14(835)2016

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 14(835) • 15 aprilie 2016

Dorin NEDELCIUC: „Am convingerea că şi noi vom reuşi să implementăm cele mai performante metode şi tehnologii” PAG. 3 

Mai multă lumină în Soroca PAG. 4  POLITICĂ

10 primari din Soroca s-au alăturat PDM

Quilling — pasiunea Marianei Ursachi-Biciuc

Tatiana M itrofan

dintotdeauna. Este o fire creativă. Dar dragostea Din sute de benzi de hârtie pentru a modela din hârtie colorată, cu multă muncă, a căpătat-o pe când era sturăbdare şi imaginaţie, poţi dentă la Colegiul de Arte din crea adevărate opere de Soroca. „Când m-am dus să artă. Astfel de lucrări am aplic la colegiu am cunoscutvăzut în colecţia Marianei o pe doamna profesoară Ursachi-Biciuc, pedagog şi Nadejda Romaşcan. Ea mi-a bibliotecară la gimnaziul pus creionul în mână şi m-a din Schineni. Arta de a rula îndemnat să desenez ceva. hârtia, cum mai numesc Când mi-a văzut desenul a unele surse quilling-ul, a spus: „vei fi pictoriţă”, aşa fascinat-o pe Mariana cu m-a încurajat să mă opresc mulţi ani în urmă, când a la colegiu să studiez artizadescoperit-o pe internet. natul, specialitate nou apărută Încetul cu încetul, quil- în acele timpuri. Pasiunea ling-ul a devenit un hobby, pentru flori tot prin doamna iar doamna Mariana şi-a profesoară am căpătat-o, mai cizelat măiestria creând spune femeia. Dumneaei mi-a sute de lucrări una mai făcut cunoștință cu mama sa, atrăgătoare decât alta. era o femeie deosebită. Avea De fapt, pasiunea pentru dânsa o ocupaţie — confecartă, pentru frumos o are ţiona coroane funerare. Eu o

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII

Vineri, 15 aprilie, 10:00 Stadionul orăşenesc

Memorialul — Eugen Ţapu Turneul Internaţional de Rugby pentru copii și juniori.

Intrare liberă

Quilling-ul se defineşte ca o formă de artă care implică utilizarea de benzi de hârtie care sunt rulate în forme diferite. Lipite împreună, acestea creează modele decorative. Lucrarea este înfăşurata în jurul unui ac pentru a crea o forma de bobina de bază. Lucrarea este lipita la vârf si aranjate în formă de bobine pentru a forma flori, frunze şi diferite modele ornamentale. ajutam să modeleze florile pe care le utiliza în compoziție.

Mi-a plăcut mult să practic asta”, îşi aminteşte eroina noastră.

Astăzi, mii de flori apar din mâinile Marianei, care rulează cu dibăcie benzile de

carton colorat, făcând să apară fel şi fel de elemente mici care, împreunate, formează buchete de flori, fluturi sau altele. Rezultatul final îţi fură privirile şi îţi pun la încercare imaginaţia.

Continuare la pag.5

Joi, 21 aprilie, ora 14:00 Scuarul primăriei

Turul ghidat al orașului istoric Soroca

Echipa COMUS vă invită la cel de-al doilea tur pietonal al patrimoniului cultural organizat în Soroca. Vom surprinde de data aceasta clădiri monumentale și mici vile urbane din orașul modern, despre care ne va povesti îndrăgitul Nicolae Bulat. Turul pietonal va dura aproximativ două ore, timp în care vom explora împreună trecutul și prezentul orașului nostru.

Participarea la traseul cultural este gratuită.

noii membri ai partidului susţin actuala guvernare.

Am solicitat şi opinia preşedintelui raionului Soroca, Mihai Mâţu, unul dintre liderii locali ai liberal-democraţilor. „Decizia le aparţine. Înţelegerea pe care am avut-o cu ei este că noi vom avea o decizie colectivă, în situaţia dată nu poate să fie acceptat acest pas pe care l-au făcut. Nu vreau să dau calificative urâte, dar este cum este. Echipa rămâne în continuare să mai decidă multe lucruri, aşa cum am încercat să decidem cu dânşii, iar acum câteva zile tot ei erau acei care declarau că vom lua doar o decizie colectivă”. Este de menţionat faptul că şi anterior unii primari au trecut din alte partide la PLDM, care se afla atunci la guvernare. Astfel zicala “Cine săpa groapă altuia, cade singur în ea” a jucat festa PLDM-ulu şi s-ar putea să facă pe viitor surprize şi pentru echipa PDM. P.S. Primarul satului Băxani, G. Pereteatcu, ne-a spus că a semnat declaraţia şi susţine primarii PDM, dar nu aderă la partid.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră!

Publicitate

În această tehnică poţi crea orice: animăluţe, fluturi etc. Florile însă sunt preferatele Marianei

Fenomenul tradiţional naţional de aderare la partidele de la putere se derulează în ultima perioadă cu o amploare tot mai mare.

Astfel, de câteva luni este la modă ca primarii şi consilierii să adere la Partidul Democrat din Moldova. Aşa că în această săptămână 10 primari din raionul Soroca au trecut la partidul de guvernământ. Ghenadie Muntean, preşedintele organizaţiei teritoriale PD din Soroca, ne-a confirmat aderarea la partidul din care face parte a primarilor satelor Parcani (PLDM), Stoicani (PLDM), Dubna (independent), Şeptelici (PLDM), Pârliţa (PLDM), Schineni (PLDM), Redi-Cereşnovăţ (PLDM), Băxani (independent), Şolcani (PLDM) şi Trifăuţi (PLDM). Acesta afirmă că primarii nu au fost presaţi de procuratură şi nici nu li s-au promis bani pentru ei sau satele pe care le conduc, după cum se vehiculează. “Ei nu sunt presaţi de nimeni, am fost anunţat că aceşti primari vor să vină la o întrevedere cu noi.

Am stat de vorbă şi mi-au spus că PLDM nu are viitor şi că vor să adere la PDM. Ei au semnat şi o declaraţie, iar eu le-am spus că noi nu stăm pe butoiul cu bani şi nu le promitem finanţe pentru sate”, a menționat Ghenadie Muntean. În declaraţia (citiţi pagina 3) de părăsire a PLDM semnată de primari este menţionat că

Sursa: adaptare după statisticsviews.com

Vadim Şterbate

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

Tel.: 02 3 02 95 95 Publicitate

Foto: Tatiana Zabulica

Opoziţia “evoluează”: de la cauciucuri — la greble şi furci PAG. 2 

2

Observatorul de Nord

14(835) • 15 aprilie 2016

Tableta de vineri

În urma evenimentului

Opoziţia 19 primari soroceni au participat la “evoluează”: CRCL din România şi RM de la cauciucuri — la greble şi furci Dan Aolei

Numirea datei alegerilor prezidenţiale de întreg poporul — 30 octombrie — a însemnat nu doar o tentativă din partea celor aflaţi la putere de a dezamorsa starea de spirit din societate, care putea lua o întorsătură nedorită pentru cei cu pâinea şi cuţitul în mână, dar şi o regrupare grandioasă de forţe (politice). Or, nu este zi ca să nu aflăm că cutare primar sau cutare organizaţie primară, comunală, orăşenească sau raională a părăsit partidul X şi a aderat la partidul Y. Ce-i drept, dacă partidele întitulate de mine cu semnul X se perindă aproape caleidoscopic, apoi formaţiunea însemnată cu Y este (aproape în 90 la sută din cazuri!) una şi aceeaşi şi se tine băţ pentru a demonstra că promisiunea făcută cu privire la transformarea acestui partid în cea mai puternică şi influentă forţă din Republica Moldova nu a fost doar un foc fără fum. Este bine sau este rău ceea ce se întâmplă — nu este în competenţa mea să judec. Ce-i drept, unii sunt de părerea că nu ar fi rău ca numărul de partide înregistrate în Republica Moldova să fie mai mic, pentru ca electoratul să se dezmetecească mai uşor în labirinturile politicii moldoveneşti, iar alţii consideră invers, fiindcă nu sunt de acord cu metodele şi principiile care se utilizează pentru a atrage de partea acelui partid persoane de la alte formaţiuni.

Până la urmă, adevărul este, ca întotdeauna, undeva pe la mijloc, deşi ar fi cazul să ne punem şi câteva întrebări şi să încercăm să răspundem la ele. Prima — ce este rău în faptul că un partid încearcă să-şi consolideze rândurile şi să devină cel mai puternic şi cel mai influent? Nimic nu este rău, ba dimpotrivă — este greu de înţeles şi parefără viitor acea formaţiune care nu pune accentul pe consolidare şi nu doreşte, vorba proverbului, să se transforme dintr-un soldat de rând într-un general. A doua — de ce această consolidare se face pe “spatele” altor partide? Aici răspunsul pare să nu fie atât de univoc, deoarece niciodată nu au fost agreate persoanele (şi formaţiunile politice) care îşi construiesc propria fericire pe necazul cuiva. A treia — dar de ce unele persoane se lasă măgulite şi atrase atât de uşor în alte formaţiuni, uneori (ca să nu zic deseori) cu ideologii şi perspective diferite, chiar diametral opuse? Gurile rele zic că aceste persoane

În fine, acei care credeau că „regruparea de forţe” va fi o panacee nu prea au motive să se liniştească, deoarece partidele din opoziţie, în speţă cea extraparlamentară, nu au de gând să se ogoiască, ci promit proteste de amploare la sfârşitul acestei luni şi nu numai.

Unicul lucru care poate întrucâtva să-i liniştească pe cei de la putere este faptul că metodele şi resursele care urmau să fie utilizate de protestatari (cel puţin de unii dintre ei, prin gura lui Renato Usatâi) au suferit o schimbare „spre bine”.

Adică, în loc de cauciucuri, care urmau să fie arse în PM AN, protestatarii promit să folosească "doar" furcile şi greblele.

Fraţii întotdeauna rămân fraţi!

Societate Informațională, au luat cuvântul în cadrul reuniunii. La eveniment au fost perfectate 450 de acorduri de înfrățire și parteneriat, care stabilesc acțiuni comune pentru dezvoltare în domeniile economic, educațional, cultural

și sportiv, al administrației publice locale. După cum ne-a relatat domnul Serghei Cetulean, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca, 9 primării din cele 19 prezente la eveniment — Băxani, Rudi, Visoca, Nimereuca, Dubna,

Şeptelici, Vasilcău, Vărăncău, și Tătărăuca Veche au semnat Acorduri de înfrăţire cu localităţi din România (unele primării prezente la Bucureşti, ca de exemplu primăria Egoreni, a semnat Acorduri de înfrăţire anterior)…

DEZVOLTARE

Unele drumuri intră în reparaţie

Strada Bolintineanu avea unul dintre cele mai deteriorate drumuri din oraş

Vadim Şterbate În aceste zile a început reparaţia parţială a străzii D. Bolintineanu, drum care în ultimii ani a devenit impracticabil.

Porţiunea ce urmează a fi refăcută este situată între străzile Ştefan cel Mare şi Maria Cebotari. “Se vor investi 700-800 mii de lei şi o vom face capital din beton, ne-a declarat viceprimarul Mihail Grabciuc. Cred că în maxim o săptămână-două drumul va fi gata”. Între timp, alte drumuri urmează a fi reparate în partea din deal a oraşului.

“Săptămâna viitoare va fi organizat un concurs repetat pentru reparaţia străzilor V. Stroescu şi Renaşterii, apoi vor fi reparate şi ele”, zice M. Grabciuc. Totodată, urmează ca în curând să înceapă lucrările şi la reparaţia trotuarelor din oraş, pentru care au fost alocaţi 450 mii de lei.

Apropo

De ce restricţiile legislative nu stau în calea doritorilor de profit? transformă pentru unii în… pauze pentru fumat. Chiar Virginia dacă în majoritatea instituţiilor de învăţământ există perCernopolc soane responsabile de securitatea elevilor, atribuţiile lor elevă în clasa a VII-a, sunt limitate şi nu se aplică membră a Cercului de atunci când fapta are loc în jurnalism de la LT “Petru Rareş” afara instituţiei. La rândul lor, directorii şcolilor iau măsuri Deşi avem o legislaţie care împotriva fumătorilor — scăinterzice vânzarea de tutun derea notei la purtare sau, în şi alcool minorilor, inclusiv cazuri excepţionale, exmaîn perimetrul instituţiilor tricularea, dar rezultatele de învăţământ, doritorii se lasă aşteptate. Să aibă şi de profit se “poziţionează părinţii vreo vină? În mare strategic” chiar “sub coas- parte răspunsul la această tele” liceului nostru, bună- întrebare este afirmativ, or, oară. Astfel, la recreaţiile de când părinţii fumează în faţa 15 minute unii elevi îşi fac copilului, şi acesta, la rândul timp şi pentru o ţigară, chit lui, este tentat “să tragă un că au toată “deschiderea” fum”.

Potrivit Codului Contradin partea comercianţilor.

Adică, pauzele dintre lecţii se venţional, comercializarea

Foto simbol

vcobasneanu@gmail.com

Foto: Vadim Şterbate

Victor Cobăsneanu

sunt cu pufuşor pe botişor şi, implicit, uşor şantajabile.

Nu ştiu, o fi şi aşa, dar eu cred că acel care a trădat o dată va trăda şi de câte ori va fi nevoie. A patra — cine şi când va stopa acest fenomen ruşinos? Greu sau chiar imposibil de spus, or cât va exista cererea, atâta va exista şi oferta, şi invers.

Nu degeaba se consideră că politica este considerată, ca meserie, a doua de pe faţa pământului (imediat după prostituţie). De altfel, pe lângă aceste patru întrebări mai există, sunt convins, şi o sumedenie de multe altele, dar nu vreau să bat apa în piuă şi să vântur aerul degeaba. Este bine cunoscut că mai mulţi politicieni de-ai noştri sunt convinşi că în lupta pentru putere sunt valabile orice soluţii şi metode şi ar fi, din partea mea şi din parte Dvs., o pierdere de timp să ne batem gura cu elucidarea unei teme care se lipeşte de politicieni ca nuca de perete. Personal, îmi pare rău de ceea ce se întâmplă cel puţin din două puncte de vedere. În primul rând, îmi pare sincer rău de cetăţenii care sunt atraşi în nişte jocuri şi războaie în care nu pot exista învingători (doar învinşi!) şi care s-au buimăcit într-atâta încât nu se mai pricep cine are dreptate şi cine spune minciuni numai pentru a rămâne pe val. În al doilea rând, îmi este ruşine în faţa opiniei publice internaţionale, care nu mai înţelege cum să trateze Republica Moldova — ca pe o istorie de succes, care se complace, de ani buni, în rolul de cea mai săracă din Europa, sau ca pe o cenuşăreasă, care se plimbă în maşini de lux şi se împopoţează în cele mai scumpe haine. Nu de alta, dar acei care înţeleg în politică se crucesc când aud că la noi la putere sunt partide care au în titulatură noţiunile gen „liberal” şi „democrat”, iar în opoziţie sunt la fel formaţiuni liberal-democrate. Să-ţi faci cruce, nu alta…

Timp de două zile, circa 1000 de primari de pe ambele maluri ale Prutului, inclusiv 19 edili din raionul Soroca, au participat la Conferința Reprezentanților Comunităților Locale din România și Republica Moldova. „Am convingerea că împreună punem astăzi cărămizi solide la garantarea bunăstării populației din România și Republica Moldova. Prin intermediul înfrățirilor așezăm temeliile durabile pentru o Românie capabilă. Conectăm localități, județe și raioane pentru a conecta malurile de Prut”, a declarat George Simion, președintele Platformei Unioniste Acțiunea 2012. Primari ai celor mai mari orașe din România și Republica Moldova, de la București, Chișinău, Iași, Pitești, dar și miniștri ai Guvernului Cioloș, printre care Marius Bostan, Ministrul Comunicațiilor și pentru

către minori a produselor 4000 la 7000 de lei, în cazul din tutun şi băuturilor alco- persoanelor juridice, cu sau olice se sancţionează cu fără privarea de dreptul de amendă de la 1600 la 2400 a exercita o anumită actide lei, în cazul persoanelor vitate pe un termen de la 3 fizice, şi cu amendă de la luni la un an.

14(835) • 15 aprilie 2016

Observatorul de Nord Interviul nostru

Dorin NEDELCIUC: „Am convingerea că şi noi vom reuşi să implementăm cele mai performante metode şi tehnologii” Victor Cobăsneanu

— La început, domnule Nedelciuc, am dori să aflăm de când şi în ce domeniu activaţi?

— Actualmente activez în calitate de manager al Campaniei Zgura-Agro SRL, iar pe parcursul ultimilor şapte ani am lucrat la mai multe Companii multinaţionale din Bucureşti, inclusiv în domeniul energiei — Enel, Italia sau medicamentelor — GlaxoSmithKlind, Marea Britanie. În anul 2015 am revenit în Republica Moldova în funcţia de manager economic. Aşadar, activez în domeniul agricol şi m-am întors acasă pentru a fi mai aproape de familie şi pentru a dedica mai mult timp celor dragi. Pe de altă parte, după o activitate destul de îndelungată în companii mi-a fost greu să mă adaptez la realităţile din Republica Moldova. Şi totuşi..., am toată convingerea că vom reuşi să implementăm şi aici metode şi tehnologii occidentale.

— Cum a fost posibilă această vizită, cine a fost organizatorul şi care a fost scopul vizitei în Germania?

— Informaţiile despre Programul de Sporire a Calificării Managerilor le-am obţinut de la Camera de Comerţ şi Industrie, fapt pentru care le mulţumesc şi pe această

Livadă "ca la nemţi"!!!

PUBLICITATE politicĂ

DECLARAŢIE

Criza politică din ultima perioadă s-a transformat într-o criză economică, existând riscul ca, în curând, ţara să fie în incapacitate de a plăti salariile şi pensiile, de a întreţine şcoli, grădiniţe, policlinici şi spitale. În acest context, noi susţinem actuala guvernare, care continuă implementarea Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană şi deblocarea finanţărilor externe. În calitate de consilieri locali şi raionali, primari aleşi pe listele PLDM din raionul Soroca, dorim să realizăm promisiunile făcute, promisiuni care nu pot fi realizate decât în cadrul unei guvernări stabile şi pro-europene.

Reforma instituţiilor de drept, redresarea economică şi un trai mai bun pentru fiecare dintre noi nu pot fi realizare dacă PLDM, partidul pe care îl reprezentăm, fuge de responsabilităţi. În contextul celor expuse noi părăsim PLDM-ul şi aderăm la PDM, partidul care îşi doreşte stabilitate politică şi un parcurs european.

C.Nesterenco, S.Cetulean, S.Bric, P.Gadibadi, V.Andriuţa, G.Buzurniuc, S.Leşan, L.Gâncu, В.Rotaru

Niciodată nu este târziu să înveţi...

cale. Programul a fost finanţat de Ministerul Economiei şi Energiei al Germaniei. Scopul Programului a constat în stabilirea relaţiilor economice şi comerciale cu potenţialii parteneri germani, în funcţie de obiectivele individuale ale fiecărui participant. Durata Programului a fost de o lună, perioadă în care am avut ocazia să efectuăm mai multe vizite individuale şi de grup la companii din diverse domenii — agricultură, procesare, zootehnie, energie.

Oriunde am fost am văzut doar ordine, curăţenie, multă calculare, corectitudine şi atenţie deosebită acordată calităţii. În astfel de condiţii succesul este asigurat, bineînţeles, în mare parte. De altfel, aceste aspecte sunt valabile oriunde, dar nemţii le implementează cu mai mut succes.

DECLARAŢIE

Mai dă Doamne aşa tehnică agricolă!

— Vă rog să ne spuneţi ce regiuni ale Germaniei aţi vizitat şi ce lucruri interesante şi utile aţi văzut.

— În Germania am locuit şi am vizitat companii din regiunea Schleswig-Holstein din nord, la graniţa cu Danemarca. Această regiune are o medie anuală de 800 mm de precipitaţii, adică este foarte productivă din punct de vedere agricol. Printre altele, am vizitat companii bio de producere a fructelor, ferme de vaci, companii producătoare de tehnică şi utilaje agricole, inclusiv dealeri de tehnică agricolă, producători de seminţe, firme producătoare de energie pe bază de biogas.

Voi enumera doar câteva dintre acestea: NPZ-Lembke, Amazone, Busch Poggensee, Herzapfelhof… În urma acestor vizite am descoperit un sistem automatizat foarte bine pus la punct şi ce este cel mai interesant, o atenţie deosebită acordată managementului costurilor. Or, pentru germani eficienţa înseamnă producere de calitate la costuri cât mai mici. Oriunde am fost am văzut doar ordine, curăţenie, multă calculare, corectitudine şi atenţie deosebită acordată calităţii. În astfel de condiţii succesul este asigurat, bineînţeles, în mare parte. De altfel, aceste aspecte sunt valaи в сbile oriunde, dar nemţii le implementează cu mai mut succes.

— Domnule Ne delciuc, din ceea ce aţi văzut în Germania, ce ar putea fi implementat şi în Republica Moldova, inclusiv la firma Dvs.?

— Fără îndoială, multe lucruri din ceea ce am văzut se pot face şi la noi, şi totuşi…

Marele nostru dezavantaj constă în aceea că nu avem aceleaşi condiţii de finanţare şi acelaşi suport. În ce mă priveşte, am contactat cu dealeri de tehnică agricolă cu care intenţionăm să colaborăm.

Bunăoară, am luat cunoştinţă de unele metode interesante antiîngheţ, care pot fi implementate şi la noi, dar şi multe aspecte ce ţin de calitate, organizare, marketing etc... La final aş dori să mulţumesc organizatorilor din Germania pentru oportunitatea de a afla multe din experienţa inedită a acestei ţări.

— Vă mulţumesc pentru interviu şi vă doresc ca tot ce v-aţi pus în plan să se îndeplinească.

Criza politică din ultima perioadă s-a transformat într-o criză economică, existând riscul ca, în curând, ţara să fie în incapacitate de a plăti salariile şi pensiile, de a întreţine şcoli, grădiniţe, policlinici şi spitale. În acest context, eu susţin actuala guvernare, care contină implementarea Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană şi deblocarea finanţărilor externe. În calitate de primar ales pe listele PCRM din raionul Soroca, doresc să realizez promisiunile făcute, promisiuni care nu pot fi realizate decât în cadrul unei guvernări stabile şi pro-europene. Reforma instituţiilor de drept, redresarea economică şi un trai mai bun pentru fiecare dintre noi nu pot fi realizare dacă PCRM, partidul pe care îl reprezentăm, fuge de responsabilităţi. În contextul celor expuse părăsesc PCRM-ul şi ader la PDM, partidul care îşi doreşte stabilitate politică şi un parcurs european.

Primarul comunei Bădiceni V.Palamari

Publicitate

Faptul că cei mai harnici şi inovativi moldoveni nu aşteaptă mană cerească, dar „se zbat” pentru a construi Europa acasă este incontestabil. În ultimii ani, graţie sprijinului şi suportului logistic acordat de Filiala din Soroca a Camerei de Comerţ şi Industrie, mai mulţi agenţi economici din teritoriu au fost în diferite ţări ale Uniunii Europene în vizite de lucru.

Ultimul, dar nu cel din urmă este Dorin Nedelciuc, care recent a revenit acasă din Germania...

3

4

Observatorul de Nord

14(835) • 15 aprilie 2016

CERE SOCOTEALĂ PENTRU BANII PUBLICI!

“Publicația a fost finanțată de către Ambasada Britanică Chișinău prin Fondul pentru Buna Guvernare. Responsabilitatea pentru conţinutul acestei publicaţii aparţine autorului, şi nu neapărat reflectă poziţia Guvernului Britanic.”

Mai multă lumină în Soroca În oraşul Soroca este

implementat un proiect în cadrul căruia va fi modernizat sistemul de iluminat stradal. În cadrul proiectului, lansat în februarie 2015, urmează înlocuirea pilonilor şi ale reţelelor de cablu uzate şi instalarea a circa 500 de corpuri de iluminat tip led.

Proiectul „Undă verde, Moldova! Modernizarea şi eficientizarea iluminatului stradal”, lansat acum un an, este realizat în cadrul programului European SUDeP, programe demonstraţionale pentru o dezvoltare urbană durabilă şi coordonat de către Alianţa pentru Eficienţă Energetică şi Regenerabile. Soroca este unul dintre cele trei oraşe din Republica Moldova, alături de Ocniţa şi Cantemir, beneficiare ale proiectului cu o valoare totală de 500 mii euro, dintre care 20% sau 100 mii euro reprezintă contribuţia autorităţilor publice locale din cele trei oraşe. „Sistemul de iluminat nou va contribui la economisire substanţială a surselor financiare; modernizarea infrastructurii urbei; creşterea gradului de securitate individuală şi reducerea numărului

Potrivit sursei, bugetul proiectului pentru oraşul Soroca este de circa 265 mii euro (grant), contribuţia primăriei fiind de circa 20% sau 64 mii euro. Din aceşti bani se planifică modernizarea sistemului de iluminat stradal pe 12 străzi, asta însemnând înlocuirea sau instalarea a circa 500 corpuri de iluminat tip led şi înlocuirea a peste 400 de piloni. În cadrul proiectului sunt planificate o serie de activităţi, până în prezent a fost creat grupul local de lucru din care fac parte: Veaceslav Burlacu (coordonator local), Stepan Idricean (expert tehnic), Alexei Patraşcu (operator reţea), Nicolae Bulat (specialist în relaţii cu În câteva luni, corpurile de iluminat de pe timpurile sovietice vor fi înlocuite cu cele de tip led publicul), Svetlana Codrean (contabila proiectului). Totodată, au fost desfăşurate mai multe instruiri. În continuare urmează o altă etapă importantă, menţionează coordonatorul local al proiectului. „Urmează să fie efectuat auditul energetic al iluminatului stradal în care grupul de lucru din or.

Soroca şi experţii tehnici ai proiectului vor verifica toate datele, urmează aprobarea de accidente şi vandalizări modern pune în evidenţă reducerea poluării mediului”, caietului de sarcini de către pe timp de noapte; ridicarea monumentele arhitectonice şi a menţionat Veaceslav Bur- SUDeP. După care urmează să calităţii vieţii oamenilor. Tot- peisagistice ale localităţii. Nu lacu, coordonator local de fie realizate Planul tehnic şi odată, un sistem de iluminat în ultimul rând, este vorba proiect.

Foto: Vadim Şterbate

Tatiana M itrofan

Străzile pe care va fi modernizat sistemul de iluminare: Independenţei, Constantin Stere, Mihail Sadoveanu, Ion Creangă, Mihai Eminescu, Kogălniceanu, Alexandru cel Bun, Ştefan cel Mare, Ştefan cel Mare: intersecţia cu stradela G. Coşbuc, inclusiv Limba Română, Aleinicov — Decebal, Calea Bălţului, Vasile Stroescu.

Foto: Nicolae Cebotari

Cultură

pregătirea tenderului privind identificarea unei firme care va realiza lucrările propriu-zise, aceste sarcini aparținând primăriei în calitate de contribuție proprie”, a menţionat Veaceslav Burlacu.

Proiectul „Undă verde, Moldova! Modernizarea şi eficientizarea iluminatului stradal” se va încheia în decembrie curent, iar finalizarea lucrărilor de instalare a corpurilor de iluminat este planificată pentru finele lunii august. Astfel, până la sfârşitul verii, sorocenii urmează să se bucure de un iluminat modern, cel puţin pe o parte dintre străzile urbei.

Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului “Obser‑ vatorul de Nord” — www.odn. info.md

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT

Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Colţul de rai din Talmaza Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

În sud-estul Republicii Moldova, în preajma satului Talmaza din raionul Ştefan Vodă, sunt

două destinaţii turistice care merită a fi vizitate de cei care trec prin această zonă.

"Portrete Regale" în muzeul din Soroca Vadim Şterbate La Muzeul de Istorie şi Etnografie din oraş a fost vernisată expoziţia cu genericul — 150 de ani de existenţă a Familiei Regale din România — "Portrete Regale", acţiune realizată în parteneriat cu filiala soroceană a Uniunii Artiştilor Plastici de peste Prut. Karol Racz-Sochircă a realizat în grafică şi acuarelă pentru această expoziţie 30 de portrete ale membrilor Familiei Regale, cum ar fi Carol I, Ferdinand I, Carol al II-lea şi Mihai I. "Am început cu regele Carol I, care a influenţat foarte mult dezvoltarea

României, şi am continuat cu alţi regi, regine, principi şi principese. Ideea acestei expoziţii vine pentru a aduce nu numai sorocenilor, dar şi tuturor cetăţenilor Republicii Moldova informaţii despre istoria care a fost neştiută.

Portretistica este un domeniu pe care îl abordez de 30 de ani şi am ales în special persoanele care influenţează societatea, iar în cazul dat este vorba de Familia Regală", a menţionat autorul pentru “Observatorul de Nord”. Sorocenii sunt invitaţi să viziteze expoziţia de portrete de la muzeu pe parcursul lunilor aprilie şi mai.

În regiunea Nistrului Inferior sunt multe peisaje frumoase ascunse de civilizaţie, unde poţi medita pe fundalul ciripitului diferitor specii de păsări.

Primul popas îl puteţi face în zona unde Nistrul se bifurcă şi înconjoară insula Turunciuc.

Regiunea este preferată şi de pescarii din Cioburciu şi Talmaza, dar şi de localnicii de pe ambele maluri ale râului care vin aici la odihnă.

Alte peisaje poate şi mai frumoase găsim în rezervaţia naturală Adana, care alături de zona umedă UnguriHoloşniţa şi lacul Beleu sunt incluse în Convenţia Ramsar, din care fac parte doar locurile umede de importanţă internaţională în care îşi au habitatul păsările acvatice.

Este recomandabil să vă deplasaţi prin canalele rezervaţiei cu ajutorul unei bărci, astfel ajungeţi mai uşor la lac.

D e fapt, l ac u l Adana, care are forma

Păsările acvatice şi animalele se simt aici ca acasă

literei V, este o parte din albia veche a râului Nistru.

Păsările acvatice şi animalele se simt aici ca acasă, iar braconierilor le este interzis aici accesul.

Ecosistemul este vizitat uneori de iubitorii turismului ecologic, aici fiind răspândite o multitudine de specii de păsări, animale şi peşti. Stejarii, sălciile şi frasinii de aici găzduiesc

multitudinea de păsări, mai ales b ât l a n i i , care-şi fac cuiburile cât mai sus.

Atenţie, rezervaţia nu este un loc pentru a face picnicuri.

14(835) • 15 aprilie 2016

SECURITATE

Viitorii pedagogi instruiţi de inspectorii DSE Recent, la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu” din oraşul Soroca a fost

desfăşurată o şedinţă instructivă cu privire la acţiunile elevilor şi a cadrelor didactice în caz de izbucnire a unei situaţii excepţionale.

Inspectorii Direcţiei Situaţii Excepţionale Soroca (DSE) le-au demonstrat elevilor mijloacele de protecţie individuală, echipamentul antiincendiar. Elevii au avut posibilitatea să le studieze şi să le ajusteze de sine stătător.

În parcul „Paradis” au fost instalate bănci, coşuri de gunoi, sistem de iluminare şi a fost construită o alee care intersectează parcul”

Sorocenii sunt aşteptaţi în „Paradis”

„Totodată, viitorii pedagogi au luat cunoştinţe despre principalele reguli de prevenire a incendiilor, securitatea la bazinele acvatice, la fel şi cum să acţioneze în caz de cutremur de pământ, iar în caz de situaţii de risc, aceştia au fost informaţi să solicite ajutor la numărul salvatorilor şi pompierilor 901”, a menţionat Eugeniu Doga, inspector PC al DSE Soroca.

Scopul acestor şedinţe este de a preveni situaţiile excepţionale prin instruirea generaţiei tinere, astfel încât să poată fi salvate cât mai multe vieți, a mai spus sursa.

Alina Baran,

de PNUD în calitate de grant, iar 20 procente din sumă (40 mii lei) reprezintă contribuţia Primăriei Soroca. Costul La 11 aprilie 2016, a lucrărilor însă s-a dovedit a avut loc deschiderea fi mai mare. În cifre vorbind, parcului din regiunea lucrările au costat 286 428 Soroca Nouă, după ce lei sau cu 86 428 lei mai mult în zonă au fost efectuate decât suma iniţială, diferenţă lucrări de amenajare. pe care şi-a asumat-o Primăria Soroca. „Schimbarea la faţă” a parLa inaugurare au fost precului „Paradis” a avut loc în zenţi Victor Său, primarul cadrul unui proiect finanţat oraşului Soroca, Mihail Grade către Programul Naţiunilor bciuc, viceprimarul oraşului Unite pentru Dezvoltare. Pro- pe domeniul construcţiilor, iectul a demarat la 26 august Angela Prisacari, adminis2015. Valoarea lucrărilor a fost tratoarea firmei care a reaestimată la 200 mii lei, dintre lizat lucrările de amenajare, care 160 mii lei au fost oferiţi Alexei Patraşcu, şeful Secției stagiară, Facultatea de Litere, specialitatea Jurnalism, USARB

Foto: Tatiana Zabulica

HOBBY

Transmiţând elevelor pasiunea sa

Quilling — pasiunea Marianei Ursachi-Biciuc

Continuare de la pag.1

„La început am descoperit un site specializat, unde am văzut astfel de lucrări. M-au impresionat foarte mult.

Mi-am procurat hârtie şi am început să învăţ tehnica, acum e mai uşor, aceste benzi de hârtie se vând, eu însă le tăiam cu foarfecele. Îmi place acest meşteşug pentru că mă ajută să mă liniştesc, iubesc munca migăloasă şi e interesant pentru faptul că niciodată nu ştiu cum va arăta lucrarea la final. Nu urmez neapărat schema iniţială”, spune meşteriţa, care nu se limitează doar la cele învăţate de pe internet, dar mai şi experimentează, introducând ceva nou, după bunul plac. „Îmi place foarte mult luciul şi uneori îl folosesc pentru a decora unele elemente ale lucrărilor. Totodată mai aplic şi confeti, adică hârtie mărunţită”.

Oricine poate învăţa această frumoasă artă, mai cu seamă că nu necesită investiţii mari. „Pentru a realiza o lucrare avem nevoie de carton colorat, spre deosebire de hârtia colorată, el nu-şi pierde forma când îl ungem cu clei, foarfece, carton pentru bază, clei. Nu este un hobby costisitor, un set de carton costă circa 30 de lei, dar din acest set putem crea foarte multe lucrări”, ne convinge Mariana.

Din 2006, când a descoperit quilling-ul, schineneanca a realizat sute de lucrări. După ce le admiră cu familia, le duce la expoziţii, apoi le dăruieşte apropiaţilor.

Lucrările sale au impresionat nu doar rudele şi colegii de serviciu sau sorocenii, dar şi colegii din România. „În cadrul proiectului „Cultură fără frontieră” am efectuat cu elevii o vizită de răspuns în

România. Am luat cu mine şi o parte din lucrări. La început gazdele se uitau lung la lucrările mele, nu înţelegeau tehnica. Părea pe atunci, în 2006, ceva nou pentru ei, dar le-au plăcut, multe lucrări au şi rămas acolo. Acum sunt şi site-uri în română despre quilling, la început găseam informaţie doar în limba rusă pe internet”, remarcă femeia.

În prezent, Quilling-ul este folosit şi pentru a decora diverse obiecte precum invitații de nunta, felicitări, pagini de album, cutii, dar si pentru diverse tablouri si alte obiecte.

Este mândră de faptul că a putut trezi interesul pentru pasiunea sa şi altora. Fiica Ionela, dar şi mulţi elevi au îndrăgit frumosul meşteşug. „Anul trecut am avut un cerc, o oră extracurs, la care participau 14 fete şi un băiat, un an l-am dedicat împreună cu ei practicând quillingul”.

De obicei lucrările sunt de format A4, dar la rugămintea unei cunoştinţe meşteriţa a realizat o lucrare format A2, un păun care a cules multe laude. Cele mai multe dintre lucrările Marianei se află în biblioteca şcolii din localitate, unde servesc drept inspiraţie pentru cei care vor să studieze tehnica.

înverzire şi amenajare a Primăriei Soroca şi alţi reprezentanţi din cadrul primăriei, precum şi locuitori ai urbei. În cadrul ceremoniei de deschidere primarul oraşului a ţinut un discurs, dumnealui s-a arătat mulţumit de rezultatul proiectului şi a îndemnat orăşenii să vină în parc pentru a se relaxa împreună cu familia şi copiii. Victor Său a menţionat de asemenea că păstrarea curăţeniei în locul amenajat este o responsabilitate a fiecărui locuitor.

Oamenii prezenţi în parc s-au declarat şi ei mulţumiţi de faptul că au acum un parc renovat unde să vină împreună

cu copiii. „E binevenit proiectul, este bine că l-au amenajat cu scaune şi coşuri de gunoi. Am înţeles că va fi dotat şi cu WI-FI, atunci va fi şi mai bine”, ne-a spus Inga Tapalaga, locuitoare a oraşului Soroca. „Parcul este mult mai frumos decât înainte, l-au amenajat bine, doar dacă oamenii nu ar strica scaunele şi nu vor face gunoi, atunci s-ar păstra parcul”, a opinat Petru, locuitor al oraşului.

La final, autorităţile locale au decernat diplome colaboratorilor activi pentru atitudine, implicare activă şi devotament în proiectul de renovare a parcului.

Publicitate

Tatiana Zabulica

5 Foto: Alina Baran

Observatorul de Nord

6

Observatorul de Nord

14(835) • 15 aprilie 2016

Eugen Doga: “Mie îmi place să merg după soare...”

Vadim Şterbate

nu o cunosc încep să o ponegrească şi bârfească. Ei spun - Ce faceţi acum, Maestre? că ea a fost o desfrânată, dar Unii ajunşi la pensie sădesc nu a fost aşa. Şi dacă am cartofi, îngrijesc viţa de vie, admite că este aşa, eu aş vrea au şi alte preocupări... să adun toate desfrânatele din - Pentru artă şi oamenii de lume să scrie măcar un vers la artă nu există perioadă de nivelul Veronicăi Micle. “Ce pensie. În primul rând eu nu n-ar da un mort în groapă primesc pensie în ţara aceasta pentr-un răsărit de lună!”, aşa foarte integră. În al doilea începea ea una dintre ultimile rând arta nu are zile de odihnă sale poezii. Mai departe poţi sau vacanţe. Scriu o carte pe să nu mai citeşti, aici este toată care mi-am dorit-o de mult drama, tragedia şi filozofia timp şi în sfârşit m-am apucat vieţii. Noi avem mii de răsăde ea. Am mai avut publicate rituri de soare şi tot timpul câteva nuvele şi până la ea, dar iscodim lucrurile fireşti, în loc fiindcă viaţa mea este alcătuită să le cunoaştem, să le găsim din nuvele, iată eu continuu din punct de vedere a luminii, să le scriu. Vor fi într-o carte, dar nu a umbrii. căreia i-am găsit un titlul pro- Şi în muzică, la fel, căuvizoriu ”Nuvelele vieţii mele”. taţi lumina, soarele...

Sunt multe lucruri interesante - Nu se poate merge contra acolo. Aceste texte nu sunt soarelui, eu când mă uit la el memorii. Vor fi acolo posibil mă orbeşte. Mie îmi place şi câteva interviuri acordate să merg după soare, căci în ultima vreme. Eu nu sunt îmi luminează calea. Şi nici mare specialist în literatură, umbra mea nu o văd.

- Nu doar soarele, dar şi iar sursa mea în creaţie este simţirea. Şi eu simt. Acum mă Luceafărul v-a călăuzit... pregătesc şi pentru a edita 52 - Se uită sărmanul Luceafăr de arii, romanţe, cântece şi de acolo de sus, iar eu îl urmăcoruri sub genericul “Mihai resc serile. Chiar alaltăseară Eminescu – Veronica Micle. l-am zărit când era în rând Dialogurile dragostei”. O cu luna, se întâmplă de foarte parte sunt înregistrate, altă rare ori, a doua seară nu mai parte rămâne a fi înregistrată. era aşa. El s-a uitat prin lunetă Doar că nimeni nu vrea, ori cu tristeţe spre Teatrul Naţinu poate, să procure aceste onal de Operă şi Balet şi s-a arii, am vorbit şi cu Ministrul mirat că nu vede niciun titlu Culturii şi cu Teatrul nostru de spectacol naţional. Atunci de Operă şi Balet. Am lucrat nu a mai coborât el, iar de patru ani asupra acestui pro- 25 de ani nu se mai pune în iect. Iniţial era prevăzută ca scenă spectacolul “Luceafărul”.

“Se uită sărmanul Luceafăr de acolo de sus (...) prin lunetă cu tristeţe spre Teatrul Naţional de Operă şi Balet şi s-a mirat că nu vede nici un titlu de spectacol naţional” operă, nu în sensul clasic, fiindcă Eminescu şi Micle nu doresc să se încadreze în aceste forme stabilite cândva pentru alţii şi alte timpuri.

Rămâne să caut dar şi să găsesc alte forme. Ce va fi, spectacol muzical, muzicaldramatic nu ştiu încă, depinde de cel care va scrie un libret potrivit. Sunt câţiva dornici care vor să-l facă. Pe mine mă interesează această istorie de dragoste dintre aceşti doi oameni, mari şi iluştri, din eternitate. Eu nu sunt mare specialist nici în Eminescu, dar nici şi în literatură. Eu nici limba română nu o cunosc la nivelul potrivit fiindcă sunt, din păcate, un produs perfect sută la sută sovietic. Aici este toată buba generaţiei mele.

Cu toate acestea am văzut că şi unii care se recomandă ca mari specialişti în domeniu, sunt cam prost informaţi. Nu citesc şi nu ştiu multe lucruri despre aceşti doi, nici de Eminescu, iar de Veronica Micle nici pe aproape. Deoarece

Baletul a primit premiul de stat al URSS, care nu se dădea aşa de pomană. Dar astăzi nu merge şi nu-i înţeleg de ce. Tot timpul motivau că nu are cine dansa. Uite acum a crescut o generaţie de dansatori de forţă. Astăzi spun că nu au bani, dar pentru concerte înainte de alegeri se găsesc bani cu sacii pentru cei veniţi. E haos în ţară.

- Dar cum este să transpui dorul şi dragostea pe portativ?

- Dragostea nu poate fi programată, cu toate că ea trebuie alimentată. Această alimentare se începe de la doleanţă, ori trebuie să-ţi doreşti acest lucru. Dragostea este de genul feminin şi o femeie care se stimează, o femeie de valoare e mândră şi nu va veni aşa la primul semnal, trebuie asigurată c-un "nu ştiu cum ş-un nu ştiu ce". Cu simţiri care pornesc nu din carte sau din postulate scrise de cineva, ci din interiorul fiecărui individ, de la el şi de la ea. Eu nu ştiu

Foto: Vadim Şterbate

Pe Eugen Doga l-am întâlnit prima dată în cadrul Festivalului Internaţional “Mărţişor” de la Soroca de acum 9 ani. Muzica scrisă de dumnealui o cunoşteam, încă de mic, doar că nu ştiam cine este autorul. Melodiile îndrăgite din filmul artistic “Maria Mirabela”, dar şi “Codrii mei frumoşi” sau “Oraşul meu” ca şi multe altele, aveam să aflu abia mai târziu că sunt scrise de Eugen Doga. Unii îl critică pentru faptul că stă mai des la Moscova, dar nu vor să înţeleagă că pământeanul nostru a ales “pâinea amară” de acolo fiindcă nimeni nu-i oferă o pâine mai dulce acasă. Dar indiferent unde creează, Eugen Doga trăieşte fiecare melodie pe care o scrie, şi poate anume aceasta face muzica sa mai omenească, chiar dacă în notele sale regăsim divinitatea şi eternitatea.

L-am invitat recent la o discuţie pe Maestru pentru a afla ce se ascunde în spatele zâmbetului pe care-l afişează pe scenă, ce-l chinuie şi la ce meditează.

Eugen Doga la Soroca, 11 martie 2007

ce e dragostea. Multe lucruri nu ştiu: ce este mama, femeia, creaţia, inspiraţia. Nu ştiu, fiindcă ele sunt nişte infinituri, iar infinitul nu-l poţi cuprinde, nu poţi să-l formulezi într-un cuvânt sau o înţelegere. El trebuie simţit şi perceput aşa cum este. Omul nu trebuie să se bage în amănuntele acestea.

M-am bucurat când am citit nu demult un apel al savanţilor care se pronunţă pentru stoparea acestei pătrunderi prea profunde în tainele naturii. Taina predomină asupra tuturor elementelor de existenţă a oamenilor, dar şi a tot ce este pe faţa pământului. Şi nu numai. Dacă va dispare Taina, va dispărea poezia, muzica, dragostea şi tot ce este pornit din interiorul nostru.

Ce înseamnă creaţia? E taină.

Atunci când creezi habar nu ai ce va fi acolo. Cum ar fi un Columb care pornea într-un neştiut şi a ajuns la o descoperire istorică.

- Dar şi dorul este o taină?

- Sigur că da. S-a întâmplat să citesc multe tâmpenii care încercau să dea definiţii acestei noţiuni, de mă umflă râsul. Este imposibil.

Nu se poate, lăsaţi-le în pace.

Desigur că se poate de meditat asupra lor, şi eu fac la fel, meditez asupra lucrurilor pe care nu le cunosc. Eu cred că filozofia trebuie să stea la baza oricărei activităţi a omului. Vă dau un exemplu, când se cântă valsul din “Dulcea şi tandra mea fiară”. Majoritatea dirijorilor o cântă ca un simplu vals. Eu îi zic ruseşte “valsok”. Însă acesta nu este vals ori “valsok”, dar o dramă, o istorie foarte puternică, o încercare de evadare de nu ştiu unde nu ştiu încotro. Mă întreb uneori ce facem cu simţirile?

Cu muzica ceea care zace şi nu poate evada din noi, fiindcă vede ce se petrece şi simte că trebuie să mai stea în adăpost.

Câtă muzică nescrisă o simt în mine, dar ce să fac cu ea?

Dacă pe aceste 52 de arii şi romanţe deja scrise nimeni nu le ia. Este un fel de embargou.

Dacă ţăranii nu pot vinde fructele şi carnea, eu nu pot vinde producţia spirituală a muncii mele.

- Cât de des mergeţi acasă, la Mocra în ultimul timp?

- Mă duc de obicei la Paştele Blajinilor, aşa voi face şi în acest an. Punctul de atracţie pentru mine la Mocra este astăzi crucea sub care odihneşte mama. Mai cobor uneori spre casă, dar dacă nu-i mama ce să mai caut acolo?

Casa s-a păstrat la Mocra, este într-o stare foarte bună fiindcă am vândut-o la vreme unor oameni cumsecade. Iată despre Transnistria se spune

că este separatistă, dar nu este chiar aşa, ea este ocupată de nişte grupări politice ori economice de pe ambele părţi ale Nistrului. Iar în 1992 nu a fost un conflict, cum se spune adesea la televizor, a fost război. Conflict pot avea vecinii, când capra i-a sărit gardul, dar aici a fost război în tot sensul cuvântului.

- Dar cum credeţi, care va fi soarta de mai departe a Republicii Moldova?

- Nu ştiu ce va fi. După cum merge acum, se pare că ea va pierde identitatea naţioală, demnitatea şi cu asta se va termina. Multă lume umblă cu unirea. Da, dar unirea trebuie făcută pentru început la noi acasă, ca toţi care locuiesc aici să se înţeleagă unul cu altul, ca în toate ţările europene, ca în Germania, în America sau în Rusia. Dar care unire?

Cine va avea nevoie de tine, când tu nu-ţi cunoşti ţara, nu cunoşti limba acestei ţări, nu cunoşti istoria ei, nu cunoşti de unde a provenit poporul la care tu ţii să ai parte? Pentru noi ca unitate genetică este catastrofă. Eu nu pot să mă consider român în sensul plin al cuvântului, fiindcă trebuie să am tot ce caracterizează un român. Nu este destul doar ce e scris în acte. La noi se foloseşte moldovenismul pornind de la geografie, dar nu aceasta este caracteristica principală pentru a avea o apartenenţă la o etnie sau alta. Etnia şi geografia sunt două lucruri absolut diferite.

Da, geografic noi suntem moldoveni şi nu trebuie să ne sperie lucrul acesta. Dar dacă vorbim de etnie, aparţinem etniei române. Şi asta nu este păcat, e un adevăr. Ştim, că toată lumea se adună. Numai noi nu dorim ca toată lumea.

Ne place Corea de Nord. Mică, săracă, dar cu ambiţii, mulţi şefi, care nu mai ştiu de rele.

- Când şi cum aţi învăţat limba română, căci am înţeles că nu o vorbeaţi de mic?

- Am învăţat-o mai târziu, dar eu cred că genetic ea există în fiecare din noi. Pe urmă noi începem să o scoatem de acolo. Cine o scoate, cine nu, cine pune capac pe ea. Dar ce înseamnă gene? Genele sunt informaţia care se adună în timp, cum au dovedit savanţii de cel puţin 400 de ani. Evoluţia concepţiilor mele m-au adus la această stare şi etapă când am început să mă interesez şi am depăşit aceste postulate care ni se băgau în minte că este numai o singură limbă pe faţa pământului care merită cele mai mari laude. Tot aşa că este un singur popor pe lume cel mai bun şi cel mai fericit şi care ne

aduce fericirea şi pentru noi.

Am văzut că este şi altă lume care nu este mai prejoasă, am început de la cartea lui Mihai Eminescu pe care am primito în dar şi pe care o port cu mine. Mult timp a durat ca să învăţ limba română şi cred că timpul acesta nu se va termina. A fost foarte greu în mediul acela. Acum vreo douăzeci de ani mă aflam la Patriarhia Română la Cernica şi am spus atunci la reproşurile cuiva că vorbim slăbuţ româneşte, că este foarte uşor de a fi român în România, dar încearcă să fii român acolo, la noi. Este imposibil. Eu şi până acum încă nu am devenit român. Fireşte că nu mă pot împăca nici cu moldovenismul sălbatic de la noi. Aşa că noi suntem deocamdată ai nimănui. Dar domnule moldovean sau român, ca să te pronunţi într-un fel sau altul îmbracă hainele spirituale şi atunci te uită în oglindă dacă te prind aceste haine. Căci caftanul românesc cu o limbă pocită nu merge, caftanul moldovenesc cu zero cunoştinţe istorice şi spirituale tot nu. Caftanul moldovenesc local ar însemna de a ne întoarce în evul mediu fără de Mihai Eminescu, Ştefan cel Mare, Ion Creangă, Vasile Alecsandri şi o serie de perle spirituale şi să mergem spre Ion Canna sau Ghiţă Cloşcă.

Dar nu se poate aşa. Socialiştii

dar pentru care păcate a fost dat darul acesta cu ciocniri de pahare cu şampanie? Dar şi cine răspunde? Eu nu am citit documente unde este scris că Tighina e a Transnistriei.

Poate că fostul preşedinte de atunci cunoaşte ceva despre aşa document?

- V-aţi implicat activ în lupta pentru revenirea la limba română şi alfabetul latin, inclusiv şi în culisele acesteia. Dar totuşi care au fost greşelile făcute de “ai noştri” în anii renaşterii naţionale?

- A fost o luptă mare. Noi eram mulţumiţi să trecem măcar la limba de stat moldovenească, aşa cum era ea atunci. Dar pe urmă era posibil după 1991 de a trece la denumirea ei istorică. Şi aici este o problemă, unii ziceau că România nici nu a fost în istorie. Dar care ţară a fost?

A fost Germania vreodată?

Rusia, Franţa sau Italia? Era Galia, Imperiul Roman, Germania care era din landuri ce luptau între ele. La fel erau şi cnezatele ruseşti. Unii bagă în minţile noastre lipsa de cunoştinţă, dar noi nu suntem analfabeţi. Noi suntem astăzi destul de bine informaţi, eu nu mă pot plânge că nu cunosc lucrurile la care mă refer. Chiar şi despre Unirea din 1918 care nu era să fie cât de curajoşi nu erau cei care au declarat-o, dacă nu erau spriji-

Da, geografic noi suntem moldoveni şi nu trebuie să ne sperie lucrul acesta. Dar dacă vorbim de etnie, aparţinem etniei române. Şi asta nu este păcat, e un adevăr. zic că sunt împotriva unioniştilor şi au trecut această chestie prin Parlament, dar de ce nu-i deranjează unioniştii de la Tiraspol care vor alipirea la un stat care nu e măcar vecin cu noi? Ei au pretenţii pentru teritoriile româneşti ale Moldovei istorice, dar lasă în linişte problema pământurilor din Transnistria dar şi acelor luate demult. Eu m-am născut în Republica Autonomă Moldovenească ce era până la Bug şi capitala ei era Balta, apoi Birzula. Dar sudul şi Nordul Moldovei istorice nu-i deranjează? De ce? O, ce ţară ar fi!

- Dar ce-i totuşi Republica Moldova?

- Republica Moldova nu este o ţară în tot sensul cuvântului. Ţara trebuie să aibă hotare care să le administreze, să le păzească, care ar fi sub jurisdicţia ei, ca orice gospodărie a fiecărui ţăran care are gard, poartă pentru oaspeţi mari, portiţă pentru cei care vin zi la zi. Noi hotare avem doar pe hârtie. Hotarele din est ale cui sunt? Ele sunt păzite de trupe militare care nu sunt supuse Moldovei, deci nu-s ale noastre. Cele de la sud sunt discutabile şi nu ştiu dacă le-a parafat Parlamentul, dar dacă le-a parafat a făcut o greşeală enorm de mare. Nu demult când era zâzania ceea la sud cu Giurgiuleştiul, partea ucraineană trăgea stâlpii de la hotar cum le venea. Şi nici un reproş de la nimeni. Dar Tighina cu ce ocazie este ea în Transnistria? Ea este a Basarabiei şi niciodată nu a fost a Transnistriei. A trecut de facto la ei după războiul din 1992,

niţi de forţele aramate care au venit în ajutor. Dar astăzi care ţară va veni cu armata să-i susţină? Cei care o să-i înăbuşe, da, vor veni, dar cei care-i vor susţine - nu. Atunci în 1991 se putea face nu doar unirea, dar şi toate teritoriile puteau fi întoarse, fiindcă ţara care le-a capturat nu mai era. Câteva săptămâni a durat această situaţie. Numai declaraţii, mitinguri şi cântece că “Noi suntem români” au abătut din păcate lumea de la fapte concrete. “Cântărismul” acesta al nostru înainte de vreme ne-a stricat foarte mult. În timpul acesta, alţii nu cântau, dar în tăcere au luat cheile de la bănci, instituţii şi industrie.

Astăzi nici cântecele nu mai sunt actuale şi nici avuţia nu mai este a noastră. Nu au fost lideri adevăraţi. Cu toate că poporul a hotărât, vreun milion a trecut Prutul încolo, un milion a venit încoace.

Unirea s-a făcut pentru câteva ore de facto, dar spre seară s-au întors pe la casele lor.

Nemţii au trecut doar câteva sute sau mii şi au făcut unirea, având ideia şi lideri. Liderii de la noi erau rude ai generalilor din KGB. Ce puteau face altfel decât ceea ce au făcut? Eu am fost martor al unor discuţii neoficiale unde se vorbea despe lucruri mari pentru viitorul republicii noastre, dar răspunsul ăluia ”al nostru” era: ”Nu avem nevoie!” Şi gata.

Sigur că ei nu au nevoie, lor le este destul ce au la Holercani şi în Condriţa.

- Vă mulţumesc pentru dialogul sincer şi sper să putem continua discuţia la Soroca.

14(835) • 15 aprilie 2016

Observatorul de Nord

Aprilie — luna curăţeniei Tatiana M itrofan

Primăvara, Paştele şi preocuparea pentru starea

ecologică a localităţilor sunt doar câteva motive care determină oamenii să se îngrijească de localităţile în care trăiesc. Totodată, între 22 martie şi 22 mai, tradiţional, pe teritoriul ţării se desfăşoară bilunarul ecologic. Astfel, în ultima săptămână au avut loc mai multe acţiuni de salubrizare, atât în oraşul Soroca, cât şi în alte localităţi ale raionului.

În localitatea Baxani, comunitatea s-a mobilizat pentru a face ordine pe drumul de acces spre traseul principal spre or. Soroca. Astfel, circa 60 de persoane au dat curs apelului autorităţilor locale şi au ajutat la curăţirea acostamentelor de gunoaie, la văruitul copacilor etc. lucrările s-au desfășurat pe o jumătate de traseu, care reprezintă circa 3 km, astfel, mai urmează o „clacă”, pentru finalizarea frumoasei iniţiative.

Un grup de entuziaşti au curăţat de deşeuri stadionul orăşenesc. Iniţiativa (şi nu pentru prima dată) a venit de la cetăţeanul Karol Racz-Sochircă. Dânsul a postat un anunţ în care îndemna şi alţi locuitori ai urbei să i se alăture. Astfel, sâmbătă, 9 aprilie, împreună cu un grup de voluntari de la Corpul Păcii prezenţi în Soroca, 5 la număr şi sorocenii Daniela Voicu şi Veaceslav Burlacu, care au dat curs iniţiativei, au salubrizat principala arenă sportivă din oraş. În circa 2 ore, cât a durat acţiunea, au fost colectaţi 30 de saci de gunoi. De data asta maşina Direcţiei Gospodăriei Locativ Comunale a venit imediat şi a evacuat gunoiul, a menţionat iniţiatorul.

Vineri, 8 aprilie, în cadrul acțiunilor de s a lubr izare și amenajare a localității, angajații primăriei au efectuat lucrări de curățenie, sădire de flori, văruit la răstignirea din centrul localității.

La fel s-au efectuat lucrări de curățare a gunoiștii autorizate.

Vineri, 8 aprilie, angajații din cadrul Aparatului președintelui raionului Soroca au igienizat teritoriul de la Podul lui Bechir. În cadrul acţiunii au fost colectați 90 saci de gunoi, se menţionează pe pagina oficială a Consiliului raional.

La 6 aprilie, de către tinerii voluntari ai CRT „Dacia”, a fost organizată a treia acțiune de salubrizare din această primăvară, pe cheiul râului Nistru. De data aceasta s-au alăturat membri ai Consiliului Local de Tineret Soroca şi consilierii orăşeneşti Iraida Matei şi Victor Ciuvaga, ultimul a mobilizat şi elevi de la Liceul Teoretic "Constantin Stere".

DIVERTISMENT

Membrii Clubului ecologist BIO-ECO-VAS al gimnaziului Vasilcău au grijă de plaiul natal. În fiecare joi membrii clubului se întrunesc în ședințe şi planifică activităţile prin care contribuie la îmbunătăţirea mediului înconjurător.

Recent, membrii clubului au desfăşurat o activitate de salubrizare în zona de la intrare în satul natal. Iar mai devreme au realizat o campanie de înverzire a localității, sădind pe ambele maluri ale râulețului Vasilcău puieţi de salcie, ne-au comunicat surse din cadrul primăriei.

Cartea, venerată la Liceul Teoretic „Petru Rareș” Alina Baran,

Foto: Alina Baran

Foto: Vadim Şterbate

ÎN URMA EVENIMENTULUI

stagiară, Facultatea de Litere, specialitatea Jurnalism, USARB

Tinerii secolului XXI: “Schinenenii” şi “Brigada”

TVC: Schineni vs Bulboci Vadim Şterbate

7

care s-a desfăşurat la Căminul cultural. Echipa Activitatea distractivă cu gazdă, “Schinenenii”, a congenericul “Tinerii secolului curat cu “Brigada” la glume, XXI” a fost intens promo- scenete comice, cântece şi vată cu ajutorul reţelelor întrebări de cultură genesociale, iar cei care aveau rală. Parteneriatul dintre alte planuri pentru această aceste instituţii de învăţăzi erau îndemnaţi de orga- mânt a fost unul de succes, nizatori... să le anuleze. dar ar fi o remarcă. Plagiatul, Astfel am făcut şi noi şi am inclusiv şi de pe internet, mers la 7 aprilie la Schineni, dăunează, atât la BAC cât unde elevii gimnaziilor din şi în astfel de concursuri, Schineni şi Bulboci şi-au astfel îi îndemnăm pe elevi dat întâlnire la concursul să fie creativi şi originali în “Tineri, Veseli, Curajoşi”, toate, căci le reuşeşte.

La Liceul Teoretic „Petru Rareș” s-a desfășurat o activitate dedicată cărții, tradiție marcată al IV-lea an consecutiv. Miercuri, 6 aprilie, în incinta Liceului Teoretic „Petru Rareș” a avut loc medalionul literar „Cartea e mai scumpă decât o comoară”, eveniment desfășurat în sala de lectură a liceului, organizat de către Elena Ouș, bibliotecara instituției, împreună cu elevii clasei a VI-a B, diriginte Raisa Ignatov. La eveniment au fost prezenți elevii clasei a VI-a A, invitați fiind poeta Ana Goian, directorul liceului Mitrofan Dionisie, diriginta clasei a VI-a B, Raisa Ignatov și invitatul special. Programul evenimentului a fost unul amplu, implicând poezia, cântecul, sceneta, proverbele despre carte, dar și regulile de păstrare a acestora. A fost cântată în premieră piesa dedicată bibliotecii liceului „Biblioteca Petru Rareș”, text compus de Elena Ouș. În cadrul acestei activităţi a avut loc lansarea

Numai o parte din iubitorii de carte de la LT "Petru Rareş"...

de carte a Anei Goian (pseudonimul literar al profesoarei de matematică îndrăgostită de scris, Ecaterina Popa — n.a.) „Armonia cuvântului”. Cartea lansată este cel de-al III-lea volum de poezie pe care l-a publicat. Poeta a donat cinci cărți bibliotecii, a oferit o carte grupei participante la activitate și invitaților la eveniment. „Scopul nostru e să îndrăgești cartea, să iubești, și această dragoste ca pe-o lumină să

o transmiți mai departe. Să avem o atitudine grijulie, să nu le murdărim, să nu le rupem foile, căci ele trebuie să fie de folos mai multor cititori”, a relatat organizatoarea evenimentului. Copiii au menționat că a fost ușor şi plăcut să se pregătească pentru eveniment. „Am avut la dispoziţie două săptămâni. Nu a fost greu pentru noi să ne pregătim”, spune Nicolina Tănase, eleva în clasa a VI-a. A afirmat

acest lucru și Daniel Ursu, şi el prezent la eveniment: „Chiar dacă am participat pentru prima dată, nu a fost nimic greu pentru mine”. La final, directorul liceului, Dionisie Mitrofan, a îndemnat elevii să citească cât mai mult, cărți nu doar luate cu împrumut la domiciliu de la bibliotecile din oraș sau din instituție, ci și pe acele din bibliotecile stradale recent instalate în parcurile urbei.

8

Observatorul de Nord

14(835) • 15 aprilie 2016

Situaţie

Mănăstirea Cosăuţi: DOMNUL SĂ NE JUDECE!

„Noi, locuitorii satului Cosăuţi, am fost adânc indignaţi de materialul cu titlul „Taina unei crime ruşinoase la Mănăstirea Cosăuţi”, publicat într-un ziar. Noi considerăm că toţi suntem egali şi trebuie să spunem adevărul, or datele scrise în articol au fost false şi eronate. Chiar şi în Sfânta Scriptură se spune: „Iartă şi vei fi iertat, nu judeca şi nu vei fi judecat”... La rândul nostru, dorim să vă relatăm despre Părintele Ieronim, care a venit la noi la doar 21 de ani, de la Mănăstirea Căpriana. Până la venirea lui biserica din localitate nu funcţiona, ba chiar era într-o stare deplorabilă. De la început Domnia sa s-a dovedit a fi o persoană competentă, harnică şi cu un bun spirit de gospodar. Cot la cot cu sătenii a reconstruit biserica, casa din curtea bisericii, fântâna, gardul din jurul

bisericii şi cel de la cimitir... În anul 1992, prin Decizia CR Soroca, a început construcţia Mănăstirii Cosăuţi, coordonator principal şi fondator fiind Părintele Ieronim. Prin câte greutăţi a trecut numai el şi Dumnezeu ştie, dar cu ajutorul Domnului şi oamenilor de bună-credinţă s-a reuşit să avem mănăstire în sat, care este astăzi vizitată de enoriaşi din diferite localităţi ale RM şi de peste hotare... Un rău este uşor să-l faci, dar să faci un bine este mult mai greu, mai cu seamă să construieşti o mănăstire, să rămâi Om, să fii cunoscut în toată ţara.

Să te rogi şi pentru acei ce-ţi doresc binele, dar şi pentru cei care-ţi doresc răul... Noi dorim să triumfe adevărul şi să ştie o lume întreagă că locuitorii satului îl susţin pe Părintele Ieronim. Vă invităm să vizitaţi Mănăstirea Cosăuţi, pentru a vă convinge de cele

UNIRE PRIN CREDINŢĂ

relatate mai sus”. (Dintr-o discutat mai multe chesscrisoare venită la redacţie, tiuni, inclusiv şi cu privire semnată de un grup de la maltratarea cetăţeanului săteni — Natalia Marinescu, Maxim G. Printre altele, la Raisa Palanciuc, Eugenia redacţie a fost prezentat şi Pârlog, Valentina Rudenco, un certificat medical, conTatiana Malii, Eugenia form căruia cetăţeanul Melnic, Nicolae Repeţchi, G. suferă de mai multe Eugenia Livizor, Parascovia maladii care puteau duce Lozan, Eugenia Palanciuc şi la agravarea stării de sănăalţii.) tate şi, implicit, cuvântul de la urmă trebuie să-l dea Din partea redacţiei: organele abilitate, dar nu Ne-am decis să publicăm organele mass-media... De această scrisoare fiindcă altfel, publicarea acestei anterior am fost informaţi scrisori nu înseamnă că de alte persoane precum că „OdN” pune începutul unei Părintele Ieronim se face polemici în ceea ce priveşte vinovat de mai multe fără- situaţia creată la Mănăstirea delegi, inclusiv de maltra- Cosăuţi. Dimpotrivă, noi tarea unui om. Atunci noi suntem pentru soluţionarea am decis că nu este bine paşnică şi creştinească a să ne expunem cu părerea tuturor problemelor, iar până când organele de drept dacă au existat fărădelegi nu au dat verdictul... Între din partea cuiva să-şi spună timp, la Cosăuţi a fost con- cuvântul justiţia. În rest, vocată Adunarea generală a Domnul să ne judece pe toţi. satului, în cadrul căreia s-au (V.C.)

patriotism al guvernului, a decis să se lipească pentru vecinicie la trupul Patriei Mamă de la care a fost despărţită mai bine de un veac”.

Mitropolitul priveşte această veste: „ca pe o dulce mângâregale şi a Casei Militare şi iere în aceste vremuri grele”.

Civile.

Binecuvântând norodul basaA doua zi, 31 martie, în rabean, îi doreşte „o viaţă şedinţa Sfatului Tării, la liniştită şi întemeiată pe draChişinău a fost dată citirii goste creştinească.” În cele relatate mai sus am telegrama Mitropolitului Moldovei, Pimen, prin care dorit să atenţionez asupra fapbinecuvânta neamul româ- tului că nici o decizie politică nesc, care, prin „hotărârea nu putea fi integră şi finală Sfatului Ţării şi a luminatului dacă ea nu era însoţită de binecuvântarea, încuviinţarea bisericii.

Unii sceptici ar putea Unii sceptici ar putea afirma că biserica a făcut prea afirma că biserica multă politică servind interea făcut prea multă selor statului. Consider însă că evenimentele de la anul 1917politică servind intere- 1918 afectau întreaga suflare selor statului. Consider românească şi nu este real să delimităm statul de biserică însă că evenimentele sau biserica de stat. Având acestea în vedere, nu putem de la anul 1917–1918 să ignorăm importanţa instişi rolul esenţial al afectau întreaga suflare tuţională bisericii care prin înţelegere românească şi nu şi empatie a înlesnit Unirea Basarabiei cu Patria istorică — este real să delimităm ROMÂNIA. Biserica a constituit epistatul de biserică sau centrul mişcării naţionale de biserica de stat. la 1918 în întreg spaţiul românesc.

Rolul Bisericii în procesul Unirii Basarabiei cu România de la 1918 (III) Sorin Huluţă-Saftiuc parohul bisericii „Sf. Martiri Brâncoveni” (Sfârşit. Începutul în nr.12,13)

La 27 martie 1918 a venit la Chişinău primul ministru al României, Alexandru Marghiloman, însoţit de o delegaţie oficială. În aceeaşi zi primul ministru a întreprins vizite oficiale reprezentanţilor corporaţiilor şi confesiunilor.

Cu această ocazie preşedintele de consiliu a remis peste 50 000 lei către reprezentanții Bisericii pentru ajutorarea sărmanilor din Chișinău.

Evenimentele din lunile martie-aprilie 1918 s-au desfăşurat într-o strânsă legătură dintre stat, biserică şi popor, Biserica devenind îngerul bun al realizării voinţei poporului românesc din Basarabia.

Biserica a dat fast şi amploare manifestărilor de la Chişinău.

După şedinţa Sfatului Ţării din 27 martie, în aceeaşi seară, miniştrii însoţiţi de o mulţime de oameni au mers spre catedrală. În catedrală arhimandritul Gurie a oficiat un serviciu divin. Slujba s-a făcut în limba română. E a doua oară când se slujeşte în limba poporului de la lovitura de stat din Rusia. La acest serviciu a asistat şi episcopul rus, vicarul Gavriil, ceea ce a făcut o bună impresie, dovedind că nu poate fi vorba de o neînţelegere între biserica rusească şi cea română.

Vineri, 30 martie 1918, la serbarea Unirii Basarabiei cu România de la Iaşi, a participat o delegaţie din Basarabia, printre care şi arhimandritul Gurie, ministrul adjunct al cultelor. La ora 11.00 la Mitropolie s-a oficiat un Te-Deum de către Înalt Prea Sfinţia Sa Mitropolitul Moldovei şi al Sucevei Pimen, înconjurat de înaltul Cler împreună cu Arhimandritul Gurie, în prezenţa Suveranilor, Principelui Moştenitor şi a întregii familii

Lupta voievod

9 locuri premiante din 9 au ocupat luptătorii soroceni! În capitală a avut loc Campionatul EuroAsiatic la lupta voievod, versiunea kickboxing. O evoluţie foarte bună au avut luptătorii soroceni, care au obţinut 9 locuri premiante din 9 posibile! Astfel, locul I şi titlul de campioni au revenit lui Tţju Ion, Dorin Popescu, Dumitru Popescu, Veaceslav Pronin, Cristian Dubalari, locul II — Nicolae Guţu, Gaghic Saachian şi Dumitru Cumpănă, iar pe treapta a III-a a urcat Mihai Porcescu. Toţi aceşti bravi luptători sunt discipoli ai antrenorilor Iu. Todirean, Aik Jvcean şi Iu. Todirean jr. Să mai menţionăm că sorocenii au ocupat locul II pe echipe, iar participarea la competiţii a fost posibilă datorită ajutorului dezinteresat acordat sportivilor de antrenorul şi consilierul orăşenesc Iu. Todirean, fapt pentru care primeşte mulţumirile din partea luptătorilor. (Dan AOLEI)

Fotbal

Scandal la Speia: au nevoie „dacii” de ajutorul arbitrilor?

Meci întrerupt la Speia, dar echipa din capitală rămâne pe primul loc: FC SPERANŢA-FC ZAREA: 1-2; FC DACIA-FC PETROCUB (meci întrer upt); FC L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe FC DACIA FC SHERIFF FC ZIMBRU FC ZARIA FC DINAMO-AUTO CSF SPERANŢA FC MILSAMI FC ACADEMIA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC SAXAN

SHERIFF-FC MILSAMI: 2-0; FC ZIMBRU-FC DINAMO AUTO: 2-1; FC SAXAN-FC ACADEMIA: 0-3. Clasamentul la zi se prezintă astfel: M 20 21 21 21 21 21 21 21 20 21

V 15 15 13 9 8 7 7 4 4 0

E Î Gol 4 1 31-8 4 2 37-9 3 5 38-18 5 7 25-20 5 8 23-27 6 8 21-27 5 9 27-19 4 13 14-33 3 13 11-36 5 16 8-38

PT 49 49 42 32 29 27 26 16 15 5

În etapa ordinară „sherifii” vor juca cu „zimbrii”, iar „dacii” vor avea ca adversar „speranţele” (ruinate) de la Nisporeni.

„Dava” scapă ieftin — doar trei goluri încasate!

Numai datorită norocului „Dava” a scăpat doar cu trei goluri încasate. Soarta meciului a fost pecetluită în doar 12 minute din prima repriză, când fotbaliştii din Sângerei au făcut şah-mat apărarea gazdelor: FC TELENEŞTI-FC COTIUJENII L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe FC Sîngerei FC Grănicerul FC Floreşti CS Intersport FC Făleşti CS Drochia FC Cotiujenii Mari FC Dava CF Rîşcani FC Teleneşti

MARI: +:- (0-3): FC RÂŞCANI-FC FC GRĂNICERUL: 1-2, FC DAVAFC SÂNGEREI: 0-3, FC FĂLEŞTI-CS DROCHIA: 0-0; FC FLOREŞTI-CS INTERSPORT: 2-1. După etapa a 12, sorocenii s-au înglodat în subsolul clasamentului: M V 12 9 12 8 12 7 12 6 12 6 12 5 11 4 11 2 12 2 12 2

E Î 1 2 3 1 3 2 1 5 1 5 2 5 2 5 2 7 1 9 0 10

Gol 41-15 29-9 25-12 15-13 22-20 17-16 16-22 13-39 13-29 7-23

PT 28 27 24 19 19 17 14 8 7 6*

*FC Teleneşti a fost exclusă din campionat conform deciziei Comitetului de Competiţii din 25 martie 2016

În etapa următoare sorocenii joacă în deplasare, la Drochia.

Fotbalul juvenil: pe “frontul de Nord” fără schimbări Evoluţii oscilante ale elevilor antrenorului Pavel Bacinin, care alternează meciurile bune cu jocuri mai puţin spectaculoase. În etapa cu numărul 17, discipolii ŞS din Soroca au obţinut patru puncte din şase posibile: DIVIZIA B — NORD (U-16) L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Echipe ŞS Floreşti ŞS Glodeni ŞSSF Bălţi ŞS Rîşcani ŞS Făleşti FC Brătuşeni ŞS Donduşeni ŞS Briceni ŞS Soroca ŞS Sîngerei ŞS Edineţ ŞS Drochia ŞS Ocniţa Olimpia

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Echipe

M 17 17 17 17 17 17 17 16 17 17 16 17 17 17

V E Î Gol PT 15 2 0 52-4 47 14 3 0 60-13 45 11 3 3 49-22 36 9 2 6 40-33 29 9 1 7 30-27 28 8 3 6 30-26 26 7 4 6 39-26 25 6 3 7 22-26 21 6 2 9 17-29 20 6 1 10 23-24 19 6 0 10 30-36 18 5 2 10 18-43 17 3 0 15 17-60 9 0 0 17 8-66 0

DIVIZIA B — NORD (U-18)

Olimpia ŞS Soroca ŞSSF Bălţi ŞS Făleşti ŞS Ocniţa ŞS Floreşti ŞS Sîngerei ŞS Briceni ŞS Rîşcani ŞS Edineţ ŞS Drochia ŞS Donduşeni ŞS Glodeni FC Brătuşeni

M 17 17 17 17 17 17 17 16 17 16 17 17 17 17

V 15 12 9 8 9 7 8 7 8 6 6 4 3 0

E Î Gol 1 1 57-9 0 5 37-26 5 3 61-29 5 4 38-24 2 6 43-36 7 3 21-16 2 7 40-28 3 6 36-33 0 9 39-47 3 7 40-30 2 9 32-42 0 13 27-68 2 12 31-63 2 15 16-67

PT 46 36 32 29 29 28 26 24 24 21 20 12 11 1

Duminică, 17 aprilie, sorocenii joacă acasă cu echipele din Edineţ, care ocupă un „sub” ai noştri în clasament.

Dan AOLEI

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN

RESTAURANTUL “La Cetatea Veche” ANGAJEAZĂ chelneri, barmani, bucătari, spălătorese.

PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

T. 023023141, 078261177

FORJERIE

Repede şi calitativ

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Cursuri

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

www.compactservice.md

Filiala or. Bălţi în or. Soroca

Toate materialele *EXTENSIA UNGHIILOR sunt incluse în *MANICHIURĂ-PEDICHIURĂ preţul de studii. *COSMETOLOG VIZAJIST *FRIZER *MASOR Tel.: 068658890, 068576000

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

T.: 069131795.

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12,

UȘI ȘI FERESTRE dIN LEMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. !

NOU area rim e imp rafiei p g o t !

T fo TOR

or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ЙОГА в Сорока приглашает всех желающих на занятия по оздоровлению духа и тела.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 CENTRUL DE INSTRUIRE AUTO ŞI MACARALE «TOTAL-AUTO» S.R.L.

Organizează cursuri de formare profesională la următoarele profesii:

Оздоровительная

Работают группы дневные и вечерние.

Пол и возраст не органичены! Записаться на занятие по тел.: 060049622

Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

temelii, beciuri, şanţuri, amenajare terenuri, încărcare materiale, deşeuri.

REDUCERI!

Lucrăm și prin transfer.

T: 069282200, Vadic SRL “Testor” ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie.

DERIDICĂTOARE

T.023031153, 079443246, 079274148

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

060504190

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

REPARĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂRĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

9

Torturi, colaci MINI EXCAVATOR:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

14(835) • 15 aprilie 2016

− Mașinist Ia excavatorul cu o singură cupă − Mașinist la macarale (automacara) − Mașinist la macarale (macaragiu turn) − Conducător încărcător − Electromontor la repararea si întreţinerea utilajului electric − Alpinist − Lăcătuș auto-electrician − Frizer, manichiuristă Lecţiile încep pe măsura completării grupelor Durata de instruire — până la 5 luni. Preţuri negociabile.

Informaţii la tel./fax: 022462065, mob.: 069244237

PLASĂ METALICĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006 Фирме "Avan-Const" SRL требуется

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180

10

Publicitate

14(835) • 15 aprilie 2016

DE vÎNZARE:



APART. 1 CAMERĂ:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 1 cameră. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  CUMPĂR apartamente de vânzare urgentă, în orice raion al oraşului şi în orice stare. T. 068289622, 079398286.  URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchett, str. Viilor, 4.

T. 78818057, 78874754  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 69015547.  SOROCA NOUĂ, 2/5, utilităţi, garsonieră, €6000. T. 078832666.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 7, gaz, încălzire, reparaţie, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023026125, 060406418.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 7/68, gaz până la plită.

T. 060680700.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str.

Mateevici, gaz, încălzire, partea solară, subsol, cablu TV. T. 023025091, 023024420, 069862412.  SOROCA NOUĂ, 3/3, str. D. Cantemir, 12, fără reparaţie, urgent!

T. 069042277, 076065049.  SOROCA NOUĂ, 4/5, 19 mp, utilităţi, de mijloc, luminos, balcon, încălzire, euroreparaţie, negociabil.

T. 078574316, 068501626.  SOROCA NOUĂ, 2/5, de mijloc, 14 m, reparaţie cosmetică.

T. 069382378.

2/5,  S O RO C A N O UĂ, gaz, încălzire, str. Mateevici, 8.

T. 068353097, 068969717.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire. T. 069705246.  SOROCA NOUĂ, 3/5, utilităţi, încălzire, 37 m², de mijloc, negociabil. T. 069173824, după 17.00.  . SOROCA NOUĂ, 31 m², str.

Mateevici, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj, ospătăria nr.

9. T. 023031164.  SOROCA NOUĂ, et. 1, încălzire, 17 m² Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră, et. 2-3, cu gaz până la plită. str. Şt. cel Mare, 136, ap. 75. T. 023027015.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 060757020.  CHIŞINĂU, 2/5, Botanica, utilităţi. T. 069254828.  STIL, 2/5, gaz, încălzire cu sobe, subsol. T. 023032337, 069638776.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis.

T. 069668828.  CENTRU, 5/5, str. Independenţei, 81, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, urgent! T. 079719030, 079960780.  CENTRU o cameră în casă la sol, preţ negociabil. T. 023044161, 068606191.



APART. 2 CAMERE:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 2 camere. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  CENTRU, 2/2, utilităţi.

T. 023022842, 069328650.  CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată, privelişte spre Nistru, bucătărie complet mobilată. T. 079211284, 069049501.  CENTRU, 4/5, de mijloc, 2 balcoane, toate utilităţile, euroreparaţie, 45.000€. Bar în centru. T.23084499, 060295262, 060307445vaiber.  CENTRU, 2 apartamente: 2 camere, et.2/5 şi3 camere et.3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilate. T. 068278955.  CENTRU, 2/5. T. 30018, 069725171.

 CENTRU, 6/9, Modern, str. Şt. cel Mare, 37/44, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat.

Urgent! T. 023027005, 069284960, 069797735.  CENTRU, în casă la sol, str. Decebal, 24/4, gaz până la plită, fără utilităţi, fără reparaţie.

T. 068034848, 060613118.  CENTRU, 4/9, str. Negruzzi, 4/74, 32 m², locativă – 28 m², de mijloc, termopane, reparaţie cosmetică. T. 023027574, 060118212.  CENTRU, 5/5, str. Șt. cel Mare, 24, ap, 38, gaz, ușă nouă, fără reparație, €18000, negociabil.

T. 023027372, 069948662.  CENTRU, în casă la sol, lângă grădiniţa nr. 6, gaz, sarai, beci, garaj, 1,5 ari. T. 068410077.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, ap. 45, fără reparaţie, negociabil.

T. 023026638, 079522587.  CENTRU, 1/2, str. Decebal, 5, garaj, subsol. Posibil pt magazin, ofi ciu, farmacie etc. T. 068106387.  CENTRU, lângă farmaica centrală, gaz, încălzire, termopane.

T. 060674839.  CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386.  BUJĂRĂUCA, 1, fundament înalt, luminos, spaţios, gaz, negociabil. T. 23924, 069074300.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil. T. 069866588.  SOROCA NOUĂ 4/5, gaz, încălzire, str. Cantemir, 3/13).

T. 069446616.  SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.  SOROCA NOUĂ, 2/9, stomatologie. T. 023030926, 068955813.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 2 camere în cămin, 35,1 m², coridor, WC, termopane, subsol, €8550.

T. 060511704, 060038418.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

Cantemir, 22/43, gaz până la plită, termopane, izolat termic.

T. 023029249, 068763778 – până la 20.00.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068753363.  SOROCA NOUĂ, 4/5, partea solară, gaz, parţial mobilat.

T. 023029629.  SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă, cu sau fără mobilă. T. 076007330.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

D. Cantemir, 4, 54 mp, utilităţi, încălzire, reparaţie, balcon 6 m, negociabil. T. 069228288, 060926576.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz până la plită, fără reparaţie.

T. 079265052, 079620825.  SOROCA NOUĂ, 1/5, camere separate, gaz, încălzire, reparaţie, 56 m², subsol. T. 069695553, 069309720.  SOROCA NOUĂ, 2/3, str. D. Cantemir, 12, gaz, fără reparaţie, €8800. T. 023028990, 061151439.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str.

Luceafărul, 9, gaz, reparaţie cosmetică, subsol. T. 023050818, 060992556.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str.

Luceafărul, 9, partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m, reparaţie cosmetică. Sau schimb pe apart. la et.

1. T. 023028051, 068077898.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil.

T. 078727011.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, acoperiş nou cu ardezie,de mijloc, luminos, spaţios. T. 068836575.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str.

Luceafărul, 17, de mijloc, camere separate, balcon sticluit, încălzire cu gaze şi sobă, boiler, subsol, internet, telefon şi T. digitală. Urgent, negociabil. T. 023027756, 078210329.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

Mateevici, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere ori casă. T. 069754417, 069475856.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară.

T. 068682635.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str.

Mateevici, 20, gaz, încălzire, balcon 6 m, camere separate, mobilat.

Sau schimb pe apart. cu 3 camere.

T. 069923184.

4/5,  S O RO C A N O UĂ, str. Luceafărul, 17, de mijloc.

T. 023029124,079951851.  ÎN DEAL, 3/5, în cămin, str. M. Costin, 5, 36 mp, reparaţie, internet.

Sau schimb pe casă. Preţul €12000.

T. 023084987, 078898633.  ÎN DEAL, 3/5, str. V. Stroescu, 26/29, 45,9 mp, fără reparaţie.

T. 068337555, Olga.  Î N D E A L, 5/5, str.

Calea Bălţului, 76/47, gaz, încălzire, reparaţie, subsol.

T. 023021969, 069186887.  ÎN DEAL, 1/5, Societatea Orbilor, gaz, încălzire, reparaţie, subsol.

T. 069803703.  ÎN DEAL, 4/5, str. Studenţilor, 10, 2 balcoane, gaz, fără reparaţie, 13 euro. T. 023025870, 069840307.  HIDROINPEX, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie, €14000.

T. 069214237.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573.  STIL, de mijloc. T. 068454934.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573.  STIL, 6/9, euroreparație nefi nisată, 54 m², termopane, partea solară, vedere spre Nistru.

T. 076711060.  STIL, 4/5, str. Viilor, 11, utilităţi, euroreparaţie,termopane, cazangerie autonomă, €20 500, sau schimbăm pe apar cu 3 odăi.

T. 068584515, 069218979.  STIL, 3/5, str. Viilor,6, fără reparaţie, 16.000€ T.069668828.  STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.  STIL, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 023028308, 069446573.  STIL, 54 m², camere separate, de mijloc, partea solară, gaz, balcon 6 m închis, termopane, reparaţie. 14.000 euro, negociabil!

T. 068150473.  FOURCHETTE, 9/9, str.

Popovici, 8, ap. 31,gaz, încălzire.

T. 076040961.  FOURCHETTE, 6/9, str. Popovici 8, ap.19, utilităţi, încălzire, termopane, balcon 6 m închis, de mijloc, urgent, negociabil.

T. 069890656, 069074305.  CHIŞINĂU, Râşcanovca, lângă spitalul nr. 3. Posibil schimb cu Soroca. T. 023025759, 067567763.



APART. 3 CAMERE:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 3 camere. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie.

T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire.

Sau se dă închirie. T. 069113374.  CENTRU, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, str. Şt. cel Mare, 28/20. T. 023026854, 069879516.  CENTRU, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară.

T. 068644499.  CENTRU, 2/2, gaz, încălzire cu sobe, euroreparaţie, subsol, garaj.

T. 023026011, 069523415.  CENTRU, 1/5, lângă cetate, utilităţi, 2 loggii, hol mare, negociabil.

T. 30062, 069811606.  CENTRU, 5/5, gaz, încălzire, subsol. T. 023030926, 068955813.  CENTRU. T. 069799889.  CENTRU, euroreparație, gaz, posibil mobilat sau fără mobilă, debara mare. Cameră mare auxiliară. Urgent! T. 023021300, 068394808, 060087345..

 CENTRU, 70 mp, proiect deosebit, reparat, mobilat, toate utilitățile, urgent! Sau schimb pe apart. cu 2 camere, amenajat, et.

2,3,4, centru, fără plată suplimentară. T. 068086776.  CENTRU, 5/5, vizavi de Modern, acoperiş reparat, euroreparaţie, utilităţi, mobilat, negociabil. T. 023030348, 068380057.  CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199. Fourchette, 5/9, str. Viilor, 17, gaz, încălzire.

T. 060257575, 068600075.  FOURCHETTE, 1/9, str. Soltuz, 10, ap. 37, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, urgent, nu scump, negociabil! T. 069961647, 069958617.  FOURCHETTE, 8/9, gaz, încălzire, termoizolare din exterior şi interior, termopane, mobilat, negociabil. T. 023028581, 069427210, 069427209.  FOURCHETTE, 4/5, gaz pînă la aragaz, stare buna, în preajma este şcoală, grădiniţă. Т. 069482688.  BC „Moldindconbank” vinde apart. cu 3 camere, Fourchette, str. Şt. cel Mare, 121, ap. 3, 1/5, proiect modifi cat, îmbunătăţit, beci, T. 069102160.  STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate.

T.068297940.  STIL, 9/9, str. Viilor, 17, gaz, fără reparaţie, balcoane şi ferestre cu termopan. T. 023024975, 079968564.  STIL, 2/9, 73 m², pe malul Nistrului, de mijloc, mobilat, utilat, euroreparaţie, izolaţie, gresie, faianţă, parchet, uşi din lemn, termopane, gaz, cablu TV, telefon, internet, zonă liniştită cu vedere frumoasă. T. 069708483.  STIL, 4/9, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, euroreparaţie.

T. 023060231, 069962125.  STIL, 1/9, gaz, apă, fără reparaţie. T. 069733912.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, acoperiş schimbat, mobilat la dorinţă, subsol. T. 023027236, 069831083, 067201108.  STIL, 9/9, 73 m², mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.  ÎN DEAL, 4/5, teleretranslator, str. M. Costin, 5, fără reparație.

Urgent! T. 023026913, 061007548.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str.

Luceafărul, 23, fără reparație, fără gaz. T. 023028232, 079644312.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, 2 balcoane, negociabil, urgent! T. 060017039.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Mateevici, 15, de mijloc, camere separate, partea solară, balcon 6 m, gaz, încălzire, internet, telefon, negociabil. T. 023027756, 078210329.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, mobilat la dorinţă, subsol. T. 061055570.  SOROCA NOUĂ, 5/5, mobilat, str. Cantemir, 19, gaz, reparaţie, acoperiş reparat, balcon. T. 078574316.  SOROCA NOUĂ, 6/9, Stomatologie, 68 m², gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m². T. 023029581, 060231136.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str.

Luceafărul, 22, euroreparaţie, cu toate utilităţile. T. 076065049, 069042277.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. A. Mateevici, 14, ap. 27, gaz, termopane, fără reparație, €23000, negociabil. T. 023027372, 069948662, 060622603.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

Luceafărul, 2, apart. 40, de mijloc, gaz până la plită, termopane, uşă de intrare nouă, reparaţie parţială, €23500. T. 023027821, 068516079.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, 57,5 m² T. 068655517.

Observatorul de Nord  SOROCA NOUĂ, et. 1, str.

Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău.

T. 069113374.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str.

Luceafărul, 5/54, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj lângă casă.

T. 023025694, 061135143.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, €19500, negociabil. T. 023028457, 068741036.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str.

Mateevici, 15, supafaţa totală – 60,3 mp, locativă – 45 mp, de mijloc, 2 balcoane, €25000, negociabil.

T. 069549195.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 2 balcoane, fără reparaţie, negociabil.

T. 023022691, 069157809.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Cantemir, 16/45, gaz, 2 balcoane, reparaţie parţială, boiler, subsol, urgent!

T. 023024289, 079309801.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, garaj, preţ negociabil. T. 069913688, 069795661.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, balcon 6 m, stare bună.

Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023026619, 068777570.  HIDROINPEX, str. V. Stroescu, 88/1. Sau schimb pe casă în aceeaşi regiune. T. 023021694, 068529827, 060436930.  HIDROINPEX, 9/9, reparaţie capitală, parţial mobilat, €18000. T. 024977448, 069373044, 060662076.  HIDROINPEX, 2/5, încălzire, utilități, luminos, spațios, reparație cosmetică, negociabil. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere în aceeași regiune. T. 32233, 068005001.  LA stadion, 2/2, 60 m², utilităţi, încălzire, fără reparaţie.

T. 068411885, 069132731.



APART. 4 CAMERE:



APART. 6 CAMERE:



CASE:

 SOROCA NOUĂ, 2/9, planificare f. bună, gaz, încălzire, reparaţie „intră şi locuieşte”, 4 camere cu preţul a 3!

Urgent! T. 069340907.  SOROCA NOUĂ, 2/9, str. Şt.cel Mare, 134, utilităţi, reparaţie capitală, depozit, subsol, terasă, mobilat. T. 069407752.  STIL, 2/5, gaz până la plită, de mijloc, fără reparaţie. T. 069755461.  STIL, 5/5, str. Soltuz, 6/19, gaz, încălzire, termopane, subsol, acoperiş nou. T. 069352825.

 SOROCA NOUĂ, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri.

T. 079409863, 069109951.

 AGENŢIA imobiliară vinde case. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 20, (fosta Parşina),gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă, str. M. Manole, 1, sarai locativ, beci, garaj, 7 ari, gaz, încălzire, reparație. Sau shimb pe ap. cu 2-3 camere+ plată suplimentară. T. 023022732, 069732808, 069125302.  BUJĂRĂUCA, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 068024989, +79152711005.  BUJĂRĂUCA, casă, a. 1973, 4 camere, beci, 8 ari, loc liniştit, 100 m de la str. Kiev. Loc pentru alte construcţii, gaz, apă alături, €17000, negociabil. Se vinde divan. T. 023026602, 069302507, 069048424.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str-la Racovăţ, 16, 15 ari.

T. 023031286, 069663382.

 BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, 10 ari, pomi fruct.

T. 068687687.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., str. Testemiţanu, 69, beci, sarai, acareturi, gaz, încălzire, apă, 6 ari.

T. 069535339.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Parşin, 2, sarai, beci, garaj, 4 ari, apă.

T. 023031235.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai, beci, pomi, vie, 12 ari, str. Gh. Năstase, 25, ”P. Rareș”. T. 023030898, 067128742.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, beci, acareturi, apă, încălzire cu aburi, 4 ari. T. 023026919, 068801122, 068247852.  BUJĂRĂUCA, casă, 96 m², str. Şt. cel Mare, 99, gaz, apă, încălzire parţial, 5,9 ari. T. 060035605.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Mărţişor, 12, 5 camere, sarai, acareturi, beci, garaj, gaz, 10 ari. T. 023028755, 069757949.  BUJĂRĂUCA, casă, zonă liniştită, teren neted, 5 camere, 2 bucătării, 2 beciuri, sarai locuibil, mobilă, inventar, gaz, apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12, negociabil. T. 21547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă, str. V. Secară, 5, sarai locativ, apeduct, canalizare, acareturi, negociabil, urgent! T. 023024289, 079309801.  BUJĂRĂUCA, casă, Maternitate, sarai cu subsol, acareturi, fântână, 6 ari, negociabil. Posibil schimb pe apart. T. 069626603.  BUJĂRĂUCA, casă, str.

Testemițanu, 50, sarai, beci, garaj, 5 ari, pomi, vie, gaz, apă, canalizare.

T. 078441966, +79227630737.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai, beci, garaj, 70 ari, gaz, apă, canalizare, WC în casă. Sau schimb pe apart.

T. 069446616.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, mai jos de cafeneaua Три шампура, beci din piatră, sarai, acareturi, 11 ari, apă. T. 068240157, 069064157.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Marinescu, 6, sarai, beci, garaj, «variantă sură», 6 ari. T. 068016374, 068686678.  BUJĂRĂUCA, casă, regiunea vămii, str. G. Coşbuc, 4, apeduct, sobe, 6 ari. T. 023071405, 069321843.  CENTRU, jumătate de casă, lângă biserică, 3 camere, fără utilităţi, încălzire cu sobe, gaz, beci, subsol, acareturi, curte separată.

T. 023026178, 060775259.  CENTRU, jumătate de casă, lângă primărie, str. R. Colcher, 7/2, 3 camere, bucătărie, baie, utilităţi, gaz, beci, sarai, vie. T. 022424324, 060519460.  CENTRU, casă, beci, sarai, pomi, vie, 9 ari. T. 023026871, 069027526.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, 2 niveluri, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16.

T. 023024537, 069497717.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, gaz, apă, încălzire, utilităţi, garaj, sarai, 6 ari. T. 023026293, 078788200.  CENTRU, casă, str. M. Cebotari, 14/1, regiunea Colegiului de Arte, apeduct, canalizare, gaz, cazan lemne/cărbuni. T. 069420999, 069443245.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, str. Turghenev, 18, garaj, sarai, apă, gaz, utilităţi, 6 ari de pământ.

Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, în afara părţii din deal, et. 2-3 + plată suplimentară. T. 023027954, 069373108.  CENTRU, casă, str. M. Eminescu, 12, €7000. T. 068660861.  CENTRU, casă, str. M. Cebotari, 19, Grădinița nr. 6, 4 camere, fără reparație, 11 ari, €17000, negociabil. Vindem apart. cu 2 camere, Stil, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparație, termopane, posibil mobilat. T. 023027683, 069523372.

Publicitate

Observatorul de Nord Prietenii îl felicită pe dl IURIE TĂNASE cu ocazia zilei de naștere!

Vă dorim și mai departe de această minunată zi din viaţa d-voastră să aveţi zile senine cu pace și bucurii, alături să vă fie mereu oameni dragi și prieteni cu suflet mare. Sănătate, fericire și tot binele pământului vă dorim astăzi din tot sufletul!

Pentru dl ION GAGIU cu ocazia jubileului cu mare drag din partea fiului și familiei!

Pentru că astăzi este o zi speciala pentru tine, îţi dorim din adâncul sufletului să ai parte numai de împliniri, multă sănătate și dumnezeu să te călăuzească și să îţi orânduiască totul cum este mai bine pentru tine. Fie ca anii ce se scurg sa treacă precum razele soarelui mângâie o floare. La mulţi ani!

Pentru dna EUGENIA BOdNARI, directoarea Grădiniței de copii nr. 17, cu prilejul jubileului din partea directoarelor instituțiilor preșcolare din or. Soroca! Vă urăm din toată inima ani mulţi și fericiţi, credinţă și speranţă, bucurii, realizarea tuturor viselor, oameni buni în preajmă și încă multe file în calendarul vieţii, toate marcate de noroc și numai împliniri! Să aveţi parte de multă căldură în suflet și în casă, sănătate și putere de muncă!

Vă dorim să vă bucuraţi din plin de toate clipele dăruite de dumnezeu, să vă însoţească succesul pe calea vieţii. Să aveţi parte de susţinerea familiei, încrederea celor apropiaţi și sinceritatea colegilor. La mulţi ani!

Pentru ION MÂNĂSCURTĂ cu ocazia zilei de naștere din partea fratelui Vasile, părinţilor, rudelor și prietenilor!

Astăzi venim cu cele mai frumoase gânduri și cele mai calde felicitări! Fie ca lumina acestei zile de primăvară să îţi lumineze sufletul. Să ai parte de sănătate și belșug, bucurie și fericire, să ţi se împlinească toate visele și speranţele. Să ai puterea să câștigi respectul oamenilor și iubirea celor dragi.

Să te bucuri de ceea ce este frumos. dumnezeu să te binecuvânteze și îngerii să te ocrotească!

Pentru parohul Bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, SORIN HULUţĂ-SAFTIUC, cu ocazia zilei de naștere din partea Consiliului bisericesc! Ne adresăm către dvs. în această minunată zi cu cele mai frumoase și curate gânduri, dorindu-vă deplină sănătate trupească și sufletească, înţelepciune de la bunul dumnezeu ca să ne păstoriţi și în continuare tot cu aceeași râvnă duhovnicească pe care o purtaţi pentru toţi binecredincioșii parohiei. Vă dorim ca pacea și liniștea să domnească în familia dvs., să ne fiţi și în continuare un exemplu de soţ iubitor, tată înţelept, prieten adevărat și preot evlavios cum v-am știut până acum. *** Biroul raional Soroca al Partidului „demnitate și Adevăr” îl felicită pe preotul paroh SORIN HULUţĂ-SAFTIUC cu ocazia zilei de naștere! În această zi de sărbătoare în care buchetul vieții vi se mai îmbogățește cu un an, am dori să vă aducem cele mai călduroase felicitări însoțite nu doar de urări de sănătate, mulți ani sau voie bună. Ci din toată inima vă dorim ca Harul care lucrează în Sfinția Voastră să vă întărească în continuare în lucrarea voii lui dumnezeu, iar aceasta să vă împlinească în calitate de preot, dar și în general de creștin ortodox. Vă dorim ca viața să vă fie la fel de rodnică precum a fost până acum. Semnează Iurie Tănase Pentru APOSTOL STEPAN VASILE din s.

Zastânca cu prilejul frumosului jubileu de 75 de ani din partea copiilor, nepoţilor, finilor de cununie și surorii Elena! În această zi frumoasă îţi dorim să aduni numai sănătate, bucurii, cer senin, soare în casă, pâine și belșug pe masă. Să fii încă mulţi ani înainte alături de noi, să ne oferi sprijin și ajutor, să ne fii sursă de înţelepciune și gânduri bune. La mulţi ani!

Organizaţia veteranilor din raionul Soroca îi felicită cordial cu ocazia jubileului pe veteranii muncii STRUţESCU SIMION GHEORGHE, s. Bădiceni — 85 de ani; MANEA ELENA MIHAIL, dOROGAN SERGHEI PAVEL, ROTARI ANA TUdOR, s. Bădiceni; APOSTOL STEPAN VASILE, s. Zastânca — 75 de ani; GROSU MARIA dIONIS, s. Grigorăuca — 70 de ani; VOLNIţCHI TAISEA NICOLAE, CAPTARI RAISA dUMITRU, BEIU TAISEA VASILE, PAȘA AURELIA NICHIFOR, POPA ELENA EFIM, TOMAC OLGA GHEORGHE, s. Bădiceni — 65 de ani! din toată inima vă dorim sănătate, voie bună, bunăstare, bucurii de la copiii dragi, nepoţi și strănepoţi.

Cu stimă și respect, președintele Organizaţiei veteranilor din raionul Soroca Claudia Ivanova

 CENTRU, casă din 2 apart. vizavi de Şcoala muzicală, gaz, apă, canalizare. Posibil pt ofi ciu sau magazin, 105 m² T. 060754859.

 ÎN DEAL, casă, str. Moruzi, 15, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere ori auto + plată suplimentară. T 023094500, 069892123.

 ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

 IORJNIŢA, casă, centru, acareturi, sarai, beci, 50 ari. T. 023027613, 51308.

 CENTRU, casă bătrânească, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil. T. 069219977.

 ÎN DEAL, casă, Colegiul Cooperatist, str. C. Moruzi, 1, sarai, garaj, 2 ari, apă în curte. T. 023027424, 069134080.

 ÎN DEAL, casă, ruta 2/4, 2 saraie, 2 beciuri, canalizare, apă, pomi, vie, 4,5 ari, la traseu, str. Merarilor, 13, urgent! T. 068132579.

 IORJNIȚA, casă, 30 ari, acareturi, vie 6 ari. T. 068190773, 068573252.

 ÎN DEAL, casă, 1,5 et., regiunea Colegiului cooperatist, baie, sarai, beci, 7 ari. T. 068056193.

 PLANUL NOU, casă, 2 et., euroreparație, apeduct, canalizare, încălzire, 5 ari, negociabil.

T. 023079387, 069829832.

 CENTRU, jumătate de casă, str.

Munteniei, 15, sarai, garaj, teren.

T. 023027674, 069172117.  CENTRU, jumătate de casă, str.

Al. cel Bun, 28, apeduct, canalizare, sobă, utilităţi. T. 069693130.  CENTRU, casă bătrânească, 2 niveluri, sarai, beci, acareturi, loc liniştit. T. 060516131.  CENTRU, casă, str. Malamud,54, sarai, garaj, beci, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 060684970, 069663698.  CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.  ÎN DEAL, casă, lângă Biserică, gaz, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315.  ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 13, garaj, beci, fântână, pomi, gaz.

T. 023028940, 068299920.  ÎN DEAL, casă, str. Păcii, 1, 6 camere locative, garaj, 2 subsoluri, terasă mare, curte, termopane, baie, WC, 6 ari.

Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară.

T. 023024898, 069372953.  ÎN DEAL, casă, str. Brânduşelor, 7, sarai, beci, garaj, apă, încălzire cu aburi, 6,7 ari, pomi. T. 023021315, 060291138.  ÎN DEAL, casă nouă nefi nisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară.

T. 023021717, 060480474.

SE vINDE CASĂ centrul (nu departe de piaţa centrală) str. Decebal, 25 cu ieşire la strada centrală, toate utilităţile,curte bine amenajată,3 ari. subsol 70m2. Posibil pentru oficiu cu depozit! T. 068500990.

 ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Gospodarilor, 17A, apeduct, canalizare, 6,5 ari. T. 068777620, după 17.00.  ÎN DEAL, casă, liceul „I. Creangă”, str. Sânzienilor, 12, sarai, apeduct, canalizare, 6 ari, €18500. T. 024977448, 069373044, 060662076.  ÎN DEAL, casă, str. Perilor, 10, lângă teleretranslator, sarai, beci, garaj, apă în casă, WC, fântână, 7 ari, pomi, vie, negociabil. Sau schimb pe Chişinău. T. 023022816, 067425731.  ÎN DEAL, casă bătrânească, Societatea Orbilor, str. I. Soltîs, 3, sarai, beci, garaj, acareturi, apă în curte, 6 ari, vie, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, Stil sau centru. T. 069586166.  ÎN DEAL, casă nefi nisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str.

Nedovschi, 72. T. 023024386.  ÎN DEAL, casă, Legenda, acareturi, sarai, beci, garaj, 9 ari, apă, fântână. T. 069628338.  ÎN DEAL, jumătate de casă, str.

Renaşterii, garaj, reparaţie cosmetică, 6 ari. T. 067314801.  ÎN DEAL, casă, str. Păcii, 1, 6 camere, 2 beciuri, garaj, terasă, curte mare, termopane, toate utilităţile, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.

SE VINdE Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha.

T. 069239249.

 PLANUL NOU,STR Lăcrimioarelor,5, casă,gaz,garaj, sarai, fîntînă, negociabil, urgent.

T. 068566423,079653515.  PLANUL NOU, casă în construcţie 12x12, Planul Nou, et. 1 construit, subsol, 6 ari. T. 069856427.  PLANUL NOU, casă, str.

Cazimir, 2, 18 ari, beci, sarai, apă, gaz, canalizare, garaj, ruta nr. 3.

T. 068949899.  HIDROINPEX, casă, str. Castanilor, 52, apă, canalizare, 6 ari.

Urgent, ieftin! T. 023026441, după 16.00.  STADION, casă, gaz, apă, 7,5 ari. T. 023029524, 079354565.  STADION, casă, 1,5 et., 2 garaje, beci, acareturi, încălzire, apă de izvor, vie, pomi. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 068877790, 068571853.  STADION, casă, 5 camere, garaj, beci, apă, gaz, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, centru sau Stil. Preţ 17 mii euro T. 023022117, 069523933.  ALEXANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361, 069305272.  ALEXANDRU cel Bun, casă, acareturi, beci, 28 ari. T. 069934390.  OCOLINA, casă, acareturi, beci, pomi, 27 ari, negociabil.

T. 023044225, 068639627.

 RUBLENIŢA, casă cu 2 et., Planul Nou, utilată, mobilată, 8 ari, €40000. T. 069857246, 069520109.  RUBLENIŢA, casă parţial mobilată, acareturi, fântână, 52 ari, iaz, pomi fruct., 40 nuci. T. 023030660, 068299556, 068299557.  RUBLENIŢA, casă, centru, urgent, negociabil! T. 069327202, 068040846.  RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap.

52, Mariica, Maria Nicolae.  RACOVĂŢ, casă, 35 ari, pomi fruct., nuci, vie, negociabil. T. 60380, 060786719.  PÂRLIȚA, casă, sarai, beci, apeduct, termopane, 14 ari, gard nou + 18 ari nu departe de casă, €3000.

T. 060969518.  VĂDENI, gospodărie, 30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, Bălţi, Chişinău.

T. 068422263.  ZASTÂNCA, casă 1,5 et., Candeba, 18 ari, negociabil.

T. 068019572.  ZASTÂNCA, casă mobilată şi utilată, sarai, beci, garaj, acareturi, 42 ari, vie, pomi, apă. T. 023029947, 068549956.  ZASTÂNCA, casă 1,5 et., Candeba, sarai, beci, acareturi, pomi, apă, baie, euroreparaţie, WC în casă, încălzire, 20 ari. Posibil schimb.

T. 023093060, 068600906.  ZASTÂNCA, casă, ultima oprire a rutei 2/4, sarai, beci, acareturi, 8 ari. T. 023021497, 078918207.

 OCOLINA, casă, beci, sarai, 32 ari, urgent! T. 067311098.

 ZASTÂNCA, casă, str. Renaşterii, apă, 16,5 ari, negociabil.

T. 023028051, 068077898.

 OCOLINA, casă, sarai, beci, fântână, 37 ari. T. 023044282, 079759189.

 DUBNA, gospodărie, 25 ari lângă casă. T. 023027024, 060372797.

14(835) • 15 aprilie 2016

11

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Branişte Lilia, Hristici, 25 martie, fată Cojocari Cristina, Soroca, 26 martie, băiat Gogu Lucia, Voloave, 26 martie, fată Botnari Marina, Bădiceni, 26 martie, fată Tcaci Ana, Soroca, 28 martie, fată Andronic Maria, Slobozia-Cremene, 28 martie, fată Pascari Diana, Soroca, 28 martie, fată Cencanşciuc Olesea, Cosăuţi, 28 martie, băiat Patraşco Tatiana, Schineni, 28 martie, fată Rotari Irina, Baxani, 29 martie, fată Munteanu Diana, Soroca, 29 martie, băiat Puşcaş Tatiana, Slobozia Nouă, 29 martie, băiat Colesnic Anastasia, Soroca, 29 martie, fată Moisei Marina, Tătărăuca Nouă, 30 martie, fată Nicoliuc Iulia, Rudi, 31 martie, băiat Ardovan Silvia, Voloave, 31 martie, fată Guţu Ilinca, Egoreni, 31 martie, băiat Gherasim Natalia, Holoșniţa, 1 aprilie, fată Rotari Alexandra, Ocolina, 2 aprilie, băiat Dudnic Maria, Visoca, 3 aprilie, fată Gaidraga Natalia, Cremenciug, 4 aprilie, fată Melnic Irina, Căinarii Vechi, 4 aprilie, fată Corbu Jana, Cremenciug, 4 aprilie, băiat Ursachii Nina, Rubleniţa, 4 aprilie, băiat Ursachii Alina, Soroca, 4 aprilie, băiat Muntean Eugenia, Voloviţa, 4 aprilie, băiat Slivinschii Irina, Cosăuţi, 4 aprilie, fată Popa Ana, Vasilcău, 4 aprilie, băiat Covali Zinaida, Iorjniţa, 4 aprilie, băiat Poddubnîi Tatiana, Zastînca, 5 aprilie, băiat Covaliciuc Tatiana, Niorcani, 5 aprilie, fată Capcelea Iulia, Soroca, 6 aprilie, fată Codrean Inga, Visoca, 6 aprilie, băiat Casianciuc Doina, Ruslanovca, 6 aprilie, băiat Bulat Paulina, Soroca, 7 aprilie, fată Spoială Marina, Bădiceni, 8 aprilie, băiat Istratii Natalia, Racovăţ, 9 aprilie, băiat Spoială Marina, Soroca, 9 aprilie, fată Rusu Natalia, Soroca, 9 aprilie, băiat Slivinschii Aliona, Vasilcău, 9 aprilie, fată Purici Diana, Șolcani, 10 aprilie, băiat Vacari Zinaida, ţepilova, 10 aprilie, fată Chiroşca Corina, Rubleniţa Nouă, 10 aprilie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca  COSĂUŢI, casă, beci, acareturi, fântână. Sau schimb pe apart. la Soroca. T. 023025893, 060004472.  COSĂUȚI, casă, sarai, beci, 27 ari, acareturi, pomi, vie + 36 ari. Preț negociabil. T. 023050987, 060089279, 069396248.  COSĂUȚI, casă, 110 m², euroreparație, încălzire, bucătărie, baie, WC, apă caldă și rece, canalizare, curtea 24 ari, beci, acareturi și teren de joacă pt copii. Preț negociabil. T. 069793380.  COSĂUȚI, casă, vie, pomi, sarai, beci, 12 ari. T. 023061149, 068295801.  HOLOŞNIȚA, casă mobilată, lângă primărie, 2 subsoluri, 25 ari, pe malul Nistrului. T. 023028158, 069911452.  CĂINARII Vechi, casă, centru, sarai, acareturi, fântână, beci, negociabil, urgent.

T. 069001876.  EGORENI, casă, beci, 15 ari, 37 ari pe deal, 2 cote, stână de oi (peste 50 de capete) cu 70 ari de pământ.

Dau dau în arendă. T. 023071372, 069853289.  EGORENI, casă, apă, canalizare, acareturi, 20 ari. T. 023071402, 069281185.  EGORENI, casă bătrânească, pe malul Nistrului, 17 ari; sector de pământ 20 ari lângă primărie.

T. 023026293, 078788200.  EGORENI, casă bătrânească, centru, fântână, acareturi, beci, 27 ari. T. 069345241, 068225574.  EGORENI, casă nefi nisată cu mansardă, 200 m², la et. I – salon, dormitor, bucătărie, sufragerie, baie, cazangerie; et. II – 3 dormitoare, sală de biliard, şifonier, baie, 15 ari, inclusiv 5 ari cu vie. T. 023023910, 060190918, 069003336.  VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.  VASILCĂU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. T. 069519595.  VOLOVIŢA, casă, la traseu.

T. 060555250.

 VOLOAVE, casă, beci, 40 ari.

T. 068418420.  ŞOLCANI, casă, beci, sarai, acareturi, 30 ari, €3000, negociabil +livadă de 0,7 ha. T. 068372126.  SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, t 0230 60394, 060485480.  CONSTRUCTORUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri.

Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos.

T. 94780, 069631222.  CONSTRUCTORUL-1, casă nefi nisată, beci, 6 ari, privatizat. Т.

023028837, 067287336.  LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076039736.  LOTOS-1, casă cu 2 et., 12 ari, vie, pomi fruct., fântână.

T. 069603016.  LOTOS, casă nefi nisată, 2 etaje fără acoperiş, garaj, subsol, 6 ari, privatizate. T. 023027067, 060558481.  LOTOS, casă, Candeba, 18 ari, garaj, beci, canalizare, fântână, acareturi. T. 068116942.



SPAŢII / ÎNCĂPERI:

 AGENŢIA imobiliară vinde încăperi.

T. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www. iqvin.md  MAGAZIN în s. Căinarii Vechi, 240 m², teritoriul 7,5 ari.

T. 069239249.  MAGAZIN în s. Iorjnița.

T. 069186612.  ÎNCĂPERE comercială, 100 mp, cu utilități, Soroca Nouă, ieftin, urgent! T. 069121778.  ATELIER, 40 mp cu utilaje pt prelucrarea lemnului în cooperativa de garaje lângă fosta ospătărie nr.

9. T. 068913060.

12

Publicitate TRANSPORT

14(835) • 15 aprilie 2016

Vindem BRICHETE pentru foc din biomasă pentru sobe și cazane.

T.: 069391834

 BILETE TREN şi AVION toate direcţiile. Т.: 068644499

Poți CÂșTIGA 1000 de lei dacă comunici despre o livadă de nuci plantată în localitatea ta, în perioada după 14 martie 2016.

Informații la tel.:

068 615 390 Primăria comunei Ocolina anunță CONCURS pentru ocuparea funcțiilor de dIRECTOR al instituției preșcolare din s.

Ocolina și al instituției preșcolare din s. Țepilova. dosarele de concurs pot fi depuse timp de o lună de la data publicării anunțului. Informații detaliate la tel: 023044238.



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 AGENŢIA imobiliară vinde terenuri. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  6 ari, la maternitate; 19 şi 14 ari la Bujărăuca. T. 069254828.  LOT pt construcţie, Egoreni, este plan pt casă, 15 ari, lângă primărie. T. 023021260, 069569600.  3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. Т.068399359.  LOT de pământ 1,3 ha şi lot de pământ cu 0,7 ha de livadă.

T. 068372126.  2 sectoare de pământ pt construcţie. T. 069214321.  SECTOR pt construcţii, 6 ari cu fundaţie, în deal, str. Pobeda, proiect. T. 068147298.  8 ari cu fundaţie şi beci, materiale de construcţie, gard nou, Planul Nou. T. 069102774, 069293053.  4 ha de livadă de meri – 8 ani, tractor MTZ – 80, stropitoare 2 t, nouă, cultivator şi VUC. T. 068768058, 069289757.  LOT pt construcţie, 12 ari + 12 ari, Egoreni, Planul nou al satului, proiect, apă. T. 068282237, 069283237.  LOT pt construcţie, 8 ari, Rubleniţa, Planul Nou, 16 m cubi de piatră, negociabil. T. 068730043.  2 loturi, Planul Nou, câte 6 ari. T. 069091298.  LOT pt construcţie, 7 ari, Constructorul-1, lângă traseu spre Chişinău, lângă servicii auto. Sau schimb pe auto. T. 060084717.  6 ari pt construcţie, Bujărăuca, gaz, apă, materiale de construcţie: piatră, lemn, ardezie, cotileţ ş.a.

T. 023029660.  SECTOR, 7,18 ari, Planul Nou, la traseu. Proiect cu fundaţie, fântână, canalizare. T. 068476419.  LOT de pământ, 6 ari, cu fundaţie de casă, privatizat, întov.

Constructorul-1, pomi, vie.

T. 023029632, 060242794.  2 loturi de pământ, 1 ha + 0,7 ha; lot pt construcţie, 12 ari, lângă brigada de tractoare de la Zastânca; remorcă cu axă pt tractor, cisternă de 10 t, 3 t. şi de 5 t, cultivator pentru tractor CPS-4. T. 023021731, 068157357.  LOT pt construcţie, 6 ari, la maternitate, lângă pădure, piatră pt fundaţie, acte perfectate.

T. 023021415, 068154465.  14 ari cu depozit, str. Cosăuți.

T. 069239290.  PĂMÂNT pt construcții, cu afacere, în regiunea Gospodăriei Silvice. T. 069281185.  LOT 6ari cu vie în roadă în întov. “Constructorul-1”, negociabil. T. 069270802.

 LOT de pământ, 24 ari, cu casă nefi nisată (pereţii din cotileţ, fără acoperiş), garaj, subsol, canalizare, bazin de apă, 3 tone, foişor 3x5, 20 pomi, vie, pomuşoare, gard (400 m de la Nistru). T. 069781930, 069007879.  LOT de pământ, Planul Nou, 6 ari. T. 023021969, 069186887.  SECTOR, întov. Constructorul-1 T. 023023951, 060119754.  CUMPĂR terenuri agricole în orice localitate a raionului, la preţ acceptabil. Т. 068289622, 079398286.  22 ari de pământ, Voloviţa, Candeba, la traseu, negociabil.

T. 068527934.  6 ari pt construcţie, regiunea maternităţii, str. Speranţei, toate actele. T. 069078196.  LOT 17,5 ari, Bujărăuca, str.

Popovici, 15, lângă restaurantul Soroca, cu casă bătrânească și fântână la poartă. T. 068142119.



GARAJE:

 AGENŢIA imobiliară vinde garaje. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  GARAJ (la vamă) cu 2 et., subsol. T. 068901199.  GARAJ, 31 m², subsol pe tot garajul, regiunea Alfa-Nistru, negociabil. T. 068422263.  GARAJ, centru, str. Pavlov, 4,3x8,65, vizavi de fosta fabrică de bere, nr. 878. T. 023027067, 060558481.  GARAJ capital, 24 mp, ospătăria nr. 9, €2000, negociabil.

T. 068458241.



AUTO:

 VAZ 21043, 2003.

T. 069549835.  VAZ-2106, 1986, negociabil.

T. 060321391.  VAZ-2109, 1996, 1,5, culoare roşie, stare f. bună, €2000, negociabil. T. 060822548.  OPEL Vectra, 1994, 1,6, benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  NISAN Primera Sedan, 1995, 1,6, benzină; 2 televizoare Samsung f/f; centru muzical Sony, în stare bună. T. 068631510, 069293703.  VW Transporter T-4, „лисичка” 5+1, marfă/pasageri, 2000, 2,5 TDI, stare ideală. T. 078153844  CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, de orice marcă şi în orice stare.

T. 068289622, 079398286.  FORD Tranzit, 1997, 2,5, diesel, 3 locuri, stare f. bună. T. 068753363.  OPEL KAdett, 1989, stare bună.

T. 068753363.  OPEL Vectra (B), 1997, 1,6, benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  DACIA Logan Universal, 2009, 1,4, benzină, recent adusă din Germania. T. 023050345, 069615439.

ÎN GERMANIA.

Oбъявляем набор на ДОЛЖНОСТИ: бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Marfă și pasageri, 8 locuri.

T. 069385741

BRIGADĂ DE CONSTRUCŢII:

beton, fortan, piatră.

Acoperişuri.

Sudare.

Gratii, gărduţuri.

Тel.: 069236371 Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Т.: 069113374 SA „Alfa-Nistru” angajează: − operatori pentru deservirea tehnică; − lăcătuși pentru utilaje tehnice; − mașiniști la cazane cu aburi.

Cerinţe: studii și experienţă în domeniu.

T. 023023422, 069319197

FORTAN de toate mărimile 40x20x20, 40x20x15, 40x20x12, 40x20x10

T. 069747450

 TOUAREG, 2,5, TD, 2005, €8500. Piese de schimb la Touareg: блок, головка, кардан.

T. 069798665.  VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.  2ПТС-4, 1ПТС-2, передок простой Т-40, передок ведущий Т-40, ПД-10 с редуктор. МТЗ, ПД-8 с редуктор. Т-40, вариатор жатки верхний нов. СК-S, муфта. сц. ходов. новая СК-S, сечкарня+двигатель. Т.

069711542.



ELECTRONICĂ:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile.

T. 079707540.



MObILĂ:

 2 divane+canapea.

T. 23430,069963666.  DIVAN extensibil 2,5x1,6, f/f, stare bună, 3200 lei, negociabil.

T. 069288723.  GARNITURĂ perete, f/f.

T. 023022825, 060061661.  DORMITOR Бельчанка, antreu, masă de scris, maşină de cusut de picior Подольск. Т. 25211.  GARNITURĂ mobilă perete Albina-1, mobilă capitonată – divan şi 2 fotolii, frigider LG. T. 023026069, 069539473.  DULAP-CUPEU 1,8x2,3.

T. 023024878, 060433471.  SET de mobilă capitonată, dormitor, perete Albina, f/f, stare bună.

T. 068913060.  BUCĂTĂRIE f/f, stare bună, cadă din oțel, plită de gaz f/f, perforator. T. 060061661.  COMBINĂ muzicală, divan carte, sofa extensibilă, 2 paturi, triptic. Т. 060736729.



INSTRUMENTE MUZICALE:

 PIAN G-Sghweghten Berlin, a.p. 1853, 15 medalii, nr. 35203.

T. 025148214.  PIAN Zimmermann, german.

T. 023026498, 060380332.  PIAN Ucraina.T. 060207140.

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

CONFECŢIONĂM

Uşi, ferestre din PVC

MOBILĂ

PREŢURI PASC

ALE!

la comandă T.: 023023034, 069347180.



DIvERSE:

 AUTOCLAVĂ pentru 14 borcane 0,75 litri. Garanţie. Т. 069236371.  BINOCLU de zi şi de noapte, de la 100 până la 6000 metri, stabilizator de imagine, optica 90. Т.

068120324.  CAPRE a făta, motoare electrice – 18,5 kWt şi 7,5 kWt. T. 061199570.  CAZAN confecţionat în condiţii casnice pt cărbuni şi lemne, 5 uşi din 2 părţi din lemn, stare bună.

T. 023031254.  CAZAN cu gaz econom Danco, divan, servant vechi din nuc – toate f/f, stare bună, antenă satelit nouă. T. 023026602, 069302507, 069048424.  CĂRUCIOR pt copii vară/ iarnă, rochie de mireasă, stare ideală. T. 023024041, 060595388.  CĂRUCIOR vară pt copii Bertoni – 450 lei, rochie de mireasă – 1000 lei. T. 023022878, 067176141.  CIOTURI de copaci, lemne de foc, uşi şi ferestre din lemn (vechi), foi de ardezie f/f. T. 069185352.  CONGELATOR Indezit, stare excelentă, 6000 lei, negociabil.

T. 26025, 069048585.  FEREASTRĂ mare dublă pt verandă, din stejar, 6 m; dulap cu antresol, antreu, calorifere din aluminiu, utilaj sanitar în complet, covoare din lână, vitrină de magazin, nouă. T. 068255055.  FRIGIDER Atlant, 2 motoare, stare bună, a.f. 2011, 7500 lei.

T. 023030482, 069173869.  FRIGIDERE ZIL Moskva, 1,64 m, 2 camere, Privileg – 1,6 m, instalaţii de gaz pt auto Belarusi, KПП ГАЗ-24, ГАЗ-21, piese de schimb pt Volga, televizor 25 cm – 220 şi 12 V, Gold Star. T. 060091998.  FRIGIDERE, ferestre 1,5x1,5, uşi, scaune, masă, pat, dulap, servant. T. 023026278, 023092225, 069089765, 068923638.  LIVADĂ de măr şi prune, 1,5 ha, s. Iarova. Gazeli „fermer”.

T. 023076349.  MINIMAŞINĂ de cusut Ягуар, 1500 lei, maşină de cusut и Веритас Рубина – 16 operaţiuni – 3500 lei. Т. 023027067, 060558481.

Observatorul de Nord PRIMĂRIA satului Zastînca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiilor publice vacante — contabil şef Cerinţe faţă de candidaţi: studii superioare în domeniu; cunoașterea legislaţiei în vigoare; posedarea obligatorie a limbilor de stat și rusă; flexibilitate în comunicare; abilităţi de muncă în echipă și individual; cunoașterea programelor Microsoft Office abilităţi de a elabora acte normative; punctualitate și responsabilitate. Posedarea unei din limbile moderne, experienţă în domenii, se socoate ca un avantaj.

Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare care va conţine următoarele documente: formularul de participare (specificat în anexa HG RM nr. 201 din 11.03.2009); originalul și copia buletinului de identitate; originalul și copiile diplomelor de studii și ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională și/sau specializare; originalul și copia carnetului de muncă; originalul certificatului medical; originalul cazierului judiciar. dosarul de participare la concurs se depune în termen de pînă la 10 mai 2016 inclusiv, la Primăria s. Zastînca. Telefoanele de contact: 023032941 BIBLIOGRAFIA CONCURSULUI pentru ocuparea funcţiilor publice vacante — specialişti 1. Constituţia Republicii Moldova, adoptată la 29.07.1994.

2. Legea privind administraţia publică locală (nr. 436-XVI din 28.12.2006).

3. Legea cu privire la funcţia publică și statutul funcţionarului public (nr. 158-XVI din 04.07.2008).

4. Legea privind actele normative ale Guvernului și ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale și locale (nr. 317-XV din 18.07.2003).

5. Legea privind descentralizarea administrativă (nr. 435-XVI din 28.12.2006).

6. Legea cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale (nr. 523-XIV din 16.07.1999).

7. Legea cu privire la petiţionare (nr. 190-XIII din 19.07.1994).

8. Legea privind transparenţa în procesul decizional (nr.

239-XVI din 13.11.2008).

9. Legea nr. 48 din 22.03.2012 cu privire la salarizare a funcţionarilor publici.

10. Legea contabilităţii nr. 113 din 27.04.2007.  PAT pt copii 2 niveluri cu saltele 180x86, televizor JTC, Samsung, Slim Fit TV, imprimantă Canon i-Sensys LBP 6020B, frigider Atlant, acordeon Woltmeister, bicicletă pt fetiţe de 6-12 ani, mochetă 5x3 m, covoare de perete – totul ieftin, la preţ negociabil. T. 069830644, 069103250.  PĂTUC pt copii, vârsta 3 ani, scaun auto pt copii, premergător, cărucior primăvară/vară, măsuță cu scaun. T. 069341001.  PERNE din puf de gâscă, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), 2 noptiere, masă lăcuită de dimensiuni medii. T. 023024537.  PRELATE, diverse dimensiuni pentru autocamioane şi pentru grăunţoase (făţări). T. 023029780, 068202220.  RAFTURI comerciale metalice, vitrina frigorifi ca (pentru salamuri, cascaval, lactate), frigider pentru îngheţată. T. 023024874, 069482688.  ROCHIE de mireasă, mărimea 46, pantofi de mireasă, mărimea 38, 2 costume pt mire, mărimea 50, creastă la acoperiş din aluminiu – 2 metri, premergător şi pătuc roz pt copii, cauciucuri KAMAZ – 8 unităţi f/f. T. 068156753.  ROŢI 4 cu discuri pt UAZ Gama Piligrim. T. 069131795.  STRUNG pentru prelucrarea lemnului cu 3 operațiuni, strung pentru prelucrarea metalului, utilaj pt confecționarea fortanului cu betonieră, ferestre din lemn f/f, 1,5x2. T. 069125966, 069165352.

 TELEVIZOR color, uşă metalică, boiler – toate f/f. T. 060061661.  TERACOTĂ pt sobe de Cernăuţi, culoare cafenie. T. 060284752, 060169242.  UŞI 2 din plastic 2,1x0,7, f/f – câte 2000 lei, fereastră termopan 1,42x1,3 – 1500 lei. T. 069474523, 061189080.  UŞI 2 din PVC, fereastră termopan, f/f. T. 068516289.  V I T R I N E f r i g o r i f i ce.

T. 069079797.  ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m – 2000 lei; cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor.

T. 023025474, 068218444.  ОХОТНИЧЬЕ оружие штучное, зарегистрированное ТОЗ34; бинокль Беркут 7х35; туристическая палатка 4-х местная (Польша); электросварка 2-х фазная; станок для резки металла 3-х фазный; электрические столбы ж/б – 3 шт. Т. 069239290.  ПАЯЛЬНИК ПВХ, Турция – 300 леев, сварочный аппарат 130 А, Франция – 1200 леев, бензобур, Россия – 2500 леев, экономные лампочки 1 W, светодиод (1 шт.)

– 20 леев. Т. 068325416.

CUMPĂR:  СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР.

T. 062044947  БУМ А Ж Н Ы Е деньги советского периода номиналом от 25 рублей. Т.

068401557

BIROU SERVICII DE RITUAL REGIUNEA AUTOGĂRII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111.

Colectivul IMSP Centrul de Sănătate Soroca exprimă sincere condoleanțe medicului de familie Nicolae Spataru în legătură cu decesul surorii ANA. dumnezeu s-o odihnească.

Colectivul pedagogic al Gimnaziului „G. Năstase” din s. Hristici exprimă sincere condoleanţe profesoarei Ludmila Pârţachi în legătură cu decesul TATĂLUI. dumnezeu să-l ierte.

Colectivul SRL „Oclanda Agro” exprimă sincere condoleanţe directorului Pavel Cebotari în legătură cu decesul prematur al cumnatului PROdAN VEACESLAV. dumnezeu să-l ierte.

Publicitate

Observatorul de Nord

Конкурс мини-грантов

для территориальных общин Республики Молдова Международная общественная организация «Региональный центр трансграничного сотрудничества Еврорегион «Днестр» объявляет первый конкурс мини‑грантов для территориальных общин районов Дондушень, Дубоссары, Окница, Резина, Сорока, Флорешть, Шолданешть Республики Молдова. Цель конкурса: способствовать решению конкретных проблем школ, местных сельских, городских и районных общин на территории семи районов республики Молдова, входящих в состав Еврорегиона, и налаживание сотрудничества с винницкой областью путем поддержки локальных общественных инициатив. К участию в конкурсе приглашаются: • Сельские, городские и районные советы районов Дондушень, Дубоссары, Окница, резина, Сорока, Флорешть, Шолданешть республики Молдова.

• Школы • Некоммерческие организации со статусом юридического лица, которые находятся и работают на территории районов.

• Инициативные группы граждан (могут реализовывать проект в партнерстве с официально зарегистрированными общественными организациями или благотворительными фондами, которые будут формальными получателями грантовых средств и отвечают за их использование). Общий бюджет конкурса — 100 тыс. леев. Средний размер гранта — 5-7 тыс. леев. Максимальный размер гранта не должен превышать — 10 тыс. леев. Собственный вклад может быть не финансовый. тематика проектов — может быть разной, однако важность конкретной проблемы для местной общины / региона должна быть обоснованной. Проект должен четко и реалистично указывать, каким образом он сможет повлиять на решение указанной проблемы. в рамках конкурса проектные предложения могут быть направлены на улучшение развития общин в сфере:

• жилищно-коммунального хозяйства; • экологии; • культуры; • образования.

ЗАЯВКА ДОЛЖНА СОДЕРЖАТЬ:

1) аппликационную форму; 2) Подробный бюджет проекта; 3) резюме ключевых исполнителей; 4) регистрационные документы. Неполные заявки к рассмотрению приниматься не будут. Длительность реализации проектов не должна превышать 8 недель. реализация проектов должна закончиться к 1 сентября 2016 года.

КРАЙНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК — ДО 16:00 31 МАЯ 2016 ГОДА

Заявку на конкурс мини-грантов необходимо заполнить на русском языке в соответствии с прилагаемой аппликационной формой и отправить в электронном виде на почту grantsdniester@gmail.com с пометкой в теме письма «конкурс мини-грантов» и в печатном виде в 2-х экземплярах доставить в Представительство Еврорегиона «Днестр» в Молдове по адресу: г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 5, офис.

34, MD3000. рассмотрение заявок будет осуществляться независимым советом экспертов. решение о поддержке проектов будет принято ориентировочно до 1 июля 2016 года. Пожалуйста, обратите внимание: • в рамках этого конкурса не предоставляются гранты коммерческим организациям, политическим партиям, религиозным общинам и физическим лицам; • Участники конкурса буду т

 CEASURI sovietice СССР şi URSS, bărbăteşti, anii 19301990, defecte sau funcţionale – Полет, Восток, Ракета etc.

T. 023026813, 078181102.

 CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 0684188881

 CHIRIE

 DEPOZITE cu suprafața de până la 800 m², spălătorie auto cu depozite – 180 m², teren – 1000 m², бывшая разборка с колодцем. Posibilă arendă separată.

T. 023032086, 069222698.

 APARTAMENT cu toate utilităţile pentru oră/zi, timp îndelungat, încăperi pentru comerţ şi producere în centrul or. Soroca.

T. 079536279, 079092653.  APART. cu 2 camere, Stil, et.

3, partea solară, camere separate, parchet, parţial mobilat, pe termen lung. T. 069068530.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, str. D. Cantemir, încălzire, gaz, parţial mobilat. Preferabil pt familie, pe termen lung.

T. 069774030.  APART. cu 2 camere în Chişinău, cartierul Râşcani, mobilat, utilat. T. 060286869, 060480013.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, 1200 lei.

T. 060168844.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, pe termen lung, pt familie. T. 069959118.  CENTRU, casă, lângă primărie, mobilată, apă, gaz, încălzire, vie, pomi, pe termen lung, familie de vârstă medie. T. 068015358, 078498800.  PRIMIM în gazdă o fată, centru, 600 lei. T. 023024190, 069876616.  S C H E L E. Sau vând.

T. 069341060, 060039880.  ÎNCĂPERE comercială, 27 mp, Bujărăuca. T. 23924, 069074300.

 SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat.

T. 068418881.

 ÎNCĂPERE 48 m², centru.

T. 29645, 069709727.  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc.

T. 079703627, 079703442.  CAMERE pt 2-3 persoane, utilităţi, mobilat, Internet, saună cu piscină, pe termen de o zi, o lună şi perioadă îndelungată. T. 023025027, 069186926, 060424992.  СТРОИТЕЛЬНЫЕ стойки и щиты для опалубки. Т. 069210904, 069346412.  ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ отбойный молоток, перфоратор, вибратор для укладки тротуарной плитки, тромбовочная машина. Т. 069346412.

ÎNCHIRIERI/CERERI:  FAMILIE tânără caută gazdă, pe termen lung. T. 069652574.

SCHIMb:  APART. cu 3 camere, centru, pe apart. cu 2 camere, centru + plată suplimentară. T. 023026069, 069539473.

письменно уведомлены о результатах рассмотрения их заявки; • решение конкурсной комиссии о победителях не подлежат пересмотру; • Предоставленные материалы не возвращаются и не рецензируются. Не рассматриваться проекты: • Бюджет которых превышает сумму 10 000 лей.

• Предоставленные позже определенного срока; • Предоставленные не по специально определенной аппликационной форме. Не поддерживаются следующие расходы: • расходы, связанные с командировками; • поддержка текущей деятельности организации: текущая заработная плата, аренда офиса, оплата коммунальных услуг, а также расходы по уже осуществленному проекту; • прямая гуманитарная и другая материальная помощь; • расходы на оказание медицинской помощи отдельно взятым лицам; • коммерческие проекты или проекты, предусматривающие закупку оборудования с использованием его в дальнейшем в коммерческих целях; • расходы на вручение премий, организацию почестей, денежное вознаграждение за реализацию каких-либо программ или проектов и т.д.; • расходы на академические (научные) исследования. Вячеслав БУРЛАКУ, координатор Представительства Еврорегиона «Днестр» в Республике Молдова, тел. +37323026492, grantsdniester@gmail.com Подробности на: www.dniester.eu

 APART. cu 3 camere, în deal, 1/5, subsol, balcon, garaj, pe 2 camere la Chişinău. T. 068399532.  APART. cu 2 camere, 54 m² în or. Bender, cartier Солнечный, pe apart. în Soroca, posibile variante. T. 060432088.

 SERvICII:  AGROMAGAZIN „Sergiu Petru” vinde: seminţe de legume, floarea soarelui,porumb, lentă pt irigare prin picurare,turbă.

T. 069141241.Adresa: г.Soroca, str.

Uzinelor, 1B.  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  DECOR cu baloane pt ceremonii – zile de naștere, nunți, cumetrii, externare de la maternitate, școli, grădinițe. T. 068922995.  FILMĂRI foto şi video la ceremonii. T. 060091998.  LEMNĂRIE, tâmplărie, instalarea ușilor și ferestrelor, lacăte, sticluirea ferestrelor. T. 069052160,21158

 MASAJ: clasic, cu miere, ventuze, relaxant. Specialist calificat, cabinet în centrul oraşului.

T. 069074852.  MUZICĂ pt nunţi, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.  PRODUCEM brichete pentru foc, sobe și cazane. T. 069391834.  REPARĂM divane vechi, fotolii, scaune. Cumpărăm divane vechi. T. 023027929, 079624450, 060177240.  ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус.

T. 069631222, 068934540.



CONSTRUCTII:

 I N S TA L AŢ I I sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor.

T. 068559099.  MINIEXCAVATOR: construcţia sistemelor de apeduct şi canalizare, tranşee pt gazoducte, apă, canalizare, beciuri, nivelarea sectoarelor, evacuarea gunoiului.

T. 069270818.  INSTALAȚII electrice, sanitare, laminat, faianță, gips-carton.

Calitate. Posibile deplasări în sate. Т. 069526487, 068462565.

14(835) • 15 aprilie 2016

13

ЗДОРОВЬЕ

Неудобно спать на потолке Наталья Пестрякова Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Люди моего возраста помнят, сколько социум нам вдалбливал в мозги вредное, на мой взгляд, понятие —

"НЕУДОБНО".

− НЕУДОБНО, что скажут люди; − НЕУДОБНО, что подумают соседи; − НЕУДОБНО отказать человеку в просьбе.

Неосознанно, по привычке, постоянно оправдываемся, объясняем, почему поступаем так, а не иначе, и даже хороший необходимый поступок сопровождается объяснением. Я оправдываюсь — значит сама не готова принять, совершить, решиться на какое-то действие, уговариваю себя в правильности выбора. Сильные, самостоятельные люди принимают взвешенные решения, совершают поступки без всяких объяснений, так как ценят свою жизнь,

 ORICE tip de lucrări, interior. Calitate f. bună, preţ corect.

T. 023094822, 069978298, Sergiu.  REPARAŢII toate tipurile, în case şi apartamente. T. 069591503. instalare,  PA RC H E T, şlefuire, vopsire, laminat, lambriuri. T. 069652884, 069074695.

оберегают свой внутренний мир — они в любой момент способны изменить свою жизнь в ту или иную сторону, не объясняя, почему поступают именно так. Если у вас просят деньги, вы чувствуете, что не можете в данный момент одолжить или просто не хотите — говорите нет. Не стоит пускаться в объяснения, на что планируете их потратить или каким образом желаете распорядиться. Это ваши деньги, ваше право. Не оправдывайтесь, если не хочется куда-то идти. Просто скажите нет. Мечтаете жить по-другому, не объясняйте вашему окружению, почему вы идете на йогу, — это ваш выбор и ваше решение. Сейчас я считаю: НЕУДОБНО зависеть от мнения других людей. Оправдываясь, мы теряем свой внутренний стержень, а именно он является основой для движения вперёд. Почитайте истории людей, которые научились говорить нет всему, что мешает им жить яркой интересной жизнью. Оберегайте свое душевное равновесие и никому не позволяйте управлять вашей жизнью. Познавайте себя и будьте свободы и счастливы.

 MUNCITORI la spălătorie auto. T. 068418881.  RESTAURANTUL “Primăvara” angajează bucătar şi dereticătoare. T. 023025019, 069185352, 069218980.  VÂNZĂTOR la piaţa centrală, produse alimentare. Т. 069083390.

 FAIANŢĂ, lambriuri, instalaţii sanitare. Calitativ şi în termen.

T. 068462565.

 LĂCĂTUŞ auto, motorist auto, excavatorişti GSB la autoservice.

T. 023033777, 069276268.

 REPARAŢII interior şi exterior, instalaţii sanitare. T. 060372824.

 ŞOFER cat. E, curse internaţionale, 5 tone. T. 068531515.

 BRIGADĂ de constructori, ridicăm casă, inclusiv acoperiș și efectuăm lucrări interior și exterior.

T. 069338031.  LUCRĂRI de construcție și reparație, interior – tencuială decorativă, gips-carton, faianță.

T. 023050212, 069518905.  МОНТАЖНЫЕ работы с косэуцким натуральным камнем – ступеньки, подоконники, обрамления, мангал для пиццы и др. Т. 023025576, 068488185.  REPARAŢII, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior, construcţii. Dispunem de schele.

T. 068411543.  TOATE tipurile de reparaţii, interior – euroreparaţie, şi lucrări serioase în exterior. Calitate. Închiriem/oferte schele.

T. 060786719.  REPARAȚII, toate tipurile de lucrări de fi nisare. Prețuri accesibile.

T. 060784553.  INSTALAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări. Montarea sistemelor de încălzire. Calitate garantată. Т. 023032625, 069062498.  TOATE tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate înaltă. Posibil şi în sate cu transportul nostru.

T. 060655901, 060638000.

 MASAJ curativ şi punctat la adulţi şi copii pt îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, dureri de spate şi cap, ridicarea imunităţii şi curăţirea organismului de săruri. Experienţă. Predau ore de masaj doritorilor. T. 060775259.

 CURĂŢAREA parchetului vechi, gips-carton, termoizolare cu polistiren, se vinde parchet (stejar). Tencuire, zidire, şpăcluire. Т.

023026482, 068421750.

 MASAJ de întreţinere, relaxare, anticelulită pt femei, la domiciliul clientului. T. 069174522, Elena.

 AU TO S E RV I C E angajează motorist, electrician auto.

T. 068483503.

 ELECTRICIAN şi lucrări de amenajări interioare – rigips, glet şi laminat. T. 069310977.

 C H E L N E R - B A R M A N , cu experienţă. T. 023023456, 068470101.

ANGAJĂM:

 MUNCITORI la sortarea miezului de nucă. Salariul – în acord.

Adresa: Soroca Nouă, str. Ştefan cel Mare, 134. T. 068513000, 069978115.  SALONUL de frumuseţe Platinum angajează frizeri (dame) şi manichiuriste.

T. 069091298.

CITAŢII:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezentarea cet. Dorogan Stelian, cu ultimul domiciliu în r.

Soroca, s. Bădiceni, pentru data de 27.04.2016, ora 10.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala 6) în calitate de pârât în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Popa Lidia către Dorogan Stelian, Dorogan Angela privind nulitatea actului juridic. Judecător Gh. Mîţu.

S-A PIERDUT:  PAŞAPORTUL cetăţeanului României eliberat pe numele Slonovscaia Olga. A-l considera nevalabill.

CAUT DE LUCRU:  OFER servicii de reparaţie în apartamente, încăperi, ofi cii: tencuire, şpăcluire, îndreptarea tavanelor, vopsire, tapete. T. 068457201.

14

Observatorul de Nord

14(835) • 15 aprilie 2016

18 aprilie — Ziua Internațională a monumentelor și siturilor arheologice

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII

Parhomovka — Soroca. Influențe și destine Nicolae Bulat directorul Muzeului de Istorie şi etnografie Soroca, consilier raional

În aprilie 1985, am avut marea ocazie să fiu la Kiev, la Cursurile de perfecționare a lucrătorilor din sfera turismului. A fost o experiență extraordinară! În afară de lecțiile teoretice de ghidaj am avut și câteva activități practice — excursii prin Kievul istoric și în afară, la Belaia Țercovi cu împrejurimile. Locuri necunoscute, interesante, din care cauză urmăream cu atenție mersul excursiilor. Îmi plăcea istoria și eram curios. În Belaia Țercovi am vizitat un muzeu istoric, valurile de apărare, precum la noi Valurile lui Traian, ascunse prin pădurile ce înconjurau Belaia Țercovi.

Surpriza cea mai mare a fost o Biserică de la începutul sec. al XIX, din s. Parhomovka, raionul Volodarsk, regiunea Kiev. Cu vremea am uitat numele satului, dar primele impresii au rămas vii până astăzi, când în urma unor cercetări și informații primite de la Vladimir Bulat, jurnalist și scriitor din București, am hotărât să scriu despre această Biserică din s. Parhomovka. În primul rând, mi s-a părut foarte cunoscută, de parcă mai văzusem undeva o asemenea biserică. În al doilea rând, am fost surprins să văd cu ochii mei două mozaice efectuate după schițele lui Nicolae Rerih. Și în al treilea rând, o Doamne, ce mai acustică avea acea Biserică! Când au început să cânte colegii de la cursurile de perfecționare, simțeam cum sunetul se rostogolea în valuri prin înălțimile cupolei. O acustică superbă! Și totuși, care este motivul apariției acestui articol despre o Biserică care se află în Ucraina, la 400 de km depărtare de Soroca?

Influența bisericii „Acoperemântul Maicii Domnului” din Parhomovka la construcția bisericilor în stilul neorus!

Biserica a fost construită la 1903-1907, ctitori fiind omul

de afaceri, inginerul Victor F. Golubev și feciorul acestuia, Victor V. Golubev. Lucrările au fost începute de către tată, dar la 1903, în urma decesului acestuia, lucrările au fost efectuate sub administrarea fiului.

Victor V. Golubev era de profesie matematic, însă deţinea cunoștințe vaste în istoria artei orientale, era prieten cu Nicolae Rerih. Arhitect — Pokrovski V.A., ajutorul arhitectului — Blagovenșcenski P. D., pictori — Nicolae Rerih și Perminov V.T., lucrările de mozaic au fost îndeplinite de atelierul particular al lui Frolov V.A. Ansamblul arhitectural este compus din Biserica propriu-zisă, bombată, cu un altar suplimentar „Sf. Victor” și clopotniță.

Biserica a fost construită în stil rusesc veci, precum bisericile din Novgorod din sec. al XIII. Stil sobru, atât în arhitectura bisericii cât și în cele ce o înfrumusețează — c at ap e t e a s m a , pi c tu r a , obiecte, lucruri, sacristie, veșmântărie.

Un stil arhitectural pseudorus (neorus) cu elemente de modern. Biserica are o cupolă bombată așezată pe un suport cu opt laturi, o aspidă. În partea de sud un altar suplimentar, unde a fost înmormântat ctitorul Bisericii — Victor F. Golubev.

Mozaica a fost îndeplinită după schițele lui Nicolae Rerih, care era bun prieten cu Victor V. Golubev. Din cele 12 mozaice ale lui Nicolae Rerih, cu părere de rău, au fost îndeplinite numai două — Mântuitorul și Acoperemântul Maicii Domnului, care s-au păstrat până astăzi. Biserica din Parhomovka mai este cunoscută ca și Biserica lui Rerih. Privind la Mântuitorul nostru, ești frapat de privirea pătrunzătoare a Acestuia.

Astăzi Biserica ocupă locul I în Europa după acustică.

Când aceasta a fost construită, în pereții bisericii au fost plasate ulcioare speciale din ceramică (voci), tehnică cunoscută în Rusia din sec. al X, venită din Bizanț. Biserica a fost vandalizată în primii ani ai Puterii Sovietice. Corpul neînsuflețit a celui care a făcut foarte mult pentru Parhomovka a fost aruncat într-un canal, de unde sătenii credincioși și cu respect pentru Omul care

Soroca: Biserica Aleinicov

s-a asociat cu Parhomovka, în taină, l-au înmormântat în cimitirul satului. Despre aceasta se merită un alt articol.

Să ne întoarcem la influența Bisericii din Parhomovca asupra construcției bisericilor în stil neorus în Rusia de la începutul sec. al XX-lea. Cercetătorul Sliozkin A.V. găsește anumite tangențe dintre biserica din s. Parhomovka și bisericile Sf. Mitrofan Voronejski din satul Verhnii Mamon din reg. Voronej — o curată asemănare (sfințită la 1912) și clopotnița bisericii Acoperemântul din Riga.

Studentul Școlii Superioare de Arte Frumoase prezintă la 1908 un proiect foarte frumos de biserică inspirat de biserica din Parhomoka.

O altă construcție care a fost influențată de clopotnița din Parhomovka a fost vechea biserică Sf. Ilie din s. Dobrovidki de sub Pskov, din I jumătate a sec. al XVI. S-au păstrat imagini de la restaurarea aceste biserici, care azi nu mai există. O altă biserică influiențată de arhitectura lui Pocrovski este cea din Susanino (Malaia Koșovka de lângă Petersburg, dar și biserica Arhanghelul Mihail din Oraniebaum, tot de lângă Petersburg.

După 1907, Fiodor A. Alenicov, fostul președinte al Zemstvei Soroca, călătorind din când în când la Kiev, ar fi avut posibilitatea să facă cunoștință cu stăpânul s. Parhomovka, cu Victor V. Golubev. S-ar fi oprit poate nu o dată în ospeție la acesta. A fost impresionat și el de arhitectura și frumusețea biserici din sat, și de ce nu i-ar fi comandat tehnicului I. Bolșacov proiectul Bisericii „Sfântul Fiodor Stratilat” din Soroca noastră. Biserica a fost construită la 1914. Chiar dacă unele forme și detalii par grosolane, Biserica din Soroca are o înfățișare frumoasă, cu cinci cupole, o clopotniță înaltă.

Dacă privești atent la biserică, se observă principiul repetat de executare a fațadei de vest în formă de o suprafațăecran care susține clopotnița.

Izvorul inspirației lui Balșov îl trădează și turnulețele de la colțurile de la temelia clopotniței — biserica din Parhomovka.

Atât Victor F. Golubev, cât și Fiodor A. Alenicov au adus un aport esențial la dezvoltarea localităților unde au trăit.

Numai că soarta acestor localităţi după decesul personalităţilor menţionate a fost diferită. Precum și a Bisericilor pe care le-au ctitorit.

BERBEC (Martie 21 - Aprilie 20): Saptamana aceasta vei reusi sa te descurci singur. dragostea te va urma daca te vei alătura unui grup care sa te ajute sa-ti dezvolţi talentul creator. Canalizeaza-ti energia catre hobby-urile si interesele personale.

TAUR (Aprilie 21 – Mai 20): Te asteapta o saptamana in care te vei implica intr-un mediu creator.

Este posibil ca viata ta personala sa cunoasca cateva esecuri. Incearca sa tratezi problema cu intelegere.

GEMENI (Mai 21 – Iunie 21): Te vei ocupa de stabilizarea situatiei financiare si de organizarea documentelor personale. Iti vei atinge scopul propus si vei stabili legaturi utile. Si viata personala se va linisti.

RAC (Iunie 22 – Iulie 22): Te asteapta o saptamana dominata de romantism. Eforturilor tale li se va raspunde in acelasi mod, adica vor fi apreciate. Incearca sa nu mananci o mâncare pe care stomacul tau nu o agreaza. Un prieten, va fi supărat, fi intelegator.

LEU (Iulie 23 – August 22): Ai de gând sa-ti imbunatatesti imaginea. Este timpul sa faci o schimbare. daca exagerezi in final vei fi obosit. Cere ajutor sau macar sa-ti se amane termenul scadent. Șansele din punct de vedere profesional sunt vizibile.

FECIOARA (August 23 – Sept 22): Te vei amuza privind obiceiurile proaste si pe oamenii care nu dau randament. Nu te amagi singur, daca vrei sa te reintorci la forma ta va trebui sa lucrezi, nu gluma.

BALANŢA (Sept 23 – Oct 22): Va trebui sa te ocupi de corespondenta pe care ai tot amanat-o. Nu lasa pe nimeni sa stea in calea progresului tau. Nu-ti face cunoscute secretele. Promisiunile desrate iti vor lasa un gust amar.

SCORPION (Oct 23 – Noiembrie 21): Pentru tine important in saptamana aceasta va fi felul in care accepti ceea ce se intampla. deceptiile in primul rând.

Poate ca judeci situaţia ta intr-un mod gresit. Nu te opri, spune ceea ce gândeşti.

SĂGETĂTOR (Noiembrie 22 – Dec 20): Situaţia se afla sub control, al tău. Nu ezita sa negociezi pentru cei la care tii. Cineva incearca sa-ti limiteze libertatea.

Abordeaza-l deschis si nu lasa intimidat. Nu cheltui prea mult cu decorarea casei.

CAPRICORN (Dec 21 – Ianuarie 19): Vei reuși sa-ti finalizezi treaba la timp. Este timpul sa-ti pui in ordine prioritatile. Pe biroul tău s-au strâns hârtiile si acum a venit timpul sa faci curatenie. Te vei simti mult mai bine după aceea.

VĂRSĂTOR (Ianuarie 20 – Feb 18): Saptamana aceasta va trebui sa stai de o parte. Vei putea merge mai departe daca iti folosesti inteligenta si instinctul in ceea ce ce privește viitorul. Limitarile ti se vor datora doar tie insuti.

PEŞTI (Feb 19 – Martie 20): Vei fi implicat in diverse evenimente care au drept scop strangerea de fonduri.

Urmeaza-ti intuiţia daca vrei sa obţii cele mai bune rezultate. Ideile tale sunt bine puse la punct si ușor de implementat.

SĂNĂTATE

Diabetul zaharat — maladia care trebuie şi poate fi învinsă!

SĂNĂTATE

Angela BELOUS,

Diabetul poate fi învins cu o alimentaţie sănătoasă!

medic endocrinolog de calitate superioară

200 g pâine sau de 4 ori mai multă mămăligă pripită.

Indicaţii privind echivalenţa unor alimente. Alimentele cu conţinut glucidic permise diabeticului se pot Vitalie CECAN, proaspete (1/zi); grăsimi: unt, zmeură, agrişe, mure, piersici, înlocui unele cu altele (în canuntdelemn, margarină, slă- mere, cireşe timpurii, caise, tităţi echivalente). Astfel: 20 medic de familie nină (60-100 g); smântână: vişine, portocale (fără coajă, g pâine = 250 g lapte (iaurt, Tratamentul diabetului proaspătă (50-150 g); nuci, gutui, prune nu prea dulci brânză de vaci) = 50 g cartofi constă înainte de toate alune: (4-5 bucăţi); băuturi: (conţin 10% glucide) ; lactate: (o lingură) = 50 g orez sau în regimul alimentar cu ceai, cafea, apă minerală. brânză de vaci, iaurt (conţin griş fiert = 50 g paste făinoase glucide reduse cantitativ De asemenea vin alb, ţuică 4% glucide); făinoase: paste fierte = 100 g fructe permise = şi în cantitate fixă. sau coniac, dar cu mode- făinoase, cartofi, orez sau griş, 80 g mămăligă pripită = 100 g Regimul alimentar în raţie, abuzul fiind dăunător toate cântărite fierte (conţin morcovi. După cum se vede, diabet este format din oricui şi cu atât mai mult 20% glucide); pâine: proas- greutatea pastelor făinoase, a două grupe de alimente, diabeticului; zarzavaturi: pătă, indiferent de calitate grişului şi a orezului se calcudupă cum urmează: roşii, vinete, spanac, ciuperci, (conţine 50% glucide); mămă- lează după fierbere. ardei gras, varză albă, bame, liga pripită, la fel şi fasolea Alimentele interzise. DiaAlimente care nu conţin varză roşie, conopidă, cas- boabe cântărită fiartă (conţin beticului îi sunt oprite făinoasele, biscuiţii, legumele uscate, glucide şi nu trebuie cântă- traveţi, dovlecei, fasole verde, 12% glucide).

Exemplu de regim cu 200 castanele, zahărul, ciocorite zilnic: carne: vacă, viţel, ridichi, andive, ştevie, lobodă, pasăre, miel, porc, şuncă, păpădie, untişor, salată verde g glucide. Vor fi cântărite lata, bomboanele, prăjiturile, zilnic următoarele alimente: rahatul, dulceaţa, îngheţata, piftie, mezeluri, conserve de (800-1000 g). carne (300 g); peşte: proaspăt Alimente care conţin glu- 300 g fructe, 500 g lapte (sau berea, vinul dulce, mustul, sau conservat; brânzeturi: cide şi trebuie socotite şi cân- iaurt, sau brânză de vaci), 250 siropurile, lichiorurile, strubrânză de vaci, caş, şvaiţer, tărite zilnic pe cântar: fructe g cartofi (sau paste făinoase gurii, prunele uscate, perele caşcaval (200-300 g); ouă: proaspete: fragi, căpşuni, fierte, sau griş ori orez fiert), pergamute.

Diabetul zaharat este una din provocările majore de sănătate ale secolului. Datele statistice demonstrează creşterea numărului de persoane cu diabet zaharat şi această situaţie este considerată drept „epidemie diabetică”.

Diabetul zaharat duce la invalidizare şi la letalitate precoce, dat fiind complicaţiile pe care le provoacă: sporeşte letalitatea de 2-3 ori; creşte riscul de apariţie a patologiei cardiovasculare de două ori; patologia renală — de 17 ori mai frecventă; gangrena membrelor inferioare comparativ cu alte cauze de două ori mai frecvent; speranţa de viaţă a pacienţilor cu diabet zaharat este cu 10 ani mai mică decât cea a pacienţilor fără diabet zaharat... În raionul Soroca se află la evidenţă

cu DZ 1990 bolnavi, ceea ce constituie 1,9% din numărul total al populaţiei sau cu 232 mai mult decât în anul precedent.

Simptomele majore ale diabetului zaharat — uscăciune în cavitatea bucală, poliurie, pierderea în greutate, prurit cutanat. DZ este o boală cronică ce nu se poate vindeca, dar poate fi controlată, necesită investigaţii a glicemiei la persoanele de risc la DZ: — rudele de gr. I ale bolnavilor, mod sedentar de viaţă, alimentaţie incorectă, bolile cardiovasculare, obezitatea, afecţiuni coexistente (pancreatita, hepatita, boli renale). Metodele de profilaxie a DZ: controlul greutăţii corporale, promovarea activităţii fizice, dieta bogată în fibre şi săracă în grăsimi şi zahăr, evitarea fumatului şi alcoolului, controlul glicemiei. Sănătatea nu o poţi cumpăra, dar poţi să te răsplăteşti cu ea.

Programe TV JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 12. … şi punctum! 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Развод по-американски» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Развод по-американски» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei

6.3 «Настроение» 8.3 «Жена. История любви» 1.1 Х/ф «Хулиганы» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Собр» 14.15 «Осторожно, мошенники!» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Партизаны» 17.1 «Фактор жизни» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.25 Т/с «Партизаны» 1. «Сotidian» (молд.) 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Жди меня» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.4 «Время» 22.15 Т/с «Лестница в небеса» .1 «Primele stiri» (рус.) .2 «Вечерний Ургант» .5 «Познер» 1.45 Новости 2. «Время покажет» 2.4 «Prima Ora».

MOLDOVA 1

check» 23.3 Spectacol

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Ora de Ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Микс» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Микс» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.15 «Сotidian» (молд.) 5. «Politica» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Доктор И...» 9.55 Документальное кино Леонида Млечина 1.4 Т/с «Исаев» 11.4 «Петровка, 38» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Собр» 14.15 «Без обмана» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Партизаны» 17.1 «Мой герой» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.25 Т/с «Партизаны» 1. «Сotidian» (молд.) 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Лестница в небеса» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .5 Новости 1.5 «Структура момента».

Miercuri, 20 aprilie

MOLDOVA 1 6.5 Aniversări Gh Rusu 6.45 F/d «Când vacanţa devine una de groază» 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 În obiectiv - natura 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Uşa 14.5 Cuvintele credinţei 15.45 Fii tînăr! 16.3 «Svitanok» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Evoluează «Tindersticks» 23.3 Spectacol

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Пожизненно» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Пожизненно» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.15 «Сotidian» (молд.) 5. «Politica» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Доктор И...» 9.55 Документальное кино Леонида Млечина 1.4 Т/с «Исаев» 11.4 «Петровка, 38» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Аптекарь» 14.15 Прощание 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Партизаны» 17.1 «Мой герой» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.25 Т/с «Партизаны» 1. «Сotidian» (молд.) 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Лестница в небеса» 23.2 «Вечерний Ургант» 23.55 «Primele stiri» (рус.) .5 Новости .2 «Политика» 1.15 «Время покажет».

Joi, 21 aprilie

MOLDOVA 1 6.5 «Svitanok» 6.35 Abraziv 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12. «Sound check» 12.45 F/d «Era digitală» 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Săptămâna sportivă 15.5 Erudit cafe 15.5 Taţii şi copiii 16.3 Sub acelaşi cer 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi!

19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Loteria «5» din «35» 21. Ştiri 21.2 F/d 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Evoluează Lisa Stansfi eld 23.3 Spectacol

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.4 Cabinetul din umbră LIVE 21.5 … şi punctum!, LIVE 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Взгляд»

ТВ7 4.15 «Сotidian» (молд.) 5. «Politica» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Доктор И...» 9.55 Документальное кино Леонида Млечина 1.4 Т/с «Исаев» 11.4 «Петровка, 38» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Аптекарь» 14.15 «Хроники московского быта» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Партизаны» 17.1 «Мой герой» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Interpol» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.25 Т/с «Партизаны» 1. «Сotidian» (молд.) 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.15 «Таблетка» 14.1 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Лестница в небеса» 23.2 «Вечерний Ургант» 23.55 «Primele stiri» (рус.) .5 Новости .2 «На ночь глядя» 1.5 «Время покажет».

MOLDOVA 1 6.5 Sub acelaşi cer 6.4 Almanah cinematografi c 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 Moldovenii de pretutindeni 11. Moldova în eter direct 12. «Dor» 12.3 F/d 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi!

14.2 «Euromaxx» 14.55 Art-club 15.25 stil nou 15.55 Ring star 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Bună seara! 21. Ştiri 21.2 Educaţie 21.4 F/d «Era digitală» 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 Art-club

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Documentar: Secretele Muzeelor. 3 с. 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.45 Х/ф «Операция «Валькирия» 23. Х/ф «Игра в прятки» 1.1 Film 3. Acasă Devreme

ТВ7 4.15 «Сotidian» (молд.) 5. «Interpol» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Барышня и кулинар» 9.55 Документальное кино Леонида Млечина 1.4 Т/с «Исаев» 11.4 «Петровка, 38» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Х/ф «Жизнь прекрасна» 14.15 Д/с «Советские мафии» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Партизаны» 17.1 «Мой герой» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 Х/ф «Мисс Петтигрю живет сегодняшним днем» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.25 Т/с «Партизаны» 1. «Сotidian» (молд.) 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.5 «Жди меня» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Человек и закон» 2. «Поле чудес» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.4 «Время» 22.15 «ДОстояние РЕспублики: Илья Резник» 23.55 «Primele stiri» (рус.) .5 «Вечерний Ургант» .5 «Городские пижоны». 2.25 Х/ф 3.5 Х/ф.

MOLDOVA 1 6.5 «Euromaxx» 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate «Cenuşăreasa» 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Vidioteca pentru copii 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. Portrete în timp 12.3 F/d «La drum!» 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.35 «Sound check» 14.2 Almanah cinematografi c 14.4 Concert de binefacere 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.45 Proiecte de viitor 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Festival-concurs de muzică populară. Orchestra «Folclor» 2.45 Chişinău: ieri şi azi 21. Ştiri 21.2 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 Festival-concurs de muzică populară. Orchestra «Folclor» 23.1 Ştiri Externe 23.35 Film «Meşterul Manole»

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Sistemului Solar. 2 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Documentar: Insulele Galapagos. 1 с. 11. Pastila de râs 11.4 Mai pe scurt 12. Х/ф «Благодаря Винн Дикси» 14. Т/с «Ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «Ясновидец» 16. Х/ф «Симулянт» 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Ноттинг Хилл» 22. Х/ф «Красный Дракон» . Х/ф «Симулянт» 2. Х/ф «Ноттинг Хилл» 4. Х/ф «Красный Дракон» 5.58 Earth TV

ТВ7 5.45 «Сotidian» (молд.) 6.35 Х/ф «Мисс Петтигрю живет сегодняшним днем» 8. «АБВГДейка» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Православная энциклопедия» 9.55 Д/с «Династия» 1.5 «Без обмана» 11.4 «Тайны нашего кино» 12.1 «Жена. История любви» 13.4 «Новая я» 14.3 Т/с «Собр» 18. «Reporter de garda» 18.4 Х/ф «Вымышленные герои» 2.5 Х/ф «Законы Бруклина» 22.5 «Приют комедиантов» .15 Т/с «Собр» 3.45 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.35 Х/ф «Женитьба Бальзаминова» 8.5 «Играй, гармонь любимая!» 8.55 «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Смак» 11.5 «Леонид Дербенев. «Этот мир придуман не нами...» 12. Новости 12.15 «Идеальный ремонт» 13.5 «Теория заговора» 13.55 Х/ф «Расплата» 17.25 «Угадай мелодию» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Новости 18.2 «Кто хочет стать миллионером?» 19.1 «Без страховки» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.2 «Время» 21.45 «Сегодня вечером» 23.15 «Подмосковные вечера» . К 125-летию композитора. «Прокофьев наш» .5 Х/ф «127 часов» 2.15 Х/ф 3.35 Х/ф.

MOLDOVA 1

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Sistemului Solar. 3 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Documentar 1.15 Asfalt de Moldova 11.15 Documentar: Insulele Galapagos. 2 с. 12. Film 14. Т/с «Ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «Ясновидец» 16. Х/ф «Восход тьмы» 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера» 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф «Человек в железной маске» .15 Х/ф «Восход тьмы» 2. Х/ф «Человек в железной маске» 3.3 Х/ф «Ф4: Вторжение Серебряного серфера» 5.58 Earth TV

ТВ7 6.4 Х/ф «Законы Бруклина» 8.2 Д/с «Большое путешествие по всему миру» 9.25 «Барышня и кулинар» 9.55 Д/с «Династия» 1.45 «Хроники московского быта» 11.3 «Тайны нашего кино» 12. «Interpol» 13.3 «Reporter de garda» 14. «Смех с доставкой на дом» 14.3 Т/с «Судьба по имени фарман» 18. «Осторожно, мошенники!» 18.3 Х/ф «Большие приключения в Африке» 2.3 Х/ф «Апокалипсис» 22.3 Д/с «Большое путешествие по всему миру» 23.2 Х/ф «Вымышленные герои» 1. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.2 Х/ф «Легкая жизнь» 6. Новости 6.1 Х/ф «Легкая жизнь» 7. Х/ф «Вам и не снилось...» 8.3 «Армейский магазин» 9. «Здоровье» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Непутевые заметки» 1.45 «Пока все дома» 11.3 «Фазенда» 12. Новости 12.15 «Открытие Китая» 12.45 «Гости по воскресеньям» 13.35 «Лев Прыгунов» 14.35 Х/ф «Трактир на Пятницкой» 16.5 Т/с «Обнимая небо» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Т/с «Обнимая небо» 19. «Replica» 2., 22.55 «КВН» 21. «Primele stiri» (молд.)

21.2 «Время» . «Что? Где? Когда?» 1. «Рост в полный рост» 1.55 Х/ф «Безумное свидание» 3.2 Х/ф «Целуя Джессику Стейн».

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Luni, 18 aprilie

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.25 Festival Internaţional «Culorile lumii» 12. La noi în sat 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi!

14.2 Magazinul copiilor 14.5 Desene animate «Cenuşăreasa» 15.45 Cultura azi 16.3 Revista de fotbal 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 F/d «Global 3» 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Focus. Europa 22. Ştiri (rus.)

22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămâna sportivă 23.3 Ansamblul de dansuri populare «Nufărul» - 2!

Marți, 19 aprilie

6.5 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social

Duminică, 24 aprilie

22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 «Sound

6.5 Proiecte de viitor 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 9. Serviciu divin 1. Ring star 11.5 Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 13. Ştiri 13.15 O doză de sănătate 13.45 «Tezaur» 14. Rapsodia satului 14.45 In memoriam. Ion şi Aldea Teodorovici 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria. «Milioane pentru Moldova» 19. Mesager 19.55 «Sound check» 2.4 «Era digitală» 21. Ştiri 21.2 Uşa 22. Ştiri (rus.)

22.2 Festivalul Naţional de Folclor «Strugurile de aur»

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

ТВ7

15

Vineri, 22 aprilie

14(835) • 15 aprilie 2016

Sâmbătă, 23 aprilie

Observatorul de Nord

Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 6720 ex. Comanda nr. 338

16

Observatorul de Nord

14(835) • 15 aprilie 2016

Publicitate

Concurs de fotogrAfie Fă un selfie cu ziarul Observatorul de Nord

Предлагает широкий выбор стройматериалов.

şi câştigă cea mai gustoasă pizza de la

Andy's Pizza!!!

Vezi regulamentul concursului pe site‑ul http://odn.info. md/regulament

е Самкыие низ ны це

С ни амые цензкие ы

Doina Manea — câştigătoarea unei pizza

ЦЕМЕНТ –

в ассортименте (Рыбница, Резина)

е Самкыие низ ны це

ФОРТАН

в ассортименте

е Самкыие низ ны це

Адрес: г.Сорока, Косэуцилор, 11‑c. тел/факс: 023026765; моб.: 069293043

Z`mbi\i, v= rog!

Urgent! SE VINDE

BAZA DE MATERIALE DE CONSTRUCŢIE 0,77 ha în deal, str. Ocolirii, (fosta fermă a colegiului agricol), ruta nr.7

Subsol Oficiu Lumină (3 faze)

Livadă tînără Căsuţă pentru paznici

Casă în centrul or. Soroca, apeduct, canalizare,

str. Alhionia,14

gaz, 20 ari de pămînt

Tel.: 023026413, 069957853

Publicitate

Fericita cititoare a Observatorului de Nord care a câştigat o pizza în această săptămână este Doina Manea. Felicitări şi vă aşteptăm la redacţie după bonul confirmativ.

Citiţi şi câştigaţi în concursul „Fă un selfie cu Observatorul de Nord şi câştigă o pizza”!

Vulpea prinde un pui de raţă.

– Nu mă mânca, vulpe! Mă duc acasă şi vin cu mama. Ea e mai mare şi mai grasă. Nu mă mânca, te rog!

Vulpea se învoieşte. După ce se depărtează, răţuşca îi strigă: – Te-am păcălit! Eu m-am născut la incubator!    Dimineaţa la un hotel: - Află, corcoduşa mea, că acest hotel nu este al meu.

Nici maşina aceea trăsnet cu care am venit aici!

– Cum?!

– Păcăleală de 1 Aprilie!!

Ha, ha, ha!!

– Păcăleală zici?! Ei află, nenorocitule, că pe mine nu mă cheamă Ioana, ci Ion!    Frizerul îl întreabă pe client: − Cum să vă tund ca să fiţi mulţumit? − Gratis!    Ea are un bilet în mână pe care scria: “Draga mea, te iubesc. Tu eşti comoara vieţii mele”.

El are un bilet în mâna pe care scria: “ceapă, zahăr, pâine”.    − Ei, cum e să trăieşti în Anglia? − Bine,… m-am integrat de minune…, în nici două săptămâni am reuşit să învăţ poloneza…    − Băi, aseară mi-au scăpat două palme zdravene nevestei. − De ce, mă? − Păi, era supa rece! − Şi nu ţi se pare cam exagerat? − Acum că stau şi mă gândesc, cam da, mai ales că eram la restaurant…   

Tatăl lui Bulă îl cheamă pe el şi îl anunţă: − Am aflat că ai primit un patru de la profesorul de fizică! − Aşa este, tăticule. Mi-a fost jenă să-l refuz! − Eşti un nesimţit! De fiecare dată când vorbesc cu tine te ia căscatul!    − Bulişor, aseară erau două prăjituri pe farfurie!

Acum văd numai una! − Era întuneric mamă!    E incredibil cât de enervantă poate fi nevastă-mea uneori: “Când termini de zugrăvit în bucătărie? Când termini de zugrăvit în bucătărie? Când termini de zugrăvit în bucătărie?”

De trei ori am întrebat-o şi tot nu mi-a răspuns.    Un român a ars 3 milioane de calorii într-o oră!

A dat foc unui magazin de margarină.    Soţul şi soţia la medicul psihiatru. Soţul este consultat de medic şi acesta îl întreabă: − Aveţi sentimentul că soţia dvs. vă conduce viaţa? − Nu, n-are!, răspunde soţia.    Aseară soţia a oprit mașina și a cerut indicații unui trecător: − Fiți amabil, cum aș putea să ajung mai repede în centrul orașului? − Faceți schimb de locuri cu soțul dumneavoastră, a răspuns trecătorul.    Când un bărbat are de luat o decizie importantă... Închide ochii, îşi cuprinde capul în mâini, îşi ascultă conştiinţa, gândeşte profund..., apoi proclamă hotărât: − Nevastă, tu cum crezi că ar trebui să facem?

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"    Stau pe internet, simt miros de cartofi prăjiţi, problema e că eu am pus cartofii la fiert... acum două ore.    − Ce să vă aduc la desert, domnule? − O cafea… Vezi să pui în ea nouă linguriţe de zahăr! − Nu aş putea pune zece, ca să fie socoteala rotundă?, întreabă ironic chelnerul. − Nu, las-o aşa, cu nouă linguriţe. Îmi place să fie puţin amară!    Maria spală haine pe malul apei... Deodată, o stâncă se desprinde din munte, cade şi o striveşte pe Maria!

Ion priveşte scârbit scena şi spune: − Încă o maşină de spălat distrusă de calcar!!!    Ce este iubirea?

– Efortul pe care un bărbat îl face ca să se poată mulţumi cu o singură femeie.

   Culmea somnului: Să te culci la 1 şi să te trezeşti la altul.    − Ce face un cal într-un câmp plin de cannabis? − Paşte fericit!!    − Ce mai faceţi, domnule doctor? − Nimic, măi Bulă, îmi omor şi eu timpul… − De ce, aţi rămas fără pacienţi?    Soţia: Bărbatul trebuie să fie un pic mai frumos ca maimuţa!

Soţul: Bărbatul trebuie să fie un pic mai frumos ca maimuţa cu care trăieşte!    Tata, tu mi-ai povestit că odată te-au dat afară de la școală?

- Da, Gelule. Dar de ce mă întrebi?

- Pentru că istoria se repetă...   

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 14(835) • 15 апреля 2016

Дорин Недельчук: «Я убеждён, что нам удастся внедрить самые передовые методы и технологии» СТР. 3 

Больше света в г. Сорока СТР. 4 

Политика

10 примаров связали свои судьбы с ДПМ

КВИЛЛИНГ — хобби Марианны Урсаки-Бичук

Татьяна Митрофан Из сотен рулонов цветной бумаги, с большим трудом, при наличии терпения и воображения можно сделать настоящие произведения искусства. Такие работы мне посчастливилось увидеть в коллекции Марианны Урсаки-Бичук, педагога и библиотекаря гимназии села Скинень. Работа с цветной бумагой, названная «по-современному» квиллинг, привлекла Марианну много лет назад. Благодаря Интернету, это занятие стало для ней любимым хобби, а Марианна стала н а с т оя щ и м м а с т е р о м квиллинга, и на ее счету сотни работ, одна красивей другой…

Календарь недели

Впрочем, сколько себя помнит, наша гер оиня любила все красивое. По своей су ти она человек креативный, а работать с бумагой научились будучи учащейся Сорокского Колледжа Народного Творчества. „Когда я поступила в колледж, познакомилась с преподавателем Надеждой Ромашкан. Она и положила в мои руки карандаш и, посмотрев на «произведение», поставила «диагноз» — мол, будешь художником! Поступила я на отделение народного творчества, которое толькотолько открывалось тогда. И любовь к цветам привила мне тоже госпожа Ромашкан. Она познакомила меня со своей матерью, необыкновенной женщиной. Занималась она

Пятница, 15 апреля, 10:00

Городской стадион

Мемориал Евгения ЦАПУ Международный турнир по РЕГБИ, для детей и юниоров. Вход свободный

Квиллинг означает делать из цветной бумаги различные формы. Соединенные вместе умелыми руками, эти формы создают настоящие произведения искусства, от которых невозможно отвести взгляд. Каков финальный аккорд — зависит от умения и вкуса мастерицы, а то, что у Марианны и мастерство, и вкус присутствуют, сомнению не подлежит. необычным делом — делала венки, и я помогала ей выбирать цветы для композиций. Оттуда все и пошлопоехало», — рассказывает Марианна. „В самом начале я нашла специализированный

сайт, где были выставлены подобные работы. Честное слово, впечатлило! Не мудрствуя лукаво, я купила бумагу и начала изучать технику, хотя было нелегко. Сейчас все гораздо легче, бумага

Продолжение на стр.5

Четверг, 21 апреля, 14:00 Сквер около примэрии

Исторический тур культурного наследства города Сорока

Команда COMUS приглашает на второй пешеходный тур культурного наследства в Сорока. На этот раз мы посетим исторические монументы и некоторые здания современного города, о которых расскажет любимый нами «непревзойденный рассказчик» Николае Булат. Тур продлится примерно два часа, и за это время мы вспомним прошлое и насладимся настоящим нашего города. Участие в мероприятие бесплатное.

подчеркивают, что они поддерживают нынешнюю власть… Мы спросили и мнение одного из руководителей районной организации Л Д П М , п р ед с ед ат ел я района Мих ая Мыц у : «Это их решение, я только скажу, что ранее мы договаривались, что примем коллективное решение. В сложившейся ситуации такой шаг трудно понять. Не хочу давать оценки, что есть — то есть. Нашей организации еще предстоит принять то или иное решение». Надо отметить, что и раньше некоторые примары пришли в ЛДПМ из других партий, потому что эта партия была у власти. Таким образом, можно сказать, что и на этот раз сыграла поговорка «Не рой яму…». То есть, не исключено, что в дальнейшем и ДПМ ждет судьба ЛДПМ.

P.S. Примар селе Бэксань, Геннадий Перетятку, сказал нам, что тоже подписал заявление и что поддерживает примаров ДПМ, но не вступает в эту партию.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Реклама

Техника квиллинга позволяет превратить в реальность любую фантазию. Марианна предпочитает цветы.

Наш молдавский традиционный феномен массового перехода в правящие партии получил еще одно подтверждение. Так, в последние месяцы стало модно пополнять ряды Демократической Партии Молдовы (ДПМ). Например, буквально на днях 10 примаров из Сорокского района перешли в ДПМ. Председатель районной организации ДПМ, Геннадий Мунтян, подтвердил нам, что ДПМ примкнули примары из Паркань (раньше состоял в ЛДПМ), Стойкань (ЛДПМ), Дубна (независимый), Шептелич (ЛДПМ), Пырлица (ЛДПМ), Скинень (ЛДПМ), Редь-Черешновэц (ЛДПМ), Бэксань (независимый), Шолкань (ЛДПМ) и Трифэуць (ЛДПМ). Господин Мунтян утверждает, что не было никакого давления со стороны прокуратуры и никто не обещал денег ни примарам, ни руководимым ими примэриям. «Нам передали, что эти примары желают встретиться с нами. Мы поговорили, и они заявили, что у ЛДПМ нет будущего и что они хотят примкнуть к ДПМ. Они подпис а ли с оответствующее заявление (читайте стр.3), а я им сказал, что мы не сидим на мешке с деньгами и не обещаем никакого финансирования их примэриям», — заявил Геннадий Мунтян. В заявлении о выходе из ЛДПМ новые члены ДПМ

Sursa: adaptare după www.statisticsviews.com

Вадим Штербате

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595 Реклама

Фото: Татьяна Забулика

Оппозиция «меняет тактику»: от автомобильных шин — к граблям и вилам СТР. 2 

Observatorul de Nord

14(835) • 15 апреля 2016 Вслед за событием

Оппозиция «меняет тактику»: от автомобильных шин — к граблям и вилам Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Обозначение даты всенародных выборов по избранию президента — 30 октября — означает не только попытку власть им ущих у мерить пыл оппозиции и создание видимости спокойствия в обществе, но и беспрецедентную «перегруппировку» политических сил. Ведь, согласитесь, не проходит ни дня, чтобы мы не узнали, что некий примар, те или иные сельские, городские или районные организации той или иной партии Х (а если быть честными до конца, тогда надо признать, что одной партии, в большинстве случаев, ибо в других формированиях все пока еще тихо) перешли в другую партию, назовём ее У (а если быть честными до конца, в 90 процентах речь идёт об одной и той же партии), которая должна показать на деле, что обещанное — сделать из этого формирования самую влиятельную партию в Молдове! — не было пустословием. Хорошо это или плохо, то, что происходит, хороши или плохи подобные метаморфозы — судить не мне. Правда, одни считают, что будет неплохо, если число партий, зарегистрированных в Молдове будет меньше да лучше, дабы электорат легче разобрался в лабиринтах молдавской политики, а другие придерживаются противоположного мнения, ибо не согласны с методами и формами привлечения «чужаков». Как всегда бывает в таких случаях, истина где-то посередине, но это не помешает нам задавать несколько вопросов и самим же ответить на них. Первый — а что плохого в том, что одна из партий желает консолидировать свои ряды? Конечно, ничего плохого в этом нет, даже наоборот — плоха и бесперспективна партия, которая на желает стать сильнее и следовать примеру солдата, который хочет стать генералом. Второй — а почему это цемен тир ов а ние пр оводится за счёт членов других партий? Тут ответ не может быть однозначным, потому что мало кто из нас «любит» перебежчиков или, как в последнее время их называют, гастролёров. Равно как и тех, кто хочет построить своё счастье на несчастье других. Третий — а почему, собственно, некоторые люди так легко соглашаются перейти из одной партии в другую, даже тогда, когда идеология и перспективы нового формирования далеки от их идеалов или

даже противоположны? Злые языки поговаривают, что эти люди не без рыльца в пушке и, мол, легко шантажируются. Не знаю, насколько правильная эта точка зрения, но знаю, что тот, кто предал один раз, предаст и в другой раз (таких примеров хоть отбавляй!). Четвёртый — кто и когда остановит сей постыдный феномен? Трудно, чтобы не сказать невозможно, ответить на это вопрос, хотя бы потому что, сколько будет существовать спрос, будет существовать и предложение. Впрочем, помимо этих четырёх вопросов можно задавать и кучу других, но зачем сотрясать зря воздух и делать хорошую мину при плохой игре. Ведь хорошо известно, что многие наши политики считают, даже уверены, что для достижения цели хороши все методы и пути, и тут они непреклонны. В таком случае, мне лично обидно за происходящее вокруг с двух точек зрения, как минимум. Во-первых, мне конкретно жаль за ту часть электората, которая позволяет себе быть втянутой в различные сценарии и драки, в которых нет победителей, а только побеждённые, и которая не может понять, где правда, а где ложь. Во-вторых, мне стыдно перед мировым сообществом, не понимающем, как обходиться с Республикой Молдова — как с успешной страной, привыкшей ходить с протянутой рукой и паразитировать на мнение, что она является самой бедной в Европе, или как с Золушкой, привыкшей ездить в шикарных автомобилях и одеваться только от кутюрье. Ибо можно понять недоумение разбирающихся в политике жителей как Запада так и Востока, когда им говорят, что у власти в Молдове находятся партии, имеющие в своём названии слова «демократ» и «либерал», а оппозиционируют им такие же… либеральнодемократические партии. В таких случаях, приходится перекреститься и не более того… И еще. Те, кто считал, что банальная «перегруппировка сил» станет панацеей, могут сыпать головы пеплом, потому что оппозиционные партии, главным о бра з ом экс т рапарламентарные, не намерены успокоиться, а наоборот — пугают масштабными акциями протеста в конце этого месяца, и не только. Одно лишь может успокоить, а именно то, что методы и формы протеста (обещанные недавно самим Ренато Усатым) изменились к лучшему. То бишь, старые скаты, которые обещали сжечь на главной площади страны, поменяли на вилы и грабли!

19 сорокских примаров участвовали в

КПМС из Румынии и РМ Дан Аолей

В течение двух дней, около 1000 примаров с обоих берегов Прута, в том числе 19 примаров из Сорокского района приняли участие в Конференции Представителей Местных Сообществ из Румынии и Республики Молдова. Перед собравшимися выступили примары населенных пунктов из Молдовы и Румынии, в том числе генеральный примар муниципия Кишинэу Дорин Киртоакэ, примары таких крупных городов как Букурешть, Яшь, Питешть, представители правительства Румынии, европарламентарии. В рамках мероприятия были заключены около 450 Соглашений о породнении населенных пунктов с обоих берегов, предусматривающих всесторонне сотрудничество а р а зличных о блас тях,

Братья всегда остаются братьями!

в том числе экономике, культуре, спорте, местной публичной администрации. Как сказал нам господин Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров Сорокского района,

9 примаров из 19 участвовавших в мероприятии заключили Соглашения о породнении с населенными пунктами Румынии. Это примары из Баксань, Рудь, Висока, Нимереука,

Дубна, Шептелич, Василкэу, Вэрэнкэу, Тэтэрэука Веке (а несколько других примэрий, как например, примэрия села Егорень, заключали подобные Соглашения ранее)…

Актуально

Некоторые дороги находятся в стадии ремонта

Улица Болинтиняну долгие годы была практически закрытой для транспорта

Вадим Штербате В первые апрельские дни, начался частичный ремонт улицы Димитрие Болинтиняну (между улицами Штефан чел Маре и Мария Чеботарь), которая долгие годы была практически закрытой для транспорта. «В эти капитальные работы будут инвестированы 700-800.000 леев и, думаю, что в течение недели-другой все закончится», — сказал нам вице-примар Михай Грабчук. Скажу даже больше — будут отремонтированы и несколько других дорог в нагорной части города. «На будущей неделе будет проведен повторный тендер на ремонт улиц Василе Строеску и Ренаштерий, после чего приступим к работе», — добавил господин Грабчук. Отметим также, что в ближайшее время будет возобновлен ремонт тротуаров, а для этого выделены 450.000 леев.

Кстати

Почему «закон — как дышло» для любителей легкой наживы? Виржиния ЧЕРНОПОЛК elevă în clasa a VII-a, член кружка журналистики ТЛ «Петру Рареш»

Несмотря на то, что у нас ес ть з аконодательс тв о, запрещающее продавать алкоголь и сигареты несовершеннолетним, желающие легкой наживы «позиционируют» свои торговые точки «стратегически», прямо у ворот учебных заведений, в том числе и в случае с на ш и м л и це ем . Та к и м образом, 15-минутные перерывы между уроками превращаются для некоторых

учащихся в большой перекур, в буквальном смысле слова. Да, почти во всех учебных з аведениях ес ть отве тственные за безопасность учащихся, но их полномочия не выходят за рамки школы, чем непременно пользуются некоторые «коммерсанты». В свою очередь, администрации школ и лицеев предпринимают меры против курильщиков — снижают оценки по поведению, а в экстренных случаях исключают нарушителей из числа учащихся, но все равно результаты зас тавляют себя ждать. Может, виноваты в этом и родители? По моему мнению, ответ на этот вопрос утвердительный, ведь иногда они сами курят перед детьми и «соблазняют»

Фото символ

заметки по поводу

Фото: Вадим Штербате

2

их сигаретным дымом… Согласно законодательству, продажа алкоголя и сигаре т несовершеннолетним наказывается штрафом в размере от 1600 до 2400 леев, когда речь идёт о физических лицах, и

штрафом в размере от 4000 до 7000 леев в случае с юридическими лицами или, в обоих случаях, «продавец» может быть лишён права продавать свои товары сроком от трёх месяцев до одного года.

Observatorul de Nord Наше интервью

Дорин Недельчук:

«Я убеждён, что нам удастся внедрить самые передовые методы и технологии»

Виктор Кобэсняну

Тот факт, что самые

− Поначалу, г-н Недельчук, мы хотели бы знать, в какой отрасли и как давно Вы работаете? − В настоящее время я занимаю должность менеджера в компании «ZguraAgro» ООО, а на протяжении последних 7 лет работал в нескольких многонациональных компаниях в Бухаресте, в том числе, в области энергетики — в «Enel» из Италии и в фармакологической отрасли — «GlaxoSmithKlind» из Великобритании. В 2015 году я вернулся в Республику Молдова в качестве экономического менеджера. Итак, я занят в сельском хозяйстве и вернулся домой, чтобы быть ближе к семье и уделять больше времени своим близким. С другой стороны, после довольно долгой деятельности в компаниях, было трудно адаптироваться к молдавским реалиям. И все же... я твёрдо убеждён, что нам удастся внедрить и здесь западные методы и технологии. − Каким образом этот визит стал возможным, кто был организатором, и какова была цель поездки в Германию? − Информацию о Программе по повышению профессиональных навыков менеджеров мы получили от Торгово-промышленной палаты, за что и выражаю

Сад "как у немцев"!!!

3

Политическая реклама

ЗАЯВЛЕНИЕ

Политический кризис превратился, в последнее время ещё и в кризис экономический, а это может привести к тому, что страна не сможет платить людям пенсии и заработную плату, обеспечить всем необходимым школы, детские сады, поликлиники и больницы. В этом контексте, мы поддерживаем нынешнюю власть, которая продолжает внедрять план предусмотренный в Соглашении об Ассоциации с Европейским Союзом и делает все для разблокирования внешнего финансирования. Мы, в качестве местных и районных советников, примаров сел и коммун, избранных по спискам ЛДПМ желаем выполнить предвыборные обещания, а эти обещания могут быть выполнены только в рамках стабильного и проевропейского правления. Реформа юстиции, экономический рост, улучшение жизненного уровня населения невозможны пока партия, по спискам которой мы были избраны, ЛДПМ, не берет на себя ответственность за происходящее в стране. В контексте выше заявленного мы выходим из ЛДПМ и присоединяемся к ДПМ, партии которая стремится к политической стабильности и следует европейскому курсу. К.Нестеренко, С.Четулян, С.Брик, П.Гадибиди, В.Андриуца. Г.Бузурнюк, С.Лешан, Л.Гынку, Б.Ротару

Учиться никогда не поздно..

им благодарность. Программа финансировалась Министерством экономики и энергетики Германии. Цель программы заключалась в создании экономических и торговых отношений с потенциальными немецкими партнёрами, в зависимости от индивидуальных целей каждого участника. Продолжительность Программы составила один месяц, в течение которого мы имели возможность осуществить несколько индивидуальных и групповых посещений в компаниях из различных Вот такая у немцев сельхозтехника! отраслей — сельскохозяй− Расскажите, пожалуйста, Poggensee, Herzapfelhof... ственной, перерабатывающей, животноводческой, в каких регионах Германии В результате этих визитов энергетической. Вы побывали и что интерес- мы открыли для себя очень ного и полезного увидели. хорошо поставленную авто− В Германии мы посе- матизированную систему и, Везде, где бы я ни тили компании в регионе самое интересное, особое Шлезвиг-Гольштейн на отношение к менеджменту побывал, видел севере страны, на границе себестоимости. Ибо, для с Данией. Среднегодовое немцев эффективнос ть порядок, чистоту, количество осадков в этом означает качественное пропрактичность, особое регионе составляет 800 мм, изводство при самых низких является очень про- затратах. Везде, где бы я ни внимание к качеству. т.е. изводительным с точки побывал, видел порядок, зрения сельского хозяй- чис тот у, практичнос ть, В подобных условиях ства. Помимо прочего, мы особое внимание к качеству. успех обеспечен в посетили био-предприятия В подобных условиях успех по производству фруктов, обеспечен в значительной значительной мере. молочные фермы, компании, мере. Впрочем, эти аспекты производящие сельскохо- действительны повсеместно, Впрочем, эти аспекты зяйственное оборудование, но немцы внедряют их с действительны включая дилеров сельскохо- большим успехом. зяйственной техники, произ− Г-н Недельчук, из всего повсеместно, но водителей семян, произво- увиденного в Германии, что дителей электроэнергии на можно внедрить в Респунемцы внедряют их основе биогаза. Перечислю блике Молдова, в том числе с большим успехом. лишь некоторые из них: NPZ- и в Вашей компании?

Lembke, Amazone, Busch − Бе сспорно, много е из того, что мы увидели, можно сделать и у нас, но все же... Наш большой недостаток заключается в том, что у нас нет тех условий финансирования и та же поддержка. Что же касается меня, то я установил контакты с дилерами сельскохозяйственной техники, с которыми мы намерены сотрудничать. Например, я ознакомился с некоторыми интересными способами защиты от заморозков, которые можно внедрить и у нас, но и со многими аспектами качества, организации, маркетинга и т. д. В финале, я хотел бы поблагодарить организаторов из Германии за предоставленную возможность узнать побольше об уникальном опыте этой страны. − Спасибо за интервью и желаю Вам претворить в жизнь всё намеченное.

ЗАЯВЛЕНИЕ

Политический кризис превратился в последнее время ещё и в кризис экономический, а это может привести к тому, что страна не сможет платить людям пенсии и заработную плату, обеспечить всем необходимым школы, детские сады, поликлиники и больницы. В этом контексте, я поддерживаю нынешнюю власть, которая продолжает внедрять план предусмотренный в Соглашении об Ассоциации с Европейским Союзом и делает все для разблокирования внешнего финансирования. Я, в качестве примара избранного по спискам ПКРМ желаю выполнить предвыборные обещания, а эти обещания могут быть выполнены только в рамках стабильного и проевропейского правления. Реформа юстиции, экономический рост, улучшение жизненного уровня населения невозможны пока партия, по спискам которой я был избран, ПКРМ, не берет на себя ответственность за происходящее в стране. В контексте выше заявленного я выхожу из ПКРМ и присоединяюсь к ДПМ, партии которая стремится к политической стабильности и следует европейскому курсу. Примар коммуны Бэдичень В.Паламарь

Реклама

трудолюбивые и предприимчивые молдаване не ждут манны небесной, а «бьются», чтобы построить Европу у себя дома, не подлежит сомнению. В последние годы, благодаря поддержке Сорокского филиала Торгово-промышленной палаты, ряд местных экономических агентов побывали с рабочими визитами в разных странах Европейского Союза. Среди них и Дорин Недельчук, который недавно вернулся из Германии...

14(835) • 15 апреля 2016

4

Observatorul de Nord

14(835) • 15 апреля 2016

Публичные деньги любят счёт!

«Эта публикация профинансирована Посольством Великобритании в Молдове посредством Фонда Предотвращения Конфликтов, содействия Стабильности и Безопасности. Содержание данной публикации принадлежит исключительно автору и не обязательно отражает точку зрения Британского Правительства.»

Больше света в городе Сорока Фото: Вадим Штербате

Татьяна Митрофан

В городе Сорока

внедряется проект, в рамках которого будет модернизирована система уличного освещения. Проект стартовал в феврале 2015 года и предусматривает замену столбов и кабельных сетей, а также установление около 500 лампочек типа LED.

Проект „Зеленый свет для Молдовы! Модернизация уличного освещения”, начатый год назад, реализуется в рамках Европейской Программы SUDeP и координируется Альянсом за Энергетическую Эффективность. Город Сорока явля- В ближайшее время лампочки советского образца будут заменены на современные ется одним из трех городовбенефициариев Республики Молдова, наряду с городами Окница и Кантемир, а стоимость проекта составляет 500.000 евро, из которых 20 процентов или 100.000 евро составляет взнос местных публичных органов этих трех городов. „Новая система уличного освещения приведет к значительной экономии финансовых средств, модернизации городской инфраструктуры, повышению уровня безопасности населения и снижения

Улицы, на которых будет установлена новая система освещения: Индепенденцей, Константин Стере, Михаил Садовяну, Ион Крянгэ, Михай Еминеску, Михаил Когэлничану, Александру чел Бун, Штефан чел Маре, Штефан чел Маре с переулком Ж. Кошбук, в том числе Лимба Ромынэ, Алейников-Дечебал, Каля Бэлцулуй, Василе Строеску.

Фото: Николае Чеботарь

культура

уровня аварий и различных правонарушений, совершенных в темное время суток, повышения уровня жизни населения. В то же время, новая современная система освещения благополучно сказывается на выводе из тени архитектурных ансамблей и городского пейзажа», — сказал нам координатор проекта Вячеслав Бурлаку. С огласно ис точник у, бюджет проекта для города Сорока составляет около 265.000 евро в виде гранта, а вклад примэрии составляет 20 процентов или 64.000 евро. За эти деньги планируется модернизировать систему освещения 12 улиц, а это значит замена примерно 500 лампочек и свыше 400 электрических столбов. В рамках проекта предусмотрен ряд мероприятий, а в рабочую группу включены Вячеслав Бурлаку (местный ко о рд и нат о р ) , Ст е па н Идричан (технический эксперт), Алексей Патрашку (сетевой оператор), Николай Булат (специалист по связям с общественностью), Светлана Кодрян (бухгалтер проекта). Отметим, что также были проведены несколько тематических семинаров. В дальнейшем, предусматривается проведение нового этапа. «Следует провести

энергетический аудит уличного освещения, в рамках которого рабочая группа и технические эксперты проверят все данные, утвердят з а д ач и п о с т а в л е н н ы е SUDeP», — заявил господин Бурлаку. «После этого будет реализован Технический план и подготовка тендера для выявления фирмы, которая выполнит непосредственно все работы. Этот участок работы ложится на примэрию», — подытожил Вячеслав Бурлаку. Проект „Зеленый свет для Молдовы! Модернизация уличного освещения” закончится в декабре этого года, а окончание работ по установке лампочек запланировано на август. То есть, уже к концу лета в Сорока будет современное уличное освещение, по меньшей мере, на некоторых улицах города.

между днестром и прутом Мы знаем обо всем в мире, но зачастую не знаем, что имеем у себя дома, будь то личности, спорт, музыка или туризм. Таким образом, "Observatorul de Nord", данной рубрикой приглашает вас быть туристами у себя дома и посетить достопримечательности в Республике Молдова. Потому, что грешно добраться до тени египетских пирамид, но не войти в Пещеру Усопших в селе Рудь; фотографироваться на Эйфелевой Башне, и не знать про Эйфелев мост в Унгень; кататься на лыжах в Альпах, но не карабкаться хотя бы раз по тысячелетниим скалам в Коржеуць, Брынзень или Фетешть. Приятного вам путешествия, и не забудьте о чистоте там, где отдыхаете!

Райский уголок в Талмазе Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

На юго-востоке Республики Молдова, недалеко от села Талмаза, района Штефан Водэ есть два живописнейших места, мимо которых не должен пройти не один турист.

«Королевские портреты» в музее Сорока Вадим Штербате В Музее истории и этнографии города С орока открыт а выс т а вка под названием «150 лет существования Королевской Семьи Румынии — «Королевские портреты» — акция, реализованная в партнёрстве с сорокским филиалом Союза художников из-за Прута. Карол Ракз-Сокиркэ выполнил для этой выставки в графике и акварели портреты 30 членов Королевской Семьи, таких как Карол I, Фердинанд I, Карол II и Михай I. «Я начал с короля К а р ол а I - г о , ко т о ры й оказал большое влияние на

развитие Румынии и продолжил другими королями, королевами, принцами и принцессами. Идея этой выставки состоит в том, чтобы проинформировать не только сорочан, но и всех граждан Республики Молдова, о неведомой истории. Портретистика является областью, которую я практикую на протяжении 30 лет и я выбрал личности, воздействующие на общество, в данном случае — Королевскую Семью», — заявил автор для газеты «Observatorul de Nord». Желающих посетить выставку портретов в музее ждут на протяжении месяцев апрель и май.

Вообще, в этом месте Днестр радует глаз пейзажами, спрятанными от цивилизации, где можно провести прекрасно время в сопровождении птичьего хора. Скажем, непременно нужно остановиться на месте, где река «удваивается» и как бы берет в свои объятия островок под названием Турунчук. Сюда любят приходить рыбаки из Чобурчиу и Талмазы, но и просто «свободные от других дел граждане». Тут же неподалеку можно увидеть прекрасные пейзажи в природной резервации Адана, которая, наряду с туристической зоной УнгурьХолошница и озером Белеу, входят в Конвенцию Рамсар, включающая в себе многие красивые места со всего мира, где обитают водные птицы. Рекомендую также использовать в качестве транспортного средства лодку, потому что так легче попасть на озеро.

Птичье раздолье...

Впрочем, озеро Адана, имеющее форму буквы V является составной частью старого устья реки Днестр. Тут водные птицы и животные чувствуют себя как дома, ибо браконьерам путь закрыт. Зачастую сюда приходят любители экологического туризма, а привлекает их то, что в этой экосистеме можно встреть разновидность водной фауны, рыб и птиц. Расположенные ту т деревья, главным образом ивы, дубы и ясеня

являются гостеприимным домом для птиц, в том числе для цаплей, строящих свои гнезда на самом верху. Обращаю в аше в н и мание на то, что в этой резервации запрещены пикники…

14(835) • 15 апреля 2016

Безопасность

Будущие педагоги были проинструктированы инспекторами УЧС На днях, в Сорокском педагогическом колледже «Михай Еминеску» был проведён инструктаж на предмет действий учащихся и педагогов в случае возникновения чрезвычайной сит уации. Инспектору Управления по Чрезвычайным Ситуациям (УЧС) продемонстрировали прису тствующим средства индивидуальной защиты и противопожарную экипировку. Учащиеся имели возможность не только увидеть средства защиты, но и одевать их самостоятельно. Также, будущие педагоги ознакомились с

В парке «Paradis» установлены скамейки, урны для мусора, система освещения, построена аллея, пересекающая парк.

«Paradis» ждёт сорочан А лина Баран,

леев были предоставлены ПРООН в качестве гранта, а 20% от суммы (40 тыс. леев) являются вкладом примэрии города Сорока. Но затраты В начале недели оказались несколько выше. состоялось открытие Выражаясь в цифрах, было парка в микрорайоне выполнено работ на 286 428 леев, или на 86 428 леев Новые Сороки, после того как здесь были б ол ь ш е , ч е м п е р в о н а проведены работы по чальные расчёты, разница благоустройству. была покрыта примэрией г. Сорока. «Преображение» парка На открытии присутство«Парадис» осуществлено в вали Виктор Сэу, примар рамках проекта, финанси- города Сорока; Михаил руемого Программой Раз- Гр а б ч у к , в и ц е - п ри м а р вития Организации Объ- города по вопросам строиединенных Наций. Проект тельства; Анжела Присакарь, стартовал 26 августа 2015 администратор компании, года. Стоимос ть работ проводившей работы по оценивается в 200 тысяч благоустройству; Алексей леев, из которых 160 тысяч П а т р а ш к у, н ач а л ь н и к

принципами и правилами предотвращения пожаров, безопаснос ти на воде или при землетрясении. Им было сообщено, что в случае чрезвычайных ситуаций или просто в ситуациях с повышенным риском нужно звонить с п а с а т е л я м и п ож а р никам — 901», — сказал Евгений Дога, инспектор Сорокского УЧС. Цель подобных мероприятий состоит в предупреждении чрезвычайных ситуаций путём обучения учащихся элементарным правилам поведения при возникновении опасности, ибо так можно спасти здоровье и жизнь людей…

стажёр, филологический факультет, специальность журналистика, БГУАР

Фото: Татьяна Забулика

ХОББИ

Молодое поколение перенимает опыт

КВИЛЛИНГ —

хобби Марианны Урсаки-Бичук

Окончание. Начало на стр.1

продается готовая, не приходится все резать ножницами. Работа нравится и потому, что успокаивает и оставляет много места для фантазии. А то, что переживаешь, видя конечный «продукт», словами не описать. Кстати, почти каждый раз во время работы изменяю начальный проект. То есть, идеи приходят непосредственно в процессе работы», — говорит мастерица, которая больше не ограничивается Интернетом, а дает волю своей фантазии. „Очень люблю блеск, а потому иногда использую его при декорации отдельных элементов. Использую также конфетти”. Этот вид искусства подвластен каждому, тем более что не требует больших инвестиций. „Чтобы выполнить работу, нужны цветной картон, который, в отличие от бумаги, не теряет форму при

расклейки, ножницы и клей. Одним словом, хобби у меня совсем не дорогое, в смысле денег. Например, набор картона можно купить за 30 леев, но зато из него можно сделать несколько работ», — говорит Марианна. С 2006 года, когда начала заниматься квиллингом, педагог из Скинень выполнила сотни работ. Сначала показывает их родным, близким и друзьям и только потом показывает их на выставках и, в конце концов, дарит их дорогим сердцу людям. Ее работы были оценены по достоинству не только родственниками и знакомыми из Скинень и Сорока, но и коллегами из Румынии. „В рамках проекта «Культура без границ» мы побывали с визитом в Румынии. Я взяла с собой и несколько работ. С начала румынские друзья смотрели с настороженностью,

ибо не понимали технику выполнения работ. Тогда, в 2006 году, это для них было что-то новое, но понравилось, и отдельные работы так и остались в Румынии. Сейчас есть сайты про квиллинг на румынском языке, а в начале все было только на русском”, — отмечает мастерица.

В настоящее время квиллинг используется для оформления приглашений на свадьбу, альбомных страниц, поздравительных открыток, картин и других предметов. Госпожа Марианна очень довольна тем, что смогла и других «заразить» этим искусством. Дочь Ионелла — одна из ее помощниц и «конкуренток». „В прошлом году у меня был кружок, в котором участвовали 14 девушек и даже один парень”. Обычно, ее работы в формате А4, но по просьбам «почитателей» мастерица выполнила работу в формате А2 и была воспринята всеми на «ура». Отметим, что большинство ее работ выставлены в школьной библиотеке и являются живым примером для тех, кто желает овладеть техникой квиллинга…

Отдела по озеленению и благоустройству примэрии г. Сорока; другие представители примэрии и жители города. В своём выступлении на церемонии открытия, примар сказал, что он доволен проектом и призвал горожан приходить в парк, чтобы отдохну ть с семьями и детьми. Виктор Сэу также отметил, что сохранение порядка в благоустроенном парке является ответственностью каждого гражданина. Присутствующие в парке горожане также выразили удовлетворение по поводу того, что теперь у них есть обновлённый парк, куда они смогут приходить с детьми. « Э т от пр о е к т м ож но

только приветствовать, очень хорошо, что в парке установлены скамейки и урны для мусора. Мы поняли, что будет установлен и WI-FI, тогда будет ещё лучше», — сказала нам Инга Тапалага, жительница города Сорока. «Парк намного красивее, чем раньше, его очень хорошо благоустроили, только бы люди не ломали скамейки и урны, тогда и парк сохранится», — выразил своё мнение житель города по имени Пётр. В финале, местные власти вручили дипломы самым активным сотрудникам за отношение, преданность делу и активное участие в проекте по реконструкции парка. Реклама

Татьяна Забулика

5 Фото: Алина Баран

Observatorul de Nord

6

Observatorul de Nord

14(835) • 15 апреля 2016

Евгений Дога: «Мне нравится идти за солнцем...»

что скрывается за его неизменной сценической улыбкой, чем он обеспокоен и о чём думает.

Вадим Штербате − Чем Вы сейчас заняты, Ма э с т р о ? Не ко т о ры е , достигнув пенсии, сажают картошку, ухаживают за виноградником... − Для искусства и людей искусства нет пенсионного периода. Во-первых, в этой стране я не получаю пенсию. Во-вторых, искусство не имеет выходных или отпусков, ей подобные вещи неведомы. Я пишу книгу, которую давно собирался и наконец-то взялся за неё. До неё я уже опубликовал несколько новелл. Вся моя жизнь состоит из новелл, и я вот их и записываю. Все будут собраны в одной книге, я нашел предварительное название "Новеллы моей жизни». Там много интересного. Это не мемуары. Вероятно, там будут и несколько недавних интервью. Я не большой специалист в литературе, но мой источник вдохновения — это чувства. И я чувствую. Сейчас я готовлюсь к изданию и 52 арий, романсов и хоралов под заголовком «Михай Еминеску — Вероника Микле. Диалоги любви». Некоторые из них записаны, других предстоит записать. Только никто не хочет покупать эти арии, или не могут, я говорил

продуктом. Это больное место моей поколений. Тем не менее, я встречал и провозглашающих себя великими специалистами, но очень и очень плохо проинформированных. Они не читают и очень мало знают даже о Еминеску, а о Веронике Микле и близко не знают. И, не зная её, начинают очернять и оклеветать, утверждая, что она была распутной женщиной, но это было не так. И даже если допустить, что так и было, то я хотел бы собрать всех блудниц со всего мира, чтобы они написали хотя бы одно четверостишие на уровне Вероники Микле. «Что бы ни дал покойник из могилы за один восход луны» — так начинается одно из её стихотворений. Больше даже не интересует, что она написала, в этом вся драма, трагедия и философия жизни. У нас есть тысячи восходов солнца и всё равно копаемся в мелочах жизни, вместо того, чтобы познать, находить их с точки зрения света, а не тени. − И в Вашей музыке также, ищете свет, солнце... − Нельзя идти против солнца, когда я смотрю на него, глаза слепнут. Мне нравится идти за солнцем, потому что не слепит, но освещает путь. И тень свою не вижу...

“Смотрит бедный Лучафэр с высот небесных (...) на Национальный Театр Оперы и Балета и очень удивляется, что в репертуаре нет ни одного национального спектакля” и с министром культуры и с нашим Театром Оперы и Балета, очень странно, так как я над этими произведениями работал четыре года. Первоначально была задумана как опера, но не в классическом понимании, потому что и Еминеску, и Микле не хотят затиснуться в эти формы, установленные когда-то для других людей и для других времён. Остаётся искать и найти другие формы. Я ещё не знаю, будет ли это музыкальный спектакль, или музыкально-драматический, это зависит от того, кто найдёт подходящее либретто, и уже есть желающие сделать это. Меня заинтересовала история любви этих двух, не великих и именитых людей, но из вечности. Я не большой специалист по Еминеску, как и по литературе. Я даже румынский язык не знаю на соответствующем уровне, потому что, к сожалению, являюсь стопроцентным советским

− И не только солнце, но и Лучафэрул был Вашим путеводителем... − Смотрит бедный Лучафэр оттуда, с высот небесных, а я вечерами наблюдаю за ним. Он с грустью смотрел в телескоп на Национальный театр оперы и балета и очень удивлялся, что в репертуаре нет ни одного национального спектакля. Уже 25 лет как на сцене не играется спектакль «Лучафэрул». Балет был удостоен Государственной премии СССР, которая за просто так не давалась. Но сегодня не идёт, и я не понимаю, почему. Всё время мотивировали, что некому танцевать. Но теперь выросло поколение сильных танцоров. Сегодня говорят, что у них нет денег, а для концертов перед выборами находятся денежные мешки для приезжих артистов. Это хаос в стране. − Как удаётся перенести любовь на нотный стан? − Любовь нельзя программировать, хотя её необходимо

Фото: Вадим Штербате

С Евгением Дога я впервые встретился в Сорока, на Международном Фестивале «Мэрцишор», 9 лет тому назад. С его музыкой был знаком с раннего детства, вот только автора я не знал. Любимые мелодии из художественного фильма «Мария Мирабелла», но и популярные песни «Мои прекрасные кодры» или «Мой город», как и многие другие, как я позже узнал, написаны Евгением Дога. Некоторые критикуют его за то, что он больше находится в Москве, но не хотят понять, что наш земляк выбрал тамошний «горький хлеб», поскольку дома никто не предлагал ему хлеба слаще. И всё же, независимо от того, где он творит, Евгений Дога переживает каждую написанную мелодию и, возможно, именно это делает его музыку человечнее, хотя в его нотах мы обнаруживаем божественность и вечность. Недавно я пригласил Маэстро на диалог, чтобы выяснить,

Евгений Дога на спектакле в г. Сорока, 11 марта 2007

подпитывать. А для этого нужно желание. Любовь женского рода и гордая, уважающая себя женщина не прибежит по первому зову, её необходимо «как-нибудь и чем-нибудь» заинтересовать, заинтриговать. Не словами и чувствами, почерпнутыми из книг, а изнутри каждого человека, от него и от неё. Я не знаю, что такое любовь. Я многое не знаю: что такое мать, женщина, творчество, вдохновение. Я не знаю, потому что это бесконечности, а бесконечность невозможно сформулировать словом или понятием. Её нужно чувствовать и воспринимать такой, какой она есть, и человеку не следует вникать в эти тонкости. Я обрадовался, когда недавно прочитал обращение учёных, выступающих за прекращение слишком глубокого проникновения в тайны природы. Тайна преобладает над всеми элементами человеческого существования, но и всего, что есть на земле. Если исчезнет Тайна, исчезнут поэзия, музыка, любовь и всё, что исходит из нашего внутреннего мира. Что означает творчество? Когда ты творишь, понятия не имеешь, что получится. Это как Колумб, который отправился, не зная, куда идет и достиг исторического прорыва. Я думаю, что философия должна лежать в основе любой человеческой деятельности. Приведу пример, когда звучит вальс «Мой ласковый и нежный зверь», большинство дирижеров поет как простого вальса, я называю это «вальсок». Но это не «вальсок», а драма, очень сильная история, побег не знаю откуда и куда. Я иногда задаюсь вопросом, что делать с чувствами? С музыкой, которая находится в нас и не может нас покинуть, ибо видит, что происходит, и чувствует, что должна ещё оставаться в приюте. Сколько ненаписанной музыки я чувствую в себе, но что с ней делать? Если эти 52 арии и романсы никому не нужны. Это мой товар. Это своего рода эмбарго. Если крестьяне не могут продавать фрукты и мясо, то я не могу продать свою продукцию. − Как часто Вы бываете в с в о ё м р од н о м с ел е , Мокра? − Обычно, езжу на Родительский день, как собираюсь и в этом году. «Достопримечательностью», притягивающей меня, является крест, под которым покоится моя мама. Иногда спускаюсь к дому, но если матери нет, что мне там делать? Дом в Мокре сохранился, находится в хорошем состоянии,

потому что я вовремя продал его хорошим людям. Вот о Приднестровье говорят, что сепаратистское, но это не так, оно оккупировано некоторым экономическим или политическим групп с обеих сторон Днестра. А в 1992 году произошёл не конфликт, как часто говорят по телевидению, а была война. Конфликт может быть между соседями, когда коза перепрыгнула через забор, но здесь была война в полном смысле этого слова. − По Вашему мнению, какая судьба ждёт Республику Молдова? − Я не знаю, что будет. Но по тому, что происходит сейчас, кажется, что она потеряет свою национальную идентичность, достоинство, и всё закончится. Некоторые носятся с объединением. Но для объединение должно начать у себя дома. Чтобы все кто живут здесь поняли друг друга, как и во всех европейских странах, как в Германии, Америки или России. Для нас, как генетической единицы, будет катастрофа. Я не могу считать себя румыном, в полном смысле этого слова, поскольку должен иметь все характеристики румына. Записей в документах недостаточно. У нас используется молдовенизм, исходя из географии, но это не является основной характеристикой для этнической принадлежности. Происхождение и география две совершенно разные вещи. Да, географически мы молдаване, и это не должно пугать нас. Но когда дело доходит до этнической принадлежности, это совсем другое, мы являемся румынами. И это не грех, это факт. Мы знаем, что все собираются. Только мы не хотим, как все. Мы, как Северная Корея. Небольшие, бедные, но с амбициями, с многими начальниками, которые не знают как жить плохо. − Когда и как Вы выучили румынский язык, потому что, как я понял, в детстве не разговаривали на нём? − Выучил позже, но я думаю, что генетически он существует в каждом из нас. Позже мы начинаем вытаскивать его оттуда. Кто вытаскивает, кто нет, кто ставит на нём крест. Но что означают гены? Гены — это информация, которая накапливается во времени, как свидетельствуют ученые, по крайней мере, в течение 400 лет. Эволюция моих концепций привела меня к этому состоянию и этапу, когда я начал проявлять интерес и я преодолел эти постулаты, которые нам заталкивали в мозг, что есть только один язык на земле,

з аслу жив ающий самой высокой похвалы. Так же как и то, что есть один лишь народ в мире, самый лучший и самый счастливый, который приносит счастье и нам. Я увидел и другой мир, который нисколько не ниже и, как ни странно, начал с книги Михая Еминеску, которую получил в подарок и ношу с собой. Потребовалось много времени, пока я выучил румынский язык, и считаю, что ещё не закончил. Было очень трудно в этой среде. Лет двадцать тому назад, находясь в Патриархии Румынии, я сказал, что очень легко быть румыном в Румынии, но попробуй быть румыном там, у нас. Это невозможно. Я до сих пор ещё не стал румыном. Конечно, я не могу смириться ни с этим диким молдовенизмом. Но, господин молдаванин или румын, прежде чем высказаться, надень духовную одежду и посмотри на себя в зеркало, идёт ли она тебе. Поскольку румынский кафтан с ущербным языком, как и молдавский без исторических и духовных знаний, совсем не к лицу. Молдавский местный кафтан означяет щтобы вернуться в средневековье и исключить Еми-

боком оказалась в Приднестровье? Она всегда принадлежала Бессарабии и никогда Приднестровью. Де-факто перешла после войны 1992 года, но за какие грехи был поднесён этот дар под звон бокалов с шампанским? Но и кто несёт ответственность? Я не читал документ, в котором было бы написано, что Тигина принадлежит Приднестровью. Может, бывший президент знает что-нибудь о подобном документе?

- Вы активно участвовали в борьбе за восстановление статуса румынского языка и латинского алфавита, в том числе и в закулисье. И всё же, какие ошибки совершили «наши» в годы национального возрождения?

- Это была ожесточённая борьба. Мы были рады добиться хотя бы придания статуса государственного молдавскому языку, как он тогда назывался. Но после 1991 года была возможность перейти к его историческому названию. Одни говорили, что Румынии даже не было в истории. Но какая страна была? Была ли когда-нибудь Германия? Или Россия, Франция, Италия? Была Галлия, была Рим-

Да, географически мы молдаване. Но когда дело доходит до этнической принадлежности, это совсем другое, мы являемся румынами. неску, Штефан чел Маре, Ион Крянгэ, Василе Александри и ещё целый ряд других духовных сокровищ и перейти к Ион Канна и Гицэ Клошкэ. Но так нельзя. Социалисты говорят, что они против унионистов, и провели эту идею через Парламент, но почему их не волнуют унионисты из Тирасполя, которые хотят объединения с государством, которое даже не граничит с ними? Они имеют претензии относительно румынских территорий исторической Молдовы, но спокойно относятся к проблеме территорий Приднестровья, но и к захваченным ранее, до Буга. Я родился в Молдавской Автономной Республике, которая простиралась до Буга, а столицей была сначала Балта, а затем Бирзула. А юг и север исторической Молдовы их не тревожит? Почему? Ах, какая страна была бы! − Но всё же, что такое Республика Молдова? − Республика Молдова не является страной в полном смысле этого слова. Страна должна иметь границы под свою юрисдикцию и управлять ими, охранять их, как каждый хозяин бережёт своё хозяйство, ограждая забором и оставляя для почётных гостей ворота, а для каждодневных — калитку. Восточные границы чьи? Их охраняют войска, не подчинённые Молдове, значит, не наши. Южные границы спорные и если Парламент парафировал их, то совершил огромную ошибку. Недавно, когда произошло то разногласие на юге с Джурджулештами, украинская сторона переставляла пограничные столбы, как хотела. И никакого упрёка ни от кого. А Тигина каким

ская империя, германские ланды, воевавшие друг с другом как и русские княжества. Нам внушали недостаточность знаний, но мы не неграмотные. Тогда, в 1991 году, можно было сделать не только объединение, но вернуть и все территории, поскольку страны, захватившей их, уже не было. Эта ситуация длилась несколько недель, только у нас были одни заявления, митинги и песни которые, к сожалению, отвлекли внимание народа от конкретных фактов. Эти наши «песнопения» перед тем, как что-то сделать, сыграли с нами злую шутку. В это время другие не пели, а молча взяли ключи от банков, учреждений и промышленности. Сегодня и песни больше не актуальны, и богатства не наши. Тогда не было настоящих лидеров. Хотя народ решил, около миллиона людей перешли Прут туда, ещё миллион — пришёл сюда. Объединение де-факто свершилось на несколько часов, но вечером все вернулись к себе домой. У немцев лишь несколько сотен или тысяч сделали объединение, имея идею и лидеров. Наши же лидеры были родственниками генералов КГБ. Что они могли сделать, кроме того, что сделали? Я был свидетелем некоторых неофициальных разговоров, в рамках которых обсуждались важные вещи относительно будущего нашей республики, но ответ того, «нашего», был: «Нам не нужно!». И всё. Естественно, им не нужно, им достаточно того, что имеют в Холеркань и в Кондрице.

- Благодарю Вас, г-н Дога, за честный диалог и надеемся продолжить нашу беседу в Сорока.

14(835) • 15 апреля 2016

Observatorul de Nord

Апрель — месяц чистоты Татьяна Митрофан

Весна, Пасха и забота об экологическом состоянии места своего обитания — это лишь некоторые из причин,

заставляющих людей навести санитарный порядок в населённых пунктах. Вместе с тем, с 22 марта по 22 мая, традиционно, на территории страны проводится экологический двухмесячник. Таким образом, на прошлой неделе был проведён ряд акций по очистке территорий, как в городе Сорока, так и в других местностях в районе.

В селе Баксань сообщество мобилизовалось с целью навести порядок на подъездной к главной дороге, ведущей в город Сорока. Таким образом, около 60 сельчан откликнулись на призыв местных властей и помогли убрать мусор с обочин дороги, побелить деревья и т.д. Работы были проведены лишь на половине дороги, составляющей примерно 3 км, стало быть, им предстоит ещё один «десант», чтобы довести до конца благородную инициативу.

досуг

Члены экологического клуба «BIO-ECO-VAS» из гимназии Василкэу проявляют заботу о родном крае. Каждый четверг члены клуба встречаются и планируют мероприятия по улучшению состояния окружающей среды. Недавно члены клуба организовали уборку территории на въезде в родное село. А немного раньше провели кампанию по озеленению местности, посадив по обе стороны речушки Василкэу саженцы ивы, сообщили нам источники из примэрии.

соревновалась с гостями из «Бригады» в шутках, юмористических сценках, песнях и вопросах общего знания. Партнёрские отношения между этими учебными заведениями оказались успешными, но всё же, есть одно замечание. Плагиат, в том числе и из интернет-ресурсов, наносит ущерб как на БАК-е, так и в подобных конкурсах, поэтому мы рекомендуем учащимся быть творческими и оригинальными во всём, потому что это у них получается.

Чествование книги в Теоретическом Лицее «Петру Рареш» А лина Баран,

Фото: Alina Baran

Фото: Вадим Штербате

КВН: Скинень – Булбочь Развлекательное мероприятие под девизом «Молодежь XXI-го века» было активно разрекламировано в социальных сетях, а тех, у кого были другие планы на этот день, организаторы призывали... отменить их. Так поступили и мы, отправившись 7 апреля в Скинень, где учащиеся гимназий Скинень и Булбочь встретились в сельском доме культуры для состязания в Конкурсе Весёлых и Находчивых. Команда «Скиняне»

В пятницу, 8 апреля, в рамках акции по очистке и озеленению, сотрудники примэрии провели у борк у территории и побелку, посадили цветы у распятия в центре села. Также были осуществлены работы по улучшению санитарного состояния авторизованной свалки.

Вслед за событием

Молодёжь XXI-го века: «Скиняне» и «Бригада»

Вадим Штербате

Группа энтузиастов очистила от мусора городской стадион. Инициатива (и не впервые) принадлежит гражданину Каролу Ракз-Сокиркэ. Он запустил призыв присоединиться и других жителей города. Таким образом, в субботу, 9 апреля, вместе с пятью волонтёрами Корпуса Мира и сорочанами Даниелой Войку и Вячеславом Бурлаку, принявшими вызов, навели порядок на главной спортивной арене города. Примерно за 2 часа, сколько длилась акция, было собрано более 30 мешков мусора. На этот раз машина Управления ЖКХ приехала сразу и эвакуировала и мусор, отметил инициатор.

В пятницу, 8 апреля, сотрудники аппарата председателя Сорокского района убрали территорию в районе Бекирова моста. В результате акции было собрано 90 мешков мусора, отмечается на официальном сайте районного совета.

6 апреля молодые волонтёры МРЦ «Dacia» организовали третью, за нынешнюю весну, акцию по санитарной очистке территорий, на этот раз убрали мусор с набережной Днестра. К ним присоединились и члены Сорокского местного Совета молодежи, а также городские советники Ираида Матей и Виктор Чувага, последний мобилизовал и учащихся ТЛ «Константин Стере».

7

стажёр, филологический факультет, специальность журналистика, БГУАР

В Теоретическом Лицее «Петру Рареш» состоялось мероприятие, посвящённое книге, традиционно проводимое уже четвёртый год подряд. В среду, 6 апреля, в читальном зале ТЛ «Петру Рареш» состоялся литературный медальон «Книга дороже клада», организованный библиотекарем учреждения Еленой Оуш, совместно с учащимися VI -го «B» класса, классный руководитель Раиса Игнатов. В мероприятии приняли участие учащиеся VI-го «А» класса, поэтесса Анна Гоян, директор лицея Дионисий Митрофан, классная руководительница VI-го «В» класса Раиса Игнатов и специальный гость. Программа мероприятия была довольно обширной, включавшая в себя стихи, песни, сценки, пословицы о книге, но и правила сохранения книг. В премьере была исполнена песня, посвящённая библиотеке

Программа была довольно обширной

лицея — «Библиотека Петру Рареш», автор текста — Елена Оуш. В рамках события состоялась презентация книги Анны Гоян (литературный псевдоним преподавательницы математики, влюблённой в творчество, Екатерины Попа — прим.авт.) «Гармония слова». Эта книга является её вторым опубликованным сборником стихов. Поэтесса преподнесла в дар библиотеке пять книг и подарила по книге классу, участвующему в деятельности

и гостям. «Наша цель состоит в том, чтобы привить любовь к книге, любить книгу и передать эту любовь, как свет, дальше. Относиться к книге бережно, не пачкать её, не рвать страницы, так как они должны послужить ещё многим читателям», — заявила организатор мероприятия. Дети сказали, что было легко и приятно готовиться к этому событию. «В нашем распоряжении было две недели. Но нам совсем не трудно было

подготовиться», — утверждает Николина Тэнасе, учащаяся VI-го класса. С ней согласился и Даниэль Урсу, другой участник мероприятия: «Хотя я и участвовал в первый раз, но мне было совсем не сложно». В финале, директор лицея, Дионисий Митрофан, призвал учащихся читать как можно больше книг, и не только из домашних и школьных библиотек, но и из недавно установленных в городских парках уличных библиотек.

8

Observatorul de Nord

14(835) • 15 апреля 2016

Ситуация

Косэуцский монастырь:

Бог всем судья!

«Мы, жители села Косэуць, были глубоко возмущены материалом под названием «Тайна позорного преступления в Косэуцском монастыре», опубликованном в одной из газет. Считаем, что мы все равны и обязаны рассказать правду, ибо содержащаяся в статье информация ложная и искажённая. Даже в Писании сказано: «Прощайте, и прощены будете, не судите, да не судимы будете»... В свою очередь, мы хотим рассказать об отце Иерониме, который пришёл к нам в возрасте всего 21-го года из Кэприянского Монастыря. До его прихода сельская церковь не действовала и даже была в плачевном состоянии. С самого начала он оказался компетентным, трудолюбивым и хозяйственным. Плечом к плечу с жителями села, он реконструировал церковь, прицерковный дом, колодец, ограждение вокруг

церкви и кладбища... В 1992 году, решением Сорокского районного совета началось строительство монастыря Косэуць, а главным координатором и основателем был отец Иероним. Через какие трудности ему пришлось пройти — только он один и Бог знают, но с Божией помощью и при поддержке людей доброй воли, мы сегодня имеем в селе монастырь, куда приезжают прихожане из всех уголков Республики Молдовы и из-за её границ... Делать зло легко, а вот добро сделать гораздо сложнее, особенно построить монастырь, оставаться Человеком, стать известным во всей стране. Молиться и за тех, кто желает вам добра, но и за тех, кто желает вам зла... Мы хотим, чтобы правда восторжествовала, и весь мир узнал, что жители Косэуць поддерживают отца Иеронима. Приглашаем посетить

Монастырь Косэуць, чтобы убедиться в вышесказанном». (Из письма, поступившего в редакцию, подписанного группой сельчан: Наталья Маринеску, Раиса Паланчук, Евгения Пырлог, Валентина Руденко, Татьяна Малий, Евгения Мельник, Николай Репецкий, Евгения Ливизор, Парасковия Лозан, Евгения Паланчук и другие). От редакции: Мы решили опубликовать это письмо, так как ранее были проинформированы другими людьми, что якобы отец Иероним виновен в совершении ряда беззаконий, в том числе, жестоком обращении с человеком. Тогда мы решили, что не следует высказывать мнения, пока правоохранительные органы не объявили вердикт... Тем временем, в Кос эуць было созвано общее собрание жителей, на котором был обсуждён

ряд вопросов, включая и применение насилия в отношении гражданина Максима Г. Среди прочего, нашей редакции был представлен и медицинский сертификат, согласно которому гражданин Г. страдал от множества заболеваний, которые могли привести к ухудшению состояния здоровья но, в конечном итоге, последнее слово остаётся за компетентными органами, а не за средствами массовой информации... Тем не менее, опубликование этого письма не означает, что «OdN» открывает полемику касательно сложившейся ситуации в Косэуць. Напротив, мы выступаем за мирное урегулирование проблем, а если и были совершены какие-либо беззакония, то пусть своё слово скажет правосудие. Ну а в остальном, Бог всем судья. (В.К.)

Борьба воевод

9 призовых мест из 9 возможных завоевали сорочане! В столице прошёл чемпионат Евро-Азии по борьбе воевод, версия кикбоксинг. Как всегда, отлично выступили сорокские борцы, завоевавшие 9 призовых мест из 9 возможных!!! Так, первое место и золотые медали завоевали Ион Цжу, Дорин Попеску, Думитру Попеску, Вячеслав Пронин, Кристиан Дубаларь. На вторую ступень поднялись Николае Гуцу, Гагик Саакян и Думитру Кумпана, а бронзовую медаль завоевал Михай Порческу. Все эти бравые спортсмены тренируются у известного сорокского наставника Юрия Тодиряна, а также у Аика Овчана и Юрия Тодиряна-мл. Отметим также, что выезд борцов на эти престижные соревнования был возможен благодаря всемерной поддержке городского советника Юрия Тодиряна, взявшего на себя все расходы. За это ему большое спасибо от имени борцов. (Дан АОЛЕЙ)

Большой скандал разыгрался в Спее, где гости посчитали, что судья неправильно не засчитал забитый гол: FC SPERANŢA-FC ZAREA: 1-2; FC DACIA-FC PETROCUB (матч был приостановлен); FC SHERIFF-FC MILSAMI: 2-0; FC ZIMBRU-FC DINAMO AUTO: 2-1; FC SAXAN-FC ACADEMIA: 0-3. Турнирная таблица: L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe FC DACIA FC SHERIFF FC ZIMBRU FC ZARIA FC DINAMO-AUTO CSF SPERANŢA FC MILSAMI FC ACADEMIA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC SAXAN

M 20 21 21 21 21 21 21 21 20 21

V 15 15 13 9 8 7 7 4 4 0

E Î Gol 4 1 31-8 4 2 37-9 3 5 38-18 5 7 25-20 5 8 23-27 6 8 21-27 5 9 27-19 4 13 14-33 3 13 11-36 5 16 8-38

PT 49 49 42 32 29 27 26 16 15 5

В следующем туре главный матч состоится в Тирасполе, где экс-чемпион принимает «зубров».

„Дава” отделалась лёгким испугом — только тремя пропущенными голами! Не было никаких сомнений, что сорокская «Дава» не чета лидеру, а потому только три пропущенные голы смело можно считать большим везением: FC TELENEŞTI-FC COTIUJENII MARI: +:- (0-3): FC RÂŞCANI-FC FC GRĂNICERUL: 1-2, FC DAVA-FC SÂNGEREI: 0-3, FC FĂLEŞTI-CS DROCHIA: 0-0; FC FLOREŞTI-CS INTERSPORT: 2-1. После 12 туров, сорочане еще больше усугубили свое турнирное положение: L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe FC Sîngerei FC Grănicerul FC Floreşti CS Intersport FC Făleşti CS Drochia FC Cotiujenii Mari FC Dava CF Rîşcani FC Teleneşti

M V 12 9 12 8 12 7 12 6 12 6 12 5 11 4 11 2 12 2 12 2

E Î 1 2 3 1 3 2 1 5 1 5 2 5 2 5 2 7 1 9 0 10

Gol 41-15 29-9 25-12 15-13 22-20 17-16 16-22 13-39 13-29 7-23

PT 28 27 24 19 19 17 14 8 7 6*

Завтра «Дава» играет в гостях. С командой из Дрокии.

Юношеский футбол: на “северном фронте” без перемен Команды, тренируемые Павлом Бачининым, продолжает лихорадить — успешные игры чередуются с менее успешными. На этот раз сорочане потеряли два очка во встречах с командами из Бэлць, 1-1 сыграла команда U-16 и 3-1 команда U-18, а в 18 туре. Вот как выглядят турнирные таблицы после 17 туров:

Фото: Макс Альперт/Sputnik

Сделано в Молдове: космическая еда — явление из параллельной реальности

в Молдове для всесоюзной космической программы. Аналогов этим особым образом приготовленным натуральным продуктам нет в космических программах других стран», — отметил Сидоренко. Прия тно в спомни ть об этой данности в День космонавтики, который традиционно отмечается 12 апреля. В стенах упомянутого здесь института

Скандал в Спее: а нуждаются ли «даки» в помощи арбитров?

*FC Teleneşti a fost exclusă din campionat conform deciziei Comitetului de Competiţii din 25 martie 2016

12 апреля — День космонавтики

В справочном бюро современной Молдовы больше не т телефона нау чноисследовательского инстит у та пищевой промышленности. Это учреждение располагалось в здании на перекрестке столичных улиц Пушкина и Когэлничану, рассказал корреспонденту Sputnik директор Института электронной инженерии и нанотехнологий Академии наук Молдовы Анатолий Сидоренко. Теперь же, по словам ученого, это НИИ не существует — не далее как в прошлом году его расформировали. Однако именно это учреждение некогда разрабатывало еду для советских космонавтов. Иными словами, благодаря Молдове наши исследователи внеземного не умерли с голоду. «Уникальные разработки с применением передовых технологий делали ученые

Футбол

пищевой промышленности с 1963 года было разработано около трех десятков видов витаминного питания для космонавтов — соки, кисели и соусы в специальной упаковке и фруктовые палочки, получаемые методом сублимации с использованием тепла и холода. Молдова з анима лась десертным меню, входившем в общесоюзную программу. В других же республиках ученные

трудились над разработкой и производством супов, напитков, закусочных блюд. У каждого космонавта был свой любимый молдавский деликатес. Например, Владимир Джанибеков предпочитал соки, Георгий Гречко — фруктовые палочки, а Павел Попович — соус "Молдова". Именно в молдавском НИИ пищевой промышленности нашли способ «обитания» натуральной, не синтетической, пищи в космической среде — применили сублимационную сушку, основанную на способности льда при определенных условиях испаряться, минуя жидкую фазу. То есть, продукты становятся меньше в объеме и гораздо легче, ведь вся влага из них удаляется. Особых условий для их длительного хранения тоже не требуется.

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

DIVIZIA B — NORD (U-16)

Echipe ŞS Floreşti ŞS Glodeni ŞSSF Bălţi ŞS Rîşcani ŞS Făleşti FC Brătuşeni ŞS Donduşeni ŞS Briceni ŞS Soroca ŞS Sîngerei ŞS Edineţ ŞS Drochia ŞS Ocniţa Olimpia

M 17 17 17 17 17 17 17 16 17 17 16 17 17 17

V E Î Gol PT 15 2 0 52-4 47 14 3 0 60-13 45 11 3 3 49-22 36 9 2 6 40-33 29 9 1 7 30-27 28 8 3 6 30-26 26 7 4 6 39-26 25 6 3 7 22-26 21 6 2 9 17-29 20 6 1 10 23-24 19 6 0 10 30-36 18 5 2 10 18-43 17 3 0 15 17-60 9 0 0 17 8-66 0

DIVIZIA B — NORD (U-18)

Echipe Olimpia ŞS Soroca ŞSSF Bălţi ŞS Făleşti ŞS Ocniţa ŞS Floreşti ŞS Sîngerei ŞS Briceni ŞS Rîşcani ŞS Edineţ ŞS Drochia ŞS Donduşeni ŞS Glodeni FC Brătuşeni

M 17 17 17 17 17 17 17 16 17 16 17 17 17 17

V 15 12 9 8 9 7 8 7 8 6 6 4 3 0

E Î Gol 1 1 57-9 0 5 37-26 5 3 61-29 5 4 38-24 2 6 43-36 7 3 21-16 2 7 40-28 3 6 36-33 0 9 39-47 3 7 40-30 2 9 32-42 0 13 27-68 2 12 31-63 2 15 16-67

PT 46 36 32 29 29 28 26 24 24 21 20 12 11 1

В воскресенье, 17 апреля, сорочане играют дома с командами из Единец, занимающих места ниже в турнирной таблице. Дан АОЛЕЙ

Реклама

Observatorul de Nord

OdN

В РЕСТОРАН “La Cetatea Veche” ТРЕБУЮТСЯ официанты, бармены, повара, посудомойки.

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023 024 073 (08:00-16:00)

T. 023023141, 078261177

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

Курсы

www.compactservice.md

Бельцкий филиал в Сорока Все профессиональные *НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000

И З ГО ТА В Л И В А Е М металлоконструкции, ворота, заборы, козырки, решетки для окон. 069131795

Продается ФоРТАн 40x20x20, 40x20x12,

ДеРеВяннЫе оКнА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. ! нК Атью И В а но с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

г.Сорока, ул. Траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16.

T. 023033533, 069780806.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада.

023021414, 069270832

ЙОГА в Сорока приглашает всех желающих на занятия по оздоровлению духа и тела.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 CENTRUL DE INSTRUIRE AUTO ȘI MACARALE «TOTAL-AUTO» S.R.L.

Organizează cursuri de formare profesională la următoarele profesii:

Оздоровительная

Работают группы дневные и вечерние.

Пол и возраст не органичены! Записаться на занятие по тел.: 060049622

наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

Выравнивание участков, загрузка материалов, отходов.

СКИДКИ!

Работаем и по перечислению.

T: 069282200, Вадик

РЕМОНТ внутренние и наружные работы.

Т.: 060504190

SRL “Testor” требуются Инженер-технолог хлебобулочных изделий,

УбоРЩИЦА Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

РеМонТИРУеМ: диваны, кресла, стулья ПоКУПАеМ старые диваны.

(0230)23430, 069963666.

9

Мини ЭКсКАВАтОР: фундаменты, подвалы, трассы.

ИП "Noviţchii Andrei"

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile alexandri, 6.

музыКа для Свадеб,

14(835) • 15 апреля 2016

− Mașinist Ia excavatorul cu o singură cupă − Mașinist la macarale (automacara) − Mașinist la macarale (macaragiu turn) − Conducător încărcător − Electromontor la repararea si întreţinerea utilajului electric − Alpinist − Lăcătuș auto-electrician − Frizer, manichiuristă Lecţiile încep pe măsura completării grupelor Durata de instruire — până la 5 luni. Preţuri negociabile.

Informaţii la tel./fax: 022462065, mob.: 069244237

PLASĂ METALICĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006 Фирме "avan-Const" SrL требуется

нА ПоСТояннУЮ РАбоТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180

10

Реклама

14(835) • 15 апреля 2016

1 ПродаеТСя:



1-Комн. КварТиры:

 АГенТСТВо недвижимости продает 1-комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  С РоЧ н о, недорого, 5/5, Fourchette, Виилор 4.

T. 78818057, 78874754  STIL, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, железные двери, застекленный балкон. T. 069668828.  STIL, 2/5, газ, печное отопление, подвал. T. 023032337, 069638776.  КУПЛЮ квартиры срочной продажи в любом районе города и в любом состоянии. T. 068289622, 079398286.  СоРоКА ноУэ, 4/5, газ, отопление, без ремонта. T. 69015547.  СоРоКА ноУэ, 1-й эт., отопление, 17 м² Возм. обмен на.

1-комн. кв-ру, 2-3-й эт., газ до плиты, ул. Шт. чел Maрe, 136, кв.

75. T. 023027015.  СоРоКА ноУэ, 2/5, газ, отопление. T. 069705246.  СоРоКА ноУэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 7/68, газ до плиты.

T. 060680700.  СоРоКА ноУэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 12, без ремонта, срочно!

T. 069042277, 076065049.  СоРоКА ноУэ, 4/5, 19 м², середина дома, светлая, балкон, отопление, евроремонт, торг.

T. 078574316, 068501626.  СоРоКА ноУэ, 3/5, удобства, отопление, 37 м², середина дома, торг. T. 069173824, после 17.00.  СоРоКА ноУэ, 31 м², ул.

Maтеевич,20, газ до плиты, без ремонта, гараж в районе столовой №9. 023031164.  СоРоКА ноУэ, 2/5, удобства, малосемейка, €6000. T. 078832666.  СоРоКА ноУэ, 2/5, газ, отопление, ул. Maтеевич, 8.

T. 068353097, 068969717.  СоРоКА ноУэ, 2/5, середина дома, 14 м, косметический ремонт.

T. 069382378.  СоРоКА ноУэ, 1/5, ул.

Maтеевич, газ, отопление, солнечная сторона, подвал, ТВ кабель. T. 023025091, 023024420, 069862412.  СоРоКА ноУэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 7, газ, отопление, ремонт, балкон 6 м. Или меняю на 2-3 кв-ву + доплата. T. 023026125, 060406418.  СоРоКА ноУэ, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 060757020.  КИШИнэУ, 2/5, Ботаника, удобства. T. 069254828.  ЦенТР, комната в доме на земле, торг. T. 023044161, 068606191.  ЦенТР, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, газ, отопление, евроремонт, меблирована, срочно!

T. 079719030, 079960780.



2-Комн. КварТиры:

 АГенТСТВо недвижимости продает 2-х комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  СоРоКА ноУэ, 5/5, торг.

T. +79057684733.  СоРоКА ноУэ, 5/5, газ, новая шиферная крыша, середина, солнечная сторона. T. 068836575.  СоРоКА ноУэ, 2/5, ул. Матеевич, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. квартиру либо на дом.

T. 069754417, 069475856.  СоРоКА ноУэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, газ, отопление, балкон 6 м, косметический ремонт. Или меняю на кв-ру на 1-ом эт. T. 023028051, 068077898.  СоРоКА ноУэ, 4/5, газ до плиты, без ремонта. T. 079265052, 079620825.

 СоРоКА ноУэ, 1/5, комнаты раздельные, газ, отопление, ремонт, 56 м², подвал. T. 069695553, 069309720.  СоРоКА ноУэ, 2/3, ул. Д. Кантемир, 12, газ, без ремонта, €8800. T. 023028990, 061151439.  СоРоКА ноУэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, косметический ремонт, подвал. T. 023050818, 060992556.  СоРоКА ноУэ, 1/5, газ, отопление, стеклопакеты, новая дверь, c мебелью или без мебели.

T. 076007330.  СоРоКА ноУэ, 2/9, стоматология. T. 023030926, 068955813.  СоРоКА ноУэ, 3/5, газ, отопление, ремонт. T. 068753363.  СоРоКА ноУэ, 2/5, 2 комнаты в общежитии, 35,1 м², коридор, WC, стеклопакеты, подвал, €8550. T. 060511704, 060038418.  СоРоКА ноУэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 22/43, газ до плиты, стеклопакеты, теплоизоляция.

T. 023029249, 068763778 – до 20.00.  СоРоКА ноУэ, 4/5, солнечная сторона, газ, частично меблирована. T. 023029629.  СоРоКА ноУэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома.

T. 023029124,079951851.  СоРоКА ноУэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 4, 54 м², удобства, отопление, ремонт, балкон 6 м, торг.

T. 069228288, 060926576.  СоРоКА ноУэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 9, ремонт, газ, солн. сторона, стеклопакеты, торг.

T. 078727011.  СоРоКА ноУэ, 1/5, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. квартиру + доплата. T. 068682635.  СоРоКА ноУэ, 4/5, газ, отопление, ул. Д. Кантемир, 3/13.

T. 069446616.  СоРоКА ноУэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома, комнаты раздельные, застекленный балкон, автономное и печное отопление, бойлер, подвал, интернет, телефон и цифровое телевидение. Срочно, торг. T. 023027756, 078210329.  СоРоКА ноУэ, 3/5, ул.

Maтеевич, 20, газ, отопление, балкон 6 м, комнаты раздельные, меблирована. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 069923184.  СоРоКА ноУэ, 3/5, 42 м², газ, отопление, стеклопакеты, балкон 6 м, середина дома, частично меблирована, торг. T. 069866588.  бУЖэРэУКА, 1, высокий фундамент, светлая, просторная, газ, торг. T. 23924, 069074300.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, ул. Студенцилор, 10, 2 балкона, газ, без ремонта, 13.000 евро. T. 023025870, 069840307.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, ул. В. Строеску, 26/29, 45,9 м², без ремонта. T. 068337555, Oльгa.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, общежитие, ул. M. Костин, 5, 36 м², ремонт, internet. Или меняю на дом. Цена €12000. T. 023084987, 078898633.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, ул. Каля бэлцулуй, 76/47, газ, отопление, ремонт, подвал.

T. 023021969, 069186887.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/5, Общество слепых, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 069803703.  HIDROINPEX, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта, €14000.

T. 069214237.  STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.  STIL, 4/5, ул. Виилор, 11, удобства, евроремонт, стеклопакет, автономное отопление, €20 500, или меняем на 3- комн.квартиру.

T. 068584515, 069218979.  STIL, середина дома.

T. 068454934.  STIL, 6/9, незаконченный евроремонт, 54 м², стеклопакеты, солнечная сторона, вид на Днестр.

T. 076711060.  STIL, 7/9, газ, отопление, ул. Шт. чeл Maрe, 113/2, кв. 27, вода, ремонт. T. 027371454, 068786260.

 STIL, газ, отопление, ремонт.

T. 023028308, 069446573.  STIL, 54 м², комнаты раздельные, середина дома, солн. сторона, газ, балкон 6 м закрытый, стеклопакеты, ремонт. 14.000 евро, торг!

T. 068150473.  FOURCHETTE, 9/9, ул. Попович, 8, кв. 31, газ, отопление.

T. 076040961.  FOURCHETTE, 6/9, ул. Попович 8, кв.19, удобства, отопление, стеклопакеты, балкон 6 м закрытый, середина дома, срочно, торг.

T. 069890656, 069074305.  ЦенТР, 4/5, середина дома, 2 балкона, евроремонт, все удобства. Бар в центре города. Т.23084499, 060295262, 060307445  ЦенТР, в доме на земле, возле детсада №6, газ, сарай, погреб, гараж, 1,5 сотки. T. 068410077.  ЦенТР, в доме на земле, ул. Дечебал, 24/4, газ до плиты, без удобств, без ремонта. T. 068034848, 060613118.  ЦенТР, 2/2, удобства.

T. 023022842, 069328650.  ЦенТР, 1/2, ул. Дечебал, 5, гараж, подвал. Возм. под магазин, офис, аптеку и др. T. 068106387.  ЦенТР, возле центр. аптеки, газ, отопление, стеклопакеты.

T. 060674839.  ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 16, кв. 45, без ремонта, торг.

T. 023026638, 079522587.  ЦенТР, 2/5. T. 30018, 069725171.  ЦенТР, 6/9, Modern, ул. Шт. чeл Maрe, 37/44, солн. сторона, газ, отопление, ремонт, частично меблирована. Срочно! T. 023027005, 069284960, 069797735.  ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чел Maрe, 24, кв. 38, газ, новая дверь, без ремонта, €18000, торг. T. 023027372, 069948662.  ЦенТР, 1/5, ул. Шт. чел Maрe, 26/54, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023024386.  ЦенТР, 4/9, ул. Негруци, 4/74, 32 м², жилая – 28 м², середина дома, стеклопакеты, косметический ремонт. T. 023027574, 060118212.  ЦенТР,2КВ-РЫ: 2-х комн.

2/5 и 3-х комн.3/5, газ, отопление, евроремонт, меблированы.

T. 068278955.  ЦенТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079211284, 069049501.  КИШИнэУ, Рышкановка, возле больницы №3. Возм. обмен на Сорока. T. 023025759, 067567763.



3-Комн. КварТиры:

 АГенТСТВо недвижимости продает 3-х комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  СоРоКА ноУэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  СоРоКА ноУэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 22, евроремонт, все удобства. T. 076065049, 069042277.  СоРоКА ноУэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, середина дома, газ до плиты, стеклопакеты, новая входная дверь, частичный ремонт, €23500. T. 023027821, 068516079.  СоРоКА ноУэ, 2/5, 2 балкона, без ремонта, торг.

T. 023022691, 069157809.  СоРоКА ноУэ, 4/5, ул. Кантемир, 16/45, газ, 2 балкона, частичный ремонт, бойлер, подвал, срочно! T. 023024289, 079309801.  СоРоКА ноУэ, 2/5, газ, отопление, косметич. ремонт, по желанию с мебелью, подвал.

T. 061055570.  СоРоКА ноУэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 5/54, газ до плиты, без ремонта, гараж возле дома.

T. 023025694, 061135143.

 СоРоКА ноУэ, 5/5, ул.

Maтеевич, 15, середина дома, комнаты раздельные, солн. сторона, балкон 6 м, газ, отопление, интернет, телефон, торг. T. 023027756, 078210329.  СоРоКА ноУэ, 4/5, газ, отопление, косметич. ремонт, €19500, торг. T. 023028457, 068741036.  СоРоКА ноУэ, 3/5, ул.

Maтеевич, 15, общая площадь – 60,3 м², жилая – 45 м², середина дома, 2 балкона, €25000, торг.

T. 069549195.  СоРоКА ноУэ, 2/5, газ, отопление, 57,5 м² T. 068655517.  СоРоКА ноУэ, 5/5, меблирована, ул. Д. Кантемир, 19, газ, ремонт, крыша отремонтирована, балкон. T. 078574316.  СоРоКА ноУэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 23, без ремонта, без газа.

T. 023028232, 079644312.  СоРоКА ноУэ, 4/5, ул.

Maтеевич, 14, кв. 27, газ, стеклопакеты, без ремонта, €23000, торг. T. 023027372, 069948662, 060622603.  СоРоКА ноУэ, 6/9, стоматология, 68 м², газ, отопление, лоджия 6 м, лифт и мусоропровод работают, подвал 18 м².

T. 023029581, 060231136.  СоРоКА ноУэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, 2 балкона, торг, срочно! T. 060017039.  STIL, 2/9, 73 м², на берегу Днестра, середина дома, меблирована, оборудована, евроремонт, изоляция, плитка, паркет, деревянные двери, стеклопакеты, газ, T. кабель, телефон, интернет, спокойная зона, красивый вид. T. 069708483.  STIL, 9/9, 73 м², меблирована, газ, отопление, ремонт, технический этаж, 2 лоджии. T. 069103928.  STIL, 1/5, ул. Ф. Будде, 2 балкона, газ, отопление, косметический ремонт, санузел раздельный, большая прихожая, комнаты раздельные. T. 068297940.  STIL, 1/9, газ, вода, без ремонта. T. 069733912.  STIL, 5/5, газ, отопление, новая крыша, с мебелью – по желанию, подвал. T. 023027236, 069831083, 067201108.  STIL, 4/9, на берегу Днестра, газ, отопление, евроремонт.

T. 023060231, 069962125.  STIL, 9/9, ул. Виилор, 17, газ, без ремонта, балконы и окна со стеклопакетами. T. 023024975, 079968564.  FOURCHETTE, 5/9, ул. Виилор, 17, газ, отопление. T. 060257575, 068600075.  FOURCHETTE, 1/9, ул. Солтуз, 10, кв. 37, газ, отопление, ремонт, меблирована. Cрочно, недорого, торг! T. 069961647, 069958617.  FOURCHETTE, 8/9, газ, отопление, утепление наружное и внутреннее, стеклопакеты, меблирована, торг. T. 023028581, 069427210, 069427209.  FOURCHETTE, 4/5, газ до плиты, хор. сост., рядом школа, детсад. Т. 069482688.  BC „Moldindconbank” продает 3-комн. кв-ру, Fourchette, ул. Шт. чeл Maрe, 121, кв. 3, 1/5, улучшенная планировка, погреб, T. 069102160.  HIDROINPEX, ул. В. Строеску, 88/1. Или меняю на дом в том же районе. T. 023021694, 068529827, 060436930.  HIDROINPEX, 9/9, капитальн. ремонт, частично меблирована, €18000. T. 024977448, 069373044, 060662076.  HIDROINPEX, 2/5, отопление, светлая, просторная кв-ра, косметический ремонт, торг. Или меняю на 2-комн. кв-ру в том же районе.

T. 32233, 068005001.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, балкон 6 м, хор. сост. Или меняю на 1-комн. кв-ру.

T. 023026619, 068777570.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, ремонт, подвал, гараж, торг.

T. 069913688, 069795661.  ЦенТР. T. 069799889.

Observatorul de Nord  ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦенТР, 5/5, газ, отопление, подвал. T. 023030926, 068955813.  ЦенТР, 70 м², особый проект, ремонт, меблирована, все удобства, срочно! Или меняю на 2-комн. кв-ру, благоустроенную, эт. 2,3,4, центр, без доплаты. T. 068086776.  ЦенТР, 2/2, газ, печное отопление, евроремонт, подвал, гараж.

T. 023026011, 069523415.  ЦенТР, 5/5, напротив Modern, крыша отремонтирована, евроремонт, удобства, меблирована, торг.

T. 023030348, 068380057.  ЦенТР, 5/9, Modern, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 068644499.  ЦенТР, евроремонт, газ, можно с мебелью или без мебели, большая кладовка. Срочно! T. 023021300, 068394808, 060087345. .  ЦенТР, 1/5, возле крепости, удобства, 2 лоджии, большой холл, торг. T. 30062, 069811606.  ЦенТР, 5/5, газ, отопление, ремонт, подвал, ул. Шт. чел Maрe, 28/20. T. 023026854, 069879516.  ЦенТР, 2/5, центр. рынок, газ, отопление, ремонт, меблирована.

T. 068901199.  ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  Р-н стадиона, 2/2, 60 м², удобства, отопление, без ремонта.

T. 068411885, 069132731.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, телевышка, ул. M. Костин, 5, без ремонта. СРОЧНО!T. 023026913, 061007548.



4-Комн. КварТиры:

 СоРоКА ноУэ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907.  СоРоКА ноУэ, 2/9, ул. Шт. чeл Maрe, 134, удобства, капитальный ремонт, склад, подвал, терасса, меблирована. T. 069407752.  STIL, 5/5, ул. Солтуз, 6/19, газ, отопление, стеклопакеты, подвал, новая крыша. T. 069352825.  STIL, 2/5, газ до плиты, середина дома, без ремонта.

T. 069755461.



6-Комн. КварТиры:

 СоРоКА ноУэ, 5/9, 114 м², газ, отопление, ремонт, меблирована, 3 балкона, 2 туалета.

T. 079409863, 069109951.



дома:

 АГенТСТВо недвижимости продает дома.

T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нАГоРн. ЧАСТЬ, новый незавершенный дом 14x14, пер. Сынзиенилор, 12A, ДОСААФ, полуподвальный, балкон 12x2, водопровод, 4 сотки. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата.

T. 023021717, 060480474.  нАГоРн. ЧАСТЬ, незавершенный 3-эт. дом, 12x14, общество слепых, ул. Недовски, 72.

T. 023024386.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, лицей „I. Creangă”, ул. Сынзиенилор, 12, сарай, водопровод, канализация, 6 соток, €18500. T. 024977448, 069373044, 060662076.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул.

Moрузи, 15, 7 сотки. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру или авто + доплата.

T 023094500, 069892123.  нАГоРн. ЧАСТЬ, полдома, ул. Ренаштерий, гараж, косметический ремонт, 6 соток. T. 067314801.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, старый дом, общество слепых, ул. И. Солтыс, 3, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода во дворе, 6 соток, виноград, срочно. Или меняю на 1-комн. кв-ру, районы Stil или центр. T. 069586166.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, 1,5 эт., ул. Господарилор, 17A, водопровод, канализация, 6,5 сотки.

T. 068777620, после 17.00.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, возле церкви, газ, вода, канализация, отопление, погреб, гараж и др.

T. 069953315.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, 2 погреба, гараж, терраса, большой двор, стеклопакеты, все удобства, 6 соток. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, 1,5 эт., район кооперативного колледжа, баня, сарай, погреб, 7 соток.

T. 068056193.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, Legenda, хозпостройки, сарай, погреб, гараж, 9 соток, вода, колодец. T. 069628338.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 13, гараж, погреб, колодец, деревья, газ. T. 023028940, 068299920.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, маршрутка 2/4, 2 сарая, 2 погреба, канализация, вода, деревья, виноград, 4,5 сотки, возле трассы, ул. Мерарилор, 13, срочно! T. 068132579.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Перилор, 10, возле телевышки, сарай, погреб, гараж, вода в доме, туалет, колодец, 7 соток, деревья, виноград, торг. Или меняю на Кишинэу. T. 023022816, 067425731.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 жилых комнат, гараж, 2 подвала, большая терраса, двор, стеклопакеты, ванная, туалет, 6 соток. Или меняю на 2-3 комн. кв.+доплата. T. 023024898, 069372953.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Брындушелор, 7, сарай, погреб, гараж, вода, паровое отопление, 6,7 сотки, деревья. T. 023021315, 060291138.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, кооперативный колледж, ул. К. Moрузи, 1, сарай, гараж, 2 сотки, вода во дворе. T. 023027424, 069134080.  HIDROINPEX, дом, ул. Кастанилор, 52, вода, канализация, 6 соток. Срочно, недорого!

T. 023026441, после 16.00.  ноВЫЙ ПЛАн, ул Лэкримиоарелор,5, дом,газ, гараж, сарай, колодец, торг, срочно.

T. 068566423,079653515.  ноВЫЙ ПЛАн, 2-эт. дом, евроремонт, водопровод, канализация, отопление, 5 соток, торг.

T. 023079387, 069829832.  ноВЫЙ ПЛАн, дом, ул. Казимир, 2, 18 соток, погреб, сарай, вода, газ, канализация, гараж, маршрутка № 3. T. 068949899.  ноВЫЙ ПЛАн, недостроенный дом 12x12, 1-й эт. построен, подвал, 6 соток. T. 069856427.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Кокорулуй, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи.

T. 023026924, 069410314.  бУЖэРэУКА, дом, ул. A. Лупан, 2, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, канализация, 7 соток. Или меняю на 2-3комн. кв-ру + доплата. T. 023092254, 068024989, +7915271100 (перезвоню).  бУЖэРэУКА, дом, ул. Тестемицану, 50, сарай, гараж, погреб, 5 соток, деревья, виноград, газ, вода, канализация. T. 078441966, +79227630737.  бУЖэРэУКА, дом, сарай, гараж, погреб, 70 соток, газ, вода, канализация, туалет в доме. Или меняю на кв-ру. T. 069446616.  бУЖэРэУКА, старый дом, нише кафе Три шампура, каменный погреб, сарай, хозпостройки, 11 соток, вода. T. 068240157, 069064157.

Observatorul de Nord Друзья поздравляют ЮРИЯ ТЭНАСЕ c днем рождения! Здоровы будьте и удачливы без меры! Желаем Вам успехов, светлой веры, И пусть Вам путеводная звезда Жизнь освещает ярко и всегда. Сын и семья поздравляют ИОНА ГАЖИУ c прекрасным юбилеем! С радостью, немножечко с волнением, С искренней любовью и теплом Поздравляем с Вашим днём рождения — Этим добрым и счастливым днём! Пусть сбываются мечты, желания, Чтобы вновь о чём-нибудь мечтать И всегда в приятном ожидании Все страницы жизни открывать. Директора дошкольных учреждений г. Сорока поздравляют директора детсада №17 БОДНАРЬ ЕУЖЕНИЮ с прекрасным юбилеем! В день чудесный юбилея — Пожеланья от родных! Сотню лет жить, не старея, В окружении благ земных! Ну а в жизни повседневной — Дай вам Бог побольше сил! И чтобы теплоты душевной День каждый вам бы приносил! Чтоб круг друзей не уменьшался, Чтоб сердце было молодым — Желаем вечно оставаться Таким же Человеком золотым! Брат Василе, родители, родственники и друзья поздравляют ИОНА МЫНЭСКУРТЭ c днем рождения! В этот возраст увлекательный и яркий Ты живи без огорчений и забот! Пусть удача будет щедрой на подарки И всегда во всём настойчиво везёт! Рядом верные друзья — они помогут. А любовь согреет сердце в трудный час. Будет всё! Пускай не сразу — понемногу. Веселись и ни секунды не скучай!  бУЖэРэУКА, дом, ул. M. Maнолe, 1, жилой сарай, погреб, гараж, 7 соток, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 2-3 комн. кв.+доплата. T. 023022732, 069732808, 069125302.  бУЖэРэУКА, полдома, погреб, хозпостройки, вода, паровое отопление, 4 сотки.

T. 023026919, 068801122, 068247852.  бУЖэРэУКА, дом, 96 м², ул. Шт. чел Maрe, 99, газ, вода, отопление частично, 5,9 сотки.

T. 060035605.  бУЖэРэУКА, дом, район таможни, ул. Ж. Кошбук, 4, водопровод, печи, 6 соток. T. 023071405, 069321843.  бУЖэРэУКА, дом, ул. В. Снкарэ, 5, жилой сарай, водопровод, канализация, хозпостройки, торг, срочно! T. 023024289, 079309801.  бУЖэРэУКА, дом, район роддома, сарай c подвалом, хозпостройки, колодец, 6 соток, торг. Возм. обмен на кв-ру. T. 069626603.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Паршин, 2, сарай, погреб, гараж, 4 сотки, вода. T. 023031235.  бУЖэРэУКА, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, 12 соток, ул. Г. Нэстасе, 25, ”P. Rareș”.

T. 023030898, 067128742.  бУЖэРэУКА, дом, 1973г., 4 комнат, погреб, 8 соток земли, тихое место, 100 м от ул. Киевской. Дом можно обустроить по своему вкусу. Место позволяет даже новое строительство. Газ, вода рядом, €17000, торг. Продается диван. T. 023026602, 069302507, 069048424.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Мэрцишор, 12, 5 комнат, сарай, хозпостройки, погреб, гараж, газ, 10 соток. T. 023028755, 069757949.  бУЖэРэУКА, дом, спокойная зона, ровное место, 5 комнат, 2 кухни, 2 погреба, жилой сарай, мебель, инвентарь, газ, вода, 11

соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг.

T. 21547, 068464820, 069985535. старый  бУ Ж эРэУК А, дом, пер. Раковэц, 16, 15 соток.

T. 023031286, 069663382.  б У Ж э Р э У К А , С ТА Р Ы Й домом  10 соток, фрукт. деревья.

T. 068687687.  бУЖэРэУКА, 2-эт. дом, ул. Тестемицану, 69, погреб, сарай, хозпостройки, газ, отопление, вода, 6 соток. T. 069535339.  бУЖэРэУКА, дом, ул.

Maринеску, 6, сарай, погреб, гараж, «серый вариант», 6 соток.

T. 068016374, 068686678.  ЦенТР, старый дом, 6 соток, перед аптекой Felicia, торг.

T. 069219977.  ЦенТР, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16.

T. 023024537, 069497717.  ЦенТР, полдома, ул.

Mунтенией, 15, сарай, гараж, участок. T. 023027674, 069172117.  ЦенТР, полдома, ул. Aл. чeл Бун, 28, водопровод, канализация, печь, удобства. T. 069693130.  ЦенТР, полдома, возле примэрии, ул. Р. Колкер, 7/2, 3 комнаты, кухня, ванная, удобства, газ, погреб, сарай, виноград.

T. 022424324, 060519460.  ЦенТР, полдома, возле церкви, 3 комнаты, без удобств, печное отопление, газ, погреб, подвал, хозпостройки, отдельный двор. T. 023026178, 060775259.  ЦенТР, дом, ул. M. Чеботарь, 14/1, колледж искусств, водопровод, канализация, газ, котел на дровах и угле. T. 069420999, 069443245.  ЦенТР, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, 9 соток.

T. 023026871, 069027526.  ЦенТР, дом, ул. Маламуд, гараж, сарай, погреб, газ,

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa.

T. 069239249.

ПродаеТСя дом центр, выход на центр. улицу Дечебал, 25, (не далеко от рынка) все удобства, подвал 70м2, обустренный двор, 3 сотки. Возможно под офис с отличным складом. T. 068500990.

Реклама Церковный совет поздравляет священника церкви „Sfinţii Martiri brâncoveni”, СОРИНА ХУЛУЦЭ-САФТЮК, c днем рождения! Дай Бог Вам здравия на многие лета жизни, мудрости, сил и терпения, Божьей помощи и благословения во всех многочисленных делах, нелегких трудах и благих начинаниях. Мы Вас очень любим, ценим и благодарим Бога, что Вы появились в нашей жизни и в жизни всего нашего прихода. Мы благодарны Богу за наш храм, за Ваши старания, за то тепло, уют и благодать, что царят в его стенах, за великий Божий дар, что в нем есть место для каждого из нас. *** Сорокский районный совет партии„Demnitate şi adevăr” от всей души поздравляет СОРИНА ХУЛУЦЭ-САФТЮК с днем рождения! Искренне желаем Вам здравия душевного и телесного, повседневной радости, благополучия! Пускай Ваш Ангел-Хранитель всегда будет рядом и оберегает Вас! Спасибо Вам за Вашу бесконечную доброту и любовь! Храни Вас Господь! Юрий Тэнасе

Дети, внуки, фины и сестра eлeнa поздравляют АПОСТОЛ СТЕПАНА ВАСИЛЬЕВИЧА из с. Застынка c 75-летним юбилеем! Мы пожелать тебе хотим обилия тепла и света, Чтобы добром душа твоя была согрета. Пусть пребывает над тобой всегда Благословляющая Божия рука! Организация ветеранов Сорокского района сердечно поздравляет с юбилеем ветеранов труда СТРУЦЕСКУ СЕМЕНА ГЕОРГИЕВИЧА, с. Бэдичень — с 85-летием; MaНЯ eЛeНУ МИХАЙЛОВНУ, ДОРОГАН СЕРГЕЯ ПАВЛОВИЧА, РOTaРЬ aНУ ФЕДОРОВНУ, с. Бэдичень; АПОСТОЛ СТЕПАНА ВАСИЛЬЕВИЧА, с. Застынка — с 75-летием; ГРОСУ MaРИЮ ДИОНИСИЕВНУ, с. Григорэука — с 70-летием; ВОЛНИЦКИ TaИСИЮ НИКОЛАЕВНУ, КАПТАРЬ РАИСУ ДМИТРИЕВНУ, БЕЮ TaИСИЮ ВАСИЛЬЕВНУ, ПАША АУРЕЛИЮ НИКИФОРОВНУ, ПОПА ЕЛЕНУ ЕФИМОВНУ, TOMaК OЛЬГУ ГЕОРГИЕВНУ, с. Бэдичень — с 65-летием! Желаем крепкого здоровья, хорошего настроения, радости от детей, внуков и правнуков! C уважением, председатель Организации ветеранов Сорокского района Клавдия Иванова водопровод, канализация, ремонт, меблирован, 10 соток. T. 060684970, 069663698.  ЦенТР, дом, ул. M. Чеботарь, 19, детсад №6, 4 комнаты, без ремонта, 11 соток, €17000, торг. Продаем 2-комн. кв-ру, Stil, 5/5, на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, возм. с мебелью. T. 023027683, 069523372.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, ул. Тургенева, 18, гараж, сарай, вода, газ, удобства, 6 соток земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру, кроме нагорн. части, 2-3-й эт. + доплата.

T. 023027954, 069373108.  ЦенТР, дом, ул. M. Еминеску, 12, €7000. T. 068660861.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, газ, вода, отопление, удобства, гараж, сарай, 6 соток. T. 023026293, 078788200.  ЦенТР, дом из 2-х квартир, напротив музыкальной школы, газ, вода, канализация. Возм. под офис или магазин, 105 м². T. 060754859.  ЦенТР, дом, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки.

T.068500990.  ЦенТР, старый дом, 2 эт., сарай, погреб, хозпостройки, спокойное место. T. 060516131.  РАЙон стадиона, дом, 1,5 эт., 2 гаража, погреб, хозпостройки, отопление, родниковая вода, виноград, деревья. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата.

T. 068877790, 068571853.  РАЙон стадиона, дом, газ, вода, 7,5 сотки. T. 023029524, 079354565.  РАЙон стадиона, дом, 5 комнат, гараж, погреб, вода, газ, 7 соток. Или меняю на 2-х комн. кв-ру, центр или Stil. T. 023022117, 069523933.  АЛеКСАнДРУ чел Бун, дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток, торг.

T. 023092361, 069305272.  АЛеКСАнДРУ чел Бун, дом, хозпостройки, погреб, 28 соток.

T. 069934390.  EГоРенЬ, дом, вода, канализация, хозпостройки, 20 соток.

T. 023071402, 069281185.

 EГоРенЬ, недостроенный дом c мансардой, 200 м², I-й эт.

– зал, спальня, кухня, столовая, баня, котельная; II-й эт. – 3 спальни, бильярдный зал, шифоньер, баня, 15 соток, в т.ч. 5 соток с виноградом. T. 023023910, 060190918, 069003336.  еГоРенЬ, старый дом, на берегу Днестра, 17 соток; участок 20 соток возле примэрии.

T. 023026293, 078788200.  EГоРенЬ, дом, погреб, 15 соток, 37 соток в поле, 2 квоты, стадо овец (свыше 50 голов) c 70 сотками земли. Или сдаем.

T. 023071372, 069853289.  еГоРенЬ, старый дом, центр, колодец, хозпостройки, погреб, 27 соток. T. 069345241, 068225574.  ХоЛоШнИЦА, дом, меблирован, возле примэрии, 2 подвала, 25 соток, на берегу Днестра.

T. 023028158, 069911452.  ЙоРЖнИЦА, дом, 30 соток, хозпостройки, виноград 6 соток.

T. 068190773, 068573252.  ЙоРЖнИЦА, дом, центр, хозпостройки, сарай, погреб, 50 соток.

T. 023027613, 51308.  РУбЛенИЦА, 2-эт. дом, Новый план, меблирован, 8 соток, €40000. T. 069857246, 069520109.  РУбЛенИЦА, дом частично меблированный, хозпостройки, колодец, 52 сотки, озеро, фрукт. деревья, 40 орехов. T. 023030660, 068299556, 068299557.  РУбЛенИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  РУбЛенИЦА, дом, центр, срочно, торг! T. 069327202, 068040846.  РАКоВэЦ, дом, 35 соток, фрукт. деревья, орехи, виноград, торг. T. 60380, 060786719.  оКоЛИнА, дом, погреб, сарай, 32 сотки, срочно!

T. 067311098.  оКоЛИнА, дом, погреб, сарай, колодец, 37 соток.

T. 023044282, 079759189.  оКоЛИнА, дом, хозпостройки, погреб, деревья, 27 соток, торг. T. 023044225, 068639627.

14(835) • 15 апреля 2016

11

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Braniște Lilia, Hristici, 25 martie, fată Cojocari Cristina, Soroca, 26 martie, băiat Gogu Lucia, Voloave, 26 martie, fată Botnari Marina, bădiceni, 26 martie, fată Tcaci Ana, Soroca, 28 martie, fată Andronic Maria, Slobozia-Cremene, 28 martie, fată Pascari Diana, Soroca, 28 martie, fată Cencanșciuc Olesea, Cosăuţi, 28 martie, băiat Patrașco Tatiana, Schineni, 28 martie, fată Rotari Irina, baxani, 29 martie, fată Munteanu Diana, Soroca, 29 martie, băiat Pușcaș Tatiana, Slobozia Nouă, 29 martie, băiat Colesnic Anastasia, Soroca, 29 martie, fată Moisei Marina, Tătărăuca Nouă, 30 martie, fată Nicoliuc Iulia, rudi, 31 martie, băiat Ardovan Silvia, Voloave, 31 martie, fată Guţu Ilinca, egoreni, 31 martie, băiat Gherasim Natalia, Holoșniţa, 1 aprilie, fată Rotari Alexandra, Ocolina, 2 aprilie, băiat Dudnic Maria, Visoca, 3 aprilie, fată Gaidraga Natalia, Cremenciug, 4 aprilie, fată Melnic Irina, Căinarii Vechi, 4 aprilie, fată Corbu Jana, Cremenciug, 4 aprilie, băiat Ursachii Nina, rubleniţa, 4 aprilie, băiat Ursachii Alina, Soroca, 4 aprilie, băiat Muntean Eugenia, Voloviţa, 4 aprilie, băiat Slivinschii Irina, Cosăuţi, 4 aprilie, fată Popa Ana, Vasilcău, 4 aprilie, băiat Covali Zinaida, iorjniţa, 4 aprilie, băiat Poddubnîi Tatiana, Zastînca, 5 aprilie, băiat Covaliciuc Tatiana, Niorcani, 5 aprilie, fată Capcelea Iulia, Soroca, 6 aprilie, fată Codrean Inga, Visoca, 6 aprilie, băiat Casianciuc Doina, ruslanovca, 6 aprilie, băiat Bulat Paulina, Soroca, 7 aprilie, fată Spoială Marina, bădiceni, 8 aprilie, băiat Istratii Natalia, racovăţ, 9 aprilie, băiat Spoială Marina, Soroca, 9 aprilie, fată Rusu Natalia, Soroca, 9 aprilie, băiat Slivinschii Aliona, Vasilcău, 9 aprilie, fată Purici Diana, Șolcani, 10 aprilie, băiat Vacari Zinaida, Ţepilova, 10 aprilie, fată Chiroșca Corina, rubleniţa Nouă, 10 aprilie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока  ПЫРЛИЦА, дом, сарай, погреб, водопровод, стеклопакеты, 14 соток, новый забор + 18 соток недалеко от дома, €3000.

T. 060969518.  ВэДенЬ, хозяйство, 30 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока, бэлць, Кишинэу.

T. 068422263.  КоСэУЦЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, фрукт. деревья, виноград, 27 соток + 36 соток, торг. T. 023050987, 060089279, 069396248.  КоСэУЦЬ, дом, 110 м², евроремонт, отопление, кухня, ванная, туалет, горячая и холодная вода, канализация, двор 24 сотки, погреб, хозпостройки и детская игровая площадка. Торг.

T. 069793380.  КоСэУЦЬ, дом, виноград, деревья, сарай, погреб, 12 соток.

T. 023061149, 068295801.  КоСэУЦЬ, дом, погреб, хозпостройки, колодец. Или меняю на кв. в Сорока.T. 023025893, 060004472.  КэИнАРИЙ Векь, дом, центр, сарай, хозпостройки, колодец, погреб, торг, срочно.

T. 069001876.  ЗАСТЫнКА, дом 1,5 эт., Кандеба, 18 соток, торг. T. 068019572.  ЗАСТЫнКА, дом 1,5 эт., Кандеба, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, вода, ванная, евроремонт, туалет в доме, отопление, 20 соток. Возм. обмен. T. 023093060, 068600906.  ЗАСТЫнКА, меблированный дом, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 42 сотки, виноград, деревья, вода. T. 023029947, 068549956.  ЗАСТЫнКА, дом, ул. Ренаштерий, вода, 16,5 сотки, торг.

T. 023028051, 068077898.  ЗАСТЫнКА, дом, последняя остановка маршрута 2/4, сарай, погреб, хозпостройки, 8 соток.

T. 023021497, 078918207.  ВАСИЛКэУ, дом, на берегу Днестра, возле трассы, нижняя часть, колодец, начатый евроремонт, 30 соток. T. 069519595.

 ВАСИЛКэУ, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  ВоЛоВИЦА, дом, возле трассы. T. 060555250.  ВоЛоАВе, дом, погреб, 40 соток. T. 068418420.  ДУбнА, хозяйство, 25 соток возле дома. T. 023027024, 060372797.  ШоЛКАнЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 30 соток, €3000, торг +сад 0,7 гa.

T. 068372126.  СоЛонеЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг. T. 0230 Tractor LTZ, после 18.00, 060485480.  СТРоИТеЛЬ-1, недостроенный дом, погреб, 6 соток, приватизированы. Т. 023028837, 067287336.  СТРоИТеЛЬ, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Дом с 2-мя участками в тов-стве Lotos.T. 94780, 069631222.  LOTOS, дом, Кандеба, 18 соток, гараж, погреб, канализация, колодец, хозпостройки. T. 068116942.  LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизированы,2 холодильника „Минск”, „LG”, диван, 3-створчаиый шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, оконное стекло 0,9x1,25. T. 22803, 0796039736.  LOTOS, недостроенный дом, 2 этажа без крыши, гараж, подвал, 6 соток, приватизированы.

T. 023027067, 060558481.  LOTOS-1, 2-эт. дом,12 соток, виноград, фрукт. деревья, колодец. T. 069603016.



магазины / ПомеЩения:

 АГенТСТВо недвижимости продает помещения.

T. 023033533, 069780806, с 9:00 до 17:00, www.iqvin.md  бАР в центре, 1 сотка, приватизирована, торг. T. 068644499, 060307445vb.

12

Реклама TRANSPORT

14(835) • 15 апреля 2016

Продаем БРИКЕТЫ

из биомассы для топки котлов и печей.

T.: 069391834

 Ж/Д и АВИА БИЛЕТЫ все направления. Т.: 068644499

выигрй 1000 леев если сообщишь об ореховом саде, посаженном в твоем селе в период после 14 марта 2016 г. Подробности по тел.:

068 615 390

Primăria comunei Ocolina anunță CONCUrS pentru ocuparea funcțiilor de DireCTOr al instituției preșcolare din s.

Ocolina și al instituției preșcolare din s. Țepilova. Dosarele de concurs pot fi depuse timp de o lună de la data publicării anunțului. informații detaliate la tel: 023044238.



магазины / ПомеЩения:

 МАГАЗИн в с. Кэинарий Векь, 240 кв. м, территория 7,5 сотки.

T. 069239249.  МАГАЗИн в с. Йоржница.

T. 069186612.  ТоРГоВое помещение, 100 м², c удобствами, Сорока Ноуэ, недорого, срочно! T. 069121778.  МАСТеРСКАя, 40 м² c деревообрабатывающими станками в гаражном кооперативе, район столовой №9. T. 068913060.



учаСТКи:

 АГенТСТВо недвижимости продает земельные участки.

T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  УЧАСТоК, 6 соток, район роддома; 19 и 14 соток, Бужэрэука.

T. 069254828.  14 соток cо складом, ул. Косэуць. T. 069239290.  2 участка под стр-во.

T. 069214321.  2 участка, 1 гa + 0,7 гa; участок под стр-во, 12 соток, возле тракторной бригады с. Застынка; прицеп для трактора, цистерна 10 т, 3 t. и 5 т, культиватор для трактора CPS-4.

T. 023021731, 068157357.  2 участка, новый план, по 6 соток. T. 069091298.  3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец, приватизированы. Т.068399359.  УЧАСТоК 1,3 гa и с 0,7 гa сада.

T. 068372126.  УЧАСТоК 17,5 сотки, Бужэрэука, ул. Попович, 15, возле ресторана Soroca, cо старым домом и колодцем у ворот. T. 068142119.  УЧАСТоК 4 гa яблоневого сада – 8 лет, трактор MTЗ – 80, опрыскиватель 2 т, новый, культиватор и ВУК. T. 068768058, 069289757.  УЧАСТоК под стр-во, 12 соток + 12 соток, Егорень, новый план, проект, вода. T. 068282237, 069283237.  УЧАСТоК под стр-во, 6 соток c фундаментом, нагорн. часть, ул. Победа, проект. T. 068147298.  УЧАСТоК под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, газ, вода, стройматериалы: камень, пиломатериал, шифер, котелец и др. T. 023029660.  УЧАСТоК под стр-во, 6 соток, район роддома, возле леса, камень для фундамента, документы в порядке. T. 023021415, 068154465.  УЧАСТоК под стр-во, 7 соток, Строитель-1, возле трассы в сторону Кишинэу, возле автосервиса. Или меняю на авто. T. 060084717.  УЧАСТоК под стр-во, 8 соток, Рубленица, Новый план, 16 кубометров камня, торг. T. 068730043.  УЧАСТоК под стр-во, c бизнесом, район лесхоза. T. 069281185.

 УЧАСТоК под стр-во, Егорень, есть проект для дома, 15 соток, возле примэрии. T. 023021260, 069569600.  УЧАСТоК, 22 сотки, Воловица, Кандеба, возле трассы, торг.

T. 068527934.  УЧАСТоК, 24 сотки, c недостроенным домом (стены из котельца, без крыши), гараж, подвал, канализация, бассейн для воды, 3 тонны, беседка 3x5, 20 деревьев, виноград, ягоды, забор (400 м от Днестра). T. 069781930, 069007879.  УЧАСТоК, 6 соток под стр-во, район роддома, ул. Сперанцей, все документы. T. 069078196.  УЧАСТоК, 6 соток с виноградником в Строитель-1. T. 069270802.  УЧАСТоК, 6 соток, c фундаментом для дома, приватизирован, тов-во Cтроитель-1, деревья, виноград. T. 023029632, 060242794.  УЧАСТоК, 7,18 сотки, Новый план, возле трассы. Проект с фундаментом, колодец, канализация. T. 068476419.  УЧАСТоК, 8 соток c фундаментом и погребом, стройматериалы, новый забор, новый план.

T. 069102774, 069293053.  УЧАСТоК, новый план, 6 соток. T. 023021969, 069186887.  УЧАСТоК, тов-во. Строиетль-1. T. 023023951, 060119754.  КУПЛЮ земельные участки в любом населенном пункте района, по приемлемой цене. Т. 068289622, 079398286.



гараЖи:

 АГенТСТВо недвижимости продает гаражи.

T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  2-эТ. гараж, р-н „Alfa-Nistru”, 31 м², подвал на весь гараж. Tорг.

T. 068422263.  2-эТ. гараж (р-н таможни), подвал. T. 068901199.  ГАРАЖ, центр, ул. Павлов, 4,3x8,65, напротив бывшего пивзавода, № 878. T. 023027067, 060558481.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, 24 м², столовая №9, €2000, торг.

T. 068458241.



авТо:

 VAZ 21043, 2003г.

T. 069549835.  VAZ-2106, 1986г., торг.

T. 060321391.  VAZ-2109, 1996г., 1,5, красный цвет, отличн. сост., €2000, торг.

T. 060822548.  TOUAREG, 2,5, TD, 2005г., €8500. Запчасти для Touareg: блок, головка, кардан. T. 069798665. автомобили  К УПЛЮ срочной продажи любой марки и в любом состоянии.

T. 068289622, 079398286.

ÎN GERMANIA.

Oбъявляем набор на ДОЛЖНОСТИ: бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Marfă și pasageri, 8 locuri.

T. 069385741

SA „Alfa-Nistru” angajează: − operatori pentru deservirea tehnică; − lăcătuși pentru utilaje tehnice; − mașiniști la cazane cu aburi.

Cerinţe: studii și experienţă în domeniu.

T. 023023422, 069319197 Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Т.: 069113374

СТРОИТЕЛЬНАЯ БРИГАДА:

бетон, фортан, камень. Сварочные работы. Крыши. Решетки, оградки.

Тел.: 069236371 ИЗГоТАВЛИВАеМ

ДВеРИ и оКнА из PVC

МЕБЕЛЬ

на заказ

ые Пасхцаелньын!

T.: 023023034, 069347180.

 FORD Tranzit, 1997г., 2,5, дизель, 3 места, отличн. сост. T. 068753363.  OPEL KAdett, 1989г., хор. сост.

T. 068753363.  OPEL Vectra (B), 1997г., 1,6, бензин, отличн. сост. T. 50345, 069615439.  DACIA Logan Universal, 2009г., 1,4, бензин, свежепригнанный из Германии. T. 023050345, 069615439.  ПРИЦеП 2ПTC-4 для трактора, рама для плуга 4-35. T. 023073564, 060225671.  OPEL Vectra, 1994г, 1,6, бензин, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VW Transporter T-4, „лисичка” 5+1, грузо-пассажирский, 2000г., 2,5 TDI идеальн. сост. T. 078153844  NISAN Primera Sedan, 1995г., 1,6, бензин; 2 телевизора Samsung б/у; музыкальный центр Sony, в хор. сост. T. 068631510, 069293703.  VOLGA-GAZ 31029, 1993г., газ/бензин, черный цвет, новые покрышки. T. 29908, 069636444.  2ПТС-4, 1ПТС-2, передок простой Т-40, передок ведущий Т-40, ПД-10 с редуктор. МТЗ, ПД-8 с редуктор. Т-40, вариатор жатки верхний нов. СК-S, муфта. сц. ходов. новая СК-S, сечкарня+двигатель. Т.

069711542.



ЭлеКТрониКа:

 нэТбУК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.



мебель:

 2 дивана+cофа.

T. 23430, 069963666.  СТенКА, б/у. T. 023022825, 060061661.  РАСКЛАДноЙ мягкий дивануголок 2,5x1,6, б/у, хор. сост., 3200 леев, торг. T. 069288723.  СПАЛЬнЫЙ гарнитур Бельчанка, прихожая, письменный стол, швейная машинка ножная Подольск. Т. 25211.  ХоЛоДИЛЬнИКИ, окна 1,5x1,5, двери, стулья, стол, кровать, шкаф, сервант. T. 023026278, 023092225, 069089765, 068923638.  СТенКА Albina-1, мягкая мебель – диван и 2 кресла, холодильник LG. T. 023026069, 069539473.  ШК АФ-К УПе 1,8x2,3.

T. 023024878, 060433471.

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

ФоРТАн всех размеров 40x20x20, 40x20x15, 40x20x12, 40x20x10

T. 069747450

 МяГКАя мебель, спальный гарнитур, стенка Albina, б/у, хор. сост. T. 068913060.  КУХня б/у, хор. сост., стальная ванна, газовая плита б/у, перфоратор. T. 060061661.  МУЗЫКАЛЬнЫЙ центр, диван книжка, софа раскладная, 2 спальные кровати, трюмо. Т.

060736729.  ДеТСКАя кроватка, 3 года, детская коляска весна/лето; детское автокресло, ходунок, столик со стульчиком. T. 069341001.



музыКальные инСТруменТы:

 ФоРТеПЬяно Zimmermann, немецкое. T. 023026498, 060380332.  ФоРТеПЬяно Украина.

T. 060207140.  ФоРТеПЬяно G-Sghweghten Berlin, 1853 г. пр-ва, 15 медалей, № 35203. T. 025148214.



разное:

 АВТоК ЛАВ на 14 банок 0,75 литра. Гарантия. Т.

069236371.  бИноКЛЬ дневного и ночного видения, мощность от 100 до 6000 метров, стабилизатор изображения, оптика на 90. Т. 068120324.  бРеЗенТЫ, разные размеры для грузовых автомобилей и для зерновых (тока). T. 023029780, 068202220.  ДВеРИ 2 из PVC, окностеклопакет, б/у. T. 068516289.  ДВеРИ 2 пластиковые 2,1x0,7, б/у – по 2000 леев, окно стеклопакет 1,42x1,3 – 1500 леев.

T. 069474523, 061189080.  ДВП 2,15x1,25, фанера 4 см; палас 5,5x3,0 м – 2000 леев; КУПЛЮ старые диваны, РЕМОНТ стульев и диванов. T. 023025474, 068218444.  КАФеЛЬ печной коричневый, черновицкий. T. 060284752, 060169242.  КоЗЫ суягные, электродвигатели – 18,5 kWt и 7,5 kWt. T. 061199570.  КоЛЁСA 4 с дисками для авто UAZ Gama Piligrim. T. 069131795.  КоЛяСКА детская зима/лето, свадебное платье, идеальн. сост.

T. 023024041, 060595388.  КоЛяСКА детская летняя Bertoni – 450 леев, свадебное платье – 1000 леев. T. 023022878, 067176141.

Observatorul de Nord PRIMĂRIA satului Zastînca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiilor publice vacante — contabil șef Cerinţe faţă de candidaţi: studii superioare în domeniu; cunoașterea legislaţiei în vigoare; posedarea obligatorie a limbilor de stat și rusă; flexibilitate în comunicare; abilităţi de muncă în echipă și individual; cunoașterea programelor Microsoft Office abilităţi de a elabora acte normative; punctualitate și responsabilitate. Posedarea unei din limbile moderne, experienţă în domenii, se socoate ca un avantaj.

Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare care va conţine următoarele documente: formularul de participare (specificat în anexa HG rM nr. 201 din 11.03.2009); originalul și copia buletinului de identitate; originalul și copiile diplomelor de studii și ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională și/sau specializare; originalul și copia carnetului de muncă; originalul certificatului medical; originalul cazierului judiciar.

Dosarul de participare la concurs se depune în termen de pînă la 10 mai 2016 inclusiv, la Primăria s. Zastînca. Telefoanele de contact: 023032941 BIBLIOGRAFIA CONCURSULUI pentru ocuparea funcţiilor publice vacante — specialiști 1. Constituţia republicii Moldova, adoptată la 29.07.1994.

2. Legea privind administraţia publică locală (nr. 436-XVi din 28.12.2006).

3. Legea cu privire la funcţia publică și statutul funcţionarului public (nr. 158-XVi din 04.07.2008).

4. Legea privind actele normative ale Guvernului și ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale și locale (nr. 317-XV din 18.07.2003).

5. Legea privind descentralizarea administrativă (nr. 435-XVi din 28.12.2006).

6. Legea cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale (nr. 523-XiV din 16.07.1999).

7. Legea cu privire la petiţionare (nr. 190-Xiii din 19.07.1994).

8. Legea privind transparenţa în procesul decizional (nr.

239-XVi din 13.11.2008).

9. Legea nr. 48 din 22.03.2012 cu privire la salarizare a funcţionarilor publici.

10. Legea contabilităţii nr. 113 din 27.04.2007.  КоТеЛ газовый Danco (экономичный), диван, старинный диван из ореха – все б/у, в хор. сост., новая спутниковая антенна. T. 023026602, 069302507, 069048424.  КоТеЛ самодельный на дровах и угле, 5 деревянных 2-створчатых дверей, хор. сост. T. 023031254.  КРоВАТЬ 2-хъярусная детская с матрацами 180x86, телевизор JTC, Samsung, Slim Fit TV, принтер Canon i-Sensys LBP 6020B, холодильник Atlant, аккордеон Woltmeister, велосипед для девочек 6-12 лет, палас 5x3 м, настенные ковры – все недорого, торг.

T. 069830644, 069103250.  МИнИ-ШВеЙнАя машина Ягуар, 1500 леев и швейная машина Веритас Рубина – 16 операций – 3500 леев. Т. 023027067, 060558481.  МоРоЗИЛЬнИК Индезит, отличн. сост., 6000 леев, торг.

T. 26025, 069048585.  оКно большое двойное дубовое для веранды, 6 м; шкаф с антресолью, прихожая, алюминиевые калориферы, сантехника в комплекте; шерстяные ковры, магазинная витрина, новая. T. 068255055.  оРУЖИе охотничье штучное, зарегистрированное ТОЗ-34; бинокль Беркут 7х35; туристическая палатка 4-х местная (Польша); электросварка 2-х фазная; станок для резки металла 3-х фазный; электрические столбы ж/б – 3 шт. Т. 069239290.

 ПАяЛЬнИК ПВХ, Турция – 300 леев, сварочный аппарат 130 А, Франция – 1200 леев, бензобур, Россия – 2500 леев, экономные лампочки 1 W, светодиод (1 шт.) – 20 леев. Т. 068325416.  ПЛАТЬе свадебное, размер 46, свадебные туфли, размер 38, 2 костюма для жениха размер 50; алюминиевый гребень для крыши – 2 метра; ходунок и детская розовая кроватка; автопокрышки KAMAZ – 8 штуки б/у. T. 068156753.  ПнИ, дрова, деревянные окна и двери (старые), шиферные листы б/у. T. 069185352.  ПоДУШКИ из гусиного пуха, канделябр хрустальный Boemia (Чехия), 2 тумбочки. T. 023024537.  САД яблоневый и сливовый, 1,5 гa, с. Ярова. Газель „фермер”.

T. 023076349.  СТАноК деревообрабатывающий– 3 операции, металлообрабатывающий станок, станок для производства фортана с бетономешалкой, деревянные окна б/у, 1,5x2. T. 069125966, 069165352.  СТеЛЛАЖИ торговые (металлические), холодильная витрина (для колбас, сыров, молочная продукция) и холодильник для мороженого. Т. 023024874, 069482688.  ТеЛеВИЗоР цветной, металлическая дверь, бойлер – все б/у.

T. 060061661.  ХоЛоДИЛЬнИК Атлант, 2 двигателя, хор. сост., произведен в 2011 г., 7500 леев. T. 023030482, 069173869.

бЮРо РИТУАЛЬнЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛенИе ПАМяТнИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 069696111.

Коллектив OOO „Oclanda agro” выражает искренние соболезнования директору Павлу Ивановичу Чеботарь в связи с безвременной кончиной кумната ПРОДАН ВЯЧЕСЛАВА. Царствие ему небесное. Коллектив Сорокского центра здоровья выражает искренние соболезнования семейному врачу Николае Спатару в связи со смертью СЕСТРЫ. Вечная ей память. Педагогический коллектив гимназии „G. Năstase” с. Христичь выражает искренние соболезнования преподавателю Людмиле Пырцаки в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

Реклама

Observatorul de Nord

Конкурс мини-грантов

для территориальных общин Республики Молдова Международная общественная организация «Региональный центр трансграничного сотрудничества Еврорегион «Днестр» объявляет первый конкурс мини-грантов для территориальных общин районов Дондушень, Дубоссары, Окница, Резина, Сорока, Флорешть, Шолданешть Республики Молдова. Цель конкурса: способствовать решению конкретных проблем школ, местных сельских, городских и районных общин на территории семи районов Республики Молдова, входящих в состав Еврорегиона, и налаживание сотрудничества с Винницкой областью путем поддержки локальных общественных инициатив. К участию в конкурсе приглашаются: • Сельские, городские и районные советы районов Дондушень, Дубоссары, Окница, Резина, Сорока, Флорешть, Шолданешть Республики Молдова.

• Школы • Некоммерческие организации со статусом юридического лица, которые находятся и работают на территории районов.

• Инициативные группы граждан (могут реализовывать проект в партнерстве с официально зарегистрированными общественными организациями или благотворительными фондами, которые будут формальными получателями грантовых средств и отвечают за их использование). Общий бюджет конкурса — 100 тыс. леев. Средний размер гранта — 5-7 тыс. леев. Максимальный размер гранта не должен превышать — 10 тыс. леев. Собственный вклад может быть не финансовый. Тематика проектов — может быть разной, однако важность конкретной проблемы для местной общины / региона должна быть обоснованной. Проект должен четко и реалистично указывать, каким образом он сможет повлиять на решение указанной проблемы. В рамках конкурса проектные предложения могут быть направлены на улучшение развития общин в сфере:  ХоЛоДИЛЬнИКИ ЗИЛ Москва, 1,64 м, 2-х камерный, Privileg – 1,6 м, автогазовые установки Беларусь, KПП ГАЗ-24, ГАЗ-21, з/п Волга, телевизор 25 см – 220 и 12 V, Gold Star. T. 060091998.  ХоЛоДИЛЬнИКИВИТРИнЫ. T. 069079797.

КуПлю:  СоВеТСКИе монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947  бУМАЖнЫе деньги советского периода номиналом от 25 рублей. T. 068401557  СоВеТСКИе часы СССР и URSS, мужские, 1930-1990 годы, поломанные и в рабочем состоянии – Полет, Восток, Ракета и др. T. 023026813, 078181102.

CдаеТСя:  2-КоМн. кв-ра, центр, в доме на земле, газ, отопление и печь, вода, канализация, район педучилища. T. 069276552.  2-КоМн. кв-ра, Stil, 3-й эт., солн. сторона, комнаты раздельные, паркет, частично меблирована, долгосрочно. T. 069068530.  2-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, отопление, газ, частично меблирована. Долгосрочно, желательно семье.

T. 069774030.  2-КоМн. кв-ра в Кишинэу, Рышкановка, меблирована, удобства. T. 060286869, 060480013.  2-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 1200 леев. T. 060168844.

• жилищно-коммунального хозяйства; • экологии; • культуры; • образования.

ЗАЯВКА ДОЛЖНА СОДЕРЖАТЬ:

1) Аппликационную форму; 2) Подробный бюджет проекта; 3) Резюме ключевых исполнителей; 4) Регистрационные документы. Неполные заявки к рассмотрению приниматься не будут. Длительность реализации проектов не должна превышать 8 недель. Реализация проектов должна закончиться к 1 сентября 2016 года.

КРАЙНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК — ДО 16:00 31 МАЯ 2016 ГОДА

Заявку на конкурс мини-грантов необходимо заполнить на русском языке в соответствии с прилагаемой аппликационной формой и отправить в электронном виде на почту grantsdniester@gmail.com с пометкой в теме письма «Конкурс мини-грантов» и в печатном виде в 2-х экземплярах доставить в Представительство Еврорегиона «Днестр» в Молдове по адресу: г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 5, офис.

34, MD3000. Рассмотрение заявок будет осуществляться независимым советом экспертов. Решение о поддержке проектов будет принято ориентировочно до 1 июля 2016 года. Пожалуйста, обратите внимание: • В рамках этого конкурса не предоставляются гранты коммерческим организациям, политическим партиям, религиозным общинам и физическим лицам; • Участники конкурса буду т

 ДоМ, центр, возле примэрии, меблирован, вода, газ, отопление, виноград, деревья, долгосрочно, семье средних лет. T. 068015358, 078498800.  ДоМ в центре, благоустроенный, cо всеми удобствами.

T. 069287506  ДоМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  КВАРТИРА со всеми удобствами почасово/посуточно, на долгий срок, торговые и производственные помещения в центре. T. 079536279, 079092653.  КоМнАТЫ на 2-3 персоны, удобства, меблированы, Internet, сауна с бассейном, посуточно, помесячно, долгосрочно. T. 023025027, 069186926, 060424992.  ЖИЛЫе комнаты, гостиничные условия. T. 068418881.  ПРИМеМ на кв-ру девушку, центр, 600 леев. T. 023024190, 069876616.  ТоРГоВое помещение, 27 м², Бужэрэука. T. 23924, 069074300.  АВТоМоЙКА, гостиница и бар. Можно все вместе или отдельно. T. 068418881.  СКЛАДЫ площадью до 800 м², автомойка со складскими помещениями – 180 м², площадка – 1000 м², бывшая разборка с колодцем. Возможна раздельная аренда.

T. 023032086, 069222698.  СТРоИТеЛЬнЫе леса. Или продаю. T. 069341060, 060039880.  ПоМеЩенИе 48 м², центр.

T. 29645, 069709727.

письменно уведомлены о результатах рассмотрения их заявки; • Решение конкурсной комиссии о победителях не подлежат пересмотру; • Предоставленные материалы не возвращаются и не рецензируются. Не рассматриваться проекты: • Бюджет которых превышает сумму 10 000 лей.

• Предоставленные позже определенного срока; • Предоставленные не по специально определенной аппликационной форме. Не поддерживаются следующие расходы: • расходы, связанные с командировками; • поддержка текущей деятельности организации: текущая заработная плата, аренда офиса, оплата коммунальных услуг, а также расходы по уже осуществленному проекту; • прямая гуманитарная и другая материальная помощь; • расходы на оказание медицинской помощи отдельно взятым лицам; • коммерческие проекты или проекты, предусматривающие закупку оборудования с использованием его в дальнейшем в коммерческих целях; • расходы на вручение премий, организацию почестей, денежное вознаграждение за реализацию каких-либо программ или проектов и т.д.; • расходы на академические (научные) исследования. Вячеслав БУРЛАКУ, координатор Представительства Еврорегиона «Днестр» в Республике Молдова, тел. +37323026492, grantsdniester@gmail.com Подробности на: www.dniester.eu

 СТРоИТеЛЬнЫе стойки и щиты для опалубки. Т. 069210904, 069346412.  эЛеКТРИЧеСКИЙ отбойный молоток, перфоратор, вибратор для укладки тротуарной плитки, тромбовочная машина. Т.

069346412.

Сниму:  МоЛоДАя семья снимет квартиру, долгосрочно. T. 069652574.

меняю:  3-КоМн. кв-ру, центр, на 2-комн. кв-ру, центр + доплата.

T. 023026069, 069539473.  2-КоМн. кв-ру, 54 м² в г. бендер, район Солнечный, на кв-ру в Сорока, возм. варианты. T. 060432088.  3-КоМн. кв-ру, нагорн. часть, 1/5, повал, балкон, гараж, на 2-комн. кв-ру в Кишинэу. T. 068399532.

 уСлуги:  АГРоМАГАЗИн „Sergiu Petru” продает: семена овощей, подсолнуха, кукурузы, лента для капельного орошения, торф и др.

T. 069141241. Aдрес: г. Сорока, ул. Узинелор, 1B.  ВИДео и фотосъемка тожеств.

T. 060091998.  ВЛАЖнАя чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  МАССАЖ лечебный и точечный для взрослых и детей для улучшения кровообращения, снятия головных и спинных болей, повышения иммунитета и очищения

организма при отложении солей. Опыт. Даю уроки по массажу.

T. 060775259.  МАССАЖ: классический, c медом, банками, расслабляющий. Квалифицированный специалист, кабинет в центре города.

T. 069074852.  МУЗЫКА для торжеств, крестин и других церемоний.

T. 069191378.  оФоРМЛенИе тожеств воздушными шарами – дни рождения, свадьбы, крестины, выход из роддома, окончание школы, детсада.

T. 068922995.  ПеРеТяЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус.

T. 069631222, 068934540.  ПоДДеРЖИВАЮЩИЙ, расслабляющий, антицеллюлитный массаж для женщин, на дому у клиента. T. 069174522, Eлeнa.  ПРоИЗВоДИМ топливные брикеты для печей и котлов.

T. 069391834.  РеМонТИРУеМ старые диваны, кресла, стулья. Купим старые диваны. T. 023027929, 079624450, 060177240.



СТроиТельСТво:

 ВнУТРеннИе и наружные ремонтные работы, сантехника. T. 060372824.  ВСе виды внутренних и внешних работ, высокое качество. Возм. выезд в села на нашем транспорте.

T. 060655901, 060638000.  РеМонТ, все виды отделочных работ. Доступные цены.

T. 060784553.  ВСе виды внутренних и наружных ремонтных работ,

14(835) • 15 апреля 2016

13

ЗДОРОВЬЕ

Неудобно спать на потолке Наталья Пестрякова Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Люди моего возраста помнят, сколько социум нам вдалбливал в мозги вредное, на мой взгляд, понятие —

"НЕУДОБНО".

− Н Е УДОБНО , ч то скажут люди; − НЕУДОБНО, что подумают соседи; − НЕУДОБНО отказать человеку в просьбе. Неосознанно, по привычке, постоянно оправдываемся, объясняем, почему поступаем так, а не иначе, и даже хороший необходимый поступок сопровождается объяснением. Я оправдываюсь — значит сама не готова принять, совершить, решиться на какое-то действие, уговариваю себя в правильности выбора. Сильные, самос тоятельные люди принимают взвешенные решения, совершают поступки без всяких объяснений, так как ценят свою жизнь, оберегают свой внутренний

строительные работы. Есть строительные леса. T. 068411543.  ВСе виды внутренних ремонтных работ. Высокое качество, реальная цена. T. 023094822, 069978298, Сергей.  ВСе виды ремонта, внутренний – евроремонт, серьезный наружный ремонт. Качество. Сдаем строительные леса. T. 060786719.  МИнИ-эКСКАВАТоР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.  МонТАЖнЫе работы с косэуцким натуральным камнем – ступеньки, подоконники, обрамления, мангал для пиццы и др. Т.

023025576, 068488185.  ПАРКеТнЫе работы, установка, циклевка, покраска, ламинат, вагонка.

T. 069652884, 069074695.  ПЛИТКА, вагонка, сантехника. Качественно и в срок. T. 068462565.  САнТеХнИКА, все виды работ, установка карнизов.

T. 068559099.  САнТеХнИКА, все виды работ. Установка систем отопления. Качество гарантирую. Т. 023032625, 069062498.  СТоЛяРнЫе работы, установка окон и дверей, замков, остекление. T. 069052160,21158.  СТРоЙбРИГАДА, дома, в т.ч. и крыши, выполняем внутренние и наружные работы. T. 069338031.  СТРоИТеЛЬнЫе и внутренние ремонтные работы – декоративная штукатурка, гипсокартон, плитка. T. 023050212, 069518905.  ЧИСТКА старого паркета, гипсокартон, утепление стен пенопластом, продается паркет (дуб). Штукатурка, кладка, шпаклевка. Т.

023026482, 068421750.  эЛеКТРИК, внутренние ремонтные работы – гипсокартон, шпаклевка, ламинат. T. 069310977.  эЛеКТРИКА, сантехника, ламинат, плитка, гипсокартон. Качественно. Возможен выезд в села. Т.

069526487, 068462565.

мир — они в любой момент способны изменить свою жизнь в ту или иную сторону, не объясняя, почему поступают именно так. Если у вас просят деньги, вы чувствуете, что не можете в данный момент одолжить или просто не хотите — говорите нет. Не стоит пускаться в объяснения, на что планируете их потратить или каким образом желаете распорядиться. Это ваши деньги, ваше право. Не оправдывайтесь, если не хочется куда-то идти. Просто скажите нет. Мечтаете жить по-другому, не объясняйте вашему окружению, почему вы идете на йогу, — это ваш выбор и ваше решение. Сейчас я считаю: НЕУДОБНО зависеть от мнения других людей. Оправдываясь, мы теряем свой вну тренний стержень, а именно он является основой для движения вперёд. Почитайте истории людей, которые научились говорить нет всему, что мешает им жить яркой интересной жизнью. Оберегайте свое душевное равновесие и никому не позволяйте управлять вашей жизнью. Познавайте себя и будьте свободы и счастливы.

 ВСе виды ремонтных работ, в домах и квартирах. T. 069591503.

ТребуюТСя:  АВТоСЛеСАРЬ, моторист, экскаваторщики GSB в автосервис.

T. 023033777, 069276268.  ВоДИТеЛЬ кат. E, международник, 5-тонник. T. 068531515.  МоТоРИСТ, автоэлектрик в автосервис. T. 068483503.  оФИЦИАнТ-бАРМен, c опытом работы. T. 023023456, 068470101.  ПАРИКМАХеРЫ и маникюрщицы дамские в салон красоты Platinum.

T. 069091298.  ПРоДАВеЦ на центр. рынке, продажа продуктовых товаров. Т.

069083390.  РАбоЧИе на автомойку.

T. 068418881.  РАбоЧИе по сортировке ядер орехов. Плата сдельная. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Маре, 134.

T. 068513000, 069978115.

“Primă Р е С То РА н У vara” требуются повар и уборщица. T. 023025019, 069185352, 069218980.

извеЩения:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezentarea cet. Dorogan Stelian, cu ultimul domiciliu în r. Soroca, s. Bădiceni, pentru data de 27.04.2016, ora 10.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala 6) în calitate de pârât în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Popa Lidia către Dorogan Stelian, Dorogan Angela privind nulitatea actului juridic. Judecător Gh. Mîţu.  РеМонТ в квартирах, помещениях, офисах: штукатурка, шпаклевка, выравнивание потолков, покраска, обои. T. 068457201.

уТеряно:  PAŞAPORTUL cetăţeanului României eliberat pe numele Slonovscaia Olga. A-l considera nevalabill.

14

Observatorul de Nord

14(835) • 15 апреля 2016

Кстати

Определен самый щедрый на госнаграды президент Молдовы По истечении мандата

нынешнего президента Молдовы Николая Тимофти журналисты решили подсчитать, кто из глав государства раздал самое большое количество наград.

Исследование по этому вопросу провел портал deschide.md, использовав для этого официальные данные президентуры РМ. Хотя Николая Тимофти многие СМИ обвиняли в "наградной расточительности", не он является рекордсменом в этой области. Наибольшее число розданных государственных знаков отличия числится за первым през и д е н т ом РМ М и р ч е й

Снегуром: за четыре года на посту он раздал 3834 наград. При этом глава ПКРМ Владимир Воронин, находившийся у руля страны 8 лет,

раздал почти в 2 раза меньше знаков отличия. Николай Тимофти вручил 1600 наград, Петр Лучинский — на 200 больше.

Двое исполняющих обязанности президента также не преминули наградить некоторых граждан Молдовы. Так, Михай Гимпу за год и 2 месяца временного правления вручил более тысячи наград, а Мариан Лупу за 2 года 3 месяца — 965. Если сравнивать количество врученных наград за год, окажется, что на первом месте опять-таки Снегур — 852, за ним следует Гимпу — 816, Лупу — 798, Лучинский — 434, Тимофти — 400 и Воронин — 259 наград. При этом в истории Молдовы до нынешнего дня есть лишь один человек, отказавшийся от врученного ему ордена — это журналист Дмитрий Чубашенко. Он получил награду "Орден республики" из рук Михая Гимпу, однако отказался от нее после того, как стало известно, что такой же орден Гимпу вручил экспрезиденту Грузии Михаилу Саакашвили.

Кто в Молдове получает самые большие пенсии

По информации источника, на 1 апреля текущего года в стране зарегистрировано 681 тысяча 30 пенсионеров. Отмечается, что пенсии по возрасту получают 520,5 тысячи граждан респ у блики. При этом средний размер этой социальной выплаты с начала года увеличился на 117,39 лея, составив тысячу 309,22 лея. Пенсии по ограниченным возможностям, среднее значение которых приравнивается к 937,9 лея (+86,24 лея), получают 133,4 тысячи человек. Пенсии за выслугу лет возросли на 58,6 лея, достигнув 736,136 лея. Получателей данной соцвыплаты в республике насчитывается 88. Пенсии по случаю потери кормильца получают 14 тысяч 433 человека. Средний

© Sputnik/ Мирослав Ротарь

В апреле 2016 года средний размер всех видов пенсий в Молдове с учетом индексации достиг отметки в тысячу 278,04 лея, увеличившись с начала года на 112,82 лея. Таковы данные Национальной кассы социального страхования.

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения О В бщий объем инвестиций в модернизацию оборудования и реконструкцию Молдавской ГРЭС превысил $230 млн., на станции запущен 4-й энергоблок.

Б

ближайшее время на свет может появиться рушник длиной 4,6 километров. Рекорд планируют создать в Единцах. Мэр города Николай Кожокару загорелся этой идеей после поездки в Латвию, где видел нечто подобное.

олгария и Румыния готовы присоединиться к Шенгенской зоне, заявил а первые два месяца 2016 на пресс-конференции в г. общие показатели эксБрюсселе официальный порта и импорта сократипредставитель Евроко- лись, в том числе за счет миссии Мина Андреева. стран ЕС. B январе-феврале 2016 г. общий экспорт мологласно официальной давских товаров составил статистике, в марте $255,2 млн., что на 18,5% 2016 года цены на яйца меньше, чем в соответснизились на 14,4%, бакла- ствующем периоде 2015 г. жаны — на 9,2%, лук — на 5%, помидоры — на 4,7%, исциплинарное взыкабачки и тыкву — на скание за неэффек2,7%, картофель — на 2,1%, тивную работу получат 36 молоко и молочные про- таможенников, которые не дукты — на 1%. стали штрафовать водителей с иностранными о итогам первого в номерами за просроченную этом году раунда при- виньетку. ватизации, прошедшего с 19 февраля по 8 апреля, было уд в Тульской области продано семь объектов госп ри з н а л с е м е ры х собственности на общую граждан Молдовы виносумму 312,9 млн. леев. вными в краже из торгового комплекса банкомата адолженность гос у- с крупной суммой денег. дарства перед Фондом На момент кражи в банвинограда и вина за 2014- комате находилось 2,5 млн.

2015 гг. составляет 26 млн. рублей. леев. Об этом сообщил директор Национального Молдове растёт число бюро винограда и вина людей старше 85 лет. Дмитрий Мунтяну. По данным Национального бюро статистики, в начале врокомиссия в апреле 2016 года в нашей стране текущего года внесет зарегистрировано более 34 предложение о безви- тысяч долгожителей — на зовом режиме с Украиной, две тысячи больше, чем в несмотря на результаты прошлом году. референдума в Нидерландах. о итогам аукционов на Фондовой бирже инистерство сель- Молдовы 4-8 апреля проского хозяйства и даны госпакеты акций в пищевой промышленности АО Unic, Aeroport Catering объявило, что 1120 агро- и A m e l i o r at o r u l . В с е производителей получили акции государства в трех обещанные правитель- названных акционерных ством субсидии. Сумма обществах проданы по выплаченных субсидий за начальной цене, а общая 2015 год составила более 18 сумма сделок составила миллионов леев.

258,3 млн. леев.

З

С

Д

П

C

З

В

Е размер выплаты составляет 661,18 лея (+57,98 лея). Пенсии военнослужащим срочной службы и членам их семей в апреле 2016 выросли на 67,34 лея до 957,52 лея. Их получает 814 человек. Средний размер пенсии некоторых категорий работников гражданской авиации в апреле 2016 года составил 6 тысяч 920,96 лея (+631,31 лея), а пенсии участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС — 2 тысячи 826,38 лея (+258,68).

При этом число получателей данных социальных выплат достигло 617 и тысячи 884 человек соответственно. Пенсии по возрасту для остальных получателей, которых насчитывается 8 тысяч 783 человек, увеличились в среднем на 185,76 лея до 3 тысяч 689,12 лея. Минимальный размер пенсии по возрасту для работников сельского хозяйства составил 844,71 лея (+77,49 лея), а для остальных получателей — 948,84 лея (+87,04 лея).

В свою очередь "минималка" по I группе инвалидности достигла 675,02 лея (+61,92 лея), II группе — 651,84 лея (59,8 лея), III группе — 459 леев (+42,11 лея). Меж д у тем ср едний размер пенсий в Молдове не дотягивает до прожиточного минимума. На начало 2016 года среднестатистический молдавский пенсионер получал 1 165,22 лея, в то время как для прожития ему требовались 1 437,4 лея. (sputnik.md)

М

П

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info‑Prim‑Neo, Interlic, Mediafax)

гороСКоП на неделю оВен (21.03-20.04). Профессиональные проекты, которыми Овны заняты сегодня, имеют шансы быть долгосрочными и масштабными. Впереди предстоит много работы, но и процесс, и финальный результат вас порадуют. Персональный гороскоп указывает на скорую встречу со старыми друзьями, проживающими в других городах или странах. Впрочем, самой яркой эмоцией недели окажется прилив страсти по отношению к некоему Стрельцу. Звёзды указывают на отличную совместимость между вами. ТеЛеЦ (20.04-20.05). Вам предстоит информационно насыщенный отрезок времени. Многие из Тельцов, пресытившись новостями, перестанут владеть ситуацией. При таком раскладе поддержка знакомого мужчины-Рака окажется неоценимой. Финансовый гороскоп рекомендует тратить деньги не только не себя, но и на близких людей. Если у вас есть возможность оказать помощь нуждающимся посторонним людям, займитесь благотворительностью. Не исключено возникновение любви с первого взгляда. бЛИЗнеЦЫ (21.05-20.06). Бизнес-гороскоп рекомендует Близнецам дорожить деловыми отношениями, проверенными временем и непростыми рабочими ситуациями. Сейчас рядом с вами есть люди, на которых вы можете положиться. Начиная с середины недели, вы почувствуете тягу к переменам, и они не замедлят произойти. В первую очередь, это касается времяпрепровождения – появятся новые интересы, пристрастия. Из-за вмешательства некоего Овна щекотливая семейная ситуация может выйти из-под контроля.

РАК (21.06-22.07). Личный гороскоп сделает актуальными вопросы постановки ближайших жизненных целей. Обратите внимание, что чем точнее вы сформулируете задачи, тем быстрее сможете их осуществить. Эмоциональный фон любовных отношений Раков является нестабильным, а потому возможны вспышки ревности и обиды. Звёзды советуют трансформировать переизбыток энергии в занятия спортом, работу на дачном участке. Профессиональное предложение от женщины-Рыбы стоит рассмотреть вне очереди. ЛеВ (23.07-22.08). Ваш интеллектуальный потенциал на подъёме, а потому неудивительно, что вы изобилуете идеями. Дабы придуманное вами было реализовано, а не осталось на словах, ищите единомышленника из знака зодиака Близнецы. Астрологический прогноз Львов днозначен: середина апреля – лучшее время для планирования летнего отдыха и покупки билетов. Если у вас есть дети в возрасте от 10 до 16 лет, не исключён конфликт поколений. ДеВА (23.08-22.09). Чтобы достичь профессиональных успехов Девам придётся проявить инициативу и решительность. Присмотритесь к старшим коллегам: так, опыт кого-то из представителей знака Льва будет полезным для вас. Возросшая сексуальность и чувственность определят повышенное внимание со стороны противоположного пола. Гороскоп здоровья благоприятен для силовых нагрузок. Особенно результативными окажутся занятия, направленные на укрепление мышц спины и ног.

ВеСЫ (23.09-22.10). Весы сегодня мобильны, активны и наполнены желанием успеть везде и всюду. Будьте внимательны, не перепутайте динамичность с поверхностностью. Звёзды напоминают о народной мудрости: лучше меньше, но лучше. Любовный гороскоп сулит увлечение неким Водолеем. Вне зависимости отвечает ли этот человек вам взаимностью или нет, вы целенаправленно будете добиваться его расположения. Совершение крупных покупок отложите на следующую неделю. СКоРПИон (23.10-21.11). Деловой гороскоп советует Скорпионам избегать суеты. Вне зависимости от объёма работы, будьте крайне внимательны и даже педантичны. Успех, в вашем случае, кроется в мелочах, которые нельзя упускать из виду. Вашим главным оружием в общении с противоположным полом станет магнетизм, загадочность. Не спешите сбрасывать завесу тайны, подержите понравившегося вам человека в приятном напряжении. На выходные дни стоит запланировать встречу с другом-Козерогом. СТРеЛеЦ (22.11-21.12). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели наполнен приятными неожиданностями. Одной из них будет встреча со старым знакомым-Скорпионом, несколько лет назад выпавшим из поля вашего зрения. Высокая работоспособность скажется как на ваших результатах, так и на деловой репутации. Впрочем, звание лидера будет омрачено недвусмысленными слухами. События личной жизни Стрельцов полны романтики, совместных планов на будущее, мечтаний.

КоЗеРоГ (22.12-19.01). Наведите порядок в рабочих документах и сотрудничайте только с проверенными людьми. Начало бизнесвзаимодействия с Весами лучше отложить до середины мая. Астропрогноз советует Козерогам направить возросшую любознательность в нужное русло. Так, стремление к самообразованию принесёт ощутимые дивиденды, а желание разузнать подробности приватной жизни кого-то из коллег или знакомых вряд ли добавит очков в вашу копилку. Возникнут заботы, связанные с бытом, недвижимостью. ВоДоЛеЙ (20.01-18.02). Гороскоп совместимости возвращает в жизнь Водолеев старых знакомых. Будьте гибки и постарайтесь идти на контакт с каждым из них – это окажется полезным для будущих свершений. Наиболее верным способом романтического знакомства является дружеская вечеринка. Кроме того, проводником ко встрече с судьбой может стать кто-то знакомых Дев. В работе сосредоточьтесь на развитии и укреплении связей, но обязательно при очном общении. Отказать вам лично будет невозможно. РЫбЫ (19.02-20.03). Обстоятельства потребуют от вас изменения подхода к рабочему процессу, а также пересмотра принципов общения с коллегами. Необходимость в подобном назрела, прежде всего, из-за финансового вопроса. Индивидуальный гороскоп указывает на рост социальной активности Рыб. Вам захочется не только чаще выходить в свет, встречаться с друзьями, но и курировать некие социальные проекты – пусть даже это будет график уборки в подъезде.

Программа ТВ JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 12. … şi punctum! 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Развод по-американски» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Развод по-американски» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei

6.3 «Настроение» 8.3 «Жена. История любви» 1.1 Х/ф «Хулиганы» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Собр» 14.15 «Осторожно, мошенники!» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Партизаны» 17.1 «Фактор жизни» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.25 Т/с «Партизаны» 1. «Сotidian» (молд.) 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Жди меня» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.4 «Время» 22.15 Т/с «Лестница в небеса» .1 «Primele stiri» (рус.) .2 «Вечерний Ургант» .5 «Познер» 1.45 Новости 2. «Время покажет» 2.4 «Prima Ora».

MOLDOVA 1

check» 23.3 Spectacol

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Ora de Ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Микс» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Микс» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.15 «Сotidian» (молд.) 5. «Politica» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Доктор И...» 9.55 Документальное кино Леонида Млечина 1.4 Т/с «Исаев» 11.4 «Петровка, 38» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Собр» 14.15 «Без обмана» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Партизаны» 17.1 «Мой герой» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.25 Т/с «Партизаны» 1. «Сotidian» (молд.) 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Лестница в небеса» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .5 Новости 1.5 «Структура момента».

Среда, 20 апреля

MOLDOVA 1 6.5 Aniversări Gh Rusu 6.45 F/d «Când vacanţa devine una de groază» 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 În obiectiv - natura 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Uşa 14.5 Cuvintele credinţei 15.45 Fii tînăr! 16.3 «Svitanok» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Evoluează «Tindersticks» 23.3 Spectacol

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Пожизненно» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Пожизненно» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.15 «Сotidian» (молд.) 5. «Politica» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Доктор И...» 9.55 Документальное кино Леонида Млечина 1.4 Т/с «Исаев» 11.4 «Петровка, 38» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Аптекарь» 14.15 Прощание 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Партизаны» 17.1 «Мой герой» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.25 Т/с «Партизаны» 1. «Сotidian» (молд.) 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Лестница в небеса» 23.2 «Вечерний Ургант» 23.55 «Primele stiri» (рус.) .5 Новости .2 «Политика» 1.15 «Время покажет».

Четверг, 21 апреля

MOLDOVA 1 6.5 «Svitanok» 6.35 Abraziv 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12. «Sound check» 12.45 F/d «Era digitală» 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Săptămâna sportivă 15.5 Erudit cafe 15.5 Taţii şi copiii 16.3 Sub acelaşi cer 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi!

19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Loteria «5» din «35» 21. Ştiri 21.2 F/d 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Evoluează Lisa Stansfield 23.3 Spectacol

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «отряд «Антитеррор» 2.4 Cabinetul din umbră LIVE 21.5 … şi punctum!, LIVE 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Взгляд»

ТВ7 4.15 «Сotidian» (молд.) 5. «Politica» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Доктор И...» 9.55 Документальное кино Леонида Млечина 1.4 Т/с «Исаев» 11.4 «Петровка, 38» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Аптекарь» 14.15 «Хроники московского быта» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Партизаны» 17.1 «Мой герой» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Interpol» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.25 Т/с «Партизаны» 1. «Сotidian» (молд.) 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.15 «Таблетка» 14.1 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Лестница в небеса» 23.2 «Вечерний Ургант» 23.55 «Primele stiri» (рус.) .5 Новости .2 «На ночь глядя» 1.5 «Время покажет».

MOLDOVA 1 6.5 Sub acelaşi cer 6.4 Almanah cinematografic 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 Moldovenii de pretutindeni 11. Moldova în eter direct 12. «Dor» 12.3 F/d 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi!

14.2 «Euromaxx» 14.55 Art-club 15.25 stil nou 15.55 Ring star 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Bună seara! 21. Ştiri 21.2 Educaţie 21.4 F/d «Era digitală» 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 Art-club

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Documentar: Secretele Muzeelor. 3 с. 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «отряд «Антитеррор» 2.45 Х/ф «операция «Валькирия» 23. Х/ф «Игра в прятки» 1.1 Film 3. Acasă Devreme

ТВ7 4.15 «Сotidian» (молд.) 5. «Interpol» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Барышня и кулинар» 9.55 Документальное кино Леонида Млечина 1.4 Т/с «Исаев» 11.4 «Петровка, 38» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Х/ф «Жизнь прекрасна» 14.15 Д/с «Советские мафии» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Партизаны» 17.1 «Мой герой» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 Х/ф «Мисс Петтигрю живет сегодняшним днем» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.25 Т/с «Партизаны» 1. «Сotidian» (молд.) 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.5 «Жди меня» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Человек и закон» 2. «Поле чудес» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.4 «Время» 22.15 «ДОстояние РЕспублики: Илья Резник» 23.55 «Primele stiri» (рус.) .5 «Вечерний Ургант» .5 «Городские пижоны». 2.25 Х/ф 3.5 Х/ф.

MOLDOVA 1 6.5 «Euromaxx» 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate «Cenuşăreasa» 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Vidioteca pentru copii 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. Portrete în timp 12.3 F/d «La drum!» 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.35 «Sound check» 14.2 Almanah cinematografic 14.4 Concert de binefacere 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.45 Proiecte de viitor 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Festival-concurs de muzică populară. Orchestra «Folclor» 2.45 Chişinău: ieri şi azi 21. Ştiri 21.2 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 Festival-concurs de muzică populară. Orchestra «Folclor» 23.1 Ştiri Externe 23.35 Film «Meşterul Manole»

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Sistemului Solar. 2 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Documentar: Insulele Galapagos. 1 с. 11. Pastila de râs 11.4 Mai pe scurt 12. Х/ф «благодаря Винн Дикси» 14. Т/с «ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «ясновидец» 16. Х/ф «Симулянт» 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «ноттинг Хилл» 22. Х/ф «Красный Дракон» . Х/ф «Симулянт» 2. Х/ф «ноттинг Хилл» 4. Х/ф «Красный Дракон» 5.58 Earth TV

ТВ7 5.45 «Сotidian» (молд.) 6.35 Х/ф «Мисс Петтигрю живет сегодняшним днем» 8. «АБВГДейка» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Православная энциклопедия» 9.55 Д/с «Династия» 1.5 «Без обмана» 11.4 «Тайны нашего кино» 12.1 «Жена. История любви» 13.4 «Новая я» 14.3 Т/с «Собр» 18. «Reporter de garda» 18.4 Х/ф «Вымышленные герои» 2.5 Х/ф «Законы бруклина» 22.5 «Приют комедиантов» .15 Т/с «Собр» 3.45 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.35 Х/ф «Женитьба бальзаминова» 8.5 «Играй, гармонь любимая!» 8.55 «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Смак» 11.5 «Леонид Дербенев. «Этот мир придуман не нами...» 12. Новости 12.15 «Идеальный ремонт» 13.5 «Теория заговора» 13.55 Х/ф «Расплата» 17.25 «Угадай мелодию» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Новости 18.2 «Кто хочет стать миллионером?» 19.1 «Без страховки» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.2 «Время» 21.45 «Сегодня вечером» 23.15 «Подмосковные вечера» . К 125-летию композитора. «Прокофьев наш» .5 Х/ф «127 часов» 2.15 Х/ф 3.35 Х/ф.

MOLDOVA 1

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Sistemului Solar. 3 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Documentar 1.15 Asfalt de Moldova 11.15 Documentar: Insulele Galapagos. 2 с. 12. Film 14. Т/с «ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «ясновидец» 16. Х/ф «Восход тьмы» 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера» 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф «Человек в железной маске» .15 Х/ф «Восход тьмы» 2. Х/ф «Человек в железной маске» 3.3 Х/ф «Ф4: Вторжение Серебряного серфера» 5.58 Earth TV

ТВ7 6.4 Х/ф «Законы бруклина» 8.2 Д/с «Большое путешествие по всему миру» 9.25 «Барышня и кулинар» 9.55 Д/с «Династия» 1.45 «Хроники московского быта» 11.3 «Тайны нашего кино» 12. «Interpol» 13.3 «Reporter de garda» 14. «Смех с доставкой на дом» 14.3 Т/с «Судьба по имени фарман» 18. «Осторожно, мошенники!» 18.3 Х/ф «большие приключения в Африке» 2.3 Х/ф «Апокалипсис» 22.3 Д/с «Большое путешествие по всему миру» 23.2 Х/ф «Вымышленные герои» 1. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.2 Х/ф «Легкая жизнь» 6. Новости 6.1 Х/ф «Легкая жизнь» 7. Х/ф «Вам и не снилось...» 8.3 «Армейский магазин» 9. «Здоровье» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Непутевые заметки» 1.45 «Пока все дома» 11.3 «Фазенда» 12. Новости 12.15 «Открытие Китая» 12.45 «Гости по воскресеньям» 13.35 «Лев Прыгунов» 14.35 Х/ф «Трактир на Пятницкой» 16.5 Т/с «обнимая небо» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Т/с «обнимая небо» 19. «Replica» 2., 22.55 «КВН» 21. «Primele stiri» (молд.)

21.2 «Время» . «Что? Где? Когда?» 1. «Рост в полный рост» 1.55 Х/ф «безумное свидание» 3.2 Х/ф «Целуя Джессику Стейн».

Воскресенье, 24 апреля

Вторник, 19 апреля

Понедельник, 18 апреля

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.25 Festival Internaţional «Culorile lumii» 12. La noi în sat 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi!

14.2 Magazinul copiilor 14.5 Desene animate «Cenuşăreasa» 15.45 Cultura azi 16.3 Revista de fotbal 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 F/d «Global 3» 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Focus. Europa 22. Ştiri (rus.)

22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămâna sportivă 23.3 Ansamblul de dansuri populare «Nufărul» - 2!

6.5 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 «Sound

6.5 Proiecte de viitor 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 9. Serviciu divin 1. Ring star 11.5 Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 13. Ştiri 13.15 O doză de sănătate 13.45 «Tezaur» 14. Rapsodia satului 14.45 In memoriam. Ion şi Aldea Teodorovici 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria. «Milioane pentru Moldova» 19. Mesager 19.55 «Sound check» 2.4 «Era digitală» 21. Ştiri 21.2 Uşa 22. Ştiri (rus.)

22.2 Festivalul Naţional de Folclor «Strugurile de aur»

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

ТВ7

15

Пятница, 22 апреля

14(835) • 15 апреля 2016

Суббота, 23 апреля

Observatorul de Nord

Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6720. Заказ № 339

16

Observatorul de Nord

14(835) • 15 апреля 2016

Реклама

 ФОТОКОНКУРС Сделай СЕЛФИ с газетой OBSERVATORUL de NORD и насладись

Предлагает широкий выбор стройматериалов.

вкуснейшей пиццей

от Andy's Pizza!!!

Регламент конкурса на сайте odn.info.md/regulament/

е Самкыие низ ны це

С ни амые цензкие ы

Дойна Маня выиграла пиццу

ЦЕМЕНТ –

в ассортименте (Рыбница, Резина)

е Самкыие низ ны це

ФОРТАН

в ассортименте

е Самкыие низ ны це

Адрес: г.Сорока, Косэуцилор, 11‑c. тел/факс: 023026765; моб.: 069293043

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Очередным победительницей нашего конкурса стала Дойна Маня. Поздравляем!!! Ждем вас в редакции за счастливым талоном. А другим напоминаем, что конкурс продолжается! Отправьте сельфи в адрес редакции и ждите удачи!

НАВЕРНОЕ...

В конкурсе участвуют только фото Селфи !

1

ОЙ, ЭТО ЧТО, НОВЫЕ ЛЕЖАЧИЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ?

БАЗА СТРОЙМАТЕРИАЛОВ

0,77 га. нагорная часть, ул. Околирий, (бывшая ферма совхозтехникума), маршрут №7

фундамент с подвалом офис домик для охраны молодой сад

электричество (3 фазы) каркас для большего ангара

Casă în centrul or. Soroca, apeduct, canalizare,

str. Alhionia,14

gaz, 20 ari de pămînt

Teл.: 023026413, 069957853

ПОПЫТКА В УСЛОВИЯХ КРИЗИСА НАЙТИ ПРИМЕНЕНИЕ БАНКОВСКИМ СЛУЖАЩИМ

Реклама

1 Селфи — разновидность автопортрета, заключающаяся в запечатлении самого себя на фотокамеру, иногда при помощи зеркала или монопода. (Википедия)

Срочно! ПРОДАЁТСЯ

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"

В принципе, если ничего не покупать, то цены нормальные.    – Вы видите, как у вас изменился цвет лица и как вы поправились, следуя моему совету, что курить вам можно только после еды и только по одной сигаретке.

– Как же иначе! Я ведь теперь ем десять раз в день.    Люблю людей, которые зовут попить чай, а сами наливают виски.    Доктор, помогите! Уже все диеты перепробовал, ничего не помогает. Может, выпишите какоенибудь лекарство?

– Хорошо (пишет рецепт) – Это таблетки?

– Нет, будете колоть три раза в день.

– Спасибо, доктор. Пациент выходит от врача, разворачивает рецепт, там написано только одно слово ДРОВА.    В связи с тем, что Пасха в этом году выпадает на 1 мая, в храмах будет пахнуть не ладаном, а шашлыками.    Установка более тугой пружины на дверь, на 30

процентов уменьшило количество посетителей Пенсионного фонда.    Супруги в театре...

– Сарочка, тебе удобно сидеть?

– Да, Абрамчик, удобно!

– Тебе видно?

– Да, любимый.

– Тебе не дует?

– Нет, золотой.

– Давай поменяемс я местами.    У меня самый лучший мужчина на свете! Каждый день говорит, что любит меня, целует при встрече, дарит такие милые подарки! Одно плохо — в детский сад ходить не хочет…    – Ты веришь в любовь с первого взгляда?

– В моем возрасте уже зрение подводит… Щупать надо.    Пожилая еврейская женщина заходит в манхэттенский офис восточного гуру. Ее встречает девушка в кимоно, с азиатским лицом, волосами заколотыми на японский манер.

– Вы пришли встретиться с великим просветленным гуру вечного

спиритуального знания Так тичнос ть — это Шри Ауроведа Лала Кин- умение вовремя прикишас у? — спрашивает нуться слепым, глухим и... девушк а держ а руки тупым.    лодочкой. Опять за зиму усохли мои – Да, — отвечает дама, — скажи Шмулику, шо его летние джинсы.    мама пришла.    Цитата из дипломной Если хотите, чтобы ваш работы, 69-я страница: – Так как до этого места сын ходил как дурак в зимней шапке в +15, потому что пока все равно никто не дочив летней не разрешили — тает, примем число "пи" равным пяти. Иначе распусть станет офицером.    четы не сходятся, а искать – Я хочу, чтобы ты дарил ошибку мне лень.    мне цветы каждый день, а Люди НЕ делятся на национе только 8 марта.

– А я хочу, чтобы ты нальности, партии, фракции была ведьмой только на и религии. Но делятся на Хеллоуин, а не каждый умных и дураков, а вот дураки день. делятся на национальности,    партии, фракции и религии.    – Что тебя заставляет напиваться каждый день? У кого-то симпатичные – Ничто не заставляет, я ямки на щеках, у кого-то доброволец. сексуальная родинка над    губой, а у меня умопом– Доктор, мне мучи- рачительные мешки под тельно больно. глазами!    – Это у вас бесцельно – Где бы ты хотела жить? прожитые годы в орга– Не где, а с кем. низме накопились.

– Ну тогда с кем?    – Смотря где.

– Боря, ты обратил вни   мание, какое кольцо у Аллы на пальце? Там бриллиант Школа учит и хорошему, карат на десять. например – не бояться – На себе не показывай! перемен.      