14(643)2012 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 14(643) • 6 апреля 2012

Вариант РОm – 21406 Вариант РУС – 21407

Полет Сабины Посол Румынии Неизвестный Долгое время, почти каждую в РМ совершил холокост ромов ночь, Сабина Жардан видела один и тот же сон. Как только визит в Сорока стр.8 засыпала, видела себя областр.9

“Мы решили вернуться в село, чтобы быть ближе к вечности”

стр.3

кстати

Качественное управление и административная эффективность на практическом уровне

Прокатились на велосипедах по дороге Сэрэтень - Сорока

Подписная цена: 1 мес. – 11 lei, 3 мес. – 33 lei, 6 мес. – 66 lei.

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

сканную нежным светом у подножия скалы над Бекировым Яром. Одетая в своем белом платье в розовый горошек, девушка переживала во сне ощущение души... стр.5

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

Центральная Аптека Nr.371 г. Сорока N Единственная

o дежурная n аптека s в твоем городе! t Работаем o Tел: 0230 24 148 p моб: 069 73 55 09

24/24

Проекты

Пилотный проект «Качественное управление и административная эффективность на практическом уровне», внедряемый Сорокским районным советом, подошел к финалу. Результаты проекта были оценены в рамках конференции с участием партнеров из Румынии и гостей из Украины, властей Сорокского района, публичных служащих. Присутствующие ознакомились с достигнутыми результатами проекта. стр.2

Подписные Индексы:

Житейские истории

Выставка

Рабочий визит

За чашкой кофе с Виктором Мутрук

Шок

Национальная Федерация Фермеров недавно провела организационные Общие Собрания как на региональном, так и на национальном уровнях, которые, согласно Уставу, должны проводиться каждые три года. В результате, Председателем Национальной Федерации Фермеров Молдовы (FNFM) ... стр.7

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ия

т ан

р Га

ет л 0

стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

общественного транспорта, пешеходных переходов, строительству местных дорог, облегчающих доступ от восстановленной трассы к объектам соцкультбыта – школам, детским садам, больницам. Правительство РМ и Фонд «Вызовы тысячелетия» подписали в Вашингтоне соглашение о выделении $262 млн. на выполнение программы «Компакт». Половина денег предназначена на ремонт дорог, остальная сумма – на восстановление ирригационных систем. Участок дороги Сэрэтень-Сорока входит в национальную трассу M2, которая обеспечивает связь Молдовы и Украины. Этим участком пользуются около 300 тыс. человек более чем из 70 населенных пунктов. Состояние дороги в очень плохом состоянии, около 60% нуждается в полной реконструкции. gzt.md

Коммерческий центр „Модерн” предоставляет

ПАСХАЛЬНЫЕ СКИДКИ!!! Ждем вас!

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

mecanisme de elită:

termopan

РА А Г

И Т Н

0 Я1

ЕТ

немецкий ламинат crono original

Энергосберигающие стеклопакеты LoW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

Фермеры надеются на Бога, но рассчитывают и на помощь властей

Он поблагодарил организаторов за инициативу проехать на велосипедах по дороге, которую предстоит отремонтировать, и пообещал повторить прогулку, но уже по обновленной трассе. По завершении пробега Филат подарил свой велосипед мальчику из села Негурень, посоветовав ему заниматься спортом и не прогуливать уроки. Оферты на реконструкцию 93-километровой дороги Сэрэтень-Сорока подали 10 международных компаний. Контракты с подрядчиками планируется подписать до конца мая, чтобы начать работы в сентябре и закончить в 2014 году. Строительные работы включают восстановление дорожной системы, корректировку трассы, реконструкцию перекрестков. Будут также осуществлены работы по обустройству остановок

Актуальное интервью

Премьер-министр Владимир Филат и посол США в Молдове Уильям Мозер совершили в понедельник велосипедную прогулку по участку дороги Сэрэтень-Сорока, которую планируется отремонтировать в рамках программы «Компакт» Корпорации «Вызовы тысячелетия». Как сообщила прессслужба правительства, компанию им составили несколько десятков велосипедистов, в том числе генеральный секретарь правительства Виктор Бодю, сотрудники Государственной канцелярии, посольства США, дети дипломатов и журналисты. Колонна проехала села Сэрэтень, Цынцэрень и Негурень, в которых презентовали проект реконструкции трассы. Филат выразил уверенность, что проект будет успешно реализован и станет образцом для других проектов по восстановлению дорог. Реклама

Четырехлетняя девочка умерла после изнасилования 27-летним мужчиной. Трагедия произошла в понедельник вечером (2 апреля) в доме в городе Сорока, где она проживала со своей семьей. стр.4

Четырехлетняя девочка умерла в результате изнасилования

Observatorul de Nord

14(643) • 6 апреля 2012

Проекты

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Качественное управление и административная Коммунисты меняют партии, только не повадки эффективность на практическом уровне Татьяна Митрофан Пилотный проект «Качественное управление и административная эффективность на практическом уровне», внедряемым Сорокским районным Советом, подошел к финалу. Результаты проекта были оценены в рамках конференции с участием партнеров из Румынии и гостей из Украины, властей Сорокского района, публичных служащих. Присутствующие ознакомились с достигнутыми результатами проекта. Внедрение проекта «Качественное управление и административная эффективность на практическом уровне»

длилось один год, основной его целью было улучшение административного потенциала местных органов власти. В ходе проекта было проведено ряд мероприятий, в том числе, учебных семинаров, для его 60 бенефициаров: советников и публичных служащих из районов Сорока, Дрокия, Флорешть и из Ясс. В то же время, с целью повышения качества деятельности, в рамках районного Совета были созданы три новые службы: кадровых ресурсов, внутренний аудит и Агентство по устойчивому развитию и европейской интеграции. В рамках проекта некоторые МПУ получили техническую поддержку – в виде мебели и оргтехники, а зал заседаний Сорокского районного Совета был оборудован видеосистемой и микрофонами.

Согласно менеджеру проекта, Татьяне Царэлунгэ, помимо перечисленных достижений, этот проект предоставил возможность установить новые партнерские отношения. А присутствие на событии представителей местных органов власти из Ясс и Винницы стало хорошей возможностью для выявления общих проблем и обсуждения их решений путем осуществления совместных проектов. Виктор Сэу, председатель Сорокского района, пригласил участников посетить хорошо оснащенные кабинеты созданных в рамках проекта служб. Г-н Сэу выразил удовлетворенность результатами проекта, и уверенность, что его устойчивость будет обеспечено более качественными услугами, предоставляемыми МПУ гражданам.

Ясский уездный Совет из Румынии был партнером данного проекта. Румынская делегация, возглавляемая Лаурой Пэстрэвану, высоко оценила достижения сорокской администрации в этом проекте, а представители Винницкого областного Совета, во главе с председателем Игорем Кревским отметили, что опыт Сорокского района станет для них примером в повышении эффективности работы винницких МПУ. Проект «Качественное управление и административная эффективность на практическом уровне» является первым подобного рода в стране, его стоимость составила около 149 тыс. евро, финансируемых из европейских источников.

Благотворительность

«Красный Крест» приглашает к праздничному столу Хорошо известно, что в течение многих лет Сорокский Филиал «Красного Креста», директор Раиса Гуцу, проводит много благотворительных мероприятий. Одной из них является и учреждение благотворительной столовой для социально уязвимых жителей города. В этом году, после холодной зимы, количество бенефициаров заметно возросло – 115 человек ежедневно. «Красный Крест» в Молдове, при финансовой поддержке «Красного Креста» в Швейцарии, обеспечивает 8790 обедов в день, в течение 78 дней, общей стоимостью в 246120 леев, начиная с 19 марта. Благотворительный обед состоит из разнообразных салатов, супа или борща, второго блюда, горячих напитков, хлеба, кондитерских изделий. Уважаемые сорочане, всех, кому нужна помощь «Красного Креста», приглашаем к столу! Инфо: «Красный Крест» Сорока

Политика

Новая политическая сила может изменить Молдову Появление 6 ноября 2011 года на политической арене новой партии – Партии Демократического Действия (PAD) – произошло после того как на арене, а затем и в обществе, были обнаружены несоответствия в том, что касается желания изменить ситуацию в лучшую сторону, включая выход из глубокого кризиса, в котором Молдова оказалась в результате долгого коммунистического правления. Правда в том, что PAD не является исключительно результатом отмежевания одного политического актера, а суммой усилий сотен инициативных людей. На протяжении более пяти месяцев проводились консультации с тысячами граждан и с гражданским обществом. После обсуждений и анализов, был определен наиболее эффективный путь реформирования Республики Молдова и преодоления социального, экономического и морального кризиса, в которых находится сегодня наше общество. Безусловно же, ключевым моментом в этом процессе было решение от 3 мая депутата Михая Годи покинуть должность лидера парламентской фракции ЛДПМ и инициировать ответственное политическое движение для выполнения реформ, обещанных гражданам демократическими партиями. И так как единственным инструментом, посредством которого общество может быть изменено в лучшую сторону, является демократическое действие, то выбор был сделан в его пользу. Поскольку мы говорим о некоторых различиях в подходе, в конце концов, они

идентифицируются, и это нормально, с ценностями, которые продвигает партия европейской ориентации. Они неоднократно были высказаны лидерами PAD, и речь о личной свободе и равенстве перед законом; социальной ответственности и заботе о людях; конституционности и законности; инновационной и конкурентоспособной экономики, основанной на частной собственности; территориальном единстве и других эстетических ценностях, которыми нельзя пренебрегать – самоуважение, терпимость, диалог, компромисс и доверие. Хотя история партии не может быть измерена хотя бы в годах, PAD оставляет за собой четкий путь развития и достойные зависти политически зрелые вмешательства. 12 января 2012 года, после обращения председателя PAD, Михая Годи, в Конституционный Суд, неконституционные выборы от 16 декабря 2011 г. были отменены. Таким образом, была поставлена

основа более ответственного политического процесса и был возвращен Закон в Парламент Республики Молдова. В результате этого процесса, начатого после решения КС от 12 января, составляющим АЕИ удалось избрать законного президента, признанного как во внутреннем, так и международном плане. 21 января 2012 года, PAD объявил конституционный референдум, названный Референдумом Ответственности, основными положениями которого являются: выборы Президента путем прямого голосования, сокращение числа депутатов до 71 и учреждение смешанной избирательной системы, чтобы граждане каждого района могли выбирать своего депутата, представляющего их в Парламенте. Референдумом Ответственности остается приоритетом Партии Демократического Действия. 14-15 марта 2012 года, после жарких переговоров между Михаем Годя и лидерами АЕИ, PAD удалось заставить нынешнее правительство взять на себя, перед выборами Президента, 10 основных обязательств, которые будут способствовать положительному реформированию Республики Молдова. Партия представлена в Парламенте голосом лидера Михая Годи. На самом деле, это подчеркнутое нами преимущество заставляет нас спросить себя: если одна партия, с одним депутатом, настолько видна в обществе, что может сделать это политическое формирование, если бы у него было 10 депутатов?

Виктор Кобэсняну Те, кто видел в лице «диссидента» Игоря Додона и его двух идейных соратниц спасителей демократии в Республике Молдова и верил, что социалисты, новые и старые, не имеют других целей кроме служения интересов народа, могут сыпать свои головы пеплом и проклинать тот день, когда поверили слезам бывших коммунистов. Ибо то, что делает сегодня коммунист Додон, который поменял партию, но сохранил прежние повадки, нельзя называть защитой национальных интересов и тем паче защитой своего электората. Вместо того чтобы заняться любимым делом (говорят, что он неплохой экономист, который пользовался авторитетом у самого Владимира Николаевича) и оправдать надежды своих политических фанатов (если таковые еще остались), новоиспеченный социалист-коммунист продолжает мутить воду и добавлять свою дозу бензина в негаснущий костер. Вместо того чтобы доверять родной матери (если ни во что не ставит ученых с мировым именем), которая преподает румынский язык в школе села Садова, Додон вовсю эксплуатирует тему, уже не приносящую политические дивиденды. Более того, чтобы идти в ногу со своим бывшим боссом и другими заядлыми государственниками, а может быть, для того чтобы слыть умнее и дальновиднее других деятелей, толпящихся на антирумынском сегменте, Додон желает не больше и не меньше чем проведение общенационального референдума по пересмотру нынешней национальной символике! Конечно, мы живем в быстро меняющемся и непредсказуемом мире, но все равно иногда хочется перекреститься и с ужасом думать о будущем, имея Додона и Шелина, Решетникова и Стати (и многих других) в Кишинэу, Рогозина и Шевчука в Тирасполе. На этом фоне, честное слово, постыдные и не от мира сего парады геев и лесбиянок кажутся детским лепетом, и если власть имущие будут сегодня смотреть сквозь пальцы на происходящие «метаморфозы», авторами которых является системная и бессистемная оппозиция, завтра им же придется кусать локти (но будет поздно). Ведь те, кто показал, в том числе незаконными путями, что не умеет эффективно работать

в оппозиции, используют все методы, чтобы очернить власть в общем и каждого из нас, в частности. Вчера, пользуясь инертностью и попустительством правителей, они призывали широкие слои населения к гражданскому неповиновению. Сегодня они заполонили города и села неизвестно откуда возникшими флагами-биколорами и брошюрами, призывающими к насилию и ненависти. А что будет завтра и послезавтра, если мы с вами будем претворяться, что на улице солнце, в то время когда на наши головы сыпится настоящий град лжи и помоев? Кстати, когда писались эти строки, один возмущенный читатель принес в редакцию «боевой листок», который распространяют в городе какие-то черные силы и содержание которого не хочу тиражировать, дабы не быть заодно с этими подлыми и мелкими людишками, потерявшими совесть и чувство реальности. Если и на этот раз соответствующие органы, с одной стороны, и народные избранники, с другой, останутся глухи и немы, тогда ситуация хуже некуда. Тем более обидно читать подобные призывы в Сорока, городе, известном во всей республике благодаря своих благородных инициатив, городе, славящимся своей этнической, религиозной, политической и какой еще хотите толерантностью. И еще. Если дела пойдут и дальше так, а власти ограничатся всего лишь констатацией фактов, а не привлечением к ответственности нарушителей закона, тогда нас с вами ждет не один, а сразу три референдума. Как говорится, аппетит приходит во время еды, а одно нарушение рождает другое нарушение. Те, кто еще вчера трясся над каждым народным леем, кто переживал за благополучие граждан, сегодня готовы пойти на любые расходы, лишь бы удовлетворить свои личные и групповые интересы. Два из трех референдумов – об изменении государственных символов и о недоверии к генеральному примару столицы Дорина Киртоакэ – могут стать произведением все того же коммунис та-социа лис та Игоря Додона, а еще один – о недоверии к нынешнему парламенту – «вынашивают» его бывшие коллеги по ПКРМ. Насколько реальными могут быть эти сценарии зависит не от его потенциальных организаторов, а в первую очередь, от государственных органов, не имеющих никакого права быть сторонними зрителями этого театра абсурда.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

14(643) • 6 апреля 2012

Observatorul de Nord За чашкой кофе с Виктором Мутрук, примаром села Егорень

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения Ч ерез месяц восстановится железнодорожное сообщение грузовых поездов через территорию Приднестровья. Об этом сообщил вице – министр транспорта и дорожной инфраструктуры Республики Молдова Валериу Чубук.

редседатель Парламентской ассамблеи Совета Европы Жан-Клод Миньон, совершающий официальный визит в Кишинэу, заявил в ходе брифинга, что будет настаивать на переходе Республики Молдова от этапа мониторинга к постмониторинговому этапу.

“Мы решили вернуться в село, чтобы быть ближе к вечности” - Г-н Виктор Мутрук, Вы родились 50 лет тому назад в селе Егорень. Это Ваш третий мандат примара этого села. Чем же завоевали такое устойчивое доверие Ваших односельчан? - Думаю, что искренностью, любовью к родному селу и к моим односельчанам. С нашим скромным бюджетом больших успехов не достичь, но кое-что за все эти годы мне удалось. О наших достижениях Ваша газета уже писала, повторяться не стану. - Как Вы чувствуете себя в этой должности? Помимо стольких проблем, получаете и душевное удовлетворение? - Душевное удовлетворение я имел всегда, трудясь на пользу своего села. Я люблю быть всегда среди людей, помогать им по мере возможностей, вносить свой вклад в решение проблем. - Среди Ваших родственников был ли кто-нибудь примаром? - Отец моей бабушки был примаром села с 1922 по 1944 год. - Значит, вы потомственный примар. Но, чтобы узнать Вас лучше, давайте начнем с самого начала. Каким было Ваше детство? - Я родился 29 марта 1962 года в семье крестьян. Я второй ребенок в семье. У меня есть старший брат, был и младший, который умер два года назад, Царствие ему небесное. Детство было красивым. У нас было меньше забот, чем у нынешних детей. Не имели компьютеров, школьную программу усваивали на уроках, без дополнительных занятий. После уроков весь прибрежный луг был нашим. Не скажу, что родителям не помогали. Но времени хватало и на игры, и на подготовку школьных домашних заданий. И ум наш был более ясным, и мы были более дружелюбными. Сказочными были летние каникулы, зимние и пасхальные праздники. Эти праздники в нашей семье имели особое очарование, несмотря на то, что коммунистический режим не считал их праздниками. - В детстве ходили церковь? Спрашиваю, потому что по воскресеньям вижу

Вас в церкви Святых Мучеников Брынковяну. - Нет, не ходил, во-первых, потому что в селе не было церкви, и во-вторых, потому что нам в школе запрещали. Бабушки, дедушки, родители посещали церковь в Воловице, или в Сорока. Но до того, как пойти в школу, бабушка несколько раз брала меня с собой в церковь. - Где Вы учились после окончания школы в селе? - В селе не было средней школы, и я пошел в школу № 1 в г. Сорока, ныне лицей «Петру Рареш». Затем год проработал на Заводе технологического оборудования в Сорока, после чего поступил на Факультет ветеринарной медицины Сельскохозяйственного Института в Кишинэу. По окончанию факультета вернулся в село, где начал работать в качестве главного ветеринарного врача в совхозе «Овощевод». - Чем Вас привлекла политика? - Стремлением к правде и справедливости. С самого детства я слышал от бабушки проклятия в адрес коммунистического режима. Она внушила всем своим внукам идею, что только во времена Великой Румынии они жили хорошо. Тогда было меньше лжи, больше порядка, не совершалось столько краж, люди больше доверяли друг другу. Уходя из дома, люди не запирали дома, достаточно было приставить веник к двери – знак, что никого дома нет – и никто не смел входить. Теперь двери запирают десятью замками, и все равно взламывают и воруют. Честные трудолюбивые люди были в почете. Пьяниц, тунеядцев презирали. Бабушка была очень огорчена, что так называемые освободители забрали дедушку на войну, откуда он так и не вернулся. Погиб в Калининграде. Она всегда спрашивала себя: «Как такое возможно?! Если вы пришли освобождать, то почему этих освобожденных людей забирать на фронт, превращая их в пушечное мясо?!» Бабушка осталась вдовой с пятью детьми. Пришли коммунисты, и забрали все: и овец, и корову, и землю, и все запасы хлеба. С приходом «освободителей», отбросы села стали за

ночь коммунистами и способствовали депортированию в Сибирь и Казахстан самых трудолюбивых людей села. Не буду называть их имена. Бог им судья за все ими содеянное… Ради торжества правды, я присоединился к демократическим силам, и стал активно участвовать в политической жизни. - Но каким чудом Вы оказались в команде Префектуры в годы возвращения к уездам? - Выбор сделала г-жа префект Анна Бежан. Я занимал должность главного специалиста Управления децентрализованных государственных услуг. Это был очень светлый период, несмотря на то, что первые три месяца мы работали без зарплат. Нам заплатили сразу за три месяца. Но было столько энтузиазма, столько надежды в завтрашний день! Уезды уже свидетельствовали о том, что экономика встает на ноги. Но вновь вернулись к власти коммунисты, и уничтожили все, что было создано столькими усилиями. Возвращение к районам опустило нас ниже нулевой точки. - Вы оставили Префектуру с огорчением? - Да, безусловно. Все, кто ушли, и кто остались в других структурах, были не меньше расстроены. Была сделана большая ошибка. Если бы не были уничтожены уезды, сегодня мы были бы намного ближе к Европе. - Накопленный в Префектуре опыт пригодился Вам в должности примара? - Несомненно. Те годы были для меня хорошей школой в области управления. - И несколько слов о семье, пожалуйста. - У меня хорошая семья. Со своей женой мы знакомы с детства. До сих пор храним трепет первой любви. Мы женаты уже 24 года. У нас двое детей, двое сыновей. Старший делает мастерат в области экономики в Международном Независимом Университете Молдовы, младший обучается на втором курсе факультета истории и философии Государственного Университета Молдовы. Нам нравится сельская жизнь. У нас была возможность оставаться в Кишинэу, но мы решили

вернуться в село, чтобы быть ближе к вечности, к родителям. Если хотя бы один день я не навещаю своих родителей, будто чего-то недостает. У всех нас своя судьба и свой крест. Мне выпала честь и ответственность некоторое время быть главой села, в котором я родился. Потом видно будет. - Г-н Виктор Мутрук, задам Вам еще раз тот вопрос, который я задавала и во время избирательной кампании. Что недостает нашему селу? - У меня тот же ответ. На данный момент, можно сказать, наши села забыты теми, кто руководят страной. Я думаю, это болезнь, вызванная безразличием. Сегодня сельский житель вынужден все бросить и уехать за границу на заработки. Это большая ошибка тех, кто хотят созидать страну. И скоро убедимся, как дорого это нам будет стоить. Таким образом, селу недостает поддержки, подбадривания. Наши села стареют. В Егорень это не так подчеркнуто, так как мы находимся вблизи города Сорока, и как только на продажу выставляется дом, то покупатели объявляются незамедлительно. В селе практически нет пустующих домов, но и у нас умирают больше, чем рождаются. - В свои 50 лет, которые Вы отметили на прошлой неделе, считаете себя самодостаточным человеком? - Я считаю себя вполне исполненным. Рядом со мной, в радости и горе, всегда моя жена. Дом построил, двоих красивых сыновей вырастил, деревья посадил. В отношениях с людьми я пытался быть всегда корректным, не разочаровывать моих односельчан, оказавших мне доверие. - Что Вы еще хотите от жизни? - В первую очередь, наступление лучших времен в стране. Затем – здоровья для всей семьи, здоровья всем жителям села, всем людям. Хочу увидеть реализованными своих детей, а дальше – как Бог даст. - С днем рождения Вас и исполнения всех заветных желаний! - Спасибо! Дай Бог! Нина Некулче

этом году будет отремонтировано и восстановлено 643 км национальных и местных дорог за счет внешних инвестиций, а также за счет средств государственного бюджета и дорожного фонда. Об этом сообщил министр транспорта и дорожной инфраструктуры Анатолий Шалару.

оссия заняла 1-е место по объему закупок молдавской винно-коньячной продукции в 2011 г. На ее долю пришлось 26,9% от общего объема молдавского экспорта алкогольной продукции. В то же время, эта доля сократилась за последний год с 35,4% в 2010 г. до 26,9% в 2011 г.

2011 году число абонентов услуг фиксированного широкополосного доступа к Интернету выросло, по сравнению с 2010 годом, более чем на 32% и превысило 355,1 тысячи, а уровень проникновения этих услуг на 100 жителей республики увеличился на 2,42% и достиг 10%.

поступлении очередного транша российской помощи на сумму 140 миллионов рублей накануне, в понедельник, сообщил председатель Верховного совета непризнанного Приднестровья Анатолий Каминский.

рузия заинтересована использовать Международный свободный порт Джурджулешты на юге Молдовы в качестве транзитного порта для поставок своих товаров в Европу.

умынские сенаторы одобрили законопроект о ратификации Второго дополнительного протокола к Соглашению, подписанному 27 апреля 2010 года между Румынией и Республикой Молдова. Этот документ предусматривает внедрение программы по оказанию финансовой и технической поддержки на основе безвозмездной материальной помощи в размере 100 млн. евро, предоставленных Румынией Молдове.

истый поток прямых иностранных инвестиций в молдавскую экономику вырос в 2011 году по сравнению с предыдущим годом на 38,8% – до 274 млн. долларов США. Это послужило стимулом для возрождения

отечественной экономики.

сли Республика Молдова откажется платить по выставленным Украиной счетам за электроэнергию, Киеву стоит без раздумий направлять иск в международный арбитраж. Об этом «Новому Региону» заявил член парламентского комитета Верховной Рады по иностранным делам Тарас Черновол.

овары, ввозимые в Молдову юридическими лицами в некоммерческих целях, чья таможенная стоимость не превышает 100 евро, будут освобождены от уплаты налогов. Это предусматривают поправки в Налоговый кодекс, который одобрили депутаты парламента в пятницу в двух чтениях.

истая прибыль Газпрома по российским стандартам бухгалтерской отчетности (РСБУ) в 2011г. выросла в 2,4 раза – до 879 млрд. 601 млн. руб. Об этом говорится в отчете компании. Общая выручка корпорации выросла на 22,8% – до 3 трлн. 3,534 млрд. руб. с 2 трлн. 879 млрд. руб. в 2010г., причем выручка от продажи газа составила 2 трлн. 825 млрд. руб. против 2 трлн. 231 млрд. руб. годом ранее.

ласти Болгарии решили окончательно отказаться от новой атомной электростанции, которую София планировала построить при содействии России в городе Белене неподалеку от границы с Румынией.

азмер ежемесячного пособия, выплачиваемого приднестровским пенсионерам из средств российской гуманитарной помощи, увеличится на 10 рублей (примерно 9 леев) и составит во II квартале 160 рублей (159 леев).

Кишиневе к июню-июлю будет собран первый белорусский троллейбус. Об этом сообщил глава муниципального предприятия Regia transport electric Георгий Моргоч. По его словам, предприятие на 30% технически готово к сборке троллейбусов, а с финансовой стороны необходимо подписание всех документов.

редняя зарплата в Молдове в январе составила 3139,0 леев – это на 10,7% больше, чем в январе 2011 г. По данным Национального бюро статистики, средняя зарплата в бюджетном секторе за год увеличилась на 12,5% – до 2839,1 леев, а в реальном секторе экономики – на 10,1% – до 3288,1 леев.

огласно исследованию “Doing Business 2012”, проведенному Всемирным банком, наша страна находится на 81-й строчке в рейтинге государств с наиболее благоприятной деловой средой. По сравнению с 2011 годом Молдова поднялась в этом рейтинге на 18 пунктов.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

14(643) • 6 апреля 2012

Шок

КСТАТИ

Четырехлетняя девочка умерла в результате изнасилования

Накануне

Татьяна Забулика Четырехлетняя девочка умерла после того как была изнасилована 27-летним мужчиной. Трагедия произошла в понедельник вечером (2 апреля) в доме в городе Сорока, где она проживала со своей семьей. Первыми узнали об этом случае врачи скорой помощи, вызванные матерью Риммы, Кристиной Б. Прибывшие на место врачи констатировали смерть ребенка. Врачи сообщили в полицию. По данным полиции, тем вечером Кристина Б. со своими двумя приятелями, в том числе и Артур П. долго пировали. Так как спиртное закончилось, примерно в 19.00, Кристина, вместе с приятелем, отправилась в магазин за алкоголем. Артур П. оставался в доме, где находилась и несовершеннолетняя дочь Кристины, Римма. Вернувшись спустя полтора часа, женщина обнаружила, что ее дочь лежит полуголая и

Артур П., подозреваемый в преступлении не дышит, а рядом с ней находится также раздетый Артур П. Полиция завела уголовное дело на имя Артура П., жителя города Сорока, безработного, которого и задержала. Он подозревается в изнасиловании лица, приведшего к смерти потерпевшего (ст. 171, пункт 3 Уголовного Кодекса), и принуждении к сексуальным действиям лица, не достигшего возраста 14 лет (ст. 172, пункт 3 Уголовного Кодекса).

Кристина Б. – мать еще двух несовершеннолетних детей

Судмедэкспертом было установлено, что несовершеннолетняя была изнасилована. В результате действий насильника и внутреннего кровотечения девочка умерла. Специалисты проводят надлежащую экспертизу. Полиция располагает рядом доказательств по этому делу: «Показания свидетелей и одежда подозреваемого, испачканная кровью, являются серьезными доказательствами вины», заявил для

вера

Истекают последние недели Великого Поста, в которых православные воздерживаются от употребления в пищу яиц, мяса и молочных продуктов и молятся о прощении грехов. Верующие, выдержавшие искушения, ходят в церковь, где исповедуются и принимают Святое Причастие. Недавно настоятель церкви Сорокского пенитенциара и другие священники Сорокского Протоиерейства отслужили для заключенных святую службу. Православные христиане выслушали молебен, и сами молились о прощении своих грехов. Многие заключенные, соблюдавшие пост, приняли Святое Причастие. Среди них и Василий П.: «Для меня лично, Великий Пост очень дорог для души и тела. Регулярно посещаю церковь в тюрьме, и я очень рад, что администрация создает

вина подозрeваемого будет доказана, ему грозит наказание от 10 до 20 лет тюремного заключения или пожизненное заключение. Согласно полиции, последний раз случай педофилии в Сорокском районе имел место шесть лет назад, а преступник отбывает наказание за решеткой. Когда этот номер был готов к печати, полиция объявила, что подозреваемый признал свою вину.

Дорожная Полиция информирует

Христиане из пенитенциара № 6 г. Сорока приняли святое причастие Татьяна Митрофан

нашей газеты Вячеслав Руснак, начальник криминальной полиции РКП Сорока. До настоящего времени подозреваемый свою вину не признал. Он утверждает, что не помнит хорошо, что произошло тем вечером: «Мы распивали алкогольные напитки вместе с Кристиной и с одним другом. Когда спиртное закончилось, мы отправились в магазин, чтобы купить еще. Я вернулся раньше в дом

и стал их ждать. В соседней комнате я увидел маленькую девочку. Затем они вернулись, и заявили, что я ее убил. Я был пьян, я не убивал ее и не насиловал», говорит подозреваемый. С другой стороны, мать девочки утверждает, что застала Прейду рядом с трупом своей дочки: «Как не виновен, если я застала его в доме полуголым, а девочка лежала раздетой и мертвой на кровати. Он хотел убежать, но мы с приятелем поймали его и вызвали скорую, затем пришла полиция и сделала экспертизу». Подавленная утратой своего ребенка, которому через несколько недель исполнилось бы пять лет, мать говорит, что она хочет, чтобы преступник получил пожизненное заключение. Но это ее все же не успокоит. В то же время, дедушка девочки, Григорий Г., сказал, что самосуд – самое справедливое наказание для Артура П.: «В таком случае правильнее всего будет, чтобы мы сами расправились с ним», говорит старик со слезами на глазах. Если

Парламент принял во втором, окончательном чтении законопроект, предусматривающий химическую кастрацию как новое обязательное наказание для педофилов, осужденных за насилие над детьми в возрасте до 15 лет. В некоторых случаях, аналогичное наказание ждет насильников, совершивших преступления сексуального характера и в отношении взрослых. Закон о химической кастрации педофилов и насильников вступает в силу 1 июля.

нам возможность посещать Святую Обитель, и выражаем нашу благодарность священникам, которые регулярно приходят к нам в дни отдыха и в праздники. Даже если мы согрешили, и вступили в конфликт с законом, приходя в Церковь, мы чувствуем себя как дома, вспоминая прекрасные моменты, пережитые в кругу семьи», добавил заключенный. На этот раз религиозная служба была проведена иереем Борисом Нартя, настоятелем Церкви Покрова Пресвятой Богородицы в Трифэуць: «По приглашению отца Марина Лупу, протоиерея капеллы «Святой Архангел Михаил», я совершил Святое Таинство Исповеди, и увидел в душах заключенных искреннее раскаяние за совершенные преступления, которую редко увидишь среди христиан в обществе. Большинство исповедовавшихся причастились,

оставаясь в ожидании Великого Праздника Воскресения Господня», сказал священник. Государство обеспечивает свободный доступ осужденных как к религиозной литературе, так и к богослужениям, – утверждает Игорь Кистол, пресс-секретарь пенитенциара № 6 в Сорока: «В соответствии с положениями уголовного законодательства, осужденные лица, находящиеся в местах лишения свободы, обладают правом исповедовать любую религию, свободно выражать свои религиозные убеждения. В этом контексте, администрация пенитенциара разрешает заключенным посещать богослужения и религиозные ритуалы, пользоваться предметами культа и литературой», говорит г-н Кистол. Люди, отбывающие наказания в тюрьме, надеются, что их молитвы будут услышаны, и что Бог простит их грехи, в которых они каются, а Святое Причастие вселяет им надежду на лучшую жизнь и доброхристианское будущее. В пенитенциаре № 6 в Сорока находятся более 500 заключенных.

За 12 дней в Сорокском районе было выявлено 115 нарушений Правил Дорожного Движения Ситуация с дорожнотранспортными происшествиями (ДТП) на дорогах республики, с вовлечением в них пешеходов, определила Управление Дорожной Полицию оперативно выступить с новыми инициативами по повышению осведомленности общественности по вопросам безопасности на дорогах общего пользования. Таким образом, 15 марта, в 15.00, одновременно на всей территории Республики Молдова, стартовала социальная кампания по обеспечению безопасности пешеходов в условиях дорожного движения. Эта кампания была направлена на профилактику и предупреждение ДТП с участием пешеходов, предусматривая ряд совместных действий с социальными партнерами, такими как: Клуб Автомобилистов Молдовы, Союз Водителей, Женский

Форум, страховая компания «Astera Group», и др. Основной задачей было ознакомить пешеходов с положениями Правил Дорожного Движения, предусматривающими использование флуоресцентных светоотражающих элементов во время движения в ночное время или в условиях плохой видимости. Статистические данные подтверждают, что использование этих элементов пешеходами до 5 раз увеличивает расстояние, с которого пешеход может

быть замечен в ночное время. Акции по предотвращению дорожно-транспортных последствий будут проводиться и среди водителей с целью воспитания уважительного отношения к пешеходам. В этом контексте Отдел Дорожной Полиции РКП Сорока призывает всех членов гражданского общества, ответственные органы, участников дорожного движения способствовать надлежащему осуществлению данной инициативы, поддержать усилия Дорожной Полиции, совместно обеспечивая безопасность пешеходов на дорогах общего пользования. В период с 15.05.2012 г. по 27.03.2012 г. на территории Сорокского района было зарегистрировано 115 нарушений ПДД, 27 из которых были совершены пешеходами. Пресс-служба Дорожной Полиции

Здоровье

Здоровый образ жизни зависит от каждого Нина Осадчук, врач гигиенист Здоровье – это самое ценное сокровище каждого из нас, и каждый стремится прожить долгую и счастливую жизнь, но делаем ли мы все для этого? Безусловно, нет. Анализируйте свой каждый шаг каждый день – мы не делаем ничего для сохранения здоровья. Последствиями нашей жизни и деятельности являются частые стрессовые ситуации, возникновение различных проблем со здоровьем, разных заболеваний. Образ жизни влияет на здоровье. Подчеркну, что образ жизни зависит от нас, и для того, чтобы быть здоровым, необходимо соблюдать несколько простых правил, а именно: Сон – основа здоровья. Одно американское исследование доказало, что у людей,

спящих менее 6 часов, риск смертности на 30% выше, чем у тех, которые спят по 7-8 часов. Желательно ложиться спать не позднее 24.00 часов. Отдых – важный элемент. Выходные дни используйте для здоровья – релаксации, активного отдыха, прогулок. Личная гигиена – чистое тело является признаком здоровья и неотделимо от здорового образа жизни, а игнорирование личной гигиеной может привести ко многим заболеваниям. Физическая активность – это наиболее простое и дешевое средство сохранить здоровье. Сидячий образ жизни увеличивает шансы развития ряда заболеваний – сердечных, депрессию, диабет и многих других. Регулярная физическая активность помогает поддерживать здоровье.

Здоровое питание – это доступно для каждого, все хотят хорошо питаться и быть здоровыми. Для здорового питания существует несколько простых правил: ешьте медленно, хорошо пережевывайте, употребляйте меньше соли, а употребляемая соль должна быть йодированной. Готовьте пищу в условиях безопасности и гигиены. Готовьте пищу на пару или в духовке, при варке продуктов, удаляйте жир. Избегайте употребление алкоголя, употребляйте молочные продукты, овощи, фрукты, другую пищу растительного происхождения; замените жирную мясо овощами, рыбой, мясом птицы. Диетологи рекомендуют пять или более порций овощей и фруктов в день, как часть здорового питания. Лучшее, что вы можете сделать

для вашего здоровья, это употреблять больше фруктов и овощей. Контролируйте ваш стресс. Стресс является частью нашей повседневной жизни. Стресс становится вредным в тех случаях, когда превышает способность организма сопротивляться стрессу. Ежедневный стресс может быть причиной многих заболеваний. Запомните! Для психического здоровья необходимо контролировать уровень стресса отдыхом, сном, движением, физическими упражнениями. Избегайте пагубных последствий для организма, вызванных курением, алкоголем, наркотиками, неприятными эмоциями. Гиппократ сказал: здоровье – это сокровище, которое немногие умеют ценить, хотя почти все рождаются здоровыми.

14(643) • 6 апреля 2012

Observatorul de Nord

Житейские истории

Нина Некулче Долгое время, почти каждую ночь, Сабина Жардан видела один и тот же сон. Как только засыпала, видела себя обласканную нежным светом у подножия скалы над Бекировым Яром. Одетая в своем белом платье в розовый горошек, девушка переживала во сне ощущение души, опьяненной очаровательным пейзажем. Внезапно кто-то раскрывал ее руки, как крылья, и она легко взмывала в плавном полете. Достигнув лазури высоты, подобно птице, несколько раз кружилась над Свечой Благодарения, пролетала над водной гладью Днестра, над простирающегося вокруг леса. Люди смотрели на нее снизу и удивлялись. А она, плененная полетом, как только начинала набирать высоту, чувствовала, будто что-то тянет ее обратно к земле. Приземлялась на руках высокого статного мужчины, лицо которого не удавалось рассмотреть. В этом месте сон заканчивался, и Сабина просыпалась. Тщетно пыталась закрывать глаза, желая увидеть продолжение сна, но сон больше не шел.

Мать умерла при родах

Сабина всего один раз бывала в местах, которых видела во сне. Приезжала на экскурсию с одноклассниками, когда училась в VII классе. Пораженная увиденным, вернувшись в Кишинэу, она часами рассказывала своей тете о величии пейзажа, увиденного со скалы, о разноцветном великолепии Днестровских лугов. Тетя погладила ее по голове, затем сказала со вздохом: «И твоя мать бывала там, когда еще не было ступенек и Свечи. Лучше бы она вообще не ездила тогда в Сорока! Если бы не поехала, может Бог уберег бы ее от встречи с тем негодяем, который отправил ее в могилу…» До того дня Сабина знала от тети Тамары, что ее мать умерла во время родов, когда произвела на свет ее. Об отце она ничего не знала. Момент истины настал. Тетя посчитала нужным рассказать ей, как все произошло. Наконец, Сабина узнала, что ее мама именно во время того путешествия увлеклась Тудором, ветреным парнем, пользующимся большим успехом у девушек, из-за которого бедная девушка совсем голову потеряла. Но он не любил ее. Многие девушки строили ему глазки, и он со многими путался. Часто унижал ее, растаптывая ее достоинство. Уходила от него

с раненным сердцем, но после этого любила его еще больше. Тщеславный и лицемерный, этот монстр в человеческом облике, после трех лет любви и клятв, оставил ее и ушел к другой, бросив ее на девятом месяце беременности. С опустошенной душой, охваченная отчаянием, женщина проглотила горсть таблеток. Врачам удалось спасти только ребенка, а мать умерла на операционном столе. О своем отце Сабина узнала, что он так и не создал семью, все собирал нектар с цветов до 44 лет в Кишинэу, а затем уехал в Россию.

Поиски отца

С того дня в душе Сабины загорелось желание узнать этого человека, на которого, по словам тети, она была очень похожа внешне, мечтала обнять его, как настоящего отца. Тетя отговаривала, все повторяя: «Зачем тебе это нужно? Для чего? Он даже знать не хотел о твоем появле-

нии на свет! Не стоит. Почему он сам до сих пор не отыскал тебя? У камня больше чувств, чем у него...» После ночей, проведенных в раздумьях, Сабина поднималась с постели с мыслью, что однажды ее отец постучится в дверь. Но время шло, а долгожданный отец все не появлялся. Она окончила школу, поступила в университет. Стала настолько красивой, что украла сердце самого умного парня в университете. Подружились, полюбили друг друга. Рассказывали друг другу эпизоды из своей жизни. Игорь, так звали парня, услышав о желании любимой, вызвался помочь ей. Сходили вместе в полицию и подали заявление о розыске Тудора Жардан. После этого Сабина стала видеть сон, о котором я говорила в начале. Кому бы она не рассказывала, никто не мог истолковать этот сон. Тетя сказала ей, что такие сны снятся только тем, у кого душа чиста. И действительно, душа девушки всегда был полна света, но особенно, когда

Отец и дочь встретились На летние каникулы влюбленные отправились в горы, в Крым, к родственникам Игоря, которые жили недалеко от Ялты. Они провели неделю, полную развлечений. В последний день решили совершить восхождение на небольшую гору. Весело карабкались по склону, цепляясь руками за выступающие камни. Вдруг они снизу услышали крик, кто-то умолял их вернуться, но они радостно продолжали подниматься, ступая по шатким камням. Подъем приближал девушку к небу, подобно полету из своего сна, и в душе Сабины бушевал неописуемый восторг. Они поднялись на высоту 10-12 метров, когда вспотевшие руки девушки соскользнули, и она рухнула в пустоту. В этом внезапном падении Сабина не успела испугаться. Приземлилась на стог сена на лугу у склона горы, с ощущением того приземления, которого она столько раз испытывала

Actual

Совет специалиста

În ajunul sărbătorilor să fim atenţi cu focul

Пока акация не зацвела…

Vladimir Pripişneac În legătură cu apropierea sărbătorilor prilejuite de Sfintele Paşti Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Măsurilor Contra Incendiilor (ISSMCI) ţine să aducă la cunoştinţa cetăţenilor şi creştinilor unele reguli şi cerinţe ale securităţii antiincendiare care, fiind respectate, nu ne vor strica sărbătorile. Odată cu apropierea sărbătorilor cetăţenii încep să-şi aducă în ordine curţile, teritoriile de pe lângă casă, unde după iarna îndelungată s-a adunat mult gunoi. Ca de obicei, oamenii găsesc că cel mai uşor mod de a se izbăvi de el este să-i dea foc. Aici vreau să accentuez că acest lucru trebuie de efectuat numai în prezenţa şi cu supravegherea persoanelor mature pe timp favorabil, fără vânt şi cât mai departe de case, construcţii auxiliare, stoguri de fin şi alte materiale uşor inflamabile. Categoric se interzice aprinderea ierbii uscate de pe lingă casă. De aici se pot aprinde construcţiile auxiliare, se distrug pomii, arbuştii şi alte plante. În această perioadă, practic în fiecare gospodărie se face focul în cuptoare, sobe

şi alte mijloace disponibile care sunt în gospodărie pentru a coace pâinea, pasca şi a pregăti bucatele de sărbătoare. Nu trebuie să uităm că în rezultatul exploatării incorecte a acestor unităţi de încălzire se pot provoca incendii ce ne pot aduce neplăceri şi pagube materiale în ajun de sărbătoare. De aceea rugăm să fiţi precauţi, să nu le lăsaţi fără supraveghere, să nu lăsaţi lângă sobe, cuptoare materiale uşor inflamabile, să nu înfrumuseţaţi pereţii sobelor cu broderii şi tablouri de material inflamabil. În ajunul sărbătorilor de Paşti, conform tradiţiei, în diferite părţi ale localităţilor se vor aprinde ruguri care nu sunt permise, dar daca se şi vor aprinde, atunci acest lucru trebuie făcut la un loc cât mai îndepărtat de la construcţii, păduri şi fâşii de pădure, sub supravegherea persoanelor mature. Şi nu în ultimul rând, ţinem să atenţionăm creştinii, slujitorii cultelor să fie prudenţi la folosirea focului deschis, lumânărilor, chibriturilor în încăperile locaşurilor sfinte, cât şi în alte clădiri şi încăperi care se află pe teritoriul lor. Sărbători fericite!

Михаил Сапожник, старший инспектор ТЭИ Сорока Нашему родному краю восхищаются все гости, но и нам, местным жителям он нравиться не меньше. Мы любим отдыхать в тени раскидистых деревьев, радуемся богатому урожаю фруктов, но контакт между ветвями деревьев и расположенными вблизи электрическими проводами может вызвать много убытков и боли. Электрические провода при порыве ветра свободно качаются из стороны в сторону, но как только натыкаются на препятствие, они сразу же начинают хаотично колыхаться, таким образом, цепляясь за ветки и переплетаясь, вызывают короткое замыкание – явление непредвиденное для нормального режима работы электрических установок. Закон об энергетике, правила озеленения, Положение о соблюдении защитной зоны (ЗЗ) электрических сетей (ЭС), и другие нормативные

документы предусматривают исключение ситуаций, которые могут привести к конфликтам при вырубки деревьев и оказании качественных услуг по распределению электроэнергии, материальному ущербу и гибели людей. Без описания случаев, приведших к трагическим последствиям в результате прикосновения пострадавших к электрическим проводам под напряжением, лежащим на земле, скажу, что в большинстве случаев обрыв проводов произошел из-за несоблюдения минимального допустимого расстояния (2 метра) между ветвями деревьев и электрическими проводами ВЭЛ. Территория Республики Молдова находится в зоне сильных ветров, достигающих скорость до 25-30 м/сек и атмосферных электрических разрядов длительностью более 40 часов в год (период времени, сколько длятся электрические разряды). Период сильных ветров и атмосферных электрических разрядов

длится с начала апреля и до конца октября. В связи с этим, все организации, обслуживающие ВЭЛ и КТП -10/0,4 кВ, обязаны обеспечить хорошую подготовку электрических линий, осуществив весь комплекс запланированных профилактических и ремонтных работ, включая своевременную обрезку ветвей в охранной зоне ЛЭП. Обрезка веток и вырубка деревьев могут осуществляться только с согласия владельцев земельных участков, Государственной Экологической Инспекции, местного публичного управления, и не в период вегетации. Владельцы земельных участков не имеют права сажать деревья в охранных зонах ЛЭП, а поставщик электроэнергии обязан обеспечить соблюдение ОЗ электросетей. В случаях необходимости под-

во сне. Растерянный и бледный, оттуда ее вытаскивал мужчина, кричавший им спуститься. Он смотрел на нее остолбеневший, не веря, что девушка абсолютно не пострадала. Тем временем, до смерти перепуганный, прибежал и Игорь, который прижал возлюбленную к груди, поднимая глаза к небу. Спустя несколько минут Игоря поразила другая неожиданность… Неизвестный мужчина, стоящий перед ним, как две капли воды был похож на Сабину! Познакомились, затем присели все на душистое сено, пытаясь разобраться в ситуации. Как все же может иногда распорядиться случай, ибо ничего не происходит случайно в этом мире! Но, чтобы не испытывать ваше терпение, скажу, что 50-летний мужчина перед ними был не кто иной, как Тудор Жардан, отец Сабины! Официально женат он не был, сожительствовал с татаркой из Крыма. Он рассказал детям о своей жизни со странными замашками, а на прощание сказал им: «Для меня все закончилось. Слезы женщин, которых я обманывал и жестоко бросал беременными, достигли меня. Мои дни сочтены. Я тяжело болен». И, бросая взгляд на Игоря, будто увидев всю свою молодость, добавил: «Не глумись над своей жизнью, молодой человек, кидаясь от одной женщины к другой! Позаботься о своем счастье и о счастье Сабины!» Он обнял их, и, пряча слезы, повернулся и отправился в сторону ослика, мирно пасущегося поодаль. (Услышанная от тети Сабины)

готовки электросетей к новому сезону, работникам РЭС эффективнее осуществлять необходимые работы совместно с гражданами и МПУ, что обеспечит качественную очистку охранных зон ЛЭП в условиях максимальной безопасности, и проведение этих работ до начала вегетации и цветения деревьев. ТЭИ Сорока желает вам провести новый сезон без аварий и несчастных случаев. Реклама

Полет Сабины

видела этот сон. Просыпалась с ощущением, будто парила в поднебесье, счастливая, что сама управляла этим полетом. Прошел год с лишним, но о разыскиваемом никаких новостей. «Может быть его уже нет в живых? А может быть, если он плохой человек, нашлась и на него управа, и теперь отбывает наказание где-нибудь в тюрьме?» – подумала однажды Сабина, пытаясь изгнать из головы мысли о нем.

Observatorul Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

de Nord

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Observatorul de Nord

14(643) • 6 апреля 2012

Конкурсы

Мисс Культурология-2012, выпуск X Нина Некулче На протяжении десяти лет в Колледже искусств, в последнюю неделю марта, проводятся дни кафедры культурологии, заключительным аккордом которых является конкурс «Мисс культурология». В нынешнем выпуске конкурса участвовали 6 девушек: Постеукэ Мария, Лешан Виорика, Казак Михаела, Тувакова Маиса, Зубко Михаела, Цуркан Екатерина. Девушки не носили дорогих платьев, и даже критерием отбора не была физическая красота, так как молодость сама по себе красива и свежа. Все готовые заявить о себе, они уверенно улыбнулись публике и жюри и вступили в состязание, состоящее из следующих этапов: презентация, имитация песни, театральная постановка «Колледж Искусств в будущем», тематический танец, дефилирование в весеннем наряде. Наибольший успех был у конкурса «Колледж искусств в будущем», где конкурентки пытались пародировать своих преподавателей. Выступления были оценены компетентным жюри, председателем которого была директор колледжа, Тамара Гриценко, обладательница почетного звания «Om Emerit» Республики Молдова. Каждая девушка чем-то впе-

Cele şase concurente la final de concurs. În centru: Posteucă Maria şi Zubco Mihaela, care s-au învrednicit de titlul "Miss Culturologie" чатлила жюри. Маиса Тумакова – красотой лица, обрамленного роскошными волосами;

Виорика Лешан – естественностью и ангельским лицом, Екатерина Цуркан – интеллек-

том; Михаела Казаку – утонченностью; а Мария Постеукэ и Михаела Зубко сумели нако-

пить наибольшее количество очков и получили титул «Мисс Культурология».

Победительницы не думали, что корона достанется именно им, так как все коллеги хорошо подготовились. Победа стала для них приятным сюрпризом в этот напряженный период претестирования, проводящийся в лицеях и колледжах. На самом же деле, конкурс был приятным опытом для всех участниц. Все ушли домой с призами, предоставленными волонтером Корпуса Мира в Сорокском БизнесИнкубаторе, Katre Shifley. В заключение г-жа Гриценко сказала: «Участницы этого конкурса из года в год демонстрируют все больше практичности, интеллектуальности, творческого духа. Два часа конкурса были для нас, преподавателей, и для вас, студентов, хорошим развлечением в период претестирования. Выражаю поздравления от имени жюри всем конкурсанткам. По моему, по сравнению с прошлым годом, все были находчивее. Вы внесли и свежие идеи. В постановках «Колледж Искусств в будущем» мы увидели себя как в зеркале. Показали наши качества и недостатки, о которых мы и не предполагали. Чтобы вы знали, мы нисколько не обиделись, ведь наше учреждение носит название Колледж Искусств, и нам каждый день приходится иметь дело с тем, что называется воплощение. Поздравляем кафедру культурологи, г-жу Веру Сильвестру за труд по организации конкурса».

Качественное управление на местном уровне

In memoriam

Ушла из жизни Петрова Эвелина Филипповна Ушла из жизни Петрова Эвелина Филипповна, прекрасный педагог, талантливый человек с щедрой душой, чутким и отзывчивым сердцем. Эвелина Филипповна проработала в школе им. А.С. Пушкина 40 лет. Ее брат, Владлен Петров, погиб в 1944г. 18 марта при освобождении города Сорока. Тогда семья принимает решение переехать навсегда с Урала в Молдавию, чтобы быть рядом с могилой сына. Отец Эвелины Филипповны, Петров Филипп Антонович, стал директором школы им. А.С. Пушкина. Мать, Петрова Анна Кирилловна, проработала 27 лет в школе учителем начальных классов. За свою плодотворную работу она была награждена орденом Ленина. Эвелина, закончив 10 классов, продолжила традицию родителей. Она поступила в Кишиневский Педагогический Университет на филологический факультет по специальности русский язык и литература. После окончания университета стала работать в школе им. Пушкина. Петрова Эвелина Филипповна отдавала своим ученикам все лучшее, чем она владела. Эти были годы неустанных творческих поисков и оригинальных педагогических решений в преподавании русского языка и литературы. Высокое педагогическое мастерство Эвелины Филипповны всегда было направлено на воспитание учащихся, на совершенствование их литературного образования

и языкового развития, на воспитание бережного отношения к слову, любви к родному языку. Эвелина Филипповна удивительно умела увлекаться и увлекать других. За что бы она ни взялась, какое бы дело ни задумала, все проходило интересно и нестандартно, потому что в любое дело вкладывала она частицу своего беспокойного сердца. Выпускники 1964-1965 г. навсегда запомнили своего классного руководителя Петрову Э.Ф. и свои школьные годы, этот класс запомнился серьезным отношением к учебе: 7 из них закончили школу с золотыми и серебряными медалями. Они активно участвовали в общественной жизни школы. На их счету первые КВН, участие в республиканском фестивале, когда прибыли друзья с Прибалтики, Белоруссии, Карелии, это были лучшие танцевальные коллективы. Чего стоил семнадцатидневный поход в Карпаты! Вот что пишет выпускница нашей школы, бывший учитель русского языка и литературы, проработавшая более 10 лет рядом с Эвелиной Филипповной, Рогова Татьяна Васильевна. «Эвелина Филипповна – страстная путешественница, выдумщица и фантазерка, и это все гармонично сливалось в русле ее главной страсти – педагогической. Чему бы она ни учила, она осуществляла трудовое воспитание, потому что на ее уроках постигалась азбука отношения к труду, кропотливость, настойчивость,

Спорт на свежем воздухе аккуратность. Нравственный заряд ее уроков всегда был высок». Урок за уроком раскрывала Эвелина Филипповна своим ученикам прекрасный мир знаний, приобщала их к творческому поиску, воспитывала вдумчивое отношение к учебе. Эрудиция учителя, широта его интересов, истинная увлеченность предметом сотни раз повторялись в судьбах ее учеников. Бывшие ее выпускники писали Эвелине Филипповне письма, полные тепла и признательности, искренности и заботы. Если бы издать их, получилась бы книга, каждая строка которой – гимн благородной и самоотверженной профессии учителя. Эвелина Филипповна была талантливым учителем, удивительным человеком, щедрым душой, чутким, отзывчивым. Светлый образ навсегда останется в сердцах ее коллег, друзей, многочисленных учеников. Людмила Бабушко, учитель лицея им. А.С. Пушкина

Татьяна Забулика У сорочан появилась еще одна возможность для занятий спортом на свежем воздухе. Местные власти открыли в понедельник тренажерную площадку в парке «Григоре Виеру» в центре города. Она состоит из нескольких металлических тренажеров, на которых можно тренировать различные группы мышц: ног, спины, живота, и др. Первыми взяли приступом тренажерную площадку дети. Хотя и не все металлические установки оказались им по силам, маленькие сорочане заявили, что тренажеры, предназначенные для сжигания калорий и формирования красивого тела, им очень понравились, в том числе и желто-красные цвета, в которых они окрашены. Спортивная площадка возникла благодаря проекту «Качественное управление на местном уровне», реализованном в г. Сорока Ассоциацией по Поддержке

Юридических Клиник в Молдове, в рамках которого был проведен мониторинг деятельности городских органов власти, а его результаты были опубликованы в нашей газете. «Так как деятельность в рамках проекта была успешной, мы получили финансирование для решения одной проблемы города, а рабочая группа решила оборудовать эту площадку. Выбор хорош для активного и здорового образа жизни молодежи, но и взрослых. Как показала практика в столице, подобные тренажерные площадки очень популярны и среди пожилых людей», отметила на официальном открытии примар города Сорока Елена Боднаренко. Градоначальник выразила благодарность партнерам – Ассоциации по Поддержке Юридических Клиник в Молдове и ВосточноЕвропейскому Фонд – за поддержку в осуществлении данного проекта, очень полезного для горожан. Стоимость проекта составляет 65225 леев, из которых 53100

леев предоставил ВосточноЕвропейский Фонд, а 12125 леев составляет вклад городского совета. Помимо тренажеров, будут установлены и несколько информационных стендов для местной прессы, сказала г-жа примар. Присутствовавшие на открытии советники говорили только хорошее об этом достижении и заявили, что подобные инвестиции очень ценные. Власти надеются, что жители города по достоинству оценят этот вклад, будут проводить здесь время и не допустят повреждения тренажеров. Если найдутся необходимые средства, местные органы власти намерены оборудовать подобные спортивные площадки в каждом микрорайоне города. ASSOCIATION FOR MOLDOVAN LEGAL CLINICS

ASOCIAŢIA PENTRU PROMOVAREA CLINICILOR JURIDICE DIN MOLDOVA

Материалы подготовлены в рамках проекта «Улучшение качества управления на местном уровне», осуществляемом Ассоциацией по Поддержке Юридических Клиник в Молдове (APCJM), при финансовой поддержке Восточно-Европейского Фонда (FEE)

14(643) • 6 апреля 2012

Observatorul de Nord

Актуальное интервью

Фермеры надеются на Бога, но рассчитывают и на помощь властей Национальная Федерация Фермеров недавно провела организационные Общие Собрания как на региональном, так и на национальном уровнях, которые, согласно Уставу, должны проводиться каждые три года. В результате, Председателем Национальной Федерации Фермеров Молдовы (FNFM) был вновь избран г-н Валерий Косарчук, экс-министр сельского хозяйства и пищевой промышленности, а наш земляк Юрий Тэнасе был избран вицепредседателем региональной организации Бэлць, включающая районы Сорока, Флорешть, Дрокия, Сынджерей, Фэлешть, Глодень, Рышкань и пригород муниципия Бэлць. Редакция «OdN» попросила г-на Юрия Тэнасе оказать по этому случаю интервью. - Г-н Тэнасе, несколько слов о FNFM для тех, кто не знает детали, или забыли в чем состоит миссия этой Организации. - FNFM была основана в 1995 году и включает в свои ряды более 27 000 членов, физические и юридические лица, главным образом Крестьянские Хозяйства, как юридическая форма организации сельскохозяйственной деятельности. Ибо, в настоящее время, более 50% валового производства сельскохозяйственной продукции производится фермерами. Если принять во внимание тот факт, что 60% от валового внутреннего продукта принадлежит сельскому хозяйству, то фермерам удалось в относительно небольшой период стать той силой, которой нельзя пренебрегать... - Кстати, кто такие фермеры, и чем они отличаются от других сельскохозяйственных экономических агентов? - Если выразиться более популярно, фермеры – это те люди, которые взяли свою судьбу в собственные руки, рассчитывая больше на самих себя и на Бога, взвалив на себя все риски, начиная сельскохозяйственный бизнес с нуля. Это и отличает их от других сельскохозяйственных предприятий. Фермеры сегодня являются теми, кто форми-

руют средний класс в сельском хозяйстве страны, класс, который становится фактором стабильности в селах и фактором политической стабильности в Республике Молдова. Поэтому те, кто находятся у руля страны, должны направить всю поддержку государства к этой категории экономических агентов, являющимися надежными спутниками на нашем пути к благосостоянию... Сельское хозяйство большинства развитых стран мира основывается на фермерах, обладающими в среднем несколькими десятками гектарами земли, и которым удается обеспечивать внутренние рынки сельскохозяйственной продукцией, да еще и экспортировать. - Считаете, что наш новый политический класс осознал эту великую истину? - Я думаю, что осознал, но не до конца. По крайней мере, я так понял из выступления премьер-министра Влада Филат на Общем Собрании FNFM, которое состоялось 24 марта 2012 года. Я и все мои коллеги ожидали что-то другое. Хочется верить, что дело в инерции… Надеемся, что из тех 400.000.000 леев, предусмотренных в бюджете для сельского хозяйства, по меньшей мере 50% достанется фермерам. - Каковы внешние источники финансирования FNFM, и какие преимущества

может иметь будущий член Федерации? - Национальная Федерация Фермеров Молдовы (FNFM) является неправительственной, некоммерческой, неполитической организацией. Начиная с 1998 года FNFM финансируется голландскими фондами «Agriterra» и «Condraid» с целью предоставления технической помощи молдавским фермерам. Начиная с 2012 года предоставляют финансовую поддержку США (USAID), Норвегия (CCS) и Чешская Республика. Техническую помощь оказывает в дальнейшем голландский фонд «Agriterra». Став членом FNFM, наши фермеры получают следующие привилегии: возможность получить бесплатную техническую поддержку (консультантов

в любой области сельскохозяйственной деятельности), информацию о закупке и реализации сельскохозяйственной продукции и т.д.; получение беспроцентного кредита от 20 000 до 80 000 леев на срок до 3 лет и с отсрочкой платежей на 6 месяцев; стажировки за границей (Франция, Италия, Нидерланды, Норвегия, Польша, и т.д.) по символической цене; получение технической поддержки непосредственно на своем рабочем месте по внедрению различных технологий для производства животноводческой и сельскохозяйственной продукции; участие в национальных сельскохозяйственных выставках со скидкой на оплату регистрации или места; помощь в урегулировании конфликтов между фермерами

и государственными органами; помощь специалистов FNFM в разработке проектов для получения беспроцентных кредитов; получение информаций в информационноконсультационном центре (CIC) в области сельского хозяйства; помощь в подготовке пакета документов на получение государственных субсидий. - С чего начнет свою деятельность свежеиспеченный вице-председатель региональной организации, которая, честно говоря, охватывает достаточно большую территорию? - В ближайшем будущем мы собираемся утвердить план деятельности на 3 года, и распределить служебные обязанности между мной и г-ном председателем (Евгений Гилеску из Рышкань, человек с большим опытом работы в сельском хозяйстве, бывший руководитель агрохозяйства). Я думаю, что мне достанутся районы Сорока, Флорешть, Дрокия, а ему – остальные. Ознакомлюсь с консультационными центрами во всех районах, затем встретимся с крестьянами из всех сел с целью убедить их сплотиться в рамках FNFM, как единственной силы, желающей и в состоянии помочь крестьянам начать и развивать сельскохозяйственный бизнес, что вовсе не легко, но возможно. - Учитывая, что с местных выборов и до настоящего времени у Вас не было ни единого публичного выхода, не могу удержаться, чтобы не спросить и о политических планах Юрия Тэнасе. - У меня нет ни единого плана на ближайшие 3-4 года, так как, будучи очень занятым в сфере бизнеса, я еще занят в одном проекте для души, которого считаю самым важным в своей жизни, и где просто не может быть места

для политики. О чем он, кто захочет узнать, поинтересуется, и узнает… В то же время, воспользуюсь возможностью и, хотя и с опозданием, поздравлю примара и городской Совет с избранием, и порекомендую им оставить в стороне узкие интересы партии и мобилизовать усилия для достижения предвыборных программ, и позволю себе также напомнить о том, что существует ряд решений бывшего городского Совета (обязательных к исполнению), инициированных мной, и не только, которые, если их реализовать, смогут радикально изменить положение дел в нашем городе. Нравится или нет, но моя предвыборная программа 2007 и 2009 годов, проголосованная в значительной степени бывшим Советом, является той, в которой остро нуждается город, что время и доказывает… Я имею в виду Общественный Совет, предложенный мной в 2008 году, но отклоненный тогда, который, наконец, был создан, и я надеюсь, будет работать хорошо в интересах всего сообщества. Моя отклоненная инициатива 2008 года о проектировании и строительстве «Крестьянского Рынка» сегодня осуществляется правительством на уровне всей страны, став одним из приоритетов в деятельности Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности. Я уверен, что мои и другие инициативы, поддержанные Советом, как, например возвращение городу Сорока статуса муниципия, создание Свободной экономической зоны, и т.д., будут осуществлены на благо города и горожан, но я надеюсь, не пройдет еще 4 года, и, если кого-то смущает, то могу отказаться от «авторского права» на них. - Спасибо за интервью Записал Дан Аолей

Спецкор

Медицинский осмотр молодых людей перед вступлением в брак - процедура обязательная или добровольная? Лилия Захария, Ассоциация Независимой Прессы 25 января 2012 года Правительство РМ утвердило ряд поправок, предусматривающих отмену обязательности медицинского обследования перед вступлением в брак. Таким образом, эта процедура будет проводиться индивидуально, по решению партнеров, с сохранением врачебной тайны. Если депутаты утвердят одобренный Правительством проект, то некоторые статьи Семейного Кодекса будут изменены. В мае месяце Дойна Ботнарь из села Токиле-Рэдусань, Леова, выйдет замуж за своего избранника, Иона Гуменицэ

из соседнего села. Молодые люди говорят, что они еще не подали заявление в ЗАГС, но утверждают, что обязательно будут проходить медицинский осмотр, который пары должны пройти до вступления в брак. Дойна считает, что было бы хорошо, если это обследование оставалось бы обязательным, потому что таким образом можно выявить ранее не обнаруженные, бессимптомные заболевания. «Нам никогда не хватает времени пройти обычное медицинское обследование, и если оно перестанет быть обязательным, думаю, что очень немногие пары прибегнут к нему», говорит Дойна. Девушка отмечает, что опасности могут подвергнуться будущие дети, поэтому молодые люди, вступающие в брак, должны пройти этот медицинский осмотр, даже если это займет у них больше времени на медицинские тесты.

Елена Олейник, заведующая ЗАГС-ом сектора Ботаника мун. Кишинэу, утверждает, что при подачи заявления на регистрацию брака, молодым людям выдается направление к семейному врачу для прохождения медицинского обследования. Харитина Орлик, заведующая Отделом Семейной Медицины Территориальной Медицинской Ассоциации Центр, говорит, что не согласна с намерением Правительства исключить обязательность добрачного медицинского обследования, так как эта процедура проводится в профилактических целях. «В сертификате указывается только что человек прошел добрачный медицинский осмотр. Я не вижу каких-либо нарушений конфиденциальности», – утверждает Харитина Орлик. Валентина Спринчан, руководитель Центра по охране

здоровья женщины, также не согласна с поправками, предложенными Правительством. «Пара должна пройти обязательное профилактическое обследование перед созданием семьи и зачатия ребенка. Если этот осмотр будет носить добровольный характер, я заверяю вас, что очень немногие молодые люди переступят порог семейного врача перед вступлением в брак. Согласно Семейному Кодексу, результаты медицинского обследования сообщаются только обследованному лицу», утверждает Валентина Спринчан. Она еще говорит, что лица репродуктивного возраста подвергаются бесплатному медицинскому обследованию в медицинских учреждениях по месту жительства. «Медицинские учреждения обязаны в течение 10 дней после обращения молодых людей, выдать им справки о результатах

медицинского осмотра», заявляет Валентина Спринчан. Специалист утверждает, что этот обязательный осмотр включает: клинический экзамен у участкового врача (терапевт, семейный доктор); осмотр у гинеколога; параклинические иссследования; анализ крови на реакцию Вассерманна; анализ крови на СПИД; анализ глюкозы в крови; рентгенографию. «В случае обнаружения у обоих молодых людей генетических нарушений, которые могут развиваться в серьезные наследственные заболевания у будущих детей, Совет врачей генетиков (не менее двух) выдает сертификат о противопоказании рождения детей этой парой», утверждает врач. Валентина Спринчан говорит, что этот профилактический экзамен имеет одни преимущества, так как медицинские учреждения, посредством кабинетов по вопросам плани-

рования семьи, обучают молодых людей семейной гигиене, семейным отношениям, планированию семьи, и т.д.. Елена Олейник утверждает, что не может регистрировать брак, если партнеры не прошли обязательное медицинское обследование. «В Семейном Кодексе РМ зафиксировано, что лица, желающие вступить в брак, подвергаются обязательному бесплатному медицинскому осмотру, и нарушение этой статьи предполагает недействительность брака. Органы гражданского состояния регистрируют брак только после обследования здоровья молодых людей, после получения ими надлежащей подготовки у специалистов кабинета планирования семьи», говорит заведующая ЗАГС-ом сектора Ботаника из Кишинэу. Согласно поправкам, одобренных Правительством РМ в январе 2012 года, медицинский осмотр до вступления в брак будет осуществляться только по просьбе и с письменным согласием партнеров. Проект закона должен быть рассмотрен и представлен для голосования в Парламенте.

14(643) • 6 апреля 2012

Встреча в библиотеке "Basarabia" Нина Некулче Неделю назад посол Мариус Лазуркэ посетил с рабочим визитом наш район. Его Превосходительство встретился с председателем района Виктором Сэу, посетил библиотеку «Бессарабия» – филиал Библиотеки «Василе Войкулеску» из Бузэу, Крепость Сорока, ТЛ «Константин Стере», церкви Святых Мучеников Брынковяну и Святой Мученницы Параскевы, участвовал в круглом столе, посвященном холокосту цыган, где он встретился с послом Швеции в Молдове, Ингрид Терсман. Визит завершился в Музее Истории и Этнографии, в рамках выставки «Григорий Гафенку – дипломат, историк и журналист», организованной Румынским Институтом Культуры «Михай Еминеску» в Кишинэу. На протяжении всего визита его сопровождали экс-префект Сорокского уезда Анна Бежан, вице-председатель района Владимир Никуца и священник Сорин Хулуцэ, настоятель церкви Святых Мучеников Брынковяну. На встрече в районном совете, Мариус Лазуркэ и Виктор Сэу обсудили проекты, реализуемые в сотрудничестве с Румынией в Сорока, а в обеденном перерыве вице-председатель Владимир Никуца проинформировал румынского дипломата о трансграничном сотрудничестве между уездом Васлуй и Сорокским районом.

В библиотеке «Басарабия» Здесь высокий гость был встречен с большой любовью. Людмила Унгуряну проинформировала его о почти 20-летней деятельности этой крепости румынской книги, основанной при поддержке уездного совета Бузэу, книжный фонд которой составляет более 19 тысяч книг, предоставленных библиотекой «Василе Войкулеску» из Бузэу. Она также говорила и о многочисленных культурных мероприятиях с участием румынских писателей Пасионарии Стоическу, Флорентина Попеску, Раду Кырнеч, Михая Сэлкуцан, Георгия Ене, Савы Богасиу, как и многих представителей культуры из Бузэу, Яшь, Бухареста, в том числе священников Михаила Миля и Георге Сафтюк. Анна Бежан напомнила о 1999 году, когда город отмечал свое 500-летие и когда Сорокский уезд, первым в РМ, подписал соглашение о сотрудничестве с уездом Бузэу, Румыния: «Мы установили тогда и сотрудничество в экономическом плане. Завязались некоторые отношения между торговыми палатами из Сорока и Бузэу. Намеревались открыть Торговый центр в Бузэу, но эти красивые начинания закончились с возвращением к власти коммунистов». Г-жа Бежан далее подчеркнула: «Что каса-

Рабочий визит

Мариуса Лазуркэ встречают в церкви "Sf. Parascheva"

Observatorul de Nord

Н. Булат показывает высокому гостю проекты реставрации крепости

Посол Румынии в РМ совершил визит в Сорока

Прихожане церкви "Sfinţii Martiri Brâncoveni" встречают гостя хлебом-солью ется культурных отношений, они продолжаются до сегодняшнего дня. Нам оказывает большую поддержку руководство района. Мы были счастливы принимать здесь значимых личностей из Румынии. Дважды нашим гостем был поэт Адриан Пэунеску, который подарил огромную коллекцию книг для всех сорокских школ. Он пришел с другим великим поэтом Григоре Виеру, о котором мы недавно реализовали документальный фильм при поддержке районного совета». Поделились приятными воспоминаниями о чествовании Григоре Виеру в Бузэу, о Михаиле Миля, который на протяжении 20 лет тепло и с любовью принимает в своем кампусе Святого Саввы в Бисока сорокских детей. Были высказаны слова благодарности в адрес Правительства Румынии за оказанные сорокским молодым людям стипендии в университетах и лицеях Румынии. Г-н Григорий Букатару, заведующий районным отделом культуры и туризма, рассказал о культурных связях: «Мы принимали участие во многих культурных мероприятиях, проходящих в Румынии. У нас есть прекрасные коллективы, получившие высокие оценки в Румынии. Неоднократно возвращались с трофеями из Васлуй, Ботошань, Галаць. Участвуем в многокультурных проектах. Совсем недавно мы обсуждали с директором Центра по продвижению и сохранению культуры уезда Ботошань намерение организовать обмен опытом народных мастеров. Прошлой осенью в Ярмарке народных мастеров в Сорока участвовали и известные ремесленники из Бузэу».

Учащиеся лицея "Constantin Stere" рады визиту румынского посла В свою очередь, румынский дипломат сказал: «Прежде всего, благодарю вас за действительно волнительный и запоминающийся прием. Во-вторых, я с радостью принимаю хорошие слова, сказанные вами в адрес Румынии, Посольства за помощь, которую вы признались, что получили. Но я хотел бы отметить, что все же Румыния в долгу перед вами за стойкость, верность, которую вы храните румынскому языку и культуре, сохранив их в среде, неоднократно проявлявшей враждебность к языку, к румынской культуре. Так что, если говорить о благодарности, то боюсь, что я первым должен выразить вам благодарность от лица Румынии. В самом деле, культурные отношения являются ключевыми, и, как вы говорите, много сделано за последний 21 год, что уже приносит свои плоды. Позвольте мне привести всего лишь один пример. С 1990 года, когда Республика Молдова была еще союзной республикой, в Румынии обучались

десятки тысяч студентов, и их количество намного превышает количество предоставленных стипендий – 51 тысячу. Вы можете представить себе административные усилия Румынии, и у нас нет никаких оснований сожалеть о сделанном, так как это одна из самых хороших вещей, которыми Румыния может гордиться. Но это является нашим общим правом радоваться вместе за достигнутые совместными усилиями результаты. Еще один пример. Ежемесячно тысячи книг пересекают границу. Это Прут книг, истекающий из Румынии, который приносит хорошие плоды. Безусловно, примеров сотрудничества много, и было бы неправильно говорить, что ничего не сделано. Но с другой стороны, иногда намного проще и удобнее политически сказать, что не было ничего сделано, чем провести сложную инвентаризацию сделанного. Но те, кто смотрит на Румынию с ясным сознанием и дружелюбием, знают, что многое было сделано и что мы становимся все

ближе друг к другу, и что наша близость не прекращалась даже в 2008-2009 годы, когда нам действительно было труднее всего. В настоящее время отношения между нами очень хорошие. Начиная с досрочных выборов 2009 года, отношения между Республикой Молдова и Румынией вошли в свое естественное русло. Доверие между двумя государствами установилось на всех уровнях. И я скажу вам, что это большой успех, успех, разделенный пополам Бухарестом и Кишинэу. Вот уже почти три года как мы цивилизованно говорим друг с другом. Доверие выпустило на волю будто закованные энергии… Если в Альянсе будет согласие, и дай Бог, чтобы оно было, и он будет иметь возможность завершить свой мандат, то эти естественные, спонтанные жесты станут настолько многочисленными, что приближение между нами будет необратимым. То есть, мы начнем развиваться вместе, говорить тем же голосом, синхронизировать свои действия и начать видеть плоды. Это достойное правительство обладает достойными представителями в Сорока, и мы желаем, чтобы они выполнили программу и дали этой стране, ее гражданам то, что они заслуживают, достойное будущее и больше надежды в завтрашний день, и что более важно – больше свободы».

Другие части программы Следующим шагом было посещение крепости Сорока. Николай Булат предоставил послу довольно обширную информации об истории крепости, проводил его в часовню, показал все пять башен. Красиво встретили его и учащиеся лицея «Константин Стере». В читальном зале его Превосходительство встретился с педагогами. Директор Василий Баш рассказал о деятельности лицея, о том, что многие его выпускники обучались или обучаются в Румынии. Многие уже работают в различных областях в разных городах Румынии. Высокий гость вспомнил те годы, когда он преподавал в Западном Университете в Тимишоаре и в Университете «Аурел Влайку» в Араде. В финале сказал преподавателям: «Я глубоко тронут этим добродушием и этим захватывающим приемом, оказанным мне Советом учащихся и педагогическим коллективом». Вот что, то заявила нам представитель районного Управления образования Свет-

лана Пэунеску, присутствующая на этом историческом событии: «Встреча произвела на нас глубокие впечатления. Г-н посол покорил нас красотой мысли, спокойствием, интеллигентностью. Нам известно, что он знает несколько языков, мы знаем, что он очень хорошо образован. Мы выслушали его с большим удовольствием. Он принес в лицей воздух истинной Румынии. Спасибо ему!» И директор Василий Баш сказал нам: «Это большое событие для нашего лицея. Известно, что лицей «Константин Стере» является лицеем с румынской духом, где акцент делается на качество образования. Мы надеемся, что этот визит поможет нам ответить многим вызовам». В Церкви Святых Мучеников Брынковяну отец Сорин Хулуцэ сказал: «Я нахожусь среди этих замечательных людей полтора года. Был рукоположен в часовне Сорокской Крепости, которую Ваше Превосходительство посетили. А эта часовня появилась благодаря помощи христиан, как здешних, так и запрутских. Осенью или в начале зимы мы надеемся пригласить Вас на освящение Большой Церкви...» Поздравительные слова были высказаны членами приходского совета Виктором Кобэсняну, Дмитрием Згарданом, Михаилом Зямэ. Небольшую речь произнес здесь и директор Румынского Института Культуры «Михай Еминеску» в Кишинэу, Петре Гуран. А высокий гость сказал: «Я чувствую себя как дома в этой часовне. Приход, который посещаю я, и моя семья, когда мы находимся в Румынии, посвящен Святым Мученикам Брынковяну, то есть являюсь частичкой Великого Христианского Румынского Сообщества, поклоняющегося в церквях с этим храмом. Семья Брынковяну, принявшая мученическую смерть, является примером набожности, твердости, верности вере, за которую расплатились самой дорогой ценой, которой только люди могут платить. Мученики Брынковяну воплотили и предугадали страдания, через которые суждено было пройти в предстоящие века румынам. Я думаю, что это не случайно, что у границы румынской нации вы сочли подходящим поставить себя под защиту Святых Мучеников Брынковяну, и думаю, что эта защита поможет этому сообществу расти и исполнить свое призвание в сердце Сорокской Крепости. Вместе с коллегами, сопровождающими меня, я рад быть вместе с вами, как буду рад вернуться обратно, когда сочтете нужным снова пригласить меня». Визит продолжился в Церковь Святой Великомученицы Параскевы и завершился в Музее, как мы сообщили в начале. В финале посол отметил продуктивность своего визита и пообещал вернуться.

14(643) • 6 апреля 2012

Observatorul de Nord

Выставка

Неизвестный холокост ромов Татьяна Митрофан Выставка с таким названием была открыта во Дворце Культуры Сорока, на открытии которой присутствовали ее Превосходительство посол Швеции в Молдове Ингрид Тесман; представитель ООН в Республике Молдова Клод Кан; Генеральный консул Румынии Никанор Думитру Титулеску; председатель Сорокского района Виктор Сэу; примар города Сорока Елена Боднаренко; публичные служащие и представители народности ромов из Сорока. Выставка включает фотографии и свидетельства представителей ромов из Румынии (где проводились расследования по этой теме), пережившие холокост во время второй мировой войны. Ромы были собраны и депортированы через Днестр в Приднестровье, где, в отличие от евреев, их не расстреливали, а отпускали жить в крайне тяжелых условиях. Многие умерли от тифа и других болезней или от голода и холода. Это был результат расистской политики, пропагандируемой фашистским режимом. До сих пор нет конкретных данных о том, сколько ромов подверглись нацистским преследованиям, некоторые источники свидетельствуют о депортации 25 тысяч ромов: все из категории кочевников и с уголовными прецедентами. Об этой печальной странице в истории человечества известно очень мало, утверждают организаторы, и выставка посвящена памяти тех, кто не вернулся в родные края. Прежде чем добраться до Сорока, выставка проделала долгий путь – сперва работы были показаны в Кишинэу и Кахуле. Их показ в Сорока стал

возможным благодаря Ассоциации Ромов из Швеции «Е Romani Glinda» при финансовой поддержке Шведского Института и материально-технической поддержке посольства Швеции в Молдове, Национального Центра Ромов, Общественной Ассоциации «Порожан». Важность этих исторических событий подчеркнула и госпожа посол в своей речи: главное знать прошлое, которое является мостом между произошедшими событиями и сегодняшним днем. Посольство Швеции поддерживает организацию этого события в городах Молдовы. Исторические события, хорошие и плохие, учат нас дорожить нашими ценностями и быть более терпимыми. Память отрицательных событий поможет нам в создании лучшего будущего для наших детей, заявила Ее Превосходительство, г-жа Ингрид Тесман.

Находясь с рабочим визитом в Сорока, посол Румынии в РМ, Мариус Лазуркэ был также приглашен на открытие выставки. Посольство Румынии считает необходимой и полезной эту выставку. У нас есть долг помнить страдания ромов, и большой долг сделать все необходимое, чтобы эти страдания больше не стали возможными. Я обязан напомнить, что голосом Президента Румынии были осуждены как фашистские преступления, направленные против евреев и ромов, так и преступления коммунистического режима в Румынии, заявил дипломат. Виктор Сэу и Елена Боднаренко приветствовали высоких официальных лиц в городе Сорока и подчеркнули важность темы этой выставки для Сорока, где проживают, согласно статистическим данным, в согласии с другими этническими группами, большинство ромов Молдовы. Один из лидеров сорокских ромов, Роберт Черарь, председатель НПО «Bare-Rom», считает, что эта выставка поможет узнать лучше историю народности ромов, приведет к изменениям в лучшую сторону для этнических ромов из Сорока. Ион Думиникэ, ассистент проекта, АО «Порожан», отметил следующее: «Таким образом мы чествуем жертв холокоста второй мировой войны. Мы рады, что румынское государство в настоящее время имеет терпимое отношение к ромам.Э ти свидетельства имеют важное значение для того, чтобы люди могли узнать о холокосте ромов. Из тех 25 тысяч домой вернулись около 11 тысяч, меньше половины», отметил г-н Думиникэ. В тот же день были продемонстрированы два документальных фильма о холокосте ромов. Выставку можно посетить до 30 апреля, вход свободный.

CULTURĂ

Expoziţie de fotografie Tatiana Zabulica Marea forfotă din ziua de vineri, 30 martie, care a fost în oraşul Soroca s-a încheiat în Sala de colţ a Muzeului de Istorie şi Etnografie din Soroca. Acolo, după vizita în oraşul nostru, au ajuns cei doi ambasadori, Ingrid Tersman şi Marius Lazurca, autorităţile locale, alţi oficiali şi oameni de cultură. În sala respectivă a fost inaugurată o expoziţie de fotografie dedicată marelui om politic Grigore Gafencu. Expoziţia este organizată de Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chişinău, în colaborare cu Ambasada României în Republica Moldova, la iniţiativa Ambasadorului României în RM, Marius Lazurca. Deschiderea a adunat multă lume bună din România şi Republica Moldova, oameni de cultură, profesori şi elevi ai instituţiilor de învăţământ din oraş. Expoziţia inserează documente şi fotografii din timpul celor doi ani de activitate a lui Grigore Gafencu în funcţia de ministru de Externe şi este prilejuită de împlinirea a 120 de ani de la naştere şi 55 de ani de la moartea diplomatului român Grigore Gafencu, un mare om politic, o figură luminoasă şi prezentabilă excelând prin inteligenţă. Cei prezenţi au ţinut discursuri în care au subliniat necesitatea de a păstra memoria personalităţilor

Expoziţia a captat atenţia sorocenilor de vază, care au făcut istorie, au servit ţara cu demnitate pentru ce au şi fost condamnaţi uitării de regimul comunist asemenea lui Grigore Gafencu. Pentru că evenimentul a avut loc la sfârşitul vizitei sale în Soroca, excelenţa sa Marius Lazurca a trasat şi concluziile zilei. „Mă bucur să închei această vizită intensă la Soroca, în care am văzut cele mai semnificative obiective turistice ale ţinutului, alături de domniile voastre cu ocazia inaugurării acestei expoziţii. Dincolo de faptul că în cariera mea am avut mai mulţi miniştri de externe sub care am fost onorat să servesc, m-am raportat întotdeauna la Grigore Gafencu ca la ministru de Externe prin excelenţă al României, un om care a venit din avocatură, publicistică, dar

Înalţii oficiali şi alţi oaspeţi în sala de expoziţii a Muzeului din Soroca care a jucat în diplomaţia şi istoria României un rol important. Ca şi mulţi oameni din România, Gafencu a avut rădăcini basarabene... Grigore Gafencu mi se pare important prin faptul că a condus diplomaţia României şi s-a pus în slujba ţării sale într-o perioadă foarte grea pentru ţară, când România pierdea Basarabia, Ardealul, când România intra în război...”, a spus ambasadorul. Invitată la această expoziţie, excelenţa sa Ingrid Tersman a menţionat că în acele câteva ore petrecute la Soroca a reuşit să îndrăgească acest oraş şi şi-a exprimat dorinţa de a se întoarce în cetatea de pe malul râului Nistru. A participat cu plăcere la deschiderea expoziţiei şi a dorit succese şi realizări frumoase sorocenilor. Mai multe detalii

despre figura centrală a expoziţiei a vorbit Petre Guran, directorul Institutului Cultural Român la Chişinău: „Grigore Gafencu este un om cu adevărat devotat patriei, iar pe acele timpuri patria era reprezentată de Rege. Semnul devotamentului extrem este faptul că Grigore Gafencu, deşi şi-a dat demisia din postul de ministru de Externe din cauza cedării Basarabiei din 28 iunie 1940, când regele i-a cerut să plece ambasador plenipotenţiar la Moscova, a făcut-o. Gafencu este una dintre figurile pe care conducerea comunistă le-a condamnat uitării...” La inaugurarea expoziţiei a participat şi Anatol Petrencu, profesor universitar, doctor habilitat în ştiinţe istorice, preşedintele Institutului de Istorie Socială

„Pro memoria”: „Gafencu este un înaintaş de vază al neamului nostru, care are, pe linie maternă, rădăcini în Basarabia. Expoziţia pe care, împreună cu Institutul Cultural Român, o prezentăm astăzi reprezintă nişte fotografii ale timpului în care îl vedem pe Gafencu în misiuni diplomatice în ţările din Europa, documente care le-a avut în acel timp şi documente trimise de el, telegrame descifrate de fapt în care descrie situaţia la acel moment. Expoziţia este şi o încercare de a completa acele goluri care mai există, chiar şi între specialiştii noştri”, a mai spus domnul Petrencu. În calitate de gazdă pentru înalţii oficiali, Victor Său, preşedintele raionului Soroca, a menţionat următoarele: „Pentru

prima dată în raionul Soroca avem oaspeţi de o asemenea valoare şi mă bucur că au coincis lucrurile astfel încât Excelenţa sa Ambasadoare Suediei şi ambasadorul României sunt în acelaşi timp la noi. Cât priveşte expoziţia, o salutăm şi apreciem personalitatea lui Grigore Gafencu, din experienţa căruia avem ce învăţa”. Cei prezenţi au fost invitaţi să vadă mai aproape exponatele, care inserează nu doar istoria evenimentelor trecute, dar şi a timpurilor. Putem vedea ce vestimentaţie sau accesorii erau în vogă şi ce port deosebit aveau oamenii de stat. Grigore Gafencu s-a născut la Bucureşti pe 30 ianuarie 1982 şi a încetat din viaţă pe 30 ianuarie 1957 la locuinţa sa din Paris.

14(643) • 6 апреля 2012

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

MAGT VEST реализует: сахар, муку, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма. Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”). T. 93825, 067163882.

MAGT-VEST

меняет сахар, пшеничную и кукурузную муку, крупу пшеничную, кукурузную, ячменевую на пшеницу . T. 93825, 067163882.

Подписные индексы: Вариант ром – 21406 Вариант рус – 21407

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

Продается мельница

„Fermer-2M”, маслобойка IFU-1 с сепаратором, пресс для лапши PMM с сушильным агрегатом SCM. Информации по тел. (230) 24006, 24062.

Реклама Ремонтируем мебель:

Требуется специалист с образованием в сфере туризма. SV отправляйте по адресу: aumanetz@gmail.com.

Музыка для свадеб,

Куплю металлолом по выгодной цене. T. 068723805.

старые диваны, кресла, стулья в городе и селах района. Покупаем старые диваны.Т. 23430, 069963666.

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832. Требуется бухгалтер на постоянную работу в продовольственный магазин, знание программы 1C. Оплата сдельная. T. 069128768, 069995140.

ICS „Maritan-Sor” ООО требуются ШВЕИ. Зарплата – свыше 1850 леев. T. 33693, 069844291.

ООО „Testor” требуется

кондитер, технолог.

T. 31153, 079443246.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAuNA LA SoLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DumNEAVoASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Observatorul de Nord

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “ LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante: 1. TEHNOLOG LA FABRICAREA BRÎNZETURILOR. 2. INGINER ACŢIONĂRI ELECTRICE AUTOMATIZATE ÎN PROCESUL TEHNOLOGIC ( Inginer AMC şi automatică ). 3. ELECTROMECANIC. 4. JURIST. CERINŢE PENTRU SPECIALIŞTI: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Cunoaşterea calculatorului (Word, Excel); • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. SERVICIUL RESURSE UMANE

Observatorul de Nord Коллектив историко-этнографического музея г. Сорока поздравляет ВАЛЕНТИНУ БУЛАТ и СИЛЬВИЮ КОЧУ с днем рождения! Милые, нежные, светлые, чистые! Пусть солнце светит всегда вам лучистое! Пусть в жизни сопутствует вам удача. Побольше везенья, да и почаще! Пусть беды, печали вас обойдут, Друзья ж не оставят, на помощь придут! Сорокское общество еврейской культуры поздравляет сорочан с наступающим праздником Песах - самым древним из иудейских праздников, символов духовной свободы и чести еврейского народа. Песах – праздник Исхода, торжества весны, пробуждения природы, обновления жизни, высвобождения человека. Это светлый праздник утверждения веры и умножения надежды на милость Создателя. Пусть ваши сердца наполнятся радостью и любовью, семьи – спокойствием, теплом и благополучием.

БЛАГОДАРНОСТЬ

В редакцию газеты „Observatorul de Nord” Константин Андон, Татьяна Бордиан и Елена Гузун выражают искреннюю благодарность коллективу ренимации, Скорой помощи, профсоюзу „Sănătatea”, примэрии города Сорока и всем добрым и отзывчивым людям, которые были рядом трудные дни навечного расставания с Клавдией Андон.

Реклама Коллектив яслей-сада „Andrieş” из с. Застынка поздравляет ГАЛИНУ ТОНОФА с прекрасным юбилеем! Сколько лет исполнилось, не важно, И юны в душе Вы, и мудры, Так пускай же Ваши годы будут На подарки к Вам несказанно щедры! Пусть все сложится, как в юности мечталось, Пусть здоровье никогда не подведет, Пусть уныние минуют и усталость И всегда во всем удача ждет!

Продается МАСЛОБОЙНЯ в с. Скинень. T. 92905, 069632465.

Предлагаем услуги ЭКСКАВАТОРА „Leibherr” – • котлованы, • озера; ковш 1,2 кубов. T. 067469787.

Магазин „STroImASTEr”

предоставляет

10%

скидки! T. 0230-26765, 069293043. Продается! ЖИлОй ДОМ В ЦЕНТРЕ (ул.Когэлничяну, 11-13), 68,8 кв.м., вода, погреб. Т.069103605, 31103, 26778

КУПлЮ поросят и телят. T. 44296, 078230178 (перезвоню).

14(643) • 6 апреля 2012

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Elena Pascari, Cureşniţa Nouă, 27 martie, fată Ana Spoială, Rubleniţa, 28 martie, băiat Natalia Fornea, Soroca, 29 martie, băiat Ina Artamonov, Holoşniţa 29 martie, băiat Valentina repeşcu, Vădeni, 30 martie, băiat olesea Boldescu, Slobozia-Cremene, 31 martie, fată Galina Platon, Nimereuca, 31 martie, fată Cristina Druşca Soroca, 31 martie, fată Taisia Ţurcan, Soroca, 1 aprilie, băiat Aliona ursachi, Rubleniţa, 1 aprilie, fată Parascovia, Pânzari, Ţepilova, 1 aprilie, băiat oxana Catan, Racovăţ, 2 aprilie, fată Sofia Smirnova, Zastânca, 2 aprilie, băiat Svetlana Alexeev, Soroca, 4 aprilie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

торты, калачи SRL «TeSTor» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246.

Аукцион

Примэрия Воловица проводит аукцион по продаже автомобиля VAZ-21010, 1997г.

первоначальная цена – 5894 лея.

Дата проведения – 25 апреля 2012г., 10.00, в здании примэрии. T. 46171, 069354919. Изготавливаем РИТУАлЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ, от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫй КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПлИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

INDEXAREA PENSIILOR ÎN 2012

Ò. 21696, 069039451.

Dorim să aducem la cunoştinţa cititorilor că începând cu 01.04.2012 toţi beneficiarii de pensii vor primi pensii indexate. Conform Hotărârii Guvernului nr. 157 din 12.03.2012, în scopul realizării prevederii art. 13 din Legea 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat s-a stabilit coeficientul indexării prestaţiilor sociale de 9,6%. Ţin să menţionez că de la 1 aprilie 2012 cuantumul pensiei minime indexate constituie: 625,44 lei – pensia pentru limită de vârstă pentru lucrătorii din agricultură; 702,54 lei – pensia pentru limită de vârstă pentru lucrătorii din economia naţională. Totodată pentru invalizi cuantumul pensiei minime indexate va constitui: 499,80 – pensia de invaliditate pentru gr. I 482,64 – pensia de invaliditate pentru gr. II 339,85 – pensia de invaliditate pentru gr. III În anul 2012 este stabilit de Guvern 7,6% – coeficientul de indexare a alocaţiilor sociale de stat, stabilite în temeiul Legii nr. 499-XTV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni, cu excepţia alocaţiei pentru îngrijire şi a ajutorului de deces. Liudmila Dolghii, şefa Direcţiei calcul drepturi sociale Tel. 22427

Автоматизация домов, квартир офисов «УМНЫй ДОМ». T. 078580806.

БЮРО РИТУАлЬНЫХ УСлУГ район автовокзала

ИЗГОТОВлЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Изготавливаем сосновые

ОКНА И ДВЕРИ. T. 51334, 068516333.

Вниманию читателей! Оптовая база товаров секонд-хэнд из г. Резина предлагает к оптовой продаже одежду и обувь. T. 069290059, 068748038.

Требуются работники в обувной цех.

T. 32999, 069317372.

Педагогический коллектив гимназии „Gâncu Vitalie” из РэдьЧерешновэц выражает искренние соболезнования Дрэгэлин Стеле и Дрэгэлин Константину в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Сорочане, живущие за границей, семьи Август, Мадонич, Пинкес, Ярменко, Акерман София глубоко скорбят в связи с безвременной кончиной ЯКОВА КОН и выражают соболезнования родным и близким.

Коллектив фтизиопульмонологического отделения Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования Зинаиде Скорук в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Сорокское общество еврейской культуры, еврейская диаспора выражают соболезнования родным и близким в связи со скоропостижной кончиной ЯКОВА КОН.

 

14(643) • 6 апреля 2012

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 3/5, середина дома, солн. сторона, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ, 13000€. T. 068071968.  Stil, 2/5, ул. Виилор, солн. сторона, цена договорн. T. 26443, 078403850.  Stil, 1/5, отопление, середина дома, солн. сторона. T. 32140, 069978188.  Stil, 4/5, или меняю на 2-комн. кв + доплата. T. 22822, 069339314.  Stil, 1/5, газ, отопление. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру. T. 29288, 069328116.

 нагорн. часть, 4/5, газ, отопление, вода, канализация. T. 29855, 068277385.

 Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, ремонт и старый дом в районе Бужэрэука. Т. 30898.

 нагорн. часть, 2/2, школа №4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай, €22.000, договорн. Т. 26669, 068525152.

 Stil, 1/5, евроремонт, меблирована, отопление, середина дома. T. 069222676.

 нагорн. часть, 1/5, район кооперативного колледжа, пристройка, газ, ремонт. Т. 32782, 069822092, 068371378.  Hidroinpex, 2/9, стеклопакеты, солн. сторона, лоджия застекленная. T. 21802, 060659994.  Hidroinpex, 1/5, ул. В. Строеску, 84/41, газ, отопление. Возм. обмен на дом. T. 32364, 069271139.

 Stil, 4/5, косметический ремонт, печное отопление. T. 30925, 068897061, 068951448.

 Hidroinpex, 1/9, середина дома, солн. сторона, ремонт, отопление. T. 069873152.

 Hidroinpex, 2/5. T. 30915, 069087567.

 Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, 50 м², газ до плиты, паркет, телефон, комнаты раздельные, середина дома, лоджия застекленная. T. 33236, 069734733.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 25123, 068273215.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, горячая вода, 30 м². Или меняю на 2-комн. квру + доплата. Т. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 30, газ. T. 068138378.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 14. Т. 27944, 069344305.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.

 Сорока Ноуэ, 1/3. T. 27913, после 17.00, 068343133.

 Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома, ул. Кантемир, 20. T. 069567116.

 Сорока Ноуэ, 1/5; 2 комнаты, 4/5, Stil. T. 25408, после 15.00.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 10/19, солн. сторона. T. 31412, 27785, 060221156.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 13, газ, отопление, ремонт. T. 068225066.

 Сорока Ноуэ, 4/4, газ. T. 068147285.

 Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта, срочно! T. 29526.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, середина дома, солн. сторона, отопление, балкон. T. 068382423, 069875572.  Сорока Ноуэ, 5/5, €12000, газ, ремонт. T. 26246, 069021249.  Сорока Ноуэ, 4/5, в доме с аптекой нон-стоп. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 3/9, ул. Шт. чел Маре, 136, евроремонт, лифт. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома. T. 22878, 067176141.  Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона, газ, без ремонта, €8200. T. 30666, 068352426.  Сорока Ноуэ, 5/5, хор. сост., отопление, застекленный балкон, середина дома, солн. Сторона; Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт «под ключ». T. 31137, 068410108.

 Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, газ и 3-комн. кв-ра, 2/5, газ, отопление. T. 060278137.  Сорока Ноуэ, 1/3, без ремонта, ул. Матеевич, 13/2. T. 069954942, 060718652.  Сорока Ноуэ, 5/5, со всеми удобствами, большой застекленный балкон, цена договорн. Срочно! T. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134/58, солн. сторона, середина дома, застекленный балкон. T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., ул. Д. Кантемир, 32, новый элитный дом, теплый пол. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона. T. 069635270.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. Т. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. Т. 30930, 069955486.

 центр, 5/5, без ремонта, солн. сторона. T. 067137164, 067131508.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 15, газ, без ремонта. Недорого! T. 069149221.

 центр, 2/5, ул. шт. чел Маре, 16, кв. 35, отопление. T. 93269, 069688599.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 11/14, солн. сторона, стеклопакеты, газ, отопление. Т. 31947.

 центр, 4/9, евроремонт, отопление. T. 23893, 068723031.  комната в общежитии, 3/5, ул. Ф. Будде, 9, газ до плиты. T. 32585, 060613172. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 3/5, 2 застекленных балкона. Т. 079443623.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капремонт крыши. Срочно! Т. 069238634, 069794513.  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. Т. 29562, 079086436, 079806145.

 нагорн. часть, 1/5, ТЛ „I. Creangă”, евроремонт, отопление, солн. сторона, утепленный балкон. T. 068999347, 069806505.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, солн. сторона, отопление, газ, капитальный евроремонт, большой балкон, подвал, стеклопакеты, деревянные двери, €26200. T. 069445833.

 нагорн. часть, 3/5, школа № 4, 2 балкона, середина дома. T. 92995, 069164562.

 Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, без ремонта. T. 069500621.

 Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ, частично ремонт. Или сдаем. T. 069722158.  Stil, 4/5, 2 комнаты в общежитии, ул. Ф. Будде, 9. T. 069091991.  Stil, 2/9, ул. Попович, 8/39, газ, без ремонта. T. 75283, 069756659.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 м², комнаты раздельные, газ, отопление, балкон 7 м, большая кухня. Т. 26868, 079646028.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 1, газ, отопление, котел на газе и на угле, евроремонт, комнаты раздельные, меблирована, стиральная машина автомат. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.  Stil, маг.Фуршет, 6/9, газ, авт.отопл., евроремонт под ключ, солн. сторона, середина дома. СРОЧНО! Т.27748, 29293, 069369020.  центр, 2/5, солн. сторона, газ. T. 069174489.  центр, 1/2, газ, без ремонта, ул. Ал. чел Бун, 17, возм. под офис T. 31412, 27785, 060221156.

Observatorul de Nord

ные, газ до плиты, балкон 6 м, окна и двери стеклопакет; 3-комн. кв-ра, 5/5, ул. Д. Кантемир, 13/67, без ремонта и без газа. T. 27574, 060118212.  Бэлць, пригород, 1/2, недорого, срочно. T. 078852902. 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/9, газ, отопление, меблирована, евроремонт, лифт работает. T. 068329280.  Сорока Ноуэ, 068588130.

5/5.

 Сорока Ноуэ, 5/5, 67,3 м², комнаты раздельные, газ, 2 балкона, крыша покрыта шифером. T. 27782, 079957348.  Сорока Ноуэ, газ, отопление, меблирована, жилая площадь 51,5 м², 3-й эт., ремонт. Гараж возле дома, 47,6 м², с погребом, капитальное стрво. T. 079614814, 079452952.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 17/47, газ, отопление, ремонт. Т. 27540, 069236573, 069949399.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. Т. 27347, 069050856.

 центр, в доме на земле, вода, туалет, гараж, погреб, газ у ворот. T. 025161657, 067307599, 067463257.

 Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², солн. сторона, раздельн. комнаты, газ, отопление, новые окна и двери, незаконченный ремонт, €26500. Т. 068206773, 069898146.

 центр, 4/5, напротив крепости, газ, без ремонта. T. 21204, после 15.00.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.

 центр, в 2-этажном доме, 2/2, ремонт, сарай, погреб, двор. T. 22612, 068089971.

 Сорока Ноуэ, 8/9, ремонт. T. 069756659.

 центр, 2/2, ул. Когэлничану, 5, газ, вода, отопление, подвал, сарай. Т. 27424, 068336123, 069733472.  центр, 6/9, Modern, газ, отопление, ремонт. Т. 25955, 069284960.  центр, возле Собора Успения Пресвятой Богородицы, в 4-квартирном доме, без удобств, печное отопление. T. 24827.  центр, в доме на земле, гараж, подвал, удобства, частично с мебелью, ул. Индепенденцей, 67/2. T. 23736, 23706, 069092296.  центр, 6/7, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 060299962.  центр, 5/5, газ, меблирована, евроремонт, удлиненный балкон. Срочно! T. 26231, 060764763, 069485948.  центр, 7/9, Modern, газ, солн. сторона, 53 м² общая, 28 м² жилая. T. 26901, 069444063.  центр, 1/2, гараж, подвал; дом в с. Косэуць, 18 соток, центр, подвал, колодец. T. 26053.  центр, 1/2, газ, отопление, ремонт, Стил, 3/9. Т. 060558191  центр, 1/9, Modern, газ, отопление, подвал. T. 068026878.  центр, 3/5, газ, отопление, меблирована. T. 25469, 26907, +380934300960.  Бужэрэука, 2/2, капитальный гараж, паровое отопление. T. 23920, 21202, 068347044.  Бужэрэука, в доме на земле, гараж, погреб, вода в доме. T. 31717, 067172999.  2-комн. кв-ра, 6/9, ул. Солтуз 2/23, середина дома, солн. сторона, комнаты раздель-

 Сорока Ноуэ, 6/9, отопление, середина дома, солн. сторона, лифт работает. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ (ул.Кантемир,9), 2/5, меблированная, 62 м², газ, отопление. Т. 079520702, 060220702.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. квра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Возможен обмен на Кишинев. Т. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 136, газ, отопление, 6-метровая лоджия, лифт. Срочно! T. 068257557.  Сорока Ноуэ, 3/5, евроремонт, отопление. T. 069782237.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, без газа, срочно! T. 28232.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 24361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 9/9, стоматология, лифт, вода, отопление, газ, без ремонта. T. 27399.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, теплый пол, медь, частичный ремонт, солн. сторона. T. 060767731, +380972413726 (перезвоню).  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 2-й эт., середина дома, газ, авт. отопление, печка, ремонт, стеклопакеты, подвал. T. 079117630.  Stil, 1/9, ул. Виилор, 17/4, газ, ремонт, отопление. T. 068902350, 069594752.  Stil, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, вода. T. 25332, 068805836.  Stil, 4/5, газ, паркет, подвал. T. 22529, 068090094.

 Stil, 9/10, ул. Попович, 8, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 068343690, 068903652.  Stil, 5/5, ремонт, отопление, €23500, срочно! Т. 31121, 069864145.  Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. Т. 33711, 069914606.  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. Т. 26147, 069039921.

 нагорн. часть, дом, район Legenda, удобства, 9 соток, виноградник, колодец, гараж, 2 сарая, летняя кухня, погреб, цена договорн. T. 94540, 069547580.  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, дом, возле детсада с. Застынка. T. 060039837.

 центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, пер. Д. Руксанда, 2, 6 соток. T. 28809, 068320600, 068101068.

 центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. Т. 30729.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, „под ключ”, гараж, сарай, погреб, 16 соток. T. 068101068.

 центр, 2/9. T. 069799889.  центр, 2/5, отопление, середина дома. T. 25319, 069603017.  центр, 4/5, газ, подвал. T. 069622799.  центр, в доме на земле, земельный участок, гараж, сарай, ремонт, удобства. T. 26783, 23254.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. T. 23460.  центр, 9/9, комнаты раздельные, 3 балкона, середина дома. Недорого! T. 23767, после 17.00, 069670485, +79263197652.  центр, 3/9, остановка, базар, универсам, аптека, собес, банк, Шт. чел Маре, 37, газ, ремонт, паркет, отопление, увеличенная кухня, середина дома, 72 м². Т. 22649, 079878782.  Hidroinpex, 5/5. Т. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 6/9, балкон, середина дома, вода, солн. сторона. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 8/9, ремонт, вода, солн. сторона, балкон. T. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, без ремонта. Т. 068482632.  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10/28, газ, балкон 6х1,5м. Т. 069029095.  нагорн. часть, 3/5, газ, стеклопакеты, балкон, ул. В. Строеску, 26/89. T. 069141019.  г. Дрокия, 3/5. T. 025225505. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. Т. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572.  Stil, 2/5, евроремонт, удобства, ул. Попович, 6. T. 30904, 068806707, 067434373.  Stil, 2/5, газ до плиты, без ремонта. T. 31351, 069755461. 5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. Т. 068472799. ДОМА:  нагорн. часть, 2-эт. незаконченный дом, ул. Ацель, 8. Т. 067121009.

 нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 39, 3 комнаты, 6 соток, сарай. Или МЕНЯЮ на квартиру T. 29360.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.  нагорн. часть, дом, ул. Диминеций, 12, сарай, погреб, 5 соток, вода в доме, отопление. T. 25365, 068159597.  нагорн. часть, дом, гараж, баня. Срочно! T. 29007.  нагорн. часть, 2 дома, завод металлоизделий, ул. Артелелор и M. Витязул. Водопровод, канализация, колодец, телефон, 6 соток, подвал, гараж. T. 22649, 079878782.  нагорн. часть, дом, ниже автошколы, сарай, погреб, деревья, вода. СРОЧНО! НЕДОРОГО! T. 22766, днем, с 10.00 до 15.00.  нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. Т. 21471, 069147069.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. Т. 33229, 022605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, 9x10, бывшая ул. Победы, 7 соток, 2-эт. капитальн. гараж, газ, вода, канализация, фрукт. деревья. T. 21933, 069651303.  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, сарай, вода, канализация, баня, огород, евроремонт. Цена договорн. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, незавершенный 3-эт. дом, есть окна и двери, возможность подключаться к водопроводу, канализации, газопроводу. Т. 24386, 078277824.  нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 26971.  нагорн. часть, район РЭСа, полдома, ул. В. Лупу, 32. T. 61006, 069211942.  нагорн. часть, хозяйство, ул. Мерарилор, 2, дом, сарай, погреб, гараж, водопровод, газ до дома. T. 61025, 068009135.  нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на кв-ру. T. 32552, 069914988, 060646985.  нагорн. часть, ул.Бусуекулуй, 13, 2-эт. дом, кооперативный колледж, 6 соток, фрукт. деревья, газ, вода. T. 28834, после 15.00.

Observatorul de Nord  нагорн. часть, дом, ул. Левандовски, 18/3, кооперативный колледж, 3 комнаты, общая площадь 118 м², жилая 89,1, гараж возле дома, земельный участок 126, дом на земле. T. 29787, 068482035.  нагон. часть, дом, кооперативный колледж. T. 26641, 069713761.  нагон. часть, дом, TЛ „I. Creangă”, 1,5 эт., 10 соток, колодец во дворе, русская баня, водопровод, 3 кафельные печи, фрукт. деревья, договорн. T. 24653, 069364706.  нагон. часть, дом, ул. Левандовски, 47, 1,5 эт., 3-комн. сарай, деревья, виноградник, колодец, вода в доме. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом, общество слепых, 2 комнаты, кухня, коридор, стеклопакеты, €7000. T. 068330117, 069124117.  нагон. часть, дом, сарай, пер. Ренаштерий, 16. T. 29368, 068577649.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 10x11, газ, вода, хозпостройки, заправка Petrom, маршрутка №4. T. 22860, 22550, 069906005.  Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. Т. 26946.  Hidroinpex, 1,5-эт. дом, ул. Фынтыницей, 2, 100 м², 8 соток, вода, канализация, свет, гараж, подвал, €23000. Договорн. T. 32471, 069653391.  Hidroinpex, 2-х эт. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. Т. 21862.  Hidroinpex, дом, 10x12, сарай, подвал, 4 сотки. T. 069528959.  Hidroinpex, дом, 6 соток, сарай, гараж, газ, вода. T. 21690, после 17.00, 069666433.

строящийся, ул. Грэдинарилор, 8, колодец, погреб, гараж, газ, хозпостройки, деревья, 7 соток. Или меняю на 2-х или 3-х комн. кв-ру. Т. 29885, 069635098, 068500992.

 Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.

 Hidroinpex, дом, в хор. сост., 6 соток, сарай, подвал, фрукт деревья, виноградник. T. 32253, после 15.00.

 Бужэрэука, дом, ул. E. Гаврилицэ, 4, 4 комнаты, сарай, погреб, 10 соток, фрукт. деревья, договорн. T. 069001277, 069567004.

 Hidroinpex, дом, сарай, погреб, колодец, гараж, 10,5 сотки. T. 079511667, 068116678.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, 4 сотки. T. 33056, после 17.00.  Новый план, 2-эт. дом, 10,8х11,2, сарай, колодец, газ, вода. Т. 32082, 069549835.  Новый план, 2-эт. дом, возле леса, 8x12. Или меняю на 3-комн. кв-ру к городе. T. 32601, после 18.00; 069092282.  Новый план, дом, 11x12, 4 сотки, гараж, вода, туалет в доме, срочно, €29000. T. 069282052.  Новый план, 2-эт. дом, вода, газ, баня, погреб, гараж. T. 27452, 069381420.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. Т. 23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, сарай, 12 соток. T. 27734, 069995466.  Бужэрэука, 1,5-эт. дом, 9х11, высокие потолки, газ, вода, канализация, железный гараж. Цена договорн. Т. 24717, 069185305.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 10 соток, сарай, погреб, все удобства. Т. 078162230, 069114269.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Т. 069262274.

 Hidroinpex, хозяйство, 2 дома, один жилой, другой

 Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки, фрукт. деревья. T. 22860, 22550, 069906005.

Ремонт

 Бужэрэука, дом, 6 соток, вода, канализация, хозпостройки. Или меняю на кв-ру. Т. 069457297.

т.: 069691410

• стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик Продается или сдается ПОМЕЩЕНИЕ, 85м², в районе Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 10. Возможен обмен на Кишинэу. T. 060180010.

 Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. Т. 28755.  Бужэрэука, дом, гараж, срочно! 22.000$. T. 0678861479 (Kyivstar, перезвоню).  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. T. 28755.  Бужэрэука, 2-эт. дом, 120 м², сарай, погреб, газ, вода, отопление, последняя остановка маршрута № 9. T. 28798, 068565595.

Магазин ETALoN реализует ШТОРЫ, КАРНИЗЫ, ЖАЛЮЗИ, ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ. ДОСТАВКА. УСТАНОВКА. Адрес: ул. Штефан чел Маре, 18, напротив магазина „Modern”. T. 24439, 069312823.

 Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше+доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, ванная, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. Т. 31714, 94559, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.

 Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. Т. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, за АТП-7. T. 068329280.  Бужэрэука, дом, 10 соток, удобства. T. 069105576.  Бужэрэука, полдома, погреб, хозпостройки. T. 067429265.  центр, полдома, сарай, без ремонта, вода, канализация во дворе, газ, срочно. T. 73298.  центр, 2-эт. дом, район бывшего инфекционного отделения, на берегу речки Раковэц, газ, вода. T. 26811, после 18.00.

 район Скорой помощи, дом, ул. Петрова, 11, хозпостройки, колодец, газ рядом. T. 30497, после обеда, 068951378.

 Шолкань, дом, 43 сотки, сарай, колодец, погреб, орехи, фрукт. деревья, виноградник. T. 069832800.

 район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. Т. 29962, 068670180.

 Паркань, дом, сарай, гараж, погреб, колодец, 8 соток виноградникa, 50 соток земли. T. 25494, 069079790.

 бутик, 6x2, на рынке возле стадиона. T. 26817, 068005051, 068506684. УЧАСТКИ:  участок под стр-во дома на Новом плане, ул. Казимир, 4, стройматериалы, 12 соток. T. 060099346.

 Шурь, Дрокия, дом, центр, 20 сотка, хозпостройки. T. 078230106.

 участок, 6 соток, Застынка, возле бывшего магазина, у центральной дороги. T. 23763.

 Застынка, полдома, погреб, гараж, фрукт. деревья, недалеко от школы. T. 069898706.

 участок, 6 соток, Новый план. Т. 068138378.

 центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  турбаза, дом, колодец, сарай, фрукт. деревья, 8 соток. Т. 28188, 069695552, 067498886.  бывшая столовая № 9, дом. T. 26394.  автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе. T. 21858, 069305395.  Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. Т. 068777787.  Застынка, незаконченный дом, 12 соток. Т. 068588871.

 центр, дом, 7 комнат, летняя кухня, 2 погреба, гараж, газ, вода, родник, мощеный двор, над двором – виноградник. T. 33674, 26376, 069972100.

 Застынка, дом, последняя остановка маршрутки №2, сарай, гараж, подвал, колодец, хозпостройки, вода, 9 соток. Т. 24935.

 центр, дом, ул. Ал. чел Бун, 43/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т. 26258, 069307336, 068494316.

 Застынка, дом, Кандеба, сарай, погреб, 30 соток, фрукт. деревья, виноград, колодец. Цена договорн. T. 079361285, 067197050.

 центр, дом, 5 соток, сарай, подвал. Или меняю на 2-комн. кв-ру, нагорную часть не предлагать + доплата. T. 24879, после 17.00.

 Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. Т. 50451, 068096529.

 центр, полдома, ул. Мунтенией, 17, 4 комнаты, отопление, газ, водопровод, канализация, колодец, удобства. T. 21322, 060035007.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток. T. 025244591, 023094738.  центр, дом, ул. M. Чеботарь, 7/1, подвал, сарай, газ, отопление, евроремонт, вода, канализация, сад, огород, пианино. T. 25527, 069708515.  центр, дом, возле примэрии, 3 комнаты, кухня, погреб. Все коммуникации, отопление, охранная сигнализация, 2 входа, двор, газ. Все под ключ плюс мебель. Недорого. Т. 23431, 069092285.  центр, возле синагоги, полдома, 2 комнаты, кухня, сарай, ул. Дечебал, 20. T. 21207, 078300191.

 Воловица, хозяйство, заправка Lucoil, 20 соток. T. 46289, 069506768.  Раковэц, дом, центр, 60 соток. T. 022441074, 067402088.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. Т. 23187, 067343690.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. Т. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, сад, виноградник, 40 орехов. T. 25527, 068806615, 069708515.  Цепилова, дом, 30 сотки, сарай, погреб, фрукт. деревья, виноград. T. 27630, 069186776, 069834951.  Околина, дом, центр, погреб, сарай, колодец, 30 соток. T. 069503693.

 центр, дом, ул. Дечебал, 8, газ, отопление, удобства. Т. 069114269.

 Околина, дом, 2 км от города, 40 соток, 2 погреба, 2 дома. Цена договорн. T. 068188029.

 центр, недостроенный дом, район пивзавода. T. 28544, после 18.00.

 Курешница Ноуэ, меблированный дом, сарай, баня; дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.

 центр, дом 10x11, ул. Дечебал, 4, возле крепости, газ, вода, канализация, подвал, гараж, 6 соток. T. 41004, 060358025.  центр, дом, ул. ЗубкуКодряну, 39, 4 комнаты, водопровод, канализация, 4 сотки. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру + доплата. T. 26293, 069208415.  центр, дом, 4 комнаты, удобства, 2 подвала, летняя кухня, сауна. T. 069429127.  центр, дом, Beciul Vechi, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, газ, кондиционер, очень хорошие жилищные условия. T. 26082, после 18.00, 068575738.

14(643) • 6 апреля 2012

 Косэуць, дом на склоне холма, сарай, гараж, бассейн, баня, 40 соток. T. 61116.  Косэуць, дом, сарай, погреб, 12 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. Т. 25893.  Егорень, 2-эт. дом, 10,2х11, возле примэрии, асфальт, колодец, в доме горячая и холодная вода, ванная, туалет, канализация, погреб,, 20 соток, фрукт. деревья, газ. Цена договорн. Т. 71215, 069853359, 069690712.  Бэдичень, хозяйство покойной Натальи Кобылаш, цена договорн. Т. 27461, 067287048.  Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. Т. 078187928.

 Застынка, дом, сарай, возле маг. „La Butuc”, 20 соток; бутик № 7 на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. T. 32939, 068670180, 079969635.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T. 32939, 068670180, 079969635.  тов-во „Строитель-1”, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856.  тов-во „Строитель-2”, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. Т. 069546856.  тов-во Lotos, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. Т. 22785, 069978109.  тов-во Lotos, дом, 7 соток, мебель б/у. Т. 24149, 26246, 069021249.  тов-во Lotos, незаконченная дача. T. 30180, 069663932.  тов-во Lotos, дом со всеми удобствами, вода в доме, туалет, колодец во дворе, гараж, 12 соток, приватизированы, ул. Фруктелор, 120, 123. T. 33131.  тов-во Lotos, дачный дом, в стадии стр-ва, 68 м², с участок земли 600 м², ул. Фруктелор. T. 28783, 069084146.  тов-во Lotos, Застынка, дом, удобства – вода, канализация, баня, колодец, телефон, интернет, ТВ кабель, печное и паровое отопление, гараж, огород, сарай, хозпостройки. T. 30135, 069629147.  тов-во Lotos, 2-эт. дом, 18 соток, сарай, вода, канализация, колодец, погреб, гараж, паровое отопление, сад 6 соток. T. 94208, 068794115. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.  торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. Т. 069546856.  продовольств. магазин, центр, 130 м², 6 соток, ул. Ал. чел Бун, 32. T. 069114269.  производственные помещения, хозпостройки, 200 м², Бужэрэука. T. 069165854.  металлический передвижной киоск 2x4, Сорока Ноуэ. T. 27540, 069236573, 069949399.  недвижимость у въезда в с. Раковэц, 254 м², под производственные помещения, магазин или офис. Прилегающий участок 18 соток. Т. 069963310, 068619046.  торговая площадь в центре, ул. Индепенденцей, 75, 58 м², газ, вода, канализация, евроремонт. T. 069276268, 069721111.  бутик на центральном рынке. Срочно! Т. 32032, 060434030.  помещение на первом этаже, 189 м², 137 м² подвал, для производства или под склад. Или сдаем. T. 067414941, 067153941.

 участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. Т. 068030022, 068102341.  2 земельные 068712751.

квоты.

Т.

 участок, 6 соток, у роддома. Т. 29022, 068768058.  участок, 6 соток, р-н роддома, возле леса, титул на владение земли, проект. Т.068143309, перезвоню.  22 сотки в Воловица, 150 м от трассы. T. 060039837.  участок под строительство, 6 соток, Hidroinpex. T. 21204.  участок под стр-во дома, 16 соток в Воловица. T. 069286179.  7 соток у роддома под стрво дома. T. 060589597.  50 соток в Рубленица. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Марика Мария.  участок, 16 соток, Застынка, виноград, старый сарай, договорн. T. 069319560.  тов-во Lotos, €1700. T. 28990.

6,5

сотки,

 7 соток на Новом плане, забор, фундамент, погреб, стройматериалы. T. 069102774.  8 соток, тов-во Строитель-2, район заправки, колодец. T. 24267, 068481314.  12 соток в центре с. Косэуць, орехи, черешни, маленький домик, стройматериалы. T. 61116.  участок под стр-во дома с фундаментом, 6 соток, нагорн. часть, ул. Зисмана, 10, асфальт, газ, канализация. T. 069039927.  участок, 0,22 га, возле заправки Navisor, нагорн. часть. T. 079395112.  участок под стр-во дома, Воловица, 300 м от трассы Сорока-Кишинэу. T. 46289, 069506768.  участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, огороженный 2-метровым каменным забором. T. 26560, 069287861.  участок под стр-во, 12 соток, АТП-7. T. 94229, 069747745.  участок, 10 соток под стр-во дома, Бужэрэука, ул. Ф. Будде. T. 069952734.  участок под стр-во, 15 соток, Сорока Ноуэ. T. 068902350, 069594752.  участок под стр-во, 0,12 га, с. Егорень. T. 71242, 069433237.  участок, 6 соток, тов-во Строитель-2. T. 31594, с 21.00 до 7.00, 068114094.  2 участка, 12 соток, товво Строитель-2. T. 28460, 068433122, după 18.00, 079960365.  32 соток в Воловица. T. 069274889.  участок под стр-во, 11 соток, у главной дороги, живописное место. T. 068796153.

14(643) • 6 апреля 2012

 участок под стр-во, район автостанции, старый дом, сарай, погреб, вода во дворе. T. 068143320.  участок под стр-во, нагорн. часть, рядом с фирмой балана, ул. Брындушелор, 2, 6 соток. T. 068330117. ГАРАЖИ:  гараж, Stil, № 150. Т. 26089, 069393943.  металлический гараж, район бывшего пивзавода, удобный для перестановки. T. 26197.  2-эт. капитальн. гараж, Stil. Т. 069546856.  большой металлический гараж, с каменным подвалом и смотровой ямой возле телевышки, выше общества слепых. T. 068109331. АВТО:  Niva VAZ-2121, хор. сост. T. 47452, 069400280.  Zaporojeţ, хор. сост. есть запчасти, недорого. T. 26197.  VAZ-2115, 2004, 1,5 i, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-2109, 1991г., хор. сост. Т. 23736, 069092296.  VAZ-1118, 2008, 34000 км, идеальн. сост., стояла в гараже, новые покрышки. T. 069652831.  VAZ-2109, 2000, 1,5, хор. сост.. T. 50345, 069615439.  VAZ-2103, 1980г., хор. сост., после капремонта. Т. 023093818, Анатол.  VAZ-2109, 2002г., 1,5, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-21099, 1995г.; VAZ21093, 1995г., оба в хор. сост. T. 23848, 069811515.  Rower-25, хэтчбек, 2005г., 1,4, цена договорн. T. 068468448.  WGolf-2, 1989г.,. T. 069238634.

 трактор ЮМЗ, МТЗ-82 траншейник, экскаватор. T. 069276268, 069721111.  Ford Scorpion, 1987г., хор. сост., 2,0. T. 069725759.  бус Ford-Tranzit, 2,5 TD, синий цвет, 1998г., средняя основа, „парус”. T. 069242070.  Ford Siera, 1990г., белый, хор. сост., Sedan, газ/бензин, договорн. T. 22790, 067199648.  Камаз-5320, 1990г., хор. сост., новые автошины; Nissan Primera, 2006г.; экскаватор AO-2561, 1987г., хор. сост. T. 068623077.  бус Mercedes-208, D, 1995г., хор. сост. Т. 069647281.  Mazda 323, 1991г., 1,3, бензин, гидроусилитель руля; €1100, договорн. Т. 060205499.  скутер Yamaha Cute, белый. T. 069523032.  куплю авто срочной продажи, в любом состоянии, с любыми номерами. Можно и в аварийном состоянии. T. 30666, 068289622. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕлЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. Т. 079707540.  Pentium-IV, хор. сост., 1800 леев. Т. 068341207.  ноутбук, очень хор. сост. + сумка, 2500 леев. T. 079380893.  iPhone 3GS, 16 GB; iPhone 3GS, 32 GB; iPhone-4. T. 069683431, 069089765.  Pentium-IV, 2 ядра, плоский монитор, 2500 леев. Куплю изношенные мобильные телефоны, компьютеры, ноутбуки. T. 079380893.  ноутбуки, хор. сост., 2500 леев. T. 068341207.

 GAZ -53, бензин, €2000. Т. 29022, 068768058.

 компьютер Accer, хор. сост., 3000 леев. Срочно! T. 28125, вечером, 069662532.

 GAZ-21, 1965г., газ/бензин; GAZ-3110, 1998г., хор. сост. T. 24824, 069148345.

 Pentium-IV, хор. сост., 1600 леев. T. 067444298.

 GAZ -53, самосвал. T. 023073507.  GAZ -53, самосвал, хор. сост. T. 60291, 069004727.  Opel Cadet, 1991г., 1,7, дизель, €1150; VW Golv-2, 1987г., бензин, 1,6, €1500. Т. 023076307, 069439350.  Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/ бензин, хор. сост., цена договорн. Т. 069084151.  Opel Astra, 1300 дизель, 2006г.; Opel Meriva, 1300, дизель, 2005г., свежепригнанные. T. 069382390.  Opel-Astra Universal, 1995г., 1,6, газ/бензин, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Opel Vectra, 1994г., 1,8, хор. сост. T. 50353, 069474956.  Seat Ibiza, 1992, отличное сост., красного цвета, 1900 евро. T.079703442, 069221068.  Iveco-30, микроавтобус, хор. сост., 1992г., 16 мест. T. 29368, 068577649.  Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.  бус Mercedes 410 D, 1991г., пассажирский, хор. сост., договорн. T. 33222, 067344740, 069072471.  трактор T-70 и T-25, 2-колесный прицеп, 4-колесный прицеп, плуг для T-40. T. 068286971.

 Pentuium-IV, очень хор. сост. T. 069651303. МЕБЕлЬ:  детская стенка, б/у – 2000 леев; стенка “Miracol”, б/у – 2500 леев; стиральная машина “Aurica”, б/у – 400 леев; новый кухонный уголок – 1400 леев; детский письменный стол – 100 леев; тумба под ТВ – 250 леев; стол под ТВ – 200 леев; софа – 2000 леев; масляный камин – 300 леев. T. 24531, после 12.00, 067324533, 067324531.  мебель б/у, спальня, шкаф трехстворчатый с антресолью, 2-спальн. кровать, 2 тумбы прикроватные, трюмо. Недорого. T. 29754, 060348309.  стол для компьютера. T. 068468448.  2-х ярусная кровать, 1,9х0,9. Т. 32294, 078073217.  диваны, кресла и стулья, б/у. T. 23430, 069963666.  мягкая мебель, стенка, кухня, детская стенка, стиральная машина автомат, уголок для кухни, б/у, хор. сост. Т. 24382, после 17.00, 069288321.  односпальная кровать, в отличн. сост. T. 23505, после 17.00. РАЗНОЕ:  новое деревянное окно 1,45x1,46, детская коляска, кроватка, ковер, мебель б/у, банки, худ. лит-ра. T. 28047.  софа, кровать Молдова, холодильник Ока, стулья, сер-

вант, шкаф, окна 1,5x1,5, двери. T. 26278, 069089765.  стенка Orion, столы, диван, servant, паласы, гардероб, газовая плита, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для запчастей, двигатель от ГАЗ-69, двигатель от Жигули, трубы для ворот, тент для ГАЗ-69, телевизоры на запчасти, железобетонная плита 6x1,5x0,06. T. 24446, 078857771.  свадебное платье, размер 48. T. 26641, 069713761.  стиральная машина Simens и швейная машина. T. 30862, 069093195.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. Т. 069111548.  детская коляска зима/лето, хор. сост. Т. 068472799.  детская коляска зима/лето, хор. сост. Металл. Труба, 100 мм. Т. 31714, 069669116.  окно 1,3x1,3, калориферы, котел, фортан 95 шт., цена договорн. Срочно! Т. 31714, 069650993, 069227606.

Observatorul de Nord

педагогического колледжа, все удобства. Т. 30182, 069770826.

 ремонт в квартирах, электрик, сантехник. T. 46079, 068944621.

 2-комн. кв-ра, возле Fourchette, 3/9, середина дома, солн. сторона, без мебели, возм. на 3-5 лет. T. 069068530.

 ремонт, все виды работ. Т. 29003, 068577632.

 1-комн. кв-ра, Stil, 4/9, частично меблирована, долгосрочно. T. 068265554.  автомойка, гараж, 1000 м². T. 32086, 069222698.  очень красивое свадебное платье, размер 44-48, хор. сост. T. 26591, после 18.00, 069130666.  торговое помещение, 73 и 100 м², под офис, магазин, центр, ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована. T. 067249773.  помещение более 200 м² + огороженный двор, Stil, ул. Ф. Будде, 7a. T. 068806707, 067434373.

 ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. Т. 25474, 068218444.

 торговое помещение, под офис, парикмахерскую, центр, 34 м². T. 069141019. CНИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. Т. 069355745.

 столы и стулья для компьютера, мониторы RTR, б/у. Т. 069185352.

 мясо кролика, баранину, говядину, свинину. Т. 26741, 069349174.

 стенка новая, пианино, шкаф для одежды, микроволновая печь новая, вязальная машина «Нева», деревянные окна, двери б/у, недорого. Т. 27347.

 металлический гараж, без места. T. 24524, 069324476.

 фортан, 95 шт., котел на дровах и угле, новое окно. Т. 31714, 94559, 069650993, 069227606.

 свадебное платье в отличн. сост. T. 023031874, 069794651, 069581631. двери – 2,25x1,2, хор. сост., 3-х тонная цистерна. T. 068199101.  кролики и нутрии, Околина. T. 44148, утром, вечером.  нутрии, цена договорн. Т. 23044625, 068874618.  станок для фортана, GAZ53, автопогрузчик GAZ-51. T. 32086, 069222698.  мощный немецкий бинокль, 32x50, зум 38x10, оптика противообликовая. T. 068120324. семена люцерна, 85 леев/кг. T. 0230-60411, 069180608.  срочно, недорого, новые: ортопедический матрац, чугунная ванна, кухня, электроплита с духовкой; шкаф для одежды б/у. T. 24566, 079608898, 078314808.  велосипед „Desna”; фанера, 21 мм; 1,5x1,5 м. T. 060767731.  металлическая емкость, 4000 литров, металл 3 мм, крышка и кран. T. 26780.  оборудование по изготовлению мороженого, холодильный шкаф ШК-04, электромясорубка промышленная, аппарат по пр-ву газовой воды, столярный станок, электродвигатели разной мощности, новый водомер. T. 26197.  коз. T. 30057.  платяной шкаф, стулья, простая стиральная машина, настольная швейн. машина, ковер 3,5x2,5 – б/у, в очень хор. сост. Срочно! T. 24718. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле

 2 кресла для парикмахерской. T. 26394.  антиквариат: медали СССР, бронзовые значки, самовар на дровах, граммофон, монеты до 1950г., фарфоровые и бронзовые статуэтки, старые часы на стену и на камин, серебряный лом. T. 069410535.  маленьких телят. 068833069, 069027890.

 овец, коз, коров, пшеницу, зерно, оборудования для переработки зерна, земельные квоты и участки, малолитражное авто. T. 060209006. УСЛУГИ:  видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на DVD диски. Музыка. Тамада. Т. 060311909  музыка для свадеб, крестин. T. 023028151, 069563748.  ремонт – шпаклевка, гипсокартон, ламинат, плитка. Т. 42512, 060550723.  внутренние отделочные работы – евроремонт. Проводим отопление всех видов. Установка сантехники. Электромонтаж. Выезд по Сорокскому району. Качественно и недорого. Т.060205499.  ремонт автоматических стиральных машин. T. 069026682.  ремонт квартир, офисов, все виды работ. Т. 21542, 069734737.

Каждый день!!!

ÂÎËÎÑÛ ПОКуПАЕм

по прейскуранту

Стрижка от 42 см бесплатно.

 ремонт квартир, все виды внутренних работ. Качество гарантируем. T. 069591503.

можен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.  тренер по оздоровительной или специальной гимнастике – кинетотерапевт (занятия на дому). T. 069346412.  сварщики и разнорабочие. T. 069210904, 069346412.

 внутренние отделочные работы, все виды. Т. 068588869, Игорь.

 парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.

 конфортабельный транспорт для обслуживания свадеб, кумэтрий. Организуем экскурсии по всем маршрутам РМ. T. 069848385.

 уборщица в офис, нагорная часть. T. 93650, 069857246.

 ремонт внутренний и внешний, гипсокартон, растяжные потолки, отопление, сантехника. Качество гарантируем. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  чистка газовых котлов, установка газовых систем, доставка котлов на заказ. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.

 добросовестные рабочие, зарплата 3000 леев. T. 069324297.  главный бухгалтер, опыт не менее 3 лет. T. 069091991.  официант в бар-ресторан. T. 068004924.  официант-бармен, повар, со стажем. T. 23456, 068470101.  продавцы, женщины, в магазин нон-стоп, желательно от 35-40 лет. T. 068777787.

 ремонт квартир, домов, офисов. Быстро и качественно. T. 060717811.

 рабочие, женщины в сауну, желательно от 35-40 ani. T. 068777787.

 видеосъемки, монтаж, DVD копии. T. 26357, 069331090.

 повар, 069188216.

 ремонт диванов, стульев, канапе, старых диванов. Сборка мебели – кухни, стенки. T. 27929, 069828857, 079624450.

 женщина по уходу за пожилой женщиной в с. Застынка, предоставляем жилье со всеми удобствами. T. 21740, после 18.00, 069927099. ИЩУ РАБОТУ:  опытный бухгалтер, ищу работу по совместительству. T. 069084722. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Обуховски Константина и Обуховски Вадима, прож. в г. Сорока, на судебное заседание по иску Чернатински В. о взимании долга, которое состоится 27.04.2012г., в 9.00, каб. 23. Судья Д. Герман.

 чистка старого паркета. Ремонт помещений. Продаю капитальный гараж в районе Stil; бойлер б/у, 80 л. T. 26482, 068421750.  ремонт всех видов, внутренние работы, евроремонт, качество. T. 93602, 069518905.  работы по мягкой кровле, качество, профессионализм, гарантия, Сорока. Т. 30180, 33257, 069663932.  строительная бригада выполняет любые строительные работы. Качество гарантируется. T. 50027, 079761277.  фасадные наружные работы, утепление, покраска, шпаклевка. T. 068009811.  ремонт крыш (мягкой и твердой), любых видов. Скидки, гарантия. T. 068009811.  строительные работы, агенда бетономешалки, распилка дров, рубка деревьев. T. 068249299.  сварка балконов, быстро, качественно. T. 79391.  ремонт всех видов. Качество, гарантия. T. 069261906.  видеосъемка, монтаж, копии, компьютерная графика, цифровая видеокамера. Запись на ДВД, фотограф. Концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. Т. 068120324. МЕНЯЮ:  авто на земельный участок под стр-во дома в районе Бужэрэука или Stil. T. 069141019.  1-комн. кв-ру, 1/5, Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 2, газ, ремонт, место для расширения, на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 29602, 069364582. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возc 0900 до 1700

от 120 до

700 ëååâ/100 ã

Жителям сел оплачиваем приезд (при предъявлении проездного билета)

г. Сорока, Салон “Гламур”

(ул.Александру чел Бун, 1-3; напротив магазина Орхидея). Тел: 069381796, 079322612

кондитер.

 Сорокский суд вызывает Новал Ивана Степановича, прож. в с. Воловица, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Михайличенко Нины об изменении исполнения судебного решения, которое состоится 12.04.2012г., в 13.15, каб. 5. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Струца Викторию, прож. в г. Сорока, на судебное заседание по иску примэрии г. Сорока о праве собственности, которое состоится 18.04.2012г., в 11.00, каб. 5. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Лука Иона Никифоровича, прож. в с. Скинень, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Мунтян Виктора о взыскании долга, которое состоится 07.05.2012г., в 9.00, каб. 7. УТЕРИ:  титул, удостоверяющий право собственности на землю, кадастровый номер 7864104012 – 0,77 гa, выданный на имя Евгении Беспалко. Считать недействительным.

ДОм тОрЖЕСтВ

с.Слобозия-Кремене: свадьбы, кумэтрии, дни рождения. Высококачественное обслуживание по приемлемой цене. T. 069859554.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Понедельник 9.04.2012 MOLDOVA 1 6. 7. 8. 21. . 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1 8.15 2.15 Bună dimineaţa! 9. 17. 22. 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk-show. 12. Vedete la bis! 13.1 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.4 1.15 Cultura azi. 14.25 Film. HATHI. 16.5 Săptăm`na sportivă. 16.35 Magazinele UEFA. 17.15 Serial. DORA 18. Focus. Magazin TV. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ 22.2 Templul muzicii. 23.1 Film. IDILĂ CU DĂDACA MEA. .35 Documentar. Euromaxx. 1. TVMi. Filler. 3.5 Music Mania. 5.1 Medalion muzical. Surorile Osoianu. 5.25 Accente economice.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.2 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Первая передача 9. Сегодня 9.25 Развод по-rusски 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Обзор. ЧП. Обзор 13. Т/с Ментовские войны-2 13.5 Т/с Ментовские войны-2 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессия - репортер 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Лесник 19.25 Т/с Лесник 2.3 Сегодня в Moldоvе 21. Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Главная дорога 23.55 Центр помощи Анастасия .3 Сotidian (rom.) 1. Говорим и показываем 1.4 Суд присяжных 2.35 В зоне особого риска 3. Т/с Ментовские войны-2 3.45 Т/с Ментовские войны-2 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Банды 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 16.2 Право на защиту 17.5 Среда обитания 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Отрыв 23.25 Первый класс .2 Primele stiri (rus.) .3 Познер 1.25 Новости 1.4 Городские пижоны. Белый воротничок 2.2 Primele stiri (rom.) 2.5 25-я церемония вручения премии Ника 4.25 Новости 4.3 25-я церемония вручения премии Ника. Продолжение

1+1 6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 "Шесть кадров" 1.15 Х/ф "Мой капитан" 14.15 "Давай поженимся" 15.1 "Давай поженимся" 16.5 "Семейные мелодрамы-2" 17. "Не ври мне-3" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Говорим и показываем" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "Принцы желают познакомиться" 22.3 Т/с "Интерны" 23. "Х-миссия" .5 ТСН .2 "Tkachenko.ua" 1.1 Т/с "Закон и порядок-3" 2.5 Т/с "Интерны" 2.3 Х/ф "Революция, я люблю тебя" 4.15 Т/с "Закон и порядок-3" 5. "Говорим и показываем".

Вторник 10.04.2012 MOLDOVA 1 6. 7. 8. 21. . 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Balada pădurii. Munţii Tinlin. 7.1 8.15 2.15 Bună dimineaţa! 9. 17. 22. 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.3 Documentar. Global 3. 11. Moldova În direct. 12. Accente economice. 12.3 Magazinele UEFA. 13.1 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.4 1.5 In memoriam. Ion Aldea-Teodorovici. 14.1 Film. TROI|A. 15.4 Respiro. 16. Ring Star. Concurs muzical. 17.15 Serial. DORA. 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Cultura azi. 23.5 .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 La curţile dorului. 5.1 Respiro. 5.25 Natura În obiectiv.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда (повтор) 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Внимание, розыск! 13.5 Т/с Ментовские войны-2 13.5 Т/с Ментовские войны-2 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Logica puterii 19.25 Т/с Лесник 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Программа максимум .2 Чудо-люди .45 Сotidian (rom.) 1.15 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 Т/с Ментовские войны-2 3.35 Т/с Ментовские войны-2 4.3 Сotidian (rom.)

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Отрыв 23.25 Белла Ахмадулина. А напоследок я скажу .2 Primele stiri (rus.) .3 Новости .5 На ночь глядя 1.35 Х/ф Змеелов 3.5 Валерий Ободзинский. Украденная жизнь 4. Primele stiri (rom.) 4.3 Новости

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон2" 1.45 Т/с "Пончик Люся" 11.4 "Шесть кадров" 12.2 "Снимите это немедленно" 13.2 "Абсолютная перемена" 14.1 "Давай поженимся" 15.5 "Давай поженимся" 16.5 "Семейные мелодрамы-2" 17. "Не ври мне-3" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Говорим и показываем" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "И придет любовь" 22.4 Т/с "Интерны" 23.2 Т/с "Интерны" 23.45 ТСН . Т/с "Закон и порядок-3" .55 Х/ф "Декамерон" 2.5 Т/с "Интерны" 4.5 Т/с "Закон и порядок-3" 4.5 "Говорим и показываем".

Среда 11.04.2012 MOLODVA 1 6. 7. 8. 21. . 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.5 5.1 Profil de savant. Diomid Gherman. 7.1 8.15 2.15 Bună dimineaţa! 9. 17. 22. 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA. 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.3 Documentar. Arts 21. 11. Moldova În direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Cinemateca universală. 13.1 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.4 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 15.15 Documentar. Global 3. 15.45 Videoteca copiilor. 16. Magazinul copiilor. 16.3 Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 17.15 Serial. DORA. 18. Russkii mir. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Portrete În timp. Nicolae Testimiţeanu. 22.45 .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. .3 Documentar. Drumeţii. 1. TVMi. Filler. 1.5 Corul Renessance. 1.15 Erudit-cafe. 3.5 Music Mania. 5.25 Ghidul sănătăţii tale.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Квартирный вопрос 1.15 До суда 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Внимание, розыск! 13. Т/с Ментовские войны-2 13.55 Т/с Ментовские войны-2 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.55 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Лесник 19.25 Т/с Лесник 2.3 Сегодня в Romове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.25 Ты не поверишь! .15 Чудо-люди .4 Обзор. Чрезвычайное происшествие .55 Сotidian (rom.) 1.25 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Т/с Ментовские войны-2 3.45 Т/с Ментовские войны-2 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Банды 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 16.2 Право на защиту 17.5 Среда обитания 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Отрыв 23.25 Среда обитания. Жилье и жулье .2 Primele stiri (rus.) .3 Новости .5 В контексте 1.35 Х/ф Романс о влюбленных 3.4 Primele stiri (rom.) 4.1 Новости

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон2" 1.5 Т/с "Пончик Люся" 11.4 "Шесть кадров" 12.15 "Снимите это немедленно" 13.1 "Абсолютная перемена" 14.5 "Давай поженимся" 15. "Давай поженимся" 16. "Семейные мелодрамы-2" 16.55 "Не ври мне-3" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Говорим и показываем" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "Адская кухня-2" (2) 22.2 "Адская кухня-2" (2) .5 ТСН .2 Т/с "Закон и порядок-3" 1.2 Т/с "Интерны" 2.35 Х/ф "Кентерберийские рассказы" 4.25 Т/с "Закон и порядок-3" 5.1 "Говорим и показываем".

Четверг 12.04.2012 MOLDOVA 1

14(643) • 6 апреля 2012

ствуйте! 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Наш космос. Избранник небес .15 Чудо-люди .4 Сotidian (rom.) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.55 Т/с Ментовские войны-3 3.4 Т/с Ментовские войны-3 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Банды 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 16.2 Право на защиту 17.5 Среда обитания 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Отрыв 23.25 Человек и закон .2 Primele stiri (rus.) .3 Новости .5 Александр Лабас. Космический полет маленькой птички 1.45 Х/ф Солярис 3.15 Ангелыхранители 4.5 Primele stiri (rom.) 4.35 Новости

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон2" 1.45 Т/с "Пончик Люся" 11.4 "Шесть кадров" 12.25 "Снимите это немедленно" 13.2 "Абсолютная перемена" 14.1 "Давай поженимся" 15.5 "Давай поженимся" 16. "Семейные мелодрамы-2" 16.55 "Не ври мне-3" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Говорим и показываем" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-2" 21.4 Т/с "Восьмидесятые" 23.5 ТСН 23.2 Т/с "Интерны" . Т/с "Интерны" .25 Т/с "Закон и порядок-3" 1.25 Т/с "Интерны" 1.5 Х/ф "Цветок тысяча и одной ночи" 3.55 Т/с "Закон и порядок-3" 4.45 "Говорим и показываем".

Пятница 13.04.2012 MOLDOVA 1 6. 7. 8. 13. 21. . 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1 8.15 2.15 Bună dimineaţa! 9. 17. 22. 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA. 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.3 5.25 Vector European. 11. Moldova În direct. 12. Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.4 Russkii mir. 14.1 Portrete În timp. 14.35 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 16.1 Festivalul de romanţe Crizantema de Argint. Gala recitalurilor. 17.15 Serial. DORA. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55 4.1 Veronica Garştea. 85 de nai de la naştere. Selecţiuni din spectacol. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Fii t`năr! 23.5 .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1. TVMi. 1.15 Muzică bisericească. 1.25 Documentar. Chilia Cucuvino. O rugăciune pentru Moldova. 3.5 Respiro. 5.1 Descoperă Moldova.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Д/ф Rusские сенсации 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Живут же люди! 12.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.55 Женский взгляд Аристарх Ливанов 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.4 Т/с Лесник 19.25 Т/с Лесник 2.3 Сегодня в Momове 21. Сегодня 21.3 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.35 Х/ф Последний герой 1.5 Женский взгляд 1.5 Сotidian (rom.) 2.2 Говорим и показываем 3.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Банды 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.15 Право на защиту 17. Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Две звезды 23.55 Прожекторперисхилтон .3 Primele stiri (rus.) .4 Х/ф Дом ветра 3.2 Primele stiri (rom.) 3.5 Х/ф Господа Бронко 5.15 Георгий Гречко. Я был в космосе, я верю в Бога

1+1

6. 7. 8. 13. 21. . 4. - ŞTIRI. 6.15 Russkii mir. 6.5 Legendele muzicii. 7.1 8.15 2.15 Bună dimineaţa! 9. 17. 22. 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA. 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.3 Natura În obiectiv. 11. Moldova În direct. 12. O seară În familie. 13.1 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Gagauz ogea. 14.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 15.45 Documentar. Euromaxx. 16.15 Erudit-cafe. 17.15 Serial. DORA 18. Vector European. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55 4.1 Moldova În direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.1 .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1. TVMi. Filler. 1.1 Documentar. Chilia Cucuvino. O rugăciune pentru Moldova. 3.5 La curţile dorului. 5.5 Portrete În timp. Nicolae Testimiţeanu.

6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.45 Т/с "Пончик Люся" 11.4 "Шесть кадров" 12.25 "Снимите это немедленно" 13.2 "Абсолютная перемена" 14.1 "Давай поженимся" 15.5 "Давай поженимся" 16. "Семейные мелодрамы-2" 16.55 "Не ври мне-3" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Говорим и показываем" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Ангелы и демоны" 23.1 Х/ф "Поколение "П" 1.2 Х/ф "День, когда умер Христос" 3.45 "Давай поженимся" 4.3 "Давай поженимся" 5.15 "Говорим и показываем".

TV7-NTV

6. 21. 23.35 - ŞTIRI. 6.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 7.45 Documentar. Chilia Cucuvino. O rugăciune pentru Moldova. 9.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Părinţi şi copii. 1.3 Ştiinţă şi inovare. 11. Casa mea. 11.3 Dor. Program muzical. 12. Ultima noapte a lui Socrate. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 13.2 Omagiu pentru divă. Selecţiuni din spectacolul În memoria Mariei Cebotari. 14.25 Cinemateca universală. 14.4 Desene animate. Ruy micul cavaler. 15.3 Magazinele EURO 212. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17. 22. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-Club-Afişa (rus.) 17.5 Alternative. Discriminarea pe Înţelesul tuturor.

5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Дачный ответ 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Медицинские тайны 13. Художественный фильм 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Т/с Лесник 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 И снова здрав-

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

Суббота 14.04.2012 MOLDOVA 1

18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5 O seară În familie. 21.25 Documentar. Drumeţii. 22.2 Documentar. În aşteptarea Sf`ntului Mister. 23.5 Teodor Zgureanu. Oratoriul David. 23.45 Slujba de Înviere. Transmisiune de la Catedrala Naşterea Domnului din Chişinău. 4. Hristos a Înviat! Program muzical. 4.3 Film. MEŞTERUL MANOLE.

TV7-NTV 5. Х/ф Шпионские игры 5.45 Х/ф Шпионские игры 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Romове 8. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Кулинарный поединок 1.45 Квартирный вопрос 11.45 Их нравы 12. Сегодня 12.25 Спасатели 12.55 Очная ставка 13.5 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.45 Т/с Чужой район 16.35 Т/с Чужой район 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.35 Профессия - репортер 19.5 Программа максимум 2.5 Д/ф Rusские сенсации 21.5 Ты не поверишь! 22.5 Схождение благодатного огня 23.2 Очная ставка .1 Таинственная Россия: матрона - заступница столицы? 1. Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.2 Т/с Чужой район 2.5 Т/с Чужой район 2.55 Х/ф Шпионские игры 3.4 Х/ф Шпионские игры

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.45 Х/ф Укрощение огня 8.1 Играй, гармонь любимая! 8.5 Смешарики. ПИН-код 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.3 Смак 11.5 Ефим Копелян. Информация к размышлению 11.55 Х/ф Неуловимые мстители 13.5 Х/ф Новые приключения неуловимых 14.25 Х/ф Корона Российской империи, или Снова неуловимые 16.3 Х/ф Степные дети 19.5 DA sau NU 21. Primele stiri (rom.) 21.2 Agenda Fabricii de Staruri 21.35 Время 21.5 Что? Где? Когда? Финал 23. Пасха Христова. Трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя 1.3 Х/ф Три тополя на Плющихе 2.45 Х/ф Живите в радости 3.55 Primele stiri (rom.) 4.1 Х/ф Привет от Чарли-трубача 5.25 Пасха

1+1 6.2 М/ф "Смурфы" 7.15 "Настоящие врачи-2" 8.5 "Светская жизнь" 9.5 Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Тимон и Пумба" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. Т/с "Интерны" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Непутевая невестка" 23.5 Х/ф "Ангелы и демоны" 2.15 Х/ф "Поколение "П" 4.5 Х/ф "Сотворение мира".

Воскресенье 15.04.2012 MOLDOVA 1 6. 21. . 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Descoperirile antichităţii. 7. 3.15 Cinemateca universală. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul mzuicii. 8.4 Documentar. Euromaxx. 9.1 Desene animate. Ruy micul cavaler. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3 4.2 La datorie. 12. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura În obiectiv. 13. Filler. Tramvaiul. 13.15 De Paşti cu orchestra de muzică populară Folclor. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 4.4 Respiro. 14.55 Stele În oglindă. Spectacol muzical. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17. 22. 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi În sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5 2.15 Vedete la bis. 21.25 Orchestra Mugurel. Program muzical. 22.2 Film. FANFAN LA TULIPE. .15 Fii t`năr! 1. TVMi. 3.3 Dor. Program muzical. 4.1 Hristos a Înviat! Tradiţii şi c`ntări de Paşti. 4.5 Omagiu pentru divă. Selecţiuni din spectacolul În memoria Mariei Cebotari.

TV7-NTV 5.5 Х/ф Шпионские игры 5.5 Х/ф Шпионские игры 6.3 Живут же люди! 7. Сегодня 7.25 В зоне особого риска 7.55 Их нравы 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Развод по-rusски 1.45 Вокруг света 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Смотр 12.55 Т/с Чужой район 13.45 Т/с Чужой район 14.4 Их нравы 15. Сегодня 15.2 Следствие вели 16.1 Живут же люди! 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 Обзор. ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.55 Центральное телевидение 21.5 Тайный шоу-бизнес 22.5 НТВшники 23.2 Х/ф Мертвые души .55 Кремлевские похороны. Феликс Дзержинский 1.45 Т/с Чужой район 2.3 Т/с Чужой район 3.2 Х/ф Шпионские игры 4.1 Х/ф Шпионские игры

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Х/ф Спеши строить дом 7.15 Х/ф Укрощение огня 8.35 Служу Отчизне! 9.5 Смешарики. ПИН-код 9.2 Здоровье 1. Новости 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 VIP Confidente 13.1 Праздничный канал 18.3 Replica 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom.) 21.25 Fabrica de Staruri, Editie International? 23.25 Воскресное Время .25 Минута славы. Мечты сбываются! 2.1 Мульт личности 2.35 Yesterday live 3.25 Т/с Связь 4.55 Х/ф Переступить черту

1+1 7.5 "Адская кухня-2" 8. "Ремонт +" 8.4 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 9.5 Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Тимон и Пумба" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 12.15 Х/ф "Сделано в СССР" 19.3 "ТСНнеделя" 2.15 "Голос страны-2: Новая история" 22.45 "Светская жизнь" 23.15 "Голос страны-2: Новая история. Голосование" 23.5 "ТСН-неделя" .4 Х/ф "День, когда умер Христос" 3.5 Х/ф "Сотворение мира".

КВАРТИРЫ

у мОря

www.morekvartir.com.ua

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

Observatorul de Nord

14(643) • 6 апреля 2012

Наше здоровье

Fotbal

Паразитарные заболевания

„Dava” – învingătoare în deplasare

По данным Всемирной Организации Здоровья, паразитарными болезнями в мире поражено около 5 миллиардов человек. Паразиты попадают в человеческий организм вместе с фруктами, овощами, зеленью. Источник – органические удобрения. Переносчиками паразитов могут быть также домашние животные. Попадая в организм человека, с током крови, паразиты разносятся по организму и

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà! Училка диктует, расхаживая по аудитории. Подходит к одной из студенток: - Иванова, а у тебя раньше был немного иной почерк. Ты, наверно, беременна. Диктует дальше, подходит к студенту: - Сидоров, а у тебя почерк изменился после моих слов Ивановой. Похоже, папаша нашелся.    Муж - жене: - Слушай, наш сосед, полковник - настоящий придурок! - С чего ты взял? - Я ему сообщил, что у меня родился сынок - а он мне ответил: “Рад стараться!”.    Женщине после рождения второго ребенка сообщили в пенсионном фонде: - Мамаша, вы можете направить материнский капитал на ОБРАЗОВАНИЕ детей! - Спасибо, с нас и двоих достаточно ...    - Что ваша рука делает у меня в кармане!? - Ищет спички... - А попросить нельзя было? - Я постеснялся...    Убегая от принца, Золушка оставила на ступенях башмачок, другой башмачок - на дверной ручке, блузку на спинке стула, чулки на торшере, юбку на диване, ну и так, кое-что по мелочи...    Как-то прилетел Папа Римский в Париж с визитом. Прямо у трапа самолета к нему подо-

спели газетчики с вопросами. Первый же их вопрос был: - А скажите, как вы относитесь к парижским борделям? - А что, в Париже есть бордели? - спросил Папа. На следующий день все парижские газеты пестрели заголовками на первых страницах: “Первым вопросом Папы Римского на французской земле был: “Есть ли в Париже бордели?”    Криминальная сводка: Вчера ночью шестеро хулиганов попытались забрать у

J 12 11 12 11 12 12 12 12 12 12 12

V 12 8 6 5 4 4 3 4 3 3 2

E 0 1 2 2 2 1 4 1 4 3 2

I 0 2 4 4 6 7 5 7 5 6 8

M–S 41-2 30-11 23-19 16-16 9-14 15-31 14-16 23-36 26-29 20-27 17-33

PT 36 25 20 17 14 13 13 13 13 12 8

În etapa următoare vor avea loc următoarele meciuri: FC DAVA – CF RÂŞCANI; CS DROCHIA – FC GLODENI; FLACĂRA – FC SÂNGEREI; VERIS FC – FC TELENEŞTI; FC FLOREŞTI – FC EDINEŢ. CS MOLDOVA-03 stă. Începutul meciurilor la 15.00 Dan AOLEI

Музей фактов

Легенды ночных –– Где живёт йогин, стражей 3D.

Echipe VERIS FC FC EDINET FC FLORESTI CS DROCHIA FC DAVA FLACARA FC TELENESTI СF RISCANI FC GLODENI FC SINGEREI CS MOLDOVA-03

не давали пищу, а контакт с водой был ограничен полосканием горла и редким принятием ванны. Обследование 2010 года длилось 15 дней, и за всё это время Джани ни разу не сходил в туалет, хотя тесты показали возможность образования урины в его мочевом пузыре. Стоит заметить, что немалое число критиков не согласны с результатами наблюдений, ставя под сомнение их объективность, а индийские медики планируют продолжить изучения йогина с участием зарубежных специалистов.

что Луна всегда обращена к Земле одной стороной, однако для того, кто находится на Луне, Земля не будет висеть неподвижно в небе. Это связано с Пираньи 3D. тем, что, во-первых, орбита Жанр: Луныужасы. не круговая, а эллиптическая, а во-вторых, ось вращения Луны наклонена к оси Война богов (от орбиты вокруг Земли. Благодаря этим малым движениям, создателей 300 которые обобщённо называют либрацией, наблюдаспратанцев) 3D. телю мистика. на Земле доступны для Жанр: обозрения в совокупности около 60% лунной поверхности. В свою очередь, наблюдаПутешествие тель, находящийся на границе к центру лунного диска, может видеть восход и закат Земли. земли 3D.

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 17 -30 martie 2012

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Луне? or. Soroca, Fourchette, et. 2. –– Известно,

Campionatul raionului Soroca ediţia 2011, după etapa a XV

–– Можно ли увидеть „Steaua Nordului” восход и закат Земли на

Отец Федор уже 3 года собирает пожертвования на часовню, но пока хватило только на BMW.    У психиатра. - Доктор, у меня руки трясутся. - Пьете? - Пил. - Курите? - Курил. - Так что, бросили? - Нет, только решил. - Вот видите, а организм уже испугался.   

simplu defilează prin campionat. Rezultatele complete a etapei sunt următoarele: FC GLODENI – FC DAVA: 1-2; CF RÂŞCANI – FLACĂRA: 4-0; FC SÂNGEREI – VERIS FC: 0-4; FC TELENEŞTI – FC FLOREŞTI: 1-1; FC EDINEŢ – CS MOLDOVA-03: 2-0. CS DROCHIA a stat. Clasamentul la zi se prezintă astfel:

Cinema 3D

прохожего сотовый телефон. Теперь, по заявлению хулиганов, у прохожего 7 телефонов.    - Милый, можешь со мной поговорить?! - Дорогая, не могу, я же в роуминге, говорить дорого… - Ладно, тогда слушай!    - Почему на вас красные брюки в крупную клетку? - Потому что я шотландец. - Но ведь шотландцы носят юбки. - А я гей!   

Ceea ce nu au reuşit pe teren propriu, fotbaliştii soroceni au învins în deplasare la Glodeni. După această victorie sorocenii au urcat tocmai patru trepte în clasament. Din rezultatele acestei etape mai trebuie menţionată victoria mai mult decât concludentă a liderului incontestabil, care, pur şi

–– Какие насекомые охотятся на тараканов путём их зомбирования? –– Изумрудная тараканья оса охотится на тараканов, размер которых может сильно превосходить размер самой осы, путём их зомбирования. Они жалят их особым ядом, блокирующим нейромедиатор октопамин, в результате чего таракан теряет способность передвигаться по своей воле. Пользуясь этим, оса ведёт таракана за усики к своей норе, после чего откладывает на него яйца, а появившиеся личинки затем съедают его.

органов, мастопатия, воспаление яичников; у мужчин – простатит, цистит, аденома, песок и камни в почках, бывают нарушения психики. Очистить организм от паразитов и продуктов их жизнедеятельности можно двумя способами: принимать таблетки, или растительные препараты. Таблетки оказывают побочное действие на организм, травы – на 100% воздействуют на паразитов и совершенно безвредны для человека, кроме того, травы приводят в норму нарушенные функции организма. Лечение травами рекомендуется производить всеми членами семьи. Рекомендации по телефону: 068339050.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

клетка – это безжгутиковая форма трихомонады, а опухоль – целая колония этих паразитов, которые ведут неподвижный образ жизни. Часто средой обитания паразитов являются почки. Печень поражается лямблиями, они также заселяют верхний отдел тонкого кишечника, нарушают работу поджелудочной железы, что приводит к диабету. Дети могут заражаться хламидиями во время родов, хламидии поражают суставы – развивается плоскостопие, поражают глаза – частые конъюнктивиты. Признаки паразитарных заболеваний у женщин – новообразования женских половых

который не ест и не пьёт Жанр: мультфильм. более 70 лет? –– По утверждению индийского йогина и отшельмарс нуждается ника Прахлада Джани, он не в маме 3D. ест и не пьёт с 1940 года, когда Жанр: мультфильм. ему было 11 лет. Два раза он участвовал в обширных многодневных медицинских монстр в под круглосуобследованиях точным наблюдением — ему Париже 3D.

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Евгения Хронюк

поражают жизненно-важные органы: легкие, печень, головной мозг, не говоря уже о желудочно-кишечном тракте. Паразиты являются виновниками очень многих заболеваний человека: частые ОРЗ, хронические тонзиллиты, инфекции мочеполовых путей, желчекаменная болезнь, головные боли, ослабление иммунитета, аллергические проявления. Признаками присутствия паразитов в организме являются: увеличение веса, чувство голода (постоянное), потеря веса, плохой привкус во рту и запах изо рта, астма, диабет, эпилепсия, прыщи, мигрени, заболевания сердца и конечный диагноз – онкология. Учеными доказано, что опухолевая

Жанр: мультфильм.

Жанр: приключения .

Санктум (от Cinema 3D создателей

Зеленый фонарь 3D.

Жанр: фантастика.

Аватара) 3D. „Steaua Nordului” Жанр: фантастика.

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 17 -30 martie 2012

Orar de activitate: de la 10.00 până la 23.00

Costul biletului – 15 – 45 lei. Informaţii, rezervare locuri la tel. 068933503, tel./robot (0230)22429.

Легенды ночных стражей 3D.

Пираньи 3D. Жанр: ужасы.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 14(643) • 6 aprilie 2012

pag.3

Ambasadorul României în RM la Soroca

pag.8

Holocaustul necunoscut al romilor

varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Zborul Sabinei

Management performant şi eficienţă administrativă la modul practic

Cu bicicletele pe drumul Sărăteni - Soroca

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca

N o n s t o p

Singura farmacie

DE GARDĂ în oraşul tău!

24/24

Orar de lucru

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09 Publicitate

Apropo

Preţul de abonare: 1 lună – 11lei, 3 luni – 33lei, 6 luni – 66lei.

Multă vreme, aproape în fiecare noapte, Sabinei Jardan i se arăta unul şi acelaş vis. De cum adormea strâns, se vedea înconjurată de o lumină mângâietoare la poalele stâncii de lângă Râpa lui Bechir. Îmbrăcată în rochiţa ei albă cu buline roze, copila trăia în vis senzaţia sufletului plin de beţia peisajului minunat. pag.5

pag.9

PROIECTE

Proiectul-pilot „Management performant şi eficienţă administrativă”, implementat de Consiliul raional Soroca, a ajuns la final. Rezultatele proiectului au fost evaluate în cadrul conferinţei la care au participat partenerii de peste Prut şi oaspeţi din Ucraina, autorităţile raionului Soroca, funcţionari publici. Cei prezenţi au luat cunoştinţă de rezultatele proiectului şi au aflat detalii din perioada implementării. pag.2

Indici de abonare:

Lume, soro lume

Publicitate

„Am ales să ne întoarcem în sat ca să fim mai aproape de veşnicie”

Expoziţie

Publicitate

Vizită de lucru

Publicitate

La o ceaşcă de cafea cu domnul Victor Mutruc

ŞOCANT

O copilă de patru ani a murit după ce a fost violată

INTERVIU ACTUAL

Uşi din aluminiu ie

a ar

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

menire socială. Porţiunea de drum Sărăteni-Soroca face parte din traseul naţional M2, care asigură legătura dintre Republica Moldova şi Ucraina. Acest sector de drum este utilizat de circa 300 de mii de persoane din peste 70 de localităţi. Actualmente, starea drumului Sărăteni-Soroca este foarte rea, iar circa 60 la sută necesită reconstrucţie totală. Lucrările de reabilitare a celor 93 de km de drum se vor desfășura până la finele anului 2014. Valoarea totală a proiectului Reabilitarea drumurilor în cadrul Programului Compact este de circa 130 de milioane USD. jurnal.md

Complexul comercial "Modern"

oferă REDUCERI DE PAŞTI!!! Vă aşteptăm!

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FabrIca de geaMurI de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

R GA

I Ţ N

0 1 E

KMG Profil 3- 6 camere

LaMInaT german crono original

Termopane LoW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

făcut popasuri pentru a participa la prezentarea proiectului de reabilitare a drumului din localitate. La finalul călătoriei, premierul a dăruit bicicleta cu care a călătorit unui băieţel din localitatea Negureni, îndemnându-l să facă sport şi să meargă cu regularitate la şcoală. Traseul Sărăteni-Soroca, care are o lungime de 93 de km, va fi reabilitat în totalitate, fiind consolidat sistemul rutier, amenajate staţiile de aşteptare, trecerile pietonale, iluminate traseele în localităţile tranzitate, construite drumurile locale care facilitează accesul de la traseul reabilitat spre instituţiile de

Publicitate

Recent Federaţia Naţională a Fermierilor a desfăşurat Adunări generale organizatorice atât la nivel regional cât şi la nivel naţional, care, conform statutului, se desfăşoară o dată la 3 ani. În rezultat preşedinte al Federaţiei Naţionale a Fermierilor din R. Moldova (FNFM) a fost reales domnul Valeriu Cosarciuc, exministru al Agriculturii şi Industriei Alimentare, iar pământeanul nostru Iurie Tănase... pag.7

Premierul Vlad Filat și ambasadorul SUA la Chișinău, William Moser, au călătorit astăzi cu bicicleta pe o porţiune a drumului Sărăteni-Soroca. Este vorba despre porțiunea de drum care urmează să fie reabilitată în cadrul Programului „Compact”. Filat și Moser au fost însoţiţi de câteva zeci de biciclişti, printre care secretarul general al Guvernului, Victor Bodiu, angajaţi ai Cancelariei de Stat, ai Corporaţiei Provocările Mileniului, ai Ambasadei SUA la Chişinău și mai mulţi copii ai reprezentanţilor corpului diplomatic. Bicicliştii au tranzitat localităţile Sărăteni, Ţinţăreni şi Negureni, prin care au Publicitate

Agricultorii se gândesc la Dumnezeu, dar mizează şi pe ajutorul autorităţilor

Publicitate

O copilă de patru ani a decedat după ce a fost violată de un bărbat de 27 de ani. Tragedia s-a produs în seara de luni spre marţi (2 aprilie), în casa din oraşul Soroca unde fata locuia cu familia. pag.4

Observatorul de Nord

14(643) • 6 aprilie 2012

PROIECTE

Tableta de vineri

Management performant şi eficienţă administrativă la modul practic

Comuniştii îşi schimbă partidul, dar năravul – ba

Tatiana Mitrofan Proiectul-pilot „Management performant şi eficienţă administrativă”, implementat de Consiliul raional Soroca, a ajuns la final. Rezultatele proiectului au fost evaluate în cadrul conferinţei la care au participat partenerii de peste Prut şi oaspeţi din Ucraina, autorităţile raionului Soroca, funcţionari publici. Cei prezenţi au luat cunoştinţă de rezultatele proiectului şi au aflat detalii din perioada implementării. Implementarea proiectului „Management performant şi eficienţă administrativă” a durat

un an de zile, obiectivul principal fiind îmbunătăţirea capacităţi administrative a autorităţilor locale. În acest scop, pe parcursul proiectului au fost desfăşurate mai multe activităţi pentru cei 60 de beneficiari: consilieri şi funcţionari din raioanele Soroca, Drochia, Floreşti şi Iaşi, care au participat la mai multe sesiuni de instruire. Totodată, pentru a spori calitatea activităţii APL, în cadrul Consiliului raional Soroca au fost create trei noi servicii: resurse umane, audit intern şi Agenţia de dezvoltare durabilă şi integrare europeană. În cadrul proiectului APL au făcut şi unele achiziţii, este vorba de mobilier şi tehnică. O realizare importantă în acest proiect este şi dotarea sălii de şedinţe a Consiliului raional cu sistem video şi

microfoane. Potrivit managerului proiectului, Tatiana Ţarălungă, pe lângă realizările enumerate mai sus, acest proiect a oferit şi oportunităţi de a crea noi parteneriate. Mai cu seamă că la eveniment au fost prezenţi şi reprezentanţi ai Autorităţilor publice din Iaşi şi Viniţa. „Asta ne-a dat posibilitate să identificăm probleme comune şi să discutăm soluţionarea lor prin implementarea altor proiecte”, a mai spus doamna Ţarălungă. Victor Său, preşedintele raionului Soroca, a invitat toată asistenţa să viziteze birourile noilor servicii apărute şi dotate în cadrul proiectului. Domnul Său s-a arătat mulţumit de rezultatele proiectului şi şi-a exprimat încrederea că durata acestuia va fi asigurată prin ser-

vicii mult mai calitative pe care APL le prestează cetăţenilor. Consiliului Judeţean Iaşi, România, a fost partener în acest proiect. Delegaţia venită de peste Prut, în frunte cu Laura Păstrăvanu, a apreciat reuşitele APL Soroca în acest proiect, iar reprezentanţii Consiliului regional Viniţa, împreună cu liderul lor Igor Krievskii, au menţionat că experienţa raionului Soroca le va servi ca un exemplu eficient pe care îl vor prelua pentru a eficientiza activitatea APL din Viniţa. Proiectul „Management performant şi eficienţă administrativă” este primul de acest gen în ţară, el a costat circa 149 de mii de euro, fiind finanţat din surse europene.

CARITATE

“Crucea Roşie” invită la masa de sărbătoare Este bine ştiut că pe parcursul multor ani Filiala “Crucea Roşie” Soroca, director Raisa Guţu, desfăşoară multe activităţi de caritate. Una din ele este organizarea cantinei de binefacere pentru păturile social-vulnerabile din oraş. Spre deosebire de alţi ani, anul acesta, după o iarnă geroasă, numărul beneficiarilor a crescut simţitor – 115 persoane zilnic. „Crucea Roşie” din Moldova, cu suportul financiar al organizaţiei „Crucea Roşie” din Elveţia, oferă 8790 de prânzuri în suma de 246120 lei pentru o perioadă de 78 de zile, începând din 19 martie. Prânzul de binefacere prevede un conţinut variat de salată, supă sau ciorbă, felul doi, băuturi calde, pâine, copturi sau dulciuri. Dragi soroceni care aveţi nevoie de ajutorul „Crucii Roşii”, poftim la masă! Info: „Crucea Roşie” Soroca

POLITICĂ

O nouă forţă politică ar putea să schimbe Moldova Intrarea pe 6 noiembrie 2011 pe scena politică a unui nou partid – Partidul Acţiunea Democratică – s-a produs după ce în arenă, dar mai ales în societate s-au constatat anumite diferenţe referitor la dorinţa de a schimba lucrurile spre bine, inclusiv ieşirea din criza profundă în care Moldova s-a pomenit după ani lungi de guvernare comunistă. Adevărul e că PAD nu este în exclusivitate rezultatul detaşării unui actor politic de o colectivitate politică, ci este suma eforturilor depuse de sute de oameni cu iniţiativă. Timp de peste 5 luni s-au organizat consultări cu mii de cetăţenii și cu societatea civilă. În urma dezbaterilor publice și a analizelor s-a identificat cea mai eficientă cale prin care se poate reforma real Republica Moldova și se poate depăși criza socială, economică și morală în care se află la moment societatea noastră. Desigur, un punct-cheie în acest proces a fost decizia de la 3 mai a deputatului Mihai Godea de a demisiona din funcția de lider al fracţiunii parlamentare a PLDM şi de iniția o mișcare politică responsabilă care să îndeplinească reformele promise cetățenilor de partidele democratice. Pentru că singurul instrument prin care societatea poate fi schimbată în bine este acțiunea democratică, s-a decis în favoarea faptelor. Şi pentru că vorbim despre anumite diferenţe de abordare, până la urmă acestea se identifică, şi e normal să fie aşa, cu valorile pe care le promovează un partid cu vocaţie europeană. Acestea au fost sonorizate în repetate rânduri de liderii PAD şi este vorba de libertatea individuală şi ega-

litatea în faţa legii; responsabilitate socială şi grija faţă de oameni; constituţionalism şi stat de drept; economie inovaţională şi competitivă, bazată pe proprietatea privată; unitate naţională şi teritorială, valorile estetice care nu sunt deloc de neglijat – respectul, toleranţa, dialogul, compromisul, meritocraţia şi încrederea. Deşi istoria formaţiunii încă nu poate fi măsurată nici măcar în ani, PAD lasă în urma sa un parcurs clar şi intervenţii de o maturitate politică de invidiat. La 12 ianuarie 2012, în urma contestării depuse de preşedintele PAD, Mihai Godea la Curtea Constituționlă,

alegerile anticonstituționale din 16 decemrbie 2011 au fost anulate. Astfel s-a pus baza unui proces politic mai responsabil și s-a readus legea în Parlamentul Republicii Moldova. În urma acestui proces inițiat după decizia CC din 12 ianuarie, componentele AIE au reușit să aleagă un președinte legitim, recunoscut atât în plan intern cât și internațional. La 21 ianuarie 2012, PAD a anunțat un referendum constituțional, numit Referendumul Responsabilității, ale cărui prevederi principale sunt: alegerea președintelui prin vot direct, reducerea numărului deputaților la 71 și introducerea sistemului mixt electoral, astfel ca cetățenii să poată alege un deputat local din fiecare raion care să îi reprezinte în Parlament. Referendumul Responsabilității rămâne o prioritate a Partidului Acțiunea Democratică. La 14-15 martie 2012, în urma negocierilor intransigente între Mihai Godea și liderii AIE, PAD a reușit să impună actualei guvernări să își asume, înainte de alegerea Președintelui, 10 angajamente care vor contribui major la reformarea benefică a Republicii Moldova. Formaţiunea are prezenţă parlamentară prin vocea liderului partidului, Mihai Godea. De fapt, acest avantaj pe care îl scoatem în evidenţă ne face să ne întrebăm: dacă un partid cu un singur deputat este atât de vizibil în societate, ce ar putea face această entitate politică dacă ar avea zece deputaţi?

Victor Cobăsneanu Acei care au văzut în persoana lui Igor Dodon şi a celor două „doamne disidente” salvarea democraţiei în Republica Moldova şi au crezut că socialiştii, mai noi şi mai vechi, nu au alt scop decât interesul societăţii au motive întemeiate de a-şi turna cenuşă pe cap şi de a blestema ziua când au crezut „lacrimilor foştilor comunişti”. Or, ceea ce face astăzi comunistul Dodon, care a schimbat partidul, dar nu şi năravul, nu se numeşte promovarea intereselor naţionale şi, cu atât mai mult, apărarea intereselor alegătorilor. În loc să se ocupe de ceea ce ştie mai bine (se zvoneşte că este un economist de forţă, lăudat cândva de „însuşi Vladimir Voronin”) şi să îndreptăţească aşteptările „fanilor”, socialistul-comunist aruncă în continuare cu venin şi toarnă benzină în foc. În loc să-i dea crezare (nu savanţilor din toată lumea) propriei mame, care predă limba română la şcoala din Sadova, Dodon continuă să pedaleze pe tema care, prin absurditatea şi prostia ei, nu mai poate să-ţi aducă dividende politice. Ba mai mult, pentru a fi în unison cu fostul său boss de partid şi a nu rămâne în urma altor statalişti inveteraţi sau poate pentru a fi mai breaz decât alţii care se înghesuie pe acest segment rumânofob şi filorus, Dodon îşi doreşte nici mai mult nici mai puţin – scoaterea la mezat, prin organizarea unui referendum, a simbolurilor statului care actualmente sunt supuse unor atacuri fără precedent. Ce-i drept, trăim într-o lume cu adevărat nebună şi nimic nu ne mai poate mira, şi totuşi... uneori chiar îţi vine să te cruceşti când te gândeşti ce ne aşteaptă în continuare, avându-i pe Dodon şi Şelin, Reşetnicov şi Stati (şi atâţia alţii!) la Chişinău şi pe Rogozin şi Şevciuc la Tiraspol. Pe acest fondal, pe cât de sumbru, pe atât de ruşinos, chiar şi paradele gay-lor şi lesbienelor par un simplu foc de paie şi dacă autorităţile astăzi mai mult rămân surde şi mute la acţiunile defel ortodoxe ale opoziţiei sistemice şi asistemice, apoi mâine ar putea să-şi muşte coatele, dar va fi târziu. Or, acei care au demonstrat, inclusiv pe căi ilegale, că nu pot activa în opoziţie exploatează tot şi toate ce pot afecta guvernarea

în general şi pe fiecare dintre noi, în particular. Ieri, profitând de inerţia şi iresponsabilitatea guvernanţilor, opoziţioniştii au chemat masele largi la nesupunere civică. Astăzi aceştia au împânzit oraşele şi satele noastre cu drapele inventate peste noapte şi cu broşuri care cheamă la ură şi violenţă. Ce va fi mâine şi poimâine, dacă ne vom preface că afară este soare, chiar dacă peste capetele noastre plouă cu zoi şi minciuni? De altfel, când scriam aceste rânduri la redacţie ne-a fost adusă, de o persoană revoltată până la culme, o foaie volantă, conţinutul căreia nu vreau să-l reproduc, fiindcă aş fi părtaşul unor nemernici fără neam şi ţară, a unor leproşi care se joacă de-a „garda tânără” şi care nu se vor spăla nici cu toate apele pământului. Vreau doar să accentuez: cuvântul de ordine al acestei fiţuici de trei bani a fost „chemarea la luptă” (cu cine, cred că vă daţi bine seama). Dacă şi de data aceasta organele abilitate, dar şi aleşii poporului nu vor lua măsurile de rigoare, atunci situaţia este gravă de tot. Cu atât mai mult dureroase sunt astfel de „fenomene”, încât ele se întâmplă la Soroca, oraşul care întotdeauna a fost oraşul iniţiativelor frumoase şi a toleranţei etnice, religioase, politice şi de care mai doriţi. Şi încă ceva. Dacă lucrurile continuă să meargă pe acelaşi făgaş periculos, iar autorităţile îşi vor etala în continuare neputinţa şi, poate, nedorinţa de a-i pune la respect pe acei care au luat-o cu totul razna, în viitorul apropiat ne pot aştepta nu unul, dar tocmai trei referendumuri. Vorba ceea, pofta vine mâncând, iar fărădelegea naşte fărădelege. Acei care mai ieri tremurau asupra fiecărui bănuţ ce ar putea sărăci oamenii astăzi sunt gata la cheltuieli enorme pentru a-şi satisface pofta şi a pune sare pe coadă celor care, chipurile, le-au luat locul. Două dintre aceste trei referendumuri – despre schimbarea simbolurilor statului şi despre votul de neîncredere lui Dorin Chirtoacă – pot fi opera aceluiaşi socialist-comunist Igor Dodon, iar unul – a foştilor lui colegi de partid, care vor împinge oamenii să dea vot de blam guvernării democratice şi liberale. Cât de reale sunt aceste scenarii depinde nu numai de eventualii organizatori ai lor, dar, în primul rând, de autorităţile statului care nu mai au dreptul să rămână simpli spectatori ai acestui teatru al absurdului.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

14(643) • 6 aprilie 2012

Observatorul de Nord La o ceaşcă de cafea cu domnul Victor Mutruc, primarul satului Egoreni

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

irculaţia transportului feroviar de mărfuri prin teritoriul regiunii transnistrene va fi reluată peste o lună de zile. Despre aceasta a comunicat viceministrul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor al R.Moldova, Valeriu Ciubuc.

reşedintele Adunării Parlamentare a Consiliului Europei Jean-Claude Mignon a menţionat în cadrul unui briefing de presă că va insista asupra trecerii de la etapa de monitorizare a Republicii Moldova la cea de post-monitorizare.

„Am ales să ne întoarcem în sat ca să fim mai aproape de veşnicie” - Domnule Victor Mutruc, sunteţi născut acum 50 de ani în satul Egoreni. Deţineţi al treilea mandat de primar în această localitate. Prin ce i-aţi cucerit pe consătenii dvs. că vă acordă atâţia ani la rând încrederea? - Cred că prin sinceritate, prin dragostea pe care le-o port lor şi satului în care m-am născut. Cu bugetul nostru modest mari realizări nu poţi să faci, dar câte ceva am făcut în aceşti ani. Despre cele înfăptuite s-a scris deja în săptămânalul dvs. şi n-aş vrea să mă repet. - Cum vă simţiţi în această funcţie? Aveţi şi satisfacţie sufletească pe lângă atâtea probleme? - Satisfacţia sufletească am avut-o întotdeauna muncind în satul meu. Îmi place să fiu în mijlocul oamenilor, să-i ajut în măsura posibilităţillor, să-mi aduc contribuţia la rezolvarea problemelor. - Aţi avut pe cineva primar printre rude? - Tatăl bunicii mele a fost primar în sat din 1922 până în 1944. - Deci sunteţi un primar căruia i s-au transmis anumite calităţi prin ereditate. Dar pentru a vă cunoaşte mai îndeaproape, s-o pornim cu începutul. Cum v-a fost copilăria? - M-am născut pe 29 martie 1962 din părinţi agricultori. Sunt al doilea copil în familie. Am un frate mai mare şi am mai avut un frate mai mic, care acum doi ani a decedat, Dumnezeu să-l ierte. Copilăria a fost frumoasă. Aveam mai puţine griji decât copiii de astăzi. Nu aveam calculator, programul şcolar îl însuşeam în cadrul lecţiilor, nu trebuia să mai facem şi ore suplimentare. După lecţii toată lunca Nistrului era a noastră. Nu zic, ne ajutam şi părinţii, dar aveam destul timp şi pentru joacă, şi pentru pregătirea lecţiilor de a doua zi. Şi mintea ne era mai senină, mai clară, şi noi eram mai prietenoşi. De poveste mi-au fost vacanţele de vară, sărbătorile de Paşti şi cele de iarnă. Aceste sărbători în familia noastră aveau un farmec aparte, cu toate că regimul comunist nu le considera sărbători. - La Biserică aţi mers din anii copilăriei? De ce vă întreb,

pentru că acum vă văd duminică de duminică la Biserica ”Sfinţii Martiri Brâncoveni”. - Nu mergeam, în primul rând pentru că în sat nu era Biserică şi în al doilea pentru că ne interziceau la şcoală. Buneii, părinţii se duceau la Biserică la Voloviţa sau în dealul Sorocii. Dar până a pleca la şcoală de câteva ori bunica m-a luat cu ea la sfântul lăcaş. - Unde v-aţi continuat studiile după absolvirea şcolii din sat? - În sat nu era şcoală medie şi am mers la şcoala medie moldovenească nr.1 din Soroca, astăzi liceul „Petru Rareş”. Apoi am lucrat un an la uzina de utilaj tehnologic din Soroca şi după aceea am făcut admiterea la Institutul Agroicol din Chişinău, Facultatea Medicină Veterinară. După absolvirea facultăţii m-am întors în sat, unde am început să lucrez în calitate de medic-şef veterinar în sovhozul „Ovoşcevod”. - Prin ce v-a ademenit politica? - Prin dorinţa de adevăr şi dreptate. De mic copil o auzeam pe bunica pe linia mamei cum blestema regimul comunist. Ea ne-a insuflat nouă, tuturor nepoţilor, că numai în timpul când era România Mare ei au dus-o bine. Atunci era mai puţină minciună, mai multă ordine, nu se săvârşeau atâtea furturi, oamenii aveau mai multă încredere unul în altul. Gospodarii nu mai încuiau casele când plecau undeva. Era de ajuns să pună mătura în uşă, semn că stăpânii nu-s acasă, şi nimeni nu îndrăznea să intre în casă. Acum încui uşa cu zece lăcăţi, iar hoţii oricum intră şi fură. Oamenii gospodari, oamenii cinstiţi erau stimaţi. Erau persecutaţi beţivanii, trântorii. Bunica era foarte amărâtă că aşa-zişii eliberatori l-au luat pe bunicul la război de unde nu s-a mai întors. A murit în oraşul Kaliningrad. Ea tot timpul se întreba: „Cum se poate una ca aceasta?! Dacă ai venit să eliberezi, de ce din acest popor eliberat ai luat pe front nelegitim pe cei mai bravi bărbaţi şi i-ai prefăcut în carne de tun?!” Bunica a rămas văduvă cu cinci copii. Au venit comuniştii, i-au luat şi vaca, şi oile, şi pământul, i-au măturat toate rezervele de pâine de prin

poduri. Odată cu venirea „eliberatorilor” ruşi, lichelele satului s-au făcut comunişti peste noapte şi au contribuit că să fie trimişi în Siberia sau Kazahstan cei mai de frunte gospodari din sat. N-o să le dau numele acum. Dumnezeu să-i odihnească şi să-i judece după faptele lor... Pentru triumful adevărului am aderat la forţele democrate şi am început şi eu să mă implic în politică. - Dar prin ce miracol aţi ajuns în echipa Prefecturii în cei câţiva ani de revenire la judeţe? - Selectarea a făcut-o doamna prefect Ana Bejan. Am îndeplinit funcţia de specialist principal în cadrul Direcţiei servicii publice desconcentrate. A fost o perioadă foarte frumoasă şi luminoasă, chiar dacă primele trei luni am lucrat fără salarii. Achitarea s-a făcut pe trei luni odată. Dar era atâta entuziasm, atâta speranţă în ziua de mâine! Judeţele deja aduceau dovada că economia se pune pe roate. Însă au revenit din nou comuniştii la putere şi au distrus tot ce se crease cu atâta efort. Întoarcerea la raioane ne-a dus mai jos de punctul zero. - Aţi plecat cu amărăciune de la Prefectură? - Da. Bineînţeles. Cine nu a plecat cu amărăciune şi cine a rămas prin alte organe de conducere cu mai puţină amărăciune?! S-a făcut o mare greşeală. Dacă nu se distrugeau judeţele, astăzi eram mult mai aproape de Europa. - Experienţa acumulată la prefectură v-a fost de folos în activitatea de primar? - Sigur că da. Acei câţiva ani au fost pentru mine o bună şcoală în domeniul administrării. - Şi despre familie câteva cuvinte, vă rog. - Am o familie bună. Cu soţia ne cunoaştem din copilărie. Păstrăm fiorul primei iubiri până în prezent. Suntem căsătoriţi de 24 de ani. Avem doi copii, doi fii. Cel mai mare face masteratul în Economie la Universitatea Liberă din Moldova, cel mic este student în anul II la Facultatea de Istorie şi Filozofie a Universităţii de Stat din Moldova. Ne place viaţa la ţară. Am avut posibilitatea să rămânem în Chişinău, dar am ales să ne întoarcem în sat ca să

fim mai aproape de veşnicie, de părinţi. O zi dacă nu trec să-mi văd părinţii parcă nu-mi ajunge ceva. Cu toţii avem un destin şi câte ceva de ispăşit. Mie mi-a revenit onoarea şi responsabilitatea să stau o perioadă de timp în fruntea satului care m-a crescut. Pe urmă s-a mai vedea. - Domnule Victor Mutruc, o să vă readresez o întrebare pe care v-am adresat-o şi în campania electorală. Ce îi lepseşte satului nostru? - Am acelaşi răspuns. La moment, satele noastre, putem spune, sunt uitate de cei de sus. Cred că este o boală, care vine din nepăsare. Astăzi omul de la ţară este nevoit să-şi ia lumea în cap şi să plece peste hotare după câştig. Este o greşeală mare a celor care vor să construiască o ţară. Ne va costa scump, o să vedem în curând. Deci satului îi lipseşte susţinere, încurajare. Satele noastre îmbătrânesc. La Egoreni acest lucru nu este atât de pronunţat, pentru că suntem în imediata apropiere a oraşului Soroca şi cum numai apare o casă de vândut, imediat se găsesc cumpărători. Satul la noi practic nu are case pustii, dar şi la noi mor mai mulţi oameni decât se nasc. - La aceşti 50 de ani pe care i-aţi rotunjit săptămâna trecută vă consideraţi un om împlinit? - Mă consider împlinit. Am soţia alături mereu, şi la bine şi la greu. O casă am construit, doi copii frumoşi am crescut, fântână mi-am făcut, copaci am sădit. În lucrul cu oamenii m-am străduit să fiu tot tmpul corect, să nu-i dezamăgesc pe locuitorii satului meu care mi-au acordat încrederea. - Ce vă mai doriţi de la viaţă? - În primul rând, normalitate în ţară, stabilirea unor vremi mai bune. Apoi – sănătate întregii familii, sănătate tuturor locuitorilor satului, sănătate la toată lumea. Doresc să-mi văd copiii realizaţi, iar mai departe ce-o mai vrea Dumnezeu. - La mulţi ani şi toate gândurile bune să vi se împlinească! - Mulţumesc! Să dea Dumnezeu! Nina Neсulce

genţia Naţională pentru Reglementare în Energetică a primit contractul semnat de către Gas Natural Fenosa cu Centrala de la Cuciurgan, însă aşteaptă finalizarea negocierilor celorlalţi doi furnizori RED Nord şi RED Nord-Vest. Doar după aceea, oficialii se vor putea expune asupra necesităţii majorării tarifului la lumină pentru consumatorii casnici.

n acest an 643 de kilometri de drumuri naţionale şi locale vor fi reparate şi reabilitate. Asta a promis ministrul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor, Anatol Şalaru, care a spus că drumurile vor fi reparate din investiţii externe, din bugetul de stat şi din fondul rutier.

otrivit Biroului National de Statistica, in 2011, Rusia a ocupat primul loc dupa volumul achizitiilor de productie vinicola si a divinurilor moldovenesti. In acelasi timp, cota acestora s-a redus intr-un an cu 35,4 la suta in 2010, pana la 26,9 la suta in 2011.

n 2011 numărul abonaţilor la serviciile de acces la Internet în bandă largă la puncte fixe a crescut, faţă de 2010, cu peste 32% şi a depăşit cifra de 355,1 mii, iar rata de penetrare a acestor servicii raportată la 100 de locuitori ai republicii a sporit cu 2,42% şi a ajuns la 10%.

eorgia este interesată să exploateze Portul Internaţional Liber Giurgiuleşti, situat la sudul Moldovei, în calitate de port de tranzit pentru livrarea produselor sale către Europa.

ransnistria a primit o nouă tranşă de asistenţă financiară din partea Federaţiei Ruse în mărime de circa 140,5 milioane de ruble ruseşti (4,8 milioane de dolari SUA).

apte concerte dedicate creaţiei lui Johann Sebastian Bach vor avea loc, la Chişinău, în cadrul celui de-al doilea Festival Internaţional dedicat compozitorului şi organistului german. Festivalul va fi organizat în perioada 4-10 aprilie curent la Sala cu Orgă.

adim Pistrinciuc, consilier pentru administraţie publică al Prim-ministrului, a devenit vicepreşedinte al Partidului Liberal Democrat, conform unei decizii luate în şedinţa Consiliului Naţional Politic al PLDM.

n şase şcoli din municipiul Chişinău a început testarea bufetului suedez. În cadrul proiectului-pilot, circa 2500 de mii de copii se autodeservesc în cantine, alegând alimentele pe care le doresc din meniu.

u începere de la 1 aprilie, au fost indexate, cu 9,6 la sută, toate tipurile de pensii de asigurări sociale de stat, inclusiv cele pentru limită de vârstă, de invaliditate, de urmaş, precum şi pensiile participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la Cernobâl, printr-o decizie anterioară de Guvern.

uşii sunt supăraţi foc pe liderul Partidului Liberal, Mihai Ghimpu. Şi asta din cauza politicii antiruse a liberalului, care consideră că, în anul 1940, trupele sovietice au ocupat Republica Moldova. Mihai Ghimpu a fost inclus în topul personalităţilor care duc o politică agresivă împotriva Rusiei.

ermenul în care moldovenii pot cumpăra poliţe de asigurare medicală la jumătate de preţ a fost prelungit. Data limită este 17 aprilie, anunţă Compania Naţională de Asigurări în Medicină.

e la 1 aprilie, Moldova a trecut la planul de numerotare de tip „închis”. Utilizatorii telefoanelor fixe vor apela numerele de abonat pentru telefonia fixă prin formarea a 9 cifre (prefixul naţional „0” + codul zonei geografice + numărul de abonat) şi nu prin formarea a 5 sau 6.

gentii economici din Moldova vor putea achita impozitul pe veni trimestrial, reiesind din suma venitului, care a fost obtinuta in anul precedent.

luxul net al investiţiilor străine directe în economia moldovenească a crescut în 2011 cu 38,8 la sută faţă de anul precedent, până la 274 milioane de dolari SUA, stimulând redresarea economiei, potrivit datelor Băncii Naţionale a Moldovei.

inisterul Mediului a adresat un apel cetăţenilor, autorităţilor publice centrale şi locale, precum şi asociaţiilor obşteşti de mediu şi de sănătate, pentru a preveni poluarea aerului atmosferic în rezultatul arderii deşeurilor şi resturilor vegetale, în scopul ocrotirii sănătăţii populaţiei şi protecţiei mediului.

oldova a semnat contractul cu Centrala Electrică de la Cuciurgan. Conform informaţiilor preliminare, preţul ofertă va fi de 6,9 cenţi pe kilowatt. Astfel, costul unui kilowatt de energie electrică va creşte cu 13,2 la sută.

arlamentul vrea să oblige furnizorii de apă potabilă să restituie consumatorilor cheltuielile investite în dezvoltarea sistemelor de alimentare cu apă potabilă, precum şi să instaleze, din cont propriu, contoarele de evidenţă a consumului de apă.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

14(643) • 6 aprilie 2012

ŞOCANT

O copilă de patru ani a murit după ce a fost violată Tatiana Zabulica O copilă de patru ani a decedat după ce a fost violată de un bărbat de 27 de ani. Tragedia s-a produs în seara de luni spre marţi (2 aprilie), în casa din oraşul Soroca unde fata locuia cu familia. Primii care au aflat despre acest caz sunt medicii de la Urgenţă, care au fost solicitaţi de mama copilului, Cristina B. Sosiţi la faţa locului, aceştia au constatat decesul copilei. Tot medicii au alertat poliţia. Potrivit datelor de la poliţie, în acea seară Cristina B. şi doi amici ai săi, printre care Artur P. au chefuit timp îndelungat. Pentru că li s-au terminat băuturile, Cristina şi unul dintre amici au plecat la magazin să mai procure alcool. Era aproximativ ora 19.00. Artur P. a rămas în casă, unde se afla şi fiica minoră a Cristinei. Întorcându-se peste o oră şi jumătate, femeia a depistat că fiica ei este semigoală şi nu mai răsuflă, iar alături era Artur P., dezgolit şi el.

Artur P., bănuit de viol Poliţia a intentat un dosar penal pe numele lui Artur P., locuitor al oraşului Soroca, neangajat în câmpul muncii, pe care l-a şi reţinut. Acesta este bănuit de violul unei persoane care a provocat moartea acesteia (art. 171, alin. (3) Cod Penal) şi de constrângerea la acţiuni sexuale a unei persoane ce nu a atins vârsta de 14 ani (art.172, alin. (3) Cod Penal).

Cristina B., partea vătămată, care mai are doi copii minori Medicul legist, deplasat cu grupul operativ la faţa locului, a constatat că minora a fost violată. Ca rezultat al acţiunilor violatorului şi al hemoragiei interne a survenit decesul copilei. Specialiştii efectuează expertizele necesare. Poliţia deţine mai multe dovezi asupra cazului: „Declaraţiile martorilor, precum şi hainele bănuitului murdare de sânge constituie o bază serioasă

CREDINŢĂ

Suntem pe ultima sută de metri din Postul Mare, perioada în care creştinii ortodocşi se abţin de la consumul ouălor, produselor din carne şi lapte şi se roagă pentru iertarea păcatelor. Credincioşii care se pot abţine de la ispite merg la biserică unde se mărturisesc şi primesc sfânta împărtăşanie. Recent parohul Bisericii penitenciarului din Soroca şi alţi preoţi ai protopopiei de Soroca au oficiat o slujbă în Biserica penitenciarului, unde s-au adunat deţinuţii creştin-ortodocşi. Ei au ascultat rugăciuni şi s-au rugat pentru iertarea păcatelor. Mai mulţi deţinuţi au primit şi sfânta împărtăşanie, înainte de asta respectând şi postul. Printre ei este şi Vasile P.: ”Pentru mine personal, Postul Mare este un post scump pentru trup şi suflet. Merg regulat la biserica din penitenciar şi mă bucur de faptul că administraţia penitenciarului ne creează posibilitatea de a vizita locaşul

APROPO

Recent

Parlamentul a aprobat o lege organică prin care a fost modificat Codul Penal al RM. Astfel, persoanele care vor fi condamnate pentru viol, în special asupra minorilor, vor fi supuși castrării chimice în ultimele 3 luni de detenție. Castrarea chimică va fi obligatorie, în cazul violării copiilor de până la 15 ani. Castrarea chimică constă în administrarea unui medicament special, tratament care duce la inhibarea ireversibilă a dorinţelor sexuale ale violatorilor. Legea urmează să intre în vigoare la 1 iulie 2012. Potrivit poliţiei, ultima dată un caz de pedofilie în raionul Soroca a avut loc acum şase ani, iar făptaşul îşi ispăşeşte pedeapsa după gratii. Când acest număr de ziar era gata pentru tipar, poliţia a anunţat că bănuitul şi-a recunoscut vina.

POLIŢIA RUTIERĂ INFORMEAZĂ

Creştinii de la Penitenciarul nr. 6 din Soroca au primit sfânta împărtăşanie Tatiana Mitrofan

de dovezi a culpei bănuitului”, a declarat pentru ziarul nostru Veaceslav Rusnac, şeful Secţiei poliţie criminală a CPR Soroca. Până acum bănuitul nu şi-a recunoscut vina. El spune că nu-şi aminteşte prea multe din acea seară: „Am consumat băuturi spirtoase cu Cristina şi încă un prieten. Când s-au terminat băuturile, am plecat la magazin să mai cumpărăm. Eu

m-am întors repede înapoi şi îi aşteptam. Am văzut că în camera de alături era o fetiţă. Apoi s-au întors şi ei şi au spus că eu am omorât-o. Eu eram beat, nu am omorât-o şi nu am violat-o”, a mai spus bănuitul. Pe de altă parte, mama fetei afirmă că l-a surprins pe Artur lângă cadavrul fiicei sale: „Cum nu-i vinovat, dacă l-am prins în casă, el era pe jumătate gol, copila era moartă pe pat, dezbrăcată. El a vrut să fugă, iar eu cu prietenul meu l-am prins şi am chemat salvarea, a venit poliţia şi au făcut expertiză”. Îndurerată de pierderea copilului său, care ar fi împlinit în câteva săptămâni cinci ani, mama spune că îşi doreşte ca făptaşul să primească detenţie pe viaţă. Dar nici asta nu ar mulţumi-o. În acelaşi timp bunelul minorei, Grigore G., spune că de ar fi voia sa l-ar sugruma cu mâinile sale pe Artur P.: „În aşa caz cel mai drept e să-i facem noi felul cu mâniile noastre”, spune bătrânul cu ochii în lacrimi. Dacă va fi găsit vinovat, Artur P. riscă între 10 şi 20 de ani de detenţie sau privaţiune de libertate pe viaţă.

sfânt şi le aducem multe mulţumiri şi preoţilor care ne vizitează permanent la zilele de odihnă şi de sărbători. Chiar dacă am greşit şi am nimerit în conflict cu legea, venind în sfântul locaş ne simţim ca acasă, aducându-ne aminte de multele clipe frumoase petrecute în sânul familiei”, a mai spus deţinutul. De data asta slujba religioasă a fost oficiată de iereul Boris Nartea, parohul Bisericii “Acoperemântul Maicii Domnului” din Trifăuţi, Soroca: “La invitaţia părintelui Marin Lupu, parohul paraclisului “Sfântului Arhanghel Mihail” din penitenciar, am săvârşit Sfânta Taină a mărturisirii şi am văzut în sufletele deţinuţilor o căinţă mare pentru fărădelegile săvârşite, o căinţă pe care rar o găseşti în rândurile creştinilor din societate. Majoritatea celor mărturisiţi astăzi s-au învrednicit să se împărtăşească cu Trupul şi Sângele Mântuitorului. Cu nerăbdare deţinuţii sunt în aşteptarea Sfintei şi mari Sărbători a Învierii

Domnului”, a spus preotul. Statul asigură accesul liber al deţinuţilor atât la literatură cu caracter religios, cât şi la servicii divine, spune Liviu Chistol, purtător de cuvânt al Penitenciarului nr. 6 din or. Soroca: „Potrivit prevederilor legislaţiei execuţional-penale, condamnaţii aflaţi în custodia statului sunt în drept să profeseze orice religie, să-şi exprime liber convingerile religioase. În această ordine de idei, în penitenciar condamnaţilor li se permite să participe la oficierea serviciilor divine şi ritualurilor religioase, să se folosească de obiecte sau literatură de cult”, a mai spus domnul Chistol. Oamenii care îşi ispăşesc pedeapsa în penitenciar speră că rugăciunile lor vor fi auzite şi că Dumnezei le va ierta păcatele de care se căiesc, iar sfânta împărtăşanie le dă speranţă că au făcut un pas înainte spre o viaţă mai bună şi un viitor de buni creştini. După Sfânta Împărtăşanie deţinuţii au mers fiecare pe la locurile sale de trai cu sufletul şi cugetul curat şi împăcat. În Penitenciarul nr. 6 din Soroca sunt peste 500 de deţinuţi.

În 12 zile, în raionul Soroca au fost depistate 115 încălcări ale Regulamentului circulaţiei rutiere Situaţia rutieră atestată pe teritoriul ţării la capitolul implicarea pietonilor în accidente rutiere a determinat Direcţia poliţiei rutiere să intervină prompt cu noi iniţiative de sensibilizare a opiniei publice privind siguranţa deplasării pe drumurile publice. Astfel, la 15 martie curent, ora 15.00, simultan pe întreg teritoriul Republicii Moldova, s-a lansat campania socială privind asigurarea securităţii pietonilor în traficul rutier. Campania respectivă a avut scop profilaxia şi prevenirea accidentelor cu implicarea pietonilor, printr-un şir de acţiuni comune cu partenerii sociali, precum: Automobil Club din Moldova, Uniunea Conducătorilor Auto, Forul Femeilor, Compania de asigurări Astera Group ş.a. Obiectivul de bază a fost familiarizarea pietonilor cu prevederile Regulamentului circulaţiei rutiere, conform căruia se prevede utilizarea elementelor fluorescent-reflec-

torizante în cazul deplasării pe carosabil sau pe acostament, pe timp de noapte sau în condiţii de vizibilitate redusă. Datele statistice confirmă că utilizarea acestor elemente de către pietoni sporeşte până la 5 ori distanţa la care poate fi identificat un pieton, pe timp de noapte. Acţiunile de prevenire a impacturilor rutiere vor fi demarate şi în rândurile conducătorilor auto pentru cultivarea unei atitudini respectuoase faţă de pietoni. În acest context, Secţia poliţiei rutiere a CPR Soroca roagă respectuos toţi membrii societăţii

civile, autorităţile responsabile, participanţii la trafic să contribuie la buna implementare a iniţiativei date, să susţină eforturile poliţiei rutiere şi împreună să asigurăm securitatea pietonilor pe drumurile publice. În perioada de la 15.03.2012 până la 27.03.2012, pe teritoriul raionului Soroca au fost înregistrate 115 încălcări ale Regulamentului circulaţiei rutiere, dintre care 27 de contravenţii au fost comise de înşişi pietonii. Serviciul de presă al Poliţiei Rutiere

SĂNĂTATE

Modul sănătos de viaţă depinde de fiecare Nina Osadciuc, medic igienist Sănătatea este comoara cea mai preţioasă a fiecăruia dintre noi şi fiecare tinde să trăiască o viaţă lungă şi fericită, dar oare facem noi totul pentru aceasta? Sigur că nu. Analizaţi fiecare pas zi cu zi, noi nu facem nimic pentru a păstra sănătatea. Consecinţele vieţii şi activităţii noastre foarte des sunt situaţiile stresante, apariţia diverselor probleme de sănătate, apariţia bolilor. Stilul de viaţă influenţează sănătatea. Aş menţiona că stilul de viaţă depinde de noi şi pentru a fi sănătos este necesar de a respecta câteva reguli simple, care pot influenţa sănătatea,

şi anume: Somnul – elementul de bază pentru sănătate. Un studiu american a demonstrat faptul că oamenii ce dorm mai puţin de 6 ore prezintă un risc al mortalităţii cu 30% mai mare decât cei ce dorm 7-8 ore. Este de dorit ca somnul să înceapă mai devreme de ora 2400. Odihna – un element important. Zilele de odihnă de folosit pentru sănătate – relaxare, plimbare, odihna activă. Igiena personală – un corp curat este o dovadă a sănătăţii şi inseparabilă de modul sănătos de viaţă şi nerespectarea igienei personale poate cauza multe boli. Activitatea fizică – este cel mai simplu şi ieftin remediu de a păstra sănătatea. Modul de viaţă sedentar măreşte şansele fiecărui de a dezvolta un şir de maladii – cardiace, diabet depresia şi altele. Activitatea

fizică regulată, mişcările ajută ca să menţinem sănătatea. Alimentaţia sănătoasă – este posibil pentru fiecare, toţi vor să mănânce bine şi să fie sănătoşi. Pentru o alimentaţie sănătoasă sunt posibile câteva reguli simple: mănâncă încet, rumegă bine, consumă produse cu un conţinut redus de sare, sarea folosită trebuie să fie iodată. Prepară produsele alimentare într-un mod sigur şi igienic. Alege prepararea bucatelor la abur, în cuptor sau fierberea produselor cu înlăturarea grăsimilor. Evitaţi la maximum consumul de alcool şi consumaţi: produse lactate, o varietate de produse alimentare de provenienţă vegetală, fructe şi legume; înlocuiţi carnea grasă cu legume, peşte, carne de pasăre. Medicii nutriţionişti recomandă cinci sau mai multe

porţii de legume şi fructe pe zi, ca parte a alimentaţiei sănătoase. Cel mai bun lucru pe care îl poate face o persoană pentru sănătatea sa este consumul de fructe şi legume. Controlează-ţi stresul. Stresul face parte din viaţa de zi cu zi. Stresul devine dăunător în cazurile când depăşeşte limita posibilităţilor organismului de a rezista stresului. Stresul zilnic poate fi cauza multor maladii. Reţineţi! Pentru o sănătate mintală trebuie să-ti controlezi nivelul de stres prin odihnă, somn, relaxare, mişcare, plimbare, exerciţii fizice. Evitaţi efectele negative pentru organism – fumatul, alcoolul, drogurile, emoţiile neplăcute. Hipocratis a spus: sănătatea este o comoară pe care puţini ştiu să o preţuiască, deşi aproape toţi se nasc sănătoşi.

14(643) • 6 aprilie 2012

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Nina Neculce Multă vreme, aproape în fiecare noapte, Sabinei Jardan i se arăta unul şi acelaş vis. De cum adormea strâns, se vedea înconjurată de o lumină mângâietoare la poalele stâncii de lângă Râpa lui Bechir. Îmbrăcată în rochiţa ei albă cu buline roze, copila trăia în vis senzaţia sufletului plin de beţia peisajului minunat. Pe neprins de veste cineva îi desfăcea mânile ca pe nişte aripi şi fata se înălţa încetişor într-un zbor lin şi uşor. Ajunsă în înaltul azuriu, asemeni unei păsări, se rotea în câteva cercuri deasupra Lumânării Recunoştinţei, trecea peste apa Nistrului, peste pădurea din preajmă. De jos oamenii o priveau şi se minunau. Iar ea, copleşită de fascinaţia zborului, tocmai când încerca să se înalţe mai sus, parcă ceva o atrăgea la pământ. Ateriza prinsă în braţele unui bărbat înalt şi spătos, căruia nu-i vedea faţa. Aici visul sfârşea şi Sabina se trezea. Zâdarnic încerca să închidă ochii, dorind să vadă continuarea visului, că somnul n-o mai prindea.

Mama i-a murit la naştere

Sabina fusese o singură dată pe locurile ce le vedea în vis. Venise cu colegii de clasă într-o excursie pe când era în clasa a VII-a. Impresionată de cele văzute, când s-a întors la Chişinău, ore în şir i-a povestit mătuşii despre măreţia peisajului văzut de sus de pe

stâncă, splendoarea culorilor din lanurile şi pajiştile de peste Nistru. Mătuşa a mângâiat-o pe cap, apoi i-a spus cu un oftat: „Şi maică-ta a fost pe acolo pe când încă nu erau treptele şi Lumânarea. Că mai bine nu ştiu ce făcea decât se pornea atunci la Soroca! Dacă nu se ducea, poate o ferea Dumnezeu de întâlnirea cu nebunul care a băgat-o în pământ...” Până în ziua aceea Sabina ştia de la mătuşa Tamara că mama a murit la naştere atunci când a adus-o pe lume, iar despre tata nu ştia niciun cuvânt. Momentul adevărului sosise. Mătuşa găsise de cuviinţă să-i povestească cum s-au întâmplat toate. În definitiv, Sabina a aflat că maică-sa anume în acea călătorie s-a dat în dragoste cu Tudor, un tânăr fluşturatic, cu mare trecere la fete, după care biata fată se da în vânt. Nu o iubea. Multe fete îi făceau ochi dulci şi se încurcase cu mai multe. Deseori o umilea, călcându-i în picioare demnitatea. Pleca rănită de lângă el, dar nu ştiu cum se făcea că îl iubea mai mult după aceea. Vanitos şi făţarnic, acest monstru cu chip de om, după trei ani de dragoste şi jurăminte, a părăsit-o şi a plecat la alta, lăsând-o însărcinată în a noua lună. Cu sufletul pustiit, cuprinsă de disperare, femeia a înghiţit un pumn de pastile. Medicii au putut salva numai copilul, dar mama a murit pe masa de naştere. Despre tatăl său Sabina a aflat că nu şi-a întemeiat o familie, că a tot cules polen din floare în floare până la 44 de ani prin Chişinău, apoi a plecat în Rusia.

În căutarea tatălui

Din ziua aceea în sufletul Sabinei s-a aprins dorinţa să-l cunoască pe acest bărbat, căruia, după spusele mătuşii, îi semăna la chip, visa să-l cuprindă de gât

ca pe un tată adevărat. Mătuşa se împotrivea, repetându-i mereu: „La ce-ţi trebuie? Pentru ce? El doar nici n-a vrut să ştie de venirea ta pe lume! Nu merită. De ce nu te-a căutat până acum? O stâncă are mai multă simţire decât el...” După nopţi istovitoare de meditaţii, Sabina se ridica din pat cu gândul că într-o zi tatăl ei va bate la uşă. Dar anii treceau şi omul aşteptat nu se mai arăta. A absolvit şcoala, a plecat la facultate. Se făcuse tare frumoasă, încât a furat inima celul mai deştept băiat din universitate. S-au împrietenit, s-au îndrăgostit. Îşi povesteau unul altuia crâmpeie din viaţa lor. Igor, căci aşa îl cheamă pe băiat, când a auzit de dorinţa iubitei, s-a oferit să o ajute. Au mers împreună la poliţie şi l-au dat în căutare pe Tudor Jardan. După aceea Sabinei a început a i se arăta visul despre care vorbeam la început. Oricui i-l povestea nimeni nu putea să i-l tălmăcească. Mătuşa i-a spus că astfel de vise li se arată doar la cei care au sufle-

tul curat. Şi într-adevăr, sufletul fetei era mereu plin de lumină, dar mai cu seamă când i se arăta visul. Se trezea cu senzaţia că mai plutea prin feeria înălţimilor, bucuroasă că a fost stăpână pe acest zbor. Trecuse deja un an şi ceva, dar de la cel căutat nicio veste. „Poate că el nici nu mai este în viaţă? Sau poate, dacă era un om pus pe rele, şi-o fi găsit naşul şi stă acum închis în vreo puşcărie?”, si-a zis Sabina într-o zi, încercând să-l alunge din gând.

Tatăl şi fiica s-au întâlnit

În vacanţa de vară tinerii îndrăgostiţi au plecat la munte, în Crimeea, la nişte rude de ale lui Igor, care locuiau într-un sătuc nu departe de Ialta. Au petrecut o săptămână plină de distracţii pe măsură. În ultima zi au hotărât să asalteze o mică înălţime. Urcau veseli pe versant, ţinându-se cu mânile de pietroaiele mari. La un moment dat

Actual

SFATUL SPECIALISTULUI

În ajunul sărbătorilor să fim atenţi cu focul

Până când nu au înflorit salcâmii…

Vladimir Pripişneac

Plaiul nostru natal este drag tuturor oaspeţilor, dar nu mai puţin ne este drag şi nouă, băştinaşilor. Pomii rotaţi şi roditori ne aduc multă plăcere atunci când ne aflăm la umbra lor, ne bucurăm mult de roadele crescute, însă contactul dintre crengile unui pom şi firele electrice din apropiere poate provoca foarte multe pagube şi durere. În bătaia vântului firele electrice deviază liber într-o direcţie sau alta, dar numai cum întâlnesc un obstacol, imediat apar mişcări haotice ale firelor şi, prin urmare, au loc atingerile sau încălecarea acestor fire aflate sub tensiune, ceea ce numim scurtcircuitul electric – situaţie neprevăzută de regimul normal de lucru al instalaţiei electrice, scurtcircuit ce poate avea loc între faze sau între conductorul fazic şi conductorul nul. Legea cu privire la energetică, Normele de amenajare a IE, Regulamentul cu privire la respectarea zonei de protecţie (ZP) a reţelelor electrice (RE) şi

În legătură cu apropierea sărbătorilor prilejuite de Sfintele Paşti Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Măsurilor Contra Incendiilor (ISSMCI) ţine să aducă la cunoştinţa cetăţenilor şi creştinilor unele reguli şi cerinţe ale securităţii antiincendiare care, fiind respectate, nu ne vor strica sărbătorile. Odată cu apropierea sărbătorilor cetăţenii încep să-şi aducă în ordine curţile, teritoriile de pe lângă casă, unde după iarna îndelungată s-a adunat mult gunoi. Ca de obicei, oamenii găsesc că cel mai uşor mod de a se izbăvi de el este să-i dea foc. Aici vreau să accentuez că acest lucru trebuie de efectuat numai în prezenţa şi cu supravegherea persoanelor mature pe timp favorabil, fără vânt şi cât mai departe de case, construcţii auxiliare, stoguri de fin şi alte materiale uşor inflamabile. Categoric se interzice aprinderea ierbii uscate de pe lângă casă. De aici se pot aprinde construcţiile auxiliare, se distrug pomii, arbuştii şi alte plante. În această perioadă, practic în fiecare gospodărie se face focul în cuptoare, sobe

Mihai Sapojnic, inspector superior IET Soroca

alte DNT prevăd neadmiterea creării situaţiilor care, în consecinţă, pot duce la conflicte, la defrişarea copacilor, la calitatea necorespunzătoare a serviciilor de distribuţie a EE, la pagube materiale şi la pierderi de vieţi omeneşti. Fără a descrie vreunul din cazurile de electrocutare cercetate ce au avut loc în urma atingerilor de către pătimiţi a firelor electrice întinse pe pământ, aflate sub tensiune, în majoritatea cazurilor ruperii firelor electrice pricina a fost nerespectarea distanţei minime admisibile (2 metri până la conductorii marginali) dintre crengile copacilor şi firele electrice a LEA. Teritoriul RM se află în zona vânturilor puternice, ce ating viteza de până la 25-30 m/s, şi a descărcărilor electrice atmosferice cu mai mult de 40 ore pe an (timpul cât durează descărcările electrice). Perioada intensificărilor vântu-

rilor puternice şi a descărcărilor electrice atmosferice este de la începutul lunii aprilie şi până la sfârşitul lunii octombrie. În legătură cu aceasta toţi gestionarii (LEA) liniilor electrice aeriene şi a PT-10/0,4 kV sunt obligaţi să asigure buna pregătire a acestor IE prin executarea lucrărilor de reparaţii preventiv

planificate (completarea RE cu descărcătoare a supratensiunilor atmosferice, legarea firului nul şi a construcţiilor metalice a LEA la priza repetată de pământ, schimbarea pilonilor avariaţi, întinderea firelor electrice, efectuarea măsurărilor şi încercărilor periodice necesare în IE) şi, nu în ultimul rând, curăţarea crengilor copacilor din apropierea LEA şi a PT. Toate lucrările de tăiere a crengilor şi copacilor pot fi efectuate numai cu acordul proprietarilor de terenuri, Inspectoratului Ecologic de Stat, cu administraţia publică locală şi nu în perioada înverzirii copacilor. Proprietarii de terenuri nu au dreptul de a planta în ZP a RE copaci şi tufari înalţi, iar furnizorul de EE este obligat să asigure respectarea ZP a RE. În cazurile când este necesar de a pregăti RE către sezonul nou cea mai bună pregătire poate fi efectuată în comun de către cetăţeni, APL şi angajaţii filialei RED, care vor asigura efectuarea curăţirii calitative de crengi a liniilor electrice şi în condiţii de securitate, şi este foarte binevenită efectuarea acestor lucrări până la înfloritul şi înverzirea pomilor. IET Soroca vă doreşte petrecerea noului sezon fără incidente şi avarii. Publicitate

Zborul Sabinei

cineva de jos strigă, implorându-i să se întoarcă, dar ei îşi vedeau fericiţi de urcuş, călcând nesigur de pe un pietroi pe altul. Urcuşul o apropia pe fată de cer, precum zborul din vis, şi în sufletul Sabinei fremăta o bucurie de nedescris. Să fi urcat vreo 10-12 metri înălţime, când mâinile transpirate ale domnişoarei au alunecat de pe piatră şi ea s-a prăbuşit în gol. În această cădere rapidă Sabina nu a reuşit să se sperie. Aterizase într-un stog de fân de pe pajiştea de la poalele versantului, având senzaţia ceea de aterizare încercată de atâtea ori în vis. Năucit şi palid, o scotea de acolo bărbatul care strigase la ei. Acesta o privea încremenit, parcă nevenindu-i să creadă că fata scăpase absolut teafără. Între timp, speriat, cu suflarea tăiată s-a apropiat Igor, care şi-a strâns la piept iubita, ridicând privirile spre înaltulul cerului. Peste câteva clipe Igor fu lovit de o altă emoţie... Bărbatul necunoscut din faţa lui semăna izbitor cu Sabina! Au făcut cunoştinţă, apoi s-au aşezat cu toţii pe fânul mirositor, încercând să despice firul în patru. Ca să vedeţi ce face uneori întâmplarea, ori nimic întâmplător pe lumea asta! Dar să nu lungesc vorba, bărbatul trecut de 50 de ani din faţa lor era Tudor Jardan, tatăl Sabinei! Nu era căsătorit oficial, trăia în concubinaj cu o tătăroaică din Crimeea. Le-a povestit copiilor despre toată viaţa lui cu apucături ciudate, iar la despărţire le-a spus: „Totul s-a sfârşit pentru mine. Lacrimile femeilor pe care le-am minţit cu jurăminte, lăsându-le gravide şi părăsindule cu brutalitate, m-au ajuns. Zilele-mi sunt numărate. Sunt foarte bolnav”. Şi aruncând o privire asupra lui Igor, ca şi cum şi-ar fi văzut toată tinereţea, a zis: „Să nu-ţi baţi joc de viaţa ta, tinere, alergând de la o femeie la alta! Ocupă-te de fericirea ta şi a Sabinei!” I-a îmbrăţişat, ascunzându-şi lacrimile, s-a întors şi a plecat spre măgăruşul care păştea liniştit ceva mai încolo. (Auzită de la mătuşa Sabinei)

Observatorul Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

de Nord

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Observatorul de Nord

14(643) • 6 aprilie 2012

Concursuri

Miss Culturologie-2012, ediţia a X-a Nina Neculce De zece ani la Colegiul de Arte în penultima săptămână a lunii martie se desfăşoară zilele Catedrei culturologie, care se încheie cu cel mai îndrăgit concurs din Colegiu – „Miss Culturologie”. La ediţia specială din acest an au intrat în concurs şase domnişoare care se numesc: Posteucă Maria, Leşan Viorica, Cazac Mihaela, Tuvacova Maisa, Zubco Mihaela, Ţurcan Ecaterina. Fetele nu au purtat rochii scumpe şi nici nu au fost selectate după criteriul cele mai frumoase, pentru că însăşi tinereţea este frumoasă şi plină de prospeţime. Toate dornice să se afirme, au zâmbit încrezătoare publicului şi juriului şi s-au întrecut aşa cum au putut mai bine în următoarele probe: prezentarea, imitarea unui cântec, dramatizare cu genericul „Colegiul de Arte în viitor”, dans cu subiect, paradă în ţinută de primăvară. De cel mai mare succes la public s-a bucurat proba „Colegiul de Arte în viitor”, unde concurentele au încercat să-şi parodieze profesorii. Evoluările au fost apreciate de un juriu competent al cărui preşedinte a fost directoarea colegiului, Tamara Griţenco, om emerit din Republica Moldova. Fiecare domnişoară a impresionat juriul prin ceva. Tuvacova

Cele şase concurente la final de concurs. În centru: Posteucă Maria şi Zubco Mihaela, care s-au învrednicit de titlul "Miss Culturologie" Maisa prin frumuseţea chipului împodobit de podoba capilară – părul frumos care-i ajunge

până aproape de glezne. Leşan Viorica - prin naturaleţe şi chipul angelic, Ţurcan Ecaterina - prin

inteligenţă, Cazacu Mihaela – prin gingăşie, iar Posteucă Maria şi Zubco Mihaela au reuşit să

acumuleze cel mai mare număr de puncte şi s-au învrednicit de titlul „Miss Culturologie”. Învin-

gătoarele nu s-au aşteptat să câştige, deoarece toate colegele de concurs s-au pregătit bine. A fost cea mai plăcută surpriză pentru ele în această încordată perioadă de pretestare, care are loc în prezent în licee şi colegii. De fapt, concursul a însemnat o experienţă plăcută pentru toate participantele. Toate au plecat acasă cu premii oferite de reprezantantul Corpului Păcii de la Incubatorul de Afaceri Soroca, doamna Katre Shifley. În concluzie doamna Griţenco a spus: „Fetele care participă în acest concurs din an în an dau dovadă de mai multă practică, de mai multă inteligenţă, de mai mult spirit de creaţie. Două ore de concurs au fost şi pentru noi, profesorii, şi pentru dumneavoastră, studenţii, o bună recreaţie în perioada pretestărilor. Aduc felicitări din partea juriului tuturor concurentelor. După părerea mea, în comparaţie cu anul trecut aţi fost cu mult mai ingenioşi. Aţi adus nişte lucruri proaspete. În proba „Colegiul de Arte în viitor” ne-am privit şi noi ca într-o oglindă. Ne-aţi scos în evidenţă calităţi şi defecte de care noi nici nu bănuiam. Să ştiţi că nu ne supărăm, doar suntem într-o instituţie care se numeşte Colegiul de Arte şi, dorim noi sau nu dorim, în fiecare zi avem de a face cu ceea ce înseamnă întruchipare. Felicitări Catedrei de culturologie, doamnei Vera Silvestru pentru munca depusă la organizarea concursului”.

TALENTE SOROCENE

Buna guvernare la nivel comunitar

Sorocenii Victor Sârbu şi Vlada Jicicovschi au cucerit prin cântecul francez!

Sport în aer liber

Tatiana Mitrofan

Tatiana Zabulica

Sunt pasionaţi de cântec, iar ca rezultat al muncii, se întorc cu premii de la diverse concursuri. Este vorba de copiii din Soroca pentru care cântecul ocupă un loc special în viaţă. De data aceasta ne bucurăm pentru Victor Sârbu şi Vlada Jicicovschi, care s-au întors recent cu rezultate frumoase de la Festivalului naţional de cântec francez „Chantons, Amis!” („Sa cântam, prieteni!”) 2012, ediţia a IX-a, desfăşurat la Chişinău. Victor Sârbu a luat premiul I în categoria de vârstă 18-20 ani, fapt cu care îl felicităm şi noi. Victor este un tânăr de 20 ani, care studiază la Liceul Teoretic „Constantin Stere” din Soroca. A aflat despre concurs de la profesorul său de limbă franceză Dumitru Iovu, iar lecţiile de vocal ale doamnei Alisa Colesnicova l-au ajutat să-şi îmbunătăţească calităţile vocale. La concurs a interpretat cântecul Je t'aime

al celebrei Lara Fabian. „Miza” tânărului interpret a jucat, or juriul a apreciat la nivel înalt prestaţia lui Victor. „Această victorie mă bucură mult şi îmi dă mare încredere în propriile forţe, astfel încât sunt dispus să muncesc mai mult, iar la anul viitor să câştig Grand Prix-ul festivalului”, a spus Victor. Pe lângă competiţie participantul şi-a făcut multe cunoştinţe noi, inclusiv s-a împrietenit chiar cu concurenţii săi. ”Am avut concurenţă mare, toţi pregătiţi pe măsură. Nu credeam că voi lua unul dintre locurile premiante, iar când am auzit rezultatele nu îmi venea să cred”, a adăugat Victor. Muzica ocupă un loc important în viaţa tânărului. În copilărie a studiat acordeonul, iar acum face parte din studioul muzical „Sound Track ” de la Casa de creaţie din Soroca. Deşi are o specialitate în care ar putea performa, Victor este bucătar-cofetar, el spune că se simte mai bine pe scenă decât în bucătărie. La acelaşi festival, Vlada Jici-

covschi din satul Egoreni a luat locul III la o altă categorie de vârstă. Vlada participă pentru prima dată la un concurs de aşa nivel şi spune că prima încercare este reuşită: „Sunt mulţumită de prestaţia mea. Prima dată am încercat să particip la un concurs atât de prestigios unde am cântat în limba franceză”. Muzica este una dintre preocupările Vladei de la vârsta de 4 ani. Ea este membru al studioului muzical „Bravo Star” şi discipolul Ludmilei şi a lui Valeriu Ceban. Iar pregătirea cântecului în limba franceză a fost ajutată de către profesoara de limbă franceză Zinaida Donici. Mon Freestyle, interpretat de cântăreaţa Priscilla, este piesa cu care a evoluat eleva în clasa a şasea la Liceul Teoretic „Constantin Stere” din Soroca. În timpul concursului alături i-au fost părinţii care o susţin în pasiunea sa şi o încurajează. Ajunşi la Soroca, tinerii talentaţi au fost felicitaţi de colegi şi profesori.

O sală de forţă în aer liber au acum locuitorii oraşului Soroca. Autorităţile locale au inaugurat, luni, un teren cu aparate de fitness în parcul „Grigore Vieru” din centrul urbei. Acesta constă din mai multe instalaţi metalice la care pot fi antrenate diferite grupuri de muşchi: ai abdomenului, picioarelor, spatelui etc. Primii care au asaltat terenul şi au încercat să facă sport sunt copiii. Deşi acestea nu sunt tocmai pe puterile lor, micii locuitori ai oraşului spun că le plac fiarele destinate pentru a arde calorii şi a modela corpul, inclusiv culorile galben-roşu în care sunt vopsite. Terenul de sport a apărut graţie proiectului „Buna guvernare la nivel comunitar”, implementat în Soroca, în cadrul căruia autorităţile locale au fost

monitorizate, iar rezultatele activităţii lor a fost publicată pe parcursul proiectului în ziar. „Pentru activitatea în cadrul proiectului, am primit finanţare pentru a soluţiona o problemă a oraşului, iar grupul de lucru a ales să fie amenajat acest teren. Alegerea este bună pentru un mod activ şi sănătos de viaţă a tinerilor, dar şi vârstnicilor. Cum arată practica, în capitală asemenea terenuri sunt foarte populare şi printre bătrâni”, a menţionat primarul oraşului, Elena Bodnarenco, la deschiderea oficială. Edilul urbei a mulţumit partenerului de proiect şi finanţatorilor – Asociaţiei Clinicilor Juridice din Moldova şi Fundaţiei Est-Europene pentru susţinere şi realizarea acestui proiect atât de benefic pentru orăşeni. Costul proiectului este de 65225 lei, dintre care 53100 lei sunt alocaţi de Fundaţia EstEuropeană, iar 12125 lei sau 10 la sută de către Consiliul orăşenesc.

Afară de terenul pentru exerciţii fizice , în cadrul aceluiaşi proiect, vor fi instalate şi câteva panouri pe care, cel mai probabil, va fi afişată presa locală. Prezenţi şi ei la deschidere, consilierii au spus doar de bine despre această realizare şi au mai zis că asemenea investiţii sau cheltuieli merită. Autorităţile speră că locuitorii urbei vor aprecia această realizare, vor petrece timpul util aici şi nu vor permite deteriorarea instalaţiilor. Dacă vor găsi sursele necesare, autorităţile locale intenţionează să amenajeze asemenea zone de sport în fiecare cartier al oraşului. ASSOCIATION FOR MOLDOVAN LEGAL CLINICS

ASOCIAŢIA PENTRU PROMOVAREA CLINICILOR JURIDICE DIN MOLDOVA

Aceasta pagină este realizată în cadrul Proiectului ”Îmbunătăţirea calităţii guvernării la nivel comunitar”, implementat de Asociaţia Clinicilor Juridice din Moldova în parteneriat cu Centrul pentru Dezvoltare Comunitară şi Iniţiative Europene din Soroca, susținut financiar de Fundația Est-Europeană

14(643) • 6 aprilie 2012

Observatorul de Nord

INTERVIU ACTUAL

Agricultorii se gândesc la Dumnezeu, dar mizează şi pe ajutorul autorităţilor Recent Federaţia Naţională a Fermierilor a desfăşurat Adunări generale organizatorice atât la nivel regional, cât şi la nivel naţional, care, conform statutului, se desfăşoară o dată la 3 ani. În urma acestora preşedinte al Federaţiei Naţionale a Fermierilor din R. Moldova (FNFM) a fost reales domnul Valeriu Cosarciuc, ex-ministru al Agriculturii şi Industriei Alimentare, iar pământeanul nostru Iurie Tănase a fost ales vicepreşedinte al organizaţiei regionale Bălţi, care cuprinde raioanele Soroca, Floreşti, Drochia, Sângerei, Făleşti, Glodeni, Râşcani şi suburbia municipiului Bălţi. Redacţia "OdN" a solicitat domnului Iurie Tănase, cu acest prilej, un interviu. - Domnule Tănase, spuneţi câteva cuvinte despre FNFM pentru cei care nu cunosc detalii sau care au uitat care este misiunea acestei organizaţii? - Federaţia a fost fondată în anul 1995 şi întruneşte în rândurile sale peste 27000 de membri, persoane fizice şi juridice, preponderent gospodării ţărăneşti ca formă juridică de organizare a muncii în agricultură. La ora actuală, peste 50% din producţia globală în agricultura RM se creşte şi se prelucrează de către fermieri. Dacă e să ţinem cont de faptul că 60% din produsul intern brut aparţine agriculturii, fermierii au reuşit într-o perioadă relativ mică să devină o forţă care nu poate fi neglijată... - Apropo, cine sunt fermierii şi prin ce se deosebesc de alţi agenţi economici din agricultură? - Dacă e să mă exprim întrun limbaj mai popular, fermierii sunt cei care şi-au luat soarta în mâinile sale, mizând în mare măsură pe sine şi pe Dumnezeu şi asumându-şi toate riscurile, au iniţiat de la zero o afacere în agricultură. Aceasta îi şi deosebeşte de ceilalţi agenţi economici. Fermierii sunt cei care formează astăzi clasa de mijloc în agricultura republicii, clasă care devine un factor de stabilitate

economică la sate şi un factor de stabilitate politică în Republica Moldova. De aceea cei de la cârma ţării, dacă sunt responsabili, urmează să îndrepte sprijinul din partea statului mai întâi spre această categorie de agenţi economici în agricultură, care sunt drumeţi de nădejde în calea noastră spre bunăstare... Agricultura celor mai dezvoltate state din lume se bazează pe fermieri, care, în mediu, au în proprietate câteva zeci de hectare de pământ şi reuşesc să asigure cu producţie agricolă şi să exporteze şi peste hotare. - Consideraţi că clasa politică de la noi a conştientizat acest mare adevăr? - Cred că a conştientizat, dar nu până la capăt. Cel puţin aceasta am înţeles din luarea de cuvânt a Prim-ministrului Vlad Filat la Adunarea Generală a FNFM, care a avut loc la 24 martie 2012. Eu şi toţi colegii mei au aşteptat altceva. Vreau să cred că este vorba de o inerţie... Sperăm că din cele 400.000.000 de lei prevăzute în buget pentru agricultură cel puţin 50% vor ajunge la fermieri. - Cine sunt finanţatorii externi ai FNFM şi ce avantaje poate avea un viitor membru al federaţiei? - Federaţia Naţională a Fer-

mierilor din Moldova (FNFM) este o organizaţie non-guvernamentală, non-profit, nonpolitică. Începând cu anul 1998, FNFM este finanţată de fundaţiile olandeze "Agriterra" şi "Condraid" cu scopul de a acorda asistenţă tehnică fermierilor din R. Moldova. Din 2012, acordă susţinere financiară ţările SUA (Usaid), CCS (Norvegia) şi Cehia. Continuă să acorde asistenţă tehnică fundaţia olandeză "Agriterra". Devenind membri al FNFM, fermierii noştri se pot bucura de următoarele facilităţi: posibilitate de a primi gratuit asistenţă tehnică (consultaţii în orice domeniu de activitate în

agricultură, informaţie despre procurarea şi realizarea produselor agricole etc.; de a obţine un credit între 20000 şi 80000 lei fără dobândă pe un termen de 3 ani cu graţie de 6 luni; de a face stagiere peste hotare (Italia, Olanda, Franţa, Norvegia, Polonia etc.) la un preţ simbolic din cont propriu; de a primi asistenţă tehnică direct la locul de muncă al fermierului referitor la diferite tehnologii de creştere a producţiei vegetale şi animaliere; de a participa la expoziţiile agricole naţionale cu reducere la plata localului ori a înregistrării de participare din partea FNFM; de a primi ajutor la rezol-

varea conflictelor între fermieri şi organele statului; de a primi ajutor din partea specialiştilor angajaţi la FNFM la scrierea proiectelor de acordare a creditelor fără dobândă; de a primi informaţie la centrul de consultanţă şi informaţii (CIC) în domeniul agriculturii; de a fi ajutat la perfectarea pachetului de documente pentru subvenţionare. - Cu ce va începe proaspătul vicepreşedinte activitatea în organizaţia regională care, să fim sinceri, este destul de mare ca teritoriu? - In viitorul apropiat vom aproba un plan de activitate pe 3 ani şi vom repartiza obligaţiunile de serviciu între mine şi domnul preşedinte (care se numeşte Eugeniu Ghilescu din Râşcani, o persoană cu mare experienţă în agricultură, fost conducător de gospodărie agricolă). Cred că mie îmi vor reveni raioanele Soroca, Drochia şi Floreşti, dumnealui celelalte. Voi vizita centrele de consultare din toate raioanele, apoi ne vom întâlni cu ţăranii din toate satele cu scop de ai convinge să ne solidarizăm în cadrul FNFM ca unică forţă care doreşte şi poate ajuta ţăranii ca să-şi iniţieze o afacere în agricultură, lucru deloc uşor, dar posibil. - Dat fiind faptul că de la alegerile locale până în prezent nu aţi avut nici o ieşire publică, nu putem să ne abţinem şi să vă întrebăm: care sunt planurile politice ale lui Iurie Tănase? - Nu am nici un plan în următorii 3-4 ani, fiindcă dincolo de faptul că sunt foarte absorbit de afaceri mă voi ocupa de un proiect de suflet pe care îl consider cel mai important din viaţa mea, unde chiar nu poate fi loc pentru

politică. Despre ce este vorba, cine va dori să ştie şi se va interesa va afla... Totodată, folosindumă de ocazie, vreau public, fie şi cu întârziere, să felicit primarul şi consilierii orăşeneşti cu alegerea în funcţie şi să le recomand să lase la o parte interesele înguste de partid şi să-şi mobilizeze eforturile în realizarea problemelor electorale, totodată îmi permit să le aduc aminte că există un şir de decizii ale fostului consiliu orăşenesc (obligatoriu de executat), iniţiate de mine şi nu numai, care, realizate, pot schimba radical situaţia în oraşul nostru. Place sau nu place, dar programul meu electoral din 2007 şi 2009, votat în mare parte de fostul consiliu, este unul de care are mare nevoie oraşul. Aceasta o demonstrează timpul... Mă refer la Consiliul obştesc al societăţii civice care a fost propus de mine încă în 2008, dar respins, şi iată că la insistenţa celor de peste hotare a fost format în sfârşit şi sper să activeze bine în interesul societăţii. Iniţiativa mea din 2008 privind proiectarea şi construcţia unei "Pieţe Ţărăneşti", respinsă şi ea, este pusă în aplicare la scara întregii ţări de către Guvern, devenind o prioritate în activitatea Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare. Eu sunt sigur că şi alte iniţiative ale mele, sprijnite prin vot de către fostul consiliu, cum ar fi "Statutul de municipiu pentru or. Soroca", "Zona economică liberă" etc... vor fi realizate spre binele oraşului şi orăşenilor, sper însă să nu treacă încă 4 ani, şi dacă deranjează, declar că "refuz" la "dreptul de autor". - Mulţumesc pentru interviu. Consemnare Dan AOLEI

o încălcare a confidenţialităţii”, afirmă Haritina Orlic. Nici Valentina Sprincean, şefa Centrului de Sănătate a Femeii din cadrul Asociaţiei Medicale Teritoriale Centru, nu este de acord cu aceste amendamente propuse de Guvern. „Cuplul trebuie să treacă obligatoriu un examen profilactic înainte de a forma o familie şi concepe un copil. Dacă acest control va fi benevol, vă asigur că foarte puţini tineri vor trece pragul medicului de familie înainte de căsătorie. Potrivit Codului Familiei, rezultatele examenului medical sunt comunicate doar persoanei care a fost examinată”, susţine Valentina Sprincean. Ea mai spune că sunt supuse examenului medical gratuit, în instituţiile medicale teritoriale persoanele (de vârstă reproductivă) care au depus cerere pentru înregistrarea căsătoriei. “Instituţiile medicale sunt obligate ca, în 10 zile după adresarea tinerilor, să efectueze examinarea medicală necesară, eliberând certificatul medical despre rezultatele examinării”, spune Valentina Sprincean. Specialista susţine că acest examen obligatoriu include: examenul clinic la medicul de sector (internist, generalist, medic de familie); examenul la medicul ginecolog; investigaţii paraclinice; analiza sângelui la reacţia Vassermann; analiza sângelui la SIDA; analiza glucozei în sânge; Roentgenografia. “În cazul depistării la ambii tineri a unor dere-

glări genetice ce pot dezvolta maladii ereditare grave la viitorii copii, prin consiliul medicilor geneticieni (nu mai puţin de doi), este eliberat un certificat medical privind contraindicaţia naşterii copiilor la acest cuplu”, argumentează medicul. Valentina Sprincean afirmă că acest examen profilactic are numai avantaje, deoarece instituţiile medicale, prin cabinetele de planificare a familiei, asigură instruirea tinerilor privind igiena familială, relaţiile sexuale şi planificarea familiei etc. Elena Oleinic afirmă că nu poate fi înregistrată căsătoria dacă partenerii nu au trecut controlul medical obligatoriu. „În Codul Familiei al RM este menţionat că persoanele care doresc să se căsătorească sunt supuse unui examen medical gratuit obligatoriu, iar încălcarea acestui articol prevede nulitatea căsătoriei. Organele stării civile înregistrează căsătoria numai după examinarea stării sănătăţii tinerilor şi după ce aceştia au primit instruirea necesară la specialiştii cabinetului de planificare a familiei”, susţine şefa Oficiului Stării Civile al sectorului Botanica, din Chişinău. Conform amendamentelor aprobate de Guvernul RM în ianuarie 2012, examenul medical înainte de căsătorie se va face doar la solicitarea cuplului şi cu acordul în scris al acestora. Proiectul de lege urmează să fie examinat și supus votului în Parlament.

Reporter special

Controlul medical al tinerilor înainte de căsătorie, o procedură obligatorie sau benevolă? Lilia Zaharia, Asociaţia Presei Independente La 25 ianuarie 2012, Guvernul RM a aprobat un set de amendamente ce vizează excluderea obligativităţii trecerii examenului medical înainte de căsătorie. Astfel, potrivit deciziei, investigaţiile prealabile vor fi efectuate la dorinţa cuplului, în mod individual, fiind asigurată confidenţialitatea în procesul medical. Prin urmare, dacă proiectul aprobat de Guvern va fi adoptat de parlamentari, unele articole din Codul Familiei vor fi modificate. În luna mai, Doina Botnari, din satul Tochile-Răducani, raionul Leova, se va căsători cu alesul inimii sale Ion Gumeniţă, din satul vecin. Tinerii susţin că nu au depus la Oficiul Stării Civile cererea pentru înregistrarea căsătoriei, dar susţin că neapărat vor trece controlul medical pe care urmează să-l treacă cuplurile înainte de căsătorie. Doina susţine că ar fi bine ca acest control medical să rămână obligatoriu,

deoarece aşa pot fi depistate maladiile care nu pot fi depistate din cauza că bolnavii nu au nici un simptom. „Niciodată nu ne ajunge timp să facem un examen medical de rutină, iar dacă acesta nu va mai fi obligatoriu, cred că foarte puţine cupluri vor recurge la el”, spune Doina. Tânăra menţionează că în pericol pot fi supuşi viitorii copii, iată de ce tinerii care se

căsătoresc trebuie să treacă acest control medical, chiar dacă le ia mai mult timp pentru investigaţiile medicale. Elena Oleinic, şefa Oficiul Stării Civile al sectorului Botanica, din mun. Chişinău, susţine că atunci când tinerii depun cererea pentru înregistrarea căsătoriei, li se dă o îndreptare la medicul de familie pentru ca să treacă un examen medical. Haritina Orlic, şefa

Secţiei Medicină de Familie din cadrul Asociaţiei Medicale Teritoriale Centru, spune că nu este de acord cu intenţia Guvernului de a exclude obligativitatea efectuării controlului medical înainte de căsătorie, deoarece această procedură se face cu scopuri profilactice. „În acest certificat se menţionează doar că persoana a trecut un examen medical înainte de căsătorie. Nu văd nici

14(643) • 6 aprilie 2012

Biblioteca "Basarabia". Oficialul român ascultă relatarea lui Gr.Bucătaru Nina Neculce Acum o săptămână ambasadorul Marius Lazurcă a efectuat o vizită de lucru în raionul nostru. Excelenţa sa a avut o întrevedere cu preşedintele raionului, Victor Său, a vizitat Biblioteca „Basarabia”, filială a Bibliotecii „Vasile Voiculescu” din Buzău, Cetatea Soroca, liceul „Constantin Stere”, Bisericile „Sfinţii Martiri Brâncoveni” şi „Sfânta Cuvioasă Parascheva”, a participat la o masă rotundă dedicată holocaustului romilor, unde s-a întâlnit cu Ambasadorul Suediei în Moldova, Ingrid Tersman. Vizita s-a încheiat la Muzeul de Istorie şi Etnografie în cadrul expoziţiei „Grigore Gafencu – diplomat, istoric şi gazetar”, organizată de Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chişinău. Este vorba de o expoziţie itinerantă. Pe tot parcursul vizitei a fost însoţit de ex-prefectul de Soroca, Ana Bejan, vicepreşedintele raionului, Vladimir Nicuţă, şi preotul Sorin Huluţă, parohul Bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. În cadrul întrevederii de la Consiliul raional Marius Lazurcă şi Victor Său au discutat despre proiectele implementate la Soroca în parteneriat cu România, iar în pauza de la prânz vicipreşedintele Vladimir Nicuţă l-a informat pe diplomatul român despre colaborarea transfrontalieră dintre judeţul Vaslui şi raionul Soroca.

La Biblioteca „Basarabia” Aici înaltul oaspete a fost întâmpinat cu mare drag de gazdele bibliotecii. Ludmila Ungureanu l-a informat despre activitatea de aprope 20 de ani a acestei cetăţi de carte românească, fondată cu sprijinul Consiliului Judeţean Buzău, a cărei fond de carte numără peste 19 mii de exemplare donate de Biblioteca „Vasile Voiculescu” din Buzău. De asemenea i-a vorbit despre numeroasele activităţi culturale la care au participat scriitori de dincolo de Prut, cum sunt Pasionaria Stoicescu, Florentin Popescu, Radu Cârneci, Mihai Sălcuţan, Gheorghe Ene, Sava Bogasiu, numeroşi oameni de cultură din Buzău, Iaşi, Bucureşti, preoţii Mihail Milea de la Buzău şi Gheorghe Saftiuc din Dolhasca, Suceava. Iar Ana Bejan a amintit de 1999, când am marcat 500 de ani de la întemeierea localităţii şi când primul judeţ din RM, judeţul Soroca, a semnat un Acord de colaborare cu judeţul Buzău, România: „Am stabilit atunci şi o colaborare în plan economic. Se înfiripase nişte relaţii dintre Camerele de Comerţ de la noi şi Buzău. Am încercat să deschidem un Centru comercial la Buzău, dar aceste începuturi frumoase s-au stopat odată cu revenirea la putere a comuniştilor...” În continuare doamna Bejan a accentuat: „Cât priveşte relaţiile culturale, acestea se menţin şi până în prezent. Avem o susţinere foarte mare din partea conducerii raionului. Am avut marea fericire să primim aici la noi mari personalităţi din România. De două ori l-am avut

Vizită de lucru

Excelenţa sa domnul ambasador Marius Lazurcă la Biserica"Sf. Parascheva"

Observatorul de Nord

Nicolae Bulat îi arată înaltului oaspete poze ce ţin de restaurarea Cetăţii

Ambasadorul României în RM la Soroca

Creştinii Bisericii "Sfinţii Martiri Brâncoveni" întâmpină înaltul oaspete cu pâine şi sare oaspete pe marele poet Adrian Păunescu, care ne-a adus o donaţie de carte foarte mare pentru toate şcolile din Soroca. El a venit cu un alt mare poet, Grigore Vieru, despre care am realizat recent un film documentar cu susţinerea Consiliului raional". S-a amintit şi despre cât de frumos a fost comemorat Grigore Vieru la Buzău, despre inimosul părinte Mihail Milea, care de 20 de ani primeşte cu blândeţe şi căldură în Campusul „Sf. Sava” de la Bisoca grupuri de copii din Soroca. S-au adus mulţumiri Statului Român pentru numeroasele burse pe care le-a acordat tinerilor din Soroca, care şi-au făcut sau îşi fac studiile prin universităţi şi licee din România. Prezent la întrevedere, Grigore Bucătaru, şeful Secţiei raionale cultură şi turism, a informat despre interferenţele culturale: „Am participat la multe manifestări culturale care se desfăşoară în România. Avem colective frumoase, care au fost înalt apreciate dincolo de Prut. De nenumărate ori ne-am întors cu trofee de la Galaţi, Botoşani, Vaslui. Participăm în proiecte multiculturale. Chiar recent am discutat cu directorul Centrului Judeţean pentru Promovarea şi Conservarea Culturii Botoşani şi am stabilit să facem un schimb de experienţă a meşterilor populari. Toamna trecută la Târgul meşterilor populari de la Soroca au participat şi renumiţi meşteri populari de la Buzău”. La rândul său, oficialul român a spus: „Mai întâi vă mulţumesc pentru primirea cu adevărat emoţionantă şi de neuitat pe care mi-aţi făcut-o. În al doilea rând, primesc cu bucurie cuvintele bune pe care le adresaţi României, Ambasadei,

Excelenţa sa întâmpinat cu mare drag la liceul "Constantin Stere" plecând de la ajutorul pe care mărturisiţi că l-aţi primit. Însă aş vrea să spun că totuşi România este datoare şi îndatorată pentru rezistenţa, tenacitatea, fidelitatea pe care le aveţi faţă de limba şi cultura română pe care le-aţi păstrat într-un mediu care nu de puţine ori s-a dovedit a fi ostil limbii, culturii româneşti. Aşadar, dacă ar fi să se exprime gratitudine, recunoştinţă, mi-e teamă că eu trebuie să o fac dumneavoastră şi să aduc în faţa tuturor această expresie a gratitudinii României. Într-adevăr, relaţia culturală este un factor esenţial şi s-a făcut, cum spuneţi, mult în ultimii 21 de ani şi cele mai multe lucruri nu au întârziat să aducă roade. Daţi-mi voie să vă dau un singur exemplu. Din 1990, de pe vremea când Mol-

dova era încă republică unională, în România au studiat zeci de mii de studenţi. Numărul celor care au făcut studii depăşeşte cu mult numărul burselor. Voi spune că numărul burselor depăşeşte cifra de 51 de mii. Vă puteţi imagina efortul administrativ pe care România l-a făcut, un efort pe care, dacă ne uităm îndărăt, nu avem niciun motiv să-l regretăm, fiindcă este unul dintre lucrurile bune cu care România se poate felicita. Însă nu se poate felicita de una singură, fiindcă e potrivit să ne bucurăm împreună pentru rezultatele pe care le-am obţinut în acest efort comun. Un alt exemplu. În fiecare lună mii de cărţi traversează frontiera. E un Prut de cărţi, care izvorăşte în România şi care nu rămâne fără roadă. Sigur, exemple de

colaborare sunt numeroase şi ar fi greşit să spunem că nu s-a făcut nimic. Însă pe de altă parte e mult mai simplu şi mult mai convenabil uneori politic să spui că nu s-a făcut nimic. Decât să faci inventarul întotdeauna complicat, laborios al lucrurilor care totuşi s-au făcut, mai bine zici că nu s-a făcut nimic. Însă cei lucizi şi cei care privesc la România cu prietenie ştiu că s-a făcut mult şi că apropierea dintre noi este din ce în ce mai mare, şi că apropierea noastră nu a încetat nici măcar în 2008-2009, când cu adevărat ne-a fost cel mai greu. Acum relaţiile dintre noi sunt foarte bune. Începând cu alegerile repetate din iulie 2009 s-a intrat în domeniul firescului în raporturile dintre România şi Republica Moldova. Încrederea între cele două state s-a instalat pe toate planurile. Ei bine, pot să vă spun că acesta este marele succes, un succes egal împărtăşit între Bucureşti şi Chişinău. Iată de aproape trei ani ne vorbim civilizat unii altora. Încrederea a dezlegat energii care, poate, stăteau captive, erau ţinute într-un fel de prizonierat... Dacă Alianţa va avea linişte, şi dă Doamne să fie aşa, şi va putea să-şi termine mandatul, gesturile acestea naturale, spontane vor deveni atât de numeroase, întrucât apropierea dintre noi va fi ireversibilă, adică vom începe să ne dezvoltăm împreună, vom începe să vorbim cu aceeaşi voce încât ne vom sincroniza atât de bine ca să începem să vedem roadele. Această guvernare vrednică are reprezentanţi vrednici la Soroca şi noi dorim să-şi îndeplinească programul şi să dea acestei ţări, cetăţenilor ei ceea ce ei în fond merită, un viitor demn, mai multă speranţă în ziua de mâine şi ceea ce-i mai important, mai multă libertate”.

Alte repere din program Următorul reper a fost vizitarea Cetăţii Soroca. Nicolae Bulat i-a oferit ambasadorului o informaţie destul de complexă despre istoricul cetăţii, l-a condus în Paraclis şi prin toate cele cinci turnuri. Frumos l-au întâmpinat şi elevii de la liceul „Constantin Stere”. În sala de lectură Excelenţa sa a avut o întâlnire cu pedagogii acestei instituţii. Directorul Vasile Baş a povestit despre activitatea liceului, despre aceea că foarte mulţi absolvenţi ai liceului şi-au făcut şi îşi fac studiile în România. Mulţi deja lucrează în diverse domenii în diferite oraşe ale României. Înaltul oaspete şi-a amintit de anii când a fost cadru

didactic la Universitatea de Vest din Timişoara şi la Universitatea "Aurel Vlaicu" din Arad. La final le-a spus profesorilor: „Sunt mişcat de această bunăvoinţă şi de această primire emoţionantă care mi s-a făcut de către Consiliul elevilor şi de către colectivul profesoral”. Iată ce ne-a declarat reprezentantul Direcţiei raionale învăţământ Svetlana Păunescu: „Întâlnirea ne-a lăsat impresii profunde. Domnul ambasador ne-a cucerit prin frumuseţea gândului, prin calm şi inteligenţă. Ştim că posedă mai multe limbi, ştim că e foarte bine şcolit. L-am ascultat cu o deosebită plăcere. A adus în liceu un aer de Românie adevărată. Îi mulţumim!” Iar directorul Vasile Baş ne-a spus: „Este un eveniment deosebit pentru liceu. Se ştie că liceul „Constantin Stere” este un liceu cu spirit românesc, unde se pune accent pe educaţia de calitate. Sperăm că vizita aceasta ne va ajuta să răspundem mai multor provocări”. La Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni” părintele paroh Sorin Huluţă a spus: „Sunt în mijlocul acestor oameni minunaţi de un an şi jumătate. Am fost hirotonisit în Paraclisul de la Cetate, pe care Excelenţa voastră l-a vizitat. Iar acest paraclis s-a făcut cu ajutorul creştinilor atât de peste Prut, cât şi a celor de aici. În toamnă, la începutul iernii, sperăm să vă invităm la sfinţirea Bisericii celei mari...” Cuvinte de salut au rostit membrii Consiliului parohial Victor Cobăsneanu, Dumitru Zgardan şi Mihai Zeamă. Un mic discurs a rostit aici şi directorul Institutului Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chişinău, Petre Guran. Iar înaltul oaspete a spus: „Mă simt în acest paraclis ca acasă. Parohia în care merg eu şi familia mea atunci când suntem în România are hramul Sfinţii Martiri Brâncoveni. Fac parte şi eu din Marea Obşte Creştină Românească, care se închină în bisericile cu acest hram. Familia Brâncoveanu, care a sfârşit martiric, aşa cum ştim, este un exemplu de evlavie, de cucernicie, de fidelitate faţă de credinţa dusă până la capăt şi răsplătită cu cel mai scump dintre preţurile pe care oamenii le pot plăti şi ei într-un fel. Martirii Brâncoveni rezumă şi prevestesc suferinţele prin care românii urmau să treacă în veacurile care se pregăteau. Nu este întâmplător, cred, că la această frontieră a neamului românesc aţi găsit potrivit să vă puneţi sub ocrotirea Sfinţilor Martiri Brâncoveni şi cred că această protecţie va ajuta această obşte să crească şi să-şi împlinească vocaţia în mijlocul Cetăţii Soroca. Alături de colegii care mă însoţesc sunt bucuros să fiu în mijlocul dvs., cum bucuros voi fi să mă întorc atunci când veţi găsi cu cale să mă chemaţi din nou”. Vizita a continuat la Biserica „Sf. Cuv. Parascheva" şi a culminat la muzeu, aşa cum vă anunţam la început. La final ambasadorul a menţionat că a avut parte de o vizită productivă şi a promis că va mai reveni.

14(643) • 6 aprilie 2012

Observatorul de Nord

Expoziţie

Holocaustul necunoscut al romilor Tatiana Mitrofan O expoziţie cu acest generic a fost deschisă în incinta Palatului de Cultură Soroca. La inaugurarea expoziţiei au participat Excelenţa sa dna Ingrid Tersman, ambasadoarea Suediei în Republica Moldova, reprezentantul ONU în Moldova, Claude Cahn, consulul general al României, Nicanor Dumitru Titulescu, preşedinele raionului Soroca, Victor Său, primarul oraşului Soroca, Elena Bodnarenco, funcţionari publici şi reprezentanţi ai etniei rome din Soroca. Expoziţia inserează fotografii şi mărturii ale romilor din Romania (unde au fost efectuate cercetări la subiect), supravieţuitorilor holocaustului din timpul celui de-al doilea război mondial. Romii au fost adunaţi şi deportaţi în Transnistria, unde, spre deosebire de evrei, nu erau executaţi, ci lăsaţi să trăiască în condiţii extrem de grele. Mulţi au murit de tifos şi alte boli sau de foame şi frig. Asta ca rezultat al politicii rasiste promovate de regimul fascist. Până în prezent nu se cunosc date clare despre câţi romi au fost persecutaţi de nazişţi, unele surse arată că au fost deportaţi 25 de mii de romi: din categoria nomazilor toţi, plus cei sedentari care aveau antecedente penale. Despre această filă regretabilă din istoria omenirii se cunoaşte foarte puţin, susţin organizatorii, care spun că expoziţia este o comemorare a celor care nu s-au întors pe plaiul natal. Până a ajunge la Soroca, expoziţia a avut cale lungă. Mai întâi lucrările au fost expuse la Chişinău şi Cahul şi după asta în oraşul de pe malul Nistrului. Expunerea lor la Soroca este posibilă graţie Asociaţiei romilor din Suedia „E Romani Glinda”, cu suportul financiar al Institu-

tului Suedez şi suport logistic al Ambasadei Suedia în Moldova, Centrul Naţional al Romilor şi Asociaţia Oobştească „Porojan”. Importanţa acestor evenimente istorice a subliniat-o şi doamna ambasadoare în discursul său. "Important este să ştim trecutul, care este acea punte de legătură între evenimentele care au fost şi prezent. Ambasada Suediei este bucuroasă că participă la aşa eveniment, desfăşurat anterior şi în alte oraşe importante din Moldova. Evenimentele istorice, bune şi rele, ne învaţă să ţinem la valorile noastre şi să fim toleranţi. Memoria evenimentelor negative ne va ajuta să creăm un viitor mai bun pentru copiii noştri", a menţionat Excelenţa sa dna Ingrid Tersman. Aflat într-o vizită de lucru în Soroca, ambasadorul României în RM, Marius Lazurca, a fost invitat de asemenea la eveniment. Chiar dacă avea agenda

foarte încărcată, Excelenţa sa a venit la deschiderea expoziţiei. Ambasada României consideră necesară şi utilă această expoziţie. "Avem o datorie să ne amintim de această suferinţă a romilor şi o mare datorie să facem totul ca această suferinţă să nu mai poată fi posibilă şi pentru ca discriminarea care a stat la baza acestei persecuţii să fie descurajată prin toate mijloacele. Sunt dator să amintesc faptul că prin vocea Preşedintelui României, atât crimele fascizmului îndreptate împotriva evreilor şi romilor au fost condamnate, cât şi prin lucrările comisiei Vladimir Tismeneanu şi crimele regimului comunist din România", a spus oficialul. Victor Său şi Elena Bodnarenco au salutat prezenţa înalţilor oficiali în oraşul Soroca şi au subliniat importanţa subiectului acestei expoziţii pentru Soroca, locul în care, potrivit statisticilor, locuiesc cei mai mulţi romi din RM, în bună înţelegere cu alte etnii. Unul dintre liderii romilor soroceni, Robert Cerari, preşedintele organizaţiei „Bare-Rom”, este de părerea că această expoziţie va contribui la o mai bună cunoaştere a istoriei despre etnia romă, va conduce la o schimbare spre bine pentru etnicii romi din Soroca. Ion Duminică, asistent de proiect, AO „Porojan”, a menţionat următoarele: "Astfel comemorăm victimele holocaustului romilor din timpul celui de-al doilea război mondial. Ne bucură faptul că statul român are în prezent o atitudine tolerantă în adresa romilor. Aceste mărturii sunt importante, pentru ca oamenii să cunoască despre holocaustul romilor. Dintre cei 25 de mii s-au întors înapoi circa 11 mii, mai puţin de jumătate", a mai spus domnul Duminică. În aceeaşi zi au fost difuzate două filme documentare la tema Holocaustul romilor. Expoziţia poate fi vizitată până la 30 aprilie, intrarea este liberă.

CULTURĂ

Expoziţie de fotografie Tatiana Zabulica Marea forfotă din ziua de vineri, 30 martie, care a fost în oraşul Soroca s-a încheiat în Sala de colţ a Muzeului de Istorie şi Etnografie din Soroca. Acolo, după vizita în oraşul nostru, au ajuns cei doi ambasadori, Ingrid Tersman şi Marius Lazurca, autorităţile locale, alţi oficiali şi oameni de cultură. În sala respectivă a fost inaugurată o expoziţie de fotografie şi documente dedicată marelui om politic Grigore Gafencu. Expoziţia este organizată de Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chişinău, în colaborare cu Ambasada României în Republica Moldova, la iniţiativa Muzeului de Istorie şi Etnografie Soroca. Deschiderea a adunat multă lume bună din România şi Republica Moldova, oameni de cultură, profesori şi elevi ai instituţiilor de învăţământ din oraş. Expoziţia inserează documente şi fotografii din timpul celor doi ani de activitate a lui Grigore Gafencu în funcţia de ministru de Externe şi este prilejuită de împlinirea a 120 de ani de la naştere şi 55 de ani de la moartea diplomatului român Grigore Gafencu, un mare om politic, o figură luminoasă şi prezentabilă, excelând prin inteligenţă. Cei prezenţi au ţinut discursuri în care au subliniat necesitatea de a păstra memoria personalităţilor

Expoziţia a captat atenţia sorocenilor de vază, care au făcut istorie, au servit ţara cu demnitate pentru ce au şi fost condamnaţi uitării de regimul comunist asemenea lui Grigore Gafencu. Pentru că evenimentul a avut loc la sfârşitul vizitei sale în Soroca, Excelenţa sa Marius Lazurca a trasat şi concluziile zilei. „Mă bucur să închei această vizită intensă la Soroca, în care am văzut cele mai semnificative obiective turistice ale ţinutului, alături de domniile voastre cu ocazia inaugurării acestei expoziţii. Dincolo de faptul că în cariera mea am avut mai mulţi miniştri de externe sub care am fost onorat să servesc, m-am raportat întotdeauna la Grigore Gafencu ca la ministru de Externe prin excelenţă al României, un om care a venit din avocatură, publicistică, dar

despre figura centrală a expoziţiei a prezentat Petre Guran, directorul Institutului Cultural Român la Chişinău: „Grigore Gafencu este un om cu adevărat devotat patriei, iar pe acele timpuri patria era reprezentată de Rege. Semnul devotamentului extrem este faptul că Grigore Gafencu, deşi şi-a dat demisia din postul de ministru de Externe din cauza cedării Basarabiei din 28 iunie 1940, când regele i-a cerut să plece ambasador plenipotenţiar la Moscova, a făcut-o. Gafencu este una dintre figurile pe care conducerea comunistă le-a condamnat uitării...” La inaugurarea expoziţiei a participat şi Anatol Petrencu, profesor universitar, doctor habilitat în ştiinţe istorice, preşedintele Institutului de Istorie Socială

„Pro memoria”: „Gafencu este un înaintaş de vază al neamului nostru, care are, pe linie maternă, rădăcini în Basarabia. Expoziţia pe care, împreună cu Institutul Cultural Român, o prezentăm astăzi reprezintă nişte fotografii ale timpului în care îl vedem pe Gafencu în misiuni diplomatice în ţările din Europa, documente care le-a avut în acel timp şi documente trimise de el, telegrame descifrate de fapt în care descrie situaţia la acel moment. Aceasta este şi o încercare de a completa acele goluri care mai există, chiar şi între specialiştii noştri”, a mai spus domnul Petrencu. În calitate de gazdă pentru înalţii oficiali, Victor Său, preşedintele raionului Soroca, a menţionat următoarele: „Pentru

prima dată în raionul Soroca avem oaspeţi de o asemenea valoare şi mă bucur că au coincis lucrurile astfel încât Excelenţa sa ambasadoarea Suediei şi ambasadorul României sunt în acelaşi timp la noi. Cât priveşte expoziţia, o salutăm şi apreciem personalitatea lui Grigore Gafencu, din experienţa căruia avem ce învăţa”. Cei prezenţi au fost invitaţi să vadă mai aproape exponatele, care inserează nu doar istoria evenimentelor trecute, dar şi a timpurilor. Putem vedea ce vestimentaţie sau accesorii erau în vogă şi ce port deosebit aveau oamenii de stat. Grigore Gafencu s-a născut la Bucureşti pe 30 ianuarie 1982 şi a încetat din viaţă pe 30 ianuarie 1957 la locuinţa sa din Paris.

14(643) • 6 aprilie 2012

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Se propune spre comercializare moara „Fermer-2M”, oloiniţa IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la tel. (230) 24006, 24062.

MAGT-VEST

MAGT VEST vinde:

Firma „Tiras”

zahăr, făină, porumb, tărâţe, crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate. Preţ de la producător. str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”). T. 93825, 067163882.

schimbă: zahăr, făină de grâu şi porumb, crupe de grâu, porumb, orz pe grâu. T. 93825, 067163882.

angajează la lucru permanent CUSĂTORESE şi muncitori pentru LUCRU MANUAL. Tel.: 22407, 22400.

Publicitate divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi sate. Cumpărăm divane vechi. Т. 23430, 069963666.

Reparăm mobilă:

Angajăm specialist cu studii în domeniul turismului. SV-urile pot fi trimise pe adresa: aumanetz@gmail.com

Muzică pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

Cumpăr fier uzat la preţ avantajos. T. 068723805.

Angajăm Contabil la lucru permanent, în magazin alimentar, cunoaşterea programului 1C. Salariu negociabil. T. 069128768, 069995140.

ICS „Maritan-Sor” SRL angajează CUSĂTORESE. Salariul – de la 1850 lei. T. 33693, 069844291.

SRL „Testor”

angajează

cofetar, tehnolog. T. 31153, 079443246.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAuNA LA soLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DumNEAVoAsTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Observatorul de Nord

Observatorul de Nord Colectivul Muzeului de Istorie şi Etnografie Soroca le felicită pe doamnele VALENTINA BULAT şi SILVIA COCIU cu ocazia zilelor de naştere! La frumoasa sărbătoare ne alăturăm şi noi cu cele mai înălţătoare urări de bine şi sănătate trainică, ani prosperi şi îmbelşugaţi în viitor, să aveţi parte de clipe doldora de bucurie şi dragoste din partea copiilor, nepoţilor şi tuturor celor dragi inimii dumneavoastră. La mulţi ani!

Societatea culturii evreieşti din Soroca îi felicită pe soroceni cu prilejul apropiatei sărbători evreieşti – Pesach. Vă dorim sănătate, pace şi bunăstare! Fie ca momentele petrecute alături de cei dragi cu ocazia Paştelui Evreiesc să vă aducă binecuvântare şi bucurie în suflet!

redacţiei ziarului „observatorul de Nord”

Constantin Andon, Tatiana Bordian şi Elena Guzun aduc sincere mulţumiri colectivului Secţiei reanimare, AMU, sindicatului „Sănătatea”, Primăriei or. Soroca şi tuturor oamenilor care au fost alături în zilele grele legate de decesul Claudiei Andon.

Publicitate Stimată doamnă GALINA TONOFA, şefa creşei-grădiniţe din s. Zastânca! Din partea colectivului creşei-grădiniţe „Andrieş” din s. Zastânca primiţi cele mai calde şi sincere felicitări cu ocazia jubileului! Jubileul întotdeauna constituie un moment de bilanţ şi de stabilire a unor noi obiective pentru viitor. Apreciind înalt calităţile Dumneavoastră profesionale, perseverenţa şi onestitatea pe care la manifestaţi zilnic la abordarea sarcinilor care vă sunt încredinţate, ţinem să vă urăm noi performanţe şi realizări, precum şi mult succes în activitatea Dumneavoastră. Pe parcursul anilor de activitate pedagogică v-au fost încredinţate responsabilităţi şi sarcini de mare răspundere, pe care aţi reuşit să le îndepliniţi în mod remarcabil până la sfârşit, manifestând aptitudini organizatorice şi abordări intelectuale deosebite. În această frumoasă şi plină de semnificaţie zi vă adresăm cele mai sincere cuvinte de felicitare: fericire, iubire, sănătate, prosperitate, un strop de noroc şi, dacă se poate, toate la un loc. Să aveţi pace în casă, viaţă plină de lumină. Fie ca Domnul să vă călăuzească mereu pe drumul cel bun! La mulţi ani!

Se vinde OLOINIŢă în s. Schineni. T. 92905, 069632465.

oferim servicii cu EXCAVAToruL „Leibherr” – gropi de fundaţie, iazuri; căuş de 1,2 m cubi. T. 067469787.

magazinul „sTroImAsTEr”

oferă PrEŢurI Cu

reduceri de

10%

T. 0230-26765, 069293043. Cumpăr purcei mici şi viţei înţărcaţi. T. 44296, 078230178 (vă sun înapoi).

se vinde CAsĂ DE LoCuIT ÎN CENTru (Cogălniceanu 11-13), 68,8 m.p. beci, apă. T. 069103605, 31103, 26778

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Elena Pascari, Cureşniţa Nouă, 27 martie, fată Ana spoială, Rubleniţa, 28 martie, băiat Natalia Fornea, Soroca, 29 martie, băiat Ina Artamonov, Holoşniţa 29 martie, băiat Valentina repeşcu, Vădeni, 30 martie, băiat olesea Boldescu, Slobozia-Cremene, 31 martie, fată Galina Platon, Nimereuca, 31 martie, fată Cristina Druşca Soroca, 31 martie, fată Taisia Ţurcan, Soroca, 1 aprilie, băiat Aliona ursachi, Rubleniţa, 1 aprilie, fată Parascovia Pânzari, Ţepilova, 1 aprilie, băiat oxana Catan, Racovăţ, 2 aprilie, fată sofia smirnova, Zastânca, 2 aprilie, băiat svetlana Alexeev, Soroca, 4 aprilie, băiat Informaţia este oferită de сentrul Perinatal soroca

Torte, colaci SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Licitaţie

Primăria Voloviţa organizează licitaţie pentru vânzarea automobilului de marca VAZ-21010, 1997.

Preţ iniţial – 5894 lei.

Data licitaţiei – 25 aprilie 2012, ora 10.00, în incinta Primăriei. T. 46171, 069354919.

Producem PLacaJe de Faţadă, daLe de TroTuar. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Confecţionăm moNumENTE FuNErArE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil ProGrAmArE, rEPArAŢIE

INDEXAREA PENSIILOR ÎN 2012

14(643) • 6 aprilie 2012

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

În atenţia cititorilor! Baza ango second hand din or. Rezina propune spre vânzare angro îmbrăcăminte şi încălţăminte. T. 069290059, 068748038.

BIrou sErVICII DE rITuAL regiunea autogării CoNFECŢIoNĂm moNumENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRă ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Confecţionăm uşi şi ferestre din lemn (pin). T. 51334, 068516333.

Automatizarea caselor, apartamentelor, oficiilor

„CAsA INTELIGENTĂ”. T. 078580806.

Angajăm lucrători la confecţionarea încălţămintei.

T. 32999, 069317372.

Colectivul profesoral al Gimnaziului „Gâncu Vitalie” din Redi-Cereşnovăţ exprimă sincere condoleanţe dnei director Drăgălin Stela şi dlui Drăgălin Constantin în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

Sorocenii care locuiesc în prezent în alte state, familiile Avgust, Madonici, Pinches, Iarmenco, Akerman Sofia sunt profund îndureraţi de decesul prematur al celui care a fost IACOB CON şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate.

Colectivul Secţiei ftiziopneumologie a Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Zinaida Scoruc în legătură cu decesul MAMEI. Veşnica ei pomenire.

Societatea culturii evreieşti din Soroca şi diaspora evreiască din străinătate exprimă sincere condoleanţe familiei şi rudelor în legătură cu decesul celui care a fost IACOB CON.

 

14(643) • 6 aprilie 2012

SE VINDE: APArTAmENTE, 1 CAmErĂ:  Stil, 3/5, partea solară, de mijloc, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă,13000€. T. 068071968.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere. T. 29288, 069328116.  Stil, 2/5, str. Viilor, partea solară, preţ negociabil. T. 26443, 078403850.  Stil, 1/5, încălzire, de mijloc, partea solară. T. 32140, 069978188.  Stil, 4/5, sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 22822, 069339314.  Stil, 4/5, reparaţie cosmetică, sobă. T. 30925, 068897061, 068951448.  Hidroinpex, 2/5. T. 30915, 069087567.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 25123, 068273215.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 30, gaz. T. 068138378.  Soroca Nouă, 1/3. T. 27913, după 17.00, 068343133.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, de mijloc, partea solară, încălzire, balcon. T. 068382423, 069875572.  Soroca Nouă, 5/5, €12000, gaz, reparaţie. T. 26246, 069021249.  Soroca Nouă, 5/9, str. Şt. cel Mare, 134, 17 m², ascensor, gaz, balcon. T. 50451, 068096529.  Soroca Nouă, 1/5; 2 camere, 4/5, Stil. T. 25408, după 15.00.  Soroca Nouă, 1/5, de mijloc. T. 22878, 067176141.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară, gaz, fără reparaţie, €8200. T. 30666, 068352426.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 13, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068225066.

 centru, 6/7, încălzire, termopane, subsol. T. 060299962.  centru, 5/5, gaz, mobilat, euroreparaţie, balcon extins. Urgent! T. 26231, 060764763, 069485948.  centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, 53 m² total, 28 m² locativ. T. 26901, 069444063.  centru, 3/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 25469, 26907, +380934300960.  centru, 2/5, partea solară, gaz. T. 069174489.  centru, în casă la sol, apă, WC, garaj, beci, gaz la poartă. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 1/9, Modern, gaz, încălzire, subsol. T. 068026878.  centru, 4/5, vizavi de cetate, gaz, fără reparaţie. T. 21204, după 15.00.  centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.  centru, 6/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 25955, 069284960.  centru, 1/2, gaz, încălzire, reparaţie, Stil, 3/9. T. 060558191.  centru, 1/2, gaz, fără reparaţie, str. Al. cel Bun, 17, posibil pt oficiu. T. 31412, 27785, 060221156.  centru, 1/2, garaj, subsol; casă în s. Cosăuţi, 18 ari, centru, subsol, fântână. T. 26053.  centru, 2/2, str. Kogălniceanu, 5, gaz, apă, încălzire, subsol, sarai. T. 27424, 068336123, 069733472.  centru, lângă Catedrala „Adormirea Maicii Domnului”, în casa cu 4 apart., fără utilităţi, încălzire cu sobe. T. 24827.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 m², camere separate, gaz, încălzire, balcon 7 m, bucătărie mare. Т. 26868, 079646028.

 Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie, urgent! T. 29526.

 Stil, 6/9, mag. „Fourchette”, gaz, încălzire autonomă, reparaţie euro, la cheie. partea solară, de mijloc. URGENT! T.27748, 29293, 069369020.

 Soroca Nouă, 4/5, în casă cu farmacia nonstop. T. 94701, după 18.00, 069027294.

 Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz, parţial reparaţie. Sau dăm în chirie. T. 069722158.

 Soroca Nouă, 3/9, str. Şt. cel Mare, 136, euroreparaţie, lift. T. 94701, după 18.00, 069027294.

 Stil, 4/5, str. Viilor, 1, gaz, încălzire, cazan cu gaz şi cărbune, euroreparaţie, camere separate, mobilat, maşină de spălat automată. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, apă caldă, 30 m². Sau schimb pe 2 camere + plată supl. T. 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 5/5, stare bună, încălzire, balcon sticluit, partea solară, de mijloc; Soroca Nouă, 2/5, reparaţie euro „la cheie”. T. 31137, 068410108.  centru, 5/5, fără reparaţie, partea solară. T. 067137164, 067131508.  centru, 2/5, str. Şt. cel mare, 16, ap. 35, încălzire. T. 93269, 069688599.  centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire. T. 23893, 068723031.  o cameră în cămin, 3/5, str. F. Bude, 9, gaz până la bucătărie. T. 32585, 060613172. APArTAmENTE, 2 CAmErE:  centru, în casă la sol, garaj, subsol, utilităţi, parţial mobilat, str. Independenţei, 67/2. T. 23736, 23706, 069092296.

 Stil, 4/5, 2 camere în cămin, str. F. Budde, 9. T. 069091991.  Stil, 2/9, str. Popovici, 8/39, gaz, fără reparaţie. T. 75283, 069756659.  Stil, 1/5, euroreparaţie, mobilat, încălzire, de mijloc. T. 069222676.  Soroca Nouă, 1/5, str. Cantemir, partea solară, încălzire, gaz, reparaţie capitală euro, balcon mare, subsol, termopane, uşi din lemn, €26200. T. 069445833.  Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, fără reparaţie. T. 069500621.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.  Soroca Nouă, 1/5, de mijloc, str. D. Cantemir, 20. T. 069567116.

Publicitate

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, gaz şi cu 3 camere, 2/5, gaz, încălzire. T. 060278137.

 Bujărăuca, 2/2, garaj capital, încălzire cu aburi. T. 23920, 21202, 068347044.

 Soroca Nouă, 1/3, fără reparaţie, str. Mateevici, 13/2. T. 069954942, 060718652.

 Bujărăuca, în casă la sol, garaj, beci, apă în casă. T. 31717, 067172999.

 Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, balcon mare sticluit, preţ negociabil. Urgent! T. 33616, 068404131.

 apart. cu 2 camere, 6/9, str. Soltuz 2/23, de mijloc, partea solară, camere separate, gaz până la bucătărie, balcon 6 m, uşi şi ferestre din PVC; apart. cu 3 camere, 5/5, str. D. Cantemir, 13/67, fără reparaţie şi fără gaz. T. 27574, 060118212.

 Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134/58, de mijloc, partea solară, balcon sticluit. T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, partea solară. T. 31585, 068039191.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 14. T. 27944, 069344305.  Soroca Nouă, 4/4, gaz. T. 068147285.  Soroca Nouă, et. 4, str. D. Cantemir, 32, casă nouă de elită, podea caldă. T. 94701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 15, gaz, fără reparaţie. Ieftin! URGENT! T. 069149221.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 11/14, partea solară, termopane, gaz, încălzire. Т. 31947.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, acoperişul reparat capital. Urgent! Т. 069238634, 069794513.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară. T. 069635270.  Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 10/19, partea solară. T. 31412, 27785, 060221156.  Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, reparaţie şi casă veche la Bujărăuca. Т. 30898.  în deal, 3/5, 2 balcoane închise. T. 079443623.  în deal, 4/5, gaz, încălzire, apă, canalizare. T. 29855, 068277385.  în deal, 1/5, LT „I. Creangă”, euroreparaţie, încălzire, partea solară, balcon termoizolat. T. 068999347, 069806505.  în deal, 3/5, şcoala nr. 4, 2 balcoane, de mijloc. T. 92995, 069164562.  în deal, 1/5, regiunea Colegiului Cooperatist, construcţie aferentă, gaz, reparaţie. Т. 32782, 069822092, 068371378.  Hidroinpex, 2/9, termopane, partea solară, loggia sticluită. T. 21802, 060659994.  Hidroinpex, 1/9, de mijloc, reparaţie, partea solară, încălzire. T. 069873152.  Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, 50 m², gaz până la bucătărie, parchet, telefon, camere separate, de mijloc, loggia sticluită. T. 33236, 069734733.  Hidroinpex, 1/5, str. V. Stroescu, 84/41, gaz, încălzire. Posibil schimb pe casă. T. 32364, 069271139.

 Bălţi, la periferie, 1/2, ieftin, urgent. T. 078852902. APArTAmENTE, 3 CAmErE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/9. T. 069799889.  centru, 2/5, încălzire, de mijloc. T. 25319, 069603017.  centru, 4/5, gaz, subsol. T. 069622799.  centru, în casă la sol, sector de pământ, garaj, sarai, reparaţie, utilităţi. T. 26783, 23254.  centru, 3/9, oprire, piaţă, universam, farmacie, asistenţa socială, banca, Şt. cel Mare, 37, gaz, reparaţie, parchet, încălzire, bucătărie extinsă, de mijloc, 72 m². Т. 22649, 079878782.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. T. 23460.  centru, 9/9, camere separate, 3 balcoane, de mijloc. Ieftin! T. 23767, după 17.00, 069670485, +79263197652.  Stil, 4/5, gaz, parchet, subsol. T. 22529, 068090094.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. Т. 26147, 069039921.  Stil, 9/10, str. Popovici, 8, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068343690, 068903652.  Stil, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, apă. T. 25332, 068805836.  Stil, 1/9, str. Viilor, 17/4, gaz, reparaţie, încălzire. T. 068902350, 069594752.  stil, 5/5, reparaţie, încălzire, €23500, urgent! Т. 31121, 069864145.  Soroca Nouă, 5/9, gaz, încălzire, mobilat, euroreparaţie, liftul lucrează. T. 068329280.  Soroca Nouă, 9/9, Stomatologia, lift, apă, încălzire, gaz, fără reparaţie. T. 27399.  Soroca Nouă, 5/5, 67,3 m², camere separate, gaz, 2 balcoane, acoperişul cu ardezie. T. 27782, 079957348.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, podea caldă, cupru, reparaţie parţială, partea solară. T. 060767731, +380972413726 (vă sun înapoi).  Soroca Nouă, 068588130.

5/5.

 Soroca Nouă, 6/9, încălzire, de mijloc, partea solară, liftul lucrează. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 22405, 069564478.

 Soroca Nouă (strada Cantemir,9), 2/5, mobilat, 62 m², gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, gaz, încălzire, mobilat, supr. locativă 51,5 m², et. 3, reparaţie. Garaj lângă casă, supr. 47,6 m², cu beci, construcţie capitală. T. 079614814, 079452952.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 17/47, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 27540, 069236573, 069949399.  Soroca Nouă, 3/5, 68 m², partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie nefinisată, €26500. T. 068206773, 069898146.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 8/9, reparaţie. T. 069756659.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 4/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, loggie 6 m, ascensor. Urgent! T. 068257557.  Soroca Nouă, 3/5, euroreparaţie, încălzire. T. 069782237.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, et. 2, de mijloc, gaz, încălzire autonomă, sobă, reparaţie, termopane, subsol. T. 079117630.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, fără gaz, urgent! T. 28232.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! T. 24361, 069723160.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10/28, gaz, balcon 6х1,5m. Т. 069029095.  în deal, 3/5, gaz, termopane, balcon, str. V. Stroescu, 26/89. T. 069141019.  Hidroinpex, 5/5. T. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 6/9, balcon, de mijloc, apă, partea solară. T. 28886,, 069926640.  Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, fără reparaţie. T. 068482632.  Hidroinpex, 8/9, reparaţie, apă, partea solară, balcon. T. 21851, 068911107.  or. Drochia, 3/5. T. 025225505. APArTAmENTE, 4 CAmErE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572.

 Stil, 2/5, eurorepraţie, utilităţi, str. Popovici, 6. T. 30904, 068806707, 067434373.  Stil, 2/5, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 31351, 069755461. CAsE:  Bujărăuca, casă, în spatele PAT-7. T. 068329280.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Bujărăuca, casă, garaj, urgent! 22.000$. T. 0678861479 (Kyivstar, vă sun înapoi).  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, fântână, garaj, subsol, 10 ari, vie, pomi. T. 28755.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi fruct. T. 22860, 22550, 069906005.  Bujărăuca, casă, 6 ari, apă, canalizare, acareturi. Sau schimb pe apart. Т. 069457297.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, 120 m², sarai, beci, gaz, apă, încălzire, ultima oprire a rutei nr. 9. T. 28798, 068565595.  Bujărăuca, casă cu 2 etaje, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Т. 069262274.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică+plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T. 31714, 94559, 069227606, 069650993.  Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi. T. 069105576.  Bujărăuca, jumătate de casă, beci, acareturi. T. 067429265.  Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 10 ari, sarai, beci, utilităţi. Т. 078162230, 069114269.  Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. Т. 23050, 069093231.  Bujărăuca, casă, str. E. Gavriliţă, 4, 4 camere, sarai, beci, 10 ari, pomi fruct., negociabil. T. 069001277, 069567004.  Bujărăuca, casă, sarai, 12 ari. T. 27734, 069995466.  Bujărăuca, casă în 1,5 niveluri, 9х11, tavane înalte, gaz, apă, canalizare, garaj metalic. Preţ negociabil. Т. 24717, 069185305.  centru, casă, str. M. Cebotari, 7/1, subsol, sarai, gaz, încălzire, euroreparaţie, apă, canalizare, grădină, livadă, pian. T. 25527, 069708515.

Observatorul de Nord

Publicitate

 centru, casă 10x11, str. Decebal, 4, lângă Cetate, gaz, apă, canalizare, subsol, garaj, 6 ari. T. 41004, 060358025.

 centru, jumătate de casă, sarai, fără reparaţie, apă, canalizare în curte, gaz, urgent. T. 73298.

 în deal, casă, Societatea orbilor, 2 camere, bucătărie, coridor, termopane, €7000. T. 068330117, 069124117.

 în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022605597, 069752262.

 centru, casă, str. Decebal, 8, gaz, încălzire, utilităţi. Т. 069114269.

 centru, casă, str. Al. cel Bun, 43/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316.

 în deal, casă, Colegiul cooperatist, str-la D. Ruxanda, 2, 6 ari. T. 28809, 068320600, 068101068.

 la stadion, casă, str. Z- Arbore, 1/4. Т. 29962, 068670180.

 centru, lângă sinagogă, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, sarai, str. Decebal, 20. T. 21207, 078300191.

 în deal, casă, Colegiul cooperatist, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068.

 centru, casă, 5 ari, sarai, subsol. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afara părţii din deal, + plată suplimentară. T. 24879, după 17.00.  centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari. T. 025244591, 023094738.  centru, casă nefinisată, fabrica de bere. T. 28544, după 18.00.  centru, casă, lângă primărie, 3 camere, bucătărie, beci. Utilităţi, încălzire, paza de stat, 2 intrări, curte, gaz. Totul „la cheie” + mobilă. Ieftin. Т. 23431, 069092285.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 39, 4 camere, apeduct, canalizare, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată supl. T. 26293, 069208415.  centru, casă, 4 camere, utilităţi, 2 subsoluri, bucătărie de vară, saună. T. 069429127.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17, 4 camere, încălzire, gaz, apeduct, canalizare, fântână, utilităţi. T. 21322, 060035007.  centru, casă cu 2 et., fosta secţie de infecţioase, pe malul r. Racovăţ, gaz, apă. T. 26811, după 18.00.  centru, casă, 7 camere, bucătărie de vară, 2 beciuri, garaj, gaz, apă, izvor, ogradă pavată, deasupra ogrăzii – vie. T. 33674, 26376, 069972100.

Т.: 069691410

Reparaţia • demaroarelor, • generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

Electrician auto Se vinde sau se dă în chirie încăpere, 85 m², Soroca Nouă, str. Luceafărul, 10. Posibil schimb cu Chişinău. T. 060180010.

 centru, casă, Beciul Vechi, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, gaz, condiţioner, condiţii de trai f. bune. T. 26082, după 18.00, 068575738.  regiunea Salvării, casă, str. Petrov, 11, acareturi, fântână, gazul alături. T. 30497, după masă, 068951378.  Hidroinpex, casă, în stare bună, 6 ari, sarai, subsol, pomi fructiferi, vie. T. 32253, după 15.00.  Hidroinpex, casă, sarai, beci, fântână, garaj, 10,5 ari. T. 079511667, 068116678.  Hidroinpex, casă cu 2 et., strla Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  Hidroinpex, casă, 10x12, sarai, subsol, 4 ari. T. 069528959.  Hidroinpex, casă, 6 ari, sarai, garaj, gaz, apă. T. 21690, după 17.00, 069666433.  Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.  Hidroinpex, gospodărie, 2 case, una locuibilă, alta în construcţie, str. Grădinarilor, 8, fântână, beci, garaj, gaz, acareturi, pomi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. Т. 29885, 069635098, 068500992.  Hidroinpex, casă, str. Fântâniţei, 2, 1,5 et., 100 m², 8 ari, apă, canalizare, lumină, garaj, subsol, €23000. Negociabil. T. 32471, 069653391.  Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, 4 ari. T. 33056, după 17.00.

 în deal, casă, str. Renaşterii, 39, 3 camere, 6 ari, sarai. Sau SCHIMB pe apartament. T. 29360.  în deal, reţelele electrice, jumătate de casă, str. V. Lupu, 32. T. 61006, 069211942.  în deal, casă, sarai, strla Renaşterii, 16. T. 29368, 068577649.  în deal, casă cu 2 et., Colegiul Cooperatist, 6 ari, pomi fruct., gaz şi apă. T. 28834, după 15.00.  în deal, casă, str. Levandovschi, 18/3, Colegiul Cooperatist, 3 camere, supr. totală 118 m²., locativă 89,1, garaj lângă casă, sectorul 126, casă la sol. T. 29787, 068482035.

 în deal, casă, mai jos de Şcoala auto, sarai, beci, pomi, apă. URGENT! IEFTIN. T. 22766, ziua, între 10.00-15.00.  în deal, casă, lângă grădiniţa s. Zastânca. T. 060039837.  în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 26971.  în deal, casă, regiunea Legenda, utilităţi, 9 ari, vie, fântână, garaj, 2 saraie, bucătărie de vară, beci, preţ negociabil. T. 94540, 069547580.

 Planul Nou, casă, 2 niveluri, lângă pădure, 8x12. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în oraş. T. 32601, după 18.00; 069092282.

 în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.

 Planul Nou, casă în 2 niveluri, 10,8х11,2, sarai, fântână, gaz, apă. Т. 32082, 069549835.

 în deal, casă, Colegiul Cooperatist. T. 26641, 069713761.

 în deal, casă neterminată cu 2 et., str. Aţel, 8. Т. 067121009.

 Şolcani, casă, 43 ari, sarai, fântână, beci, nuci, pomi fruct., vie. T. 069832800.

 în deal, 2 case, uzina de articole metalice, str. Artelelor şi M. Viteazul. Apeduct, canalizare, fântână, telefon, 6 ari, subsol, garaj. T. 22649, 079878782.  în deal, casă în 3 niveluri, nefinisată, sunt uşi şi ferestre, posibilitate de conectare la apeduct, canalizare, gaze. T. 24386, 078277824.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, 1,5 et., 10 ari, fântână în curte, baie rusească, apeduct, 3 sobe din teracotă, pomi fruct., negociabil. T. 24653, 069364706.  în deal, casă, str. Levandovschi, 47, 1,5 et., sarai cu 3 camere separate, pomi, vie, fântână, apă în casă. T. 22284, 069805926.

 lot, 6 ari, Zastânca, lângă fostul magazin, pe drumul central. T. 23763.

 Egoreni, casă cu 2 et., 10,2х11, lângă primărie, asfalt, fântână, apă caldă şi rece în casă, baie, WC, canalizare, beci, acareturi, 20 ari, pomi fruct., gaz. Negociabil. Т. 71215, 069853359, 069690712.

 sector, 6 ari, Planul Nou. Т. 068138378.

 Bădiceni, gospodăria regretatei Natalia Cobâlaş, negociabil. Т. 27461, 067287048.  Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.  întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.  întov. Lotos, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.

 Şuri, r-nul Drochia, casă, centru, 20 ari, acareturi. T. 078230106.

 întov. Lotos, casă în construcţie, 68 m², cu teren 600 m², str. Fructelor. T. 28783, 069084146.

 Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.

 întov. Lotos, casă, 7 ari, mobilă f/f. T. 24149, 26246, 069021249.

 Racovăţ, casă, centru, 60 ari. T. 022441074, 067402088.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690.  Ţekinovka, casă, 28 ari, 2 camere, bucătărie, livadă, vie, 40 de nuci. T. 25527, 068806615, 069708515.  Ţepilova, casă, 30 ari, sarai, beci, pomi fruct., vie. T. 27630, 069186776, 069834951.  Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.  Zastânca, casă nefinisată, 12 ari. Т. 068588871.  Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, pomi fruct., aproape de şcoală. T. 069898706.  Zastânca, casă, sarai, lângă mag. „La Butuc”, 20 ari; buticul nr. 7 din piaţa „Altec”, Soroca Nouă. T. 32939, 068670180, 079969635.  Zastânca, casă, ultima oprire a rutei nr.2, sarai, garaj, subsol, fântână, acareturi, apă, 9 ari. Т. 24935.  Zastânca, casă, Candeba, sarai, beci, 30 ari, pomi fruct., vie, fântână. Preţ negociabil. T. 079361285, 067197050.  Ocolina, casă, centru, beci, sarai, fântână, 30 ari. T. 069503693.  Ocolina, casă, 2 km de la oraş, 40 ari, 2 beciuri, 2 case. Preţ negociabil. T. 068188029.  Cureşniţa Nouă, casă mobilată, sarai, baie; casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Cosăuţi, casă pe deal, sarai, garaj, bazin, baie, 40 ari. T. 61116.

 Cosăuţi, casă, sarai, beci, 12 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. Т. 25893.

 Parcani, casă, sarai, garaj, beci, fântână, 8 ari de vie, 50 ari teren. T. 25494, 069079790.

 Voloviţa, gospodărie, peco Lucoil, 20 ari. T. 46289, 069506768.

 în deal, casă, garaj, baie. Urgent! T. 29007.

 în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.

 fosta ospătărie nr. 9, casă. T. 26394.

 în deal, casă, 9x10, fosta str. Biruinţei, 7 ari, garaj capital în 2 niveluri, gaz, apă, canalizare, pomi fruct. T. 21933, 069651303.

 Planul Nou, casă, 2 niveluri, apă, gaz, baie, beci, garaj. T. 27452, 069381420.

 în deal, casă în 2 niveluri, 10x11, gaz, apă, acareturi, peco Petrom, ruta nr. 4. T. 22860, 22550, 069906005.

 baza turistică, casă, fântână, sarai, pomi fructiferi, 8 ari. Т. 28188, 069695552, 067498886.

 Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.

 în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, sarai, apă, canalizare, baie, grădină, euroreparaţie. Preţ negociabil. T. 22946, 069198897.

 în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent! Sau schimb pe apart. T. 32552, 069914988, 060646985.

 gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. T. 21858, 069305395.

 în deal, casă, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068.

 Planul Nou, casă, 11x12, 4 ari, garaj, apă, wc în casă, urgent, €29000. T. 069282052.

 în deal, gospodărie, str. Merarilor, 2, casă, sarai, beci, garaj, apeduct, gaz până la casă. T. 61025, 068009135.

Magazinul ETALON oferă DRAPERII, GALERII, JALUZELE, CORPURI DE ILUMINAT. LIVRARE. MONTARE. Adresa: str. Ştefan cel Mare, 18, vizavi de magazinul „Modern”. T. 24439, 069312823.

 în deal, casă, str. Dimineţii, 12, sarai, beci, 5 ari, apă în casă, încălzire. T. 25365, 068159597.

 la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T. 32939, 068670180, 079969635.

14(643) • 6 aprilie 2012

 întov. Lotos, vilă nefinisată. T. 30180, 069663932.  întov. Lotos, Zastânca, casă, utilităţi – apă, canalizare, baie, fântână, telefon, internet, TV cablu, încălzire cu sobe şi aburi, garaj, grădină, sarai, acareturi. T. 30135, 069629147.  întov. Lotos, casă, 2 et., 18 ari, sarai, apă, canalizare, fântână, beci, garaj, încălzire cu aburi, livadă 6 ari. T. 94208, 068794115.

 lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341.  2 cote de 068712751.

pământ.

 lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.  lot, 6 ari, regiunea maternităţii, lîngă pădure, cu titlu şi proiect. T.068143309, revin cu sunet.  22 ari la Voloviţa, 150 m de la traseu. T. 060039837.  7 ari la Maternitate, pt construcţia casei. T. 060589597.  lot pt construcţie, 6, Hidroinpex. T. 21204.  50 ari la Rubleniţa. Adresa: Soroca Nouă, str. Luceafărul, 9, ap. 52, Marica Maria.  teren pt construcţia casei, 16 ari la Voloviţa. T. 069286179.  lot, 16 ari, Zastânca, vie, sarai vechi, negociabil. T. 069319560.  întov. Lotos, 6,5 ari, €1700. T. 28990.  7 ari la Planul Nou, gard, fundament, beci, materiale de construcţie. T. 069102774.  8 ari, întov. Constructorul-2, regiunea staţiei peco, fântână. T. 24267, 068481314.  12 ari în centrul s. Cosăuţi, nuci, cireşi, căsuţă mică, materiale de construcţie. T. 61116.

 întov. Lotos, casă cu toate utilităţile, apă în casă, WC, fântână în ogradă, garaj, 12 ari, privatizaţi, str. Fructelor, 120, 123. T. 33131.

 lot pt construcţie, 6 ari, în deal, str. Zisman, 10, fundaţie, asfalt, gaz, canalizare. T. 069039927.

mAGAZINE / sPAŢII / ÎNCĂPErI:

 teren, 0,22 ha, lângă peco Navisor, în deal. T. 079395112.

 pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456.

 sector pt construcţia casei, Voloviţa, 300 m de la traseul Soroca-Chişinău. T. 46289, 069506768.

 spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  magazin alimentar, centru, 130 m², 6 ari, str. Al. cel Bun, 32. T. 069114269.  încăperi pt producere, acareturi, 200 m², Bujărăuca. T. 069165854.  chioşc metalic mobil 2x4, Soroca Nouă. T. 27540, 069236573, 069949399.  imobil la intrarea în s. Racovăţ, 254 m², pentru producere, oficiu, comerţ. Teren aferent 18 ari. Т. 069963310, 068619046.  butic în piaţa centrală. Urgent! Т. 32032, 060434030.  încăpere la parter, 189 m², 137 m² subsol, pentru producere sau depozitare. Sau dăm în chirie. T. 067414941, 067153941.  butic 6x2, la piaţa de lângă Stadion. T. 26817, 068005051, 068506684.  spaţiu comercial în centru, str. Independenţei, 75, 58 m², gaz, apă, canalizare, euroreparaţie. T. 069276268, 069721111. LoTurI / TErENurI / sECToArE:  loc de casă, Planul Nou, str. Cazimir, 4, materiale de construcţie, 12 ari. T. 060099346.

 teren pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, îngrădit cu zid din piatră de 2 m. T. 26560, 069287861.  teren pt construcţie, 12 ari, PAT-7. T. 94229, 069747745.  sector pt construcţie, regiunea gării auto, cu sarai, casă veche, beci, apă în ogradă. T. 068143320.  lot pt construcţie, în deal, lângă firma „Balan”, str. Brânduşelor, 2, 6 ari. T. 068330117.  lot, 10 ari pt construcţia casei, Bujărăuca, str. F. Budde. T. 069952734.  lot, 15 ari, Soroca Nouă, pt construcţii. T. 068902350, 069594752.  lot pt construcţii, 0,12 ha, s. Egoreni. T. 71242, 069433237.  lot, 6 ari, întov. Constructorul-2. T. 31594, între 21.00-7.00, 068114094.  2 loturi, 12 ari, întov. Constructorul-2. T. 28460, 068433122, după 18.00, 079960365.  32 ari la 069274889.

Voloviţa.

 lot pt construcţii, 11 ari, lângă drumul central, loc pitoresc. T. 068796153.

Publicitate

14(643) • 6 aprilie 2012

GArAJE: garaj, Stil, nr. 150. T. 26089, 069393943.

Mercedes Benz, cu sau fără rută, în stare bună. T. 61020, 069889362.

garaj capital în 2 niveluri, Stil. T. 069546856.

tractor T-70 şi T-25, remorcă cu 2 roţi, remorcă cu 4 roţi, plug de T-40. T. 068286971.

garaj metalic în regiunea fostei fabrici de bere, uşor de mutat. T. 26197. garaj metalic mare, cu subsol din piatră şi groapă de intervenţie, lângă translatorul TV, mai sus de Societatea Orbilor. T. 068109331. AuTo: VAZ-2115, 2004, 1,5 i, stare f. bună. T. 50345, 069615439. VAZ-2109, 1991, stare bună. T. 23736, 069092296. VAZ-2103, 1980, stare bună, după reparaţie capitală. T. 0230-93818, Anatol. VAZ-21099, 1995; VAZ21093, 1995, ambele în stare bună. T. 23848, 069811515. VAZ-2109, 2002, 1,5, stare f. bună. T. 50345, 069615439. VAZ-1118, 2008, 34000 km, stare ideală, păstrată în garaj, anvelope noi. T. 069652831.

Mazda 323, 1991, 1,3, benzină, amplificator аl mecanismului de direcţie; €1100, negociabil. T. 060205499. scuter Yamaha Cute, culoare albă. T. 069523032. Kamaz-5320, 1990, stare bună, anvelope noi; Nissan Primera, 2006; excavator AO-2561, 1987, stare bună. T. 068623077. automobil de vânzare urgentă, în orice stare, cu orice numere, inclusiv în stare avariată. T. 30666, 068289622. tractor ЮМЗ, МТЗ-82 pt tranşee, excavator. T. 069276268, 069721111. CALCuLAToArE / FoTo / VIDEo / TV / TELEFoANE: Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

VAZ-2109, 2000, 1,5, stare bună. T. 50345, 069615439.

Pentium-IV, €100; PentiumIV cu monitor plat, 2200 lei. T. 068341207.

WGolf-2, 1989, stare ideală. T. 069238634.

notebook, stare f. bună + geantă, 2500 lei. T. 079380893.

Niva VAZ-2121, în stare bună. T. 47452, 069400280.

iPhone 3GS, 16 GB; iPhone 3GS, 32 GB; iPhone-4. T. 069683431, 069089765.

Zaporojeţ, stare bună, cu piese de schimb, ieftin. T. 26197. GAZ-21, 1965, gaz/benzină; GAZ-3110, 1998, stare bună. T. 24824, 069148345. GAZ-53, benzină, €2000. T. 29022, 068768058. GAZ-53, basculantă. T. 023073507. GAZ-53, basculantă, stare bună. T. 60291, 069004727. Iveco-30, microbuz, stare bună, 1992, 16 locuri. T. 29368, 068577649. Opel Cadet, 1991, 1,7, diesel, €1150; VW Golv-2, 1987, benzină, 1,6, €1500. T. 023076307, 069439350. Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/ benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151. Opel Astra, 1300 diesel, 2006; Opel Meriva, 1300, diesel, 2005, recent aduse. T. 069382390. Opel Vectra, 1994, 1,8, stare bună. T. 50353, 069474956. Opel-Astra Universal, 1995, 1,6, gaz/benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439. Ford Scorpion, 1987, stare bună, 2,0. T. 069725759. Ford Siera, 1990, culoare albă, stare bună, Sedan, gaz/ benzină, negociabil. T. 22790, 067199648. bus Ford-Tranzit, 2,5 TD, albastru, 1998, bază mijlocie, „parus”. T. 069242070. seat Ibiza, 1992, star f.bună, roşie, 1900 euro. T.079703442, 069221068. Rower-25, hatchback, 2005, 1,4, preţ negociabil. T. 068468448. microbuz Mercedes-208, D, 1995, stare bună. T. 069647281. bus Mercedes 410 D, 1991, pasageri, stare bună, negociabil. T. 33222, 067344740, 069072471.

Pentium-IV, cu 2 nuclee, monitor plat, 2500 lei. Cumpăr telefoane mobile, computere, notebookuri uzate. T. 079380893. notebook, stare bună, 2500 lei. T. 068341207.

te, garderobă, aragaz, masă pt garaj cu 2 menghine, dulapuri pt piese de rezervă, motor de la GAZ-69, motor Jiguli, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ-69, televizoare la piese de schimb, plăci din beton armat 6x1,5x0,06. T. 24446, 078857771. rochie de mireasă, măsura 48. T. 26641, 069713761. maşină de spălat Simens şi maşină de cusut. T. 30862, 069093195. nutrii mature şi tinere, de la 2 luni. T. 069111548. cărucior pt copi iarnă/vară, stare bună. Ţeavă din fier. 100 mm. T. 31714, 94559. cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 068472799. fereastră 1,3x1,3, calorifere, cazan, fortan 95 buc., preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069650993, 069227606. uşi – 2,25x1,2, stare bună, cisternă de 3 tone. T. 068199101. fortan, 95 bucăţi, cazan pe cărbune şi lemne, fereastră nouă. Т. 31714, 94559, 069650993, 069227606. ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. Т. 25474, 068218444. mese şi scaune pt calculator, monitoare RTR, f/f. Т. 069185352. iepuri şi nutrii, Ocolina. T. 44148, dimineaţa, seara. nutrii, preţ negociabil. Т. 23044625, 068874618.

Pentium-IV, stare bună, 1600 lei. T. 067444298.

utilaj pt fortan, GAZ-53, încărcător auto GAZ-51. T. 32086, 069222698.

computer Accer, stare bună, 3000 lei. Urgent! T. 28125, seara, 069662532.

binoclu puternic german, 32x50, zoom 38x10. T. 068120324.

Pentuium-IV, stare f. bună. T. 069651303. moBILĂ: perete pt copii, f/f – 2000 lei; perete “Miracol”, f/f – 2500 lei; maşină de spălat “Aurica”, f/f – 400 lei; colţ de bucătărie nou – 1400 lei; masă pt copii scris – 100 lei; consolă pt TV – 250 lei; masă pt TV – 200 lei; sofa – 2000 lei; cămin cu ulei – 300 lei. T. 24531, după ora 12.00, 067324533, 067324531.

seminţe de lucernă, 85 lei/ kg.T. 0230-60411, 069180608.

mobilă f/f, dormitor, şifonier cu 3 uşi cu antresol, pat pt 2 persoane, 2 noptiere, oglindă în 3 părţi. Ieftin. T. 29754, 060348309. masă pt 068468448.

calculator.

pat supraetajat, 1,9х0,9. Т. 32294, 078073217. divane, fotolii şi scaune, f/f. T. 23430, 069963666. mobilă capitonată, garnitură perete, bucătărie, garnitură perete pt copii, maşină de spălat automată, colţ bucătărie, f/f, stare bună. Т. 24382, после 17.00, 069288321. pat de o persoană, stare perfectă. T. 23505, după 17.00. DIVErsE: fereastră nouă din lemn 1,45x1,46, cărucior pt copii, pătuc, covor, mobilă f/f, borcane, literatură artistică. T. 28047. sofa, pat Moldova, frigider Oca, scaune, servant, dulap, ferestre 1,5x1,5, uşi. T. 26278, 069089765. garnitură mobilă Orion, mese, divan, servant, moche-

rochie de mireasă în stare f. bună. T. 023031874, 069794651, 069581631. urgent, ieftin: saltea ortopedică, cadă din fontă, garnitură mobilă bucătărie, maşină de gătit electrică + cuptor – noi; dulap pt haine f/f. T. 24566, 079608898, 078314808. bicicletă „Desna”; placaj, 21 mm; 1,5x1,5 m. T. 060767731. vas metalic cu capacitatea de 4000 litri, metal 3 mm, capac şi robinet. T. 26780. utilaj pt producerea îngheţatei, dulap frigorific ШК-04, maşină electrică industrială de tocat, aparat pt apă gazoasă, masă de tâmplărie, motoare electrice de diversă capacitate, apometru nou. T. 26197. capre. T. 30057. dulap pt haine, scaune, maşină de spălat (simplă), maşină de cusut de masă, covor 3,5x2,5 – f/f, în stare f. bună. Urgent! T. 24718. CUMPĂR: carne de iepuri, oi, vită, porc. Т. 26741, 069349174. garaj metalic fără loc. T. 24524, 069324476. 2 fotolii pt frizerie. T. 26394. anticariat: medalii URSS, insigne din bronză, samovar cu lemne, gramofon, monede de până la 1950, statuete din porţelan şi bronză, ceasuri vechi de perete şi şemineu, argint uzat. T. 069410535.

Observatorul de Nord

viţei mici. T. 068833069, 069027890. oi, capre, vaci, grâu, grăunţe, utilaj pt prelucrarea grăunţoaselor, cote şi sectoare de pământ, automobil cu capacitatea cilindrică mică. T. 060209006. ÎNCHIRIERI: ARENDA oFErTE: primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826. apart. cu 2 camere, lângă Fourchette, 3/9, de mijloc, partea solară, fără mobilă, posibil pe 3-5 ani. T. 069068530. apart. cu 1 cameră, Stil, 4/9, parţial mobilat, pe termen lung. T. 068265554. spălătorie auto, garaj, 1000 m². T. 32086, 069222698. rochie de mireasă foarte frumoasă, mărimea 44-48, stare bună. T. 26591, după 18.00, 069130666. încăpere comercială, 73 şi 100 m², pentru oficiu, magazin, centru, str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279. spaţiu comercial, pt oficiu, frizerie, centru, 34 m². T. 069141019. încăpere de peste 200 m² + curte îngrădită, Stil, str. F. Budde, 7a. T. 068806707, 067434373. apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat. T. 067249773. CErErI: apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833. SERVICII: filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe DVD. muzică. Tamada. Т. 060311909 muzică pt petreceri, nunţi, cumetrii. T. 023028151, 069563748. renovări interioare – euroreparaţie. Montăm sisteme de încălzire de toate tipurile, instalaţii sanitare. Posibile deplasări în raion. Calitate la preţ avantajos. Т.060205499. transportăm confortabil pasageri la ceremonii – nunţi, cumetrii... Organizăm excursii captivante pe toate traseele RM. T. 069848385. reparaţii interior şi exterior, gips-carton, tavane extensibile, încălzire, tavane zugrăvire, instalaţii sanitare. Calitate garantată. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947. curăţarea cazanelor cu gaze, instalarea sistemelor de încălzire cu gaze, livrarea cazanelor la comandă. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947. reparaţii – şpăcluire, gipscarton, laminat, faianţă. Т. 42512, 060550723. reparaţii în interior, toate tipurile de lucrări. Т. 068588869, Igor. ÎN FIECARE ZI

reparaţii în apartamente, toate tipurile de lucrări interioare. Calitate garantată. T. 069591503. reparaţii în apartamente, electrician, meşter instalaţii sanitare. T. 46079, 068944621. reparaţii în apartamente, oficii, toate tipurile de lucrări. Т. 21542, 069734737. învelitori flexibile, calitate, profesionalism, garanţie, Soroca. Т. 30180, 33257, 069663932.

chelner în restaurant-bar. T. 068004924. chelner-barman, bucătar, cu experienţă. T. 23456, 068470101. vânzători, femei, în magazinul nonstop, preferabil de la 35-40 ani. T. 068777787. lucrătoare, femei în saună, preferabil de la 35-40 ani. T. 068777787.

reparaţie, toate tipurile de lucrări. Т. 29003, 068577632.

bucătar, 069188216.

reparaţia maşinilor de spălat automate. T. 069026682.

femeie pt îngrijirea unei bătrâne în s. Zastânca, oferim domiciliu cu toate comodităţile. T. 21740, după 18.00, 069927099. CERERI SERVICIU: contabil cu experienţă, caut serviciu prin cumul. T. 069084722. CITAŢII: Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Obuhovschi Constantin şi Obuhovschi Vadim, domiciliaţi în or. Soroca, str. Nicolai Soltuz, 4, ap. 16, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 27.04.2012, ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca, (str. Independenţei, 62, bir. 23) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Cernatinschi V. privind încasarea datoriei. Judecător D. Gherman.

reparaţia divanelor, scaunelor, canapelelor, fotoliilor vechi. Asamblarea mobilei – bucătării, perete. T. 27929, 069828857, 079624450. curăţarea parchetului vechi. Reparaţia încăperilor. Vând garaj capital în regiunea Stil; boiler f/f, 80 l. T. 26482, 068421750. reparaţii de orice tip, interior, calitate, inclusiv euroreparaţie. T. 93602, 069518905. brigadă de constructori efectuează orice lucrări de construcţie, calitate garantată. T. 50027, 079761277. lucrări de finisare a faţadelor, termoizolare, vopsire, şpăcluire. T. 068009811. lucrări de construcţie, betonieră în chirie, tăiatul lemnelor, copacilor. T. 068249299. sudatul balcoanelor, operativ, calitativ. T. 79391. reparaţia învelitorilor flexibile, acoperişurilor de toate tipurile. reduceri, garanţie. T. 068009811. reparaţii de toate tipurile. Calitate, garanţie. T. 069261906. filmări video, montare, copii, grafică computerizată, cameră digitală. Înregistrare pe DVD, fotograf. Efecte speciale, joc de lumini şi fum. Т. 068120324. reparaţia apartamentelor, caselor, oficiilor. Operativitate şi calitate. T. 060717811. filmări video, montare, copii DVD. T. 26357, 069331090. SCHIMB: auto pe lot de pământ pentru construcţia casei – Bujărăuca sau Stil. T. 069141019. apart. cu 1 cameră, 1/5, Soroca Nouă, str. Luceafărul, 2, gaz, reparaţie, loc de extindere, pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29602, 069364582. OFERTE SERVICIU: antrenor la gimnastică curativă sau specială – kinoterapeut (ocupaţii la domiciliu). T. 069346412. sudori şi muncitori necalificaţi. T. 069210904, 069346412. frizer şi manichiuristă la frizerie în centrul oraşului. T. 24059, seara, 068789350. femeie de serviciu în oficiu, în deal. T. 93650, 069857246. muncitori conştiincioşi, salariu 3000 lei. T. 069324297.

0900 - 1700

de la 120 pânã la

PÃR 700

Frizura de la 42 cm - gratis. Locuitorilor de la sate - călătorie gratuită (la prezentarea biletului de călătorie)

contabil-şef, experienţă nu mai puţin de 3 ani. T. 069091991.

lei/100gr

or. soroca, salon “Glamur”

(str. Alexandru cel Bun, 1-3; vizavi de magazinul Orhideea). Т.069381796, 079322612

cofetar.

Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Noval Ivan Stepan, domiciliat în s. Voloviţa, rnul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 12.04.2012, ora 13.15, în incinta Judecătoriei Soroca, (str. Independenţei, 62, bir. 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Mihailicenco Nina privind schimbarea executării hotărârii judecătoreşti. Judecător Gh. Mîţu. Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Struţa Victoria, domiciliată în or. Soroca, str. Domniţa Ruxanda, 7, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 18.04.2012, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca, (str. Independenţei, 62, bir. 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Primăria or. Soroca privind declararea dreptului de proprietate. Judecător Gh. Mîţu. Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Luca Ion Nichifor, domiciliat în s. Schineni, rnul Soroca, la şedinţa judecătorească la data de 07.05.2012, ora 9.00, bir. 7, pe cauza civilă înaintată de Muntean Victor privind încasarea datoriei. PIERDUTE: titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7864104012 – 0,77 ha, eliberat pe numele Eugenia Bespalco. A-l considera nevalabil.

СASA DE CEREMONII din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

Programe TV

Observatorul de Nord

Luni 9.04.2012 MOLDOVA 1 6. 7. 8. 21. . 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1 8.15 2.15 Bună dimineaţa! 9. 17. 22. 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA 1. Serial. A DOUA ŞANSă. 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk-show. 12. Vedete la bis! 13.1 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.4 1.15 Cultura azi. 14.25 Film. HATHI. 16.5 Săptăm`na sportivă. 16.35 Magazinele UEFA. 17.15 Serial. DORA 18. Focus. Magazin TV. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSă 22.2 Templul muzicii. 23.1 Film. IDILă CU DăDACA MEA. .35 Documentar. Euromaxx. 1. TVMi. Filler. 3.5 Music Mania. 5.1 Medalion muzical. Surorile Osoianu. 5.25 Accente economice.

marţi 10.04.2012 MOLDOVA 1 6. 7. 8. 21. . 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Balada pădurii. Munţii Tinlin. 7.1 8.15 2.15 Bună dimineaţa! 9. 17. 22. 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA 1. Serial. A DOUA ŞANSă. 1.3 Documentar. Global 3. 11. Moldova În direct. 12. Accente economice. 12.3 Magazinele UEFA. 13.1 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.4 1.5 In memoriam. Ion Aldea-Teodorovici. 14.1 Film. TROI|A. 15.4 Respiro. 16. Ring Star. Concurs muzical. 17.15 Serial. DORA. 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSă. 22.2 Cultura azi. 23.5 .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 La curţile dorului. 5.1 Respiro. 5.25 Natura În obiectiv.

Instalarea ANTENELor sATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

miercuri 11.04.2012 MOLODVA 1 6. 7. 8. 21. . 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.5 5.1 Profil de savant. Diomid Gherman. 7.1 8.15 2.15 Bună dimineaţa! 9. 17. 22. 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA. 1. Serial. A DOUA ŞANSă. 1.3 Documentar. Arts 21. 11. Moldova În direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Cinemateca universală. 13.1 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.4 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 15.15 Documentar. Global 3. 15.45 Videoteca copiilor. 16. Magazinul copiilor. 16.3 Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 17.15 Serial. DORA. 18. Russkii mir. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSă. 22.2 Portrete În timp. Nicolae Testimiţeanu. 22.45 .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. .3 Documentar. Drumeţii. 1. TVMi. Filler. 1.5 Corul Renessance. 1.15 Erudit-cafe. 3.5 Music Mania. 5.25 Ghidul sănătăţii tale.

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Банды 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 16.2 Право на защиту 17.5 Среда обитания 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Отрыв 23.25 Среда обитания. Жилье и жулье .2 Primele stiri (rus.) .3 Новости .5 В контексте 1.35 Х/ф Романс о влюбленных 3.4 Primele stiri (rom.) 4.1 Новости

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон2" 1.5 Т/с "Пончик Люся" 11.4 "Шесть кадров" 12.15 "Снимите это немедленно" 13.1 "Абсолютная перемена" 14.5 "Давай поженимся" 15. "Давай поженимся" 16. "Семейные мелодрамы-2" 16.55 "Не ври мне-3" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Говорим и показываем" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "Адская кухня-2" (2) 22.2 "Адская кухня-2" (2) .5 ТСН .2 Т/с "Закон и порядок-3" 1.2 Т/с "Интерны" 2.35 Х/ф "Кентерберийские рассказы" 4.25 Т/с "Закон и порядок-3" 5.1 "Говорим и показываем".

Joi 12.04.2012 MOLDOVA 1

14(643) • 6 aprilie 2012

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Банды 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 16.2 Право на защиту 17.5 Среда обитания 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Отрыв 23.25 Человек и закон .2 Primele stiri (rus.) .3 Новости .5 Александр Лабас. Космический полет маленькой птички 1.45 Х/ф Солярис 3.15 Ангелыхранители 4.5 Primele stiri (rom.) 4.35 Новости

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон2" 1.45 Т/с "Пончик Люся" 11.4 "Шесть кадров" 12.25 "Снимите это немедленно" 13.2 "Абсолютная перемена" 14.1 "Давай поженимся" 15.5 "Давай поженимся" 16. "Семейные мелодрамы-2" 16.55 "Не ври мне-3" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Говорим и показываем" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-2" 21.4 Т/с "Восьмидесятые" 23.5 ТСН 23.2 Т/с "Интерны" . Т/с "Интерны" .25 Т/с "Закон и порядок-3" 1.25 Т/с "Интерны" 1.5 Х/ф "Цветок тысяча и одной ночи" 3.55 Т/с "Закон и порядок-3" 4.45 "Говорим и показываем".

Vineri 13.04.2012 MOLDOVA 1 6. 7. 8. 13. 21. . 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1 8.15 2.15 Bună dimineaţa! 9. 17. 22. 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA. 1. Serial. A DOUA ŞANSă. 1.3 5.25 Vector European. 11. Moldova În direct. 12. Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.4 Russkii mir. 14.1 Portrete În timp. 14.35 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 16.1 Festivalul de romanţe Crizantema de Argint. Gala recitalurilor. 17.15 Serial. DORA. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55 4.1 Veronica Garştea. 85 de nai de la naştere. Selecţiuni din spectacol. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSă. 22.2 Fii t`năr! 23.5 .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1. TVMi. 1.15 Muzică bisericească. 1.25 Documentar. Chilia Cucuvino. O rugăciune pentru Moldova. 3.5 Respiro. 5.1 Descoperă Moldova.

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Банды 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.15 Право на защиту 17. Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Две звезды 23.55 Прожекторперисхилтон .3 Primele stiri (rus.) .4 Х/ф Дом ветра 3.2 Primele stiri (rom.) 3.5 Х/ф Господа Бронко 5.15 Георгий Гречко. Я был в космосе, я верю в Бога

1+1

6. 7. 8. 13. 21. . 4. - ŞTIRI. 6.15 Russkii mir. 6.5 Legendele muzicii. 7.1 8.15 2.15 Bună dimineaţa! 9. 17. 22. 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA. 1. Serial. A DOUA ŞANSă. 1.3 Natura În obiectiv. 11. Moldova În direct. 12. O seară În familie. 13.1 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Gagauz ogea. 14.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 15.45 Documentar. Euromaxx. 16.15 Erudit-cafe. 17.15 Serial. DORA 18. Vector European. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55 4.1 Moldova În direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSă. 22.2 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.1 .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1. TVMi. Filler. 1.1 Documentar. Chilia Cucuvino. O rugăciune pentru Moldova. 3.5 La curţile dorului. 5.5 Portrete În timp. Nicolae Testimiţeanu.

TV7-NTV

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

sâmbătă 14.04.2012 MOLDOVA 1

Duminică 15.04.2012 MOLDOVA 1 6. 21. . 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Descoperirile antichităţii. 7. 3.15 Cinemateca universală. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul mzuicii. 8.4 Documentar. Euromaxx. 9.1 Desene animate. Ruy micul cavaler. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3 4.2 La datorie. 12. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura În obiectiv. 13. Filler. Tramvaiul. 13.15 De Paşti cu orchestra de muzică populară Folclor. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 4.4 Respiro. 14.55 Stele În oglindă. Spectacol muzical. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17. 22. 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi În sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5 2.15 Vedete la bis. 21.25 Orchestra Mugurel. Program muzical. 22.2 Film. FANFAN LA TULIPE. .15 Fii t`năr! 1. TVMi. 3.3 Dor. Program muzical. 4.1 Hristos a Înviat! Tradiţii şi c`ntări de Paşti. 4.5 Omagiu pentru divă. Selecţiuni din spectacolul În memoria Mariei Cebotari.

APARTAMENTE

LA MARE

www.morekvartir.com.ua

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Divertisment

14(643) • 6 aprilie 2012

Observatorul de Nord

SĂNĂTATE

Fotbal

Diabetul zaharat – un mod de viaţă mai deosebit V. Cecan, şef secţie CMF Soroca

insulina. În ambele situaţii nivelul glucozei din sânge depăşeşte valorile normale. Diabetul zaharat afectează vasele sangvine, nervii, inima, ochii, rinichii şi provoacă invalidizarea frecventă a persoanelor. Cunoaşterea tuturor momentelor legate de prevenirea com-

Z`mbi\i, v= rog!    Un pacient, rănit la picior, primeşte o reţeta de picături de ochi. - Doctore, dar eu sunt rănit la picior. - Da, dar dacă te uitai pe unde calci…    Noaptea, înainte de examen. In apartamentul profesorului suna telefonul pe la 03.00. Cu o voce iritata acesta răspunde: - Da! - Dormi? - Bineînţeles că dorm! - Şi noi învăţam, fi-ţi-ar...    Un tip merge pe autostradă 57 cu maşina şi ascultă radioul. La un moment dat, la radio, crainica anunţa: - Pe autostrada 57, un nebun merge pe contrasens. Tipul foarte enervat: - Nu unul, sute, sute!    Psihiatrul întreabă. - Au mai existat în familia dumneavoastră cazuri cu boli mintale? - Da, acum trei ani sora mea a refuzat să se căsătoreasca cu un american miliardar...    Nu ştiu ce să mă fac, dom-

nule doctor. Căsătoria mea a intrat într-un impas. - Cum aşa? - Păi, soţia mea nu mă poate suferi când sunt beat, iar eu n-o pot suferi când sunt treaz.    - Doctore, sunt disperat! - Dar ce ai? - Nu ştiu. De cate ori mănânc, adorm la masă. Ce-mi recomanzi?

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe VERIS FC FC EDINET FC FLORESTI CS DROCHIA FC DAVA FLACARA FC TELENESTI СF RISCANI FC GLODENI FC SINGEREI CS MOLDOVA-03

J 12 11 12 11 12 12 12 12 12 12 12

V 12 8 6 5 4 4 3 4 3 3 2

E 0 1 2 2 2 1 4 1 4 3 2

I 0 2 4 4 6 7 5 7 5 6 8

M–S 41-2 30-11 23-19 16-16 9-14 15-31 14-16 23-36 26-29 20-27 17-33

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. 3

PT 36 25 20 17 14 13 13 13 13 12 8

Sentimente De-a lungul istoriei oamenii au trăit uimitoare poveşti de iubire, pline de sentimente contradictorii. Însă doar câteva poveşti sunt cunoscute în întreaga lume. Iată câteva cupluri celebre din istoria omenirii:

zului. A cunoscut-o in 1555, dupa victoria de la Calugareni. De atunci, spre marea durere a d-nei Stanca, el a iesit cu Velica in public, impunând tuturor sa i se închine "ca unei domnite ce era si ca unei doamne ce ar putea fi".

Mihai Eminescu şi Veronica Micle Povestea lor de dragoste, dramatica si tumultoasa, a conţinut toate ingredientele. Corespondenta celor doi, poemele lui Eminescu dedicate Veronicai, mărturiile cunoscuţilor dovedesc intensitatea si autenticitatea sentimentelor. Veronica s-a stins la doar doua luni dupa Eminescu, in noaptea de 3 august, la Varatec, curmându-si singura viata.

Cuza şi Maria Obrenovici Casatorit cu Elena Rosetti, domnitorul ironic, misterios si indraznet a fost mereu in gratiile doamnelor. Maria, mai tânăra cu zece ani decit Elena, atractiva, ambiţioasă si cochetă a reusit sa-l seducă pe Cuza. Dragostea domnitorului pentru frumoasa Maria a fost multa vreme subiect de bârfa. Antoniu şi Cleopatra Cleopatra, regina Egiptului, numita si regina seductiei, nu avea o infatisare foarte atragatoare (spun descoperiri recente), dar a reusit sa-l farmece pe Antoniu cu ajutorul combinatiilor savante din parfumuri si unguente.

Carol al II-lea şi Elena Lupescu La fel de intensa si celebra a fost si povestea lor de dragoste. Cunoscându-se din copilărie, s-au revazut, peste ani, la o receptie. De atunci au rămas Romeo şi Julieta/ Tristan nedespartiti. Povestea intima a celor doi a fost judecata şi Izolda neiertator de istorici din cauza Eroinele acestor povesti au Легенды 3D. un mit prin influentei nefaste pe care o Пираньи devenit si au rămas Жанр: avea Elena asupra regelui. mareaужасы. lor dragoste care a simночных bolizat iubirea adolescentina Regina Victoria стражей 3D.şi Prinţul dusa pâna la sacrificiul suprem. Война богов (от Albert Жанр:Victor мультфильм. Portretul dragostei lor este Soliman Magnificul şi создателей 300 sobru si îndoliat. Marea iubire Roxana s-a "desfasurat" pe parcursul a спратанцев) Soliman Magnificul, Марс нуждается 3D. suve22 de ani. Dupa disparitia prin- Жанр: ran alмистика. Constantinopolului, cel в маме 3D. a durat mai care a dat strălucire militara, tului, doliul reginei Жанр: мультфильм. fara precedent, Imperiului mult de 40 de ani. Otoman a făcut o pasiune Путешествие Mihai Viteazul şi Velica pentru Roxana, sclava центру Монстр в cu Doamna кnebuna Desi insurat sa. Pentru ca era indragostit de Stanca, Velica a fost marea pasi- земли ea, Soliman i-a oferit libertatea, Париже 3D. 3D. une si "amanta oficiala" a Vitea- Жанр: Roxana devenindu-i soţie. Жанр: мультфильм. приключения .

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 17 -30 martie 2012

Campionatul raionului Soroca, ediţia 2011, după etapa a XV-a

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

   - Buna ziua! - Buna ziua, domnule poliţist! - Dumneata, tinere domn, pe gheaţa asta conduci cu 70 km pe oră? Vrei să ajungi la spital? - Da! - Bravo, frumos răspuns! Eşti şmecher? - Nu! Sunt doctor!   

şi simplu defilează prin campionat. Rezultatele complete ale etapei sunt următoarele: FC GLODENI – FC DAVA: 1-2; CF RÂŞCANI – FLACĂRA: 4-0; FC SÂNGEREI – VERIS FC: 0-4; FC TELENEŞTI – FC FLOREŞTI: 1-1; FC EDINEŢ – CS MOLDOVA-03: 2-0. CS DROCHIA a stat. Clasamentul la zi se prezintă astfel:

„Steaua Nordului”

- Sa mănânci în pat!    - Mamă, mi-a spus doctorul ca n-o să am copii! - Ereditatea, fiica mea. Nici tatăl tău n-a avut.    - Doctore, există pericolul să îmi pierd piciorul? - Păi... depinde unde îl vei păstra!

Cinema 3D

mativ 70 de persoane din oraş şi raion care suferă de această maladie. A fost prezentată o informaţie amplă, la un nivel terminologic accesibil auditoriului, cu reprezentări grafice a celor expuse şi demonstrarea filmelor, care au avut drept scop instruirea pacienţilor referitor la necesitatea respectării unui mod de viaţă mai deosebit, cu excluderea viciilor, îndeplinirea exerciţiilor fizice dozate, necesitatea unei alimentaţii corecte şi a tratamentului hipoglicemic pe tot parcursul vieţii. Este necesar de menţionat că aceasta este o a doua şedinţă a "Scolii diabeticului" la Centului Medicilor de Familie Soroca, care în viitor vor fi organizate trimestrial şi la care sunt invitate toate persoanele ce suferă de patologia dată.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Să punem mintea în mişcare

plicaţiilor de către pacienţii cu diabet zaharat, a modalităţilor de a duce un mod sănătos de viaţă – acestea au fost obiectivele şedinţei "Scolii diabeticului" care şi-a desfăşurat lucrările la 30 martie curent în incinta Centului Medicilor de Familie Soroca. La şedinţă au participat aproxi-

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Diabetul zaharat reprezintă o schimbare în metabolismului zahărului (glucozei) din organism, alterare ce face dificilă absorbţia lui în sânge, în celule şi transformarea acestuia în energie. În loc să fie folosit ca substanţă nutritivă de către organism, zahărul (glucoza) rămâne în sânge sau este eliminat în urină. Excesul de glucoză în sânge este dăunător sănătăţii. Glucoza provine din digestia alimentară. Pentru a putea pătrunde în celule, unde este folosită drept combustibil, glucoza are nevoie de insulina, un hormon secretat de pancreas. Diabetul apare fie din cauza producţiei insuficiente de insulină de către pancreas, fie mai ales datorită insensibilităţii celulare la

„Dava”, învingătoare în deplasare

Санктум (от Cinema 3D создателей

Зеленый фонарь 3D.

Жанр: фантастика.

Аватара) 3D. „Steaua Nordului” Жанр: фантастика.

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 17 -30 martie 2012

Orar de activitate: de la 10.00 până la 23.00

Costul biletului – 15 – 45 lei. Informaţii, rezervare locuri la tel. 068933503, tel./robot (0230)22429.

Легенды ночных стражей 3D.

Пираньи 3D. Жанр: ужасы.