15(644)2012

Page 1

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md        |        НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года        |        15(644) • 13 апреля 2012

Следующий номер газеты „Observatorul de Nord” выйдет

Желаем всем счастливых праздников! Редакция

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Уважаемые сорочане! Дорогие христиане! Примите самые искренние слова поздравления и пожелания всех благ в связи со святыми Пасхальными праздниками! В эти святые дни мы хотели бы пожелать вам не только радоваться светлой пасхальной радостью, но также и укрепиться в вере, почувствовать, познать, что, действительно, Господь наш есть Бог любви, и по мере наших сил ответить на Его любовь исправлением своей жизни, благодарностью, молитвой, творением добрых дел. Счастья вам, мира, благополучия, радости от родных и близких! С уважением, Виктор СЭУ, председатель Сорокского района; Алексей ФЛОРЯ, директор SRL «Prietenia-Agro”; Павел ЧЕБОТАРЬ, директор SRL “Oclanda-Agro”; Илья КРАВЧУК, директор CA “Gusacinschi”; Владимир ИВАНОВ, директор SRL “Soragrovis”; Георге БОДЮ, директор SRL Săgetătorul”; Василе СОКИРКЭ, директор SRL “Visagromag”; Константин ВОЛНИЦКИЙ, директор SRL “CMV”; Константин СОЛЗА, директор GŢ “Solza Constantin”; Сергей ЧЕТУЛЯН, примар коммуны Паркань; Елена БОДНАРЕНКО, примар г. Сорока; Анатолий Пынзару, примар коммуны Кременчуг; Виктор Мутрук, примар села Егорень; Лилиан МАКСИМ, примар коммуны Воловица; Михаил МИТРОФАН, примар села Раковэц; Ливиу РАЙСКИЙ, примар коммуны Тэтэрэука Веке; Валериу Прутяну, примар села Дубна; Павел КОВАЛЬЧУК, примар села Застынка; Ион НАВАЛ, примар села Нимереука; Клавдия ИВАНОВА, председатель ОО «Razele viitorului»; Анатолие КЭЛДАРЕ, директор “Hidroinpex” SA; Сегрей Драган, директор фирмы “Ermo-grup”; Мирча МОЛДОВАН, генеральный директор фирмы “Magistrala-Nistru”; Марк РАЙХЕР, председатель “ConsumCOOP” Сорока; Анатолий САМБУРСКИЙ, директор Сорокского УВКХ; Олег ХРОНЮК, директор фирмы “Debut-Sor”; Эдуард КОВАЛЬ, директор фирмы “Coval”; Сержиу МОКАНУ, председатель Народного Движения «Antimafie»

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

Когда амбиции затмевают разум

Госпожа Раиса Виеру побывала в Сорока

Деду Григорию 82 года, но выглядит он на 60. 12 лет назад овдовел. Живет один в построенном собственными руками домике, из которого разлетелись по своим гнездам четверо детей. Родился и вырос в одном из сел бывшего Сорокского уезда. С раннего детства привыкший работать, он и сейчас не сидит без дела. Возделывает

По приглашению г-жи Анны Бежан, председателя Культурного Фонда «Григоре Виеру», в канун праздников Святой Пасхи город Сорока посетила г-жа Раиса Виеру, жена покойного поэта. Она приехала в сопровождении преподавателя румынского языка Александры Тэнасе и журналиста Константина

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ия

т ан

р Га

1

ет л 0

стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

окна от производителя

24/24

Тэнасе. В программу визита вписались: встреча в лицее «Григоре Виеру» с. Василкэу, посещение мемориальной доски и парка «Григоре Виеру», встреча с поэтом в бронзе в парке «Михай Еминеску» и просмотр документального фильма «Григоре Виеру в Сорока». стр.6

Коммерческий центр „Модерн” предоставляет

ПАСХАЛЬНЫЕ СКИДКИ!!! Ждем вас!

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

mecanisme de elită:

termopan

Реклама

Реклама

o дежурная n аптека s в твоем городе! t Работаем o Tел: 0230 24 148 p моб: 069 73 55 09

Реклама

Капля культуры

«Idila-Sor»

Центральная Аптека Nr.371 г. Сорока N Единственная

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

ФАбрикА окон

Житейские истории

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

в пятницу, 27 апреля.

Христос воскресе!

5 га земли. Держит в хозяйстве корову, лошадь, свиней, птицу. Был и остается в селе почитаемым человеком, известным певцом, так как обладает красивым голосом. Переступив порог редакции, старик с осанкой атлета начал свой рассказ словами: «Я женился не по любви, а из амбиции…» стр.5

Подписная цена: 1 мес. – 11 lei, 3 мес. – 33 lei, 6 мес. – 66 lei. Реклама

стр.3

одни из первых воспротивились советской атеистической политике или Аспекты из истории церквей Сорокского района в советские времена стр.4

Вариант РОm – 21406 Вариант РУС – 21407

Реклама

стр.2

Верующие из с.Раковэц –

Подписные Индексы:

РА А Г

Реклама

Сорокское гражданское общество: "Ситуация в стране является напряженной"

Сорокский район был представлен на специализированной выставке «Туризм. Гостиницы. Услуги»

Вниманию читателей!

вера и религия

И Т Н

0 Я1

Л

ЕТ

немецкий лАМинАТ crono original

энергосберигающие стеклопакеты LoW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

политика

Реклама

ВЫСТАВКИ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.