14(787)2015 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 14(787) • 10 апреля 2015 Юбилей

Успешный менеджер – Елизавета Кожокарь и будущий артист Ион Райлян СТР. 5

Вадим Штербате Великолепный праздничный концерт состоялся во вторник во Дворце культуры г. Сорока, где Его величество танец был в большой чести. Поводом для этого душевного события послужили три красивых годовщины хореографа Надежды Горпин: 50-летие со дня рождения, 35 лет сценической деятельности и 15-летие

Благотворительность

Благотворительная ярмарка в преддверии Пасхи

представлены в Сорока, освещают различную тематику, но посетителям предоставится возможность увидеть и нашу Крепость, исполненную вином. Ценителей красоты Вадим Штербате ждут в Музее истории и этнографии в четверг, 16 апреля, в На с л ед у ющ е й н ед ел е 14.30 на открытии выставки, состоится открытие новой а также на протяжении всего выставки винных рисунков следующего месяца, сколько журналиста Василия Ботнару. продлится выставка картин Те 150 картин, которые будут с винным ароматом в Сорока.

150 рисунков, исполненных вином

На протяжении многих лет стало красивой традицией проведение в канун празднования Пасхи благотворительной ярмарки в Теоретическом Лицее "Константин Стере" г. Сорока. Десятки учащихся, увлечённых народными ремёслами, выставляют свои работы на продажу, а вырученные деньги отдают детям из более бедных семей. Таким образом, дети делают своим сверстникам светлее Пасхальные праздники, дарят им немного радости и улыбок — как и должен чувствовать себя каждый ребёнок в День Воскресения Христова. Свои работы выставила и учащаяся Надежда Гордик. В нынешнем году около 40 учащихся разных возрастов предложили своим одноклассникам, учителям и родителям продать самые красивые работы: аксессуары и бижутерию, иллюстрации, сувениры и картины, выполненные в различных техниках: оригами, декупаж, вязание крючком, вышивка и т.д. Цены устанавливались в зависимости от сложности работы. По словам директора учреждения, Василия Баш, «в результате ярмарки было собрано примерно 4000 леев — деньги, которые будут переданы около 20 детям из малообеспеченных семей по случаю празднования Святой Пасхи».

OdNPLUS Страницы рекламы

р Га

т ле 0 1

«Idila-Sor»

Фото: Татьяна Забулика

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

0 я1

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Tел.: 023029595, 069262519

Справки по тел.: 023-024-073 (800-1600)

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ия

SRL „Lefrucom” реализует:

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню без косточек в собственном соку в 3-х литровых банках.

С чувством глубокой радости и от всего сердца поздравляем вас со Светлым Христовым воскресением — Пасхой Господней! Ждем вас в наш ресторан отдохнуть в новой обстановке и вкусной едой!

Продолжение на стр.7

т ан

присвоения звания мастера танца ансамбля музыки и народного танца «Nistrenii». Многая Вам лета, и все в танцевальном ритме, госпожа Горпин!

Выставка

Татьяна Митрофан

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Фото: Вадим Штербате

Николай Тимофти и Траян Бэсеску в Сорока СТР. 4

Чествование Надежды Горпин в танцевальных ритмах

Observatorul de Nord

14(787) • 10 апреля 2015

заметки по поводу

1500 леев, которые подсластят пилюлю для народных избранников Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Прочитал на днях интригующий заголовок одной новости, согласно которой какой-то минис тр (из какой именно страны не было сказано) застрелился спустя несколько час ов по сле тог о ка к узнал, что его привлекут к уголовной ответственности, и несмотря на всю «секретность» материала, я мог поспорить на что угодно, что сей чиновник мог быть из любой страны, только не из Молдовы. Ибо наши начальники сделаны из такого теста, что никто и никогда не заставит их пойти на крайний шаг, будь это посыпание головы пеплом, признание своей ошибки или, не дай Бог, стрельбу по собственной голове (впрочем, я не считаю, что вышеуказанный министр поступил правильно, потому что существует масса других возможностей выразить свое сожаление, начиная с заявления об увольнении и кончая чистосердечным признанием). В конце концов, все оказалось как я и ожидал — министр был из Бельгии, а обвиняли его не в похищении миллиарда евро, конечно же. Возможно, в той стране, равно как и во многих других, такие понятия как «честь» и «достоинство» имеют иное значение чем у нас, потому что в таких случаях (когда чиновники наступают на грабли), в Республике Молдова возможны два сценария и оба с благополучным исходом для пр овинившего ся: первый — все поступают по принцип у «со бака лает, караван идет», то есть пошумим немного, а потом всем надоедает и все возвращается на круги своя (вспомните хотя бы несчастный случай в Пэду ря Домняск э) и второй — вместо судебной скамьи виновника отправляют на повышение, то есть «поднять» другую отрасль народного хозяйства. О других сценариях я, признаюсь, почти не слышал, а если вы о них знаете, поделитесь с другими. У нас и закон не закон, и хищение не хищение. Скажем, что бы случилось в истинно цивилизованной стране, если бы премьер-министра обвиняли в фальсификации документов об образовании? Конечно же, все, от мало до велика, возмущались бы этой вопиющей несправедливостью и требовали наказания виновных, а сам «герой скандала» ушел бы с должности на время следствия. У нас же все происходит иначе — одни претворяются, что ничего существенного не происходит, а другие саркастически спрашивают, если нет в этой стране проблем важнее, чем диплом премьера. Или что бы сказали правоохранительные орг аны, опять-т аки в

цивилизованной стране, узнав, что кто-то украл из банка один миллион евро (потому что миллиард, как у нас, будет уж слишком)? Безусловно, сделали бы все возможное и даже невозможное для того, чтобы виновники были наказаны, да так чтобы другим неповадно было. А что у нас? Пошумели-покряхтели, органы правопорядка делают вид, что ищут «провинившихся», а на самом деле складывается впечатление, что просто дается возможность уничтожать все улики, да и нашли «возможность» закрыть финансовую дырку не из кармана виновников, а из кармана простого народа, который у нас сказочно терпеливый и толерантный. Или, например, смогли бы депутаты из цивилизованных парламентов выделить себе пасхальные премии, в то время как большинство народа находится за порогом бедности, лез бы в их желудок кусок колбаски, зная, что другие живут впроголодь? Рискну предположить, что такое в принципе невозможно в нормальной, истинно хрис тиа нской с т ра не, где челов ек челов ек у не волк, а у нас можно! Правда, некоторые депутаты (побогаче, наверное) о беща ли, что из 1500 леев премии отстегнут и бедным (лишь бы отстали журналисты с расспросами), а вот другие слуги народа (видно, победнее) очень обрадовались (незаслуженной) премии и признали, что эти деньги как нельзя кстати, потому что существовала опасность провести праздники впроголодь. Красноречивее всех, однако, оказался депутат с брюшком, который сказал прямым текстом, что эти деньги пойдут в том числе на приобретение билета на автобус — мол, спасибо партии, а то остались бы родители в селе без высоких гостей. Кстати, а вы, уважаемые читатели, можете представить себе, что народный депутат едет в родное село на общественном транспорте? И еще. Очень скоро у нас пройдут очередные местные выборы. Эти выборы обещают быть «круче» и непредсказуемее, чем в прошлые разы. Это значит, что на нас, уже в ближайшее время, нахлынет волна тех, кто спит и видит себя примаром. Ведь некоторые из нас потеряли чувство реальности до такой степени, что на самом деле думаем и верим, что все нам под силу и для того, чтобы одурманить народ, много ума не надо. Например, говорят, что на должность примара города Сорока претендует не меньше десятка людей, готовых привести себя в «жертву» ради общего интереса, но… Пока суть да дело, пока готовится очередная порция макарон, давайте с достоинством встретим Пасху и отдадим Богу Богово. А потом посмотрим, что будет и как будет. Христос Воскрес!

Политическая реклама

Виктор Сэу — кандидат ЛДПМ на должность примара города Сорока Постоянное бюро Сорокской Территориальной организации ЛДПМ выдвинуло кандидатуру Виктора Сэу на должность примара города Сорока. Пресс-служба ТО ЛДПМ

Поздравление

Уважаемые жители района Сорока! Праздник Пасхи является периодом, когда каждый из нас задумывается больше о действительно важных вещах, а чудо Воскресения Христова предоставляет нам время восстановиться эмоционально и укрепить наши христианские ценности и традиции. По случаю праздников Святой Пасхи желаю вам всем, чтобы Благодатный огонь добавил света в ваши жизни, здоровья, спокойствия, сил для исполнения заветных желаний. Всегда сохраняйте живым пламя любви и милосердия к беспомощным, направляя свой путь к счастью и спасению. Да благословит вас Господь наш Иисус Христос и поможет во всём. Христос Воскресе! С уважением, Виктор Сэу, председатель района Сорока

Политическая реклама

Обращение Уважаемые мои сограждане, Парламент уже утвердил дату проведения местных выборов — 14 июня 2015 г. Некоторые из вас намереваются баллотироваться на следующий срок, другие примут участие в этом процессе впервые. Но я рекомендую вам отказаться баллотироваться по спискам кандидатов от ДПМ и ЛДПМ, таким образом, защищая себя от позора и от риска запятнать ваши честь и достоинство, которых не сможете потом отмыть всеми водами Днестра и Прута. Ваши лидеры уже политические трупы, и это общеизвестно. Их большой ставкой являетесь вы, в основном, честные и порядочные люди, любящие свой народ и страну.

Политическая реклама Guvernarea şi comuniştii sunt o apă şi un pământ

Mişcarea Populară Antimafie este o şansă!!!

к нынешним примарам, советникам и потенциальным кандидатам на местных выборах от правящих партий

Час истины настал, и те, кто будет баллотироваться по их спискам, рискуют остаться в истории в списках соучастников всех совершённых за последние годы преступлений. Кражи из банков на сумму в почти тридцать миллиардов леев, сопоставимую с годовым бюджетом страны, переполнили чашу терпения, как наших граждан, так и наших партнёров. Ни одой преступной группировке в мире не удалось сделать то, что сделали наши преступники, которые сумели одним лишь махом 27 ноября 2014 г. (за 3 дня до выборов), обокрасть целый народ. Не случайно эксперты квалифицируют это криминальное деяние как преступление 21-го века. На этот раз им не избежать наказания, что непременно произойдет в ближайшие дни... Их ставками являются правосудие, прокуратура и судебные инстанции, которые они захватили, но они не предвидели тот факт, что в результате этой кражи пострадало ещё несколько крупных стран, и их преступление обрело трансграничный характер. А это означает, что правоохранительные органы этих стран

Фото: IPN.md

Сержиу Мокану, лидер Народного Движения «Антимафия»

начнут (если уже не начали) уголовное преследование в их отношении, и их следующий выезд из страны будет последним, так как Интерпол закует их в наручники и передаст в руки правосудия. Скажите, пожалуйста, как вы себя будете чувствовать, когда этот сценарий, более чем правдивый, станет реальностью, как вы посмотрите в глаза гражданам, как вы посмотрите в глаза своим детям и внукам? Поэтому я призываю вас и настоятельно рекомендую принять участие в выборах, но не по их партийным спискам, потому что с вашим авторитетом

вы можете выиграть по спискам любой другой партии, потому что не вы нуждаетесь в них, а они нуждаются в вас для обеления своего полностью запятнанного имиджа. На местных выборах, как правило, люди голосуют за конкретного человека, а не за партию. И ваше присутствие в их списках будет не преимуществом, а помехой... Настало время нам вместе положить конец этому политическому ужасу и направить страну на путь истины, достоинства и процветания. С уважением, Сержиу Мокану, лидер Народного Движения «Антимафия»

14(787) • 10 апреля 2015

Observatorul de Nord

Актуально

вавилонская башня

Новости De jure одна страна, de facto две “ориентации” – Декларации Мнения одна на Запад, другая – на Восток О бъем денежных переводов от молдавских трудовых мигрантов за январь-февраль текущего года сократился на 22,8% по сравнению с тем же периодом 2014-го.

ВМЕСТО ПРОЛОГА. Доминирующий серый цвет и люди, которых все удовлетворяет — по меньшей мере, такое складывается мнение. Мало автомобилей и почти все российского производства. Чистые улицы и мобилизующие на ратные подвиги лозунги. Дети, которые обязательно говорят всеми забытое в других местах элементарное „здравствуйте”, и старики, которым полный почет в сепаратисткой республике. Вездесущий русский язык, своеобразный украинский и не подающийся никакой критике молдавский режут слух… Так выглядит сегодня, спустя 25 лет после вооруженного конфликта на Днестре, маленький город Каменка, расположенный на левом берегу и являющий собой некую законсервированную территорию бывшего СССР.

vcobasneanu@gmail.com Начало в прошлом номере

Кто сказал, что

присутствие бродячих собак является признаком бедности?

„Матриархат” — новая мода на левом берегу

Если бы существовал топ регионов, где балом правят представительницы прекрасного пола, Приднестровье заняло бы, без сомнения, одно из первых мест, если не первое. Например, на одном заседании у «президента» Шевчука посчитал девять женщин и только двух мужчин! Злые языки поговаривают, что это происходит не случайно — мол, неженатый Шевчук (правда, некоторые средства массовой информации протрубили, что он уже нашел свою половину) по доброй воле окружил себя женщинами, игнорируя открыто, а иногда и цинично, представителей сильного пола. Не знаю, насколько этот слух соответствует действительности

Цены на

продовольственные товары, на рынке города Каменка

(в приднестровских рублях, за один килограмм)

• Буханка хлеба — 3,5 • Картофель — 3,0 • Молоко — 8,0 • Творог — 30,0 • Сметана — 30,0 • Растит. масло — 10,0 • Свинина (филе) — 70,0 • Мясо „копч.” — 130,0 • Десятка яиц — 12,0 • Сахар — 8,0 • Лук — 3,0 • Чеснок — 10,0 • Морковь — 3,50 • Фасоль — 10,0 • Яблоки — 6,0 Примечание: для сравнения с ценами в Сорока, умножьте эти цифры почти на два.

роцентная ставка по польскому кредиту для модернизации сельского хозяйства Молдовы сократится с 3% до 2%. Такое принципиальное решение было одобрено правительством.

2014 году доля российского рубля в структуре денежных переводов в Молладелец затонувшего у дову выросла на 3,1% в сравпобережья Одесской нении с прошлогодними области молдавского тепло- показателями, и составила хода «Николай Бауман» 36,7%. заплатит Украине более миллиона долларов в качери самых оптимистве компенсации ущерба, стичных прогнозах причиненного экологии экономика Молдовы в нефтепродуктами. этом году прибавит максимум 1%, заявила научный аждый седьмой тру- сотрудник института экодоустроенный граж- номических исследований данин недоволен своим Академии наук Молдовы заработком (14,7%). Боль- Виктория Клипа. шинство из них хотели бы получать более высокую ункт пограничного почасовую зарплату. контроля «СорокаЦекиновка» на молдомета расходов парла- у к р а и н с к о й г р а н и ц е мента Молдовы в 2015 в р е м е н н о п р е к р а т и л году достигла 114 мил- свою работу. Причина — лионов 162 тысяч 500 леев. ремонтные работы. Таковы данные проекта постановления о бюджете инистерство здразаконодательного органа воохранения издало страны на текущий год. приказ о корректировки цен более чем на 700 России с 7 апреля лекарств, включенных в вступает в силу новая Национальный каталог цен редакция правил дорож- производителей. ного движения. Соответравительство Венгрии ствующее постановление подписал премьер-министр предоставило молдавРФ Дмитрий Медведев. ским гражданам 24 учебные стипендии на 2015/2016 бъем экспорта Мол- учебный год. Документы довы в январе-феврале можно подавать до 15 составил $313,3 млн., что на апреля. 16,7% меньше аналогичного периода 2014 г. На 29,7% равительство одобрило уменьшился и реэкспорт — налогово-бюджетную политику на 2015 год. В до $92,8 млн. документе предусматриорбачёв: США нужна вается, что дорожный сбор перестройка. Об этом для автомобилей с молдавпервый и одновременно скими номерами возрастет последний президент СССР на 50%. заявил в интервью телеканалу Россия-24. гентство по интервенциям и платежам кцизы на пиво, вино и в сельском хозяйстве раскрепкие алкогольные пределило в рамках пронапитки в Молдове в 2015 граммы постинвестициг. планируется увеличить в онных грантов Устойчивое среднем на 6,4%, что при- управление земельными ведет к их удорожанию. ресурсами проекта Всемирного банка — Конкуенато Усатый встре- рентоспособное сельское тился с сыном леген- хозяйство в Молдове 13,9 д а р н о г о к у б и н с к о г о млн. леев среди 91 фермера. лидера — Фиделем Кастро Диас-Баларт, о чем сообщил бщий приток прямых в своей социальной сети. иностранных инвестиций в экономику Мол1 апреля 2015 года в довы в 2014 г. увеличился Молдове введены в на 6,7% — до $396 млн., а обращение новые автомо- отток капитала за тот же бильные номера. Номера период вырос на 40% — до нового образца по умол- $188,7 млн. чанию будут состоять из шести символов: трех букв бщий объем инвеи трех цифр. Под запретом стиций в Междунаоказались буквосочетания родный свободный порт «SEX» и «HUI». Джурджулешты за весь период его деятельности олдову могут исклю- на 1 января 2015 г. составил чить из междуна- $62,4 млн. родной системы «Зеленая

В Приднестровье кирилца в моде...

и насколько женщины оправдывают оказанное доверие, но одно ясно как божий день — везде можно увидеть идеальную чистоту, как и подобает настоящей хозяйке. Местная пресса то и дело сообщает о деловых поездках по «стране» членов кабинета, руководителей ведомств и учреждений. С другой стороны, неизвестно, насколько результативными являются эти поездки, но, как говорится, никогда нелишне и на других посмотреть, и себя показать. Тем более, что почти все женщины, руководящие Приднестровьем, начиная с премьер-министра, как будто выбраны с конкурса красоты.

не хотят быть в одной лодке с остальной Молдовой. Их иконой была и остается Российская Федерация, но в то же время ни от кого (в отличие от некоторых кишиневских политиков, в том числе и депутатов парламента) не слышал плохого слова и о Евросоюзе. Более того, один из самых «фешенебельных» магазинов Каменки называется не иначе как «Европа», как будто показывая, что РФ хорошо, а ЕС больше чем хорошо! Из разговоров с людьми, а встречался я с представителями разных прослоек, понял, что многие считают ЕС чем-то инопланетным, сказкой, куда им дорога заказана. То бишь, приднестровцы приО Европейском Союзе — выкли жить реальностью, а или хорошо, или ничего не фантазиями. ЗаконсервиСудя по всему происходя- ровав часть СССР, здешние щему в регионе, население граждане предпочитают с левого берега Днестра не быть неким монументом особенно заботится о своем застойных времен, некоей будущем. Парадоксально или резервацией, некоей Кубой нет, но большинство людей Европы. И если бы этим довольствуются малым, можно было зарабатывать чувствуют себя вольготно в деньги, еще куда бы не шло, а роли анклава и после 25 лет так… Правда, самые прагма«самостоятельности» не хотят тичные приднестровцы уже лучшего ни для себя, ни для давно имеет молдавские или детей и внуков. О Европей- румынские паспорта и давно ском Союзе, например, они «осваивают» Европу. знают мало, но и не хотят Продолжение следует больше знать, потому что Фото: Виктор Кобэсняну

Считается, что одним из «символов» бедного общества являются не только попрошайки, но и стаи бродячих бесхозных собак. Однако, то, что я увидел в Каменке, позволяет не согласиться с этим «умозаключением”. Почему? Потому что в этом не пышущим богатством городишке я не увидел ни мусора, ни бесхозных собак. Скажем, с точки зрения санитарного порядка на улицах или во дворах нашим Сорокам очень далеко до Каменки — специально прошелся по разным улочкам, и центральным и периферийным, и нигде не видел брошенных куда попало бумаг или бутылок и пресловутых бродячих собак, которые, как известно, активизируются весной. Эта «идиллия» объясняется просто: во-первых, штрафы за нарушение санитарного порядка такие, что раз и навсегда заставляют задумываться над тем, как и куда бросать мусор, а на мой вопрос, куда делись собаки, один начальник ответил двояко: если их нет, значит мы нашли выход из ситуации, а раскрывать скобки не буду. Одним словом, когда перед тамошними властями встал вопрос — или люди, или собаки, они сделали правильный выбор. У нас же все обстоит иначе, то бишь интересы граждан отошли на второй план…

Фото: Виктор Кобэсняну

Виктор Кобэсняну

ремьер-министр К и р и л л Га б у р и ч провел встречу с послом Государства Катар в Молдове Мохаммедом бин Али Мохаммед аль-Малики. Стороны обсудили развитие экономических и торговых отношений между государствами.

карта». Национального бюро страховщиков до сих пор не перевело в KBS Bank 4,25 миллиона евро в качестве внешней финансовой гарантии.

А Р

На базаре в Каменке много продавцов, но мало покупателей

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

14(787) • 10 апреля 2015

Гости города Сорока

Николай Тимофти и Траян Бэсеску в Сорока Фото: Вадим Штербате

В Сорока, в Крепость нашего края, прибыли воевода молдавский Николай Благодушный и отставной правитель Румынии Траян Ярый, «усмиритель бояровых восстаний»... Примерно в таком духе это событие было бы описано летописцами, если бы этот визит состоялся примерно 5 веков назад. Но так, как мы находимся в XXI веке, я опишу события согласно современным правилам. Вместе с церковью мы преподнесли тогда в дар гражВадим данам Республики Молдова и один миллион книг. Я Штербате рад, что они дошли до школ Республики Молдова. Так как православие является одной Президент Республики Мол- из опор единства румын, дова Николай Тимофти и также, как и культура через бывший президент Румынии книги, эти два элемента могут Траян Бэсеску посетили в помочь тем, кто забыл, и тем, пятницу город Сорока. Пре- кто не может осознать, что зидентов встретили предста- мы один народ, несмотря на вители местных публичных то, что мы разделены по воле властей и несколько десятков других. Но придет время и сорочан, а гости приветство- мы выразим нашу волю», вали каждого по отдель- заявил Траян Бэсеску. Прености. Когда президенты зидент Республики Молдова приблизились к церкви Николай Тимофти поблаго«Святые Мученики Брынко- дарил Траяна Бэсеску и всех вяну», несколько местных румын за деревянную цержителей скандирова ли ковь, воздвигнутую в Сорока. «Объединение». Офици- «Я горд и счастлив, что имею альные лица приветствовали возможность получить этот Президенты двух стран приветствовали сорочан хор «Divinitate» и приняли священный подарок от пренебольшое строение, но в участие в богослужении в зидента, которого мы все то же время, большое через церкви, преподнесённой любим, а именно от Траяна сорочанам в дар румынами Бэсеску. Этот жест сблинашу веру, которая собирает с другого берега Прута. После жает нас и доказывает, что нас вместе, является Вашим завершения богослужения, у нас должно быть единство вкладом, господин ПрезиЕго Высокопреосвященство веры, которая на самом деле дент, вкладом румынского Митрополит Бессарабии есть, но её необходимо пренарода и всех, кто хотел чтобы этот момент здесь, в Петру поблагодарил пре- творить и в практическом Сорока, состоялся», призидентов за вклад в строи- смысле также. Я поздравляю знался настоятель храма. тельство храма. Предсе- сорочан с тем, что они перПосле этого президенты датель района Виктор Сэу выми получили подобный ос тавили соо бщения в выразил свою радость по дар. Было бы прекрасно, если поводу визита в наш город бы такие церкви появились и гостевой книге. «Я написал таких высоких гостей. В в других населённых пунктах следующее: Церковь была передана в дар румынами для своем выст уплении экс- Республики Молдова, чтобы президент Румынии Траян все знали об отношениях румын», сообщил сорочанам Бэсеску подчеркнул, что он между людьми румынского Траян Бэсеску. «Я написал, что этот дар сплотит нас ещё крепче», добавил Николай Тимофти. Затем высокие гости посетили крепость, находящуюся в процессе реставрации. При их приближении к крепости, сорочане скандировали патриотические лозунги. Внутри крепости президенты слушали историю цитадели из уст Николая Булат. В то время как Траян Бэсеску давал интервью журналистам, Николай Тимофти с любопытством осматривал произошедшие в результате реставрации изменения. «Есть хорошие признаки того, что этот исторический объект будет достойно сохранён, я убеждён, что работы осуществляются квалифицированными специалистами, Президенты приняли участие в богослужении в церкви «Святые Мученики Брынковяну» которые приведут крепость в самое хорошее состояние», заявил для «Observatorul de Nord» президент Николай Тимофти. Потом дошла очередь и до НиколаяТимофти отвечать на вопросы столичной прессы, в то время как Траян Бэсеску, в сопровождении Николая Булат, осматривал одну из башен крепости. Подходящий момент, чтобы спросить бывшего президента Румынии о том, какое впечатление оставила наша крепость. «Это уникальный памятник с точки счастлив вернуться снова в зрения архитектуры, выраРеспублику Молдова и осо- Траян Бэсеску: «Я написал следующее: Церковь была передана в жающий особенность молбенно, побывать впервые в дар румынами для румын». давских правителей, которые Сорока. «Церковь, как и Кресказал, что это очень кра- строили оборонительные пость, расположена на берегу происхождения отовсюду», сивый подарок, преподне- системы, а на Днестре нахоДнестра, там, где сердце заключил глава государства. сённый братьями из-за Прута дится не только Крепость каждого румына думает, что Приходской священник бессарабским румынам, так Сорока, есть четыре крездесь находится истинная церкви «Святые Мученики как это прекрасно, когда пости, построенные с целью граница его государства. Брынковяну» Сорин Хулуцэ братья живут вместе. «Это защиты страны от нашествий

Траян Бэсеску: «Сорока является значимым именем в истории румын и именем, напоминающим нам о знаменитой Крепости Сорока».

Фото: Вадим Штербате

Николай Тимофти: «Для меня лично это очень важное и приятное событие, потому что я получил в дар знак крепкой связи между румынами отовсюду».

с востока. Это наша судьба, защищаться от вторжения с востока. Это конструкция, которую, я думаю, и сегодня очень трудно захватить классическими военными средствами, а стены, толщиной в три метра, совсем не просто преодолеть», сказал нам Траян Бэсеску. Я спросил его, когда Днестр может стать внутренней рекой Европейского Союза. «Я бы сказал, что до того, как сделать Днестр внутренней рекой, лучше сделать его румынской

границей», твёрдо ответил Траян Бэсеску. К концу визита гости сделали групповую фотографию с рабочими, реставрирующими крепость, а Траян Бэсеску получил от местных властей сувенир в виде Крепости Сорока, вырезанной в камне. Похожий подарок получит и Николай Тимофти, который о беща л принять участие в церемония открытия дв ерей от реставрированной Крепости Сорока в середине мая.

Вниманию рыболовов

Наступил период запрета на ловлю рыбы Татьяна Забулика

течение 90 дней подряд с 1 апреля по 30 июня в Рыболовы берут бассейне реки Днестр, а тайм-аут. Установлен именно, на участке от села срок запрета Наславча до города Каменка вылова рыб всех (районы Сорока, Флорешть, видов в природных Окница) и на других водных рыбохозяйственных объектах рыбного фонда. водных объектах Мера применяется в соответствии с приказом Республики Молдова. Министерства окружающей Таким образом, рыбо- среды Республики Молдова лов с тв о з а пр ещено в № 27 от 26.03.2015 г.

14(787) • 10 апреля 2015

Observatorul de Nord Знай наших!

Este ORA EXAMENELOR

Успешный менеджер – Елизавета Кожокарь и будущий артист Ион Райлян Нина Бабий,

Райлян и посвященное администратору ресторана «У Старой Крепости» Елизавете Кожокарь. Представление удалось на славу и это Нед а в н о , н ед а л е ко о т благодаря и таланту Иона, и Старой Крепости, в однои- неординарной личности Елименном ресторане состоя- заветы Кожокарь. Получился лось настоящее событие, отличный симбиоз между а именно представление опытным, известным менеддипломной работы под жером Елизаветой Кожокарь названием „Floarea dorului и безусловно талантливым de trai”, организованное артистом в становлении дипломантом 4-го курса Ионом Райлян. Надо признать, что Бог Колледжа Искусств имени Николая Ботгрос Ионом одарил Иона б ольшим Елизавета Кожокарь, Ион Райлян и директор Колледжа Тамара преподаватель Колледжа искусств имени Николая Ботгрос

В Кишинэу, в 12 раз, состоялся конкурс французской песни „Chantons, Amis”, в котором приняли участие Илона Чебан, учащаяся ТЛ «Константин Стере», и Раду Соловей, учащийся гимназии села Василкэу, воспитанники талантливой и известной не только в нашем районе пары педагогов Людмилы и Валерия Чебан, руководителей музыкальной студии „Bravo Star”. Выступление сорочан было более чем успешным, ибо Раду был лучшим в возрастной категории 14-17 лет и занял первое место, а Илона заняла почетное 3-е место среди исполнителей 10-13 лет! О престиже этого конкурса говорит и то, что председателем жюри был маэстро Константин Руснак, а среди «судей» были известные в нашей республике музыканты, а также представители французского посольства. Илона Чебан: «Очень рада этому успеху, который дает мне силы и уверенность в своих силах. Очень

ДОМАШНИЙ РЕЦЕПТ

надеюсь, что этот успех не последний на моем пути становления исполнительницы эстрадной песни. Моими идолами являются Лара Фабиан и Далида». Раду Соловей: «Не в первый раз участвую и побеждаю в конкурсах, но этот имеет для меня особое значение. Из все м у зыка льных жанров предпочитаю классическую музыку, а потому хочу быть похожим на Николая Баскова и Дмитрия Хворостовского». Людмила Чебан: «Стало доброй традицией, чтобы наши воспитанники становились победителями и лауреатами различных конкурсов. Мы рады за Илону и Раду, как раньше ра дова лись за успехи Михаелы Ожог, Ирины Ремиш, Дойны Косничан, Влады Жичковски, сестер Виржинии и Анны Сырбу и многих других». Наши поздравления молодым артистам и их педагогам! Дан АОЛЕЙ

Ответсвенная за рубрику Татьяна Митрофан

Гриценко, "Jv Tvthbn"

Ион Райлян: „Кто-то сказал то, что не нуждается в особом комментарии и что характеризует госпожу Елизавету Кожокарь: „ Женщина является Дипломной работой Бога на экзамене по эстетике ”... Госпожа Елизавета это тот человеку, у которого можно и нужно многому учиться. Когда передо мной стоял вопрос кого взять в «герои» для моей дипломной работе „Floarea dorului de trai” не думал слишком долго, потому что давно знаю госпожу Кожокарь и был уверен, что все получиться так как надо». Елизавета Кожокарь: „Знаете, я с большим удовольствием приняла предложение Иона, по меньшей мере по двум причинам. Первая – считаю Иона Райляна очень талантливым молодым человеком, одаренным Богом несомненным талантом и огромной работоспособностью. И вторая – полностью уверена что мы, опытные люди, просто обязаны поддержать молодых, тех, кто хочет творить добро для общества. В случае с Ионом, я поступила так, как хотелось, чтобы другие поступили с моими детьми».

талантом и умением организатора, а госпожа Елизавета стала для него «героем» с которым ему легко работалось. Присутствующие на мероприятии согласиться, надеюсь, со мной, что вечер удался на славу и что он надолго останется в их памяти. Как и подобает настоящему артисту, Ион был душой вечера. Впрочем, он всегда такой – беспокойный и многогранный, ищущий и добивающийся намеченных целей. Он является и победителем конкурса «Мистер колледжа», и обладателем второй премии на конкурсе «Мистер города Сорока», и «серебряным» призером

Артур Черарь: “Мы верили в нашу свободу, которую вы называете демократией” Вадим Штербате

8 апреля был отмечен Международный День ромов, и в связи с

Пасхальный ягнёнок Ингредиенты:

• Тушка ягнёнка (3-4 кг) • 5 крупных луковиц • Стакан мясного фарша • 4-5 столовых ложек пшеничной муки

Приготовление

Тщательно очищенную и промытую тушку ягнёнка положить на полотенце. Потроха положить в холодильник, они понадобятся позже. Приготовить сухой маринад из трёх мелко нарезанных луковиц, соли, перца, кинзы, измельченного лаврового листа. Этой смесью хорошо натереть ягнёнка снаружи и изнутри, а затем поместить в миску, накрыть крышкой и оставить на холоде на 2-3 дня. В день запекания подготовить начинку: в сковороде с кипящим маслом подрумянить оставшийся и измельчённый лук. Затем к луку добавить мелко нарезанные ПАРТНЁР РУБРИКИ:

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

• 4-5 яиц • Немного растительного масла • Соль, перец, кинза и другие специи для мяса на выбор, лавровый лист.

потроха и тушит. Можно накрыть на несколько минут крышкой. В другой миске смешиваем яйца и муку, добавляем остывшие тушёные потроха и фарш. Все хорошо перемешать. Начинку положить внутрь тушки и зашить отверстие тушки ниткой, чтобы начинка не вывалилась. Ягнёнка поместить на противень, накрыть фольгой и ставить в горячую духовку на 2 — 2,5 часа при температуре 200 градусов. Через 1,5 часа фольгу можно убрать. Приятного аппетита и Счастливой Пасхи! Елена Морару, г. Сорока

Отправь рецепт в

редакцию и выиграй приз от партнёра рубрики.

конкурса „Dragobetele sărută fetele’’... Для Иона Райлян жизнь в принципе не может быть скучной. Сегодня он „мистер», завтра он «клоун» перед детьми республиканской онкологической больницы, а каждый день актер театра «Прометей» при Сорокском Дворце Культуры. Одним словом, для Иона жизнь бьет ключем и это его радует. То, чего добился до сих пор Ион Райлян является результатом его неуемной энергии, его организаторским способностям и артистическому вкусу, качествами без которых нельзя становиться большим артистом.

Общество

Фото: Вадим Штербате

Илона Чебан и Раду Соловей — лауреаты конкурса французской песни „Chantons, Amis”!

этим мы подготовили экспресс-интервью с господином Артуром Черарь, бароном ромов, которые обосновались в наших краях сотни лет назад. Как рассказал нам барон всех молдавских ромов Артур Черарь, он побывал в различных местах мира, где компактно проживают его соплеменники, поэтому имеет полное право утверждать, что молдавские ромы находятся в лучшем положении.

– Господин барон, какое значение имеет Международный День ромов для вас и для представителей вашего народа — это на самом деле праздник или так, обычный день? – Знаете, нам не безразлична судьба этого праздника, и если с самого начало относишься к подобным событиям с прохладцей, то оно перерастает в плохую т р а д и ц и ю . Че р е з э то т праздник мы продвигаем свою историю, культуру, традицию, благо есть что продвигать. Мы в долгу перед подрастающим поколением, перед всем родом, а потому мы должны доказывать на деле, что являемся славными сынами своего народа. Все, что мы передаем своим детям, должно передаваться внукам и правнукам. Только так мы сохраним свою историю и самобытность.

Aртур Черарь, барон молдавских ромов

– С какими проблемами с та лкив аются сегодня ромы — эти проблемы те же, что и 5-10 лет назад или некоторые из них уже решены? – К счастью, некоторые проблемы решаются, но не так быстро как нам хотелось. На правительственном уровне принят закон, относящийся к нам, ромам. Но он не выполняется по причине нехватки финансовых средств. Кризис отразился на всех, но на нас больше чем вы думаете. Впрочем, народная мудрость говорит, что, когда

не можешь помочь человеку, тогда и не мешай ему. В этом и вся суть. Сколько мы существуем, мы не верили и не верим царям и генералам, мы всегда верим в Бога, в нашу свободу, которую вы называете демократией. Кстати, я желаю, чтобы ваша демократия соответствовала тому, что мы называем свободой. И еще мы верим в наших детей и в результат нашего труда. Эти четыре общечеловеческих критерия, которых мы придерживаемся. – Часть ромов, которые охвачены образованием,

ходят в русский лицей. Не считаете ли вы, что им будет труднее интегрироваться в общество и найти место работы здесь, на родине? – Я бы не был столь категоричен. Ведь, закончив университет на румынском языке, многие выпускники все равно работают и учатся в России. Это не значит, однако, что мы забыли язык, даже наоборот, наши дети знают и румынский, и русский, и украинский, и родной язык. Я не говорю, что некрасив язык Еминеску и Александри, который был ромом и которым мы гордимся. Я говорю, что нам небезразличен этот кусок земли под названием Республика Молдова. Я всегда гов орил, что на зв ание нашей страны имеет цыганские корни, что исходит от цыганских слов “Moл”, что означает «вино» и «дова», что означает «Там». Греки и ромы говорили когда-то «Молдова», то есть, там где вино, где страна вина. – В отличие от вас, я не верю в эту версию, но каждый имеет право на свое мнение… А скажите, господин барон, когда мы увидим, в День этносов, чтобы цыганские танцы исполняли ромы, а не молдаване или русские? – Думаю, что в скором будущем. А пока, надо всем говорить официально, что Сорока является столицей ромов всего бывшего СССР. Только тогда дело сдвинется с места. – Спасибо за интервью. Поздравляю вас и всех сорокских ромов с праздником.

Observatorul de Nord

14(787) • 10 апреля 2015

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Выпуск LXXXIII-a

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Христос Воскресе!

Фольклорный коллектив «Datina» и церковный хор из с. Булбочь, Сорока сердечно поздравляют всех с великим праздником Святой Пасхи!

Валентина Чубук, художественный руководитель “Datina”

Родилась 22 февраля 1966 года в с. Булбочь, выпускница педагогического колледжа "Михай Еминеску" г. Сорока. Директор Дома культуры, руководитель фольклорного ансамбля «Datina», Булбочь. Вместе с супругом Харалампием вырастили и воспитали двух дочерей и одного сына. Семья Чубук теперь радуется и трём внучкам и внуку.

Члены ансамбля «Datina»:

В. Чубук — художественный руководитель; В. Будей — аккомпаниатор; В. Бурдужан — приходской священник и дирижёр церковного хора; Людмила Табарча; Лариса Панаинте; Юлия Чебан; Виорика Занеревич; Ромика Шербан; Елена Борзияк; Виорика Вуйку; Елена Геломан; Алла Абрамов; Мелания Лепский; Михаил Споялэ; Ион Споялэ; Анжела Крышмарь; Ада Урсаке; Мария Мынзат.

Церковный хор села Булбочь

Члены ансамбля «Datina» поют в церковном хоре села Булбочь, руководимом настоятелем прихода храма «Святые Архангелы Михаил и Гавриил», священником Василием Бурдужан. Первое публичное выступление хора состоялось в 2009 году, в рамках фестиваля духовной музыки «С нами Бог» в Крепости Сорока, где коллектив удостоился диплома «Симпатия публики». В последующих выпусках, с 2010 по 2014 годы, хор каждый год занимал ведущие места (I, II, III, Гран-При), а также и за участие в выставке пасхальных национальных блюд.

Фольклорный ансамбль “Datina”

Виктор Будей, аккомпаниатор “Datina”

Василий Бурдужан, приходской священник и дирижёр церковного хора

Пасхальный стол села Булбочь

В репертуаре церковного хора и фольклорного ансамбля «Datina» есть много оригинальных пасхальных песен. Domneşte pacea pe pământ Domneşte pacea pe pământ, Dormi, dormi, dormi, copile sfânt, Mii de Heruvimi şi de Serafimi Te slăvesc în cor, copil mântuitor. Păstorii vin încet cântând, Dormi, dormi, dormi, copile sfânt, Mii de Heruvimi şi de Serafimi Te slăvesc în cor, copil mântuitor. Şi ruga lor se-nalţă lin Dormi, dormi, dormi, copil divin, Mii de Heruvimi şi de Serafimi Te slăvesc în cor, copil mântuitor! Învierea Ta, Hristoase Mântuitorule Învierea Ta, Hristoase Mântuitorule, Îngerii o laudă în ceruri Şi pre noi pre pământ ne învredniceşte Cu inimă curată să Te slăvim. Ca pre împăratul tuturor primim Pre cel nevăzut înconjurat De cetele îngereşti Aliluia, aliluia, aliluia! Nu lăsa, Măicuţă Nu lăsa, Măicuţă, Să pierim pe cale, Că noi suntem fiii Lacrimilor tale! Maică, vino iară, Nu lăsa să piară Ţara şi poporul, Turma şi păstorul!

Историческая справка

Ziua Învierii Ziua Învierii, să ne luminăm popoare, Paştile Domnului, Paştile! Ca din moarte la viaţă, şi de pe pământ la cer, Hristos Dumnezeu ne-a trecut pe noi, Cei ce-i cântăm cântare de biruinţă! Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucură-Te! Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucură-Te! Ceea ce eşti plină de dar, Marie, Domnul este cu Tine. Binecuvântată eşti Tu între femei Şi binecuvântat este rodul pântecului Tău, Că ai născut pre Mântuitorul sufletelor noastre! Preamilostivă Maică, al milei sfânt izvor (fragment) Preamilostivă Maică, al milei sfânt izvor Nădejdea mântuirii, scăparea tuturor La tine vin cu lacrimi, când sunt îndurerat La mila Ta, Măicuţă, cu grea durere cad. Că cine plânge oare, în jale şi-n nevoi Şi suferă durerea alăturea de noi? Doar inima de mamă cu sufletul curat, Pentru copil îndură durerea ne-încetat. Fecioara cea mai sfântă şi Mama lui Iisus Şi Maica tuturora, a noastră-n ceruri sus. Tu suferi pentru lume, cu noi eşti în nevoi, Tu eşti în suferinţă alăturea de noi Copilul la durere sărman şi necăjit De inima de mamă se simte ocrotit Că mama îi nădejde, izvor de mângâieri Când ei îi spui durerea, recapeţi noi puteri.

Из репертуара фольклорного ансамбля «Datina»:

Cu noi este Dumnezeu; Doamne, strigat-am către Tine; Până când, Doamne; Hristos a înviat; O, Măicuţă sfântă; Iată Domnul iar s-a răstignit; Mamă, patru fiice ai; Dragele mamei trei copchile; Stau de multe ori pe gânduri; Smărăndiţa; Foaie verde lămâiţă, Gheorghe; Hai, mamă, la iarmaroc; Of inima me; Spală-mă în râul dragostei; Foaie verde busuioc; Tăticul meu e la război; Când de flori se scutură salcâmul; Mierliţa când e bolnavă; Busuioc la naştere; Mi-am pus seceruica-n brâu; Răsai, răsai; Dumnezeu prima oară; Când a fost să moară Ştefan; Trei crai de la răsărit; Flori de măr; În sara de Crăciun; La mulţi ani; Pe un plai scăldat în soare.

Фольклорный ансамбль «Datina» был основан в 2004 году Валентиной Чубук, при поддержке группы сельчан, любителей фольклора и вековых традиций, которые впоследствии стали членами коллектива. Значительный вклад внёс Виктор Будей, выпускник колледжа искусств «Н. Ботгрос» г. Сорока, учитель местной школы, который аккомпанирует на аккордеоне ансамбль. С 2009 года фольклорный коллектив начал сотрудничать со священником Василием Бурдужан, настоятелем прихода сельского храма в честь Святых Архангелов Михаила и Гавриила, который основал церковный хор. На протяжении многих лет деятельность ансамбля пользовалась успехом, как в родном селе, так и в рамках различных общественно-культурных мероприятий районного уровня. В настоящее время, как и каждый год на пасхальные праздники, фольклорный ансамбль, который фактически в полном составе представляет и церковный хор под руководством отца Василия Бурдужан, усиленно готовится к участию в традиционном сорокском фестивале «С нами Бог». Следует отметить и факт поддержки деятельности ансамбля местными властями коммуны Булбочь в лице примара Юрия Кожокару, который недавно заказал для членов коллектива национальные костюмы. Примэрия также обеспечивает транспорт и все выездные затраты членов ансамбля. А за победу в фестивале «С нами Бог» в 2014 году, г-н примар организовал для них тур по шести монастырям в стране.

Деятельность группы:

Участие в Фестивале-конкурсе священной музыки «С нами Бог», ежегодно, начиная с 2009 года; Выступления на празднике Национального Дня Вина, проводимого в г. Сорока каждый год; Активное участие, в соответствующих костюмах, в ежегодных Рождественских ярмарках, с презентацией традиционных национальных блюд; Ежегодное участие в празднике «День Независимости» в г. Сорока; Участие, вместе с примэрией коммуны Булбочь, в ежегодном празднике, проводимом районным советом Сорока, «Фестиваль Яблока»; Концертные выступления на различных светских и религиозных праздниках, как перед односельчанами, так и в соседних сёлах.

Хор церквиi “Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil”.

14(787) • 10 апреля 2015

Observatorul de Nord

Христос Воскрес, дорогие сорочане! Пусть яркий свет этого Великого Праздника озарит сегодня весь мир, подарит надежду, радость и счастье людям. И пусть сегодня и всегда душа твоя искрится верой, помыслы — добром, а сердце — любовью. С уважением ко всем жителям Сорокского района, primarul satului Schineni Silvia Leşan, primarul comunei Ocolina Valentina Ceban, primarul satului Zastânca Pavel Covalciuc, primarul comunei Parcani şi preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca Serghei Cetulean, primarul satului Egoreni Victor Mutruc, primarul comunei Tătărăuca Veche Liviu Raischi, primarul comunei Bulboci Iurie Cojocaru, primarul comunei Nimereuca Ion Naval, primarul comunei Şolcani Boris Rotaru, primarul satului Şeptelici Valentina Curoşu, primarul comunei Cremenciug Anatolie Pânzaru, primarul comunei Voloviţa Lilian Maxim, primarul comunei Stoicani Serghei Bric, primarul satului Dubna Valeriu Pruteanu, primarul comunei Bădiceni Profir Văluţă, primarul comunei Regina Maria Oleg Nastas, primarul comunei Rubleniţa Cozma Ursachi, primarul comunei Cosăuţi Vasile Sârghi, primarul satului Rudi Zinaida Raneta, primarul comunei Vărăncău Mihai Levco, primarul comunei Vădeni Leonid Buga, primarul satului Racovăţ Mihai Mitrofan, primarul satului Zastânca Pavel Covalciuc, primarul satului Iarova Vasile Levodeanschii, directorul SA „Regia Apă-Canal” Anatol Samburschi, administratoarea Filialei Soroca a CCI RM Lilia Catruc, preşedintele SRL „Prietenia Agro” Alexei Florea, preşedintele SRL „Oclanda Agro” Pavel Cebotari, directorul GŢ „Alexandru Gusacinschii” Ilie Cravciuc, directorul SRL „Scripta Prim” Valentina Bric, directorul SA „Hidroinpex” Anatol Căldare, directorul Universal COOP Soroca Mark Raiher, directorul SA „Alfa Nistru” Ilarion Ciobanu, directorul Firmei „Debut-Sor” Aliona Ciumac, directorul SRL „Sotex Grup” Tatiana Curtasova, directorul Spitalului raional Soroca Mihai Mâţu, directorul Centrului Medicilor de Familie Ludmila Ceban, directorul firmei „Ermo Grup” Sergiu Dragan, şeful Direcţiei raionale Securitatea Alimentelor Arcadie Revenco, directorul Centrului de Sănătate Publică Soroca Tudor Mogoreanu, directorul firmei „Magistrala Nistru” Mircea Moldovan, directorul firmei „Avan Const” Serghei Seroveţ, directorul SA „Drumuri Soroca” Mihai Marcoci, directorul firmei „Covali” Oleg Covali, directorul firmei „Comtiras” Elizaveta Cojocari, directorul firmei „FSTV” Valeriu Fedea, directorul SA „FRED NORD” Soroca Nicolae Gâtlan, directorul CNAS Dumitru Zgardan, şeful Direcţiei Situaţii Excepţionale Mihai Borş, procurorul raionului Soroca Sergiu Cebotari, şeful Inspectoratului de poliţie Soroca Valeriu Rogojină

Благотворительность

Благотворительная ярмарка в преддверии Пасхи Окончание. Начало на стр.1

Разные по размеру и цветовой гамме, работы учащихся радуют глаз. Среди них я приметила корзину с крашеными яйцами, выложенными бисером. Работы принадлежат ученице 7-го класса, Надежде Гордик. Мастерице 13 лет и она уже два года увлекается этим ремеслом. «В прошлом году также была организована ярмарка, и я решила чтонибудь смастерить. Я поискала в интернете и нашла этот метод. Попробовала,

получилось. Мне нравится это увлечение, это искусство и это красиво», рассказывает девочка о том, как началась её страсть к украшению пасхальных яиц цветными бусинками. Если вначале она следовала шаг ша шагом описанному в Интернете процессу, то теперь Надежда сама придумывает узоры, которые сначала рисует на рабочей поверхности, т.е., на яичной скорлупе, а затем искусно их выполняет, накладывая по одной цветные бусины.

«Основу составляет куриное яйцо. Вынимаю содержание, затем промазываю клеем и накладываю бусинки по одной. Сначала придумываю узор, рисую его на скорлупе, после этого приступаю к приклеиванию бисера, объясняет юная мастерица. Процесс занимает около двух часов, говорит Надежда, поэтому тем, у кого не хватает терпения, советую не пробовать. Преимуществом этих работ является то, что двух совершенно одинаково оформленных яиц не

Вслед за событием

Улыбки в подарок детям Татьяна Забулика В день смеха, когда все нас троены на шу тки и розыгрыши, дети, находящиеся в Центре размещения «Азимут» г. Сорока, имели возможность хорошо повеселиться в рамках праздника с участием клоунов и различных сказочных персонажей. Мероприятие было организовано и проведено сотрудниками одного из

Протесты

агентств города по организации праздников, для которого уже два года как стало традицией отмечать 1 апреля вместе с этими детьми. Таким образом, мальчики и девочки развлекались, играя в различные игры, веселились от души, участвуя в смешных конкурсах, дурачились вместе с озорными клоунами. 11-летняя Ариана была сильно впечатлена: «Мне

сотрудничество

Флешмоб 7 апреля Вадим Штербате Молодежный Ресурсный Центр «DACIA», совместно с членами Местного совета молодежи города Сорока, организовал флешмоб (массовая краткосрочная акция в общественном месте — пр.авт.) под девизом «7-ое апреля не забывается». Молодые люди скандировали на площади Свободы в Сорока: «Долой стену несправедливости!», «Шесть лет тьмы!» и т.п. Ана Бица, одна из участниц этой акции: «7 апреля было разгромлено здание парламента Республики Молдова, говорит девушка, и мы вышли, чтобы напомнить об этом важном событии». Голос

Иона Гаршицой, который скандировал «Молодёжь хочет быть услышанной!», был слышен и без мегафона. «Все те, кто не забыл день 7 апреля 2009 года, кто не равнодушен к будущему Республики Молдова, и все, которые действительно борются за то, чтобы правда вышла наружу, пришли на это мероприятие. Мы можем изменить всё, от нас всё начинается». Но, к сожалению, голос молодых не был услышан в Кишинэу. Их призывы дошли лишь до здания местных органов власти, которые, надеемся, передадут (по партийным каналам связи), что сорочане хотят, чтобы был пролит свет на события 7 апреля 2009 года.

Вертолёт SMURD протестирован в Сорока Вадим Штербате В течение пяти дней на территории республики проводились воздушные учения с участием вертолёта SMURD. В воскресенье система была опробована и в Сорока, и хотя вертолёт должен был приземлиться на Площади Свободы, планы были изменены в последнюю минуту. В начале была смоделирована необходимость транспортировки пациента из Сорокской районной больницы в Бэлць. Михай Мыцу, главный врач района, считает, что это многообещающее начало. «В медицине есть случаи, когда судьба человека измеряется не часами, а минутами, и именно в подобных ситуациях крайне важно предоставить экстренную помощь. Тем

очень понравился сегодняшний праздник, я участвовала в конкурсе с воздушными шарами. Больше всех мне понравилась клоунесса Иришка», поведала нам девочка, которая призналась, что воспользовалась и возможностью подшутить над кем-то 1 апреля: «Я разыграла свою подружку сегодня, и она мне поверила», добавила довольная своей шалостью Ариана. Развлекался и

найти — каждая работа уникальна, может поэтому все выставленные на ярмарке яйца были куплены в мгновение ока. Но свои произведения Надежда не только продаёт, но также дарит друзьям и родственникам, а несколько из них украшают родительский дом во время пасхальных праздников. Работы учащейся, но и многих народных мастеров из района Сорока будут продемонстрированы на выставке, посвященной пасхальным праздникам, которая состоится 14 апреля во Дворце культуры г. Сорока. Татьяна Митрофан

участвовал в весёлых играх и Андрей, 15-летний мальчик: «Было великолепно, мне понравилось всё, что для нас подготовили гости. Клоун Клёпа был очень смешным, а также мне понравился и Микки Маус. В день приколов я разыграл многих, но никому не удалось одурачить меня», не преминул уточнить мальчик. «1 апреля — день рождения нашего агентства, и мы во второй раз приходим сюда, чтобы отпраздновать вместе с детьми из «Азимута». Мы пришли с несколькими персонажами: Микки Маусом и Минни Маусом, клоунами Иришкой и Клёпой, с Мишей и Машей из мультфильма «Маша и медведь», а также и с пиратами. Мы приготовили им интересную развлекательную программу», отметила Анна Думанская, одна из организаторов мероприятия. Дети оценили жест и вознаградили гостей аплодисментами и улыбками. А в конце преподнесли им подарки, среди которых и плакат с шуточными надписями и рисунками, как напоминание об этом дне и чтобы гарантировать сотрудникам агентства хорошее настроение каждый день. В настоящее время в Центре временного размещения для детей «Азимут» находятся 17 детей.

Фото: Вадим Штербате

Поздравления с праздником Пасхи!

более, что эти услуги предназначены не только для транспортировки пациентов из стационара, но и с мест аварий, как и с менее доступных для других транспортных средств местностей», отметил Михай Врачи с обоих берегов Прута легко нашли общий язык Мыцу. Акция является частью трансграничного проекта Трэилеску, главный инженер были вовлечены врачи, полиSMURD Румыния — Респу- воздушно-медицинского цейские, пожарные и спаблика Молдова, а учения отряда SMURD Румыния. сатели. «Испытания важны были успешным началом С Ясс до Сорока вертолёт не только для Управления сотрудничества между спе- долетает за 30-35 минут, а чрезвычайных ситуаций, но циалистами с обоих сторон транспортировка пациентов и для всего района, заявил Прута. «Вертолёт, который в Бэлць длится не более 15 Игорь Бригидин, заместивы видели, был приоб- минут», отметил специалист. тель начальника УЧС Сорока. ретён за счёт европейских После транспортировки Целью тестирования было фондов, местом его дисло- «пациента» в Бэлць, вертолёт определение мест посадки кации является воздушно- был затребован на дорогу вертолёта на территории медицинский оперативный недалеко от села Околина, района Сорока». Учения центр в г. Яссы и он будет где «произошло» вообра- предоставили возможность предоставлять воздушно- жаемое ДТП. Воздушное проверить системы связи, а медицинские услуги на всей судно приземлилось на также включение местонатерритории Республики Мол- дороге, где врачи приняли хождений больниц в систему дова, сообщил нам Петре «пострадавшего». В учениях GPS вертолёта.

Observatorul de Nord

14(787) • 10 апреля 2015

Торбалл

Футбол

„Amicii soroceni” — чемпионы Республики Молдова! В Сорока состоялся чемпионат Республики Молдова по торбаллу (футболу среди незрячих), в котором участвовали шесть мужских и три женские команды. Первое место и титул чемпиона республики завоевала команда ”Amicii soroceni”, которая, в решающем матче, победила соперников из Тирасполя со счетом 3-1. Наши поздравления чемпионам!... Члены команды благодарят районный совет (председатель Виктор Сэу) и администрацию ТЛ «Ион Крянгэ (директор Анатолий Яворский) за помощь, оказанную в организации чемпионата. Дан Аолей

Богатым на голы оказался матч, состоявшийся в селе Кэлугэр, где встречались фэлештская команда и гос ти из Сорока. Усил и я м и и г р оков б ы л и забиты аж восемь голов, но результативнее оказались хозяева. И в других матчах, кроме игры в Теленешть, сильнее были хозяева: ISCR A-CS DRO CHIA:

Силовое троеборье

Еще шесть чемпионов республики! Воспитанники заслуженного тренера республики Олега Гресева добились очередного успеха — на чемпионате республики они завоевали восемь медалей, шесть из которых золотые!

Булхак, учащаяся ТЛ «Ион Крянгэ» (директор А. Яворский), Дорин Идричан (Агротехнический колледж, К. Нестеренко), учащийся ТЛ «Ион Крянгэ» Андрей Салкоч (директор А. Яворский), учащийся АК Вадим Гросу (директор К. Нестеренко), Первое место и титул чем- пенсионер Павел Страйстарь пионов завоевали Валентина и инструктор Борис Черней.

«Дава» забивает три гола и… проигрывает

Бронзовыми призерами чемпионата стали тренер Сергей Оцел и Тудор Ромашкан, учащийся ТЛ «Ион Крянгэ» (директор А. Яворский). Примечательно, что побившая европейский рекорд, на 0,5 кг, Валентина Булхак, будущие мастер спорта международного класса, обещала председателю района Виктору Сэу

подарить ему победу в связи с днем рожденья и выполнила обещание! А Сергей Оцел выполнил норматив мастера спорта в силовом троеборье… Участие в соревновании стало возможным благодаря помощи и поддержки районного совета в лице председателя Виктора Сэу и специалиста по проблемам молодежи и спорта Андрея Житнюк. Дан Аолей

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipa FC Spicul FC Sоngerei Iskra CS Drochia CS Intersport FC Florești FC Fălești FC Dava FC Grănicerul CF Rоșcani FC Cotiujenii Mari FC Telenești

M 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Завтра, сорочане принимают на своем поле лидера из района Сынжерей, а в других матчах встречаются: CS IntersportIscra, FC Cotiujenii Mari-FC

2-0; FC R ÂŞCANI-FC GRĂNICERUL: 2-1; FC TELENEŞTI-FC SPICUL: 0.1; FC SPICUL-FC FLOREŞTI: 4-2; FC FĂLEŞTI-FC DAVA: 5-3; C S I N T E R S P O R T- F C COTIUJENII MARI: 2-1. После этого поражения сорочане занимают восьмое место, в четырех очках от подиума: V 13 10 9 7 6 6 6 5 4 2 2 1

E 1 0 2 2 4 3 2 4 2 2 1 3

О 0 4 3 5 4 5 6 5 8 10 11 10

Goluri 55-15 29-18 40-15 22-22 20-21 31-25 27-29 33-31 13-22 20-42 23-51 13-36

PT 40 30 29 23 22 21 20 19 14 8 7 6

Făleşti, FC Floreşti-FC Teleneşti, FC Sângerei-FC Râşcani şi FC Grănicerul-CS Drochia. Начало матчей в 16.00. Дан АОЛЕЙ

Борьба

Сорокские «воеводы»

А К ) , Га р и и л Я к у б и ц э (Застынка), учащиеся АК Юрий Тодирян и Аик Овчян. Серебрянные медали выиграли учащиеся АК Петру Олейняк, Илие Русу, Виорел В столице республики Болгарии, Чехии, Беларуси, Агротехнического колледжа Цепордей, Конс тантин состоялся Евразийский Испании и Республики Мол- (Константин Нестеренко). Споялэ, а также Ион Попович чемпионат по борьбе дова. Всего состоялось свыше Выступление наших «воевод» из Застынка, а Андрей Пынинтересных боев! Город и было более чем успешным, зарь (АК), Ион Попович «воевод»-2015. В соревновании при- район Сорока были пред- ибо они вернулись домой с (выпускник АК), Кристиан няли участие борцы из 12 ставлены борцами из трех 14 медалями разного досто- Патрашку (ТЛ «Константин стран — Турции, Азербайд- клубов — «Оцел» (тренер инства! Так, первое место и Стере»), Юрий Попович и жана, Украины, России, Сергей Оцел), «Леон» (Юрий золотые медали завоевали Ион Ковальчук из Застынка педестала почета и завоевали спортсмены, слава тренерам! Дан Аолей Румынии, Польши, Кипра, Тодирян) и спортклуба Константин Русу (выпускник поднялись на третью ступень бронзовые медали. Молодцы, Реклама

вернулись домой с 14 медалями!

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

SRL “Testor” требуется

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

Andy’s Pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы. ПРеДОСТАВЛяеМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРебОВАНИя к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

музыка для Свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832 ФИРМА КуПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025 CONCURS PRIN OFERTĂ DE PREŢ IP „Gimnaziul Voloviţa” anunţă concurs la construcţia terenului de sport. Concursul va avea loc pe data de 22.04.2015, cu începere de la ora 10.00. Informaţii la tel. 069354919.

SRL „Avan Const” Принимает на работу ПродавЦов-конСультантов с опытом работы в продаже стройматериалов:

электричество сантехника/отопителение/ водопровод

требуетСя зав. Складом г. Сорока, ул. Штефан чел маре 100 T.: 023 026 270 SRL „Avan Const” ТРебуеТСя менеджер по рекламе. T. 023026270

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

ТРебуеТСя СМеТЧИК с знанием программы WINSMETA Т. 069046180.

ТРебуеТСя прораб с опытом работы Т. 069046180.

Tел. 069201003

SRL «MAGISTRALANISTRU» ANGAJEAZĂ

AGRONOM

Cerinţe: − studii superioare; − experienţă în domeniul pomiculturii minim 5 ani; − vârsta până la 45 de ani. Oferim: − salariu avantajos; − mașină de serviciu. Adresa noastră: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. 023023037, 069112313.

SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

Продается САД, 21 гa.

T. 079422457

торты, калачи

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

40x20x20, 40x20x12, ДеРеВяННЫе ОКНА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. T. 069270832Ы

и других церемоний.

применяются природные

Продается фортан

Профессиональная МуЗЫКА ДЛя СВАДеб

14(787) • 10 апреля 2015

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

ACADEMIA PROFESIILOR

vă propune cursuri profesionale la: Contabilitate +Tehnologii informaţionale contabile1C)-4 luni-2500lei Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Tel.: 023022327,069829191.

www.profesii.md

Observatorul de Nord

14(787) • 10 апреля 2015

Observatorul de Nord

Вся реклама из Сорокa теперь и на сайте odn.info.md ПродаетСя:



1-комн. квартиры:

 STIL, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, торг. T. 068052942.  STIL, 4/5, 30 м², косметический ремонт, солн. сторона. T. 023092024.  STIL, 2/5, ул. Виилор, 6, газ, отоплениe, с мебелью и бытовой техникой. T. 29720, 068389399.  STIL, 4/5, евроремонт, солн. сторона, газ, отопление. T. 023029669, 069170814.  STIL, 2/5, ул. Виилор, 6, газ, отоплениe, евроремонт, меблирована. СРОЧНО! T. 069315233.  СТОЛОВАя № 9, 1/2, напротив бара Спринч, без удобств, €6000; капитальный гараж, €2700. T. 31469, 068409245.

 ЦеНТР, 3/5, ул. Шт. чел Maрe, 28, возле рынка, середина дома, стеклопакеты, новая входная дверь, новые электропровода и сантехника, подвал, €12500, срочно. T. 079617090, 079018339.



2-комн. квартиры:

 СОРОКА Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, косметический ремонт, стеклопакеты, новая входная дверь, балкон 6 м. Или меняю на идентичную кв-ру на 1-м этаже. T. 28051, 068077898.  СОРОКА Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.  СОРОКА Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ремонт, частично меблирована. T. 060118203.  СОРОКА Ноуэ, 4/5, без ремонта, газ. T. 023033890.

 НАГОРН. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.

 СОРОКА Ноуэ, 1/5, газ, стеклопакеты, новые двери, торг. T. 22616, 069288642.

 НАГОРН. часть, 2/2, ул. В. Строеску, 84/1, солн. сторона, ремонт, стеклопакеты, торг. T. 068836035.

 СОРОКА Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт. T. 023027040, 069631226.

 НАГОРН. часть, 5/5, агротехнический колледж, газ, отопление, частичный ремонт. T. 078754113, 069237574.

 СОРОКА Ноуэ, 5/5, евроремонт, 56 м², меблирована, €26000. T. 28990, 061151439.

 HIDROINPEX, 3/5, удобства. T. 023032350, 069607527.  СОРОКА Ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 16, газ, частичный ремонт. T. 060133530.  СОРОКА Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 21, кв. 12, 29, 8 м², газ, отопление, косметический ремонт, новая шиферная крыша. T. +380974680997.

 СОРОКА Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9/14, удобства, газ, отопление, интернет, частичный ремонт, торг. T. 24847, 060582383.  СОРОКА Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 4/5, новая крыша, газ, отопление. T. 068836575.  СОРОКА Ноуэ, 5/5, ремонт, удобства, торг. T. 31977, 32084, 068015025, 060738679.

 СОРОКА Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 19, газ, отоплениe, ремонт, торг. T. 023084525, 068500979.

 СОРОКА Ноуэ, 2/5, комнаты раздельные, газ, отопление, 2 балкона, подвал, огород за домом. T. 023027310.

 СОРОКА Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, солн. сторона, газ, отопление. T. 023025091, 24420.

 СОРОКА Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 18, газ, отопление, торг, срочно. T. 023021214, 068812261.

 СОРОКА Ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 2, газ, отопление, бойлер. T. 069015547.

 СОРОКА Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, ул. Лучафэрул, 9. T. 060992556.

 СОРОКА Ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972

 СОРОКА Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 3, газ, отопление, стеклопакеты. T. 069446616.

 СОРОКА Ноуэ, 5/5, газ, отопление. T. 023028507, 069445901.  СОРОКА Ноуэ, 3/3, ул. Кантемир. T. 023031901, 069042277.  СОРОКА Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 19, середина дома, солнечная сторона, частично меблирована. T. 023031112, вечером, 069512284.  СОРОКА Ноуэ, 5/5, газ, без ремонта. T. 069424862.  СОРОКА Ноуэ, 2/5, газ, отопление. T. 061199535.  СОРОКА Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.  СОРОКА Ноуэ, ул. Кантемир, 12, 1/3, без ремонта, солн. сторона, середина дома, печь, огород, €8500, срочно! T. 060023451.  СОРОКА Ноуэ, 3/5, газ, меблирована, ремонт. T. 023028478, 069457532.

 НАГОРН. часть, 3/5, ремонт, €13500. Или меняю на дом. T. 023084987, 078898633.  НАГОРН. часть, 1/5, общество слепых, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, двери, подвал. T. 060931073.  НАГОРН. часть, 3/5, агротехнический колледж, балкон 6 м, печь, солн. сторона, без ремонта. T. 32549, 060683020.  НАГОРН. часть, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  НАГОРНАя часть, 1/5, общество слепых, вода, канализация, без ремонта, 38 м², €10000, торг. T. 078852239, 067150160.  HIDROINPEX, 1/5, ул. В. Строеску, 80/2, газ. T. 069444896.  HIDROINPEX, 5/5, T. 069453755, 069064842.

газ.

 STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 31164.

 СОРОКА Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 21, газ, металлическая дверь, стеклопакеты, 30 кв. м, €8200. T. 30666, 068352426.

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.

 ЦеНТР, 6/9, Modern, газ до плиты, без ремонта, €13000. Капит. гараж, столовая № 9, €1500. T. 069235562.

 STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023027748, 069369020.

 ЦеНТР, в доме на земле. T. 023044161, 068606191.

Sucursala UAP Soroca organizează cursuri de educaţie vizual-plastică în incinta LT „C. Stere”. Doritorii de toate vârstele sunt așteptaţi de luni până vineri, între orele 15.00-18.00. Relaţii la tel. 023029665, 069041138.

 STIL, 5/5. 023071209.

T. 078874754,

 STIL, 5/5, ул. Виилор, 15, без ремонта, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.

 STIL, 1/5, газ, пристройка, торг. T. 023084893, 060689060, 068005860.

 СОРОКА Ноуэ, 5/5, без ремонта, подвал. T. 060877467.

 STIL, 6/9, на берегу Днестра, недорого. T. +79295952442. +79160734056

 СОРОКА Ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 14, кв. 27, газ до плиты, стеклопакеты. T. 023027372, 069948662.

 STIL, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. Или меняю на дом. T. 023028711, 068899522.

 СОРОКА Ноуэ, 3/5, газ, отопление, евроремонт, меблирована, подвал, на берегу Днестра, €26000, торг. T. 023023921, 060863019.

 STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023028308, 069446573.  STIL, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  STIL,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.

 СОРОКА Ноуэ, 2/5, удобства, отопление, евроремонт, торг. T. 023093097, 068410108.

 буЖэРэуКА, 58 м², ул. Ф. Будде, 3, капит. Гараж с подвалом. Срочно! T. 069155177, 069491777.

 СОРОКА Ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.

 FOURCHETTE, 5/5, ул. Шт. чел Maрe, 119, ремонт, стеклопакеты, отопление, меблирована, крыша из шифера. T. 0656257711, 068659997.  FOURCHETTE, удобства, отопление, ремонт, меблирована, торг. T. 28525, 069092310.  уЛ. Шт. чeл Maрe, 6/9, 50 m², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, термоизоляция. T. 023027748, 069369020.  ЦеНТР, 4/5, 39 м², газ, отопление, бойлер, ул. Шт. чел Maрe, 18, кв. 40. T. 023026059, 060113282.  ЦеНТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  ЦеНТР, в доме на земле, детсад № 6, сарай, подвал, 1,5 сотки. T. 068410077.  ЦеНТР,1/2, напротив Moldtelecom, гараж, погреб и дом в Косэуць, центр. T. 26053,061199609.  ЦеНТР, 4/5, возле рынка, комнаты раздельные, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, двойные входные двери, застекленный балкон, косметический ремонт. T. 023025568, 060381988.  ЦеНТР, 2 2-комн. кв-ры, ул. Индепенденцей, 81, кв. 1-2, 1-й эт., газ, отопление, выход на центр. улицу. T. 068630508.  ЦеНТР, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin.md  ЦеНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. T. 22649, 068208727.  ЦеНТР, 4/5, ул. Шт. чел Maрe, 16, кв. 12, середина дома, 48 м², газ, отопление, подвал, евроремонт. T. 023030120, 069248095.  буЖэРэуКА, возле детсада № 17, 46 м², подвал, место для парковки, торг. T. 31190, после 18.00.  С. Порумбень, пригород Кишинэу, 200 м от центральной трассы, 2/5, возм. для стр-ва, газ, отопление, торг. T. 023075347, 068598513.



 FOURCHETTE, 1/9, ул. Солтуз, 10, на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал. T. 069961647.

 НАГОРН. часть, дом, 6 соток, кооперативный колледж, €7300. T. 069585351, 069076846.

 HIDROINPEX, 7/9, газ, 2 балкона. Срочно! T. 068482632.

 НАГОРН. часть, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069582804.

 HIDROINPEX, 4/9, в новом доме, солн. сторона, удобства. T. 023032350, 069607527.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, 2 балкона, подвал, гараж, сарай. T. 26719, 069913688, 069795611.  HIDROINPEX, 3/5, газ до плиты, без ремонта, €23000. T. 076705859.  HIDROINPEX, 5/9, удобства, отопление, 2 балкона, 73 м², сушилка, можно с мебелью. T. 32096, 069740997.  HIDROINPEX, 6/9, газ, солнечная сторона, большой балкон. Или меняю на дом с 3-4 комн. T. 023028886, 069926640.  HIDROINPEX, 5/9, удобства, отопление, ремонт, 80 м², торг.T. 25392, 068732625.

 FOURCHETTE, 7/9. ул. Солтуз, 8, газ, отопление, евроремонт. T. 069091298.

 НАГОРН. часть, 4/9, ул. В. Строеску, 70, 68 м², газ до плиты. T. 069103036.

 STIL, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты, подвал, печь, камин. T. 023029351, 069190257.

 НАГОРН. часть, 3/5, агротехнический колледж, удобства, евроремонт, балкон 6 м. T. 23690, 069141019.

 STIL, 9/9, газ, без ремонта, есть технический этаж, €20000. Возможен поэтапный расчет. T. 069773564.

 НАГОРН. часть, 2/5, ул. Левандовски 30, кв. 42, газ, отопление, подвал, торг. T. 023026789, 069216132.

 STIL, 6/9, 67 м², ул. Виилор, 17. Комнаты раздельные, 6 м лоджия, расширенный санузел, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. Утеплена снаружи. Т. 068584515, 069075345.  STIL, ул. Н. Солтуз, на берегу Днестра. T. 027161253, 0079060749048.

 НАГОРН. часть, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  ЦеНТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md



4-комн. квартиры:

 STIL, 9/9, есть 10-ый технический этаж, 70 м², 2 закрытых балкона, лоджии, большая кухня, стеклопакеты, солнечная сторона, новые двери. Недорого, торг! T. 060226765, 069342057.

 ЦеНТР, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, газ до плиты, без ремонта. T. 060434166.

 STIL, 4/5, газ до плиты, без ремонта. T. 023031233, 060119483.

 ЦеНТР, 2/5, газ до плиты, 2 балкона, ул. Индепенденцей. T. 069224679.

 STIL, 8/9, газ, котел, без ремонта, €22000, торг. T. 069111969.  FOURCHETTE, 4/5, газ, отопление, капит. ремонт. Возм. обмен на дом, торг. T. 32507, 069154472, 069228667.  буЖэРэуКА, 2/2, ул. A. Лупан, 21, без ремонта. T. 069091298.  ЦеНТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 24, газ до счетчика. T. 023024514, 069246274.  ЦеНТР, 70 м², ремонт, 2 балкона, газовое отопление, меблирована, кондиционер, чулан, подвал, участок под стр-во дома или дачи, в тов-ве Строитель-1, недалеко от трассы. T. 068086776, 068365437.  ЦеНТР, 8/9, удобства, торг. T. 068687687.  ЦеНТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.

 ЦеНТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.

 STIL, 2/5, ул. Шт. чeл Maрe, 113, газ, отопление. Срочно! T. 069015557, 069346015.  STIL, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 113, газ, 2 балкона по 7 м. T. 023031451.  СОРОКА Ноуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт. T. 023031901, 069042277.

дома:

 ДОМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  НАГОРН. часть, дом, телевышка, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, терраса, удобства, 6 соток, гараж, 2 подвала, большой двор, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й этаж, + доплата. T. 24898, 069372953.

 СОРОКА Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 ЦеНТР, 2/2, удобства, продажа в рассрочку. T. 068821123.

 НАГОРН. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.

 СОРОКА Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.

 ЦеНТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.

 НАГОРН. часть, 1,5-эт. дом, маршрут № 3. T. 069734737.

 ЦеНТР, 4/5, газ, отопление, ремонт, солн. стор., середина дома. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023026069, 079022991, 069539473.

 НАГОРН. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.

3-комн. квартиры:

 СОРОКА Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  СОРОКА Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 21, газ, отопление, евроремонт, крытое парковочное место, подвал. T. 069742442, 069083338.  СОРОКА Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  СОРОКА Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 7, газ до плиты, меблирована. T. 023025286, 068017891.

 STIL, 4/5, ул. Ф. Будде, 9, газ, €12000. T. 060207164.

 СОРОКА Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 15, солн. сторона, середина дома, балкон 6 м, газ, отопление, Internet, ТВ кабель, €20000, торг. T. 023026613, 078210329.

 STIL, 8/9, большой балкон, вид на Днестр, без ремонта, газ до плиты, торг, срочно. T. 023024103.

 СОРОКА Ноуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт, ул. Maтеевич, 15/51. T. 068494479, 069192595.

 STIL,53,4М², газ, солн. сторона, середина дома, комн. разд. балкон 6м, стеклопакеты. T. 068150473.

 СОРОКА Ноуэ, ул. Лучафэрул, 6/23, 1-й эт., без газа, без ремонта. T. 28232, 079644312.

 STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.

 СОРОКА Ноуэ, улица Лучафэрул, 5, 4/5, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты,торг. T. 069750458, +79651281768.

 HIDROINPEX, 8/9, газ, без ремонта, €19000, торг. T. 32112, 060592213.

 ЦеНТР, 4/5, бывший Universam, газ, частичный ремонт. T. 060452350, 068645064.

 ЦеНТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 18, без ремонта, печь, газ. T. 023031112, вечером, 069512284.  ЦеНТР, 1/5, ул. Индепенденцей, 81, хор. сост. T. 069267133, 060101996.  ЦеНТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md  ЦеНТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €20000, торг. T. 079697357  ЦеНТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  РАЙОН стадиона, в доме на земле, стеклопакеты, утеплена снаружи, удобства, отопление печное и газовое, сарай, подвал, гараж, колодец, земельный участок, торг. T. 023023340, 068499657.

 НАГОРН. часть, 2-х эт. дом, на территории агротехнического колледжа, 2-х эт. сарай, гараж, колодец. T. 079697357.  НАГОРН. часть, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.  НАГОРН. часть, 1,5-эт. дом, ул. Колиней, 7, погреб, колодец, 6 соток, €18000, торг. T. 069471165.

Фирма предоставляет услуги: − автосервис; − строительные работы; − экскаватор мультифункциональный; − самосвал; − изготовление ворот, заборов, перил и др. из железа; − кузня.

T. 33777, 069276268.

 НАГОРН. часть, 1,5-эт. дом, кооперативное училище, гараж, хозпостройки, газ, водопровод, канализация, ремонт, 5 соток. T. 24436, 068066989.  НАГОРН. часть, дом, Legenda, вода, канализация, 9 соток. T. 023032416, 068770284.  НАГОРН. часть, дом, агротехнический колледжl, подвал, летняя кухня, сарай, гараж, 5 соток. T. 060610489.  НАГОРН. часть, дом, 9x10, ул. Господарилор, 17, водопровод, канализация, 6,5 сотки, 4 большие деревянные окна б/у. T. 32731, после 17.00, 068777620.  НАГОРН. часть, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12, 5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, sарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642  НАГОРН. часть, полдома, ниже кооперативного училища, ул. Романицей 12/1; доску дуба, патидесятка. T. 023022643, 29613, 067369713, 068431118.  НАГОРН. часть,, 10,5x12,5, недостроенный, из котельца, 7 соток, район РЭСа. T. 31266, 067759952.  НАГОРН. часть, дом, Legenda, 9 соток, деревья, виноград, торг. T. 25657.  НАГОРН. часть, 2-х эт. дом, ул. Недовски, 8A, возле школы № 4, 250 м², удобства, колодец, газ, вода, сарай, 6 соток. T. 023029022, 068768058.  НАГОРН. часть, евродом, кооперативное училище, под ключ, 10 соток. T. 060169981.  НАГОРН. часть, дом, T. «I. Creangă», гараж, погреб, деревья, 6 соток с виноградом, асфальтированный двор, газ, колодец, вода во дворе. T. 023023800, 068428479.  НАГОРН. часть, полдома, Legenda, хозпостройки, фрукт. деревья, 6 соток, торг. T. 067120977.  НАГОРН. часть, (озеро Иванча), дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  НАГОРН. часть, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  КООПеРАТИВНЫЙ колледж, 1,5-эт. дом, сарай, погреб, 7 соток. Или меняю на кв-ру. T. 25486, 068056193.  НОВЫЙ план, дом, ул. Каземир, 2, вода, канализация, газ, 18 соток; бочка из нержавейки 10 т. T. 068949899.  НОВЫЙ план, дом, ул. Бакэу, 28, погреб, хозпостройки, газ, деревья, 12 соток. T. 069576416.

 НОВЫЙ план, 2-эт. дом, газ, водопровод, канализация, меблирован. T. 069381420.

 НОВЫЙ план, 2-х эт. дом, возле леса, ул. Пэдурилор, 17, 8x12, 6 соток. T. 023032601, 069092282.

 БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. 1-комн. кВ-ра, Стил, 2-й этаж. T. 023022879, 060497783.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  буЖэРэуКА, дом, ул. Петрова, 7, напротив Скорой помощи, водопровод, канализация, 2 сарая, подвал, 4 сотки. T. 023025515.  буЖэРэуКА, дом, ул. Четатя Албэ, 18, погреб, газ, 6 соток, €16000, торг. T. 069513614, 060581037.

Продается 3-х этажный ДОМ, Hidroinpex, газ, отопление, вода, 12 соток, колодец, водопровод, сигнализация, €150000, торг, Cрочно! Т. 069049020.

Observatorul de Nord

Поздравления с праздником Пасхи! Поздравляем жителей сел Слобозия-Кремене, СлобозияВэрэнкэу и Вэрэнкэу с Воскресением Христовым! Воскресение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа — самый большой и светлый праздник! Так пусть же Пасха порадует вкусными куличами и расписными крашенками, пусть Господь всегда оберегает и дает силы на добрые дела! C уважением, Григоре Зубку, председатель территориальной организации европейской народной партии Молдовы *** Организация ветеранов войны и труда Сорокского района и города Сорока сердечно поздравляет всех ветеранов войны и труда со светлым Христовым Воскресением — Пасхой! Желаем здоровья, благополучия, мирного неба, добра, исполнения всех ваших надежд! С уважением, председатель организации ветеранов района К. Иванова *** Уважаемые ветераны войны и труда города Сорока! Великая Пасха — праздник всех православных. В столь праздничный день хочется пожелать добра, здоровья, мира, процветания всем. Пусть каждый день ваш дом наполняется уютом, теплом, счастьем, благополучием. Дарите друг другу внимание и заботу, любовь и верность. С праздником святой Пасхи! Председатель Организации ветеранов войны и труда города Сорока Николай Пыслару *** С чувством глубокой радости и от всего сердца поздравляю коллектив Колледжа искусств „Nicolae Botgros” из г. Сорока во главе с директором Тамарой Гриценко со Светлым Христовым воскресением — Пасхой Господней! Желаю вам исполнения всех ваших надежд и благих начинаний, мира, добра и любви! C уважением, студентка Колледжа искусств „Nicolae Botgros” Oльга Oрешинa *** Поздравляю с пасхальными праздниками директора TЛ „C. Stere”, Василе Баш, всех преподавателей и заведующую библиотекой, Галину Maзнюк! Светлое Христово воскресение — это праздник человеколюбия, света и добра. Так возрадуемся светлым чувствам, которые пробуждаются в нас. Будьте в этот день полны веселья, надежды и воистину христианской любви. Христос воскресе! C уважением, выпускница TЛ „C. Stere” Oльга Oрешинa

 буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 19, сарай, гараж, погреб, вода, 7 соток. T. 069236947.  буЖэРэуКА, дом, 5 комнат, удобства, гараж, погреб, колодец, водопровод, каменный забор, 17 соток – €30000, торг, большие скидки при покупке обоих. T. 068290310.  буЖэРэуКА, недостроенный дом, 6 соток. T. 023026505, 068573364.  буЖэРэуКА, недостроенный 3-эт. дом с мансардой, Ma-Vest, гараж на 3 машины, подвал, газ, вода, 6 соток. T. 079037517.  буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  буЖэРэуКА, дом, ул. M. Maноле, 1, 1,5 эт., ремонт, газ, жилой сарай, гараж, хозпостройки, 7 соток. Или меняю на 2-3-х комн. +доплата. T. 023022732, 069125302, 069732808.  буЖэРэуКА, хозяйство с 1,5 эт. домом, пер. Паршин, 9, вода, канализация, газ, удобства. T. 25261, 068989907.  буЖэРэуКА, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.

Продается земельный участок в Околина, 88 соток, территория бывшего гаража совхоза c погребом 100 кв. м, склад 422 кв.м, недостроенный дом, пилорама 118 кв.м, линия по производству древесины, хлева для мини-фермы, ореховый сад, виноградник, срочно! T. 069031314, 069037427.

 буЖэРэуКА, дом, возле бани, погреб, 11 соток, новая печь, ремонт, меблирован. T. 023027671, 068570562.  буЖэРэуКА, дом, ул. Tраян, 6, возле турбазы, водопровод, канализация, газ до плиты, 8 соток. T. 023029796, 068907424.  буЖэРэуКА, старый дом, 9 соток, район бывшего пивзавода, вода, погреб, ровное, хорошее место для стр-ва. T. 023023694.  буЖэРэуКА, дом, сарай, погреб, гараж, беседка, газ, отопление, вода в доме, ванная, туалет, ул. Тинеретулуй, 34. T. 069446616.  буЖэРэуКА, дом, сарай, погреб, ул. Г. Настас, 23, 12 соток. T. 023030898, вечером, 067128742.  буЖэРэуКА, дом, ул. A. Крихан, 10, возле детсада № 17, вода, газ, сарай, погреб, хозпостройки, 10 соток. T. 060080181.  ЦеНТР, дом, 4 комнаты, возле примэрии, сарай. T. 023030228, после 17.00, 068938802, 068111981.  ЦеНТР, дом, и дом рядом с турбазой, 19 соток земли. Возм. обмен. T. 069574258.  ЦеНТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026082, 068575738.  ЦеНТР, дом, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.  ЦеНТР, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж, жилой сарай с коммуникациями. T. 023025759, 067567763, 023023315.

Продается земельный участок под строительство дома в Околина, 15 соток, у центральной дороги, сливовый сад. T. 069031314, 069037427.

Семья сердечно поздравляет ВЛАДИМИРА МАТЕЙ с днем рождения! Хотим сегодня пожелать,/ Чтоб в жизни все бы получалось,/ Невзгоды обходили стороной,/ О чем бы ни мечтал, чтоб сбывалось!/ Здоровья чтобы было через край,/ И дом наш чашею был полной,/ А жизнь твоя была бы просто рай,/ А каждый день чтоб смыслом был наполнен! Семьи Герасименко, Toмa, Кожокарь A., Ионица В., Балан M. поздравляют ЛИДИЮ АЛЕКСЕЙ-АРМАШ с днем рождения! С днем рождения Вас сегодня поздравляя, Мы пожелать хотим Вам от души, Чтоб много лет еще прожить не уставая, Чтоб эти годы были хороши. Желаем множества удач, Желаем молодости вечной, Пусть все исполнятся мечты, И счастье будет бесконечным! Дочь, зять, внуки и правнуки поздравляют ВЕРУ ПШЕНИЧНУЮ из Сорока c 80-летним юбилеем! Пускай не старят вас года, Ведь 80 — лишь начало! Пусть мудрость властвует всегда, Ведь прожито уже не мало! И годы подарили вам Багаж особых, главных знаний! А ваше сердце — это храм Для счастья и воспоминаний! Организация ветеранов войны и труда Сорокского района поздравляет с юбилеем ветеранов войны ЛЯХУ АНТОНА ФОМОВИЧА, с. Волоаве; ФУРТУНА ИВАНА ЯКОВЛЕВИЧА, с. Скинень — с 95-летием; СТРУЦА ЯКОВА MИНОВИЧА, с. Курешница — с 90-летием; ветеранов труда EФТОДИ ИОНА ФЕДОРОВИЧА, с. Бэдичень — с 80-летием; ЧЕБОТАРЬ ВАЛЕНТИНУ, с. Eгорень; КРЕЧУН ЛИВИУ ИВАНОВИЧА, СПОЯЛЭ ПАВЛА ЕЛИСЕЕВИЧА, ПОПА ЮЛИЮ ВАСИЛЬЕВНУ, с. Бэдичень — с 75-летием; ЧЕРНАТЫНСКИ МИХАИЛА ПАНТЕЛЕМОНОВИЧА, с. Бэдичень — с 70-летием; ПОПЕСКУ АНАТОЛИЯ ЕФИМОВИЧА, БАТРЫНЯК АНАТОЛИЯ СЕМЕНОВИЧА, ЧЕРНАТЫНСКИ MAРИЮ СТЕПАНОВНУ, с. Бэдичень — с 65-летием; ТИГИНЯН СЕРАФИМУ ИВАНОВНУ, с. Бэдичень — с 60-летием. Желаем крепкого здоровья, радости от детей, внуков и долгих лет жизни.  ЦеНТР, дом, погреб, сарай, 9 соток, пер. Шт. чел Maрe, 14. T. 023023857, 069027526.

 РАЙОН стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md

 ЦеНТР, полдома, пер. Тургенева11, 2 комнаты, кухня, коридор. T. 068924927.

 РАЙОН стадиона, полдома, хозпостройки, вода, санузел, канализация, подвал, рядом с лесом. Срочно, торг. T. 068018087, 069419506.

 ЦеНТР, полдома, 65 м², 1 сотка земли, вода, канализация. T. 023022428, 069308589.  ЦеНТР, полдома, возле прокуратуры, 2 комнаты, кухня, вода, туалет и баня, газ до плиты. T. 023021130, 068002556, 068002557.  ЦеНТР, дом, Beciul Vechi, 130 м², вода и канализация, гараж, 5 соток, газ. T. 023026293, 069208415.  ЦеНТР, полдома, ул. Mунтенией, 15, сарай, гараж, 3 сотки, торг. T. 27674, 069172117.  ЦеНТР, дом, ул. Oлейников, 21, район Modern, погреб, 12 соток. T. 079037517.  ЦеНТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.  ЦеНТР, дом, Beciul Vechi, 73 м², гараж, сарай, хозпостройки, газ, вода, удобства, 6 соток. Или меняю на 1-ком. кв-ру, эт. 2-3, + доплата. T. 069373108.  ЦеНТР, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦеНТР, полдома, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, погреб, подвал, хозпостройки, маленький двор. T. 023026178, 060775259.  ЦеНТР, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  ЦеНТР, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.

 OКОЛИНA, дом, центр, возле примэрии, 20 соток, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 023044225, 068639627.  OКОЛИНA, дом, 40 соток, хозпостройки. T. 068037678.  OКОЛИНA, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 40 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 44317, 068512238.  ПЫРЛИЦА, дом, колодец, пруд, фрукт. деревья + земельная квота, 2 гa. T. 069563808.  еГОРеНЬ, дом, сарай, погреб, гараж, фрукт. деревья, хозпостройки, 18 соток, торг. T. 71248, 060992552.  еГОРеНЬ, дом, сарай, погреб, 20 соток, вода. T. 060023019.  еГОРеНЬ, дом, центр, сарай, хозпостройки, погреб, 15 соток, на берегу Днестра. T. 068786289.  еГОРеНЬ, дом, на берегу Днестра, 17 соток. T. 023026293, 069208415.  еГОРеНЬ, 2-эт. дом, на берегу Днестра, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, сад, 17 соток, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  еГОРеНЬ, 2-эт. дом, сарай, погреб, вода и баня в доме, канализация, колодец во дворе, 21 сотка, фрукт. деревья. T. 023071215, 069690712.

авиабилеты

от авиакомпаний в любом направлении. Tел.: 023094220, 060230405

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Spinati Elena, Soroca, 1 aprilie, băiat Bagautdinova Angela, Vărăncău, 1 aprilie, fată Turculeţ Renata, Bădiceni, 2 aprilie, băiat Cristal-Caraman Liudmila, Cosăuţi, 2 aprilie, fată Barbăroș Ana, Cosăuţi, 3 aprilie, fată Gîlca Ecaterina, Zastînca, 3 aprilie, fată Pascari Stela, Soroca, 3 aprilie, fată Balan Diana, Soroca, duplex, băieţi Carauș Natalia, Inundeni, 3 aprilie, fată Panco Liudmila, Căinarii Vechi, 3 aprilie, fată Pșenicinîi Nadejda,Tătărăuca Nouă, 4 aprilie, fată Dediu Natalia, Iorjniţa, 4 aprilie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Eлeнa и Виктор Кобэсняну поздравляют Юлию и Виктора Mутрук , Тамару и Валентина Кощуг c рождением внучек! Поздравляем с рождением внучки! Желаем, чтобы с появлением малышки в жизни всей родни появилось солнышко и море энергии, которая позволит расти и развиваться не только крошке, а и всем вокруг, независимо от возраста! Пускай ваше маленькое солнышко станет большим счастьем!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Организация ветеранов войны и труда города Сорока выражает благодарность исполнительному директору SRL «Magt Vest», Пуриче Валентине, за помощь, оказанную по случаю Святых пасхальных праздников. Желаем здоровья, счастья, благополучия, удачи, радости от родных и близких и успехов во всех начинаниях. Председатель Организация ветеранов войны и труда города Сорока Николай Пыслару  EГОРеНЬ, дом, колодец, водопровод, канализация, 33 сотки. Авто Opel Cadet, 1986г. T. 068963411.  EГОРеНЬ, 2-эт. дом, 128,4 м², 100 м до асфальта, меблирован, вода, канализация, газ, отопление газовое, хозпостройки, сигнализация от Госохраны, 8 соток. T. 023071201, 069148368.  ВОЛОВИЦА, дом, сарай, погреб, 16 соток. Или меняю на 1-комн.кв-ру в Сорока. T. 060944783.  ВОЛОВИЦА, старый дом, 20 соток. T. 069506768.  РубЛеНИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  РубЛеНИЦА, дом, 9x10, погреб, хозпостройки, 6 соток, €17000. T. 50181, 069217499, 068665093.  РубЛеНИЦА, дом, центр, срочно! T. 50457, 068134134.  РубЛеНИЦА, дом, центр, возле школы, сарай, погреб, колодец, 18 соток. T. 023030855, Ионица Раиса.  РАКОВэЦ, дом Ирины Булгак, 8 соток. T. 068857609.  РАКОВэЦ, дом, подвал, сарай, погреб, гараж, бывшая детская больница, 170 м² T. 023060470, 068575718.  КОСэуЦЬ, хозяйство – меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.  КуРеШНИЦА Веке, дом, сарай, погреб, ванная в доме, хозпостройки, виноградник, деревья, 35 соток. T. 068786289.  СОЛОНеЦ, дом, колодец, сарай, погреб, хозпостройки, 30 соток. T. 023060394, после 18.00, 060485480.  ЙОРЖНИЦА, дом, сарай, погреб, 30 соток. T. 068190773.  ИНуНДеНЬ, дом, сарай, погреб, гараж, колодец, виноград, фрукт. деревья, 25 соток, торг. T. 060833120, 060924823.  ЗАСТЫНКА, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155, 023027715.

в с. Рубленица, новый план. Кадастровые документы, проект дома, огорожен каменным забором, ворота. Т.: 060608021.

 ЦеНТР, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md

ПРОДАеТСя Дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

“Аист” принес еще детей

ПРОДАеТСя уЧАСТОК под СТРОИТеЛЬСТВО

 ЦеНТР, дом, пер. Шт. чел Маре, 14, вода, канализация, 9 соток. T. 26871, 069027526.

«Valentina-Tur» —

14(787) • 10 апреля 2015

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

 ЗАСТЫНКА, дом, 12x12, мансарда, погреб с фундаментом для сарая и гараж 5x12, 15 соток, €30500, торг. T. 023031023, 069584947.  ЗАСТЫНКА, дом, Candeba, 1,5 эт., погреб, 20 соток, колодец, вода, деревья, ремонт, канализация, отопление, ванная, туалет в доме. T. 023093060, 068600906.  ЗАСТЫНКА, 2-эт. дача, возле заправки в сторону Кишинэу. T. 068007544.  ЗАСТЫНКА, 2-эт. незаконченный дом, Кандеба, 18 соток, торг. T. 023040941, + 79852246856.  ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  ШеПТеЛИЧЬ, дом, сарай, колодец, 35 соток. T. 023061726, 068420562.  ВОЗЛе с. Шолкань, большое хозяйство, на территории бывшей фермы, возле заправки, дом, сарай, большое помещение для фермы, колодец, водопровод, свет, телефон. T. 023023609, 069216166, 076710191.

дома:

 С ТРОИТе ЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  СТРОИТеЛЬ-1, дом, 18 соток, приватизированы, бассейн, металлическая теплица, сад, виноградник. T. 069050856, 069626467.  ТОВ-ВО Строитель-1, дом, 18 соток, 6 соток с ореховыми деревьями, колодец, хозпостройки. T. 29519, 068610985.  LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25. T. 22803, 076038736.  LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509. КОНСуЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

РеМОНТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПОКуПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

14(787) • 10 апреля 2015

ПРИГЛАШАЕМ Вас в Фирменный магазин SRL “GUSTOLINI”!!!

В АССОРТИМЕНТЕ:  Пасхальные куличи  Свежая Выпечка  Плацинды  Пончики  Кексы и Пироги  Торты и Пирожные  Калачи и Караваи  Подарки и Сувениры из Шоколада  и многое другое…

Принимаем ЗАКАЗЫ на весь ассортимент! ПРИХОДИТЕ в Фирменный магазин по адресу ул. Индепенденцей 79/1 (у школы №2 рядом с рынком в Центре города)

ЗВОНИТе: 0230-80998, 069603012 ÎM “NICOLAS-TEST” SRL, sediul Soroca, str. Șt. cel Mare, 131A, oferă servicii de inspecţie tehnică la autocamioane, autotractoare, remorci, semiremorci și eliberează certificate privind cerinţele Conferinţei europene a Ministerului de Transport (CEMT) de tip alb și galben, totodată oferă servicii de inspecţie tehnică periodică la toate tipurile de autovehicule, motociclete și remorci. T. 023024144, 24131, 079356772. Cooperativa raională de consum „Universalcoop” din or. Soroca

anunţă LOC VACANT in calitate de VÎNZĂTOR LA MAGAZINUL din sat. Cureșniţa Nouă,

cu salariul lunar în mărime de 6% din volumul de vînzări, dar nu mai mic de 1650 lei. Doritorii de a ocupa această funcţie pot fi locuitori ai satelor Șolcani, Șeptelici.



магазины / Помещения:

 ПРОИЗВОДСТВеННОе помещение с участком земли, ул. Узинелор, 6; ЗИЛ MMЗ-555, автогрейдер D3-143, экскаватор ЭО-3322. T. 25408, 068097339.  СКЛАД с 15 сотками земли, ул. Косэуць. T. 069239290.  МАГАЗИН, 100 м², Сорока Ноуэ, удобства. T. 069121778.  МАГАЗИН-ТеРРАСА-бАР, центр, ул. П. Рареш, 4a. Или сдается. T. 069121778.  ПОМеЩеНИе 1120 м², территория бывшего ЗТО. T. 023026349, 069862840.  ПРОИЗВОДС ТВеННОе помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.  ФИРМА «Şureli» SRL, помещение 494 м², с. Кетросу, р-н Дрокия, бывший дом быта, c 12 сотками земли, 19 швейных машин. T. 025254306.



учаСтки:

 10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 м², колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.

 6 соток в районе роддома. T. 069424862.  3,5 гa в районе роддома, с прудом, строениями, €40000. T. 023026349, 069862840.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  3, 6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  8 соток, с. Aлександру чел Бун, новый план, возле Lucoil, торг. T. 060833120, 060924823.  8 соток, с фундаментом для дома, с. Aлександру чел Бун, погреб, колодец, новый план, возле Lucoil, торг. T. 46336, 069042202.  3 участка, тов-во Строитель 1, с домиком, который нуждается в капитальном ремонте, колодец, погреб. T. 57898, 060792993.  6,65 соток, тов-во Lotos. T. 023030057.  12 соток под стр-во, Новый план. T. 069091298.  6 соток под стр-во, нагорн. часть, ул. Ренаштерий, с фундаментом и погребом. T. 068147298.  4 гa земли в Цепилова. T. 069141025.  10 соток со старым домом, Бужэрэука, фрукт. деревья. T. 068687687.

In memoriam: Ion Sainciuc Au trecut patru luni de când te-ai stins în braţele mamei, spunând: „Ridică-mă puţin”… De atunci te am în faţa ochilor mereu. Tare mult ne lipsești. Ai fost băiat ascultător și liniștit. Cu toţii te-am iubit și te vom iubi mereu. Azi am ajuns la ziua ta, dar fără tine. În loc să-ţi urăm „La mulţi ani!”, noi îţi zicem „Dumnezeu să te ierte și să te odihnească în pace”. Dacă până azi ai fi trăit 25 de ani ai fi-mplinit, Dar soarta ta așa a vrut În floarea vieţii de lângă noi te-a rupt. Tot privesc prin fereastră în vale, Așteptând să apari pe cărare, Dar de când boala ni te-a răpus Pe pământ piciorul tu nu l-ai mai pus. Eu știu că nu ai de unde-apărea, Dar tot aștept să-ntâlnesc privirea ta. Niciodată eu nu m-am gândit De la noi ca tu să fii răpit Și să rămână mama în astă lume În toată ziua să șoptească al tău nume.

Noi totul în lume am da Să te întoarcem dacă am putea, Să întoarcem timpu-înapoi Și tu să fii iarăși cu noi. Dar știm că-n astă lume Nimeni nu e nemuritor Și fiecare cu-o moarte-i dator. Amintirea ta e veșnic în inimile noastre.

Реклама Iubiţi fraţi şi surori!

Cu prilejul Praznicului Învierii Domnului Preasfinţitul Ioan, Episcop de Soroca, Vicarul Mitropoliei Chișinăului și a Întregii Moldove, va efectua prima Sa vizită canonică în orașul Soroca la data de 14 aprilie. În aceeași zi Preasfinţia Sa Va oficia Sfânta Liturghie arhierească în Catedrala “Adormirii Maicii Domnului” din or. Soroca, înconjurat fiind de preoţii protopopiatului. Începutul Sfintei Liturghii — ora 8.00. Îndemnăm toţi creștinii din cuprinsul raionului Soroca să participe la această solemnitate bisericească importantă pentru soroceni. Comitetul organizaţional Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică repetată care se v-a petrece în incinta Camerei de Comerţ și Industrie Soroca la data de 07.05.15 ora 10-00 pentru realizarea bunului imobil și anume grajd pentru vite și porci (construcţie agricolă, agroindustrială) situată în r. Soroca sat. Cosăuţi cu nr. cadastral: 781710472101, cei aparţine cu drept de proprietate debitorului Baran Svetlana Vladimir a.n. 18.03.1973 preţul iniţial este de 243360 lei, terenul aferent acestei construcţii este cu suprafaţa de 6,60ha și îi aparţine cu drept de proprietate administraţiei publice locale. Termenul-limită de depunere a cererii și acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 29.04.15 pe contul executorului judecătoresc: benef. Executor Judecătoresc “Plitoc Serghei”; c. curent: 22511567684; c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC”MoldovaAgroindbank”SA fil Soroca codul băncii:AGRNMD2X771. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare și au plătit acontul în mărime stabilită. doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a Executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie; Termenul limită de înregistrare și de primirea a biletului de participare la licitaţie este 30.04.15 ora 09:50. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei or. Soroca str. Independenţii 75. Tel. 023030768; mob. 068601801. Executor judecătoresc Plitoc Serghei.  уЧАСТОК, Цекиновка, Украина, с фундаментом дома и 2 жилыми комнатами в подвале, погреб, сарай. T. 060395290.  уЧАСТОК под стр-во дома или дачи, 6 соток, в тов-ве Строитель-1. T. 068086776, 068365437.  12 соток, тов-во Lotos, с фундаментом. T. 023026719, 069795661.  6 соток, Строитель-2, деревья, клубника, забор, контейнер, продаем морозильник. T. 023028029, 060272031.  8 соток под стр-во, Рубленица, Новый план, у центр. трассы, 16 кубометров камня, составлен план дома. Торг. T. 060933676.  20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15, со старым домом. T. 069595377.  уЧАСТОК под стр-во дома, Eгорень, 15 соток, возле асфальта, c проектом, вода, газ, электричество. T. 023071201, 069148368.  уЧАСТОК под стр-во, центр, 6 соток. T. 060786719.  уЧАСТОК под стр-во, 16 соток, напротив Alfa Nistru, €7000. T. 069086379.  8 соток, Новый план, ул. Виорелелор, 2,забор,погреб, фундамент, стройматериалы, €8000. T. 069102774, 069293053.  уЧАСТОК, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, на Новом плане, возле трассы. T. 069991479.  уЧАСТОК, 14 соток, тов-во Строитель-2, возле трассы, виноград, 40 м³ камня, 2-комн. сарай, электричество. T. 069688422.

гараЖи:

 КАПИТАЛЬНЫЙ гараж, консервный завод, подвал, €2800, торг. T. 29287, 060312057.  ГАРАЖ, район Stil, на берегу Днестра, №.80, 32 м², подвал, погреб 24 м². T. 068030028  МеТАЛЛИЧеСКИЙ гараж, столовая № 9, подвал, смотровая яма. T. 023028507, 069445901.  КАПИТАЛЬНЫЙ гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  ГАРАЖ за магазином Fourchette, 7x5, h – 5 m, €2800. T. 068394821.  ГАРАЖ, столовая № 9, яма, погреб, торг. T. 27191, 069434934.

авто:

 КуПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.

Observatorul de Nord ÎM “ERMO-GRUP” S.R.L. ANGAJEAZĂ, ÎN BAZĂ DE CONTRACT INDIVIDUAL DE MUNCĂ, LA LUCRU, CUSĂTORESE Angajaţii din raza orașului Soroca, precum și din satele Rubleniţa, Șolcani, Șeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, Inundeni, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Zastânca, Ţepilova, Cosăuţi, Vădeni, Pârliţi, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci, Schineni sunt transportaţi la lucru și de la lucru pe gratis cu transportul întreprinderii. Regimul de lucru de un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Garantăm achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 29909, 29910, 29911 sau pe adresa: or. Soroca, str. Ocolirii, 8. Deplasarea cu rutiera nr.7 până la oprirea “Ermo-Grup”. Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică repetată care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ și Industrie Soroca la data de 13.05.15 ora 10-00 pentru realizarea bunului imobil și anume teren pentru construcţie situate în r. Soroca sat. Zastînca suprafaţa de 0,77 ha nr. cadastral: 7866108276; clădire administrativă suprafaţa de 41,3 m2 cu nr. cadastral: 7866108276.01; construcţie accesorie suprafaţa de 47,3 m2 cu nr. cadastral: 7866108276.02; construcţie suprafaţa de 27,6 m2 cu nr. cadastral: 7866108276.03; depozit cu suprafaţa de 137,9 m2 cu nr. cadastral: 7866108276.04 cei aparţine cu drept de proprietate Anton Ivan Gheorghe a.n. 23.01.1962. preţul iniţial este de 717120 lei. Termenul-limită de depunere a cererii și acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 12.05.15 pe contul executorului judecătoresc: benef. Executor Judecătoresc “Plitoc Serghei”; c. curent: 22511567684; c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC”Moldova-Agroindbank”SA fil Soroca codul băncii:AGRNMD2X771 Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare și au plătit acontul în mărime stabilită. doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a Executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Termenul limită de înregistrare și primirea bileţelelor de participare la licitaţie este data de 13.05.15 ora 09:50. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei or. Soroca str. Independenţii 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801. Executor judecătoresc Plitoc Serghei.  VW Passat, 1995г., белый, Universal, газ/бензин, 2 новых колеса от ГАЗ-52, 2 цистерны 3 и 5 т. T. 069517259.  ТРАКТОР T-40A, c плугом, 2 культиватоа, сеялка для кукурузы, кузов, запчасти, торг. T. 060562899.  ТРАКТОР T-40, прицеп PTS-4, плуг PN3-35, цистерна 4 тонн, двигатель T-40, комплект валов шестеренок, подшипников заднего моста. Т. 023075502.  VAZ-09, 1993г., бензин, белый – 6000 леев; мотоцикл Днепр, 1960г., хор. сост., 6000 леев, скутер Yamaha – 6000 леев, металлический гараж в разобранном виде. T. 069563808.  VAZ-2115, 2005г, 1,5 i, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  VAZ-21099, 1998г., красный, 1500, титановые диски, газ/бензин, €1350. T. 023021514, 068082310.  ZIL-130, хор. сост. T. 023026278, 069089765.

 MERCEDES Sprinter, 21 место, пассажирский, 1997г., TDi, хор. сост., с маршрутом. T. 068802074.

 ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831

 BUS Mercedes Vito, пассажирский, класс V, 2001г., €6500. T. 50181, 069217499, 068665093.

 VAZ-21093, 1996г, 1,5, темнокрасный, очень хор. сост., срочно, торг. T. 060822548.

 буС Mercedes, c маршрутом 2/4. T. 069978643.

 HYNDAI, 1300, хор. сост., $1500. Или меняю на авто до 2,0. T. 023094228, 068599510.

 VOLGA GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  OPEL Kadett sedan, 1991г., 1,4, газ/бензин, красно-коричневый цвет. Срочно, торг. T. 060152587.  OPEL Astra G Universal, 2007г., 1,4, бензин, свежепригнанный. T. 50345, 069615439.

In memoriam: Lilia Belous, s. Cosăuţi (La 5 ani de la trecerea în eternitate)

Zile multe, nopţi întregi, Ierni geroase cu zăpezi, Ani de-a rândul s-au tot dus Cinci la număr ei s-au scurs. Sus în ceruri ai plecat, Bobocelul ţi-ai lăsat, Bobocelul a crescut Și cinci ani a împlinit. Vin’ prin vis la noi acasă Și să vezi tu prin fereastră Fecioraș-minunăţie. Cum îţi seamănă el ţie! Crește-nalt, frumos fecior În pofida tuturor. La mormânt noi am venit Toţi acei ce te-au iubit, A venit și fiiculiţa Cu-n buchet de garofiţe. Cu ochi dulci tu ne-ai privit, Cu zâmbet ne-ai întâlnit, Ţi-am spus multe și te-am plâns, Dar nimic nu ne-ai răspuns. Maria Belous, Maxim Belous, s. Cosăuţi

Электроника, комПьЮтеры:  НэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  ЦВеТНОЙ телевизор LG. T. T. 28051, 068077898.  КОНДИЦИОНеР, идеальн. сост., на 62 м² T. 069086379.

мебель:

 КуПИМ старые диваны, б/у, с износом, сломанные, плохие. T. 068795737, 076054419.  2 дивана, 1 кресло, принтер, деревянная дверь 1,9x1,15. T. 23430, 069963366.  ПРИХОЖАя, книжные полки. T. 27221, 060595746.

разное:

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.

Ритуальные памятники от 2000 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. 069261741

бЮРО РИТуАЛЬНЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛеНИе ПАМяТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив гимназии Редь-Черешновэц скорбит в связи со смертью MAРИИ КОРЧИНСКИ и выражает соболезнования семье и близким. Вечная ей память.

Коллектив примэрии Василкэу выражает искренние соболезнования примару Георге Кожокару в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное. Администрация и коллектив Сорокской районной больницы скорбят в связи со смертью бывшего коллеги ИОНА ОНЯ и выражают искренние соболезнования семье и близким. Вечная ему память. Друзья и соседи Л. Maзнюк, M. Ицко, Л. Tякэ, T. Aлександров, Л. Григоровская, Г. Сырги выражают искренние соболезнования Нине Бородай в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Observatorul de Nord

ваша реклама теперь и на сайте odn.info.md  бРеЗеНТЫ на заказ, разные размеры. T. 29780, 068202220.  РАСКЛАДНЫе столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов, слесарный стол, подставка для цистерны, дымоходная труба 4м, фляги 40л, пластмассовые 60-л бочки. T. 023024446, 21946, 078182142.  СуКА породы T. 023025043.

Питбуль.

 СТАНОК для обработки дерева – 3 операции, станок для металла, оборудование для пр-ва фортана. T. 023025019, 069125966.  бОЛЬШИе подушки с гусиным пухом, стол и шкаф для учащихся, палас зеленого цвета 2x3,7 м, молдавские домотканые полотенца, молдавские ковры. T. 023024537, 069497717.  ПИАНИНО T. 069506010.

беларусь.

 МОТОбЛОК Greenhorn 10,5 c.p. с плугом, фрезой, адаптором. T. 069784032.  ФИНСКАя дверь 2x0,8 и 2x0,6, швейная машинка Подольск, с электроприводом, детская кровать Юность. T. 023022783, 068029155.  ХОЛОДИЛЬНИК промышленный для хранения фруктов – 1400 тонн в с. Василкэу; 17 гa пахотной земли, участок в Александру чел бун; помещение 300 м², Кишинэу, район магазина Modern. T. 069128768.  ПРИЦеП 2ПТС-4, скаты задние б/у 15,5х38, сечкарня с двигателем, ПД-10 МТЗ в сборе с редуктором, ПД-8 Т-40 в сборе с редуктором, м/сцепления СК-5 в сборе (диск выжимной, цилиндр), вариатор жатки (верхний) новый, стартер СК-5, б/у, стартер «Сигма» б/у, стартер МТЗ б/у, передок Т-40 (простой), мотор «Перкинсон». Т 069711542.  ШКАФ-КуПе, кровать для спальни, стенка, прихожая, тумба, холодильник, 2 ТВ, газплита, деревянные двери, стеклопакеты, стеклопакеты для балкона 6 м, батареи, котел газовый, недорого. T. 023024878, 069035356.  МОРОЗИЛЬНИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки – 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527. Атлас,  э КС К А В АТО Р емкость 0,5 куба, в рабочем состоянии, цена 60000 леев, торг. Т. 069931779.  ПРОДАМ 4 флакона биокатализатора MPG BOOST; прошивка любых телефонов от Android; ремонт компьютеров, можно на дому; профессиональные видеои фотоуслуги для различных торжеств; продажа любых телефонов на Android, дешево. Т. 33036, 079655098, 068572286.  ШВеЙНАя машина, оверлок, 4 нити. T. 23609, 069216166, 076710191.  СТИРАЛЬНАя машина из Германии, б/у. T. 069220902.  ЧуГуННЫе батареи, б/у. T. 069589843, 069134998.

куПлЮ:  ПШеНИЦу, кукурузу, ячмень, отходы; овец, коз; морозильник, комбайн по переработке зерновых, скутер, бинокль, орехи в скорлупе, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.  ЗеМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе. T. 079773066.

 еВРОРеМОНТ, внутренний и наружный, все виды работ. T. 067231799.

 1- комн. кв-ра, центр, 5/9, меблирована, бойлер, стиральная машина автомат. T. 060373576.  2 комнаты в 3- комн. кв-ре, c мебелью, долгосрочно. T. 061122528.

 РеМОНТ паркета, установка, шлифовка, реставрация и другое. Т. 068709828.

 КОМПЛеКС: гостиница, бар, сауна, склады и производственные помещения. T. 068418881.

 РеМОНТ под ключ, сантехника, электрика, крыши, фасады, сварка и др. T. 068404072, 068563332.

 3-КОМН. кв-ра, Сорока Ноуэ, долгосрочно, отопление, меблирована. T. 060022106.

 РеМОНТ, все виды работ: ламинат, плитка, гипсокартон, обои, шпаклевка, вагонка. T. 61674, 060112607.

 ПОМеЩеНИе, центр, ул. Индепенденцей, 54, c выходом на центр. улицу. T. 060357630, 069191369.  ТОРГОВЫе помещения 60 м² и 58 м² на территории автостанции. T. 069077461.  ТОРГОВОе помещение, 62 м², центр, удобства, ул. Aл. чeл Бун, 1-3. T. 069141019.  ПРИМу на кв-ру временно 2 парней, Сорока Ноуэ, без хозяина. T. 27155, 060343920.  НА долгий срок помещение с большим участком на территории автостанции, возм. под бизнес. Возм. продажа, обмен, другие варианты. T. 068234147, 079757944.

 уСлуги:  ВЛАЖНАя чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  ДЛя машин любых марок: перетяжка руля, потолков, карт и салона. Материал на любой вкус. Т. 069631222, 068934540.  МуЗЫКА для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378. музык а  Н е Д О Р О ГА я для свадеб и кумэтрий. T. 069021096.  ОбЩИЙ массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  ПОШИВ женской одежды, ремонт одежды, пошив штор, тюли. Т. 023031094, 078302319.  ПРИНИМАеМ пшеницу в обмен на муку, отруби в с. Шолкань. Принимаем подсолнух в обмен на домашнее растительное масло, бутилированное рафинированное и нерафинированное масло в с. Шолкань. T. 73388, 069236496, 068239315.  РеМОНТ старых диванов, кресел, канапе, стульев. T. 023027929, 079624450, 068209066.

 СТАЛЬНЫе радиаторы (7 шт.) для отопления. Т. 24516.

 САуНА в центре. T. 023022643, 29613, 067369713, 068431118.

 4 стула, межкомнатная дверь, инвалидная коляска, ходунок для взрослых. T. 023026962, 069412929.

 СеЛЬХОЗРАбОТЫ, трактор MTZ 82.1, сеялка SPC-6, опрыскиватель для садов, плуг и культиватор. T. 32112, 060592213.

 МАШИНКИ швейные Орша, Подольск; оврелок по коже; газ. плита б/у; стол длинный, c лавками. T. 23903, 061026018.

 РеМОНТ квартир под ключ, фасадные работы и утепление. Весенние скидки. T. 068009811, 060104100.  РеМОНТ крыш – мягкая кровля, шифер, маталлочерепица, профнастил и др. Весенние скидки. T. 068009811, 060104100.

 2 металлические цистерны 3 т, для воды. T. 26780.

 ДИВАНЫ, кровати, кресла, тумбы, трюмо, тел. Unitron, б/у. T. 069012515.

 МИНИ-эКСКАВАТОР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.

 ИНДЮШИНЫе яйца в больших количествах. Шифер б/у. T. 069069164.

 ПОМеЩеНИе 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.

 ТРАНСПОРТИРОВКА товаров на Mercedes Sprinter, средняя база. T. 43305, 069536337.  ТРАНСПОРТИРОВКА; продаем песок, котелец, камень и др. T. 023025195, 069141495, 069039788.

КУЛЬТУРА

 SRL «Iuta Service» выполняет утепление пенопластом многоэтажных зданий, другие ремонтные работы. Теперь и в кредит! T. 069286179.

 ВСе виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. Т. 060784553.

 МАГАЗИН и бар, центр. T. 023026278, 069689765.

СтроительСтво:

 ЗеМеЛЬНЫе квоты, землю. T. 069107206.

CдаетСя:

14(787) • 10 апреля 2015

 РеМОНТ, все виды работ, внутренние и наружные. T. 061199609.  РеМОНТ, все виды работ, внутренние и наружные. Утепление фасадов. Требуются рабочие. T.069286179  РеМОНТ, все виды, европейское качество, опыт, доступные цены. T. 060786719.  РеМОНТ, шлифовка, установка паркета, ламината. Т. 069652884.  РеМОНТ внутренний, в основном ванные комнаты. T. 023033014, 068304248.  РеМОНТ: гипсокартон, плитка, штукатурка, кладка. T. 069426457, 069677180.  САНТеХНИКА, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.  СТОЛяРНЫе работы: двери, окна, установка замков, застекление окон. T. 023021158, 069052160.  уСТАНОВКА: плитка, сантехника, вагонка, качественно и в срок. T. 068462565.  ПОТОЛКИ французские натяжные. Весенние скидки. T. 068009811, 060104100.

требуЮтСя:  ПАРИКМАХеРЫ дамские и маникюрщица. T. 069305818.  SA “Alfa-Nistru” требуется на работу начальник холодильного цеха, требования: высшее техническое образование, стаж работы; машиниста паровых котлов, работающих на твердом топливе, со специальным образование; слесарь, с образованием; оператор технического обслуживания, требования: среднее техническое или высшее образование, стаж работы; приемщик, требования: среднее специальное или высшее образование, стаж работы, знание компьютера, химик, требования: среднее техническое или высшее образование T. 23422, 069319197.  SRL „Avan Const” ТРЕБУЕТСЯ менеджер по рекламе.T. 023026270  SRL „Avan Const” ТРЕБУЕТСЯ прораб с опытом работыТ. 069046180.  SRL „Avan Const” ТРЕБУЕТСЯ СМЕТЧИК с знанием программы WINSMETA Т. 069046180.  SRL «Stela» требуется опытный тракторист. T. 023050355, 079756111.  бАРМеН и помощник на кухне. T. 069382378.  ДИЗАЙНеРЫ, знание программ Photoshop и CorelDraw. T. 069097059.

Достопримечательности района Сорока представлены на Moldexpo в Кишинэу Марина Омельченко, специалист в отделе культуры и туризма

В период со 2 по 5 апреля 2015 г. в Международном Выставочном Центре «Moldexpo» проводилась XX-я Международная специализированная выставка «Туризм, Отдых, Гостиницы». Агентство по туризму представило новый бренд, предназначенный для привлечения туристов в Республику Молдова. Логотип был создан на основе традиционных методов и представляет Древо Жизни, дополняющий слоган «Открой дороги жизни». Бренд отражает ценности и специфику туризма в Республике Молдова: естественность, искренность и подлинность. Слоган призывает туристов

 ИНЖеНеР-МеНеДЖеР и слесарь-механик в автосервис, водитель кат. C, экскаваторщик, строители различных специальностей.. T. 069276268.  МОТОРИСТЫ, автоэлектрики, специалисты по ходовой части в автосервис. Опыт работы. T. 068483503.  ПАРИКМАХеРЫ и маникюрщицы в салон красоты „Platinum”. T. 069572958.  ПАРИКМАХеРЫ, парикмахерская № 1, центр, перекресток улиц Индепенденцей и Когэлничану. T. 069597902.  ПОВАР, бармен, в столовую с баром. T. 31199, 068273372.  ПОВАРА с опытом работы, официанты-бармены, кухрабочие. Выгодные условия, привлекательная зарплата+соцпакет. T. 068255055.  РАбОТНИКИ по производству плитки из бетона и натурального камня. Т. 067554546.  РАбОЧИе в Россию, Московская область. T. +79261552615.  РАбОЧИе на автомойку. T. 079037517.  САДОВНИКИ. T. 069097059.

ищу работу:  буХГАЛТеР – отчеты и 1C. T. 069481545.

извещения:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa cet. Ţîmbaliuc Constantin Valeriu, domiciliat în r. Soroca, s.

следовать дорогам новых открытий, ознакомиться с молдавским гостеприимством, историей, винами, ку хней и тра дициями. Среди участников были районы Сорока, Резина, Кэлэрашь, Хынчешть, Национальный музей этнографии и естественной истории, Гагаузский музей истории и этнографии «Думитру Карачобану».

Dărcăuţi la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 30.04.2015, ora 09°°, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 2) în calitate de pârât în cauza civilă la cererea cet. Cărbune Vasile către Ţîmbaliuc Constantin privind restituirea sumei. Judecător Gh. Mîna.

утеряно:  2 buletine de identitate pe numele Stempovschi Nicolai, Lisnic Claudia, formula nouă, 2 poliţe de asigurare medicală, legitimaţie de invaliditate de gradul II pe numele Stempovschi Nicolai. A le considera pierdute. T. 069062058.

Район Сорока был представлен районным Отделом культуры и туризма и гостиницей «Central», народными мастерами Ниной Маня, Лидией Маня, Семёном Лунгу, Валентиной Боцорог, Людмилой Препелицэ, с целью продвижения природного, исторического и архитектурного наследия, предлагая посетителям туристические путеводители, буклеты, фильмы, визитные карточки. Дипломы за участие были вручены районному совету Сорока, отделу культуры и т уризма и народным мастерам. В выставке приняли участие около 45 крупнейших туристических агентств из Республики Молдова, в том числе: «Voiaj International», «Tocotur», «Teztour» и др., а также представители из Румынии, Болгарии, Венгрии, Турции.

 ATESTATUL de studii medii nr. 011620, eliberat de Şcoala medie Racovăţ pe numele Bejenaru Ghenadie. A-l considera nevalabil.  CERTIFICATUL de invaliditate pe numele Şerban Vasilii, a.n. 14.02.1954, eliberat de Comisia de expertiză medicală a vitalităţii Soroca. A-l considera nevalabil.

знакомСтва:  МуЖЧИНА, 39 лет, холост, житель г. Сорока, познакомится с девушкой или женщиной для создания семьи. T. 069351884.

UNIUNEA NATIONALA A EXECUTORILOR JUDECATORESTI AL RM BIROUL EXECUTORULUI JUDECATORESC MOLODOI AURICA Anunta pentru data de 27.04.2015 ora 10.30 vinderea prin licitatie a bunurilor: 1.Poarce(scroafe) 5buc x 100 kg la pretul de 8800 lei 2.Poarce scroafe 3 buc x 500 kg la pretul de 8800 lei 3.Purcei mici 4 buc x 50kg la pretul 720 lei(purcelul) 4.Purcei 4 buc x75 kg la pretul 720 lei(purcelul) 5.Scroafe 4buc x 100 kg la pretul de 5760 lei 6.Purcei mici (6 saptamini) 10 buc x 10 kg la pretul 500 lei(purcelul) 7.Griu furager 3,5 tone la pretul 5600 lei 8.Porumb(in stulet) 35 tone la pretul 28000 lei 9.Balot de lucerne 200 buc la pretul 4800 lei Pentru a participa la licitatie este necesar de a prezenta urmatoarele documente:cererea de participare in forma stabilita, actul ce confirma identitatea cumparatorului, pentru personae juridice – copia certificatului inregistrarii de stat, procura cu dreptul de a efectua tranzactii, documentul bancar cere confirma depunerea unui acont in marime de 5% din pretul initial. Acontul se transfera la contul current beneficiar: Executorul Judecatoresc Molodoi Aurica, cod fiscal 33559526,cont 225161636 banca beneficiara BC”Moldinconbank” SA fil.Drochia,MOLD MD2X316. Inregistrarea cumparatorilor se va incheia la data de 24.04.2015 Relatii suplimentare la telefonul 0/252/26194 Examinarea bunurilor expuse la licitatie se efectueaza zilnic la locul amplasarii. Licitatia va avea loc in incinta sediului executorului judecatoresc pe adresa: or.Drochia str.31 August 2A et.1/1

Программа ТВ

14(787) • 10 апреля 2015

гороСкоП на неделЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Самое время составить финансовый план на ближайшее будущее. Это тем более актуально, если вы планируете отпуск с мая по август. Профессиональный гороскоп советует предпринимать активные шаги для достижения желаемой цели. Вам в помощь – правильный взгляд на бизнес-ситуацию, умение убеждать и, что немаловажно, поддержка некоего вышестоящего Водолея. У некоторых Овнов любовные отношения, начавшиеся на этой неделе, перерастут в семью. Телец (20.04-20.05). Персональный гороскоп советует Тельцам сосредоточиться на накоплении сил и энергии, которая потребуется им уже в конце апреля. Представители знака, испытывающие потребность во внимании со стороны противоположного пола, имеют возможность начать романтические отношения с неким Раком. Рабочий процесс напрямую зависит от вашего настроения. Если вы будете выполнять те или иные обязательства с негативным настроем, то и результат окажется соответствующим. близнецы (21.05-20.06). Астропрогноз сегодня благоволит активной деловой деятельности Близнецов, но предостерегает от поспешности решений и нежелания вникать вглубь происходящего. В противном случае пострадать может не только ваша репутация, но и профессиональные интересы компаньона-Скорпиона. Личные отношения станут более страстными, эмоциональными, но местами запутанными. Если у вас есть дети, важно прислушаться к их желаниям и стремлениям. Рак (21.06-22.07). И сегодня, и завтра Раки будут пользоваться повышенным вниманием со стороны противоположного пола. Однако не каждый интерес, проявленный к вам, является любовным. Так, представитель знака зодиака Козерог видит в вас, прежде всего, делового партнёра. Финансовый гороскоп довольно стабилен, а это значит, вы сможете сделать крупное приобретение, о котором давно мечтали. Принимая важные решения, руководствуйтесь только собственным мнением. Третьи лица могут ввести в заблуждение. Лев (23.07-22.08). Бизнес-гороскоп указывает на излишнюю придирчивость. Вы корите окружающих даже за незначительные погрешности, будучи при этом полностью уверенными в своей правоте. Такое положение дел может довести до конфликта, поставить под угрозу деловое сотрудничество с кем-то из представителей знака Весы. Благодаря энергетическому потенциалу вы расширите не только интеллектуальную, но и физическую активность. Особенно рекомендованы Львам кардионагрузки. Дева (23.08-22.09). На ваши плечи ляжет некое испытание, связанной с женщиной-Львом. Не поддавайтесь сиюминутному унынию, разрешение этой проблемы вам вполне по силам. Индивидуальный гороскоп сулит финансово перспективный проект тем Девам, кто профессионально связан со средствами коммуникации, транспортом, наукой. Акцент выходных дней будет сделан на романтику и утоление потребности во внимании и нежности со стороны близких людей. Весы (23.09-22.10). Не бойтесь принимать ответственные решения без чьей-либо помощи. Сегодня вы способны самостоятельно справиться с любой задачей. К любви стоит подходить также, как к работе: серьёзно, ответственно, трезво оценивая свои возможности. Некий мужчина-Дева может вывести вас из состояния психологического комфорта, что чревато скандалами и обидами. Астрологический прогноз призывает Весы сохранять спокойствие и не паниковать вне зависимости от обстоятельств. Скорпион (23.10-21.11). Отличный момент для завязывания деловых и личных отношений. Если среди новых знакомых окажется представитель знака Овен, можете рассчитывать на бизнес-партнёра и друга в одном лице. Секрет профессионального и финансового успеха заключается в том, чтобы все делать вовремя. Стоит лишь упустить благоприятный момент – и всё пойдёт кувырком. Гороскоп здоровья предостерегает Скорпионов от самолечения и, в случае надобности, настаивает на обращении к профессионалам. Стрелец (22.11-21.12). На этой и следующей неделе вы будете чересчур высокого мнения о себе, что может отразиться на ваших делах и отношениях с окружающими людьми. Важными становятся вопросы не только поведения, но и имиджа. Внимательно следите за тем, какое впечатление производите на свое деловое окружение. Любовный гороскоп указывает Стрельцам на совместимость с воздушными знаками, прежде всего, с Близнецами. В конце недели вы можете случайно узнать какую-то тайну. Козерог (22.12-19.01). Деловой гороскоп потребует от Козерогов терпения и кропотливости. Это время, когда важная информация и правильные решения не лежат на поверхности, до всего необходимо будет докапываться. Отличным способом для разрядки энергии и восстановления тонуса будут работы на загородном участке или иная физическая активность. На критику в свой адрес со стороны знакомого из знака Рыбы реагируйте по возможности спокойно. Скорее всего, им руководствует исключительно зависть. Водолей (20.01-18.02). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели принесёт Водолеям перемены в любви. Ваша сексуальность и магнетизм привлекут внимание сразу нескольких представителей противоположного пола. И если одни из них будут любоваться вами тайно, то другие перейдут к решительным действиям. Инициатива, проявленная на работе, может быть наказуема. Лучше перестраховаться и согласовать свои действия с руководством. Неожиданный приятный сюрприз ждите от некоего Стрельца. Рыбы (19.02-20.03). Период не лишён сложных дней, однако лёгких и удачных будет значительно больше. Но вам следует быть осторожными и избегать опрометчивых поступков, а также не пытаться перехитрить окружающих, особенно Тельцов. Личный гороскоп Рыб настаивает на взвешенном принятии решений. Поспешность может усугубить и без того шаткую ситуацию. Не лишним будет умерить ваше настойчивое желание доминировать над домочадцами и руководить ими.

Понедельник, 13 апреля MOLDOVA 1 6.5 Cîntece pascale 6.55 Bună dimineaţa 9. Cîntece pascale 9.1 Desene animate "Alba-cazăpada" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Ştiinţă şi inovaţii 1.5 La masa de sărbătoare. Program de Paşti 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14. Art-club 14.3 Reporter de serviciu 15. Spectacol muzical 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Spectacol muzical 2.45 Ansambluri de dans popular 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp 2.25 Vector european 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Săptămânal sportiv 23.25 Film "Un preot printre noi"

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Двое с пистолетами" 6.3 "Istorii urbane" 7. "Кофе с молоком" 8.3 "Istorii urbane" 9. "Сегодня" 9.2 "Поедем, поедим!" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.1 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Погоня за тенью" 16.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Ты не поверишь!" 18. "Сегодня" 18.4 Т/с "Ленинград 46" 23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "Преступление будет раскрыто" 1.25 "Дело врачей" 2.1 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Поле чудес" 9., 12., 15. 18.2, 1.25 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 "Жить здорово!" 1.35 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12.2 "Сегодня вечером" 14.25 "Смак" 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 19. "Жди меня" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Однажды в Ростове" . "Вечерний Ургант" .35 "Познер" 1.4 Т/с "Страна 3" 2.3 "Наедине со всеми" 3.15 "Модный приговор"

PROTV 7. Film: Doctorul Dolittle 9. Film: Hook 11.3 Teleshoping 12. Film: Cronicile din Narnia: Călătorie pe mare cu Zori-de-Zi 14. Teleshoping 14.15 Film: Anna şi Regele 17.15 Film: Ostatici 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 22.45 Film: Hitch - Consilier în amor 1. Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 2, sez. 7 2. O Seară perfectă 3.3 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Концерт Адриана урсу". Концерт 9. "Даешь молодежь" 1. "6 кадров" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Аманда О" 18. Т/с "Любит - не любит" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Serial: Dragoste de viaţă 7. Dezvăluiri din lumea telenovelelor 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Regina inimilor 11.3 Film: Partenerul ideal 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4989 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.3 Film: Serial: Flirt la 4 de ani 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3, 19., 22., 23.55, 1.45, 3.15, 4.4, "Reporter" 7., 11.1, 16.35, 18., 2., 22.3, .5, 2.15, 3.45, 5.1 Serial 1.1, 16.2 Teleshopping 1.3, 17.3, 23.25, 6.5 "Понять. Простить" 19.3, .25 Tema zilei.

Observatorul de Nord

Marţi, 14 апреля MOLDOVA 1

Среда, 15 апреля MOLDOVA 1

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Poveşti despre animale 11. Concert. Maria Iliuţ 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Evantai folcloric 14.45 Săptămânal sportiv 15.3 Găgăuz ogea 16. "Pascala - 215" din Casa radioului 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Pascala 215" din Casa radioului 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 La masa de sărbătoare cu Gh. Zamfir 21. Ştiri 21.25 Dialog social 21.45 Evoluează ansamblul folcloric "Romaniţa" 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 În premieră 23.4 Săptămânal sportiv

6.5 Găgăuz ogea 6.4 Cinematica universală 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Almanah cinematografic 9.45 Ştiri Externe 1.15 În obiectiv natura 1.45 Concert. Maria Iliuţ 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Legende muzicale 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 O seară în familie 15.5 F/d "Focul Haric" 15.4 Fii tînăr! 16.3 Свiтанок 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Prin muzică în Europa 21. Ştiri 21.25 Discuţii 21.45 Evoluează ansamblul folcloric "Romaniţa" 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Prin muzică în Europa 23.4 Film "Un preot printre noi"

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Преступление будет раскрыто" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Погоня за тенью" 16.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.4 Т/с "Ленинград 46" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Х/ф "Наших бьют" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "Преступление будет раскрыто" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. Т/с "Преступление будет раскрыто" 6.3 "Istorii urbane" 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Погоня за тенью" 16.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.4 Т/с "Ленинград 46" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Х/ф "Двое" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "Преступление будет раскрыто" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. Новости 9.15 Teleshopping 9.35 "Жить здорово!" 1.35 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. Новости 12.2 Т/с "Однажды в Ростове" 14.15 "Смак" 15. Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Однажды в Ростове" . "Вечерний Ургант" .35 Новости .5 "Владимир Маяковский. Последний апрель" 1.4 Т/с "Страна 3" 2.3 "Наедине со всеми" 3.15 "Prima Ora"

PROTV 8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă, ep. 8 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 17, an 9 . Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 21, sez. 7 .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O Seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 5.3 Ştirile 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Аманда О" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Аманда О" 18. Т/с "Любит не любит" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Film: Flirt la 4 de ani 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 499 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.3 Serial: Fugara, ep. 25, 26 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 21.45 UEFA CL "Juventus FC - AS Monaco FC" 23.4 "Reporter" .5 Tema zilei .5 Serial 1.5 "Reporter" 2.2 Serial 3.2 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. Новости 9.15 Teleshopping 9.35 "Жить здорово!" 1.35 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. Новости 12.2 Т/с "Однажды в Ростове" 14.15 "Смак" 15. Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Однажды в Ростове" . "Вечерний Ургант" .35 Новости .5 "Структура момента" 1.4 Т/с "Страна 3" 2.3 "Наедине со всеми" 3.15 "Prima Ora"

PROTV 8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă, ep. 9 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 11 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 1 . Serial: Tanti Florica, ep. 9, sez. 1 1. Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 22 1.45 Ştirile cu Anişoara Loghin 2.15 O Seară perfectă 3.45 Fabricat în Moldova 5.3 Ştirile 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4991 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.3 Serial: Fugara, ep. 27, 28 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 21.45 UEFA CL "FC Porto - FC Bayern Munich" 23.4 "Reporter" .5 Tema zilei .5 Serial 1.5 "Reporter" 2.2 Serial 3.2 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

Установка СПуТНИКОВЫХ АНТеНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 16 апреля

14(787) • 10 апреля 2015

Пятница, 17 апреля

Суббота, 18 апреля

Воскресенье, 19 апреля

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6.5 Portrete în timp 6.4 Chişinău: ieri şi azi 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 9.45 Ştiri Externe 1.15 "Dor" 1.5 Legende muzicale 1.5 La masa de sărbătoare cu Gh. Zamfir 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 F/d "Rugăciune pentru Moldova" 14.4 Erudit cafe 15.25 "Ring star" 16.3 Stil nou 17., 22. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Albaca-zăpada" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 F/d "Te iubesc... Ion şi Doina" 2.45 Medalion muzical 21.25 Povestea generaţiilor 22.5 Ştiri Externe 22.4 Fii tînăr! 23.25 Film "Plutonierul Rocca"

MOLDOVA 1

6.5 Свiтанок 6.4 Tezaur 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 9.45 Ştiri Externe 1.15 F/d "Аrts 21" 1.5 Program muzical 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Cultura azi 14.55 F/d "Rugăciune pentru Moldova" 15.5 Taţii şi copiii 16.3 Evoluează orchestra "Tharmis" 17.15 Desene animate "Alba-cazăpada" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 F/d "Te iubesc... Ion şi Doina" 2.5 Super-loto "5" din "35" 21.25 Reporter de serviciu 22.5 Ştiri Externe 22.4 "Basarabia folk"

6.5 F/d 7. Cinematica universală 7.15 Poveşti despre animale 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Povestea generaţiilor 11. Locuinţa mea 11.3 Stil nou 12. Vidioteca 12.3 Portrete în timp V. Burlea 13. Ştiri 13.15 Ştiri pozitive 13.35 Chişinău: ieri şi azi 13.5 Cîntece pascale 14.35 F/d "Arts 21" 15. Camp. Moldovei la volei 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 Evoluează Mihail Dolgan

6.5 F/d "Euromaxx" 7. Medalion muzical 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "Ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Tezaur 13.3 F/d 13.55 G. Vieru 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Prin muzică în Europa 21. Ştiri 21.25 "Identitate basarabia" 22. Ştiri (rus.) 22.2 F/d "Marica" 23.1 "Odată...". D. Caraciobanu 23.55 Erudit cafe

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Преступление будет раскрыто" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Первая передача" 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Погоня за тенью" 16.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.4 Т/с "Ленинград 46" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Х/ф "Удачный обмен" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "Преступление будет раскрыто" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. Т/с "Преступление будет раскрыто" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 Istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Погоня за тенью" 16.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.1 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.4 Т/с "Ленинград 46" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Преступление будет раскрыто" .35 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

5.3 Т/с "Преступление будет раскрыто" 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. Istorii urbane 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1.5 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 "Я худею" 13.15 Т/с "Дознаватель-2" 17.3 Istorii urbane 18.5 "Следствие вели..." 19. "Центральное телевидение" 2. "Новые русские сенсации" 21.45 Х/ф "Медвежья хватка" 1. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. Новости 9.15 Teleshopping 9.35 "Жить здорово!" 1.35 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. Прямая линия с Владимиром Путиным 15. Новости 15.2 Т/с "Однажды в Ростове" 17.15 "Контрольная закупка" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 "Кио. За кулисами иллюзий" 19.5 "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.45 Т/с "Однажды в Ростове" .3 "Целитель Лука" 1.2 "Наедине со всеми" 2.5 Т/с "Страна 3" 2.55 "Prima Ora"

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. Новости 9.15 Teleshopping 9.35 "Жить здорово!" 1.35 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. Новости 12.2 Т/с "Однажды в Ростове" 14.15 "Смак" 15. Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "ДОстояние Республики" .1 "Вечерний Ургант" .55 Х/ф "Матадор" 1.45 Х/ф "Парни не плачут" 3.35 Х/ф "Двадцатипятиборье" 4.55 "Мужское / Женское"

PROTV

8.2, 13., 19., 22.3, 5.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă, ep. 1 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.45 Serial: Las Fierbinţi ep 12 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 2 . Serial: Tanti Florica, ep. 1, sez. 1 1. Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 23 1.45 Ştirile cu Anişoara Loghin 2.15 O Seară perfectă 3.45 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4992 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.3 Serial: Fugara, ep. 29, 3 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3, 19., 22., 23.55, 1.45, 3.15, 4.4 "Reporter" 7., 11.1, 16.35, 18., 2., 22.3, .5, 2.15, 3.45, 5.1 Serial 1.1, 16.2 Teleshopping 1.3, 17.3, 23.25, 6.5 "Понять. Простить" 19.3, .25 Tema zilei.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

8.2, 13., 19. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă, ep. 11 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22. Film: Runda finală 23.3 Film: Răzbunare fără limite 1.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.45 O Seară perfectă 3.15 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 În Profunzime

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Аманда О" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Аманда О" 18. Т/с "Любит - не любит" 19. "Галыгин.ру" 2. "Даешь молодежь" 21. "Уральские пельмени" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4993 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.3 Serial: Fugara, ep. 31, 32 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 Doctorul casei 5.15 Acasă la români

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 "Понять. Простить" .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Опасно для жизни!" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Сергей Филиппов. "Есть ли жизнь на Марсе?" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 "Барахолка" 14. Х/ф "Время для двоих" 17.2 "Угадай мелодию" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.2 "Кто хочет стать миллионером?" 19.1 Коллекция Первого канала 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.15 "Что? Где? Когда?" .25 Х/ф "Реальные парни" 1.55 Х/ф "Трын-трава" 3.25 Х/ф "Парень из нашего города"

PROTV 8. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 Film: Bratz 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 În Profunzime 14.2 Serial: Toate pânzele sus, ep. 4 15.2 Regina frumuseţii 17.15 Film: Runda finală 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Condamnat să ucidă 23. Ferma .3 Ştirile cu Speranţa State 1.15 Film: Condamnat să ucidă 3.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Собака в доме" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Живые истории" 8. "Terapia frumusetii" 9. "Bucatar la tine acasa" 9.3 "Сладкие истории" 1. "Женская форма" 11. "Съешьте немедленно" 12. Д/ф "Они ушли со сцены" 13. "Галыгин.ру" 14. Т/с "Папины дочки" 16. "Даешь молодежь" 17. "Нереальная история" 18. "6 кадров" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени" 2. "Мясорупка" 21. "Студенты" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor, ep. 1, an 3 17.15 Serial: Las Bravo 18.15 Serial: Regina inimilor 2.15 Serial: Fugara, ep. 33, 34 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Teen Mom, ep. 29, sez. 2 .15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Las Bravo 4.15 Doctorul casei 5.15 Acasă la români

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Двое с пистолетами" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.5 "Чудо техники" (; hd) (12+) 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Дознаватель-2" 18.5 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня. Итоговая программа" 2. "Ты не поверишь" 2.45 Lumea sandei 21.45 "Список норкина" 22.45 Х/ф "Раскаленный периметр" 23.3 "Раскаленный периметр" (титры). 2 с. .15 "Раскаленный периметр" (титры). 3 с. 1. "Раскаленный периметр" (титры). 4 с. 1.45 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.3 Х/ф "Кот в мешке" 6. Новости 6.1 Х/ф "Кот в мешке" 7.5 Х/ф "Алые паруса" 8.3 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.15 "Горько!" 13.5 "Теория заговора" 14.5 "Мужчины и женщины" 15. "Алла Пугачева - моя бабушка" 15.55 Коллекция Первого канала 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 19. "Replica" 2. "Точь-в-точь" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 Воскресное "Время" 23. "Точь-в-точь". Продолжение .55 "Клуб Веселых и Находчивых" 2.35 Х/ф "Проблески надежды"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11.15 Film: Regina frumuseţii 13. Ştiriless 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Doi băieţi şi multe fete 16.15 Film: Spionii în vacanţă 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Divergent 23.45 Film: Iubitul meu e zombi 1.3 Ştirile cu Speranţa State 2.15 Film: Iubitul meu e zombi 4. Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Speranţa State 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Собака в доме" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Они ушли со сцены" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. Т/с "Веселые истории" 13. "Нереальная история" 14. Т/с "Папины дочки" 17. "Мясорупка" 18. "Студенты" 19. "Даешь молодежь" 2. "6 кадров" 21. "Даешь молодежь" 22. Т/с "Веселые истории" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Даешь молодежь" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Regina inimilor 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor, ep. 11, an 3 17.15 Serial: Las Bravo 18.15 Serial: Regina inimilor 2.15 Serial: Fugara, ep. 35, 36 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Teen Mom, ep. 21, sez. 2 .15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Las Bravo 4.15 Doctorul casei 5.15 Acasă la români

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 Serial 22.3 "Reporter" 22.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.5 "Reporter" 2.15 Serial 3.5 "Reporter" 3.3 Serial 4.2 "Reporter" 4.45 Serial 5.35 Tema Săptămânii. P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7034. Заказ № 321

Observatorul de Nord

14(787) • 10 апреля 2015

КОНКУРС

Комментируй и выигрывай!!! Отправь на адрес редакции или передай по телефону весёлый и остроумный комментарий к увиденной фотографии и выигрывай еженедельно 50 леев от редакции. Фото: Вадим Штербате

е ы ьн л ха ДКИ с Па КИ С

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железные, межкомнатные (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Делия Чобану — победительница нашего конкурса!

На этот раз победила наша читательница из Холошницы. Го спожа Раиса Белоус из Волоаве установила рекорд — 8 комментариев «за милую душу». Отмечаем также Маринелу Пиструй из Сорока, Дениса Сырбу из Тэтэрэука Ноуэ — 2, Стеллу Арамэ из Булбочий Ной. 2, Овидиу-Дариуса Арамэ из Режина Мария — 2, Викторию Седун из Сорока — 2, Светлану и Штефана Лозан из Косэуць - по 2, Лорику Лозан, Марию Белоус, Виталия Велоус,

Адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c тел/факс: 023026765, моб.: 069293043

Фото: Вадим Штербате

Bicicleta drumul a blocat, Ca aerul să nu fie poluat, Şi să meargă toţi pe bicicletă sau pe jos, Pentru că aşa este mai sănătos!

Игоря Белоус из Косэуць, Евгению Чеботарь из Режина Мария — 2, Елену Ожог из Режина Мария — 2, Та м а р у П о п о в и ч и з Сорока, Оксану Попович из Сорока — 2, Клавдию Гарбур из Сорока — 3, Игоря Попович из Кременчуга — 2, Эмилию Горинчан из Ярова, Григория Чеботарь из Рубленицы — 2, Андрей Соколов из Застынки — 3… Напоминаем, что комментарии могу т быть и в прозе. Успехов всем! Виктор Кобэсняну

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Кто рано встаёт, тот жалеет, что поздно лёг.    Сейчас самое главное по пути на работу или с работы домой не наступить ногой в кусок весны.    Если у жены начинается истерика, отойди от неё на безопасное расстояние и брось в неё кошельком.    На улице дует такой сильный ветер! Сегодня видел, как мужик выплёвывал окурок пять раз подряд.

Музей фактов

Продаются

Правда, б ольшинс тво участников предпочло поручить развитие компьютерного города членам своей команды, а сами в это время общались со зрителями, но такая ситуация как раз хорошо отражает су ть работы мэра. Лучшего результата добился Лех Качиньский, который затем и победил на выборах, а впоследствии был избран президентом Польши.

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ из труб ø57 мм

Тел.: 069163087

пленка для покрытия

   земле, где сидят талантливые У кота язык-это не только образованные люди, крепко язык, но и ложка, кружка, любящие своих мам.    щетка по меху, зубная щетка, мыло, мочалка и туалетная Укладываю сына спать, бумага. напевая ему песенк у.    Разговор по телефону. - Привет! Как дела? ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ - Нормально. Кот спит без задних ног, я жарю окорочка. - Живодёр!    Когда слушаешь русский шансон, то создаётся впечатление, что тюрьма самое чудесное место на

Через 10 минут из кроватки голос: - Мам, можно я спать уже буду, или ты попеть ещё хочешь?   

СУДОКУ oт "Observatorul de Nord" 8

–– Мэр какого города перед победой на выборах обыграл своих конкурентов в SimCity? –– Во время кампании по выборам мэра Варшавы 2002 года кандидатам предложили посоревноваться в управлении городом в игре SimCity 3000. Для этого с некоторыми допущениями была смоделирована карта Варшавы, и каждому участнику выдана одинаковая сумма в игровой валюте.

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"

- Ну какой он негр?!!! Это же русский матрос Максимка, понимаешь!!!

ПРАВИЛА игры Заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Ответы на судоку прошлого номера

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 14(787) • 10 aprilie 2015 JUBILEU

Un manager de succes — Elizaveta Cojocari şi un artist în devenire — Ion Railean PAG. 5

Nadejda Gorpin, omagiată în paşi de dans Vadim Şterbate

Un concert de zile mari a avut loc marţi la Palatul de Cultură din Soroca, unde Măria Sa dansul a fost la loc de cinste. Prilej pentru acest eveniment de suflet sunt trei aniversări frumoase ale coregrafei Nadejda Gorpin — jubileul de 50 de ani de la naştere, 35 de ani de activitate scenică şi 15 ani de când este maestru de dans al ansamblului de “Nistrenii”. Mulţi ani şi toţi în muzică şi dansuri populare paşi de dans, doamnă Gorpin!

Târg de caritate în ajun de Paşti CARITATE

EXPOZIŢIE

150 de desene pictate cu vin vor fi expuse la Soroca

fi expuse la Soroca abordează o tematică diversă, dar vizitatorii vor avea ocazia să vadă şi сetatea noastră desenată cu zaibăr. Iubitorii de frumos Vadim Şterbate sunt aşteptaţi la Muzeul de Istorie şi Etnografie joi, 16 Săptămâna viitoare va avea aprilie, ora 14:30, la inauguloc vernisajul unei noi expo- rarea expoziţiei sau pe parziţiei oenografice a jurnalis- cursul următoarei luni, cât tului Vasile Botnaru. Cele picturile cu iz de vin vor fi 150 de picturi în vin care vor expuse la Soroca.

Tatiana M itrofan

De mulţi ani, a devenit

Publicitate

o frumoasă tradiţie ca la Liceul Teoretic “Constantin Stere” din Soroca să se desfăşoare iarmarocul de caritate. Se întâmplă în fiecare an în ajunul sărbătorii de Paşte. Zeci de elevi, pasionaţi de meşteşugărit, îşi scot lucrările la vânzare, iar banii colectaţi îi adună la un loc, ulterior oferindu-i altor copii, care provin din familii mai modeste. Astfel copiii le fac semenilor lor sărbătorile de Paşte mai luminoase, le dăruiesc puţină bucurie şi le stârnesc zâmbetul pe buze — aşa cum ar trebui să se simtă orice copil în ziua Învierii Domnului. Şi-a expus lucrările şi eleva Nadejda Gordic.

Informații la tel.: 023-024-073 (800-1600)

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Continuare la pag.7

Publicitate

Foto: Tatiana Zabulica

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

FabriCa de geamuri de la producător

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

r a G

1 e i ţ

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Pagini de publicitate

SRL „Lefrucom” vinde: • fructe uscate glazurate, • fructe uscate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, borcane de 3 litri. T. 023029595, 069262519.

Publicitate

OdNPLUS

Publicitate

Sărbătoarea Sfântă a Învierii Domnului să reverse asupra voastră sănătate, belşug şi bucurii, Paşte fericit! Vă aşteptăm în restaurantul nostru cu aspect renovat şi meniu înbogăţit

Şi în acest an circa 40 de elevi de diferite vârste au propus colegilor, profesorilor sau părinţilor spre vânzare cele mai frumoase lucrări: bibelouri, ilustraţii, cât şi bijuterii, suveniruri şi tablouri, executate în diverse tehnici: origami, decupaj, croşetă, broderie etc. Preţurile erau şi ele fixate în dependenţă de cât de complicată este lucrarea. Potrivit directorului instituţiei, Vasile Baş, “în urma iarmarocului au fost colectaţi în jur de 4000 de lei, bani care vor fi donaţi la circa 20 de copii din familii nevoiaşe cu prilejul Sfintelor sărbători de Paşte”.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Foto: Vadim Şterbate

Nicolae Timofti şi Traian Băsescu la Soroca PAG. 4

Observatorul de Nord

14(787) • 10 aprilie 2015

Publicitate

Tableta de vineri

1500 de lei care ar putea îndulci viaţa amară a deputaţilor Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Citeam zilele trecute titlul foarte intrigant al unei ştiri, conform căreia un ministru (ţara nu era precizată) s-a împuşcat la câteva ore după ce a aflat că va fi urmărit penal, şi mă gândeam că, oricât de „secretizat” ar fi mesajul, un lucru îmi este clar ca bună ziua — acest demnitar nu este, în nici un caz, din Republica Moldova. Or, la noi obrazul este atât de gros, încât nimic şi niciodată nu-l va face pe un demnitar, fie el ministru sau simplu cinovnic de la vreo primărie, să-şi facă „mea culpa” sau să-şi pună cenuşă pe cap, darămite să se autobiciuiască sau, Doamne fereşte, să se împuşte (de altfel, nu cred că este bine ce a făcut ministrul despre care era vorba, fiindcă sunt alte atâtea căi de a repara situaţia — de la demiterea de onoare până la predarea

La noi obrazul este atât de gros, încât nimic şi niciodată nu-l va face pe un demnitar, fie el ministru sau simplu cinovnic de la vreo primărie, să-şi facă „mea culpa” sau să-şi pună cenuşă pe cap, darămite să se autobiciuiască sau, Doamne fereşte, să se împuşte. de bună voie organelor legii). Până la urmă, aşa a şi fost: ministrul care a decis să-şi pună capăt zilelor era din Belgia. Probabil, acolo la ei oamenii sunt făcuţi din alt aluat, iar noţiunile gen „moralitate” sau „bună educaţie” nu sunt doar vorbe goale. La noi în astfel de cazuri (când cineva calcă pe greblă, şi poate nu o singură dată) sunt posibile două scenarii, şi ambele cu o finalizare mai mult decât benefică pentru cel cu musca pe căciulă: unu — se procedează după principiul „câinii latră, iar caravana merge” (adică lumea „hămăie cât hămăie” şi totul rămâne pe vechi. Să ne aducem aminte de cazul Pădurea Domnească sau, mai recent, de furturile de la trei bănci) şi doi — vinovatul, în loc să fie pedepsit, este demis din funcţie şi trimis la „povâşenie”. De alte scenarii eu nu am prea auzit, iar dacă Dumneavoastră cunoaşteţi şi alt fel de „pedepse”, aş vrea să le spuneţi şi altora. La noi şi flagrantul nu-i flagrant şi furtul se numeşte altfel decât furt. Să zicem, ce s-ar

întâmpla dacă un primministru dintr-o ţară cu adevărat civilizată ar fi fost învinuit că are probleme cu atestatul de absolvire a şcolii? Bineînţeles, lumea ar lua aceste învinuiri în serios, iar persoana suspectă de nereguli şi-ar da, temporar, demisia pentru a nu influenţa ancheta. La noi se întâmplă altfel — unii se fac că plouă, iar alţii întreabă sarcastic, dacă ţara nu are alte probleme decât diploma de absolvire a cutărui sau cutărui. Sau ce ar zice organele de urmărire penală dintr-o ţară (la fel, civilizată), dacă ar afla că cineva a furat de la o bancă un milion de euro (şi nu un miliard, ca la noi)? S-ar face, fără îndoială, luntre şi punte pentru a scoate la iveală infractorii şi le-ar aplica o „mamă de corecţie”, pentru ca alţii să nu mai dorească să le repete fapta. Ce se întâmplă însă la noi? Statul găseşte modalităţi pentru a astupa groapa financiară, şi tot din buzunarul omului simplu, iar organele de drept doar mimează o „activitate furibundă” şi parcă aşteaptă ca infractorii să şteargă toate urmele. Sau ar putea oare parlamentarii dintr-o ţară civilizată să-şi adjudece nişte prime de Paşti, în timp ce majoritatea celor care i-au ales n-au nici după ce bea apă? Le-ar intra oare pe gât bucata de salam sau nu s-ar îneca cu ouăle roşii, la vederea cărora alţii sughiţă? Risc să presupun că într-o ţară cu frică de Dumnezeu astfel de lucruri sunt imposibile, dar la noi… Ce-i drept, unii deputaţi (mai bogaţi, probabil) au zis că vor dona premiile celor săraci, iar alţii (mai săraci, probabil) au recunoscut că cei 1500 de lei nu că nu le-or sta în gât, dar chiar le va prinde bine în aceste vremuri de sărăcie totală. Cel mai tupeist însă a fost un deputat cu burtică, afirmând că pe acei bani va procura, printre altele, şi un bilet la autobuz „ca să meargă la ţară, la părinţi”! Dumneavoastră vă imaginaţi cum un deputat merge la părinţi cu autocarul? Şi încă ceva. Suntem în preajma alegerilor locale ordinare. Suntem în ajunul unui scrutin care promite să fie mai al naibii ca altă dată. Suntem în aşteptarea unui nou val de candidaţi la rolul de „servitori” ai maselor largi. Suntem, unii dintre noi, gata să ne sacrificăm pentru binele comun. Or, cât n-ar fi de grea şi de blestemată funcţia de primar, niciodată n-am dus lipsă de persoane gata să schimbe viaţa liniştită de „oameni simpli” pe cea tumultoasă şi adeseori ingrată de „funcţionari”. Se zvoneşte că doar la funcţia de primar al oraşului Soroca râvnesc mai mult de zece persoane, dar… Până una-alta, să lăsăm politica la o parte şi să ne concentrăm pe lucruri mai frumoase şi mai înălţătoare, să fim mai buni şi să-i dăm Domnului ceea ce merită. Hristos a înviat!

Publicitate politică

Victor Său — candidatul PLDM la funcţia de primar al oraşului Soroca Biroul permanent al Organizaţiei teritoriale PLDM Soroca a înaintat candidatura domnului Victor Său la funcţia de primar al oraşului Soroca. Serviciul de presă al OT PLDM Soroca

Stimaţi locuitori ai raionului Soroca! Sărbătoarea Paştelui este o perioadă în care fiecare dintre noi reflectă mai mult asupra lucrurilor cu adevărat importante, iar minunea Învierii Domnului ne oferă răgaz pentru a ne restabili emoţional şi a fortifica valorile şi tradiţiile creştineşti. Cu prilejul Sfintelor Sărbători de Paşte, Vă urez tuturor ca Lumina Sfântă din noaptea învierii să vă lumineze viaţa, să vă dea sănătate, linişte şi putere de muncă pentru a vă împlini visele. Să păstraţi mereu arzândă candela dragostei şi a milosteniei pentru cei neajutoraţi, călăuzindu-vă calea spre fericire şi mântuire. Fie ca Domnul nostru Iisus Hristos să vă binecuvânteze paşii şi să vă dea izbândă în toate lucrurile bune pe care le gândiţi să le înfăptuiţi. Hristos a Înviat! Cu respect, Victor Său, preşedintele raionului Soroca

PUBLICITATE POLITICĂ

Adresare către actualii primari, consilieri şi potenţiali candidaţi ai partidelor de guvernare la alegerile locale Stimaţii mei concetateni In Parlament deja

a fost votata data alegerilor locale pentru 14 iunie 2015.

Unii dintre dumneavoastră doriţi sa candidaţi pentru un alt mandat, alţii se vor încadra in acest proces pentru prima data. Insa recomandarea mea este ca sa refuzaţi de a candida pe listele PD, PLDM, astfel protejându-va de a trage o mare ruşine, de a va păta onoarea si demnitatea pe care n-o s-o puteti spala cu toata apa Nistrului si Prutului. Liderii d-voastră deja sunt cadavre politice si se ştie exact acest lucru. Marea lor miza sunteţi voi, majoritatea dintre care sunteţi oameni oneşti, cinstiţi, cu dragoste de neam si

Publicitate politică Guvernarea şi comuniştii sunt o apă şi un pământ

Mişcarea Populară Antimafie este o şansă!!!

tara. A venit ceasul adevărului, si cei care veţi candida pe listele lor (continuând sa-i sprijiniţi pe aceşti şacali politici), riscaţi sa fiţi incluşi in istorie, in lista complicilor la toate crimele savirsite de acestea in ultimii ani. Furtul de la banci in suma de aproape treizeci de miliarde de lei si care constituie un buget anual al tarii a umplut paharul răbdării, atit a cetatenilor noştri, cit si a partenerilor de dezvoltare. Nici o grupare criminala din lume nu a reuşit sa facă ceea ce au făcut criminalii noştri, ca printr-o singura acţiune criminala, care a avut loc pe 27 noiembrie 2014 (cu 3 zile pina la alegeri) sa fure un popor întreg. Nu intimplator experţii o califica drept crima secolului 21. De aceasta data ei nu scăpa de pedeapsa, lucru ce se va intimpla în următoarele zile… Miza lor este justiţia, procuratura si judecătoriile pe care le-au acaparat, dar n-au prevăzut faptul ca prin acest furt ei au prejudiciat si alte câteva ţări importante, crima lor devenind o crima transfrontaliera. Asta ar însemna ca organele de drept din aceste tari importante vor porni (daca nu au pornit deja) urmărirea lor penala si

Foto: IPN.md

Sergiu Mocanu, liderul Mişcării Populare Antimafie

următoarea lor ieşire din tara va fi ultima, ei fiind încătuşati, arestaţi de Interpol si judecaţi de tarile respective. Spunetimi, va rog, cum va veţi simţi d-voastră atunci cînd acest scenariu mai mult decît adevărat va fi realitate, cum veti privi in ochii cetatenilor, pe care volens-nolens o sa incercati sa-i convingeti in campania electorala ca sefii vostri sunt “cheie de biserica“, cum veti privi in ochii copiilor si nepotilor vostri? De aceea, eu va chem si va recomand insistent sa participati la alegeri, dar nu pe listele lor de partid, fiindca cu autoritatea pe care o aveti puteti cistiga pe listele

oricarui alt partid, deoarece nu voi aveti nevoie de ei, ci ei au mare nevoie pentru a-si lustrui imaginea sifonata cu totul. In alegerile locale in mare parte se voteaza persoana concreta, nu partidul. Aflarea d-voastră pe listele lor va fi nu un avantaj, ci un dezavantaj in multe cazuri urmat de revolte populare… A venit timpul ca impreuna sa punem capat aceste urgii politice si sa indreptam tara pe drumul dreptăţii, demnităţii si prosperităţii. Cu respect, Sergiu Mocanu, liderul Mişcării Populare Antimafie

14(787) • 10 aprilie 2015

Observatorul de Nord

ACTUALITATE O ţară de jure şi doi vectori externi de facto:

unul spre UE şi altul spre UV (II) Foto: Victor Cobăsneanu

În loc de prolog. Oameni abătuţi şi parcă împăcaţi cu soarta care le-a fost hărăzită. Maşini puţine şi aproape în exclusivitate „made in Russia”. Străzi curate, cu borduri proaspăt văruite şi împânzite de lozinci mobilizatoare. Copii care te salută cu un „здравствуйте” obligatoriu prin partea locului

şi bătrâni care sunt în mare onoare în republica separatistă. O limbă rusă omniprezentă, o ucraineană „ca la mama acasă”, o „moldovenească” pocită de-i mai mare jelea s-o asculţi, darămite să o înţelegi şi culori sumbre care te însoţesc la fiecare pas... Aşa arată astăzi un orăşel din stânga Nistrului, Camenca, ce pare rămas şi conservat din defuncta Uniune Sovietică.

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com Continuare din numărul anterior

Cine a spus că prezenţa haitelor de câini „comunitari” este un semn al sărăciei?

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

olumul banilor expediaţi din exterior a scăzut cu 22,8%, în primele două luni ale anului curent în comparație cu perioada similară din anul trecut. În această perioadă persoanele fizice au primit prin băncile comerciale circa 147 milioane de dolari.

întâmplător — chipurile, celibatarul Evghenii Şevciuc (care, dacă e să credem zvonurilor, şi-a pus pirostriile între timp) „Matriarhatul” — deliberat şi nesilit de nimeni la modă în stânga s-a făcut înconjurat de reprezentantele sexului frumos, Nistrului ignorând deschis şi într-un Dacă e să facem o clasi- fel cinic bărbaţii şi încălcând ficare a regiunilor în care la astfel egalitatea de gender. conducere predomină femeile, Nu ştiu cât de adevărate sunt Transnistria ar ocupa, cu aceste presupuneri şi cât de siguranţă, un loc de frunte, mare este meritul femeilor, dacă nu chiar primul. La dar un lucru nu poate fi lăsat una din şedinţele prezidate în umbră — peste tot domină de „preşedintele” Şevciuc o curăţenie de invidiat, la fel am numărat nouă femei şi cum ar trebui să fie în casa doar doi bărbaţi. Gurile rele unei gospodine adevărate. afirmă că acest lucru nu este Organele de informare în masă comunică permanent despre vizitele în teritoriu a Preţurile la doamnelor ministre, şefe de produsele alimentare departamente şi de alte instiîn Transnistria tuţii importante. Pe de altă (în ruble transistrene, parte, rămâne o enigmă efipentru un kilogram) cacitatea unor astfel de vizite, • O pâine — 3,5 dar, vorba ceea, — nu strică • Cartofi — 3,0 niciodată să mergi să vezi • Lapte — 8,0 lumea şi lumea să te vadă pe tine. Mai cu seamă că aproape • Brânză de vaci — 30,0 toate doamnele din condu• Smântână — 30,0 cerea regiunii, începând cu • Ulei vegetal — 10,0 prim-ministrul, parcă au fost • Carne de vită (fileu) — 70,0 selectate la un concurs de frumuseţe. • Carne „afumată” — 130,0 • Ouă — 12,0 „deseatca” Despre UE — ori • Zahăr — 8,0 de bine, ori deloc • Ceapă — 3,0 Populaţia din stânga Nis• Usturoi — 10,0 trului nu este, dacă ţinem • Morcov — 3,50 cont de ceea ce se întâmplă • Fasole — 10,0 în regiune, dornică să se gân• Mere — 6,0 dească la viitor. Paradoxal sau Notă: Pentru a face o nu, dar majoritatea oamenilor sunt satisfăcuţi cu puţinul pe comparaţie cu preţurile de la noi, înmulţiţi aceste care îl au, cu rolul de enclavă sume aproximativ la doi. a nu ştiu cui, cu incertitudinea

necesare pentru înregistrare. Timp de 10 zile, au fost adunate peste 4000 de cereri de aderare la această formațiune politică.

iroul Naţional de Statistică informează că în anul 2014 mărimea minimului de existenţă a constituit în medie pe lună pentru o persoană 1627,1 lei, fiind în creştere faţă de anul precedent cu 0,9%.

ugetul Parlamentului pentru 2015 ar putea însuma cheltuieli de peste 114 de milioane de lei. n perioada de la 30 martie Această sumă este trecută până la 5 aprilie 2015, în în proiectul de hotărâre cu privire la bugetul Parlamen- urma eliberării vinietelor, tului pentru 2015, propus în bugetul de stat au intrat spre adoptare Legislativului. mai mult de un milion de lei. Într-o săptămână, vameșii e la proclamarea inde- au eliberat 5 mii 968 de pendenţei şi până în viniete. prezent RM a vândut arme şi tehnică militară în valoare ctivitatea punctului de trecere „Soroca — Ţekide 483 de milioane de dolari, devenind astfel cel de-al novka“ a fost sistată tem33-lea exportator la nivel porar. Măsura a fost luată în global, devansând state ca legătură cu efectuarea unor România, Ungaria sau Iran. lucrări de reparație a luntrii, care asigura transportul nul trecut, populaţia peste râul Nistru. economic activă — e parcursul săptămânii populaţia ocupată plus şomerii — a constituit 1,232 trecute, în capitală au milioane persoane, fiind în fost înregistrate 203 accidescreştere cu 0,3% faţă de dente rutiere. În 18 cazuri au anul precedent. avut de suferit 20 de oameni, iar 2 au decedat. ot mai mulți moldoveni preferă să lucreze în secupă aproape un sfert torul agricol. Anul trecut, în de secol de la înfiinţare, sectorul agricol au activat trenul Prietenia, care face peste 361 mii persoane sau legătura între Bucureşti şi 30,5% din totalul persoa- Chişinău, nu va mai circula nelor ocupate. în fiecare zi, dar din două în două zile. iceministrul grec de finanţe, Dimitris Mardas, n 2015 sunt prevăzute a afirmat luni că Germania venituri la Bugetul de datorează Greciei aproape stat în sumă de 30,338 de 279 de miliarde de euro ca miliarde de lei şi cheltuieli în despăgubiri de război în sumă de 34,315 miliarde de urma ocupării ţării de către lei. Totodată, este prognozat armata germană între 1941 un deficit în sumă de 3, 976 şi 1944. miliarde de lei.

Grafia chirilică este la ea acasă, în Transnistria

în care trăiesc de 25 de ani şi nu doresc să schimbe prea multe nu doar în viaţa lor, dar şi în soarta copiilor şi nepoţilor. Despre Uniunea Europeană, bunăoară, nu cunosc prea multe, dar nici nu doresc să cunoască ce „mâncare de peşte mai este şi aceasta”. Icoana lor a fost şi rămâne Federaţia Rusă (FR), deşi acolo nu am auzit pe nimeni (spre deosebire de unii politicieni de la Chişinău, inclusiv parlamentari) să vorbească de rău despre Uniunea Europeană. La Camenca, bunăoară, unul dintre cele mai cochete magazine poartă numele „Europa”, de parcă ar da de înţeles că FR este ceva, dar UE este mai ceva decât ceva! Din convorbirile avute cu oamenii am înţeles că UE este pentru ei un vis mai mult decât roz, o poveste despre altă lume şi că nu este cazul să vorbeşti prea mult despre lucruri fantastice. Conservând o bucăţică din Uniunea Sovietică, cei de acolo au decis, de bună voie şi nesiliţi de nimeni, să rămână un monument viu al zilei de ieri, un fel de „rezervaţie”, un fel de Cuba al Europei, care ar stârni interesul şi curiozitatea străinilor. (Măcar dacă s-ar face bani pe asta, dar în realitate acolo nu avem nici tu socialism dezvoltat, nici tu capitalism sălbatic!) Ce-i drept, cetăţenii mai romantici şi mai pragmatici lasă prejudecăţile şi nostalgia la o parte, iau cetăţenia moldovenească sau română şi... duşi au fost în Europa! Sfârşit în numărul următor

Foto: Victor Cobăsneanu

Se consideră că acolo unde este sărăcie există nu doar cerşetori şi mizerie, dar şi haite de câini fără stăpân. Realităţile din Camenca însă dezmint acest „adevăr”, or în acest mic orăşel sărac nu am văzut nici mizerie (în sens de salubrizare), nici haite de câini. Să zicem, din punct de vedere al curăţeniei pe străzi şi curţile oamenilor lucrurile acolo stau destul de roz — am hoinărit pe străzile oraşului şi aproape nu am văzut hârtii şi sticle aruncate la nimereală şi nici câini vagabonzi care, după cum se ştie, sunt extrem de activi la începutul primăverii. Această „idilă” se explică foarte simplu: în primul rând, amenzile pentru aruncarea deşeurilor la nimereală sunt atât de mari, încât după prima încălcare îţi piere toată pofta de a mai controla răbdarea autorităţilor, iar în cazul câinilor cineva din conducerea oraşului mi-a spus, cu un vădit iz de secretomanie, că „nu voi deschide parantezele, important este că problema a fost rezolvată”. Adică, cei

de la Camenca, când a venit vremea să aleagă între oameni şi câini, au ales oamenii. La noi însă lucrurile mai stau pe invers.

oul Guvernator al UTA Găgăuzia, Irina Vlah, potrivit legii, va avea un salariu de 9500 lei. Acesta este practic echivalent cu cel de deputat pe care l-a primit pînă acum — 9585 lei.

genţii economici din Moldova au exportat în ianuarie-februarie mărfuri în valoare de $313,3 milioane sau cu 16,7% mai puţin faţă de perioada similară din 2014. Totodată, livrările peste hotare de produse autohtone s-au redus cu 29,6% — pînă la $220,5 milioane.

genţia de Intervenţie şi Plăţi pentru Agricultură a repartizat Gestionarea durabilă a resurselor funciare a proiectului Băncii Mondiale — Agricultură Competitivă în Moldova 13,9 mil. de lei între 91 fermieri din Moldova.

olumul total al investiţiilor în Portul Internaţional Giurgiulești, pe întreaga perioadă de activitate a acestuia, conform situaţiei din 1 ianuarie 2015, a constituit 62,4 milioane de dolari SUA.

oliţa de asigurare medicală pentru anul curent va costa 4860 de lei, cu aproape 800 de lei mai mult decât în anul 2014. Potrivit ministrului Sănătăţii, Mircea Buga, această majorare înseamnă că angajaţii ata cu inscripțiile obse- vor plăti în medie lunar cu cene pe plăcuțele de 22,5 lei mai mult din salariu înmatriculare a vehiculelor. pentru poliţă. Pe străzile din Republica Moldova nu vom mai întâlni legerile locale generale vehicule pe plăcuțele cărora vor avea loc pe 14 iunie. să fie inscripționat: SEX, Parlamentul a votat un proCUR, LOH, VOR sau ZAD. iect de hotărâre în acest sens. Ultimele alegeri locale geneartidul Popular Euro- rale au avut loc pe 5 iunie pean din Moldova a 2011. adunat toate semnăturile

xporturile moldovenești pe piața externă au înregistrat un regres de 12,7% în primele două luni ale acestui an, în comparație cu aceeași perioadă din 2014.

P La piaţa din Camenca: vânzători - mulţi, cumpărători - puţini

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

14(787) • 10 aprilie 2015

OASPEŢII SOROCII

Nicolae Timofti şi Traian Băsescu la Soroca Foto: Vadim Şterbate

La Soroca, în cetatea noastră de ţinut, au poposit voievodul Moldovei, Nicolae cel Blând, şi mazilitul Domn al Ţării Româneşti, Traian cel Aprig, “înădușîtoriu di răscoali boierești”... Cam aşa ar fi relatat acest eveniment condeierii vremii, să fi avut loc vizita „domnească” acum vreo 5 secole. Dar fiindcă suntem în veacul XXI, voi descrie evenimentele conform rigorilor moderne. să revină în Republica Moldova şi mai ales că este pentru VADIM prima dată când ajunge şi la Soroca. “Biserica, la fel ca şi ŞTERBATE cetatea, se află pe malul Nistrului, acolo unde inima oricărui român gândeşte că este Preşedintele Republicii Mol- hotarul adevărat al ţării lui. dova, Nicolae Timofti, şi Odată cu biserica am dăruit fostul preşedinte al României, atunci pentru cetăţenii RepuTraian Băsescu, au vizitat blicii Moldova şi un milion de vineri oraşul Soroca, hotarul cărţi. Mă bucur că au ajuns de odinioară al României. în şcolile din Republica MolPreşedinţii au fost întâmpinaţi dova. Pentru că ortodoxia a de autorităţile locale şi câteva fost unul dintre filoanele de zeci de soroceni, iar oaspeţii unitate a românilor, ca şi culs-au salutat cu fiecare în parte. tura prin carte, sunt două eleCând preşedinţii s-au apro- mente care ne pot ajuta — şi piat de biserica „Sfinţii Mar- pe cei care au uitat, şi pe cei tiri Brâncoveni", mai mulţi care nu ştiu — să înţelegem soroceni au scandat de mai că suntem un popor, chiar multe ori “Unire!”. Oficialii dacă suntem împrăştiaţi în au salutat Corala “Divinitate” două ţări prin voinţa altora. şi au asistat la un Te Deum la Dar va veni şi vremea să ne Cei doi preşedinţi au ţinut să-i salute pe soroceni biserica dăruită sorocenilor spunem voinţa noastră”, a a spus că este frumos acest de românii de peste Prut. declarat Traian Băsescu. Predar primit de la fraţii români După încheierea serviciului şedintele Republicii Molde peste Prut pentru fraţii divin Mitropolitul Basara- dova, Nicolae Timofti, i-a români basarabeni, pentru biei Înalt Prea Sfinţitul Petru mulţumit lui Traian Băsescu că e frumos când fraţii trăa mulţumit preşedinţilor şi tuturor românilor pentru pentru aportul acordat la ridi- această biserică de lemn ridiiesc împreună. “Această concarea bisericii. “Iată că s-au cată în Soroca. “Sunt mândru strucţie mică, dar şi mare în făcut acei paşi pe care-i făceau şi fericit că am posibilitatea acelaşi timp prin credinţa care domnitorii noştri, aşa cum şi să primesc acest dar sfânt de se adună aici, este contribuţia dumneavoastră, domnule PreŞtefan cel Mare şi alţi dom- la un preşedinte pe care ştiu şedinte, a poporului român, a nitori ai Moldovei şi ai Ţării că-l iubim toţi, şi anume de tuturor care au dorit-o aici Româneşti, care, ajungând la Traian Băsescu. Acest semn la Soroca şi au făcut ca acest la domnie, întotdeauna con- ne apropie şi ne demonstrează struiau un locaş de închinare că trebuie să avem o unitate moment să fie posibil”, a mărpentru acei creştini din acele de credinţă, pe care o şi avem turisit gazda evenimentului. După care preşedinţii au lăsat timpuri”. Preşedintele raio- de fapt, dar în sensul lucrului câte un mesaj în cartea de oasnului, Victor Său, s-a arătat practic. Eu îi felicit pe soropeţi. “Am scris aşa: biserica a fost dăruită de români pentru români”, le-a spus sorocenilor Traian Băsescu. “Eu am scris ca acest dar să ne unească şi mai puternic”, a adăugat Nicolae Timofti. Apoi cei doi au plecat să viziteze cetatea aflată în proces de restaurare. La apariţia înalţilor musafiri sorocenii au scandat la poalele cetăţii “Trăiască, trăiască, trăiască şi-nflorească Moldova, Ardealul şi Ţara Românească”. Preşedinţii au intrat în cetatea Soroca şi au ascultat istoria fortăreţei de pe Nistru povestită de Nicolae Bulat. În timp ce Traian Băsescu acorda interviu jurnaliştilor prezenţi la eveniment, Nicolae Timfoti privea curios la schimbările făcute în timpul restaurării cetăţii. “Sunt semne Preşedinţii au asistat la un Te Deum în incinta bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni" foarte bune că o să fie aşa cum trebuie să fie un obiect istoric păstrat, sunt convins că lucrările care au loc sunt făcute de buni specialişti care o vor aduce la condiţiile cele mai bune”, a declarat pentru “Observatorul de Nord” preşedintele Nicolae Timofti. După care i-a venit rândul lui Nicolae Timofti să fie luat la întrebări de presa din Capitală, timp în care Traian Băsescu era condus de Nicolae Bulat în unul dintre turnurile forbucuros de venirea acestor tăreţei. Moment tocmai bun oaspeţi în oraşul nostru. “Sunpentru a-l întreba pe fostul teţi aşteptaţi şi pe viitor la preşedinte al României despre Soroca şi sper că această vizită Traian Băsescu: “Am scris aşa: "Biserica a fost dăruită de români pentru ce impresie i-a lăsat cetatea în oraşul nostru va fi o vacanţă români” noastră. “Este un monument frumoasă în experienţa dumsă se cunoască legătura între unic din punct de vedere al neavoastră”, a menţionat ceni că ei sunt primii care au populaţia de origine română arhitecturii, este specific domVictor Său. În discursul său, primit un astfel de cadou. Ar de pretutindeni”, a conchis nitorilor moldoveni care şi-au fostul Preşedinte al României, fi frumos ca astfel de biserici şeful statului. Părintele paroh construit sisteme de apărare, Traian Băsescu, a subliniat să fie construite şi în alte loca- al bisericii „Sfinţii Martiri iar pe Nistru nu este doar că este un lucru extraordinar lităţi din Republica Moldova, Brâncoveni", Sorin Huluţă, cetatea Soroca, sunt patru

Traian Băsescu: “Soroca este un nume de rezonanţă în istoria românilor şi este un nume care ne aminteşte de vestita cetate de la Soroca”

Foto: Vadim Şterbate

Nicolae Timofti: “Pentru mine personal este un eveniment foarte important şi plăcut, fiindcă am primit în dar un semn de o puternică legătură între toţi românii de pretutindeni”

cetăţi prin care domnitorii moldoveni apărau ţara de invaziile dinspre est. Asta a fost soarta noastră, să ne apărăm de invaziile dinspre est. Este o construcţie care şi acum cred că ar fi foarte greu de cucerit cu mijloace militare clasice, zidurile astea de trei metri este destul de greu să le cucereşti”, ne-a spus Traian Băsescu. L-am întrebat când crede că Nistru ar putea deveni râu intern al Uniunii Europene. “Eu zic că până să-l facem râu intern, mai bine

să-l facem râu de frontieră a României”, mi-a răspuns prompt Traian Băsescu. Spre finalul vizitei oaspeţii au mai făcut o fotografie de grup cu muncitorii care lucrează la restaurarea cetăţii, iar Traian Băsescu a primit de la autorităţile sorocene un suvenir cu cetatea Soroca, sculptată în piatră de Cosăuţi. Un cadou asemănător va primi şi preşedintele Nicolae Timofti, care a dat asigurări că va participa la redeschiderea cetăţii Soroca de la mijlocul lunii mai.

ÎN ATENŢIA PESCARILOR

A început perioada de prohibiţie Tatiana Zabulica

Pescarii îşi iau o pauză. A fost stabilită

perioada de prohibiție pentru pescuitul tuturor speciilor de pești din bazinele acvatice piscicole naturale din Republica Moldova.

Astfel, timp de 90 de zile consecutive, începând din

Publicitate

1 aprilie până la 29 iunie 2015 inclusiv, se interzice pescuitul în fluviul Nistru pe sectorul de la satul Naslavcea până la orașul Camenca (raionale Soroca, Ocnița Florești) şi alte obiective acvatice naturale. Măsura este aplicată în conformitate cu ordinul nr. 27 din 26.03.2015, emis de către Ministerul Mediului.

14(787) • 10 aprilie 2015

Observatorul de Nord AI NOŞTRI CA BRAZII

Este ORA EXAMENELOR

Un manager de succes — Elizaveta Cojocari şi un artist în devenire — Ion Railean N ina Babii,

Elizaveta, a cărei viaţă şi activitate sunt strâns legate ca flacăra şi lumina. L-au impresionat calităţile ei deosebite — o mamă ideală şi un manager de Recent, în preajma Cetăţii succes. Fiind înzestrată cu o Soroca, la restaurantul cu inteligenţă deosebită, îmbină acelaşi nume a avut loc serata- în mod miraculos activitatea profil „Floarea dorului de trai”, de administrator cu farmecul dedicată doamnei Elizaveta poetic propriu oricărei mame. Bunul Dumnezeu a miruit Cojocari, administratoarea restaurantului „La Cetatea fiinţa acestui absolvent cu har, Veche”, organizată de Ion Rai- i-a luminat sufletul şi i-a aşezat lean, diplomantul anului IV. drept inimă Frumosul sub Scenaristul şi regizorul Ion toate aspectele. Nu în zădar a Railean a reuşit să răsfoiască reuşit să creeze o atmosferă de cu multă acurateţe filele calen- sărbătoare şi o seară de neuitat darului personal al doamnei pentru tot publicul spectator.

profesor, grad didactic doi, Colegiul de Arte „Nicolae Botgros’’

Dan Aolei La Chişinău, pentru a 12 oară, a avut loc concursul de muzică franceză „Chantons, Amis”, la care au participat elevul Gimnaziului din satul Vasilcău Radu Solovei şi eleva LT „Constantin Stere” Ilona Ceban — discipoli ai talentatului cuplu de pedagogi Ludmila şi Valeriu Ceban, conducători ai Studioului muzical „Bravo Star”. Evoluţia sorocenilor a fost mai mult decât meritorie, Radu a ocupat locul I, fiind cel mai bun în categoria de vârstă 14-17 ani, iar Ilona a strălucit în categoria de vârstă 10-13 ani, ocupând locul III. Despre prestigiul acestui concurs vorbeşte şi faptul că preşedinte al juriului a fost maestrul Constantin Rusnac, iar printre juraţi s-au numărat persoane marcante din muzica moldovenească, dar şi colaboratori ai ambasadei Franţei în Republica Moldova. Ilona Ceban: „Sunt foarte bucuroasă de acest

REŢETA DE ACASĂ

succes, care îmi dă forţe şi încredere pentru mai departe. Sper să fie un început bun şi să-mi îndeplinesc visul de a deveni interpretă de muzică uşoară. Idolii mei sunt celebrele interprete Lara Fabian şi Dalida”. Radu Solovei: „Nu este pentru prima dată când câştig un concurs, dar acesta are o semnificaţie deosebită pentru mine. Din toate genurile de muzică prefer muzica clasică şi mi-aş dori să devin la fel de celebru ca Nicolae Bascov sau Dmitri Hvorostovschii”. Ludmila Ceban: „A devenit o frumoasă tradiţie pentru discipolii noştri de a învinge la cele mai prestigioase concursuri. Ne bucurăm pentru Ilona şi Radu, precum ne-am bucurat altă dată pentru Mihaela Ojog, Irina Remiş, Doina Cosnicean, Vlada Jicicovschi, surorile Virginia şi Ana Sârbu şi atâţia alţii”. Felicitări tinerilor artişti şi baftă în viitor! Rubrică de Tatiana Mitrofan

Miel de paşte

INGREDIENTE • Miel (3-4 kg) • 5 cepe mari • Un pahar de carne tocată • 4-5 linguri de făină de grâu

• 4-5 ouă • Puţin ulei • Sare, piper, coriandru mărunţit sau şi alte condimente pentru carne, la alegere, frunze de dafin.

Mod de preparare:

capac pentru câteva minute, astfel încât măruntaiele să Mielul bine curăţat şi se înmoaie bine. Într-un alt spălat îl punem pe un prosop vas facem un amestec din ca să se scurgă apa. Mărun- ouă şi făină, la care adăugăm taiele le punem la frigider, o conţinutul tavei răcorit deja să ne trebuiască mai târziu. și carnea tocată. Amestecăm Facem o marinadă uscată bine şi umplem mielul. Cu din: trei cepe mărunţite, sare, un ac şi aţă coasem burta piper, coriandru, frunzele de mielului ca să nu cadă dafin mărunţite puţin. Cu umplutura. Punem mielul acest amestec frecăm bine într-o tavă, îl acoperim cu o carnea de miel (inclusiv şi folie de aluminiu şi îl băgăm interiorul mielului), după la cuptor pentru circa 2 care o punem într-un vas cu ore — 2,5 ore, la temperacapac la rece pentru 2-3 zile. tura de 200 grade Celsius. La În ziua preparării pregătim jumătate de proces putem umplutura: într-o tavă cu lua folia de aluminiu. O ulei încins rumenim cele- altă variantă este să coaceţi lalte cepe mărunţite. Apoi mielul în pungă termorezisadăugăm în tavă şi mărun- tentă. taiele mărunţite. Amestecăm Elena Moraru, periodic. Putem pune un or. Soroca PARTENERUL RUBRICII:

Trimite o reţetă pe adresa redacţiei şi primeşte un premiu de la partenerul

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

rubricii, tel:

230 84 297

Ion Railean: „Cineva a spus ceea ce nu necesită mari comentarii şi care o caracterizează întocmai pe doamna Cojocari: „Femeia este lucrarea de Diplomă a lui Dumnezeu la examenul de estetică”... Doamna Elizaveta este omul de la care poţi şi trebuie să înveţi multe lucruri frumoase. Când am gândit scenariul seratei-profil „Floarea dorului de trai” nu a trebuit să-mi caut mult protagonistul. Am apelat la această distinsă doamnă, or am mai colaborat cu ea şi mi-a lăsat cele mai frumoase impresii”. Elizaveta Cojocari: „Nu am stat mult pe gânduri când Ion mi-a propus să fiu protagonista acestei serate-profil, cel puţin din două puncte de vedere. Primul — Ion Railean este un tânăr foarte talentat, cu har de la Dumnezeu, harnic şi mereu pus pe fapte frumoase. Al doilea — sunt ferm convinsă că noi, cei mai cu experienţă, suntem obligaţi să-i susţinem pe acei tineri care doresc să facă ceva bun, frumos şi util pentru societate. În cazul cu Ion eu am procedat exact aşa cum aş fi dorit ca cineva să se comporte cu copiii mei”.

Doamna Elizaveta Cojocari, Ion Railean şi doamna Tamara Griţenco, directoarea Colegiului de arte "Nicolae Botgros", Om Emerit al Republicii Moldova

A dat dovadă de perseverenţă, isteţime, rezistenţă, calităţi organizatorice şi nu s-a lăsat intimidat de anumite prejudecăţi. Mereu este în căutarea activităţilor de pregătire profesională. Este deţinătorul concursului „Mister Colegiu”, premiul doi la concursul raional „Mister Soroca”, premiul I la concursul „Dragobetele sărută fetele’’... Pentru el viaţa nu este de fel plictisitoare. Astăzi este mister, mâine este clovn în

faţa copiilor bolnavi de cancer de la Spitalul oncologic din Chişinău, mai apoi actor la Teatrul dramatic „Prometeu” de la Palatul de Cultură din or. Soroca şi tot aşa zi de zi îşi colorează viaţa cu nuanţele cele mai vii. Tot ce a reuşit să realizeze până în prezent Ion Răilean se datorează energiei clocotitoare, spiritului organizatoric şi gustului artistic — calităţi ce imprimă culoare şi certitudine oricărei iniţiative.

COMUNITATE

Artur Cerari: “Am crezut în libertatea noastră, pe care voi toţi ceilalţi o numiţi democraţie” Vadim Şterbate

Foto: Vadim Şterbate

Ilona Ceban şi Radu Solovei — laureaţi ai concursului de muzică franceză „Chantons, Amis”!

La 8 aprilie a fost marcată Ziua Internaţională a Rromilor,

prilej pentru a discuta cu Artur Cerari despre această comunitate etnică stabilită de secole în dealul Sorocii. Din spusele baronului rromilor din Republica Moldova, acesta a vizitat multe aşezări ale conaţionalilor săi din lumea întreagă, ca să constate că în cea mai bună situaţie se află anume rromii moldoveni.

– Domnule baron, ce importanţă are Ziua Internaţională a Rromilor pentru comunitatea dumneavoastră, este cu adevărat o sărbătoare sau o zi mai puţin importantă? – Să ştiţi că nu ne este indiferent de soarta acestei sărbători. Dacă de la bun început nu te atârni serios de orice sărbătoare, ea devine ca un obicei, cu semnul minus şi nu cu plus. Noi prin această sărbătoare trebuie să promovăm istoria, cultura, tradiţiile şi civilizarea rromilor în societatea actuală contemporană. Noi suntem datori faţă de viitoarea generaţie, faţă de copii şi de neamul întreg, ca noi să dăm dovadă de feciori adevăraţi ai acestui neam. Trebuie să păstrăm tradiţiile şi obiceiurile, fiindcă asta la un loc se constată ca istorie. Trebuie să le dăm copiilor noştri, ca ei să transmită la copiii lor şi aceia mai departe şi tot aşa. – Ce probleme are comunitatea rromă astăzi, aceleaşi de acum 10 sau 5 ani, ori s-au mai rezolvat careva

Artur Cerari, baronul rromilor din Republica Moldova

dintre ele? – Să ştiţi că se rezolvă, dar cu paşi foarte mici. Din partea guvernului s-a emis o lege pentru ajutorarea rromilor, dar să ştiţi că ea nu se îndeplineşte fiindcă nu sunt surse financiare. Criza ne-a afectat pe toţi şi mai ales pe rromi. Este o zicală, dacă nu puteţi să ne ajutaţi, măcar nu ne încurcaţi. Iată care este esenţa. De când suntem noi rromii niciodată nu am crezut pe nici un împărat, pe nici un

rege. Noi am crezut în primul rând în Iisus Hristos, în Dumnezeu, am crezut în libertatea noastră, pe care voi toţi ceilalţi o numiţi democraţie. Şi dă Doamne să faceţi democraţia pre cum am înţeles-o noi. Noi am crezut în copiii noştri şi în rezultatul trudii noastre, astea sunt patru criterii general umane de care ne-am ţinut noi. – O parte dintre puţinii rromi care învaţă la şcoală studiază în special la un

liceu cu predare în limba rusă. Nu credeţi că astfel rromilor le va fi şi mai greu să se integreze în societate şi să-şi găsească un loc de muncă acasă? – Nu aş spune. Să ştiţi că chiar dacă înveţi şi la universitate în limba română, la ce-ţi va trebui ea dacă tu te duci cu lucru şi vremelnic cu traiul în Rusia? Oricum însă noi nu am uitat limba, slavă Domnului copiii noştri de acasă vorbesc patru limbi: rusa, ucraineana, româna şi rromani. Eu nu zic că nu-i frumoasă limba lui Eminescu sau a lui Alecsandri, mai ales că Vasile Alecsandri a fost rrom şi noi ne mândrim cu el. Să ştiţi că nouă nu ne este indiferentă soarta acestui pământ care se numeşte Moldova. Eu întotdeauna am spus că denumirea ţării noastre Moldova este de la cuvântul ţigănesc: “Mol” ce înseamnă vin şi „dova” — acolo. Grecii şi rromii spuneau cândva „mol dova”, acolo este vin, este ţara vinului. – Nu cred că este aşa, mai ales că şi alte etnii adaptează toponimele noastre la limba lor. Dar, domnule baron, când vom vedea la Ziua Etniilor sau la alte sărbători din oraş dansuri ţigăneşti dansate de rromi şi nu de moldoveni, studenţi la Colegiul de Arte sau Colegiul Pedagogic? – Eu sper că în viitorul apropiat. Dar până nu vom spune tuturor oficial că Soroca este capitala rromilor din fosta Uniune Sovietică, eu cred că nu o să se mişte lucrurile. – Vă mulţumim, felicitări dumneavoastră şi rromilor soroceni cu prilejul zilei naţionale!

Observatorul de Nord

14(787) • 10 aprilie 2015

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXXXIII-a

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Hristos a înviat!

Formația folclorică „Datina” şi corul bisericesc din s. Bulboci

Vă aduc cele mai calde felicitări cu ocazia sfintelor sărbători de Paşti!

Valentina Ciubuc, conducător artistic al ansamblului folcloric “Datina”

Născută la 22 februarie 1966 în satul Cărpineni, Hâncești, absolventă a Colegiului Pedagogic „M. Eminescu”, Soroca. Director al Căminului cultural, conducător al ansamblului folcloric „Datina”, Bulboci. Împreună cu soţul Haralampie, absolvent al Universităţii Agrare (inginer-ameliorator), au crescut şi educat două fiice — Viorica, medic-stomatolog (UMF „N. Testemiţanu”), Lilia, jurnalistă, master relaţii publice (ULIM), şi un fiu — Ion, student, Colegiul de Informatică, Chişinău. Familia Ciubuc se bucură de patru nepoţei: Delia, Andrea, Valeria şi Damian.

Lista participanţilor colectivului „Datina”

V. Ciubuc, conducătoare; V. Budei, acompaniator; V. Burdujan, parohul bisericii şi dirijorul corului bisericesc din sat; Ludmila Tabarcea, Larisa Panainte, Iulia Ceban, Viorica Zanereici, Romica Şerban, Elena Borziac, Viorica Vuicu, Elena Gheloman, Ala Abramov, Melania Lepschii, Mihai Spoială, Ion Spoială, Angela Crâşmari, Ada Ursache, Maria Mânzat.

Corul bisericesc din Bulboci

Membrii ansamblului „Datina” cântă în corul bisericesc din Bulboci, condus de parohul bisericii săteşti „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil”, preotul Vasile Burdujan. Prima apariţie în public a corului s-a produs în anul 2009, participând la Festivalul de Muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu”, în Cetatea Sorocii, unde s-a învrednicit de Diploma „Simpatia publicului”. În anii următori 20102014 corul s-a plasat în fiecare an, inclusiv şi pentru participarea la Expoziţiile de bucate naţionale pascale, pe locuri de frunte (locul I, Premiile I, II sau Mare).

Victor Budei, acompaniator al ansamblului folcloric “Datina”

Vasile Burdujan, parohul bisericii şi dirijorul corului bisericesc

Masă pascală de la Bulboci

Cântece pascale interpretate de corul bisericesc şi formația folclorică „Datina” Domneşte pacea pe pământ Domneşte pacea pe pământ, Dormi, dormi, dormi, copile sfânt, Mii de Heruvimi şi de Serafimi Te slăvesc în cor, copil mântuitor. Păstorii vin încet cântând, Dormi, dormi, dormi, copile sfânt, Mii de Heruvimi şi de Serafimi Te slăvesc în cor, copil mântuitor. Şi ruga lor se-nalţă lin Dormi, dormi, dormi, copil divin, Mii de Heruvimi şi de Serafimi Te slăvesc în cor, copil mântuitor! Învierea Ta, Hristoase Mântuitorule Învierea Ta, Hristoase Mântuitorule, Îngerii o laudă în ceruri Şi pre noi pre pământ ne învredniceşte Cu inimă curată să Te slăvim. Ca pre împăratul tuturor primim Pre cel nevăzut înconjurat De cetele îngereşti Aliluia, aliluia, aliluia! Nu lăsa, Măicuţă Nu lăsa, Măicuţă, Să pierim pe cale, Că noi suntem fiii Lacrimilor tale! Maică, vino iară, Nu lăsa să piară Ţara şi poporul, Turma şi păstorul!

Spicuiri din repertoriul ansamblului folcloric „Datina”

Ansamblulul folcloric “Datina”. Conducător – V.Ciubuc.

Scurt istoric

Ansamblul folcloric „Datina” a fost fondat în anul 2004, de către Valentina Ciubuc, cu susţinerea unui grup de săteni, iubitori ai folclorului şi datinilor ştrămoşeşti, care au şi devenit ulterior membri ai formaţiei. Un aport considerabil l-a adus Victor Budei, absolvent al Colegiului de Arte „N. Botgros” din Soroca, profesor la şcoala din sat, care acompaniază ansamblul la acordeon. Din anul 2009 ansamblul a început colaborarea cu preotul Vasile Burdujan, parohul bisericii din sat, cu hramul „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil”, care a fondat un cor bisericesc. Pe parcursul anilor formaţia s-a bucurat de succes în activitatea sa, participând la numeroase manifestaţii social-culturale locale şi raionale. Actualmente, ca şi în fiecare an la sărbătorile pascale, ansamblul, care de fapt constituie şi componenţa corului bisericesc, condus de preotul Vasile Burdujan, se pregăteşte intens pentru participarea la Festivalul sorocean tradiţional “Cu noi este Dumnezeu”. E de menţionat faptul susţinerii activităţii ansamblului de către primăria Bulboci, în persoana primarului Iurie Cojocaru, care recent a comandat costumaţie naţională pentru membrii formaţiunii. Primăria asigură de asemenea cu transport toate deplasările de activitate ale ansamblului, iar în legătură cu decernarea Premiului Mare la Festivalul “Cu noi este Dumnezeu” din 2014, primăria a organizat pentru participanţii formaţiunii o călătorie la şase mănăstiri din ţară.

Activități ale formației:

Festivalul-concurs de muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu”, anual, din 2009; prezentări la Sărbătoarea naţională a vinului, petrecută în fiecare an la Soroca; participări active, în costumaţii corespunzătoare, la Iarmaroacele sorocene anuale de Crăciun, cu prezentarea expoziţiilor de bucate naţionale tradiţionale; participarea în fiecare an la Sărbătoarea „Ziua Independenţei”, petrecută la Soroca; participarea, împreună cu primăria Bulboci, la sărbătoarea anuală inaugurată de Consiliul raional Soroca, „Festivalul Mărului”; susţinerea concertelor, cu ocazia diferitor sărbători laice şi religioase, atât în faţa bulbocenilor, cât şi în satele vecine.

Corul bisericii “Sf.Arhangheli Mihail şi Gavriil”. Conducător - preotul paroh V. Burdujan.

14(787) • 10 aprilie 2015

Observatorul de Nord FELICITĂRI Mult stimaţi soroceni! Vă adresez sincere felicitări cu prilejul sosirii Sărbătorilor Pascale. Vă urez multe bucurii de la întâlnirile cu cei dragi, multă sănătate şi speranţă în ziua de mâine. În mod special Vă doresc toleranţă şi putere de a ierta, să dispară din inimile noastre ura şi să renască respectul reciproc, ca să putem spune mai liber şi mai sincer cuvintele: „Hristos a Înviat! Cu adevărat a Înviat!” Cu respect, primarul interimar al or. Soroca Mihail Grabciuc *** Hristos a înviat, dragi soroceni! La Sărbătoarea Sfintelor Paşti să coboare liniştea şi pacea, minunea Învierii lui Iisus să dăinuie în inimile tuturor, să vă lumineze viaţa şi să vă aducă renaşterea credinţei, a speranţei şi a bucuriei, cu bunătate şi căldură în suflete. HRISTOS A INVIAT! Cu stimă şi respect pentru toţi locuitorii raionului şi oraşului Soroca, primarul satului Schineni Silvia Leşan, primarul comunei Ocolina Valentina Ceban, primarul satului Zastânca Pavel Covalciuc, primarul comunei Parcani şi preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca Serghei Cetulean, primarul satului Egoreni Victor Mutruc, primarul comunei Tătărăuca Veche Liviu Raischi, primarul comunei Bulboci Iurie Cojocaru, primarul comunei Nimereuca Ion Naval, primarul comunei Şolcani Boris Rotaru, primarul comunei Stoicani Serghei Bric, primarul satului Şeptelici Valentina Curoşu, primarul comunei Cremenciug Anatolie Pânzaru, primarul comunei Voloviţa Lilian Maxim, primarul de Vasilcău Gheorghe Cojocaru, primarul satului Dubna Valeriu Pruteanu, primarul comunei Bădiceni Profir Văluţă, primarul comunei Regina Maria Oleg Nastas, primarul comunei Rubleniţa Cozma Ursachi, primarul comunei Cosăuţi Vasile Sârghi, primarul satului Rudi Zinaida Raneta, primarul comunei Vărăncău Mihai Levco, primarul comunei Vădeni Leonid Buga, primarul satului Racovăţ Mihai Mitrofan, primarul satului Iarova Vasile Levodeanschii, directorul SA „Regia Apă-Canal” Anatol Samburschi, administratoarea Filialei Soroca a CCI RM Lilia Catruc, preşedintele SRL „Prietenia Agro” Alexei Florea, preşedintele SRL „Oclanda Agro” Pavel Cebotari, directorul GŢ „Alexandru Gusacinschii” Ilie Cravciuc, directorul SRL „Scripta Prim” Valentina Bric, directorul SA „Hidroinpex” Anatol Căldare, directorul Universal COOP Soroca Mark Raiher, directorul SA „Alfa Nistru” Ilarion Ciobanu, directorul SRL "Scripta Prim Valentina Bric, directorul Firmei „Debut-Sor” Aliona Ciumac, directorul SRL „Sotex Grup” Tatiana Curtasova, directorul Spitalului raional Soroca Mihai Mâţu, directorul Centrului Medicilor de Familie Ludmila Ceban, directorul firmei „Ermo Grup” Sergiu Dragan, şeful Direcţiei raionale Securitatea Alimentelor Arcadie Revenco, directorul Centrului de Sănătate Publică Soroca Tudor Mogoreanu, directorul firmei „Magistrala Nistru” Mircea Moldovan, directorul firmei „Avan Const” Serghei Seroveţ, directorul SA „Drumuri Soroca” Mihai Marcoci, directorul firmei „Covali” Oleg Covali, directorul firmei „Comtiras” Elizaveta Cojocari, directorul firmei „FSTV” Valeriu Fedea, directorul SA „FRED NORD” Soroca Nicolae Gâtlan, directorul CNAS Dumitru Zgardan, şeful Direcţiei Situaţii Excepţionale Mihai Borş, procurorul raionului Soroca Sergiu Cebotari, şeful Inspectoratului de poliţie Soroca Valeriu Rogojină

CARITATE

Târg de caritate în ajun de Paşti Continuare de la pag.1

Diverse ca dimensiuni şi culori, lucrările elevilor îţi furau ochii. Printre acestea am remarcat un coşuleţ cu ouă încondeiate cu mărgeluţe. Lucrările aparţin elevei clasei a VII-a, Nadejda Gordic. Meşteriţa are 13 ani şi de doi ani este pasionată de acest meşteşug. „Anul trecut, în cadrul acestui târg am hotărât să fac şi eu ceva. Am căutat prin internet şi am găsit această metodă. Am încercat, mi-a ieşit. Îmi place această ocupaţie, e artă, e frumos”, ne povesteşte eleva cum a început pasiunea ei pentru încondeierea ouălor cu mărgeluţe colorate. Dacă iniţial repeta pas cu pas procesul, inspirându-se din internet, apoi acum Nadejda inventează

singură desenele pe care mai întâi le aşterne pe suprafaţa de lucru, adică pe coaja de ou, iar mai apoi le execută cu dibăcie aplicând, una câte una, mărgelele colorate. „Baza este oul de găină. Scot conţinutul,

ÎN URMA EVENIMENTULUI

apoi aplic fiecare mărgeluţă peste un strat de clei. Întâi mă gândesc ce desen vreau să fac, apoi îl desenez pe coaja de ou şi după aceea lipesc biserul”, explică tânăra meşteriţă. O lucrare poate fi executată circa

două ore, spune Nadejda, aşa că cei care nu au răbdare mai bine nici să nu încerce. Un atu al acestor lucrări este că nu găseşti două ouă încondeiate care să semene leit — fiecare lucrare este unică, poate de aceea lucrările pe care le-a expus la târg au fost cumpărate sau rezervate cât ai clipi cu din ochi. Dar lucrările Nadejdei nu sunt destinate doar vânzării, multe dintre acestea ajung la prieteni sau rude, iar câteva înfrumuseţează casa părintească în perioada sărbătorilor pascale. Lucrările elevei, dar şi ale multor meşteri populari din raionul Soroca vor fi prezentate şi la expoziţia dedicată sărbătorilor pascale, care va avea loc la 14 aprilie în incinta Palatului de Cultură Soroca.

spus Ariana mulţumită. S-a veselit şi s-a implicat în activităţile vesele şi Andrei, un băiat de 15 ani: “A fost foarte frumos, mi-a plăcut tot ce au pregătit pentru noi. Clovnul Cliopa a fost foarte vesel, şi Mickey Mouse mi-a plăcut. De ziua păcălelilor am păcălit mai multă lume, iar pe mine nimeni nu m-a păcălit” a ţinut să precizeze băiatul. “De 1 aprilie este şi ziua de naştere a agenţiei noastre şi pentru a doua oară venim să sărbătorim împreună cu copiii de la Azimut. Le-am adus mai multe personaje: Mickey Mouse şi Minnie Mouse, Clovnii Cliopa şi Irisca, personajele Mişa şi Maşa din filmul în desene animate cu acelaşi nume, dar şi piraţi. Şi le-am pregătit un program de divertisment interesant”, a menţionat Anna Durmanscaia, una dintre organizatorii evenimentului. Copiii au apreciat gestul Ariana, o fetiţă de 11 ani, şi au răsplătit oaspeţii prin a rămas foarte impresionată: aplauze şi zâmbete. Iar la “Mi-a plăcut mult sărbătoarea final aceştia au mai primit şi de azi, am participat la con- cadouri, printre care un afiş cursul cu baloanele. Cel mai cu inscripţii şi desene vesele, mult mi-a plăcut clovnul care să le amintească de Irisca”, ne-a spus fata, care această zi şi să le facă zilnic a recunoscut că a profitat şi dispoziţie bună În prezent, la Centrul de de posibilitatea de a păcăli pe cineva de 1 aprilie: ”Am plasament temporar pentru păcălit-o pe prietena mea azi copii ”Azimut” se află 17 şi i-a m-a crezut”, — ne-a mai copii.

Zâmbete în dar pentru copii Tatiana Zabulica

De ziua păcălelilor, când toată lumea e pusă pe glume, copiii aflaţi în Centrul de Plasament “Azimut” din oraşul Soroca au avut parte de o frumoasă sărbătoare cu clovni şi diverse personaje din poveştile lor preferate.

Evenimentul a fost organizat şi desfăşurat de membrii unei agenţii de evenimente din urbe, care deja de doi ani obişnuieşte să serbeze de 1 aprilie cu aceşti copii. Astfel, băieţii şi fetele s-au veselit, fiind antrenaţi în diferite jocuri, au râs cu poftă participând în concursuri vesele şi s-au amuzat împreună cu clovnii ghiduşi.

Flashmob de 7 aprilie Vadim Şterbate

Garşiţoi care striga “Tinerii vor să fie auziţi” se auzea Centrul de Resurse pentru cel mai tare, chiar şi fără Tineret “DACIA” împreună megafon. “Toţi cei care nu cu membrii Consiliului au uitat de 7 aprilie 2009, Local al Tinerilor din orașul care nu sunt indiferenţi de Soroca au organizat un fla- viitorul Republicii Moldova shmob (acţiune de scurt şi care luptă pentru adevăr timp în loc public — n.a.) ca el să iasă la iveală au venit cu genericul "7 aprilie nu se astăzi la această acţiune. Noi uită". Tinerii au scandat în putem schimba totul, de la Piața Libertății din Soroca noi începe”. Dar, cu părere “Jos zidul nedreptăţii”, “Şase de rău, vocea tinerilor nu ani de întuneric” ş.a. Ana a fost auzită până la ChiBiţa este una dintre tine- şinău. Îndemnurile lor au rele care a venit la această ajuns doar până la clădirea acţiune: “De 7 aprilie 2009 administraţiei publice locale, a avut loc bombardarea care sperăm să transmită Parlamentului Republicii conducătorilor (pe filiera de Moldova, spune fata, iar noi partid) că şi sorocenii doresc am ieşit pentru a aduce la să se facă lumină asupra cunoştinţă acest eveniment evenimentelor din 7 aprilie important”. Vocea lui Ion 2009 şi a urmărilor acestora.

Foto: Vadim Şterbate

COLABORARE

PROTESTE

Elicopterul SMURD, testat la Soroca Vadim Şterbate

Timp de cinci zile pe

teritoriul republicii au avut loc mai multe exerciții aeriene cu implicarea elicopterului SMURD.

Duminică sistemul SMURD a fost testat şi la Soroca. Deşi elicopterul urma să aterizeze pe Piaţa Libertăţii, planurile s-au schimbat pe ultima sută de metri. La început a fost simulată necesitatea transportării unui pacient de la spitalul raional Soroca spre Bălţi. Mihai Mâţu, medicul-şef al raionului, crede că acest început este unul promiţător. “În medicină sunt momente când soarta unui om se măsoară nu în ore, ci în minute şi anume este extrem de importantă acordarea

acelui ajutor de urgenţă. Mai ales că aceste servicii nu sunt doar pentru transportarea pacienţilor din staţionar, dar şi de la locul accidentului sau din locuri mai puţin accesibile pentru alte mijloace de transport”, a declarat Mihai Mâţu. Acțiunea este parte integrantă a Proiectului Transfrontalier SMURD România — Republica Moldova, iar exerciţiul a fost de bun augur pentru colaborarea specialiştilor de pe ambele maluri ale Prutului. “Elicopterul pe care l-aţi văzut este procurat din fonduri europene, se află locat în punctul de operare aero-medical Iaşi şi trebuie să execute servicii aero-medicale pe tot teritoriul Republicii Moldova, ne-a informat Petre Trăilescu, inginer-şef al detaşamentului aero-medical

Medicii de pe ambele părţi ale Prutului au găsit uşor limbaj comun

SMURD România. De la Iaşi până la Soroca elicopterul ajunge în 30-35 de minute, iar ducerea pacienţilor la Bălţi durează maxim 15 minute”, a menţionat expertul. După transportarea “pacientului” la Bălţi, elicopterul a fost rechemat pe o şosea din preajma satului Ocolina, unde s-a organizat un accident rutier imaginar. Aeronava a aterizat direct pe șosea, de unde medicii au preluat victima. În aceste aplicaţii au fost implicaţi medici, poliţişti, pompieri şi salvatori. “Acest

exerciţiu nu este important doar pentru Direcţia Situaţii Excepţionale, ci şi pentru tot raionul, ne-a comunicat Igor Brighidin, şef adjunct al DSE Soroca. Scopul acestui exerciţiu a fost aprecierea locurilor de aterizare a elicopterului pe teritoriul raionului Soroca”. Exercițiul aerian a făcut posibilă verificarea sistemului de comunicare pentru cazuri excepţionale, dar şi includerea locaţiei spitalelor în sistemul GPS al elicopterului, iar întreaga operaţiune a fost monitorizată de experţi.

Observatorul de Nord

14(787) • 10 aprilie 2015

Torball

Fotbal

„Amicii soroceni” — campioni naţionali Dan Aolei

La Soroca a avut loc

campionatul naţional la torball (fotbal pentru nevăzători), la care au participat şase echipe de bărbaţi şi trei de femei.

Locul I şi titlul de campioană naţională a revenit echipei ”Amicii soroceni” care, în meciul decisiv, a învins formaţia din Tiraspol cu scorul de 3-1. Felicitări! Componenţii echipei mulţumesc Consiliului raional (preşedinte Victor Său) şi administraţiei LT „Ion Creangă” (director Anatol Iavorschi) pentru ajutorul acordat la organizarea competiţiei.

Triatlon forţă

Încă şase campioni naţionali! Dan Aolei

Valentina Bulhac, elevă la LT „Ion Creangă” (director Discipolii antrenorului A. Iavorschi), Dorin Idriemerit Oleg Gresev au cean (CTAS, C. Nesterenco), obţinut opt medalii la Vadim Grosu (CTAS, C. campionatele naţionale Nesterenco), Andrei Salla triatlon forţă, şase coci (LT „Ion Creangă, A. dintre ele - de aur. Iavorschi), Pavel Straisatri (pensionar) şi Boris Cernei Astfel, campioni ai Repu- (instructor), iar pe treapta blicii Moldova au devenit a III-a a podiumului de

Lupte

onoare au urcat Sergiu Oţel (antrenor) şi Tudor Romaşcan (LT „Ion Creangă”, A. Iavorschi). De menţionat faptul că Valentina Bulhac a promis preşedintelui raionului Victor Său să-i facă drept cadou, către ziua de naştere, titlul de campioană şi a reuşit acest lucru cu brio. Ba mai mult, Valentina a

„bătut” recordul continental cu 0,5 kg la exerciţiul genuflexiuni şi acum urmează să primească titlul de maestru internaţional al sportului. Pe de altă parte, Sergiu Oţel a îndeplinit normativul de maestru al sportului… Participarea la competiţii a fost posibilă graţie sprijinului acordat de Consiliul raional, în persoana preşedintelui Victor Său şi a specialistului pe problemele tineretului şi sportului Andrei Jitniuc.

„Dava” bate trei goluri şi...pierde Meci cu scântei în satul Călugăr, unde echipafanion a raionului Făleşti a primit replica sorocenilor. Nu mai puţin de opt goluri au marcat cele două echipe, „păgubaşă”, până la urmă, fiind echipa oaspete. Şi în celelalte meciuri mai buni s-au dovedit a fi oaspeţii, cu excepţia meciului de la Teleneşti: ISCRA-CS L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipa FC Spicul FC Sоngerei Iskra CS Drochia CS Intersport FC Florești FC Fălești FC Dava FC Grănicerul CF Rоșcani FC Cotiujenii Mari FC Telenești

M 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

În sâmbăta Paştelui, sorocenii primesc replica liderului, iar în celelalte meciuri se întâlnesc: CS Intersport-Iscra, FC Cotiujenii Mari-FC Făleşti, FC

DROCHIA: 2-0; FC RÂŞCANI-FC GRĂNICERUL: 2-1; FC TELENEŞTI-FC SPICUL: 0.1; FC SPICULFC FLOREŞTI: 4-2; FC FĂLEŞTI-FC DAVA: 5-3; CS INTERSPORT-FC COTIUJENII MARI: 2-1. După această înfrângere, „Dava” ocupă locul opt, la patru puncte de podium: V 13 10 9 7 6 6 6 5 4 2 2 1

E 1 0 2 2 4 3 2 4 2 2 1 3

О 0 4 3 5 4 5 6 5 8 10 11 10

Goluri 55-15 29-18 40-15 22-22 20-21 31-25 27-29 33-31 13-22 20-42 23-51 13-36

PT 40 30 29 23 22 21 20 19 14 8 7 6

Floreşti-FC Teleneşti, FC Sângerei-FC Râşcani şi FC Grănicerul-CS Drochia. Începutul meciurilor la orele 16.00. Dan AOLEI

(Zastânca), Iurie Todirean şi Aik Ovcean (ambii CTAS). Medaliile de argint au fost cucerite de elevii CTAS Petru Oleineac, Ilie Rusu, Viorel Ţepordei, Constantin Spoială şi luptătorul din Zastânca Colegiul Tehnic Agricol (Con- Ion Todirean, iar medaliile de stantin Nesterenco). Evoluţia bronz au revenit lui Andrei „voievozilor” noştri a fost una Pânzari (CTAS), Ion Popovici foarte bună, or 14 (!) luptători (absolvent CTAS), Cristian au revenit acasă cu medalii. Patraşcu (LT „Constantin Astfel, locul I şi medaliile Stere”), Iurie Popovici şi Ion de aur au fost câştigate de Covalciuc (Zastânca). Felicitări sportivilor şi Constantin Rusu (absolvent al CTAS), Gavril Iacubiţă antrenorilor!

Dan Aolei

Cipru, Bulgaria, Spania, Cehia, Belarus și Republica Moldova. La Chișinău s-a desfășurat Numeroşii spectatori au fost martori a peste 1000 de lupte Campionatul Euroasiatic la lupte Voievod 2015. foarte dure. Oraşul Soroca a La competiții au parti- fost reprezentat de discipolii cipat luptători din 12 țări: a trei cluburi sportive — „Oţel” Turcia, Azerbaijan, Ucraina, (antrenor Sergiu Oţel, „Leon” Rusia, România, Polonia, (Iurie Todirean) şi clubul de la

Publicitate

„Voievozii” soroceni au revenit acasă cu 14 medalii!

Publicitate

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

SrL “Testor” ANGAJeAZĂ

inGiner-TeHnOLOG informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

la produse de panificaţie, COFeTAr.

T.023031153, 079443246, 079274148

Andy’s Pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

EUROREPARAŢII toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

FORJERIE

repede şi calitativ

angajează VÂnZăTOri COnSuLTanŢi cu experienţă în lucru la vânzarea materialelor de construcţie:

*electricitate *instalaţii sanitare / sisteme de încălzire *sisteme de apeduct

SeF de dePOZiT or. Soroca, str.Ștefan cel Mare,100 T.: 023 026 270 SrL „Avan Const” AnGAJeAZĂ manager publicitate. T. 023026270.

COnFeCŢiOnĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

AnGAJĂM şef de şantier cu experienţă Т. 069046180.

AnGAJĂM devizier (сметчик) сu experienţă şi cunoaşterea programului WiNsMeTA Т. 069046180.

T.: 069131795.

MUZICĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

Firma CUMPĂrĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari şi mici. T. 023024226, 069141025

SrL «MaGIStraLanIStrU» anGaJeaZĂ

T. 079422457

aGronoM

Cerinţe: − studii superioare; − experienţă în domeniul pomiculturii minim 5 ani; − vârsta până la 45 de ani. Oferim: − salariu avantajos; − maşină de serviciu. Adresa noastră: or. soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. 023023037, 069112313.

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

LIVADĂ,

muZiCă PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

Torturi, colaci

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

Se vinde

21 ha. Tel. 069201003.

применяются природные

Se vinde FOrTAn 40x20x20, 40x20x12, UȘi Și FereSTre Din LeMn. Oferim transport. T. 069270832

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

COnCUrS Prin OFerTĂ De PreŢ iP „Gimnaziul Voloviţa” anunţă concurs la construcţia terenului de sport. concursul va avea loc pe data de 22.04.2015, cu începere de la ora 10.00. informaţii la tel. 069354919.

SRL „AVAN CONST”

14(787) • 10 aprilie 2015

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAi. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎnTOTDeAUnA LA SOLiCiTĂriLe Şi PreFerinŢeLe DUMneAVOASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

ACADeMiA PrOFeSiiLOr

vă propune cursuri profesionale la: contabilitate +Tehnologii informaţionale contabile1c)-4 luni-2500lei Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Tel.: 023022327,069829191.

www.profesii.md

Observatorul de Nord

Publicitate

14(787) • 10 aprilie 2015

Se Vinde: 1 aParT. Cameră:  În deal, 2/2, str. V. Stroescu, 84/1, partea solară, reparaţie, termopane, negociabil. T. 068836035.  În deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  În deal, 5/5, Colegiul Agricol, gaz, încălzire, reparaţie parţială. T. 078754113, 069237574.  HiDrOinPeX, 3/5, utilităţi. T. 023032350, 069607527.  SOrOCA Nouă, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.  SOrOCA Nouă, 3/5, gaz, mobilat, reparaţie. T. 023028478, 069457532.  SOrOCA Nouă, 3/5, str. Mateevici, 19, gaz, încălzire, reparaţie, preţ negociabil. T. 023084525, 068500979.  SOrOCA Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 21, gaz, uşă metalică, termopane, 30 mp, €8200. T. 30666, 068352426.  SOrOCA Nouă, 4/5, str. Mateevici, 2, gaz, încălzire, boiler. T. 069015547.  SOrOCA Nouă, 5/5, str. Mateevici, 21, ap. 12, 29, 8 m², gaz, încălzire, reparație cosmetică, acoperiș nou din ardezie. T. +380974680997.  SOrOCA Nouă, 5/5, gaz, fără reparaţie. T. 069424862.  SOrOCA Nouă, 2/5, gaz, încălzire. T. 061199535.  SOrOCA Nouă, 5/5, gaz, încălzire. T. 023028507, 069445901.  SOrOCA Nouă, 3/3, str. Cantemir. T. 023031901, 069042277.  SOrOCA Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 19, de mijloc, partea solară, parţial mobilat. T. 023031112, seara, 069512284.  SOrOCA Nouă, str. D. Cantemir, 12, 1/3, fără reparaţie, partea solară, de mijloc, sobă, grădină, €8500, urgent! T. 060023451.  SOrOCA Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.  SOrOCA Nouă, 1/5, str. Mateevici, partea solară, gaz, încălzire. T. 023025091, 24420.  SOrOCA Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3, parţial mobilat, partea solară, reparaţie cosmetică. T. 068571973, 068274405.  STiL, 5/5, gaz, încălzire, termopane, partea solară, negociabil. T. 068052942.  STiL, 4/5, 30 m², reparaţie cosmetică, partea solară. T. 023092024.  STiL, 2/5, str. Viilor, 6, gaz, încălzire, cu mobilă şi electrocasnice. T. 29720, 068389399.  STiL, 4/5, euroreparaţie, partea solară, gaz, încălzire. T. 023029669, 069170814.

 CenTrU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, €13000. Garaj capital, Ospătăria nr. 9, €1500. T. 069235562.  CenTrU, în casă la sol. T. 023044161, 068606191.

 În deal, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www. iqvin.md



 În deal, 1/5, Societatea orbilor, apă, canalizare, fără reparație, 38 m², €10000, negociabil. T. 078852239, 067150160.

aParT. 2 Camere:

 CenTrU, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. T. 22649, 068208727.

 STiL, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. Sau schimb pe casă. T. 023028711, 068899522.

 CenTrU, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, sarai, subsol, 1,5 ari. T. 068410077.

 STiL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.

 CenTrU, 4/5, lângă piaţă, camere separate, gaz, încălzire, boiler, termopane, uşă de intrare dublă, balcon sticluit, reparaţie cosmetică. T. 023025568, 060381988.

 STiL, 5/5. T. 078874754, 023071209.

 CenTrU, 4/5, 39m², gaz, încălzire, boiler, str. Şt. cel Mare, 18, ap. 40. T. 023026059, 060113282.  CenTrU, 4/5, str. Şt. cel Mare, 16, ap. 12, de mijloc, 48 m², gaz, încălzire, subsol, euroreparaţie. T. 023030120, 069248095.  CenTrU,1/2, vizavi de Moldtelecom, garaj, beci şi casă în Cosăuţi, centru. T. 26053, 061199609.  CenTrU, 2 apart. cu 2 camere, str. Independenţei, 81, ap. 1-2, et. 1, gaz, încălzire, cu ieşire la strada centrală. T. 068630508.  CenTrU, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin. md  CenTrU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt ofi ciu, €20000. T. 069780806, www. iqvin.md  BUJĂrĂUCA, lângă Grădiniţa nr. 17, 46 m², subsol, teren pt parcare, negociabil. T. 31190, după 18.00.  SOrOCA Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.  SOrOCA Nouă, 4/5, fără reparaţie, gaz. T. 023033890.  SOrOCA Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 9/14, utilităţi, gaz, încălzire, internet, reparaţie parţială, negociabil. T. 24847, 060582383.  SOrOCA Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  SOrOCA Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, ap. 18, gaz, încălzire, preţ negociabil, urgent. T. 023021214, 068812261.  SOrOCA Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat. T. 060118203.  SOrOCA Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 3, gaz, încălzire, termopane. T. 069446616.  SOrOCA Nouă, 5/5, str. Mateevici, 4/5, acoperiş nou, gaz, încălzire. T. 068836575.  SOrOCA Nouă, 5/5, reparaţie, utilităţi, negociabil. T. 31977, 32084, 068015025, 060738679.  SOrOCA Nouă, 5/5, euroreparaţie, 56 m², mobilat, €26000. T. 28990, 061151439.

 STiL, 2/5, str. Viilor, 6, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă. URGENT! T. 069315233.

 SOrOCA Nouă, 1/5, gaz, termopane, uşi noi, preţ negociabil. T. 22616, 069288642.

 OSPĂTĂriA nr. 9, 1/2, vizavi bar Sprinci, fără utilităţi, €6000; garaj capital, €2700. T. 31469, 068409245.

 SOrOCA Nouă, 2/5, camere separate, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol, grădină după casă. T. 023027310.

 CenTrU, 3/5, str. Şt. cel Mare, 28, lângă piaţă, de mijloc, termopane, uşă nouă de intrare, electricitatea şi instalaţii sanitare noi, subsol, €12500, urgent. T. 079617090, 079018339.

Se VinDe CASĂ în centrul or. Soroca, str. decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

sucursala UAP soroca organizează cursuri de educaţie vizual-plastică în incinta LT „c. stere”. doritorii de toate vârstele sunt aşteptaţi de luni până vineri, între orele 15.00-18.00. relaţii la tel. 023029665, 069041138.

 În deal, 3/5, reparaţie, €13500. Sau schimb pe casă. T. 023084987, 078898633.

 SOrOCA Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, str. Luceafărul, 9. T. 060992556.  SOrOCA Nouă,1/5, camere comandate, 45 m² 2 balcoane, gaz, încălzire, boiler, mobilă f/f, subsol. T. 023031662, 068166061.  SOrOCA nouă, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, reparaţie cosmetică, termopane, uşă de intrare nouă, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. similar la et. 1. T. 28051, 068077898.  HiDrOinPeX, 1/5, str, V. Stroescu, 80/2, gaz. T. 069444896.  HiDrOinPeX, 5/5, gaz. T. 069453755, 069064842.  În deal, 1/5, Societatea orbilor, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă, subsol. T. 060931073.  În deal, 3/5, Colegiul agricol, balcon 6 m, sobă, partea solară, fără reparaţie. T. 32549, 060683020.

 STiL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 023027748, 069369020.  STiL, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparaţie, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.  STiL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.  STiL, 4/5, str. F. Budde, 9, gaz, €12000. T. 060207164.  STiL, 8/9, balcon mare, vedere spre Nistru, fără reparaţie, gaz până la plită, preţ negociabil, urgent. T. 023024103.  STiL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.  STiL, 1/5, gaz, construcţie aferentă, negociabil. T. 023084893, 060689060, 068005860.  STiL, 6/9, pe malul Nistrului, ieftin. T. +79295952442. +79160734056  STiL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.  STiL, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Preţ negociabil. T. 068150473. utilităţi,  FOUrCHe T Te, încălzire, reparaţie, mobilat, negociabil. T. 28525, 069092310.  FOUrCHeTTe, 5/5, str. Şt. cel Mare, 119, reparaţie, termopane, încălzire, mobilat, casă acoperită cu foi de ardezie. T. 0656257711, 068659997.  BUJĂrĂUCA, 58m², str. F. Budde, 3, garaj capital cu subsol. Urgent! T. 069155177, 069491777.  S. Porumbeni, suburbia Chişinău, 200 m de la traseul central, 2/5, posibilitate de construcţie, gaz, încălzire, negociabil. T. 023075347, 068598513.

3 aParT. Camere:  CenTrU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www. iqvin.md  CenTrU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €20.000 Negociabil. T. 079697357  CenTrU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, gaz până la contor. T. 023024514, 069246274.  CenTrU, 70 m², reparaţie, 2 balcoane, încălzire pe gaze, mobilat, aer condiţionat, boxă, subsol, sector pt construcţia vilei, casei în Constructorul-1, aproape de traseu. T. 068086776, 068365437.  CenTrU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.  CenTrU, 2/2, utilităţi, vânzare în rate. T. 068821123.  CenTrU, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, partea solară, de mijloc. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023026069, 079022991, 069539473.  CenTrU, 4/5, gaz, încălzire. Sau închiriem. T. 069113374.  CenTrU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 18, fără reparaţie, sobă, gaz. T. 023031112, seara, 069512284.  CenTrU, 4/5, fostul Universam, gaz, reparaţie parţială. T. 060452350, 068645064.  CenTrU, 1/5, str. Independenţei, 81, stare bună. T. 069267133, 060101996.  CenTrU, 8/9, utilități, negociabil. 18 € euroT. 068687687.

 LA stadion, în casă la sol, termopane, termoizolare din exterior, utilităţi, încălzire cu gaze şi sobă, sarai, subsol, garaj, fântână, sector de teren, negociabil. T. 023023340, 068499657.  STiL, 9/9, există etaj tehnic, 10, 70 m², 2 balcoane închise, loggii, bucătărie mare, termopane, partea solară, uşi noi. Ieftin, negociabil! T. 060226765, 069342057.  STiL, 8/9, gaz, cazan, fără reparaţie, €22000, negociabil. T. 069111969.  STiL, 6/9, 67 m², str. Viilor, 17. Camere separate, 6 m loggia, grup sanitar extins, termopane, încălzire, parţial mobilat. Termiozolare exterioară. Т. 068584515, 069075345.  STiL, 4/5, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 023031233, 060119483.  STiL, 9/9, gaz, fără reparaţie, este etaj tehnic, €20000. Posibilă achitarea în rate. T. 069773564.  STiL, 4/5, gaz până la plită, termopane, subsol, sobe, cămin. T. 023029351, 069190257.  STiL, str. N. Soltuz, pe malul Nistrului. T. 027161253, 0079060749048.  BUJĂrĂUCA, 2/2, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 069894158.  BUJĂrĂUCA, 2/2, str. A. Lupan, 21, fără reparaţie. T. 069091298.  FOUrCHeTTe, 7/9. str. Soltuz, 8, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 069091298.  FOUrCHeTTe, 1/9, str. Soltuz, 10, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, subsol. T. 069961647.  FOUrCHeTTe, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală. Posibil schimb pe casă. Negociabil. T. 32507, 069154472, 069228667.  În deal, 3/5, Colegiul Tehnic Agricol, utilităţi, euroreparaţie, balcon 6 m. T. 23690, 069141019.  În deal, 4/9, str. V. Stroescu, 70, 68 m², gaz până la plită. T. 069103036.  În deal, 2/5, str. Levandovschi 30, ap. 42, gaz, încălzire, subsol, preţ negociabil. T. 023026789, 069216132.  SOrOCA Nouă, 5/5, fără reparaţie, subsol. T. 060877467.  SOrOCA Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  SOrOCA Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.  SOrOCA Nouă, 2/5, utilităţi, încălzire, euroreparaţie, negociabil. T. 023093097, 068410108.  SOrOCA Nouă, 5/5, str. Mateevici, 15, partea solară, de mijloc, balcon 6 m, gaz, încălzire, Internet, cablu TV, €20000, negociabil. T. 023026613, 078210329.  SOrOCA Nouă, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.  SOrOCA Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, ap. 27, gaz până la plită, termopane. T. 023027372, 069948662.  SOrOCA Nouă, 3/5, str. Mateevici, 21, gaz, încălzire, euroreparaţie, loc acoperit pt parcare, subsol. T. 069742442, 069083338.  SOrOCA Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md  SOrOCA Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  SOrOCA Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 7, gaz până la plită, mobilat. T. 023025286, 068017891.  SOrOCA Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, str. Mateevici, 15/51. T. 068494479, 069192595.  SOrOCA Nouă, str. Luceafărul, 6/23, et. 1, fără gaz, fără reparaţie. T. 28232, 079644312.  SOrOCA Nouă, 3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, subsol, lângă Nistru, €26000, negociabil. T. 023023921, 060863019.  SOrOCA Nouă, strada Luceafărul, 5, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, termopane,negociabil. T. 069750458, +79651281768.  HiDrOinPeX, 4/9, în casă nouă, partea solară, utilităţi. T. 023032350, 069607527.  HiDrOinPeX, 8/9, gaz, fără reparaţie, €19000, negociabil. T. 32112, 060592213.

Observatorul de Nord  HiDrOinPeX, 7/9, gaz, 2 balcoane. Urgent! T. 068482632.  HiDrOinPeX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane, subsol, garaj, sarai. T. 26719, 069913688, 069795611.  HiDrOinPeX, 3/5, gaz până la plită, fără reparaţie, €23000. T. 076705859.  HiDrOinPeX, 6/9, gaz, partea solară, balcon mare. Sau schimb pe casă cu 3-4 camere. T. 023028886, 069926640.  HiDrOinPeX, 5/9, utilităţi, încălzire, 2 balcoane, 73 m², uscător, cu sau fără mobilă. T. 32096, 069740997.  HiDrOinPeX, 5/9, utilităţi, încălzire, reparaţie, 80 m², negociabil. T. 25392, 068732625.

4 aParT. Camere:  CenTrU, 5/5, str. Independenţei, 81, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 060434166.  CenTrU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.  CenTrU, 2/5, gaz până la aragaz, 2 balcoane, str. Independenţei. T. 069224679.

 BUJĂrĂUCA, casă, sarai, beci, str. G. Nastas, 23, 12 ari. T. 023030898, seara, 067128742.  BUJĂrĂUCA, casă, str. A. Crihan, 10, lângă Grădiniţa nr. 17, apă, gaz, sarai, beci, acareturi, 10 ari. T. 060080181.  CenTrU, casă, 4 camere, lângă primărie, sarai. T. 023030228, după 17.00, 068938802, 068111981.  CenTrU, casă şi casă alături de baza turistică, 19 ari de pământ. Posibil schimb. T. 069574258.  CenTrU, jumătate de casă, str. Munteniei, 15, sarai, garaj, 3 ari, negociabil. T. 27674, 069172117.  CenTrU, casă, str. Oleinicov, 21, regiunea Modern, beci, 12 ari. T. 079037517.  CenTrU, jumătate de casă, 65 m², 1 ar de pământ, apă, canalizare. T. 023022428, 069308589.  CenTrU, casă, str-la Şt. cel Mare, 14, apă, canalizare, 9 ari. T. 26871, 069027526.  CenTrU, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  CenTrU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, beci, subsol, acareturi, curte mică. T. 023026178, 060775259.

 STiL, 2/5, str. Şt.cel Mare, 113, gaz, încălzire. Urgent! T. 069015557, 069346015.

 CenTrU, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md

 STiL, 3/5, str. Şt. cel Mare, 113, gaz, 2 balcoane a câte 7 m. T. 023031451.

 CenTrU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.

 SOrOCA Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023031901, 069042277.

CaSe:

 BUJĂrĂUCA, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  BUJĂrĂUCA, gospodărie cu casă de 1,5 et., str-la Parşin, 9, apă, canalizare, gaz, utilităţi. T. 25261, 068989907.  BUJĂrĂUCA, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. Apartament cu o cameră, Stil, et.2. T. 22879, 060497783.  BUJĂrĂUCA, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil. T. 023084499, 069262274.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Tineretului, 12, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, apă, gaz, 11 ari. T. 023021547, 069985535, 068464820.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂrĂUCA, casă nefi nisată, 6 ari. T. 023026505, 068573364.  BUJĂrĂUCA, casă cu 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  BUJĂrĂUCA, casă, 5 camere, utilităţi, garaj, beci, fântână cu apeduct, zid de piatră, 17 ari – €30000, negociabil T. 068290310.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Cetatea Albă, 18, beci, gaz, 6 ari, €16000, negociabil. T. 069513614, 060581037.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Cocorului, 19, sarai, beci, garaj, apă, 7 ari. T. 069236947.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Petrov, 7, vizavi de Salvare, apeduct, canalizare, 2 saraie, subsol, 4 ari. T. 023025515.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Traian, 6, lângă baza turistică, apeduct, canalizare, gaz până la plită, 8 ari. T. 023029796, 068907424.  BUJĂrĂUCA, casă, lângă baie, beci 11 ari, sobă nouă, reparaţie, mobilată. T. 023027671, 068570562.  BUJĂrĂUCA, casă nefi nisată, 3 niveluri cu mansardă, Ma-Vest, garaj pt 3 auto, subsol, gaz, apă, 6 ari. T. 079037517.  BUJĂrĂUCA, casă bătrînească, 9 ari, regiunea fostei fabrici de bere, apă, beci, loc drept. T. 023023694.  BUJĂrĂUCA, casă, sarai, beci, garaj, foişor, gaz, încălzire, apă în casă, baie, WC, str. Tineretului, 34. T. 069446616.

 CenTrU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.  CenTrU, casă, beci, sarai, 9 ari, str-la Şt. cel Mare, 14. T. 023023857, 069027526.  CenTrU, casă, Beciul Vechi, 73 m², garaj, sarai, acareturi, gaz, apă, utilităţi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 2-3, + plată suplimentară. T. 069373108.  CenTrU, casă, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CenTrU, casă, 1,5 et., euroreparaţie, mobilă la comandă, curte, gaz, încălzire, ieşire la stradă. Posibil pt magazin ş.a. T. 023030167, 069558734.  CenTrU, jum. casă, stradela Turghenev11, 2 camere, bucătărie, coridor. T. 068924927.  CenTrU, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj, serai locuibil. T. 023025759, 067567763, 023023315.  CenTrU, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  CenTrU, jumătate de casă, lângă procuratură, 2 camere, bucătărie, apă, WC şi baie, gaz până la plită. T. 023021130, 068002556, 068002557.  CenTrU, casă, Beciul Vechi, 130 m², apă şi canalizare, garaj, 5 ari, gaz. T. 023026293, 069208415.  În deal, casă, Legenda, 9 ari, pomi, vie, negociabil. T. 25657.  În deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  În deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

Firma PreSTeaZă SerViCii: − autoservice; − construcţii; − excavator multifuncţional; − autobasculantă; − confecţionarea porţilor, gardurilor, balustradelor ș.a. din metal; − forjerie.

T. 33777, 069276268.

Publicitate

Observatorul de Nord

Paşte fericit! Felicitări pentru locuitorii satelor slobozia-cremene, sloboziaVărăncău şi Vărăncău cu prilejul sfintelor sărbători de Paşti! sărbătoarea sfântă a Învierii domnului să reverse asupra voastră sănătate, belşug şi bucurii, iar Lumina din Noaptea sfânta să vă ridice sufletele spre noi trepte spirituale şi să vă călăuzească paşii pe drumul vieţii! cu respect, Grigore Zubcu, preşedintele organizaţiei teritoriale a Partidului Popular european din Moldova *** Organizaţia veteranilor de război şi de muncă a raionului soroca îi felicită cordial cu prilejul sfintelor sărbători pascale pe toţi veteranii de război şi de muncă! Vă dorim sănătate, bunăstare, pace în casă şi în suflet, realizarea tuturor viselor şi aspiraţiilor! Сu stimă, preşedintele organizaţiei raionale a veteranilor C. ivanova *** cu ocazia sfintelor sărbători de Paşti, adresez sincere felicitări directorului LT „c. stere”, dlui Vasile Baş, tuturor profesorilor şi şefei bibliotecii, dnei Galina Mazniuc! să aveţi parte de împlinire, sănătate, bunăstare familială şi oaspeţi dragi la masa de sărbătoare. spiritul sacru al acestei sărbători să vă lumineze sufletele. cu stimă, absolventa LT „C. Stere” Olga Oreşina *** În pragul sărbătorilor creştine felicit colectivul colegiului de Arte „Nicolae Botgros” din or. soroca în frunte cu directorul Tamara Griţenco. sfintele sărbători de Paşti să vă aducă numai gânduri senine, lumină în suflet şi multe bucurii alături de cei dragi! sănătate şi armonie deplină. cu respect, studenta Colegiului de Arte „nicolae Botgros” Olga Oreşina *** stimaţi veterani de război şi de muncă ai oraşului soroca! Vă felicit cu prilejul sărbătorii Învierea domnului! Fie ca sfânta sărbătoare să vă aducă cele patru taine divine: lumină, înţelepciune, dragoste, speranţă, să vă protejeze îngerii, supărările să vă treacă, bunăstarea să vă îmbrăţişeze şi dumnezeu să vă binecuvânteze mereu. Paşte fericit! Preşedintele organizaţiei veteranilor din or. Soroca nicolae Pâslaru

Familia îl felicită cu mult drag pe VLAdiMir MATei cu prilejul zilei de naştere! cu prilejul acestei sărbători îţi oferim toată căldura inimilor noastre şi cele mai frumoase cuvinte pentru căldura şi bunătatea ta, pentru grijă şi răbdare. să rămâi în continuare îngerul păzitor şi cel mai bun povăţuitor al familiei noastre. sănătate, pace, bunăstare, fie ca timpul nemilos să treacă pe alături, iar bunul dumnezeu să te ocrotească de cele rele! La mulţi ani! sincere felicitări pentru dna LidiA ALeXeiArMAŞ din partea familiilor Gherasimenco, Toma, cojocari A., ioniţa V., Balan M. cu prilejul zilei de naştere! Vă dorim din toată inima să vă înconjoare întotdeauna dragostea apropiaţilor, respectul, fidelitatea celor din jur şi recunoştinţa oamenilor. Noi realizări pe toate planurile, multe bucurii, fericire, putere pentru tot ce planificaţi să realizaţi, linişte şi căldură în suflet. La mulţi ani! Fiica, ginerele, nepoţii şi strănepoţii o felicită pe dna VerA PŞeNiciNÂi din soroca cu ocazia jubileului de 80 de ani! La această aniversare venim cu cele mai frumoase gânduri şi îţi dorim sănătate, bucurii, împlinire şi multe vise realizate. să răsară în fiecare zi un soare strălucitor în sufletul tău, iar Îngerii cei buni să te însoţească şi să te păzească în toată viaţa îndelungată, plină de binefaceri şi fapte bune! Bunul dumnezeu să te apere de toate primejdiile ce înconjoară viaţa muritorilor pe Pământ! La mulţi ani! Organizaţia veteranilor de război şi de muncă a raionului soroca cu deosebit respect îi felicită cu prilejul jubileului pe veteranii de război LeAHU ANTON TOMOVici, s. Voloave; FUrTUNA iVAN iAcOV, s. schineni — 95 de ani; sTrUţA iAcOV MiNOVici, s. cureşniţa — 90 de ani; pe veteranii muncii eFTOdi iON TUdOr, s. Bădiceni — 80 de ani; ceBOTAri VALeNTiNA, s. egoreni; creciUN LiViU iON, sPOiALĂ PAVeL eLisei, POPA iULiA VAsiLe, s. Bădiceni — 75 de ani; cerNATÎNscHi MiHAiL PANTeLeiMON, s. Bădiceni — 70 de ani; POPescU ANATOLie eFiM, BATrÎNeAc ANATOLie seMiON, cerNATÎNscHi MAriA sTePAN, s. Bădiceni — 65 de ani; TiGHiNeAN serAFiMA iON, s. Bădiceni— 60 de ani. Vă dorim tuturor sănătate, voie bună, lumină în suflet, bucurii de la copii, nepoţi şi strănepoţi!  PLAnUL nou, casă, str. Cazemir, 2, apă, canalizare, gaz, 18 ari; butoi din inox 10 t. T. 068949899.

 În deal, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.  În deal, casă cu 2 etaje, str. nedovschi, 8A, lângă şcoala nr. 4, 250 m² utilități, fântână, gaz, apă de la centrală, sarai, 6 ari. T. 023029022, 068768058.  În deal, jumătate de casă, mai jos de Colegiul cooperatist, str. Romaniţei 12/1; scândură de stejar de 50. T. 023022643, 29613, 067369713, 068431118.  În deal, casă cu 2 et., 10,5x12,5, nefi nisată, din cărămidă, 7 ari, regiunea reţelelor electrice. T. 31266, 067759952.  În deal, casă, 1,5 et., Şcoala cooperatistă, garaj, acareturi, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, 5 ari. T. 24436, 068066989.  În deal, casă, retranslator, str. Păcii, 1, 6 camere, terasă, utilităţi, 6 ari, garaj, 2 subsoluri, curte mare, acareturi. Sau schimb pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 24898, 069372953.  În deal, casă, 6 ari, Colegiul cooperatist, €7300. T. 069585351, 069076846.  În deal, casă, 1,5 et., str. Colinei, 7, beci, fântână, 6 ari, €18000, negociabil. T. 069471165.  În deal, casă cu 2 et., pe teritoriul Colegiului agricol, sarai cu 2 et., garaj, fântână. T. 079697357.

Se vinde lot de pământ în Ocolina, 88 ari, teritoriul fostului garaj al sovhozului cu beci 100 mp, depozit 422 mp, casă nefinisată, gater 118 mp, linie de strung de producere a lemnului, grajduri pt minifermă, livadă de nuci, viţă de vie, urgent! T. 069031314, 069037427.

 În deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  În deal, eurocasă, Şcoala cooperatistă, la cheie, 10 ari. T. 060169981.  În deal, casă, LT I. Creangă, garaj, beci, pomi, 6 ari cu vie, curte asfaltată, gaz, fântână, apă în curte. T. 023023800, 068428479.  În deal, jumătate de casă, Legenda, acareturi, pomi fructiferi, 6 ari, preţ negociabil. T. 067120977.  În deal, casă, Legenda, apă, canalizare, 9 ari. T. 023032416, 068770284.  În deal, casă, Colegiul Agricol, subsol, bucătărie de vară, sarai, garaj, 5 ari. T. 060610489.  În deal, casă, 9x10, str. Gospodarilor, 17, apeduct, canalizare, 6,5 ari, 4 ferestre din lemn, mari f/f. T. 32731, după 17.00, 068777620.  În deal, casă cu 1,5 et., ruta nr. 3. T. 069734737.  În deal, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069582804.  În deal, (iazul Ivancea), casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  COLeGiUL cooperatist, casă cu 1,5 et., sarai, beci, 7 ari. Sau schimb pe apart. T. 25486, 068056193.  PLAnUL nou, casă cu 2 niveluri, gaz, apeduct, canalizare, mobilat. T. 069381420.

se vinde CASĂ cu 3 niveluri, Hidroinpex, gaz, încălzire, apă, 12 ari, fântână, apeduct, sistem alarmă, €150000, negociabil, Urgent. Т. 069049020. Se VinDe LOT, 15 ari, pt construcţia casei, în s. Ocolina, la traseul central, cu livadă de pruni. T. 069031314, 069037427.

 ZASTÂnCA, casă, Candeba, 2 et., nefi nisată, 18 ari, negociabil. T. 023040941, + 79852246856.

 PLAnUL Nou, casă cu 2 niveluri, lângă pădure, str. Pădurilor, 17, 8x12, 6 ari. T. 023032601, 069092282.

 ZASTÂnCA, casă, 12x12, mansardă, beci cu fundaţie pt sarai şi garaj 5x12, 15 ari, €30500, negociabil. T. 023031023, 069584947.

 În deal, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12, 5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642

 ZASTÂnCA, casă, Candeba, 1,5 et., beci, 20 ari, fântână, apă, pomi, reparaţie, canalizare, încălzire, baie, WC în casă. T. 023093060, 068600906.

 PLAnUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari. T. 069576416.

 ŞePTeLiCi, casă, sarai, fântână, 35 ari. T. 023061726, 068420562.

 LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md  LA stadion, jumătate de casă, acareturi, apă, grup sanitar, canalizare, subsol, aproape de pădure. Urgent, negociabil. T. 068018087, 069419506.  rUBLeniŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  rUBLeniŢA, casă, centru, urgent! T. 50457, 068134134.  rUBLenițA, casă, centru, lângă școală, sarai, beci, fântână, 18 ari. T. 023030855, Ionița Raisa.  rUBLeniŢA, casă, 9x10, beci, acareturi, 6 ari, €17000. T. 50181, 069217499, 068665093.  SOLOneŢ, casă, fântână, sarai, beci, acareturi, 30 ari. T. 023060394, după 18.00, 060485480.  PÂrLiŢA, casă, fântână, iaz, pomi fruct. + cota de teren, 2 ha. T. 069563808.  rACOVĂŢ, casă a Irinei Bulgac, 8 ari. T. 068857609.  rACOVĂŢ, casă, subsol, sarai, garaj, beci, fostul spital pt copii, 170 m² T. 023060470, 068575718.

 COSĂUŢi, gospodărie – casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.  LÂnGĂ s. Şolcani, gospodărie mare, amenajată, teritoriul fostei ferme, lângă benzinărie, casă, sarai, încăpere mare pt fermă, fântână, apeduct, lumină, telefon. T. 023023609, 069216166, 076710191.  OCOLinA, casă, centru, lângă primărie, 20 ari, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 023044225, 068639627.  OCOLinA, casă, sarai, beci, acareturi, 40 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 44317, 068512238.  OCOLinA, casă, 40 ari, acareturi. T. 068037678.  niMereUCA, casă, sarai, beci, acareturi, pomi fruct., 25 ari, apă în curte, negociabil. T.  iOrJniŢA, casă, sarai, beci, 30 ari. T. 068190773.  inUnDeni, casă, sarai, beci, garaj, fântână, vie, pomi fruct., 25 ari, negociabil. T. 060833120, 060924823.

biLeTe aVia în orice direcţie

direct de la companiile aeriene. T.: 023094220, 060230405

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Spinati elena, soroca, 1 aprilie, băiat Bagautdinova Angela, Vărăncău, 1 aprilie, fată Turculeţ renata, Bădiceni, 2 aprilie, băiat Cristal-Caraman Liudmila, cosăuţi, 2 aprilie, fată Barbăroş Ana, cosăuţi, 3 aprilie, fată Gîlca ecaterina, Zastînca, 3 aprilie, fată Pascari Stela, soroca, 3 aprilie, fată Balan Diana, soroca, duplex, băieţi Carauş natalia, inundeni, 3 aprilie, fată Panco Liudmila, căinarii Vechi, 3 aprilie, fată Pşenicinîi nadejda,Tătărăuca Nouă, 4 aprilie, fată Dediu natalia, iorjniţa, 4 aprilie, băiat informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

elena şi Victor cobăsneanu îi felicită pe iulia şi Victor Mutruc, Tamara şi Valentin coşciug cu ocazia naşterii nepoţelelor! să vă trăiască, să aibă parte de pace şi noroc, iar buneii să fie sănătoşi şi să ajungă la strănepoţi!!!

MULţUMIre

Organizaţia veteranilor de război şi de muncă ai oraşului soroca aduce sincere mulţumiri directorului executiv al srL «Magt Vest», dnei Purice Valentina, pentru ajutorul acordat cu prilejul sfintelor sărbători de Paşti. Vă dorim multă sănătate, fericire şi belşug în toate, iar lumina învierii Mântuitorului să vă inunde casa şi să vă aducă numai armonie şi multă iubire. Preşedintele organizaţiei veteranilor din or. Soroca nicolae Pâslaru  eGOreni, casă cu 2 et., pe malul nistrului, beci, garaj, acareturi, fântână, livadă, 17 ari, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  eGOreni, casă, pe malul Nistrului, 17 ari. T. 023026293, 069208415.  eGOreni, casă, sarai, beci, garaj, pomi fruct., acareturi, 18 ari, negociabil. T. 71248, 060992552.  eGOreni, casă, sarai, beci, 20 ari, apă. T. 060023019.  eGOreni, casă, fântână, apeduct, canalizare, 33 ari. Automobil Opel Cadet, 1986. T. 068963411.  eGOreni, casă cu 2 et., sarai, beci, apă şi baie în casă, canalizare, fântână în curte, 21 ari, pomi fruct. T. 023071215, 069690712.  eGOreni, casă cu 2 et., 128,4 m², 100 m de la asfalt, mobilată, apă, canalizare, gaz, încălzire cu gaze, acareturi, sistem de alarmă la Paza de Stat, 8 ari. T. 023071201, 069148368.  eGOreni, casă, centru, sarai, acareturi, beci, 15 ari, pe malul Nistrului. T. 068786289.  CUreŞniŢA Veche, casă, sarai, beci, baie în casă, acareturi, viţă de vie, pomi, 35 ari. T. 068786289.  VOLOViŢA, casă, sarai, beci, 16 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în Soroca. T. 060944783.  VOLOViŢA, casă bătrânească, 20 ari. T. 069506768.  VASiLCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.  COnSTrUCTOrUL-1, casă, 18 ari, privatizat, bazin, seră metalică, livadă, vie. T. 069050856, 069626467.  COnSTrUCTOrUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  ÎnTOV. Constructorul-1, casă, 18 ari, 6 ari cu nuci, fântână, acareturi. T. 29519, 068610985.

în s. rubleniţa, Planul Nou. Acte cadastrale, proiect de casă, îngrădit cu zid din piatră. T.: 060608021.

 ZASTÂnCA, vilă cu 2 niveluri, lângă benzinărie spre Chişinău. T. 068007544.

se ViNde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

Nasc şi la Soroca… copii!

Se VinDe lot de pămînt pentru COnSTrUCŢie

 ZASTÂnCA, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155, 023027715.

«Valentina-Tur» —

14(787) • 10 aprilie 2015

КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

 ÎnTOV. Lotos, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076038736.  LOTOS, vilă, casă cu 2 niveluri fi nisată, la cheie, stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 023024148, 069735509.

/ SPaŢii ÎnCăPeri:  ÎnCĂPere de producere cu lot de pământ, str. Uzinelor, 6; ZIL MMЗ555, autogreder D3-143, excavator ЭО-3322. T. 25408, 068097339.  DePOZiT cu 15 ari de pământ, str. Cosăuţi. T. 069239290.  MAGAZin, 100m², Soroca Nouă, utilităţi. T. 069121778.  MAGA Zin-Ter ASĂ-BAr, centru, str. P. Rareş, 4a. Sau se dă în chirie. T. 069121778.  ÎnCĂPere pt producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.  FirMA de producere şi comerţ «Şureli» SrL cu încăpere 494 m², s. Chetrosu, r-nul Drochia, fosta casă de deservire, cu 12 ari de teren aferent, 19 maşini de cusut. T. 025254306.  ÎnCĂPere 1120m², teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic. T. 023026349, 069862840.

/ LOTuri Terenuri / SeCTOare:

 LOT, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 m², fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.  SeCTOr, 14 ari, întov. Constructorul-2, lângă traseu, vie, 40 m³ de piatră, sarai cu 2 camere, lumină. T. 069688422.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  LOT, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, la Planul Nou, lângă traseu. T. 069991479.

rePArĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂrĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

Publicitate

14(787) • 10 aprilie 2015

Vă INVITĂM în Magazin de Firmă SRL “GUSTOLINI”!!!

sOrTiMeNTUL:  Pască și Cozonaci  Copturi proaspete  Plăcinte  Gogoși  Checuri  Torturi și Prăjituri  Colaci și produse împletite  Cadouri și Suveniruri din Ciocolată

Acceptăm CoMENzI pentru tot sortimentul! VeNiȚi în Magazinul de Firmă pe adresa str. independenței 79/1 (lîngă Școala Nr.2 alături de Piața Centrală)

TeLeFOnAți: 0230-80998, 069603012 ÎM “niCOLAS-TeST” SrL, sediul soroca, str. Şt. cel Mare, 131A, oferă servicii de inspecţie tehnică la autocamioane, autotractoare, remorci, semiremorci şi eliberează certificate privind cerinţele conferinţei europene a Ministerului de Transport (ceMT) de tip alb şi galben, totodată oferă servicii de inspecţie tehnică periodică la toate tipurile de autovehicule, motociclete şi remorci. T. 023024144, 24131, 079356772. Cooperativa raională de consum „Universalcoop” din or. Soroca

anunţă LOc VAcANT in calitate de VÎnZĂTOr LA MAGAZinUL din sat. Cureşniţa nouă,

cu salariul lunar în mărime de 6% din volumul de vînzări, dar nu mai mic de 1650 lei. doritorii de a ocupa această funcţie pot fi locuitori ai satelor Şolcani, Şeptelici.

Iubiţi fraţi şi surori!

cu prilejul Praznicului Învierii domnului Preasfinţitul ioan, episcop de soroca, Vicarul Mitropoliei chişinăului şi a Întregii Moldove, va efectua prima sa vizită canonică în oraşul soroca la data de 14 aprilie. În aceeaşi zi Preasfinţia sa Va oficia sfânta Liturghie arhierească în catedrala “Adormirii Maicii domnului” din or. soroca, înconjurat fiind de preoţii protopopiatului. Începutul sfintei Liturghii — ora 8.00. Îndemnăm toţi creştinii din cuprinsul raionului soroca să participe la această solemnitate bisericească importantă pentru soroceni. Comitetul organizaţional executorul Judecătoresc Plitoc serghei anunţă licitaţia publică repetată care se v-a petrece în incinta camerei de comerţ şi industrie soroca la data de 07.05.15 ora 10-00 pentru realizarea bunului imobil şi anume grajd pentru vite şi porci (construcţie agricolă, agroindustrială) situată în r. soroca sat. cosăuţi cu nr. cadastral: 781710472101, cei aparţine cu drept de proprietate debitorului Baran svetlana Vladimir a.n. 18.03.1973 preţul iniţial este de 243360 lei, terenul aferent acestei construcţii este cu suprafaţa de 6,60ha şi îi aparţine cu drept de proprietate administraţiei publice locale. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 29.04.15 pe contul executorului judecătoresc: benef. executor Judecătoresc “Plitoc serghei”; c. curent: 22511567684; c. fiscal: 32979843; Bank benefic. Bc”MoldovaAgroindbank”sA fil soroca codul băncii:AGrNMd2X771. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită. doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie; Termenul limită de înregistrare şi de primirea a biletului de participare la licitaţie este 30.04.15 ora 09:50. doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc serghei or. soroca str. independenţii 75. Tel. 023030768; mob. 068601801. executor judecătoresc Plitoc Serghei.  GArAJ capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.



 LOC de casă, Egoreni, 15 ari, lângă asfalt, cu proiect, apă, gaz, lumină. T. 023071201, 069148368.

 GArAJ metalic, Ospătăria nr. 9, subsol, canal de vizitare. T. 023028507, 069445901.

 6 ari la T. 069424862.

 8 ari, Planul Nou, str. Viorelelor, 2,gard, beci, fundaţie, materiale de construcţie, €8000. T. 069102774, 069293053.

 GArAJ în spatele magazinului Fourchette, 7x5, h – 5 m, €2800. T. 068394821.

LOTuri / Terenuri / SeCTOare: maternitate.

 3,5 ha în regiunea maternităţii, cu iaz, grajd şi încăperi, €40000. T. 023026349, 069862840.  4 ha de pământ la Ţepilova. T. 069141025.  Teren pt construcţie, 16 ari, vizavi de Alfa Nistru, €7000. T. 069086379.  12 ari pt construcţie, la Planul Nou. T. 069091298.  6 ari pt construcţie, în deal, str. Renaşterii, cu fundaţie şi beci. T. 068147298.  LOT, Ţekinovka, Ucraina, cu temelia casei şi 2 camere de trai în subsol, beci, sarai. T. 060395290.  SeCTOr, 6 ari pt construcţia vilei, casei în Constructorul-1. T. 068086776, 068365437.  Teren pt construcţie, în centru, 6 ari. T. 060786719.  8 ari pt construcţie, Rubleniţa, Planul nou, la traseul central, cu 16 m cubi de piatră, planul casei întocmit. Negociabil. T. 060933676.  6,65 ari, întov. Lotos. T. 023030057.  10 ari cu casă bătrânească, Bujărăuca, pomi fruct. T. 068687687.

 6 ari, Constructorul-2, pomi, căpşune, gard, container, vindem congelator. T. 023028029, 060272031.  3 loturi, întov. Constructorul 1, cu căsuţă care necesită reparaţie capitală, fântână, beci. T. 57898, 060792993.  20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15, cu casă bătrânească. T. 069595377.  12 ari, întov. Lotos, cu fundaţie. T. 023026719, 069795661.  8 ari, s. Alexandru cel Bun, Planul nou, lângă Lucoil, negociabil. T. 060833120, 060924823.  8 ari, cu temelie pt construcţia casei, s. Alexandru cel Bun, beci, fântână, Planul nou, lângă Lucoil, negociabil. T. 46336, 069042202.



garaJe:

 GArAJ, regiunea Stil, pe malul Nistrului, nr. 80, 32 m², subsol, beci 24 m², T. 068030028.  GArAJ capital, fabrica de conserve, subsol, €2800, negociabil. T. 29287, 060312057.

In memoriam: Ion Sainciuc Au trecut patru luni de când te-ai stins în braţele mamei, spunând: „ridică-mă puţin”… de atunci te am în faţa ochilor mereu. Tare mult ne lipseşti. Ai fost băiat ascultător şi liniştit. cu toţii te-am iubit şi te vom iubi mereu. Azi am ajuns la ziua ta, dar fără tine. În loc să-ţi urăm „La mulţi ani!”, noi îţi zicem „dumnezeu să te ierte şi să te odihnească în pace”. dacă până azi ai fi trăit 25 de ani ai fi-mplinit, dar soarta ta aşa a vrut În floarea vieţii de lângă noi te-a rupt. Tot privesc prin fereastră în vale, Aşteptând să apari pe cărare, dar de când boala ni te-a răpus Pe pământ piciorul tu nu l-ai mai pus. eu ştiu că nu ai de unde-apărea, dar tot aştept să-ntâlnesc privirea ta. Niciodată eu nu m-am gândit de la noi ca tu să fii răpit Şi să rămână mama în astă lume În toată ziua să şoptească al tău nume.

Noi totul în lume am da să te întoarcem dacă am putea, să întoarcem timpu-înapoi Şi tu să fii iarăşi cu noi. dar ştim că-n astă lume Nimeni nu e nemuritor Şi fiecare cu-o moarte-i dator. Amintirea ta e veşnic în inimile noastre.

 GArAJ, ospătăria nr. 9, groapă, beci, negociabil. T. 27191, 069434934.



auTO:

 CUMPĂr automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.  MerCeDeS Sprinter, 21 locuri, pasageri, 1997, TDi, stare bună, cu rută. T. 068802074.  BUS Mercedes, cu ruta 2/4. T. 069978643.  BUS Mercedes Vito, pasageri, clasa V, 2001, €6500. T. 50181, 069217499, 068665093.  VOLGA GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  OPeL Kadett sedan, 1991, 1,4, gaz/benzină, culoare roșu-maro. Urgent, negociabil. T. 060152587.  OPeL Astra G Universal, 2007, 1,4, benzină, recent adus. T. 50345, 069615439.  VW Passat, 1995, culoare albă, Universal, gaz/benzină, 2 roţi noi de GAZ- 52, 2 cisterne de 3 şi 5 t. T. 069517259.  TrACTOr T-40A, cu plug, 2 cultivatoare, semănătoare pt porumb, remorcă, piese de schimb, negociabil. T. 060562899.

Observatorul de Nord ÎM “erMo-GrUp” S.r.L. anGaJeaZĂ, În BaZĂ de contract IndIVIdUaL de MUncĂ, La LUcrU, cUSĂtoreSe Angajaţii din raza oraşului soroca, precum şi din satele rubleniţa, Şolcani, Şeptelici, sobari, Bădiceni, Tătărăuca, slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, inundeni, racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Zastânca, ţepilova, cosăuţi, Vădeni, Pârliţi, Lugovoe, regina Maria, Bulboci, schineni sunt transportaţi la lucru şi de la lucru pe gratis cu transportul întreprinderii. regimul de lucru de un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Garantăm achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 29909, 29910, 29911 sau pe adresa: or. soroca, str. Ocolirii, 8. deplasarea cu rutiera nr.7 până la oprirea “ermo-Grup”. executorul Judecătoresc Plitoc serghei anunţă licitaţia publică repetată care se va petrece în incinta camerei de comerţ şi industrie soroca la data de 13.05.15 ora 10-00 pentru realizarea bunului imobil şi anume teren pentru construcţie situate în r. soroca sat. Zastînca suprafaţa de 0,77 ha nr. cadastral: 7866108276; clădire administrativă suprafaţa de 41,3 m2 cu nr. cadastral: 7866108276.01; construcţie accesorie suprafaţa de 47,3 m2 cu nr. cadastral: 7866108276.02; construcţie suprafaţa de 27,6 m2 cu nr. cadastral: 7866108276.03; depozit cu suprafaţa de 137,9 m2 cu nr. cadastral: 7866108276.04 cei aparţine cu drept de proprietate Anton ivan Gheorghe a.n. 23.01.1962. preţul iniţial este de 717120 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 12.05.15 pe contul executorului judecătoresc: benef. executor Judecătoresc “Plitoc serghei”; c. curent: 22511567684; c. fiscal: 32979843; Bank benefic. Bc”Moldova-Agroindbank”sA fil soroca codul băncii:AGrNMd2X771 Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită. doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Termenul limită de înregistrare şi primirea bileţelelor de participare la licitaţie este data de 13.05.15 ora 09:50. doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc serghei or. soroca str. independenţii 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801. executor judecătoresc Plitoc Serghei.

 TrACTOr T-40, remorcă PTS-4, plug PN3-35, cisternă 4 tone, motor de T-40, комплект валов шестеренок, подшипников заднего моста. Т. 023075502.

 AnTreU, poliţe pt cărţi. T. 27221, 060595746.

 VAZ-09, 1993, benzină, culoare albă – 6000 lei; motocicletă Днепр, 1960, stare bună, 6000 lei, scuter Yamaha – 6000 lei, garaj metalic demontat. T. 069563808.

diVerSe:

 VAZ-21099, 1998, culoare roşie, 1500, discuri titan, gaz/benzină, €1350. T. 023021514, 068082310.  VAZ-2115, 2005, 1,5 i, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.  ZiL-130, stare bună. T. 023026278, 069089765.  VAZ-21093, 1996, 1,5, culoare roşu-închis, stare f. bună, urgent, negociabil. T. 060822548.  HYnDAi, 1300, stare bună, $1500. Sau schimb pe auto cu capacitatea până la 2,0. T. 023094228, 068599510.

TVVideO/ FOTO/ / CaLCuLaTOare / TeLeFOane:

 neTBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

mObiLă:

 CUMPĂrĂM divane vechi, foste în folosinţă, cu uzură, stricate, rele. T. 068795737, 076054419.  2 divane, 1 fotoliu, imprimantăă, uşă din lemn 1,9x1,15. T. 23430, 069963366.

In memoriam: Lilia Belous, s. Cosăuţi (La 5 ani de la trecerea în eternitate)

Zile multe, nopţi întregi, ierni geroase cu zăpezi, Ani de-a rândul s-au tot dus cinci la număr ei s-au scurs. sus în ceruri ai plecat, Bobocelul ţi-ai lăsat, Bobocelul a crescut Şi cinci ani a împlinit. Vin’ prin vis la noi acasă Şi să vezi tu prin fereastră Fecioraş-minunăţie. cum îţi seamănă el ţie! creşte-nalt, frumos fecior În pofida tuturor. La mormânt noi am venit Toţi acei ce te-au iubit, A venit şi fiiculiţa cu-n buchet de garofiţe. cu ochi dulci tu ne-ai privit, cu zâmbet ne-ai întâlnit, ţi-am spus multe şi te-am plâns, dar nimic nu ne-ai răspuns. Maria Belous, Maxim Belous, s. Cosăuţi

 2 binocluri, unul pentru vânători 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, şubă în stare bună. T. 068120324.  MeSe extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente, strung, suport pt cisternă, ţeavă pt hogeag 4m, butelii de 40l, butoaie din masă plastică 60l. T. 023024446, 21946, 078182142.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  STrUnG pt prelucrarea lemnului – 3 operaţii, strung pt metal, utilaj pt confecţionarea fortanului. T. 023025019, 069125966.  PiAn Belarus. T. 069506010.  PreLATe la comandă, diverse mărimi. T. 29780, 068202220.  TeLeViZOr color LG. T. T. 28051, 068077898.

 Perne mari cu puf de gâscă, masă şi dulap pentru elevi, divan, dulapbirou, dulap pentru reviste, palas de culoare verde 2x3,7 m, 2 covoare persane, prosoape moldoveneşti, lucru manual, covoare moldoveneşti. T. 023024537, 069497717.  MOTOBLOC Greenhorn 10,5 c.p. cu plug, freză, adaptor. T. 069784032.  UŞĂ fi nlandeză 2x0,8 şi 2x0,6, maşină de cusut Podolsk, electrică, pat pt copii Iunost. T. 023022783, 068029155.  FriGiDer industrial de păstrare a fructelor cu capacitatea 1400 tone în s. Vasilcău; 17 ha de teren arabil, un teren întreg în s. Alexandru cel Bun; încăpere 300 m² Chişinău, regiunea mag. Modern. T. 069128768.  ПРИЦЕП 2ПТС-4, скаты задние б/у 15,5х38, сечкарня с двигателем, ПД-10 МТЗ в сборе с редуктором, ПД-8 Т-40 в сборе с редуктором, м/сцепления СК-5 в сборе (диск выжимной, цилиндр), вариатор жатки (верхний) новый, стартер СК-5, б/у, стартер «Сигма» б/у, стартер МТЗ б/у, передок Т-40 (простой), мотор «Перкинсон». Т 069711542.  eXCAVATOr Атлас, capacitatea 0,5 m. cubi, funcţional, preţul 60000 lei, negociabil. Т. 069931779.

MOnUMenTe FUnerAre, De LA 2000 Lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

BirOU SerViCii De riTUAL reGiUNeA AUTOGĂrii COnFeCŢiOnĂM MOnUMenTe

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. colectivul Gimnaziului redi-cereşnovăţ este profund îndurerat de decesul celei care a fost MAriA cOrciNscHi şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. dumnezeu s-o ierte.

colectivul Primăriei Vasilcău este alături de primarul Gheorghe cojocaru în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMei. dumnezeu s-o odihnească cu drepţii. Administraţia şi colectivul spitalului raional soroca deplâng trecerea în nefiinţă a fostului coleg iON ONeA şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. dumnezeu să-l odihnească cu drepţii. Prieteni şi vecinii L. Mazniuc, M. iţco, L. Teacă, T. Alexandrov, L. Grigorovscaia, G. sîrghi aduc sincere condoleanţe Ninei Borodai în legătură cu decesul MAMei. dumnezeu s-o odihnească în pace.

14(787) • 10 aprilie 2015

Observatorul de Nord COMUNICAT DE PRESA

Ziua Mondială a Sănătăţii a fost sărbătorită la 7 aprilie N ina Osadciuc,

Noua Viziune Europeană pentru Calitate cultivă conceptul eticii în acţiunile de colaborare şi parteneriat de calitate între sectoarele publice şi private. Calitatea produselor alimentare şi respectul faţă de consumator, faţă de protecţia consumatorului trebuie să devină pilonul de bază în activitatea agenţilor economici. Creşterea substanţială a comerţului cu produse alimentare ocupă un loc important în politica ţării şi necesită o abordare esenţială a calităţii alimentare prin realizarea unor acţiuni legislative concrete bazate în primul

rând pe principiul precauţiei. Implementarea sistemelor de management al calităţii, educaţia pentru calitate şi promovarea unui stil de viaţă sănătos vor contribui la păstrarea sănătăţii populaţiei. Siguranţa alimentară este de a proteja sănătatea şi interesele consumatorilor în paralel cu asigurarea unei bune funcţionări a pieţei. Calitatea şi siguranţa produselor alimentare, respectarea valabilităţii produselor este unul din pilonii principali şi esenţial în menţinerea sănătăţii populaţiei.

 DULAP-CUPEU, pat pt dormitor, perete, antreu, tumbă, frigider, 2 televizoare, aragaz, uşi din lemn frumoase, termopane, termopane pt balcon de 6 m, calorifere, cazan/gaze, ieftin. T. 023024878, 069035356.

 APArT. cu 1 cameră, centru, 5/9, mobilată, boiler, maşină de spălat automat. T. 060373576.

gaze, apă, canalizare, beciuri, nivelarea terenurilor, evacuarea deşeurilor. T. 069270818.

 COnGeLATOr „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre – 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un. T. 023026527.

 COMPLeX: hotel, bar, saună, depozite şi încăperi de producere. T. 068418881.

 LUCrĂri de lemnărie: uşi, ferestre, instalerea lacătelor, sticluirea geamurilor. T. 023021158, 069052160.

 APArT. cu 3 camere, Soroca Nouă, pe termen lung, încălzire, mobilat. T. 060022106.

 LUCrĂri de reparaţie şi fi nisaj, calitate, preţuri accesibile. Т. 060784553.

 SPAŢii comerciale de 60m² şi 58m² pe teritoriul autogării. T. 069077461.

 rePArAŢiA apartamentelor la cheie, faţade, termoizolare. reduceri de primăvară. T. 068009811, 060104100.

medic-igienist

Ziua Mondială a Sănătăţii — 7 aprilie este organizată cu genericul „Siguranţa alimentară” şi are scopul de a sensibiliza populaţia de beneficiul unei alimentaţii sănătoase prin produse alimentare calitative şi promovarea unui mod sănătos de viaţă. Calitatea produselor alimentare constituie un factor major în mediul social actual, care deseori este ignorat de agenţii economici, deoarece sunt preocupaţi de profit şi nu de calitate.

Publicitate

 ПРОДАМ 4 флакона биокатализатора MPG BOOST; прошивка любых телефонов от Android; ремонт компьютеров, можно на дому; профессиональные видео- и фотоуслуги для различных торжеств; продажа любых телефонов на Android, дешево. Т. 33036, 079655098, 068572286.  MAŞinĂ de cusut, overlock cu 4 aţe. T. 23609, 069216166, 076710191.  MAŞinĂ de spălat din Germania, f/f. T. 069220902.  CALOriFere, f/f, din fontă. T. 069589843, 069134998.  2 cisterne din metal 3t, pt apă. T. 26780.  CALOriFere din oţel (7 un.) pt încălzire. Т. 24516.  4 scaune, uşă interioară, cărucior pt invalizi, cadru ortopedic de mers pt maturi. T. 023026962, 069412929.  DiVAne, paturi, fotolii, noptiere, oglindă “трюмо”, tel. Unitron, f/f. T. 069012515.  CLiMATiZOr, stare ideală, pentru 62 m² T. 069086379.  MAŞini de cusut Орша, Подольск; overlock pentru piele; aragaz f/f; masă lungă, cu bănci. T. 23903, 061026018.

CumPăr:  GrÂU, grăunţe de porumb, orz, deşeuri de grăunţoase; oi, capre; congelator, combină de prelucrare a grăunţoaselor, scuter, binoclu, nuci în coajă, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.  TerenUri agricole în raionul Soroca. T. 079773066.  APArTAMenTe de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.  COTe, pământ. T. 069107206.  OUĂ de curcan în cantităţi mari. Ardezie f/f. T. 069069164.

Se dă În CHirie:  MAGAZin şi bar, centru. T. 023026278, 069689765.  ÎnCĂPere 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.  ÎnCĂPere, centru, str. Independenţei, 54, cu ieşire la strada centrală. T. 060357630, 069191369.  2 camere în apart. cu 3 camere, cu mobilă, pe termen lung. T. 061122528.

 ÎnCĂPere comercială, 62m², centru, utilităţi, str. Alexandru cel Bun, 1-3. T. 069141019.  PriMeSC la gazdă temporar 2 băieţi, Soroca Nouă, fără stăpân. T. 27155, 060343920.

 SerViCii:  COnFeCŢiOnAreA hainelor femeieşti, reparaţia hainelor, confecţionarea draperiilor. Т. 023031094, 078302319.

 rePArAŢiA acoperişului – învelitori flexibile, ardezie, ţiglă metalică etc. reduceri de primăvară. T. 068009811, 060104100.  rePArAŢiA parchetului, montare, şlefuire, restaurare etc. Т. 068709828.  rePArAŢie, şlefuire, montare parchet, laminat. Т. 069652884.  rePArAŢii interior, în special băi. T. 023033014, 068304248.

 CUrĂŢAre umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.

 rePArAŢii – gips-carton, faianţă, tencuială, zidire. T. 069426457, 069677180.

 MASAJ general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.

 rePArAŢii euro, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior. T. 067231799.

 MUZiCĂ ieftină pentru nunţi şi cumătrii. T. 069021096.  MUZiCĂ pt nunți, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.  PriMiM grâu la schimb pe făină, tărâţă în s. Şolcani. Primim răsărită la schimb pe ulei de casă la kilogram, îmbuteliat, fi ltrat şi nefi ltrat în s. Şolcani. T. 73388, 069236496, 068239315.  rePArAŢiA divanelor, fotoliilor, canapelelor, scaunelor vechi. T. 023027929, 079624450, 068209066.  SerViCii de lucrări agricole, tractor MTZ 82.1, semănătoare SPC-6, stropitoare pentru livezi, plug şi cultivator. T. 32112, 060592213.  SrL «iuta Service» efectuează termoizolaţii ale blocurilor locative etajate, alte tipuri de reparaţii. Acum şi în credit! T. 069286179.  TrAnSPOrTAreA mărfurilor cu Mercedes Sprinter cu bază mijlocie. T. 43305, 069536337.  ДЛЯ машин любых марок: перетяжка руля, потолков, карт и салона. Материал на любой вкус. Т. 069631222, 068934540.  SAUnĂ în centru. T. 023022643, 29613, 067369713, 068431118.  SerViCii de transport; vindem nisip, cotileţ, piatră ş.a. T. 023025195, 069141495, 069039788.

COnSTruCTii:

 FAiAnŢĂ, tehnică sanitară, calitativ, operativ. T. 068462565.  inSTALAŢii sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  LUCrĂri cu miniexcavator la construcţia şi reconstrucţia apeductului şi canalizării, săparea tranşeelor pentru

 rePArAŢii interior şi exterior, toate tipurile de lucrări. T. 061199609.  rePArAŢii la cheie, instalaţii sanitare, electricitate, acoperişuri, faţade, sudare ş.a. T. 068404072, 068563332.  rePArAŢii, interior şi exterior, “încălzirea” faţadelor. Angajăm muncitori. T.069286179  rePArAŢii, toate tipurile de lucrări laminat şi teracotă, carton gipsat, tencuială, ş.a. T. 61674, 060112607.  rePArAŢii, toate tipurile, calitate europeană, experienţă, preţuri accesibile. T. 060786719.  TAVAne franceze extensibile. reduceri de primăvară. T. 068009811, 060104100.

CauT de LuCru:  COnTABiL – dări de seamă şi 1C. T. 069481545.

angaJăm:  BArMAn şi ajutor la bucătărie. T. 069382378.  BUCĂTAri cu experienţă, chelneri-barmani, lucrător la bucătărie. Condiţii avantajoase, salariu atractiv+pachet social. T. 068255055.  BUCĂTĂreASĂ, barman, în cantină cu bar. T. 31199, 068273372.  DeSiGneri, cunoaşterea programelor Photoshop şi Corel Draw. T. 069097059.  FriZeri dame şi manichiuristă. T. 069305818.  FriZeri, frizeria nr. 1, centru, intersecţia str. Independenţei şi Kogălniceanu. T. 069597902.  GrĂDinAri. T. 069097059.  LUCrĂTOri la spălătorie auto. T. 079037517.

CULTURĂ

Atracţiile raionului Soroca promovate la Moldexpo, Chişinău Marina Omelcenco specialist la Secţia cultură şi turism

În perioada 2-5 aprilie 2015, la Centrul Expoziţional Moldexpo, a fost organizată a

XX-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale Specializată “Tourism, Leisure, Hotels”. Agenţia Turismului a prezentat un nou brand, conceput pentru a atrage turiştii în Republica Moldova. Logo-ul a fost creat folosind metode tradiţionale şi reprezintă Pomul Vieţii, care completează sloganul “Descoperă drumurile vieţii”. Brandul reflectă valorile şi specificul turismului din Republica Moldova: naturaleţe, sinceritate şi autenticitate. Sloganul încurajează turiştii să urmeze calea spre noi descoperiri, să se familiarizeze cu ospitalitatea, istoria, vinurile, bucătăria şi tradiţiile

 MOTOriȘTi, electricieni auto, specialiști pt sistemul de rulare în autoservis, experiență. T. 068483503.  MUnCiTOri în Federaţia Rusă, regiunea Moscova. T. +79261552615.  MUnCiTOri la producerea plăcilor din beton şi din piatră naturală. Т. 067554546.  inGiner-MAnAGer şi lăcătuş mecanic în autoservice, şofer cat. C, excavatorist, constructori de diferite specilităţi. T. 069276268.  SA “Alfa-Nistru” angajează şef secţia congelare, cerinţe: studii superioare tehnice, vechime în muncă; operator la deservirea tehnică, cerinţe: studii medii speciale tehnice sau superioare, vechime în muncă; maşinist la cazane pe aburi, care funcţionează pe combustibil solid, cerinţe: studii speciale; lăcătuş cu studii; recepţioneri, cerinţe: studii medii speciale sau superioare, vechime în muncă, cunoaşterea calculatorului, chimist cerinţe: studii medii speciale tehnice sau superioare. T. 23422, 069319197.  SALOnUL de frumuseţe „Platinum” angajează frizeri şi manichiuriste. T. 069572958.  SrL „Avan Const” angajează devizier (сметчик)сu experienţă şi cunoaşterea programului WINSMETA. Т. 069046180.  SrL „Avan Const” angajează manager publicitate. T. 023026270.  SrL „Avan Const” angajează şef de şantier cu experienţăТ. 069046180.  SrL «Stela» angajează tractorist cu experienţă şi dorinţa de a lucra în Moldova. T. 023050355, 079756111.

cultură şi turism din cadrul Consiliului raional Soroca şi Hotelul “Central “, meşterii populari Nina Manea, Lidia Manea, Simion Lungu, Valentina Boţoroga, Ludmila Prepeliţă, cu scopul de a valorifica şi a promova patrimoniul natural, istoric şi arhitectural, oferind vizitatorilor ghiduri turistice, pliante, filme, cărţi de vizită. Diploma de participare a fost oferită Consiliului raional Soroca, Secţiei culmoldoveneşti. Printre expo- tură şi turism, precum şi zanţi au fost prezente raioa- meşterilor populari. nele Soroca, Rezina, Călăraşi, La expoziţie au partiHînceşti, Muzeul Naţional de cipat cca 45 dintre cele mai Etnografie şi Istorie Naturală, mari agenţii de turism din Muzeul Găgăuz de Istorie şi Republica Moldova, inclusiv: Etnografie “Dumitru Cara- Voiaj International, Tocotur, ciobanu”. Teztour ş.a., precum şi repreRaionul Soroca a fost zentanţi din România, Bulreprezentat de către Secţia garia, Ungaria, Turcia.

CiTaŢii:  JUDeCĂTOriA Soroca solicită prezenţa cet. Ţîmbaliuc Constantin Valeriu, domiciliat în r. Soroca, s. Dărcăuţi la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 30.04.2015, ora 09°°, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 2) în calitate de pârât în cauza civilă la cererea cet. Cărbune Vasile către Ţîmbaliuc Constantin privind restituirea sumei. Judecător Gh. Mîna.

S-a PierduT:  2 buletine de identitate pe numele Stempovschi Nicolai, Lisnic Claudia, formula nouă, 2 poliţe de asigurare medicală, legitimaţie de invaliditate de gradul

II pe numele Stempovschi Nicolai. A le considera pierdute. T. 069062058.  ATeSTATUL de studii medii nr. 011620, eliberat de Şcoala medie Racovăţ pe numele Bejenaru Ghenadie. A-l considera nevalabil.  CerTiFiCATUL de invaliditate pe numele Şerban Vasilii, a.n. 14.02.1954, eliberat de Comisia de expertiză medicală a vitalităţii Soroca. A-l considera nevalabil.

maTrimOniaLe:  BĂrBAT, 39 de ani, celibatar, locuitor al or. Soroca, face cunoştinţă cu doamnă, domnişoară pentru crearea familiei. T. 069351884.

UniUneA nATiOnALA A eXeCUTOriLOr JUDeCATOreSTi AL rM BirOUL eXeCUTOrULUi JUDeCATOreSC MOLODOi AUriCA Anunta pentru data de 27.04.2015 ora 10.30 vinderea prin licitatie a bunurilor: 1.Poarce(scroafe) 5buc x 100 kg la pretul de 8800 lei 2.Poarce scroafe 3 buc x 500 kg la pretul de 8800 lei 3.Purcei mici 4 buc x 50kg la pretul 720 lei(purcelul) 4.Purcei 4 buc x75 kg la pretul 720 lei(purcelul) 5.scroafe 4buc x 100 kg la pretul de 5760 lei 6.Purcei mici (6 saptamini) 10 buc x 10 kg la pretul 500 lei(purcelul) 7.Griu furager 3,5 tone la pretul 5600 lei 8.Porumb(in stulet) 35 tone la pretul 28000 lei 9.Balot de lucerne 200 buc la pretul 4800 lei Pentru a participa la licitatie este necesar de a prezenta urmatoarele documente:cererea de participare in forma stabilita, actul ce confirma identitatea cumparatorului, pentru personae juridice – copia certificatului inregistrarii de stat, procura cu dreptul de a efectua tranzactii, documentul bancar cere confirma depunerea unui acont in marime de 5% din pretul initial. Acontul se transfera la contul current beneficiar: executorul Judecatoresc Molodoi Aurica, cod fiscal 33559526,cont 225161636 banca beneficiara Bc”Moldinconbank” sA fil.drochia,MOLd Md2X316. inregistrarea cumparatorilor se va incheia la data de 24.04.2015 relatii suplimentare la telefonul 0/252/26194 examinarea bunurilor expuse la licitatie se efectueaza zilnic la locul amplasarii. Licitatia va avea loc in incinta sediului executorului judecatoresc pe adresa: or.Drochia str.31 August 2A et.1/1

Programe TV

14(787) • 10 aprilie 2015

HOrOSCOPuL SăPTămÂnii BerBeC: Accentul va cadea saptamana aceasta asupra proprietatilor personale si asupra ceea ce are pentru o anumita valoare. este posibil sa te gasesti in mijlocul unei controverse dar acest lucru va fi in avantajul tau. O legatura romantica va incepe la sfarsitul saptamanii. intelegerea este marcanta saptamana aceasta. TAUr: cel mai bine ar fi sa te ocupi de activitatile creatoare, cel putin la inceputul saptamanii. este posibil ca pe plan personal sa inregistrezi un esec. incearca sa abordezi problema cu intelegere. Nu te lasa tentat sa cheltuiesti prea mult doar pentru a impresiona pe cineva. Nu incerca sa fortezi acele aspecte care de fapt nu conteaza. GeMeni: Fa-ti timp sa-ti pui la punct situatia financiara si analizeaza-ti documentele. Poti sa-ti atingi scopul propus si poti sa stabilesti legaturi folositoare. Nu te lasa prins in conflicte. Vei avea de infruntat o opozitie clara daca vei incerca sa-ti impui ideile celorlalti. Viata ta personala se va stabiliza. rAC: Fereste-te sa mananci lucruri care iti fac rau la stomac. Problemele legate de asociatii sau colaborari pe plan financiar te vor vana pe la sarsitul saptamanii. dragostea se va afla in centrul atentiei tale vineri. eforturile tale vor fi apreciate si rasplatite in acelasi mod. Un prieten va fi suparat. Fi amabil. LeU: canalizeaza-ti energia catre imbunatatirea propriei imagini. este timpul sa faci schimbari. Venituri secrete vor intra in buzunarul tau. Oportunitati profesionale vor aparea pe marti. Urmareste-ti scopurile schimbanduti slujba sau cerand o marire de salariu. daca ti-ai asumat prea multe responsabilitati vei fi obosit vineri. cere ajutor sau o prelungire a concediului. FeCiOArA: Nu te amagi singur. Tine regim si vei ajunge din nou in forma. Foloseste-ti talentul creator. Asteapta-te la o recompensa pentru treaba bine facuta. renunta singur la proastele obiceiuri si la oamenii care nu dau randament. Analizeaza ce ti-ai dori sa se schimbe in bine. BALAnTA: Promisiuni fara acoperire te vor face sa te simti tradat. Vorbeste cu rudele despre problemele personale, la sfarsitul sapatamanii. sfatul lor te va ajuta. Vei obtine ceea ce doresti. Nu lasa pe nimeni sa te impiedice sa progresezi. Pastreza-ti secretele doar pentru tine. SCOrPiOn: deceptiile personale vor fi principala problema. Poate ca judeci situatia in mod gresit. Nu da inapoi pentu nimic. spune ceea ce gandesti. Foloseste disciplina daca vrei sa-ti atingi scopurile. rezultatul va fi o stare de spirit pozitiva. Activitatile sportive vor fi usor stresante. SAGeTATOr: Nu ezita sa negociezi cu cineva la care tii. Gandeste-te sa te intoci la scoala. Frecventeaza cursuri care te vor ajuta sa schimbi directia. cineva incearca sa-ti castige prietenia. infrunta-l in mod direct si refuza-l. Nu cheltui peste masura ca sa-ti redecorezi casa. CAPriCOrn: se pare ca pana la urma esti un sentimental. daca vrei sa-ti finalizezi treaba este nevoie de mai multa autodisciplina. cu siguranta te vei simti mult mai bine atunci cand totul va fi finalizat. este posibil sa devii subiect de barfa daca nu esti discret in ceea ce priveste viata personala. Ai nevoie de o schimbare. Fa o pauza. VArSATOr: Pe moment ar fi bine sa stai putin de o parte. Poti ajunge in varf daca iti folosesti inteligenta si instinctul pentru a simti tendintele viitoare. implica-te intr-o noua afacere. cele mai mari probleme sunt cele pe care ti le-ai creat singur. Promisiunile care ti-au fost facute ar fi bine sa le pui pe hartie. PeSTi: implica-te intr-o actiune de binefacere. Urmeaza-ti instinctul daca vrei sa ai cele mai bune rezultate. Nu reactiona exagerat. Foloseste-ti energia pentru activitati fizice care te vor ajuta sa-ti scada nivelul stresului pe care l-ai acumulat. Lucreaza la propriile proiecte. Va trebui sa pui la punct cele mai mici detalii daca vrei ca acest proiect sa se lanseze.

instalarea AnTeneLOr SATeLiT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Luni, 13 aprilie MOLDOVA 1 6.5 Cîntece pascale 6.55 Bună dimineaţa 9. Cîntece pascale 9.1 Desene animate "Alba-cazăpada" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Ştiinţă şi inovaţii 1.5 La masa de sărbătoare. Program de Paşti 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14. Art-club 14.3 Reporter de serviciu 15. Spectacol muzical 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Spectacol muzical 2.45 Ansambluri de dans popular 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp 2.25 Vector european 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Săptămânal sportiv 23.25 Film "Un preot printre noi"

Observatorul de Nord

Marţi, 14 aprilie

Miercuri, 15 aprilie

MOLDOVA 1

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Poveşti despre animale 11. Concert. Maria Iliuţ 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Evantai folcloric 14.45 Săptămânal sportiv 15.3 Găgăuz ogea 16. "Pascala - 215" din Casa radioului 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Pascala 215" din Casa radioului 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 La masa de sărbătoare cu Gh. Zamfi r 21. Ştiri 21.25 Dialog social 21.45 Evoluează ansamblul folcloric "Romaniţa" 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 În premieră 23.4 Săptămânal sportiv

6.5 Găgăuz ogea 6.4 Cinematica universală 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Almanah cinematografi c 9.45 Ştiri Externe 1.15 În obiectiv - natura 1.45 Concert. Maria Iliuţ 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Legende muzicale 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 O seară în familie 15.5 F/d "Focul Haric" 15.4 Fii tînăr! 16.3 Свiтанок 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Prin muzică în Europa 21. Ştiri 21.25 Discuţii 21.45 Evoluează ansamblul folcloric "Romaniţa" 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Prin muzică în Europa 23.4 Film "Un preot printre noi"

ТВ7-НТВ

PROTV 8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă, ep. 8 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 17, an 9 . Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 21, sez. 7 .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O Seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 5.3 Ştirile 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Аманда О" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Аманда О" 18. Т/с "Любит - не любит" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Film: Flirt la 4 de ani 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 499 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.3 Serial: Fugara, ep. 25, 26 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. Новости 9.15 Teleshopping 9.35 "Жить здорово!" 1.35 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. Новости 12.2 Т/с "Однажды в Ростове" 14.15 "Смак" 15. Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Однажды в Ростове" . "Вечерний Ургант" .35 Новости .5 "Структура момента" 1.4 Т/с "Страна 3" 2.3 "Наедине со всеми" 3.15 "Prima Ora"

PROTV 8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă, ep. 9 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 11 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 1 . Serial: Tanti Florica, ep. 9, sez. 1 1. Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 22 1.45 Ştirile cu Anişoara Loghin 2.15 O Seară perfectă 3.45 Fabricat în Moldova 5.3 Ştirile 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Аманда О" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Аманда О" 18. Т/с "Любит - не любит" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4991 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.3 Serial: Fugara, ep. 27, 28 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 21.45 UEFA CL "FC Porto - FC Bayern Munich" 23.4 "Reporter" .5 Tema zilei .5 Serial 1.5 "Reporter" 2.2 Serial 3.2 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 16 aprilie

14(787) • 10 aprilie 2015

Vineri, 17 aprilie

Sâmbătă, 18 aprilie

Duminică, 19 aprilie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6.5 Portrete în timp 6.4 Chişinău: ieri şi azi 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 9.45 Ştiri Externe 1.15 "Dor" 1.5 Legende muzicale 1.5 La masa de sărbătoare cu Gh. Zamfi r 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 F/d "Rugăciune pentru Moldova" 14.4 Erudit cafe 15.25 "Ring star" 16.3 Stil nou 17., 22. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Albaca-zăpada" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 F/d "Te iubesc... Ion şi Doina" 2.45 Medalion muzical 21.25 Povestea generaţiilor 22.5 Ştiri Externe 22.4 Fii tînăr! 23.25 Film "Plutonierul Rocca"

MOLDOVA 1

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

PROTV

8.2, 13., 19., 22.3, 5.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă, ep. 1 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.45 Serial: Las Fierbinţi ep 12 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 2 . Serial: Tanti Florica, ep. 1, sez. 1 1. Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 23 1.45 Ştirile cu Anişoara Loghin 2.15 O Seară perfectă 3.45 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Аманда О" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Аманда О" 18. Т/с "Любит - не любит" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4992 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.3 Serial: Fugara, ep. 29, 3 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

8.2, 13., 19. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă, ep. 11 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22. Film: Runda fi nală 23.3 Film: Răzbunare fără limite 1.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.45 O Seară perfectă 3.15 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 În Profunzime

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Аманда О" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Аманда О" 18. Т/с "Любит - не любит" 19. "Галыгин.ру" 2. "Даешь молодежь" 21. "Уральские пельмени" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4993 17.5 Serial: Las Bravo 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.3 Serial: Fugara, ep. 31, 32 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 Doctorul casei 5.15 Acasă la români

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 "Понять. Простить" .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

ТВ7-НТВ

PROTV 8. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 Film: Bratz 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 În Profunzime 14.2 Serial: Toate pânzele sus, ep. 4 15.2 Regina frumuseţii 17.15 Film: Runda fi nală 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Condamnat să ucidă 23. Ferma .3 Ştirile cu Speranţa State 1.15 Film: Condamnat să ucidă 3.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic 16.15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor, ep. 1, an 3 17.15 Serial: Las Bravo 18.15 Serial: Regina inimilor 2.15 Serial: Fugara, ep. 33, 34 22.15 Serial: Dragoste de viaţă 23.15 Serial: Teen Mom, ep. 29, sez. 2 .15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Las Bravo 4.15 Doctorul casei 5.15 Acasă la români

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 Serial 22.3 "Reporter" 22.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.5 "Reporter" 2.15 Serial 3.5 "Reporter" 3.3 Serial 4.2 "Reporter" 4.45 Serial 5.35 Tema Săptămânii. P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7034 ex. Comanda nr. 320

Observatorul de Nord

14(787) • 10 aprilie 2015

Publicitate

CONCURS

Comentează şi câştigă!!! Trimite pe adresa redacţiei sau transmite prin telefon un comentariu vesel şi ingenios la fotografia pe care o vezi şi câştigă săptămânal 50 de lei din partea redacţiei. Foto: Vadim Şterbate

eri c du ști e R Pa de

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Delia Ciobanu — câştigătoarea concursului nostru!

Învingătoarea noastră este din satul Holoşniţa. Doamna Raisa Belous din Voloave ne-a trimis un număr record de comentarii — 8! Ingenioşi au fost şi Marinela Pistrui din Soroca, Denis Sârbu din Tătărăuca Nouă — 2, Eugenia Cebotari din Regina Maria — 2, Lorica Lozan, Maria Belous, Vitalie Belous, Igor Belous - toţi din Cosăuţi, Elena Ojog din Regina Maria — 2, Tamara Popovici din Soroca, Victoria Sedun din Soroca — 2,

Adresa: or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c tel/fax: 0230 26765, mob.: 069293043

Foto: Vadim Şterbate

Bicicleta drumul a blocat, Ca aerul să nu fie poluat, Şi să meargă toţi pe bicicletă sau pe jos, Pentru că aşa este mai sănătos!

Oxana Pop ov i ci d i n Soroca — 2, Claudia Garbur din Soroca — 3, Igor Popovici din Cremenciug — 2, Emilia Gorincean din Iarova, Grigore Cebotari din Rubleniţa — 2, Stela Aramă din satul Bulbocii Noi — 2, Ovidiu-Darius Aramă din Regina Maria — 2, Andrei Socolov din Zastânca — 3, Svetlana Lozan şi Ştefan Lozan din Cosăuţi câte 2... Vă amintim: comentariile pot fi şi în proză, nu doar în versuri. Baftă! Victor Cobăsneanu

Z`mbi\i, v= rog!

De ziua soacrei, Bulă se prezintă cu un pacheţel într-o mână şi cu o puşcă în cealaltă. – La mulţi ani, mamă soacră! Ţi-am adus o pereche de cercei de aur. – Mulţumesc, ginerică. Dar cu puşca ce vrei să faci? – Pai de găuri în urechi nu ai nevoie?    Soţia se ceartă cu soţul: – In viaţa mea au existat numai doi bărbaţi adevăraţi! Soţul curios: – Şi cine-i cel de-al doilea? – Tu nici pe primul nu-l cunoşti!

bărbaţi vs femei

”Regulile” impuse de partea feminină - văzute de bărbaţi

Se vând

în 16 culori, aşa cum sunt setările Windows. Piersica de exemplu este un fruct, nu o culoare. Habar n-am ce înseamnă “mov”. - Învaţă să foloseşti scaunul de la toaletă. Eşti deja fată mare. Dacă-l vezi ridicat, coboară-l. Nouă ne trebuie ridicat, vouă coborât. Nu cred că m-ai auzit plângându-mă că l-ai lăsat coborât.

SERE prefabricate din ţevi ø57 mm

Теl.: 069163087

peliculă pentru acoperire

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 8

- Nu este de culoare! Acesta-i matrozul rus Maximka, înţelegi?!!!

vorbească voi învăţa engleza de la el!    Bărbaţii moderni nu plâng… pentru ca le e frică să nu le curgă rimelul!

   O blonda vorbeşte cu prietena sa: Vreau sa înfiez un copil din Anglia. – De ce din Anglia? – Când va începe să

Publicitate

- Dacă întreb ce este în neregulă şi spui ”nimic”, voi acţiona ca şi când nimic nu este în neregulă. Ştiu că minţi, dar nu merită să ne ciorovăim. - Nu mă întreba ce părere am despre anumite lucruri, decât dacă eşti pregătită să vorbim despre anumite lucruri ca: sex, sport sau maşini. - Toţi bărbaţii văd doar

   O pereche de tineri însurăţei. Soţia: – Iubitule, n-o să-ţi vină să crezi, dar aceasta ciorbă am prăjit-o singură!    Întrebare la Radio Erevan: – Ce se întâmplă când două blonde fug una înspre cealaltă? Răspuns: – Se sparge oglinda!    Vrei să economiseşti la restaurant? Începe discuţia aşa: “Deci, grăsuţo, ce vrei să mănânci?”

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.