15(644)2012 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 15(644) • 13 апреля 2012

Следующий номер газеты „Observatorul de Nord” выйдет

Желаем всем счастливых праздников! Редакция

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Уважаемые сорочане! Дорогие христиане! Примите самые искренние слова поздравления и пожелания всех благ в связи со святыми Пасхальными праздниками! В эти святые дни мы хотели бы пожелать вам не только радоваться светлой пасхальной радостью, но также и укрепиться в вере, почувствовать, познать, что, действительно, Господь наш есть Бог любви, и по мере наших сил ответить на Его любовь исправлением своей жизни, благодарностью, молитвой, творением добрых дел. Счастья вам, мира, благополучия, радости от родных и близких! С уважением, Виктор СЭУ, председатель Сорокского района; Алексей ФЛОРЯ, директор SRL «Prietenia-Agro”; Павел ЧЕБОТАРЬ, директор SRL “Oclanda-Agro”; Илья КРАВЧУК, директор CA “Gusacinschi”; Владимир ИВАНОВ, директор SRL “Soragrovis”; Георге БОДЮ, директор SRL Săgetătorul”; Василе СОКИРКЭ, директор SRL “Visagromag”; Константин ВОЛНИЦКИЙ, директор SRL “CMV”; Константин СОЛЗА, директор GŢ “Solza Constantin”; Сергей ЧЕТУЛЯН, примар коммуны Паркань; Елена БОДНАРЕНКО, примар г. Сорока; Анатолий Пынзару, примар коммуны Кременчуг; Виктор Мутрук, примар села Егорень; Лилиан МАКСИМ, примар коммуны Воловица; Михаил МИТРОФАН, примар села Раковэц; Ливиу РАЙСКИЙ, примар коммуны Тэтэрэука Веке; Валериу Прутяну, примар села Дубна; Павел КОВАЛЬЧУК, примар села Застынка; Ион НАВАЛ, примар села Нимереука; Клавдия ИВАНОВА, председатель ОО «Razele viitorului»; Анатолие КЭЛДАРЕ, директор “Hidroinpex” SA; Сегрей Драган, директор фирмы “Ermo-grup”; Мирча МОЛДОВАН, генеральный директор фирмы “Magistrala-Nistru”; Марк РАЙХЕР, председатель “ConsumCOOP” Сорока; Анатолий САМБУРСКИЙ, директор Сорокского УВКХ; Олег ХРОНЮК, директор фирмы “Debut-Sor”; Эдуард КОВАЛЬ, директор фирмы “Coval”; Сержиу МОКАНУ, председатель Народного Движения «Antimafie»

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

Когда амбиции затмевают разум

Госпожа Раиса Виеру побывала в Сорока

Деду Григорию 82 года, но выглядит он на 60. 12 лет назад овдовел. Живет один в построенном собственными руками домике, из которого разлетелись по своим гнездам четверо детей. Родился и вырос в одном из сел бывшего Сорокского уезда. С раннего детства привыкший работать, он и сейчас не сидит без дела. Возделывает

По приглашению г-жи Анны Бежан, председателя Культурного Фонда «Григоре Виеру», в канун праздников Святой Пасхи город Сорока посетила г-жа Раиса Виеру, жена покойного поэта. Она приехала в сопровождении преподавателя румынского языка Александры Тэнасе и журналиста Константина

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ия

т ан

р Га

ет л 0

стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

окна от производителя

24/24

Тэнасе. В программу визита вписались: встреча в лицее «Григоре Виеру» с. Василкэу, посещение мемориальной доски и парка «Григоре Виеру», встреча с поэтом в бронзе в парке «Михай Еминеску» и просмотр документального фильма «Григоре Виеру в Сорока». стр.6

Коммерческий центр „Модерн” предоставляет

ПАСХАЛЬНЫЕ СКИДКИ!!! Ждем вас!

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

mecanisme de elită:

termopan

o дежурная n аптека s в твоем городе! t Работаем o Tел: 0230 24 148 p моб: 069 73 55 09

Капля культуры

«Idila-Sor»

Центральная Аптека Nr.371 г. Сорока N Единственная

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

ФАбрикА окон

Житейские истории

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

в пятницу, 27 апреля.

Христос воскресе!

5 га земли. Держит в хозяйстве корову, лошадь, свиней, птицу. Был и остается в селе почитаемым человеком, известным певцом, так как обладает красивым голосом. Переступив порог редакции, старик с осанкой атлета начал свой рассказ словами: «Я женился не по любви, а из амбиции…» стр.5

Подписная цена: 1 мес. – 11 lei, 3 мес. – 33 lei, 6 мес. – 66 lei. Реклама

стр.3

одни из первых воспротивились советской атеистической политике или Аспекты из истории церквей Сорокского района в советские времена стр.4

Вариант РОm – 21406 Вариант РУС – 21407

стр.2

Верующие из с.Раковэц –

Подписные Индексы:

РА А Г

Сорокское гражданское общество: "Ситуация в стране является напряженной"

Сорокский район был представлен на специализированной выставке «Туризм. Гостиницы. Услуги»

Вниманию читателей!

вера и религия

И Т Н

0 Я1

ЕТ

немецкий лАМинАТ crono original

энергосберигающие стеклопакеты LoW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

политика

ВЫСТАВКИ

Observatorul de Nord

15(644) • 13 апреля 2012

Выставки

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Сорокский район был представлен на специализированной выставке

Случай с телеканалом NIT – урок для всех

«Туризм. Гостиницы. Услуги»

Виктор Кобэсняну

Info „OdN” Все, что означает туризм и связанные с ним услуги, было сконцентрировано, в период между 5 и 8 апреля текущего года в международном выставочном центре «Moldexpo» в столице, где состоялась Международная специализированная выставка «Туризм. Гостиницы. Услуги», 17-ой выпуск – единственная выставка в стране на тему туризма, отдыха и гостиничных услуг. И Сорокский район был представлен на выставке Отделом культуры и туризма, в лице г-на Григрия Букатару, заведующего отделом и Сильвией Флоря, главного специалиста в области ремесел и национального костюма, а также Сергея Сокиркэ («Hotel Central») и народными ремесленниками. На открытии выставки присутствовал и председатель района Виктор Сэу, который приветствовал посетителей и настоятельно порекомендовал познакомиться лучше с районом, возглавляемым им. Гости смогли узнать больше о Сорока из рекламных материалов, подготовленных специалистами отдела культуры и туризма: баннер и брошюры под названием «Сорокский район: достопримечательно-

сти», иллюстрирующих наиболее важные исторические и культурные места Сорокского района. Среди них: Пещера Бекир, монастыри Рудь и Косэуць, Геодезическая Дуга Струве, Музей Истории и Этнографии. «Золотые руки» района были представлены рядом народных умельцев, которые выставили свои уникальные работы. Симион Лунгу предложил вниманию посетителей национальные костюмы, изготовленные в Вэдень, а гобелены и вышивки

г-жи Валентины Боцорога привлекли внимание любопытных посетителей. Большим успехом пользовались предметы, плетенные из лозы, как и вязаные вещи Людмилы Препелица и Лучии Бергэу. Новым веянием в области ручной работы были изумительные вещи, изготовленные сорокскими мастерицами из бисера и бумаги (оригами). Особо отличились в этом отношении оригами и гобелены Ольги Ранга, как и сувениры из бисера Виорики Булат.

Политика

Для Сорокского района участие в подобных мероприятиях особенно важно. Это возможность для продвижения туристического потенциала района, отметила г-жа Флоря, главный специалист в области ремесел и народного костюма Отдела культуры и туризма. В выставке приняли участие около 150 компаний из Молдовы, Болгарии, Румынии, Турции и Украины с различными предложениями в области туризма и гостиничных услуг.

Партия «Демократическое Действие» инициирует создание Министерства по связям с диаспорой и реинтеграции мигрантов Партия «Демократическое Действие» разработала законопроект, предусматривающий создание Министерства по связям с диаспорой и реинтеграции мигрантов, ответственного за защиту граждан Молдовы, находящихся за границей, а также за экономическую и социальную реинтеграцию молдаван, возвращающихся на родину, их вовлечение в процессы экономического развития Республики Молдова. Законопроект должен быть представлен на публичные консультации, а затем его необходимо обсудить членам правящего Альянса за евроинтеграцию. «Не думаю, что в Молдове

осталась хотя бы одна семья, где хотя бы один член семьи не уехал на заработки за границу. Эти люди взяли свою судьбу в собственные руки и сами обеспечивают себе то, что должно обеспечить государство. Несмотря на то, что проблемами мигрантов и диаспор по закону занимаются несколько структур, в реальности никто не занимается их проблемами постоянно и эффективно» – заявил вице-председатель Партии «Демократическое Действие» Корнел Гурин в ходе пресс-конференции. Таким образом, согласно вице-председателю партии, создание Министерства по связям с диаспорой и реин-

теграции мигрантов является актуальным и позволит решить ряд проблем, стоящих перед диаспорой. В законопроекте, подготовленном Партией «Демократическое Действие», предусмотрено, что главой новой структуры будет достойный человек, а основными направлениями деятельности министерства будут: постоянное сотрудничество с диаспорами и их организациями, защита граждан, находящихся за границей, и реинтеграция граждан, вернувшихся из-за границы. Создание такого министерства – это одно из десяти обязательств, взятых на себя АЕИ перед Партией «Демократиче-

ское Действие» накануне президентских выборов, уточнил Корнел Гурин, отметив также, что создание национальной структуры по реинтеграции мигрантов и вопросам диаспоры предусмотрено в программе правления АЕИ. В соответствии с соглашением, подписанным 15 марта 2012 года Владом Филатом, Марианом Лупу, Михаем Гимпу и Михаем Годей, крайний срок для создания министерства по делам мигрантов и диаспор – 1 октября 2012 года. Замечания и предложения отправляйте в центральный офис Партии «Демократическое Действие», по ул. В. Александри, 95, Кишинэу.

После того как наш политический класс поднатужился и избрал президента, казалось, что медленно, но уверенно, положение в стране наладится и все вместе и каждый в отдельности займемся конструктивными делами. Увы, не тут-то было, на авансцену вышла новая тема для дискуссий – аннулирование лицензии телевизионного канала NIT. (Чтобы комментировать дальше сей «феномен», должен сделать два уточнения: первое – свершившийся факт муссируют, главным образом, политики и аналитики, а не простые крестьяне и рабочие, и второе – рискуя быть непонятым коллегами по профессии, я утверждаю, что не очень-то сожалею о случившемся, ибо вышеуказанный телеканал сделал все от него зависящее, и даже больше, чтобы остаться без лицензии). Вместо того чтобы заняться другими, не менее важными государственными делами (например, состоянием дел в сельском хозяйстве), почти вся активная часть населения переживает по поводу дальнейшей судьбы NIT-а, как будто все заболели острой амнезией и забыли как этот канал, который, по мнению специалистов, нельзя считать телевизионным, занимался не информированием населения, а грубой пропагандой одной в отдельности взятой партии, в том числе призванием населения к гражданскому неповиновению. Честно признаться, трудно было предположить, что у NIT-а столько друзей и адвокатов, ведь раньше – до того как Координационный Совет Аудиовизуала (КСА) лишил его лицензии – очень многие, от политиков, занимающих высокие государственные должности, и политических комментаторов разных масштабов и до простых граждан, возмущались политикой канала, а сейчас они, правда в разной степени, оплакивают положение, в которую ввергли себя сами NIT-овцы и даже осуждают вполне законные действия КСА… Безусловно, лишение лицензии любого средства массовой информации никого не радует (и мне не нравится когда поднимают руки на „Observatorul de Nord”), но не надо стричь всех под одну гребенку и не надо брать на себя роль адвоката, когда нужно быть прокурором. Конечно, в таких случаях (когда закрываются газеты и каналы) надо бить в колокола и проявить профессиональную солидар-

ность с «обиженными», но эти действия не должны быть лишены логики, не должны иметь конъюнктурный характер (чтобы быть как все), а сам предмет защиты должен заслуживать этого. И если мы претендуем на то, что живем в цивилизованном, демократическом государстве, почему должны быть толерантны к тем, кто ни во что не ставит эту самую демократию? Сегодня мы закрываем глаза на то, как телеканал с национальным покрытием нарушает все писанные и неписанные законы, как разобщает людей и призывает к гражданскому неповиновению, а что будет завтра и послезавтра? В конце концов, свобода слова – это не вседозволенность, а движение с двусторонним направлением, именно это не делали на канале NIT, предоставляя эфир только представителям одной партии. С другой стороны, лишение NIT-а лицензии (многие поспешили называть это политическим заказом) не входит в компетенцию противников нынешней оппозиции, а в компетенцию профессионалов, оплачиваемых для того чтобы следить за происходящими в этой важнейшей отрасли масс-медия метаморфозами, и, между прочим, решение о лишении NIT лицензии было принято почти единогласно. Не надо забывать и о том, что этот телеканал был предупрежден неоднократно, его хозяев призывали соблюдать законы и хотя бы обозначать плюрализм мнений, но что мы имели в реальности? Всю ту же однобокость и неуемное желание разделить людей и расставлять их по баррикадам. Впрочем, лицензию не дают навечно, и она не передается по наследству – ее может лишиться каждый, кто нарушает правила и законы, одинаковые для всех. И не надо пугать тем, что произошедшее с NIT-ом создает прецедент, от которого впредь могут пострадать и другие средства массовой информации. Наоборот, случай с NIT послужит хорошим уроком для других и заставит всех ставить закон выше партийных интересов. Кстати, для того чтобы открыть магазин или аптеку, физическое или юридическое лицо должно пройти через множество фильтров, начиная от санэпидстанции и кончая пожарниками, а для того чтобы открыть телеканал или газету достаточно иметь деньги, помещение и наглость, чтобы вливаться в журналистский мир. Жаль, что происходит именно так, потому что вреда от органа средства массовой информации не меньше чем от испорченного продукта или от лекарства с просроченным сроком…

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

de Nord

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

15(644) • 13 апреля 2012

Observatorul de Nord Политика

вавилонская башня

Сорокское гражданское общество: "Ситуация в стране является напряженной" Татьяна Забулика Многочисленные митинги со скандированием различных лозунгов против Альянса за Европейскую Интеграцию-2, проводимые по всей стране, в том числе в Сорока; попытки водружения биколора и другие попытки настроить общество против нынешнего руководства заставили многих активных членов сорокского гражданского общества обращаться к властям. Инициативная группа пригласила местных лидеров АЕИ на диалог и выступила с рядом выводов и предложений. Члены группы выразили возмущение по поводу агрессивных действий ПКРМ с целью продвижения своей партийной политики и введения в заблуждение общественности по поводу некоторых исторических фактов, разжигания межнациональной розни и осквернения государственных символов. В то же время, члены группы потребовали у властей принятия мер для удержания ситуации под контролем. В результате дискуссий, было решено разработать совместный план действий по продвижению национальных ценностей и подлинной истории. Анна Бежан: Мы представляем гражданское общество, тех, кто стоял у истоков национальноосвободительского движения, в Сорока был учрежден комитет «1812 год». Мы глубоко возмущены тем, что происходит сегодня в Сорока, и мы не можем оставаться равнодушными. Мы боролись за алфавит, за язык, за гимн, за флаг государства. Теперь все эти ценности оскверняются. Наша Инициативная группа, в которую вошли Игнат Бербеч, Виктор Жамба, Василе Апреутесий, Ефим Зубку, Николай Булат и нижеподписавшаяся, встретилась с местной публичной администрацией, чтобы выяснить, что происходит в Сорока и занять позицию. Игнат Бербеч: Мы предложили совместный план действий по подготовке к отмечанию 200летия присоединения Бессарабии к Российской империи, это наша история, которую мы чтим. И у нас было желание сплотить усилия гражданского общества и представителей АЕИ в террито-

рии, с целью реализации упомянутых действий через совместный план действий. Виктор Жамба: Я не состою в какой-либо политической партии, но я не нахожусь вне общества, и меня беспокоит тот факт, что общество ожидало стабильности, спокойствия после избрания президента, но мы видим, что политические проявления оппозиции приводят к обострению социальнополитической ситуации. Манифестации в демократической стране являются нормой, если они не на лимите законности, как профанация государственного флага биколором; гражданский конгресс, который я считаю попыткой установить параллельную власть в государстве, и хуже всего, что инициатором всего этого является парламентская оппозиционная партия ПКРМ, но, когда дело касается ответственности, то они прячутся за гражданским обществом. На самом деле, участниками являются лица с красными билетами: районные и городские советники. Меня, стоящего у истоков движения за демократию, сегодня беспокоят попытки ставить под сомнение государственные символы РМ и дестабилизации политической обстановки. Поэтому я пришел на встречу с официальной властью, чтобы выразить свои опасения и требовать конкретных действий, чтобы власть доказала, что она не анемична, а в состоянии обеспечить безопасность граждан в будущем. Василе Апреутесий: Являюсь активным членом общества с 1988 года, и сейчас меня также заботит и болит душа за то, что происходит в стране. Мы хотим конкретными действиями способствовать установлению справедливости и порядка в обществе, обезвредить некоторые черные силы, любым способом стремящиеся вернуться к власти. Встретились с руководством района, как с представителями партий, составляющих АЕИ, они согласились с предложенными нами мерами по отмечанию аннексии Бессарабии Россией, и я думаю, что мы, в качестве представителей гражданского общества, найдем поддержку. Ефим Зубку, председатель национально-

ПРИЗЫВ Господину Николаю Тимофти, Президенту Республики Молдова Господину Мариану Лупу, Председателю Парламента Республики Молдова Господину Владу Филат, Премьер-министру Республики Молдова Мы, представители гражданского общества города и района Сорока, обеспокоены социально-политической и моральной ситуацией в республике. Под лозунгом демократии, оппозиция организовывает много действий, которыми бросает вызов здравому смыслу и грубо нарушает Конституцию Республики Молдова. Гражданское неповиновение, водружение биколора, распространение листовок с призывом к борьбе против румынских захватчиков, разрушение кладбища румынских солдат – все эти действия являются надругательством над историческим прошлым нашего народа и влияют на внешних отношениях государства. К сожалению, коррумпированная коммунистическая система сохранилась, и граждане теряют доверие к АЕИ. Мы убеждены, что, после длитель-

освободительского движения 1988-2006 годов, член инициативной группы по поддержке реструктуризации города и района Сорока в 1988 году: Наша Организация была на переднем крае национальноосвободительского движения, борясь за латинский алфавит, за узаконение румынского языка как государственного, за независимость. По прошествии лет, наблюдая за происходящим в нашем обществе, мы обеспокоены тем, что оккультные силы, черные коммунистические и прокоммунистические силы осуществляют нападки на наши национальные ценности, унижая нас, основное население этой страны. Поэтому мы инициировали создание «Комитета 1988, 1989, 1990, 1991, 1992 годов» с целью противостояния тому, что происходит сегодня в Молдове. Я думаю, что все население должно понимать, что наша борьба в 1988-1992 годах, борьба за независимость Республики Молдова, должна продолжаться, и Республика Молдова должна стать членом ЕС. Это единственный путь к нашему лучшему будущему. Николай Булат, музеограф: Мы находимся в контексте исторических событий: 200 лет аннексии Бессарабии, 1 мая, 9 мая – день Европы и день жестокой войны. В качестве музеографа я делаю все от меня зависящее, чтобы общественность знала настоящую правду, а не ту, которая пропагандируется в зависимости от политической окраски. В то же время, будем участвовать и в вопросе с осквернением триколора публикацией статей о так-называемом биколоре. Представители местных органов власти, в том числе руководство района, разделяет обеспокоенность гражданского общества и говорят, что инициатива является своевременной. Виктор Сэу, председатель ЛДПМ Сорока, председатель Сорокского района: Я понимаю реально обеспокоенность гражданского общества, потому что наше воспитание не позволяет нам быть агрессивными. Нас родители воспитали быть мирными, трудолюбивыми, использовать все наше время для достижений, созидания. То,

что делает партия коммунистов, направлено на разрушение, на создание нестабильности и хаоса в стране. Альянс за Европейскую Интеграцию, с большим трудом, обладая всего лишь 57 мандатами, нашел те три голоса для установления стабильности в стране, избрав Президента. Правительство прилагает все свои усилия, чтобы найти источники для повышения пенсий. Не менее трудно привлекаются и гранты для ремонта дорог и улучшения условий в учебных заведениях. В то же время те, кто по закону уполномочен и обязан решать проблемы, на самом деле, занимаются только политикой и продвижением партии, в которой они состоят, а совсем не решением проблем города... Что касается визита представителей гражданского общества, то необходимо еще встретиться, чтобы подготовить план действий с четкими предложениями для наших граждан, с реальными решениями для проблем, а не митингами и подстрекательствами к войне. В то же время, откроем глаза людям на ложь, исходящую от партии коммунистов. Борис Ивась, председатель ЛП Сорока, вице-председатель Сорокского района: Эта дискуссия очень своевременна. Возможно, немного запоздалая, так как уже сформировано псевдо-гражданское общество, разжигающее раскол в обществе. Инициативная группа, с которой мы обсуждали, обладает тем опытом, который принесет пользу гармоничному развитию нашего общества. Эти люди стояли у истоков национальноосвободительского движения, являются людьми грамотными, с большим багажом знаний, которые смогут встать на путь воспитания молодежи и общества. Им есть с чем выступить перед обществом. Владимир Никуца, председатель ДПМ Сорока, вицепредседатель Сорокского района: Мы понимаем и разделяем обеспокоенность гражданского общества некоторыми действиями, которые были предприняты в последние годы известными политическими силами с целью дестабилизации политической ситуации в стране. Мы примем все меры для обеспечения стабильности и условий, необходимых для обеспечения развития города и района Сорока, но не путем скольжения на линию конфронтации.

ДЕКЛАРАЦИЯ ного периода политического кризиса, избрание Президента Республики Молдова будет способствовать выведению страны из тупиковой ситуации, ее ведению к подлинной демократии и стабильности. Мы выражаем надежду, что Вы будете продвигать историческую правду и положите конец фальсификациям, лжи, которые порождают фобии и разобщают общество. Генеральная Прокуратура должна возбудить уголовные дела на тех, кто открыто нарушает законы. Мы призываем гражданское общество из области науки, образования и культуры вмешаться и дать принципиальную оценку этим антинациональным выходкам. Подписывают от имени: Ветеранов Национального Освободительного Движения – Ефим Зубку; Сорокского филиала Ассоциации Историков – Михай Зямэ; Комитета «1812» – Анна Бежан и Николай Булат; НПО «Pro Cultura” – Игнат Бербеч; Демократического Форума Румын – Юрий Кужба; Экологического Движения Сорока – Валентина Жамба

Мы, группа ветеранов национального освободительного движения г. Сорока, обращаемся ко всем людям доброй воли отреагировать на то, что происходит в стране и в городе Сорока. Гражданское неповиновение, к которому призывают коммунисты, проявляется через конкретные действия. Водружение фальшивого флага, красно-синего, представляет собой серьезное нарушение Конституции РМ. Существует статья 12 Конституции, которая предусматривает официальные символы государства. Мы обращаемся к тем, кто покушается на национальные символы: не существует исторического флага Молдовы. Эти три цвета – голубой, желтый, красный – присутствовали на флаге Молдавского Государства с момента его создания. Под флагом триколор состоялась Революция 1848 года, объединение Молдовы с Валахией в 1859 году. Под триколором была создана, 2 декабря 1917 года, Молдавская Демократическая Республика. За триколор боролись десятки и сотни тысяч людей. За биколорным флагом стоит ненависть ко всему, что является румынским. Вот почему появляется нацистская свастика, когда речь идет о Румынии во времена второй мировой войны. Вот почему распространяются листовки с призывом борьбы против «румынских

захватчиков». Сегодня ПКРМ заявляет, что не признает выборы президента, что парламент не является законным, а завтра не будут признавать ни Конституцию, ни Конституционный Суд. Мы требуем, чтобы эти покушения на государственные органы, на Государственный Флаг, на историческое прошлое нации были наказаны в соответствии с Законом, а Прокуратура довела бы свою работу до конца. Если компетентные органы не потребуют соблюдения Конституции Республики Молдова, коммунисты, социалисты, «патриоты Молдовы» пойдут дальше в разрушении этого государства. Все взгляды обращены к правоохранительным органам. Будет строиться это государство на законе, на исторической правде, или на лжи? Да поможет нам Бог! Подписывают: Ефим Зубку, Игнат Бербеч, Василе Апреутесей, Виктор Жамба, Михай Хереску, Нина Некулче, Сержиу Гынга, Анна Бежан, Надежда Коцага, Филимон Мынэскуртэ, Нина Загаевски, Раиса Сынжеряну, Георге Думиникэ, Юрий Тэнасе, Виталий Липованчук, Василе Сулима, Тудор Нистор, Юрий Кужба, Николай Булат, Ион Бостан, Евгения Золотарев, Валериу Ефтоди, Ион Фурдуй, Константин Пырлий, Василе Згардан

Новости Декларации Мнения Г В

руппа молдавских депутатов во главе с вице-спикером Лилианой Палихович находится с рабочим визитом в Китае, где посетит Шанхай и Шэньчжэнь и ознакомится с деятельностью ряда предприятий. В составе молдавской делегации Вячеслав Ионицэ (ЛДПМ), Александр Чимбричук (ЛДПМ), Александр Стояногло (ДПМ), Константин Старыш (ПКРМ) и Георге Ангел (ПКРМ).

ократились поставки природного газа в Молдову. B январе-марте прошлого года объем этих поставок составил 526,5 млн. куб. м. При этом поставки природного газа на правый берег Днестра в марте 2012 г. составили 121,9 млн. куб. м., сократившись на 17% в сравнении с мартом прошлого года (146,8 млн. куб. м).

феврале 2012 года из Молдовы было экспортировано товаров на сумму 158 миллионов долларов, что на 7,1% больше, чем в январе 2012 года и на 1,9% меньше, по сравнению с февралем 2011 года.

селах Молдовы в течение 20 месяцев откроются после ремонта еще 40 детских садов. Учреждения будут работать в селах, где в настоящее время их нет. Это стало возможным благодаря безвозмездному гранту в размере 4,4 млн. долларов, предоставленному Молдове в рамках проекта “Глобальное партнерство во имя образования”.

алоговые и неналоговые поступления в бюджет Приднестровья в январе-марте составили 574 млн. рублей, что на 192 млн. (50,3%) больше, чем год назад. По данным минфина непризнанной ПМР, общая наполняемость республиканского бюджета в первом квартале по отношению к аналогичному периоду прошлого года выросла на 282,3 млн. рублей (73,9%), составив 664 млн. рублей.

итрополия Молдовы участвует с помощью разных действий в урегулировании приднестровского конфликта, рассказал Его Высокопреосвященство Владимир, митрополит Кишинэу и всея Молдовы. Очень хорошо, что приднестровский лидер пообещал открыть на время праздников Пасхи и Родительского дня границы между право- и левобережными территориями.

алогоплательщики – физические лица подали в территориальные отделения Государственной налоговой службы декларации о возврате 17 миллионов леев, данная сумма является подоходным налогом, дополнительно удержанным с доходов, полученных налогоплательщиками в 2011 году.

праздник Пасхи, в воскресенье, 15 апреля, нас ожидает теплая погода, но возможны и кратковременные дожди, сообщила руководитель Центра метеорологических и авиационных прогнозов Татьяна Стругак.

этом году хлеб не подорожает. Во всяком случае, так считает министр сельского хозяйства Василий Бумаков. С другой стороны, зерновые могут подняться в цене. По словам министра сельского хозяйства повышение цен на хлеб в 2012 году недопустимо.

оходы национального публичного бюджета в январе-феврале 2012 г. выросли в сравнении с тем же периодом 2011 г. на 5,3%. Из общей суммы доходов национального публичного бюджета налоговые доходы в январе-феврале 2012 г. составили 3390,9 млн. леев, а неналоговые доходы были равны 170,4 млн. леев.

з-за заморозков до – 5 градусов, Молдова может остаться без абрикосов и ранних сортов черешни, которые на юге и в центральной части страны уже зацвели. Цветы этих деревьев погибают уже при – 2 градусах мороза.

бъем денежных переводов в Молдову от физических лиц из-за рубежа в феврале составил 94,3 млн. долларов, что на $13,21 млн. больше января и на $5,34 больше, чем год назад. 42,2% – в долларах США, 38,8% – в евро и 19,1% – в российских рублях.

алютные резервы Молдовы составили на конец марта свыше $2,073 млрд., уменьшившись за месяц на $17,26 млн. Как сообщили в Национальном банке, $1,339 млрд. (-$47 млн.) размещены в ЦБ, $733,9 703,8 млн. (+$30,1 млн.) – на депозитах.

ены на электроэнергию для Молдовы с 1 апреля выросли на 13,1% – с 6,1 до 6,9 цента за 1 кВт/ч. Как сообщили в Министерстве экономики Молдовы, именно по такой цене электричество будут поставлять в страну Молдавская ГРЭС.

итрополия Молдовы доставит Благодатный огонь в Республику Молдова уже в 10-й раз. Делегация представителей церкви вылетит утром в пятницу, 13 апреля, в Иерусалим, а вечером 14 апреля вернется в Кишинэу с Благодатным огнем.

Молдове рекордно выросли цены на горючее. Бензин подорожал на 60 банов за литр. Так, бензин А95 теперь стоит в среднем 17,85 лея, дизельное топливо – 16,95 лея. Отметим, что это второе повышение цен на топливо в этом году. С 1 января акцизы на импорт увеличились на 9,6%

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

15(644) • 13 апреля 2012

Către luminoasa sărbătoare de Paşte

Din istoria mănăstirilor basarabene Юрие Кужбэ преподаватель „Biserica creştin-ortodoxă este mama neamului românesc.” M. Eminescu În anul 1812 este semnat Tratatul ruso-turc de la Bucureşti. Rusia ţaristă dezmembrează Moldova şi anexează Basarabia. Odată cu anexarea Basarabiei este dezmembrată şi Biserica Moldovei. Din punct de vedere canonic, s-a produs un sacrilegiu. Doar Mitropolia Moldovei s-a aflat, pe parcursul secolelor, subordonată canonic Patriarhiei Ecumenice din Constantinopol. Reiese că în 1812-1917 Biserica Basarabiei trebuia să fie ocârmuită de Mitropolia Moldovei, iar după 1859 (Unirea Moldovei de Vest cu Muntenia) – de către Mitropolia României, din 1925 – Patriarhia României. În continuare mă voi referi la rolul mănăstirilor Moldovei, în special la cele dintre Prut şi Nistru până la tragica dezmembrare (1812). Mănăstirile în trecut au avut şi rol de cetăţi de apărare împotriva duşmanilor externi. Partea de Est a Moldovei, Basarabia, era mai des supusă năvălirilor din stepele asiatice decât restul ţării. De aceea, pe malul Nistrului s-a ridicat lanţul unor puternice cetăţi (Hotin, Soroca, Tighina şi Cetatea Albă), pe când în câmpie mănăstirile erau mai rare decât la poalele Munţilor Carpaţi. Mănăstirile din Apusul Moldovei se înalţă pe dealuri, având şi rol de apărare a împrejurimilor. Cele din Est se ascund în adâncul văilor (Rudi şi Hâncu), prin Codri (Căpriana, Condriţa ş.a.) sau în stânci – schitul din stânca Butuceni de pe malul Răutului sau chiliile vechi ale Mănăstirii Japca, de pe malul

Nistrului. În mănăstiri s-a închegat prima concepţie de asistenţă socială a românilor. De aici a pornit şcoala românească, călugării fiind acei care au răspândit primele cărţi scrise în tot cuprinsul ţării Moldovei şi a spaţiului românesc. Ctitorii tuturor Mănăstirilor moldoveneşti sunt domnitorii, boierii, călugării şi enoriaşii evlavioşi. În Apusul ţării se păstrează vechile hrisoave de ctitorie şi danie domnească faţă de mănăstiri, în Basarabia n-au fost găsite astfel de acte, nici biblioteci călugăreşti, arhive, moaşte şi icoane bogate. Năvălitorii din Est nu cruţau nici aceste lăcaşuri sfinte. Prima mănăstire, ca vechime, dintre Prut şi Nistru se ridică pe timpul domnitorului Alexandru cel Bun. Este vorba despre Mănăstirea Vărzăreşti din judeţul Lăpuşna, amintită într-un hrisov din anul 1420. Mănăstirea Vărzăreşti l-a avut ca ctitor pe boierul Vărzaru, iar la 1770 a reclădit-o protopopul Constantin Măcărescu. În timpul domniei lui Ştefan cel Mare este bine cunoscută mănăstirea Căpriana. Actele acestui sfânt edificiu s-au păstrat la Mănăstirea Zagrafului din Sf. Munte Athos, căreia i-a fost închinat lăcaşul. Dintr-un document al lui Antioh-Vodă Cantemir din 1698 aflăm că „Ştefan Vodă a fost ctitor al Sfântului lăcaş al Zagrafului de la Sfântul Munte şi de asemenea ctitor şi fondator al acestor mănăstiri: Căpriana şi Dubrovăţul...” Căpriana păstra încă un dar preţios al lui Petru-Vodă Rareş, o Evanghelie unică din 1545, relicvă seculară. La Sud de Tughina, în apropiere de satul Chiţcani, se înalţă bogata mănăstire Noul Neamţ. Pământul acestei mănăstiri a fost danie Vechiului Neamţ încă de la 1429 de către Alexandru cel Bun. Dar abia după secularizarea averilor mănăstireşti din Mol-

dova, sub domnia lui Alexandru Ioan Cuza, călugării nemulţumiţi şi-au părăsit vechea mănăstire şi s-au întors în Basarabia, înfiinţând acest lăcaş nou. Stareţul mănăstirii, cărturarul ieromonah Andronic, a format aici o însemnată bibliotecă şi o arhivă. El a scris istoricul mănăstirii, care s-a îmbogăţit mult, ajungând să fie admirată de toţi vizitatorii Basarabiei. Nu întâmplător astăzi este în centrul atenţiei Patriarhiei de la Moscova cu scopul de a o trece direct sub oblăduirea sa şi a o scoate din circuitul arealului românesc. Istoria Mănăstirii sorocene Cosăuţi este puţin cercetată. Dar, din câte se cunoaşte, în articolul „Din documentele mănăstireşti”, publicat de Pavel Ciudeţchi în 1882, citim: „Este întemeiată de ieromonahul Pavel şi Gavriil pe o moşie ce aparţinea pe atunci, în 1729-1930, Episcopiei de Huşi”, ceea ce denotă faptul că această mănăstire a fost ctitorită în prima jumătate a sec. XVIII, în anii 172930, prin contribuţia locuitorilor ţinutului. Pe valea râului Cogâlnic se află Mănăstirea Hâncu, fondată la 1678 de Mihalcea Hâncu, vestitul serdar (boier de rang mijlociu) de Orhei, al cărui dor de libertate a rămas proverbial în popor prin zicala: „Vodă – da, Hâncu – ba!” Mănăstirea Gârbovăţului, întemeiată de armaşul moldovean Constantin Carpuz, are o icoană a Maicii Domnului făcătoare de minuni. Ieromonahii nu numai că au ştiut să-i îndrumeze pe enoriaşii lor, dar şi să înfiinţeze multe mănăstiri basarabene. Ieromonahul Teodosie a fost ctitorul Mănăstirii Japca, Spiridon Filipovici – al Mănăstirii Hârjăuca, Varfolomeu – al Mănăstirii Saharna. Aproape toţi aceşti călugări destoinici veneau din mănăstirile de prin părţile Carpaţilor, înfiinţând propriile schituri cu binecuvântarea mitropoliţilor din

Iaşi. Astfel, Mănăstirea Fântâna Doamnei a fost binecuvântată la 1805 de către Mitropolitul Veniamin Costachi, iar mănăstirea Recea din acelaşi judeţ Orhei a fost binecuvântată la 1804 de către Episcopul Inochentie al Huşilor. Sunt încă multe mănăstiri în Basarabia care merită să fie vizitate şi admirate. Ele se înalţă mândre spre cer ca mărturie vie a evlaviei poporului românesc de la cel mai mare domnitor până la cel mai umil enoriaş. Sunt acele cetăţi spirituale, care n-au cedat în faţa altor năvălitori, păstrând în Basarabia dreapta credinţă strămoşească. Călăuzindu-se de această motivaţie, elevii LT „Ion Creangă”, pe parcursul mai multor ani, au vizitat şi admirat minunile credinţei în mănăstirile Cosăuţi, Călărăşeuca, Rudi, Nicoreni, Drochia, Dobruşa, Japca, Saharna, Cuşelăuca, Curchi, Orheiul Vechi, Căpriana, Hâncu. Urmează să vizităm mănăstirile domneşti mult dorite din preajma Carpaţilor. „Mănăstirile, scrie istoricul bisericii din Basarabia N. Popovschi, cu toate neajunsurile lor, cu primitivismul traiului călugăresc, erau pentru popor adăposturi de cele mai curate suflete, de cele mai înalte aspiraţiuni. Şi în împrejurări mai grele, fie de boală, fie de cumpănă în viaţă, românii-basarabeni, şi la începutul sec. al XX-lea, ca şi în perioadele precedente, alergau la călugării din mănăstiri, după rugăciuni şi mângâiere”. Trebuie să ai, pe bună dreptate, un suflet de poet ca să descrii şi farmecul pitoresc al naturii şi al vieţii patriarhale a acestor mănăstiri ale întregii Basarabii, aşa cum a făcut-o Mihail Sadoveanu, Gala Galaction sau Nicolae Dunăreanu. Luminoasa sărbătoare de Paşte va aprinde în sufletele tuturor creştinilor iubirea faţă de biserica milenară a neamului românesc. Hristos a înviat!

вера и религия

Верующие из села Раковэц

одни из первых воспротивились советской атеистической политике или Аспекты из истории церквей Сорокского района в советские времена Адриан Панку, публичный служащий, уроженец села Раковэц Сейчас, во время Великого Поста, когда мы особо почитаем святыни, помимо воздержаний от гастрономических изысков и вознесения молитв к Господу, полезно вспомнить и действия наших предшественников в борьбе за сохранение национальных ценностей и православной веры. В качестве свидетельств в этом смысле служат архивные материалы, включенные в сборник документов в четырех томах историка Валерия Пасата «Православие в Молдове: государство, церковь, верующие.1940 – 1991годы», опубликованного недавно в Москве. Первые документы, внесенные в монографию, свидетельствуют о том, что прихожане церкви «Св. Архангелы Михаил и Гавриил» из села Раковэц, Сорокского района, были одними из первых, кто оказал сопротивление советской антирелигиозной политике и закрытию святых обителей. Таким образом, в директиве от 20 мая 1941 года говорится о протестах жителей села Раковэц в связи с попыт-

ками советских властей провести инвентаризацию собственности местной церкви. Отмечается, что действия представителей власти были «нетактичными», поскольку, как цитирует документ, «секретарь местного сельсовета являлся евреем по национальности, что оскорбляло религиозные чувства трудящихся». В документе еще указывается, что «к деятельности по инвентаризации собственности церкви привлечены политически ненадежные лица (специалисты – ювелиры), и не была учтена их национальная принадлежность». Из другого письма, от 7 июня 1941 года, мы узнаем, что сельский священник Батковски из Раковэц проводит агитацию среди

крестьян, чтобы они оставляли сельскохозяйственные работы и оказали сопротивление представителям советской власти, пытающимся провести инвентаризацию церковного имущества (документы № 8 и 9 стр. 104-106). Гнев верующих их Раковэц против антирелигиозной политики Советского государства был довольно ожесточенный, так что пришлось приостановить работу двух комиссий по описи имущества местной церкви. Протесты прихожан из Раковэц заставили руководство Советской Социалистической Республики насторожиться, так как вскоре после этого Центральный комитет Коммунистической партии (большевиков) Молдовы издал директиву, обращенную ко всем партийным секретарям, чтобы на будущее деятельность по борьбе с религией «хорошо планировать и проводить с осторожностью». Тем не менее, привязанность жителей Раковэц к Православной вере напугала представителей советской власти, и они не решились закрыть местную церковь, которая стала одной из немногих, продолжавших свою деятельность на весь

период существования МССР. Те же документы раскрывают аспекты религиозной жизни прихода Слобозия-Кремене, в 1941 году входящего в состав Вертюженьского района, Сорокского уезда. В связи с инвентаризацией имущества церкви, отмечено, что «директор местной школы (Робалевич), вместе с председателем сельсовета, вошли в церковь во время богослужения и стали выводить из церкви детей, что вызвало недовольство крестьян». Но вместе с тем, были и действия, одобряемые советской властью. Свидетельством является благодарность священнику из села Василкэу за поддержку кампании по сбору зерна для Советской армии в 1944 году. Что касается общей ситуации церквей в Сорокском районе, в информационной ноте от 10 июля 1944 года народного комиссара по вопросам национальной безопасности МССР, И. Мордовца, адресованной секретарю ЦК КП(б) Молдовы, Н. Салагору, отмечается, что большинство церквей не действуют из-за эмиграции 80-90% священников в Румынию. «Из двух православных церквей, существующих в районе Сорока, действует только одна, религиозные обряды проводит священник молдаванин Кихор Дмитрий», свидетельствует официальная переписка того времени.

Письмо в редакцию Многие вещи в этой жизни преходящие, но благотворительный жест, сделанный Благочинном Николаем Кравцом и г-жой Асей Раиляну – обеспечение дровами и углем пожилых людей из Василкэу – будет жить долго в душах обремененных старостью и болью, страданиями и беспомощностью... Мы хотим через газету «Observatorul de Nord», накануне Святой Пасхи, выразить этим Людям самые искренние слова благодарности, пожелать им

здоровья, новых достижений в столь нужной людям деятельности, процветания и безграничной радости от своих близких и родных. Да укрепит вас Бог и поможет вам в оказании поддержки тем, кому повезло меньше, тем, кому тяжело справляться с каждодневными проблемами. Бог в помощь и всего самого наилучшего! С уважением, от имени пожилых людей из села, Максим Ион Михайлович

Cпорт

На фото, слева направо: Тудор Шапшинский, Денис Шапа, Сергей Оцел, Юрий Тодирян-ст., Тим Тарасюк, Юрий Тодирян-мл.

«Сорокские воеводы – лучшие в Молдове Дан Аолей В конце марта, в Кишинэу состоялся чемпионат Европы по борьбе «воевод». В соревновании приняли участие борцы из 15 стран, в том числе из Турции, Германии, Италии, Чехии, Польши, Румынии, Украины… В составе сборной Республики Молдова выступили четверо сорочан – Тим Тарасюк, Денис Шапа, Юрие Тодирян-мл. и Тудор Шапшинский. Выступление наших было выше всяких похвал, завоевав три золотые и одну серебряную медаль. Так, Тим Тарасюк (свыше 100 кг), воспитанник Сорокского

агротехнического колледжа (тренеры Юрий Тодирян и Константин Нестеренко), Денис Шапа (65 кг) и Тудор Шапшинский (70 кг), оба воспитанники тренера Сергея Оцел, стали чемпионами Европы! Юрие Тодирян-мл (50 кг), тренирующийся у своего отца, стал вицечемпионом континента! «Если честно, этот оглушительный успех стал большой приятной неожиданностью, в том числе для нас, тренеров. С другой стороны, Сорока всегда славилась своими талантами. Поздравляю наших борцов с заслуженным успехом и обещаю, что и впредь мы сделаем все, чтобы сорокский спорт был в авангарде», сказал тренер Юрий Тодирян.

Футбол

«Дава» верна «традициям» и… проигрывает дома Есть футбольные команды, которым родные стены не помогают, даже наоборот… В эту когорту попала, с недавних пор, и сорокская «Дава». После того как сорочане неожиданно выиграли, в прошлом туре, в Глодень, на своем поле наши показали беззубую (по причине, по моему, незавидного физического состояния фут-

болистов) игру и по праву проиграли, 1-2, отнюдь не сильной команде из Рышкань. В остальных матчах тура были зафиксированы следующие результаты: CS Drochia – FC Glodeni: 1-3; Flacăra – FC Sângerei: 0-0; Veris FC – FC Teleneşti: 2-0; FC Floreşti – FC Edineţ: 1-2. CS Moldova-03 не играл. Турнирная таблица выглядит так:

Etapa a XIV-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe VERIS FC FC EDINET FC FLORESTI CS DROCHIA СF RISCANI FC GLODENI FLACARA FC DAVA FC TELENESTI FC SINGEREI CS MOLDOVA-03

J 13 12 13 12 13 13 13 13 13 13 12

V 13 9 6 5 5 4 4 4 3 3 2

E 0 1 2 2 1 4 2 2 4 4 2

I 0 2 5 5 7 5 7 7 6 6 8

M – S 43-2 32-12 24-21 17-19 25-37 29-30 15-31 10-16 14-18 20-27 17-33

PT 39 28 20 17 16 16 14 14 13 13 8

В следующем туре состоятся матчи: FC Sângerei – FC Dava; FC Râşcani – CS Drochia; FC Teleneşti – Flacăra; FC Edineţ – Veris FC; CS Moldova-03 – FC Floreşti. FC Glodeni не играет. Дан АОЛЕЙ

15(644) • 13 апреля 2012

Observatorul de Nord

Житейские истории

Нина Некулче Деду Григорию 82 года, но выглядит он на 60. 12 лет назад овдовел. Живет один в построенном собственными руками домике, из которого разлетелись по своим гнездам четверо детей. Родился и вырос в одном из сел бывшего Сорокского уезда. С раннего детства привыкший работать, он и сейчас не сидит без дела. Возделывает 5 га земли. Держит в хозяйстве корову, лошадь, свиней, птицу. Был и остается в селе почитаемым человеком, известным певцом, так как обладает красивым голосом. Переступив порог редакции, старик с осанкой атлета начал свой рассказ словами: «Я женился не по любви, а из амбиции…»

Закадычные друзья

Случилось это много лет назад. Григорий, Виктор, Лида и Васелиса были примерно одного возраста. Григорий еще в школе влюбился в Васелису, а Виктор полюбил Лиду. Вместе они ходили на пруд, вместе на школьных вечерах, вместе в кино в клубе. Школьные годы пролетели как тополиный пух, и друзья расстались. Григорий поступил в педагогический институт в Бэлць, факультет физики и математики; Васелиса пошла на факультет иностранных языков Государственного университета в Кишинэу; Лида – в финансово-экономический колледж, аВиктор – в автош-

колу. Во время каникул, в выходные дни встречались и проводили время вместе. Парни не могли наглядеться на своих барышень, пьянея от любви к ним, а девушки были всегда веселыми, как ясный день. Расставались, с нетерпением ожидая новую встречу. Так прошел год. Следующей осенью Дмитрия мобилизовали в армию. Уезжал на три года, и попросил Григория присмотреть за Лидой, чтобы ее не покорил какой-нибудь другой молодой человек. «Ладно, дружище! Не волнуйся, оставляешь ее в надежные руки».

Первая любовь рушится И действительно, Григорий сдержал слово. Лида ответила на все письма Виктора, дождалась его, не вышла замуж. Когда парень вернулся из

армии, она уже работала бухгалтером в правлении колхоза. Спустя пару недель, Виктор повел ее домой знакомить с родителями. Мать приняла ее холодно и бесцеремонно бросила ей в лицо: «Дорогая, неужели не видишь, что ты не пара моему сыну?! Ты дурнушка, низкорослая, совсем не подходишь моему красивому и статному, как тополь, мальчику. И еще я видела, ты дружишь с Григорием Никифора, так выйди за него замуж и оставь моего Вилтораша в покое!» Хотя Виктор и сопротивлялся воле родителей, Лида предпочла расстаться с ним, чем всю жизнь терпеть попрания свекрови, которая не хочет видеть ее своей невесткой. В тот же вечер побежала к Григорию. Глаза заплаканные, голос дрожал от волнения. «Что случилось?», испуганно спросил он. «Виктор... его мать... не хочет меня. Почему

я, как дура, ждала его три года? Почему?» Проникшийся к ней жалостью, Григорий, который только что повздорил с Васелисей, взял ее ладони в свои и решительно сказал: «Лидочка, милая, позволь мне выкупить твои страдания, выходи за меня замуж!» Девушка ласково посмотрела ему в глаза, погладила по щеке и не проронила ни слова. Должна вам сказать, что как друзья, они хорошо чувствовали себя вместе. Лида была более душевной, чем Васелиса. У нее всегда было что сказать, имела особое отношение к жизни. На целый месяц Лида закрылась в себя. Не подавала никаких знаков Григорию, который терзался разного рода домыслами и сомнениями. Однажды он получил в общежитии письмо от нее, в котором было всего несколько строк: «Приезжай в воскресенье домой. Я хочу тебя видеть. Очень соскучилась».

Под знаком порядочности и понимания Старик рассказывает: «Я не обещал тогда Лиде любви до гроба, потому что любил Васелису. Да и не было любви между нами. Жили из уважения 43 года под знаком порядочности и понимания. Никогда и пальцем ее не тронул, ни слова упрека не бросил. По-своему, мы были счастливы. С Виктором остались друзьями. Всю свою жизнь сожалел о Лиде, любил ее до последней минуты. Однажды, когда в нашей семье уже родился первый ребенок, я сказал ему: «Послушай, Виктор, если ты не можешь без нее, я готов отступить, живи с ней дальше». Но Лида ни за что не захотела. Она, бедная, любила меня, и любила до тех пор, пока не закрыла глаза. Перед смертью она исповедалась мне, как перед священником, что всегда любила только меня. Влюбилась в меня еще с детства, но

не посмела признаться тогда. Видела, что схожу с ума по Васелисы, которая вошла мне в душу на всю жизнь».

Встреча спустя 35 лет

После смерти Лиды Григорий встретился с Валерией, которую он не видел 35 лет. Переехала из Кахула, где всю жизнь работала учительницей, в Кишинэу, чтобы быть поближе к своему единственному сыну. Ее муж умер несколько лет назад. Разворошили воспоминания о тех днях, которые уже никогда не повторятся, и решили время от времени видеться. Старик вздыхает: «Однажды в воскресенье, после обеда, я задремал. Как долго спал, не знаю, но когда проснулся, на улице дождь лил, как из ведра. Я остался у нее. Она легла спать рядом со мной. Наши губы жадно искали друг друга, как в молодости, наши тела прижались друг к другу, и в то время, когда слова уже не нужны, со стены упала фотография ее мужа. Вскочили, как ошпаренные. «Что бы это значило?» – спросил я. «Знак от моего мужа» – ответила Васелиса с грустью, подняв с пола фотографию с разбитой рамкой и пытаясь ее восстановить. О многом мы говорили той ночью, будучи убеждены в том, что она стала бы моей женой, если бы я, из амбиции, не женился бы на Лиде. С того злополучного воскресенья мы больше никогда не встречались, потому что она не хочет оставлять столицу, а я не могу расстаться с селом, но убежден, что жизнь моя началась с Васелисей и закончится также с ней. Были прекрасными те короткие мгновенья, проведенные вместе, а иначе и быть не могло…»

Вниманию читателей

Благотворительность

С 15 апреля по 13 июля: «вынужденный отпуск» для рыболовов

Стиральная машина для Центра «Азимут

Александр Черкез Начиная с 15 июня, в целях сохранения и развития рыбного фонда, на берегах рек Прут и Днестр мы не увидим рыболовов. В соответствии со ст. 36 и ст. 40 п. (2) и (3) Закона № 149-XVI от 8 июня 2006 года «О рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве», министр окружающей среды РМ Георгий Шалару подписал приказ по установлению запрета на промысловую, любительскую и спортивную рыбную ловлю в период нереста всех видов рыб, сбор моллюсков, ракообразных и других водных существ в естественных водоемах Республики Молдова. Таким образом, для русла реки Днестр этот период составляет 90 дней – с 15 апреля по 13 июля, и устанавливается на участке от села Наславча до города Каменка; в Дубэсарском водохранилище; на участке

от плотины Дубэсарской ГЭС до села Паланка и в рукаве Турунчук. В отступление от общего правила разрешается лов скумбрии, кроме 10-дневного периода массовой миграции, который устанавливается Службой рыбоохраны по согласованию с компетентными органами Украины. Информация будет размещена на веб-сайте Министерства окружающей среды и Службы рыбоохраны и опубликована в СМИ. В целях предотвращения и пресечения браконьерства в естественных водоемах РМ, Служба рыбоохраны учредила «телефон доверия», куда можно позвонить круглосуточно. По рабочим дням информация будет приниматься по телефонному номеру 47-24-20, с 8.00 до 17.00, а после 17.00 часов и в выходные или праздничные дни – по мобильному номеру 067439846. Конфиденциальность гарантируется.

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

de Nord

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

В канун светлых праздников Пасхи, двери Центра временного размещения для детей «Азимут» в городе Сорока широко открылись, впустив людей доброй воли, которым небезралична судьба и других детей, кроме своих. На днях Центр получил красивый подарок – автоматическую стиральную машину, предоставленную военными во главе с министром обороны Виталием Маринуца. Министр лично вручил детям документы на машину, рассказал им об армии и настоятельно призвал как мальчиков, так и девочек, пойти служить в армии, когда они вырастут. «Накануне Пасхи мы решили сделать доброе дело более нуждающимся. Хотели решить одну проблему Центра, и вот пришли с этим подарком от наших военнослужащих. Надеемся, это поможет сотрудникам заботиться лучше о детях», сказал министр для нашей газеты. Подарок пришелся кстати, ибо,

согласно директору центра, Инне Осадчук, в последнее время одежду детей приходилось стирать вручную, из-за поломки стиральной машины. «Мы высоко ценим жест представителей Министерства обороны. Наш центр нуждался в стиральной машине. Это первый раз, когда нас спрашивают, в чем нуждаемся, и дарят действительно необходимую вещь, за что большое им спасибо. Подарок оказался

еще более кстати, так как накануне наша стиральная машина сломалась, и няня вручную стирала одежду детей. Учитывая, что нательное белье тех 24-х детей меняется ежедневно, вы понимаете, какой это был объем работы», заключила Инна Осадчук. В центре временного размещения «Азимут» в настоящее время находятся 24 ребенка в возрасте от 3 до 18 лет. Дети очень рады подаркам. Будучи лишены родительской заботы и любви, они еще больше радуются визитам и общению с великодушными людьми. Мы спросили руководство центра, в чем больше всего нуждаются дети, это потому, чтобы люди, которые хотели бы навестить их с подарками, знали, что им предложить. Таким образом, учитывая, что малыши непрерывно растут и что многие из них каждый день посещают школу, существует большая потребность в обуви и одежде, особенно в белье и носках. Центр временного размещения для детей «Азимут» расположен в городе Сорока, по улице Александру чел Бун, 54.

Новинка!



Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Татьяна Митрофан

бесшовные натяжные потолки Предъявителю скидка до

15%

ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока Тел.: (230) 33-500; mob: 079839090

Когда амбиции затмевают разум

Не стал ждать воскресенья, на следующий же день отправился в село. Он хотел насолить Васелсы жениться как можно скорее. Нашел Лиду воодушевленной, будто всю весну вобрала в своей душе. Побежала к нему навстречу, обняла за шею: «Знаешь, Григорий, я думала над твоим предложением. Если вы с Васелисей еще не помирились, я готова выйти за тебя замуж». Спустя две недели справили свадьбу. Григорий больше не вернулся в институт заканчивать учебу. Он взялся за хозяйство, и хозяйничает до сегодняшнего дня. Той же осенью женился и Виктор на самой красивой девушке в селе, но был несчастлив. Умер молодым от тоски.

Observatorul de Nord

15(644) • 13 апреля 2012

Капля культуры

Госпожа Раиса Виеру побывала в Сорока Нина Некулче По приглашению г-жи Анны Бежан, председателя Культурного Фонда «Григоре Виеру», в канун праздников Святой Пасхи город Сорока посетила г-жа Раиса Виеру, жена покойного поэта. Она приехала в сопровождении преподавателя румынского языка Александры Тэнасе и журналиста Константина Тэнасе. В программу визита вписались: встреча в лицее «Григоре Виеру» с. Василкэу, посещение мемориальной доски и парка «Григоре Виеру», встреча с поэтом в бронзе в парке «Михай Еминеску» и просмотр документального фильма «Григоре Виеру в Сорока». Последняя часть программы была самой волнительной. После просмотра фильма, со слезами на глазах, Раиса Виеру сказала: «Я полна эмоциями. Вы разворошили мне душу. Григорий Виеру изображен

в этом фильме таким, каким был. Последние минуты жизни поэта в Кахуле разорвали мое сердце. Какими они были красивыми, Григоре Виеру и Фуего! Догадывались ли они, что обнимаются в последний раз?... А эту колядку, что они исполнили вместе, он написал прямо там, в зале. Для меня

очень больно увидеть последние минуты жизни Григория... Теперь, когда я посмотрела фильм, и после увиденного сегодня в Сорока, говорю, что вы, дорогие сорочане, являетесь теми, кто собрал по крошке из всех его визитов и испек большой каравай, который так любил Григоре вос-

певать в своих стихах. Фильм, который вы сделали, похож на большой хлеб, и этот хлеб – память о Григоре Виеру. Вы сделали больше, чем было сделано в Кишинэу. У вас есть парк «Григоре Виеру», улица, школа, бюст. От всей души спасибо вам за все, что вы сделали, спасибо, что храните

память поэта! Спасибо, что вы с любовью, по крупинке собирали деньги, по одному лею, от детей на эту статую в бронзе! Спасибо всем от всего сердца!» Константин Тэнасе: «Я хочу поздравить авторов этого фильма. Считаю, что это очень хороший фильм, так как меня очень тронул, вы вернули Виеру в Сорока. Я видел его здесь, с нами. Это есть Виеру. То, что вы сделали, это прекрасно. Не ждите лавры, они в пути. Я хочу поблагодарить г-жу Ану Бежан, потому что она является локомотивом всех прекрасных дел в Сорока. И нам нужны такие прекрасные безумцы... Виеру я знал в очень тяжелые времена, когда он приходил к нам в редакцию и распахивал душу, и сейчас я посмотрел с расстояния прошедшего времени и понял, что Виеру необходимо переосмыслить. Создалось ложное мнение о том, что Виеру был очень хрупким. Но в этом хрупком образе была большая душа. Он не был слабым человеком, он был очень сильным. Я обнаруживаю некоторые вещи, которые когда-то я видел по-другому, чем сейчас.

Например, есть у него детское стихотворение, может и банальное, об обезьяне, закрытой в клетке рядом со львом, и в конце которого говорится, что когда восходит Луна, как банан, то обезьяна ложится на землю и плачет, как человек. Я не нашел в мировой литературе писателя, сравнивающего Луну с бананом. Что для обезьяны означает банан? Воспоминания. Виеру был необычайно сильным человеком. Он имел характер и мужество, как никто другой. Опасность состоит в том, чтобы не сделать из него ту икону, которую сделали из Еминеску, вспоминая его только в день рождения и в день смерти. И когда просишь кого-то из официальных лиц прочитать чтонибудь из Еминеску, то кроме «Somnoroase păsărele» ничего не знает. Мы должны изучать Виеру, изучать его творчество, читать его работы. Он не является иконой, он – оружие». На просмотре фильма присутствовала и примар города Сорока Елена Боднаренко, которая поблагодарила г-жу Раису Виеру за оказанную нам честь посетить город Сорока и пообещала, что из резервного фонда выделит определенную сумму денег для завершения памятника, который предстоит установить на могиле поэта.

За чашкой кофе с Раисой Виеру, женой покойного поэта

«Григоре Виеру мне всегда рассказывал с теплотой о Сорока и сорочанах» - Уважаемая г-жа Раиса Виеру, добро пожаловать в Сорока. Мы три года все ожидаем Вас. Мы хотели, чтобы Вы участвовали во всех проводимых здесь мероприятиях, посвященных памяти нашего дорогого поэта. И вот, наконец, свершилось. Как Вы нашли Сорока, сорочан? - Прежде всего, я хочу поблагодарить вас за все приглашения, на которые, по различным причинам, я не смогла ответить. Но мысленно я всегда была с вами. Как я нашла Сорока? Совсем неожиданной. Григоре Виеру всегда говорил мне с теплотой о Сорока и о сорочанах, он каждый раз возвращался отсюда окрыленным, но я не ожидала встретить здесь столько хороших людей, найти столько уважения к поэту. Я думаю, что не было во всей республике более комфортного и полного света для души Григоре Виеру места, чем Сорока с его жителями, читающими и почитающими его. Теперь я понимаю, почему Григоре говорил, что в Сорока есть много сердец, обращенных к мудрости, всегда в поиске внутренней красоты и обаяния духовной силы. И если он говорил, что в Сорока у него есть сестра, которую зовут Анна Бежан, то с этого момента я также считаю г-жу Бежан своей сестрой. Мое сердце наполнилось радостью во время посещения лицея «Григоре Виеру» в Василкэу. Как выразительно и красиво дети читали стихотворения Григоре Виеру, исполняли песни на его стихи! А мальчик Раду Соловей, своим бесподобным голосом, растрогал меня до слез. Волнительно и радостно было пройтись по парку «Григоре Виеру» и по улице, носящей его имя, а в конце, с радостью и грустью, посмотрела фильм «Григоре Виеру в Сорока». Мне сейчас трудно найти подходящие слова, чтобы выразить все пережитые эмоции, но я от

всей души благодарю вас, дорогие сорочане! - Спасибо за хорошие слова. Какие мысли роятся в Вашей голове после получасового просмотра фильма? - Еще живу с чувством, что поэт среди нас. Фильм меня поразил. Особенно финал. Мне не дает покоя мысль, что человек все же предчувствует большую беду. И я подумала во время просмотра фильма, и мне интересно и теперь, что он чувствовал, когда пел на одной сцене с Фунго? Что чувствовал Фуего, когда они обнялись, поцеловались в последний раз? Я обязательно спрошу у Фуего, который утверждает, что отождествляет себя через музыку с Григоре Виеру. - Он все же что-то предчувствовал, Вы видели, что он был печальным, но в то же время счастливым. Вы помните, какой тоской была проникнута душа Иисуса перед распятием на кресте?... - Да, я видела. И Виорел Динеску, который увековечил последние минуты жизни поэта, говорит, что он был грустным. Он сказал, что предложил ему поехать в Галаць, поскольку было ближе, чем до Кишинэу, но Григоре отказался, он спешил домой, спешил на встречу со... смертью. - Я знаю, что об этом Вас спрашивали и другие журналисты, но все же, скажите и для наших читателей: было ли это случайностью, что его земная жизнь закончилась в день рождения Михая Еминеску? - Я думаю, это было предвидение, потому что Григоре подарил Адриану Пэунеску в 2008 году книгу с автографом, и написал на ней день и год своей смерти: 19 января 2009 года. - Расскажите, как проходят дни без Григоре Виеру? За более чем три года, их же столько набралось – больше тысячи. - Господи, очень тяжело! Боль до сих пор держит меня

в тиски. Мне так много предстоит сделать, и я боюсь умереть и не успеть завершить все задуманное. Я должна все сделать, потому что больше никто другой этого не сделает. Я взяла на себя много обязательств, чтобы быть ближе к нему, и всегда думаю о том, как бы он поступил, как бы ему было приятно. Чтобы дом не выглядел пустым без него, увеличила его фотографии, и когда я вхожу в дом, будто вижу его живым. Часто разговариваю с ним. Говорю: Григоре, тебе столько раз было плохо, но ты никогда мне не жаловался. Теперь я должна носить на своих плечах бремя трудностей. - А во сне приходит? – Все реже. До 40 дней, я с ним общалась, в разных ситуациях. Например, в ночь с 5 февраля на 6, в 4.00 я внезапно проснулась. Когда открыла глаза, в голове кружилось двустишие, и я не понимала, что со мной происходит. Пока приходила в себя, поняла, что это двустишие Григория. Чтобы не забыть его, я быстро встала и записала. Легла спать, а ко мне пришло второе двустишие, затем третье. Он не диктовал их мне, они сами приходили в голову, как будто я сама сочиняла их. Понимала, что это стиль Григория, я не пишу стихов. Я подумала, что он уже мне сказал все, что хотел сказать, легла спать, но сон не шел. До рассвета еще было далеко, когда снова в моей голове прозвучал его голос, говоря уже о другом: «Народная музыка - это ценность, ценность...» Я удивилась. То, что он говорил мне раньше, было о нем. А народная музыка тут причем? Я поняла только спустя два дня, когда позвонила Нина Болбочану, редактор музыкальной программы «Evantai folcloric», сообщив, что хочет в нашем доме снимать и узнать, что думал о фольклоре Виеру. Тогда я поняла, что Григоре сообщил мне, что надо сказать.

Когда Нина пришла ко мне, я спросила, когда она начала работать над передачей. Она ответила, что несколько дней назад, и я рассказала ей о том самом сне... Тогда же мне позвонил и профессор Спэтару, друг Григоре Виеру, биолог, который преподает в университете Нью-Йорка. Я рассказала ему о своем сне, о послании Григория, о том, что я всегда его чувствую рядом. Г-н профессор ответил, что научные доказательства свидетельствуют о том, что душа находится с нами до 40 дней, и в одно мгновение может перелететь из Кишинэу в НьюЙорк, из Сорока в Перерыту. Как летают мысли, так и душа летает. И тогда я подумала, что должна и в Перерыте справить поминки, позвонить родственникам и оставшимся одноклассникам. Но пока что нужно было решать с домом. С трудом добившись его передачи в государственное управление, я отправилась в Бухарест. Там я встретила поэтессу Марию Тимук, знавшая Виеру. Она мне говорит: «Я скажу кое-что о Григоре Виеру, но не знаю, как ты поймешь». Я ответила, что я понимаю все о Григоре Виеру. И она рассказала мне, что однажды ночью села за стол, взяла белый лист и начала писать. В какой-то момент она поняла, что пишет: Григоре Виеру: «Скажи Раисе, что мне здесь хорошо, и что меня встретил Тудор (его шурин). Скажи ей, что в сельском доме есть шерстяной ковер, в середине ковра забит гвоздь, на котором висит картина». И все. И тогда я спросила себя, откуда он знает, что я отдала дом государству под музей?! И он мне подсказал, как сделать музей. Того ковра давно не существует, мать обменяла его в 1947 году в Черновцах за зерно. Но он хочет, чтобы в музее была старая обстановка дома. Чтобы на стене висел тот ковер, и была та картина, то есть, все семейные фотогра-

фии, помещенные в рамку, как это было когда-то в сельских домах. - Кстати. До открытия музея еще далеко? – Достаточно. Это очень, очень, очень трудно! Здесь, у вас, народ вроде отзывчивее, любит Григоре Виеру, уважает его творчество, но в Бричень и Кишинэу сложнее. На самом деле, нет ничего легкого в этом мире, я все же надеюсь, что мы добьемся успеха. - Расскажите, какие еще сны Вы видели? Какое-то чудо, произошедшее после ухода поэта в вечность? Я люблю слушать подобные истории накануне Святой Пасхи, и, думаю, нашим читателям также будет интересно. - Другой сон я видела спустя два года после его смерти. В церкви совершила поминовение. Затем для кладбища испекла плацинды, нажарила котлет. И так как Кэлин мяса не ест, оставила ему одну плацинду, остальные нарезала и понесла на кладбище. Ночью мне снится, что он говорит: «Ты принеси и ту плацинду. Сегодня к нам придет...» Он сказал кто, но я не запомнила. Проснулась и начала смеяться. Подумала, вот, и там у него гости. Всех приглашает, всех угощает. Все, что я давала в церкви и на кладбище не хватило. – Я думаю, что было нелегко всю жизнь принимать гостей. Ваш дом всегда был полон. - Мне нравилось, что всегда приходили друзья. Тем более, что Григоре чувствовал себя хорошо, когда они переступали порог нашего дома. Конечно, мне нужно было время и вдохновение готовить угощение для гостей, а также и деньги. Но это было приятно. Иногда приходилось принимать гостей по 5-6 раз за день. Они приходили просто так, без предупреждения. Каждый день кто-то приходил, и мы угощали тем, что было в доме.

– Теперь все их усилия направлены на завершение памятника, который будет установлен на могиле поэта. До Радоницы успеете? – Думаю, что нет. Памятник уже готов, но нужно обложить могилу тремя видами гранита: черным, серым и красным, для чего нам нужны деньги. Памятник стоит 1 млн. 500 тыс. леев. Это неправда, что говорят злые языки, будто я попросила за памятник 200 000 евро. Я не знала, что скульптор Константинов так дорого запросит. Кэлин продал земельный участок. Все гонорары за издания отданы за памятник. Здесь хочу поблагодарить г-жу примара города Сорока, которая предложила нам свою помощь. Во всяком случае, в нынешнем году, я думаю, памятник будет установлен. - Что-нибудь издали после смерти Григоре Виеру? – В последние годы появилось несколько книг о Виеру, как о поэте и человеке, по обе стороны Прута, переводы в Италии, Болгарии, Македонии. Отец Миля издал две книги о Григоре Виеру. В Кишинэу Виеру был переведен на немецкий и гагаузский языки Ионом Мэржиняну и Федором Ангели. Анатолий Видрашку переиздает «Albinuţa», а я переиздала «Un discipol al lui Orfeu». Были установлены памятники в Алба-Юлии, Яссах, Рымнику-Сэрат, Сорока, Стрэшень, Кишинэу. Во вторник буду в Питешть, где будет открыт бюст поэта. Многие гимназии и лицеи носят его имя. – Что Вы хотите пожелать нашим читателям по случаю Великого Праздника Воскресения? – Пусть их души наполнятся Светом, связующим Небо с Землей, и всем говорю – Христос воскресе! Я думаю, что то же самое говорит вам с Небес и Григоре Виеру. - Воистину Воскресе! Благодарю за интервью.

15(644) • 13 апреля 2012

Observatorul de Nord Самое короткое интервью

Экология

Мариус Лазуркэ: «У меня был самый теплый, самый братский прием в самой прекрасной Крепости на Днестре» Недавно Его Превосходительство посол Румынии в Кишинэу побывал с рабочим визитом в нашем районе, о чем мы писали в предыдущем выпуске. В конце визита он дал мне это интервью.  – Ваше Превосходительство, это Ваш первый визит в Сорока. С какими впечатлениями Вы возвращаетесь в Кишинэу? – Прежде всего, позвольте мне выразить всю свою благодарность местным органам власти, руководителям учреждений образования и культуры, простым гражданам, с которыми я встречался во время этого визита в Сорока и которые оказали мне самый теплый, самый братский прием в самой прекрасной Крепости на Днестре. Во-вторых, я хочу сказать, что я очень тронут культурным, социальным, экономическим динамизмом, который мне удалось заметить за мое краткое пребывание здесь, динамизм, который вселяет надежду на то, что у всего района хорошие перспективы, и побуждает меня вернуться к вам с конкретными проектами.  – Что Вы знали о Сорока до прибытия сюда?

– У меня была информация, скорее, исторического характера, о городе, о его роли в охране восточной границы Христианства. Но я мало знал деталей о современном городе Сорока, и этот факт подтолкнул меня быть сегодня здесь, у вас. Я приехал сюда сопровождаемый инициативой Румынского Культурного Института, а именно выставкой, посвященной журналисту, юристу, дипломату и историку Григорию Гафенку, имеющий корни в этой части Бессарабии.  – Хотелось бы знать, как отреагировали Вы и члены Посольства, узнав о вывешенном в центре города Сорока баннера, который, помимо нацистской свастики, содержал текст «18 марта – день освобождения города от фашистско-румынской оккупации», написанный на русском языке?  – Мы обязаны, конечно, принимать к сведению инициативы местных органов власти из Республики Молдова, но мы их не комментируем, поскольку уважаем свободу тех граждан РМ, которые своим голосом выбрали свою власть. – Но давайте признаем, что в последнее время крайне левые партии все настойчивее пропагандируют

румынофобию. Как Вы думаете, кто стоит за этими действиями?  – Как и все послы, аккредитованные в Кишинэу, и я вижу тех, кто стоит в авангарде этих действий. Тех, кто из трусости или расчета стоят за спиной, я не знаю. В связи с этим вопросом, хочу отметить правоту господина Президента Николае Тимофти, который видит обратную сторону антирумынских манифестаций в виде политического расчета, сделанного холодно и цинично. Я убежден, что антирумынизм – это не просто завуалированная форма расизма, но и выражение открытого антиевропеизма. Зачинатели антирумынизма желают построить азиатскую Республику Молдова, а не европейскую.  – И поскольку находимся в преддверии Святого Праздника Воскресения, какое пожелание у Вас будет для жителей Сорокского района? – Прежде всего, я хочу поблагодарить тех, кто встретил меня сегодня в Сорока и сделал мое пребывание здесь приятным (отец Сорин Хулуцэ, Анна Бежан, председатель района Виктор Сэу, вицепредседатель Владимир Никуца – н.р.). Через них я хотел бы передать всем жителям Сорокского района, что этот первый визит был незабываемым и что он будет сопровождаться другими новыми присутствиями Румынского Посольства здесь. Счастливых праздников всем! Радости и надежды во всех домах! – Ваше Превосходительство, спасибо! Вы всегда будете нашим желанным гостем. Записала Нина Некулче

Здравоохранение

Лекции для сорокских врачей Татьяна Забулика Накануне Всемирного Дня здоровья, отмечаемого 7 апреля, сорокские врачи приняли участие в профессиональной конференции. И врачи-педиатры, и семейные врачи прослушали лекцию на медицинскую тематику. Основной темой были детские заболевания. Семинар состоял из трех разделов, представленных тремя прибывшими из столицы специалистами. Светлана БенешДумитраш, доктор медицины, нефролог, Светлана Хаджиу, доктор медицины, невролог в Центре матери и ребенка в Кишинэу, и Ада Негру, пульмонолог-педиатр, докторант Научно-исследовательского Института в области охраны здоровья матери и ребенка, а также куратор Сорокского района. Учитывая, что в Сорокском районе отсутствуют некоторые детские специалисты, этот семинар был очень своевременным, говорят сорокские врачи. Семинар направлен на покрытие нехватки подобных специалистов обучением местных семей-

ных врачей и педиатров. «Конференция предназначена для семейных врачей, педиатров и других специалистов района. Поскольку у нас в территории нет детского специалиста нефролога и уролога, эта информация очень полезна, и мы надеемся, что этот семинар поможет врачам нашего района», отметила Людмила Чебан, заведующая ЦСМ Сорока. Семинар является частью плана мероприятий и проводится в канун Всемирного Дня здоровья, отмечаемого 7 апреля, заявил куратор Сорокского района, Ада Негру. Еще г-жа Негру, в качестве пульмонолога-педиатра, прочитала лекцию о заболеваниях легких у детей. Как тематика семинара, так и тот факт, что он проводился в Сорока, удовлетворили сорокских врачей. По мнению педиатра Елены Максим, «Конференция приветствуется, потому что патологии у детей представляют большую проблему, требующую особого внимания. Дети – наше будущее, и как мы будем беречь их, таким будет последующее поколение. Для местных специалистов подобный семи-

нар очень важен именно здесь, в Сорока, таким образом, избавляя от командировок, а значит, от траты времени и денег», отметила г-жа Максим. По словам г-жи Родики Маркитан, старшего специалиста по вопросам здоровья матери и ребенка ЦСМ Сорока, в результате анализа данных по району, был отмечен рост заболеваемости почек и нервной системы у детей. «Учитывая, что у нас нет детского невролога, мы попросили Министерство здравоохранения отправить к нам в помощь специалистов для обучения и повышения уровня знаний специалистов района по вопросам предотвращения заболеваний почек у детей», добавила г-жа Маркитан. Вместе с тем, для предупреждения и своевременного выявления заболеваний, врачи района обращаются с призывом к родителям, чтобы они приводили своих детей раз в три месяца для обследования, со сдачей анализов крови и мочи. Затем раз в год, для наблюдения за состоянием здоровья ребенка. По словам врачей, в Сорока динамика роста заболеваемости мочевыделительной системы выше, чем в среднем по стране.

Вниманию сорочан

Меры по предотвращению пожаров во время пасхальных праздников Михаил Борш, начальник Управления чрезвычайных ситуаций Сорока, полковник службы спасения Пасхальные праздники каждый год приносят в дома христиан радость воскресения Спасителя. Христиане в этот период посещают церковь в гораздо большем количестве, чем в остальные дни года. Основные меры, которые предпринимают священники во время религиозных праздников с участием большого количества верующих, следующие: удаление перед богослужением из храмов ковров, незакрепленных к полу стульев и скамеек, установка отопительных приборов на безопасном расстоянии от горючих строительных элементов, декора и мебели, доступ верующих в помещение церкви в пределах вместимости – во избежание

суматохи и непредвиденных ситуаций. В большинстве случаев, это неизбежно, поэтому наружные двери обязательно блокируются в открытом положении или рекомендуется проведение богослужений на открытом воздухе; в местах, где до сих пор используются системы отопления, перед началом религиозных служб они должны отключаться, как и эвакуация углей и золы из храма в специальные места; доведение до сведения прихожан церковными служителями, перед началом богослужения, основных правил, которым необходимо следовать в церкви и вне его, для предотвращения пожаров: как обращаться с горящими свечами, избегать использования пластиковых стаканчиков, бумаги или картона в качестве защиты пламени от ветра и от капель воска; как вести себя во время возникновения пожара

в церкви, сохранять спокойствие и не впадать панику во время эвакуации из горящего здания; обучение лиц, размещаемых в помещениях для гостей в монастырях или прилегающих к ним зданиям, соблюдению противопожарных правил и пожаротушения, эксплуатации отопительных приборов, электрооборудования и использованию открытого огня, запрещение курения; запрещение парковки автомобилей в местах проведения богослужений, блокирующих подъездные пути для специализированной техники, в случае вероятного возгорания; обеспечение средствами противопожарной защиты, запасов воды и возможностей их использования, как и надлежащей подготовки всех сотрудников для оперативного вмешательства и тушения пожара собственными силами. По возвращении из

храма домой, верующие не должны оставлять зажженные свечи и лампады без присмотра и вблизи предметов из горючих материалов, а перед тем как лечь спать, потушить их. Если все же возгорание произошло, очень важно сохранять спокойствие во избежание паники и несчастных случаев во время эвакуации из горящего помещения. Необходимо иметь в виду, что тушение пожара огнетушителями допустимо только на его начальной стадии. В случае, когда пламя распространяется быстро, первоочередной задачей является спасение людей, оказавшихся внутри здания. Очень важным является и срочное оповещение противопожарной и спасательной службы по телефонному номеру «901». В надежде, что вы примете во внимание наши рекомендации, желаем всем «Счастливой Пасхи».

Традиция, вредная для здоровья человека и окружающей среды Георгий Раилян, главный инспектор ЭИ Сорока Обращение Экологической Инспекции Сорока к органам местного публичного управления (примэриям) и территориальным структурам правоохранительных органов (участковым полицейским), другим государственным учреждениям, предотвращать и пресекать, а к гражданам – отказаться от практики сжигания автомобильных шин в ночь Святой Пасхи Уважаемые граждане! Разведение костров и сжигание растительных отходов в Пасхальную ночь в последнее время превращает красивый ритуал очищения в очень вредные для здоровья человека и окружающей среды действия, за счет широкого использования автомобильных шин в качестве горючего материала. К сожалению, человека привлекает их замечательный эффект горения, и он неосознанно способствует искажению тысячелетней христианской традиции, массивно загрязняя окружающую среду, с катастрофическими последствиями. При горении покрышек в атмосферу выделяется в около 23 опасных химических веществ, включая окись углерода, оксиды серы, оксиды азота, свинец, цинк, ртуть, бензол, диоксины, полихлордибензофураны и полиароматические углеводороды. Восемь из этих веществ являются канцерогенными соединениями. Самые опасные – диоксины – накапливаются в тканях растений, животных, рыб и людей. В зависимости от характера и направления ветра, диоксины могут распространяться на расстояния до 160 км, таким образом загрязняя большие площади и экосистемы. Важно знать эффект на организм человека вредных веществ, выделяющихся из горящих шин: окись углерода является токсичным веществом, воздействующим на клетки мозга, вызывая гипоксию; углеводороды – это токсичные соединения, которые влияют на нервную систему, дыхательную систему, вызывая бронхит, астму, приводят к развитию легочной интоксикации; фенольные соединения из токсичных газов горения влияют на функции печени, вызывают токсичный гепатит и являются причинами обострения хронических заболеваний кишечного тракта. При сжигании одной тонны автопокрышек в атмосферу выделяется 270 кг черного дыма (сажи) и 450 кг токсичных газов, содержащих сложные соединения: бензопирен, диоксины, фураны, полициклические ароматические углеводороды, полихлорированные дифенилы (ПХД), оксиды хрома и кадмия, мышьяк, антрацен, бензо(а)пирен, и т.д. Два из этих соединений, а именно: дифенил и бензо(а) пирен являются мощными канцерогенами. Таким образом, сжигание шин является чрезвычайно вредным для

окружающей среды и для человека. Если представить себе, что в эту ночь по всей стране, в каждом селе разжигается по одному, или даже по несколько подобных костров, и если сложить все продукты сгорания, то получим ужасающий результат: по производимому эффекту Молдова будет напоминать взрыв гигантского химического комбината, последствия которого проявятся очень скоро. Продукты сгорания оседают на почве и поглощаются растениями, которые станут продуктами питания для людей и животных, вызывая состояние общей заболеваемости. Для обеспечения охраны здоровья населения и охраны окружающей среды, Экологическая Инспекция Сорока настоятельно призывает граждан отказаться от сжигания автопокрышек в пасхальную ночь, предотвращая загрязнение воздуха. Экологическое поведение и уважение к окружающей среде ни в коем случае не сказываются на христианскую традицию, имеющую свое начало во времена, когда об этих веществах не было известно, а чрезмерное распространение огня посредством подобной практики отделяет нас от ее истоков. В контексте заявленного, Экологическая Инспекция Сорока обращается с призывом ко всем нашим собратьям и христианским общинам, местным органам власти, экологическим НПО содействовать предотвращению загрязнения атмосферного воздуха в результате сжигания автомобильных покрышек, практикующегося во многих населенных пунктах страны. В эти дни сотрудники ЭИ предпринимают эффективные меры и действия по разъяснению и информированию, совместно с местными органами власти, и будут способствовать формированию групп для борьбы с этим бедствием в Святой День Пасхи. Напоминаем, что в соответствии со ст. 158 (1) Кодекса об административных правонарушениях РМ, сжигание шин является наказуемым и санкционируется штрафом в размере от 20 до 40 условных единиц или 60 часами неоплачиваемых общественных работ для физических лиц, и от 200 до 300 условных единиц для юридических лиц. Мы рекомендуем вам встречать Пасхи у в кругу семьи, со спокойными душами и любовью к ближнему, не оттененные эффектом юридических санкций или тяжестью греха за нанесенный вред природе, среди которой мы живем. Счастливой Пасхи всем!

8 è

Observatorul de Nord

15(644) • 13 апреля 2012

ZIUA UŞILOR DESCHISE pentru oamenii de afaceri din nordul republicii

Mobiasbanca – Groupe Société Générale a organizat cea o nouă masă rotundă în or. Soroca Soroca, 23 martie 2012

Pe 23 martie, 2012 Banca a organizat pentru a patra oară conferinţă Ziua uşilor deschise, care a avut loc în oraşul Soroca, invitaţii fiind un număr mare de întreprinderi şi companii atât din oraşul Soroca, cât şi din tot raionul. Este pentru a patra oară când banca petrece eveniment de acest gen organizat în ţara noastră, dar este o practică folosită cu succes în alte ţări în care activează Grupul Societe Generale.

Prezentarea ofertei comerciale a băncii a avut loc în cadrul unui dialog deschis a reprezentanţilor băncii cu un număr mare de agenţi economici: microîntreprinderi, întreprinderi mici şi mijlocii, cât şi companii mari din teritoriu. Invitaţii au avut ocazia să primească o consiliere profesionistă din partea celor mai buni specialişti ai băncii, obţinând răspunsuri detaliate în baza propriilor exemple şi necesităţi.

„Apartenenţa băncii la un mare grup internaţional cu tradiţii ne permite să venim cu oferte unice, diferite de cele ale concurenţei, să le oferim credite în condiţii foarte avantajoase. Dar şi să oferim clienţilor noştri un nivel înalt de calitate. Clientul trebuie să fie satisfăcut de serviciile noastre – este o prioritate pentru noi. Suntem interesaţi în stabilirea unui parteneriat de durată” – a menţionat Mylene Nicolas de March, Vicepreşedintele Băncii, Director Comercial.

„Am organizat conferinţa ca să ne cunoaştem mai bine – clienţii să cunoască banca şi ofertele sale, iar banca îşi doreşte să cunoască necesităţile viitorilor clienţi pentru a veni cu cele mai bune soluţii pentru afacerile lor” – a menţionat dna Inna Volcinschi, directorul filialei Soroca a Mobiasbanca.

După prezentarea ofertei comerciale a băncii s-a dat startul dialogului liber între potenţiali clienţi şi reprezentanţii băncii într-o atmosferă degajată. În cadrul dialogului clienţii potenţiali au adresat întrebări, au discutat cu consilierii băncii, care la rândul său au oferit soluţii personalizate reieşind din necesităţile fiecărui client în parte. Banca a venit şi cu o ofertă specială pentru potenţialii clienţi.

Evenimentul desfăşurat în or. Soroca a fost un succes datorită profesionalismului şi spiritului de echipă a tuturor persoane implicate în organizare şi desfăşurarea evenimentului. Dezvoltăm împreună spiritul de echipă – este mult mai mult decât un simplu slogan. Este o promisiune durabilă făcută clienţilor noştri. În fiecare zi ne angajăm să oferim soluţii care sunt focusate pe clienţii noştri şi nevoile lor specifice.

15(644) • 13 апреля 2012

Observatorul de Nord

выпуск № 1(16)

против коррупции

издаваемая Ассоциацией Независимой прессы (АPI)

ИНТЕРВЬЮ

«Коррупцию, как и болезнь, гораздо легче предупредить, нежели лечить»

Интервью с директором Центра анализа и предупреждения коррупции (ЦАПК) Галиной Бостан, которая возглавляет Альянс по борьбе с коррупцией (АБК) Альянс по борьбе с коррупцией (АБК) – добровольный союз неправительственных организаций Республики Молдова. В настоящее время в него входят 16 членов. Задача АБК – сплотить усилия гражданского общества, направленные на сокращение масштабов коррупции в обществе, а также обеспечить прозрачность работы публичных учреждений. - Каким образом АБК способствует в последнее время предупреждению коррупции в обществе и борьбе с ней? - Члены Альянса по борьбе с коррупцией не ставят перед собой задачу бороться с чиновниками-взяточниками. АБК организует информационно-просветительские кампании, в ходе которых развивает у простых граждан и представителей публичных органов дух неприятия коррупции и нетерпимости к этому явлению. В 2011 году входящие в Альянс организации провели две важные кампании. Так, Социальная компания «Не даю – не беру!» была организована Центром анализа и предупреждения коррупции в партнерстве с Центром по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией и телеканалом Publika TV. Цель кампании состоялась в том, чтобы при участии СМИ, гражданского общества и госслужащих, снизить уровень терпимости общества к коррупции. В рамках кампании в эфир вышли 10 телепередач. Их гости обсуждали различные социальные проблемы, с которыми сталкивается общество. В прошлом году была проведена еще одна эффективная кампания, которая, кстати говоря, продолжается и в 2012 году. Речь идет о кампании «Имущество на обозрение», которую проводят Ассоциация независимой прессы и Альянс по борьбе с коррупцией. Ее цель – продвигать прозрач-

Молдова и Украина заключили Соглашение о борьбе с коррупцией Действующий в Республике Молдова Альянс по борьбе с коррупцией и Всеукраинская специальная коллегия по вопросам борьбы с коррупцией и организованной преступностью заключили в декабре 2011 года соглашение о сотрудничестве. Его цель – осуществление совместных мероприятий по предупреждению коррупции и борьбе с ней. Документ предусматривает организацию семинаров, конференций, международных «круглых столов», презентаций, ознакомительных поездок для руководителей неправительственных организаций и служащих публичных учреждений, подготовку аналитических материалов, другие мероприятия по стратегическому планированию в области предупреждения и искоренения коррупции в Республике Молдова и Украине. Цель соглашения – наладить и развивать сотрудничество между организациями гражданского общества двух стран в области антикоррупционной политики. Такое сотрудничество будет осуществляться для обмена опытом и знаниями с тем, чтобы повысить уровень подготовки представителей неправительственных организаций, органов местного публичного управления, госслужащих и т. д. в вопросах предупреждения коррупции и борьбы с ней. Другая задача этого сотрудничества – поддержать социальноэкономическое развитие местных сообществ в Украине и Молдове. Стороны, подписавшие соглашение, должны будут найти международных партнеров для обеспечения двустороннего сотрудничества между гражданским обществом и органами местной публичной власти двух стран. Соглашение заключено на неопределенный период. (Л. З.)

Должностные лица обнародовали свои интересы ность имущества и доходов должностных лиц за счет соблюдения Закона о декларировании и контроле за доходами и имуществом лиц, исполняющих ответственные государственные должности, судей, прокуроров, государственных служащих и некоторых руководящих работников №1264 от 19.07.2002. В нынешнем году АБК планирует провести разнообразные мероприятия по предупреждению коррупции в обществе. - Почему неправительственным организациям следует включиться в предупреждение коррупции в Республике Молдова, раз существуют органы, уполномоченные бороться с таким явлением? - Соответствующая функция возложена на Центр по борьбе с экономическими преступлениями и кор-

рупцией (ЦБЭПК). Работа ведомства основана главным образом на мерах по борьбе с коррупцией и направлена на то, чтобы, в конечном счете, коррумпированные чиновники понесли наказание. Деятельность неправительственных организаций, я имею ввиду те, которые входят в состав Альянса по борьбе с коррупцией, сосредоточена на информировании и обучении в вопросах предупреждения коррупции. Нужно знать, что зло проще предупредить, нежели потом побороть. Перед Альянсом по борьбе с коррупцией стоит задача сплотить действия гражданского общества по сокращению масштабов коррупции и обеспечить более высокий уровень прозрачности публичных учреждений. - Почему в Республике Молдова растет уровень коррупции? - В Республике Молдова к взят-

В 2011 году было низким качество разработанных проектов нормативных и законодательных актов Происходившие в 2011 году в Республике Молдова политические процессы отрицательно сказались на качестве законотворческого процесса. К такому выводу пришел Центр анализа и предупреждения коррупции (ЦАПК) по итогам проекта «Экспертиза уязвимости проектов нормативных и законодательных актов в коррупции – V этап». Как заявила директор ЦАПК Галина Бостан, эксперты центра отметили общее ухудшение качества законопроектов, подготовленных в 2011 году. «Недостатки сводятся к следующему: недостаточное обоснование законопроектов, обилие в тексте проектов юридических ошибок, отсылки к несуществующим пока нормативно-правовым актам, отсутствие финансово-экономического обоснования», - утверждает она. Вместе с тем парламент проявил открытость к рекомендациям со стороны гражданского общества. «Несмотря на определенные сложности в диалоге между законодатель-

ным форумом и гражданским обществом, тот факт, что народные избранники все же согласились с большим числом замечаний по поводу уязвимости к коррупции, позволяет надеяться, что парламент остается одним из наиболее открытых публичных органов в Республике Молдова», - подчеркнула Галина Бостан. Цель проекта «Экспертиза уязвимости проектов нормативных и законодательных актов в коррупции – V этап» состояла в том, чтобы предупредить распространение коррупции в Молдове путем исключения порочных норм, повышения прозрачности и ответственности законодательного органа перед избирателями, оказания юридическому сообществу и гражданскому обществу помощи в осуществлении общественного контроля над законотворческим процессом, упрощения доступа общественности к разнообразной и непредвзятой информации о рисках, содержащихся в принимаемых законодательных актах. (Л. З.)

кам прибегают для решения различных проблем. Причины коррупции самые разнообразные: от юридической безграмотности до несовершенства управления в публичных учреждениях, что дает госслужащим возможность злоупотреблять своим служебным положением. Многие считают, что подкупности чиновников способствует их низкая зарплата. Я же думаю, коррупция в нашей стране обусловлена как низким уровнем жизни граждан, так и бюрократической системой. Чтобы добиться хороших результатов в предупреждении коррупции, необходимо изменить менталитет граждан и снизить уровень терпимости всего общества к данному явлению. - Благодарю за беседу. Лилия ЗАХАРИЯ

080010000 – «горячая линия по борьбе с коррупцией» В 2011 году организация Transparency International – Moldova зафиксировала 447 телефонных звонков, поступивших на «горячую линию по борьбе с коррупцией» По словам юриста организации Transparency International – Moldova Марианны Калугиной, большинство позвонивших заявителей были перенаправлены в госучреждение, занимающееся решением соответствующей проблемы. «Незнание обязанностей и полномочий публичных органов по-прежнему остается самым сложным аспектом, с которым граждане сталкиваются в процессе решения своих проблем», утверждает она. Организация Transparency International – Moldova открыла «горячую линию по борьбе с коррупцией», на которую можно звонить, набрав 080010000. В своих обращениях граждане могут заявить о фактах мздоимства, протекционизма, извлечения выгоды из влияния, злоупотребления властью, расхищения средств, незаконного обогащения, незаконного использования государственной собственности, воспрепятствования осуществлению правосудия, отказа в выдаче документа либо информации публичного характера. Позвонив по телефону «горячей линии по борьбе с коррупцией», граждане могут воспользоваться и следующими услугами: представление бесплатной юридической помощи, предварительное рассмотрение петиций, помощь в составлении и подаче необходимых документов для уведомления о коррупционных деяниях и т. д. Звонки от граждан на «горячую линию» принимаются с понедельника по пятницу с 9.00 до 18.00. Звонок бесплатный. (Л. З.)

В июле-декабре 2011 года Ассоциация независимой прессы (АНП) и Альянс по борьбе с коррупцией реализовали медийную кампанию «Интересы на обозрение». Ее цель – убедить должностных лиц, обнародовать свои личные интересы. АНП обратилась ко всем высокопоставленным чиновникам, подпадающим под действие Закона о конфликте интересов №16-XVI, с призывом заполнить специальный формуляр, включающий всю установленную законом информацию: непосредственные личные интересы заявителя, интересы, обусловленные семейным положением либо родством. На обращение АНП и Альянса по борьбе с коррупцией обнародовать свои декларации в рамках кампании «Интересы на обозрение», откликнулись 114 чиновников.

«Антикоррупционный караван» в Стрэшенском районе Жители 10 населенных пунктов Стрэшенского района были проинформированы в 1011 году о предупреждении коррупции и борьбе с ней. Соответствующие мероприятия организованы в рамках проекта «Антикоррупционный караван», внедряемого Ассоциацией «Terra-1530» в партнерстве с Ассоциацией по продвижению молодежи «Secolul XXI», неправительственной организацией «Terra-HS» и AONGRRM. Команда, задействованная в реализацию проекта, раздавала в десяти населенных пунктах Стрэшенского района выпуски независимого периодического издания «Adevărul». Наряду с этим проводились опросы среди простых граждан. В их ходе операторы пытались выяснить, как респонденты воспринимают коррупцию и какие решения они предлагают для предупреждения такого негативного явления. Кроме того, Ассоциация «Terra-1530» объявила конкурс эссе на тему «Выявление наиболее эффективных способов предупреждения коррупции среди молодежи и граждан в целом». Благодаря внедрению проекта «Антикоррупционный караван» увеличилось число волонтеров, задействованных в программы Регионального сельского центра по борьбе с коррупцией. Так, к его активистам присоединились еще 15 юношей и девушек. (Л. З.)

Даннaя публикация разработана Ассоциацией Независимой Прессы при поддержке Фонда Восточная Европа из финансовых средств, предоставленных Правительством Швеции и Министерством Иностранных Дел Дании/DANIDA посредством Шведского Агентства Международного Сотрудничества в Области Развития (Sida). Содержание публикации отражает мнение авторов, которое не обязательно совпадает с позицией Фонда Восточная Европа, Шведского Правительства, Sida и/или Министерства Иностранных Дел Дании/DANIDA.

15(644) • 13 апреля 2012

Observatorul de Nord IN MEMORIAM

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

MAGT-VEST

меняет сахар, пшеничную и кукурузную муку, крупу пшеничную, кукурузную, ячменевую на пшеницу . T. 93825, 067163882. ICS „Maritan-Sor” ООО требуются ШВЕИ. Зарплата – свыше 1850 леев. T. 33693, 069844291.

Подписные индексы: Вариант ром – 21406 Вариант рус – 21407

TOPOR VASILE

Продается мельница

„Fermer-2M”, маслобойка IFU-1 с сепаратором, пресс для лапши PMM с сушильным агрегатом SCM. Информации по тел. (230) 24006, 24062.

ООО „Testor” требуется

кондитер, технолог.

T. 31153, 079443246.

MAGT VEST реализует: сахар, муку, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма. Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAuNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DumNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Acum un an, în Vinerea Mare, zi de doliu a întregii creştinătăţi, pentru că în această zi a fost răstignit şi a murit Mântuitorul, Tu, dragul şi iubitul meu Tătic, îţi luai rămas bun de la viaţă, de la tot ce Ţi-a fost mai drag şi mai scump pe-acest pământ. În momentul în care boala nemiloasă Ţi-a luat, rând pe rând, toate plăcerile, nu ai mai vrut să lupţi. Noi Te-am fi purtat în braţe încă mulţi ani înainte, pentru că Te-am iubit mai mult decât orice pe lume, dar nu s-a putut. Ai murit. M-am gândit de foarte multe ori în acest răstimp, de ce plângem după cei care mor. Pentru ei sau pentru noi? Eu îmi plâng amintirile, copilăria, tinereţea. Plâng Părintele, Soţul, Bunicul, Omul care nu va mai fi niciodată lângă mine. Plâng anii frumoşi, împliniţi, fericiţi, trăiţi alături de Tăticul meu. Plâng şi pentru faptul că niciodată nu s-a gândit la El, ci doar la noi, că rămânem singuri... Ai fost pentru mine modelul de Soţ, Familist, Gospodar. Ai fost Tatăl ideal, mentorul meu, protectorul meu, confidentul meu de încredere, cel mai bun şi mai fidel prieten, fratele pe care nu l-am avut niciodată. Ai fost totul pentru mine. Am avut o relaţie specială Tată-fiică. De aceea durerea mea e atât de mare. Eu încă mai am nevoie de Tine. E mult prea devreme să-mi împietresc dragostea într-o cruce! Din clipa în care din Tine a zburat scânteia vieţii, totul pare să indice că trăiesc intens un coşmar din care mi-e imposibil să mă trezesc. Nimic nu mai e aşa cum a fost pe vremuri şi nu va mai fi niciodată. Viaţa, fără Tine, şi-a pierdut din şarm şi din culoare. Se spune că timpul vindecă rănile. Nu-i adevărat! Le adânceşte. Durerea nu dispare niciodată. Accepţi realitatea şi înveţi să trăieşti cu durerea, s-o faci parte integrantă din tine. Încă nu pot accepta şi nu mă pot resemna. Mă macină regretele, remuşcările, simt nevoia să Te revăd, să Te strâng în braţe, să-Ţi spun atâtea lucruri... Simt că nu mai pot îndura atâta durere. Amintirea e singurul tezaur ce mi-a mai rămas de la Tine şi pe care nimeni nu mi-l poate lua. Ai fost Dumnezeul meu şi mai presus de Dumnezeu tot Tu ai fost. Ai plecat când Te-am iubit mai mult, iar moartea Ta a devenit pentru mine tragedia vieţii. Sper din tot sufletul că partea Ta nemuritoare, sufletul, să fi ajuns pe un tărâm mai bun, sper ca Bunul Dumnezeu să Te aibă în dreapta Sa, să te apere şi să Te protejeze. În numele familiei îndurerate, cu mare drag şi dor nestins, unica Ta fiică, Ina

Observatorul de Nord Друзья и коллеги поздравляют ЮРИЯ ТЭНАСЕ с днем рождения! Приятно Вас поздравить с днем рожденья И пожелать удачи, обновленья! Живите долго, радостно, приятно, Пусть будет все прекрасно, мирно, ладно! Поздравляем ИОНА ГАЖИУ из Сорока с днем рождения! Всегда и грустно, и приятно/ Свой день рожденья отмечать:/ Уходят годы безвозвратно,/ Их только успевай считать./ Но время, будто бы теченье,/ Ничто не в силах удержать,/ И вам сегодня, в день рожденья,/ Хотим мы счастья пожелать./ Удачи, радости, успеха,/ Здоровым быть, беды не знать,/ Преграды в жизни и помехи/ Легко и быстро устранять,/ Побольше смеха, меньше грусти -/ И никогда не унывать. Уважаемый ГРИЦУНИК АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ! Примите наши самые теплые поздравления с днем рождения! Пусть накопленный жизненный опыт и мудрость помогут достичь Вам новых высот! Пусть сбудутся Ваши сокровенные желания и устремления, сохранится все хорошее, что есть в Вашей жизни, и преумножатся мгновения радости, любви и оптимизма. Желаем, чтобы Удача, Успех и Вдохновение были верными спутниками во всех Ваших начинаниях, а здоровье и благополучие – в ежедневной жизни. Настойчивости и терпения в решении каждодневных задач! С уважением, коллектив SA «Cariera de granit şi pietriş din Soroca»

Продается МАСЛОБОЙНЯ в с. Скинень. T. 92905, 069632465. Ремонтируем мебель: старые диваны, кресла, стулья в городе и селах района. Покупаем старые диваны.Т. 23430, 069963666.

Предлагаем услуги ЭКСКАВАТОРА „Leibherr” – • котлованы, • озера; ковш 1,2 кубов. T. 067469787.

КУПЛЮ ПОРОСЯТ И ТЕЛЯТ. T. 44296, 078230178 (перезвоню).

соЗдАйТе уюТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРы, В ВАшеМ доМе! Замеры, • КАРНИЗы, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРы, 3-26-85, установка • РОЛЕТы 069118572

МуЗыкА для сВАдеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832.

Куплю МЕТАЛЛОЛОМ по выгодной цене. T. 068723805.

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

Изготавливаем сосновые

ОКНА И ДВЕРИ. T. 51334, 068516333.

Вниманию читателей! Оптовая база товаров секонд-хэнд из г. Резина предлагает к оптовой продаже одежду и обувь. T. 069290059, 068748038.

Сорокская организация Демократической партии Молдовы поздравляет ЕФИМА АГАКИ с 70-летним юбилеем! Пусть Ваша жизнь счастливой будет, Удача к Вам дорогу не забудет, Пусть радость и добро, надежду и веселье, Вам принесет в подарок День Рожденье! Дочь Людмила, зять Валерий и внук Леонид поздравляют ЕМИЛИЮ ГУЗУН с днем рождения! Единственной, родной, неповторимой Мы в этот день "спасибо" говорим. За доброту и сердце золотое, Мы, мама милая, Тебя благодарим! Пусть годы не старят Тебя никогда, Мы, дети и внуки, все любим Тебя! Желаем здоровья, желаем добра, Живи долго – долго, Ты всем нам нужна. Внук Лео поздравляет с днем рождения дорогую бабушку ЕМИЛИЮ ГУЗУН из Слобозия-Кремене! Бабушка, признаемся, от души любя, Что на свете никого нет родней тебя! С днем рожденья! Будь счастливой, И здоровой, и красивой! С нами ты дели всегда И секреты, и года! Коллективу магазина „Prima” микрорайона Сорока Ноуэ! Желаю всем счастливых пасхальных праздников и выражаю искреннюю благодарность за доброжелательность, проявленную ко всем покупателям! Опять пришла весна. Сейчас/ Жизнь снова стала светлой сказкой:/ С Христовым Воскресеньем вас, С великой и прекрасной Пасхой! С уважением, пенсионерка Раиса Акулкин

Магазин „STROImASTER”

предоставляет

10%

скидки!

15(644) • 13 апреля 2012

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Elena Lungu, Vădeni, 5 aprilie, băiat Alina Furdui, Vărăncău, 6 aprilie, fată Cristina Grigore, Cremenciug, 7 aprilie, băiat Nicoleta Pavalenco, Soroca, 8 aprilie, fată Tatiana Sprâncean, Soroca, 9 aprilie, băiat Stela malanciuc, Ţepilova, 9 aprilie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

Продается или сдается ПОМЕЩЕНИЕ, 85м², в районе Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 10. Возможен обмен на Кишинэу. T. 060180010.

Требуется специалист с образованием в сфере туризма. SV отправляйте по адресу: aumanetz@gmail.com. Продается! ЖИЛОЙ ДОМ В ЦЕНТРЕ (ул.Когэлничяну, 11-13), 68,8 кв.м., вода, погреб. Т.069103605, 31103, 26778

Торты, калачи SRL «TesTor» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.сорока, ул. Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246. ИЗГОТАВЛИВАЕМ РИТУАЛЬНыЕ ПАМЯТНИКИ от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНыЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

T. 0230-26765, 069293043.

Ремонт

т.: 069691410

• стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик ТРЕБУЕТСЯ БУХГАЛТЕР на постоянную работу в продовольственный магазин, знание программы 1C. Оплата сдельная. T. 069128768, 069995140.

Магазин ETALON реализует ШТОРЫ, КАРНИЗЫ, ЖАЛЮЗИ, ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ. ДОСТАВКА. УСТАНОВКА. Адрес: ул. Штефан чел Маре, 18, напротив магазина „Modern”. T. 24439, 069312823.

Reprezentanţa Companiei Farmaceutice Germane Berlin–Chemie/ menarini în Republica moldova, anunţă concurs pentru post vacant de Reprezentant Medical pentru zona Soroca, Floresti si Drochia Cerinţe faţă de candidat: • Studii superioare: medicină, farmaceutică, medicina veterinara, biologie, chimie; • Limbi de comunicare Română, Rusă; • Stagiu de muncă minimum 3 ani; • Lucru la calculator (Excel, Word, Power Point,); • Carnet de conducere Categoria B (cu experienţă) CV (Curriculum Vitae) se va depune pina la data de 01.05.2012 la sediul Reprezentanţei pe adresa: mun. Chişinău, str. Alexandru cel Bun 85, et. 3, of. Berlin-Chemie/Menarini; sau e-mail: moldova@berlin-chemie.com; Tel: 24-33-95, 21-25-58; Fax: 24-42-84

БЮРО РИТУАЛЬНыХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Педагогический коллектив гимназии села Слобозия-Кремене выражает искренние соболезнования преподавателю Лилии Лешку в связи с безвременной кончиной МАТЕРИ. Вечная ей память. Коллектив гимназии села Скинень выражает искренние соболезнования Марии Гангалюк в связи с преждевременной смертью МУЖА. Царствие ему небесное. Центр публичного здоровья г. Сорока выражает искренние соболезнования водителю Иону Ревенко в связи с безвременной кончиной БРАТА. Царствие ему небесное.

15(644) • 13 апреля 2012

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРы:  Stil, 3/5, середина дома, солн. сторона, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ, 13000€. T. 068071968.  Stil, 2/5, ул. Виилор, солн. сторона, цена договорн. T. 26443, 078403850.  Stil, 4-й эт., ул. Виилор, 4/24, солн. сторона, газ до плиты, €10000. T. 30160, после 17.00.  Stil, 4/5, или меняю на 2-комн. кв + доплата. T. 22822, 069339314.  Stil, 1/5, газ, отопление. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру. T. 29288, 069328116.  Stil, 4/5, косметический ремонт, печное отопление. T. 30925, 068897061, 068951448.  Hidroinpex, 2/5. T. 30915, 069087567.  Hidroinpex, комната в общежитии, 5/5, косметический ремонт. T. 33884, после 17.00, 069605428.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 25123, 068273215.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, горячая вода, 30 м². Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. Т. 068030022, 068102341.

 Куплю 1-кв. срочной продажи, по приемлемой цене. Т.068289622 2-КОМН. КВАРТИРы:  нагорн. часть, 3/5, 2 застекленных балкона. Т. 079443623.  нагорн. часть, 1/5, ТЛ „I. Creangă”, евроремонт, отопление, солн. сторона, утепленный балкон. T. 068999347, 069806505.  нагорн. часть, 3/5, школа № 4, 2 балкона, середина дома. T. 92995, 069164562.  нагорн. часть, 4/5, газ, отопление, вода, канализация. T. 29855, 068277385.  нагорн. часть, 2/2, школа №4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай, €22.000, договорн. Т. 26669, 068525152.  нагорн. часть, 1/5, район кооперативного колледжа, пристройка, газ, ремонт. Т. 32782, 069822092, 068371378.  Hidroinpex, 1/5, ул. В. Строеску, 84/41, газ, отопление. Возм. обмен на дом. T. 32364, 069271139.  Hidroinpex, 1/9, середина дома, солн. сторона, ремонт, отопление. T. 069873152.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 30, газ. T. 068138378.

 Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, 50 м², газ до плиты, паркет, телефон, комнаты раздельные, середина дома, лоджия застекленная. T. 33236, 069734733.

 Сорока Ноуэ, 1/3. T. 27913, после 17.00, 068343133.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 14. Т. 27944, 069344305.

 Сорока Ноуэ, 1/5; 2 комнаты, 4/5, Stil. T. 25408, после 15.00.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельн., середина дома, солн. сторона. T. 23805.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 13, газ, отопление, ремонт. T. 068225066.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, ремонт, место для расширения. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 29602, 069364582.  Сорока Ноуэ, 1/5. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1 комнату в Кишинэу + доплата. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта, срочно! T. 29526.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, середина дома, солн. сторона, отопление, балкон. T. 068382423, 069875572.  Сорока Ноуэ, 5/5, €12000, газ, ремонт. T. 26246, 069021249.  Сорока Ноуэ, 4/5, в доме с аптекой нон-стоп. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 3/9, ул. Шт. чел Маре, 136, евроремонт, лифт. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома. T. 22878, 067176141.  Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона, газ, без ремонта, €8200. T. 30666, 068352426.  Сорока Ноуэ, 5/5, хор. сост., отопление, застекленный балкон, середина дома, солн. Сторона; Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт «под ключ». T. 31137, 068410108.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, отопление, середина дома, солн. сторона. T. 31848, 23785, 069952220.  куплю 1-комн. кв-ру срочной продажи по приемлемой цене. T. 068289622.  центр, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 16, кв. 35, отопление. T. 93269, 069688599.

 Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.  Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома, ул. Кантемир, 20. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 10/19, солн. сторона. T. 31412, 27785, 060221156.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, газ и 3-комн. кв-ра, 2/5, газ, отопление. T. 060278137.  Сорока Ноуэ, 1/3, без ремонта, ул. Матеевич, 13/2. T. 069954942, 060718652.  Сорока Ноуэ, 5/5, со всеми удобствами, большой застекленный балкон, цена договорн. Срочно! T. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., ул. Д. Кантемир, 32, новый элитный дом, теплый пол. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. Т. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. Т. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 15, газ, без ремонта. Недорого! T. 069149221.  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. Т. 29562, 079086436, 079806145.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, солн. сторона, отопление, газ, капитальный евроремонт, большой балкон, подвал, стеклопакеты, деревянные двери, €26200. T. 069445833.

Реклама  Сорока Ноуэ, в общежитии, после ремонта, 1 этаж, отдельный вход, приватизирована. Т.069132946, 0252-27552  Stil, 1/5, евроремонт, меблирована, отопление, середина дома. T. 069222676.  Stil, 4/5, 2 комнаты в общежитии, ул. Ф. Будде, 9. T. 069091991.  Stil, 2/9, ул. Попович, 8/39, газ, без ремонта. T. 75283, 069756659.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 м², комнаты раздельные, газ, отопление, балкон 7 м, большая кухня. Т. 26868, 079646028.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 1, газ, отопление, котел на газе и на угле, евроремонт, комнаты раздельные, меблирована, стиральная машина автомат. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.  Stil, маг.Фуршет, 6/9, газ, авт.отопл., евроремонт под ключ, солн. сторона, середина дома. СРОЧНО! Т.27748, 29293, 069369020.  Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонт. T. 28711, 068317893, 068899522.  центр, 1/5, район Старой крепости, отопление, середина дома, балкон. T. 24676, после 17.00, 068483107.  центр, 2/5, солн. сторона, газ. T. 069174489.  центр, 1/2, газ, без ремонта, ул. Ал. чел Бун, 17, возм. под офис T. 31412, 27785, 060221156.  центр, в доме на земле, вода, туалет, гараж, погреб, газ у ворот. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, 4/5, напротив крепости, газ, без ремонта. T. 21204, после 15.00.  центр, в 2-этажном доме, 2/2, ремонт, сарай, погреб, двор. T. 22612, 068089971.  центр, 2/2, ул. Когэлничану, 5, газ, вода, отопление, подвал, сарай. Т. 27424, 068336123, 069733472.  центр, 6/9, Modern, газ, отопление, ремонт. Т. 25955, 069284960.  центр, возле Собора Успения Пресвятой Богородицы, в 4-квартирном доме, без удобств, печное отопление. T. 24827.  центр, 6/7, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 060299962.

 Сорока 068588130.

Observatorul de Nord Ноуэ,

5/5.

 Сорока Ноуэ, 5/5, 67,3 м², комнаты раздельные, газ, 2 балкона, крыша покрыта шифером. T. 27782, 079957348.  Сорока Ноуэ, газ, отопление, меблирована, жилая площадь 51,5 м², 3-й эт., ремонт. Гараж возле дома, 47,6 м², с погребом, капитальное стр-во. T. 079614814, 079452952.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 17/47, газ, отопление, ремонт. Т. 27540, 069236573, 069949399.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.  Сорока Ноуэ, 8/9, ремонт. T. 069756659.  Сорока Ноуэ, 6/9, отопление, середина дома, солн. сторона, лифт работает. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ (ул.Кантемир,9), 2/5, меблированная, 62 м², газ, отопление. Т. 079520702, 060220702.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Возможен обмен на Кишинев. Т. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 136, газ, отопление, 6-метровая лоджия, лифт. Срочно! T. 068257557.  Сорока Ноуэ, 3/5, евроремонт, отопление. T. 069782237.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, без газа, срочно! T. 28232.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 24361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, середина дома, 2 балкона, лицей „C. Stere”. T. 23794, 068665286.

 центр, 1/2, газ, отопление, ремонт, Стил, 3/9. Т. 060558191

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, теплый пол, медь, частичный ремонт, солн. сторона. T. 060767731, +380972413726 (перезвоню).

 Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, без ремонта. T. 069500621.

 Бэлць, пригород, 1/2, недорого, срочно. T. 078852902.

 комната в общежитии, 3/5, ул. Ф. Будде, 9, газ до плиты. T. 32585, 060613172.

 Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, ремонт и старый дом в районе Бужэрэука. Т. 30898.

 Сорока Ноуэ, 5/9, газ, отопление, меблирована, евроремонт, лифт работает. T. 068329280.

3-КОМН. КВАРТИРы:

 Stil, дом 9-й, на берегу Днестра, недорого. Т. 069370560.

 Stil, 2/5, газ до плиты, без ремонта. T. 31351, 069755461.

 Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. Т. 26147, 069039921.

 Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. Т. 068472799.

 центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. Т. 30729.

 центр, 2/5, отопление, середина дома. T. 25319, 069603017.

 Сорока Ноуэ, 9/9, стоматология, лифт, вода, отопление, газ, без ремонта. T. 27399.

 центр, 4/9, евроремонт, отопление. T. 23893, 068723031.

 Stil, 2/5, евроремонт, удобства, ул. Попович, 6. T. 30904, 068806707, 067434373.

 Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², солн. сторона, раздельн. комнаты, газ, отопление, новые окна и двери, незаконченный ремонт, €26500. Т. 068206773, 069898146.

 центр, 7/9, Modern, газ, солн. сторона, 53 м² общая, 28 м² жилая. T. 26901, 069444063.

 2-комн. кв-ра, 6/9, ул. Солтуз 2/23, середина дома, солн. сторона, комнаты раздельные, газ до плиты, балкон 6 м, окна и двери стеклопакет; 3-комн. квра, 5/5, ул. Д. Кантемир, 13/67, без ремонта и без газа. T. 27574, 060118212.

 Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. Т. 33711, 069914606.

 центр, 4/5, ул. Штефан чел Маре, 18/12, все удобства. Т. 26069, 069080956.

 центр, 5/5, газ, меблирована, евроремонт, удлиненный балкон. Срочно! T. 26231, 060764763, 069485948.

 центр, 3/5, газ, отопление, меблирована. T. 25469, 26907, +380934300960.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. Т. 27347, 069050856.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капитальный ремонт крыши, договорн. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 27333, 069208931.

 центр, 1/9, Modern, газ, отопление, подвал. T. 068026878.

 Stil, 5/5, ремонт, отопление, €23500, срочно! Т. 31121, 069864145.

 Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 2-й эт., середина дома, газ, авт. отопление, печка, ремонт, стеклопакеты, подвал. T. 079117630.  Stil, 1/9, ул. Виилор, 17/4, газ, ремонт, отопление. T. 068902350, 069594752.  Stil, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, вода. T. 25332, 068805836.

 центр, 4/5, газ, подвал. T. 069622799.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре. T. 23092979, 068479224.  центр, в доме на земле, земельный участок, гараж, сарай, ремонт, удобства. T. 26783, 23254.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. T. 23460.  центр, 9/9, комнаты раздельные, 3 балкона, середина дома. Недорого! T. 23767, после 17.00, 069670485, +79263197652.  центр, 3/9, остановка, базар, универсам, аптека, собес, банк, Шт. чел Маре, 37, газ, ремонт, паркет, отопление, увеличенная кухня, середина дома, 72 м². Т. 22649, 079878782.  Hidroinpex, 5/5. Т. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 9/9, газ, вода, середина дома, солн. сторона. T. 068141765.  Hidroinpex, 6/9, балкон, середина дома, вода, солн. сторона. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 8/9, ремонт, вода, солн. сторона, балкон. T. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, без ремонта. Т. 068482632.  Hidroinpex, 4/5, 72 м², евроремонт, отопление. Т. 22255, 068931567.  9/9, комн. раздельные, 3 балкона, отопление, капитальный ремонт, большая кухня, все удобства, 72 м². Т. 25955.  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10/28, газ, балкон 6х1,5м. Т. 069029095.  нагорн. часть, 3/5, газ, стеклопакеты, балкон, ул. В. Строеску, 26/89. T. 069141019.  1/9, ул. Штефан чел Маре, 113/3, кв. 4, срочно. Т. 069262274.  г. Дрокия, 3/5. T. 025225505. 4-КОМН. КВАРТИРы:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. Т. 24776, 068630508.

 Stil, 4-й эт. T. 94780, 069631222.

 Сорока Ноуэ, 8/9, газ, меблирована, отопление, лифт работает. Срочно! Т. 31363, 069169004.

 Stil, 9/10, ул. Попович, 8, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 068343690, 068903652.

 центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.

5-КОМН. КВАРТИРы:

ДОМА:  нагорн. часть, 2-эт. незаконченный дом, ул. Ацель, 8. Т. 067121009.  нагорн. часть, дом, район Legenda, удобства, 9 соток, виноградник, колодец, гараж, 2 сарая, летняя кухня, погреб, цена договорн. T. 94540, 069547580.  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, дом, возле детсада с. Застынка. T. 060039837.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, „под ключ”, гараж, сарай, погреб, 16 соток. T. 068101068.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 39, 3 комнаты, 6 соток, сарай. Или МЕНЯЮ на квартиру T. 29360.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.  нагорн. часть, дом, ул. Диминеций, 12, сарай, погреб, 5 соток, вода в доме, отопление. T. 25365, 068159597.  нагорн. часть, дом, гараж, баня. Срочно! T. 29007.  нагорн. часть, 2 дома, завод металлоизделий, ул. Артелелор и M. Витязул. Водопровод, канализация, колодец, телефон, 6 соток, подвал, гараж. T. 22649, 079878782.  нагорн. часть, дом, ниже автошколы, сарай, погреб, деревья, вода. Срочно! Недорого! T. 22766, днем, с 10.00 до 15.00.  нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. Т. 21471, 069147069.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. Т. 33229, 022-605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, 9x10, бывшая ул. Победы, 7 соток, 2-эт. капитальн. гараж, газ, вода, канализация, фрукт. деревья. T. 21933, 069651303.  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, сарай, вода, канализация, баня, огород, евроремонт. Цена договорн. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, незавершенный 3-эт. дом, есть окна и двери, возможность подключаться к водопроводу, канализации, газопроводу. Т. 24386, 078277824.  нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 26971.  нагорн. часть, район РЭСа, полдома, ул. В. Лупу, 32. T. 61006, 069211942.  нагорн. часть, хозяйство, ул. Мерарилор, 2, дом, сарай, погреб, гараж, водопровод, газ до дома. T. 61025, 068009135.  нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на кв-ру. T. 32552, 069914988, 060646985.

Observatorul de Nord

Фото и видеосъемки.

Качество. Доступные цены. T. 069058296.

 нагорн. часть, ул.Бусуекулуй, 13, 2-эт. дом, кооперативный колледж, 6 соток, фрукт. деревья, газ, вода. T. 28834, после 15.00.  нагорн. часть, дом, ул. Левандовски, 18/3, кооперативный колледж, 3 комнаты, общая площадь 118 м², жилая 89,1, гараж возле дома, земельный участок 126, дом на земле. T. 29787, 068482035.  нагон. часть, дом, кооперативный колледж. T. 26641, 069713761.  нагон. часть, дом, TЛ „I. Creangă”, 1,5 эт., 10 соток, колодец во дворе, русская баня, водопровод, 3 кафельные печи, фрукт. деревья, договорн. T. 24653, 069364706.  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, ул. Грибова, 3, сарай, деревья, колодец, газ. T. 21444, 067236182.  нагон. часть, дом, ул. Левандовски, 47, 1,5 эт., 3-комн. сарай, деревья, виноградник, колодец, вода в доме. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом, общество слепых, 2 комнаты, кухня, коридор, стеклопакеты, €7000. T. 068330117, 069124117.  нагон. часть, дом, сарай, пер. Ренаштерий, 16. T. 29368, 068577649.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 10x11, газ, вода, хозпостройки, заправка Petrom, маршрутка №4. T. 22860, 22550, 069906005.  Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. Т. 26946.  Hidroinpex, 1,5-эт. дом, ул. Фынтыницей, 2, 100 м², 8 соток, вода, канализация, свет, гараж, подвал, €23000. Договорн. T. 32471, 069653391.  Hidroinpex, 2-х эт. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. Т. 21862.  Hidroinpex, дом, 10x12, сарай, подвал, 4 сотки. T. 069528959.  Hidroinpex, дом, 6 соток, сарай, гараж, газ, вода. T. 21690, после 17.00, 069666433.  Hidroinpex, хозяйство, 2 дома, один жилой, другой строящийся, ул. Грэдинарилор, 8, колодец, погреб, гараж, газ, хозпостройки, деревья, 7 соток. Или меняю на 2-х или 3-х комн. кв-ру. Т. 29885, 069635098, 068500992.  Hidroinpex, дом, в хор. сост., 6 соток, сарай, подвал, фрукт деревья, виноградник. T. 32253, после 15.00.  Hidroinpex, полдома, 7 соток, погреб, фрукт. деревья, ул. Кастанилор, 13. T. 067120977.  Hidroinpex, дом, сарай, погреб, колодец, гараж, 10,5 сотки. T. 079511667, 068116678.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, 4 сотки. T. 33056, после 17.00.  Новый план, 2-эт. дом, 10,8х11,2, сарай, колодец, газ, вода. Т. 32082, 069549835.  Новый план, 2-эт. дом, возле леса, 8x12. Или меняю на 3-комн. кв-ру к городе. T. 32601, после 18.00; 069092282.  Новый план, дом, 11x12, 4 сотки, гараж, вода, туа-

лет в доме, срочно, €29000. T. 069282052.  Новый план, 2-эт. дом, вода, газ, баня, погреб, гараж. T. 27452, 069381420.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. Т. 23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, сарай, 12 соток. T. 27734, 069995466.  Бужэрэука, 1,5-эт. дом, 9х11, высокие потолки, газ, вода, канализация, железный гараж. Цена договорн. Т. 24717, 069185305.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 10 соток, сарай, погреб, все удобства. Т. 078162230, 069114269.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Т. 069262274.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки, фрукт. деревья. T. 22860, 22550, 069906005.  Бужэрэука, дом, 6 соток, вода, канализация, хозпостройки. Или меняю на кв-ру. Т. 069457297.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. Т. 28755.  Бужэрэука, дом, гараж, срочно! 22.000$. T. 0678861479 (Kyivstar, перезвоню).  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. T. 28755.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на квру или дом поменьше+доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, ванная, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. Т. 31714, 94559, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, дом, ул. E. Гаврилицэ, 4, 4 комнаты, сарай, погреб, 10 соток, фрукт. деревья, договорн. T. 069001277, 069567004.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. Т. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, 10 соток, удобства. T. 069105576.  Бужэрэука, 1,5-эт. дом, ул. Тестемицану, 58, 12 соток, ремонт, все удобства. T. 069668787.  центр, полдома, возле рынка. Срочно! T. 079092653.  центр, дом, возле стадиона. T. 069996759.  центр, 2-эт. дом, район бывшего инфекционного отделения, на берегу речки Раковэц, газ, вода. T. 26811, после 18.00.  центр, дом, 7 комнат, летняя кухня, 2 погреба, гараж, газ, вода, родник, мощеный двор, над двором – виноградник. T. 33674, 26376, 069972100.

15(644) • 13 апреля 2012

 центр, дом, ул. Ал. чел Бун, 43/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т. 26258, 069307336, 068494316.

 Застынка, дом, последняя остановка маршрутки №2, сарай, гараж, подвал, колодец, хозпостройки, вода, 9 соток. Т. 24935.

 центр, дом, 5 соток, сарай, подвал. Или меняю на 2-комн. кв-ру, нагорную часть не предлагать + доплата. T. 24879, после 17.00.

 Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. Т. 50451, 068096529.

 центр, полдома, ул. Мунтенией, 17, 4 комнаты, отопление, газ, водопровод, канализация, колодец, удобства. T. 21322, 060035007.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток. T. 025244591, 023094738.  центр, дом, ул. M. Чеботарь, 7/1, подвал, сарай, газ, отопление, евроремонт, вода, канализация, сад, огород, пианино. T. 25527, 069708515.  центр, дом, возле примэрии, 3 комнаты, кухня, погреб. Все коммуникации, отопление, охранная сигнализация, 2 входа, двор, газ. Все под ключ плюс мебель. Недорого. Т. 23431, 069092285.  центр, возле синагоги, полдома, 2 комнаты, кухня, сарай, ул. Дечебал, 20. T. 21207, 078300191.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, газ, отопление, удобства. Т. 069114269.  центр, недостроенный дом, район пивзавода. T. 28544, после 18.00.  центр, дом 10x11, ул. Дечебал, 4, возле крепости, газ, вода, канализация, подвал, гараж, 6 соток. T. 41004, 060358025.  центр, дом, ул. ЗубкуКодряну, 39, 4 комнаты, водопровод, канализация, 4 сотки. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру + доплата. T. 26293, 069208415.  центр, дом, 4 комнаты, удобства, 2 подвала, летняя кухня, сауна. T. 069429127.  центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, полдома, незавершенное строительство, 2 жилые комнаты, недорого, €10000. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Срочно! T. 94526, после 17.00.  центр, дом, Beciul Vechi, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, газ, кондиционер, очень хорошие жилищные условия. T. 26082, после 18.00, 068575738.  центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал. T. 26145, 068487994.  район Скорой помощи, дом, ул. Петрова, 11, хозпостройки, колодец, газ рядом. T. 30497, после обеда, 068951378.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  турбаза, 2-х эт. дом, колодец, сарай, фрукт. деревья, 8 соток. Т. 28188, 067498886.  автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе. T. 21858, 069305395.  Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. Т. 068777787.  Застынка, незаконченный дом, 12 соток. Т. 068588871.  Застынка, дом, 4 комнаты, 20 соток, газ, погреб. T. 51341, +40741914805 (Румыния).

 Воловица, хозяйство, заправка Lucoil, 20 соток. T. 46289, 069506768.  Раковэц, дом, центр, 60 соток. T. 022441074, 067402088.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. Т. 23187, 067343690.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. Т. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, сад, виноградник, 40 орехов. T. 25527, 068806615, 069708515.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.

дача, 14 соток, колодец, гараж. Т. 069546856.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель-1, дача, 6 соток. T. 28109, 069963319.  турбаза „Victoria”, дом, 19 соток, сарай, капитальн. гараж, фрукт. деревья. T. 27182, 069574258.

 12 соток в центре с. Косэуць, орехи, черешни, маленький домик, стройматериалы. T. 61116.  участок под стр-во дома с фундаментом, 6 соток, нагорн. часть, ул. Зисмана, 10, асфальт, газ, канализация. T. 069039927.  участок, 0,22 га, возле заправки Navisor, нагорн. часть. T. 079395112.  участок под стр-во дома, Воловица, 300 м от трассы СорокаКишинэу. T. 46289, 069506768.

 тов-во Lotos, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. Т. 22785, 069978109.

 участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, огороженный 2-метровым каменным забором. T. 26560, 069287861.

 тов-во Lotos, дом со всеми удобствами, вода в доме, туалет, колодец во дворе, гараж, 12 соток, приватизированы, ул. Фруктелор, 120, 123. T. 33131.

 участок под стр-во, 12 соток, АТП-7. T. 94229, 069747745.

 тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145, 068487994.  тов-во Lotos, Застынка, дом, удобства – вода, канализация, баня, колодец, телефон, интернет, ТВ кабель, печное и паровое отопление, гараж, огород, сарай, хозпостройки. T. 30135, 069629147.

 участок, 10 соток под стр-во дома, Бужэрэука, ул. Ф. Будде. T. 069952734.  участок под стр-во, 15 соток, Сорока Ноуэ. T. 068902350, 069594752.  участок под стр-во, 0,12 га, с. Егорень. T. 71242, 069433237.  участок, 6 соток, тов-во Строитель-2. T. 31594, с 21.00 до 7.00, 068114094.

 Цепилова, дом, 30 сотки, сарай, погреб, фрукт. деревья, виноград. T. 27630, 069186776, 069834951.

 пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.

 Околина, дом, центр, погреб, сарай, колодец, 30 соток. T. 069503693.

 торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. Т. 069546856.

 Околина, дом, 2 км от города, 40 соток, 2 погреба, 2 дома. Цена договорн. T. 068188029.

 продовольств. магазин, центр, 130 м², 6 соток, ул. Ал. чел Бун, 32. T. 069114269.

 Курешница Ноуэ, меблированный дом, сарай, баня; дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.

 торговая площадь в центре, ул. Индепенденцей, 75, 58 м², газ, вода, канализация, евроремонт. T. 069276268, 069721111.

 Косэуць, дом на склоне холма, сарай, гараж, бассейн, баня, 40 соток. T. 61116.

 бутик на центральном рынке. Срочно! Т. 32032, 060434030.

 участок под стр-во, 11 соток, у главной дороги, живописное место. T. 068796153.

 Косэуць, дом, 30 соток, сарай, погреб, в центре села. T. 61329, 068661329.

 помещение на первом этаже, 189 м², 137 м² подвал, для производства или под склад. Или сдаем. T. 067414941, 067153941.

 участок под стр-во, район автостанции, старый дом, сарай, погреб, вода во дворе. T. 068143320.

 Косэуць, дом, сарай, погреб, 12 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. Т. 25893.

 бутик, 6x2, на рынке возле стадиона. T. 26817, 068005051, 068506684.

 Егорень, 2-эт. дом, 10,2х11, возле примэрии, асфальт, колодец, в доме горячая и холодная вода, ванная, туалет, канализация, погреб,, 20 соток, фрукт. деревья, газ. Цена договорн. Т. 71215, 069853359, 069690712.

 участок под стр-во, нагорн. часть, рядом с фирмой балана, ул. Брындушелор, 2, 6 соток. T. 068330117.

 участок под стр-во дома на Новом плане, ул. Казимир, 4, стройматериалы, 12 соток. T. 060099346.

 Егорень, новый дом, 15 соток, погреб, возм. обмен на Сорока. T. 023022305, 068077544.  Бэдичень, хозяйство покойной Натальи Кобылаш, цена договорн. Т. 27461, 067287048.  Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. Т. 078187928.  Шолкань, дом, 43 сотки, сарай, колодец, погреб, орехи, фрукт. деревья, виноградник. T. 069832800.  Паркань, дом, сарай, гараж, погреб, колодец, 8 соток виноградникa, 50 соток земли. T. 25494, 069079790.  Шурь, Дрокия, дом, центр, 20 сотка, хозпостройки. T. 078230106.  Застынка, полдома, погреб, гараж, фрукт. деревья, недалеко от школы. T. 069898706.  Застынка, дом, сарай, возле маг. „La Butuc”, 20 соток; бутик № 7 на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. T. 32939, 068670180, 079969635.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T. 32939, 068670180, 079969635.  тов-во Строитель-1, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856.  тов-во

Строитель-2,

2-эт.

МАГАЗИНы / ПОМЕЩЕНИЯ:

УЧАСТКИ:

 участок, 6 соток, Застынка, возле бывшего магазина, у центральной дороги. T. 23763.

 2 участка, 12 соток, товво Строитель-2. T. 28460, 068433122, după 18.00, 079960365.  32 соток в Воловица. T. 069274889.  12 соток, тов-во Мичуринец. T. 069160558.  6 соток, тов-во Строитель, недостроенный 1-ый этаж, дом котельцовый, колодец, фрукт. деревья. Срочно! T. 24995, 079249020.

 6 соток, район роддома, фундамент 6х12, 4 Камаза щебенки, €2200. Т. 22657, 068394821.  6 соток под стр-во, район роддома. Т. 25846, 068086776, 068365437. ГАРАЖИ:

 участок, 6 соток, Новый план. Т. 068138378.

 гараж, Stil, № 150. Т. 26089, 069393943.

 участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. Т. 068030022, 068102341.

 металлический гараж, район бывшего пивзавода, удобный для перестановки. T. 26197.

 2 земельные 068712751.

Т.

 2-эт. капитальн. гараж, Stil. Т. 069546856.

 участок, 6 соток, у роддома. Т. 29022, 068768058.

 большой металлический гараж, с каменным подвалом и смотровой ямой возле телевышки, выше общества слепых. T. 068109331.

квоты.

 участок, 6 соток, р-н роддома, возле леса, титул на владение земли, проект. Т.068143309, перезвоню.  22 сотки в Воловица, 150 м от трассы. T. 060039837.  участок под строительство, 6 соток, Hidroinpex. T. 21204.  участок под стр-во дома, 16 соток в Воловица. T. 069286179.  50 соток в Рубленица. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Марика Мария.  участок, 16 соток, Застынка, виноград, старый сарай, договорн. T. 069319560.  7 соток на Новом плане, забор, фундамент, погреб, стройматериалы. T. 069102774.  8 соток, тов-во Строитель-2, район заправки, колодец. T. 24267, 068481314.

АВТО:  Niva VAZ-2121, хор. сост. T. 47452, 069400280.  Zaporojeţ, хор. сост. есть запчасти, недорого. T. 26197.  VAZ-2115, 2004, 1,5 i, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-2109, 1991г., хор. сост. Т. 23736, 069092296.  VAZ-1118, 2008, 34000 км, идеальн. сост., стояла в гараже, новые покрышки. T. 069652831.  VAZ-2109, 2000, 1,5, хор. сост.. T. 50345, 069615439.  VAZ-2103, 1980г., хор. сост., после капремонта. Т. 023093818, Анатол.  VAZ-2109, 2002г., 1,5, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.

15(644) • 13 апреля 2012

 GAZ -53, бензин, €2000. Т. 29022, 068768058.  GAZ-21, 1965г., газ/бензин; GAZ-3110, 1998г., хор. сост. T. 24824, 069148345.  GAZ -53, самосвал. T. 023073507.  Opel Cadet, 1991г., 1,7, дизель, €1150; VW Golv-2, 1987г., бензин, 1,6, €1500. Т. 023076307, 069439350.  Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/бензин, хор. сост., цена договорн. Т. 069084151.  Opel Astra, 1300 дизель, 2006г.; Opel Meriva, 1300, дизель, 2005г., свежепригнанные. T. 069382390.  Opel-Astra Universal, 1995г., 1,6, газ/бензин, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Opel Vectra – В, 1998г., 1,8, бензин, отличное сост., 8 л на 100 км. Т. 023024321, 060433603.  Opel-Ascona, 1984г., 1,8, хор. сост., договорн. T. 30140, 060114605.  VW T-4, 1994г., 2,4, простое, хор. сост. Или меняю на другое авто + доплата. T. 30917, 068549380.  Chevrolet Kalos, 2005г., 1,4, идельн. сост., свежепригнано. T. 30822, 069066992.  Iveco-30, микроавтобус, хор. сост., 1992г., 16 мест. T. 29368, 068577649.  Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.  Mercedes Vito 108 CDi, 2004г., дизель, 6 мест. T. 069192052.  бус Mercedes 410 D, 1991г., пассажирский, хор. сост., договорн. T. 33222, 067344740, 069072471.  Honda CR-V, хор. сост., 2003г., €9200. T. 28990.  W Polo, 1997г.. T. 94780, 069631222.  трактор T-70 и T-25, 2-колесный прицеп, 4-колесный прицеп, плуг для T-40. T. 068286971.  трактор ЮМЗ, МТЗ-82 траншейник, экскаватор. T. 069276268, 069721111.  бус Ford-Tranzit, 2,5 TD, синий цвет, 1998г., средняя основа, „парус”. T. 069242070.  Ford Siera, 1990г., белый, хор. сост., Sedan, газ/бензин, договорн. T. 22790, 067199648.  Камаз-5320, 1990г., хор. сост., новые автошины; Nissan Primera, 2006г.; экскаватор AO-2561, 1987г., хор. сост. T. 068623077.  бус Mercedes-208, D, 1995г., хор. сост. Т. 069647281.  Mazda 323, 1991г., 1,3, бензин, гидроусилитель руля; €1100, договорн. Т. 060205499.  куплю авто срочной продажи, в любом состоянии, с любыми номерами. Можно и в аварийном состоянии. T. 30666, 068289622. КОМПЬЮТЕРы, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНы:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. Т. 079707540.

 Pentium-IV, 2 ядра, плоский монитор, 2500 леев. Куплю изношенные мобильные телефоны, компьютеры, ноутбуки. T. 079380893.  ноутбуки, хор. сост., 2500 леев. T. 068341207.  компьютер Accer, хор. сост., 3000 леев. Срочно! T. 28125, вечером, 069662532.  Pentium-IV, хор. сост., 1600 леев. T. 067444298. МЕБЕЛЬ:  детская стенка, б/у – 2000 леев; стенка “Miracol”, б/у – 2500 леев; стиральная машина “Aurica”, б/у – 400 леев; новый кухонный уголок – 1400 леев; детский письменный стол – 100 леев; тумба под ТВ – 250 леев; стол под ТВ – 200 леев; софа – 2000 леев; масляный камин – 300 леев. T. 24531, после 12.00, 067324533, 067324531.  мебель б/у, спальня, шкаф трехстворчатый с антресолью, 2-спальн. кровать, 2 тумбы прикроватные, трюмо. Недорого. T. 29754, 060348309.  диваны, кресла и стулья, б/у. T. 23430, 069963666.  мягкая мебель, стенка, кухня, детская стенка, стиральная машина автомат, уголок для кухни, б/у, хор. сост. Т. 24382, после 17.00, 069288321.  односпальная кровать, в отличн. сост. T. 23505, после 17.00. РАЗНОЕ:  новое деревянное окно 1,45x1,46, детская коляска, кроватка, ковер, мебель б/у, банки, худ. лит-ра. T. 28047.  софа, кровать Молдова, холодильник Ока, стулья, сервант, шкаф, окна 1,5x1,5, двери. T. 26278, 069089765.  стенка Orion, столы, диван, servant, паласы, гардероб, газовая плита, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для запчастей, двигатель от ГАЗ-69, двигатель от Жигули, трубы для ворот, тент для ГАЗ-69, телевизоры на запчасти, железобетонная плита 6x1,5x0,06. T. 24446, 078857771.  свадебное платье, размер 48. T. 26641, 069713761.  стиральная машина Simens и швейная машина. T. 30862, 069093195.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. Т. 069111548.  детская коляска зима/лето, хор. сост. Т. 068472799.  окно 1,3x1,3, калориферы, котел, фортан 95 шт., цена договорн. Срочно! Т. 31714, 069650993, 069227606.  фортан, 95 шт., котел на дровах и угле, металлическая труба, новое окно. Т. 31714, 94559, 069650993, 069227606.  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. Т. 25474, 068218444.  стенка новая, пианино, шкаф для одежды, микроволновая печь новая, вязальная машина «Нева», деревянные окна, двери б/у, недорого. Т. 27347.

 оборудование для прова фортана. 4 шт., маслобойня, фреза садовая, плуг. T. 068239315.  мощный немецкий бинокль, 32x50, зум 38x10, оптика противообликовая. T. 068120324.  срочно, недорого, новые: ортопедический матрац, чугунная ванна, кухня, электроплита с духовкой; шкаф для одежды б/у. T. 24566, 079608898, 078314808.  велосипед „Desna”; фанера, 21 мм; 1,5x1,5 м. T. 060767731.  металлическая емкость, 4000 литров, металл 3 мм, крышка и кран. T. 26780.  оборудование по изготовлению мороженого, холодильный шкаф ШК-04, электромясорубка промышленная, аппарат по пр-ву газовой воды, столярный станок, электродвигатели разной мощности, новый водомер. T. 26197.  коз. T. 30057.  платяной шкаф, стулья, простая стиральная машина, настольная швейн. машина, ковер 3,5x2,5 – б/у, в очень хор. сост. Срочно! T. 24718.  электобарабаны DDRUM-4SE; электродвигатель 3 кВт, 3000 оборотов; чугунный камин, на дровах; точило немецкое; сварочный аппарат. T. 23309, 069005221.  крупную собаку азиатской породы, самец, документы, вакцины, 5 мес., работает для охраны. T. 26714, 069189113.  телевизор Samsung, диагональ 52, б/у, новая минициркулярка. T. 069185352.

069355745.  мясо кролика, баранину, говядину, свинину. Т. 26741, 069349174.  металлический гараж, без места. T. 24524, 069324476.  антиквариат: медали СССР, бронзовые значки, самовар на дровах, граммофон, монеты до 1950г., фарфоровые и бронзовые статуэтки, старые часы на стену и на камин, серебряный лом. T. 069410535.  маленьких телят. 068833069, 069027890.

 1-2-комн. кв-ру, до €10.000, без ремонта. T. 060684540, 069579737.  овец, коз, коров, пшеницу, зерно, оборудования для переработки зерна, земельные квоты и участки, малолитражное авто. T. 060209393.  запряжного 068156982.

жеребца.

УСЛУГИ:  видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на DVD диски. Музыка. Тамада. Т. 060311909  музыка для свадеб, крестин. T. 023028151, 069563748.  внутренние отделочные работы – евроремонт. Проводим отопление всех видов. Установка сантехники. Электромонтаж. Выезд по Сорокскому району. Качественно и недорого. Т.060205499.  ремонт квартир, офисов, все виды работ. Т. 21542, 069734737.

 комод новый, очень вместительный. Т.069265309, 069194884.

 ремонт в квартирах, электрик, сантехник. T. 46079, 068944621.

 стройматериалы (песок, камень, котелец…), предоставляем транспортные услуги (МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-130). T. 25195, 069141495.

 ремонт, все виды работ. Т. 29003, 068577632.

 детская коляска, фирма Bertoni, колеса съемные, зима/лето. T. 22844, 069221902, 067387769. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. Т. 30182, 069770826.  автомойка, гараж, 1000 м². T. 32086, 069222698.  торговое помещение, 73 и 100 м², под офис, магазин, центр, ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована. T. 067249773.  помещение более 200 м² + огороженный двор, Stil, ул. Ф. Будде, 7a. T. 068806707, 067434373.  торговое помещение, под офис, парикмахерскую, центр, 34 м². T. 069141019.  помещение в центре, отопление, ремонт, охрана. Т. 069185352.  бетономешалка, 220 В, есть транспорт. Т. 26714, 069189113.  2-комн. кв-ра, Stil, ремонт, меблирована, удобства (за исключением студентов). Т. 069282100.

 Pentium-IV, хор. сост., 1800 леев. Т. 068341207.

 свадебное платье в отличн. сост. T. 023031874, 069794651, 069581631.

 ноутбук, очень хор. сост. + сумка, 2500 леев. T. 079380893.

двери – 2,25x1,2, хор. сост., 3-х тонная цистерна. T. 068199101.

 1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.

 станок для фортана, GAZ-53, автопогрузчик GAZ-51. T. 32086, 069222698.

КУПЛЮ:

 iPhone 3GS, 16 GB; iPhone 3GS, 32 GB; iPhone-4. T. 069683431, 069089765.

Observatorul de Nord

CНИМУ:

 металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. Т.

 чистка старого паркета. Ремонт помещений. Продаю капитальный гараж в районе Stil; бойлер б/у, 80 л. T. 26482, 068421750.  фасадные наружные работы, утепление, покраска, шпаклевка. T. 068009811.

 дом торжеств с. СлобозияКремене: свадьбы, кумэтрии, дни рождения. Высококачественное обслуживание по приемлемой цене. T. 069859554.

 опытный бухгалтер, ищу работу по совместительству. T. 069084722.

 строительные работы, агенда бетономешалки, распилка дров, рубка деревьев. T. 068249299.  сварка балконов, быстро, качественно. T. 79391.  ремонт всех видов. Качество, гарантия. T. 069261906.  видеосъемка, монтаж, копии, компьютерная графика, цифровая видеокамера. Запись на ДВД, фотограф. Концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. Т. 068120324.  собираем новую мебель, недорого. T. 060933603.  услуги промышленного альпинизма: утепление фасада, балкона, установка дымоходов и водосточной трубы, отливы. Все виды ремонта, наружные и внутренние. T. 29379, 069605543, 069627483, Игорь. МЕНЯЮ:  авто на земельный участок под стр-во дома в районе Бужэрэука или Stil. T. 069141019.  авто Nissan Premiera, 2005г., на 2-комн. кв-ру + доплата (центр, Сорока Ноуэ, Бужэрэука). Т. 069141019. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 внутренние отделочные работы, все виды. Т. 068588869, Игорь.

 сварщики и разнорабочие. T. 069210904, 069346412.  парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.  уборщица в офис, нагорная часть. T. 93650, 069857246.

 ремонт внутренний и внешний, гипсокартон, растяжные потолки, отопление, сантехника. Качество гарантируем. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.

 добросовестные рабочие, зарплата 3000 леев. T. 069324297.

 консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.

 официант в бар-ресторан. T. 068004924.

 ремонт квартир, домов, офисов. Быстро и качественно. T. 060717811.  видеосъемки, монтаж, DVD копии. T. 26357, 069331090.  ремонт диванов, стульев, канапе, старых диванов. Сборка мебели – кухни, стенки. T. 27929, 069828857, 079624450.

Каждый день!!!

ÂÎËÎÑÛ ПОКуПАЕм

по прейскуранту

Стрижка от 42 см бесплатно.

 бармен в кафе «Миллениум». Т.23360  в новую парикмахерскую в районе Сорока Ноуэ требуются на работу парикмахеры и маникюрщицы. T. 079455525.

 ремонт квартир, все виды внутренних работ. Качество гарантируем. T. 069591503.

 чистка газовых котлов, установка газовых систем, доставка котлов на заказ. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.

 повар и помощник повара, обязательно с опытом работы. T. 25019, 069218980.

 ремонт крыш (мягкой и твердой), любых видов. Скидки, гарантия. T. 068009811.

 установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.

 конфортабельный транспорт для обслуживания свадеб, кумэтрий. Организуем экскурсии по всем маршрутам РМ. T. 069848385.

 опытный тракторист, МТЗ952. Т. 92914, 060061666, 079756111.

 главный бухгалтер, опыт не менее 3 лет. T. 069091991.

 официант-бармен, повар, со стажем. T. 23456, 068470101.  продавцы, женщины, в магазин нон-стоп, желательно от 35-40 лет. T. 068777787.  рабочие, женщины в сауну, желательно от 35-40 ani. T. 068777787.  повар, 069188216.

кондитер.

 МП „Управление жилищнокоммунального хозяйства” примет на работу грузчиков. T. 26151, 23748.  парикмахер в с. Раковэц. Т. 069031169. c 0900 до 1700

от 120 до

700 ëååâ/100 ã

Жителям сел оплачиваем приезд (при предъявлении проездного билета)

г. Сорока, Салон “Гламур”

(ул.Александру чел Бун, 1-3; напротив магазина Орхидея). Тел: 069381796, 079322612

ИЩУ РАБОТУ:

 выпускница педагогического колледжа „M. Eminescu”, 21 год, ищу работ в любой области, кроме официантки, бармена, уборщицы. T. 068340677. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Обуховски Константина и Обуховски Вадима, прож. в г. Сорока, на судебное заседание по иску Чернатински В. о взимании долга, которое состоится 27.04.2012г., в 9.00, каб. 23. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Новал Ивана Степановича, прож. в с. Воловица, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Михайличенко Нины об изменении исполнения судебного решения, которое состоится 12.04.2012г., в 13.15, каб. 5. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Струца Викторию, прож. в г. Сорока, на судебное заседание по иску примэрии г. Сорока о праве собственности, которое состоится 18.04.2012г., в 11.00, каб. 5. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Лука Иона Никифоровича, прож. в с. Скинень, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Мунтян Виктора о взыскании долга, которое состоится 07.05.2012г., в 9.00, каб. 7.  Сорокский суд вызывает Старший Геннадия на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 27.04.2012г., в 12.00, каб. 23. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Задзик Ирину, последнее местожительство в г. Сорока, ул. М. Витязу, 16, на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 07.05.2012г., в 9.00, каб. 6. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Врабие Павла Сергеевича, прож. в г. Сорока, ул. Павлова, 2, на судебное заседание по иску Янаки Л. об определении места жительства ребенка, которое состоится 27.04.12г., в 10.00, каб. 8. Судья Д. Герман. УТЕРИ:  титул, удостоверяющий право собственности на землю, кадастровый номер 7864104012 – 0,77 гa, выданный на имя Евгении Беспалко. Считать недействительным.

ДОм тОрЖЕСтВ

с.Слобозия-Кремене: свадьбы, кумэтрии, дни рождения. Высококачественное обслуживание по приемлемой цене. T. 069859554.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Понедельник 16.04.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA. 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.25, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Reporterul de gardă. 11.15 Fii t`năr! 12. Vedete la bis! 13.1, 1.15 Cultura azi. 13.55 Ion Dascăl la 6 de ani. Spectacol muzical. 16.35 Magazinele UEFA. 17.15 Serial. DORA. 18. Sub acelaşi cer. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Din fondul TV Moldova-1. La hora satului. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Templul muzicii. 23., .1 Sub vişinu-nflorit. Program muzical. 1.1 TVMi. Filler. 3.5 Hristos a Înviat! Tradiţii şi c`ntări de Paşti. 5.1 Descoperă Moldova. 5.25 Accente economice.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.2 Их нравы Тунис, Китай, Франция 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.25 Развод по-русски 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Обзор. ЧП. Обзор 13. Т/с Участковый 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессия - репортер 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Лесник 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Честный понедельник 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Главная дорога 23.55 Центр помощи Анастасия .3 Сotidian (rom.) 1. Говорим и показываем 1.45 Суд присяжных 2.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 3. Т/с Участковый 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Банды 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 16.2 Право на защиту 17.5 Среда обитания. Что хуже горькой редьки? 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Лето волков 23.25 Первый класс .2 Primele stiri (rus.) .3 Вечерний Ургант .55 Познер 1.5 Новости 2.1 Городские пижоны. Белый воротничок 2.5 Primele stiri (rom.) 3.2 Х/ф Не было бы счастья... 4.25 Новости

1+1 6. Х/ф "Сделано в СССР" 19.3 ТСН 2.15 "Принцы желают познакомиться" 21.25 Х/ф "Рыцарь дня" 23.3 "Шоу Вечерний Ургант" 23.55 Х/ф "Сделано в СССР".

Вторник 17.04.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.1 Sub acelaşi cer. 6.4 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA. 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.3 Documentar. Euromaxx. 11.5 Magazinele UEFA. 11.3 Magazinele EURO 212. 12. Accente economice. 12.3 Documentar. 25 de zile În Europa. Italia. 13.1 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35, 1. Cinemateca universală. 13.5 Film. FANFAN LA TULIPE. 15.3 Unda Bugiacului. 16., 17.15, 4.1 Pascala 212. Festivalul Naţional al C`ntecului şi Colindei populare pascale. Transmisiune de la Casa Radio. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55 Documentar. La izvoare. 2.45 Numai c`ntecul răm`ne. Tamara Chiţaniuc. 21.25, 5.1 Profil de savan. Gheorghe Ghidirim. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. În pauză: ŞTIRI (rus.). 23.35 Documentar. 25 de zile În Europa. Cehia. .15 Cultura azi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Filler. 5.25 Natura În obiectiv.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Внимание, розыск! 13. Т/с Участковый 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.55 Прокурорская проверка (reluare) 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Logica puterii 19.25 Т/с Лесник 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Х/ф Дело чести .55 Сotidian (rom.) 1.25 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 3. Т/с Участковый 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Банды 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 16.2 Право на защиту 17.5 Среда обитания. Роковые яйца 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Лето волков 23.25 Апокалипсис 212. Когда настанет судный день .2 Primele stiri (rus.) .3 Вечерний Ургант .55 Новости 1.15 На ночь глядя 2. Х/ф Доктор Дулиттл 2 3.2 Primele stiri (rom.) 3.5 Новости 3.55 Пусть говорят

Установка СПУТНИКОВыХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

15(644) • 13 апреля 2012

1+1

PERVÎI CANAL

6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Х/ф "Рыцарь дня" 12. "Шесть кадров" 12.25 "Снимите это немедленно" 13.25 "Абсолютная перемена" 14.15 "Давай поженимся" 16.1 "Говорим и показываем" 17.5 "Семейные мелодрамы-2" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "На море" 21.4 Футбол. ЛЧ. "Бавария" - "Реал Мадрид" 23.45 "Шоу Вечерний Ургант" .1 ТСН .25 Т/с "Закон и порядок-3" 1.25 Х/ф "Разрушенные замки" 3. "Давай поженимся" 3.45 "Шоу Вечерний Ургант" 4.1 Т/с "Закон и порядок-3" 4.55 "Говорим и показываем".

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Банды 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 16.2 Право на защиту 17.5 Среда обитания. Что в консервной банке? 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Лето волков 23.25 Человек и закон .2 Primele stiri (rus.) .3 Вечерний Ургант .55 Новости 1.15 На ночь глядя 2. Х/ф Прости меня, Алеша 3.25 Primele stiri (rom.) 3.55 Новости 4. Пусть говорят

Среда 18.04.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugiacului. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Stele În oglindă. Spectacol muzical. 1.45 Ştiinţă şi inovare. 11.15 Veronica Garştea. 85 de ani de la naştere. 12.15 Baştina. Magazin agricol. 13.1 Ion Negură. Recital. 13.45 Sub acelaşi cer. 14.15 Documentar. Fluviul Yangtze. 15.45 Videoteca copiilor. 15.55 Părinţi şi copii. 16.3 Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 17.15 Evoluează Orchestra de Muzică Populară PLai moldovenesc. 18. Svitanok. 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55 Documentar. Eugen Doga. Partitura vieţii. 21.25 Respiro. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. În pauză: ŞTIRI (rus.). 23.35 Moldovenii de pretutindeni. .15 Documentar. 25 de zile În Europa. Suedia. .45 Legendele muzicii. 1. Hristos a Înviat! C`ntece pascale. 1.1 Documentar. La izvoare. 3.5 Respiro. 4.1 Pascala 212.

TV7-NTV 12. Сегодня 12.3 Внимание, розыск! 13.5 Logica puterii 13.55 Суд присяжных 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.55 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Лесник 2.3 Сегодня в Romове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.25 Ты не поверишь! .15 Безумный день .3 Сotidian (rom.) 1. Говорим и показываем 1.45 Суд присяжных 2.4 Прокурорская проверка 3.35 Квартирный вопрос 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Банды 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 16.2 Право на защиту 17.5 Среда обитания. Невидимый враг 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Лето волков 23.25 Среда обитания. Сласти-мордасти .2 Primele stiri (rus.) .3 Вечерний Ургант .55 Новости 1.15 В контексте 2. Х/ф Трудная мишень 3.3 Primele stiri (rom.) 4. Новости 4.5 Пусть говорят

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Х/ф "На море" 11.55 "Шесть кадров" 12.25 "Снимите это немедленно" 13.2 "Абсолютная перемена" 14.15 "Давай поженимся" 16.1 "Говорим и показываем" 17.5 "Семейные мелодрамы-2" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "На измене" 21.4 Футбол. ЛЧ. "Челси" - "Барселона" 23.45 "Шоу Вечерний Ургант" .1 ТСН .25 Т/с "Закон и порядок-3" 1.25 Х/ф "Сведи меня с ума" 2.55 "Давай поженимся" 3.4 "Шоу Вечерний Ургант" 4.5 Т/с "Закон и порядок-3" 4.5 "Говорим и показываем".

Четверг 19.04.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Svitanok. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Film În desen animat. Eloisa. 9.55 Fantezii. Spectacol cu păpuşi. 1.3 Natura În obiectiv. 11. Documentar. 25 de zile În Europa. Germania. 12. O seară În familie. 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Unda Bugiacului. 14.5 Documentar. Parcul Guanmmingynan. 15.4 La noi În sat. 16.2 Documentar. Ctitoria ţigăneşti. 17.15 Pentru tine, Doamne! Program muzical. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55 Festivalulconcurs republican al tinerilor talente Delfiada-212. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Film. FRATE ŞI SORĂ. 1. Hristos a Înviat! C`ntece pascale. 1.3 Dor. Program muzical 3.5 Program de muzică clasică. 4.5 Omagiu pentru Divă. Selecţiuni din spectacolul În memoria Mariei Cebotari. 5.1 Alternative. Discriminarea pe Înţelesul tuturor. 5.25 Ştiinţă şi inovare.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Дачный ответ 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Медицинские тайны 12.55 Т/с Участковый 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Лесник 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Центральное телевидение .25 Чудо-люди .55 Сotidian (rom.) 1.25 Говорим и показываем 2.1 Суд присяжных 3.1 Т/с Участковый 4.3 Сotidian (rom.)

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Х/ф "На измене" 11.4 "Шесть кадров" 12.3 "Снимите это немедленно" 13.25 "Абсолютная перемена" 14.2 "Давай поженимся" 16.1 "Говорим и показываем" 17.5 "Семейные мелодрамы-2" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-2" 21.4 Т/с "Восьмидесятые" 23.5 "Шоу Вечерний Ургант" 23.3 ТСН 23.55 Т/с "Закон и порядок-3" .55 Х/ф "Огневой шторм" 2.2 Х/ф "Сведи меня с ума" 3.45 "Шоу Вечерний Ургант" 4.1 Т/с "Закон и порядок-3" 5. "Говорим и показываем".

Пятница 20.04.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Facerea Lumii. Spectacol al Teatrului Republican de Păpuşi Licurici. 1.5 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.35, 5.25 Vector european. 11.5 Documentar. Uriaşul şi r`ul. 12. La noi În sat. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Svitanok. 14.5 Moldovenii de pretutindeni. 14.35 Film. FRATE ŞI SORĂ. 16.15 Documentar. O candelă plină cu mir. 17.15 Film În desen animat. Eloisa. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55 Dor. În memoria marilor artişti. 2.25 Portrete În timp. Tudor Cataraga. Sculptor. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Fii t`năr! 23.5, .1 Documentar. Robin Orlym. .45 Respiro. 1. TVMi. 1.15 Templul muzicii. 3.5 Descoperă Moldova. 4.1 Pentru tine, Doamne! Program muzical. 4.5 Reporterul de gardă. 5.15 In memoriam. Ion Aldea-Teodorovici.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Д/ф Русские сенсации 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Живут же люди! 12.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.55 Женский взгляд 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Цепь 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.35 Х/ф Крестовый поход в джинсах 1.4 Женский взгляд 2.2 Сotidian (rom.) 2.5 Говорим и показываем 3.35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Банды 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.15 Право на защиту 17. Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Две звезды. Финал 23.55 Primele stiri (rus.) .5 Х/ф Райские птицы 2.4 Х/ф Голубой карбункул 3.5 Primele stiri (rom.) 4.2 Х/ф Хоккеисты

1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Восьмидесятые" 11.35 "Шесть кадров" 12.25 "Снимите это немедленно" 13.2 "Абсолютная перемена-3" 14.15 "Давай поженимся" 16.1 "Говорим и показываем" 17.5 "Семейные мелодрамы-2" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Провокатор" .5 Х/ф "Черта" 2.15 Х/ф "Огневой шторм" 3.4 "ТСН. Избранное" 4.5 "Давай поженимся" 4.5 "Говорим и показываем" 5.35 М/ф "Маленький дух".

Суббота 21.04.2012 MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Robin Orlym. 7.4 Vedete la bis. 8.4 Documentar. Artă şi mit. 9.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Medalion muzical cu orchestra Mugurel. 11. Casa mea. 11.3 Focus. Magazin TV. 12. Din fondul TV Moldova-1. Muntele. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 13.5 Film În desen animat. Eloisa merge la şcoală. 14.4 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 15.3 Magazinele EURO 212. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-Club-Afişa (rus.) 17.5 Alternative. Discriminarea pe Înţelesul tuturor. 18.5 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 3. O seară În familie. 21.25 Omul de l`ngă... 22.25, 4.25 C`ntă un artist. Spectacol muzical În memoria lui Mihai Dolgan. .1 Fii T`năr! 1. Portrete În timp. 1.3 Orchestra Mugurel. Program muzical. 1.5 Ghidul

sănătăţii tale. 2.15 Documentar. O candelă plină cu mir. 4.1 Descoperă Moldova.

TV7-NTV 5. Х/ф Шпионские игры 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Romове 8. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Кулинарный поединок 1.45 Квартирный вопрос 11.5 Их нравы 12. Сегодня 12.25 Спасатели 12.55 Очная ставка 13.5 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.5 Т/с Чужой район 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.35 Профессия - репортер 19.5 Программа максимум 2.5 Д/ф Русские сенсации 21.5 Ты не поверишь! 22.5 Валерия. 2 лет на сцене. Концерт . Очная ставка .5 Таинственная Россия: матрона - заступница столицы? 1.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Т/с Чужой район 3.35 Х/ф Шпионские игры

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.35 Х/ф Семья Ивановых 8.1 Играй, гармонь любимая! 8.5 Смешарики. ПИН-код 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.3 Смак 11.5 Квартет И. О чем молчат мужчины 12. Новости 12.15 Среда обитания. Сласти-мордасти 13.5 К юбилею актрисы. Лазарев и Немоляева. Еще раз про любовь 14. Х/ф Гараж 15.4 К юбилею актера. П. Луспекаев. Граната не той системы 16.35 Х/ф Белое Солнце пустыни 18. Новости 18.15 Две звезды. Финал 19.45 DA sau NU 21. Primele stiri (rom.) 21.2 Agenda Fabricii de Staruri 21.35 Время 21.55 Легенда. Людмила Гурченко 23.2 Жестокие игры. Новый сезон .45 Х/ф Ромовый дневник 2.4 Primele stiri (rom.) 2.55 Х/ф Секретные материалы 4.45 Х/ф Давай поженимся

1+1 6.2 М/ф "Смурфы" 7.15 "Настоящие врачи-2" 8.5 "Светская жизнь" 9.5 Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Мир наизнанку-3" 12. "Большая разница по-украински" 12.5 Х/ф "Найденыш" 14.5 Х/ф "Найденыш-2" 18.35 Х/ф "Найденыш-3" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Найденыш-3" 23. "Провокатор" 2.25 Х/ф "Черта" 4.15 Х/ф "Найденыш".

Воскресенье 22.04.2012 MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Omagiu pentru Divă. Selecţiuni din spectacolul În memoria Mariei Cebotari. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.4 Documentar. Minunea de la Prut. 9.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3 La datorie. 12. Portrete În timp. Dumitru Olărescu, cineast, doctor În studiul artelor. 12.3 Natura În obiectiv. 13. Documentar. Descoperirile antichităţii. 13.45 Legendele muzicii. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.55 Film. C~ND L-AI VĂZUT ULTIMA OARĂ PE TATĂL TĂU. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18., 1.2 Evantai folcloric. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 2.35 Cinemateca universală. 21.25 Săptăm`na sportivă. 22.2, 4.25 C`ntă un artist. Spectacol muzical În memoria lui Mihai Dolgan. .1 Erudit-cafe. 1. TVMi. 3.15 Fii t`năr! 4.1 Scrisoare către alt tăr`m... In memoriam.

TV7-NTV 5.5 Х/ф Шпионские игры 6.3 Живут же люди! 7. Сегодня 7.25 В зоне особого риска 7.55 Их нравы Мальта. Эфиопия. Казахстан 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Развод по-русски 1.45 Вокруг света 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Смотр 12.55 Т/с Чужой район 14.35 Их нравы 15. Сегодня 15.2 Следствие вели... 16.1 Живут же люди! 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.55 Центральное телевидение 21.5 Тайный шоу-бизнес 22.5 НТВшники 23.2 Х/ф Посторонний 1. Кремлевские похороны. Максим Горький 1.5 Т/с Чужой район 3.2 Х/ф Шпионские игры

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 К-278. Остаться в живых 7.5 Х/ф Голубая стрела 8.35 Армейский магазин 9.5 Смешарики. ПИН-код 9.2 Здоровье 1. Новости 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 VIP Confidente 13.1 Золотой граммофон. Лучшее 18.3 Replica 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Primele stiri (rom.) 21.25 Fabrica de Staruri 23.25 Воскресное Время .25 Клуб Веселых и Находчивых 2.4 Прожекторперисхилтон 3.1 Гражданин Гордон 4. Primele stiri (rom.) 4.15 Т/с Связь

1+1 6.2 М/ф "Маленький дух" 7.5 "Адская кухня-2" 8. "Ремонт +" 8.4 М/ф (1) 9.5 Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Я так живу" 11.3 "Принцы желают познакомиться" 12.45 Х/ф "Найденыш-3" 16.25 Т/с "Восьмидесятые" 17.3 Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос страны-2: новая история" 22.45 "Светская жизнь" 23.15 "Голос страны-2: новая история. Голосование" 23.5 "ТСН-неделя" .4 Х/ф "Прирожденные убийцы" 2.4 Х/ф "Найденыш-2".

КВАРТИРы

у мОря

www.morekvartir.com.ua

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

Observatorul de Nord

15(644) • 13 апреля 2012

Литературные чтения

Музей фактов

Книга – верный друг детей Татьяна Митрофан «Книга – и для взрослого, и для ребенка является путеводной звездой» – под таким девизом прошло недавно красивое литературное мероприятие в лицее «Петру Рареш» г. Сорока. Литературный медальон подготовили и представили перед преподавателями и учащимися лицея ученицы VI «С» класса, под руководством библиотекаря Елены Оуш. «Наша цель – помочь детям полюбить книги, читать, беречь их, сохранить для последующих поколений», отметила Елена Оуш в своем выступлении. Дети декламировали стихи, посвященные книге, знаниям, которые они черпают из книг, доказывая свою любовь к миру знаний. В сопровождении преподавателя музыкального образования, Марчелы Кочерва, они исполнили несколько песен, в том числе, гимн страны, песню, посвященную лицею, и, безусловно, песни о книге. Важность чтения и накопления знаний, школьницы аргументировали не только стихами, но и загадками, инсценировками, рисунками. Программа получила высокую зрительскую оценку, и наградой за старания и ответственное отношение к учебе стали слова благодарности. Анжела Нитрян, вице-директор по учебной работе, поблагодарила, от

имени всех присутствующих, авторов этого литературного медальона: «Большое спасибо учащимся за приложенный большой труд. Собранными и представленными материалами они призывают своих коллег к доброму отношению к книге», отметила г-жа Нитрян. Дети признались, что они с удовольствием участвовали в этом событии, и что они актив-

ные читатели школьной библиотеки. В мероприятии приняли участие: Валерия Ромашкан, Корнелия Перчун, Анжела Негру, Анжела Чернополк, Мэдэлина Дубэларь, Анжела Флоря, Наталья Вовк, Габриела Соловей, Ольга Лукьянов, Валерия Вакарчук, Надежда Радченко и Марина Жардан, которая была и ведущей программы. Мероприятие завер-

шилось библиографическим журналом, рекомендованным учащимся для чтения, представленным библиотекарем Еленой Оуш. Литературный медальон является частью программы, подготовленной библиотекой лицея «Петру Рареш» в рамках недели книги и чтения для детей, проводящейся ежегодно в первой неделе апреля.

Наше здоровье

Паразитарные заболевания По данным Всемирной Организации Здоровья, паразитарными болезнями в мире поражено около 5 миллиардов человек. Паразиты попадают в человеческий организм вместе с фруктами, овощами, зеленью. Источник – органические удобрения. Переносчиками паразитов могут быть также домашние животные. Попадая в организм человека, с током крови, паразиты разносятся по организму и

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

холевая клетка – это безжгутиковая форма трихомонады, а опухоль – целая колония этих паразитов, которые ведут неподвижный образ жизни. Часто средой обитания паразитов являются почки. Печень поражается лямблиями, они также заселяют верхний отдел тонкого кишечника, нарушают работу поджелудочной железы, что приводит к диабету. Дети могут заражаться хламидиями во время родов, хламидии поражают суставы – развивается плоскостопие, поражают глаза – частые конъюнктивиты. Признаки паразитарных заболеваний у женщин – новообразования женских половых

органов, мастопатия, воспаление яичников; у мужчин – простатит, цистит, аденома, песок и камни в почках, бывают нарушения психики. Очистить организм от паразитов и продуктов их жизнедеятельности можно двумя способами: принимать таблетки, или растительные препараты. Таблетки оказывают побочное действие на организм, травы – на 100% воздействуют на паразитов и совершенно безвредны для человека, кроме того, травы приводят в норму нарушенные функции организма. Лечение травами рекомендуется производить всеми членами семьи. Рекомендации по телефону: 068339050.

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. 8

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

    – Хочу на колесо обозрения! Ой!!! Ути какая малюсень – Там страшно, смотри не кая прелесть!!! обозрись. Какая хорошенькая!!! Это    моя зарплата? ?! С ума сойти!!! Встречаются два мужика. ... Дайте две!!! ! Один спрашивает:    Ничем не могу вас обра – Ну, и как на тебя подействовал развод с довать: у меня всё хорошо!    твоей женой? Очень сильно переживал? - Мам, давай возьмем Второй отвечает: котенка!  – Сейчас уже намного - Нет доча, когда он лучше! Вот первые недели вырастет будет срать в углах! я чуть с ума не сошел от - А тигренка? радости! - Нет, когда он вырастет,    срать в углах будем мы. - С праздником всех!    - С каким? Ночью перед сном любиЛегенды Пираньи 3D. - С Днем инвалида! мая говорит: “Дай прижмусь к Жанр: ужасы. “ и через пару - Почему всех? тебе поближе... ночных - Ну вот ты квартиру секунд добавляет: “Пока ты можешь позволить себе теплый”... стражей 3D. Война богов (от    купить? Жанр: мультфильм. - Нет. Сижу дома, вдруг - звонок создателей 300 - А машину, какая в дверь. Открываю - стоит симпатичный молодой нравится? марс нуждается спратанцев) 3D. человек, спрашивает, дома - Нет. Жанр: мистика. в маме 3D. ли муж? Я отвечаю, что нет. - Почему? Жанр: мультфильм. не Тогда он входит, толкает меня - Возможностей хватает. на диван и... Я до сих пор не Путешествие - Ну вот, сегодня отмеча- могу понять, что он хотел от монстр в моего мужа? ется день людей с ограничен- к центру    ными возможностями. Париже 3D. земли 3D.

Cinema 3D

„Steaua Nordului”

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 17 -30 martie 2012

Жанр: мультфильм.

–– Кого изображали с треугольными или квадратными нимбами на некоторых христианских иконах? –– В христианской традиции святых на иконах и полотнах изображают обычно с круглым нимбом над головой, однако известны и рисунки с нимбами других форм. Бог-отец иногда изображался с треугольным нимбом, что символизировало Троицу. Нимбом прямоугольной формы украшали голову некоторых святых или римских пап, которые ещё не умерли. Существуют фрески, на которых изображены персонификации добродетелей с гексагональными нимбами.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

СУДОКУ oт

Ответы на судоку прошлого номера

Евгения Хронюк

поражают жизненно-важные органы: легкие, печень, головной мозг, не говоря уже о желудочно-кишечном тракте. Паразиты являются виновниками очень многих заболеваний человека: частые ОРЗ, хронические тонзиллиты, инфекции мочеполовых путей, желчекаменная болезнь, головные боли, ослабление иммунитета, аллергические проявления. Признаками присутствия паразитов в организме являются: увеличение веса, чувство голода (постоянное), потеря веса, плохой привкус во рту и запах изо рта, астма, диабет, эпилепсия, прыщи, мигрени, заболевания сердца и конечный диагноз – онкология. Учеными доказано, что опу-

–– Какое здание в НьюЙорке обошлось американцам из-за коррупции в полтора раза дороже, чем покупка Аляски? –– Строительство трёхэтажного здания суда округа Нью-Йорк на Чамберс-стрит, 52 обошлось в полтора раза дороже покупки Аляски у России из-за тотальной коррумпированности властей, возникшей благодаря лидеру организации демократической партии штата НьюЙорк Уильяму Твиду. В конце концов он стал настолько компрометировать демократов, что однопартийцы стали главными разоблачителями Твида. После судебного приговора Твид умер в тюрьме Ладлоу, на строительстве которой он также незаконно обогатился. –– Каким образом растения могут помогать в разминировании? –– Для разминирования территорий без участия человека уже давно привлекаются специально обученные животные — пчёлы, крысы, мангусты, а также морские львы и дельфины, если речь идёт об обезвреживании морских мин. Однако помощь в разминировании

могут оказывать и растения, например, цветок под названием резуховидка Таля. Это растение известно тем, что краснеет в суровых условиях, а его генетически модифицированная версия краснеет от присутствия оксида азота, который испаряется из взрывчатых веществ. Таким образом, после распыления семян над минными полями и ожидания всхода этого растения, можно чётко определить, в каких местах находятся мины.

Жанр: приключения .

Санктум (от Cinema 3D создателей

Зеленый фонарь 3D.

Жанр: фантастика.

Аватара) 3D. „Steaua Nordului” Жанр: фантастика.

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 17 -30 martie 2012

Orar de activitate: de la 10.00 până la 23.00

Costul biletului – 15 – 45 lei. Informaţii, rezervare locuri la tel. 068933503, tel./robot (0230)22429.

Легенды ночных стражей 3D.

Пираньи 3D. Жанр: ужасы.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 15(644) • 13 aprilie 2012

printre primii care s-au opus politicii ateiste a puterii sovietice sau Aspecte din istoria bisericilor din raionul Soroca în perioada sovietică pag.3

Vă dorim sărbători fericite! Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră!

Când ambiţia îţi întunecă minţile

Doamna Raisa Vieru a fost la Soroca

Viaţa merită trăită frumos, indiferent de cum ţi-o pecetluieşte destinul. Moş Grigore are 82 de ani, dar arată ca de 60. De 12 ani e văduv. Locuieşte de unul singur în căsuţa construită cu propriile mâini din care au zburat pe la cuiburile lor patru copii. Născut şi crescut într-un sat din fostul judeţ Soroca, a fost deprins cu munca din fragedă copilărie şi

La invitaţia doamnei Ana Bejan, preşedintele Fundaţiei culturale „Grigore Vieru”, acum, în preajma Sfintelor sărbători de Paşte, într-o vizită la Soroca s-a aflat distinsa doamnă Raisa Vieru, soţia regretatului poet. A venit însoţită de profesoara de română Alexandra Tănase şi jurnalistul Constantin Tănase. În programul vizitei s-au înscris:

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

de la producător

Singura farmacie

DE GARDĂ în oraşul tău!

24/24

Orar de lucru

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09

întâlnire de suflet la Liceul „Grigore Vieru” din Vasilcău, vizitarea plăcii comemorative şi parcului „Grigore Vieru”, întâlnire cu poetul în bronz din parcul „Mihai Eminescu” şi vizionarea documentarului „Grigore Vieru la Soroca”. pag.5

Complexul comercial "Modern"

oferă REDUCERI DE PAŞTI!!! Vă aşteptăm!

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

mecanisme de elită:

termopan

Publicitate

Nr.371 or. Soroca

N o n s t o p

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FabrIca de geamurI

O picătură de cultură

a ar

Farmacia Centrală

Publicitate

curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

Lume, soro lume

Uşi din aluminiu

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

vineri, 27 aprilie.

Stimaţi soroceni! Lăsaţi magia sărbătorilor de Paşti să vă picure în suflete bunătate, iubire, înţelegere şi multă înţelepciune. Primiţi în sufletele voastre iubirea, simţiţi-o din plin şi dăruiţi-o, împreună cu gânduri bune. Staţi în jurul mesei de sărbătoare alături de ai voştri, cu linişte, dăruire şi răbdare. Iubiţi şi arătaţi-vă iubirea. Este cel mai plăcut şi sincer sentiment pe care-l nutreşte un om. Nu-l ascundeţi în spatele trufiei, materialului, mentalităţilor şi orgoliilor, ci daţi-i frâu liber, ca să vă înalţe şi să vă lumineze sufletele. SĂRBĂTORI FERICITE!!! Victor SĂU, preşedintele raionului Soroca; Alexei FLOREA, directorul SRL “Prietenia-Agro”; Pavel CEBOTARI, directorul SRL “Oclanda-Agro”; Ilie CRAVCIUC, directorul CAP “Gusacinschi”; Vladimir IVANOV, directorul SRL “Soragrovis”; Gheorghe BODIU, directorul SRL „Săgetătorul”; Vasile SOCHIRCĂ, directorul SRL “Visagromag”; Constantin VOLNIŢCHI, directorul SRL “CMV”; Sergiu DRAGAN, directorul firmei „Ermo-Grup”; Serghei CETULEAN, primar de Parcani; Anatol PÂNZARU, primar de Cremenciug; Victor MUTRUC, primar de Egoreni; Lilian MAXIM, primar de Voloviţa; Mihail MITROFAN, primar de Racovăţ, Liviu RAISCHII, primar de Tătărăuca Veche; Valeriu PRUTEANU, primar de Dubna; Pavel COVALCIUC, primar de Zastânca; Ion NAVAL, primar de Nimereuca; Elena BODNARENCO, primarul oraşului Soroca; Anatol SAMBURSCHI, directorul ÎM „Direcţia apeduct şi canalizare”; Anatolie CĂLDARE, directorul “Hidroinpex” SA; Mircea MOLDOVAN, director general al firmei “Magistrala-Nistru”; Mark RAIHER, preşedintele “ConsumCOOP” din Soroca; Sergiu Mocanu, preşedintele Mişcării Populare Antimafie; Oleg HRONIUC, directorul firmei “Debut-Sor”; Eduard COVAL, directorul firmei “Coval”; Claudia IVANOV, preşedintele OO „Razele Viitorului”; Grigore CHIROŞCA, directorul Şcolii profesionale din Soroca

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

Preţul de abonare: 1 lună – 11lei, 3 luni – 33lei, 6 luni – 66lei.

Următorul număr al „Observatorului de Nord” va apărea

pag.4

Hristos a înviat!

munceşte până în prezent. Îngrijeşte 5 hectare de pământ. Ţine pe lângă casă cal, vacă, porci, păsări. A fost şi a rămas gospodar de frunte în sat, cântăreţ renumit, căci are glas frumos şi armonios. De cum a păşit pragul redacţiei, bătrânul cu chip de atlet şi-a început povestea cu cuvintele: „Eu nu m-am căsătorit din dragoste, dar din ambiţie...” pag.5

varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Publicitate

pag.2

În atenţia cititorilor!

Credincioşii din satul Racovăţ –

Publicitate

Societatea civilă din Soroca: "Situaţia din ţară este tensionată"

Indici de abonare:

R GA

Publicitate

Raionul Soroca a fost reprezentat la expoziţia specializată «Turism. Hotele. Servicii»

ISTORIE ŞI CREDINŢĂ

I Ţ N

0 1 E

KMG Profil 3- 6 camere

LamInaT german crono original

Termopane LoW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

POLITICĂ

Publicitate

EXPOZIŢII

Observatorul de Nord

15(644) • 13 aprilie 2012

EXPOZIŢII

Tableta de vineri

Raionul Soroca a fost reprezentat la expoziţia specializată «Turism. Hotele. Servicii»

„Cazul NIT” – o lecţie de învăţat şi pentru alţii

Info „OdN” Tot ceea ce înseamnă turism şi servicii conexe a fost concentrat, între 5 şi 8 aprilie curent, la Centrul Internaţional de Expoziţii «Moldexpo» din capitală, unde a avut loc Expoziţia Internaţională Specializată «Turism. Hotele. Servicii», ediţia a XVII-a, unica expoziţie din ţară la tema turism, odihnă şi hoteluri. Şi raionul Soroca a fost reprezentat la expoziţia specializată de către Secţia raională cultură şi turism, în persoana domnului Grigore Bucătaru, şeful secţiei, şi doamnei Silvia Florea, specialist principal în domeniul meşteşugăritului şi a portului popular. Serviciile hoteliere din teritoriu au fost reprezentate într-o expoziţie variată organizată cu aportul dlui Sergiu Sochircă (Hotel Central) şi meşterilor populari din raionul Soroca. La deschiderea expoziţiei în fruntea sorocenilor a fost şi preşedintele raionului, Victor Său, care a salutat vizitatorii şi i-a îndemnat să cunoască mai bine raionul pe care-l conduce. Vizitatorii au putut afla mai multe despre Soroca din materialele promoţionale prezentate de specialiştii Secţiei cultură şi turism: un banner şi pliante cu genericul „Raionul Soroca, obiective turistice” care ilustrează cele mai renumite locuri istorice şi cultu-

Victor Cobăsneanu

rale din raionul Soroca. Printre acestea peştera Bechir, mănăstirile Rudi şi Cosăuţi, Arcul geodezic Struve, Muzeul de Istorie şi Etnografie. „Mâinile de aur” ale raionului au fost reprezentate de mai mulţi meşteri populari, care şi-au expus lucrările de artizanat. Simion Lungu a propus atenţiei vizitatorilor costumele naţionale confecţionate la Vădeni, lucrările executate în goblen, precum şi broderiile doamnei Valentina Boţoroga au atras privirile curioase ale publicului. De mare atenţie s-au bucurat obiectele

confecţionate din lozie, precum şi articolele croşetate de către meşteriţele Ludmila Prepeliţa şi Lucia Bergău. Ca un suflu nou în ceea ce înseamnă hand made vin articolele executate din mărgele şi din hârtie (origami), care se deosebesc prin forme şi culori deosebite. Şi la acest capitol sorocenii sunt în pas cu timpul, articolele origami, precum şi goblenul doamnei Olga Ranga, dar şi suvenirele din mărgele ale Vioricăi Bulat au constituit exponate de cinste ale expoziţiei din Soroca.

Pentru raionul Soroca participarea la asemenea evenimente este deosebit de importantă. Aceasta este o posibilitate pentru promovarea potenţialului turistic al raionului, a menţionat Silvia Florea, specialist principal în domeniul meşteşugăritului şi a portului popular la Secţia raională cultură şi turism Soroca. La expoziţie au participat circa 150 de companii din Moldova, Bulgaria, România, Turcia şi Ucraina cu diverse oferte în domeniul turismului şi serviciilor hoteliere.

Politică

PAD declanşează crearea Ministerului Relaţiilor cu Diaspora şi Reintegrării Migranţilor Partidul Acţiunea Democratică a elaborat un proiect de lege care prevede constituirea Ministerului Relaţiilor cu Diaspora şi Reintegrării Migranţilor, autoritate centrală de specialitate, responsabil de protecţia cetăţenilor moldoveni aflaţi peste hotare, de reintegrarea economică şi socială a celor reveniţi în ţară şi de implicarea acestora în procesele economice şi de dezvoltare, care au loc în Republica Moldova. Proiectul legislativ urmează să fie supus consultărilor publice, iar ulterior va fi discutat cu reprezentanţii partidelor din alianţa de guvernare. “Nu cred că există o familie în Republica Moldova care să nu aibă pe cineva plecat

la muncă peste hotare, a declarat Corneliu Gurin, vicepreşedinte PAD, în cadrul unei conferinţe de presă. Aceşti oameni şi-au luat soarta în mâini şi îşi asigură ceea ce nu le asigură statul. Deşi de problema relaţiilor cu organizaţiile diasporei şi reintegrarea cetăţenilor reveniţi acasa sunt abilitate să se ocupe concomitent mai multe instituţii centrale, în realitate de aceste lucruri nu se ocupă nimeni permanent şi eficient”. Astfel, potrivit vicepreşedintelui Partidului Acţiunea Democratică, crearea Ministerului Relaţiilor cu Diaspora şi Reintegrării Migranţilor este pertinentă şi ar rezolva un şir de probleme cu

care se confruntă diaspora. În proiectul de lege elaborat de PAD este prevăzut că instituţia va fi condusă de un demnitar cu mandat asumat politic şi responsabil direct în faţa cetăţenilor, indiferent de locul în care s-ar afla ei. Direcţiile de bază în activitatea ministerului vor fi: colaborarea permanentă cu diaspora şi organizaţiile acesteia; protecţia cetăţenilor migranţi aflaţi peste hotare; reintegrarea socială şi economică a migranţilor care au revenit în ţară. “Crearea respectivei autorităţi face parte din cele 10 angajamente asumate de liderii AIE faţă de PAD în procesul de alegere a Preşedintelui”, a precizat Corneliu Gurin,

menţionând totodată şi faptul că crearea şi funcţionarea autorităţii naţionale pentru problemele diasporei şi a reintegrării migranţilor se înscrie în politicile promovate prin Programul de guvernare al AIE”. Potrivit angajamentelor semnate la 15 martie 2012 de către Vladimir Filat, Mihai Ghimpu, Marian Lupu şi contrasemnate de preşedintele PAD Mihai Godea, termenul-limită pentru crearea unei autorităţi naţionale pentru diasporă este 1 octombrie 2012. Obiecţiile şi sugestiile dumneavoastră le puteţi expedia sediul central PAD din strada Vasile Alecsandri, 95, Chişinău.

După ce clasa noastră politică a ales preşedintele şi părea că lucrurile intră, încet-încet, în albia normală şi republica în întregime şi fiecare dintre noi în parte poate să se ocupe de lucruri mai constructive, a apărut o nouă temă de interminabile discuţii – anularea licenţei postului de televiziune NIT. (Pentru a desfăşura mai departe „fenomenul” trebuie să fac două precizări: una – această temă este „prelucrată” pe toate feţele de ziarişti şi politicieni, dar nu de cetăţeanul simplu şi doi – în nici un caz eu personal, cu riscul de a fi condamnat de colegii de breaslă, nu regret că s-a întâmplat tocmai aşa, or acest post de televiziune angajat până la măduva oaselor a obţinut ceea ce a căutat cu o îndârjire demnă de fapte mai bune). În loc să se ocupe de lucruri cu adevărat importante pentru toţi (să zicem, de starea agriculturii şi agricultorilor), aproape toată suflarea activă din societate îşi bate capul de soarta NIT-ului – de parcă toţi suferă de amnezie acută şi au uitat cum acest post care, după cum afirmă şi specialiştii în materie, numai de televiziune nu poate fi numit, făcea propagandă şi chema lumea, prin reportajele sale nepieptănate, la nesupunere civică. Sincer să fiu, chiar nu m-am gândit că acest canal are atâţia avocaţi şi prieteni, or înainte de acea decizie istorică (de ce nu?) a Consiliului Coordonator al Audiovizualului (CCA) foarte multă lume, de la politicieni cu funcţii sus-puse şi analişti politici de talie naţională până la ţărani de la sapă, se indigna de politica editorială a NIT-ului, iar acum mulţi dintre ei regretă anularea licenţei şi condamnă organul abilitat, care nu a făcut altceva decât să utilizeze buchea legii... Fără îndoială, orice lipsire de licenţă, orice astupare de gură a unui organ mass-media este regretabilă (cum aş putea eu, de exemplu, să fiu indiferent dacă cineva, printro decizie abuzivă, ar închide „Observatorul de Nord”?), dar nu trebuie să-i punem pe toţi în aceeaşi oală şi nu trebuie să fim mai buni atunci când situaţia concretă nu ne-o cere. Bineînţeles, în astfel de cazuri (când se închid televiziuni sau ziare) este normal să batem clopotele şi să ne manifestăm solidaritatea cu cei „obijduiţi”, dar aceste acţiuni sunt valabile şi logice numai atunci când lucrurile se fac din convingere

(dar nu pentru „a fi în rând cu lumea”) şi când cel sancţionat merită să fie apărat. Şi dacă tot pretindem că trăim sau, cel puţin, dorim să trăim într-un stat de drept, de ce ar trebui să-i tolerăm la nesfârşit pe acei care îşi şterg picioarele de ceea ce numim noi democraţie şi libertate. Astăzi închidem ochii la ceea cum acest post de televiziune (cu acoperire naţională, de altfel) încalcă toate regulile scrise şi nescrise, isterizează şi dezbină societatea, cheamă lumea la răzbunare, iar mâine, din cauza indiferenţei şi nepăsării noastre, la ce să ne mai aşteptăm? La urma urmei, libertatea de exprimare înseamnă o mişcare cu dublu sens, lucru pe care nu-l practicau cei de la NIT, oferind spaţiu de emisie numai celor cu cerul gurii roşu. Pe de altă parte, sancţionarea NIT-ului (pe care unii s-au grăbit să o catalogheze drept o răfuială politică) nu ţine de competenţa unor oameni străini fenomenului, dar este o decizie a unor persoane care sunt plătite pentru a veghea ceea ce se întâmplă pe câmpul informaţional şi care au votat aproape în unanimitate. Să nu uităm şi faptul că NIT-ul a fost avertizat de vreo patru ori să-şi schimbe politica editorială şi măcar să mimeze pluralismul de opinii, dar ce am văzut în realitate? Aceeaşi aroganţă şi dorinţă nesăbuită de a bate în cei care gândesc altfel şi aceeaşi politică de promovare a minciunii şi a chemării oamenilor pe baricade. Altfel, licenţa nu se eliberează pentru veşnicie şi nu se transmite din tată în fiu – există nişte reguli care trebuie să fie respectate de toţi şi nu cred că trebuie să pedalăm pe ideea că, vedeţi dvs., CCA a creat un precedent care ar putea avea urmări nedorite şi pentru alţii. Dimpotrivă, „cazul NIT” îi va face pe toţi să-şi revizuiască activitatea şi să tragă concluziile de rigoare. Apropo, pentru a deschide un magazin sau o farmacie persoana fizică sau juridică este nevoită să treacă prin mai multe filtre, începând cu sanepidul şi terminând cu pompierii. În cazul celor care doresc să-şi „tragă” un post de televiziune sau să deschidă o gazetă lucrurile stau cu mult mai simplu – este de ajuns să ai bani, local, dorinţă şi tupeul de a intra, indiferent pe care uşă, în lumea ziariştilor. Păcat că se întâmplă tocmai aşa, fiindcă răul făcut de un organ mass-media nu este nici cu o iotă mai inofensiv decât un produs alimentar alterat sau decât o pastilă cu termenul de utilizare expirat...

Scrisoare la redacţie

Fapta bună dăinuie peste vremuri Multe lucruri în viaţa aceasta sunt trecătoare, dar gestul de binefacere făcut de Blagocinul Nicolae Craveţ şi doamna Asea Răilean – aprovizionarea cu lemne şi cărbuni a bătrânilor din satul Vasilcău – va dăinui multă vreme în sufletele celor împovăraţi de bătrâneţe şi durere, suferinţă şi neputinţă... Dorim prin intermediul ziarului „Observatorul de Nord”, în ajunul Sfintelor Paşti, să aducem acestor OAMENI cele mai sincere cuvinte de

mulţumire, să le dorim sănătate, noi izbânzi în activitatea atât de necesară oamenilor, prosperitate şi bucurii nemărginite de la cei dragi şi apropiaţi. Fie ca Bunul Dumnezeu să vă întărească şi să vă ajute în ajutorarea celor mai trişti, celor care fac faţă cu greu problemelor existente. Doamne ajută la toate cele bune! Cu respect, în numele bătrânilor din sat Maxim Ion Mihai

15(644) • 13 aprilie 2012

Observatorul de Nord POLITICĂ

TURNUL BABEL

Societatea civilă din Soroca: "Situaţia din ţară este tensionată" Tatiana Zabulica Numeroasele mitinguri cu scandarea diferitor lozinci contra Alianţei pentru Integrare Europeană 2, desfăşurate pe întreg teritoriul ţării, inclusiv la Soroca, tentativele de arborare a drapelului bicolor şi alte încercări de a influenţa societatea împotriva conducerii actuale au determinat mai mulţi membri activi ai societăţii civile din Soroca să meargă în faţa autorităţilor. Grupul de iniţiativă a chemat la discuţie liderii locali ai AIE şi a venit cu o serie de constatări şi propuneri. Membrii grupului s-au arătat indignaţi de metodele agresive ale Partidului Comunist de a-şi promova politica de partid şi a induce în eroarea societatea asupra mai multor fapte istorice, instigarea la ură interetnică şi profanarea simbolurilor de stat. Totodată membrii grupului au solicitat autorităţilor să ia măsuri pentru a nu scăpa de sub control situaţia actuală. În urma discuţiilor s-a ajuns la înţelegerea de a constitui un plan comun de acţiuni pentru promovarea valorilor naţionale şi istoriei adevărate. Ana Bejan: „Reprezentăm societatea civilă, suntem cei care au stat la începuturile mişcării de eliberare naţională, s-a format şi un comitet, „Anul 1812”, la Soroca. Am luat atitudine faţă de ceea ce se întâmplă aici, la Soroca, cu profundă indignare, pentru că nu putem rămâne indiferenţi. Noi am luptat pentru alfabet, pentru limbă, pentru imn şi drapelul de stat. Acum se profanează toate aceste valori. Grupul nostru de iniţiativă, care constă din Ignat Berbeci, Victor Jamba, Vasile Apreutesei, Efim Zubcu, Nicolae Bulat şi subsemnata, s-a întâlnit cu administraţia publică locală şi am încercat să elucidăm cazurile care s-au întâmplat la Soroca şi să luăm atitudine”. Ignat Berbeci: „Am propus un plan comun de acţiuni pentru pregătirea comemorării celor 200 de ani de la anexarea Basarabiei la Imperiul Rus, este istoria noastră la care ţinem. Şi am avut o dorinţă să putem con-

APEL Domnului Nicolae Timofti, Preşedintele Republicii Moldova Domnului Marian Lupu, Preşedintele Parlamentului Republicii Moldova Domnului Vlad Filat, Primministrul Republicii Moldova Noi, reprezentanţii societăţii civile din oraşul şi raionul Soroca, suntem îngrijoraţi de situaţia social-politică şi morală din republică. Sub lozinca democraţiei, opoziţia organizează multe acţiuni care sfidează bunul-simţ şi încalcă flagrant Constituţia Republicii Moldova. Nesupunerea civică, arborarea bicolorului, răspândirea foilor volante antiromâneşti cu chemarea la luptă împotriva cotropitorilor români, distrugerea cimitirului soldaţilor români – toate aceste acţiuni profanează trecutul istoric al poporului nostru şi are costuri de imagine pe plan extern. Din păcate, sistemul corupt comunist a supravieţuit, iar cetăţenii pierd încrederea în

solida puterile societăţii civile şi reprezentanţilor AIE în teritoriu, pentru a realiza cele menţionate într-un plan de acţiuni comun”. Victor Jamba: „Sunt în afara oricărui partid politic, dar nu sunt în afara societăţii şi mă îngrijorează faptul că societatea era în aşteptarea stabilităţii, a unei calmări a spiritelor după alegerea preşedintelui ţării, dar vedem că manifestările politice ale opoziţiei conduc la tensionarea stării social-politice în societate. Manifestările într-o ţară democratică sunt un lucru normal, dacă nu ar fi la limita legalităţii legate de drapelul bicolor care profanează drapelul de stat; congresul civic, care consider că este o încercare de a face paralela puterii oficiale de stat, şi cel mai grav e că iniţiatorul acestora este partidul parlamentar în opoziţie, PCRM, dar când este vorba de responsabilitate ei se ascund în spatele societăţii civile. De fapt, acolo sunt participanţi cei cu bilete roşii de partid: consilieri raionali şi orăşeneşti. Eu, care am fost la începuturile acestei democraţii: Mişcarea pentru susţinerea democraţiei în perioada gorbaciovistă, Mişcarea pentru eliberare naţională, care a stat la temelia acestor simboluri statale ale RM, astăzi sunt îngrijorat că ele sunt puse la îndoială şi se destabilizează situaţia politică în republică. În acest sens am venit la întâlnire cu puterea oficială de stat să ne declarăm îngrijorările şi să cerem nişte acţiuni concrete ca puterea să dea dovadă că nu este anemică şi că este capabilă de a menţine şi a asigura cetăţeanului siguranţă în viitor”. Vasile Apreutesei: „Sunt membru activ al societăţii de la începutul anului ’88, şi acum foarte mult mă doare şi îmi pasă de ceea ce se face pe teritoriul ţării. Vrem prin acţiuni concrete să ajutăm la stabilirea dreptăţii şi ordinii în societate, anihilarea unor forţe negre care, prin orice metode, vor să revină la putere. Ne-am întâlnit cu conducerea raionului, ca reprezentanţi ai partidelor membre ai AIE, ei au căzut de acord cu acele măsuri propuse de noi pentru comemorarea anexării Basarabiei la

AIE. Suntem convinşi că, după o perioadă de îndelungată criză politică, alegerea preşedintelui Republicii Moldova va contribui la ieşirea republicii din impas şi ne vom îndrepta către stabilitate şi o democraţie veritabilă. Ne exprimăm speranţa că veţi promova adevărul istoric şi veţi pune capăt falsificărilor, minciunii, care dau naştere la fobii ce dispersează societatea. Procuratura Generală urmează să intenteze dosare penale pe numele celor care încalcă vădit legislaţia. Chemăm societatea civilă din domeniul ştiinţei, educaţiei şi culturii să intervină şi să ia atitudine faţă de aceste ieşiri antinaţionale. Semnează în numele: Veteranilor Mişcării de eliberare naţională - Efim Zubcu; Asociaţiei istoricilor, filiala Soroca - Mihai Zeamă; Comitetului „Anul 1812” Ana Bejan şi Nicolae Bulat; ONG „Pro Cultura” Ignat Berbeci; Forului Democrat al Românilor - Iurie Cujbă; Mişcării ecologiste Soroca Valentina Jamba

Rusia şi cred că noi, ca reprezentanţi ai societăţii civile, vom găsi susţinere”. Efim Zubcu, preşedintele Mişcării de eliberare naţională din anii 1988-2006: „Sunt unul dintre membrii grupului de iniţiativă care au constituit grupul de sprijin pentru susţinerea restructurării în 1988 în oraşul şi raionul Soroca. Organizaţia noastră s-a aflat în fruntea mişcării de eliberare naţională, luptând pentru alfabetul latin, pentru decretarea limbii române ca limbă de stat, pentru independenţă. După trecerea anilor, urmărind ce se petrece azi în societatea noastră, ne îngrijorează faptul că forţele oculte, forţele negre comuniste şi pro-comuniste atacă valorile noastre naţionale, înjosindu-ne pe noi, populaţia de bază a acestei ţări. Astfel am iniţiat instituirea „Comitetului anilor 1988, 1989, 1990, 1991, 1992” pentru a lua atitudine de ceea ce se întâmplă în RM. Cred că toată populaţia trebuie să înţeleagă că drumul nostru ales în aceşti ani grei pentru independenţă, 1988-1992, lupta aceasta trebuie continuată şi Republica Moldova trebuie integrată în UE. Acesta este unicul drum pentru un viitor mai bun”. Nicolae Bulat, muzeograf: „Suntem în cadrul unor evenimente istorice: 200 de ani de la raptul Basarabiei, 1 mai, 9 mai – Ziua Europei şi ziua unui război crunt. Ca muzeograf fac tot posibilul ca publicul să fie informat despre adevărul care a avut loc şi nu despre adevărul promovat după culoarea politică a cuiva. Totodată ne vom implica şi în chestiunea cu profanarea tricolorului, prin publicarea unor articole despre aşa-zisul drapel bicolor”. Reprezentanţii puterii la nivel local şi conducerea raionului împărtăşesc îngrijorarea societăţii civile şi spun că iniţiativa lor este binevenită. Victor Său, preşedinte PLDM Soroca, preşedintele raionului Soroca: „Înţeleg real îngrijorarea societăţii civile, deoarece educaţia noastră nu ne permite să fim agresivi. Noi suntem educaţi de părinţi să fim

DECLARAŢIE

Noi, un grup de veterani ai Mişcării de eliberare naţională din Soroca, ne adresăm către toţi oamenii de bună-credinţă să ia atitudine faţă de ceea ce se întâmplă în republică şi în oraşul Soroca. Nesupunerea civică la care cheamă comuniştii se manifestă prin acţiuni concrete. Arborarea drapelului fals, bicolorul, este o încălcare flagrantă a Constituţiei. Există articolul 12 din Constituţie care prevede simbolurile oficiale ale statului. Ne adresăm celor care atentează la simbolurile naţionale: nu există un drapel istoric al Moldovei. Aceste trei culori – albastru-galben-roşu – au fost prezente pe steagurile Statului Moldova de la începuturile sale. Sub drapelul tricolor s-a înfăptuit Revoluţia din 1848, Unirea Moldovei cu Muntenia în 1859. Sub tricolor s-a format, la 2 decembrie 1917, Republica Democrată Moldovenească. Pentru tricolor au luptat zeci şi sute de mii de oameni. În spatele drapelului bicolor stă ura faţă de tot ce este românesc. Iată de ce apare svastica nazistă când este vorba de România în cel de-al doilea război mondial. Iată de ce sunt răspândite foi volante

oameni paşnici, gospodari, iar timpul nostru îl folosim pentru a realiza ceva, a construi. Ceea ce face Partidul Comuniştilor este spre a distruge, a crea instabilitate şi haos în ţară. Alianţa pentru Integrare Europeană, cu mare greu, având doar 58 de mandate, a găsit acele patru mandate lipsă pentru a instaura stabilitate prin alegerea preşedintelui ţării. Cu mare greu Guvernul face tot posibilul de a găsi surse pentru a ridica pensiile. La fel de anevoios sunt atrase granturile pentru reparaţia drumurilor şi schimbarea condiţiilor în instituţiile de învăţământ. În acelaşi timp cea care prin atribuţii directe şi prin lege urmează să rezolve problemele, de fapt, se ocupă zi de zi doar de politică şi de promovarea imaginii partidului din care face parte şi nicidecum de soluţionarea problemelor oraşului... Cât priveşte vizita reprezentanţilor societăţii civile, urmează să ne mai întâlnim, să întocmim un plan de acţiuni cu propuneri clare pentru cetăţenii noştri, cu soluţii pentru realizarea problemelor reale, nu prin mitinguri şi instigare la război. Totodată vom deschide ochii oamenilor la minciunile care vin din partea Partidului Comuniştilor”. Boris Ivasi, preşedinte PL Soroca, vicepreşedintele raionului Soroca: „Această discuţie este binevenită. Posibil, cam întârziată, pentru că avem deja formată o pseudo-societate civilă, care nu aduce nimic în ţară în afară de zâzanie. Grupul de iniţiativă cu care am discutat, prin experienţa pe care o are, cred că va aduce un beneficiu spre dezvoltarea armonioasă a societăţii noastre. Aceşti oameni au stat la baza Mişcării naţionale, sunt persoane cărturare, cu un bagaj mare de cunoştinţe, care ar putea să meargă pe o cale de educaţie a tineretului şi societăţii. Ei au cu ce veni în faţa societăţii”. Vladimir Nicuţa, preşedinte PDM Soroca, vicepreşedintele raionului: „Înţelegem şi noi îngrijorarea societăţii civile faţă de unele acţiuni care s-au făcut în ultimul timp de cunoscutele forţe politice, menite să instabilizeze situaţia politică din ţară. Noi vom întreprinde toate măsurile pentru a asigura stabilitatea şi condiţiile necesare pentru asigurarea dezvoltării oraşului şi raionului Soroca, dar nu prin alunecarea pe linia de confruntare”. cu chemarea la luptă împotriva „cotropitorilor români”. Astăzi, PCRM declară că nu recunoaşte alegerea preşedintelui, că parlamentul nu este legitim, iar mâine nu vor recunoaşte nici Curtea Constituţională, nici Constituţia. Cerem ca aceste atentate la organele statale, la Drapelul de Stat, la trecutul istoric al neamului să fie pedepsite conform legii, iar procuratura să-şi facă lucrul până la capăt. Dacă organele de resort nu vor cere respectarea Constituţiei Republicii Moldova, comuniştii, socialiştii, „patrioţii Moldovei” vor merge mai departe în distrugerea acestui stat. Toată lumea stă cu ochii pe oamenii legii. Se va constitui acest stat pe lege, pe adevăr istoric sau pe minciună? Aşa să ne ajute Dumnezeu! Semnează: Efim Zubcu, Ignat Berbeci, Vasile Apreutesei, Victor Jamba, Mihai Herescu, Nina Neculce, Sergiu Gânga, Ana Bejan, Nadejda Coţaga, Filimon Mânăscurtă, Nina Zagaevschi, Raisa Sângereanu, Gheorghe Duminică, Iurie Tănase, Vitalie Lipovanciuc, Vasile Sulima, Tudor Nistor, Iurie Cujbă, Nicolae Bulat, Ion Bostan, Eugenia Zolotariov, Valeriu Eftodi, Ion Furdui, Constantin Pârlii, Vasile Zgardan

Ştiri Declaraţii Opinii

otrivit datelor Biroului Național de Statistică, volumul exportului moldovenesc, în ianuarie–februarie curent, a fost de 305,5 mil. USD, depășind cu 3,4 la sută indicatorul analogic de anul trecut, iar volumul importului a crescut cu 13,6 la sută – până la 727,9 mil. USD.

n ianuarie – martie 2011, volumul livrărilor de gaze s-a ridicat la 526,5 mil. m3. Totodată, SA „Moldovagaz” a livrat consumatorilor din partea dreaptă a Nistrului în luna martie 2012 gaze naturale în volum total de 121,9 mil. m3, sau cu 17 la sută mai puțin în comparație cu luna martie 2011, volumul contractat pentru această perioadă constituind 150 mil. m3.

0 de grădiniţe vor fi redeschise după renovare, în următoarele 20 de luni, în sate unde, în prezent, nu funcţionează instituţii preşcolare. Acest lucru va fi posibil datorită unui grant nerambursabil, în valoare de 4,4 mil. de dolari americani, oferit Republicii Moldova în cadrul proiectului "Parteneriat global pentru educaţie".

adu Starinschi a fost condamnat la doi ani de închisoare cu suspendare. Poliţistul a fost condamnat de către Curtea de Apel, în dosarul 7 aprilie. Starinschi nu va mai putea activa în organele de drept pentru o perioadă de doi ani. Acesta a ocupat, anterior, funcţia de şef al Poliţiei criminale a Comisariatului de Poliţie din sectorul Centru.

n perioada ianuarie-martie, încasările fiscale şi nefiscale la bugetul transnistrean au însumat 574 mil. ruble transnistrene, cu 192 mil. (50,3%) mai mult decât acum un an. Totalul încasărilor bugetare în trimestrul I faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut a sporit cu 282,3 mil. rub., (73,9%), până la 664 mil. rub.

ontribuabilii-persoane fizice au prezentat subdiviziunilor teritoriale ale Serviciului Fiscal de Stat declaraţii privind restituirea a 17 milioane de lei, sumă ce constituie impozitul pe venit reţinut în plus pe veniturile obţinute în 2011.

e Paşti, duminică, 15 aprilie, ne aşteaptă vreme caldă, dar sunt posibile şi ploi de scurtă durată, a declarat Tatiana Strugac, şefa Centrului Naţional de Prognoze Meteorologice.

n acest an, pâinea nu se va scumpi. Cel puţin aşa susţine ministrul Agriculturii, Vasile Bumacov. Pe de altă parte, cerealele ar putea avea un preţ mai ridicat. Potrivit ministrului Agriculturii, nu sunt premise ce ar duce la majorarea preţului la pâine în 2012.

urtea Constituţională a decis: nu este legal ca angajaţii să plătească prima zi din concediul de boală. "Am decis să fie remisă o adresare Parlamentului, ca în termen

util să completeze golul din legislaţie, ca urmare a declarării drept neconstituţionale a modificărilor legislative", a declarat preşedintele Curţii Constituţionale, Alexandru Tănase.

itropolia Moldovei se implică în reglementarea conflictului transnistrean, spune Înalt Prea Sfinţitul Mitropolit Vladimir. „Ne pare bine că liderul transnistrean a promis că în timpul sărbătorilor de Paşti şi de Paştile Blajinilor hotarele între teritoriul din dreapta şi stânga Nistrului vor fi deschise”, a declarat jurnaliștilor Mitropolitul.

otrivit informaţiilor oferite de către directorul general al Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Energetică, Victor Parlicov, deocamdată nici o reţea electrică de distribuţie din Moldova nu s-a adresat pentru revizuirea tarifelor la energia electrică pentru consumatori.

n primele două luni curent veniturile la buget au constituit 99,4 la sută din indicele planificate. Din suma totală a veniturilor la Bugetul public național, veniturile fiscale au constituit 3390,0 mil. lei, iar veniturile nefiscale – 170,4 mil. lei.

in cauza îngheţurilor de până la – 5 grade Moldova ar putea rămâne fără roade de caise şi cireşe timpurii, care au înflorit deja în partea centrală şi cea de sud ale ţării. Florile acestor pomi pier deja la temperatura de – 2 grade Celsius.

a sfârşitul lunii martie, Moldova avea rezerve valutare în valoare de 2,073 mlrd. USD, care s-au redus cu 17,26 mil. USD pe parcursul unei luni. 1,339 mlrd. USD (-47 mil. USD) au fost plasate în valori mobiliare, 733,9 703,8 mil. USD (+30,1 mil. USD) – în depozite.

oldovenii care muncesc peste hotare au trimis acasă în primele două luni ale anului 2012 circa 175,39 milioane de dolari SUA, cu 15 milioane de dolari mai mult decât în perioada similară a anului precedent.

ai multe benzinării au afişat, în această noapte, preţuri noi la carburanţi. Astfel, un litru de benzină A95 costă acum în medie 17,85 lei, iar unul de motorină – 16,95 lei. Creşterea este mai mică cu 10-15 bani decât se estima la început.

itropolia Moldovei va aduce Focul Haric pentru a 10-a oară în Republica Moldova. O delegaţie a reprezentanţilor Bisericii va decola în dimineaţa zilei de 13 aprilie, vineri, spre Ierusalim, iar în seara de 14 aprilie va reveni cu Focul Haric.

inisterul Economiei a lansat Programul de susţinere si dezvoltare a sectorului întreprinderilor mici si mijlocii, in valoare de 15 mil. lei.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

15(644) • 13 aprilie 2012

Către luminoasa sărbătoare de Paşte

Din istoria mănăstirilor basarabene Iurie Cujbă profesor „Biserica creştin-ortodoxă este mama neamului românesc.” M. Eminescu În anul 1812 este semnat Tratatul ruso-turc de la Bucureşti. Rusia ţaristă dezmembrează Moldova şi anexează Basarabia. Odată cu anexarea Basarabiei este dezmembrată şi Biserica Moldovei. Din punct de vedere canonic, s-a produs un sacrilegiu. Doar Mitropolia Moldovei s-a aflat, pe parcursul secolelor, subordonată canonic Patriarhiei Ecumenice din Constantinopol. Reiese că în 1812-1917 Biserica Basarabiei trebuia să fie ocârmuită de Mitropolia Moldovei, iar după 1859 (Unirea Moldovei de Vest cu Muntenia) – de către Mitropolia României, din 1925 – Patriarhia României. În continuare mă voi referi la rolul mănăstirilor Moldovei, în special la cele dintre Prut şi Nistru până la tragica dezmembrare (1812). Mănăstirile în trecut au avut şi rol de cetăţi de apărare împotriva duşmanilor externi. Partea de Est a Moldovei, Basarabia, era mai des supusă năvălirilor din stepele asiatice decât restul ţării. De aceea, pe malul Nistrului s-a ridicat lanţul unor puternice cetăţi (Hotin, Soroca, Tighina şi Cetatea Albă), pe când în câmpie mănăstirile erau mai rare decât la poalele Munţilor Carpaţi. Mănăstirile din Apusul Moldovei se înalţă pe dealuri, având şi rol de apărare a împrejurimilor. Cele din Est se ascund în adâncul văilor (Rudi şi Hâncu), prin Codri (Căpriana, Condriţa ş.a.) sau în stânci – schitul din stânca Butuceni de pe malul Răutului sau chiliile vechi ale Mănăstirii Japca, de pe malul

ISTORIE ŞI CREDINŢĂ

Credincioşii din satul Racovăţ –

printre primii care s-au opus politicii ateiste a puterii sovietice sau Aspecte din istoria bisericilor din raionul Soroca în perioada sovietică Adrian Pancu, funcţionar public, originar din s. Racovăţ Acum, în perioada Postului Mare, când ne aplecăm cu mai multă evlavie către cele sfinte, pe lângă privaţiunile de ordin gastronomic şi rugăciunile înălţate Domnului, este bine să rememorăm şi faptele înaintaşilor noştri în lupta pentru păstrarea valorilor naţionale şi a credinţei ortodoxe. Drept mărturie în acest sens servesc materialele de arhivă incluse în culegerea de documente, în 4 volume, a istoricului Valeriu Pasat „Ortodoxia în Moldova: statul, biserica, credincioşii. 1940-1991”, publicată recent la Moscova. Primele documente incluse în monografia respectivă vorbesc despre faptul că enoriaşii bisericii „Sfântul Arhanghel Mihail şi Gavriil” din s.Racovăţ, r-nul Soroca, au fost printre primii care s-au opus, odată cu venirea sovieticilor, politicii antireligioase şi de închidere a locaşurilor de cult. Astfel, într-o directivă din 20 mai 1941, se vorbeşte despre o revoltă a locuitorilor din s. Racovăţ, nemulţumiţi de încercările puterii sovietice de a face inventarierea averii bisericii din localitate. Este menţionat faptul că acţiunile reprezentanţilor puterii au fost „netacticoase”, deoarece, după cum citează documentul, „secretarul sovietului sătesc din localitate este evreu de naţionalitate, ceea ce a lezat sentimentele religioase ale oamenilor muncii”. Documentul mai specifică: „în activităţile de inventariere a averii biserici sunt cooptate persoane politice nesigure (specialişti giuvaieri) şi nu se ţine cont de apartenenţa naţională a acestora”. Dintr-o altă scrisoare, din 7 iunie 1941, aflăm că preotul Batcovschi

din s. Racovăţ a făcut agitaţie printre ţărani pentru ca aceştia să lase lucrările agricole şi să opună rezistenţă reprezentanţilor puterii sovietice, care încercau să facă inventarierea averii bisericii (doc. nr. 8 şi 9, pag. 104-106). Înverşunarea credincioşilor din Racovăţ faţă de politica antireligoasă a statului sovietic era destul de mare, din care cauză a fost stopată activitatea a două comisii de inventariere a averii bisericii din localitate. În cele din urmă, protestele enoriaşilor din Racovăţ au pus pe jar autorităţile Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneşti, deoarece, la puţin timp după aceasta, comitetul central al partidului comunist (bolşevic) din Moldova a emis o directivă către toţi secretarii de partid pentru ca, pe viitor, activităţile în domeniul combaterii reli-

giei să fie „bine gândite şi desfăşurate cu tact”. Totuşi, ataşamentul locuitorilor satului Racovăţ faţă de credinţa ortodoxă i-a speriat pe reprezentanţii puterii sovietice, încât aceştia nu au mai îndrăznit să închidă biserica din localitate, ea fiind una din puţinele care şi-a continuat activitatea pe toată perioada de existenţă a RSSM. Aceleaşi documente relevă şi aspecte din viaţa religioasă a parohiei satului Slobozia-Cremene, care în 1941 făcea parte din raionul Vertiujeni, judeţul Soroca. În legătură cu activităţile de inventariere a averii acestui locaş de cult, este menţionat că „directorul şcolii din localitate (Robalevici), împreună cu preşedintele sovietului sătesc, în timpul oficierii liturghiei, au intrat în biserică şi au început să-i scoată afară din biserică pe copii, fapt care a trezit nemulţumirea ţăranilor”. Însă cu toate acestea au fost şi acţiuni pe placul autorităţilor sovietice. Dovadă sunt aprecierile adresate preotului din s. Vasilcău, r-nul Soroca, pentru sprijinul acordat la campania de colectare a cerealelor pentru armata sovietică din 1944. Cât priveşte situaţia generală a bisericilor din raionul Soroca, într-o notă informativă din 10 iulie 1944 a comisarului poporului (ministru) pentru securitatea statului din RSSM, I. Mordoveţ, adresată secretarului c.c. al p.c.(b) din Moldova, N. Salagor, este menţionat că majoritatea bisericilor nu activau din cauza refugierii în România a 80-90% din preoţi. „Din 2 biserici ortodoxe, existente în or. Soroca, funcţionează doar una, treburile religioase fiind oficiate de către preotul moldovean Chihor Dmitrii”, relevă corespondenţa oficială din acea vreme.

lupte

De la stânga la dreapta: Tudor Şapşinschii, Denis Şapa, Sergiu Oţel, Iurie Todirean-senior, Tim Tarasiuc, Iurie Todirean.jr

„Voievozii soroceni”, cei mai buni în Republica Moldova Dan Aolei La finele lunii martie, la Chişinău au avut loc campionatele europene la luptele „voievod”. La competiţii au participat selecţionate din 15 ţări, inclusiv ţări cu o bogată tradiţie în lupte ca Turcia, Germania, Italia, Cehia, Polonia, România, Ucraina... Selecţionata Republicii Moldova a avut în componenţa sa patru luptători soroceni, şi anume Tim Tarasiuc, Denis Şapa, Iurie Todirean-jr, Tudor Şapşinschi. Evoluţia „voievozilor” noştri a fost mult peste aşteptări – trei titluri de campioni şi un titlu de vicecampion. Astfel, Tim Tarasiuc (peste 100 kg), elevul clubului de lupte de la Colegiul Tehnic Agricol (antrenori Iurie Todirean şi Constantin Nesterenco), Denis Şapa (65 kg) şi Tudor

Şapşinschi (70 kg), ambii discipoli ai Clubului de lupte universale (antrenor Sergiu Oţel), au fost cei mai buni, intrând în posesia titlului de campioni europeni şi a medaliilor de aur. Iurie Todirean-jr (50kg), elev la Colegiul Tehnic Agricol, a ocupat locul doi şi titlul de vicecampion continental. „Sincer vorbind, acest succes incontestabil a fost o surpriză pentru toţi, inclusiv pentru noi, antrenorii. Pe de altă parte, la Soroca întotdeauna am avut adevărate talente care au dus faima pe diferite meleaguri. Nu-mi rămâne decât să felicit aceşti patru bravi luptători şi să-mi exprim speranţa că şi în continuare vom ţine sus drapelul sportului sorocean”, ne-a relatat antrenorul Iurie Todirean.

Fotbal

„Dava” rămâne fidelă „tradiţiei” şi... pierde acasă Sunt echipe de fotbal pe care terenul propriu nu le ajută, ba din contra... Printre acestea, de la „o habă de vreme”, se numără şi formaţia soroceană „Dava”. După ce în etapa trecută a obţinut trei puncte nesperate la Glodeni, sâmbăta trecută ai noştri au pierdut, cu tradiţionalul scor de 1-2, în faţa modestei echipe din Râşcani. De altfel, victoria oaspeţilor

a fost pe merit, or sorocenii au demonstrat un joc anost, iar condiţia fizică a echipei lasă mult de dorit. În celelalte meciuri s-au înregistrat următoarele rezultate: CS Drochia – FC Glodeni: 1-3; Flacăra – FC Sângerei: 0-0; Veris FC – FC Teleneşti: 2-0; FC Floreşti – FC Edineţ: 1-2. CS Moldova-03 a stat. Clasamentul la zi se prezintă astfel:

Etapa a XIV-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe VERIS FC FC EDINET FC FLORESTI CS DROCHIA СF RISCANI FC GLODENI FLACARA FC DAVA FC TELENESTI FC SINGEREI CS MOLDOVA-03

J 13 12 13 12 13 13 13 13 13 13 12

V 13 9 6 5 5 4 4 4 3 3 2

E 0 1 2 2 1 4 2 2 4 4 2

I 0 2 5 5 7 5 7 7 6 6 8

M – S 43-2 32-12 24-21 17-19 25-37 29-30 15-31 10-16 14-18 20-27 17-33

PT 39 28 20 17 16 16 14 14 13 13 8

În etapa următoare vor avea loc următoarele meciuri: FC Sângerei – FC Dava; FC Râşcani – CS Drochia; FC Teleneşti – Flacăra; FC Edineţ – Veris FC; CS Moldova-03 – FC Floreşti. FC Glodeni va sta. Dan AOLEI

Haltere

Cristina Iovu a cucerit prima medalie de aur pentru selecţionata Moldovei la Campionatul European Tânăra halterofilă moldoveană, Cristina Iovu, a câştigat Campionatul European de Atletică Grea, care are loc în Antalia, în categoria de greutate 53 kg, acumulând 207 kg la două probe. Sportiva de 19 ani, deşi participă în premieră la asemenea competiţii, a devansat-o

pe favorita principală – Ailin Dasdelen din Turcia. În total, 10 reprezentanţi ai Moldovei participă la campionat. În ajun, Oleg Sârghi a cucerit pentru echipa naţională medalia de argint în categoria de 56 kg, înregistrând un rezultat la două probe de 262 kg...

15(644) • 13 aprilie 2012

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Nina Neculce Viaţa merită trăită frumos, indiferent de cum ţi-o pecetluieşte destinul Moş Grigore are 82 de ani, dar arată ca de 60. De 12 ani e văduv. Locuieşte de unul singur în căsuţa construită cu propriile mâini din care au zburat pe la cuiburile lor patru copii. Născut şi crescut într-un sat din fostul judeţ Soroca, a fost deprins cu munca din fragedă copilărie şi munceşte până în prezent. Îngrijeşte 5 hectare de pământ. Ţine pe lângă casă cal, vacă, porci, păsări. A fost şi a rămas gospodar de frunte în sat, cântăreţ renumit, căci are glas frumos şi armonios. De cum a păşit pragul redacţiei, bătrânul cu chip de atlet şi-a început povestea cu cuvintele: „Eu nu m-am căsătorit din dragoste, dar din ambiţie...”

Prieteni la cataramă

S-a întâmplat aceasta cu mulţi ani în urmă. Grigore, Victor, Lida şi Vaselisa erau aproape de aceeaşi vârstă. Grigore încă de pe băncile şcolii s-a îndrăgostit de

Vaselisa, iar Victor de Lida. Împreună mergeau la iaz, împreună la seratele şcolare, împreună la film la club. Anii de şcoală au zburat ca puful de păpădie, şi prietenii s-au despărţit. Grigore a plecat să-şi continue studiile la Institutul Pedagogic din Bălţi, Facultatea de Fizică şi Matematică, Vaselisa a mers la Facultatea de Limbi Străine de la Universitatea de Stat din Chişinău, Lida – la un Colegiu de Finanţe şi Economii, iar Victor – la Şcoala de şoferi. În vacanţe, sâmbăta, duminică se întâlneau şi petreceau împreună. Flăcăii îşi sorbeau lacom cu privirile domnişoarele, îmbătându-se de farmecul dragostei, iar ele arătau tot timpul o veselie ca ziua cea bună. Se despărţeau aşteptând cu nerăbdare noile revederi. Aşa a trecut un an. În toamna următoare Victor a fost înrolat în armată. Pleca de acasă pe 3 ani, şi l-a rugat pe Grigore să fie în preajma Lidei, să nu le permită altor flăcăi s-o cucerească.

„Bine, prietene! Să n-ai nicio grijă, o laşi pe mâini de nădejde”.

Prima dragoste se destramă Şi cu adevărat, Grigore s-a ţinut de cuvânt. Lida i-a răspuns la toate scrisorile lui Victor, l-a aşteptat, nu s-a măritat. Când s-a întors flăcăul din armată, ea deja lucra contabilă la cârmuirea colhozului. Peste câteva săptămâni Victor a dus-o acasă s-o prezinte părinţilor. Mama a primit-o cu răceală şi fără pic de ruşine s-a răstit la ea: „Copilă dragă, ce, chiar tu nu vezi că nu eşti de nasul băiatului meu?! Eşti urâţică, josuţă, nu te potriveşti deloc cu flăcăul meu nalt şi frumos ca un brad. Şi apoi te-am tot văzut plimbându-te cu Grigore al lui Nichifor, du-te şi te mărită cu el, şi lasă-l, te rog, pe Victoraş în pace!” Chiar dacă Victor se împotrivea dorinţelor părinţilor, Lida a

preferat mai bine să se despartă de el decât să-şi mănânce zilele cu o soacră care n-o vrea de noră. În aceeaşi seară a alergat la Grigore. Avea ochii umezi, glasul îi tremura de emoţie. „Ce s-a întâmplat?”, făcu acesta speriat. „Victor... mama lui... nu mă vrea. De ce l-am aşteptat ca o proastă trei ani? De ce?...” Cuprins de milă, Grigore, care tocmai se certase cu Vaselisa, i-a luat mâinile într-ale sale şi i-a spus hotărât: „Liduţă, fato, dă-mi voie să-ţi răscumpăr suferinţa, mărită-te cu mine!” Fata s-a uitat cu duioşie în ochii flăcăului, l-a mângâiat cu mâna pe obraz şi n-a scos niciun cuvânt. Trebuie să vă spun că, aşa ca prieteni, ei se simţeau foarte bine unul în preajma celuilalt. Lida avea sufletul mai plin decât Vaselisa. Mereu avea ceva nou de povestit, avea o atitudine mai deosebită faţă de viaţă. O lună Lida s-a închis în sine. Nu-i dădea niciun semn lui Grigore, care avea tot felul de presupu-

Sub semnul înţelegerii şi bunei cuviinţe Bătrânul povesteşte: „Nu i-am promis atunci Lidei că o voi iubi toată viaţa, pentru că o iubeam pe Vaselisa. Şi nici n-a fost dragoste între noi. Am trăit din respect 43 de ani sub semnul înţelegerii şi bunei cuviinţe. Nu am atins-o nici cu un deget, nu i-am aruncat vorbe de ocară niciodată. Am fost, într-un fel, fericiţi. Cu Victor am rămas prieteni. I-a părut rău după Lida toată viaţa, a iubit-o până a plecat la Domnul. Într-un timp, când în familia noastră deja se născuse primul copil, i-am spus: „Măi Victore, dacă tu nu poţi fără de ea, eu mă retrag, convieţuieşte tu cu dânsa mai departe”. Lida n-a vrut nici în ruptul capului. Mă iubea, mititica, şi m-a iubit până a închis ochii. Înainte de moarte mi-a spus că, dacă poate eu n-am priceput, ea îmi mărturiseşte ca

în faţa preotului că întotdeauna m-a iubit numai pe mine. Mă îndrăgise încă din copilărie, dar n-a cutezat să-mi spună atunci. Vedea că îmblu nebun după Vaselisa, care mi-a intrat în sânge pentru toată viaţa”.

Revedere după 35 de ani După moartea Lidei, Grigore s-a reîntâlnit cu Vaselisa pe care n-o văzuse 35 de ani. Se mutase de la Cahul, unde muncise o viaţă pedagog, la Chişinău, ca să fie mai aproape de unicul ei fecior. Bărbatul îi decedase cu ceva timp în urmă. Au răvăşit amintiri despre acele zile pe care n-o să le mai poată trăi niciodată şi au hotărât să se vadă din când în când. Bătrânul oftează: „Într-o duminică, după ce am stat la masă, m-a furat somnul. Cât timp am dormit, nu ştiu, dar când m-am trezit, afară ploua cu găleata. Am rămas la ea. A venit, s-a culcat lângă mine. Gurile noastre se căutau lacom ca în tinereţe, trupurile s-au lipit unul de altul, şi în timp ce nu mai aveam nevoie de cuvinte, între noi, din senin, a căzut de pe perete poza soţului ei. Am sărit amândoi ca fripţi. Ce-o mai fi şi asta?, am întrebat. Un semn venit de la soţul meu, a zis Vaselisa cu tângă, şi a luat poza cu rama desfăcută cercând s-o refacă. Multe am mai depănat în noaptea aceea, convinşi fiind amândoi că ea trebuia să devină soţia mea, şi ar fi devenit, dacă nu mă căsătoream din ambiţie cu Lida. Din duminica de pomină nu ne-am mai întâlnit, pentru că ea nu vrea să lase Chişinăul, eu nu mă pot despărţi de sat, dar cred cu fermitate că viaţa mea a început cu Vaselisa şi va sfârşi odată cu ea. Au fost tare frumoase scurtele clipe petrecute împreună şi nu poate fi altfel...”

În atenţia cititorilor

CARITATE

15 aprilie – 13 iulie: „concediu forţat” pentru pescari

O maşină de spălat pentru centrul „Azimut”

Începând cu ziua de 15 aprilie, pentru a păstra şi a dezvolta fondul piscicol, malurile râurilor Prut şi Nistru nu vor mai fi aglomerate de pescari. În temeiul art. 36 şi art. 40 alin. (2) şi (3) al Legii nr.149-XVI din 8 iunie 2006 privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura ministrul Mediului al Republicii Moldova, Gheorghe Şalaru, a ordonat să fie stabilite perioadele de prohibiţie pentru pescuitul industrial/comercial, sportiv şi de amatori al tuturor speciilor de peşti şi dobândirea moluştelor, crustaceelor şi altor vieţuitoare acvatice în bazinele acvatice piscicole naturale din Republica Moldova. Astfel, în bazinul fluviului Nistru această perioadă este de 90 zile, de la 15 aprilie până la 13 iulie, inclusiv în fluviul Nistru, pe sectorul de la satul Naslavcea până în oraşul Camenca, în lacul de acumulare Dubăsari, în fluviul Nistru, pe sectorul de la barajul centralei Hidroelectrice Dubăsari până la satul Palanca şi în braţul Ţurunciuc. Prin derogare de la regula generală, se per-

mite pescuitul scrumbiei, cu excepţia perioadei de 10 zile în timpul migraţiei în masă. Această perioadă se va stabili de către Serviciul piscicol de comun acord cu organele de resort din Ucraina. Informaţia va fi plasată în prealabil pe paginile web ale Ministerului Mediului şi Serviciului Piscicol şi în mass-media. Şi încă ceva. În scopul prevenirii şi contracarării braconajului în sursele acvatice piscicole naturale ale RM, în cadrul Serviciului piscicol este lansată o LINIE TELEFONICĂ DE ÎNCREDERE, LA CARE SE POATE APELA ÎN REGIM NONSTOP. La numărul de telefon 47-24-20 se va primi informaţia în zilele cu program de la ora 8.00 până la 17.00, iar după ora 17.00 şi în zilele de odihnă sau sărbătoare informaţia se va primi la numărul de telefon mobil 067439846. Confidenţialitatea este garantată. Alexandru CERCHEZ, inspector principal la serviciul piscicol al Ministerului Mediului

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

de Nord

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

În ajunul luminoaselor sărbători de Paşte, uşile Centrului de plasament temporar pentru copii „Azimut” din oraşul Soroca s-au deschis larg şi au primit oamenii de bună-credinţă cărora le pasă nu doar de soarta propriilor copii. Zilele trecute centrul a primit un frumos cadou, o maşină de spălat automată, oferită de militari în frunte cu ministrul Apărării, Vitalie Marinuţa. Ministrul Apărării a înmânat personal copiilor actele pentru maşină şi a stat de vorbă cu ei, le-a povestit despre armată şi a îndemnat atât fetele, cât şi băieţii să meargă la cătănie când vor fi mari. „În preajma sărbătorilor de Paşti, din puţinul pe care îl avem ne-am propus să facem un lucru bun pentru cei mai nevoiaşi. Ne-am gândit să soluţionăm o problemă a centrului şi am venit cu un cadou din partea militarilor noştri. Sperăm că asta va ajuta colectivului să aibă şi mai mare grijă de copii”, a spus Ministrul pentru ziarul nostru. Cadoul a venit la

ţanc, or, potrivit directoarei centrului, Ina Osadciuc, ultimul timp hainele copiilor erau spălate manual din cauza unei defecţiuni la maşina de spălat pe care o avea centrul. „Apreciem gestul reprezentanţilor Ministerului Apărării. Centrul nostru avea nevoie de această maşină. Este pentru prima dată când suntem întrebaţi de ce avem nevoie şi ni se oferă un lucru cu adevărat râvnit şi necesar, mulţumim mult pentru asta. Cadoul

este şi mai binevenit mai cu seamă că în ajun maşina noastră de spălat s-a defectat, iar hainele tuturor copiilor erau spălate manual de infirmieră. Având în vedere că lenjeria de corp a celor 24 de copii este schimbată zilnic, vă daţi seama ce volum de lucru era”, a mai spus Ina Osadciuc. La Centrul de plasament temporar „Azimut” trăiesc acum 24 de copii cu vârsta între 3 şi 18 ani. Copiii se bucură mult de cadourile care li se oferă. Fiind lipsiţi de grija şi afecţiunea părintească, şi mai mult ei se bucură de vizitele, discuţiile şi atenţia din partea celor cu suflet mare. Noi am întrebat conducerea centrului de ce au nevoie copiii cel mai mult, asta pentru ca oamenii care doresc să le facă o vizită şi un cadou să ştie ce ar putea să le prindă bine. Aşadar, având în vedere că picii cresc continuu, iar mulţi dintre ei sunt elevi şi se deplasează zilnic la şcoală, este mare necesitate de încălţăminte şi haine, mai cu seamă lenjerie de corp şi ciorapi. Centrul de plasament temporar pentru copii „Azimut” se află în oraşul Soroca pe adresa str. Alexandru cel Bun 54.

Новинка!



Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Tatiana Mitrofan

бесшовные натяжные потолки Предъявителю скидка до

15%

ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока Тел.: (230) 33-500; mob: 079839090

Publicitate

Când ambiţia îţi întunecă minţile

neri şi îndoieli. Într-o zi prietenul găsi la cămin o scrisoare din partea ei cu câteva rânduri: „Vino duminică acasă. Vreau să te văd. Mi s-a făcut dor de tine”. N-a mai aşteptat duminica, a plecat chiar a doua zi în sat. Vroia să-i facă în ciudă Vaselisei şi să se însoare cât mai curând. A găsit-o pe Lida plină de însufleţire. Parcă adunase în suflet numai primăvară. I-a alergat în întâmpinare şi l-a cuprins de gât: „Ştii, Grigore, m-am gândit la propunerea ta. Dacă până acum nu te-ai împăcat cu Vaselisa, eu sunt gata să mă mărit cu tine”. Peste două săptămâni au făcut nunta. Grigore nu s-a mai întors la institut să-şi termine studiile. S-a pus pe gospodărit şi gospodăreşte şi până azi. Tot în toamna aceea s-a însurat şi Victor cu cea mai frumoasă fată din sat, dar a fost nefericit. A murit de tânăr de inimă rea.

Observatorul de Nord

15(644) • 13 aprilie 2012

O picătură de cultură

Doamna Raisa Vieru a fost la Soroca Nina Neculce La invitaţia doamnei Ana Bejan, preşedintele Fundaţiei culturale „Grigore Vieru”, acum, în preajma Sfintelor sărbători de Paşte, într-o vizită la Soroca s-a aflat distinsa doamnă Raisa Vieru, soţia regretatului poet. A venit însoţită de profesoara de română Alexandra Tănase şi jurnalistul Constantin Tănase. În programul vizitei s-au înscris: întâlnire de suflet la Liceul „Grigore Vieru” din Vasilcău, vizitarea plăcii comemorative şi parcului „Grigore Vieru”, întâlnire cu poetul în bronz din parcul „Mihai Eminescu” şi vizionarea documentarului „Grigore Vieru la Soroca”. Ultimul reper din program a fost cel mai emoţionant. După vizionarea filmului, cu ochii în lacrimi, doamna Raisa Vieru a declarat: „Eu sunt plină de emoţii. Mi-aţi răvăşit sufletul. Îl arătaţi pe Grigore Vieru în acest film aşa cum a fost. Momentul cu ultimele clipe din viaţa poetului trăite la Cahul

mi-au sfâşiat inima. Cât de frumoşi erau ei, Grigore şi Fuego! Oare ştiau că se îmbrăţişează pentru ultima dată?... Acum, după ce am vizionat filmul, după toate cele văzute azi la Soroca, zic că dumneavoastră, stimaţi soroceni, sunteţi cei care aţi strâns fărâmitură cu fărimitură din toate vizitele ce le-a făcut poetul aici şi aţi copt pâinea ceea mare, care-i plăcea lui Grigore s-o cânte în poezii. Filmul

pe care l-aţi realizat este ca o pâine mare coaptă, şi această pâine este amintirea despre Grigore Vieru la Soroca. Dumneavoastră aţi făcut mai mult decât s-a făcut la Chişinău. Aveţi un parc „Grigore Vieru”, o stradă, un liceu, un bust. Vă mulţumesc din suflet pentru tot ce aţi făcut, vă mulţumesc că păstraţi memoria poetului! Vă mulţumesc că aţi depus dragoste, adunând bani, mână de la mână, câte un leu de

la copii, pentru a avea statuia în bronz! Vă mulţumesc din toată inima tuturor!” Constantin Tănase: „Vreau să-i felicit pe autorii filmului. Consider că este un film foarte bun, pentru că pe mine m-a emoţionat, l-aţi readus pe Vieru la Soroca. L-am văzut aici, lângă noi. Acesta este Vieru. Ceea ce aţi făcut este minunat. Nu aşteptaţi lauri, aceştia vin. Dar tot ce aţi făcut se sedimentează şi filmul

devine o operă foarte importantă. Vreau să-i mulţumesc doamnei Ana Bejan, pentru că este locomotiva lucrurilor frumoase la Soroca. Ne trebuie şi nebuni de aceştia frumoşi... Pe Vieru l-am cunoscut în momente foarte grele, când venea la redacţie şi mi se destăinuia, şi m-am uitat de la distanţa de când a dispărut până acum şi am înţeles că Vieru trebuie reinterpretat. El nu este acel pe care l-am cunoscut. S-a creat un mit fals despre Vieru cum că a fost un om foarte fragil. Dar în chipul acesta fragil era numai suflet. El n-a fost om slab, era foarte puternic. Eu redescopăr nişte lucruri pe care atunci când le-am citit le vedeam altfel decât le văd acum. De exemplu, cine nu ştie o poezioară de patru rânduri, „Pasărea”: /Când s-a întors/ La puii ei cu hrana,/ Găsise cuibul gol/ Şi amuţit./ I-a căutat/ Până-i albise pana,/ Pân’când în cioc/ Sămânţa a-ncolţit./ Atâta dor şi căutare, să umbli tu după pui până când încolţeşte sămânţa în cioc! Sau, să zicem, are o poezie pentru copii, banală, poate, despre o maimuţă care stă închisă alăturea de leu. Şi în final are o strofă care spune: /Iar când ca

o banană/ Se urcă luna-n pom,/ Maimuţa jos se culcă/ Şi plânge ca un om./ Eu n-am găsit în literatura universală scriitor care să compare luna cu o banană. Ce înseamnă banana pentru maimuţă? E amintirea. Şi când spune poetul „Casă văduvă şi tristă de la margine de Prut” şi luna ca o banană, el are în vedere Basarabia... Vieru era un om extraordinar de puternic. A avut caracter şi bărbăţie ca nimeni altul. Pericol este să nu facem din el acea icoană, cum am făcut din Eminescu, şi ne amintim de el doar la ziua naşterii şi la ziua morţii. Şi când îi întrebi pe nişte oficiali să-ţi spună ceva din Eminescu, în afară de „Somnoroase păsărele” nu ştiu nimic. Noi trebuie să-l învăţăm pe Vieru, să-l studiem, să-i citim opera. El nu este icoană, este armă”. La vizionarea filmului au mai participat: autorul bustului, expreşedintele raionului, Mircea Martâniuc, vicepreşedintele raionului, Boris Ivasi, şi primarul oraşului Soroca, Elena Bodnarenco, care a mulţumit doamnei Raisa Vieru pentru onoarea ce ne-a oferit-o vizitând Soroca şi i-a promis că din Fondul de rezervă al Primăriei va aloca o anumită sumă de bani pentru finisarea lucrărilor monumentului ce trebuie instalat pe mormântul poetului.

La o ceaşcă de cafea cu Raisa Vieru, soţia regretatului poet

„Grigore Vieru întotdeauna mi-a vorbit frumos despre Soroca şi soroceni”  – Stimată doamnă Raisa Vieru, bine aţi venit la Soroca. De trei ani vă tot aşteptăm. Am dorit să vă avem la toate acţiunile de comemorare dedicate dragului nostru poet, care s-au perpetuat în acest segment de timp aici la noi. Iată, în sfârşit, s-a săvârşit. Cum aţi găsit Soroca şi sorocenii?  – Mai întâi ţin să vă mulţumesc pentru toate invitaţiile ce mi le-aţi făcut şi pe care nu le-am putut onora din anumite motive. Fie că au coincis cu cele ce se organizau la Chişinău ori la Bucureşti, fie că sănătatea nu mi-a permis. Dar cu gândul am fost la dumneavoastră. Cum am găsit Soroca? Cum nici nu mă aşteptam. Grigore Vieru întotdeauna mi-a vorbit frumos despre Soroca şi soroceni, se întorcea de fiecare dată înaripat de la dumneavoastră, dar nu m-am aşteptat să întâlnesc atâţia oameni de bine aici, să găsesc atâta respect pentru poet. Cred că nu a existat în republică un loc mai cald, mai plin de mângâiere şi lumină pentru sufletul lui Grigore Vieru decât Soroca cu oamenii care-l citesc şi-l cinstesc. Acum înţeleg de ce Grigore zicea că la Soroca sunt multe inimi ce se îndreaptă spre înţelepciune, inimi ce caută mereu frumuseţea şi farmecul lăuntric al tăriei sufleteşti. Şi dacă el zicea că la Soroca are o soră, pe care o cheamă Ana Bejan, de acum încolo o consider şi eu pe doamna Bejan sora mea. Mi s-a umplut sufletul de bucurie vizitând Liceul „Grigore Vieru” din Vasilcău. Atât de expresiv au recitat copiii din poezia lui Grigore Vieru, atât de frumos au interpretat cântece pe versurile lui! Iar băieţelul Radu Solovei m-a înduioşat până la lacrimi. Are o voce extraordinară. Bucuria a tot vibrat în intensitate mergând prin parcul „Grigore Vieru”, vizitând strada ce-i poartă numele, bustul, iar la final am urmărit cu bucurie şi tristeţe filmul „Grigore Vieru la Soroca”. Nu am cuvinte să se potrivească acum cu starea de spirit pe care o încerc. Din tot sufletul vă mulţumesc, dragi soroceni!  – Mulţumim şi noi pentru

cuvintele frumoase. Ce gânduri vă roiesc prin cap după o jumătate de oră de la vizionarea filmului?  – Mai trăiesc cu senzaţia că poetul e printre noi. Filmul m-a dat gata. Mai ales sfârşitul. Nu-mi dă pace gândul că totuşi omul simte ceva când trebuie să înfrunte o primejdie mare. Şi m-am întrebat şi în timpul vizionării filmului, şi mă întreb şi acum: ce simţea el pe scenă atunci când cânta cu Fuego? Ce simţea Fuego când s-au îmbrăţişat, s-au sărutat pentru ultima oară? Chiar o să-l întreb pe Fuego, care zice că s-a identificat prin muzica sa cu Grigore Vieru. Şi apoi acel colind „cu geana udă, Eminescu să ne-audă..., să ne audă şi Sulac...”  – El deja parcă vorbea cu ei. Aţi văzut că părea trist, dar în acelaşi timp fericit. O presimţire totuşi era. Vă amintiţi de câtă mahnă era pătruns sufletul lui Iisus înainte de a fi răstignit pe cruce?...  – Da, am văzut. Şi Viorel Dinescu, cel care a imortalizat aceste ultime clipe din viaţă ale poetului, spune că era trist. Mi-a spus că i-a propus să meargă la Galaţi, pentru că era mult mai aproape decât Chişinăul, dar Grigore a refuzat, se grăbea acasă, se grăbea la întâlnire cu... moartea.  – Ştiu că v-au mai întrebat şi alţi jurnalişti, dar vă întreb şi eu pentru cititorii noştri. Oare a fost o întâmplare că viaţa lui pământească avea să se termine de ziua naşterii lui Mihai Eminescu?  – Cred că a fost o premoniţie, fiindcă Grigore i-a dat o carte cu autograf lui Adrian Păunescu în 2008 şi a scris pe ea ziua şi anul morţii sale: 19 ianuarie 2009.  – Spuneţi-ne, cum trec zilele fără Grigore Vieru? S-au adunat atât de multe în mai bine de trei ani – peste o mie şi ceva.  – Doamne, trec foarte greu! Durerea mă mai ţine ca într-un cleşte. Am atâtea de făcut şi mă tem să nu mor înainte de a reuşi să fac tot ce mi-am pus în gând. Eu trebuie să fac, pentru că alt-

cineva n-o să poată să facă, dar asta o să dureze mult. Mi-am luat multe obligaţii pentru a fi mai aproape de el şi tot timpul mă gândesc cum ar fi procedat el, cum i-ar fi plăcut lui. Vreau să fac nu oricum, dar la nivelul poetului. Ca să nu-mi pară pustie casa fără de el, am mărit pozele lui şi, când întru în casă, parcă-l văd viu, îl simt alături, aşa cum l-am simţit azi, în timpul filmului. Adeseori încep să vorbesc cu el. Zic, Grigore, ţi-a fost atât de greu şi tu nu mi te-ai plâns niciodată. Acum trebuie să port eu povara greutăţilor pe umeri.  – Dar în vis vă mai apare?  – Mai rar. Până la 40 de zile, eu am comunicat cu el. Au fost mai multe situaţii. De exemplu, în noaptea de 6 februarie, la ora 4.00, m-am trezit brusc. N-am simţit că cineva m-a trezit, dar când am deschis ochii, în cap mi se învârtea un distih şi nu înţelegeam ce-i cu mine. Până m-am dezmeticit, am înţeles că e un distih şi-i al lui Grigore. Când mi-am dat seama că e al lui şi eu pot să-l uit, că-s de pe somn, m-am dus repede şi am scris. M-am culcat şi-mi vine al doilea, apoi al treilea... Nu simţeam că mi le dictează, dar se învârteau în creierul meu de parcă eu le-aş fi compus. Vedeam că e stilul lui Grigore, eu nu scriu versuri. Şi iată cum sună toate împreună: Pe boltă stele cât zile, hei, ce faceţi fără mine?/ Caut casa cea frumoasă, greu de nimerit acasă./ Nu mai ştiu ce e cu mine, vreau la tine, vreau la tine./ Zile scurte, zile scurte, atâteas, n-am avut mai multe. Şi am crezut că nu mai are ce să-mi spună. Eram gata să închid ochii să aţipesc, că mai era mult până se lumina de zi, până la ora 8.00, dar am simţit că îmi sună în creier vocea lui spunând altceva: „Muzica populară e valoare, e valoare...” Ce are una cu alta?, mă întrebam. Ceea ce-mi spusese era despre el, dar cu muzica populară ce-ar vrea să însemne? Am înţeles peste două zile, când m-a telefonat Nina Bolboceanu, realizatoarea emisiunii „Evantai folcloric”, şi mi-a spus că vine să filmeze la mine acasă şi doreşte

să-i spun ce credea Vieru despre folclor. Atunci mi-am dat seama că Grigore mi-a comunicat ce să-i spun. Când a venit Nina la mine, am întrebat-o de când a început să lucreze la emisiune. Mi-a răspuns că de câteva zile şi eu i-am spus visul pe care l-am avut de asemenea cu câteva zile în urmă... Tot în perioada ceea m-a sunat un profesor, prieten cu Grigore Vieru, domnul Spătaru, biolog, care predă la Universitatea din New York. I-am spus, uite ce am visat, uite ce mi-a transmis Grigore, simt că el este mereu cu mine etc. Domnul profesor mi-a răspuns: s-a dovedit ştiinţific că sufletul este cu noi până la 40 de zile şi că el într-o clipă poate merge de la Chişinău la New York, de la Soroca la Pererâta... Aşa cum zboară gândul, aşa zboară şi sufletul. Şi atunci m-am gândit că trebuie să ridic şi la Pererâta de jumătate de an, să chem rudele şi colegii lui de şcoală, care au mai rămas. Dar până la aceasta mă duceam să văd ce fac cu casa. Când am reuşit cu mare greu s-o trec în gestiunea statului pentru muzeu m-am dus la Bucureşti. Acolo m-am întâlnit cu poeta Maria Timuc, care l-a cunoscut pe Vieru. Ea îmi zice: „Ştii, am să-ţi spun ceva despre Grigore Vieru, dar nu ştiu cum o să înţelegi”. I-am răspuns că eu înţeleg totul despre Grigore Vieru. Şi mi-a povestit că într-o noapte s-a aşezat la masă, a luat o foaie albă şi a început să scrie. La un moment dat s-a pomenit că scrie: Grigore Vieru: „Spune-i Raisei că mie mi-i bine aici şi pe mine m-a întâlnit Tudor (un cumnat de al lui de la verişoară). Spune-i că în casa de la ţară este un covor de lână, în mijlocul covorului e bătut un cui pe care atârnă un tablou”. Şi atât. Şi eu atunci am zis: de unde a ştiut el că de acum am dat casa în gestiunea statului şi vreau să fac muzeu?! Şi iată mi-a spus cum trebuie să fac eu muzeul. Covorul cela nu mai există, l-a vândut mama în 1947 la Cernăuţi, pe grăunţe. Dar el vrea, dacă am să fac muzeu, să amenajez casa aşa cum a fost. Să pun pe perete

covorul cela ţărănesc de lână şi tabloul, adică toate fotografiile de familie puse într-o ramă, aşa cum era pe vremuri la ţară.  – Apropo. Mai este mult până departe, adică până la deschiderea muzeului?  – Mai este, mai este. E foarte, foarte, foarte greu! Aici parcă aveţi lume mai receptivă, care îl iubeşte pe Grigore Vieru, îi respectă opera lui, dar la Briceni şi Chişinău e mai greu. De fapt, nimic nu-i uşor pe lumea asta, tragem nădejde că vom izbândi.  – Mai povestiţi vreun vis? Vreo minune care vi s-a întâmplat de la plecarea poetului la cele veşnice? Îmi place să le ascult acum, în preajma Sfintelor sărbători de Paşti, şi cred că vor citi cu interes şi cititorii interviul nostru.  – Un alt vis am avut când s-au împlinit doi ani de la moarte. Am fost şi am ridicat la biserică. Pe urmă pentru cimitir am făcut pârjoale, am copt plăcinte din celea lungi cu brânză. Şi deoarece Călin carne nu mănâncă, am zis să-i las lui o plăcintă, iar celelalte le-am tăiat şi le-am luat la cimitir. Noaptea îl visez că-mi zice: ”Tu adă plăcinta aceea. De ce ai lăsat-o acasă? Azi o să vină la noi...” Mi-a spus cine, dar n-am reţinut. M-am trezit şi am început să râd. Am zis, iată, şi acolo are musafiri. Pe toţi îi pofteşte, pe toţi îi pune la masă. Tot ce am dat eu de pomană la biserică şi la cimitir nu le-a ajuns.  – Cred că nu v-a fost uşor să primiţi toată viaţă musafiri de peste tot. Casa dumneavoastră întotdeauna a fost plină.  – Mie îmi plăcea că veneau mereu prieteni. Mai ales că Grigore se simţea foarte bine când îi vedea că ne păşesc pragul. Sigur că aveam nevoie şi de timp, şi de inspiraţie la prepararea bucatelor, şi de bani ca să mă pregătesc pentru a-i primi. Dar a fost frumos. Uneori aveam şi câte cinci rânduri de musafiri, şi câte şase. Neanunţaţi, aşa veneau. În fiecare zi venea cineva şi îi primeam cu ce aveam în casă.  – Acum toate eforturile le îndreptaţi spre monumentul

care urmează să fie instalat pe mormântul poetului. O să reuşiţi până la Paştele Blajinilor?  – Cred că nu. Monumentul e gata, dar trebuie să acoperim mormântul cu trei feluri de granit: negru, gri şi roşu, pentru care mai avem nevoie de bani. La capătul mormântului va fi un înger de un metru înălţime, iar pe statuie va fi scris epitaful: „Sunt iarbă, mai simplu nu pot fi”. Monumentul costă 1 milion 500 de mii de lei. Nu-i adevărat ce spun gurile rele ca aş fi cerut 200 de mii de euro pentru monument. N-am ştiut că sculptorul Constantinov îmi va cere atât de mult. Călin a vândut un lot de pământ. Onorariul din tot ce am editat l-am dat pentru monument, dar bani tot ne mai trebuie. Mulţumesc doamnei primar de Soroca, E. Bodnarenco, care s-a oferit să ne ajute cu cât poate. Oricum, anul acesta cred că îl vom instala.  – Aţi mai editat ceva după moartea lui Grigore Vieru?  – În aceşti ani au apărut mai multe cărţi despre Vieru ca poet şi ca om pe ambele maluri ale Prutului, traduceri în Italia, Bulgaria, Macedonia. Aţi amintit şi dumneavoastră că părintele Milea a editat două cărţi despre Grigore Vieru. La noi la Chişinău Vieru a fost tradus în germană şi găgăuză de Ion Mărgineanu şi Fiodor Angheli. Anatol Vidraşcu reeditează „Albinuţa”, iar eu am reeditat „Un discipol al lui Orfeu”. I-au fost înălţate monumente la Alba Iulia, Iaşi, Râmnicu-Sărat, Soroca, Străşeni, Chişinău. Marţi voi fi la Piteşti, unde va fi inaugurat bustul poetului. Multe gimnazii şi licee îi poartă numele.  – Ce le doriţi cititorilor noştri cu prilejul Marelui Praznic al Învierii?  – Să li se umple sufletele de Lumina ce leagă Cerul cu pământul şi le spun tuturor: Hristos a înviat! Cred că acelaşi lucru vi-l spune din cer şi Grigore Vieru.  – Cu adevărat a înviat! Vă mulţumim pentru interviu. A înregistrat: Nina Neculce

15(644) • 13 aprilie 2012

Observatorul de Nord Cel mai scurt interviu

Ecologie

Marius Lazurcă: „Am avut cea mai călduroasă, cea mai frăţească primire în frumoasa Cetate de pe malul Nistrului” Recent Excelenţa sa ambasadorul României la Chişinău a efectuat o vizită de lucru în raionul nostru, despre care am scris în numărul trecut. La încheierea vizitei am realizat următorul interviu. – Excelenţă, este prima vizită a dumneavoastră la Soroca. Cum vi s-a părut? Cu ce impresii vă întoarceţi la Chişinău? – Mai întâi, daţi-mi voie să încep prin a-mi exprima întreaga recunoştinţă pentru autorităţile publice locale, pentru şefii instituţiilor de educaţie şi cultură, pentru cetăţenii obişnuiţi cu care m-am văzut în cursul acestei vizite la Soroca şi care mi-au asigurat cea mai călduroasă, cea mai frăţească primire în frumoasa Cetate de pe malul Nistrului. În al doilea rând, vreau să vă spun că sunt foarte mişcat de dinamismul cultural, social, economic, pe care l-am putut surprinde în scurta mea prezenţă

aici, un dinamism care mă încurajează să cred că perspectivele pentru întregul raion sunt bune şi care mă sensibilizează de asemenea să mă întorc cu proiecte concrete la dumneavoastră. – Ce ştiaţi despre Soroca până a ajunge aici? – Aveam informaţii, desigur, mai curând de natură istorică referitoare la cetate, la rolul ei de pavăză la frontiera de răsărit a Creştinătăţii. Însă lucruri concrete despre Soroca contemporană ştiam prea puţine, fapt care m-a şi îndemnat să fiu astăzi aici la dumneavoastră. De altfel, însoţit de o iniţiativă a Institutului Cultural Român, şi anume această expoziţie dedicată jurnalistului, omului de drept, diplomatului şi istoricului Grigore Gafencu cu rădăcinile în această parte a Basarabiei. – Ne interesează cum aţi reacţionat dumneavoastră şi membrii ambasadei atunci când aţi aflat că în centrul

Sorocii s-a instalat un panou în care primăria oraşului pe lângă svastica nazistă promova mesajul „18 martie – Ziua eliberării oraşului de sub ocupaţia româno–fascistă”, scris în limba rusă? – Noi suntem obligaţi, desigur, mai întâi să luăm act de iniţiativele autorităţilor locale oriunde ar fi ele în Republica Moldova, dar în acelaşi timp nu le comentăm, fiindcă respectăm libertatea acelora dintre cetăţenii RM care prin vot au fost investiţi cu autoritate publică. – Dar haideţi să recunoaştem că în ultimul timp partidele de extremă stânga propagă tot mai insistent românofobia. Cine credeţi că stă în spatele acestor acţiuni? – Ca toţi ambasadorii acreditaţi la Chişinău, îi văd şi eu pe cei care stau în faţa acestor acţiuni. Pe cei care din laşitate sau calcul stau în spate nu îi cunosc. În legătură cu acest subiect rea-

firm că îi dau dreptate domnului preşedinte Nicolae Timofti, care vede îndărătul manifestărilor de antiromânism calcule politice făcute la rece şi cu cinism. Sunt convins că antiromânismul nu este doar o formă mascată de rasism, ci şi expresia cea mai limpede a antieuropenismului. Promotorii antiromânismului îşi doresc o Republică Moldova asiatică, nu una europeană. – Şi pentru că suntem în preajma Sfintei sărbători a Învierii, vă rugăm să transmiteţi un mesaj pentru toţi locuitorii raionului Soroca. – Mai întâi vreau să le mulţumesc celor care m-au întâlnit astăzi la Soroca şi care mi-au făcut şederea atât de plăcută (preotul Sorin Huluţă, ex-prefectul Ana Bejan, preşedintele raionului Victor Său, vicepreşedintele raionului Vladimir Nicuţă – n. r). Prin ei aş vrea să transmit tuturor locuitorilor raionului Soroca asigurarea că această primă vizită a fost de neuitat şi că ea va fi urmată de alte noi prezenţe ale Ambasadei României aici. Sărbători fericite! Bucurie şi speranţă în toate casele! – Excelenţă, vă mulţumim şi vă aşteptăm oricând cu mare drag. A înregistrat Nina Neculce

SĂNĂTATE

Lecţii pentru medicii soroceni Tatiana Zabulica În ajunul Zilei mondiale a sănătăţii, marcate la 7 aprilie, medicii soroceni au participat la o conferinţă de specialitate. Atât medicii-pediatri, cât şi medicii de familie au fost invitaţi să asculte o lecţie cu tematică medicală, subiectul principal fiind bolile la copii. Seminarul a conţinut trei secţiuni, prezentate de trei medici specialişti veniţi din capitală. Este vorba de Svetlana BeneşDumitraş, doctor în medicină, nefrolog, Svetlana Hadjiu, doctor în medicină, neurolog la Centrul Mamei şi Copilului din Chişinău şi Ada Negru, pneumolog-pediatru, doctorandă la Institutul de Cercetări Ştiinţifice în Domeniul Ocrotirii Sănătăţii Mamei şi Copilului şi totodată curatorul raionului Soroca. Având în vedere că

în raionul Soroca lipsesc câţiva medici specialişti pentru sănătatea copilului, acest seminar este foarte binevenit, susţin medicii soroceni. Scopul seminarului este să acopere lipsa acestor specialişti prin a instrui medicii de familie şi pediatrii din raion. „Conferinţa este adresată specialiştilor din raion: medici de familie, medici pediatri şi altor specialişti. Având în vedere că în teritoriu nu avem medicnefrolog şi medic-urolog pentru copii, informaţia este binevenită şi sperăm că acest seminar va fi de ajutor specialiştilor din raionul nostru”, a menţionat Ludmila Ceban, şef CFM Soroca. Seminarul face parte dintr-un plan de măsuri şi este desfăşurat în ajunul Zilei mondiale a sănătăţii, marcată la 7 aprilie, a precizat curatorul raionului soroca, Ada Negru. Tot doamna Negru,

în calitatea sa de pediatru pneumolog, a ţinut o lecţie despre afecţiunile pulmonare la copii. Atât tematica seminarului, cât şi faptul că acesta s-a desfăşurat la Soroca i-a mulţumit pe medicii din Soroca. În opinia Elenei Maxim, medic pediatru, „conferinţa este binevenită, deoarece patologiile la copii sunt o mare problemă care necesită o atenţie deosebită. Copiii sunt viitorul nostru şi cum îi vom proteja de mici, aşa va fi generaţia viitoare. Pentru specialiştii din teritoriu este foarte binevenită desfăşurarea seminarului aici, în oraşul Soroca, astfel suntem scutiţi de deplasări, deci de cheltuieli de timp şi materiale”, a menţionat doamna Maxim. Potrivit doamnei Rodica Marchitan, specialist principal în asistenţa mamei şi copilului CMF Soroca, în urma unei analize

a datelor din raion s-a constatat că sunt în creştere maladiile sistemului renal şi cele al sistemului nervos la copii. „Având în vedere faptul că nu este un medic neuropatolog, am făcut un demers şi am solicitat Ministerului Sănătăţii să vină în ajutor specialişti care ne vor face o instruire pentru a ridica nivelul de cunoştinţe al specialiştilor din raion şi pentru a preveni maladiile sistemului renal la copii”, a mai spus doamna Marchitan. Totodată, pentru a preveni şi a depista la timp afecţiunile copiilor, medicii din raion vin cu un apel către părinţi, în care solicită ca aceştia să vină cu copiii la investigaţie la trei luni de la naşterea copilului, să facă analiza urinei, a sângelui, apoi la un an. Asta pentru a ţine sub control sănătatea copiilor. Potrivit medicilor, la Soroca bolile sistemului urinar sunt în creştere în comparaţie cu situaţia în republică.

SPRE ATENŢIA SOROCENILOR

Măsuri de prevenire a incendiilor pe timpul sărbătorilor de Paşti Mihail Borş, şef Direcţia Situaţii Excepţionale Soroca, colonel serviciul salvare Sărbătorile Pascale aduc în fiecare an în casele creştinilor bucuria învierii Mântuitorului. Creştinii merg în această perioadă la biserică într-un număr mult mai mare decât în celelalte zile ale anului. Principalele măsuri specifice pe care preoţii le iau pe timpul sărbătorilor religioase, la care se aşteaptă să participe un număr foarte mare de credincioşi, sunt următoarele: evacuarea din interiorul lăcaşurilor de cult, înainte de începerea slujbelor religioase cu public numeros, a covoarelor, mochetelor, scaunelor şi băncilor nefixate de pardoseală şi menţinerea, în permanenţă, a culoarului central degajat; amplasarea mijloacelor de încălzire la distanţe de siguranţă faţă de elementele de construcţie, decoruri sau mobilier care sunt combustibile; accesul credincioşilor în incinta lăcaşului de cult în limita capacită-

ţii acestuia, în scopul evitării aglomeraţiei şi producerii de accidente. De cele mai multe ori, acest lucru nu este posibil şi de aceea uşile de acces şi evacuare se blochează, obligatoriu, în poziţie „deschis" sau se recomandă desfăşurarea slujbelor în aer liber; în locurile unde se mai utilizează încă sisteme şi mijloace locale de încălzire, se asigură întreruperea alimentării acestora înainte de începerea slujbelor religioase, supravegherea pe toată durata funcţionării, precum şi evacuarea jarului şi cenuşii, la părăsirea lăcaşurilor de cult, în locuri special amenajate; aducerea la cunoştinţa enoriaşilor, de către slujitorii bisericii, înainte de începerea slujbelor religioase, a unor reguli minimale ce trebuie respectate în biserică şi în afara acesteia, în vederea prevenirii incendiilor, în special cele referitoare la: modul de utilizare a lumânărilor aprinse în rândul mulţimilor de credincioşi şi evitarea folosirii paharelor din plastic, hârtiei sau cartonului ca elemente

de protecţie a flăcării la vânt şi la picăturile de ceară; modul de comportare pe timpul producerii unui incendiu în biserică, în scopul păstrării calmului, neproducerii de accidente nedorite şi necreării de panică în timpul evacuării construcţiei incendiate; instruirea persoanelor cazate în spaţiile destinate primirii oaspeţilor din incinta mănăstirilor sau aparţinând de acestea privind cunoaşterea şi respectarea regulilor de prevenire şi stingere a incendiilor, la exploatarea mijloacelor de încălzire, a instalaţiilor electrice, cât şi privind utilizarea focului deschis şi interdicţia fumatului; a nu se permite ca, prin modul de parcare a autoturismelor persoanelor care participă la slujbele religioase cu public numeros, să se blocheze căile de acces pentru autospecialele de intervenţie ale pompierilor militari la un eventual incendiu; asigurarea de mijloace de apărare împotriva incendiilor, rezerve de apă şi posibilităţi efective de utilizare

a acestora, cât şi instruirea corespunzătoare a întregului personal pentru declanşarea cu maximă operativitate a activităţii de intervenţie pentru stingerea unui eventual incendiu, cu forţe proprii, mai cu seamă în cazul acelor obiective izolate, amplasate la altitudine ori la distanţe mari faţă de serviciile de pompieri. La întoarcerea de la biserică acasă, credincioşii nu trebuie să lase nesupravegheate lumânările şi candelele aprinse sau în apropierea unor obiecte şi materiale combustibile, iar înainte de culcare le vor stinge. Dacă totuşi izbucneşte un incendiu este foarte important să ne păstrăm calmul în vederea evitării accidentelor şi a panicii pe timpul evacuării clădirii incendiate. Se va lua în considerare stingerea incendiului cu mijloacele de primă intervenţie – stingătoare, numai în faza incipientă a acestuia. În situaţia în care flăcările se extind cu rapiditate, prioritară este salvarea persoanelor surprinse în interiorul clădirii. Foarte importantă este anunţarea în cel mai scurt timp a serviciului salvatori şi pompieri la numărul de apel: „901”. În speranţa că veţi ţine cont de recomandările noastre, dorim tuturor un Paşte fericit.

"Deniile" – dăunătoare pentru oameni şi natură Gheorghe Railean, inspector-şef al IE Soroca APELUL Inspecţiei Ecologice Soroca către organele administraţiei publice locale (primării) şi structurile teritoriale ale organelor de drept (poliţia de sector), către alte instituţii publice să prevină şi să combată, iar către cetăţeni să se abţină de la practica nocivă a arderii anvelopelor uzate în noaptea de Sfintele Paşti Stimaţi cetăţeni! Aprinderea de ruguri, de altă dată, şi arderea resturilor vegetale şi materialului lemnos în noaptea de Paşti transformă frumosul ritual şi mesaj de purificare, în ultimul timp, într-o acţiune profund dăunătoare sănătăţii omului şi mediului înconjurător urmare utilizării extinse a anvelopelor uzate ca material de combustie. Cu regret, Omul se lasă atras de efectul impunător al arderii acestora şi inconştient contribuie la denaturarea unei tradiţii creştine de milenii şi poluează masiv, cu consecinţe grave, mediul înconjurător. Arderea în aer liber a anvelopelor uzate emană în atmosferă circa 23 de substanţe chimice periculoase, inclusiv: oxid de carbon, oxizi de sulf, oxizi de azot, plumb, mercur, zinc, benzen, dioxine, policloruri bifenile şi hidrocarburi poliaromatice. Opt dintre aceste substanţe reprezintă compuşi cancerigeni. Cele mai periculoase – dioxinele – se acumulează în plante, în ţesuturile animalelor, peştelui şi a omului. În dependenţă de caracteristica şi direcţia vântului dioxinele pot fi dispersate până la distanţe de 160 km, afectând astfel arii şi ecosisteme largi. Este important să se cunoască efectul asupra organismului uman al substanţelor nocive de la arderea anvelopelor: monoxidul de carbon – o substanţă toxică care afectează celulele creierului, provocând hipoxie; compuşi toxici sunt hidrocarburile ce afectează sistemul nervos, sistemul respirator, provocând bronşită, exacerbarea unor boli cronice, astmă, conduce la dezvoltarea de intoxicări pulmonare; compuşii fenolici din gazele toxice ale arderii afectează funcţia hepatică, provoacă hepatită toxică şi cauzează exacerbarea bolilor cronice ale tractului gastrointestinal. Atunci când este arsă o tonă de anvelope în atmosferă se elimină 270 kg de fum negru (funingine) şi 450 kg de gaze toxice cu conţinut complex: benzopyrene, dioxine, furani, hidrocarburi aromatice policiclice, bifenili policloruraţi (PCB), oxizi de arsenic, crom şi cadmiu, bifenil, antracen, flu-

oranten, piren, benzo(a)piren etc. Doi dintre aceşti compuşi, şi anume: bifenilul şi benzo(a) pirenul sunt cancerigeni puternici. Astfel, arderea de anvelope este extrem de dăunătoare mediului şi omului. Dacă ne imaginăm că în această noapte pe întreaga Ţară, în fiecare sat se aprinde câte un rug sau chiar mai multe de acest fel şi dacă vom contabiliza produsele arderii, ne vom îngrozi de efectul urmare căruia Moldova se aseamănă cu un gigant combinat chimic explodat în dispersie, iar manifestările nocive nu se vor lăsa mult aşteptate. Produsele arderii în scurt timp se depun la sol, prin sedentare sau cu precipitaţiile, lăsându-se absorbite în primele plante care vor deveni alimente pentru om şi animale, generând astfel o stare generală de morbiditate. În scopul ocrotirii sănătăţii populaţiei şi protecţiei mediului Inspecţia Ecologică Soroca îndeamnă cetăţenii să renunţe la arderea anvelopelor în noaptea de Paşti pentru a preveni poluarea aerului. Comportarea ecologică şi respectul pentru mediul înconjurător în acest ritual în nici un caz nu aduce atingere tradiţiei creştine, care-şi are începuturile din vremurile când despre aceste substanţe nici nu putea să se ştie şi exteriorizarea excesivă a focului prin aşa practici ne îndepărtează de la originile acesteia. În contextul celor enunţate Inspecţia Ecologică Soroca se adresează cu un Apel faţă de toţi semenii noştri şi comunităţile creştine, autorităţile locale, asociaţiile obşteşti de mediu şi sănătate pentru a preveni poluarea aerului atmosferic în rezultatul arderii anvelopelor practicată foarte des în multe localităţi ale Tării. În aceste zile colaboratorii Inspecţiei Ecologice vor întreprinde măsuri şi acţiuni efective de lămurire şi informare împreună cu autorităţile publice locale şi vor contribui la constituirea echipelor de combatere a acestui flagel în ziua de Paşti. Reamintim că în conformitate cu art.154 (1) al Codului Contravenţional al Republicii Moldova arderea neautorizată a anvelopelor se sancţionează cu o amendă în valoare de la 20 la 40 de unităţi convenţionale sau 60 de ore de muncă în interesul public pentru persoanele fizice şi între 200 şi 300 de unităţi convenţionale pentru persoanele juridice. Vă îndemnăm să întâlnim Sfintele Paşti în sânul familiei, cu sufletele împăcate şi dragoste de aproapele, neumbriţi de efectul constrângerilor legale sau apăsaţi de păcatul prejudicierii naturii în mijlocul căreia trăim. Paşte fericit tuturor!

8 è

Observatorul de Nord

15(644) • 13 aprilie 2012

ZIUA UŞILOR DESCHISE pentru oamenii de afaceri din nordul republicii

Mobiasbanca – Groupe Société Générale a organizat o masă rotundă în or. Soroca Soroca, 23 martie 2012

Pe 23 martie 2012, Banca a organizat pentru a patra oară conferinţă Ziua uşilor deschise, care a avut loc în oraşul Soroca, invitaţii fiind un număr mare de întreprinderi şi companii atât din oraşul Soroca, cât şi din tot raionul. Este pentru a patra oară când banca organizează un eveniment de acest gen în ţara noastră, dar este o practică folosită cu succes în alte ţări în care activează Grupul Societe Generale.

„Am organizat conferinţa ca să ne cunoaştem mai bine – clienţii să cunoască banca şi ofertele sale, iar banca îşi doreşte să cunoască necesităţile viitorilor clienţi pentru a veni cu cele mai bune soluţii pentru afacerile lor”, a menţionat dna Ina Volcinschi, directorul filialei Soroca a Mobiasbanca.

După prezentarea ofertei comerciale a băncii s-a dat startul dialogului liber între potenţialii clienţi şi reprezentanţii băncii într-o atmosferă degajată. În cadrul dialogului clienţii potenţiali au adresat întrebări, au discutat cu consilierii băncii, care la rândul lor au oferit soluţii personalizate reieşind din necesităţile fiecărui client în parte. Banca a venit şi cu o ofertă specială pentru potenţialii clienţi.

Evenimentul desfăşurat în or. Soroca a fost un succes datorită profesionalismului şi spiritului de echipă al tuturor persoanelor implicate în organizarea şi desfăşurarea evenimentului. Dezvoltăm împreună spiritul de echipă – este mult mai mult decât un simplu slogan. Este o promisiune durabilă făcută clienţilor noştri. În fiecare zi ne angajăm să oferim soluţii care sunt focusate pe clienţii noştri şi nevoile lor specifice.

15(644) • 13 aprilie 2012

Observatorul de Nord

ediţia nr. 1(16) pagină anti-corupţie,

editată de asociaţia presei independente (api)

INTERVIU

„Corupţia este ca o maladie – este mult mai uşor să o previi decât să o tratezi”

Interviu cu Galina Bostan, directoarea Centrului de Analiză Preventivă a Corupţiei (CAPC), preşedinta Alianţei Anticorupţie(AAC)

Alianţa Anticorupţie (ACC) este o uniune benevolă de organizaţii non-guvernamentale din Republica Moldova, care, actualmente, are 16 membri. Misiunea ACC este de a consolida acţiunile societăţii civile menite să diminueze fenomenul corupţiei în societate, precum şi să asigure transparenţa activităţilor instituţiilor publice.

- Cum Alianţa Anticorupţie contribuie, în ultimul timp, la prevenirea şi combaterea corupţiei în societate? - Membrii ACC nu îşi propun să lupte cu funcţionarii corupţi, ci, prin intermediul campaniilor de advocacy, să educe cetăţenii de rând, dar şi reprezentanţii autorităţilor publice în spiritul non-toleranţei faţă de corupţie. În 2011 membrii AAC au desfăşurat două campanii importante. Campania socială „Nu dau – Nu iau!” a fost realizată de Centrul de Analiză şi Prevenire a Corupţiei în parteneriat cu Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei şi postul de televiziune „Publika TV”. Scopul campaniei a fost de a diminua toleranţa publicului faţă de corupţie prin implicarea mass-media, societăţii civile şi a funcţionarilor publici. În cadrul campaniei au fost puse pe post zece emisiuni TV, unde invitaţii au discutat diverse probleme de interes social cu care se confruntă societatea. O altă campanie de impact, desfăşurată în anul 2011 şi care continuă şi în 2012, este „Avere la Vedere”, realizată de Asociaţia Presei Independente şi AAC. Scopul campaniei este de a promova transparenţa averii şi a veniturilor demnitarilor, prin respectarea Legii nr. 1264 din 19.07.2002

privind declararea şi controlul veniturilor şi al proprietăţii demnitarilor de stat, judecătorilor, procurorilor, funcţionarilor publici şi a unor persoane cu funcţie de conducere. Pe parcursul anului 2012 membrii ACC vor realiza mai multe acţiuni de prevenire a fenomenului corupţiei în societate. - De ce este necesar ca organizaţiile non-guvernamentale să se implice în prevenirea corupţiei în Republica Moldova, dacă sunt organe de stat care au menirea să lupte cu acest fenomen? - Instituţia de stat care luptă împotriva corupţiei este Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei. Activitatea acestei instituţii se bazează în mare parte pe măsuri

de combaterea acestui fenomen, aşa încât în cele din urmă funcţionarii corupţi să fie pedepsiţi. Activitatea organizaţilor non-guvernamentale, mă refer la organizaţiile membre ale Alianţei Anticorupţie, se axează pe promovarea acţiunilor de studiere şi instruire în domeniul prevenirii corupţiei. Este bine ştiut faptul că este mult mai uşor să previi un rău decât să-l combaţi. Misiunea Alianţei Anticorupţie este de a consolida acţiunile societăţii civile îndreptate spre diminuarea fenomenului corupţiei în societate, dar, totodată, de a asigura o transparenţă cât mai mare a instituţiilor publice. - Care sunt cauzele care contribuie la creşterea gradului de corupţie în Republica Moldova? - În Republica Moldova corupţia

este o metodă folosită pentru soluţionarea mai multor probleme. Cauzele fenomenului sunt multiple: de la nihilismul juridic până la managementul defectuos al instituţiilor publice, care le oferă funcţionarilor publici posibilitatea să-şi depăşească atribuţiile de serviciu. Mulţi cred că salariile mici ale funcţionarilor ar contribui la creşterea nivelului lor de corupere. Eu cred că corupţia în ţara noastră este generată atât de nivelul redus de trai al cetăţenilor, cât şi de sistemul birocratic. Pentru a înregistra rezultate bune în prevenirea corupţiei, trebuie schimbată mentalitatea cetăţenilor şi a diminua toleranţa întregii societăţi faţă de corupţie. - Vă mulţumesc.

În decembrie 2011, Alianţa Anticorupţie din Republica Moldova şi Colegiul Ucrainean Special privind Combaterea Corupţiei şi a Criminalităţii Organizate au încheiat un acord de cooperare privind implementarea unor activităţi comune de prevenire şi combatere a corupţiei. Acordul prevede organizarea seminarelor, conferinţelor, meselor rotunde internaţionale, prezentări, vizite de studii pentru directorii organizaţiilor non-guvernamentale şi angajaţii instituţiilor publice, pregătirea materialelor analitice, precum şi alte activităţi privind planificarea strategică în prevenirea şi combaterea corupţiei în Republica Moldova şi Ucraina. Scopul acordului este de a stabili şi de a dezvolta colaborări între organizaţiile societăţii civile din Republica Moldova şi Ucraina în domeniul politicilor anticorupţie. Obiectivele colaborării sunt: schimbul de experienţă şi cunoştinţe în vederea profesionalizării reprezentanţilor organizaţiilor non-guvernamentale, a organelor administraţiilor publice locale, funcţionarilor publici etc. în domeniul prevenirii şi combaterii corupţiei, precum şi susţinerea dezvoltării social-economice a comunităţilor locale din Ucraina şi Republica Moldova. Semnatarii acordului vor identifica parteneri internaţionali pentru asigurarea cooperării bilaterale dintre societatea civilă şi administraţiile publice locale din Republica Moldova şi Ucraina. Acordul a fost încheiat pentru o perioadă nedeterminată. (L. Z.)

Persoane cu funcţii publice şi-au scos interesele la vedere În iulie-decembrie 2011, Asociaţia Presei Independente (API) şi Alianţa Anticorupţie au desfăşurat campania media „Interese la vedere”, prin care şi-a propus să-i determine pe funcţionarii publici să-şi declare interesele personale. Toţi funcţionarii care cad sub incidenţa Legii nr.16-XVI privind declararea intereselor personale au fost îndemnaţi, să completeze un formular care includea toată informaţia cerută de lege, inclusiv interesele personale nemijlocite ale declarantului, interesele în virtutea stării civile şi relaţiilor de rudenie. La solicitarea API şi Alianţei Anticorupţie de a-şi face publice declaraţiile de interese personale, în cadrul campaniei „Interese la vedere”, au răspuns 114 persoane cu funcţii publice.

Lilia ZAHARIA

Proiectele actelor normative şi legislative, necalitative în 2011

080010000 „linia fierbinte anticorupţie”

„Procesele politice care s-au derulat pe parcursul anului 2011 în Republica Moldova au influenţat în mod negativ calitatea procesului de creaţie legislativă”, la această concluzie a ajuns Centrul de Analiză Preventivă a Corupţiei (CAPC) în urma implementării proiectului „Expertiza coruptibilităţii proiectelor actelor normative şi legislative – etapa V”. Galina Bostan, directoarea CAPC, a declarat că experţii CAPC au remarcat o degradare generală a calităţii proiectelor de legi promovate pe parcursul anului 2011. „Deficienţele s-au manifestat prin insuficienţa argumentării proiectelor de legi, abundenţa în acestea a lacunelor de drept, concurenţei normei de drept şi normelor de blanchetă şi lipsa fundamentării economico-financiare”, a mai spus Galina Bostan. Parlamentul a manifestat totuşi o deschi-

În 2011 Transparency International – Moldova a înregistrat la „linia fierbinte anticorupţie” 447 de apeluri telefonice. Mariana Calughin, jurista Transparency International – Moldova, afirmă că majoritatea petiţionarilor au fost îndrumaţi la o instituţie de stat abilitată în soluţionarea cazurilor sesizate. „Necunoaşterea competenţelor autorităţilor publice rămâne dificultatea majoră cu care se confruntă cetăţenii în soluţionarea problemelor lor”, susţine Mariana Calughin. Transparency International – Moldova are activă „linia fierbinte anticorupţie” la numărul de telefon 080010000, unde persoanele pot reclama acte de mituire, nepotism, protecţionism, trafic de influenţă, abuz de funcţie, sustragere de mijloace, deturnare de fonduri, forme de îmbogăţire ilicită, utilizarea ilegală a bunurilor publice, obstrucţionarea bunei funcţionări a justiţiei, refuzul în eliberarea unui document sau informaţie de ordin public. Cetăţenii care sună la „linia fierbinte anticorupţie” mai pot fi primi următoarele servicii: consultaţii juridice gratuite, examinarea prealabilă a petiţiilor, asistenţă la întocmirea şi depunerea documentelor necesare pentru denunţarea actelor de corupţie etc. Cetăţenii pot suna de luni până vineri, între orele 9.00 şi 18.00. Apelul este gratuit. (L. Z.)

dere în ceea ce priveşte recomandările societăţii civile. „Deşi au existat anumite deficienţe în comunicarea dintre Parlament şi societatea civilă, numărul mare al obiecţiilor de coruptibilitate acceptate de legiuitor ne determină să credem că Parlamentul rămâne a fi una din cele mai deschise autorităţi publice din Republica Moldova”, afirmă Galina Bostan. Proiectul „Expertiza coruptibilităţii proiectelor actelor normative şi legislative – etapa V” a avut drept scop prevenirea răspândirii corupţiei în Republica Moldova prin eliminarea normelor defectuoase, sporirea transparenţei şi responsabilităţii legislativului faţă de alegători, asistarea comunităţii legale şi societăţii civile în exercitarea controlului public asupra procesului legislativ şi facilitarea accesului public la informaţii diverse şi echilibrate despre riscurile legislaţiei în curs de adoptare. (L. Z.)

Acord de colaborare anticorupţie moldo-ucrainean

„Caravana Anticorupţie” în raionul Străşeni Locuitorii din zece localităţi ale raionului Străşeni au fost informaţi pe parcursul anului 2011 despre prevenirea şi combaterea corupţiei în cadrul proiectul „Caravana Anticorupţie”, realizat de Asociaţia „Terra-1530” în parteneriat cu APT „Secolul XXI”, „Terra-HS” şi AONGRRM. Echipa proiectului a distribuit în zece localităţi ale raionului Străşeni mai multe ediţii ale publicaţiei periodice independente „Adevărul”. De asemenea, au fost efectuate mai multe sondaje cu cetăţenii de rând pentru a stabili cum percep ei corupţia şi ce soluţii sunt pentru a preveni acest fenomen. Asociaţia „Terra-1530” a mai desfăşurat un concurs de eseuri la tema „Identificarea celor mai bune metode de prevenire a corupţiei în rândul tinerilor, a cetăţenilor în general”. În urma desfăşurării proiectului „Caravana Anticorupţie” s-a majorat numărului voluntarilor implicaţi în programele Centrului Regional Rural Anticorupţie, cu încă 15 tineri. (L. Z.)

Această publicaţie este realizată de Asociaţia Presei Independente cu suportul Fundaţiei Est-Europene, din resursele acordate de Guvernul Suediei şi Ministerul Afacerilor Externe al Danemarcei/DANIDA prin intermediul Agenţiei Suedeze pentru Dezvoltare şi Cooperare Internaţională (Sida). Opiniile exprimate aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat punctul de vedere al Fundaţiei Est-Europene, Guvernului Suediei, Sida sau Ministerului Afacerilor Externe al Danemarcei/DANIDA.

15(644) • 13 aprilie 2012

Publicitate

Observatorul de Nord IN MEMORIAM

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

TOPOR VASILE

Se propune spre comercializare moara „Fermer-2M”, oloiniţa IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la tel. (230) 24006, 24062.

MAGT-VEST

ICS „Maritan-Sor” SRL angajează CUSĂTORESE. Salariul – de la 1850 lei. T. 33693, 069844291.

SRL „Testor”

crupe de porumb, grâu, orz,

angajează

Preţ de la producător.

T. 31153, 079443246.

T. 93825, 067163882.

schimbă: zahăr, făină de grâu şi porumb, crupe de grâu, porumb, orz pe grâu. T. 93825, 067163882.

MAGT VEST vinde: zahăr, făină, porumb, tărâţe,

cofetar, tehnolog.

nutreţuri combinate. str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”).

Firma „Tiras”

angajează la lucru permanent CUSĂTORESE şi muncitori pentru LUCRU MANUAL. Tel.: 22407, 22400.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAuNA LA soLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DumNEAVoAsTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Publicitate

Observatorul de Nord Sincere urări de bine pentru IURIE TĂNASE cu prilejul zilei de naştere! Îţi urăm din tot sufletul multă sănătate, optimism, gânduri senine şi împliniri sufleteşti alături de cei dragi. Rămâi în continuare neînfricat luptător pentru adevăr şi dreptate. Şi-ţi mai dorim să poţi să-ţi raportezi contribuţia la prosperarea localităţilor noastre aşa cum ai făcut-o până acum. Izbândă în lupta pentru viitorul ce trebuie construit! Domnul să-ţi dea curaj şi voinţă. La mulţi ani! Un Paşte fericit! Cu consideraţiune, prietenii şi colegii Pentru dl ION GAGIU din Soroca! Chiar dacă viaţa nu este aşa cum o doreşti, chiar dacă cei pe care îi iubeşti te mai supără, iartă şi uită, zâmbeşte şi bucură-te alături de noi, care îţi dorim astăzi „La mulţi ani!”, cele mai frumoase gânduri de bine şi sănătate. Povara vieţii să-ţi fie car cu sănătate. Să ai oricând în drumul tău un soare zâmbitor şi-un înger păzitor! Mult stimate dle ALEXANDR GRIŢUNIC! Vă felicităm din toată inima cu prilejul zilei de naştere! Vă dorim ani mulţi cu multe realizări frumoase, prosperare şi vigoare, prieteni adevăraţi în preajmă, sănătate, că-i mai scumpă decât toate şi împlinirea tuturor viselor. Să aveţi parte mereu de dragostea şi stima celor care Vă înconjoară! La mulţi-mulţi ani! Cu respect, colectivul SA „Cariera de granit şi pietriş Soroca”

Se vinde OLOINIŢĂ în s. Schineni. T. 92905, 069632465.

oferim servicii cu EXCAVAToruL „Leibherr” – gropi de fundaţie, iazuri; căuş de 1,2 m cubi. T. 067469787.

Cumpăr purcei mici şi viţei înţărcaţi. T. 44296, 078230178 (vă sun înapoi).

se vinde CAsĂ DE LoCuIT ÎN CENTru (Kogălniceanu, 11-13), 68,8 m.p., beci, apă. T. 069103605, 31103, 26778.

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

muZIcĂ PenTru nunŢI, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

Cumpăr fier uzat la preţ avantajos. T. 068723805.

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil ProGrAmArE, rEPArAŢIE

Pentru dna EMILIA GUZUN! În ajunul împlinirii unui frumos jubileu, în mijloc de primăvară, scumpa noastră mămică şi bunică, îţi urăm un sincer „La mulţi ani!” de la cei care-ţi sunt alături şi te iubesc. Să-ţi dea Domnul încă mulţi ani alături de noi, sănătate şi zâmbete. Cu mult drag, fiica Ludmila, ginerele Valeriu şi nepoţelul Leonid Când pomii dau în floare, iar soarele trimite darnic razele lui pe pământ, când pasărea îşi începe cântul şi iarba străbate din sevele pământului, îşi sărbătoreşte ziua de naştere bunicuţa mea, EMILIA GUZUN din Slobozia-Cremene, Soroca. Bunicuţă dragă! Tu m-ai legănat, tu m-ai îndrumat şi mă călăuzeşti spre fapte bune. Îţi aduc în dar un buchet de mulţumiri pentru nopţile de veghe şi vreau să te am aproape şi să-ţi simt căldura şi vorba duioasă o veşnicie. Al tău nepoţel Leo

Colectivului magazinului „Prima” de la Soroca Nouă! Un Paşte fericit şi sincere mulţumiri pentru bunăvoinţa cu care întâmpinaţi de fiecare dată cumpărătorii. Hristos a înviat! Cu respect, pensionara Raisa Aculchin

Магазин „sTroImAsTEr”

предоставляет

10%

скидки!

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Elena Lungu, Vădeni, 5 aprilie, băiat Alina Furdui, Vărăncău, 6 aprilie, fată Cristina Grigore, Cremenciug, 7 aprilie, băiat Nicoleta Pavalenco, Soroca, 8 aprilie, fată Tatiana sprâncean, Soroca, 9 aprilie, băiat stela malanciuc, Ţepilova, 9 aprilie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal soroca

Se vinde sau se dă în chirie încăpere, 85 m², Soroca Nouă, str. Luceafărul, 10. Posibil schimb cu Chişinău. T. 060180010.

reparăm mobilă:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi sate. Cumpărăm divane vechi. Т. 23430, 069963666. Angajăm specialist cu studii în domeniul turismului. SV-urile pot fi trimise pe adresa: aumanetz@gmail.com

Torte, colaci SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246. Producem PLacaJe de FaŢadĂ, daLe de TroTuar. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Confecţionăm moNumENTE FuNErArE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

T. 0230-26765, 069293043. Т.: 069691410

CALITATE Reparaţia

Ò. 21696, 069039451.

Confecţionăm uşi şi ferestre din lemn (pin). T. 51334, 068516333.

Organizaţia Soroca a Partidului Democrat îl felicită pe dl EFIM AGACHI cu prilejul jubileului de 70 de ani! Să vă dea Dumnezeu şi în continuare sănătate, putere şi voinţă. Prosperitatea şi succesul să vă însoţească mereu, căldura şi bunătatea celor dragi şi scumpi să vă umple inima, iar îngerul de pace să dăinuiască asupra casei D-voastră. La mulţi ani!

15(644) • 13 aprilie 2012

În atenţia cititorilor! Baza ango second hand din or. Rezina propune spre vânzare angro îmbrăcăminte şi încălţăminte. T. 069290059, 068748038.

• demaroarelor, • generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

Electrician auto ANGAJĂm CoNTABIL la lucru permanent, în magazin alimentar, cunoaşterea programului 1C. Salariu negociabil. T. 069128768, 069995140.

Magazinul ETALON oferă DRAPERII, GALERII, JALUZELE, CORPURI DE ILUMINAT. LIVRARE. MONTARE. Adresa: str. Ştefan cel Mare, 18, vizavi de magazinul „Modern”. T. 24439, 069312823.

reprezentanţa Companiei Farmaceutice Germane Berlin–Chemie/ menarini în republica moldova, anunţă concurs pentru post vacant de Reprezentant Medical pentru zona Soroca, Floresti si Drochia Cerinţe faţă de candidat: • Studii superioare: medicină, farmaceutică, medicina veterinara, biologie, chimie; • Limbi de comunicare Română, Rusă; • Stagiu de muncă minimum 3 ani; • Lucru la calculator (Excel, Word, Power Point,); • Carnet de conducere Categoria B (cu experienţă) CV (Curriculum Vitae) se va depune pina la data de 01.05.2012 la sediul Reprezentanţei pe adresa: mun. Chişinău, str. Alexandru cel Bun 85, et. 3, of. Berlin-Chemie/Menarini; sau e-mail: moldova@berlin-chemie.com; Tel: 24-33-95, 21-25-58; Fax: 24-42-84

BIrou sErVICII DE rITuAL regiunea autogării CoNFECŢIoNĂm moNumENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Colectivul profesoral al Gimnaziului Slobozia-Cremene exprimă sincere condoleanţe profesoarei Lilia Leşcu în legătură cu moartea prematură a MAMEI. Veşnica ei pomenire. Colectivul Gimnaziului Schineni exprimă sincere condoleanţe dnei Gangaliuc Maria în legătură cu decesul prematur al SOŢULUI. Dumnezeu să o ierte. Colectivul Centrului de Sănătate Publică Soroca exprimă condoleanţe şoferului Ion Revenco în legătură cu decesul prematur al FRATELUI. Să-i fie ţărâna uşoară.

Publicitate

15(644) • 13 aprilie 2012

SE VINDE: APArTAmENTE, 1 CAmErĂ: Stil, 3/5, partea solară, de mijloc, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, €13000. T. 068071968. Stil, 1/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere. T. 29288, 069328116. Stil, 2/5, str. Viilor, partea solară, preţ negociabil. T. 26443, 078403850. Stil, et. 4, str. Viilor, 4/24, partea solară, gaz până la bucătărie, €10000. T. 30160, după 17.00. Stil, 4/5, sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 22822, 069339314. Stil, 4/5, reparaţie cosmetică, sobă. T. 30925, 068897061, 068951448. Hidroinpex, 2/5. T. 30915, 069087567. Hidroinpex, o cameră în cămin, 5/5, reparaţie cosmetică. T. 33884, după 17.00, 069605428. Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 25123, 068273215. Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 30, gaz. T. 068138378. Soroca Nouă, 1/3. T. 27913, după 17.00, 068343133. Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, de mijloc, partea solară, încălzire, balcon. T. 068382423, 069875572. Soroca Nouă, 5/5, €12000, gaz, reparaţie. T. 26246, 069021249. Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, încălzire, de mijloc, partea solară. T. 31848, 23785, 069952220. Soroca Nouă, 5/9, str. Şt. cel Mare, 134, 17 m², ascensor, gaz, balcon. T. 50451, 068096529.

după reparaţie, întrare separată, autorizată. Privatizat. T.069132946, 0252-27552 centru, 2/5, str. Şt. cel mare, 16, ap. 35, încălzire. T. 93269, 069688599. centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire. T. 23893, 068723031. cumpăr apart. cu 1 cameră de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 068289622. o cameră în cămin, 3/5, str. F. Bude, 9, gaz până la bucătărie. T. 32585, 060613172. Cumpăr apartament cu o odaie, de vânzare urgentă. T.068289622 APArTAmENTE, 2 CAmErE: centru, 6/7, încălzire, termopane, subsol. T. 060299962. centru, 5/5, gaz, mobilat, euroreparaţie, balcon extins. Urgent! T. 26231, 060764763, 069485948. centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, 53 m² total, 28 m² locativ. T. 26901, 069444063. centru, 3/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 25469, 26907, +380934300960. centru, 2/5, partea solară, gaz. T. 069174489. centru, 1/5, Cetatea Veche, încălzire, de mijloc, balcon. T. 24676, după 17.00, 068483107. centru, în casă la sol, apă, WC, garaj, beci, gaz la poartă. T. 025161657, 067307599, 067463257. centru, 1/9, Modern, gaz, încălzire, subsol. T. 068026878. centru, 4/5, vizavi de cetate, gaz, fără reparaţie. T. 21204, după 15.00. centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971. centru, 6/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 25955, 069284960.

Soroca Nouă, 1/5; 2 camere, 4/5, Stil. T. 25408, după 15.00.

centru, 1/2, gaz, încălzire, reparaţie, Stil, 3/9. T. 060558191.

Soroca Nouă, 1/5, de mijloc. T. 22878, 067176141.

centru, 1/2, gaz, fără reparaţie, str. Al. cel Bun, 17, posibil pt oficiu. T. 31412, 27785, 060221156.

Soroca Nouă, 5/5, partea solară, gaz, fără reparaţie, €8200. T. 30666, 068352426. Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie, loc pt extindere. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29602, 069364582. Soroca Nouă, 1/5. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în Soroca sau 1 cameră în Chişinău + plată suplimentară. T. 31941, 068961195. Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 13, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068225066. Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie, urgent! T. 29526. Soroca Nouă, 4/5, în casă cu farmacia nonstop. T. 94701, după 18.00, 069027294. Soroca Nouă, 3/9, str. Şt. cel Mare, 136, euroreparaţie, lift. T. 94701, după 18.00, 069027294. Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, apă caldă, 30 m². Sau schimb pe 2 camere + plată supl. T. 068030022, 068102341. Soroca Nouă, 5/5, stare bună, încălzire, balcon sticluit, partea solară, de mijloc; Soroca Nouă, 2/5, reparaţie euro „la cheie”. T. 31137, 068410108. Soroca Nouă, cămin (strada Luceafărul 4/7), etajul 1,

centru, 2/2, str. Kogălniceanu, 5, gaz, apă, încălzire, subsol, sarai. T. 27424, 068336123, 069733472. centru, lângă Catedrala „Adormirea Maicii Domnului”, în casa cu 4 apart., fără utilităţi, încălzire cu sobe. T. 24827. Stil, 8/9, Fourchette, 52 m², camere separate, gaz, încălzire, balcon 7 m, bucătărie mare. Т. 26868, 079646028. Stil, 6/9, mag. „Fourchette”, gaz, încălzire autonomă, reparaţie euro, la cheie. partea solară, de mijloc. URGENT! T.27748, 29293, 069369020. Stil, 4/5, str. Viilor, 1, gaz, încălzire, cazan cu gaz şi cărbune, euroreparaţie, camere separate, mobilat, maşină de spălat automată. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553. Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. T. 28711, 068317893, 068899522. Stil, 4/5, 2 camere în cămin, str. F. Budde, 9. T. 069091991. Stil, 2/9, str. Popovici, 8/39, gaz, fără reparaţie. T. 75283, 069756659. Stil, 1/5, euroreparaţie, mobilat, încălzire, de mijloc. T.

069222676. Soroca Nouă, 1/5, str. Cantemir, partea solară, încălzire, gaz, reparaţie capitală euro, balcon mare, subsol, termopane, uşi din lemn, €26200. T. 069445833. Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, fără reparaţie. T. 069500621. Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, camere separate, de mijloc, partea solară. T. 23805. Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771. Soroca Nouă, 1/5, de mijloc, str. D. Cantemir, 20. T. 069567116. Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, gaz şi cu 3 camere, 2/5, gaz, încălzire. T. 060278137. Soroca Nouă, 1/3, fără reparaţie, str. Mateevici, 13/2. T. 069954942, 060718652. Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, balcon mare sticluit, preţ negociabil. Urgent! T. 33616, 068404131. Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, partea solară. T. 31585, 068039191. Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 14. T. 27944, 069344305. Soroca Nouă, et. 4, str. D. Cantemir, 32, casă nouă de elită, podea caldă. T. 94701, după 18.00, 069027294. Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 15, gaz, fără reparaţie. Ieftin! URGENT! T. 069149221. Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145.

Observatorul de Nord

Bălţi, la periferie, 1/2, ieftin, urgent. T. 078852902. APArTAmENTE, 3 CAmErE: centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.

51,5 m², et. 3, reparaţie. Garaj lângă casă, supr. 47,6 m², cu beci, construcţie capitală. T. 079614814, 079452952.

centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.

Soroca Nouă, 3/5, 68 m², partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie nefinisată, €26500. T. 068206773, 069898146.

centru, 2/5, încălzire, de mijloc. T. 25319, 069603017. centru, 4/5, gaz, subsol. T. 069622799. centru, 4/5, str. Şt. cel Mare, 18/12, utilităţi. Т. 26069, 069080956. centru, 3/9, oprire, piaţă, universam, farmacie, asistenţa socială, banca, Şt. cel Mare, 37, gaz, reparaţie, parchet, încălzire, bucătărie extinsă, de mijloc, 72 m². Т. 22649, 079878782. centru, 3/5, str. Şt. cel Mare. T. 23092979, 068479224. centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. T. 23460. centru, 9/9, camere separate, 3 balcoane, de mijloc. Ieftin! T. 23767, după 17.00, 069670485, +79263197652. Stil, et. 069631222.

94780,

Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606. Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. Т. 26147, 069039921.

Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.

Stil, 9/10, str. Popovici, 8, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068343690, 068903652.

Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 10/19, partea solară. T. 31412, 27785, 060221156.

Stil, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, apă. T. 25332, 068805836.

Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.

Stil, 1/9, str. Viilor, 17/4, gaz, reparaţie, încălzire. T. 068902350, 069594752.

Soroca Nouă, 1/5, partea solară, reparaţie şi casă veche la Bujărăuca. Т. 30898.

stil, 5/5, reparaţie, încălzire, €23500, urgent! Т. 31121, 069864145.

în deal, 3/5, 2 balcoane închise. T. 079443623.

Soroca Nouă, 5/9, gaz, încălzire, mobilat, euroreparaţie, liftul lucrează. T. 068329280.

în deal, 4/5, gaz, încălzire, apă, canalizare. T. 29855, 068277385. în deal, 1/5, LT „I. Creangă”, euroreparaţie, încălzire, partea solară, balcon termoizolat. T. 068999347, 069806505. în deal, 3/5, şcoala nr. 4, 2 balcoane, de mijloc. T. 92995, 069164562. în deal, 1/5, regiunea Colegiului Cooperatist, construcţie aferentă, gaz, reparaţie. Т. 32782, 069822092, 068371378. Hidroinpex, 1/9, de mijloc, reparaţie, partea solară, încălzire. T. 069873152. Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, 50 m², gaz până la bucătărie, parchet, telefon, camere separate, de mijloc, loggia sticluită. T. 33236, 069734733. Hidroinpex, 1/5, str. V. Stroescu, 84/41, gaz, încălzire. Posibil schimb pe casă. T. 32364, 069271139. apart. cu 2 camere, 6/9, str. Soltuz 2/23, de mijloc, partea solară, camere separate, gaz până la bucătărie, balcon 6 m, uşi şi ferestre din PVC; apart. cu 3 camere, 5/5, str. D. Cantemir, 13/67, fără reparaţie şi fără gaz. T. 27574, 060118212.

Stil, casa nr. 9, pe malul Nistrului, ieftin. Т. 069370560.

Soroca Nouă, 9/9, Stomatologia, lift, apă, încălzire, gaz, fără reparaţie. T. 27399. Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, de mijloc, 2 balcoane, liceul „C. Stere”. T. 23794, 068665286. Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală a acoperişului, preţ negociabil. Sau schimb pe 1 cameră. T. 27333, 069208931. Soroca Nouă, 5/5, 67,3 m², camere separate, gaz, 2 balcoane, acoperişul cu ardezie. T. 27782, 079957348. Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, podea caldă, cupru, reparaţie parţială, partea solară. T. 060767731, +380972413726 (vă sun înapoi). Soroca Nouă, 068588130.

5/5.

Soroca Nouă, 6/9, încălzire, de mijloc, partea solară, liftul lucrează. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 22405, 069564478. Soroca Nouă (strada Cantemir,9), 2/5, mobilat, 62 m², gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702. Soroca Nouă, gaz, încălzire, mobilat, supr. locativă

Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 17/47, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 27540, 069236573, 069949399.

Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856. Soroca Nouă, 8/9, reparaţie. T. 069756659. Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00. Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358. Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573. Soroca Nouă, 4/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, loggie 6 m, ascensor. Urgent! T. 068257557.

 soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572. Soroca Nouă, 8/9, gaz, mobilat, încălzire, liftul lucrează. Urgent! Т. 31363, 069169004. Stil, 2/5, eurorepraţie, utilităţi, str. Popovici, 6. T. 30904, 068806707, 067434373. Stil, 2/5, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 31351, 069755461. CAsE: Bujărăuca, casă cu 1,5 et., str. Testimiţeanu, 58, 12 ari, reparaţie, utilităţi. T. 069668787. Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017. Bujărăuca, casă, garaj, urgent! 22.000$. T. 0678861479 (Kyivstar, vă sun înapoi). Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, fântână, garaj, subsol, 10 ari, vie, pomi. T. 28755. Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi fruct. T. 22860, 22550, 069906005. Bujărăuca, casă, 6 ari, apă, canalizare, acareturi. Sau schimb pe apart. Т. 069457297.

Soroca Nouă, 3/5, euroreparaţie, încălzire. T. 069782237.

Bujărăuca, casă cu 2 etaje, acareturi. T. 069165854.

Soroca Nouă, str. D. Cantemir, et. 2, de mijloc, gaz, încălzire autonomă, sobă, reparaţie, termopane, subsol. T. 079117630.

Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Т. 069262274.

Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, fără gaz, urgent! T. 28232. Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! T. 24361, 069723160.

Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică+plată suplimentară. T. 26924, 069410314. Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.

în deal, 3/5, gaz, termopane, balcon, str. V. Stroescu, 26/89. T. 069141019.

Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T. 31714, 94559, 069227606, 069650993.

Hidroinpex, 5/5. T. 21851, 068911107.

Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi. T. 069105576.

Hidroinpex, 9/9, gaz, apă, de mijloc, partea solară. T. 068141765.

Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.

în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10/28, gaz, balcon 6х1,5m. Т. 069029095.

Hidroinpex, 6/9, balcon, de mijloc, apă, partea solară. T. 28886,, 069926640. Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, fără reparaţie. T. 068482632. Hidroinpex, 8/9, reparaţie, apă, partea solară, balcon. T. 21851, 068911107. Hidroinpex, 4/5, 72 m², euroreparaţie, încălzire. Т. 22255, 068931567. 9/9, camere separate, 3 balcoane, încălzire, reparaţie capitală, bucătărie mare, utilităţi, 72 m². Т. 25955. 1/9, str. Şt. cel Mare, 113/3, кв. 4, urgent. Т. 069262274. or. Drochia, 3/5. T. 025225505. APArTAmENTE, 4 CAmErE: centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456. centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508. centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.

Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535. Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 10 ari, sarai, beci, utilităţi. Т. 078162230, 069114269. Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. Т. 23050, 069093231. Bujărăuca, casă, str. E. Gavriliţă, 4, 4 camere, sarai, beci, 10 ari, pomi fruct., negociabil. T. 069001277, 069567004. Bujărăuca, casă, sarai, 12 ari. T. 27734, 069995466. Bujărăuca, casă în 1,5 niveluri, 9х11, tavane înalte, gaz, apă, canalizare, garaj metalic. Preţ negociabil. Т. 24717, 069185305. centru, casă, str. M. Cebotari, 7/1, subsol, sarai, gaz, încălzire, euroreparaţie, apă, canalizare, grădină, livadă, pian. T. 25527, 069708515. centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol. T. 26145, 068487994.

Observatorul de Nord

Filmări video și foto.

Calitate. Preţ accesibil. T. 069058296.

centru, casă 10x11, str. Decebal, 4, lângă Cetate, gaz, apă, canalizare, subsol, garaj, 6 ari. T. 41004, 060358025. centru, casă, str. Decebal, 8, gaz, încălzire, utilităţi. Т. 069114269. centru, casă, 5 ari, sarai, subsol. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afara părţii din deal, + plată suplimentară. T. 24879, după 17.00. centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari. T. 025244591, 023094738. centru, jumătate de casă, lângă piaţă. Urgent! T. 079092653. centru, casă, lângă stadion. T. 069996759. centru, casă nefinisată, fabrica de bere. T. 28544, după 18.00. centru, casă, lângă primărie, 3 camere, bucătărie, beci. Utilităţi, încălzire, paza de stat, 2 intrări, curte, gaz. Totul „la cheie” + mobilă. Ieftin. Т. 23431, 069092285. centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222. centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 39, 4 camere, apeduct, canalizare, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată supl. T. 26293, 069208415. centru, casă, 4 camere, utilităţi, 2 subsoluri, bucătărie de vară, saună. T. 069429127. centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597. centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17, 4 camere, încălzire, gaz, apeduct, canalizare, fântână, utilităţi. T. 21322, 060035007. centru, casă cu 2 et., fosta secţie de infecţioase, pe malul r. Racovăţ, gaz, apă. T. 26811, după 18.00. centru, casă, 7 camere, bucătărie de vară, 2 beciuri, garaj, gaz, apă, izvor, ogradă pavată, deasupra ogrăzii – vie. T. 33674, 26376, 069972100. centru, jumătate de casă, nefinisată, 2 camere de locuit, ieftin, €10000. Sau schimb pe apart. cu o cameră. Urgent! T. 94526, după 17.00. centru, casă, str. Al. cel Bun, 43/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316. centru, lângă sinagogă, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, sarai, str. Decebal, 20. T. 21207, 078300191. centru, casă, Beciul Vechi, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, gaz, condiţioner, condiţii de trai f. bune. T. 26082, după 18.00, 068575738. regiunea Salvării, casă, str. Petrov, 11, acareturi, fântână, gazul alături. T. 30497, după masă, 068951378. Hidroinpex, casă, în stare bună, 6 ari, sarai, subsol, pomi fructiferi, vie. T. 32253, după 15.00. Hidroinpex, jumătate de casă, 7 ari, beci, pomi fruc-

tiferi, str. Castanilor, 13. T. 067120977. Hidroinpex, casă, sarai, beci, fântână, garaj, 10,5 ari. T. 079511667, 068116678. Hidroinpex, casă cu 2 et., strla Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862. Hidroinpex, casă, 10x12, sarai, subsol, 4 ari. T. 069528959. Hidroinpex, casă, 6 ari, sarai, garaj, gaz, apă. T. 21690, după 17.00, 069666433. Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946. Hidroinpex, gospodărie, 2 case, una locuibilă, alta în construcţie, str. Grădinarilor, 8, fântână, beci, garaj, gaz, acareturi, pomi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. Т. 29885, 069635098, 068500992. Hidroinpex, casă, str. Fântâniţei, 2, 1,5 et., 100 m², 8 ari, apă, canalizare, lumină, garaj, subsol, €23000. Negociabil. T. 32471, 069653391. Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, 4 ari. T. 33056, după 17.00. Planul Nou, casă, 11x12, 4 ari, garaj, apă, wc în casă, urgent, €29000. T. 069282052. Planul Nou, casă, 2 niveluri, apă, gaz, baie, beci, garaj. T. 27452, 069381420. Planul Nou, casă, 2 niveluri, lângă pădure, 8x12. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în oraş. T. 32601, după 18.00; 069092282. Planul Nou, casă în 2 niveluri, 10,8х11,2, sarai, fântână, gaz, apă. Т. 32082, 069549835. în deal, gospodărie, str. Merarilor, 2, casă, sarai, beci, garaj, apeduct, gaz până la casă. T. 61025, 068009135. în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent! Sau schimb pe apart. T. 32552, 069914988, 060646985. în deal, casă în 2 niveluri, 10x11, gaz, apă, acareturi, peco Petrom, ruta nr. 4. T. 22860, 22550, 069906005. în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069. în deal, casă neterminată cu 2 et., str. Aţel, 8. Т. 067121009. în deal, casă, Societatea orbilor, 2 camere, bucătărie, coridor, termopane, €7000. T. 068330117, 069124117. în deal, casă, Colegiul cooperatist, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068. în deal, casă, str. Dimineţii, 12, sarai, beci, 5 ari, apă în casă, încălzire. T. 25365, 068159597. în deal, casă, str. Renaşterii, 39, 3 camere, 6 ari, sarai. Sau SCHIMB pe apartament. T. 29360.

Publicitate în deal, casă, str. Levandovschi, 18/3, Colegiul Cooperatist, 3 camere, supr. totală 118 m²., locativă 89,1, garaj lângă casă, sectorul 126, casă la sol. T. 29787, 068482035.

fon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.

în deal, casă, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068.

Racovăţ, casă, centru, 60 ari. T. 022441074, 067402088.

în deal, casă, 9x10, fosta str. Biruinţei, 7 ari, garaj capital în 2 niveluri, gaz, apă, canalizare, pomi fruct. T. 21933, 069651303. în deal, casă, mai jos de Şcoala auto, sarai, beci, pomi, apă. URGENT! IEFTIN. T. 22766, ziua, între 10.00-15.00. în deal, casă, lângă grădiniţa s. Zastânca. T. 060039837. în deal, casă, 1,5 et., str. Gribov, 3, sarai, pomi, fântână, gaz. T. 21444, 067236182. în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 26971. în deal, casă, regiunea Legenda, utilităţi, 9 ari, vie, fântână, garaj, 2 saraie, bucătărie de vară, beci, preţ negociabil. T. 94540, 069547580. în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, sarai, apă, canalizare, baie, grădină, euroreparaţie. Preţ negociabil. T. 22946, 069198897. în deal, casă, garaj, baie. Urgent! T. 29007. în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771. în deal, casă, Colegiul Cooperatist. T. 26641, 069713761. în deal, 2 case, uzina de articole metalice, str. Artelelor şi M. Viteazul. Apeduct, canalizare, fântână, telefon, 6 ari, subsol, garaj. T. 22649, 079878782. în deal, casă în 3 niveluri, nefinisată, sunt uşi şi ferestre, posibilitate de conectare la apeduct, canalizare, gaze. T. 24386, 078277824. în deal, casă, LT „I. Creangă”, 1,5 et., 10 ari, fântână în curte, baie rusească, apeduct, 3 sobe din teracotă, pomi fruct., negociabil. T. 24653, 069364706. în deal, casă, str. Levandovschi, 47, 1,5 et., sarai cu 3 camere separate, pomi, vie, fântână, apă în casă. T. 22284, 069805926. în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022605597, 069752262. la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T. 32939, 068670180, 079969635. gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. T. 21858, 069305395. baza turistică, casă cu 2 etaje, fântână, sarai, pomi fructiferi, 8 ari. Т. 28188, 067498886. Şolcani, casă, 43 ari, sarai, fântână, beci, nuci, pomi fruct., vie. T. 069832800. Parcani, casă, sarai, garaj, beci, fântână, 8 ari de vie, 50 ari teren. T. 25494, 069079790.

în deal, reţelele electrice, jumătate de casă, str. V. Lupu, 32. T. 61006, 069211942.

Şuri, r-nul Drochia, casă, centru, 20 ari, acareturi. T. 078230106.

în deal, casă, sarai, strla Renaşterii, 16. T. 29368, 068577649.

Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.

în deal, casă cu 2 et., Colegiul Cooperatist, 6 ari, pomi fruct., gaz şi apă. T. 28834, după 15.00.

Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, tele-

Voloviţa, gospodărie, peco Lucoil, 20 ari. T. 46289, 069506768.

Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690. Ţekinovka, casă, 28 ari, 2 camere, bucătărie, livadă, vie, 40 de nuci. T. 25527, 068806615, 069708515. Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222. Ţepilova, casă, 30 ari, sarai, beci, pomi fruct., vie. T. 27630, 069186776, 069834951. Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787. Zastânca, casă nefinisată, 12 ari. Т. 068588871. Zastânca, casă, 4 camere, 20 ari, gaz, beci. T. 51341, +40741914805 (România). Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, pomi fruct., aproape de şcoală. T. 069898706. Zastânca, casă, sarai, lângă mag. „La Butuc”, 20 ari; buticul nr. 7 din piaţa „Altec”, Soroca Nouă. T. 32939, 068670180, 079969635. Zastânca, casă, ultima oprire a rutei nr.2, sarai, garaj, subsol, fântână, acareturi, apă, 9 ari. Т. 24935. Ocolina, casă, centru, beci, sarai, fântână, 30 ari. T. 069503693. Ocolina, casă, 2 km de la oraş, 40 ari, 2 beciuri, 2 case. Preţ negociabil. T. 068188029. Cureşniţa Nouă, casă mobilată, sarai, baie; casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966.

15(644) • 13 aprilie 2012 întov. Lotos, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109. întov. Lotos, Zastânca, casă, utilităţi – apă, canalizare, baie, fântână, telefon, internet, TV cablu, încălzire cu sobe şi aburi, garaj, grădină, sarai, acareturi. T. 30135, 069629147. întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994. întov. Lotos, casă cu toate utilităţile, apă în casă, WC, fântână în ogradă, garaj, 12 ari, privatizaţi, str. Fructelor, 120, 123. T. 33131. mAGAZINE / sPAŢII / ÎNCĂPErI: pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456. spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856. magazin alimentar, centru, 130 m², 6 ari, str. Al. cel Bun, 32. T. 069114269. butic în piaţa centrală. Urgent! Т. 32032, 060434030. încăpere la parter, 189 m², 137 m² subsol, pentru producere sau depozitare. Sau dăm în chirie. T. 067414941, 067153941. butic 6x2, la piaţa de lângă Stadion. T. 26817, 068005051, 068506684. spaţiu comercial în centru, str. Independenţei, 75, 58 m², gaz, apă, canalizare, euroreparaţie. T. 069276268, 069721111. LoTurI / TErENurI / sECToArE: loc de casă, Planul Nou, str. Cazimir, 4, materiale de construcţie, 12 ari. T. 060099346. lot, 6 ari, Zastânca, lângă fostul magazin, pe drumul central. T. 23763. sector, 6 ari, Planul Nou. Т. 068138378.

Cosăuţi, casă pe deal, sarai, garaj, bazin, baie, 40 ari. T. 61116.

lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341.

Cosăuţi, casă, 30 ari, sarai, beci, în centrul satului. T. 61329, 068661329.

2 cote de 068712751.

Cosăuţi, casă, sarai, beci, 12 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. Т. 25893. Egoreni, casă cu 2 et., 10,2х11, lângă primărie, asfalt, fântână, apă caldă şi rece în casă, baie, WC, canalizare, beci, acareturi, 20 ari, pomi fruct., gaz. Negociabil. Т. 71215, 069853359, 069690712. Egoreni, casă nouă, 15 ari, beci, posibil schimb pe apart. în Soroca. T. 023022305, 068077544. Bădiceni, gospodăria regretatei Natalia Cobâlaş, negociabil. Т. 27461, 067287048. Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928. baza turistică „Victoria”, casă, 19 ari, sarai, garaj capital, pomi fruct. T. 27182, 069574258.

pământ.

lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058. lot, 6 ari, regiunea maternităţii, lîngă pădure, cu titlu şi proiect. T.068143309, revin cu sunet. 22 ari la Voloviţa, 150 m de la traseu. T. 060039837. lot pt construcţie, 6, Hidroinpex. T. 21204. 50 ari la Rubleniţa. Adresa: Soroca Nouă, str. Luceafărul, 9, ap. 52, Marica Maria. teren pt construcţia casei, 16 ari la Voloviţa. T. 069286179. lot, 16 ari, Zastânca, vie, sarai vechi, negociabil. T. 069319560. 7 ari la Planul Nou, gard, fundament, beci, materiale de construcţie. T. 069102774.

întov. Constructorul-1, vilă, 6 ari. T. 28109, 069963319.

8 ari, întov. Constructorul-2, regiunea staţiei peco, fântână. T. 24267, 068481314.

întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.

12 ari în centrul s. Cosăuţi, nuci, cireşi, căsuţă mică, materiale de construcţie. T. 61116.

întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856. întov. Constructorul-2, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

lot pt construcţie, 6 ari, în deal, str. Zisman, 10, fundaţie, asfalt, gaz, canalizare. T. 069039927. teren, 0,22 ha, lângă peco Navisor, în deal. T. 079395112. sector pt construcţia casei, Voloviţa, 300 m de la trase-

ul Soroca-Chişinău. T. 46289, 069506768. teren pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, îngrădit cu zid din piatră de 2 m. T. 26560, 069287861. teren pt construcţie, 12 ari, PAT-7. T. 94229, 069747745. sector pt construcţie, regiunea gării auto, cu sarai, casă veche, beci, apă în ogradă. T. 068143320. lot pt construcţie, în deal, lângă firma „Balan”, str. Brânduşelor, 2, 6 ari. T. 068330117. lot, 10 ari pt construcţia casei, Bujărăuca, str. F. Budde. T. 069952734. lot, 15 ari, Soroca Nouă, pt construcţii. T. 068902350, 069594752. lot pt construcţii, 0,12 ha, s. Egoreni. T. 71242, 069433237. lot, 6 ari, întov. Constructorul-2. T. 31594, între 21.007.00, 068114094. 2 loturi, 12 ari, întov. Constructorul-2. T. 28460, 068433122, după 18.00, 079960365. 32 ari la 069274889.

Voloviţa.

12 ari, întov. Miciurineţ. T. 069160558. 6 ari, întov. Constructorul, casă nefinisată din cotileţ, fântână, pomi fruct. Urgent! T. 24995, 079249020. lot pt construcţii, 11 ari, lângă drumul central, loc pitoresc. T. 068796153. 6 ari, la Maternitate, fundament 6х12, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2200. Т. 22657, 068394821. 6 ari pt construcţii, la Maternitate. Т. 25846, 068086776, 068365437. GArAJE: garaj, Stil, nr. 150. T. 26089, 069393943. garaj capital în 2 niveluri, Stil. T. 069546856. garaj metalic în regiunea fostei fabrici de bere, uşor de mutat. T. 26197. garaj metalic mare, cu subsol din piatră şi groapă de intervenţie, lângă translatorul TV, mai sus de Societatea Orbilor. T. 068109331. AuTo: VAZ-2115, 2004, 1,5 i, stare f. bună. T. 50345, 069615439. VAZ-2109, 1991, stare bună. T. 23736, 069092296. VAZ-2103, 1980, stare bună, după reparaţie capitală. T. 0230-93818, Anatol. VAZ-2109, 2002, 1,5, stare f. bună. T. 50345, 069615439. VAZ-1118, 2008, 34000 km, stare ideală, păstrată în garaj, anvelope noi. T. 069652831. VAZ-2109, 2000, 1,5, stare bună. T. 50345, 069615439. Niva VAZ-2121, în stare bună. T. 47452, 069400280. Zaporojeţ, stare bună, cu piese de schimb, ieftin. T. 26197. GAZ-21, 1965, gaz/benzină; GAZ-3110, 1998, stare bună. T. 24824, 069148345. GAZ-53, benzină, €2000. T. 29022, 068768058. GAZ-53, basculantă. T. 023073507. Iveco-30, microbuz, stare bună, 1992, 16 locuri. T. 29368, 068577649.

Publicitate

15(644) • 13 aprilie 2012

Opel Cadet, 1991, 1,7, diesel, €1150; VW Golv-2, 1987, benzină, 1,6, €1500. T. 023076307, 069439350. Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/ benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151. Opel Astra, 1300 diesel, 2006; Opel Meriva, 1300, diesel, 2005, recent aduse. T. 069382390. Opel Vectra – В, 1998, 1,8, benzină, stare f. bună, 8 l la 100 km. Т. 023024321, 060433603. Opel-Astra Universal, 1995, 1,6, gaz/benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439. Opel-Ascona, 1984, 1,8, stare bună, preţ negociabil. T. 30140, 060114605. Ford Siera, 1990, culoare albă, stare bună, Sedan, gaz/ benzină, negociabil. T. 22790, 067199648. bus Ford-Tranzit, 2,5 TD, albastru, 1998, bază mijlocie, „parus”. T. 069242070. Honda CR-V, stare bună, 2003, €9200. T. 28990. W Polo, 1997. T. 94780, 069631222. VW T-4, 1994, 2,4, simplu, stare bună. Sau schimb pe alt auto + plată suplimentară. T. 30917, 068549380. Chevrolet Kalos, 2005, 1,4, stare ideală, recent adus. T. 30822, 069066992. Mercedes Vito 108 CDi, 2004, diesel, 6 locuri. T. 069192052. microbuz Mercedes-208, D, 1995, stare bună. T. 069647281. bus Mercedes 410 D, 1991, pasageri, stare bună, negociabil. T. 33222, 067344740, 069072471. Mercedes Benz, cu sau fără rută, în stare bună. T. 61020, 069889362. tractor T-70 şi T-25, remorcă cu 2 roţi, remorcă cu 4 roţi, plug de T-40. T. 068286971. Mazda 323, 1991, 1,3, benzină, amplificator аl mecanismului de direcţie; €1100, negociabil. T. 060205499. Kamaz-5320, 1990, stare bună, anvelope noi; Nissan Primera, 2006; excavator AO-2561, 1987, stare bună. T. 068623077. automobil de vânzare urgentă, în orice stare, cu orice numere, inclusiv în stare avariată. T. 30666, 068289622. tractor ЮМЗ, МТЗ-82 pt tranşee, excavator. T. 069276268, 069721111. CALCuLAToArE / FoTo / VIDEo / TV / TELEFoANE: Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540. Pentium-IV, €100; PentiumIV cu monitor plat, 2200 lei. T. 068341207. notebook, stare f. bună + geantă, 2500 lei. T. 079380893. iPhone 3GS, 16 GB; iPhone 3GS, 32 GB; iPhone-4. T. 069683431, 069089765. Pentium-IV, cu 2 nuclee, monitor plat, 2500 lei. Cumpăr telefoane mobile, computere, notebookuri uzate. T. 079380893.

3000 lei. Urgent! T. 28125, seara, 069662532. moBILĂ: perete pt copii, f/f – 2000 lei; perete “Miracol”, f/f – 2500 lei; maşină de spălat “Aurica”, f/f – 400 lei; colţ de bucătărie nou – 1400 lei; masă pt copii scris – 100 lei; consolă pt TV – 250 lei; masă pt TV – 200 lei; sofa – 2000 lei; cămin cu ulei – 300 lei. T. 24531, după ora 12.00, 067324533, 067324531. mobilă f/f, dormitor, şifonier cu 3 uşi cu antresol, pat pt 2 persoane, 2 noptiere, oglindă în 3 părţi. Ieftin. T. 29754, 060348309. divane, fotolii şi scaune, f/f. T. 23430, 069963666. mobilă capitonată, garnitură perete, bucătărie, garnitură perete pt copii, maşină de spălat automată, colţ bucătărie, f/f, stare bună. Т. 24382, после 17.00, 069288321. pat de o persoană, stare perfectă. T. 23505, după 17.00. DIVErsE: fereastră nouă din lemn 1,45x1,46, cărucior pt copii, pătuc, covor, mobilă f/f, borcane, literatură artistică. T. 28047. sofa, pat Moldova, frigider Oca, scaune, servant, dulap, ferestre 1,5x1,5, uşi. T. 26278, 069089765. garnitură mobilă Orion, mese, divan, servant, mochete, garderobă, aragaz, masă pt garaj cu 2 menghine, dulapuri pt piese de rezervă, motor de la GAZ-69, motor Jiguli, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ-69, televizoare la piese de schimb, plăci din beton armat 6x1,5x0,06. T. 24446, 078857771.

Observatorul de Nord

(cu excepţia studenţilor). Т. 069282100. CErErI: apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833. SERVICII: filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe DVD. muzică. Tamada. Т. 060311909

reparaţia învelitorilor flexibile, acoperişurilor de toate tipurile. reduceri, garanţie. T. 068009811.

muzică pt petreceri, nunţi, cumetrii. T. 023028151, 069563748.

reparaţia apartamentelor, caselor, oficiilor. Operativitate şi calitate. T. 060717811.

set tobe electrice DDRUM4SE; motor electric 3 kVt, 3000 rotaţii; cămin din fontă, pe lemne; tocilă nemţească; aparat de sudat cu curent continuu. T. 23309, 069005221.

renovări interioare – euroreparaţie. Montăm sisteme de încălzire de toate tipurile, instalaţii sanitare. Posibile deplasări în raion. Calitate la preţ avantajos. Т.060205499.

filmări video, montare, copii DVD. T. 26357, 069331090.

câine masiv, rasă asiatică, mascul, acte, vaccine, 5 luni, lucrează deja pt pază. T. 26714, 069189113.

transportăm confortabil pasageri la ceremonii – nunţi, cumetrii... Organizăm excursii captivante pe toate traseele RM. T. 069848385.

de 4000 litri, metal 3 mm, capac şi robinet. T. 26780. utilaj pt producerea îngheţatei, dulap frigorific ШК-04, maşină electrică industrială de tocat, aparat pt apă gazoasă, masă de tâmplărie, motoare electrice de diversă capacitate, apometru nou. T. 26197. capre. T. 30057. dulap pt haine, scaune, maşină de spălat (simplă), maşină de cusut de masă, covor 3,5x2,5 – f/f, în stare f. bună. Urgent! T. 24718.

televizor Samsung, diag. 52, f/f, miniferestrău circular, nou. T. 069185352. comodă mare, nouă. T.069265309, 069194884 materiale de construcţie (nisip, piatră, cotileţ…), oferim servicii de transport (MAZ, KAMAZ, ZIL-130). T. 25195, 069141495. cărucior pt copii, firma Bertoni, roţi demontabile, iarnă/vară. T. 22844, 069221902, 067387769. CUMPĂR: carne de iepuri, oi, vită, porc. Т. 26741, 069349174. garaj metalic fără loc. T. 24524, 069324476.

reparaţii interior şi exterior, gips-carton, tavane extensibile, încălzire, tavane zugrăvire, instalaţii sanitare. Calitate garantată. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947. curăţarea cazanelor cu gaze, instalarea sistemelor de încălzire cu gaze, livrarea cazanelor la comandă. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947. reparaţii în interior, toate tipurile de lucrări. Т. 068588869, Igor. reparaţii în apartamente, toate tipurile de lucrări interioare. Calitate garantată. T. 069591503. reparaţii în apartamente, electrician, meşter instalaţii sanitare. T. 46079, 068944621.

maşină de spălat Simens şi maşină de cusut. T. 30862, 069093195.

anticariat: medalii URSS, insigne din bronză, samovar cu lemne, gramofon, monede de până la 1950, statuete din porţelan şi bronză, ceasuri vechi de perete şi şemineu, argint uzat. T. 069410535.

nutrii mature şi tinere, de la 2 luni. T. 069111548.

viţei mici. T. 068833069, 069027890.

reparaţie, toate tipurile de lucrări. Т. 29003, 068577632.

cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 068472799.

apart. cu 1-2 camere, până la €10.000, fără reparaţie. T. 060684540, 069579737.

reparaţia divanelor, scaunelor, canapelelor, fotoliilor vechi. Asamblarea mobilei – bucătării, perete. T. 27929, 069828857, 079624450.

rochie de mireasă, măsura 48. T. 26641, 069713761.

fereastră 1,3x1,3, calorifere, cazan, fortan 95 buc., preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069650993, 069227606. uşi – 2,25x1,2, stare bună, cisternă de 3 tone. T. 068199101. fortan, 95 bucăţi, ţeavă de fier, cazan pe cărbune şi lemne, fereastră nouă. Т. 31714, 94559, 069650993, 069227606. ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. Т. 25474, 068218444. utilaj pt confecţionarea fortanului de 4 bucăţi, oloiniţă, freză pt livadă, plug. T. 068239315. utilaj pt fortan, GAZ-53, încărcător auto GAZ-51. T. 32086, 069222698. binoclu puternic german, 32x50, zoom 38x10. T. 068120324. rochie de mireasă în stare f. bună. T. 023031874, 069794651, 069581631.

notebook, stare bună, 2500 lei. T. 068341207.

urgent, ieftin: saltea ortopedică, cadă din fontă, garnitură mobilă bucătărie, maşină de gătit electrică + cuptor – noi; dulap pt haine f/f. T. 24566, 079608898, 078314808.

Pentium-IV, stare bună, 1600 lei. T. 067444298.

bicicletă „Desna”; placaj, 21 mm; 1,5x1,5 m. T. 060767731.

computer Accer, stare bună,

vas metalic cu capacitatea

oi, capre, vaci, grâu, grăunţe, utilaj pt prelucrarea grăunţoaselor, cote şi sectoare de pământ, automobil cu capacitatea cilindrică mică. T. 060209393. cal, bun de înhămat. T. 068156982. ÎNCHIRIERI / ARENDA: oFErTE: primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826. apart. cu 1 cameră, Stil, 4/9, spălătorie auto, garaj, 1000 m². T. 32086, 069222698. încăpere comercială, 73 şi 100 m², pentru oficiu, magazin, centru, str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279. spaţiu comercial, pt oficiu, frizerie, centru, 34 m². T. 069141019. încăpere de peste 200 m² + curte îngrădită, Stil, str. F. Budde, 7a. T. 068806707, 067434373. apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat. T. 067249773. încăpere în centru, încălzire, reparaţie, pază. Т. 069185352. betonieră, 220 V, posibil transport. Т. 26714, 069189113. apart. cu 2 camere, Stil, reparaţie, mobilat, utilităţi

reparaţii în apartamente, oficii, toate tipurile de lucrări. Т. 21542, 069734737.

curăţarea parchetului vechi. Reparaţia încăperilor. Vând garaj capital în regiunea Stil; boiler f/f, 80 l. T. 26482, 068421750.

reparaţii de toate tipurile. Calitate, garanţie. T. 069261906. filmări video, montare, copii, grafică computerizată, cameră digitală. Înregistrare pe DVD, fotograf. Efecte speciale, joc de lumini şi fum. Т. 068120324.

asamblare mobilă nouă, ieftin. T. 060933603. alpinism industrial: termoizolarea faţadelor, balcoanelor, montarea hogeagurilor şi burlanelor de scurgere a apei. Reparaţii în interior şi exterior, toate tipurile. T. 29379, 069605543, 069627483, Igor. SCHIMB: auto pe lot de pământ pentru construcţia casei – Bujărăuca sau Stil. T. 069141019. auto Nissan Premiera, 2005, pe apart. cu 2 camere + plată supl. (centru, Soroca Nouă, Bujărăuca). Т. 069141019. OFERTE SERVICIU: antrenor la gimnastică sudori şi muncitori necalificaţi. T. 069210904, 069346412. frizer şi manichiuristă la frizerie în centrul oraşului. T. 24059, seara, 068789350. femeie de serviciu în oficiu, în deal. T. 93650, 069857246. muncitori conştiincioşi, salariu 3000 lei. T. 069324297. contabil-şef, experienţă nu mai puţin de 3 ani. T. 069091991. chelner în restaurant-bar. T. 068004924. chelner-barman, bucătar, cu experienţă. T. 23456, 068470101. vânzători, femei, în magazinul nonstop, preferabil de la 35-40 ani. T. 068777787. lucrătoare, femei în saună, preferabil de la 35-40 ani. T. 068777787. bucătar, 069188216.

cofetar.

reparaţii de orice tip, interior, calitate, inclusiv euroreparaţie. T. 93602, 069518905.

ÎM „Direcţia gospodăriei locativ-comunale” angajează hamali. T. 26151, 23748.

brigadă lucrări de finisare a faţadelor, termoizolare, vopsire, şpăcluire. T. 068009811.

frizer în 069031169.

casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554. lucrări de construcţie, betonieră în chirie, tăiatul lemnelor, copacilor. T. 068249299. sudatul balcoanelor, operativ, calitativ. T. 79391. consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei ruse. Program de asistenţă pentru doritorii de a se transfera cu traiul în FR. T. 94780, 069631222. ÎN FIECARE ZI

Racovăţ.

Т.

tractorist cu experienţă, МТЗ-952. Т. 92914, 060061666, 079756111. bucătar şi ajutor de bucătar, obligatoriu cu experienţă. T. 25019, 069218980. barmani în cafeneaua „Milenium”. T.23360 frizeri şi manichiuriste în frizeria nouă la Soroca Nouă. T. 079455525. CERERI SERVICIU: contabil cu experienţă, caut serviciu prin cumul. T. 069084722. absolventă a Colegiului Pedagogic „M. Eminescu”, 21 ani,

0900 - 1700

de la 120 pânã la

PÃR 700

Frizura de la 42 cm - gratis. Locuitorilor de la sate - călătorie gratuită (la prezentarea biletului de călătorie)

lei/100gr

or. soroca, salon “Glamur”

(str. Alexandru cel Bun, 1-3; vizavi de magazinul Orhideea). Т.069381796, 079322612

caut de lucru în orice domeniu, cu excepţia chelner, barman, dereticătoare. T. 068340677. CITAŢII: Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Obuhovschi Constantin şi Obuhovschi Vadim, domiciliaţi în or. Soroca, str. Nicolai Soltuz, 4, ap. 16, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 27.04.2012, ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca, (str. Independenţei, 62, bir. 23) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Cernatinschi V. privind încasarea datoriei. Judecător D. Gherman. Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Noval Ivan Stepan, domiciliat în s. Voloviţa, r-nul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 12.04.2012, ora 13.15, în incinta Judecătoriei Soroca, (str. Independenţei, 62, bir. 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Mihailicenco Nina privind schimbarea executării hotărârii judecătoreşti. Judecător Gh. Mîţu. Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Struţa Victoria, domiciliată în or. Soroca, str. Domniţa Ruxanda, 7, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 18.04.2012, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca, (str. Independenţei, 62, bir. 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Primăria or. Soroca privind declararea dreptului de proprietate. Judecător Gh. Mîţu. Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Luca Ion Nichifor, domiciliat în s. Schineni, rnul Soroca, la şedinţa judecătorească la data de 07.05.2012, ora 9.00, bir. 7, pe cauza civilă înaintată de Muntean Victor privind încasarea datoriei. Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Starşii Ghenadie pentru data de 27.04.2012, ora 12.00,la şedinţa judiciară în incinta Judecătoriei Soroca, (str. Independenţei, 62, bir. 23) în calitate de pârât în procesul civil privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman. Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Zadzic Irina, ultimul domiciliu în or. Soroca, str. M. Viteazu, 16 la şedinţa judecătorească la data de 07.05.2012, ora 9.00, bir. 7, pe cauza civilă înaintată de Zadzic Alexandru privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Liulca. Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Vrabie Pavel Serghei, dom. în or. Soroca, str. Pavlov, 2, pentru data de 27.04.12, ora 10.00, bir. 8, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Ianachi L. privind stabilirea domiciliului copilului. Judecător D. Gherman. PIERDUTE: titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7864104012 – 0,77 ha, eliberat pe numele Eugenia Bespalco. A-l considera nevalabil.

СASA DE CEREMONII din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

Programe TV

Observatorul de Nord

Luni 16.04.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA. 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.25, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Reporterul de gardă. 11.15 Fii t`năr! 12. Vedete la bis! 13.1, 1.15 Cultura azi. 13.55 Ion Dascăl la 6 de ani. Spectacol muzical. 16.35 Magazinele UEFA. 17.15 Serial. DORA. 18. Sub acelaşi cer. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Din fondul TV Moldova-1. La hora satului. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Templul muzicii. 23., .1 Sub vişinu-nflorit. Program muzical. 1.1 TVMi. Filler. 3.5 Hristos a Înviat! Tradiţii şi c`ntări de Paşti. 5.1 Descoperă Moldova. 5.25 Accente economice.

marţi 17.04.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.1 Sub acelaşi cer. 6.4 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA. 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.3 Documentar. Euromaxx. 11.5 Magazinele UEFA. 11.3 Magazinele EURO 212. 12. Accente economice. 12.3 Documentar. 25 de zile În Europa. Italia. 13.1 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35, 1. Cinemateca universală. 13.5 Film. FANFAN LA TULIPE. 15.3 Unda Bugiacului. 16., 17.15, 4.1 Pascala 212. Festivalul Naţional al C`ntecului şi Colindei populare pascale. Transmisiune de la Casa Radio. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55 Documentar. La izvoare. 2.45 Numai c`ntecul răm`ne. Tamara Chiţaniuc. 21.25, 5.1 Profil de savan. Gheorghe Ghidirim. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. În pauză: ŞTIRI (rus.). 23.35 Documentar. 25 de zile În Europa. Cehia. .15 Cultura azi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Filler. 5.25 Natura În obiectiv.

Instalarea ANTENELor sATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

15(644) • 13 aprilie 2012

1+1

PERVÎI CANAL

miercuri 18.04.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugiacului. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Stele În oglindă. Spectacol muzical. 1.45 Ştiinţă şi inovare. 11.15 Veronica Garştea. 85 de ani de la naştere. 12.15 Baştina. Magazin agricol. 13.1 Ion Negură. Recital. 13.45 Sub acelaşi cer. 14.15 Documentar. Fluviul Yangtze. 15.45 Videoteca copiilor. 15.55 Părinţi şi copii. 16.3 Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 17.15 Evoluează Orchestra de Muzică Populară PLai moldovenesc. 18. Svitanok. 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55 Documentar. Eugen Doga. Partitura vieţii. 21.25 Respiro. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. În pauză: ŞTIRI (rus.). 23.35 Moldovenii de pretutindeni. .15 Documentar. 25 de zile În Europa. Suedia. .45 Legendele muzicii. 1. Hristos a Înviat! C`ntece pascale. 1.1 Documentar. La izvoare. 3.5 Respiro. 4.1 Pascala 212.

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Банды 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 16.2 Право на защиту 17.5 Среда обитания. Невидимый враг 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Лето волков 23.25 Среда обитания. Сласти-мордасти .2 Primele stiri (rus.) .3 Вечерний Ургант .55 Новости 1.15 В контексте 2. Х/ф Трудная мишень 3.3 Primele stiri (rom.) 4. Новости 4.5 Пусть говорят

Joi 19.04.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Svitanok. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Film În desen animat. Eloisa. 9.55 Fantezii. Spectacol cu păpuşi. 1.3 Natura În obiectiv. 11. Documentar. 25 de zile În Europa. Germania. 12. O seară În familie. 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Unda Bugiacului. 14.5 Documentar. Parcul Guanmmingynan. 15.4 La noi În sat. 16.2 Documentar. Ctitoria ţigăneşti. 17.15 Pentru tine, Doamne! Program muzical. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55 Festivalulconcurs republican al tinerilor talente Delfiada-212. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Film. FRATE ŞI SORĂ. 1. Hristos a Înviat! C`ntece pascale. 1.3 Dor. Program muzical 3.5 Program de muzică clasică. 4.5 Omagiu pentru Divă. Selecţiuni din spectacolul În memoria Mariei Cebotari. 5.1 Alternative. Discriminarea pe Înţelesul tuturor. 5.25 Ştiinţă şi inovare.

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Х/ф "На измене" 11.4 "Шесть кадров" 12.3 "Снимите это немедленно" 13.25 "Абсолютная перемена" 14.2 "Давай поженимся" 16.1 "Говорим и показываем" 17.5 "Семейные мелодрамы-2" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-2" 21.4 Т/с "Восьмидесятые" 23.5 "Шоу Вечерний Ургант" 23.3 ТСН 23.55 Т/с "Закон и порядок-3" .55 Х/ф "Огневой шторм" 2.2 Х/ф "Сведи меня с ума" 3.45 "Шоу Вечерний Ургант" 4.1 Т/с "Закон и порядок-3" 5. "Говорим и показываем".

Vineri 20.04.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Facerea Lumii. Spectacol al Teatrului Republican de Păpuşi Licurici. 1.5 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.35, 5.25 Vector european. 11.5 Documentar. Uriaşul şi r`ul. 12. La noi În sat. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Svitanok. 14.5 Moldovenii de pretutindeni. 14.35 Film. FRATE ŞI SORĂ. 16.15 Documentar. O candelă plină cu mir. 17.15 Film În desen animat. Eloisa. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55 Dor. În memoria marilor artişti. 2.25 Portrete În timp. Tudor Cataraga. Sculptor. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Fii t`năr! 23.5, .1 Documentar. Robin Orlym. .45 Respiro. 1. TVMi. 1.15 Templul muzicii. 3.5 Descoperă Moldova. 4.1 Pentru tine, Doamne! Program muzical. 4.5 Reporterul de gardă. 5.15 In memoriam. Ion Aldea-Teodorovici.

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Банды 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.15 Право на защиту 17. Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Две звезды. Финал 23.55 Primele stiri (rus.) .5 Х/ф Райские птицы 2.4 Х/ф Голубой карбункул 3.5 Primele stiri (rom.) 4.2 Х/ф Хоккеисты

sâmbătă 21.04.2012 MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Robin Orlym. 7.4 Vedete la bis. 8.4 Documentar. Artă şi mit. 9.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Medalion muzical cu orchestra Mugurel. 11. Casa mea. 11.3 Focus. Magazin TV. 12. Din fondul TV Moldova-1. Muntele. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 13.5 Film În desen animat. Eloisa merge la şcoală. 14.4 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 15.3 Magazinele EURO 212. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-Club-Afişa (rus.) 17.5 Alternative. Discriminarea pe Înţelesul tuturor. 18.5 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 3. O seară În familie. 21.25 Omul de l`ngă... 22.25, 4.25 C`ntă un artist. Spectacol muzical În memoria lui Mihai Dolgan. .1 Fii T`năr! 1. Portrete În timp. 1.3 Orchestra Mugurel. Program muzical. 1.5 Ghidul

sănătăţii tale. 2.15 Documentar. O candelă plină cu mir. 4.1 Descoperă Moldova.

Duminică 22.04.2012 MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Omagiu pentru Divă. Selecţiuni din spectacolul În memoria Mariei Cebotari. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.4 Documentar. Minunea de la Prut. 9.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3 La datorie. 12. Portrete În timp. Dumitru Olărescu, cineast, doctor În studiul artelor. 12.3 Natura În obiectiv. 13. Documentar. Descoperirile antichităţii. 13.45 Legendele muzicii. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.55 Film. C~ND L-AI VĂZUT ULTIMA OARĂ PE TATĂL TĂU. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18., 1.2 Evantai folcloric. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 2.35 Cinemateca universală. 21.25 Săptăm`na sportivă. 22.2, 4.25 C`ntă un artist. Spectacol muzical În memoria lui Mihai Dolgan. .1 Erudit-cafe. 1. TVMi. 3.15 Fii t`năr! 4.1 Scrisoare către alt tăr`m... In memoriam.

APARTAMENTE

LA MARE

www.morekvartir.com.ua

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Divertisment

15(644) • 13 aprilie 2012

Observatorul de Nord

2012 – Anul Doinei şi al lui Ion Aldea-Teodorovici

Din creaţia cititorilor noştri

Recviem lui Ion Aldea-Teodorovici

Migraţie

Prof. Ana Bejan „Curajul de a trăi, Curajul de a muri – Iată cele două aripi Care pot În ceruri să te ridice.” Grigore Vieru Sâmbătă, de Buna Vestire, marele compozitor şi interpret de muzică uşoară Ion Aldea-Teodorovici ar fi împlinit 58 de ani. Vineri, la Gimnaziul „Alexandru Lupaşcu” din Voloviţa a fost aprinsă o lumânare în memoria lui Ion Aldea-Teodorovici. Elevii

au trăit emoţii mari, vorbind despre „cele două inimi gemene”. M-am convins încă o dată că în această şcoală se pune suflet în ceea ce se face. Serata de comemorare a fost pregătită de către profesoara de educaţie muzicală Ala Rotaru şi bibliotecara Valentina Galuzinschi. În 1980 are loc întâlnirea providenţială a lui Grigore Vieru cu Doina şi Ion Aldea-Teodorovici. „Iartă-mă” este primul cântec închinat mamei, care a dat alt curs activităţii marilor interpreţi. Elevii au vizionat filmul documentar „Grigore Vieru la Soroca”.

Ca-ntr-un clopot bate vântul, Alungând în grabă norii, A îmbătrânit pământul Şi cu el şi călătorii. Numai păsările, iată, Fac naveta regulat Pe o cursă neschimbată, Pe un cer nelimitat. Veşnic tinere, se pare, Licăresc sub clar de lună În veşmânt de sărbătoare Cu toţi puii împreună. Şi în astă măreţie Stoluri vântură grăbit, Fulgi răpuşi de veşnicie Peste codrul desfrunzit.

Copiii au mulţumit pentru film şi au declarat că l-au avut alături pe Grigore Vieru, care a devenit cel mai mare poet la mamei în literatura universală. Elevii au făcut şi o donaţie pentru monumentul lui Grigore Vieru de la Chişinău. Am plecat cu mare bucurie de la aceşti oameni frumoşi şi m-am gândit că încă nu este totul pierdut. Paşte fericit, dragi profesori, părinţi şi elevi de la Gimnaziul „Alexandru Lupaşcu” din Voloviţa! Lumină şi linişte să aveţi mereu în suflete!

De-ar şti

LECTURĂ

Cartea – prietenul fidel al copiilor Tatiana Mitrofan

mai multe cântece, printre care imnul ţării, un cântec dedicat liceului şi, desigur, cântece despre carte. Importanţa lecturii şi acumulării cunoştinţelor elevele au valorificat-o nu numai prin poezii, dar şi prin ghicitori, scenete, desene. Programul a fost apreciat de spectatori, care le-au adus frumoase cuvinte de mulţumire copiilor ce s-au trudit

Z`mbi\i, v= rog! A doua zi de Pasti, Stalin vine la birou. Primul subordonat îl întâmpină respectuos: - Hristos a înviat, tovarăşe Stalin! Stalin zâmbeşte, da din cap şi trece mai departe. Peste doua minute alt subordonat: - Hristos a înviat, tovarăşe Stalin! - Ştiu, ştiu, am fost deja informat!    Popa şi dascălul jucau baschet. Popa arunca… şi ratează. - Paştele măsii, iar am ratat! Dascălul zice: - Părinte, cum de vorbiţi aşa? Popa înjură iar.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Atunci un fulger îl omoară pe dascăl, şi se aude o voce gravă: - Paştele măsii, iar am ratat!    Doi poliţişti se întâlnesc: - Mă, ţi-am cumpărat un ou Kinder de Paşti. A doua zi: - Ce zici, ţi-a plăcut oul? - Ciocolata era excelentă, dar capsula am înghiţit-o cam greu.    Soţul şi soţia pleacă într-o vacanţă la Ierusalim. Soţia are un accident şi moare. Ghidul îi explica soţului cum poate înmormânta soţia: - V-ar costa 5000 de dolari sa o trimiteţi acasă cu vaporul sau

Să punem mintea în mişcare

să-l pregătească şi să-l expună cu vădite emoţii, fapt ce confirmă atitudinea serioasă faţă de învăţătură şi activitatea lor ca elevi. Angela Nitrean, director adjunct pe instruire, responsabil pe clasele gimnaziale, a mulţumit, în numele tuturor spectatorilor, autorilor acestui medalion literar: „Mulţumim mult elevilor pentru că au muncit mult, au colectat

o puteţi înmormânta aici pentru 150 de dolari. - Cred că o să aleg prima variantă, răspunde soţul. - De ce, aici este mai ieftin?! - Acesta este locul unde un om a murit, l-au îngropat şi după trei zile a înviat! Nu vreau să risc.    Un poliţist se duce la secţie în preajma Paştelui şi-l întreabă pe căpitan: - Don’ căpitan, nu cumpăraţi juma’ de porc? Capitanu’, după ce se gândeşte puţin: - Da’ ce să fac cu jumătate de porc, tâmpitule, vrei sa mi se răstoarne în coteţ?

   Bin Laden ajunge la porţile Raiului. Sf. Petru deschide, îl vede şi exclamă: - Tu?... Tu vrei să intri aici?, la care Bin Laden, sec: - Am zis eu ca vreau să intru? Aveţi două minute să ieşiţi cu toţii…    O tânăra la spovedanie: - Părinte, eu… am... - Ştiu, fiica mea, ce ai făcut, că suntem prieteni pe Facebook, am văzut poze, am citit ce ai scris pe perete… mi-a fost îndeajuns… - Şi ce trebuie să fac ca să fiu iertată, părinte? - Să dai like la 15 mănăstiri.

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

„Cartea pentru mic şi mare e o stea îndrumătoare” – un frumos eveniment literar cu acest generic a avut loc, recent, la Liceul „Petru Rareş” din oraşul Soroca. Medalionul literar a fost pregătit şi prezentat de către elevele clasei a VI-a „C”, fiind îndrumate de bibliotecara Elena Ouş. Programul a fost urmărit de către elevi din liceu şi profesori. „Scopul nostru este să facem copiii să îndrăgească cărţile, să le citească şi să nu le deterioreze. Să păstreze cărţile pentru alte generaţi”, a spus Elena Ouş în discursul său. Copiii au recitat poezii închinate cărţii, învăţăturilor pe care le iau din cărţi, demonstrând astfel dragoste faţă de întreaga lume a cunoştinţelor. Acompaniaţi de profesoara pe educaţie muzicală, Marcela Cociorva, ei au interpretat

material şi au recitat pentru noi. Prin asta au îndemnat cititorii la atitudine bună faţă de carte”, a mai spus doamna Nitrean. Copiii au recunoscut că au participat cu plăcere la acest eveniment şi că sunt cititori activi la biblioteca şcolară. Au participat la activitate: Valeria Romaşcan, Cornelia Perciun, Angela Negru, Angela Cernopolc, Mădălina Dubălari, Angela Florea, Natalia Vovc, Gabriela Solovei, Olga Luchianov, Valeria Vacarciuc, Nadejda Radcenco şi Marina Jardan, care a avut şi rolul de moderator al programului. Evenimentul s-a încheiat cu o revistă bibliografică prezentată de bibliotecara Elena Ouş, care a prezentat mai multe cărţi ce le-a recomandat elevilor spre lecturare. Medalionul literar face parte din programul de măsuri pregătite de biblioteca Liceului „Petru Rareş”, în cadrul săptămânii cărţii şi a lecturii pentru copii, desfăşurate anual în prima săptămână din luna aprilie.

De-ar şti cerul cât albastru încape în izvoarele ochilor tăi, nu şi-ar mai curăţi imensitatea de nori ca să-şi arate superioritatea care, din momentul în care te-ai născut, Stă sub semnul întrebării.

Un trandafir

Un trandafir beat de atâta rouă numără culorile curcubeului, aburinde pe obrazul cerului:  – unu, doi, trei, şi se opreşte la roşu, culoare în care îşi ascunde mantia de cardinal

Gheorghe Cosniceanu, s. Tătărăuca Nouă

de ochii curioşi, ţintuiţi în frumuseţea şi neputinţa cavalerului nocturn, îngenuncheat în faţa Singurătăţii.

Plouă

Plouă cu uitarea ta, Peste iarba arsă de dor, Frumuseţea ta mă impune să trăiesc. Indiferenţa – să mor.

Cu numele tău

Cu numele tău vin acasă, Cu numele tău plec la drum, Cu fiece zi mai frumoasă Eu n-am întâlnit pân-acum O alta mai bună ca tine Pe care-aş putea s-o iubesc Şi tremură inima-n mine, Când numele tău îl rostesc. Iubirea e veşnică, poate, Şi eu, ca şi alţii, prezic Nu-i mare, mă rog, noutate, Dar fără de tine-i nimic. Cu numele tău îmi fac cruce, Cu numele tău trec prin foc, Eşti îngerul care-mi aduce Credinţă. Iubire. Noroc.

¾¾ Toţi muritorii de rând murdar decât o sărăcie lucie. trăiesc de pomană şi numai ¾¾ Nedreptate: nu e destul că proştii se nasc mai des, dar popii – din pomeni. ¾¾ Mai uşor ierţi o min- şi trăiesc mai mult. ¾¾ O face mereu pe ciună adevărată, decât o dragoste falsă. deşteptul, dar destul de prost, ¾¾ Lacrimile de nefericire din păcate. ¾¾ Nu pot suporta râsul curg pârău, cele de fericire numai picură. care zâmbeşte. ¾¾ Bărbatul are dreptul să ¾¾ Aştept cu nerăbdare aleagă femeie, femeia – să-l potopul, ca să ştiu concret numărul colacilor de salvare schimbe. ¾¾ Încă nu s-a născut pe de pe întregul glob pământesc. lume femeia care să fie sinceră ¾¾ Ar fi şi el cu un cap mai ca oglinda. sus ca ceilalţi, dacă nu l-ar ¾¾ Crima e sora călăului, încurca... gâtul. ¾¾ Săgeata scăpată din cuţitul – fratele. ¾¾ Cine cade pentru Patrie mâini zboară pentru a tăia arinu-şi poate ridica gloria. pile unei vieţi. ¾¾ Ca să te convingi că eşti ¾¾ Dacă nu merit o viaţă într-adevăr curajos, trebuie să mai bună, lungeşte-o, Doamne, fii licurici şi să lupţi împotriva pe aceasta rea. ¾¾ Omul rău bate în uşa întunericului. ¾¾ Nu există corp atât de raiului, cel bun găseşte uşa sănătos care ar putea să-l lase deschisă. pe un medic flămând. ¾¾ Trece multe cu vede¾¾ Dacă mărul ar fi avut rea şi cel care doarme cu ochii dimensiuni mai mari, îl omora deschişi. ¾¾ Ca să prinzi la minte, nu pe Newton şi legea atracţiei pământului rămânea sub trebuie să te fugăreşti după ea. semnul întrebării pe un termen ¾¾ Fotbalistul prost bate nelimitat. goluri cu capul foarte rar. ¾¾ Ca să nimereşti în rai ¾¾ Trecutul e mama pretrebuie să mori, apoi să te naşti zentului care naşte viitorul. Легенды Пираньи ¾¾ Politica3D. din nou pe pământ. cu mai multe ужасы. ¾¾ În fabule animalele sunt Жанр: feţe duce mare lipsă de obraz. ночных ¾¾ S t r â m b ă - L e m n e , oameni, în viaţă – dobitoace! ¾¾ Nimeni 3D. n-ar deosebi văzând că hobby-ul nu-i aduce стражей богов (от prostul deştept, dacă n-ar Война niciun venit, s-a făcut pădurar. Жанр:de мультфильм. ¾¾ Dacă munca l-a creat pe exista limba. создателей 300 ¾¾ Cel care stă mereu om, de unde s-au luat trântorii? laМарс îndoialăнуждается e imposibil să-şi спратанцев) ¾¾ Fusta scurtă nu e creaţia 3D. îndreptăţească existenţa. femeiiмистика. cu picioare urâte. Жанр: в¾ маме 3D.deştepţii de ¾ Dacă toţi ¾¾ Femeia este o ecuaţie, Жанр: мультфильм. pe pământ îţi acordă atenţie, la rezolvarea căreia asudă, de să ştii că eşti un prost genial. Путешествие obicei, mai mulţi necunoscuţi. ¾¾ Blestemat să fie ceasul ¾¾ Dacă nu ne-am pomeni центру вun corb alb şi кuneori înМонстр care se naşte singuri în faţa dragostei, un om albastru.3D. n-am avea nevoie de amante. Париже земли 3D. mai preferabil un ban Жанр: приключения . ¾¾ E мультфильм. Жанр:

Cinema 3D

„Steaua Nordului”

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 17 -30 martie 2012

Санктум (от Cinema 3D создателей

Зеленый фонарь 3D.

Жанр: фантастика.

Аватара) 3D. „Steaua Nordului” Жанр: фантастика.

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 17 -30 martie 2012

Orar de activitate: de la 10.00 până la 23.00

Costul biletului – 15 – 45 lei. Informaţii, rezervare locuri la tel. 068933503, tel./robot (0230)22429.

Легенды ночных стражей 3D.

Пираньи 3D. Жанр: ужасы.