал, значит не имел проблемы с законом) и выражал свое неверие в то, что есть люди, готовые служить общему делу, а не собственному карману. Впрочем, не знаю, как считают другие, но надо быть чересчур мелочным и принципиальным, чтобы найти в богатой биографии нового президента хоть какие-то темные пятна. Его скромность и порядочность не только импонируют, но и заставляют задумываться – а есть ли таким людям место в этих политических джунглях, полных хищников и дремучих змей? Это – с одной стороны, потому что, с другой стороны, сегодня нельзя, как в известной песне о красивой женщине, быть таким, а нужно быть жестче и категоричнее, как в словах, так и в поступках. Хотя президент обещал служить всем, вне зависимости от социальной группы и партийной принадлежности, очень боюсь, что найдутся люди, которые попробуют направлять действия президента в нужное им русло. Возможно, я ошибаюсь, возможно, так предусматривает протокол и другие конъюнктурные процедуры, возможно, таково было пожелание самого президента Николае Тимофте (хотя, если честно, я в это не верю, ибо невооруженным глазом было видно, насколько был напряжен президент), но слишком большое внимание было уделено его визиту на малую родину – присутствие большого количества журналистов и просто «обслуживающего персонала» на интимной встрече (а как по другому назовешь встречу между матерью и сыном, будь он президентом или простым трактористом?) напоминало об организационных меро-

поздравление

приятиях, названных в народе простым, но емким словом «показуха». И если эти незначительные внеполитические прорехи (а если мне всего лишь показалось, тогда прошу прощения) можно исправить в любой момент (была бы только политическая воля), то когда речь идет о большой политике, тогда все усугубляется. Например, господину президенту будет трудно угодить всем, когда речь пойдет, главным образом, о внешней политике, в том числе что касается отношений с близкими и дальними соседями. С одной стороны, президент должен будет претворить в жизнь Программу Альянса за Европейскую Интеграцию (которую, как сам признавался неоднократно, поддерживает полностью). Должен будет ни на грамм разочаровывать партии, составляющие АЕИ, которые насколько едины в одних вопросах, настолько и разные в других вопросах, хотя тянут одну и ту же лямку. С другой стороны, господин Тимофте должен все время держать в уме «пожелания» группы Додона, которые в этом разнузданном мире, зачастую проезжающем «танками» по судьбам людей, трудно реализовать в соответствии с народной мудростью про «целых овец и сытых волков». Назову всего лишь два пожелания группы Додона – сохранение Республики Молдова в составе Содружества Независимых Государств (CНГ) и дальнейшее разыгрывание как с Европейским Союзом, так и с мнимым Евро-Азиатским таможенным союзом. Президенту придется доказать своему народу, что Молдове выгодно находиться одновременно в двух лодках. В этом контексте радует объявление Николае Тимофте о том, что свой первый официальный визит совершит в Брюселль… Вот уже неделю как Республика Молдова имеет президента, но этот срок слишком маленький для того, чтобы понять, по какому пути пойдет страна. Те, кто думал, что сразу после инаугурации президента разрешатся накопленные годами проблемы, что сразу же повысятся пенсии, зарплаты и стипендии, должны набраться терпения, тем более, что улучшения, касающиеся «социального пакета», не зависят только и столько от желания президента, пусть даже самого доброго и самого умного. Лучше подождем пресловутых 100 дней и только тогда позовем президента «к доске». Пока достаточно и того, что главу нашего государства признало мировое сообщество, а то, что этого не сделала и коммунистическая оппозиция, дает ответ на вопрос: кто не желает мира и спокойствия в Республике Молдова?

Поздравляем примара с. Баксань, ИОНА МОРНЯЛЭ, с днем рождения! Пусть радость и счастье, Любовь и участье всегда освещают Ваш путь. Пусть умчатся подальше невзгоды, И поменьше обидных потерь В жизни - только „хорошей погоды”, Рядом - только надежных друзей. Сергей Четулян,председатель Ассоциации примаров Сорокского района

13(642) • 30 марта 2012

Observatorul de Nord Актуально

вавилонская башня

Волонеры Тудор Таку и Ольга Кожокарь в гостях у бенефициара Петра Лукина

Седовласые волонтеры Татьяна Забулика Какие могут быть увлечения у пожилых пенсионеров? Оказавшись в плену стереотипов, я думаю, что большинство из вас (как и я до недавнего времени) сказали бы, что старики сидят дома, отдыхают, смотрят телевизор, читают газеты и ждут в гости детей и внуков. В большинстве случаев так и происходит. Но каково было мое удивление, обнаружив некоторые исключения от перечисленных занятий. Несколько пожилых людей из города Сорока выбрали себе в занятие волонтерство. И снова мы сталкиваемся со стереотипом, согласно которому, волонтерами являются обычно молодые, энергичные люди, горящие желанием участвовать в различных мероприятиях. И этот стереотип разрушен. Пожилым людям, о которых идет речь, далеко за 60 лет, может, они и менее энергичны, но очень хотят быть полезными и участвовать в общественной жизни, радоваться возможности дарить улыбки и утешение другим старикам. Большинство из них являются одинокими людьми, для которых все проведенные в одиночестве дни похожи друг на друга. Чтобы изменить что-то в своей жизни, они пришли в ОО «Soarta», в организацию, предоставляющую различные услуги для пожилых людей и осуществляющую разнообразные виды деятельности. Здесь они участвуют в мероприятиях и посиделках. Затем многие из бенефициаров Ассоциации согласились стать волонтерами в рамках проекта «Активная старость через волонтерство». После того как прошли специальную подготовку, перешли к практическим делам. Бенефициарами этого проекта являются престарелые люди из г. Сорока, прикованные к

Волонтер Елена Козловская и ее бенефициар Юлия Ильина постели или которым здоровье не позволяет выходить в город за покупками, в гости. Кроме того, большинство из них также одиноки. Несколько раз в неделю волонтеры навещают своих «подопечных» и проводят вместе время. Юлия Ильина и Елена Козловская из г. Сорока познакомились благодаря этому проекту, и отношение волонтер – бенефициар вскоре переросло в дружбу между женщинами. Юлии Ильина 81 год. Из-за состояния здоровья не выходит из дома. Живет одна, а единственная дочь, которая живет в другом конце страны, навещает ее очень редко. Женщина с домашними делами справляется сама, но одиночество разрывает ей душу. С некоторых пор к Юлии наведывается волонтер Елена Козловская, также, как и она, пенсионерка. Чувство одиночества, охватившее ее после смерти мужа, побудило г-жу Елену найти себе полезное занятие, таким образом, она стала волонтером. Женщины очень радуются этим встречам, благодаря которым они преодолевают одиночество и чувствуют себя обоюдно полезными. Часто общаются по телефону и с нетерпением ждут встречи: «Я сидела дома одна, очень тяжело переживала одиночество, и тогда я подумала

стать волонтером и приносить пользу таким же, как я, одиноким людям. Это доставляет мне большое удовольствие, и совсем не в тяжесть. Если у тебя есть силы и желание, то ты должен помогать и другим», заявляет г-жа Елена. Каждый визит является настоящим праздником и для г-жи Юлии: «Когда приходит Елена, становится весело и интересно. Мы вместе читаем религиозные книги, даже рисуем. Елена очень хорошо вяжет, учит и меня. Если я попрошу, делает для меня некоторые покупки, она очень приятная женщина», говорит бенефициар. Цель этого проекта – интегрирование пожилых людей в социальную жизнь и поощрение активного образа жизни. Из разговоров с пенсионерами, кажется, это удалось. Другая модель, достойная восхищения – это волонтеры Тудор Таку и Ольга Кожокарь. И их одиночество привело в «Soarta», где они стали волонтерами и лучшими друзьями 70-летнего бенефициара Петра Лукина, который почти 15 лет прикован к постели. Все это время о г-не Петре заботится его жена, которая несет на себе и бремя хозяйственных хлопот. Хотя он и большой оптимист, но иногда г-на Петра удручают мысли о своем положении, в которой он оказался по банальной слу-

чайности: упал с дерева липы, куда полез собирать цветы. Визиты волонтеров помогают ему чувствовать себя лучше, моложе, и даже укрепляют его надежду, что однажды он встанет с постели и выйдет на улицу, чтобы увидеть солнце. «Я человек природы – заядлый рыбак и любитель прогулок на свежем воздухе. Представляете, как трудно мне было привыкнуть жить между четырьмя стенами? Иногда прошу жену принести мне зеркало, направляю его к окну и смотрю: на улице то туман, то солнце светит, затем расцветают деревья... А когда приходят Ольга и Тудор, то расцветаю я!», рассказывает бенефициар. Благодаря этим волонтерам его дни наполнились большим смыслом. Каждая встреча разная, иногда пенсионеры обсуждают политику, иногда говорят о погоде, в других случаях вспоминают свою молодость. А еще они любят петь и рассказывать анекдоты. Бывшему педагогу, волонтеру Тудору Таку, также за 70 лет, и рядом с ним нет ни одной родной души. Единственный сын живет в столице, видятся они редко. К своему ребенку претензий нет, но говорит, что чувствует необходимость что-то делать и общаться со своими сверстниками. Волонтерство вполне удовлетворяет эти потребности. «С Петром мы подружились, у него отличное чувство юмора, и он хороший рассказчик. Вместе мы хорошо проводим время. Часто рассказывает о своем внуке – моряке, которым очень гордится. А мы идем к нему с городскими новостями, рассказываем, как меняется город», говорит волонтер. Уже три года, как стала одинокой, г-жа Ольга также нашла себя в волонтерской деятельности: «Одиночество забивает нас по всем углам, и оно же заставляет приблизиться душами с другими такими же одинокими, делиться с ними радостями, разделять боль, поддерживать друг друга. Мы очень рады этому проекту, благодаря которому осознали, что должны объединиться, и даже вне проекта, я никогда не пройду мимо одинокого человека. Я всегда спрошу его, как себя чувствует, сыт ли, подбодрю», говорит г-жа Ольга... Так и живут, поддерживая друг друга, несколько десятков пожилых волонтеров из города Сорока. Не требуя вознаграждения за усилия, так как лучшая награда для них – это радость в глазах их бенефициаров, улыбки на их лицах и чуть больше уверенности в завтрашнем дне.

Все о взносах государственного социального страхования год является 10.01.2013 г. (один раз в год), но взносы социального страхования должны выплачиваться в виде ежемесячной фиксированной ставки. В вашем случае вы обязаны представить отчеты за 20072011 годы, погасив задолженность в сумме 17277 леев, и ежемесячно, за 2012 г. – по 392 лея, годовой сбор составляя 4704 лея. В противном случае, нарушаются положения Кодекса об административных правонарушениях № 218 от 24.10.2008 г., ст. 294, предусматривающей наказание в виде штрафа в размере от 600 до 2000 леев за непредставление отчетов и неуплату взносов социального страхования в сроки, установленные законом. Поэтому, желательно представить отчет и уплатить взносы социального

страхования в установленные законодательством сроки, во избежание составления протоколов по упомянутой статье. *** И. Брума, с. Кременчуг: Когда истекает срок подачи деклараций застрахованных лиц за 2011 год? - В соответствии с положениями раздела 9 приложения № 3 к Закону БГСС на 2011 год, декларация застрахованного лица представляется экономическими агентами с количеством сотрудников более 20, до 25 апреля 2012 года в ТКСС Сорока, 2 этаж, каб. 2. Для предприятий с количеством деклараций более 20, срок подачи деклараций уже истек 25 февраля 2012 года. Лица, нарушившие сроки представления деклараций, подлежат

Новости Декларации Мнения “В Р текущем году мы впервые получим 100 миллионов евро для нашего двухстороннего сотрудничества. Из этой суммы, 52 миллиона евро предназначены для реформирования судебной системы”, – сказал Шубель.

оля молдавских вин на российском рынке, в случае упрощения Роспотребнадзором процедуры их ввоза в Россию, может в ближайшей перспективе вырасти до 17% с 10-12%.

ак сообщил сотрудник Национального института садоводства и пищевых технологий Вячеслав Мындра, больше всего в этом сезоне пострадали деревья с косточковыми плодами.

ациональный авиаперевозчик авиакомпания “Air Moldova” объявляет об открытии с 19.06.2012 г. нового направления Кишинев-Дублин-Кишинев. Рейсы в столицу Ирландии г.Дублин будут выполняться с частотой один раз в неделю по вторникам на комфортабельном авиалайнере Airbus A320.

ритическая ситуация со старением населения наблюдается уже в 11 районах Республики Молдова. Самый высокий уровень старения отмечается в районах Бричень, Дрокия, Рышкань, Окница, Единец, Сорока, Флорешть, Шолдэнешть, Глодень, Фэлешть и мун. Бэлць.

олдова будет поставлять в Китай не менее 1 млн. бутылок вина в год. Как сообщили в Минсельхозе республики, это предусматривает контракт о сотрудничестве между крупнейшим в Молдове винным комбинатом “Крикова” и компанией “Malul de Aur”.

онтракт между “Газпромом” и “Молдовагазом” продлен на второй квартал 2012 года. Таким образом, до 30 июня молдавские потребители будут платить за российский газ по той же расчетной формуле.

Спрашиваете – отвечаем

С. Попеску, г. Сорока: Я являюсь учредителем индивидуального предприятия, и работаю самостоятельно с 2006 года. Но, по некоторым причинам, я ни разу не представил отчеты. Какова процедура представления отчетов за предыдущий период, и как исчисляются и уплачиваются взносы социального страхования? - На основании Закона о бюджете социального страхования на 2007-2011 годы, вам предстоит представить отчеты Ф-4 БГСС и исчислить взносы социального страхования на следующие годы: после налоговой амнистии, начиная с 2007 года – 2318 леев, за 2008 г.-2902 лея, за 2009 г.- 3708 леев, за 2010 г.- 4044 лея, за 2011г. – 4287 леев. Крайним сроком для представления отчета за 2012

санкционированию в соответствии с Кодексом об административных правонарушениях, штрафом от 1000 до 2000 леев. *** П. Стоянов, г. Флорешть: Каков порядок представления деклараций застрахованных лиц для экономических агентов с количеством более 10 сотрудников? - В соответствии с п. 10 приложения № 3 к Закону, плательщики взносов обязательного государственного социального страхования с количеством деклараций более 10 представляют декларации застрахованных лиц за 2011 год в обязательном порядке на магнитном или электронном носителе, вместе с декларациями на бумажном носителе, заверенными подписью и печатью. Елена Лозан, начальник Управления доходов ТКСС

оспотребнадзор может упростить процедуру ввоза молдавского алкоголя на территорию России, это связано со стабилизацией качества продукции, сообщается на сайте ведомства.

тонн химических реактивов вывезено из школьных лабораторий Кишинева и Бельц, а также еще из 20-ти районов страны. Проект начат в прошлом году Министерством окружающей среды и завершится к концу августа 2012 года.

бюджетном секторе средняя зарплата в январе 2012 г. составила 2839,1 лея, увеличившись на 12,5% в сравнении с январем 2011 г., а в реальном секторе экономике она выросла за тот же период на 10,1% – до 3288,1 лея.

еспублика Молдова занимает 43 место из 125 в области реформ. Наша страна получила, согласно результатам исследования, 7,05 очка за политические реформы и всего лишь 5,43 пункта за преобразования в области экономики. Среди стран СНГ наихудший показатель у Таджикистана.

епутаты Либеральной партии вновь защищают потребителей. На этот раз либералы предлагают посредством законодательной инициативы обязать указывать цены товаров в национальной валюте и на румынском языке.

о начала июля в Кишиневе будет собран первый троллейбус. Во всяком случае, это пообещал глава управления электротранспорта Георге Моргоч на сегодняшнем заседании столичной мэрии.

урналистка Publika TV Наталья Морарь, которой несколько лет назад был запрещен въезд в Россию, прилетела в Москву. Это стало возможным благодаря вмешательству высшего руководства РФ.

огласно недавнему исследованию, в результате было незаконно вырублено около 500 тысяч кубических метров леса, хотя эти данные не содержатся в официальных государственных документах.

олдова планирует диверсифицировать источники закупки электрической энергии и начать покупать ее в Румынии. Об этом заявил премьерминистр Молдовы Владимир Филат после заседания правительственной комиссии по оздоровлению ситуации в энергокомплексе страны.

ровень заболеваемости туберкулезом вырос в 2011 на 1,5 процента по сравнению с предыдущим годом. По данным Министерства здравоохранения, на 100 тысяч граждан приходится 113 больных. В прошлом году в Республике Молдова были зарегистрированы 3802 новых случая туберкулеза, в том числе 226 – среди детей.

феврале 2012 г. объем покупки иностранной валюты за молдавские леи на внутреннем наличном валютном рынке уменьшился в сравнении с предыдущим месяцем на 3,3% – до $224 млн. (в эквиваленте), а объем продаж снизился на 17% – до $47,9 млн.

о 2020 года количество национальных автомобильных дорог, находящихся в очень хорошем состоянии, увеличится с 8% до 38%, а в хорошем состоянии – с 12% до 42%. Таков один из основных приоритетов, включенных в утвержденный кабинетом министров законопроект Национальной стратегии развития “Молдова-2020”.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

13(642) • 30 марта 2012

Социальные услуги

Перед Господом мы все равны (репортаж из Коммунитарного дома в Волоаве)

Усилия приносят результаты

Нина Некулче Социальная служба Коммунитарный дом в селе Волоаве был учрежден Сорокским районным советом, Управлением социального обеспечения и защиты семьи, в партнерстве с Keystone Human Services International Moldova Association (KHSIMA) в рамках Программы «Инклюзивное сообщество – Молдова», при финансовой поддержке Фонда СоросМолдова. Эта служба является альтернативой психоневрологических интернатов для детей и взрослых с нарушениями интеллектуального и физического развития. Дом в Волоаве, в котором были размещены 4 детей из нашего района, переведенных из детского интерната в Орхей, был отремонтирован и обеспечивает спокойную и безопасную обстановку, схожую с семейными условиями.

Знакомство с детьми и уютный дом Одним прекрасным весенним утром, я направила свои шаги в Волоаве. Горела желанием увидеть Коммунитарный Дом и познакомиться с теми четырьмя детьми с интеллектуальными и физическими недугами, нашедшими здесь приют. С самых ворот поражает элегантность дома, чистота и благоустроенность хозяйства. На пороге меня встречает Кристи, самый активный из четверых детей, размещенных здесь. Носит платок и кухонный фартук. Жестами объясняет мне, что идет на кухню мыть посуду.

Г-жа администратор Татьяна Ботнарь сообщает: «Кристи по национальности ром, ему 14 лет, но интеллект как у годовалого ребенка. Не разговаривает, как и остальные его собратья. Объясняемся жестами. Он самый развитый из них, даже в школу ходит. Уже научился считать до 5, писать палочки, кружочки, даже букву «С». Учим его писать свое имя. Дважды в неделю посещает школу. Сидит спокойно за партой и слушает. Дома любит помогать на кухне, мыть полы, помогает другим детям посещать туалет, ванную комнату. Два раза в месяц его навещает бабушка». Проходим через ухоженные, оборудованные всем необходимым комнаты. Г-жа Татьяна говорит, что для обеспечения хороших условий и облегчения жизни этих детей, здесь трудятся шесть сотрудников – медсестра, три няни, повар и администратор. Признается, что в первые месяцы было очень сложно. Все 6 ночевали здесь. Потому что эти дети адаптировались к новым условиям довольно медленно. Находясь по 9, 14, 15 лет в Орхее в закрытых условиях, им потребовалось три месяца для адаптации, чтобы

понять, что их жизнь здесь гораздо лучшего качества. Один из детей берет меня за руку, пытаясь обнять меня, а администратор говорит мне: «Это Михай. Ему 9 лет, но разум как у полумесячного. Он был оставлен при рождении. Находясь в детском доме в Орхей, ребенок был привязан к кровати. Оказавшись на свободе, он здесь целый день бегал вокруг дома, ел камни, листья, все, что находил во дворе. Возбужденный новыми условиями, первое время мальчик не спал ни днем, ни ночью. Мы долго боролась с его бессонницей, лечим его успокоительными лекарствами, и уже стал спать. Он очень любит играть с ниткой, с зубной щеткой. Первое время Михай ел руками. Мы осторожно помогали ему держать ложку в руке, и он научился кушать красиво. Пользуется и ложкой, и вилкой. Раньше он понятия не имел о вилке. Его никто не навещает». В углу коридора стоит еще один ребенок, занятый своим миром. Моя собеседница продолжает знакомства: «А это Ион. Ром по национальности, ему 9 лет и страдает эпилепсией. Припадки случаются довольно часто. Получает

ближайшее время предстоит хирургическая операция, в надежде, что его удастся поставить на ноги».

лечение. Он ведет себя очень спокойно, только работать не любит. Ест, спит и все. Если что-то и делает, то с большим трудом. Абсолютно безынициативный, чтобы добиться от него какого-то дела, нужно поощрять конфеткой, печеньем. Родители Иона разведены. Его навещает бабушка и его отец, который работает в России, и когда приезжает домой, заходит к сыну. На зимние праздники его на 4 дня забирали домой. После посещения нескольких ванных комнат, о которых эти дети определенно и не мечтали, мой взгляд останавливается на мальчика в инвалидной коляске: «Его зовут Виталий. Ему 16 лет, и его часто навещает мать, хотя и работает в России. Сначала мать не хотела перевести ребенка из Орхей. Говорила, что у нее там знакомый, который его навещает в ее отсутствие. Но когда она увидела здешние условия, то дала согласие. Она оставалась с ним здесь неделю, после чего заявила, что разница между интернатом в Орхей и Коммунитарным домом – как между небом и землей. Мать помогает деньгами на питание, приносит одежду. Виталию в

Выходим во двор. Большой сад и виноградник, в курятнике несколько кур. Г-жа Татьяна продолжает: «У нас как в настоящем домашнем хозяйстве – есть все. И свежее яйцо, и курочка для супа. Мы хотим научить их работать. Ухаживать за домашней птицей, работать в саду. Они никогда не знали, что такое курица или кукуруза. Осенью Кристи помогал чистить кукурузу. Остальные не были в состоянии. И еще одно. В Орхей они видели только сотрудников учреждения. За пределами ее стен не выходили. Здесь они находятся в центре села, к ним в гости приходят сотрудники примэрии, учителя, школьники, приносят им подарки. Сходили в церковь и причастились». Няня Раиса Кирилюк дополняет: «Вначале было очень трудно с ними, да и сейчас нелегко. Но мы боремся, и у нас есть результаты. По сравнению с тем, какими они были вначале, теперь мы радуемся, что научили их самостоятельно кушать, убирать за собой посуду, принимать ванну. Привыкли к нам, относятся с большим доверием. Что делать? Такова их судьба, и мы должны помочь им радоваться жизни. Относимся к ним с мягкостью и терпением. А терпения с ними нужно иметь достаточно много. Прихожу на работу с хорошими мыслями и чистым сердцем. Выходя из дома, думаю, чему и как научить их сегодня, и очень радуюсь, если к концу дня мне это удается. Лучше всех удается с Кристи. Он среди них самый умный». Повар Сильвия Гуцу: «Честно признаюсь, когда я их впервые увидела, сердце сжалось. Потом, когда я убедилась, насколько они нуждаются в нашей помощи, сердце смягчилось, и я не смогла не попытаться сделать что-то для них. Думала, что Михай никогда

не научится держать ложку в руке, вести себя прилично за столом. Посмотрите, что нам удалось добиться, и теперь я получаю удовольствие, работая с каждым. Я знаю, что Бог видит нас, и дает нам силы и терпение. Они не виноваты, что родились такими. Им нужна наша любовь. И, хотя наша работа не так уж хорошо оплачиваема, мы делаем милость, совершая доброе дело с ними».

Вместо заключения

Трудно предположить, что эти дети с серьезными умственными недостатками научатся разговаривать или сделать много вещей. Тем не менее, за полтора года был отмечен определенный прогресс. Дети научились расставлять свои вещи, мыть полы, аккуратно сидеть за столом, и т.д. Коммунитарный дом обеспечивает им хорошие условия, должного ухода и внимания со стороны как персонала, так и сообщества. Расходы на содержание одного ребенка в Коммунитарном доме – 40 тысяч леев в год. На сегодняшний день 269 детей и молодых людей из детского дома в Орхей получают поддержку Программы. Следует отметить, что еще двое детей из нашего района находятся в детском доме в городе Орхей. Один из них может быть размещен в семье. Он физически развит, имеет определенные способности, и может оказывать помощь. Управление социального обеспечения и защиты семьи ищет семью, которая хотела бы взять этого ребенка. Профессиональный родительский ассистент получает при приеме ребенка в семью единовременное пособие в размере 3900 леев для покупки одежды и обуви и 840 леев ежемесячно на питание. В конце года получит еще 3900 леев для одежды. Заработная плата родительского ассистента – 800 леев в месяц. Кроме того, по результатам оценки, Keystone может помочь и иным образом – лекарствами, мебелью, и многим другим.

Наши за границей

Елена Постолаки: «В ОАЭ к женщинам особое отношение» Волшебная сказка в Дубае становится явью — лучшие в мире шопинг-моллы, песчаные пляжи, рестораны и роскошные отели. Обрести себя в этой сказке смогла наша соотечественница — Елена Постолаки. О тонкостях жизни на востоке, дубайском моделинге и еще кое о чем интересном далее в интервью. - Как так вышло, что ты живешь в таком замечательном городе, как Дубай? - Началось все с того, что мой любимый муж, работая на местную финансовую компанию и летая в командировки несколько раз в год, однажды предложил мне прилететь в Дубай, посмотреть на другой устрой жизни. Я прилетела в июле прошлого года, и мне сразу здесь понравилось: сервис на высоком уровне, море возможностей, развлечений, очень безопасно (отсутствие криминала), образованные, интересные люди и теплое море круглый год — как я люблю. На четвертый день я нашла работу в отеле и сдала обратный билет. Проработала там всего три месяца, но получила полезный опыт и значительно улучшила свой английский. Поняв, что здесь развит

модельный бизнес, я ушла из отеля. - Быть моделью в Эмиратах — какие перспективы это открывает для тебя? - В Молдавии моделинг — скорее хобби, чем профессия. А в Дубае у меня появилась возможность работать с самыми известными домами мод, престижными международными глянцевыми изданиями и профессиональными фотографами. Как следствие, я познакомилась с очень интересными и талантливыми людьми, меня приглашают на значимые события и шоу. Благодаря моей работе у меня появляется и возможность путешествовать. - Как арабские мужчины относятся к девушкам-моделям? - С настойчивым интересом, но достаточно тактично. В целом к женщинам в стране особое отношение. Есть специальный вагон метро, отдельные места в автобусах и отдельные очереди в магазинах. Женщины даже имеют право тонировать стекла своей машины. - Какое впечатление производят ОАЭ в плане уровня жизни? Как устроен быт среднестатистического жителя?

- Уровень жизни достаточно высокий. Доходы позволяют арендовать машину, снимать квартиру, есть в ресторанах и периодически путешествовать. Тем не менее, цены на продукты и услуги примерно в четыре раза выше молдавских. Путешествия в Малайзию, Индию здесь очень популярны: это относительно недалеко и авиабилеты вполне доступные. Официальный выходной здесь — пятница. Суббота тоже считается выходным, но многие компании в этот день уже работают. Рабочее время в основном с 9 утра до 5 вечера. Во время Рамадана (религиозного праздника мусульман, когда они много молятся и голодают от рассвета до заката целый месяц) рабочий день мусульман сокращен — они работают с 10 до 2; представители других религий трудятся на час меньше обычного. Моя же работа не связана с нормированным графиком, скорее наоборот — многие шоу проводятся именно в выходные. По городу люди передвигаются на автомобилях, такси, в общественном транспорте и надземном метро. В утренние и полуденные часы пик предпочтительней ездить на метро. Кстати, так как Дубай еще только

достраивается, тротуары есть далеко не везде, и порой нужно брать такси, чтобы перебраться на другую сторону дороги. Все помещения, квартиры, автобусы, метро оснащены кондиционерами, что, безусловно, спасает в жаркий сезон. В зимнее время в квартирах кондиционерами не пользуются, потому что температура иногда падает до 16 градусов. Естественно, никаких встроенных батарей для отопления не предусмотрено. В некоторых районах в летнее время года из крана течет горячая вода, платить тут приходится за ее охлаждение. Я заметила, вода уходит к земле не так, как в Молдове — по часовой стрелке, а против ее движения. Дубай — туристический город, поэтому выходной день всегда можно провести по-новому: дайвинг, путешествие в горы соседнего Омана, катание на джипах по песчаным барханам, посещение одного из лучших в мире аквапарков, ужин в роскошном ресторане с видом на “поющие” и “танцующие” фонтаны и т.д. Местные арабы традиционно встречают закат в пустыне, ужиная в кругу семьи. - Восточная кухня понятна для твоего желудка? Какие блюда тебе больше всего

понравились? - Самые популярные здесь индийская, арабская и ливанская кухни. Индийская — это, как правило, рис с курицей во всевозможных специях и с цельными палочками корицы, суперострая. К ней подается натуральный йогурт с огурцами и луком. После такой пищи кожа выделяет специфический аромат, так знакомый всем, кто хоть раз бывал в Индии. Арабская — это хлебные лепешки, хумус (толченый нут с растительным маслом и лимонным соком), солености, мясо. Но больше всего мне импонирует ливанская кухня, которая вобрала в себя лучшее из арабской и средиземноморской. Мой любимый салат — фатуш, он состоит из жареного арабского хлеба, свежих огурцов, помидоров, листьев салата, лука, измельченной мяты и розмарина под заправкой из оливкового масла и лимонного сока. Обожаю сыр халуми на гриле. А вообще, в Дубае без проблем можно найти любую другую кухню мира. - Восток, как говорится, дело тонкое…Чего не стоит делать или говорить ни в коем случае? - Не стоит ругаться, вести

себя неадекватно, агрессивно, даже в случае, когда вы проявляете это по отношению к своему родственнику. Нельзя фотографировать арабских женщин в абайе. Нельзя распивать спиртное в публичных местах (конечно, если вам вообще удастся его раздобыть). Девушкам не советую носить откровенные наряды. Во всех моллах посетителей просят одеваться благочестиво — прикрываться от плеч до колен. Можно и нужно в Арабских Эмиратах (и во всем остальном мире) вести себя благородно и уважительно. - Вещи, без которых не обойтись ни одной женщине в Эмиратах? - Увлажняющие крема с защитой от солнечных лучей. Красивый платочек для защиты волос от солнца. И любимый мужчина, который будет беречь вас от назойливых взглядов. - Слова, которые придется употреблять очень часто. - Слова приветствия и благодарности. Здороваться “Привет, как дела?” со всеми: соседом в лифте, которого до этого никогда не встречал, кассиром в магазине, водителем такси, прохожими на улице. Благодарить за каждую услугу и каждое усилие быть вам полезным. Юлия Терентьева, аllfun

13(642) • 30 марта 2012

Observatorul de Nord

Житейские истории

Безутешная Докица Та весна пленяла чувственностью и воспоминаниями. Докица вышла на крыльцо. По небесной лазури плыли клинья журавлей, возвращающихся из теплых стран. Ее мысли были направлены к мужу Василию. Она вспоминала те прекрасные моменты, когда они звали друг друга на улицу смотреть на журавлей, или как, прижавшись друг к другу, ночевали в стоге сена или на лесной полянке. Господи! Какие у Василия были агатовые глаза, и как ее сводили с ума те сказочные ночи!

Кровь в венах кипела

Василий уже пять лет как находился в Португалии, и Докица считала дни до его возвращения. И она собиралась поехать с ним, но именно тогда, когда готовились к отъезду, на нее накатил почечный кризис, и ей пришлось остаться дома. Работала в школе, а Василий посылал ей деньги на завершение строительства дома. С самого дня расставания Докица начала молиться Пресвятой Деве помочь ей

Молитвы уже не помогают В воскресенье, накануне прибытия Василия, она, по обыкновению, пошла в церковь молиться. Но как она ни старалась сосредоточиться на словах священника, ей так это и не удавалось. Голова кружилась, ноги подкашивались, щеки горели. Все мысли были направлены к Василию. Любила и хотела его каждой клеточкой тела. Смотрела на лик Святой Марии, а перед глазами стоял Василий, прижимавший к своей груди и жарко целующий ее. Не чуя под собой ног, пулей выбежала из церкви и бросилась домой. Вся горела огнем. Окунулась в бочке с прохладной водой, чтобы охладиться,

затем обмотала голову мокрым полотенцем и легла в постель, не заперев дверь. Задремала. Во сне увидела себя в объятиях Василия. Счастливо улыбаясь, вертелась на кровати в ритме танца. Унесенная сном в мир сладких грез, женщина переживала сладострастные ощущения. В тот миг, когда уста жадно просили поцелуя, Докица почувствовала на губах горячий, реальный поцелуй. Обвила руки вокруг шеи мужчины, который ее целовал. Однако, когда открыла глаза, то вместо Василия увидела, наклонившегося над ней, своего соседа Исидора. Тот засмутился: «Прошу прощения, Докица, я кричал-кричал у забора, а увидев, что ты не отзываешься, осмелился войти в дом. Господи, что мне довелось увидеть! Я и не подозревал, что ты такая страстная и что можешь иметь такие эротические сны...» Докица ударила его по лицу и оттолкнула: «Ты хотел вогнать меня во грех, когда до прибытия Василия остались считанные часы! Вон из моего дома, негодяй!» Исидор вышел пристыженный, а она осталась довольной, что сумела избежать греха.

Вернулся худой, как скелет После пяти лет разлуки, в

понедельник в полдень, Василий вернулся из Португалии. Докица увидела его через окно, и, задыхаясь от волнения, выбежала навстречу. Увидев его, застыла на месте, как вкопанная. Худой, как скелет, Василий грустно смотрел на нее. Спустя несколько секунд, холодно обнялись и молча вошли в дом. «Что с тобой случилось?» – дрожащим голосом воскликнула женщина. «Ничего, я устал, хочу спать» И он лег спать. Докица залезла к нему под одеяло. Прижималась к нему, обвивала руками, как безумная. Понимала, что должна оставить его сначала отдохнуть, но была не в состоянии обуздать свои желания. Почувствовав ее разгоряченной, муж посмотрел на нее и сказал с горькой улыбкой: «Я болен, дорогая. Я не могу больше любить тебя, как любил в стоге сена или на лесной полянке. Могу лишь поласкать твои прелестные груди, целовать румяные щеки. Завтра

сходим к врачу и спросим, как нам дальше быть». Докица не знала, что сказать. Как она ждала эту встречу! Какой особенной она ее себе представляла! И какое разочарование! На следующий день пошли к врачу. По дороге Василий признался, что Бог сурово наказал его на всю оставшуюся жизнь. Оступился и он, как многие другие мужчины, только его ошибка обошлась ему очень дорого – он инфицирован вирусом ВИЧ /СПИДа. Услышав это неожиданное известие, Докица побледнела. Небо упало на голову, и свет пропал перед ее глазами. Не помнит, как пришли к врачу. Как сквозь туман, помнит, что врач приободрил их и объяснил, как предохраниться. Однако, несмотря на все оптимистические слова, Василий был холоден, как лед. Силы покинули его. Их большой и красивый дом помрачнел.

no comment

Исторические личности

Матери-студентки отправляют мужей в отпуск по уходу за ребенком

Выставка «Григоре Гафенку» в Музее истории и этнографии Сорока

Info-Prim Neo

Николай булат Григоре Гафенку: «Ознакомившись с Договором (Париж, 19.02.1947 г.- п.а.), румынский народ не найдет повода для радости». Выставка «Григоре Гафенку – дипломат, историк и журналист», организованная Румынским Культурным Институтом «Михай Еминеску» в Кишинэу, в сотрудничестве с Посольством Румынии в Республике Молдова, откроется в новом этапе в Сорока. Официальное открытие состоится в пятницу, 30 марта 2012 года, в 15.00, в присутствии ряда известных личностей из Румынии и Сорока. Отдел документов и фотографий посвящен 120летию со дня рождения и 55-летию со дня смерти румын-

ского дипломата Григоре Гафенку. Выставка будет представлен в угловом зале Музея истории и этнографии Сорока. Экспонаты, многие из которых ранее не выставлялись, взяты из архивов Министерства иностранных дел Румынии.

Судьба

Герой, посол, министр иностранных дел и лидер эмиграции – жизнь, посвященная свободе румын. Григоре Гафенку родился в Бухаресте 30 января 1892 года. Он изучал право в Женеве и получил степень доктора политических наук в Париже в 1944 году. В годы первой мировой войны был авиатором французского эскадрона, но вернулся лейтенантом авиации на румынский фронт, и был награжден военным орденом «Михай Витязу» за полет из Парижа в Яссы через турецко-немецкоболгарские линии. После Воссоединения 1 декабря 1918 года он вступил в

общественную жизнь как журналист, основатель журнала «Revista vremii», затем директор ежедневников «Аргус» и «Время». Вступивший в политику, он воевал в левом крыле Национальной Крестьянской Партии, наряду с Петре Андрей, Михаем Гелмеджяну и Михаилом Раля. Занимал ряд должностей в крестьянских правительствах, а 22 декабря 1938 года был назначен министром иностранных дел. Ушел в отставку 30 мая 1940 года, мотивируя свой уход изменением соотношения международных сил после немецких побед на Западе. Затем был аккредитован в качестве полномочного посла в Москве (1940-1941гг.), где он оставался до июня 1941 года. В ноябре 1941 года отправился в Швейцарию, где поселился и действовал в интересах Румынии, поддерживая связь с Юлиу Маниу и Михаем Антонеску. После прихода правительства Петру Гроза, Григоре Гафенку остается глав-

ной опорой, и, по указаниям Юлиу Маниу, влияет на англофранко-американские делегации в пользу заключения мирного договора с Румынией, 19 февраля 1947 года в Париже. В том же году он переехал в НьюЙорк, чтобы провести серию конференций в Издательстве Йельского Университета и курсы в Нью-Йоркском Университете. Григоре Гафенку скончался 30 января 1957 года в своем доме в Париже. В день смерти эмигрантские газеты вышли в трауре, а некрологи были подписаны такими личностями, как Вирджил Ерунка, вместе с которым Григоре Гафенку работал в газете «Uniunea Română», издаваемой в Париже; философом и дипломатом Хорией Винтилэ, другого лидера румынской эмиграции; Мирчей Елиаде, который проводил свой последний год в Париже, прежде чем должность координатора Кафедры истории религий в Университете Чикаго переместила его навсегда за Океан; писателем Н.И. Хереску, также находящемся в изгнании в Париже.

Новинка!



Студентки, которые становятся матерями и не работали до поступления на учебу в вуз, могут претендовать лишь на пособие по уходу за ребенком, которое государство предоставляет незастрахованным лицам. В настоящее время это пособие составляет 300 леев и выделяется на протяжении полутора лет. В создавшихся условиях, в семьях, в которых муж работает, отпуск по уходу за ребенком берет муж, так как он может получать более крупную сумму денег, выплаченную из фонда социального страхования. Министр труда, социальной защиты и семьи Валентина Булига отметила для Info-Prim Neo, что на 2013 год предусматривается новое решение вопроса, которое улучшит положение незастрахованных женщин, которые становятся матерями. Кристина является студенткой и родила в годы учебы. Если бы она вышла в декретный отпуск, она бы получала ежемесячно пособие в размере 300 леев, которое государство гарантирует для незастрахованных лиц. Но так как муж молодой матери работает официально и социально застрахован, то он предпочел выйти сам в отпуск по уходу за ребенком. Пособие, которое получает семья в настоящее время, составляет 2000 леев, и оно рассчитано, исходя из размера заработной платы мужа. „Эти деньги позволяют нам жить, к тому же нам помогают и родители”, сказала Кристина. Заведующая сектором высших учебных и научных заведений Республиканского совета профсоюза просвещения и науки Анна Арнаут отметила, что матери-студентки пользуются определенными льготами, в

том числе финансовой помощью. „Мы оказываем помощь матерям в выделении места в детский садик для ребенка, оказываем материальную помощь. В отдельных случаях вузы оказывают им помощь, выделяя дополнительное одноразовое пособие при рождении ребенка. Все зависит от финансовых возможностей учебного заведения”, отметила Анна Арнаут. Валентина Булига отметила, что за последние три года размер пособия, выделяемого незастрахованным лицам по уходу за ребенком, возрос, а на 2013 год предусматривается еще больший рост. „Мы хотим использовать иной подход. Концепция о поддержке семьи будет совсем иной по сравнению с тем, что мы имеем на сегодняшний день. Денежные пособия по уходу за ребенком значительно возрастут”, подчеркнула министр. Заведующая отделом коммуникаций Национальной кассы социального страхования Валентина Федосенко отметила, что количество незастрахованных матерей, получающих пособие по уходу за ребенком до исполнения полуторагодового возраста, составляет 38,6 тысяч человек. Одноразовое пособие при рождении ребенка для застрахованных, а также для незастрахованных лиц составляет в нынешнем году 2000 леев за первого ребенка и 2300 леев за каждого следующего ребенка. Общий размер ежемесячного пособия по уходу за ребенком для застрахованных женщин составляет 30% от среднемесячного дохода за последние шесть календарных месяцев, предшествующих месяцу рождения ребенка, но не менее 300 леев на каждого ребенка.

Мужчина понимал, отчего его жена страдает, но сердце не позволяло ему советовать ей, найти себе любовника. В то же время, ему было неловко и тяжко на душе. Однажды Василий позвал Исидора помочь Докице обрезать виноград. Когда их руки случайно касались друг друга, женщина чувствовала их здоровое тепло. Ей было приятно работать рядом с ним. С того дня, ее сердце вздрагивало при его виде. Я забыла сказать вам, что жена Исидора была за границей, а дети – учились в Румынии. Однажды ночью Докица тихо встала с постели, накинула на плечи халат и прокралась через заднюю калитку к окну Исидора. Тихо постучала несколько раз. Мужчина проснулся и пустил ее. Обезумевшая от желания, дрожа всем телом, Докица жадно бросилась целовать его. На рассвете так же тихо вернулась домой. Той ночью она поняла, что ее жизнь рядом с мужем потеряла смысл, и предалась любви с Исидором без угрызений совести. Василий одобрил их отношения, прося соседа сохранить все в тайне. Спустя год Докица родила мальчика. Сейчас ребенку уже два года. Село не догадывается об их секрете, как не знает и о том, что Василий болен СПИДом. И было бы хорошо, чтобы никогда не узнало, а весны приходили бы в душу Докицы только с прекрасными воспоминаниями.

бесшовные натяжные потолки Предъявителю скидка до

15%

ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока Тел.: (230) 33-500; mob: 079839090

Нина Некулче

дождаться мужа, сохранив ему верность. В домашних и школьных заботах прошли эти пять лет, но этот весенний месяц казался ей длинным, как никогда. Как никогда, она чувствовала, как кровь в ее венах закипает все сильнее и сильнее. Безусловно, и раньше на нее накатывали волны страсти, но не так остро, как в начале этой весны. Было достаточно только произносить имя мужа, как ее губы начинали багроветь, а груди напрягаться от возбуждения.

Тихо постучалась в окно Исидора

Observatorul de Nord

13(642) • 30 марта 2012

выпуск № 6 (15) Страница, оСвещающая тему борьбы С пытками,

издаваемая ассоциацией независимой прессы (аPI)

Превышение власти или применение пыток?

Фото: симбол

Сава Фурдуй утверждает, что его пытали.

На протяжении шести месяцев Ассоциация независимой прессы (АНП) издавала приложение «ACTIV» по борьбе с пытками, которое распространялось через независимые печатные издания Республики Молдова. На этой полосе АНП публиковала материалы случаях нарушения прав человека, рассказывала о фактах применения пыток, печатала ответы юриста на вопросы граждан о нарушении прав человека, информировала о телефонах доверия всех госучреждений, неправительственных организаций, которые действуют в области предупреждения пыток и борьбы с ними, а в специальной рубрике «Юридический словарь» предлагала вниманию читателей определения юридических терминов.

1. В какой степени была полезной для вас информация, опубликованная в приложении «ACTIV», посвященном борьбе с пытками? ? (1 – минимальная оценка; 5 - максимальная оценка)

2. Вы читали приложение полностью или только определенные рубрики? Полностью Определенные рубрики

курором, полицейский заявил, что в ту ночь пошел к Саве Фурдуй домой, поскольку директор лицея села Чоара подала в примэрию жалобу по факту непосещения школы его детьми. Бывшая директор местного лицея Елена Ламбос утверждает, что дети Савы Фурдуй, действительно, часто пропускали уроки, поэтому она обратилась к местным органам власти с просьбой разобраться. По ее словам, обращение в примэрию она написала 2 февраля 1010 года – за две недели до инцидента. «Сотрудник полиции обязан явиться сразу после подачи заявления. Домой к семье Фурдуй он должен был прийти в сопровождении представителя местного публичного управления. В данном случае следовало бы привлечь несколько специалистов, в том числе социальную ассистентку, классную руководительницу либо представителей Комиссии по защите ребенка, поскольку дети Савы Фурдуй находятся на иждивении отца. Но полицейский по-

шел решать проблему один, к тому же глубокой ночью. Он поступил неправильно», - утверждает Елена Ламбос. Мы попытались побеседовать с полицейским, обвиняемым в истязании Савы Фурдуй. Однако все наши попытки договориться об интервью оказались тщетными. Вначале он согласился поведать о случившемся в тот вечер и настоял на встрече с репортером АНП, но, в итоге, так и не пришел в назначенное место. После этого мы на протяжении нескольких дней пытались связаться с полицейским, однако его телефон был отключен. В конечном счете, нам удалось поговорить с матерью полицейского. Она сказала, что в ту ночь ее сын действительно был у семьи Фурдуй, однако Сава Фурдуй набросился на полицейского с ножом и отверткой. «Моему сыну пришлось защищаться», - утверждает женщина. По словам прокурора Хынчештской прокуратуры Василе Дискулцу, уголовное преследование начато на основании ст. 328 Уголовного кодекса Республики Молдова «Превышение власти или служебных полномочий». «Полицейский превысил предоставленные ему по закону полномочия и права и причинил физический и моральный вред физическому лицу. Потерпевший Сава Фурдуй утверждает, что полицейский избил его, однако преступление не может квалифицироваться как пытка, поскольку отсутствует целый ряд элементов, входящих в его состав, как то тяжкие физические или душевные страдания, причиненные лицу», – пояснил он. Специалист-координатор по связям с прессой и CМИ Хынчештского районного суда Мария Русу заявила, что в мае 2011 года Хынчештский суд приговорил полицейского к 3 годам тюремного заключения с лишением права занимать ответственные должности в течение пяти лет. Такой приговор был вынесен ему за злоупотребление властью. Суд также постановил приговорить полицейского условно и установить ему испытательный срок на 2 года. Он обжаловал решение первой инстанции в кассационном порядке в Апелляционной палате. В настоящее время дело рассматривается в Высшей судебной палате.

Лилия ЗАХАРИЯ

В 2012 году АНП намеревается предоставить и другую полезную и интересную информацию, которая поможет вам лучше понять происходящие в нашей стране социально-политические процессы, поэтому нам важно узнать, что вы думаете о приложении, которое мы до этого издавали. Просим вас искренне ответить на предложенные ниже вопросы и отправить заполненную анкету на адрес Ассоциации Независимой Прессы: MD 2012, гор. Кишинев, ул. Букурешть, 77. Благодарим за помощь!

3. Какие из рубрик показались вам полезными и интересными?

(1 – минимальная оценка; 5 - максимальная оценка)

Совет юриста 1 2 3 4 5 Юридический словарь 1 2 3 4 5 «Зеленая линия» 1 2 3 4 5 4. Что вам не понравилось в приложении «ACTIV», посвященном борьбе с пытками?

Рубрику ведет юрист Виктор Панцыру Может ли бывший владелец пользоваться проданным земельным участком, особенно если документы на него не были переоформлены на нового владельца? Корнелия Зубатый, село Извэрений Векь, Сынджерейского района

Полицейский Комиссариата полиции Хынчештского района был приговорен Хынчештским судом в мае 2011 года к трем годам тюремного заключения с лишением права занимать определенные должности в течение пяти лет. Суд также постановил приговорить полицейского условно и установить ему испытательный срок на 2 года. Такой приговор сотруднику правоохранительных органов был вынесен ему за злоупотребление властью. В свою очередь потерпевший – житель села Чоара Хынчештского района – утверждает, что полицейский истязал его в собственном же доме и в полицейском участке. Сава Фурдуй сказал, что два года назад ночью полицейский его якобы избил его в собственном же доме (из этических соображений мы не разглашаем имя полицейского – прим. ред.). «Пока я спал, он ворвался ко мне в дом и стал избивать. Он бил меня кулаками по голове, а ногами наносил удары в грудь. Совершенно не понимая, что происходит, я спросил его, что он делает у меня в доме глубокой ночью. Полицейский продолжал избивать меня и спрашивал, почему я не пускаю своих детей в школу», – говорит он. Потерпевший заявил, что полицейский якобы нашел у него в доме отвертку и нож, которые подсунул ему в карман. «Забрав их, он приказал мне следовать с ним в примэрию и сказал, что теперь сможет «пришить» мне статью», - рассказывает Сава Фурдуй. Мужчина утверждает, что его доставили в сельский полицейский участок. Там его избивали ногами и заставили подписать какие-то бумаги. «На них было написано, что я набросился на полицейского с ножом и отверткой. Мне ничего не оставалось, поэтому пришлось подписать бумаги. после полученных ударов ногами я был полностью обессилен», - говорит он. По его словам, когда его освободили из-под ареста полиции, он подал в Генеральную прокуратуру РМ жалобу по факту истязания. «Мой брат доставил меня в кишиневскую больницу на судмедэкспертизу. У меня грудь и лицо были в синяках от побоев», - утверждает мужчина. На допросе, проведенном про-

СОВЕТ ЮРИСТА

5. Какие темы и сюжеты следовало бы освещать в приложении «ACTIV»?

Просим указать следующую информацию о себе: Возраст: __________________________________ Пол: ______________________________________ Образование: _____________________________ Род занятий: ______________________________ Населенный пункт: _________________________

Только лицо, указанное в документах кадастрового бюро в качестве владельца, вправе пользоваться, владеть и распоряжаться недвижимостью (землей). После заключения договора купли-продажи покупатель должен зарегистрировать право собственности на недвижимость (участок и/или жилье) в кадастровом бюро. Если новый владелец этого не сделает, тогда владельцем участка будет считаться продавец. На какую помощь от государства может рассчитывать лицо, оформившее опекунство над ребенком? Борис Попеску, гор. Криулень Государство предоставляет лицам, оформившим опеку или попечительство над ребенком, пособие в размере 600 леев в месяц, которое выплачивается до достижения несовершеннолетним 18-летия. Однако такое пособие устанавливается только для детей, не имеющих родителей или же родители которых лишены родительских прав. Если у ребенка есть родители, но его определили под опеку (попечительство) другого лица с согласия родителей, тогда такое пособие не выплачивается. Какое наказание грозит адвокату, заставившего избитого гражданина не заявлять на своего обидчика? Симион Жосан, гор. Бельцы Адвокат, прибегающий к шантажу, чтобы убедить своего клиента (необходимо условие), может быть наказан Комиссией по этике и дисциплине Союза адвокатов. Ему грозит от выговора до лишения лицензии на осуществление адвокатской деятельности.

«Зеленая линия» О случаях пыток, жестокого обращения, бесчеловечного или унижающего достоинство наказания граждане могут сообщить по следующим телефонам доверия: Генеральная прокуратура: 27-94-57 или 27-30-27 (обращения принимаются с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00). Департамент пенитенциарных учреждений: 63-69-68 или 52-80-75 (обращения принимаются круглосуточно; поступившие звонки регистрируются в специальный журнал; заявки направляются специалистам на рассмотрение и решение). Министерство внутренних дел: 26-11-12 (Обратиться по этому номеру может любой потерпевший. Ему будет предоставлена консультация о процедуре подачи жалобы на полицейских, применивших пытки. «Зеленая линия» работает круглосуточно).

Тематическая страница издается в рамках Программы Малых Грантов 2011, реализованной проектом «Консолидация судебно-медицинской экспертизы по делам о пытках и других видах жестокого обращения в Молдове», финансируемого Европейским Союзом, ко-финансируемого и осуществляемого Программой Развития ООН в Молдове. Содержание публикации отражает мнение авторов, которое не обязательно совпадает с позицией Европейского Союза и Программы Развития ООН.

13(642) • 30 марта 2012

Observatorul de Nord

Капля культуры

Встреча для души

в библиотеке «Михаил Садовяну» Нина Некулче Не знаю, как мне передать то обилие ощущений, наполнивших прошлым вторником читальный зал публичной библиотеки «Михаил Садовяну». Описывать то событие во всем своем благолепии просто невозможно. Хорошая книга стояла во главу угла, и в нескольких словах скажу, что встреча сорочан с писателями Юлианом Филипом и Аурелианом Силвестру была захватывающей.

Счастливые маленькие читатели Тем более, что большинство из присутствующих впервые увидели этих замечательных деятелей нашей культуры, которых сопровождали директор Национальной Детской Библиотеки «Ион Крянгэ» из Кишинэу Клаудия Балабан и директор начальной школы лицея «Прометеу» Лариса Силвестру, жена Аурелиана. Но счастливее всех казались маленькие читатели фил. № 1 и № 4 публичной библиотеки, детской библиотеки «Стелиана Грама», учащиеся лицеев «Константин Стере» и «Ион Крянгэ». Дети читали стихи собственного творчества и посвящения, составленные журналисткой Еленой Цырдя, представили несколько сценок по стихотворениям Юлиана Филипа. Вишенку на торт положила юная поэтесса Андрея Александрова, ученица II класса ТЛ «К. Стере», очаровав писателей

и публику своей манерой рассуждать и говорить. Произвели впечатление и ее весьма успешные стишки. Какой замечательный ребенок, с даром от Бога! С подарками для души для гостей, то есть с красивыми мелодиями, пришли исполнители Анатолий Рудей и Тамара Бобок-Кощуг.

И Юлиан Филип, и Аурелиан Силвестру в Сорока не в первый раз

Юлиана Филипа, корни которого исходят из села София, бывшего Сорокского уезда, главный организатор и ведущая программы, директор библиотеки Евгения Рэиляну представила кратко: «Поэт, прозаик, драматург, художник, иллюстратор, переводчик».

Также лаконично говорила и об Аурелиане Силвестру: «Поэт, публицист, психолог, ученый, директор лицея «Прометей». Позже читателям представилась возможность узнать многое о писателях и написанных ими книгах. Например, они узнали, что Аурелиан Силвестру написал очень много книг. Вспомним «Daciada», первую книгу на латинской графике, выпущенную в РМ в начале '90-х годов. В 2009 г. он опубликовал роман «Cel rătăcit», а в 2010 г. эта книга была признана самой читаемой в нашей республике. Еще одна его книга – «Noi şi biografia omenirii». Книга «Fărâme de suflet», которая поражает своими чудесами, была включена в Проект Национальной Детской Библиотеки «Дети Молдовы читают книгу». Г-жа Клаудия Балабан сказала, что некоторые учителя называют эту книгу «энцикло-

педией для души», другие – «этическим кодексом общества», потому что это книга, в которой красоты Вселенной отражаются как в зеркале, и содержит много советов. Каждый из присутствующих лишний раз открыл для себя, что Аурелиан Силвестру, до самых глубин души, пронизан смыслом и мудростью христианского учения. Любит людей, любит природу, любит прекрасное. Аурелиан Силвестру: «Я не в первый раз в Сорока. Бываю здесь часто, потому что этот город полон историей, полон прошлым, в нем вибрирует достоинство нашей нации, и мы приходим сюда заряжать свои батарейки, приходим за вдохновением. И даже более того, недалеко отсюда, в Воловице, прожила свой век моя бабушка, здесь выросла моя мать. Сегодняшняя встреча

Литературные чтения

Книга для твоего будущего! Людмила Унгуряну, заведующая библиотекой «Бессарабия» Каждый год во всех библиотеках республики в период с 1 по 7 апреля проводится «Неделя детского чтения» – замечательный праздник детства, ставящий перед собой цель популяризации книги и чтения. Неделя детского чтения стала традицией апреля, будучи верным путем к культуре и воспитанию, основным источником информации молодого поколения. Среди значимых моментов недели детского чтения, проводимой в библиотеке «Бессарабия», являются тематические книжные выставки под названием «Книга для твоего будущего», предназначенные для тех, кто хочет знать и быть информированным. Настоящие сокровища души, книги являются эффективным средством повышения уровня информирования, общения и сотрудничества. Учитывая положительное воздействие книги на приобретение развивательного опыта, в целях пробуждения интереса юного читателя к чтению, проведу краткий обзор новых книг в библиотеке, представляющих духовный потенциал для приобретения знаний. Дошкольникам будет полезна в освоении алфавита книга Сильвии Урсаки «Волшебная азбука для детей старше одного года», а младшим школьникам она поможет лучше овладеть румынским языком. Также детям младшего возраста предназначена и книга «Веселый путеводитель по раздевалке», автор Ион Антон, которая поможет детям узнать, какую одежду и обувь следует выбирать для каждого

времени года. Я надеюсь, что стихотворение поэта Виталия Филипа «Все, что живет под солнцем» прибавит юным читателям больше радости и света в душе, сделает их добрее и смекалистее, зажжет в них интерес узнать как можно больше об удивительных вещах под солнцем, как сам автор пишет в предисловии. Особую опору представляет собой коллекция «Уроки детства», содержащую литературные тексты для I-VIII классов, в соответствии с учебной программой, в которую включены произведения нескольких авторов: И. Агэбричану, Б. Ш. Делавранча, О. Гога, И. Крянгэ, М. Еминеску, В. Александри, Г. Кошбук, Г. Топырчану, М. Садовяну, Л. Ребряну и многих других. Полезной книгой для жизни является «Vorba bună ne adună» Аурела Скобиоалэ, которая, как и другие произведения автора, содержит шутки и намеки, живописные персонажи и жизненные ситуации, наполняющие сердца светом и доброжелательности. Приглашение в детство нам делает и поэт Петре Попа, на этот раз сборни-

немного отличается от встреч в других местах. Это прописная истина, что душа рождает душу, и, по аналогии, творчество рождает творчество. Я был удивлен, что по книге эссе дети сложили стихи. Я убедился, что здесь у вас другой образ мышления. Вот и поэзия Юлиана Филипа, увиденная через рисунки детей. Особый способ видеть вещи и передавать их через душу. Отрадно, что у вас есть маленькие поэты, но большие тем, что они делают. У Андреи настолько хорошие стихи, что многие из писателей Союза подписались бы под этими стихами... Я принес некоторые из своих книг в Сорока – «Ispita nemuririi», «Fărâme de suflet» и роман «Cel rătăcit». Я принес несколько экземпляров, чтобы вы распределили их по сельским библиотекам». Тронутые непосредственностью детей, которые посвятили ему стихи, встречей с фольклорным исполнителем Анатолием Рудей, Юлиан Филип выстроил свою речь по нескольким частям. Юлиан Филип: «Анатолий напомнил мне о кружке творческой молодежи «Constelaţie», с которым мы программно ездили по селам, куда не доходило Министерство культуры, не доходили театры. Одно время нас сопровождало и телевидение. Это были четыре прекрасных года. Так случилось, что год назад, мы с двумя участниками той акции – Василием Йову и Василием Романчук – оказались в Афинах. Мы встретились там с бессарабцами, забытые своей страной. О детях этих людей, которых я нашел в университетах, могу говорить только хорошее. Как и об этих красивых, здоровых и талантливых детях из Сорока, как и о столь спонтанной Андреи... В Сорока я бываю довольно часто. Но когда меня приглашают, то в лицей, то на какоенибудь событие, я каждый раз рад возможности приехать сюда. Такой город, как Сорока, с такими крепкими корнями и

устоями, дает намного больше шансов, чем Кишинэу. И подобные торжества прекрасного, как эти встречи писателей, мгновенно пробуждают творческое состояние, как произошло и сегодня. Как фольклорист, я могу утверждать, что нет на свете более талантливой нации, чем наша. Охотно и я принес несколько книг для библиотеки...»

Отзывы читателей

Присутствующая на мероприятии г-жа Ана Бежан выразила свои чувства избранными словами: «Столько души и столько любви к книге вы принесли нам, что заслуживаете полного нашего восхищения. Знайте, что нам недостает духа, которого дают нам эти встречи с выдающимися писателями. Правда, духовное пространство создается и у нас при содействии библиотек, лицеев, школ, но когда имеешь перед собой писателя, многогранную личность, творящую столько прекрасного, как этого делаете и вы, это совершенно другое. И, обращаясь к Аурелиану Силвестру, продолжила: «Г-н учитель Аурелиан Силвестру! В 1991 году мы вместе с Вами открыли два лицея. Я – лицей «Константин Стере» в Сорока, Вы – лицей «Прометей»- в Кишинэу. По обмену опытом, бывала у Вас. Вы были для меня опорной точкой, моделью. И теперь, когда нас окружает столько уродства, я думаю о том, как необходимы во всех наших городах и селах такие лицеи, как «Прометей», и такие учителя и директора, как Аурелиан Силвестру!» Анжела Mушенку говорила о бабушке и дедушке Аурелиана Силвестру, особенно о бабушке, которая прожила 104 года, и которая была энциклопедией села. И Раиса Бичек передала гостям приветственные слова заведующего Отделом культуры района, Григория Букатару, поблагодарив их за присутствие и за призыв защищать наши ценности.

Актуально ком «Бабушкин дедушка», из которого маленькие читатели узнают, что книги – это «находчивые друзья», которые учат познавать мир. Спиридон Вангели, любимый писатель детей всего мира, в этом году отметит свой 80-летний юбилей. Очевидно, что книги писателя представляют собой внушительный образовательный и воспитательный потенциал, поэтому рекомендую известное многим читателям 4-х томное сочинение «Carte de citire şi gîndire», предназначенное и для семейного чтения, ибо особую роль в формировании личности, как утверждает автор, имеют эмоции, пережитые вместе с близкими людьми. Занимательные моменты из жизни известных людей планеты, история великих открытий, явления природы, избранные страницы юмора, и многое другое – это и есть идеальный друг, всегда под рукой, чтобы найти ответы на многие вопросы, и помощник стремящихся узнать побольше. Хочу отметить, что республиканский конкурс «У истоков мудрости» в этом году посвящен жизни и творчеству Спиридона Вангели. Невозможно на страницах газеты передать всю важность книги для воспитания и образования каждого человека, особенно ребенка. В книге читатель имеет возможность найти необходимую информацию для подготовки к урокам и для общей культуры. Решать вам, а перспективы и преимущества быть информированным доступны всем: блестяще ответить на уроке, экзамене, выступить на конкурсе и открыть дорогу в цивилизованное будущее. Это лишь несколько изданий, которые могут стать для вас эффективным средством для развития и духовного роста, у вас есть единственное домашнее задание – найти и прочитать их. Мы вас ждем.

Франкофония – профессиональное преимущество Недавно в Агротехническом колледже стартовал ряд событий, связанных с Международным Праздником Франкофонии. Программа мероприятий включает все направления: культуру, общество, связь, общение, цивилизацию. Сильной стороной Франкофонии для молодежи из колледжа является их будущее, это свобода и возможность для европейской жизни, гармония между прекрасным и полезным. Солидарность, открытость, независимость и профессионализм – так студенты охарактеризовали Франкофонию после дружеской встречи с Симоном Мартином, ответственным за сбор молока и Давидом Делеу, контроллером управления завода «ALBA» в Сорока. Острые дискуссии с молодыми французскими

специалистами были направлены на продвижение французского языка, укрепление франко-румынских отношений, формирование эффективного партнерства. Симон представил программу качественного университетского образования во Франции, в области инженерии и агрономии. Это сообщение всколыхнуло сердца наших студентов для дальнейшего профессионального обучения, признавая при этом много раз, что французский язык имеет важное значение и предоставляет многочисленные возможности для молодого поколения – открывает им двери в мир. Знание французского языка, таким образом, является профессиональным преимуществом для карьеры в Республике Молдова и на международном уровне. Елена Русу и Адела Загороднюк, преподаватели иностранных языков Агротехнического колледжа в Сорока

Observatorul de Nord

13(642) • 30 марта 2012

ZILELE FRANCOFONIEI

În premieră pentru republică şi pentru Soroca – SOROvision-2012 Nina Neculce Ziua de vineri, 23 martie, a fost una deosebită la liceul „Constantin Stere”. Cele mai frumoase melodii franţuzeşti ale tuturor timpurilor au umplut sufletele celor prezenţi la Festivalul Regional al Cântecului Francez SOROvision-2012, ediţia I-a. Evenimentul a încununat suita de manifestări desfăşurată la liceu în cadrul Zilelor Francofoniei. A fost o sărbătoare cu fast şi emoţii, care a exprimat perfect limbajul iubirii şi bucuriei prin vorbe alese şi cântece din repertoriul renumiţilor interpreţi Mireille Mathieu, Edith Piaf, Joe Dassin, Salvatore Adamo, Charles Aznavour, Patricia Kass etc. Ideea organizării Festivalului aparţine Valentinei Hanganu, director adjunct, responsabil „clase bilingve” High School la liceul „C. Stere”. Iar obiectivul urmărit a fost promovarea ideii francofoniei, a cărei conotaţie este armonie şi diversitate culturală, precum şi descoperirea şi încurajarea tinerelor talente din raion. Cei 18 concurenţi au reprezentat liceele „C. Stere” şi „Ion Creangă” din Soroca, „Onisifor Ghibu” din Chişinău, gimnaziile Ocolina şi Iarova. Doamna Valentina Hanganu ne-a relatat: „Acest concurs reflectă ambiţia tinerilor pentru a se afirma. Toţi participanţii au fost bine pregătiţi. Cele mai relevante voci poartă următoarele nume: Sârbu Virginia, Jicicovschi Vlada, Zeru Patricia, Sârbu Victor. Cea mai originală interpretare: duetul Mostovei Ionela (voce) – Neamţu Lilian (chitară). S-au făcut remarcaţi prin artistism şi graţie: Puşcaş Mihaela, Crivoi Irina, Stoianoglo Victoria, Cetulean Alina, Grosu Andrei, Tetiu Tatiana. Revelaţia publicului: Vrabie Inesa şi Cojocari Aurelia. Micuţele Spinei Maria şi Andriuţă Andreea ne-au cucerit cu o dicţie frumoasă. Iar Andreea Rotaru, elevă în clasa 4-a, liceul „C. Stere”, a fost calificată ca o stea în ascensiune. Ea a fascinat juriul cu piesa „Touche pas a ma planete” şi s-a învrednicit de Marele Premiu şi Cupa Festivalului. Noi, organizatorii, suntem

bucuroşi că interacţiunea celor doi vectori ai culturii, cântecul şi limba franceză, ne-au îndreptăţit aşteptările”. Helene Gauthier, responsabil misiune lingvistică la Alianţa franceză, a declarat pentru OdN: „Doresc ca acest concurs să aibă continuitate. Am auzit că Soroca este o oază de talente, de aceea am ales din programul activităţilor din cadrul Francofoniei în Moldova anume această instituţie. Mi-a plăcut foarte-foarte mult că toţi copiii vorbesc şi cântă bine în limba franceză şi sunt foarte artistici, sunt nişte artişti în devenire. Bravo lor şi bravo profesorilor care-i instruiesc!” Întreaga magie a muzicii şi a exprimării corecte în această limbă armonioasă i-a cucerit pe toţi concurenţii. Iată ce ne-au relatat câţiva din ei. Neamţu Lilian: „Am avut parte de super muzică, super versuri, super voci. Mi-a făcut plăcere să particip în acest concurs, să ascult limba şi cântecul marii culturi franceze. Doresc Festivalului continuitate”. Crivoi Irina: „Vin din satul Iarova şi particip în premieră la aşa concurs. Am încercat emoţii deosebite. Îmi place nespus această limbă melodioasă. Sunt fana lui Joe Dassin, de aceea am ales pentru concurs cântecul „ Et si tu n”existais pas”. Dragan Dorian, preşedintele Consiliului Elevilor, membru al juriului: „Mă bucur că la acest concurs au participat elevi din mai multe licee şi gimnazii. Toţi s-au pregătit destul de bine pentru concurs. Ar fi şi mai bine dacă în anii următori s-ar implica şi careva sponsori în organizarea şi desfăşurarea concursului, căci doar cu mijloacele proprii nu izbuteşti să dai adevărata culoare unui astfel de concurs. Speranţa că pe viitor vom avea sprijin din afară ne aparţine”. Mesajul Direcţiei raionale învăţământ a fost rostit de Svetlana Păunescu, care şi-a exprimat satisfacţia şi convingerea că la Soroca francofonia este la ea acasă şi că festivalul va avea un impact semnificativ în ţara noastră.

Существуют различные методы соединения деталей рубашки, говорит Людмила Мунтян

С песней работа лучше спорится

Национальные костюмы «made in Vădeni» Татьяна Забулика На днях я с большим удовольствием присутствовала на творческом семинаре, состоявшемся в Студии народных мастеров «Fantezie» в с. Вэдень. Я знала, что в селах еще сохранились народные мастера, хранящие и продвигающие традиции нашего народа, но была приятно удивлена тем, как они сконцентрированы и совмещены в Вэдень. Студия основана в 2006 году, а в 2009 году удостоилась звания «colectiv model». Здесь изготавливается национальный костюм со всеми его традиционными элементами. Мастера свято хранят местные традиционные элементы, гордятся результатами своего труда, а их костюмы пользуются большим спросом. Подобно родителям, восхищающимися своими детьми, и умельцы студии «Fantezie» гордятся каждым своим твореньем, сказал нам художественной руководитель студии Симион Лунгу... В помещении сельского дома культуры, где размещена студия «Fantezie», в тот день собралось много народу, большие знатоки в области народного костюма и ценители традиционного искусства. Среди них были Сильвия Загоряну, заведующая отделом традиционных искусств Национального Центра сохранения и продвижения духовного культурного наследия, и Мариана Добзеу из того же Центра;

За свою жизнь Лидия Лунгу вышила много рубашек Сильвия Флоря, главный специалист в области народных ремесел и национального костюма Сорокского районного отдела культуры; Татьяна Попа, народный мастер и др. Целью лаборатории являлась демонстрация технологии создания народного костюма. Мастерицы студии «Fantezie» показали на практике все этапы рабочего процесса создания аутентичного народного костюма. Участники с удоволь-

ствием наблюдали над тем, как руки мастерицы Серафимы Лунгу творят чудесное полотно с орнаментом, этим скрупулезным ремеслом она занимается более 12 лет. Никто из членов студии не сидел без дела. Этапы создания женской национальной рубашки продемонстрировали и другие умелицы, которые еще и умеют красиво петь, ибо все члены студии «Fantezie» поют в фольклорном ансамбле «Ţărăncuţa».

Таким образом, работа, в сочетании с народной песней, лучше спорилась. А тем временем, они объяснили и процесс: Людмила Мунтян крючком соединяет детали рубашки. «Мне очень нравится это ремесло. В результате этой работы появляются очень красивые вещи, к тому же, это и хороший способ расслабиться». Лидия Лунгу овладела этим ремеслом еще в детстве, все секреты ей передала мать. В творческую студию в Вэдень она пришла четыре года назад, учит других тому, что она знает, и учится сама у своих коллег другим секретам создания национального костюма. Я застала ее за вышивкой рукава рубашки, для узоров которой она использовала характерные для местности цвета: красный и черный, и традиционную вышивку крестиком. «Если работаю хорошо, то за одну неделю рубашка готова», говорит мастерица. Лилиана Гончар, другая участница творческой студии, научилась шить национальные костюмы у коллег по студии. Он продемонстрировала, как простая скатерть может стать почти произведением искусства в умелых руках. Хотя сегодня в магазинах можно найти все, мастерицы из Вэдень чтут традиции украшать свои дома традиционными предметами быта, а вещи ручной работы никогда не выйдут из моды, утверждают они. Самой молодой участнице творческого семинара, Марианне Васильян, 13 лет, но она

Патричиа Зеру, обладательница прекрасного голоса

Самое оригинальное исполнение: дуэт Мостовей Ионела (голос) – Нямцу Лилиан (гитара)

Серафима Лунгу объясняет и показывает процесс работы

Какие талантливые мастера живут в этом селе!

13(642) • 30 марта 2012

Observatorul de Nord

ПОЗДРАВЛЕНИЕ!

5 апреля – День спасателя Спасатели – это живые легенды,/ Герои, волшебники, супер-мужи!/ Спортсмены, ученые, интеллигенты,/ Здесь собраны разные типажи./ Ваш праздник сегодня, желаем сердечно/ Здоровья, удачи, любви, теплоты…/ Мы подвиги ваши запомним навечно,/ Пусть дни ваши будут легки и чисты! С уважением, начальник Сорокского УЧС, подполковник Михаил Борш

Актуально

Лицей «А.С. Пушкин» пропагандирует доброту – сущность жизни Светлана Стеля, преподаватель ТЛ «А.С. Пушкин»

Фольклорный ансамбль „Ţărăncuţa”, художественный руководитель Симион Лунгу, аккомпанирует Ион Баланич уже умеет хорошо держать в руках иголку с цветными нитками. Рубашка, которую она вышивает, почти закончена, так что вскоре Марианна наденет национальный наряд, сделанный собственными руками. То, что лишь немногих из ее сверстниц интересует это ремесло, ее не обезнадеживает. Марианна считает, что она обязана знать традиции рода, и, в свою очередь, передать их последующим поколениям. В Вэдень работается много для сохранения народных традиций, как песенных, так и ремесленных, отметили гости. Сильвия Загоряну, заведующая отделом традиционных искусств Национального Центра сохранения и продвижения духовного культурного наследия: «Я отметила это гармоничное сочетание деятельности г-на Симиона Лунгу: песню и народное ремесло, этот коллектив сочетает оба вида деятельности, учатся им здесь и гордятся созданными их руками костюмами. Это очень важный и похвальный труд. В нашей стране есть много мастерских, но лишь немногие признаны на республиканском уровне. В последнее время процветает китч (псевдоискус-

ство) национального костюма, и важно сохранить подлинный национальный костюм. Рекомендации и советы специалистов из Национального Центра творчества были услышаны и приняты г-ном Лунгу и его коллегами, потому что важна каждая деталь: крой мужской рубашки, цвета, орнамент, и т.д. Мастерство студии «Fantezie» достигло высокого уровня в этой области, и в знак признания, творческому коллективу присвоено звание модели. Но всегда есть возможность для развития, расширения, еще многое можно сделать», заключила Сильвия Загоряну. Высокую оценку дала и г-жа Марианна Добзеу, специалист Национального Центра сохранения и продвижения духовного культурного наследия: «Я работаю в области народных ремесел всего год, и уже во второй раз нахожусь в Вэдень. Я знаю, что многие художественные коллективы на севере страны носят костюмы мастеров из Вэдень, и это отрадно. И в плане пропагандирования народного ремесла среди молодежи ведется большая работа. Я ценю усилия г-на Симиона Лунгу и желаю всем успехов». По мнению г-жи Сильвии

Флоря, главного специалиста в области народного ремесла и национального костюма районного отдела культуры, «коллектив из Вэдень справедливо носит звание модели: они активны и участвуют во всех районных и республиканских выставках, а в этом году примут участие в международной специализированной выставке «Туризм, гостиницы, услуги». Костюмы, изготовленные в студии, являются аутентичными, с орнаментами, присущими нашей местности, очень популярны и востребованы, а члены студии, создающие вручную костюмы от А до Я, вполне заслуживают свои лавры. Сегодняшнее мероприятие является весьма ценным, потому что мы увидели весь процесс работы изготовления костюма, которая является очень сложной и кропотливой, в которой важна каждая ниточка, каждое сочетание цвета… Студия имеет большую поддержку со стороны районного совета и отдела культуры, желаем им дальнейших успехов, в том числе и на предстоящей аттестации», сказала Сильвия Флоря. Прибывшая из Кэлэрашь, чтобы подержать коллегу, г-жа Татьяна Попа, народная масте-

рица, председатель Общественной Ассоциации «Casa părinteacă», директор музея в с. Паланка, также поделилась своими впечатлениями: “То, что я увидела в Вэдень, очень порадовало. Таких активных приверженцев национальной культуры, как Симион Лунгу, в стране мало, поэтому поддержка и внимание со стороны местных властей будет очень кстати, ведь здесь находится центр, главный культурный фонд. Культура не является тем, что мы думаем: песни и танцы, а культурным воспитанием, тем, чем занимается г-н Симион. Здесь – собор культуры, и я уверена, что через несколько лет этим будут заниматься еще больше молодых людей, а это ремесло станет сокровищем современности», отметила г-жа Попа. «Костюмы, созданные в нашей студии в Вэдень, несут традицию национального костюма как в нашей стране: в Дрокии Рышкань, Фэлешть и многих селах Сорокского района, так и за рубежом. Мы гордимся нашими костюмами, и теперь и Канада, Франция, Россия, Италия увидят и оценят наши работы», сказал г-н Симион Лунгу, поблагодарив всех присутствующих.

В период 15-16 марта в ТЛ «А.С. Пушкин» в г. Сорока было проведено мероприятие «Путь к доброте и вежливости», с целью продвижения концепции доброты и эмоциональных навыков среди учащихся, которыми, несомненно, должна обладать многогранная и положительная личность. Хорошо известно, что процесс самовоспитания личности длится всю жизнь. Семья, школа и сообщество, подобно садовнику, должны заботиться о воспитании каждого ребенка, индивидуально, находя в его сердце семя доброты, так как воспитание является твореньем веры и сердца. Библиотекарь ТЛ «А.С. Пушкин» Зинаида Суручан провела очень важное культурное мероприятие для учащихся начальных классов, предлагая им стать сказочными персонажами и убедиться, что добро всегда побеждает зло. Учащиеся украсили зал цитатами о доброте и формулами вежливости. Был организован Тур Галереи – школьникам было предложено выразить свое мнение о доброте, дружбе и любви в цветах. Дети читали стихи, подчеркивая важность быть добрым, вежливым и воспитанным. Они также пели под аккомпанемент Клавдии Артимук. Школьный музыкальный ансамбль, под руководством г-жи Артимук, исполнил песни разных композиторов о дружбе и любви, а также из личного творчества художественного руководителя. Учащиеся VI-«B» класса активно участвовали в выборочном уроке под девизом «Волшебный мир книги», координируемый Зинаидой Суручан, при участии учащихся Кристины Федоровой, Анастасии Филипенко и Василия Коломийца.

Чтобы подчеркнуть значимость доброты в повседневной жизни и необходимость ценить добро и доброту в других, была импровизирована сценка «Мальвина и Буратино», с учащимися Дианой Дутка и Дмитрием Дутка в главных ролях. Классный час о доброте завершился песней в исполнении всех присутствующих и пожеланием друг другу счастья. В рамках этих мероприятий дети осознали, что доброта есть любовь, терпимость, великодушие и понимание. Доброта – это мир и спокойствие в нашей жизни, которую мы можем дарить неизменно и безоговорочно. Философ Лао-Цзы сказал, что доброта в словах создает доверие, доброта в мышлении создает глубину, эмоциональная доброта создает любовь. Хорошо бы прислушаться к этим словам и изменить себя к лучшему. Очевидно, что воспитание доброты не должно быть запланировано на определенные дни и часы, мы должны осуществлять его постоянно, день за днем. Учителя, родители, окружающие должны относиться к детям с доверием и любовью, добротой и состраданием. Только тогда дети научатся относиться к нам равным образом. Не забывайте, что мы, взрослые, самые действенные примеры в жизни наших детей. Как сказал Марк Твен, доброта – это то, что может услышать глухой и увидеть слепой. Мы можем много говорить и много делать, но нам необходимо понять, что мы должны жить в доброте, даря ее и получая. «В этой жизни мы не можем творить великие дела – а только маленькие дела с большой любовью», говорила Мать Тереза. Надеемся же, что семя добра, посеянное в души детей, даст хорошие всходы, и они завоюют мир добротой.

Криминал

Таблетки и травы с галлюциногенным эффектом в пенитенциаре №6 Сорока Сотрудники пенитенциара № 6 в г. Сорока нашли на крыше одного из помещений учреждения таблетки и травы с галлюциногенным эффектом, которые предназначались заключенным. Согласно Пресс-службе Департамента Пенитенциарных Учреждений, наркотики были спрятаны в двух сферических емкостях, обмотанных скотчем. Об этом случае было сообщено в Комиссариат полиции Сорока,

сотрудники которого вскрыли подозрительные предметы, в которых находилось 250 г растительной массы с запахом, похожим на марихуану, и 56 таблеток бело-розового цвета, с надписью «Mitsubishi». Органы проводят следственные мероприятия для установления происхождения и характеристик подозрительных веществ, а также причастных к этому преступлению лиц. (TV7)

Тэйквондо

Тэйквондисты Молдовы на голландском пьедестале

Выставка работ студий "Fantezie" из Вэдень и „Covoraşul” из Кэинарий Векь, художественный руководитель Нина Маня

Как сообщает пресс служба Национального Олимпийского комитета страны, тэйквондист Даниел Балан выиграл серебряную награду на международном турнире по Taekwondo WTF (олимпийская версия), который состоялся в Амстердаме. Воспитанник тренера Александра Мазура завоевал

эту награду в весовой категории до 73 кг. В турнире принимали участие свыше 1 тысячи спортсменов из 62 стран. Руководство федерации тэйквондо и Национального Олимпийского комитета Молдовы надеются, что наша страна получит олимпийскую путевку в Лондон по зеленой карте. (Pan.md)

Observatorul de Nord

13(642) • 30 марта 2012

MAGT VEST реализует: сахар, муку, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма. Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

создайте уют • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, в вашеМ доМе! Замеры, • КАРНИЗЫ, тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

Объявление Примэрия села Раковэц объявляет конкурс на замещение вакантной публичной должности специалиста по регулированию земельных отношений в аппарате примэрии. Документы для участия в конкурсе, составленные в соответствии с Решением Правительства № 201 от 11.03.2009 г., принимаются в течение 20 дней со дня опубликования данного объявления в примэрии села Раковэц. Контактные тел.: 60-236; 60-238.

Ремонтируем мебель:

Требуется специалист с образованием в сфере туризма. SV отправляйте по адресу: aumanetz@gmail.com.

Музыка для свадеб,

Куплю металлолом по выгодной цене. T. 068723805.

старые диваны, кресла, стулья в городе и селах района. Покупаем старые диваны.Т. 23430, 069963666.

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832. Требуется бухгалтер на постоянную работу в продовольственный магазин, знание программы 1C. Оплата сдельная. T. 069128768, 069995140.

ICS „Maritan-Sor” ООО требуются ШВЕИ. Зарплата – свыше 1850 леев. T. 33693, 069844291.

ООО „Testor” требуется

кондитер, технолог.

T. 31153, 079443246.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUmNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “ LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante: 1. TEHNOLOG LA FABRICAREA BRÎNZETURILOR. 2. INGINER ACŢIONĂRI ELECTRICE AUTOMATIZATE ÎN PROCESUL TEHNOLOGIC ( Inginer AMC şi automatică ). 3. ELECTROMECANIC. 4. JURIST. 5. MUNCITORI. CERINŢE PENTRU SPECIALIŞTI: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Cunoaşterea calculatorului (Word, Excel); • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. SERVICIUL RESURSE UMANE

Observatorul de Nord

13(642) • 30 марта 2012

Коллектив фирмы „Navisor” поздравляет НАТАЛЬЮ СЭУ с днем рождения! В этот праздничный день мы готовы подарить вам аромат всех цветов и румянец зари, нежность утренних роз, солнечный свет, дружеское тепло, человеческую доброту, много ласковых слов! Пусть вас всегда сопровождают здоровье и счастье. Все, что есть светлое и святое на земле, пусть будет в вашей судьбе!

Коллектив Сорокской государственной налоговой службы поздравляет ИОНА МОРАРЬ с прекрасным юбилеем! Хотим пожелать, чтоб жизнь никогда не кончалась, и на вашем пути никогда не встречались ни беды, ни печали, а только добрые и отзывчивые люди! Еще хотелось бы пожелать побольше хороших друзей, успехов, здоровья и солнечных дней!

Дочь, зять и внук поздравляют НИНУ ЗАБРИАН из Сорока с днем рождения! Желаем счастья в этот день,/ Тепла от всех, кто будет рядом,/ Улыбок светлых на лице и солнечных лучей в награду./ Желаем множества удач,/ Желаем молодости вечной,/ Пусть все исполнятся мечты/ И счастье будет бесконечным!

Прихожане, приходской совет и священник церкви Святых мучеников Брынковяну Сорин Хулуцэ поздравляют ВИКТОРА МУТРУК с прекрасным юбилеем! Спешим тебя поздравить с днем рождения! Пусть судьба сбережет тебя от горя и несчастья, от злейшего врага, от злого языка, от мелочного друга, от тяжкого недуга! И дай тебе Господь здоровья, радости и удачи! Педагогический коллектив гимназии с. Егорень поздравляет примара ВИКТОРА МУТРУК с 50-летним юбилеем! Прожито много разных дней,/ Дней горьких, радостных, счастливых,/ И вот настал ваш юбилей -/ Один из самых дней красивых./ И поздравляя вас, мы просим:/ Годам сдаваться не резон,/ Ведь 50 – еще не осень!/ А только бархатный сезон.

Коллектив хора ветеранов поздравляет СИЛЬВИЮ КАЛДАРЕ с днем рождения! Примите наши поздравленья, Частицу нашего тепла. Желаем крепкого здоровья, Уюта, счастья и добра.

Автоматизация домов, квартир офисов «УМНЫЙ ДОМ». T. 078580806.

Коллектив реанимации поздравляет ВЯЧЕСЛАВА НЯМЦУ с днем рождения! В этот день мы не будем считать, сколько прожито лет. Но сегодня хотим пожелать: не болеть, не стареть, не страдать, не скучать и еще много лет дни рожденья встречать!

Марчел, Людмила и Вадим Сырги поздравляют ГЕОРГЕ ГЭИНЭ с днем рождения! Желаем света и добра, Друзей хороших и тепла, Жить долго, весело и смело, Чтоб никогда не надоело. Смеяться, верить и любить, А главное – здоровым быть.

Вниманию читателей! Оптовая база товаров секонд-хэнд из г. Резина предлагает к оптовой продаже одежду и обувь. T. 069290059, 068748038.

Жена Ефимия, дети Виорел, Лилиан и Жику, невестки Родика и Оана, внуки поздравляют ГЕОРГЕ ГЭИНЭ из Воловица с днем рождения! Тебя мы с днём рожденья поздравляем, С таким большим, счастливым днём, От всей души тебе желаем Благополучия во всём!

Требуются работники в обувной цех.

T. 32999, 069317372.

“Аист” принес еще детей

торты, калачи

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Валерия Крецу, Висока, 21 марта, мальчик Анжела Кощуг, Застынка, 22 марта, мальчик Кристина Унгурян, Шолкань, 22 марта, мальчик Алена Наклицки, Сорока, 23 марта, мальчик Алина Ватаман, Сорока, 23 марта, девочка Елена Москалчук, Паркань, 24 марта, девочка Ана Скутару, Кэинарий Векь, 24 марта, девочка Ольга Митрян, Бэдичень, 25 марта, девочка Алиса Бостан, Тэтэрэука Ноуэ, 26 марта, мальчик Ирина Левандовски, Кременчуг, 27 марта, девочка Диана Чекан, Егорень, 27 марта, девочка Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

SRL «TeSToR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246. IMPORTANT

Inspectoratul Fiscal pe raionul Soroca aduce la cunoştinţa contribuabililor În anul 2012, contribuabilii care obţin venit din activitatea de antreprenoriat sunt obligaţi să achite nu mai târziu de: 31 martie, 30 iunie, 30 septembrie si 31 decembrie ale anului fiscal sume egale cu 1/4 din suma calculată drept impozit, ce urmează a fi plătit pentru anul respectiv (art. 84 din CF). Mărimea impozitului pe venit ce urmează a fi achitat în rate este egală cu suma impozitului din venitul prognozat, adică presupus spre obţinere în anul fiscal 2012. Mărimea impozitului pe venit prognozat se determină de sine stătător de către contribuabil la începutul anului fiscal sau dacă contribuabilul şi-a început activitatea pe parcursul anului fiscal 2012 – la începutul activităţii. Contribuabilii care au subdiviziuni în afara UAT în care se află sediul central urmează să transfere impozitul pe venit în rate la BUAT de la sediul subdiviziunilor acestora.

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

БЮРО РИТУАЛьНЫХ УСЛУГ район автовокзала

Ремонт

т.: 069691410

• стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик

Изготавливаем сосновые

ОКНА И ДВЕРИ. T. 51334, 068516333.

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Коллектив фармацевтов Сорокского района выражает искренние соболезнования Надежде Раковски в связи со смертью ОТЦА. Да простит его Бог.

Местные советники с. Христичь выражают искренние соболезнования Марии Ленца в связи с кончиной ОТЦА. Вечная ему память.

Коллектив Центра здоровья Раковэц выражает искренние соболезнования Георгию и Нине Поштару, в связи с постигшим горем – кончиной МАТЕРИ. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив фармацевтов Сорокского района скорбит в связи с безвременной кончиной ПАРАСКОВИИ РАИЛЯН и выражает соболезнования родным и близким. Вечная ей память.

Педагогический коллектив гимназии с. Христичь выражает искренние соболезнования главному бухгалтеру Марии Ленца в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Коллектив гимназии Режина Мария выражает искренние соболезнования учительнице Марии Баран в связи с кончиной МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив консультативного отделения Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования Виорике Раиляну в связи с кончиной МАТЕРИ. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив OdN выражает искренние соболезнования семье Георге и Нины Поштару в связи со смертью МАТЕРИ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

Врач Людмила Герман выражает искренние соболезнования медcестре Виорике Раиляну в связи с тяжелой утратой – смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Коллектив Сорокского ЦСМ выражает искренние соболезнования родственникам в связи с безвременной кончиной фармацевта-лаборанта ОСВ Редь-Черешновэц ПАРАСКОВИИ РАИЛЯН. Вечная ей память.

Семьи Китик Раиса, Тетиу Лилиана и Мелник Лариса из РедьЧерешновэц выражают искренние соболезнования Донич Виорике в связи со смертью матери, ПАРАСКОВЬИ РАИЛЯН. Вечная ей память.

Коллектив ООО „Stoma Sor” выражает искренние соболезнования врачу-стоматологу Георге Поштару в связи с тяжелой утратой – смертью МАТЕРИ. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив медицинских работников с. Паркань скорбит в связи с безвременной кончиной ПАРАСКОВЬИ РАИЛЯН и выражает искренние соболезнования родным и близким. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

Коллектив Universal COOP выражает искренние соболезнования Лидии Почтарь в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

   

Примэрия Сорока, городской совет скорбят по поводу скоропостижной смерти советника ЯКОВА КОН и выражают искренние соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное. Лидия Павлова с прискорбием узнала весть о безвременной кончине ЯКОВА КОН и выражает искренние соболезнования семье и близким. Вечная ему память. Семья Нисензон глубоко скорбит в связи с безвременной кончиной ЯКОВА КОН и выражает соболезнования родственникам. Вечная ему память. Семьи Ивась и Трофимов с глубоким прискорбием восприняли весть о безвременной кончине ЯКОВА КОНА и выражают искренние соболезнования жене, сыну, родным и близким покойного. Вечная ему память.

Коллектив Сорокского центра семейных врачей выражает искренние соболезнования медсестре Елене Москалу в связи со смертью БРАТА. Да простит его Господь.

13(642) • 30 марта 2012

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 4/5, ремонт, газ, отопление, меблирована. T. 067197060.  Stil, 3/5, середина дома, солн. сторона, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. квру в районе Сорока Ноуэ. T. 068071968.  Stil, 2/5, ул. Виилор, солн. сторона, цена договорн. T. 26443, 078403850.  Stil, 1/5, отопление, середина дома, солн. сторона. T. 32140, 069978188.  Stil, 1/5, газ, отопление. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру. T. 29288, 069328116.

 нагорн. часть, 1/5, район кооперативного колледжа, пристройка, газ, ремонт. Т. 32782, 069822092, 068371378.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84, €17000. Срочно! T. 28913, 069214237.  Hidroinpex, 2/9, стеклопакеты, солн. сторона, лоджия застекленная. T. 21802, 060659994.  Hidroinpex, 1/5, ул. В. Строеску, 84/41, газ, отопление. Возм. обмен на дом. T. 32364, 069271139.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 14. Т. 27944, 069344305.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ. T. 068147285.

 Stil, 4/5, косметический ремонт, печное отопление. T. 30925, 068897061, 068951448.

 Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, газ и 3-комн. кв-ра, 2/5, газ, отопление. T. 060278137.

 Hidroinpex, 2/5. T. 30915, 069087567.

 Сорока Ноуэ, 1/3, без ремонта, ул. Матеевич, 13/2. T. 069954942, 060718652.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 25123, 068273215.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт. Или меняю на 2-3 комнатную плюс доплата. Т. 068409095.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, горячая вода, 30 м². Или меняю на 2-комн. квру + доплата. Т. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 30, газ. T. 068138378.  Сорока Ноуэ, 1/5. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1-комн. в Кишинэу + доплата. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 1/5; 2 комнаты, 4/5, Stil. T. 25408, после 15.00.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 13, газ, отопление, ремонт. T. 068225066.  Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта, срочно! T. 29526.  Сорока Ноуэ, 4/5, в доме с аптекой нон-стоп. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, середина дома. T. 060596253.  Сорока Ноуэ, 3/9, ул. Шт. чел Маре, 136, евроремонт, лифт. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома. T. 22878, 067176141.

 Сорока Ноуэ, 5/5, со всеми удобствами, большой застекленный балкон, цена договорн. Срочно! T. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134/58, солн. сторона, середина дома, застекленный балкон. T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., ул. Д. Кантемир, 32, новый элитный дом, теплый пол. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, 2 балкона, капитальный ремонт крыши, газ. Т. 069362513.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона. T. 069635270.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. Т. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. Т. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома, солн. сторона, балкон сторона. T. 24410, 069250206.

 центр, 5/5, без ремонта, солн. сторона. T. 067137164, 067131508.

 Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. Т. 29562, 079086436, 079806145.

 центр, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 16, кв. 35, отопление. T. 93269, 069688599.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, солн. сторона, отопление, газ, капитальный евроремонт, большой балкон, подвал, стеклопакеты, деревянные двери, €26200. T. 069445833.

 нагорн. часть, 3/5, школа № 4, 2 балкона, середина дома. T. 92995, 069164562.  нагорн. часть, 2/2, школа №4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай, €22.000, договорн. Т. 26669, 068525152.

 Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, без ремонта. T. 069500621.  Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, ремонт и старый дом в районе Бужэрэука. Т. 30898.  Stil, 1/5, евроремонт, меблирована, отопление, середина дома. T. 069222676.  Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ, частично ремонт. Или сдаем. T. 069722158.  Stil, 4/5, 2 комнаты в общежитии, ул. Ф. Будде, 9. T. 069091991.  Stil, 2/9, ул. Попович, 8/39, газ, без ремонта. T. 75283, 069756659.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 м², комнаты раздельные, газ, отопление, балкон 7 м, большая кухня. Т. 26868, 079646028.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 17/47, газ, отопление, ремонт. Т. 27540, 069236573, 069949399.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. Т. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капремонт крыши. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Т. 27333, 069208931.

 центр, в доме на земле, вода, туалет, гараж, погреб, газ у ворот. T. 025161657, 067307599, 067463257.

 Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², солн. сторона, раздельн. комнаты, газ, отопление, новые окна и двери, незаконченный ремонт, €26500. Т. 068206773, 069898146.

 центр, 4/5, напротив крепости, газ, без ремонта. T. 21204, после 15.00.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.

 центр, в 2-этажном доме, 2/2, ремонт, сарай, погреб, двор. T. 22612, 068089971.

 Сорока Ноуэ, 8/9, ремонт. T. 069756659.

 центр, 2/2, ул. Когэлничану, 5, газ, вода, отопление, подвал, сарай. Т. 27424, 068336123, 069733472.  центр, 6/9, Modern, газ, отопление, ремонт. Т. 25955, 069284960.  центр, возле Собора Успения Пресвятой Богородицы, в 4-квартирном доме, без удобств, печное отопление. T. 24827.  центр, в доме на земле, гараж, подвал, удобства, частично с мебелью, ул. Индепенденцей, 67/2. T. 23736, 23706, 069092296.  центр, 6/7, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 060299962.  центр, 5/5, газ, меблирована, евроремонт, удлиненный балкон. Срочно! T. 26231, 060764763, 069485948.  центр, 7/9, Modern, газ, солн. сторона, 53 м² общая, 28 м² жилая. T. 26901, 069444063.

 центр, 1/2, газ, отопление, ремонт, Стил, 3/9. Т. 060558191

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капремонт крыши. Срочно! Т. 069238634, 069794513.

 нагорн. часть, 1/5, ТЛ „I. Creangă”, евроремонт, отопление, солн. сторона, утепленный балкон. T. 068999347, 069806505.

 центр, 2/5, солн. сторона, газ. T. 069174489.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 15, газ, без ремонта. Недорого! T. 069149221.

 Сорока Ноуэ, 5/5, хор. сост., отопление, застекленный балкон, середина дома, солн. сторона. T. 31137, 068410108.

 нагорн. часть, 3/5, 2 застекленных балкона. Т. 079443623.

 Stil, маг.Фуршет, 6/9, газ, авт.отопл., евроремонт под ключ, солн. сторона, середина дома. СРОЧНО! Т.27748, 29293, 069369020.

 центр, 1/2, гараж, подвал; дом в с. Косэуць, 18 соток, центр, подвал, колодец. T. 26053.

 Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона, газ, без ремонта, €8200. T. 30666, 068352426.

 комната в общежитии, 3/5, ул. Ф. Будде, 9, газ до плиты. T. 32585, 060613172. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, в общежитии, 29м², без ремонта, 7500 евро. Срочно! Т. 060566502.

 Stil, 4/5, ул. Виилор, 1, газ, отопление, котел на газе и на угле, евроремонт, комнаты раздельные, меблирована, стиральная машина автомат. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 9, без ремонта. T. 22418, 069446616, 069818969.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 11/14, солн. сторона, стеклопакеты, газ, отопление. Т. 31947.

 центр, 4/9, евроремонт, отопление. T. 23893, 068723031.

 Stil, 2/5, ул. Виилор, 1, кв. 4, без ремонта, газ, отопление, старая мебель. T. 28047.

Observatorul de Nord

 центр, 1/9, Modern, газ, отопление, подвал. T. 068026878.  центр, 3/5, газ, отопление, меблирована. T. 25469, 26907, +380934300960.  Бужэрэука, 2/2, капитальный гараж, паровое отопление. T. 23920, 21202, 068347044.  Бужэрэука, в доме на земле, гараж, погреб, вода в доме. T. 31717, 067172999.  2-комн. кв-ра, 6/9, ул. Солтуз 2/23, середина дома, солн. сторона, комнаты раздельные, газ до плиты, балкон 6 м, окна и двери стеклопакет; 3-комн. кв-ра, 5/5, ул. Д. Кантемир, 13/67, без ремонта и без газа. T. 27574, 060118212.  Бэлць, пригород, 1/2, недорого, срочно. T. 078852902. 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/9, газ, отопление, меблирована, евроремонт, лифт работает. T. 068329280.  Сорока Ноуэ, 068588130.

5/5.

 Сорока Ноуэ, газ, отопление, меблирована, жилая площадь 51,5 м², 3-й эт., ремонт. Гараж возле дома, 47,6 м², с погребом, капитальное стр-во. T. 079614814, 079452952.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. квра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. Т. 27731, 069185358.

 Сорока Ноуэ, 6/9, отопление, середина дома, солн. сторона, лифт работает. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 15, возле почты, газ, отопление, солн. сторона, 2 балкона. Срочно! T. 23794, 26180, 060113806.  Сорока Ноуэ (ул.Кантемир,9), 2/5, меблированная, 62 м², газ, отопление. Т. 079520702, 060220702.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Т. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 136, газ, отопление, 6-метровая лоджия, лифт. Срочно! T. 068257557.  Сорока Ноуэ, 5/5, комнаты раздельные, 63,7м², газ, 2 балкона, крыша шиферная. Т.27782, 079957348, 079017024.

Недорого! Т. 26064, 069375321.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. Т. 30729.  центр, 2/9. T. 069799889.  центр, 4/5, газ, подвал. T. 069622799.  центр, в доме на земле, земельный участок, гараж, сарай, ремонт, удобства. T. 26783, 23254.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. T. 23460.  центр, 9/9, комнаты раздельные, 3 балкона, середина дома. Недорого! T. 23767, после 17.00, 069670485, +79263197652.  центр, 3/9, остановка, базар, универсам, аптека, собес, банк, Шт. чел Маре, 37, газ, ремонт, паркет, отопление, увеличенная кухня, середина дома, 72 м². Т. 22649, 079878782.  Hidroinpex, 5/5. Т. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 6/9, балкон, середина дома, вода, солн. сторона. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 8/9, ремонт, вода, солн. сторона, балкон. T. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, без ремонта. Т. 068482632.  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10/28, газ, балкон 6х1,5м. Т. 069029095.  г. Дрокия, 3/5. T. 025225505. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. Т. 24776, 068630508.

 Сорока Ноуэ, 3/5, евроремонт, отопление. T. 069782237.

 центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, без газа, срочно! T. 28232.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572.

 Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 24361, 069723160.

 Stil, 2/5, евроремонт, удобства, ул. Попович, 6. T. 30904, 068806707, 067434373.

 Сорока Ноуэ, 9/9, стоматология, лифт, вода, отопление, газ, без ремонта. T. 27399.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, теплый пол, медь, частичный ремонт, солн. сторона. T. 060767731, +380972413726 (перезвоню).

 Stil, 2/5, газ до плиты, без ремонта. T. 31351, 069755461. 5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. Т. 068472799. ДОМА:  нагорн. часть, 2-эт. незаконченный дом, ул. Ацель, 8. Т. 067121009.

 Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 2-й эт., середина дома, газ, авт. отопление, печка, ремонт, стеклопакеты, подвал. T. 079117630.

 нагорн. часть, дом, район Legenda, удобства, 9 соток, виноградник, колодец, гараж, 2 сарая, летняя кухня, погреб, цена договорн. T. 94540, 069547580.

 Stil, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, вода. T. 25332, 068805836.

 нагорн. часть, дом, возле детсада с. Застынка. T. 060039837.

 Stil, 4-й 069631222.

 Stil, 4/5, газ, паркет, подвал. T. 22529, 068090094.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, пер. Д. Руксанда, 2, 6 соток. T. 28809, 068320600, 068101068.

 Stil, 9/10, ул. Попович, 8, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 068343690, 068903652.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, „под ключ”, гараж, сарай, погреб, 16 соток. T. 068101068.

 Stil, 5/5, ремонт, отопление, €23500, срочно! Т. 31121, 069864145.

 нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 39, 3 комнаты, 6 соток, сарай. Или МЕНЯЮ на квартиру T. 29360.

эт.

Т.

94780,

 Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. Т. 33711, 069914606.  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. Т. 26147, 069039921.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, подвал.

 нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3, 4 комнаты, кухня, подвал, железный забор, асфальтир. двор, виноград, вода, газ, 7 соток. T. 022586139, 069473672.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.

 нагорн. часть, дом, ул. Диминеций, 12, сарай, погреб, 5 соток, вода в доме, отопление. T. 25365, 068159597.  нагорн. часть, дом, гараж, баня. Срочно! T. 29007.  нагорн. часть, 2 дома, завод металлоизделий, ул. Артелелор и M. Витязул. Водопровод, канализация, колодец, телефон, 6 соток, подвал, гараж. T. 22649, 079878782.  нагорн. часть, дом, ниже автошколы, сарай, погреб, деревья, вода. СРОЧНО! НЕДОРОГО! T. 22766, днем, с 10.00 до 15.00.  нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. Т. 21471, 069147069.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. Т. 33229, 022605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, 9x10, бывшая ул. Победы, 7 соток, 2-эт. капитальн. гараж, газ, вода, канализация, фрукт. деревья. T. 21933, 069651303.  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, сарай, вода, канализация, баня, огород, евроремонт. Цена договорн. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, незавершенный 3-эт. дом, есть окна и двери, возможность подключаться к водопроводу, канализации, газопроводу. Т. 24386, 078277824.  нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 26971.  нагорн. часть, район РЭСа, полдома, ул. В. Лупу, 32. T. 61006, 069211942.  нагорн. часть, 2-эт. дом, ул. Фынтыницей, 46, вода, канализация, деревья, виноград. T. 32135, после 15.00, 067142135.  нагорн. часть, хозяйство, ул. Мерарилор, 2, дом, сарай, погреб, гараж, водопровод, газ до дома. T. 61025, 068009135.  нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на кв-ру. T. 32552, 069914988, 060646985.  нагорн. часть, 2-эт. дом, кооперативный колледж, 6 соток, фрукт. деревья, газ, вода. T. 28834, после 15.00.  нагорн. часть, дом, ул. Левандовски, 18/3, кооперативный колледж, 3 комнаты, общая площадь 118 м², жилая 89,1, гараж возле дома, земельный участок 126, дом на земле. T. 29787, 068482035.  нагон. часть, дом, кооперативный колледж. T. 26641, 069713761.  нагорн. часть, дом, общество слепых, 2 комнаты, кухня, коридор, стеклопакеты, €7000. T. 068330117, 069124117.  нагон. часть, дом, сарай, пер. Ренаштерий, 16. T. 29368, 068577649.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 10x11, газ, вода, хозпостройки, заправка Petrom, маршрутка №4. T. 22860, 22550, 069906005.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 13, возле трассы, маршрут 2/4, 2 сарая, 2 погреба, хозпостройки, вода, 4,5 соток. Торг. Т. 068132579.  Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. Т. 26946.  Hidroinpex, 1,5-эт. дом, ул. Фынтыницей, 2, 100 м², 8 соток, вода, канализация, свет, гараж, подвал, €23000. Договорн. T. 32471, 069653391.

Observatorul de Nord  Hidroinpex, 2-х эт. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. Т. 21862.  Hidroinpex, дом, 10x12, сарай, подвал, 4 сотки. T. 069528959.  Hidroinpex, хозяйство, 2 дома, один жилой, другой строящийся, ул. Грэдинарилор, 8, колодец, погреб, гараж, газ, хозпостройки, деревья, 7 соток. Или меняю на 2-х или 3-х комн. кв-ру. Т. 29885, 069635098, 068500992.  Hidroinpex, дом, в хор. сост., 6 соток, сарай, подвал, фрукт деревья, виноградник. T. 32253, после 15.00.  Hidroinpex, дом, сарай, погреб, колодец, гараж, 10,5 сотки. T. 079511667, 068116678.  Новый план, 2-эт. дом., 6 соток, гараж, подвал. T. 24696, 068586576, +79267904550.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, 4 сотки. T. 33056, после 17.00.  Новый план, 2-эт. дом, 10,8х11,2, сарай, колодец, газ, вода. Т. 32082, 069549835.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. Т. 23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, сарай, 12 соток. T. 27734, 069995466.  Бужэрэука, 1,5-эт. дом, 9х11, высокие потолки, газ, вода, канализация, железный гараж. Цена договорн. Т. 24717, 069185305.

Продается или сдается ПОМЕЩЕНИЕ, 85м², в районе Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 10. Возможен обмен на Кишинэу. T. 060180010.

 Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 10 соток, сарай, погреб, все удобства. Т. 078162230, 069114269.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Т. 069262274.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки, фрукт. деревья. T. 22860, 22550, 069906005.  Бужэрэука, дом, 6 соток, вода, канализация, хозпостройки. Или меняю на кв-ру. Т. 069457297.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. Т. 28755.  Бужэрэука, дом, гараж, срочно! 22.000$. T. 0678861479 (Kyivstar, перезвоню).  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. T. 28755.  Бужэрэука, 2-эт. дом, 120 м², сарай, погреб, газ, вода, отопление, последняя остановка маршрута № 9. T. 28798, 068565595.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше+доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, ванная, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. Т. 31714, 94559, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. Т. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, за АТП-7. T. 068329280.  Бужэрэука, дом, 10 соток, удобства. T. 069105576.  Бужэрэука, полдома, погреб, хозпостройки. T. 067429265.  центр, полдома, сарай, без ремонта, вода, канализация во дворе, газ, срочно. T. 73298.

Магазин ETALON реализует ШТОРЫ, КАРНИЗЫ, ЖАЛЮЗИ, ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ. ДОСТАВКА. УСТАНОВКА. Адрес: ул. Штефан чел Маре, 18, напротив магазина „Modern”. T. 24439, 069312823.

Продается МАСЛОБОЙНЯ в с. Скинень. T. 92905, 069632465.

 центр, дом, выход на центральн. улицу, район Колледжа искусств. Возм. под бизнес. Т. 94780, 069631222.  центр, дом, ул. Ал. чел Бун, 43/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т. 26258, 069307336, 068494316.  центр, дом, 5 соток, сарай, подвал. Или меняю на 2-комн. кв-ру, нагорную часть не предлагать + доплата. T. 24879, после 17.00. Предлагаем услуги ЭКСКАВАТОРА „Leibherr” – • котлованы, • озера; ковш 1,2 кубов. T. 067469787.

Продается! ЖИЛОЙ ДОМ В ЦЕНТРЕ (ул.Когэлничяну, 11-13), 68,8 кв.м., вода, погреб. Т.069103605, 31103, 26778

КУПЛЮ поросят и телят. T. 44296, 078230178 (перезвоню).

Изготавливаем РИТУАЛьНЫЕ ПАМЯТНИКИ, от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНь, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Реклама  центр, полдома, ул. Мунтенией, 17, 4 комнаты, отопление, газ, водопровод, канализация, колодец, удобства. T. 21322, 060035007.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток. T. 025244591, 023094738.  центр, дом, ул. M. Чеботарь, 7/1, подвал, сарай, газ, отопление, евроремонт, вода, канализация, сад, огород, пианино. T. 25527, 069708515.  центр, 2-х эт. дом, возле примэрии, с подвальным помещением. Евроремонт, 2-й эт. – жилой, 1-й эт. – коммерческая точка. T. 068015980.  центр, дом, возле примэрии, 3 комнаты, кухня, погреб. Все коммуникации, отопление, охранная сигнализация, 2 входа, двор, газ. Все под ключ плюс мебель. Недорого. Т. 23431, 069092285.  центр, возле синагоги, полдома, 2 комнаты, кухня, сарай, ул. Дечебал, 20. T. 21207, 078300191.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, газ, отопление, удобства. Т. 069114269.  центр, недостроенный дом, район пивзавода. T. 28544, после 18.00.  центр, дом 10x11, ул. Дечебал, 4, возле крепости, газ, вода, канализация, подвал, гараж, 6 соток. T. 41004, 060358025.  центр, дом, под бизнес, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Т. 94780, 069631222.  центр, дом, ул. ЗубкуКодряну, 39, 4 комнаты, водопровод, канализация, 4 сотки. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру + доплата. T. 26293, 069208415.  центр, дом, 4 комнаты, удобства, 2 подвала, летняя кухня, сауна. T. 069429127.  центр, дом, Beciul Vechi, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, газ, кондиционер, очень хорошие жилищные условия. T. 26082, после 18.00, 068575738.  район Скорой помощи, дом, ул. Петрова, 11, хозпостройки, колодец, газ рядом. T. 30497, после обеда, 068951378.

 Бэдичень, новый дом, гараж, новый забор, колодец, 30 соток, 6000$. T. 41014, 068621691.  Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. Т. 068777787.  Застынка, незаконченный дом, 12 соток. Т. 068588871.  Застынка, дом, последняя остановка маршрутки №2, сарай, гараж, подвал, колодец, хозпостройки, вода, 9 соток. Т. 24935.  Застынка, дом, Кандеба, сарай, погреб, 30 соток, фрукт. деревья, виноград, колодец. Цена договорн. T. 079361285, 067197050.  Застынка, дом, 22 сотки, возле магазина „Butuc”. T. 32939.  Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. Т. 50451, 068096529.  Раковэц, каменный дом на Новом Плане, сарай, погреб, гараж, 13 соток. T. 069033728.  Воловица, хозяйство, заправка Lucoil, 20 соток. T. 46289, 069506768.  Раковэц, дом, центр, 60 соток. T. 022441074, 067402088.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. Т. 23187, 067343690.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. Т. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. Т. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом. Или меняю на Сорока. Т. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, сад, виноградник, 40 орехов. T. 25527, 068806615, 069708515.  Цепилова, дом, 30 сотки, сарай, погреб, фрукт. деревья, виноград. T. 27630, 069186776, 069834951.  Околина, дом, центр, погреб, сарай, колодец, 30 соток. T. 069503693.

 район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. Т. 29962, 068670180.

 Околина, дом, 2 км от города, 40 соток, 2 погреба, 2 дома. Цена договорн. T. 068188029.

 центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.

 Курешница Ноуэ, меблированный дом, сарай, баня; дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.

 турбаза, дом, колодец, сарай, фрукт. деревья, 8 соток. Т. 28188, 069695552, 067498886.

 Косэуць, дом на склоне холма, сарай, гараж, бассейн, баня, 40 соток. T. 61116.

 бывшая столовая № 9, дом. T. 26394.

 Косэуць, дом, сарай, погреб, 12 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. Т. 25893.

 автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе. T. 21858, 069305395.

 Егорень, 2-эт. дом, 10,2х11, возле примэрии, асфальт, колодец, в доме горячая и холодная вода, ванная, туалет, канализация, погреб, хозпо-

Продается МеЛЬнИЦа

mAGT-VEST

„Fermer-2m”, маслобойка IFU-1 с сепаратором, пресс для лапши Pmm с сушильным агрегатом SCm. Информации по тел. (230) 24006, 24062.

меняет сахар, пшеничную и кукурузную муку, крупу пшеничную, кукурузную, ячменевую на пшеницу . T. 93825, 067163882.

На завод по производству бетонных изделий

ТРЕБУЮТСЯ электрик, слесарь и разнорабочие. моб.067431371

13(642) • 30 марта 2012

стройки, 20 соток, фрукт. деревья, газ. Цена договорн. Т. 71215, 069853359, 069690712.

 торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. Т. 069546856.

 Бэдичень, хозяйство покойной Натальи Кобылаш, цена договорн. Т. 27461, 067287048.

 продовольств. магазин, центр, 130 м², 6 соток, ул. Ал. чел Бун, 32. T. 069114269.

 Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. Т. 078187928.

 производственные помещения, хозпостройки, 200 м², Бужэрэука. T. 069165854.

 тов-во «Строитель-2», 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла, гараж, 12 соток. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. Цена разумная. Т. 94780, 069631222.  тов-во „Строитель-1”, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856.  тов-во „Строитель-2”, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла, престижный район, возле леса, ние поста ГАИ. Т. 94780, 069631222.  тов-во „Строитель-2”, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. Т. 069546856.  тов-во Lotos, дом, гараж, подвал, 6 соток. Т. 26145, 068487994.  тов-во Lotos, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. Т. 22785, 069978109.  тов-во Lotos, дом, 7 соток, мебель б/у. Т. 24149, 26246, 069021249.  тов-во Lotos, незаконченная дача. T. 30180, 069663932.  тов-во Lotos, дом со всеми удобствами, вода в доме, туалет, колодец во дворе, гараж, 12 соток, приватизированы, ул. Фруктелор, 120, 123. T. 33131.  тов-во Lotos, дачный дом, в стадии стр-ва, 68 м², с участок земли 600 м², ул. Фруктелор. T. 28783, 069084146.  тов-во Lotos, Застынка, дом, удобства – вода, канализация, баня, колодец, телефон, интернет, ТВ кабель, печное и паровое отопление, гараж, огород, сарай, хозпостройки. T. 30135, 069629147.  тов-во Lotos, 2-эт. дом, 18 соток, сарай, вода, канализация, колодец, погреб, гараж, паровое отопление, сад 6 соток. T. 94208, 068794115. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.

 металлический передвижной киоск 2x4, Сорока Ноуэ. T. 27540, 069236573, 069949399.  недвижимость у въезда в с. Раковэц, 254 м², под производственные помещения, магазин или офис. Прилегающий участок 18 соток. Т. 069963310, 068619046.  бутик на центральном рынке. Срочно! Т. 32032, 060434030.  помещение на первом этаже, 189 м², 137 м² подвал, для производства или под склад. Или сдаем. T. 067414941, 067153941.  бутик, 6x2, на рынке возле стадиона. T. 26817, 068005051, 068506684. УЧАСТКИ:  участок под стр-во дома на Новом плане, ул. Казимир, 4, стройматериалы, 12 соток. T. 060099346.  участок, 6 соток, Застынка, возле бывшего магазина, у центральной дороги. T. 23763.  участок, 6 соток, Новый план. Т. 068138378.  участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. Т. 068030022, 068102341.  2 земельные 068712751.

квоты.

Т.

 участок, 10,2 сотки, часть дома на берегу Днестра, с. Егорень, хутор Лунчь. T. 067400019.  участок, 6 соток, у роддома. Т. 29022, 068768058.  участок, 6 соток, р-н роддома, возле леса, титул на владение земли, проект. Т.068143309, перезвоню.  22 сотки в Воловица, 150 м от трассы. T. 060039837.  участок под строительство, 6 соток, Hidroinpex. T. 21204.  участок под стр-во дома, 16 соток в Воловица. T. 069286179.

13(642) • 30 марта 2012

 7 соток у роддома под стрво дома. T. 060589597.

 GAZ -53, самосвал, хор. сост. T. 60291, 069004727.

ной продажи и сломанные. T. 079380893.

 12 соток под стр-во в с. Застынка, Кандеба. T. 27731.

 W Shar, 1997г., голубой, бензин. Срочно! T. 30817, 069978167.

 iPhone 3GS, 16 GB; iPhone 3GS, 32 GB; iPhone-4. T. 069683431, 069089765.

 Opel Cadet, 1991г., 1,7, дизель, €1150; VW Golv-2, 1987г., бензин, 1,6, €1500. Т. 023076307, 069439350.

 Pentium-IV, 2 ядра, плоский монитор, 2500 леев. Куплю изношенные мобильные телефоны, компьютеры, ноутбуки. T. 079380893.

 участок для дома, допровод, Срочно! Т. 069506530.

с фундаментом Новый план, востройматериалы. 32709, 068082092,

 50 соток в Рубленица. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Марика Мария.  участок, 16 соток, Застынка, виноград, старый сарай, договорн. T. 069319560.  участок, 12 соток, виноград, Застынка. T. 29660, после 18.00.  тов-во Lotos, €1700. T. 28990.

6,5

сотки,

 7 соток на Новом плане, забор, фундамент, погреб, стройматериалы. T. 069102774.  8 соток, тов-во Строитель-2, район заправки, колодец. T. 24267, 068481314.  12 соток в центре с. Косэуць, орехи, черешни, маленький домик, стройматериалы. T. 61116.  участок под стр-во дома с фундаментом, 6 соток, нагорн. часть, ул. Зисмана, 10, асфальт, газ, канализация. T. 069039927.  участок, 0,22 га, возле заправки Navisor, нагорн. часть. T. 079395112.  участок под стр-во дома, Воловица, 300 м от трассы Сорока-Кишинэу. T. 46289, 069506768. участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, огороженный 2-метровым каменным забором. T. 26560, 069287861. участок под стр-во, 12 соток, АТП-7. T. 94229, 069747745.  участок под стр-во, район автостанции, старый дом, сарай, погреб, вода во дворе. T. 068143320.  участок под стр-во, нагорн. часть, ул. Брындушелор, 2, 6 соток. T. 068330117. ГАРАЖИ:  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. Т. 27731, 069185358.  гараж, Stil, № 50. Т. 26089, 069393943.  2-эт. капитальн. гараж, Stil. Т. 069546856.  большой металлический гараж, с каменным подвалом и смотровой ямой возле телевышки, выше общества слепых. T. 068109331. АВТО:  VAZ-2115, 2004, 1,5 i, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.

 Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/ бензин, хор. сост., цена договорн. Т. 069084151.  Opel Astra, 1300 дизель, 2006г.; Opel Meriva, 1300, дизель, 2005г., свежепригнанные. T. 069382390.  Opel Ascona, 1983, хор. сост., мотор 1,8. T. 30140, 060114605.  Opel Frontera, джип, мотор BMW, TDi 2,5, 1992г., €3700. T. 42120.  Opel Vectra, 1994г., 1,8, хор. сост. T. 50353, 069474956. Seat Ibiza, 1992, отличное сост., красного цвета, 1900 евро. T.079703442, 069221068.  Iveco-30, микроавтобус, хор. сост., 1992г., 16 мест. T. 29368, 068577649.  Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.  бус Mercedes 410 D, 1991г., пассажирский, хор. сост., договорн. T. 33222, 067344740, 069072471.  трактор T-70 и T-25, 2-колесный прицеп, 4-колесный прицеп, плуг для T-40. T. 068286971.  Ford Siera, 1990г., хор. сост., Sedan, газ/бензин. Цена договорн. T. 22790, 067199648.  Ford Scorpion, 1987г., хор. сост., 2,0. T. 069725759.  Камаз-5320, 1990г., хор. сост., новые автошины; Nissan Primera, 2006г.; экскаватор AO-2561, 1987г., хор. сост. T. 068623077.  автобус Lifan с маршрутом № 1, 2007г.; 13 соток в районе роддома, фундамент и 30 м² камня. T. 25726.  бус Mercedes-208, D, 1995г., хор. сост. Т. 069647281.  Mercedes-210, 1987г., €2500; Vito, 2000г., €4700; Sytroen Berlingo, 1997г., €2500; Sprinter, 1997г., €4500. T. 068330117.  Mazda 323, 1991г., 1,3, бензин, гидроусилитель руля; €1100, договорн. Т. 060205499.  любые запасные части от автомобиля «Москвич-412», имеются агрегаты: коробка передач, задний мост и двигатель. Т. 26538, 069012070.  скутер Yamaha Cute, белый. T. 069523032.

 VAZ-2103, 1980г., хор. сост., после капремонта. Т. 023093818, Анатол.

 куплю авто срочной продажи, в любом состоянии, с любыми номерами. Можно и в аварийном состоянии. T. 30666, 068289622. КОМПьЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. Т. 079707540.

 VAZ-2109, 2002г., 1,5, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.

 Pentium-IV, хор. сост., 1800 леев. Т. 068341207.

 VAZ-21099, 1995г.; VAZ21093, 1995г., оба в хор. сост. T. 23848, 069811515.

 ноутбук, очень хор. сост. + сумка, 2500 леев. T. 079380893.

 VAZ-2109, на запчасти: коробка передач, двигатель, передний и задний мост и др. T. 52514, 060250909.  VAZ-2109, 1991г., хор. сост. Т. 23736, 069092296.

 GAZ -53, бензин, €2000. Т. 29022, 068768058.

 Pentium Dual Core E5500 2.800 Ghz, оперативная память 4 Gb, hard disk 400 gb, video card Ati Radeon HD5570 128 bit, монитор 19 philips 192E, tastier longitech, mouse longitech, web camera A4 tech. Все программы установлены, 40 игр. Компьютер недавно купленный, есть гарантия. Нужны деньги. Все за 450$. T. 069086379 или 069713689.

 GAZ -53, самосвал. T. 023073507.

 компьютеры, ноутбуки, мобильные телефоны сроч-

 Rower-25, хэтчбек, 2005г., 1,4, цена договорн. T. 068468448.  WPolo, 1997г. 069631222.  WGolf-2, 1989г., сост. T. 069238634.

94780, идеальн.

 ноутбуки, хор. сост., 2500 леев. T. 068341207.  Pentium-IV, хор. сост., 1600 леев. T. 067444298.

 столы и стулья для компьютера, мониторы RTR, б/у. Т. 069185352.  стенка новая, пианино, шкаф для одежды, микроволновая печь новая, вязальная машина «Нева», деревянные окна, двери б/у, недорого. Т. 27347.  свадебное платье в отличн. сост. T. 023031874, 069794651, 069581631.  стулья, холодильник, кровать, сервант, ванна. T. 26278, 069089765.

Observatorul de Nord CНИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. Т. 069355745.

 ремонт всех видов, внутренние работы, евроремонт, качество. T. 93602, 069518905.

 мясо кролика, баранину, говядину, свинину. Т. 26741, 069349174.

 строительная бригада выполняет любые строительные работы. Качество гарантируется. T. 50027, 079761277.

 автомобиль немецкого производства, выпущенный после 1990г., хор. сост. (без посредников). T. 067372631.

 работы по мягкой кровле, качество, профессионализм, гарантия, Сорока. Т. 30180, 33257, 069663932.

 фасадные наружные работы, утепление, покраска, шпаклевка. T. 068009811.

 Pentuium-IV, очень хор. сост. T. 069651303. МЕБЕЛь:  детская стенка, б/у – 2000 леев; стенка “Miracol”, б/у – 2500 леев; стиральная машина “Aurica”, б/у – 400 леев; новый кухонный уголок – 1400 леев; детский письменный стол – 100 леев; тумба под ТВ – 250 леев; стол под ТВ – 200 леев; софа – 2000 леев; масляный камин – 300 леев. T. 24531, после 12.00, 067324533, 067324531.

двери – 2,25x1,2, хор. сост., 3-х тонная цистерна. T. 068199101.

 металлический разборный гараж, без места. T. 24524, 069324476.

 ремонт крыш (мягкой и твердой), любых видов. Скидки, гарантия. T. 068009811.

 кролики и нутрии, Околина. T. 44148, утром, вечером.

 2 кресла для парикмахерской. T. 26394.

 ремонт всех видов. Качество, гарантия. T. 069261906.

 нутрии, цена договорн. Т. 23044625, 068874618.

 мебель б/у, спальня, шкаф трехстворчатый с антресолью, 2-спальн. кровать, 2 тумбы прикроватные, трюмо. Недорого. T. 29754, 060348309.

семена люцерна, 85 леев/кг. T. 0230-60411, 069180608.

 овец, коз, коров, пшеницу, зерно, оборудования для переработки зерна, земельные квоты и участки, малолитражное авто. T. 060209006. УСЛУГИ:  видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на DVD диски. Музыка. Тамада. Т. 060311909

 видеосъемка, монтаж, копии, компьютерная графика, цифровая видеокамера. Запись на ДВД, фотограф. Концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. Т. 068120324. МЕНЯЮ:  авто на земельный участок под стр-во дома в районе Бужэрэука или Stil. T. 069141019.

 стол для компьютера. T. 068468448.  2-х ярусная кровать, 1,9х0,9. Т. 32294, 078073217.  диваны, кресла и стулья, б/у. T. 23430, 069963666.  спальный гарнитур, хор. сост. T. 22405, 069564478.  мягкая мебель, стенка, кухня, детская стенка, стиральная машина автомат, уголок для кухни, б/у, хор. сост. Т. 24382, после 17.00, 069288321.  односпальная кровать, в отличн. сост. T. 23505, после 17.00. РАЗНОЕ:  новое деревянное окно 1,45x1,46, детская коляска, кроватка, ковер, мебель б/у, банки, худ. лит-ра. T. 28047.  софа, кровать Молдова, холодильник Ока, стулья, сервант, шкаф, окна 1,5x1,5, двери. T. 26278, 069089765.  2 азбестовые трубы по 5 м, диаметр 21. T. 40298, вечером.  детская коляска лето, хор. сост. T. 069447104.  стенка Orion, столы, диван, servant, паласы, гардероб, газовая плита, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для запчастей, двигатель от ГАЗ-69, двигатель от Жигули, трубы для ворот, тент для ГАЗ-69, телевизоры на запчасти, железобетонная плита 6x1,5x0,06. T. 24446, 078857771.  свадебное платье, размер 48. T. 26641, 069713761.  стиральная машина Simens и швейная машина. T. 30862, 069093195.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. Т. 069111548.  детская коляска зима/лето, хор. сост. Т. 068472799.  детская коляска зима/лето, хор. сост. Металл. Труба, 100 мм. Т. 31714, 069669116.  окно 1,3x1,3, калориферы, котел, фортан 95 шт., цена договорн. Срочно! Т. 31714, 069650993, 069227606.  фортан, 95 шт., котел на дровах и угле, новое окно. Т. 31714, 94559, 069650993, 069227606.  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. Т. 25474, 068218444.

 станок для фортана, GAZ53, автопогрузчик GAZ-51. T. 32086, 069222698.  мощный немецкий бинокль, 32x50, зум 38x10, оптика противообликовая. T. 068120324.

 срочно, недорого, новые: диван, ортопедический матрац, чугунная ванна, кухня, электроплита с духовкой; шкаф для одежды б/у. T. 24566, 079608898, 078314808.  велосипед „Desna”; фанера, 21 мм; 1,5x1,5 м. T. 060767731.  металлическая емкость, 4000 литров, металл 3 мм, крышка и кран. T. 26780.  детская итальянская 2-местная летняя коляска, хор. сост. T. 22572.  платяной шкаф, стулья, простая стиральная машина, настольная швейн. машина, ковер 3,5x2,5 – б/у, в очень хор. сост. Срочно! T. 24718.  софа 2000 леев, кухня, детский писчий стол – 100 леев, стол под ТВ – 200 леев, морозильник – 2000 леев. T. 24531, 067324531, 067324533. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. Т. 30182, 069770826.  помещение под магазин, офис и др. в центре, 40 м², с выходом на центр. улицу. T. 069429127.  приму на кв-ру в центре двух человек. T. 069429127.  2-комн. кв-ра, возле Fourchette, 3/9, середина дома, солн. сторона, без мебели, возм. на 3-5 лет. T. 069068530.  1-комн. кв-ра, Stil, 4/9, частично меблирована, долгосрочно. T. 068265554.  автомойка, гараж, 1000 м². T. 32086, 069222698.  очень красивое свадебное платье, размер 44-48, хор. сост. T. 26591, после 18.00, 069130666.  торговое помещение, 73 и 100 м², под офис, магазин, центр, ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  2-комн. кв-ра, Hidroinpex, солн. сторона, 2-й эт., газ, вода. T. 069807611.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована. T. 067249773.  холодильник-витрина на центр. рынке. Требуется продавец. T. 068712751.  помещение более 200 м² + огороженный двор, Stil, ул. Ф. Будде, 7a. T. 068806707, 067434373.  кв-ра в районе Сорока Ноуэ. T. 27155, 060343920.

 музыка для свадеб, крестин. T. 023028151, 069563748.  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. Т. 94780, 069631222.  ремонт – шпаклевка, гипсокартон, ламинат, плитка. Т. 42512, 060550723.  внутренние отделочные работы – евроремонт. Проводим отопление всех видов. Установка сантехники. Электромонтаж. Выезд по Сорокскому району. Качественно и недорого. Т.060205499.  ремонт автоматических стиральных машин. T. 069026682.  ремонт квартир, офисов, все виды работ. Т. 21542, 069734737.  ремонт в квартирах, электрик, сантехник. T. 46079, 068944621.  ремонт, все виды работ. Т. 29003, 068577632.  внутренние отделочные работы, все виды. Т. 068588869, Игорь.  конфортабельный транспорт для обслуживания свадеб, кумэтрий. Организуем экскурсии по всем маршрутам РМ. T. 069848385.  ремонт внутренний и внешний, гипсокартон, растяжные потолки, отопление, сантехника. Качество гарантируем. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  чистка газовых котлов, установка газовых систем, доставка котлов на заказ. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  ремонт квартир, домов, офисов. Быстро и качественно. T. 060717811.  видеосъемки, монтаж, DVD копии. T. 26357, 069331090.  оценка, покупка, реставрация икон и картин. Покупка монет, орденов, медалей, предметов старины. T. 067329388.  ремонт диванов, стульев, канапе, старых диванов. Сборка мебели – кухни, стенки. T. 27929, 069828857, 079624450.  частные уроки английского и испанского языков. T. 24657, 069559060.  чистка старого паркета. Ремонт помещений. Продаю капитальный гараж в районе Stil; бойлер б/у, 80 л. T. 26482, 068421750.

 1-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 1-й эт., солн. стор., газ, косметич. ремонт, на 2-комн. кв-ру + доплата. Срочно! Т. 31941, 069532008. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.  швеи на работу в Сорока. T. 069734728, 060273211.  квалифицированные работники на автомойку. T. 068418881.  тренер по оздоровительной или специальной гимнастике – кинетотерапевт (занятия на дому). T. 069346412.  сварщики и разнорабочие. T. 069210904, 069346412.  парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.  уборщица в офис, нагорная часть. T. 93650, 069857246.  сотрудник в офис. Все вопросы – по телефону. T. 33533, 069780806.  добросовестные рабочие, зарплата 3000 леев. T. 069324297.  главный бухгалтер, опыт не менее 3 лет. T. 069091991.  официант в бар-ресторан. T. 068004924.  водитель кат. „B, C”, на грузовой бус, 25-35 лет, со стажем, для работы в Сорока, проживающий обязательно в городе. T. 060152615. ИЩУ РАБОТУ:  опытный бухгалтер, ищу работу по совместительству. T. 069084722. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Лепилова Валерия на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 04.04.2012г., в 9.00, каб. 23. Судья Людмила Чухрий.  Сорокский суд вызывает Урсу Раису Ивановну, прож. в с. Трифэуць Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Митрофан Михаила о взимании долга, которое состоится 25.04.2012г. в 9.00. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Гогу Виктора Владимировича, 27.08.1971г.р., прож. в с. Черлина, Сорокского р-на, на судебное заседание о расторжении брака по иску Гогу Виолете Евгеньевне, которое состоится 18.04.2012г., в 9.00, каб. 2. Судья М. Софичук.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Luni 2.04.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., .15, 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.15 - 17. Revizie tehnică. 17.15 Serial. DORA (Columbia, 24). 18. Magazinele UEFA. 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 22.2 Templul muzicii. 23. Handbal. Cupa Ţărilor Independente. Olimpus - HC Vaslui. .25 Săptăm`na sportivă. 1. TVMi. 1.15 Cultura azi. 3.5 La curţile dorului. 5.1 Filler. Chişinăul de ieri şi de azi. 5.25 Accente economice.

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Т/с Сердце Марии 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Отрыв 23.25 Краткий курс счастливой жизни .2 Primele stiri (rus.) .3 Познер 1.25 Новости 1.4 Городские пижоны. Белый воротничок 2.2 Primele stiri (rom.) 3.15 Пусть говорят 4.1 Т/с Отрыв

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.2 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.25 Развод по-rusски 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Обзор. ЧП. Обзор 12.55 Т/с Хвост 13.45 Т/с Хвост 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессия - репортер 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Лесник 19.25 Т/с Лесник 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Честный понедельник 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Главная дорога 23.5 Центр помощи Анастасия .3 Сotidian (rom.) 1. Говорим и показываем 1.4 Суд присяжных . В зоне особого риска 3. Т/с Хвост 3.45 Т/с Хвост 4.3 Сotidian (rom.).

1+1 6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.45 "Шесть кадров" 11.2 Т/с "Пончик Люся" 12.15 "Снимите это немедленно" 13.1 "Абсолютная перемена" 14. "Давай поженимся" 14.5 "Меняю жену-4" 16.5 "Семейные мелодрамы-2" 17. "Не ври мне-3" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Говорим и показываем" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "Принцы желают познакомиться" 22.25 Т/с "Интерны" 23. "Х-миссия" . ТСН .15 "Tkachenko.ua" 1.5 Т/с "Закон и порядок-3" 2. Х/ф "Поезд на Дарджилинг" 3.25 "Tkachenko.ua" 4.15 Т/с "Закон и порядок-3" 5. "Говорим и показываем"

marţi 3.04.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Pădurea tropicală umedă. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Accente economice. 11. Moldova În direct. 12. Cultura azi. 12.45 Respiro. 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Dor. Program muzical. 14.5 Magazinele UEFA. 14.3 Film. MICA VRĂJITOARE (Germania, 29). 16. Ring Star. Concurs muzical. 17.15 Serial. DORA (Columbia, 24). 18. Unda Bugiacului. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.35 Fotbal. Liga Campinilor. În pauză: ŞTIRI (rus.). 23.35 Cinemateca universală. 23.5 Fotbal. Rezumatele meciurilor. .2 Reporterul de gardă. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Music Mania. 5.1 Alternative. Discriminarea pe Înţelesul tuturor. 5.25 Natura În obiectiv.

PERVÎI CANAL 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Отрыв 23.25 Краткий курс счастливой жизни .2 Primele stiri (rus.) .3 Новости .5 К 8-летию режиссера. Жертвоприношения Андрея Тарковского 1.45 Х/ф Зеркало 3.3 Primele stiri (rom.) 4.1 Т/с Отрыв

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Кулинарный поединок 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Внимание, розыск! 13. Т/с Ментовские войны-2 13.55 Т/с Ментовские войны-2 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Logica puterii 19.25 Т/с Лесник 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Программа максимум .2 Чудо-люди .45 Сotidian (rom.) 1.15 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 Т/с Ментовские войны-2 3.4 Т/с Ментовские войны-2 4.3 Сotidian (rom.).

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон2" 1.45 Т/с "Пончик Люся" 11.4 "Шесть кадров" 12.35 "Снимите это немедленно" 13.3 "Абсолютная перемена" 14.2 "Давай поженимся" 15.15 "Давай поженимся" 16.1 "Семейные мелодрамы-2" 17.5 "Не ври мне-3" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Говорим и показываем" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "И придет любовь" 22.4 Т/с "Интерны" 23.5 ТСН 23.2 Т/с

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

"Интерны" 23.55 Т/с "Интерны" .2 Т/с "Закон и порядок-3" 1.15 Х/ф "История моих сексуальных поражений" 3. ТСН 3.15 "Давай поженимся" 4. Т/с "Закон и порядок-3" 5. "Говорим и показываем"

miercuri 4.04.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugiacului. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. Documentar. Euromaxx. 1.3, 5.25 Ghidul sănătăţii tale. 11. Moldova În direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Videoteca copiilor. 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.4 Documentar. 25 de zile În Europa. 14.1 De dragul tău. Spectacol muzical. 15.55 Magazinul copiilor. 16.3 Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 17.15 Serial. DORA (Columbia, 24). 18. Svitanok. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. În pauză: ŞTIRI (rus.). 23.4 Legendele muzicii. 23.5 Fotbal. Rezumatele meciurilor. .2 Documentar. Acceptare. 1. TVMi. 1.5 Respiro. Program muzical. 1.15 Erudit-cafe. 3.5 La curţile dorului. 5.1 Profil de savant. Diomid Gherman.

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Т/с Сердце Марии 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Отрыв 23.25 Краткий курс счастливой жизни .2 Primele stiri (rus.) .3 Новости .5 В контексте 1.35 Х/ф Рудин 3.5 Primele stiri (rom.) 4.1 Т/с Отрыв

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Квартирный вопрос 1.2 До суда (повтор) 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Спасатели 13. Т/с Ментовские войны-2 13.5 Т/с Ментовские войны-2 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.55 Прокурорская проверка (повтор) 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Лесник 19.25 Т/с Лесник 2.3 Сегодня в Romове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.25 Ты не поверишь! .15 Обзор. Чрезвычайное происшествие .4 Сotidian (rom.) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Т/с Ментовские войны-2 3.35 Т/с Ментовские войны-2 4.3 Сotidian (rom.).

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон2" 1.5 Т/с "Пончик Люся" 11.4 "Шесть кадров" 12.35 "Снимите это немедленно" 13.3 "Абсолютная перемена" 14.2 "Давай поженимся" 15.15 "Давай поженимся" 16.1 "Семейные мелодрамы-2" 17.5 "Не ври мне-3" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Говорим и показываем" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "Деньги" 22.15 "Адская кухня-2" 23.2 ТСН 23.4 Т/с "Интерны" .5 Т/с "Интерны" .3 Т/с "Закон и порядок-3" 1.3 Х/ф "Красивые парни" 3.15 "Давай поженимся" 4. Т/с "Закон и порядок-3" 5. "Говорим и показываем"

Joi 5.04.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Svitanok. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. Documentar. Drumeţii. 1.3 Natura În obiectiv. 11. Moldova În direct. 12. O seară În familie. 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Unda Bugiacului. 14.5 Documentar. Acceptare. 14.45 Film. PIŢIGOIOUL ÎN PICAJ (Telefilm-Chişinău, 1989). 15.55 Mihai Toderaşcu. Itinerar de creaţie. 17.15 Serial. DORA (Columbia, 24). 18. Vector European. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). .45 Cinemateca universală. 1. TVMi. 1.15 La noi În sat. 3.5 Music Mania. 5.5 Muzica şi natura.

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Т/с Сердце Марии 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Отрыв 23.25 Краткий курс счастливой жизни .2 Primele stiri (rus.) .3 Новости .5 На ночь глядя 1.35 Х/ф Незримый путешественник 3.5 Primele stiri (rom.) 4.1 Т/с Отрыв

Каждый день!!!

ÂÎËÎÑÛ ПОкуПаеМ

по прейскуранту

Стрижка от 42 см бесплатно.

c 0900 до 1700

от 120 до

700 ëååâ/100 ã

Жителям сел оплачиваем приезд (при предъявлении проездного билета)

г. Сорока, Салон “Гламур”

(ул.Александру чел Бун, 1-3; напротив магазина Орхидея). Тел: 069381796, 079322612

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

13(642) • 30 марта 2012 TV7-NTV

5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Дачный ответ 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Медицинские тайны 13. Т/с Ментовские войны-2 13.5 Т/с Ментовские войны-2 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Лесник 19.25 Т/с Лесник 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Х/ф Ночной слушатель .5 Сotidian (rom.) 1.2 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 3. Т/с Ментовские войны-2 3.45 Т/с Ментовские войны-2 4.3 Сotidian (rom.).

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон2" 1.45 Т/с "Пончик Люся" 11.4 "Шесть кадров" 12.35 "Снимите это немедленно" 13.3 "Абсолютная перемена" 14.2 "Давай поженимся" 15.15 "Давай поженимся" 16.1 "Семейные мелодрамы-2" 17.5 "Не ври мне-3" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Говорим и показываем" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-2" 21.4 Т/с "Восьмидесятые" 22.4 ТСН 22.55 Т/с "Закон и порядок-3" 23.55 Х/ф "Дикие ребята" 1.4 Х/ф "Красивые парни" 3.25 ТСН 3.4 "Давай поженимся" 4.25 Т/с "Закон и порядок-3" 5.15 "Говорим и показываем"

Vineri 6.04.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3, 5.25 Vector European. 11. Moldova În direct. 12. La noi În sat. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Svitanok. 14.1 Legendele muzicii. 14.2 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). 15.55 Surprizele primăverii. Concert de binefacere. 17.15 Serial. DORA (Columbia, 24). 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk-show. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 22.2 Fii t`năr! 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). 1. TVMi. 1.5, 5.1 Respiro. 1.15 Documentar. Capcana. 3.5 Music Mania.

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Две звезды 23.55 Прожекторперисхилтон .3 Primele stiri (rus.) .4 Х/ф Француз 2.2 Х/ф Левая рука Бога 3.45 Primele stiri (rom.) 4.15 Х/ф Страховой агент

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Д/ф Rusские сенсации 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Живут же люди! 12.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.55 Женский взгляд Михаил турецкий 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессия - репортер 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Лесник 19.25 Т/с Лесник 2.3 Сегодня в Romове 21.2 Сегодня 21.3 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.35 Х/ф Братва по-французски 1.15 Женский взгляд Михаил турецкий 1.55 Сotidian (rom.) 2.25 Говорим и показываем 3.15 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.).

1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.45 Т/с "Пончик Люся" 11.4 "Шесть кадров" 12.35 "Снимите это немедленно" 13.3 "Абсолютная перемена" 14.2 "Давай поженимся" 15.15 "Давай поженимся" 16.1 "Семейные мелодрамы-2" 17.5 "Не ври мне-3" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Говорим и показываем" 19.3 ТСН 2.1 "Добрый вечер" 21.4 Х/ф "Код да Винчи" .3 Х/ф "Спуск-2" 2.1 Х/ф "Дикие ребята" 3.45 "Давай поженимся" 4.3 "Давай поженимся" 5.15 "Говорим и показываем"

Sâmbătă 7.04.2012 MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). 7.45 Documentar. Descoperirile antichităţii. 8.3 Domnului să ne rugăm! Liturghia la Bunavestire. Transmisiune de la Biserica Sf. Lazăr din Chişinău. 9.3 Portrete În timp. Victor Ştefaniuc, actor şi regizor. 1. Magazinul copiilor. 1.3, 1.3 Ghidul sănătăţii tale. 11. Casa mea. 11.3 Focus. Magazin TV 12., 2.15 Irina Nechit. Coridorul morţii. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 13.1 Documentar. Arts 21. 13.4 Fotbal În sală. Eldorado - Lexmax. 15.5 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-Club-Afişa (rus.) 17.45 Reporterul de gardă. 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 4.1 O seară

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

În familie. 21.25, 3.3 In memoriam. Ion Aldea-Teodorovici. 22.2 Festivalul de romanţe Crizantema de Argint. Gala recitalurilor. 23.15 Documentar. Capcana. .15 Fii t`năr! 1. TVMi. 1.15 Respiro. 3.2 Descoperă Moldova. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Х/ф Високосный год 8.1 Играй, гармонь любимая! 8.5 Смешарики. Пин-код 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Осторожно, Нагиев! 12. Новости 12.15 Поединки. Похищение бомбы 13.45 Две звезды 15.15 Х/ф Вышел ежик из тумана... 18. Новости 18.15 Х/ф Вышел ежик из тумана... 19.45 DA sau NU 21. Primele stiri (rom.) 21.2 Agenda Fabricii de Staruri 21.35 Время 22. Что? Где? Когда? 23.1 Х/ф Жила-была одна баба 2.5 Primele stiri (rom.) 3.5 Х/ф Любовь зла... 4.2 Х/ф Слово для защиты

TV7-NTV 5. Х/ф Шпионские игры 5.45 Х/ф Шпионские игры 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Romове 8. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Кулинарный поединок 1.45 Квартирный вопрос 11.5 Их нравы 12. Сегодня 12.25 Один день. Юрий Шевченко 12.55 Очная ставка 13.5 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.35 Профессия - репортер 19.5 Программа максимум 2.5 Д/ф Rusские сенсации 21.5 Ты не поверишь! 22.5 Х/ф Последний герой 23.45 Очная ставка .35 Следствие вели... 1.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 2.3 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 3.2 Х/ф Шпионские игры 4.1 Х/ф Шпионские игры.

1+1 6.2 М/ф "Смурфы" 7.15 "Настоящие врачи-2" 8.5 "Светская жизнь" 9.5 Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Тимон и Пумба" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. Т/с "Интерны" 19.3 ТСН 2. Т/с "Интерны" 22.1 "Добрый вечер" 23.55 Х/ф "Код да Винчи" 2.25 Х/ф "Спуск-2" 3.5 Т/с "Интерны" 5.25 Х/ф "Принц и я: Королевский медовый месяц"

Duminică 8.04.2012 MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.2 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8.5 Documentar. Descoperirile antichităţii. 9. Domnului să ne rugăm! Liturghia la Intrarea Domnului În Ierusalim. Transmisiune de la Catedrala Naşterea Domnului din Chişinău. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3, 4.1 La datorie. 12. Portrete În timp. Nicolae Testimiţeanu. 12.3 Natura În obiectiv. 13. Cinemateca universală. 13.2, 5.15 De sărbători cu orchestra Plai Moldovenesc. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Film. HATHI (India, 2). 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5 Vedete la bis. 21.25, 4.3 Săptăm`na sportivă. 22.2 Film. IDILĂ CU DĂDACA MEA. .1 Erudit-cafe. 1. TVMi. 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 2.15, 3., 5. Descoperă Moldova. 2.2 Documentar. UN loc pe acest pămÎnt - Crasna. 3.15 C`ntă Zinaida Bolboceanu.

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 М/ф Остров ошибок 6.5 Х/ф Девять дней одного года 8.4 Служу Отчизне! 9.5 Смешарики. Пин-код 9.2 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 VIP Confidente 13.1 Х/ф Операция Ы и другие приключения Шурика 14.45 Т/с Петровка, 38. Команда Семенова 18.3 Replica 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom.) 21.3 Fabrica de Staruri, Editie International? 23.3 Минута славы. Мечты сбываются! 1.15 Большая разница 2.1 Sinteza saptamanii (rom.) 2.4 Х/ф Дети Сэвиджа

TV7-NTV 5. Х/ф Шпионские игры 5.45 Х/ф Шпионские игры 6.3 Живут же люди! 7. Сегодня 7.25 В зоне особого риска 7.55 Их нравы 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Развод по-rusски 1.45 Вокруг света 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Смотр 12.55 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 13.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 14.4 Их нравы 15. Сегодня 15.2 Следствие вели... 16.1 Живут же люди! 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 Обзор. ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.55 Центральное телевидение 21.5 Моя исповедь 22.5 НТВшники 23.2 Х/ф Черный город 1. Кремлевские похороны. Владимир Ленин 1.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 2.3 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 3.2 Х/ф Шпионские игры 4.5 Х/ф Шпионские игры.

1+1 7.5 "Адская кухня-2" 8. "Ремонт +" 8.4 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 9.5 Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Тимон и Пумба" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. Т/с "Интерны" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос страны-2: новая история" 22.45 Т/с "Интерны" 23.1 "Голос страны2: новая история. Голосование" 23.4 "Светская жизнь" .4 "ТСН-неделя" 1.3 Х/ф "Революция, я люблю тебя" 3.3 Т/с "Интерны" 4.2 Х/ф "Принц и я: королевский медовый месяц".

КВАРТИРЫ

у МОря

www.morekvartir.com.ua

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

Observatorul de Nord

13(642) • 30 марта 2012

Наше здоровье

Дзюдо

Позвоночник, суставы, связки

Бойко – самая «борцовская» фамилия

Какое счастье, когда нет проблем с суставами, позвоночником, связками! А ведь практически каждый житель нашей планеты испытывает на себе боль от банального растяжения связок до серьезных заболеваний, которые приводят к инвалидности. Уникальным по строению механизмом движения человека является опорнодвигательная система и ее центральная ось – позвоночник, который выдерживает все

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà! Нас с пеленок приучают к мысли: сколько ни кричи о своих законных правах, все равно рот закроют какойнибудь пустышкой!    Если мужчина умеет починить кран, отремонтировать розетку, промыть карбюратор и вскопать весь огород за полдня, значит, жизнь у него как-то не задалась.    В кабинет доктора входит больной. На пороге спотыкается, падает, ломает руку, ногу, разбивает голову, но ползет к столу, подползает, кладет голову на стол и говорит: - Доктор, я только спросить...    Рай - это когда у вас американская зарплата, китайская еда, английский дом и русская жена. Ад же - это когда у вас американская жена, китайский дом, английская еда и русская зарплата.    Пришел мужик к попу исповедоваться. Поп и говорит: - Ну как же я отпущу тебе грехи, если у тебя из кармана бутылка водки торчит? Пойди вылей. Мужик вышел, походил и снова к попу. - Ну что, вылил? - Нет. Не могу. В этой бутылке половина водки моего кума. - Ну так пойди, вылей свою половину и заходи. Мужик снова вышел. Потом зашел.

- Ну что, вылил? - Нет, не смог! - Почему? - Моя половина снизу...    В зал ресторана заходит швейцар и говорит: - Господа, кто потерял кошелек, перевязанный синей ленточкой? Все начинают лихорадочно хлопать себя по карманам и тут один мужик кричит: - Я! Я потерял! Швейцар: - Я ленточку нашел. Возьмите.    - А ты, зятек, я смотрю, уборщиком подрабатываешь? - С чего вы, мама, взяли?

DIVIZIA "B" NORD Etapa a XI-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe VERIS FC FC EDINET FC FLORESTI CS DROCHIA FC GLODENI FLACARA FC TELENESTI FC SINGEREI FC DAVA СF RISCANI CS MOLDOVA-03

J 11 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11

V 11 7 6 5 3 4 3 3 3 3 2

E 0 1 1 2 4 1 3 3 2 1 2

I 0 2 4 4 4 6 5 5 6 7 7

M–S 37-2 28-11 22-18 16-16 25-27 15-27 13-15 20-23 7-13 19-36 17-31

PT 33 22 19 17 13 13 12 12 11 10 8

Регбисты – оптимисты. Наци- лав Булай, вице-президент ональная сборная лелеет федерации регби РМ: Дело в надежду пробиться на чем- том, что у его клуба есть игры. пионат Европы. Молдавские В последнее время Кобылаш регбисты досрочно лишились играет в основном составе. всех шансов пробиться на чем- Поэтому руководство клуба пионат Европы. Сегодня нацио- возлагает на него определеннальная команда отправилась ные надежды. Не всегда полув Германию, где проведет пред- чается привлекать его на игры последний отборочный матч. сборной. Отборочный матч с Поединок против бундестим Германией станет предпоследЛегенды пропустит лучший регбист Пираньи 3D. ним для молдавской сборной ужасы. Молдовы: Вадима Кобылаша в Жанр: в текущем квалификационном ночных молдавскую сборную не отпу- цикле. Последнюю игру нацистил его клуб – английский ональная команда проведет стражей 3D. «Сэйл В Германию Война богов (от 7 апреля также на выезде, но Жанр:Шаркс». мультфильм. 22 молдавских регбиста уле- в Голландии. Вячеслав Булай, создателей 300 тели ранним утром. На борту вице-президент федерации регби РМ: - Еще сохраняются самолета не оказалось лидера спратанцев) 3D. Марс нуждается и сильнейшего отечествен- Жанр: шансы. Мы будем бороться до мистика. в маме 3D. ного мастера овального мяча конца. Нас интересуют только Жанр: мультфильм. Вадима Кобылаша. Его клуб, победы в Германии и Голлананглийский «Сэйл Шаркс», уго- Путешествие дии. В отборочной группе Молворил молдавскую федерацию дова занимает третье место: Монстр в отставание от лидирующей не привлекать лучшего мол- к центру давского регбиста на отбороч- земли 3D. Бельгии составляет 11 очков. Париже 3D. ный матчмультфильм. с Германией. Вячес- Жанр: (TV7)приключения . Жанр:

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 17 -30 martie 2012

лидера, который наколотил в ворота скромного соперника из Рышкань рекордное количество голов. А вот и полный перечень результатов 11 тура: FC DAVA – CS DROCHIA: 0-2; FLACĂRA – FC GLODENI: 0-1; FC VERIS – CF RÂŞCANI: 8-0; FC FLOREŞTI – FC SÂNGEREI: 1-0; CS MOLDOVA-03 – FC TELENEŞTI: 2-1. FC EDINEŢ не играл. Таблица розыгрыша выглядит следующим образом:

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

Неудачно сложился первый матч второй половины чемпионата для сорокских футболистов – на своем поле, в прошлую субботу, наши проиграли принципиальным соперникам из Дрокии, со счетом 0-2. Сей результат не сенсационен, ибо соседи занимает довольно высокое место в турнирной таблице. Из остальных результатов стоит отметить очередной успех

„Steaua Nordului”

«Дава» начинает с поражения

Cinema 3D

Футбол

Регбисты за бортом чемпионата Европы

- Все из-зa меня! Это я виновaт, не тот режим двигaтеля устaновил... Пилот отряхивaется: - Блин!!! Чуть не убили, сволочи!!!    Народная примета. В новый дом первым впускают интернет-кабель. Где он ляжет — там и поставьте кровать. И стол. И комп. И жрачку.    Муж на кухне говорит раздраженно жене: - Опять курица! У меня скоро перья начнут расти! Жена: - А что, говядину готовить, чтобы рога выросли?   

тан (73 кг), Сергей Думбравэ (80 кг) и Штефан Чеботарь (90 кг). Среди кадетов лучше всех выступили Александру Миронов (73 кг) и Марина Мынзат (63 кг), завоевавшие серебряные медали и Марин Тэтэреску (50 кг) ставший обладателем бронзовой медали. Пятые места заняли Корина Тэтэреску (52 кг) и Максим Четулян (55 кг). Поздравляем!

Регби

- То тебя с одной шваброй видели, то с другой...    - Папочка, сегодня у нас в школе сокращенное родительское собрание. - Что значит сокращенное? - Ты, я и директор.    При посaдке рaзбился сaмолет. Экипaж вылезaет из-под обломков и бегaет вокруг. Комaндир причитaет: - Это все из-зa меня... Я непрaвильно зaход построил, поздно скомaндовaл... - Hет, это из-зa меня, - вторит ему штурмaн, - я непрaвильно курс проложил, высоту не рaсчитaл. Бортинженер:

В период с 23 по 25 марта, в Кишинзу состоялся национальный чемпионат по дзюдо среди кадетов и юниоров, в котором участвовали 180 борцов. Отлично выступили воспитанники заслуженного тренера Штефана Драгана, а семья Бойко была на слуху у всех. Так, Геннадий Бойко (55 кг) стал чемпионом, Адриан Бойко (60 кг) завоевал бронзовую медаль, а Инга Бойко (63 кг) стала пятой. Это же почетное место заняли Михай Марки-

В следующем туре FC DAVA играет в гостях с FC GLODENI. В остальных матчах встречаются: CF RÂŞCANI – FLACĂRA; FC SÂNGEREI – FC VERIS; FC TELENEŞTI – FC FLOREŞTI; FC EDINEŢ CS MOLDOVA-03. CS DROCHIA не играет. (Дан АОЛЕЙ)

подходит людям, которые заботятся о своем здоровье, хотят сократить риск заболеваний, у которых заболевание суставов передается из поколения в поколение, у кого избыточный вес, кто активно занимается спортом или физическими нагрузками, у кого смещены суставы. Продукт способен восстановить соединительную ткань суставов и поверхность хрящей, активировать воспроизводство суставной жидкости, привести в норму водно-солевой обмен в организме, растворяя ненужные соли, а также укрепить и улучшить состояние волос, зубов, кожи и ногтей. Рекомендации по телефону: 068339050.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

вает прочность и эластичность всем тканям и органам. С возрастом коллагена в организме формируется недостаточно, происходит старение кожи, появляются боли в суставах, изменяется осанка, ухудшается состояние волос, ногтей и мышц. Также снижается эластичность кровеносных сосудов, человек испытывает упадок сил, страдает от быстрой утомляемости, постоянного недомогания. Дефицит коллагена стало возможным восполнить благодаря высоким технологиям: учеными создан уникальный продукт – гидролизат коллагена, который способствует формированию хрящевой ткани в суставах. Этот продукт

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Евгения Хронюк

вертикальные нагрузки. Эту систему связывают суставы, связки и сухожилия. Суставы – это своего рода инженерный шедевр, они обеспечивают подвижное соединение костей, которые друг с другом не соприкасаются. Эта уникальная система нуждается в постоянном обновлении и заботе, так как она подвергается разрушениям, даже в абсолютно здоровом организме. За бесперебойную работу опорно-двигательной системы в организме человека отвечает специальный белок – коллаген, который одновременно является и строительным материалом, и клеем: формирует и «склеивает» все клетки. Коллаген обеспечи-

Дан Аолей

Санктум (от Cinema 3D создателей

Зеленый фонарь 3D.

Жанр: фантастика.

аватара) 3D. „Steaua Nordului” Жанр: фантастика.

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 17 -30 martie 2012

Orar de activitate: de la 10.00 până la 23.00

Costul biletului – 15 – 45 lei. Informaţii, rezervare locuri la tel. 068933503, tel./robot (0230)22429.

Легенды ночных стражей 3D.

Пираньи 3D. Жанр: ужасы.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 13(642) • 30 martie 2012

Servicii sociale

În faţa Domnului suntem egali cu toţii

(reportaj realizat la Casa comunitară Voloave)

pag.2

Primăvara aceea avea frumuseţea aleanului şi amintirilor. Dochiţa ieşise în prag. Pe sub bolta albastră şiruri de cocoare se întorceau din ţările calde. Gândurile îi erau la soţul ei, la Vasile. pag.5

pag.3

Costume populare "made in Vădeni"

Nina Neculce Serviciul Casă comunitară din satul Voloave a fost creat de Consiliul raional Soroca, Direcţia asistenţă socială şi protecţia familiei, în parteneriat cu Keystone Human Services International Moldova Assocition (KHSIMA) în cadrul Programului „Comunitate Incluzivă – Moldova”. Sprijinul financiar aparţine Fundaţiei Soros-Moldova. Este un serviciu alternativ internatelor psihoneurologice şi case-internat pentru copii şi maturi cu dizabilităţi intelectuale şi fizice. Casa de la Voloave, în care au fost plasaţi 4 copii din raionul nostru aduşi de la Casa de copii din Orhei, a fost renovată şi oferă un mediu sigur, accesibil şi confortabil asemănător mediului familial. pag.4

Preţul de abonare: 1 lună – 11lei, 3 luni – 33lei, 6 luni – 66lei.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

Publicitate

Voluntari cu plete albe

varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Dochiţa cea cu dor nestins

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca

N o n s t o p

Singura farmacie

Publicitate

pag.2

Euroregiunea “Nistru” – oportunităţi de dezvoltare

Indici de abonare:

Lume, soro lume

DE GARDĂ în oraşul tău!

24/24

Orar de lucru

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09 Publicitate

Angela Rusnac a renunţat la funcţia de director al Spitalului raional

ACTUAL

Publicitate

ACTUAL

Foto: Tatiana Zabulica

DE LA ŞEDINŢA CONSILIULUI RAIONAL

Întâlnire de suflet la Biblioteca „Mihail Sadoveanu”

de la producător

mecanisme de elită:

termopan

Nina Neculce

Uşi din aluminiu ie

a ar

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

R GA

Suntem bucuroşi să vă deservim zilnic între ri uce d e R orele 8.00-18.00.

Cadour i

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

LamInaT german crono original

Termopane LoW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

Publicitate

DRAGI CUMPĂRĂTORI, VĂ FELICITĂM CU ocaZia SOSIRII PRIMĂVERII!

KMG Profil 3- 6 camere

Citiţi pag.8-9 Complexul comercial "Modern"

I Ţ N

0 1 E

Publicitate

Nu ştiu cum aş putea reda noianul de sentimente ce a cuprins marţea trecută sala de lectură a Bibliotecii publice „Mihail Sadoveanu”. Îmi este cu neputinţă să descriu evenimentul în toată splendoarea lui. Cartea bună a fost principalul reper şi pot spune în puţine cuvinte că întâlnirea scriitorilor Iulian Filip şi Aurelian Silvestru cu sorocenii a fost una emoţionantă. pag.7

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FabrIca de geamUrI

Publicitate

O picătură de cultură

Observatorul de Nord

13(642) • 30 martie 2012

NOTIŢE DE LA ŞEDINŢA CONSILIULUI RAIONAL

Tableta de vineri

Angela Rusnac a renunţat la funcţia de director al Spitalului raional Tatiana Zabulica Consilierii raionali s-au convocat într-o şedinţă extraordinară săptămâna trecută şi au adoptat mai multe decizii importante. Ordinea de zi a început cu efectuarea rectificărilor în bugetul raional pentru anul curent, decizie aprobată cu majoritatea voturilor. Potrivit altei decizii, Consiliul raional s-a oferit să contribuie financiar în mai multe proiecte din localităţile rurale, întru dezvoltarea acestora. Totodată au fost alocate 54 mii de lei Direcţiei Situaţii Excepţionale pentru reparaţia unei autospeciale. La solicitarea consilierilor de a argumenta suma şi necesitatea de a o oferi, vicepreşedintele raionului,

Boris Ivasi, a spus că o asemenea maşină care are capacitate înaltă de pompare a apei este foarte necesară, mai cu seamă în urma experienţei din anul 2008, când oraşul Soroca a fost inundat. Pentru a face faţă unei eventuale situaţii de acest gen este necesară reparaţia acestei maşini, a mai spus vicepreşedintele raionului. Nemulţumiri şi întrebări a provocat şi suma de 100 de mii de lei alocată Centrului Militar Teritorial Soroca, în scopul achiziţionării unui automobil. Şi în acest caz s-a menţionat că achiziţia este necesară. Au fost alocate şi surse pentru amenajarea estradei de vară, în centrul oraşului Soroca, care va include un ansamblu de obiecte ce vor constitui o zonă de recreare a populaţiei. Asta va costa circa 350 de mii de lei. Supăraţi că proiectul deciziei nu conţine

subiecte înaintate de ei, membrii fracţiunii PCRM au declarat că se abţin de la votul proiectului de decizie. Surprinzător, dar adevărat! După nouă ani de activitate, Angela Rusnac, medicul-şef al raionului, conducătorul ÎMSP Spitalul raional ”Anatolie Prisăcari”, şi-a părăsit funcţia de conducător al instituţiei. Doamna Rusnac a depus o cerere de transfer în funcţie de şef al Secţiei consultative la aceeaşi instituţie. Consiliul raional a luat act de această cerere şi a adoptat o decizie prin care funcţia de şef al spitalului se declară vacantă. Până când instituţia va avea un nou conducător, interimatul funcţiei de şef al spitalului este asigurat de Valeriu Petrovici, vicedirectorul ÎMSP Spitalul raional ”Anatolie Prisăcari”. Asupra motivelor plecării

fostul medic-şef al raionului nu s-a pronunţat. Angela Rusnac a mulţumit colectivului pe care l-a condus şi a rugat consilierii raionali să susţină spitalul raional. În aceeaşi şedinţă au fost oferite grade de calificare funcţionarilor publici Ghenadie Donos şi Alexandru Sorocean; au fost evaluate performanţele profesionale ale funcţionarilor publici. Prin vot unanim a fost adoptată decizia privind înfiinţarea Întreprinderilor Municipale de către APL de nivelul I. Potrivit iniţiatorului, consilierul Efim Agachi, acestea urmează să fie specializate în prestări servicii de comunicare. La finele şedinţei, consilierul Ilie Manea a dat citire declaraţiei Alianţei pentru Integrare Europeană 2 la nivel local cu privire la panoul publicitar afişat la 18 martie de către primarul oraşului Soroca Elena Bodnarenco, în care era inserat un mesaj supărător şi înserate elemente fasciste. Astfel AIE condamnă această "ieşire" a primăriţei şi cere iniţierea unui dosar penal pe numele doamnei Elena Bodnarenco.

Ecologie

Foto: doskapozorakomi.ru

Să declarăm război celor certaţi cu natura Gheorghe Railean, inspector-şef al Inspecţiei Ecologce Soroca Este foarte greu să vorbim despre nivelul de cultură ecologică al şoferilor din R. Moldova, inclusiv ai raionului şi oraşului Soroca. Este suficient să intrăm în zilele de odihnă în pădurile din preajma oraşului, pe malul Nistrului şi să vedem maşini luxoase parcate în poiene şi piramide de deşeuri aruncate în jur, este destul să mergem în oraş printre clădiri şi vom „descoperi” zeci de şoferi inculţi, care îşi spală maşinile în faţa blocurilor de locuit, poluând asfaltul sau teritoriul de joc al copiilor. Este suficient să ne aruncăm ochii în parcuri, spaţii verzi în jurul blocurilor şi o să vedem maşini parcate în zonele

verzi ale acestor clădiri. Ce să mai vorbim de malul Nistrului, păduri, unde poţi vedea locurile de „şaşlâc la prirodă” etc. Aceeaşi batjocură faţă de râuri şi lacuri – spălatul maşinilor, tractoarelor pe malul apelor o vedem pe tot teritoriul raionului. La urma

urmelor, la ce bun au mai fost autorizate şi construite atâtea spălătorii auto? De-a lungul drumurilor naţionale şi locale observăm peste tot grămezi şi saci cu deşeuri. Este evident că o parte din şoferi s-au transformat într-o categorie de cetăţeni care,

utilizând mijloacele de transport, poluează şi aduc mari prejudicii mediului înconjurător. Acţiunile şoferilor (persoane fizice) împotriva naturii sunt sancţionate de Codul contravenţional al R. Moldova cu amendă în mărime de 20-50 unităţi convenţionale (400-1000 lei), persoanele juridice – de la 100-200 unităţi convenţionale (2000-4000 lei). Locuitorii oraşului şi raionului pot semnala cazurile de încălcare a legislaţiei de mediu, inclusiv aruncarea deşeurilor în afara lăzilor de gunoi, spălatul automobilelor în spaţii publice, arderea resturilor vegetale şi a deşeurilor, la numerele de telefon ale Inspecţiei Ecologice Soroca 23212 şi 079900775 sau 902 – Comisariatul de poliţie Soroca.

ACTUAL

Euroregiunea “Nistru” – oportunităţi de dezvoltare Maria Mitrofan Camera de Comerţ şi Industrie, filiala Soroca, a organizat, la iniţiativa preşedintelui raionului, întâlnirea dintre delegaţia reprezentanţilor administraţiei publice locale din Viniţa şi oamenii de afaceri din Soroca. La eveniment raionul Soroca a fost reprezentat de Victor Său, preşedintele raionului, care a menţionat importanţa implicării raionului Soroca în proiecte de talie europeană, ca oportunitate de dezvoltare; Marcel Buşan, directorul CCI, şi cei mai activi membri ai CCI Soroca – agenţii economici din teritoriu. Partea ucraineană a fost reprezentată de Serghei Tatuseac, preşedintele Consiliului regional Viniţa, preşedinte al Euroregiunii „Nistru”, Vladimir Mereşco, preşedintele comisiei relaţii externe în Consiliului regional Viniţa, şi

Nadejda Liseţkaia, preşedintele Clubului oamenilor de afaceri din Viniţa. În cadrul întâlnirii au fost dezvoltate câteva subiecte. Oaspeţii din Ukraina au luat cunoştinţă de activitatea CCI Soroca, ca partener de nădejde în vederea dezvoltării relaţiilor de parteneriat: organizarea misiunilor economice, întâlnirea oamenilor de afaceri, realizarea proiectelor comune, perspective de colaborare... Cele două ţări speră să-şi consolideze şi să-şi dezvolte relaţiile de bună vecinătate, parteneriat şi cooperare în domeniul economic, social, cultural şi umanitar, la nivel local aceasta înseamnă relaţii de parteneriat mai restrânse între regiunea Viniţa, Ukraina, şi raionul Soroca, Moldova, care se află în apropiere. Marcel Buşan, directorul CCI, a menţionat că agenţii economici din raionul Soroca au un potenţial înalt şi mare dorinţă de a se include în aplicarea propri-

PRECIZARE Referitor la materialul „Medalii jubiliare pentru combatanţi” publicat în numărul trecut. Precizăm că majoritatea combatanţilor şi-au primit medalia „Crucea comemorativă. Participant la acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii şi independenţei Republicii Moldova (1991-1992)”, alţi participanţi urmează să-şi primească

ilor idei în proiecte ale Euroregiunii „Nistru”. Un mare accent s-a pus pe dezvoltarea relaţiilor dintre APL şi asociaţiile obşteşti, deoarece politica Europei se bazează pe colaborare eficientă pe sectorul civil, iar atragerea investiţiilor prin intermediul AO este mult mai eficace, a menţionat Serghei Tatuseac. Totodată sorocenii au aflat mai detaliat despre oportunităţile propuse prin intermediul proiectului Euroregiunea „Nistru”. Este vorba de schimb de experienţă între oamenii de afaceri de pe ambele maluri ale Nistrului, semnări de contracte între organizaţiile din Soroca şi Viniţa şi localităţile rurale din regiuni, dezvoltarea parteneriatelor, atragerea investiţiilor şi, nu în ultimul rând, facilitarea relaţiilor de import-export, cele mai prioritare domenii fiind domeniul agricol, utilizarea resurselor energetice în bază de deşeuri agricole, construcţia drumurilor, podurilor etc. Potrivit

vorbitorilor, sarcina Euroregiunii este de a acorda ajutor la scrierea proiectelor, finanţarea lor, atragerea partenerilor, cofinanţatorilor. Ucrainenii au împărtăşit sorocenilor vasta experienţă pe care o au, de mai mulţi ani, cu germanii şi polonezii. „Tendinţa Europei este de a dezvolta regiunile şi chiar localităţile mici, nu centrele economice mari cum era pe timpuri”, a subliniat Serghei Tatuseac. Oamenii de afaceri prezenţi în sală au făcut schimb de idei de dezvoltare a afacerilor şi stabilire a parteneriatelor. Acestea au fost colectate, iar după o selectare minuţioasă vor fi discutate în cadrul unui for economic. La eveniment au participat peste 30 de agenţi economici din raionul Soroca. Din cadrul Euroregiunii „Nistru” fac parte regiunea Viniţa, Ukraina, şi şase raioane din nordestul Republicii Moldova: Donduşeni, Ocniţa, Rezina, Floreşti, Şoldăneşti şi Soroca.

distincţia. Potrivit Decretului Preşedintelui RM privind conferirea medaliei jubiliare, din 6 februarie curent, medaliile pot fi înmânate până la 20 iunie 2012. APROPO, la 7 aprilie, veteranii conflictului armat de pe Nistru, domiciliaţi în oraşul Soroca, vor primi medaliile respective în incinta Palatului de Cultură Soroca.

Va putea Nicolae Timofte să păstreze ”şi oaia întreagă, şi lupul sătul”? Victor Cobăsneanu De o săptămână Republica Moldova are preşedinte. De o săptămână domnul Nicolae Timofte este cap de afiş şi oaspete mult aşteptat în multiplele studiouri de televiziune, deşi, după primele observaţii, Domnia sa nu prea agreează lumina reflectoarelor şi insistenţa (uneori soră cu obrăznicia) ziariştilor. Este şi natural să fie tocmai aşa, or toată lumea doreşte să afle cine este şi ce intenţionează să facă pentru ţară şi popor cel de-al patrulea preşedinte. Zicând “toată lumea” nu exagerez cu nimic – bunăoară, într-un microbuz din Soroca, după cum ne-a relatat un cititor al “Observatorului”, a avut loc o altercaţie dintre doi pasageri, unul dintre care îl lăuda pe preşedintele proaspăt ales, iar altul se frăsuia că nici măcar nu a auzit de el (şi bine că nu a auzit, fiindcă aceasta înseamnă că nu a fost certat cu legea) şi că nu crede că cineva poate veni la putere pentru a face bine cuiva, nu doar pentru a se căpătui personal. Astfel, nu ştiu cum consideră alţii, dar se pare că trebuie să fii peste măsură de exigent şi de chiţibuşar ca să-i găseşti domnului Timofte vreun cusur sau vreo pată neagră în bogata-i biografie. Modestia şi cumsecădenia Dumisale nu numai că te copleşesc, dar te fac să nu crezi că poate exista aşa ceva în marea politică moldovenească plină de rechini hapsâni şi de vipere viclene. Asta pe de-o parte, fiindcă pe de altă parte, astăzi, ca şi în cântecul despre femeia care nu trebuie să fie chiar atât de frumoasă, ar trebui să fii mai dur şi mai categoric în vorbe şi în acţiuni. Deşi preşedintele a promis că va fi al tuturor, indiferent de categoria socială şi de multiplele preferinţe, tare mă tem că se vor găsi persoane care îl vor împinge din urmă să întreprindă unii paşi ce nu sunt în concordanţă cu viziunile, inclusiv morale, ale Dumisale, care vor încerca să îndrepte acţiunile preşedintelui în albia acţiunilor convenabile lor. Posibil să greşesc, poate aşa prevede protocolul şi alte proceduri conjuncturale, poate aceasta a fost şi dorinţa domnului Timofte (deşi, sincer, nu cred, fiindcă se vedea cu ochiul liber încordarea lui în vorbe şi în mişcări), dar mi se pare că s-a exagerat niţel cu reflectarea vizitei preşedintelui la baştină – forfota şi vânzoleala din jurul unui eveniment cu vădită tentă intimă (or, cum poate fi catalogată întâlnirea dintre mamă şi fiu, indiferent dacă

Felicitare!

acesta este preşedinte sau un simplu tractorist?) ne-a amintit de unele măsuri organizatorice numite în popor „pocazuhă”. Şi dacă aceste scăpări nevinovate (dacă eu am dreptate – bine, iar dacă nu am dreptate să am iertare) ce ţin de sfera extrapoliticului pot fi reparate oricând, apoi când vine vorba de politica mare datele problemei se schimbă. Bunăoară, domnului preşedinte îi va fi greu să fie pe placul tuturor, în special şi în primul rând în ceea ce priveşte politica externă, inclusiv relaţiile cu vecinii mai apropiaţi şi mai îndepărtaţi. Pe de-o parte, el va trebui să promoveze Programul Alianţei pentru Integrare Europeană (pe care, după cum a accentuat în repetate rânduri, îl susţine în totalitate), să nu dezamăgească prin gesturi şi acţiuni niciuna din părţile componente ale AIE care sunt destul de eterogene, chiar dacă trag la acelaşi car. Pe de altă parte, domnul Timofte va trebui să ţină mereu în minte „doleanţele” grupului Dodon, care, în condiţiile acestei lumi nebune, trecătoare uneori cu tancul prin viaţa şi sorţile oamenilor, vor fi greu de onorat după principiul „şi oaia întreagă, şi lupul sătul”. Voi aminti aici doar două din aceste „doleanţe”: aflarea în continuare a Republicii Moldova în Comunitatea Statelor Independente şi cochetarea în acelaşi timp cu Uniunea Europeană şi cu aşa-zisa Uniune Vamală euro-asiatică – cum va demonstra domnul preşedinte utilitatea CSI pentru republică în general şi pentru fiecare dintre noi în particular şi cum va justifica corectitudinea aflării noastre în două bărci deodată? De altfel, în această ordine de idei bucură faptul că domnul Timofte şi-a anunţat prima vizită la Bruxelless... De o săptămâna Republica Moldova are preşedinte, un termen prea mic pentru a sesiza primele schimbări într-o parte sau alta. Acei care au crezut că îndată după investirea domnului Nicolae Timofte se vor rezolva de la sine problemele acumulate cu anii, se vor mări pensiile, salariile sau bursele mai au de aşteptat, mai cu seamă că aceste majorări, precum şi alte îmbunătăţiri din „pachetul social”, nu intră doar în competenţa directă a preşedintelui. Să avem niţică răbdare şi să ne conformăm unor reguli nescrise care spun că orice şef poate fi „scos la tablă” numai după 100 de zile de aflare în funcţie. Acum este cel mai important că preşedintele nostru a intrat în marea familie a preşedinţilor europeni, iar faptul că doar comuniştii nu recunosc legitimitatea domnului Timofte răspunde la întrebarea: cine nu doreşte linişte şi pace în Republica Moldova?

Sincere felicitări, cu prilejul zilei de naştere, pentru primarul de Baxani, ION MORNEALĂ! Ziua aceasta să fie pentru Dumneavoastră un prilej de bucurie, să simţiţi mai puţin apăsarea grijilor şi să Vă umpleţi gândurile şi sufletul de căldura primăverii! Vă dorim multă sănătate, fericire şi tot binele din lume şi să aveţi parte numai de zile senine şi însorite! Să fiţi mereu sub aripa ocrotitoare a lui Dumnezeu, să acumulaţi şi să dăruiţi celor din jur înţelepciune şi iubire. La mulţi ani! Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

13(642) • 30 martie 2012

Observatorul de Nord Actual

TURNUL BABEL

Voluntarii Tudor Tacu şi Olga Cojocari în ospeţie la beneficiarul Petru Luchin

Voluntari cu plete albe Tatiana Zabulica Ce ocupaţii au pensionarii cu o vârstă înaintată? Căzând pradă stereotipurilor, cred că majoritatea dintre dumneavoastră, ca şi mine (până nu demult), ar spune că bătrânii stau acasă, se odihnesc, mai privesc televizorul sau citesc presa şi aşteaptă în vizită copiii şi nepoţii. În cele mai multe cazuri aşa se şi întâmplă. Mare mi-a fost mirarea să descopăr câteva cazuri care fac excepţie de la obişnuitul despre care menţionam mai sus. Mai mulţi bătrâni din oraşul Soroca au ales să fie voluntari. Şi iarăşi ne „batem” cu un stereotip, potrivit căruia voluntari, de obicei, sunt persoane tinere, energice şi dornice de a se implica în diverse activităţi etc. Şi de data asta „spargem” stereotipul. Bătrânii despre care voi vorbi sunt şi ei voluntari cu vârsta trecută de 60 ani, poate mai puţini energici, dar foarte dornici de a fi utili, de a participa în viaţa socială, de a se bucura de faptul că generează zâmbete şi mare bucurie altor bătrâni ca ei. Cei mai mulţi dintre ei sunt persoane singuratice, pentru care zilele în singurătate curg lin şi seamănă una cu alta. Pentru a schimba ceva în modul de viaţă, ei au ajuns la AO „Soarta”, organizaţie care oferă varii servicii pentru vârstnici şi desfăşoară diferite activităţi. Aici ei participau la şezători şi activităţi. Mai apoi mulţi dintre beneficiarii asociaţiei au acceptat să fie voluntari în cadrul proiectului „Îmbătrânire activă prin voluntariat”. După ce au fot instruiţi în domeniu au trecut la fapte practice. Beneficiarii în acest proiect sunt la fel persoane vârstnice din oraşul Soroca, ţintuite la pat sau cărora sănătatea nu le permite să se deplaseze prin urbe pentru cumpărături, achitarea facturilor

Voluntarul Elena Cozlovscaia şi beneficiarul ei Iulia Ilina sau pentru a merge în vizită la cineva. În plus, şi majoritatea beneficiarilor sunt singuratici. De câteva ori pe săptămână voluntarii vizitează beneficiarii şi petrec timpul împreună. Iulia Ilina şi Elena Cozlovscaia din oraşul Soroca s-au cunoscut graţie acestui proiect, de la relaţia dintre voluntar şi beneficiar femeile au ajuns să fie bune prietene. Iulia Ilina este o bătrână de 81 de ani. Din cauza sănătăţii proaste nu iese din casă. Locuieşte singură, iar unica fiică stabilită în alt capăt al ţării o vizitează foarte rar. Femeia se descurcă de una singură cu treburile casnice, dar singurătatea o face să se simtă inutilă şi-i sfâşie inima. De ceva timp însă doamna Iulia este vizitată de voluntarul Elena Cozlovscaia, pensionară şi ea. Singurătatea care i-a cuprins casa în urma decesului soţului a determinat-o pe Elena să se dedice unei ocupaţii utile, aşa a devenit voluntară. Femeile sunt foarte bucuroase de întâlnirile lor, aşa îşi păcălesc singurătatea şi se simt utile una alteia. Deseori discută la telefon şi aşteaptă cu nerăbdare să se revadă: „Stă-

team acasă şi îmi era foarte greu singură, m-am gândit atunci să devin voluntar şi să ajut oamenii ca mine. Asta îmi face mare plăcere şi nu mă costă nimic, nu mi-e greu. Dacă ai forţe şi dorinţă trebuie să vii în ajutor altora”, spune doamna Elena. Fiecare vizită este o adevărată sărbătoare şi pentru doamna Iulia: „Când vine Elena tare ne este vesel. Împreună citim cărţi religioase, desenăm chiar. Elena ştie foarte bine să croşeteze şi îmi arată cum o face. Dacă o rog, îmi face şi unele cumpărături, e foarte drăguţă”, mai spune beneficiara. Menirea acestui proiect este de a încadra vârstnicii în viaţa socială şi de a promova un mod de viaţă activ. Din discuţiile cu bătrânii se pare că acest lucru a reuşit. Un alt model demn de admiraţie sunt voluntarii Tudor Tacu şi Olga Cojocari. Şi pe ei singurătatea i-a adus la „Soarta”, unde au devenit voluntari şi cei mai buni prieteni pentru beneficiarul Petru Luchin, un bărbat de 70 de ani, dintre care aproape 15 ani este ţintuit la pat. Tot acest timp domnul Petru este îngrijit

de soţia sa, care mai duce şi greutăţile casei. Deşi este un mare optimist, domnul Petru uneori se lăsa pradă gândurilor triste despre situaţia în care s-a pomenit printr-o întâmplare stupidă – a căzut dintr-un copac de tei, unde se urcase să culeagă flori. Alături de voluntarii care îl vizitează el se simte mai bine, mai tânăr şi chiar visează şi crede că într-o zi va coborî de pe pat şi va ieşi afară, să vadă soarele. „Eu sunt omul naturii, sunt un pescar înrăit şi mare iubitor de plimbări în aer liber. Vă daţi seama cum mi-a fost să mă obişnuiesc a trăi între patru pereţi? Uneori cer soţiei să-mi aducă oglinda, o îndrept spre geam şi privesc: într-o zi e ceaţă, în altă zi e soare, apoi înfloresc copacii..., iar când vin Olga şi Tudor eu înfloresc!”, povesteşte beneficiarul. Graţie vizitelor acestor voluntari zilele au devenit mai pline de viaţă. Fiecare revedere este diferită, uneori vârstnicii discută despre politica din ţară, alteori despre vreme, îşi mai amintesc de tinereţe. O ocupaţie preferată este de a cânta şi a spune bancuri. Voluntarul Tudor Tacu, profesor în trecut, are şi el peste 70 de ani şi niciun suflet aproape. Unicul fecior locuieşte în capitală şi se văd rar. Nu are pretenţii la copilul său, dar spune că are nevoie de a se implica şi de a comunica cu semenii săi. Activitatea de voluntar îi satisface aceste necesităţi. „Cu Petru am devenit prieteni, el este foarte bun povestitor şi are simţul umorului dezvoltat. Ne distrăm bine împreună. Deseori ne povesteşte despre nepotul sau, marinar, e mândru de el. Iar noi venim cu veşti din oraş, îi spunem ce se mai întâmplă, cum se schimbă urbea”, spune voluntarul. Singurică de trei ani, doamna Olga s-a regăsit şi ia în voluntariat: „Singurătatea te duce în toate colţurile şi tot ea ne face să ne legăm sufleteşte unii cu alţii, să ne împărtăşim durerile, să ne încurajăm reciproc. Este greu să stai între patru pereţi. Suntem bucuroşi că există aşa proiect, graţie căruia am înţeles că trebuie să fim uniţi şi, chiar dacă nu ar fi acest proiect, eu nu pot merge pe alături de omul singuratic. Totdeauna voi intra să-l întreb daca-i viu, dacă are ce mânca, să-l încurajez”, spune doamna Olga. Aşa îşi petec zilele, încurajându-se unii pe alţii, câteva zeci de voluntari vârstnici din oraşul Soroca. Fără să ceară ceva în schimb pentru cărările parcurse şi timpul lor personal. Iar cea mai bună răsplată pentru ei este bucuria beneficiarilor, zâmbetul pe feţele lor şi un pic de încredere în ziua de mâine pe care le-o dau voluntarii.

Întrebaţi – răspundem

Totul despre contribuţiile de asigurări sociale de stat Sunt fondator de întreprindere individuală şi activez pe cont propriu din anul 2006. Însă din anumite motive n-am prezentat dările de seamă. Care este modalitatea de prezentare a dărilor de seamă pe perioada precedentă şi cum voi calcula şi achita contribuţiile de asigurări sociale? S. Popescu, or. Soroca - În baza Legii Bugetului asigurărilor sociale de stat pentru anii 2007-2011 urmează să prezentaţi dările de seamă Forma-4 BASS şi să calculaţi contribuţii de asigurări sociale de stat pe următorii ani: după amnistia fiscală, începând cu a. 2007 – 2318 lei, a. 2008 – 2920 lei, a. 2009 – 3708 lei, a. 2010 – 4044 lei, a. 2011 – 4287 lei. Termenul de prezentare pentru

anul 2012 a dării de seamă este de 10.01.2013 (o dată în an), însă contribuţiile de asigurări sociale se achită lunar sub formă de taxă fixă. În cazul D-voastră, aveţi obligativitatea de a prezenta dările de seamă pe anii 20072011 achitând suma de 17277 lei şi lunar pe anul 2012 câte 392 lei, taxa anuală fiind de 4704 lei. În caz contrar se încalcă prevederile Codului contravenţional nr. 218 din 24.10.2008, art. 294, care prevede sancţionarea cu amendă în mărime de 600-2000 lei pentru neprezentarea dărilor de seamă şi netransferarea contribuţiilor de asigurări sociale în termenele prevăzute de legislaţie. De aceea este de dorit de a prezenta dările de seamă şi a achita contribuţiile de asigurări sociale în termenele stabilite de legislaţie întru evita-

rea întocmirii proceselor-verbale la acest capitol. *** Care este termenul-limită de primire a declaraţiilor persoanelor asigurate pentru anul 2011? I. Bruma, s. Cremenciug

ţionează în conformitate cu prevederile Codului сontravenţional cu amendă în mărime de la 1000 până la 2000 lei. *** Care este modalitatea prezentării declaraţiilor persoanelor asigurate pentru agenţii economici cu un număr mai mare de 10 angajaţi? P. Stoianov, or. Floreşti

- Conform prevederilor pct. 9 din anexa nr. 3 din Legea BASS pentru anul 2011, declaraţia persoanei asigurate se prezintă de către agenţii economici cu un număr de peste 20 de declaraţii până la data de 25 aprilie 2012 la CTAS Soroca, et. 2, bir. 2. Pentru agenţii economici cu un număr de până la 20 de declaraţii termenul de prezentare deja a expirat la data de 25 februarie 2012. Persoanele care au încălcat termenele de prezentare a declaraţiilor se sanc-

- În baza punctului 10 din anexa nr. 3 la Lege, plătitorii contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii cu un număr mai mare de 10 declaraţii vor prezenta, în mod obligatoriu, declaraţiile persoanelor asigurate pentru anul 2011 pe suport magnetic sau electronic, împreună cu declaraţiile pe suport de hârtie semnate şi ştampilate. Elena Lozan, şef Direcţie venituri a CTAS Soroca

Ştiri Declaraţii Opinii "Î

n acest an vom atinge, pentru prima dată, marja de 100 de milioane de euro pe marginea cooperării bilaterale. Din aceste 100 de milioane de euro, 52 de milioane de euro sunt prevăzute pentru reformarea sistemului judecătoresc", a declarat şeful delegatiei Uniunii Europene în Moldova, Dirk Schuebel..

ostul jucător al naţionalei României, Ionel Ganea, este noul antrenor al echipei CSCA-Rapid Ghidighici. Tehnicianul, în vârstă de 38 de ani, l-a înlocuit pe Sergiu Secu, care a fost trimis la echipa a doua a „rapidiştilor”.

otrivit informaţiilor acordate de către colaboratorul Institutului Naţional Ştiinţifico-practic de Horticultură şi Tehnologii Alimentare Veaceslav Mîndra, în acest sezon, cel mai mult au fost afectate pomii fructiferi de specii sîmburoase.

ransportatorul aerian naţional compania "Air Moldova" va opera curse regulate spre Dublin începînd din 19 iunie 2012. Zborul spre capitala Irlandei or.Dublin va fi operat cu aeronava modernă de tip Airbus 320 cu o frecvenţă de o cursă pe săptămână, în fiecare zi de marţi.

1 raioane din Moldova au atins rata critică de îmbătrânire. Cele 11 raioane cu rata cea mai înaltă de îmbătrânire sunt: Briceni, Drochia, Râşcani, Ocniţa, Edineţ, Soroca, Floreşti, Şoldăneşti, Glodeni, Făleşti şi mun. Bălţi.

torii. De data aceasta, liberalii propun printr-o iniţiativă legislativă indicarea obligatorie a preţului la produse în valută naţională şi în limba română.

oldova preconizează să diversifice sursele de achiziţionare a gazului şi a energiei electrice şi va procura resurse energetice din România. Despre aceasta a declarat prim-ministrul Vlad Filat în urma şedinţei Comisiei guvernamentale pentru redresarea situaţiei în complexul energetic.

n studiu recent al defrișărilor ilegale de păduri în Moldova a dezvăluit că circa 500 de mii de metri cubi de lemn a fost tăiat fără ca datele să fie înregistrate în documentele oficiale ale autorităților.

reşedintele ţării, Nicolae Timofti, consideră că salariul unui judecător trebuie să fie între 1000 şi 2000 de euro.

orbiditatea prin tuberculoză a crescut în 2011 cu 1,5% comparativ cu anul precedent. Potrivit Ministerului Sănătăţii, din o sută de mii de oameni, 113 sunt bolnavi. Anul trecut în Republica Moldova au fost înregistrate 3802 cazuri noi, dintre care 226 în rândul copiilor.

onsumul de energie electrică a crescut în anul 2011 cu 2,9 la sută faţă de anul precedent, la 3 miliarde 408,7 milioane de kilowatt/oră.

e data de 27 martie, încep testările pentru subiectele de examen. Cei 67.822 mii de viitori absolvenţi din clasele a IX-a şi a XII-a, din toate raioanele republicii, vor susţine, până pe 11 aprilie verificările.

umărul cerbilor din ţara noastră ar putea creşte. Şi asta pentru că, anul acesta, la ocolul silvic Mândreşti au fost aduşi tocmai 27. Potrivit agenţiei Moldsilva, investiţia pentru dezvoltarea fondului cinegetic al Republicii Moldova s-a ridicat la 670 de mii de lei.

umărul total al utilizatorilor de telefonie mobilă a crescut în anul 2011 cu peste jumătate de milion, la 3 milioane 738,7 mii, iar rata de penetrare cu servicii de telefonie mobilă s-a ridicat la 105%.

n sfera bugetara câştigul salarial mediu a constituit in luna ianuarie curent 2839,1 lei (+12,5% fata de ianuarie 2011). În sectorul economic (real) câştigul salarial a înregistrat 3288,1 lei (+10,1% fata de ianuarie 2011).

epublica Moldova ocupă locul 43 din 125 la capitolul reforme, acumulând 6,42, iar progresele din domeniul politic sunt peste cele din sectorul economic. În topul ţărilor CSI, Tajikistan este la coada clasamentului, acumulând 3,5 puncte (3,5 pentru transformările şi din politică şi din economie).

ână la începutul lunii iulie, la Chişinău va fi asamblat primul troleibuz. Cel puţin aşa a promis şeful Regiei Transport Electric, Gheorghe Morgoci, la şedinţa Primăriei Capitalei.

eputaţii din Partidul Liberal apără iarăşi consuma-

anca Mondială sporeşte sprijinul acordat reformei educaţiei în Moldova, menită să ofere celor 375 000 elevi din ţară educaţie de o calitate mai bună. Consiliul Directorilor Executivi al BM a aprobat o finanţare suplimentară în sumă de 1 milion dolari SUA pentru Proiectul "Educaţia de calitate în mediul rural din Moldova".

opulaţia s-a împrumutat de la bănci în primele două luni ale anului cu 99,6 milioane de lei pentru construcţia sau reparaţia imobilului, la o rată a dobânzii în scădere de la 12,42% în ianuarie la 11,89%, în februarie.

n trimestrul II, tariful pentru gazele ruseşti livrate către ţara noastră va fi redus cu patru dolari. Prin urmare, pentru o mie de metri cubi de gaze va fi fixat un preţ de aproximativ 383 faţă de 387, cum este în prezent.

de tone de reactive chimice au fost excluse din laboratoarele şcolilor din municipiile Chişinău şi Bălţi şi din 20 de raioane ale ţarii. Proiectul a fost lansat, anul trecut, de Ministerul Mediului şi va dura până la sfârşitul lunii august 2012.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

13(642) • 30 martie 2012

Servicii sociale

În faţa Domnului suntem egali cu toţii (reportaj realizat la Casa comunitară Voloave) Nina Neculce Serviciul Casă comunitară din satul Voloave a fost creat de Consiliul raional Soroca, Direcţia asistenţă socială şi protecţia familiei, în parteneriat cu Keystone Human Services International Moldova Assocition (KHSIMA) în cadrul Programului „Comunitate Incluzivă – Moldova”. Sprijinul financiar aparţine Fundaţiei Soros-Moldova. Este un serviciu alternativ internatelor psihoneurologice şi case-internat pentru copii şi maturi cu dizabilităţi intelectuale şi fizice. Casa de la Voloave, în care au fost plasaţi 4 copii din raionul nostru aduşi de la Casa de copii din Orhei, a fost renovată şi oferă un mediu sigur, accesibil şi confortabil asemănător mediului familial.

Luptăm şi avem rezultate

În una din dimineţile acestea frumoase de primăvară mi-am croit drum spre Voloave. Ardeam de nerăbdare să văd Casa comunitară, să fac cunoştinţă cu cei patru copii cu dizabilităţi intelectuale şi fizice severe, care şi-au găsit adăpost aici. Rămân surprinsă chiar de la poartă de eleganţa acestei case, de curăţenia şi buna rânduială a gospodăriei. În prag mă întâlneşte Cristi, cel mai activ dintre cei patru copii plasaţi aici. Poartă broboadă şi şorţ de bucătărie. Îmi arată prin semne că se duce să spele vasele la bucătărie. Doamna administrator, Tatiana Botnari, mă informează: „Cristi este de naţionalitate rom. Are 14 ani, dar intelectul e ca la copilul de un an. Nu vorbeşte, aşa cum nu vorbesc nici ceilalţi confraţi ai săi. Ne înţelegem prin gesturi, prin mimică. El este cel

mai dezgheţat. Merge chiar şi la şcoală. A învăţat să numere până la 5, să scrie beţişoare, cerculeţe, poate scrie litera C. Îl învăţăm să-şi scrie numele. Merge de două ori pe săptămână la şcoală. Stă cuminte în bancă şi ascultă. Acasă îi place să ajute la bucătărie, să spele podelele, îi ajută pe ceilalţi copii să meargă la WC, la baie. Este vizitat de două ori pe lună de o bunică...” Mergem prin odăile curate şi mobilate cu tot necesarul. Doamna Tatiana îmi spune că pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii acestor copii muncesc şase angajaţi – asistent medical, trei îngrijitori, un bucătar şi administratorul. Mi se destăinuie că în primele luni de muncă le-a fost foarte greu. Dormeau toate şase aici. Pentru că aceşti copii s-au adaptat la noile condiţii destul de anevoios. Ţinuţi câte 9, 14, 15 ani ca în colivie acolo, la Orhei, au avut nevoie de trei luni ca să se adapteze şi să înţeleagă că aici viaţa lor e de o calitate mult mai bună. Unul dintre copii mă apucă de mână, încearcă să mă îmbrăţişeze, iar administratoarea îmi

Criminal

Apropo

Cunoştinţa cu copiii şi locuinţa confortabilă

Pastile şi ierburi cu efect halucinogen în Penitenciarul nr.6 Soroca Colaboratorii Penitenciarului nr.6 Soroca au găsit pe acoperişul unei încăperi de pe teritoriul închisorii pastile şi ierburi cu efect halucinogen, care urmau să intre în posesia deţinuţilor. Potrivit Serviciului de presă al Departamentului Instituţiilor Penitenciare, drogurile erau ascunse în două obiecte sferice învelite cu lipici. Despre acest caz a fost informat Comisariatul de Poliţie Soroca, colaboratorii căruia au deschis obiectele suspecte în care erau 250 g de masă vegetală de culoare verde cu miros specific asemănător cu marijuana şi 56 de pastile de culoare alb-roz, cu inscripţia „Mitsubishi”. Autorităţile desfăşoară măsuri investigative pentru a stabili originea şi particularităţile substanţelor depistate precum şi persoanele suspecte în comiterea acestei infracţiuni. (TV7)

şi Casa de copii e precum cerul şi pământul. Mama contribuie cu bani pentru alimentaţie, îi aduce haine. În curând Vitalie urmează să fie supus unei intervenţii chirurgicale în speranţa că va fi pus pe picioare”.

spune: „Acesta este Mihai. Are 9 ani, dar mintea îi este de jumătate de lună. A fost abandonat de la naştere. Cât a stat la Casa de copii Orhei, copilul a fost legat de pat. Scăpat la libertate, când s-a văzut aici, a alergat o zi întreagă prin jurul casei, mânca pietre, frunze, tot ce găsea prin ogradă. Cuprins de emoţiile ce i le aduceau noile condiţii, la început băiatul nu dormea nici ziua, nici noaptea. Dacă dormea o oră pe zi era foarte bine. Noi am luptat foarte mult cu nesomnul lui, a primit tratament, primeşte şi în momentul de faţă pentru a se linişti, dar deja doarme. Îi place mult să se joace cu o aţă, îi place periuţa de dinţi. La început Mihai mânca cu mâinile. Bucătăreasa încet-încet i-a pus linguriţa în mână, îl ajuta să o ducă la gură şi acum mănâncă frumos. Mănâncă şi cu lingura, şi cu furculiţa. El nu ştia ce-i aceea furculiţă... Nu-l vizitează nimeni”. Într-un colţ de antreu stă un alt copil preocupat de lumea lui. Însoţitoarea mea continuă cu prezentările: „Dar acesta este Ion. Rom de naţionalitate, are

9 ani, este epileptic. Are accese foarte dese. Primeşte tratament. El de cum a venit se comportă bine, atât doar că nu-i place să lucreze. Mănâncă, doarme şi atât. Dacă şi face ceva, face cu mare greu. Iniţiativă nu are, trebuie să-l stimulezi cumva, cu o bomboană, un biscuit şi apoi se apucă să facă lucrul pe care i-l ceri. Părinţii lui Ion sunt divorţaţi. Este vizitat de o bunică şi de tatăl său, care munceşte în Rusia şi atunci când vine acasă trece să-l vadă. La sărbătorile de iarnă l-a luat acasă pe 4 zile”. După ce vizităm camera de baie, la care cu siguranţă aceşti copii nu au visat vreodată, ochii mei se opresc la băiatul din căruciorul cu rotile: „Îl cheamă Vitale. Are 16 ani şi este vizitat cel mai des de mama sa, cu toate că aceasta munceşte în Rusia. La început mama nu vroia ca băiatul să fie strămutat de la Orhei. Zicea că acolo are un cunoscut care îl vizitează în lipsa ei. Dar când a venit şi a văzut condiţiile de aici, a dat acordul. A stat cu el o săptămână ca să spună după aceea că diferenţa dintre Casa comunitară

Ieşim afară. O grădină mare cu viţă de vie şi livadă, în poiată câteva găini. Doamna Tatiana continuă: „Facem aşa ca într-o gospodărie – să avem de toate. Şi un ou proaspăt, şi o pasăre pentru zeamă. Vrem să-i deprindem cu munca. Să îngrijească de păsări, să muncească prin grădină. Ei nu ştiau ce-i aceea găină sau ce-i acela porumb. În toamnă Cristi a participat la curăţitul porumbului. Ceilalţi n-au fost în stare. Şi încă ceva. La Orhei ei nu vedeau decât personalul instituţiei. Nu ieşeau după zidurile ei. Aici sunt în centrul satului, lângă primărie. Angajaţii primăriei îi vizitează şi nu vin niciodată cu mâna goală. Vin profesorii de la şcoală, elevi. Au mers la biserică, s-au împărtăşit”. Îngrijitoarea Raisa Chiriliuc completează: „Deodată tare greu a fost cu dânşii şi nici acum nu-i uşor. Dar noi luptăm şi avem şi rezultate. Faţă de cum au fost la început, acum ne bucurăm că i-am deprins să mănânce singuri, să mănânce frumos, să strângă vesela după ei, să meargă la baie. S-au deprins şi cu noi. Ce să facem? Aşa-i soarta lor, iar noi trebuie să-i ajutăm să se bucure şi ei de viaţă. Îi tratăm cu blândeţe şi răbdare. Trebuie să ştiţi că e nevoie de foarte multă răbdare cu ei. Vin la lucru cu gând bun şi inimă curată. Când mă pornesc de acasă mă gândesc cum să-i mai ajut să cunoască nişte lucruri noi azi şi dacă reuşesc sunt foarte fericită la sfârşitul zilei. Cel mai bine îmi reuşeşte cu Cristi. El e mai deştept decât toţi”. Bucătăreasa Silvia Guţu: ”Recunosc sincer, când i-am văzut la început, inima mi s-a împietrit. Pe urmă, când am înţeles cât de mult au nevoie de ajutorul nostru, inima s-a muiat şi nu puteam ca să nu încerc să fac ceva pentru ei. Credeam că pe Mihai n-o să-l mai pot învăţa

să ţină lingura, să-şi aducă scaunul la masă, să se poarte cuviincios atunci când mănâncă. Uite că am reuşit şi acum am plăcerea să lucrez cu toţi. Ştiu că Dumnezeu ne vede şi ne dă putere şi răbdare. Ei nu sunt vinovaţi că s-au născut aşa. Ei au nevoie de dragostea noastră. Şi chiar dacă lucrul nu este bine plătit, ne facem şi noi o pomană cu ei. Dacă cineva s-a gândit să-i scoată din turmă, de ce să nu le asigurăm şi noi asistenţa de care au nevoie?”

În loc de concluzie

Este greu de presupus că aceşti copii cu dizabilităţi intelectuale severe vor învăţa să vorbească sau să facă prea multe lucruri. Oricum, în jumătate de an, anumite progrese au fost înregistrate, după cum aţi observat din cele citite. Copiii s-au deprins să-şi aranjeze frumos lucrurile, să spele podelele, să ajute la spălatul veselei, să mănânce cu acurateţe etc. Casa comunitară le-a oferit condiţii bune, atenţia cuvenită din partea persoanelor care îi îngrijesc, precum şi ale celor din localitate. Costul pentru întreţinerea unui copil în Casa comunitară este de 40 de mii de lei anual. Până în prezent 269 de copii şi tineri dezinstituţionalizaţi de la Casa de copii Orhei beneficiază de suportul Programului. De notat că încă doi copii din raion mai sunt instituţionalizaţi la Casa de copii din Orhei. Unul din ei ar putea fi plasat într-o familie. Fizic este dezvoltat, are anumite abilităţi şi ar putea fi de ajutor. Direcţia asistenţă socială şi protecţia familiei caută o familie care ar dori să ia acest copil. Asistentul parental profesionist va beneficia de o alocaţie unică la plasament de 3900 de lei pentru îmbrăcăminte şi încălţăminte, 840 de lei lunar pentru alimentaţie. La sfârşitul anului va mai primi 3900 de lei pentru îmbrăcăminte. Salariul lunar al asistentului parental constituie 800 de lei. În afară de aceasta, în rezultatul evaluării, Keystone poate acorda suport şi sub altă formă – medicamente, mobilier şi altele.

Fiindcă veni vorba de fascismul românesc... Ion Cernei Acum câteva zile, unul dintre posturile noastre libere de televiziune a demonstrat într-un reportaj de la Soroca un banner în ruseşte în care primăria oraşului felicita locuitorii cu prilejul zilei eliberării localităţii (18 martie 1944) de sub ocupaţia germano-română fascistă. Bannerul buclucaş mai era „înfrumuseţat” cu o coşcogea svastică pe o ţeavă de puşcă retezată. Bannerul nu a stat mult în văzul lumii, or cetăţenii indignaţi au înştiinţat poliţia. La scurtă vreme bannerul fost scos. Ulterior moderatorul de emisiune a contactat-o telefonic pe Elena Bodnarenco, primăriţa comunistă a oraşului, care a declarat senin că ea a fost autoarea designului de pe bannerul respectiv. După tonul şi maniera (infantilă) de a-şi expune gândurile, înţelesei că primăriţa e mândră de fapta pe care a făcut-o, ştiind prea bine că nu va păţi nimic pentru pozna săvârşită. Istoria cu bannerul m-a făcut

să-mi aduc aminte de o istorie din copilărie care nu se lasă nicidecum uitată. Eram în clasa a III-a, în 1967, când se împliniseră 22 de ani de la Victoria din 1945. Nataşa Bordian, una dintre colegele mele de clasă, m-a „turnat” directorului că aş fi desenat pe brasarda roşie de la mână „semnul nemţesc” şi salutam cu mâna în sus strigând prin clasă „Hail”. Directorul şcolii, Spir Zaharovici, m-a pălmuit din toată puterea în faţa clasei, nepermiţându-mi măcar să spun că brasarda ceea nenorocită barem nici nu era murdărită de cretă (apropo, diriginta de clasă observă acest lucru, dar nu mi-a luat apărarea). Şefa de studii, o rusoaică, a vorbit mult la careu despre fasciştii care ucideau cu automatul copii, iar directorul i-a spus mamei, chemată la şcoală, că din mine va creşte un bandit... Prin 1993, într-un parc din Iaşi, l-am întâlnit pe acel Spir Zaharovici, bătrân şi fără un picior, i-am adus aminte istoria din 1967 şi i-am spus că svastica e un semn aducător de noroc întâlnit la induşi şi budişti din antichitate. Semnul a fost deturnat de nazişti, iată de ce acesta

este asociat cu nazismul. Maniera de a saluta cu mâna înainte a fost de asemenea deturnată de la romani. Era omeneşte, i-am spus, să-mi explice mie, unui copil, ce-i cu crucea asta cârligată, prin ce s-ar deosebi aceasta de combinaţia între seceră şi ciocan. Bătrânul nu a avut ce să-mi spună, dar am înţeles că nu mă va uita nici el. Se vede că dna Bondarenco a avut multă inspiraţie odată ce a plăzmuit provocarea cu bannerul chiar înaintea zilei de 27 martie, ziua Unirii ţinutului cu România. Câteodată mă prind cu gândul că de atâta a fost sistat studiul Istoriei românilor în şcoala noastră naţională ca alde madam Bodnarenco să ne felicite de pe bannere cu ocazia unor eliberări. Or, se ştie că, până la 1940, România era o ţară normală, cu parlament şi multe partide, mai era neutră şi, dacă Stalin o lăsa în pace, adică nu-i răpea Basarabia şi Bucovina, ţara asta era neutră şi astăzi. Odată rămasă fără teritorii, fără aliaţi, aceasta a nimerit cu petrolul ei drept în braţele Germaniei hitleriste. Era firesc că România să se implice în cam-

pania militară din Est începând cu 22 iunie 1941, odată ce „eliberatorii” ţinutului declanşaseră aici o teroare fără precedent cu deportări, omucideri în masă şi distrugerea economiei naţionale! Acel război avea un numesimbol: Războiul dezrobirii... Şi fiindcă veni vorba de aşazisul fascism românesc, în septembrie 1939, după ce membrii Gărzii de Fier l-au asasinat pe premierul Armand Călinescu, jandarmii îi vânau prin toată ţara pe cuzişti ca pe potârnichi fără nici un fel de judecată, atunci pentru prima dată jandarmul a avut dreptul să intre în orice ogradă fără mandat. În aprilie 1941, generalul Ion Antonescu a înăbuşit în sânge rebeliunea legionară la Bucureşti, nimicind de fapt ultimul partid de sorginte fascistă. După august 1944, două armate române au participat la campania militară din Vest, eliberând peste 2 mii de localităţi din Ungaria şi Cehoslovacia. Apropo, locuitorii acestor ţări nu-i uită pe militarii români de aceea că, spre deosebire de sovietici, nu au rămas să călărească ţările eliberate de ei, dar s-au întors acasă imediat după

război... Şi întrucât pe noi ne mai aşteaptă omagierea ordinară cu depunerea de flori la 24 august la cimitirul „Eternitate”, unde se va pomeni de eliberarea Chişinăului şi republicii de sub ocupaţia fascistă, i-am ruga pe conducătorii de azi ai ţării să cugete bine asupra unor similitudini de-a dreptul jenante: alţii decât fasciştii au folosit tineri din contingentul anilor 19261927 (adică aproape copii) în calitate de carne de tun la Berlin şi Kenigsberg, nu fasciştii au organizat foamea din 1946-1947 şi trimiterea forţată a tineretului la FZO, deportările în masă, experimentele dezastruoase în agricultura noastră. Adică, odată ce am avut Holocaustul nostru, de ce nu am pomeni cine sunt făptaşii acestuia? Poate e cazul ca odată şi odată să fie scoase simbolurile comuniste, odată ce lumea s-a debarasat demult de cele naziste. Sau cel puţin să evităm a manipula cu situaţii inflamabile, jenante, să nu ne comportăm mârlăneşte vs. de Germania şi România, cei dintâi parteneri şi prieteni în drumul nostru anevoios spre integrarea europeană.

13(642) • 30 martie 2012

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Dochiţa cea cu dor nestins Primăvara aceea avea frumuseţea aleanului şi amintirilor. Dochiţa ieşise în prag. Pe sub bolta albastră şiruri de cocoare se întorceau din ţările calde. Gândurile îi erau la soţul ei, la Vasile. Îşi amintea ce clipe frumoase au mai trăit în anii când se chemau unul pe altul afară ca să vadă cocoarele sau când, lipindu-se unul de altul, înnoptau într-un stog de fân ori într-o poieniţă din pădure. Doamne! Ce ochi negri mai are Vasile şi cum o scoteau din minţi în acele nopţi de poveste!

Sângele îi clocotea în vene Vasile era plecat de 5 ani în Portugalia şi Dochiţa număra zilele când trebuia să se întoarcă. A vrut să plece şi ea atunci cu dânsul, dar tocmai când se pregătea de drum a lovit-o o criză de rinichi, care a oprit-o acasă. A rămas să lucreze în şcoală, iar Vasile îi trimitea bani pentru finalizarea lucrărilor la construcţia casei. Din ziua când s-au despăr-

Rugăciunea n-o mai ajuta În duminica din ajunul sosirii lui Vasile s-a dus la biserică să se roage, aşa cum o făcea de obicei în fiecare duminică. Dar oricât de mult încerca să se concentreze asupra vorbelor preotului, nu putea s-o facă. Capul i se rotea, picioarele îi tremurau, obrajii îi ardeau. Toate gândurile îi erau la Vasile. Îl iubea şi-l dorea cu tot freamătul corpului. Se uita la Sf. Maria de pe icoană, iar în faţa ochilor îi apărea Vasile îmbrăţişând-o şi sărutând-o cu foc. Cuprinsă de ameţeli, a ieşit puşcă din biserică şi a ţinut o fugă până acasă. Toată era numai foc. S-a băgat într-o cadă cu apă rece să se răcorească, apoi şi-a legat capul cu un prosop umed

no comment

şi s-a întins pe pat, fără să tragă zăvorul. A furat-o somnul. În vis s-a văzut în braţele lui Vasile. Zâmbea fericită, mişcându-se pe pat ca în ritm de dans. Purtată de vis prin lumea dulcelor dorinţi, femeia trăia beţia unor senzaţii ameţitoare. În clipa când buzele-i cereau însetate un sărut, Dochiţa simţi pe buze o sărutare fierbinte, reală. Îşi încolăci braţele în jurul gâtului bărbatului ce-o săruta. Dar când sărutul luă sfârşit, a deschis ochii şi, în loc să-l vadă pe Vasile aplecat deasupra ei, l-a văzut pe vecinul Isidor. Acesta începu cam fâstâcit: „Să-mi fie cu iertare, Dochiţă. Am tot strigat la gard şi dacă am văzut că nu-mi răspunzi, am îndrăznit de am intrat. Doamne, ce mi-a fost dat să văd! N-am ştiut că eşti atât de focoasă şi că poţi avea asemenea vise erotice...” Dochiţa l-a lovit peste faţă

şi l-a îmbrâncit cât colo: „Ai vrut să mă bagi în păcat, netrebnicule, când au mai rămas ore până la sosirea lui Vasile! Afară din casa mea, să nu te văd!” Isidor a ieşit ruşinat, iar ea a rămas singură între patru pereţi, mulţumită că a ocolit păcatul.

S-a întors slab ca un schelet După cinci ani de despărţire, luni pe la amiază Vasile s-a întors din Portugalia. Dochiţa l-a văzut prin fereastră şi, înăbuşindu-se de emoţii, i-a alergat în întâmpinare. A rămas stană de piatră locului când l-a văzut. Slab ca un schelet, Vasile o privea posomorât. După câteva clipe de tăcere, s-au cuprins cu răceală şi au întrat în casă. „Ce-i cu tine? Ce s-a întâmplat?”, a exclamat

Bărbatul înţelegea de ce nevasta lui tânjeşte, dar nu-l lăsa inima să-i spună să-şi caute un amant. Îi era incomod şi în acelaşi timp greu pe suflet. Într-o zi Vasile l-a chemat pe vecinul Isidor s-o ajute pe Dochiţa la cotorât via. Când mâinile lor se atingeau întâmplător, femeia le simţea fierbinţeala sănătoasă. Îi era plăcut să muncească lângă el. Din ziua aceea inima a început să-i tresară când îl vedea prin ogradă ori când trecea pe lângă dânsa. Uitasem să vă spun că nevasta lui Isidor era plecată peste hotare, iar copiii – la studii în România. Într-o noapte, Dochiţa s-a ridicat încetişor din pat, şi-a pus capotul pe umeri şi s-a furişat pe portiţa din dos la fereastra lui Isidor. A bătut uşurel de câteva ori. Bărbatul s-a trezit şi i-a deschis. Nebună de dor, Dochiţa îl acoperea cu sărutări, tremurând toată ca cuprinsă de friguri. În zori s-a întors liniştită acasă. Din acea noapte femeia a înţeles că viaţa ei alături de soţ parcă este, parcă nu-i, şi s-a dat în dragoste cu Isidor fără remuşcări. Vasile le-a încuviinţat relaţia, rugându-l pe vecin să păstreze secretul. Peste un an, Dochiţa a născut un băieţel. Acum băieţelul are doi ani. Satul nu cunoaşte taina, aşa cum nu ştie că Vasile e bolnav SIDA. Şi bine ar fi să n-o mai cunoască niciodată, iar primăverile să vină în sufletul Dochiţei doar cu amintiri frumoase.

Personalităţi istorice

Studentele-mămice îşi Expoziţia „Grigore Gafencu” la Muzeul trimit soţii în concediu de Istorie şi Etnografie Soroca de îngrijire a copilului Nicolae inclusiv de ajutoare financiare. „Ajutăm mămicile să obţină un loc la grădiniţă, le oferim ajutor material. În unele situaţii universităţile le oferă suplimentar o alocaţie unică la naşterea copilului. Depinde de posibilităţile financiare ale instituţiei”, a comunicat Ana Arnaut. Solicitată de Info-Prim Neo, Valentina Buliga a declarat că pe parcursul a trei ani indemnizaţia oferită persoanelor neasigurate pentru îngrijirea copiilor a crescut, iar pentru anul 2013 se prevede o creştere şi mai mare. „Noi vrem să avem o altă abordare. Conceptul de sprijin familial va fi unul total diferit de ceea ce avem acum. Esenţial va creşte suma destinată îngrijirii copiilor”, a declarat ministrul. Şeful Secţiei comunicare a Casei Naţionale de Asigurări Sociale a Republicii Moldova, Valentina Fedosenco, a precizat că numărul mamelor neasigurate, beneficiare de indemnizaţie pentru îngrijirea copilului până la vârsta de 1,5 ani, constituie 38,6 mii persoane. Indemnizaţia unică la naşterea copilului pentru persoanele asigurate, cât şi cele neasigurate constituie în acest an 2000 de lei pentru primul copil şi 2300 de lei pentru fiecare copil următor. Cuantumul lunar al indemnizaţiei pentru creşterea copilului pentru femeile asigurate constituie 30% din venitul mediu lunar realizat în ultimele 6 luni calendaristice premergătoare lunii naşterii copilului, dar nu mai puţin de 300 de lei pentru fiecare copil. (Info-Prim Neo)

Bulat

Grigore Gafencu: „Când va lua cunoştinţă de Tratat (de la Paris din 19.02.1947 – n.n.), poporul român nu va găsi motive pentru a se bucura”. Expoziţia „Grigore Gafencu – diplomat, istoric şi gazetar”, organizată de Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chişinău, în colaborare cu Ambasada României în Republica Moldova, se va deschide într-o nouă etapă la Soroca. Deschiderea oficială va avea loc vineri, 30 martie 2012, cu începere de la ora 15.00, în prezenţa mai multor personalităţi notorii din România şi Soroca. Secţia de documente şi fotografii este prilejuită de împlinirea a 120 de ani de la naştere şi 55 de ani de la moartea diplomatului

român Grigore Gafencu. Expoziţia va fi prezentată în Sala de la colţ a Muzeului de Istorie şi Etnografie Soroca. Exponatele, multe dintre ele inedite, provin din arhivele Ministerului Afacerilor Externe al României.

Destin

Erou, ambasador, ministru de Externe şi apoi lider al exilului – o viaţă închinată libertăţii românilor. Grigore Gafencu s-a născut la Bucureşti pe 30 ianuarie 1892. A studiat dreptul la Geneva şi a obţinut doctoratul în ştiinţe politice la Paris, în 1944. În Primul Război Mondial a fost aviator într-o escadră franceză, dar s-a întors ca locotenent de aviaţie pe frontul românesc şi a fost distins cu ordinul militar „Mihai Viteazu” pentru meritul de a reuşi să zboare de la Paris la Iaşi peste liniile germano-turco-bulgare. După Marea Unire din 1 decembrie 1918, a intrat în viaţa publică în calitate de ziarist, fondator al publicaţiei „Revista vremii”, apoi a fost director al

cotidianelor „Argus” şi „Timpul”. Intrat în politică, a militat în aripa stângă a Partidului Naţional Ţărănesc, alături de Petre Andrei, Mihai Ghelmegeanu sau Mihail Ralea. A ocupat mai multe funcţii în guvernele ţărăniste, iar pe 22 decembrie 1938 a fost numit ministru de Externe. A demisionat pe 30 mai 1940, motivânduşi retragerea prin schimbarea raportului de forţe internaţionale în urma victoriilor germane în Vest. A fost acreditat apoi ca ambasador plenipotenţiar la Moscova (1940-1941), unde a stat până în iunie 1941, când a început războiul pentru elibe-

rarea provinciilor răpite de ruşi. În noiembrie 1941 a plecat în Elveţia, unde s-a stabilit şi a acţionat în interesul României, ţinând legătură cu Iuliu Maniu şi Mihai Antonescu. După instalarea guvernului Petru Groza, Grigore Gafencu a rămas pilonul principal care, după indicaţiile lui Iuliu Maniu, a urmărit influenţarea delegaţiilor anglo-francoamericane până la semnarea tratatului de pace cu România, din 19 februarie 1947, la Paris. În acelaşi an, s-a mutat la New-York, pentru a susţine o serie de conferinţe la Yale University Press şi cursuri la New-York University. Grigore Gafencu a încetat din viaţă pe 30 ianuarie 1957 la locuinţa sa din Paris. În ziua morţii, ziarele din exil au apărut îndoliate, iar articolele omagiale au fost semnate de personalităţi precum Virgil Ierunca, alături de care Grigore Gafencu colaborase pentru ziarul „Uniunea Română”, editată la Paris; filozoful şi diplomatul Vintilă Horia, un alt important lider al exilului românesc; Mircea Eliade, care-şi petrecea ultimul an la Paris, înainte ca postul de profesor coordonator al Catedrei de Istorie a Religiilor de la Universitatea din Chicago să-l mute definitiv peste Ocean, sau scriitorul N. I. Herescu, aflat de asemenea în exil la Paris.

Новинка!



Studentele care devin mame şi care nu au fost angajate în câmpul muncii până la facultate pot pretinde doar la o alocaţie de îngrijire a copilului oferită de stat persoanelor neasigurate. În prezent aceasta este în mărime de 300 de lei şi se oferă timp de un an şi jumătate. În aceste condiţii, în unele familiile în care soţul are o slujbă concediul de îngrijire a copilului şi-l ia bărbatul pentru a putea pretinde la o alocaţie mai mare plătită din fondul asigurărilor sociale. Ministrul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, Valentina Buliga, a declarat pentru Info-Prim Neo că pentru anul 2013 se prevede o nouă abordare care va îmbunătăţi situaţia femeilor neasigurate care devin mame. Cristina este studentă şi a adus pe lume un copil în anii de licenţă. Dacă şi-ar fi luat concediu de maternitate, ar fi primit 300 de lei – alocaţia garantată de stat persoanelor neasigurate. Pentru că soţul tinerei este angajat oficial în câmpul muncii, deci este asigurat social, a preferat să-şi ia el concediul de îngrijire a copilului. Indemnizaţia pe care o ridică acum familia este de 2 mii de lei, fiind calculată în baza salariului soţului. „Această sumă ne oferă posibilitatea să trăim, plus la aceasta ne ajută părinţii”, spune Cristina. Ana Arnaut, şef sector instituţii universitare şi ştiinţifice la Consiliul Republican al Sindicatului Educaţiei şi Ştiinţei, a declarat că studentele-mămici beneficiază de unele facilităţi,

A bătut uşurel la fereastra lui Isidor

бесшовные натяжные потолки Предъявителю скидка до

15%

ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока Тел.: (230) 33-500; mob: 079839090

Publicitate

Nina Neculce

ţit, Dochiţa a început a se ruga îndelung la Maica Domnului s-o ajute să-l aştepte pe soţ cu credinţă. Cu grijile şcolii şi ale casei, iată că trecuseră cinci ani de când nu se văzuseră, dar luna ceea de primăvara i se părea mai lungă ca niciodată. Ca niciodată simţea cum sângele îi clocotea tot mai tare şi mai tare prin vene. Nu-i vorbă, o mai cuprinseră căldurile deseori, dar nu atât de tare ca în acel început de primăvară. Era de ajuns numai să rostească numele soţului că buzele îi deveneau stacojii, iar sânii îi tremurau excitaţi.

femeia cu vocea tremurândă. „Nimic, sunt obosit, aş vrea să mă culc puţin”. S-a culcat. Dochiţa s-a vârât sub plapumă lângă el. Îl cuprindea şi-l strângea în braţe ca o nebună. Înţelegea că ar trebui să-l lase mai întâi să se odihnească, dar nu-şi putea stăpâni dorinţele. Tremura toată. Simţind-o fierbinte, bărbatul a privit-o cu un zâmbet amar: „Sunt bolnav, scumpa mea. Nu mai am puteri să te iubesc aşa cum te iubeam în stogul cu fân sau pe iarba din pădure. Pot doar numai să-ţi mângâi sânii frumoşi, să-ţi sărut bujorii din obraji. Mâine vom merge la doctor şi-l vom întreba ce-i de făcut”. Dochiţa nu ştia ce să zică. Atât de mult visase la această întâlnire! Atât de deosebită şi-o imaginase! Şi acum, na!, s-a stricat jucărica. A doua zi au mers la doctor. În drum spre spital Vasile i-a mărturisit că Dumnezeu l-a pedepsit aspru pentru tot restul zilelor. A greşit şi el cum greşesc şi alţi bărbaţi. Numai că greşeala lui îl costă foarte scump – a fost contaminat cu virusul HIV SIDA. La auzul acestei veşti neaşteptate Dochiţei pe loc i s-au stins bujorii din obraji. Cerul i-a căzut în cap şi nu mai vedea nimic înaintea ochilor. Nu ţine minte cum au ajuns la medic. Ca prin ceaţă îşi aminteşte că acesta i-a încurajat pe amândoi şi le-a explicat cum să se protejeze. Dar în pofida tuturor vorbelor încurajatoare, Vasile a devenit rece ca sloiul de gheaţă. Puterile i-au slăbit. Casa lor mare şi frumoasă s-a posomorât.

Observatorul de Nord

13(642) • 30 martie 2012

ediţia nr. 6(15) pagină anti-tortură,

editată de asociaţia presei independente (api)

Exces de putere

Cornelia Zubatâi, Izvărenii-Vechi, raionul Sângerei

Foto: simbol

Un poliţist din cadrul Comisariatului de Poliţie al raionului Hânceşti a fost condamnat, în luna mai 2011, de Judecătoria din Hânceşti la 3 ani de închisoare cu privarea de dreptul de a ocupa funcţii de răspundere pe un termen de 5 ani. Totodată, instanţa a hotărât suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe un termen de probă de 2 ani. Poliţistul a fost condamnat pentru exces de putere, pe când victima sa, un locuitor al satului Cioara, raionul Hânceşti, susţine că a fost torturată de acesta în propria casă şi la comisariatul de poliţie.

dui, fiindcă directoarea Liceului din s. Cioara a depus un demers la primărie pe faptul că copii acestuia nu frecventau şcoala. Elena Lambos, fosta directoare a liceului din localitate, susţine că într-adevăr copiii lui Sava Furdui absentau de multe ori lecţiile, de aceea a solicitat intervenţia autorităţilor locale pentru a soluţiona această problemă. Ea spune că demersul către primărie a fost scris la 2 februarie 2010, cu două săptămâni înainte de incident. „Vizita colaboratorului de poliţie trebuia să fie efectuată imediat ce a fost depusă solicitarea, iar la domiciliul familiei Furdui trebuia să vină împreună cu reprezentantul administraţiei publice locale. Era necesar ca în acest caz să fie implicaţi mai mulţi specialişti, printre care asistenta socială, diriginta sau reprezentaţi ai Comisiei pentru protecţia copilului, deoarece copii lui Sava Furdui

Sava Furdui afirmă că a fost torturat

Timp de şase luni, Asociaţia Presei Independente (API) a editat pagina ACTIV anti-tortură, care a fost distribuită prin intermediul ziarelor independente din Republica Moldova. În această pagină, API a publicat cazuri de încălcare a drepturilor omului, cazuri grave de aplicare a torturii, răspunsuri la întrebările cetăţenilor legate de încălcarea drepturilor omului, oferite de un jurist, v-am informat despre telefoanele de încredere a tuturor instituţiilor de stat, ONG-uri active în prevenirea şi combaterea fenomenului torturii, precum şi v-am oferit definiţii la termenii juridici în cadrul rubricii specializate „Dicţionarul juridic”.

3. Care dintre rubricile publicate vi s-au părut utile şi interesante?

Sfatul juristului Dicţionarul juristului Linia verde

(1 – nota minimă; 5 - nota maximă)

2. Aţi citit pagina integral sau numai anumite rubrici? Integral Anumite rubrici

sunt la întreţinerea tatălui. Nu a procedat corect, să plece de unul singur la o bucată de noapte şi să rezolve problemele”, susţine Elena Lambos. Am încercat să vorbim cu poliţistul acuzat de maltratarea lui Sava Furdui, însă toate încercările noastre de a stabili un interviu au fost zadarnice. Iniţial, el a acceptat să ne povestească despre cele întâmplate în acea seară, solicitând o întâlnire cu reporterul API, însă aşa şi nu a mai venit la locul stabilit. Ulterior, timp de câteva zile am încercat să luăm legătura cu el, însă, telefonul acestuia era deconectat. Am reuşit în cele din urmă să discutăm cu mama poliţistului, care ne-a spus că într-adevăr feciorul său a fost în acea noapte acasă la familia Furdui, însă, Sava Fudrui l-ar fi atacat pe poliţist cu cuţitul şi cu şurubelniţa. „Fiul meu a fost nevoit să se apere”, a spus femeia. Vasile Disculţu, procuror în cadrul Procuraturii Hânceşti, afirmă că urmărirea penală a fost pornită în baza Art. 328, Cod Penal al RM, „Excesul de putere sau depăşirea atribuţiilor de serviciu”. „Poliţistul a depăşit limitele drepturilor şi atribuţiilor acordate prin lege, cauzând daune fizice şi morale unei persoane fizice. Totodată, victima Sava Furdui susţine că a fost bătut de poliţist, dar infracţiunea nu poate să fie calificată ca „tortură”, deoarece lipsesc mai multe componente ce se încadrează în conţinutul acestui termen, ce ar include o suferinţă gravă fizică sau morală cauzate unei persoane”, afirmă procurorul. Maria Rusu, specialist-coordonator Relaţii cu Publicul şi Mass-Media, în cadrul Judecătoriei raionului Hânceşti, spune că în luna mai 2011, Judecătoria Hânceşti, la condamnat pe poliţist la 3 ani de închisoare cu privarea de dreptul de a ocupa funcţii de răspundere pe un termen de 5 ani, pentru exces de putere. Totodată, instanţa a hotărât suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe un termen de probă de 2 ani. Poliţistul a atacat cu recurs hotărârea primei instanţe la Curtea de Apel. Actualmente, dosarul este examinat de Curtea Supremă de Justiţie. Lilia ZAHARIA

În anul 2012, API îşi propune să vă ofere alte informaţii utile şi interesante care v-ar ajuta să înţelegeţi mai bine procesele social-politice din ţara noastră. Iată de ce este important să aflăm ce credeţi despre produsul pe care l-am oferit până acum. Vă rugăm să răspundeţi sincer la întrebările de mai jos, iar chestionarul completat să-l expediaţi pe adresa Asociaţiei Presei Independente: or. Chişinău, str. Bucureşti 77, MD 2012. Vă mulţumim pentru ajutor!

1. În ce măsură v-au fost utile informaţiile publicate în pagina ACTIV anti-tortură?

(1 – nota minimă; 5 - nota maximă)

1 1 1

2 2 2

3 3 3

4 4 4

5. Ce teme şi subiecte ar trebui să abordeze pagina ACTIV?

5 5 5

4. Ce nu v-a plăcut în pagina ACTIV anti-tortură?

Rubrică susţinută de juristul Victor Panţâru Fostul proprietar poate să folosească pământul pe care l-a vândut, mai ales că actele pe teren nu au fost reînregistrate pe numele noului proprietar?

sau aplicarea torturii?

Sava Furdui povesteşte că, acum doi ani, într-o noapte, ar fi fost bătut în propria casă de poliţist (din considerente etice nu divulgăm numele poliţistului – n.r). „În timp ce eu dormeam, el a intrat la mine în casă şi m-a luat la bătaie, lovindumă cu pumnii în cap, cu picioarele în piept. Buimăcit cum eram, l-am întrebat ce caută la mine în casă în timpul nopţii. El, continua să mă lovească şi mă întreba de ce nu-mi las copiii să meargă la şcoală”, povesteşte bărbatul. Sava Furdui susţine că poliţistul ar fi găsit în casă o şurubelniţă şi un cuţit pe care i le-a pus în buzunar. „După ce le-a luat mi-a ordonat să merg cu el la primărie, spunândumi că are cu ce să îmi croiască un articol”, povesteşte Sava Furdui. După acel incident, bărbatul susţine că a fost dus la comisariatul de poliţiei din sat unde ar fi fost bătut cu picioarele şi pus să semneze câteva hârtii. „În foi scria că eu aş fi sărit la poliţist cu cuţitul şi cu şurubelniţa. Nu aveam încotro şi am iscălit hârtiile. Eram distrus din cauza loviturilor de picioare pe care le-am primit”, spune bărbatul. El spune că imediat ce a fost eliberat din custodia poliţiei a depus plângere pe faptul maltratării sale la Procuratura Generală a RM. „Fratele meu m-a adus la un spital din Chişinău unde mi-au făcut expertiza medico-legală. Pieptul şi faţa erau vinete de la bătăile pe care le-am primit”, susţine bărbatul. Fiind audiat de procurori, poliţistul a declarat că a fost în acea noapte la domiciliul lui Sava Fur-

Sfatul JuriStului

Vă rugăm să indicaţi următoarele date personale: Vârstă: ____________________________________ Sex: ______________________________________ Studii: ____________________________________ Ocupaţie: __________________________________ Localitate: _________________________________

Doar cel care figurează în actele înregistrate la Oficiul Cadastral drept proprietar are dreptul să folosească, să posede şi să dispună de imobil (pământ). După ce a fost încheiat contractul de vânzarecumpărare, cumpărătorul trebuie să-şi înregistreze dreptul de proprietate asupra imobilului (teren şi/sau casă) la Oficiul Cadastral. Dacă noul proprietar nu va face acest lucru, atunci proprietarul terenului se va considera vânzătorul.

Ce ajutor poate beneficia de la stat o persoană care a luat în curatelă un copil? Boris Popescu, or. Criuleni Statul oferă pentru persoanele care îşi asumă curatela sau tutela asupra unui copil o indemnizaţie de 600 lei lunar, până când minorul va împlini 18 ani. Această sumă se acordă doar pentru copii care nu au părinţi sau părinţii cărora au fost decăzuţi din drepturile părinteşti. Pentru copii cu părinţi, dar care au instituită curatelă sau tutelă pe o altă persoană, cu acordul părinţilor, nu se oferă această indemnizaţie.

Ce pedeapsă riscă un avocat care a obligat o persoană, care a fost bătută, să nu depună plângere împotriva agresorului? Simion Josan, or.Bălţi Avocatul care recurge la şantaj pentru a determina clientul său (condiţie necesară) poate fi pedepsit de Comisia de Etică şi Disciplină a Uniunii Avocaţilor. Pedeapsa poate fi de la mustrare până la retragerea Licenţei de avocat.

Linia Verde Pentru a semnala cazuri de tortură, tratamente sau pedepse inumane ori degradante cetăţenii pot suna la telefoanele de încredere: Procuratura Generală: 27-94-57 sau 27-30-27. Apelurile sunt primite între orele 08:00-17:00, de luni până vineri. Departamentul Instituţiilor Penitenciare: 63-69-68 sau 52-80-75. Apelurile sunt primite zilnic 24 de ore din 24, cazurile fiind înregistrate într-un registru şi propuse spre examinare şi soluţionare. Ministerul Afacerilor Interne: 26-11-12. La acest număr de telefon orice victimă poate adresa o sesizare şi va putea primi consultanţă privind procedura de depunere a plângerii pe numele poliţiştilor care au comis actele de tortură. Linia verde este activă 24 din 24 de ore.

Pagina tematică a fost elaborată în cadrul Programului de Granturi Mici 2011, realizat de proiectul „Consolidarea examinării medico-legale a cazurilor de tortură şi a altor forme de maltratare în Moldova”, finanţat de Uniunea Europeană, co-finanţat şi implementat de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare în Moldova. Opiniile exprimate în această publicaţie aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat punctul de vedere al Uniunii Europene şi al Programului Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare.

13(642) • 30 martie 2012

Observatorul de Nord

O picătură de cultură

Întâlnire de suflet

la Biblioteca „Mihail Sadoveanu” Nina Neculce Nu ştiu cum aş putea reda noianul de sentimente ce a cuprins marţea trecută sala de lectură a Bibliotecii publice „Mihail Sadoveanu”. Îmi este cu neputinţă să descriu evenimentul în toată splendoarea lui. Cartea bună a fost principalul reper şi pot spune în puţine cuvinte că întâlnirea scriitorilor Iulian Filip şi Aurelian Silvestru cu sorocenii a fost una emoţionantă.

Micii cititori, fericiţi

Mai ales că majoritatea celor prezenţi pentru prima oară îi vedeau pe viu pe aceşti frumoşi oameni de cultură, care au fost însoţiţi de directoarea Bibliotecii Naţionale pentru copii ”Ion Creangă” din Chişinău, Claudia Balaban, şi directoarea la clasele primare de la Liceul „Prometeu”, Larisa Silvestru, soţia domnului Aurelian. Dar cei mai fericiţi dintre toţi mi s-au părut micii cititori de la filialele nr.1 şi nr.4 ale bibliotecii publice, biblioteca pentru copii „Steliana Grama”, liceele „Constantin Stere” şi „Ion Creangă”. Copiii au recitat poezii din creaţia proprie, poezii şi texte cu dedicaţie alcătuite de jurnalista Elena Ţârdea, au înscenat câteva poezii de ale lui Iulian Filip. Cireaşa pe tortă a pus-o mica poetă Andreea Alexandrov, elevă în clasa a II-a la liceul „Constantin Stere”. Andreea, pur şi simplu, a frapat şi scriitorii, şi publicul spectator prin felul său de a gândi şi a vorbi. I-a impresionat cu poezioarele ei foarte reuşite. Ce copil minunat cu har şi dar de Sus!

Dumnezeu s-o ocrotească şi să-i sporească talentul! Cu daruri de suflet, adică cu frumoase melodii pentru oaspeţii de la Chişinău, au venit interpreţii Anatol Rudei şi Tamara Boboc-Coşciug.

Şi Iulian Filip, şi Aurelian Silvestru au mai fost pe la Soroca Despre Iulian Filip, care îşi are rădăcinile în satul Sofia, fostul judeţ Soroca, moderatoarea programului şi principalul organizator – directoarea bibliotecii Eugenia Răileanu a spus la început pe scurt: „Este poet, prozator, dramaturg, pictor, grafician, traducător”. La fel de scurt a spus şi despre Aurelian Silvestru: ”Poet, publicist, psiholog,

savant, directorul Liceului „Prometeu”. Pe parcurs cititorii au avut prilejul să cunoască multe lucruri despre scriitori şi mesajul cărţilor lor. Au aflat, de exemplu, că Aurelian Silvestru are scrise până acum foarte multe cărţi. Să ne amintim de „Daciada”, prima carte cu grafie latină apărută în republică la începutul anilor ’90. În 2009 i-a apărut romanul „Cel rătăcit”, iar în 2010 această carte a fost apreciată ca cea mai citită carte la noi în republică. O altă carte este „Noi şi biografia omenirii”. Cartea „Fărâme de suflet”, care ne uimeşte cu minunile ei, a fost inclusă în Proiectul Bibliotecii Naţionale pentru copii „Copiii Moldovei citesc o carte”. Doamna Claudia Balaban a spus că unii pedagogi numesc această carte „Enciclopedie de suflet”, alţii – „Codul etic al soci-

etăţii” pentru că este o carte în care frumuseţile Universului se reflectă ca într-o oglindă, o carte plină de poveţe. Bunul-simţ ce debordează din fiinţa autorului impresionează. Fiecare dintre cei prezenţi a descoperit o dată în plus că Aurelian Silvestru este pătruns până în adâncuri de sensul şi înţelepciunea învăţăturii creştine. Iubeşte oamenii, iubeşte natura, iubeşte frumosul. Aurelian Silvestru: „Nu sunt pentru prima dată la Soroca. Trec des pe aici pentru că este o localitate plină de istorie, plină de trecut, o localitate în care palpită demnitatea neamului nostru şi este foarte bine din când în când să venim aici să ne încărcăm bateriile, să ne inspirăm, la urma urmei. Şi cu atât mai mult că nu departe de aici, pe stâncă, sus, la Voloviţa, şi-a trăit traiul bunică-

LECTURĂ

O carte pentru viitorul tău! Ludmila Ungureanu, şefa Bibliotecii „Basarabia” Anual, în toate bibliotecile din republică, în perioada 1-7 aprilie, se desfăşoară „Săptămâna lecturii pentru copii”, o adevărată sărbătoare a copilăriei în care obiectivul principal este promovarea şi popularizarea cărţii. Săptămâna lecturii pentru copii a devenit deja o tradiţie a lunii aprilie şi este o cale sigură spre cultură şi educaţie, o sursă principală de informare a generaţiei tinere. Printre momentele semnificative ale săptămânii lecturii pentru copii desfăşurată în biblioteca „Basarabia” sunt expoziţiile de carte cu genericul „O carte pentru viitorul tău” pe care le punem la dispoziţia tuturor doritorilor de a cunoaşte şi a fi informat. Adevărate comori ale sufletului, cărţile sunt mijloace eficiente în asigurarea creşterii gradului de informare, comunicare şi cooperare. Luând în consideraţie impactul pozitiv al cărţii în dobândirea a noi şi noi experienţe de dezvoltare, în beneficiul tânărului cititor şi în scopul relansării interesului pentru lectură vin cu o trecere în revistă a cărţilor mai noi, primite în bibliotecă şi care sunt un potenţial spiritual necesar cunoaşterii. Preşcolarilor le propunem o carte concepută de autoarea Silvia Ursache „Alfabetul năzdrăvan pentru pici mai mari de-un an”, micuţilor le va fi de folos la însuşirea alfabetului, iar elevilor din clasele primare le va ajuta în cunoaşterea mai amplă a limbii române. Tot pentru preşcolari este destinată cartea „Vesel îndrumar pentru vestiar”, autor Ion Anton, care le va ajuta micuţilor să cunoască ce fel de haine şi încălţăminte preferă fiecare anotimp şi să facă alegerea

reuşită pentru fiecare: „Anul, câtu-i el de mare,/ Are patru dulăpioare:/ Iarna, primăvara, vara,/ Apoi toamna, gălbioara”. Sper că versurile autorului Vitalie Filip „Dintre câte sunt sub soare” le va aduce, prin conţinutul lor, micilor cititori „mai multă bucurie şi lumină în suflet, îi va face şi mai buni, şi mai isteţi, şi mai porniţi spre a cunoaşte mai multe dintre atâtea lucruri uimitoare de sub soare”, după cum scrie autorul în prefaţă. Un sprijin deosebit prezintă colecţia „Lecturile copilăriei” care cuprinde texte literare pentru clasele I-VIII-a în conformitate cu programa şcolară a mai multor autori: I. Agărbiceanu, B. Ş. Delavrancea, O. Goga, I. Creangă, M. Eminescu, V. Alecsandri, G. Coşbuc, G. Topârceanu, M. Sadoveanu, L. Rebreanu si mulţi alţii. O carte necesară trecerii noastre prin viaţă este „Vorba bună ne adună”, autor Aurel Scobioală, care, ca şi celelalte cărţi ale

mea, aici a copilărit maică-mea. Întâlnirea de azi este un pic altfel decât întâlnirile pe care le-am avut în alte părţi. Este adevărat, sufletul naşte suflet, prin analogie creaţia naşte creaţie. M-am mirat că pe marginea unei cărţi de eseuri copiii au făcut poezie. M-am convins că aici aveţi un alt mod de a gândi. Iată şi poezia lui Iulian Filip văzută prin desenele copiilor. O altă modalitate de a vedea lucrurile şi de a le trece prin suflet. Este foarte bine că aveţi poeţi mici, dar mari deja prin ceea ce fac. Andreea are o poezie atât de bună, încât mulţi dintre scriitorii de la Uniune ar semna sub aceste poezii... Am adus câteva din cărţile mele la Soroca – „Ispita nemuririi”, „Fărâme de suflet” şi romanul „Cel rătăcit”. Le-am adus în mai multe exemplare ca să le puteţi repartiza şi pe la bibliotecile din sate”. Mişcat de gesturile fireşti ale copiilor care i-au oferit poezii cu dedicaţie, „Plăcinţele cu mărar” din poezia dumisale, de reîntâlnirea cu folkistul Anatol Rudei, Iulian Filip şi-a structurat discursul în mai multe părţi. Iulian Filip: „Anatol mi-a amintit de cenaclul tineretului de creaţie „Constelaţie”, cu care cutreieram programatic satele unde nu ajungea Ministerul Culturii, unde nu ajungeau teatrele. Un timp am fost însoţiţi şi de televiziune. Au fost vreo patru ani foarte frumoşi cu acest cenaclu. Întâmplarea a făcut că acum un an am ajuns cu doi componenţi de atunci – Vasile Iovu şi Vasile Romanciuc – la Atena. Ne-am întâlnit cu basarabenii uitaţi de protecţia celor de la Centru. Despre copiii acestor oameni pe care i-am descoperit la Universităţi şi-s foarte buni se poate vorbi numai de bine. Aşa cum i-am văzut sănătoşi, dăruiţi, frumoşi şi pe aceşti copii de la Soroca, pe această atât de spontană Andreea... La Soroca vin, nu ştiu dacă se poate de spus, foarte des. Dar când sunt invitat, vin fie la un liceu sau la o manifestare. Mi-e drag de fiecare dată să vin aici. O localitate ca Soroca, cu aceste rădăcini, cu aceste temelii

de vrednicie, de rezistenţă, oferă mai multe şanse decât poate oferi Chişinăul. Un reper de frumuseţe sunt şi aceste întâlniri ale scriitorilor, care declanşează imediat o stare de creaţie, cum s-a întâmplat astăzi. În calitate de folclorist pot să spun că neam mai dăruit ca neamul nostru mai rar pe faţa pământului. De bună voie am adus şi eu mai multe cărţi pentru bibliotecă...”

Din gândurile cititorilor Prezentă la eveniment, doamna Ana Bejan şi-a exprimat sentimentele prin alese cuvinte: „Atâta suflet şi atâta dragoste de carte ne-aţi adus, încât meritaţi din plin toată admiraţia noastră. Să ştiţi că ne lipseşte suflul şi spiritul pe care ni-l dă o întâlnire cu scriitori de valoare, cu oamenii cărţii de la Chişinău. Nu zic, un spaţiu spiritual se creează şi la noi cu ajutorul bibliotecilor, liceelor, şcolilor, dar atunci când ai în faţă scriitorul, când ai nişte personalităţi complexe, care fac atâtea lucruri frumoase, cum faceţi dvs., când le asculţi vorbele, este cu totul altceva”. Şi adresându-se lui Aurelian Silvestru a continuat: „Domnule învăţător, Aurelian Silvestru! În 1991 am deschis împreună cu dvs. licee. Eu – liceul „Constantin Stere” la Soroca, dvs. – liceul „Prometeu” la Chişinău. Cu schimb de experienţă am fost la dvs. Mi-aţi fost un reper, un model în pedagogie. Şi acum, când avem atâta urât în jurul nostru, mă gândesc cât de mult ne-ar trebui prin toate localităţile noastre astfel de şcoli cum e liceul „Prometeu” şi astfel de învăţători şi directori cum este Aurelian Silvestru!” Angela Muşencu a vorbit despre buneii lui Aurelian Silvestru, în special despre bunica, care a trăit 104 ani şi care a fost o enciclopedie a satului. Iar Raisa Bicec le-a transmis oaspeţilor mesajul şefului Secţiei raionale cultură, Grigore Bucătaru, mulţumindu-le pentru prezenţă, pentru îndemnul de a ne apăra valorile.

Actual autorului, conţine glume şi aluzii, personaje pitoreşti şi situaţii din viaţă care ne umplu inimile de o bunăvoinţă senină. O invitaţie în copilărie ne face şi poetul Petre Popa, de astă dată prin volumul „Bunica bunicului”, din care micii cititori vor afla că toate cărţile sunt „prietenii descurcăreţi” care îi învaţă să descopere lumea. Spiridon Vangheli, iubitul scriitor al copiilor din întreaga lume, va împlini anul acesta vârsta de 80 de ani. Este cert faptul că volumele scriitorului constituie un solid potenţial educativ şi instructiv, de aceea vă propun „Carte de citire şi gândire” în 4 volume, cunoscută deja multor cititori, concepută şi pentru lecturi în familie, or un rol deosebit în formarea unei personalităţi le au, după cum afirmă autorul, emoţiile trăite împreună cu cei dragi. Momente interesante din viaţa oamenilor celebri din întreaga lume, istoria unor mari descoperiri, fenomene din natură, pagini alese de umor şi multe altele – iată un prieten ideal, oricând la îndemână, pentru a găsi răspunsuri la multe întrebări şi un sprijin deosebit pentru dobândirea de noi cunoştinţe. Vreau să menţionez aici că anul acesta concursul republican „La izvoarele înţelepciunii” este consacrat vieţii şi creaţiei lui Spiridon Vangheli. Este imposibil prin intermediul ziarului de a vă reda importanţa cărţii în procesul de educaţie a fiecărei persoane, îndeosebi a copilului. În carte cititorul are posibilitatea de a găsi informaţia necesară, fie pentru pregătirea lecţiilor, fie pentru cultura generală. Decideţi, este la îndemâna tuturor, perspectivele şi avantajele de a fi informat sunt: o prezentare cât mai strălucită la clasă, la examene, la concursuri… la un viitor civilizat. Acestea au fost doar câteva din publicaţiile care vă pot fi mijloace eficiente în dezvoltarea şi creşterea spirituală, aveţi o singură temă pentru acasă, să le căutaţi şi să le citiţi. Noi vă aşteptăm.

Francofonia – un atu profesional Elena Rusu şi Adela Zagorodniuc, profesoare de limbi străine la Colegiul Tehnic Agricol din Soroca Recent, la Colegiul Tehnic Agricol a demarat un şir de evenimente legate de Sărbătoarea Internaţională a Francofoniei. Programa activităţilor a cuprins toate domeniile: cultură, comunitate, conexiune, comunicare, civilizaţie. Punctul forte al Francofoniei pentru tinerii din colegiu este viitorul lor, este libertatea şi şansa pentru o viaţă europeană, o armonie între frumos şi util. Solidaritate, deschidere, independenţă şi atu profesional, astfel au caracterizat şi au conturat elevii Francofonia după întâlnirea amicală cu Simon Martin, responsabil de colectarea laptelui, şi David

Deleu, controlor de gestiune, uzina „ALBA” Soroca. Discuţiile aprinse desfăşurate cu tinerii specialişti francezi au avut drept obiective de a promova limba franceză, de a fortifica relaţiile franco-române, de a forma un parteneriat adecvat. Simon a prezentat un program de formare universitară de calitate în Franţa, în domeniul ingineriei şi agronomiei. Acest mesaj a răscolit inimile elevilor noştri în plan profesional de continuare a studiilor universitare, conştientizând de nenumărate ori că limba franceză este o limbă indispensabilă şi oferă generaţiei tinere numeroase oportunităţi – le deschide uşile spre întreaga lume. Posedarea limbii franceze este deci un atu profesional pentru o carieră în Republica Moldova şi pe plan internaţional.

Observatorul de Nord

13(642) • 30 martie 2012

ZILELE FRANCOFONIEI

bucuroşi că interacţiunea celor doi vectori ai culturii, cântecul şi limba franceză, ne-au îndreptăţit aşteptările”. Helene Gauthier, responsabil misiune lingvistică la Alianţa franceză, a declarat pentru OdN: „Doresc ca acest concurs să aibă continuitate. Am auzit că Soroca este o oază de talente, de aceea am ales din programul activităţilor din cadrul Francofoniei în Moldova anume această instituţie. Mi-a plăcut foarte-foarte mult că toţi copiii vorbesc şi cântă bine în limba franceză şi sunt foarte artistici, sunt nişte artişti în devenire. Bravo lor şi bravo profesorilor care-i instruiesc!” Întreaga magie a muzicii şi a exprimării corecte în această limbă armonioasă i-a cucerit pe toţi concurenţii. Iată ce ne-au relatat câţiva din ei. Neamţu Lilian: „Am avut parte de super muzică, super versuri, super voci. Mi-a făcut plăcere să particip în acest concurs, să ascult limba şi cântecul marii culturi franceze. Doresc Festivalului continuitate”. Crivoi Irina: „Vin din satul Iarova şi particip în premieră la aşa concurs. Am încercat emoţii deosebite. Îmi place nespus această limbă melodioasă. Sunt fana lui Joe Dassin, de aceea am ales pentru concurs cântecul „ Est si tu n'existe pas”. Dragan Dorian, preşedintele Consiliului Elevilor, membru al juriului: „Mă bucur că la acest concurs au participat elevi din mai multe licee şi gimnazii. Toţi s-au pregătit destul de bine pentru concurs. Ar fi şi mai bine dacă în anii următori s-ar implica şi careva sponsori în organizarea şi desfăşurarea concursului, căci doar cu mijloacele proprii nu izbuteşti să dai adevărata culoare unui astfel de concurs. Speranţa că pe viitor vom avea sprijin din afară ne aparţine”. Mesajul Direcţiei raionale învăţământ a fost rostit de Svetlana Păunescu, care şi-a exprimat satisfacţia şi convingerea că la Soroca francofonia este la ea acasă şi că festivalul va avea un impact semnificativ în ţara noastră.

Sunt multe metode de a uni detaliile iei pentru femei, spune Ludmila Muntean

Cu un cântec, lucrul merge mai cu spor

Costume populare "made in Vădeni" Tatiana Zabulica Zilele trecute am asistat, cu mare plăcere, la un atelier de creaţie desfăşurat la Vădeni în cadrul Studioului meşterilor populari „Fantezie”. Ştiam că în sate mai sunt colective şi meşteri dibaci care păstrează şi promovează tradiţiile poporului nostru, dar de faptul cum sunt concentrate şi combinate aşa ca la Vădeni am fost plăcut surprinsă. Studioul este fondat în 2006, iar din 2009 a căpătat titlul de „colectiv model”. Aici se confecţionează costumul popular cu toate elementele lui: broboadă, ie, catrinţă, jupon, traistă etc. Meşterii păstrează cu sfinţenie elementele tradiţionale, specifice locului, astfel fiind mândri de rezultatul muncii, iar costumele lor fiind la mare căutare. Aşa cum se bucură părinţii de copiii lor, meşterii populari de la studioul „Fantezie” se mândresc cu fiecare podoabă care iese din mâinile lor, ne-a spus conducătorul artistic al studioului, Simion Lungu... În incinta Casei de Cultură din localitate, unde este şi locaţia studioului „Fantezie”, s-a adunat în acea zi multă lume, mari cunoscători în domeniul portului popular şi cei care apreciază arta tradiţională. Este vorba de Silvia Zagoreanu, şef Secţie arte tradiţionale la Centrul Naţional de conservare şi promovare a patrimoniului cultural imaterial, şi Mariana Dobzeu de la acelaşi centru, Silvia Florea, specialist principal în domeniul meşteşugăritului şi portului popular la

Multe ii a mai cusut de-a lungul vieţii meşteriţa Lidia Lungu Secţia cultură a raionului Soroca, Tatiana Popa, meşter popular, şmeştriţe populare din localităţile vecine. Scopul laboratorului de creaţie este de a demonstra tehnologia creării portului popular. Studioul prezintă confecţionarea costumului popular autentic, în speţă cum se urzeşte şi se ţese catrinţa şi brâul, întreg procesul de lucru. De la vorbe meşteriţele, membre ale studioului

„Fantezie”, au trecut la treabă. Cei prezenţi au urmărit cu plăcere întreg procesul de a nividi (a aşeza ornamentul în urzeală) cu toate etapele, demonstrat de meşteriţa Serafima Lungu, care ţese catrinţe peste 12 ani. „Ţesem în două iţe sau în patru iţe, mai schimbăm ornamentul ca să nu fie în două colective aceleaşi catrinţe”, spune dânsa şi continuă să arate cum apar frumoasele elemente ale costumului popu-

lar. Oaspeţii au rămas uimiţi nu doar de rezultatul acestui proces, în deosebi i-a atras însuşi lucrul migălos, dificil, în care trebuie să numeri fiecare firicel de aţă şi să ai grijă cum aranjezi culorile. Nici alţi membri ai studioului „Fantezie” nu au stat fără treabă. Etapele de creare a iei pentru femei am văzut-o la meşteriţele care mai ştiu şi să cânte frumos, or membrii studioului „Fantezie” sunt şi membri ai Ansamblului folcloric „Ţărăncuţa” din localitate. Astfel lucrul îmbinat cu cântecul popular a mers mai cu spor. Iar printre lucru au mai povestit ce şi cum se face: Ludmila Muntean uneşte, cu ajutorul croşetei, detaliile la o ie. „Îmi place foarte mult acest meşteşug. Rezultatul muncii este foarte frumos, în plus este o metodă bună de relaxare”. Lidia Lungu cunoaşte bine meşteşugul acesta. Coase din copilărie, a învăţat de la mama sa. La studioul de creaţie din Vădeni a venit acum patru ani, aici învaţă pe alţii ce ştie şi mai învaţă şi singură de la colegi alte secrete ale portului popular. În cadrul atelierului am surprins-o cum broda mâneca la o ie pentru femei, utilizând aţe de culori specifice locului: roşu-negru şi cusătura tradiţională în cruce. „Dacă lucrez bine, timp de o săptămână finalizez lucrul la ie”, spune meşteriţa. Liliana Goncear este unul dintre membrii studioului de creaţie care a învăţat a crea costume de la colegii de studio. Ne-a demonstrat cum o faţă de masă simplă poate deveni aproape operă de artă dacă ai mâini dibace. Pe tot perimetrul pânzei de culoare deschisă a aplicat un

Patricia Zeru, una dintre vocile relevante în concurs

Cea mai originală interpretare: duetul Mostovei Ionela (voce) – Neamţu Lilian (chitară).

Serafima Lungu explică şi arată tot procesul de lucru

Sunt foarte iscusiţi meşterii din acest sat: ce mai frumuseţe de costum!

13(642) • 30 martie 2012

Observatorul de Nord

felicitare

5 aprilie – Ziua Salvatorului

Cu această ocazie felicităm toţi colaboratorii Direcţiei Situaţii Excepţionale Soroca, dorindu-le curaj, vitejie, devotament şi să poarte în continuare în inimi triumful demnităţii, iar în gânduri – simţul responsabilităţii. Cu profund respect, şeful DSE Soroca, locotenent-colonel al serviciului salvare Mihail BORŞ

Actual

Liceul „A. Puşkin” promovează bunătatea – esenţa vieţii Svetlana Stelea, profesor LT „A. Puşkin” În perioada 15-16 martie curent, în LT „A. Puşkin” din oraşul Soroca a fost desfăşurată activitatea „Calea spre bunătate şi politeţe”, pentru a promova conceptul de bunătate şi abilităţile emoţionale în rândul discipolilor, care trebuie să existe, cu siguranţă, la o personalitate complexă şi pozitivă.

Ansamblul folcloric „Ţărăncuţa”, conducător artistic Simion Lungu, acompaniament Ion Balanici ornament din aţă cafenie, după care faţa de masă are cu totul altă „faţă”. Deşi astăzi în magazine şi pieţe poţi găsi de toate, meşteriţele din Vădeni ţin la tradiţia de a înfrumuseţa lucrurile din casă, iar lucrul manual niciodată nu se demodează, spun ele. Cea mai tinerică participantă la atelierul de creaţie, Mariana Vasilean, are 13 ani şi ştie bine cum se mânuieşte acul cu aţe colorate. Ia pe care o coase ea este aproape pe sfârşite, aşa că în curând Maria va purta ia pe care a cusut-o singurică. Faptul că puţini semeni de-ai ei se interesează de acest meşteşug nu o descurajează. Mariana consideră că trebuie să cunoască tradiţiile neamului şi, la rândul său, să le transmită celor care vor veni ulterior. La Vădeni se munceşte mult pentru a păstra tradiţiile populare, atât ale cântecului, cât şi ale meşteşugăritului, asta au menţionat şi oaspeţii. Silvia Zagoreanu, şef Secţie arte tradiţionale la Centrul Naţional de conservare şi promovare a patrimoniului cultural imaterial: „Am remarcat această combinare armonioasă a lucrului domnului Simion Lungu: cântecul şi meşteşugăritul, acest colectiv întruneşte ambele activităţi, le învaţă aici şi se mândresc cu portul popular pe care-l fac singuri. Este un lucru important şi de lăudat.

În ţara noastră sunt multe ateliere, dar puţine sunt analizate şi remarcate în plan republican. În ultimul timp înfloreşte kitsch-ul portului popular (kitsch – cuvânt german ce desemnează pseudoarta, arta de prost gust – n.r.) şi este important de păstrat adevăratul port popular autentic. Sfaturile şi observaţiile specialiştilor de la Centrul Naţional de creaţie au fost ascultate şi auzite de domnul Simion şi colectivul său, pentru că este important fiecare detaliu: croiul cămăşii bărbăteşti, repartizarea ornamentului, aţa, culorile etc. Studioul meşterilor populari „Fantezie” a atins un nivel înalt în acest domeniu, fapt pentru care a fost atestat şi în plan republicat şi poartă titlul de colectiv model. Însă totdeauna este loc de dezvoltare, lărgire, este un domeniu în care se mai pot face multe, a conchis Silvia Zagoreanu. O notă bună le-a dat şi doamna Mariana Dobzeu, tot de la Centrul Naţional de conservare şi promovare a patrimoniului cultural imaterial: „Activez în domeniul meşteşugăritului de un an şi sunt pentru a doua oară la Vădeni. Ştiu că multe colective artistice din Nordul ţării poartă costumele meşterilor din Vădeni, este un lucru îmbucurător. Şi în plan de promovare a meşteşugului printre tineri se lucrează, chiar dacă în prezent sunt puţini.

Apreciez eforturile depuse de domnul Simion Lungu şi îi doresc succes”. În opinia doamnei Silvia Florea, specialist principal în domeniul meşteşugăritului şi portului popular la Secţia cultură a raionului Soroca, colectivul din Vădeni îşi poartă, pe bună dreptate, titlul de colectiv model: „Sunt activi şi participă la toate expoziţiile raionale, republicane, iar în acest an va merge şi la expoziţia internaţională specializată „Turism, hotele, servicii”. Costumele confecţionate de studio sunt autentice, cu ornamente specifice zonei noastre, foarte cunoscute şi solicitate, iar membrii studioului, care creează costumele manual de la A la Z, îşi merită pe deplin laurii. Activitatea de azi este foarte valoroasă, pentru că am văzut întreg procesul de lucru, la catrinţă, la brâu, lucru migălos şi dificil, în care se numără fiecare firicel de aţă, se combină culorile... Studioul are multă susţinere din partea Consiliului raional şi Secţiei cultură, le dorim succese şi în continuare, inclusiv la atestarea care urmează”, a menţionat Silvia Florea. Venită de la Călăraşi pentru a-şi susţine colegul, Tatiana Popa ne-a împărtăşit şi ea impresiile. Doamna Popa este meşter popular, preşedintele asociaţiei obşteşti „Casa părintească” din s. Palanca, Călăraşi,

directorul muzeului cu acelaşi nume, scopul cărora este să conserve şi să promoveze tradiţiile casei părinteşti, uitate acum, ea ştie bine câte eforturi trebuie să depui pentru a vedea rezultate în acest domeniu. ”Ceea ce am văzut în colectivul din Vădeni m-a bucurat mult. Asemenea lucrători activi ca domnul Simion sunt puţini în ţară şi dacă ar fi mai multă susţinere şi atenţie de la APL ar fi bine, pentru că aici este centrul, fondul principal de cultură. Cultura nu este aşa cum credem: cântec şi joc, dar educaţia culturală, ceea ce face domnul Simion. Aici este o catedrală a culturii şi sunt sigură că peste câţiva ani aici va fi şi mai mare forfotă, a tinerilor, iar acest meşteşug, ţesutul, va deveni o valoare modernă”, a opinat doamna Popa. „Costumele create la studioul nostru din Vădeni duc tradiţia costumului popular atât în republică: Drochia Râşcani, Făleşti şi multe sate din raionul Soroca, dar şi peste hotarele ţării. Ne mândrim cu lucrările noastre, iar acum şi cei din Canada, Franţa, Rusia, Italia le vor vedea şi le vor aprecia”, ne-a spus domnul Simion Lungu, gazda evenimentului, care a mulţumit mult celor prezenţi.

Este bine ştiut că procesul de educaţie a propriei personalităţi este unul care durează întreaga viaţă. Familia, şcoala şi comunitatea, asemenea unui grădinar, trebuie să se ocupe de educarea fiecărui copil, în mod diferit, căutând în inima lui punctul accesibil binelui, deoarece educaţia este o lucrare a credinţei şi inimii. Bibliotecara LT „A. Puşkin”, Zinaida Surucean, a organizat o activitate de o mare importanţă culturală pentru elevii claselor primare, invitându-i să devină personaje din basm şi să se asigure că binele mereu învinge răul. Elevii au colaborat la decorarea sălii cu citate despre bunătate şi formule de politeţe. A fost organizat Turul Galeriei – elevii au fost încurajaţi să îşi exprime opiniile cu privire la bunătate, prietenie şi iubire în culori. Copiii au recitat poezii, accentuând importanţa de a fi buni, politicoşi şi binecrescuţi. De asemenea au cântat, fiind acompaniaţi de către Claudia Artimuc. Ansamblul muzical şcolar, condus de doamna Artimuc, a interpretat cântece ale diferitor compozitori despre prietenie şi iubire, precum şi din creaţia proprie a conducătorului artistic. Elevii clasei a VI-a "B" au participat activ pe parcursul orei opţionale cu genericul „Lumea miraculoasă a cărţii”, coordonată de către Zinaida Surucean, cu

implicarea elevilor Fiodorova Cristina, Filipenco Anastasia şi Colomeeţ Vasilii. Pentru a marca importanţa bunătăţii în viaţa de zi cu zi şi necesitatea de a aprecia bunătatea şi blândeţea în alte persoane, a fost improvizată sceneta „Buratino şi Malvina”, în rolurile principale fiind elevii Dutca Diana şi Dutca Dmitrii. Ora de educaţie pentru bunătate s-a finalizat cu un cântec interpretat de toţi cei prezenţi, dorindu-şi unul altuia fericire. Pe parcursul acestor activităţi, copiii au realizat că bunătatea înseamnă dragoste, toleranţă, dărnicie şi înţelegere. Bunătatea este liniştea şi pacea pe care o trăim şi din care putem dărui întruna şi necondiţionat. Filosoful Lao Tzu spunea că bunătatea din cuvinte creează încredere, bunătatea în gândire creează profunzime, bunătatea emoţională creează iubire. Ar fi bine să luăm aminte aceste cuvinte şi să ne schimbăm spre bine. Evident că educaţia pentru bunătate nu trebuie să fie programată a se desfăşura în anumite zile şi ore, ci să o facem permanent, zi cu zi. Profesorii, părinţii, oamenii din jur trebuie să trateze copiii cu încredere şi iubire, cu bunătate şi compasiune. Doar astfel copiii vor învăţa să ne trateze la fel. Să nu uităm că noi, adulţii, suntem cele mai mari exemple în viaţa copiilor noştri. După cum spunea Mark Twain, bunătatea este limbajul pe care surdul îl poate auzi, iar orbul îl poate vedea. Cu toţii putem vorbi mult şi face multe, dar trebuie să realizăm că se cuvine să trăim în bunătate, oferind-o şi primind-o. „În această viaţă nu putem face lucruri mari. Putem face doar lucruri mici cu o dragoste mare”, precum spunea maica Tereza. Credem, aşadar, că germenul bunătăţii plantat în sufletul copiilor va rodi frumos şi ei vor recuceri lumea prin bunătate.

Divizia Naţională

Dacia a ajuns la a 150-a victorie în Campionat

Expoziţie a lucrărilor Studiourilor "Fantezie" din Vădeni şi „Covoraşul” din Căinarii Vechi, conducător artistic Nina Manea

„Lupii galbeni” au ajuns la cea de-a 150-a victorie în cadrul Campionatului Moldovei la Fotbal. Aceasta a fost înregistrată odată cu încheierea meciului cu Academia UTM, care a avut loc duminică. Astfel, în cadrul etapei 22 a Diviziei, „lupii galbeni” s-au impus cu 3:1 în fața „studenților”, datorită dublei lui Pavlov și a unui autogol marcat de Berbinschii. În sezonul 2011-2012 al Campi-

onatului, Dacia are înregistrate 17 victorii, cât are și Sheriff, în urma a 22 de meciuri disputate. Precizăm că Dacia Chișinău se află în prezent pe locul 2 în clasament și are cu 2 puncte mai puțin față de lidera Diviziei, Sheriff Tiraspol. „Dacii” urmează să se întâlnească încă o dată cu „studenții” de la Academia, pe 30 martie, în cadrul etapei Tur a Campionatului. UNIMEDIA

13(642) • 30 martie 2012

MAGT VEST vinde: zahăr, făină, porumb, tărâţe, crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate. Preţ de la producător. str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Firma „Tiras”

angajează la lucru permanent CUSĂTORESE şi muncitori pentru LUCRU MANUAL. Tel.: 22407, 22400.

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

Anunţ Primăria satului Racovăţ anunţă concurs la ocuparea funcţiei publice vacante de specialist pentru reglementarea regimului funciar în aparatul primăriei. Dosarele de participare la concurs, întocmite conform Hotărârii Guvernului nr. 201 din 11.03.2009, se vor depune în termen de 20 zile de la publicarea prezentului aviz la Primăria satului Racovăţ. Tel. de contact 60-236, 60-238.

Publicitate divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi sate. Cumpărăm divane vechi. Т. 23430, 069963666.

Reparăm mobilă:

Angajăm specialist cu studii în domeniul turismului. SV-urile pot fi trimise pe adresa: aumanetz@gmail.com

Muzică pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

Cumpăr fier uzat la preţ avantajos. T. 068723805.

Angajăm Contabil la lucru permanent, în magazin alimentar, cunoaşterea programului 1C. Salariu negociabil. T. 069128768, 069995140.

ICS „Maritan-Sor” SRL angajează CUSĂTORESE. Salariul – de la 1850 lei. T. 33693, 069844291.

SRL „Testor”

angajează

cofetar, tehnolog. T. 31153, 079443246.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAuNA LA soLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DumNEAVoAsTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Observatorul de Nord

Publicitate

13(642) • 30 martie 2012

Pentru dna NATALIA SĂU cu prilejul zilei de naştere din partea colectivului firmei „Navisor”! Vă urăm de sănătate trainică, lumină şi căldură în casă şi în suflet, să aveţi mereu bucurii, stimă şi dragoste de la cei apropiaţi inimii dumneavoastră, iar bunul Dumnezeu să vă aibă şi de acum înainte sub aripa-I ocrotitoare. La mulţi ani!

Colectivul Serviciului Fiscal de Stat Soroca îl felicită pe dl ION MORARI cu ocazia frumosului jubileu! Cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori şi tradiţionalele urări de sănătate, fericire, pace, linişte în suflet, succese în toate începuturile şi împlinirea tuturor viselor! La mulţi ani!

Pentru dna NINA ZĂBRIAN din Soroca din partea fiicei, ginerelui şi nepotului! Chiar dacă viaţa nu este aşa cum o doreşti, chiar dacă cei pe care îi iubeşti te mai supără, iartă şi uită, zâmbeşte şi bucurăte alături de noi, care îţi dorim astăzi „La mulţi ani!”, cele mai frumoase gânduri de bine şi sănătate. Să plouă încet deasupra ta, cu picături de fericire, să fie visul tău un zbor de împlinire... Povara vieţii să-ţi fie car cu sănătate... Să-ţi fie sufletul scăldat în stropi de bunătate. Să ai oricând în drumul tău un soare zâmbitor, să ai alături chipuri dragi şi-un înger păzitor!

Pentru dl VICTOR MUTRUC cu ocazia frumosului jubileu din partea enoriaşilor, Consiliului parohial şi preotului paroh al Bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din Soroca, Sorin Huluţă! Vă felicităm cu această frumoasă zi şi vă dorim încă multe-multe zile cu sănătate, pace şi voie bună la şirul celor trăite până acum. Fie ca viaţa să vă bucure cu realizări frumoase, împlinire sufletească, linişte, pace şi prosperitate! Noi ne rugăm bunului Dumnezeu să vă aibă mereu în paza Lui. La mulţi ani! Colectivul profesoral al Gimnaziului Egoreni îl felicită cordial pe dl primar VICTOR MUTRUC cu ocazia jubileului de 50 de ani! Cu ocazia acestei zile, vă uram să fiţi mereu sănătos, energic şi plin de voie bună. Va multumim pentru tot ceea ce aţi făcut pentru generaţiile în creştere din satul nostru. Sănătate, succese în toate începuturile, fericire în viaţa personală, dragostea şi stima celor din jur îi dorim acestui om cu inimă şi suflet mare. La mulţi ani!

Colectivul corului veteranilor o felicită pe SILVIA CĂLDARE cu ziua de naştere! Vă urăm din toată inima ani mulţi şi fericiţi, multă sănătate, credinţă şi speranţă, belşug, noroc şi numai împliniri! Să aveţi parte şi în continuare de o viaţă frumoasă alături de cei dragi, să fiţi iubită, stimată şi apreciată la justa valoare!

În atenţia cititorilor! Baza ango second hand din or. Rezina propune spre vânzare angro îmbrăcăminte şi încălţăminte. T. 069290059, 068748038.

Pentru dl VEACESLAV NEAMŢU cu prilejul zilei de naştere din partea colectivului Secţiei anestezie şi reanimare! Ne face deosebită plăcere să vă transmitem, cu prilejul acestei aniversări, urări călduroase de sănătate, de viaţă lungă, fericire, bucuraţi-vă de respectul celor din jur şi de linişte sufletească! Multe zile senine cu bucurii alături de cei dragi. La mulţi ani! Pentru dl GHEORGHE GĂINĂ din s. Voloviţa cu prilejul zilei de naştere din partea soţiei Efimia, copiilor Viorel, Lilian şi Gicu, nurorilor Rodica şi Oana, celor cinci nepoţei! Dragul nostru, la acest ceas aniversar ne rugăm timpului ca în scurgerea lui grăbită să nu-ţi fure speranţa şi dragostea de viaţă în viitor. Dumnezeu să-ţi binecuvânteze împlinirea celor mai frumoase gânduri, să-ţi împodobească casa şi de acum înainte cu pace, bucurie de la copii şi pace în suflet. Noi te iubim foarte mult şi ne închinăm în faţa ta pentru tot ce ai făcut pentru noi. La mulţi ani!

Automatizarea caselor, apartamentelor, oficiilor

„CAsA INTELIGENTĂ”. T. 078580806.

Pentru dl GHEORGHE GĂINĂ din partea familiei Marcel, Ludmila şi Vadim Sârghi! În aceasta zi frumoasă vă urăm numai fericire şi bucurii, multă sănătate şi putere de muncă! Vă dorim să vă bucuraţi din plin de toate clipele dăruite de Dumnezeu, să vă însoţească succesul pe calea miraculoasă a vieţii. Fie ca de astăzi sănătatea, dragostea, fericirea şi norocul să vi se înmulţească. La mulţi ani!

Angajăm lucrători la confecţionarea încălţămintei.

T. 32999, 069317372.

Nasc şi la Soroca… copii!

Torte, colaci

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Valeria Creţu, Visoca, 21 martie, băiat Angela Coşciug, Zastânca, 22 martie, băiat Cristina ungurean, Şolcani, 22 martie, băiat Aliona Nacliţchii, Soroca, 23 martie, băiat Alina Vataman, Soroca, 23 martie, fată Elena moscalciuc, Parcani, 24 martie, fată Ana scutaru, Căinarii Vechi, 24 martie, fată olga mitrean, Bădiceni, 25 martie, fată Alisа Bostan, Tătărăuca Nouă, 26 martie, băiat Irina Levandovschi, Сremenciug, 27 martie, fată Diana Cecan, Egoreni, 27 martie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal soroca

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246. IMPORTANT

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil ProGrAmArE, rEPArAŢIE

Т.: 069691410

CALITATE Reparaţia

Ò. 21696, 069039451.

• demaroarelor, • generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

BIrou sErVICII DE rITuAL Electrician auto regiunea autogării CoNFECŢIoNĂm moNumENTE

Confecţionăm uşi şi ferestre din lemn (pin). T. 51334, 068516333.

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Colectivul Gimnaziului Regina Maria exprimă sincere condoleanţe profesoarei Maria Baran în legătură cu decesul MAMEI. Să-i fie ţărâna uşoară.

Primăria Soroca, Consiliul orăşenesc deplâng trecerea prematură în nefiinţă a consilierului IACOV CON şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Veşnică să-i fie memoria.

Consilierii locali din Hristici sunt alături de dna Maria Lenţa în aceste zile grele pricinuite de decesul TATĂLUI şi exprimă condoleanţe familiei şi rudelor. Dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

Colectivul OdN este alături de familia lui Gheorghe şi Ninei Poştaru în aceste zile de mare tristeţe pricinuite de trecerea în lumea celor drepţi a MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Lidia Pavlova a aflat cu mare tristeţe vestea despre decesul prematur al lui IACOV CON şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Veşnica lui pomenire.

Colectivul pedagogic al Gimnaziului Hristici exprimă sincere condoleanţe contabilului-şef al primăriei, Maria Lenţa, în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul CMF Soroca exprimă condoleanţe rudelor în legătură cu decesul prematur al farmacistului-laborant de la OMF Redi-Cereşnovăţ, PARASCOVIA RAILEAN. Dumnezeu s-o aibă în pază.

Familia Nisenzon este profund îndurerată în legătură cu decesul prematur al lui IACOV CON şi exprimă sincere condoleanţe familiei şi rudelor. Să-i fie ţărâna uşoară.

Colectivul Secţiei consultative a Spitalului raional Soroca este alături de Viorica Răileanu în legătură cu decesul MAMEI şi exprimă condoleanţe familiei şi apropiaţilor. Veşnica ei pomenire.

Colectivul SRL „Stoma Sor” exprimă sincere condoleanţe medicului stomatolog Gheorghe Poştaru în legătură cu marea durere – trecerea în lumea celor drepţi a MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească în Împărăţia Sa.

Familiile Ivasi şi Trofimov sunt profund îndurerate de moartea subită a celui care a fost IACOV CON şi exprimă sincere condoleanţe soţiei, feciorului, rudelor şi apropiaţilor. Veşnica lui pomenire.

Doctorul Ludmila Gherman este alături de asistenta medicală Viorica Raileanu în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

Colectivul Universal COOP exprimă sincere condoleanţe dnei Lidia Pocitari în legătură cu decesul TATĂLUI. Veşnica lui pomenire.

Colectivul CMF Soroca exprimă sincere condoleanţe asistentei medicale Elena Moscalu în legătură cu decesul FRATELUI. Dumnezeu să-l ierte.

Familiile Chitic Raisa şi Tetiu Liliana, Melnic Larisa din Redi-Cereşnovăţ exprimă sincere condoleanţe dnei Donici Viorica în legătură cu decesul mamei, PARASCOVIA RĂILEAN. Dumnezeu s-o aibă în pază.

Colectivul farmaceutic al raionului Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Nadejda Racovschi în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Centrului de sănătate Racovăţ exprimă sincere condoleanţe medicului stomatolog Gheorghe Poştaru în legătură cu trecerea în nefiinţă a MAMEI. Să-i fie ţărâna uşoară.

Colectivul de lucrători medicali din Parcani este profund îndurerat de trecerea prematură în nefiinţă a PARASCOVIEI RĂILEAN şi exprimă condoleanţe familiei şi apropiaţilor. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Colectivul farmaceutic al raionului Soroca este îndurerat de decesul celei care a fost PARASCOVIA RAILEAN şi exprimă sincere condoleanţe familiei şi rudelor. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

   

13(642) • 30 martie 2012

SE VINDE: APArTAmENTE, 1 CAmErĂ: Stil, 4/5, reparaţie, gaz, încălzire, mobilat. T. 067197060. Stil, 3/5, partea solară, de mijloc, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă. T. 068071968. Stil, 1/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere. T. 29288, 069328116. Stil, 2/5, str. Viilor, partea solară, preţ negociabil. T. 26443, 078403850. Stil, 1/5, încălzire, de mijloc, partea solară. T. 32140, 069978188. Stil, 4/5, reparaţie cosmetică, sobă. T. 30925, 068897061, 068951448. Hidroinpex, 2/5. T. 30915, 069087567. Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 25123, 068273215. Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, termopane, reparaţie. Sau schimb pe 2-3 camere plus plată adăugătoare. Т. 068409095. Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 30, gaz. T. 068138378. Soroca Nouă, 5/9, str. Şt. cel Mare, 134, 17 m², ascensor, gaz, balcon. T. 50451, 068096529. Soroca Nouă, 1/5; 2 camere, 4/5, Stil. T. 25408, după 15.00. Soroca Nouă, 1/5, de mijloc. T. 22878, 067176141. Soroca Nouă, 5/5, partea solară, gaz, fără reparaţie, €8200. T. 30666, 068352426. Soroca Nouă, 4/5, partea solară, de mijloc. T. 060596253. Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 13, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068225066. Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie, urgent! T. 29526. Soroca Nouă, 4/5, în casă cu farmacia nonstop. T. 94701, după 18.00, 069027294. Soroca Nouă, 3/9, str. Şt. cel Mare, 136, euroreparaţie, lift. T. 94701, după 18.00, 069027294. Soroca Nouă, 1/5. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca sau cu o cameră la Chişinău + plată suplimentară. T. 31941, 068961195. Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, apă caldă, 30 m². Sau schimb pe 2 camere + plată supl. T. 068030022, 068102341. Soroca Nouă, 5/5, stare bună, încălzire, balcon sticluit, partea solară, de mijloc. T. 31137, 068410108. centru, 5/5, fără reparaţie, partea solară. T. 067137164, 067131508. centru, 2/5, str. Şt. cel Mare, 16, ap. 35, încălzire. T. 93269, 069688599. centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire. T. 23893, 068723031. o cameră în cămin, 3/5, str. F. Bude, 9, gaz până la bucătărie. T. 32585, 060613172. APArTAmENTE, 2 CAmErE: centru, în casă la sol, garaj, subsol, utilităţi, parţial mobilat, str. Independenţei, 67/2. T. 23736, 23706, 069092296. centru, 6/7, încălzire, termopane, subsol. T. 060299962. centru, 5/5, gaz, mobilat, euroreparaţie, balcon extins. Urgent! T. 26231, 060764763, 069485948.

centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, 53 m² total, 28 m² locativ. T. 26901, 069444063. centru, 3/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 25469, 26907, +380934300960. centru, 2/5, partea solară, gaz. T. 069174489. centru, în casă la sol, apă, WC, garaj, beci, gaz la poartă. T. 025161657, 067307599, 067463257. centru, 1/9, Modern, gaz, încălzire, subsol. T. 068026878. centru, 4/5, vizavi de cetate, gaz, fără reparaţie. T. 21204, după 15.00. centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971. centru, 6/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 25955, 069284960. centru, 1/2, gaz, încălzire, reparaţie, Stil, 3/9. T. 060558191. centru, 1/2, garaj, subsol; casă în s. Cosăuţi, 18 ari, centru, subsol, fântână. T. 26053. centru, 2/2, str. Kogălniceanu, 5, gaz, apă, încălzire, subsol, sarai. T. 27424, 068336123, 069733472. centru, lângă Catedrala „Adormirea Maicii Domnului”, în casa cu 4 apart., fără utilităţi, încălzire cu sobe. T. 24827. Stil, 8/9, Fourchette, 52 m², camere separate, gaz, încălzire, balcon 7 m, bucătărie mare. Т. 26868, 079646028. Stil, 6/9, mag. „Fourchette”, gaz, încălzire autonomă, reparaţie euro, la cheie. partea solară, de mijloc. URGENT! T.27748, 29293, 069369020. Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz, parţial reparaţie. Sau dăm în chirie. T. 069722158. Stil, 2/5, str. Viilor, 1, ap. 4, fără reparaţie, gaz, încălzire, mobilă veche. T. 28047. Stil, 4/5, str. Viilor, 1, gaz, încălzire, cazan cu gaz şi cărbune, euroreparaţie, camere separate, mobilat, maşină de spălat automată. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553. Stil, 4/5, 2 camere în cămin, str. F. Budde, 9. T. 069091991. Stil, 2/9, str. Popovici, 8/39, gaz, fără reparaţie. T. 75283, 069756659. Stil, 1/5, euroreparaţie, mobilat, încălzire, de mijloc. T. 069222676. Soroca Nouă, 1/5, str. Cantemir, partea solară, încălzire, gaz, reparaţie capitală euro, balcon mare, subsol, termopane, uşi din lemn, €26200. T. 069445833. Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, fără reparaţie. T. 069500621. Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, gaz şi cu 3 camere, 2/5, gaz, încălzire. T. 060278137. Soroca Nouă, 1/3, fără reparaţie, str. Mateevici, 13/2. T. 069954942, 060718652. Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, balcon mare sticluit, preţ negociabil. Urgent! T. 33616, 068404131. Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134/58, de mijloc, partea solară, balcon sticluit. T. 32094, 068596919. Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, partea solară. T. 31585, 068039191. Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 14. T. 27944, 069344305. Soroca Nouă, 4/4, gaz. T. 068147285.

Publicitate Soroca Nouă, et. 4, str. D. Cantemir, 32, casă nouă de elită, podea caldă. T. 94701, după 18.00, 069027294. Soroca Nouă, 1/5, de mijloc, partea solară, balcon. T. 24410, 069250206. Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 15, gaz, fără reparaţie. Ieftin! URGENT! T. 069149221. Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 11/14, partea solară, termopane, gaz, încălzire. Т. 31947. Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, acoperişul reparat capital. Urgent! Т. 069238634, 069794513. Soroca Nouă, 4/5, partea solară. T. 069635270. Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, 2 balcoane, reparaţia capitală a acoperişului, gaz. Т. 069362513. Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 9, fără reparaţie. T. 22418, 069446616, 069818969. Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145. Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440. Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.

Observatorul de Nord

centru, în casă la sol, sector de pământ, garaj, sarai, reparaţie, utilităţi. T. 26783, 23254. centru, 3/9, oprire, piaţă, universam, farmacie, asistenţa socială, banca, Şt. cel Mare, 37, gaz, reparaţie, parchet, încălzire, bucătărie extinsă, de mijloc, 72 m². Т. 22649, 079878782.

Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.

centru, 9/9, camere separate, 3 balcoane, de mijloc. Ieftin! T. 23767, după 17.00, 069670485, +79263197652.

Soroca Nouă, 4/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, loggie 6 m, ascensor. Urgent! T. 068257557.

Stil, et. 069631222.

94780,

Soroca Nouă, 3/5, euroreparaţie, încălzire. T. 069782237.

Stil, 4/5, gaz, parchet, subsol. T. 22529, 068090094.

Soroca Nouă, str. D. Cantemir, et. 2, de mijloc, gaz, încălzire autonomă, sobă, reparaţie, termopane, subsol. T. 079117630.

Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606. Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. Т. 26147, 069039921. Stil, 9/10, str. Popovici, 8, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068343690, 068903652. Stil, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, apă. T. 25332, 068805836. Stil, 5/5, reparaţie, încălzire, €23500, urgent! Т. 31121, 069864145. Soroca Nouă, 5/9, gaz, încălzire, mobilat, euroreparaţie, liftul lucrează. T. 068329280.

în deal, 3/5, 2 balcoane închise. T. 079443623.

Soroca Nouă, 9/9, Stomatologia, lift, apă, încălzire, gaz, fără reparaţie. T. 27399.

în deal, 3/5, şcoala nr. 4, 2 balcoane, de mijloc. T. 92995, 069164562. în deal, în cămin, 29m², fără reparaţie, 7500 euro. Urgent! T. 060566502. în deal, 1/5, regiunea Colegiului Cooperatist, construcţie aferentă, gaz, reparaţie. Т. 32782, 069822092, 068371378. Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84, €17000. Urgent! T. 28913, 069214237. Hidroinpex, 2/9, termopane, partea solară, loggia sticluită. T. 21802, 060659994. Hidroinpex, 1/5, str. V. Stroescu, 84/41, gaz, încălzire. Posibil schimb pe casă. T. 32364, 069271139. Bujărăuca, 2/2, garaj capital, încălzire cu aburi. T. 23920, 21202, 068347044. Bujărăuca, în casă la sol, garaj, beci, apă în casă. T. 31717, 067172999.

Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, podea caldă, cupru, reparaţie parţială, partea solară. T. 060767731, +380972413726 (vă sun înapoi). Soroca Nouă, 068588130.

5/5.

Soroca Nouă, 6/9, încălzire, de mijloc, partea solară, liftul lucrează. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 22405, 069564478. Soroca Nouă (strada Cantemir,9), 2/5, mobilat, 62 m², gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702. Soroca Nouă, gaz, încălzire, mobilat, supr. locativă 51,5 m², et. 3, reparaţie. Garaj lângă casă, supr. 47,6 m², cu beci, construcţie capitală. T. 079614814, 079452952. Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 15, lângă poştă, gaz, încălzire, partea solară, 2 balcoane. Urgent! T. 23794, 26180, 060113806. Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, acoperişul reparat capital. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 27333, 069208931.

apart. cu 2 camere, 6/9, str. Soltuz 2/23, de mijloc, partea solară, camere separate, gaz până la bucătărie, balcon 6 m, uşi şi ferestre din PVC; apart. cu 3 camere, 5/5, str. D. Cantemir, 13/67, fără reparaţie şi fără gaz. T. 27574, 060118212.

Soroca Nouă, 5/5, gaz, 63,7m², 2 balcoane, odăi separate, acoperiş de ardezie. T. 07782, 079957348, 079017024.

Bălţi, la periferie, 1/2, ieftin, urgent. T. 078852902. APArTAmENTE, 3 CAmErE: centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.

Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 17/47, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 27540, 069236573, 069949399.

centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.

Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.

centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. T. 23460.

Soroca Nouă, 1/5, partea solară, reparaţie şi casă veche la Bujărăuca. Т. 30898.

în deal, 1/5, LT „I. Creangă”, euroreparaţie, încălzire, partea solară, balcon termoizolat. T. 068999347, 069806505.

Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.

Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi. Apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. T. 27731, 069185358.

Soroca Nouă, 3/5, 68 m², partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie nefinisată, €26500. T. 068206773, 069898146.

centru, 2/9. T. 069799889.

Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.

centru, 4/5, gaz, subsol. T. 069622799.

Soroca Nouă, 8/9, reparaţie. T. 069756659.

Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, fără gaz, urgent! T. 28232. Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! T. 24361, 069723160. în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10/28, gaz, balcon 6х1,5m. Т. 069029095. Hidroinpex, 5/5. T. 21851, 068911107. Hidroinpex, 6/9, balcon, de mijloc, apă, partea solară. T. 28886,, 069926640. Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, fără reparaţie. T. 068482632. Hidroinpex, 8/9, reparaţie, apă, partea solară, balcon. T. 21851, 068911107. or. Drochia, 3/5. T. 025225505. APArTAmENTE, 4 CAmErE: centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456. centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508. centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260. Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572. Stil, 2/5, eurorepraţie, utilităţi, str. Popovici, 6. T. 30904, 068806707, 067434373. Stil, 2/5, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 31351, 069755461. CAsE: Bujărăuca, casă, în spatele PAT-7. T. 068329280. Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017. Bujărăuca, casă, garaj, urgent! 22.000$. T. 0678861479 (Kyivstar, vă sun înapoi). Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, fântână, garaj, subsol, 10 ari, vie, pomi. T. 28755. Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi fruct. T. 22860, 22550, 069906005. Bujărăuca, casă, 6 ari, apă, canalizare, acareturi. Sau schimb pe apart. Т. 069457297. Bujărăuca, casă, 2 niveluri, 120 m², sarai, beci, gaz, apă, încălzire, ultima oprire a rutei nr. 9. T. 28798, 068565595. Bujărăuca, casă cu 2 etaje, acareturi. T. 069165854. Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci,

garaj, 9 ari. Т. 069262274. Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică+plată suplimentară. T. 26924, 069410314. Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755. Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T. 31714, 94559, 069227606, 069650993. Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi. T. 069105576. Bujărăuca, jumătate de casă, beci, acareturi. T. 067429265. Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00. Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535. Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 10 ari, sarai, beci, utilităţi. Т. 078162230, 069114269. Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. Т. 23050, 069093231. Bujărăuca, casă, sarai, 12 ari. T. 27734, 069995466. Bujărăuca, casă în 1,5 niveluri, 9х11, tavane înalte, gaz, apă, canalizare, garaj metalic. Preţ negociabil. Т. 24717, 069185305. centru, casă, str. M. Cebotari, 7/1, subsol, sarai, gaz, încălzire, euroreparaţie, apă, canalizare, grădină, livadă, pian. T. 25527, 069708515. centru, casă 10x11, str. Decebal, 4, lângă Cetate, gaz, apă, canalizare, subsol, garaj, 6 ari. T. 41004, 060358025. centru, casă, str. Decebal, 8, gaz, încălzire, utilităţi. Т. 069114269. centru, casă, 5 ari, sarai, subsol. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afara părţii din deal, + plată suplimentară. T. 24879, după 17.00. centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari. T. 025244591, 023094738. centru, casă, ieşire la strada centrală, regiunea Colegiului de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222. centru, casă nefinisată, fabrica de bere. T. 28544, după 18.00. centru, casă, lângă primărie, 3 camere, bucătărie, beci. Utilităţi, încălzire, paza de stat, 2 intrări, curte, gaz. Totul „la cheie” + mobilă. Ieftin. Т. 23431, 069092285. centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 39, 4 camere, apeduct, canalizare, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată supl. T. 26293, 069208415. centru, casă, 4 camere, utilităţi, 2 subsoluri, bucătărie de vară, saună. T. 069429127. centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597. centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17, 4 camere, încălzire, gaz, apeduct, canalizare, fântână, utilităţi. T. 21322, 060035007.

Observatorul de Nord centru, casă, pt afacere, ieşire spre strada centrală, regiunea Colegiului de Arte. T. 94780, 069631222. centru, casă cu 2 et., lângă primărie, cu subsol. Euroreparaţie, et. 2 – locativ, 1 et. – spaţiu comercial. T. 068015980. centru, jumătate de casă, sarai, fără reparaţie, apă, canalizare în curte, gaz, urgent. T. 73298. centru, casă, str. Al. cel Bun, 43/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316. centru, lângă sinagogă, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, sarai, str. Decebal, 20. T. 21207, 078300191. centru, casă, Beciul Vechi, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, gaz, condiţioner, condiţii de trai f. bune. T. 26082, după 18.00, 068575738. regiunea Salvării, casă, str. Petrov, 11, acareturi, fântână, gazul alături. T. 30497, după masă, 068951378. Hidroinpex, casă, în stare bună, 6 ari, sarai, subsol, pomi fructiferi, vie. T. 32253, după 15.00. Hidroinpex, casă, sarai, beci, fântână, garaj, 10,5 ari. T. 079511667, 068116678. Hidroinpex, casă cu 2 et., strla Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862. Hidroinpex, casă, 10x12, sarai, subsol, 4 ari. T. 069528959. Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T.

Se vinde sau se dă în chirie încăpere, 85 m², Soroca Nouă, str. Luceafărul, 10. Posibil schimb cu Chişinău. T. 060180010.

26946. Hidroinpex, gospodărie, 2 case, una locuibilă, alta în construcţie, str. Grădinarilor, 8, fântână, beci, garaj, gaz, acareturi, pomi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. Т. 29885, 069635098, 068500992. Hidroinpex, casă, str. Fântâniţei, 2, 1,5 et., 100 m², 8 ari, apă, canalizare, lumină, garaj, subsol, €23000. Negociabil. T. 32471, 069653391. Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, 4 ari. T. 33056, după 17.00. Planul Nou, casă cu 2 et., 6 ari, garaj, subsol. T. 24696, 068586576, +79267904550. Planul Nou, casă în 2 niveluri, 10,8х11,2, sarai, fântână, gaz, apă. Т. 32082, 069549835.

în deal, casă, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068. în deal, casă, 9x10, fosta str. Biruinţei, 7 ari, garaj capital în 2 niveluri, gaz, apă, canalizare, pomi fruct. T. 21933, 069651303. în deal, casă, mai jos de Şcoala auto, sarai, beci, pomi, apă. URGENT! IEFTIN. T. 22766, ziua, între 10.00-15.00. în deal, casă, lângă grădiniţa s. Zastânca. T. 060039837. în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 26971.

Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529. Voloviţa, gospodărie, peco Lucoil, 20 ari. T. 46289, 069506768. Racovăţ, casă, centru, 60 ari. T. 022441074, 067402088. Racovăţ, casă de piatră la Planul Nou, sarai, beci, garaj, 13 ari. T. 069033728. Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690. Ţekinovca, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222. Ţekinovka, casă. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.

în deal, casă, regiunea Legenda, utilităţi, 9 ari, vie, fântână, garaj, 2 saraie, bucătărie de vară, beci, preţ negociabil. T. 94540, 069547580.

în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent! Sau schimb pe apart. T. 32552, 069914988, 060646985.

în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, sarai, apă, canalizare, baie, grădină, euroreparaţie. Preţ negociabil. T. 22946, 069198897.

în deal, casă în 2 niveluri, 10x11, gaz, apă, acareturi, peco Petrom, ruta nr. 4. T. 22860, 22550, 069906005.

în deal, casă, garaj, baie. Urgent! T. 29007.

Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.

în deal, casă, Colegiul Cooperatist. T. 26641, 069713761.

Zastânca, casă, 22 ari, lângă magazinul „Butuc”. T. 32939.

în deal, casă în 2 niveluri, str. Fântâniţei, 46, apă, canalizare, pomi, vie. T. 32135, după 15.00, 067142135.

Zastânca, casă nefinisată, 12 ari. Т. 068588871.

în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069. în deal, casă neterminată cu 2 et., str. Aţel, 8. Т. 067121009. în deal, casă, Societatea orbilor, 2 camere, bucătărie, coridor, termopane, €7000. T. 068330117, 069124117. în deal, casă, Colegiul cooperatist, str-la D. Ruxanda, 2, 6 ari. T. 28809, 068320600, 068101068. în deal, casă, Colegiul cooperatist, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068. în deal, casă, str. Dimineţii, 12, sarai, beci, 5 ari, apă în casă, încălzire. T. 25365, 068159597. în deal, casă, str. Renaşterii, 39, 3 camere, 6 ari, sarai. Sau SCHIMB pe apartament. T. 29360.

în deal, casă, sarai, strla Renaşterii, 16. T. 29368, 068577649. în deal, casă cu 2 et., Colegiul Cooperatist, 6 ari, pomi fruct., gaz şi apă. T. 28834, după 15.00. în deal, casă, str. Levandovschi, 18/3, Colegiul Cooperatist, 3 camere, supr. totală 118 m²., locativă 89,1, garaj lângă casă, sectorul 126, casă la sol. T. 29787, 068482035. în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 4 camere, bucătărie,

Se vinde OLOINIŢĂ în s. Schineni. T. 92905, 069632465.

oferim servicii cu EXCAVAToruL „Leibherr” – gropi de fundaţie, iazuri; căuş de 1,2 m cubi. T. 067469787.

Cumpăr purcei mici şi viţei înţărcaţi. T. 44296, 078230178 (vă sun înapoi).

se vinde CAsĂ DE LoCuIT ÎN CENTru (Cogălniceanu 11-13), 68,8 m.p. beci, apă. T. 069103605, 31103, 26778

Producem PLacaJe de FaŢadă, daLe de TroTUar.

Confecţionăm moNumENTE FuNErArE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

subsol, gard de fier, ogradă asfaltată, vie, apă, gaz, 7 ari. T. 022586139, 069473672.

în deal, gospodărie, str. Merarilor, 2, casă, sarai, beci, garaj, apeduct, gaz până la casă. T. 61025, 068009135.

în deal, reţelele electrice, jumătate de casă, str. V. Lupu, 32. T. 61006, 069211942.

Magazinul ETALON oferă DRAPERII, GALERII, JALUZELE, CORPURI DE ILUMINAT. LIVRARE. MONTARE. Adresa: str. Ştefan cel Mare, 18, vizavi de magazinul „Modern”. T. 24439, 069312823.

Publicitate

în deal, 2 case, uzina de articole metalice, str. Artelelor şi M. Viteazul. Apeduct, canalizare, fântână, telefon, 6 ari, subsol, garaj. T. 22649, 079878782. în deal, casă, str. Merarilor, 13, lângă traseu, ruta 2/4, 2 saraie, 2 beciuri, acareturi, apă, 4,5 ari. Negociabil. Т. 068132579. în deal, casă în 3 niveluri, nefinisată, sunt uşi şi ferestre, posibilitate de conectare la apeduct, canalizare, gaze. T. 24386, 078277824. în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022605597, 069752262. la stadion, casă, str. Z- Arbore, 1/4. Т. 29962, 068670180. gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. T. 21858, 069305395. baza turistică, casă, fântână, sarai, pomi fructiferi, 8 ari. Т. 28188, 069695552, 067498886. fosta ospătărie nr. 9, casă. T. 26394. Bădiceni, casă nouă, garaj, gard nou, fântână, 30 ari, 6000$. T. 41014, 068621691.

Ţekinovka, casă, 28 ari, 2 camere, bucătărie, livadă, vie, 40 de nuci. T. 25527, 068806615, 069708515. Ţepilova, casă, 30 ari, sarai, beci, pomi fruct., vie. T. 27630, 069186776, 069834951.

Zastânca, casă, ultima oprire a rutei nr.2, sarai, garaj, subsol, fântână, acareturi, apă, 9 ari. Т. 24935. Zastânca, casă, Candeba, sarai, beci, 30 ari, pomi fruct., vie, fântână. Preţ negociabil. T. 079361285, 067197050. Ocolina, casă, centru, beci, sarai, fântână, 30 ari. T. 069503693. Ocolina, casă, 2 km de la oraş, 40 ari, 2 beciuri, 2 case. Preţ negociabil. T. 068188029. Cureşniţa Nouă, casă mobilată, sarai, baie; casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966. Cosăuţi, casă pe deal, sarai, garaj, bazin, baie, 40 ari. T. 61116. Cosăuţi, casă, sarai, beci, 12 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. Т. 25893. Egoreni, casă cu 2 et., 10,2х11, lângă primărie, asfalt, fântână, apă caldă şi rece în casă, baie, WC, canalizare, beci, acareturi, 20 ari, pomi fruct., gaz. Negociabil. Т. 71215, 069853359, 069690712. Bădiceni, gospodăria regretatei Natalia Cobâlaş, negociabil. Т. 27461, 067287048. Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.

Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.

întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.

se propune spre comercializare moara „Fermer-2m”, oloiniţa IFu-1 cu separator, presă pentru fidea Pmm cu agregat de uscat sCm. Informaţii la tel. (230) 24006, 24062.

mAGT-VEsT

întov. Constructorul-2, vilă în

schimbă: zahăr, făină de grâu şi porumb, crupe de grâu, porumb, orz pe grâu. T. 93825, 067163882.

Uzina de beton armat angajează

electrician, lăcătuş şi muncitori necalificaţi. T. 067431371.

13(642) • 30 martie 2012

2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.

2x4, Soroca Nouă. T. 27540, 069236573, 069949399.

întov. Constructorul-2, casă în 2 niveluri, 6 camere, bucătărie, 2 holuri, garaj, 12 ari. Raion prestigios lângă pădure, mai jos de postul poliţiei rutiere. Preţ rezonabil. T. 94780, 069631222.

imobil la intrarea în s. Racovăţ, 254 m², pentru producere, oficiu, comerţ. Teren aferent 18 ari. Т. 069963310, 068619046.

întov. Constructorul-2, casă în 2 niveluri, 6 camere, bucătărie, 2 holuri, raion prestigios, lângă pădure, aproape de postul Poliţiei rutiere. T. 94780, 069631222. întov. Lotos, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109. întov. Lotos, casă, garaj, subsol, 6 ari. Т. 26145, 068487994. întov. Lotos, casă în construcţie, 68 m², cu teren 600 m², str. Fructelor. T. 28783, 069084146. întov. Lotos, casă, 7 ari, mobilă f/f. T. 24149, 26246, 069021249. întov. Lotos, vilă nefinisată. T. 30180, 069663932. întov. Lotos, Zastânca, casă, utilităţi – apă, canalizare, baie, fântână, telefon, internet, TV cablu, încălzire cu sobe şi aburi, garaj, grădină, sarai, acareturi. T. 30135, 069629147. întov. Lotos, casă, 2 et., 18 ari, sarai, apă, canalizare, fântână, beci, garaj, încălzire cu aburi, livadă 6 ari. T. 94208, 068794115. întov. Lotos, casă cu toate utilităţile, apă în casă, WC, fântână în ogradă, garaj, 12 ari, privatizaţi, str. Fructelor, 120, 123. T. 33131. mAGAZINE / sPAŢII / ÎNCĂPErI: pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456. spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856. magazin alimentar, centru, 130 m², 6 ari, str. Al. cel Bun, 32. T. 069114269. încăperi pt producere, acareturi, 200 m², Bujărăuca. T. 069165854. chioşc

metalic

mobil

butic în piaţa centrală. Urgent! Т. 32032, 060434030. încăpere la parter, 189 m², 137 m² subsol, pentru producere sau depozitare. Sau dăm în chirie. T. 067414941, 067153941. butic 6x2, la piaţa de lângă Stadion. T. 26817, 068005051, 068506684. LoTurI / TErENurI / sECToArE: loc de casă, Planul Nou, str. Cazimir, 4, materiale de construcţie, 12 ari. T. 060099346. lot, 6 ari, Zastânca, lângă fostul magazin, pe drumul central. T. 23763. sector, 6 ari, Planul Nou. Т. 068138378. lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341. 2 cote de 068712751.

pământ.

lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058. lot, 10,2 ari, cotă-parte din casă pe malul Nistrului, s. Egoreni, cătunul Lunci. T. 067400019. lot, 6 ari, regiunea maternităţii, lîngă pădure, cu titlu şi proiect. T.068143309, revin cu sunet. 22 ari la Voloviţa, 150 m de la traseu. T. 060039837. 7 ari la Maternitate, pt construcţia casei. T. 060589597. 12 ari pt construcţie la Zastânca, Candeba. T. 27731. lot pt construcţie, 6, Hidroinpex. T. 21204. loc de casă cu fundaţie construită, Planul Nou, apeduct, mater. de construcţie. Urgent! Т. 32709, 068082092, 069506530. 50 ari la Rubleniţa. Adresa: Soroca Nouă, str. Luceafărul, 9, ap. 52, Marica Maria. teren pt construcţia casei, 16 ari la Voloviţa. T. 069286179.

Publicitate

13(642) • 30 martie 2012

lot, 16 ari, Zastânca, vie, sarai vechi, negociabil. T. 069319560. lot, 12 ari, vie, Zastânca. T. 29660, după 18.00. întov. Lotos, 6,5 ari, €1700. T. 28990. 7 ari la Planul Nou, gard, fundament, beci, materiale de construcţie. T. 069102774. 8 ari, întov. Constructorul-2, regiunea staţiei peco, fântână. T. 24267, 068481314. 12 ari în centrul s. Cosăuţi, nuci, cireşi, căsuţă mică, materiale de construcţie. T. 61116. lot pt construcţie, 6 ari, în deal, str. Zisman, 10, fundaţie, asfalt, gaz, canalizare. T. 069039927.

069439350. Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/ benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151. Opel Astra, 1300 diesel, 2006; Opel Meriva, 1300, diesel, 2005, recent aduse. T. 069382390. Opel Vectra, 1994, 1,8, stare bună. T. 50353, 069474956. Opel Frontera, jeep, motor BMW, TDi 2,5, 1992, €3700. T. 42120. Opel Ascona, 1983, stare bună, motor 1,8. T. 30140, 060114605. Ford Siera, 1990, stare bună, Sedan, gaz/benzină. Preţ negociabil. T. 22790, 067199648.

teren, 0,22 ha, lângă peco Navisor, în deal. T. 079395112.

Ford Scorpion, 1987, stare bună, 2,0. T. 069725759.

sector pt construcţia casei, Voloviţa, 300 m de la traseul Soroca-Chişinău. T. 46289, 069506768.

Seat Ibiza, 1992, star f.bună, roşie, 1900 euro. T.079703442, 069221068.

teren pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, îngrădit cu zid din piatră de 2 m. T. 26560, 069287861. teren pt construcţie, 12 ari, PAT-7. T. 94229, 069747745. sector pt construcţie, regiunea gării auto, cu sarai, casă veche, beci, apă în ogradă. T. 068143320. lot pt construcţie, în deal, str. Brânduşelor, 2, 6 ari. T. 068330117. GArAJE: garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, regi. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358. garaj, Stil, nr. 50. T. 26089, 069393943. garaj capital în 2 niveluri, Stil. T. 069546856. garaj metalic mare, cu subsol din piatră şi groapă de intervenţie, lângă translatorul TV, mai sus de Societatea Orbilor. T. 068109331. AuTo: VAZ-2115, 2004, 1,5 i, stare f. bună. T. 50345, 069615439. VAZ-2109, 1991, stare bună. T. 23736, 069092296. VAZ-2103, 1980, stare bună, după reparaţie capitală. T. 0230-93818, Anatol. VAZ-21099, 1995; VAZ21093, 1995, ambele în stare bună. T. 23848, 069811515. VAZ-2109, 2002, 1,5, stare f. bună. T. 50345, 069615439. VAZ-2109, la piese de schimb: cutia de viteze, motor, puntea din faţă şi din spate etc. T. 52514, 060250909. WPolo, 1997. 069631222.

94780,

WGolf-2, 1989, stare ideală. T. 069238634. GAZ-53, benzină, €2000. T. 29022, 068768058. GAZ-53, basculantă. T. 023073507. GAZ-53, basculantă, stare bună. T. 60291, 069004727. W Shar, 1997, culoare albastră, benzină. Urgent! T. 30817, 069978167. Iveco-30, microbuz, stare bună, 1992, 16 locuri. T. 29368, 068577649. Mercedes-210, 1987, €2500; Vito, 2000, €4700; Sytroen Berlingo, 1997, €2500; Sprinter, 1997, €4500. T. 068330117. Opel Cadet, 1991, 1,7, diesel, €1150; VW Golv-2, 1987, benzină, 1,6, €1500. T. 023076307,

Rower-25, hatchback, 2005, 1,4, preţ negociabil. T. 068468448. microbuz Mercedes-208, D, 1995, stare bună. T. 069647281. bus Mercedes 410 D, 1991, pasageri, stare bună, negociabil. T. 33222, 067344740, 069072471. Mercedes Benz, cu sau fără rută, în stare bună. T. 61020, 069889362. tractor T-70 şi T-25, remorcă cu 2 roţi, remorcă cu 4 roţi, plug de T-40. T. 068286971. autobuz Lifan cu ruta nr. 1, 2007; 13 ari la Maternitate, fundament construit şi 30 m² piatră. T. 25726. Mazda 323, 1991, 1,3, benzină, amplificator аl mecanismului de direcţie; €1100, negociabil. T. 060205499. orice piese de schimb de la «Москвич-412», agregate: cutie de viteze, puntea din spate şi motor. Т. 26538, 069012070. scuter Yamaha Cute, culoare albă. T. 069523032. Kamaz-5320, 1990, stare bună, anvelope noi; Nissan Primera, 2006; excavator AO-2561, 1987, stare bună. T. 068623077. automobil de vânzare urgentă, în orice stare, cu orice numere, inclusiv în stare avariată. T. 30666, 068289622. CALCuLAToArE / FoTo / VIDEo / TV / TELEFoANE: Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540. Pentium-IV, €100; PentiumIV cu monitor plat, 2200 lei. T. 068341207. notebook, stare f. bună + geantă, 2500 lei. T. 079380893. Pentium Dual Core E5500 2.800 Ghz, memoria operativa 4 Gb, hard disk 400 gb, video card Ati Radeon HD5570 128 bit, monitor 19 philips 192E, tastier longitech, mouse longitech, web camera A4 tech. Are toate programele instalate, 40 jocuri de ultima generaţie. E un calculator performant, procurat recent, are garanţie. Am nevoie de bani. Totul la doar 450$. T. 069086379 sau 069713689. iPhone 3GS, 16 GB; iPhone 3GS, 32 GB; iPhone-4. T. 069683431, 069089765. Pentium-IV, cu 2 nuclee, monitor plat, 2500 lei. Cumpăr telefoane mobile, computere, notebookuri uzate. T. 079380893.

Observatorul de Nord

notebook, stare bună, 2500 lei. T. 068341207.

iepuri şi nutrii, Ocolina. T. 44148, dimineaţa, seara.

apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat. T. 067249773.

purile. Reduceri, garanţie. T. 068009811.

Pentium-IV, stare bună, 1600 lei. T. 067444298.

nutrii, preţ negociabil. Т. 23044625, 068874618.

reparaţii de toate tipurile. Calitate, garanţie. T. 069261906.

Pentuium-IV, stare f. bună. T. 069651303. moBILĂ: perete pt copii, f/f – 2000 lei; perete “Miracol”, f/f – 2500 lei; maşină de spălat “Aurica”, f/f – 400 lei; colţ de bucătărie nou – 1400 lei; masă pt copii scris – 100 lei; consolă pt TV – 250 lei; masă pt TV – 200 lei; sofa – 2000 lei; cămin cu ulei – 300 lei. T. 24531, după ora 12.00, 067324533, 067324531.

utilaj pt fortan, GAZ-53, încărcător auto GAZ-51. T. 32086, 069222698.

frigider-vitrină la piaţa centrală. Angajăm vânzătoare. T. 068712751. apart. cu 2 camere, Hidroinpex, partea solară, et. 2, gaz, apă. T. 069807611. CErErI: apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833. SERVICII: filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe DVD. Muzică. Tamada. Т. 060311909

reparaţia apartamentelor, caselor, oficiilor. Operativitate şi calitate. T. 060717811.

mobilă f/f, dormitor, şifonier cu 3 uşi cu antresol, pat pt 2 persoane, 2 noptiere, oglindă în 3 părţi. Ieftin. T. 29754, 060348309. masă pt 068468448.

calculator.

pat supraetajat, 1,9х0,9. Т. 32294, 078073217. divane, fotolii şi scaune, f/f. T. 23430, 069963666. mobilă capitonată, garnitură perete, bucătărie, garnitură perete pt copii, maşină de spălat automată, colţ bucătărie, f/f, stare bună. Т. 24382, после 17.00, 069288321. garnitură pt dormitor, stare bună. T. 22405, 069564478.

binoclu puternic german, 32x50, zoom 38x10. T. 068120324. seminţe de lucernă, 85 lei/ kg.T. 0230-60411, 069180608. rochie de mireasă în stare f. bună. T. 023031874, 069794651, 069581631. urgent, ieftin: divan, saltea ortopedică, cadă din fontă, garnitură mobilă bucătărie, maşină de gătit electrică + cuptor – noi; dulap pt haine f/f. T. 24566, 079608898, 078314808. bicicletă „Desna”; placaj, 21 mm; 1,5x1,5 m. T. 060767731. vas metalic cu capacitatea de 4000 litri, metal 3 mm, capac şi robinet. T. 26780. cărucior pt copii, Italia, cu 2 locuri, stare bună, de vară. T. 22572. dulap pt haine, scaune, maşină de spălat (simplă), maşină de cusut de masă, covor 3,5x2,5 – f/f, în stare f. bună. Urgent! T. 24718.

muzică pt petreceri, nunţi, cumetrii. T. 023028151, 069563748. renovări interioare – euroreparaţie. Montăm sisteme de încălzire de toate tipurile, instalaţii sanitare. Posibile deplasări în raion. Calitate la preţ avantajos. Т.060205499. transportăm confortabil pasageri la ceremonii – nunţi, cumetrii... Organizăm excursii captivante pe toate traseele RM. T. 069848385. reparaţii interior şi exterior, gips-carton, tavane extensibile, încălzire, tavane zugrăvire, instalaţii sanitare. Calitate garantată. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.

pat de o persoană, stare perfectă. T. 23505, după 17.00. DIVErsE: fereastră nouă din lemn 1,45x1,46, cărucior pt copii, pătuc, covor, mobilă f/f, borcane, literatură artistică. T. 28047.

sofa 2000 lei, set bucătărie f/f, masă pt copii scris – 100 lei, masă pt TV – 200 lei, congelator – 2000 lei. T. 24531, 067324531, 067324533. CUMPĂR: carne de iepuri, oi, vită, porc. Т. 26741, 069349174.

sofa, pat Moldova, frigider Oca, scaune, servant, dulap, ferestre 1,5x1,5, uşi. T. 26278, 069089765.

automobil de marcă germană produs după a. 1990, stare bună (fără intermediari). T. 067372631.

2 ţevi din asbest a câte 5 m, diametrul 21. T. 40298, seara.

consultaţii referitor la cetăţenia rusă. Program de asistenţă pentru transferul în Rusia. T. 94780, 069631222.

garaj metalic demontabil, fără loc. T. 24524, 069324476.

cărucior pt copii, de vară, stare bună. T. 069447104.

calculatoare, notebookuri, telefoane mobile de vânzare urgentă sau defectate. T. 079380893.

reparaţii – şpăcluire, gipscarton, laminat, faianţă. Т. 42512, 060550723.

garnitură mobilă Orion, mese, divan, servant, mochete, garderobă, aragaz, masă pt garaj cu 2 menghine, dulapuri pt piese de rezervă, motor de la GAZ-69, motor Jiguli, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ-69, televizoare la piese de schimb, plăci din beton armat 6x1,5x0,06. T. 24446, 078857771. rochie de mireasă, măsura 48. T. 26641, 069713761. maşină de spălat Simens şi maşină de cusut. T. 30862, 069093195. nutrii mature şi tinere, de la 2 luni. T. 069111548. cărucior pt copi iarnă/vară, stare bună. Ţeavă din fier. 100 mm. T. 31714, 94559. cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 068472799. fereastră 1,3x1,3, calorifere, cazan, fortan 95 buc., preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069650993, 069227606. uşi – 2,25x1,2, stare bună, cisternă de 3 tone. T. 068199101. fortan, 95 bucăţi, cazan pe cărbune şi lemne, fereastră nouă. Т. 31714, 94559, 069650993, 069227606. ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. Т. 25474, 068218444. mese şi scaune pt calculator, monitoare RTR, f/f. Т. 069185352. scaune, frigider, pat, servant, cadă de baie. T. 26278, 069089765.

2 fotolii pt frizerie. T. 26394. oi, capre, vaci, grâu, grăunţe, utilaj pt prelucrarea grăunţoaselor, cote şi sectoare de pământ, automobil cu capacitatea cilindrică mică. T. 060209006. ÎNCHIRIERI: ARENDA oFErTE: primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826. spaţiu în centru pt magazin, oficiu etc., 40 m², cu ieşire în strada centrală. T. 069429127. primesc la gazdă în centru 2 persoane. T. 069429127. apart. cu 2 camere, lângă Fourchette, 3/9, de mijloc, partea solară, fără mobilă, posibil pe 3-5 ani. T. 069068530. apart. cu 1 cameră, Stil, 4/9, parţial mobilat, pe termen lung. T. 068265554. spălătorie auto, garaj, 1000 m². T. 32086, 069222698. rochie de mireasă foarte frumoasă, mărimea 44-48, stare bună. T. 26591, după 18.00, 069130666. încăpere comercială, 73 şi 100 m², pentru oficiu, magazin, centru, str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279. încăpere de peste 200 m² + curte îngrădită, Stil, str. F. Budde, 7a. T. 068806707, 067434373. apart. la Soroca Nouă. T. 27155, 060343920.

curăţarea cazanelor cu gaze, instalarea sistemelor de încălzire cu gaze, livrarea cazanelor la comandă. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.

reparaţii în interior, toate tipurile de lucrări. Т. 068588869, Igor. reparaţii în apartamente, electrician, meşter instalaţii sanitare. T. 46079, 068944621. reparaţii în apartamente, oficii, toate tipurile de lucrări. Т. 21542, 069734737. învelitori flexibile, calitate, profesionalism, garanţie, Soroca. Т. 30180, 33257, 069663932. reparaţie, toate tipurile de lucrări. Т. 29003, 068577632. reparaţia maşinilor de spălat automate. T. 069026682. reparaţia divanelor, scaunelor, canapelelor, fotoliilor vechi. Asamblarea mobilei – bucătării, perete. T. 27929, 069828857, 079624450. ore particulare de limbă engleză, spaniolă. T. 24657, 069559060. evaluăm, cumpărăm, restaurarăm icoane şi tablouri. Cumpărăm monede vechi, ordine, medalii, obiecte de anticariat. T. 067329388. curăţarea parchetului vechi. Reparaţia încăperilor. Vând garaj capital în regiunea Stil; boiler f/f, 80 l. T. 26482, 068421750. reparaţii de orice tip, interior, calitate, inclusiv euroreparaţie. T. 93602, 069518905. brigadă de constructori efectuează orice lucrări de construcţie, calitate garantată. T. 50027, 079761277. lucrări de finisare a faţadelor, termoizolare, vopsire, şpăcluire. T. 068009811. reparaţia învelitorilor flexibile, acoperişurilor de toate ti-

filmări video, montare, copii, grafică computerizată, cameră digitală. Înregistrare pe DVD, fotograf. Efecte speciale, joc de lumini şi fum. Т. 068120324.

filmări video, montare, copii DVD. T. 26357, 069331090. SCHIMB: auto pe lot de pământ pentru construcţia casei – Bujărăuca sau Stil. T. 069141019. apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, et. 1, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Urgent! Т. 31941, 069532008. OFERTE SERVICIU: cusătorese în Soroca. T. 069734728, 060273211. lucrători calificaţi la spălătorie auto. T. 068418881. antrenor la gimnastică curativă sau specială – kinoterapeut (ocupaţii la domiciliu). T. 069346412. sudori şi muncitori necalificaţi. T. 069210904, 069346412. frizer şi manichiuristă la frizerie în centrul oraşului. T. 24059, seara, 068789350. femeie de serviciu în oficiu, în deal. T. 93650, 069857246. colaborator în oficiu. Toate întrebările – la telefon. T. 33533, 069780806. muncitori conştiincioşi, salariu 3000 lei. T. 069324297. şofer de cat. „B, C”, pt microbuz marfă, 25-35 ani, cu experienţă, cu domiciliul în Soroca. T. 060152615. contabil-şef, experienţă nu mai puţin de 3 ani. T. 069091991. chelner în restaurant-bar. T. 068004924. CERERI SERVICIU: contabil cu experienţă, caut serviciu prin cumul. T. 069084722. CITAŢII: Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Lepilov Valeriu pentru data de 04.04.2012, ora 9.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 23), în calitate de pârât în procesul civil cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii. Judecătoria Soroca solicită prezenta cet. Ursu Raisa Ivan, dom. în s. Trifăuţi, r-nul Soroca, pentru data de 25 aprilie 2012, ora 9.00, la şedinţa de judecată pentru examinarea cauzei civile la cererea lui Mitrofan Mihail privind restituirea împrumutului. Judecător Gh. Liulca. Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Gogu Victor Vladmir, a.n. 27.08.1971, dom. s. Cerlina, r-nul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 18.04.2012, ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 2, în calitate de pârât în procesul civil intentat de Gogu Violeta Eugeniu privind desfacerea căsătoriei. Judecătir M. Soficiuc.

Programe TV

Observatorul de Nord

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Т/с Сердце Марии 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Отрыв 23.25 Краткий курс счастливой жизни .2 Primele stiri (rus.) .3 Новости .5 В контексте 1.35 Х/ф Рудин 3.5 Primele stiri (rom.) 4.1 Т/с Отрыв

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон2" 1.5 Т/с "Пончик Люся" 11.4 "Шесть кадров" 12.35 "Снимите это немедленно" 13.3 "Абсолютная перемена" 14.2 "Давай поженимся" 15.15 "Давай поженимся" 16.1 "Семейные мелодрамы-2" 17.5 "Не ври мне-3" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Говорим и показываем" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "Деньги" 22.15 "Адская кухня-2" 23.2 ТСН 23.4 Т/с "Интерны" .5 Т/с "Интерны" .3 Т/с "Закон и порядок-3" 1.3 Х/ф "Красивые парни" 3.15 "Давай поженимся" 4. Т/с "Закон и порядок-3" 5. "Говорим и показываем"

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Т/с Сердце Марии 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Отрыв 23.25 Краткий курс счастливой жизни .2 Primele stiri (rus.) .3 Новости .5 На ночь глядя 1.35 Х/ф Незримый путешественник 3.5 Primele stiri (rom.) 4.1 Т/с Отрыв

ÎN FIECARE ZI

0900 - 1700

de la 120 pânã la

PÃR 700

Frizura de la 42 cm - gratis. Locuitorilor de la sate - călătorie gratuită (la prezentarea biletului de călătorie)

lei/100gr

or. soroca, salon “Glamur”

(str. Alexandru cel Bun, 1-3; vizavi de magazinul Orhideea). Т.069381796, 079322612

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

13(642) • 30 martie 2012 TV7-NTV

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон2" 1.45 Т/с "Пончик Люся" 11.4 "Шесть кадров" 12.35 "Снимите это немедленно" 13.3 "Абсолютная перемена" 14.2 "Давай поженимся" 15.15 "Давай поженимся" 16.1 "Семейные мелодрамы-2" 17.5 "Не ври мне-3" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Говорим и показываем" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-2" 21.4 Т/с "Восьмидесятые" 22.4 ТСН 22.55 Т/с "Закон и порядок-3" 23.55 Х/ф "Дикие ребята" 1.4 Х/ф "Красивые парни" 3.25 ТСН 3.4 "Давай поженимся" 4.25 Т/с "Закон и порядок-3" 5.15 "Говорим и показываем"

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Две звезды 23.55 Прожекторперисхилтон .3 Primele stiri (rus.) .4 Х/ф Француз 2.2 Х/ф Левая рука Бога 3.45 Primele stiri (rom.) 4.15 Х/ф Страховой агент

sâmbătă 7.04.2012 MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). 7.45 Documentar. Descoperirile antichităţii. 8.3 Domnului să ne rugăm! Liturghia la Bunavestire. Transmisiune de la Biserica Sf. Lazăr din Chişinău. 9.3 Portrete În timp. Victor Ştefaniuc, actor şi regizor. 1. Magazinul copiilor. 1.3, 1.3 Ghidul sănătăţii tale. 11. Casa mea. 11.3 Focus. Magazin TV 12., 2.15 Irina Nechit. Coridorul morţii. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 13.1 Documentar. Arts 21. 13.4 Fotbal În sală. Eldorado - Lexmax. 15.5 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-Club-Afişa (rus.) 17.45 Reporterul de gardă. 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 4.1 O seară

Instalarea ANTENELor sATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

APARTAMENTE

LA MARE

www.morekvartir.com.ua

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Divertisment

13(642) • 30 martie 2012

Observatorul de Nord

ZIUA UMORULUI

Judo

Cum se păcălesc în lume? Ziua de 1 aprilie este recunoscuta ca fiind Ziua Păcălelilor in Statele Unite ale Americii, Marea Britanie, Spania, Italia, Portugalia, Suedia, Norvegia, Germania si Franţa. In Franţa cel care cade victima unei păcăleli este numit "poisson d” Avril" (peste de aprilie), în Anglia este numit "noddy", iar in Scotia acestuia i se spune "April qowk" sau "April cuckoo"(cuc de aprilie). Se pare ca Ziua Păcălelilor este sărbătorita chiar si in unele tari din America Latina, cum ar fi Peru si Columbia. Diferenţa este ca in aceste tari sărbătoarea are loc pe data de 28 Decembrie si poate numele de "Dia de los inocentes" (ziua celor naivi). Chiar daca numele si data diferă, farsele care se fac sunt aceleaşi.

De Ziua Păcălelilor

Ziua Păcălelilor este astăzi sărbătorita in Franţa prin cadouri constând fie in felicitări cu peşti, fie in bomboane de ciocolata in forma de peste. Exista in Franţa si o tradiţie de a prinde pe spatele celui păcălit un peste de hârtie cu un ac cu gămălie.

Superstiţii de 1 aprilie

Tradiţia spune ca păcălelile trebuie făcute pana la ora prânzului. Păcălelile făcute după ora

prânzului, deci după ora 12, se spune ca aduc ghinion celui care păcăleşte. De asemenea, căsătoria nu este recomandata de 1 aprilie: se spune ca bărbatul care se însoară de 1 aprilie va fi sub papuc toata viata.

Mass-media păcălelii

Cred ca ştiai deja ca nu trebuie sa crezi tot ceea ce auzi, dar eu îţi sugerez chiar sa îţi dublezi atenţia daca este vorba despre o zi de 1 aprilie. Nu doar prietenii, ci si mass-media încearcă sa va păcălească de 1 aprilie. Atât ziarele, cat si televiziunile, obişnuiesc sa facă farse de 1 aprilie, anunţând ştiri false. Printre cele mai celebre farse mass-media de-a lungul timpului, se număra următoarele: *In 1998, un ziar din Alabama a anunţat ca legislatura statului Alabama a hotărât sa schimbe valoarea numărului Pi, rotunjindu-l la valoarea 3; *In anul 1950, o televiziune olandeza a anunţat ca Turnul din Pisa s-a prăbuşit; *Acum câţiva ani, anumite site-uri din China si Coreea au anunţat ca Bill Gates a fost asasinat; *Google a anunţat ca va dubla spaţiul de stocare pe Gmail. Un muzeu al farselor din SUA a făcut chiar şi un clasament al păcălelilor din presă. * Cea mai bună pare a fi anunţul unul lanţ de fast food

Z`mbi\i, v= rog! - Doctore, nu mai înţeleg nimic, de câte ori îmi beau ceaşca de cafea, începe să mă doară ochiul drept! - Nu e nimic grav. Nu trebuie decât să scoateţi linguriţa.    Trei berze seara la cafea, discută despre ce-au făcut în cursul zilei. - Eu am dus o pereche de bebeluşi gemeni, draguţi rău... - Eu am dus un bebe negru adorabil... - Eu am mai speriat vreo două studente...    Ion şi Andrei pescuiau. Ion îl întreabă pe Andrei: - Andrei, cum poţi prinde un somn? - Nu ştiu. - Cu un somnifer.    După o aventură de două luni, o tânăra îl întreabă plină de

emoţie pe iubitul ei: - Când o sa mă prezinţi rudelor tale? - Draga mea, deocamdată e imposibil. Copiii sunt la ţară, iar nevasta-mea e plecată într-o delegaţie!    Un ardelean care tuşea ca naiba se duce la medic. Docto-

*BBC a dat dovadă de inventivitate maximă când a anunţat că elveţienii au început culesul de spaghetti din copaci, recoltă excelentă în acel an. O groază de englezi au telefonat pentru a obţine seminţe şi instrucţiuni pentru plantarea arborelui de spaghetti. *În 1962 televiziunea din Suedia a anunţat că poate fi recepţionată color dacă pe ecranul televizorului se pune un ciorap de nailon. *Belgieni revoltaţi au trimis mesaje de indignare după ce o companie de Internet a publicat o ştire că din cauza tensiunilor dintre flamanzi şi valoni, umorul în public va fi interzis prin lege. *Una dintre cele mai bune glume de 1 aprilie este reportajul BBC privind migraţia pinguinilor zburători din Antarctica în jungla amazoniană.

Primul "1 aprilie"

Originea zilei păcălelilor este necunoscută. Cea mai acceptată variantă este cea prin care ziua de anul nou a fost mutată de la 1 aprilie la 1 ianuarie. În anul 1564 regele Carol al IX-lea al Franţei ar

fi mutat serbarea Anului Nou de pe data de 1 aprilie pe data de 1 ianuarie, iar tradiţia de a împărţi cadouri a continuat şi după anul 1564, dar sub forma unor farse şi glume nevinovate.

FARSE DE 1 APRILIE

Iubitule, ştiu care este cea mai mare fantezie a ta. Nu, nu roşi, nu ai motive. Si eu îmi doresc acelaşi lucru. Aşa ca deseară am chemat-o pe prietena mea la mine. Sa nu întârzii si sa iei din drum o sticla din şampania ei preferată. Te aştept, iubitule! Te aştept la mine sa te mai păcălesc o dată! *** Iubitule, astăzi am descoperit ceva minunat, ceva ce sunt sigura ca o sa te bucure si pe tine. Eşti pregătit?... Ei bine, am descoperit ca sunt gravida. In luna a doua. Aşa ca va trebui sa ne grăbim cu nunta ca sa putem spune ca s-a născut la 7 luni. Am vorbit deja de rochie si mă gândeam sa nu fie o nunta mare... Tu ce zici? Te bucuri, nu? Te bucuri ca te-am păcălit? *** Iubitule, m-a sunat mama... S-a saturat de stat singura si vrea sa vina la noi. Nu sta mult... câteva luni doar. I-am zis ca, de ce nu?... Sa vină. Oricum ţie îţi place sa dormi pe jos. Te sărut. Vorbim mai multe când vii acasă. Si o sa îţi spun mai multe despre păcălelile de 1 aprilie.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Să punem mintea în mişcare

din SUA, care a difuzat informaţia că a creat un hamburger special pentru clienţii stângaci ai restaurantelor. Ştirea a prins, mult timp respectivul fel de mâncare fiind cerut de clienţii stângaci.

rul îl consulta şi îl întreabă cu o voce gravă: - Fumaţi? După câteva momente de ezitare, ardeleanul răspunde: - Mai bine aş bea ceva.    - Sunt foarte îngrijorată: niciodată soţul meu nu a întârziat atâta! Cred că şi-a găsit altă

femeie? - Vai, de ce te gândeşti la ce-i mai rău! Poate l-o călcat vreo maşină.    Un inginer sta pe un pod ţi arunca cărămizi în apă. Se apropie altul şi îl întreabă: - De ce arunci cărămizi în apă? Acela răspunde: - Încerc să înţeleg... - Ce să înţelegi? - De ce o cărămidă pătrată, face cercurile în apă... rotunde?    Sună unul la măcelărie: - Aveţi picioare de porc? - Da! - Şi cap de curcan? - Da! - Urât trebuie să mai arătaţi…    - De ce dau maneliştii din fund şi rockerii din cap? - Fiecare scutura ce are…

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

1 aprilie – Păcăleala internaţională

Familia Boico – vedeta campionatelor naţionale

Dan Aolei În perioada 23-25 martie, la Chişinău s-au desfăşurat campionatele naţionale la judo printre cadeţi şi juniori, la care au participat circa 180 de luptători. Discipolii antrenorului emerit Ştefan Dragan au avut o evoluţie bună, iar familia Boico a fost chiar vedeta competiţiei. Astfel, la tineret Ghenadie Boico (55 kg) a devenit campion, Adrian Boico (60 kg) a intrat în posesia medaliei de bronz,

Inga Boico (63 kg) a ocupat un onorant loc 5, acelaşi loc fiind ocupat şi de Mihai Marchitan (73 kg), Serghei Dumbravă (80 kg) şi Ştefan Cebotari (90 kg). La cadeţi cel mai bun succes l-au avut Alexandru Mironov (73 kg) şi Mariana Mânzat (63 kg), care au cucerit medaliile de argint, şi Marin Tătărescu (50 kg), deţinător al medaliei de bronz. Locurile cinci au fost ocupate de Corina Tătărescu (52 kg) şi Maxim Cetulean (55 kg). Felicitări!

Fotbal

„Dava” începe returul cu stângul Început nefast de retur pentru echipa soroceană „Dava” – în meciul inaugural, care a avut loc sâmbăta trecută pe stadionul orăşenesc, gazdele au fost învinse, cu scorul de 2-0, de CS Drochia. Nu este vorba de o senzaţie de proporţii, or vecinii noştri au un plasament mult mai bun în clasament. Din celelalte rezultate trebuie să menţionăm evoluţia aproape fără cusur a

liderului „Veris”, care a învins cu un scor categoric mai modesta formaţie din Râşcani. Rezultatele complete a etapei cu numărul XI sunt următoarele: FC DAVA – CS DROCHIA: 0-2; FLACĂRA – FC GLODENI: 0-1; FC VERIS – CF RÂŞCANI: 8-0; FC FLOREŞTI – FC SÂNGEREI: 1-0; CS MOLDOVA-03 – FC TELENEŞTI: 2-1. FC EDINEŢ a stat. Clasamentul la zi se prezintă astfel:

DIVIZIA "B" NORD Etapa a XI-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe VERIS FC FC EDINET FC FLORESTI CS DROCHIA FC GLODENI FLACARA FC TELENESTI FC SINGEREI FC DAVA СF RISCANI CS MOLDOVA-03

J 11 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11

V 11 7 6 5 3 4 3 3 3 3 2

E 0 1 1 2 4 1 3 3 2 1 2

I 0 2 4 4 4 6 5 5 6 7 7

M–S 37-2 28-11 22-18 16-16 25-27 15-27 13-15 20-23 7-13 19-36 17-31

PT 33 22 19 17 13 13 12 12 11 10 8

În etapa următoare FC DAVA joacă în deplasare cu FC GLODENI. În celelalte partide se întâlnesc: CF RÂŞCANI – FLACĂRA; FC SÂNGEREI – FC VERIS; FC TELENEŞTI – FC FLOREŞTI; FC EDINEŢ CS MOLDOVA-03. CS DROCHIA stă.

Cinema 3D

„Steaua Nordului”

or. Soroca, Fourchette, et. 2. Un stadion din SUA, făcut una cu pământul ochii a sute de oameni AFIŞsub CINEMATOGRAFIC

17 -30 martie 2012

Un stadion mare de baschet din urma arenei a format un nor de statul Florida, SUA, a fost făcut praf dens. Oamenii au aplaudat. Легенды 3D. una cu pământul. Amway Arena, Пираньи Astfel, lângă cele 72 de coloane ужасы. structura a fost stadionul echipei Orlando Magic Жанр: care mențineau ночных a fost distrus intenționat, dato- plasat explozibil, iar ele au fost rită faptului că era unul nu prea distruse una după alta. După стражей 3D. боговs-a(от comod, pentru construcția Война asta, acoperișul prăbușit Жанр:însă мультфильм. căruia s-au cheltuit mai bine de peste restul rămășițelor. Pentru создателей 300 102 milioane de dolari, anunță a pune construcția la pământ sport.rbc.ru. Autoritățile locale спратанцев) au fost utilizate 2353D. kilograme Марс нуждается din Orlando, statul american Жанр: de explozibil. Amway Arena, мистика. в маме 3D. 2 milioane stadion lansat sub numele Florida, au cheltuit Жанр: мультфильм. de dolari pentru a pune arena de Orlando Arena, a fost construit acum 23 de ani. Acesta la pământ. Sute de spectatori Путешествие au urmărit de la distanță cum este parte a complexului центру Монстр в stadionul se prăbușește, iar кcomercial Orlando Centroplex. când grămada 3D. de pietre din земли (UNIMEDIA) Париже 3D.

Жанр: мультфильм.

Жанр: приключения .

Санктум (от Cinema 3D создателей

Зеленый фонарь 3D.

Жанр: фантастика.

Аватара) 3D. „Steaua Nordului” Жанр: фантастика.

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 17 -30 martie 2012

Orar de activitate: de la 10.00 până la 23.00

Costul biletului – 15 – 45 lei. Informaţii, rezervare locuri la tel. 068933503, tel./robot (0230)22429.

Легенды ночных стражей 3D.

Пираньи 3D. Жанр: ужасы.