15(740)2014 (RU & RO)

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 15(740) • 11 апреля 2014

«Народная республика Дороцкая» или куда уж дальше… СТР. 2

Дождь медалий обрушился на сорокских борцов СТР. 13

Паспорта советского образца отжили своё... СТР. 4

Еврорегион Сирет-Прут-Днестр в действии

Вниманию сорочан!

Министр Октавиан Бодиштяну побывает с рабочим визитом в Сорока прибывает министр спорта и молодежи Октавиан Бодиштяну. Дополнительную информацию можно получить по телефону 023023773. Виктор СЭУ, председатель Сорокского района Реклама

В соответствии с постановлением Правительства № 78 от 12.02.2010г. «Об установлении дня приема и встречи членов Правительства и руководителей центральных административных органов с гражданами», 15 апреля 2014 года в район с рабочим визитом

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ия

т ан

р Га

т ле 0 1

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

“OdN” информирует Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

SRL „Lefrucom” реализует

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню в собственном соку, без косточек • в1 и 3-х литровых банках.

T. 023029595, 069262519.

Реклама

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Реклама

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Mecanisme de elită:

termopan

т н ра а Г

ия

л 0 1

ет

Реклама

¾¾ Рак молочной железы — самая распространенная форма рака. ¾¾ Маммография — единственный способ своевременного выявления заболевания. ¾¾ Каждые 3 минуты выявляется больная раком. ¾¾ 30% форм рака у женщин — это рак молочной железы. ¾¾ Рак занимает второе место по смертности среди женщин. ¾¾ Своевременное выявление рака молочной железы — гарантия легкого и полного выздоровления.

Немецкий

ЛАМИНАТ

Crono Original

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ.

T. 060504190.

Реклама

Продолжение на стр.2

Все расходы берут на себя организаторы. Контактные телефоны: 0230-23177; 0230-23741.

Реклама

национальной партии уездных советов Румынии Крином АНТОНЕСКУ, рабочее (СУСР) и Союзом районных заседание с Премьер- советов Молдовы (СРСРМ). министром РУМЫНИИ Вик- По этому случаю был подтором ПОНТА во Дворце писан протокол о сотрудниВиктория, встреча, в которой честве между Еврорегионом участвовал и Ливиу ДРАГНЯ, Сирет-Прут-Днестр и СРСРМ. заместитель премьер- К встречам с высокопоставминистра, с высокопостав- ленными чиновниками приленным представителем бавились и встречи с бизПравительства Мирчей несменами промышленных ЖЕОАНЭ. Во Дворце Парла- парков уезда Прахова. мента было организовано Делегацию из Респуобщее заседание с Союзом блики Молдова встретили Реклама

Председатели и вицепредседатели, примары и вице-примары РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА поехали с официальным визитом в важнейшие учреждения румынского государства, в ходе мероприятия, посвящённого членам Еврорегиона Сирет-Прут-Днестр. В программе визита, помимо приёма в Котрочень, вошли встреча с председателем Либерал-

В мероприятие включены женщины в возрасте 50-69 лет, проживающих в Сорокском районе.

Реклама

Встреча на высшем уровне в Котрочень

в Плоешть официальные первые лица уезда Прахова. На протяжении визита делегацию сопровождал Кристиан АДОМНИЦЕЙ, председатель уездного совета Яссы, председатель Еврорегиона Сирет-Прут-Днестр и Мирча КОСМА, председатель уездного совета Прахова. Целями визита, прошедшего 3 и 4 апреля, стали: проведение законодательных предложений и ведущих макроэкономических учреждений румынского государства, которые облегчат трансграничное сотрудничество на уровне районов и населённых пунктов Республики Молдова, идентификация уездов-партнёров для

Национальная компания по медицинскому страхованиию совместно с Medpark, Департаментом радиологии проводит диагностику рака молочной железы.

2

Observatorul de Nord

15(740) • 11 апреля 2014

ЛИБЕРАЛ-РЕФОРМАТОРСКАЯ ПАРТИЯ В ДЕЙСТВИИ

Молодёжь включается в политику В четверг, 3 апреля 2014 года, в Сорокской территориальной организации Либералреформаторской партии провели встречу с представителями ЛРП из Кишинёва. На встречу были приглашены самые активные молодые люди района. Было принято решение, чтобы 13 апреля организовать учредительный съезд Молодёжной организации. В работе заседания приняли участие вице-председатель ТО Сорока Михаил Маркоч, Юрий Кожокару и ответственный за молодёжь ЛРП, Максим Гуцу. Также обсудили несколько проблем, касающихся участия молодёжи в социальной и политической жизни. У молодёжи есть необходимое образование, интеллектуальная подготовка, желание вмешаться в политическую жизнь. Пресс-бюро ЛРП

Еврорегион Сирет-Прут-Днестр в действии

Встреча на высшем уровне в Котрочень Окончание. Начало на стр.1

средствах, выделенных молпривлечения единого евро- давскому правительству для пейского финансирования, детских садов, и высказал идентификация инвесторов пожелание, чтобы в 2019 в проектах по развитию пред- году, когда Румыния будет председательствовать в ЕС, ставленных районов. Визит нёс прагматичный Республика Молдова сидела характер. «То, что мы сегодня за тем же столом с другими здесь делаем, – премьера. Это государствами, членами ЕС. само по себе может быть про- «Я очень хочу, чтобы Молблемой, так как уже 24 года не дова процветала, чтобы был проводились такие меропри- мир, и когда Румыния будет ятия, в том смысле, в котором председательствовать с ЕС в целая, почти целая местная 2019 году, за тем же столом, за публичная администрация которым сидят члены ЕвроРеспублики Молдова пред- пейского Союза, сидела и ставилась на обсуждение Молдова». Президент Траян румынского правительства, Бэсеску также говорил молна основе конкретных про- давским представителям ектов и не только с добрым о финансовой поддержке мыслями, а с намерениями Румынии для учебных завена будущее», сказал предсе- дений Молдовы, о газопродатель Еврорегиона Сирет- воде Яссы-Унгены, но и о Прут-Днестр, председатель значительности и важности уездного совета Яссы, Кри- внесения Молдовы в список стиан АДОМНИЦЕЙ. Виктор стран, члены которых будут ПОНТА пообещал оказать ездить без шенгенских виз. поддержку в строительстве Следующая встреча моста над Прутом, говорил о Еврорегиона Сирет-Прут-

Днестр пройдёт в конце июня в муниципии Бельцы, по случаю второго выпуска Трансграничного Экономического Форума. Членами Еврорегиона Сирет-ПрутДнестр являются уезды Яссы, Прахова и Васлуй из Румынии, районы Новые Анены, Басарабяска, Калараш, Каушаны, Чимишлия, Криуляны, Дрокия, Дубоссары, Фалешты, Флорешты, Глодяны, Хынчешть, Яловень, Леова, Ниспорень, Оргеев, Резина, Рышканы, Сынжерей, Сорока, Стрэшень, Шолдашешты, Штефан Водэ, Теленешть, Унгены и муниципий Бельцы из Республики Молдова. Еврорегион предлагает развить трансграничные проекты, начиная с экономических, социальных и культурных проектов, от инфраструктуры к устойчивому развитию местного самоуправления. Пресс-служба Сорокского районного совета

Вслед за событием

Научная конференция под названием «Сорокская крепость — история, память и вековые традиции» Николай Булат директор Музея Истории и Этнографии Сорока, районный советник На протяжении двух дней, 4 и 5 апреля, в зале заседаний Сорокского районного совета прошла научная конференция под названием «Сорокская крепость — история, память и вековые традиции». Конференция была организована совместными усилиями и в результате сотрудничества факультета истории и географии

Педагогического университета «Ион Крянгэ» из Кишинёва, Сорокского районного совета и национальной Ассоциации молодых историков Молдовы. В конференции участвовали специалисты из различных научно-исследовательских областей — историки, архитекторы, палеонтологи, инженеры, этнографы, представители музеев, а также несколько научноисследовательских учреждений. Это Сергей Мустацэ, декан факультета истории и географии, Ион Болдума, Педагогический университет «Ион Крянгэ» из Кишинёва, Ион Тентюк, Адела Кирошка, Ана Болдуряну, Елена Плошницэ из Национального

Музея археологии и истории Молдовы, Сергей Чокану из Министерства культуры, Мариана Шлапак, Тамара Нестеров, Ион Урсу, Сергей Бакалов из Академии Наук Молдовы, Луминица Беженару и Андрей Асандулесей, Университет «Ал. И. Куза» из Ясс, историк Виталий Жосану из Пятра Нямц, Ион Бергия, председатель Культурной Ассоциации Про-Бессарабия и Буковина из Ясс, Анжела Мушенко из управления образования Сорокского районного совета и Николай Булат, Сорокский музей. Со стороны организаторов поприветствовал всех участников Владимир Никуцэ, вице-председатель Сорокского районного

совета, Николай Булат и Сергей Мустацэ. В работе конференции также приняли участие преподаватели истории учебных заведений города. Участников научной конференции пригласили на экскурсию в Сорокскую крепость, где все ознакомились с ходом работ по реставрации и обустройству окружающей среды, ведь эта научная конференция с ценными специалистами проходит благодаря проекту «Bijuterii Medievale: Cetățile Hotin, Soroca, Hotin». Представленные доклады в ходе сессии будут опубликованы в отдельном томе под названием: «Сорокская крепость — история, память и вековые традиции».

АКТУАЛЬНО

Преподаватели продлили протесты Novosti-Moldova

у правительства принять их требования, чтобы обеспеВ среду около 600 пред- чить возможность растить ставителей профсоюза своих детей в достойных работников образования условиях и дать хорошее и науки из разных рай- образование. На митинге в онов страны собрались столице собрались жители перед зданием кабинета районов Глодень, Дрокия, министров РМ, чтобы Фэлешть, Леова, Хынчешть, выразить протест против муниципиев Кишинэу и низких заработных плат в Бэлць. К протестной акции сфере образования. присоединились предстаСреди манифестантов вители государственных как молодые, так и опытные ВУЗов — педагогического специалисты. Люди требуют университета им. Иона

Крянгэ и университета им. Алеку Руссо из Бэлць. Люди призывали правительство позаботиться о тех, кто дал образование самим членам кабинета министров. Молодые специалисты утверждают, что с учетом всех социальных выплат, вычитаемых из их зарплаты, им практически не остается средств для существования. По словам главы профсоюза образования и

науки Думитру Иванова, профсоюзы не собираются отказываться от майской забастовки, если правительство не выполнит их требования. Кроме увеличения заработных плат участники митинга требуют повысить надбавку к окладу преподавателей за ученые степени (доктор наук — 1000 леев и доктор хабилитат — 1500 леев), а также увеличить число стипендий для студентов.

БРАВО!

Сорокский хор DIVINITATE — II-е место на Фестивале «Buna Vestire», Румыния Татьяна Митрофан

«Buna Vestire», откуда вернулись со вторым местом, Конец марта оказался весьма раздел хоры культурных удачным для членов хора учреждений. 24-ый выпуск Divinitate, руководитель культурного события прошёл Ион Ротарь. Они приняли в коммуне Фунду Молдовей, участие в Национальном уезд Сучава, Румыния. В нём православном Фестивале- приняли участие свыше конкурсе хорового пения 30 детских и взрослых

ансамблей православной музыки из нескольких уездов Румынии. Впервые в этом фестивале принял участие и ансамбль из Республики Молдова. Сорочане исполнили четыре музыкальные произведения и стихи для всех зрителей.

Организаторами мероприятия стали уездный совет Сучава, архиепископство Сучавы и Рэдэуц, культурный центр «Bucovina», примэрия и Дворец культуры Фунду Молдовей, культурное общество «Dimitrie Gusti» Фунду Молдовей.

заметки по поводу

«Народная республика Дороцкая» или куда уж дальше… Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com То, что происходит сейчас в соседней Украине, не оставляет сомнений в дальнейших сценариях — Российской Федерации мало Крыма, а потому Москва хочет подчинить себе и другие «бесхозные» территории. Впрочем, если следовать логике российской дипломатии, все идет по плану, ибо того, что успели хапануть до сих пор, явно недостаточно — то есть, если уж открыли ящик Пандоры, нет смысла остановиться. Терять, как говорится, нечего — с или без юго-восточной Украины, трудно поверить в быстром возрождении дружбы между братьямиславянами, в склеивании отношений между Кремлем и Крещатиком. С другой стороны, на первый взгляд, нет никакого резона обвинять Москву в имперских замашках, потому что не Путин и не Жириновский, а сами жители Донецка, Луганск а, Харькова, Одессы… не хотят больше терпеть произвол Киева и желают стабильности и ясного будущего в составе России. Однако, давайте не быть циничными и не радоваться чужому горю, потому что все мы знаем, что это далеко не так — во-первых, кто был в этих регионах Украины знает, что уровень жизни там не хуже, а может быть и лучше и ни о какой дискриминации, в том числе и языковой, нет, и во-вторых, никто и никогда не осмелился бы на такие наглые поступки, если бы его не толкали сзади. Что бы ни говорили Путин и Лавров, как бы ни утверждали они, что нет в мире более миролюбивого государства, чем Россия, что когда говоришь Москва, подразумеваешь «мир», и наоборот, невооруженным глазом видно их прямое вмешательство во внутренние дела еще месяца два назад братского соседа. Ведь не без их подачи, где скрытно и дипломатично, а где открыто и нагло, «народные массы» объявили всеобщий «парад суверенитетов». В подтверждении этого могу привести поведение подчиненных Кремлю средств массовой информации, которые уже вовсю вещают о просьбе «трудящихся «Донецкой Народной Республики» присоединиться к Москве — мол, спасите нас от украинского ига, и не просто так, а с помощью танков, дайте нам надежду на счастливое и стабильное будущее, и не просто так, а в вашем составе! Такая «политика» не может не волновать всех здравомыслящих людей, в том числе и нас, находящихся в непосредственной близости от театра действий. Ведь, смотрите, как обнаглел Евгений Шевчук, который в ежегодном обращении к «приднестровскому народу»

потребовал от Кишинэу развестись по-хорошему — по-доброму, как Чехия со Словакией, а не то все может пойти по другому руслу. Осмелился бы он на такое, не будь крепкого плеча великоросса Рогозина или баламута Жириновского? Уверен, ответ на этот вопрос знает каждый из вас. Или, как можно прокомментировать то, что происходит сейчас в селе Дороцкая, находящемся под юрисдикцией Кишинэу? Почему вопрос обработки проблемной земли встал так остро именно сейчас, ведь он всегда существовал и всегда он являлся разменной монетой в «войнах» местного значения? Кому и зачем нужно оставить правому берегу ультимативные условия типа: или вы разрешите проблему, или мы, путем референдума, переходим под юрисдикцию Тирасполя? Безусловно, сложившаяся ситуация не делает чести Кишинэу, привыкшему работать в этом регионе по принципу «авось, все само собой рассосется», но зачем перегибать палку… Возможно, кто-то на меня обидится, но складывается впечатление, что отдельным жителям этого села (большинство же населения заслуживает самых добрых слов за патриотизм и стойкость) кажется, что хлеб в Тирасполе вкуснее, а московское солнце ярче, чем у других. Увы, но пример Крыма и Донецка оказался для них заразительным, и они спят и видят себя в объятиях Москвы. Заметив их настроения и желания, а именно смотреть в огород соседа, где все кажется и лучше, и вкуснее, то бишь пенсии выше, а цена на свет меньше, специализирующиеся на сепаратизме персонажи не заставили себя ждать. Сейчас приходится ждать, что будет дальше — или правый берег вернет своих граждан в нормальное, законное русло, или ситуация так углубится, что мама не горюй… В общем, стремление людей улучшить качество своей жизни и примкнуть к кисельным берегам в шоколаде понятно и, в принципе, не осуждаемо. Тем более, когда речь идет о Москве, которая ежегодно выделяет Тирасполю, в виде помощи и поддержки, порядка 1.000.000.000 долларов. Рядом с сильными мира сего и ты сам чувствуешь себя куда важнее и нужнее, чем простые смертные. Ты и не думаешь, что подобная «благотворительность» может выйти боком, хотя надо и об этом помнить. Даже больше, иногда не прочь вспоминать и о гордости, и о достоинстве, потому что, неровен час, можно и поплатиться за бесплатный сыр. Впрочем, о чем это я… Все это патетика, почти ничего не имеющая общего с реальностью. Потому что живем мы в прагматическое время и, как сказал великий современный румынский философ Дан Пурик: к сожалению, сегодня среди нас больше граждан, чем населения.

Observatorul de Nord

15(740) • 11 апреля 2014 вавилонская башня Фото: Татьяна Забулика

8 апреля — Международный день цыган

Новости Декларации Мнения Г У лава МИДа непризнанной ПМР Нина Штански уверяет, что процедура пересечения границ для граждан Молдовы на период предстоящих пасхальных каникул будет значительно упрощена.

Р

оссия ежегодно вкладывает безвозмездно в Приднестровье примерно $1 млрд. Об этом сообщил председатель Верховного совета непризнанной ПМР Михаил Бурла.

П

Представительницы ромов готовы включиться в политику Татьяна Митрофан Ежегодно, 8 апреля отмечается Международный день цыган. По этому случаю, накануне в Сорока провели круглый стол под названием «Ситуация цыганских женщин в Республике Молдова, их участие в политической жизни». Приняли участие предс тавители цыганской общины из Сорока, Дрокия и других районов, городские и районные местные власти, общественные посредники из Дрокия, Оргеевб Окница, представители Бюро Межэтнических Отношений (БМО) и Агентства ООН и т.д. Людмила Бурлака, начальник управления межэтнических отношений Бюро межэтнических отношений Правительства РМ, сказала следующее: «Стало традицией, чтобы ежегодно в сотрудничестве с 11 цыганскими национальнокультурными организациями, аккредитованными БМО, организовывать в этот день различные социальнокультурные мероприятия, чтобы поддерживать, развивать и оценить цыганскую культуру, людей из этой общины и продвигать их традиции и обычаи. Не в последнюю очередь вывести на первый план, как реализовывается государственный план по защите ромов… Успехом в этом плане является то, что была разработана услуга общинных посредников для сообществ ромов и с 2011 по 2013 год выбрали 15 общинных посредников, которые будут наблюдать за соблюдением прав ромов и обеспечат доступ меньшинств цыганского происхождения к образованию и медицинскому обслуживанию на местном уровне». В рамках мероприятия обсудили успехи, но и проблемы, с которыми сталкиваются цыганские женщины. Вячеслав Балан, представитель ООН по вопросу гендерного равенства, представил исследование, которое провело UN Women и OIICIIR в 2013 году о

редседатель Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу считает, что Украина не готова к тому, чтобы вступить в Европейский Союз в ближайшем будущем. Об этом он заявил немецкому изданию Berliner Zeitung.

С

рок, когда полис обязательного медицинского страхования можно приобрести со скидкой в 50% и 75%, был продлен до 17 апреля, сообщает Национальная компания медицинского страхования.

М Светлана Прейда

3

Наталья Неница

ситуации цыганских женщин примэрия г. Сорока: «Мы можем и хотим работать, в РМ. Светлана Пэунеску, должны работать, чтобы заместитель начальника стать независимыми. Цыгане управления образования бывают и бедные, и богатые. Сорока, представила инфор- Бедные нуждаются в помощи. мацию об уровне их образо- Моя функция заключается в вания. Также говорилось и о оказании помощи ромам из социальной защите цыган- социально уязвимых семей в ских женщин, трудоустрой- процессе документирования стве, доступе к качественным и проверки документов для медицинским услугам и др. социальной помощи и т.д.». Представители цыганской «8 апреля — великий этнической группы отметили, праздник для нас, мы поём, что они хотят лучшей жизни танцуем и демонстрируем и больше внимания со сто- нашу культуру и традиции. В роны властей. «Мы можем и то же время обсуждаем прохотим участвовать в жизни блемы цыганских общин», — общества», утверждают они. сказала Светлана Прейда из Н ата л ья Н е н и ц а , Сорока. с. Кетросу, Дрокия, являТакого рода событие, ется юристом по профессии посвящённое цыганам, и призывает всех женщин впервые организовывается последовать ее примеру. В в РМ, утверждает примар скором будущем она хочет Елена Боднаренко: «Притрудоустроиться по специ- мэрия г. Сорока в сотрудальности и начать красивую ничестве с БМО и ОNU UN карьеру в этой области: Women организовала кру«Цыганка может быть и глый стол, посвящённый хозяйкой, и мамой, может Международному дню цыган. получить образование, как Это мероприятие является я, например, но и вмешаться частью плана действий Прав политику или другие вительства РМ в поддержку отрасли. Я не согласна с ромов. Уже зарегистриротеми, кто говорит, что жен- ваны успехи, это утвержщина должна сидеть дома. дение городским советом Она должна развиваться, двух общинных посредиметь право на собственное ников, которые наблюдают мнение, процветающее за ситуацией в цыганских будущее. К примеру, и такие семьях, изучают проблемы мероприятия, конференции и являются посредниками помогают нам развиваться. между ромами и местными Я призываю всех женщин публичными властями… цыганской общины, которые Городской совет выбрал учаещё думают, что они должны сток для НПО «Bare-rrom» и сидеть дома, изменить своё «Fundaţia Elizabeta», которые отношение, и взять пример планируют построить кульс успешных женщин», — под- турный центр и музей цыганчеркнула молодая девушка. ской культуры, с помощью Стелиана Иманвердева, которых, надеемся, сохраобщинный посредник, нятся прекрасные обычаи и

Стелиана Иманвердева традиции ромов. Ожидания велики согласно названию, мы желаем, чтобы в этом предвыборном году, так как у нас будут парламентские выборы, а в следующем году местные выборы, почему бы не иметь представительницу цыганского сообщества хотя бы в местных советах, и даже в парламенте РМ», — сказала госпожа Бондаренко. Внимание к проблемам ромов, к их культуре ценится цыганской общиной в Сорока. «Сегодняшний день очень важный — Международный день цыган отмечается в Сорока на очень высоком уровне, это нас радует. Проделывается огромная работа для того, чтобы они поняли, что являются равноправными гражданами РМ, что их права не нарушают, что законодательство работает, и они должны чувствовать себя как дома. Эта наша общая цель, вместе с МПВ. То, что есть два посредника в Сорока, очень приветствуется, надеемся, что они окажут большую помощь сорокским ромам», — подчеркнул Роберт Черарь, председатель НПО «BareRrom» Сорока.

8 апреля был объявлен Международным днем цыган по случаю первого Всемирного Цыганского Союза в Лондоне в 1971 году. По случаю этого союза были приняты национальные символы цыган: флаг и международный гимн цыган «Gelem, gelem». В Молдове этот день празднуют с 2000 года.

олдавский рынок практически полностью очистился от контрабандного сахара после снижения НДС на сахар с января 2014 г. Об этом сообщили в прессслужбе одного из крупных производителей сахара в Молдове.

Р

оссия приостановила ввоз украинской молочной продукции из-за выявленных Роспотребнадзором нарушений. Госпотребинспекция Украины, в свою очередь, провела проверку и изымает из продажи российские кондитерские, сырные и рыбные продукты из-за их "несоответствия украинскому законодательству".

В

Приднестровье была учреждена фирма "Дьюти Фри Альянс". Российский инвестор внес 250 тыс. евро в строительство магазина, и 150 тыс. евро магазин получил на приобретение товаров.

М

олдавские школьникипобедители олимпиад по турецкому языку будут иметь возможность представлять культуру Молдовы в Турции, соревнуясь в 16 международных олимпиадах, наряду с олимпийцами из других 160 стран.

краина не принимает цену на российский газ в $500. Премьер Яценюк считает неприемлемой цену на российский газ в 485 долларов за одну тысячу кубометров и готова покупать его только по цене 268 долларов.

Е

сли в Молдове для получения биометрического паспорта в течение 30 дней оплачивается сумма в 700 леев, то в молдавских консульствах молдавские мигранты платят от 85 до 110 евро.

С

огласно пресс-релизу посольства Словакии в Молдове, словацкое правительство предоставило шесть университетских стипендий (для I, II и III цикла), а также стипендию для докторской степени гражданам РМ, в одном из высших учебных заведений в Словакии (на 20142015 учебный год).

П

очти 700 тыс. иностранцам запрещен въезд в Россию, сообщили в ФМС РФ. Наиболее распространенными причинами ограничения въезда являются совершение в РФ двух и более правонарушений, превышение установленного законом срока пребывания.

У

жесточены штрафы за нарушение правил железнодорожного переезда. Согласно закону, если водители нарушат правила пересечения железнодорожной линии на железнодорожном переезде, они будут оштрафованы на сумму до 2500 леев, с неоплачиваемым трудом в пользу общества от 30 до 40 часов.

П

резидент России Владимир Путин постарается заставить Молдову отказаться от подписания Соглашения об ассоциации с Европейским союзом, заявил министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт.

М

осква озвучила очередную порцию экономических угроз Киеву. Российский премьер Дмитрий Медведев заявил, что РФ придется принять "жесткие меры" по защите своего аграрного рынка в случае, если Украина выйдет из СНГ или подпишет экономическую часть Соглашения об ассоциации с ЕС.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Dacă vă pasă, veniţi cu noi!

T.: 023094705, 069369575

4

Observatorul de Nord

15(740) • 11 апреля 2014

Актуально

Фото: Gleb Garanich, Reuters

Паспорта советского образца отжили своё... Вадим Сырги начальник отдела учёта и документирования населения В соответствии с Планом действий по обмену паспортов советского типа, утверждённом Постановлением Правительства №776 от 04.10.2013, согласно пункту 2, подпункту 2) лит. с) Постановления Правительства 210 от 24.03.2014 «О предоставлении льгот при выдаче удостоверяющих личность документов» и для обеспечения от государственного иден- по состоянию на 10 сентября проведения в оптимальных тификационного номера 2005 года были зарегистриусловиях процесса замены физического лица и от рованы по месту жительства паспортов советского типа а в т о м а т и з и р о в а н н о г о в населенных пунктах лево(образец 1974 года) парали- учета в Государственном бережных районов Днестра зованных людей, было уста- регистре населения, при (Приднестровья), и лицам, новлено создать мобильные первичной выдаче или при рожденным после этой даты офисы в рамках отдела учёта замене, подаче заявления и продолжающим проживать и документирования насе- об утере/краже паспорта на этой территории, единовсоветского образца (1974 ременно; участникам второй ления.

1. Удостоверяющие лич- года), с отметкой о граждан- мировой войны, при перность документы Нацио- стве Республики Молдова и вичной выдаче и при обмене нальной паспортной «Действителен на неограни- паспорта. системы выдаются граж- ченный срок»; лицам, нахоПаспорт гражданина РМ данам РМ при первичной дящимся на принудительном выдается с 50-процентной выдаче, в том числе при лечении, под предвари- скидкой от установленного замене паспорта советского тельным арестом или задер- тарифа лицам с выраженным образца (1974 года), а также жанным компетентными ограничением возможностей, в следующих случаях: лицам органами; жертвам торговли отбывающим на лечение за с тяжелым, выраженным или людьми, в отсутствие удосто- пределы РМ, на основании направления на получение средним ограничением воз- верения личности. можностей, при замене удостоверения личности; лицам, имеющим, согласно законодательству Республики Молдова, статус ветерана войны, при замене удостоверения личности, единовременно; участникам ликвидации последствий Чернобыльской аварии, при замене удостоверения личности, единовременно; жертвам торговли людьми, не имеющим удостоверения личности; лицам, находящимся на государственном попечении в резиденциальном социальном учреждении, при замене 3. Паспорт гражданина медицинских услуг, выданудостоверения личности и Республики Молдова: ного Министерством труда, при подаче заявления об его лицам с тяжелым ограниче- социальной зашиты и семьи утере или краже. нием возможностей и лицам, или Министерством здраво2. Временное удосто- достигшим пенсионного воз- охранения. верение личности: лицам, раста согласно Закону №156Заявление о выдаче удополучающим пенсии госу- XIV от 14 октября 1998 года стоверяющих личность дарственного социального о пенсиях государственного документов на льготных страхования, включая лиц социального страхования, условиях рассматривается с тяжелым, выраженным отбывающим на лечение за в следующие сроки: выдача или средним ограничением пределы РМ, на основании удостоверения личности — возможностей, если они не подтверждающего свиде- 30 календарных дней; выдача располагают документами, тельства, выданного терри- временного удостоверения необходимыми для выдачи ториальными структурами личности — в день обраудостоверения личности; социального обеспечения щения заявителя; выдача лицам, имеющим, согласно или Министерством здраво- паспорта — 30 календарных законодательству РМ, статус охранения, если они не рас- дней. Заявление о выдаче ветерана войны, если они не полагают действительным паспорта детям в возрасте располагают документами, паспортом; детям-сиротам, до 6 месяцев, отбывающим необходимыми для выдачи детям с ограниченными на лечение за пределы Респуудостоверения личности, возможностями и детям в блики Молдова, на осноединовременно; участникам возрасте до 1 года, отбы- вании направления на полуликвидации последствий вающим на лечение за чение медицинских услуг, Чернобыльской аварии, если пределы РМ, на основании выданного Министерством они не располагают доку- направления на получение здравоохранения, рассмаментами, необходимыми медицинских услуг, выдан- тривается в течение 24 часов. для выдачи удостоверения ного Министерством труда, Пункт 2 Постановления личности, единовременно; социальной защиты и семьи Правительства №21 от 16 лицам, проживающим в или Министерством здраво- января 2003 г. «Об устанаселенных пунктах лево- охранения, если они не рас- новлении срока действия личбережных районов Днестра полагают действительным удостоверяющих (Приднестровья), при замене паспортом; детям-сиротам, ность документов старого или подаче заявления об детям с ограниченными воз- образца» , с последующими утере или краже паспорта можностями, отбывающим изменениями, изложить советского образца (1974 за пределы Республики в следующей редакции: года), с отметкой о граждан- Молдова на учебу по меж- «Паспорта для внутреннего стве Республики Молдова и правительственному или пользования бывшего СССР государственным идентифи- межминистерскому согла- (образца 1974 года) дейкационным номером физиче- шению, на основании под- ствительны до 1 сентября ского лица (IDNP), если они тверждения, выданного 2014 года для следующих не располагают документами, Министерством просве- категорий граждан: для необходимыми для выдачи щения, если они не рас- лиц, получающих пенсии удостоверения личности; полагают действительным государственного социальлицам, отказывающимся паспортом; лицам, которые ного страхования, и лиц,

По требованию, паспорт советского образца (1974 года), после перфорации, возвращается владельцу. Для лиц, проживающих в населенных пунктах, расположенных на левом берегу Днестра, паспорта советского образца не перфорируются.

проживающих в населенных пунктах левобережных районов Днестра (Приднестровья), при условии, что паспорт содержит отметку о гражданстве Республики Молдова и государственный идентификационный номер физического лица (IDNP); для лиц, отказывающихся от государственного идентификационного номера и от автоматизированного учета в Государственном регистре населения, при условии, что паспорт содержит отметки о гражданстве Республики Молдова и «Действителен на неограниченный срок». Положение о выдаче документов, удостоверяющих личность, и об учете граждан РМ, утвержденное Постановлением Правительства № 125 от 18 февраля 2013 года (Официальный монитор Р М, 2013 г., № 36-40, ст. 171), с последующими дополнениями, внести следующие дополнения: пункт 30 в конце дополнить абзацем следующего содержания: «При замене паспортов советского образца (1974 года) для лиц, рожденных до 1945 года включительно, и для лиц, находящихся на государственном попечении в резиденциальных социальных учреждениях, размещенных в учреждения до 2013 года, представление свидетельств гражданского состояния не является обязательным, если после выдачи паспорта персональные данные заявителя остались неизменными. Дополнительно к заявлению данное лицо подает соответствующую письменную декларацию о личной ответственности». В связи с данными изменениями мы просим местные публичные власти, социальных и медицинских работников о плодотворном сотрудничестве для документирования владельцев паспортов советского образца, а именно: определение иммобилизованных лиц, составление списков, координация графика передвижения мобильной группы для документирования на дому; рассмотрение возможности организации данной операции в примэриях, для более оперативного и качественного обслуживания. процессе документирования населения РМ. Чтобы узнать больше, позвоните по телефонам: 023020700, 023020701, 023020702, 023020703, 023020704, 023020705, 023020707, 023020708, 023020709, 023024138. Списки иммобилизованных лиц можете отправить по факсу 023023626.

В ПРИМЭРИИ ГОРОДА СОРОКА

Март был полон мероприятиями и событиями Март был богатым как значительными событиями, так и действиями, организованными примэрией и подведомственными подразделениями.

2 марта жители города и представители примэрии помянули героев, павших в вооружённом конфликте по защите целостности и независимости Республики Молдова.

6 марта стал настоящим праздником для молодёжи города и не только. Запустили проект «Сорока — Столица Молодёжи 2014». В рамках этого мероприятия был представлен план действий, запланируемых для столицы молодёжи 2014, с помощью которого город Сорока стал центром событий на национальном уровне в области молодёжи. В субординации примэрии находятся 9 учебных заведений, которые активно интегрируются в повседневную жизнь нашей общественности, но главная миссия педагогов состоит в том, чтобы с помощью различных мероприятий привить детям любовь к прекрасному, к родному краю, к родителям. Праздничная атмосфера царила во всех детских садах накануне 8 марта.

2014 год является юбилейным, посвящается 70-летию победы над фашизмом. Г. Сорока стал первым городом Молдовы, который освободили от немецко-фашистских оккупантов. По этому случаю 18 марта в городе состоялся митинг, возложение цветов и венков к памятнику героям-освободителям и братской могиле воинов, павших в боях за освобождение от фашистской оккупации. Принял участие и выступил на митинге ветеран Великой Отечественной войны Тимофей Жевагин, депутат Парламента РМ, председатель КПРМ Владимир Воронин, консул Посольства Российской Федерации в Молдове Всеволод Филипп, примар братского города Ямполь, Украина, А лександр Кульбаба, председатель русской общины в Молдове Людмила Лашчёнов, депутат Парламента РМ, председатель Союза Ветеранов в РМ Алла Мироник, председатель Лиги русской молодёжи в Молдове Игорь Тубянцев. В рамках проекта «Взаимная социальная консолидация для развития сельских районов в Приднестровье», внедрённого CALM в сотрудничестве с Региональным Агентством развития Приднестровья, город посетили участники этого проекта, которых ознакомили с опытом г. Сорока в области привлечения инвестиций и рассмотрели главные объекты инфраструктуры, которые были реабилитированы с помощью такого рода проектов: «Сорокская Крепость, SRL „Sotex-Grup”, Бизнесинкубатор, дошкольное учреждение № 13, аллея влюблённых, памятник «Свеча Благодарения».

С наступлением весны появилась и необходимость очистить город, в котором живём. Решением гор. совета от 30.01.2014 за организациями, предприятиями, экономическими агентами закрепили участки в целях обустройства, озеленения и проведения санитарной очистки. С 24.03.2014 пятницы являются санитарными днями. В соответствии с программой мероприятий, утвержденной гор. советом, в марте частично залатали ямы на двух участках дорог: ул. Штефан чел Маре (от ул. Узинелор до Дечебал). 27 марта с участием юношей и девушек из лицея «Ион Крянгэ», «А. Пушкин», гимназии №1, колледжа искусств «Н. Ботгрос», волонтёров центра «Дачия» очистили берег реки Днестр. Сотрудники примэрии очистили участок рядом с детской площадкой «Guguţă», а представители КПРМ навели порядок в парке микрорайона Сорока Ноуэ. Значительный объём работ выполнили управление жилищнокоммунального хозяйства и отдел по благоустройству и озеленению. После уборки, из жилых районов вывезли 350м3 мусора. На повестке дня у примэрии находится и вопрос, касающийся выполнения работ в ходе проекта «Капитальная реконструкция систем водоснабжения и канализации в Сорокском районе». Поэтому, периодично проводятся совещания, на которых обсуждаются качество и срок выполнения работ. Такое заседание прошло и 19 марта, в котором приняли участие руководство примэрии, примары населённых пунктов, в которых реализуется данный проект, лица, ответственные за выполнение данных работ.

27 марта, в ходе внеочередного заседания городского совета обсуждалось 55 вопросов, 38 из которых подняла примар города Елена Боднаренко. В ходе рассмотрения приняли 51 решение. Бурно обсудили вопросы, касающиеся экономически-финансовой проверки SA „Regia ApăCanal Soroca” за 2011– 2013 г.; распределение бюджета примэрии г. Сорока за 2013 год. С некоторыми изменениями утвердили Положение о кладбищах в г. Сорока. Приняли 30 решений, связанных с земельными вопросами. Традиционно, каждый понедельник проводятся совещания с аппаратом примэрии, руководителями подразделений примэрии, где сотрудники представляют отчёты о проделанной работе, о задачах и мероприятиях, планируемых в будущем. В марте примар Елена Боднаренко приняла 40 граждан. Чаще всего идёт речь о предоставлении материальной помощи, дров, очистке деревьев, решении конфликтов, земельных вопросах. Пресс служба примэрии Сорока

Observatorul de Nord

15(740) • 11 апреля 2014

5

житейские истории

Позыв родовых корней Нина Некулче nneculce@yandex.ru Прадед Матея был поляком, который родился в селе неподалёку от Варшавы. Он происходил из богатой семьи — купцы роскошных предметов. Так случилось, что молодой поляк сбежал из дома по зову сердца. Влюбился в красивую бессарабскую девушку, но бедную, с которой познакомился в Бухаресте. Сильные чувства заставили пойти против воли родителей, и в один прекрасный день он ушёл из дома, не сказав своим близким, куда направляется. Война застала его в Бессарабии, но уберегла от смерти. После первой бомбардировки в Варшаве из всей семьи и богатства тех купцов из-под обломков дома вытащили только сестру прадеда, которая от страха сошла с ума. Вскоре родственница умерла. С молодой и красивой бессарабкой прадед, который был

искусным плотником, создал крепкую семью, в которой родились трое детей, а среди них и отец Матея, Константин, который женился в 1963 году на самой очаровательной девушке из университета.

У него было прекрасное детство

Матей появился на свет после 10 лет брака. Он рос в оазисе мира и спокойствия и прошёл самую лучшую школу человечности и знаний в родительском доме. Мама, хороший знаток медицинских растений, научила с малых лет лечиться без лекарств, правильно питаться. У него было прекрасное детство, которое осталось в памяти на всю жизнь. Семья жила в селе, где были две церкви, закрытие советскими властями, но родители всегда шептали сыну, что даже если в школе говорят, что Бога не существует, Он есть, и должен верить в силу Господа Бога, ведь на свете есть много необъяснимых вещей. Привыкший поститься, он годы подряд ходил в церковь из соседнего села, чтобы причаститься в Великий Пост. Там мальчик переживал особые

пианистом. Копить знания, сочинять песни и участвовать в конкурсах он начал с первых лет учёбы. Родители чувства, которые наполняли поддерживали его и старарадостью его душу. Матей лись сохранить его артибыл среди немногих сель- стический дух. Но они не ских детей, у которого была стали у сына на пути, даже возможность учиться на когда он сказал, что выбрал фортепиано, каждое лето медицину. И даже гордились, копить впечатления из путе- когда он приезжал на летние шествий с родителями в СССР. каникулы и советовал, как В памяти навсегда осталось правильно питаться. Часто спокойное и тёплое Крым- повторял и друзьям, что два ское море, иногда буйное, главных врага человека — восход и закат солнца, крики это неправильное питание чаек, музеи из Москвы и и малоподвижный образ Питера. Не забывает и день, жизни, долгое засиживание когда уехал из дома на учёбу за компьютером, отсутв лицей. Ему было всего ствие физической нагрузки.

14 лет, и ревел неделями, Мышцы — главные потрепотому что расстался со бители энергии, и они ежесвоей семьёй, уехал в незна- дневно должны работать. комый город, где не было ни Советовал быть бдительродных, ни друзей, ни зна- ными при выборе продуктов, комых. не употреблять химические жиры, так как они очень опасны для здоровья, есть Родители видели меньше, но качественно. его пианистом, а он Ведь мы живём не для того, чтобы есть, а едим для того, выбрал медицину чтобы жить. Желание узнать как много больше об идеальном здо- Матей повторяет ровье заставило его поступить в медицинский институт историю своего г. Бухарест. Матей был один прадеда из первых бессарабских студентов после 1989 года, Молодой человек по уши которые учились в Буха- влюбился в красивую польресте. Выбор сына стал сюр- скую девушку по имени Ева в призом для родителей, так самом сердце Бухареста, как как они видели его великим случилось много лет назад и

Письмо в редакцию

с его дедушкой. Деликатная, с нежным взглядом и хорошей фигурой, Ева привлекла его взгляд посреди дороги. Загоревшись, Матей осмелился пригласить девушку на кофе. Она согласилась. Стало сюрпризом и то, что девушка была студенткой в том же учебном заведении. Затем, когда они поняли, что разделяют те же интересы — путешествия, на выходные поехали в Трансильванию, насладиться таинственным воздухом средневековых замков, Замка Корвинов, и другими важными памятниками этого живописного региона. Любой, кто видел их в то самое путешествие, держась за ручку и обнимаясь, сказал бы, что они были по-настоящему влюблены и счастливы. Первый поцелуй был в Белой Крепости Аурелия, памятнике, насчитывающем свыше 2000 лет. Так и началась их красивая история любви. Матей вошёл в жизнь Евы в подходящий момент, она как раз рассталась со своим молодым человеком. Изо дня в день счастливо обнаруживали, что у них есть много общего: полностью посвящают себя любви, активные, боевые, романтичные, оба выбрали медицину как область профессионального интереса. Всё это помогло усилить их чувства. После года любви

как в кино, которая иногда переплетается со ссорами и неприятными моментами, но со стремлением к повышению качества своей внутренней жизни, Ева и Матей решили пожениться. Как родители жениха, так и родители невесты обрадовались этому. Свадьба прошла на родине жениха, а местом жительства стала родина невесты. Матей с первого взгляда влюбился в обворожительный пейзаж Варшавы, почувствовал ту особенную вибрацию, которую придают родовые корни. Что-то простое и удивительное увидел в родителях Евы, которые приняли его как собственного сына. Люди и места передали ему особенное радостное ощущение, которые так радовали его душу. Это был момент релаксации для него и его родителей, когда все вместе вспоминали о дедушках и бабушках, прадедах и прабабушках. Матей не скрыл своё восхищение польской народной музыкой в исполнение тех простых людей. В конце концов, стало известным, что его прадед был уроженцем того самого села, расположенного неподалёку от столицы, и он уверен, что прадеды позвали его, чтобы дарить им любовь и преданность профессии, родить несколько потомков, которые продолжат их род.

АКТУАЛЬНО

Как узнать, в каком колодце Судья приговорен к семи вода не пригодна для питья? годам лишения свободы Noi.md

Судья из Теленештского районного суда был приговорен к семи годам тюремного заключения по делу о коррупции. Приговор был вынесен судом столичного сектора Буюкань. Кроме того, он был лишен права занимать государственные должности в течение десяти лет и оштрафован на 160 тысяч леев. По данным Национального центра по борьбе с коррупцией, в октябре 2013 года судья был задержан офицерами НЦБК после

получения взятки в размере 200 долларов в обмен на закрытие дела. По распоряжению генпрокурора Корнелиу Гурина, 22 октября 2013 года Высший совет магистратуры временно отстранил

этого судью от должности. Приговор может быть обжалован в установленном законом порядке. Следует отметить, что это первый судья, который приговорен к тюремному заключению за коррупцию. Реклама

Фото: Татьяна Забулика

«Читаем в прессе о плохом состоянии колодцев из Сорокского района, но не можем никак осмыслить, можно или нельзя потреблять или использовать воду из колодцев в пище. Кто является ответственным за информирование общественности по этому поводу? И почему не вывешены таблички, где было бы ясно написано: „ВОДА ИЗ ЭТОГО КОЛОДЦА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПИТЬЕВОЙ!»? С этими вопросами к нам обратилась группа сорокских читателей. Ответ мы попытались отыскать у специалистов Центра общественного здравоохранения (ЦОЗ). Вот, что нам ответили: − В 2013 году состояние воды проверяли во всех примэриях Сорокского района. Четыре примэрии получили Кстати санитарные предписания для обустройства водопровода Мария Чернопыская, или источников питьевой врач гигиенист ЦОЗ Сорока воды (Булбочь, Кэйнарий Векь, Воловица и Нимереука), Население г. Сорока потреи только примэрия Ниме- бляет централизованную реука предприняла необ- питьевую воду в 80%. Её очиходимые меры и исправила щает и поставляет ÎÎS ACVA недостатки водопровода, т.е. NORD, где ежедневно провоисточника питьевой воды. дятся лабораторные исслеВрач гигиенист ЦОЗ, Мария дования о качестве воды. В Чернопыская отметила, что 2013 году все образцы воды не в обязанностях ЦОЗ ука- соответствовали санитарным зывать на каждом источнике нормам, касающимся качео непригодности воды. «Мы ства воды, утверждённым информируем примаров о Постановлением Правительсостоянии воды из обше- ства № 934. ственных колодцев или Население района потреводопроводов, а те, в свою бляет питьевую воду из 6 очередь, должны сообщать местных коммунальных населению. Также каждый водопроводов (Нимереука, гражданин может проверить Булбочь, Кременчуг, Бэдисамостоятельно в ЦОЗ каче- чень, Собарь, Дечебал). В ство воды в собственном 2013 году были проведены 13 проб питьевой воды. колодце», сказал врач.

Санитарно-гигиеничным нормам не соответствовали 3 из них. На микробиологические индексы проверили 28, 5 из них не соответствовали нормам. На территории района зарегистрированы 9432 колодцев. Из них работают 9052, санитарным нормам не соответствуют 1577 — в связи с отсутствием санитарнозащитной зоны, другие 152 колодцев — в связи с качеством воды. В 2013 году была проведена экспертиза воды в 213 колодцев, из которых санитарным нормам не соответствуют 149 (нитраты) и 3 (фтор). На микробиологические показатели 196 исследованных проб, санитарным нормам не соответствует 86. Материалы подготовила Т. М.

2 | НАЗВАНИЕ СТРАНИЦЫ |

№26

|

15 июня 2012

|

www.eSP.md

Сила в правде!

6

15(740) • 11 апреля 2014

Publicitate politica

Политика добрых дел Ренато Усатого Оказал финансовую поддержку социальному проекту spasibo.md Социальный онлайн-проект www. spasibo.md помогает дарить одежду, продукты питания, средства гигиены тем, кто в этом нуждается больше всех. Это дети без родителей, дети из неблагополучных семей, пожилые люди без родственников, cемьи, находящиеся в сложной материальной ситуации, инвалиды, бедные люди, а также многодетные семьи. Проект spasibo.md был запущен три месяца назад. К этому времени к нему присоединилось много добрых людей, которые дарили одежду и оказывали финансовую помощь бедствующим. Проект помог более 77 нуждающимся семьям и одиноким пожилым людям в Кишинёве и на юге Молдовы, а также нескольким интернатам, детским домам и дому престарелых. Несмотря на успехи, проект недавно столкнулся с финансовыми трудностями, которые приостановили его работу. Так как www.spasibo.md — некоммерческий проект, прибыли он не приносит. Проекту не хватало финансовых средств для оплаты услуг разработчиков сайта, а также на содержание курьерской машины и зарплаты курьеру. Активисты проекта решили обратиться к человеку, о котором услышали в новостях. Это бизнесмен Ренато Усатый

Благодаря новому фургону, помощь может быть доставлена быстрее и в любую точку Молдовы.

(кто ещё о нём не слышал?). Мы были очень удивлены, что этот известный и занятой человек откликнулся на нашу просьбу мгновенно. Он поддержал проект нужной суммой всего через несколько дней. Он лично позвонил нам, и на следующий день необходимая сумма была у нас. Через несколько месяцев бизнесмен снова поразил нас своей добротой — дал нам

фургон, и мы можем добираться до любого уголка страны. Теперь, благодаря новому другу проекта, spasibo.md может продолжать свою деятельность и оказывать помощь бедным людям не только в Кишинёве, но и по всей Молдове. ПО МАТЕРИАЛАМ САЙТА SPASIBO.MD

Помог многодетной семье из Страшен В доме Оксаны Раю из Страшен, мамы трёх детей, вновь возродилась надежда. Множество читателей портала www.thewoman.md, тронутые историей семьи, для которой хлеб — это роскошь, выразили желание оказать помощь. Среди них оказался и предприниматель Ренато Усатый. Шокированный той бедностью, в которой живут дети, он незамедлительно передал для семьи помощь: продукты питания, памперсы, холодильник, телевизор и 10 000 леев.

«Дети не должны голодать, а мы, взрослые, не имеем никакого морального права оставлять их в беде. Я очень рад, что мне удалось вернуть улыбки на их лица. Любой ребёнок заслуживает счастливого детства, поэтому я призываю всех неравнодушных людей оказать помощь этой семье», — сказал Ренато Усатый. Семья Раю получает от государства 580 леев в месяц в качестве пенсии по инвалидности и пособия по уходу за детьми.

Семья Раю получила в подарок продукты, бытовую технику и деньги.

Кто-то обещает чудеса, а кто-то их совершает Почти два года Ион Вараница жил в ожидании простого чуда. Чуда простого человеческого общения, возможности узнать о городах, странах, континентах, которые, скорее всего, никогда не увидит, возможности открыть для себя целый мир… пусть даже и через состоящий из миллионов пикселей монитора. Для Иона Вараницы, который родился со страшным заболеванием — детский церебральный паралич, такая, казалось бы, обыденная вещь, как персональный компьютер, это и роскошь, и единственный путь контакта с внешним миром. С миром за пределами скромной хрущёвки, в которой борются за выживание на пособие по инвалидности в 600 леев месяц Ион и его семья — мать и брат. В детстве он не смог сделать своих первых шагов, которых так ждали его родители, но научился ползать. Паралич затронул и руки Ивана, но он нашёл способ научиться самостоятельно есть. Парень даже научился писать. Несмотря на все трудности, он всегда оставался оптимистом. Прошло почти два года с тех пор, как семье обещал помочь экс-премьер Влад Филат, но обещания так и остались всего лишь обещаниями. «Около двух лет назад мы встретились с господином Филатом. В церкви, где не только

Для Иона Вараницы открывается новый мир Интернета.

люди, но сам Господь был свидетелем, он пообещал, что подарит Иону ноутбук. С того дня Ион каждый день ждал этого подарка, как чуда. Жил этим ожиданием», — рассказывает мама Иона. Но время шло, а обещанное чудо превратилось в напрасную надежду. Мама Иона говорит, что прожила тяжёлую жизнь, отдавая всю себя больному ребёнку, но никогда и никого ни о чём не просила. Семье оказывают помощь друзья, близкие и просто люди, неравнодушные к чужим проблемам. Делают это от чистого сердца и потому что не могут быть в стороне от чужого горя.

Тем временем власти не торопятся оказать поддержку семье Иона, ситуация в которой тяжёлая. Без работы и мать, и брат. Пока семейный бюджет держится только на пенсии Иона. Из-за того необходимости в постоянном уходе за Иваном мать не могла устроиться на работу. «Недавно я ходила в бюро по трудоустройству, и там мне сказали, что оформили меня как социального работника на дому, но за это мне ни гроша не платят», — рассказала мать Иона. В этом году о тяжёлой участи ребенка с ограниченными возможностями рассказали местные СМИ — и пришла настоящая помощь. Буквально пару дней назад у Иона появился долгожданный компьютер. Современный ноутбук «Sony VAIO» подарил ему московский предприниматель, уроженец Фалешт Ренато Усатый. Также он выделил семье средства на покупку необходимых для Иона лекарств. Теперь мир открылся перед Ионом Вараницей — он сможет работать в Интернете, знакомиться с новыми людьми и увидит онлайн все те места, которые он мечтает когда-нибудь посетить. Будем надеяться, что однажды такие простые и в то же время такие далёкие мечты Иона сбудутся.

Observatorul de Nord

Взгляды Ренато Усатого в области социальной защиты В странах с ограниченными ресурсами, каковой является и Молдова, разработка и внедрение программ социальной защиты требуют не только хорошей профессиональной подготовки, но и высоких моральных качеств у людей, ответственных за это. К сожалению, сегодня в Молдове мы констатируем отсутствие именно этих качеств у руководства Министерства труда, семьи и социальной защиты. С другой стороны, в стране работают социальных работников, у около 1200 соц учитывая состояние населения которых, учиты зачастую сверхчеловеческие Молдовы, зача зарплаты не превышают задачи, а зарпл тысячи леев. Эта ситуация полторы тысяч неприемлема. Приоритетными в этой области считаем Приоритетным меры: следующие ме отмена люд людоедских и унизительных для • человеческого человеческ достоинства критериев определения определен людей, нуждающихся в социальн социальной помощи (телевизоры, холодильники, чистота в доме и т. д.); холодильн увеличение минимум вдвое зарплат • социальных социальны работников; увеличение минимум вдвое количества • социальных социальны работников — для того, чтобы в каждом населённом пункте каж страны их было не менее двух человек, б один из кот которых отвечал бы за оказание помощи де детям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации; установление • установлен единого пособия по рождению первого ребенка в размере 15 000 леев леев, второго — 25 000 леев и третьего — 50 тысяч леев; предоставление финансовой поддержки • предоставл ученикам из и малообеспеченных семей (приобретение школьных (при принадлежностей и др.) в период принадлеж подготовки детей к началу учебного года; увеличение минимальной пенсии для • ВСЕХ пенсионеров ( по возрасту и по пенси инвалидности) до уровня прожиточного инвалидно минимума в 1500 леев; увеличение компенсаций за тепло • в период отопительного сезона от до леев, а также их ежегодная д 700 леев индексация индексаци с учётом увеличения цен на энергоресурсы; эннергоресу увеличение • уввеличение размера социальных пособий поособий для дл детей-инвалидов как минимум минимум в 8 раз; сокращение • соокращени зарплаты министра труда, социальной защиты и семьи до уровня со социально зарплаты зарп за рплаты ррядового социального рп работника; рабоотника создание • ие уусловий для выполнения положений поло по ложе ло жени же ний ни й Конвенции ООН по защите прав пра людей с ограниченными возможностями, предусматривающей возможнос создание уусловий для полноценного включения, включения интеграции данных лиц в жизнь жизн общества. Защита фундаментальных прав и свобод лиц фундамент с ограниченными возможностями. ограниче Публикуется на правах политической рекламы.

Офис «Общественная «Обще приёмная Ренато Усатого» находится Уса в Сороках по ул. Алекса Александру чел Бун, 15/17, оф. 7. Тел.: (0230) 81-274, Тел (0230) 81-284, (0767) 70-711, (0767) 70-751.

Всегда рядом с вами, Ренато Усатый Продолжение добрых дел следует.

Observatorul de Nord

15(740) • 11 апреля 2014

7

Ученицы Лучиана и Мариана вместе работают над ковром

Фото: Татьяна Забулика

Фото: Татьяна Забулика

Культура

Ансамбль «Băciţele» под аккомпанемент аккордеониста Валентина Зумчук поднимает настроение мастерам

Поколения, объединённые традициями

Нина Маня (справа) объясняет технику ковра рамках творческого ателье, работаем над чергой, потому среди которых и Екатемы наблюдаем за этапами что это более распростра- рина Качур, Ромина Райлян, появления ковра, лэйчер». нённый вид ковров. У меня говорят, что посещают Как хозяева, так и гости уже есть три законченные кружок с большим удовольот теории перешли к прак- работы, сейчас тружусь ствием и что им удалось сдетике. Чтобы работа проте- над четвёртой и использую лать несколько ковров, черг кала легче, члены ансамбля их в декорации дома. Мне или другие работы, которые «Băciţele» под аккомпане- нравится это ремесло, так дарят родственникам, друмент аккордеониста Вален- как его знала прабабушка, зьям или хранят их у себя тина Зумчук исполнили бабушка и мама, сейчас учу и дома. Госпожа Нина Маня, руконесколько весёлых песен. я. Очень приятно иметь дома Рукодельницы с большим что-то, сделанное собствен- водитель Центра «Meşteriţa», мастерством применили ными руками», поделилась рассказала, как знания, полуна практике знания, полу- своими мыслями ученица ченные от бабушки, пригодиченные в кружке ковротка- Лучиана Мельник. Её кол- лись ей: «Этому мастерству я чества в рамках ремесленни- лега, Марианна Марозова научилась у мамы и бабушки. рассказала, что трудится Но совершенно случайно я ческого центра. Среди учениц госпожи над своим третьим произве- вернулась к нему. Являясь Нины Маня, руководителя дением из своей коллекции: членом фольк лорного центра, мы заметили Лучиану «Я посещаю этот кружок уже ансамбля «Băciţele», оказаи Марианну, которые вместе год. Мне очень нравится эта лось, что у нас нет поясов и работали над чергой: «Мы работа, ведь так ткали и мои катринцэ, тогда мы решили научились ткать прямой прадеды. У меня есть две своими руками соткать эти ковёр, ковёр в пуговицах, работы, эта будет третьей». детали. Потихоньку мы сейчас плетём чергу. Больше Ученицы госпожи Маня, вспомнили все этапы этого

Неделя детской книги и чтения

Смеёмся со всеми, смеёмся до слёз Нина Некулче

библиотекарем Еленой Оуш организовали литературный О том, что смех и хорошее вечер, который включил настроение сильно помо- представление комедийных гают нашему здоровью, песен, пародий, эпиграмм, знают и ученики III-го «C» пословиц, смешных загадок класса лицея «Петру Рареш». и выпуск библиографиВ ходе недели детской ческой газеты на данную книги и чтения они вместе с тему. Целью мероприятия

стало ознакомление учеников с литературными и фольклорными произведениями сатиры и юмора. Прочли эпиграммы из произведений Ефима Тарлапан, Григория Дрэган, Георгия Былич, смеялись до слёз от известных шуток героев нашего фольклора Тындалэ и Пэкалэ. В качестве гостьи была учительница и поэтесса Анна Гоян, которая представила юмористические стихи. На мероприятии также присутствовали учителя Наталья Заденчук и Анжела Нитрян. Час сатиры и юмора завершился увещанием для учеников читать как можно больше сатирических и юмористических книг, подписанных как писателями румынской литературы, так и мировой литературы.

нелегкого ремесла, но нам Знания сохранились до сих удалось. Мы соткали пояса, пор, и сейчас учим девушек, катринце, котомки (трайстэ) пусть эти традиции освоят и для национального костюма, другие поколения», расскаа также чергу, табло, коврики, зала Лариса Маринеску. сувениры и т.д. На выставках «Ручная работа в или внешкольных мероприя- последнее время очень тиях наши работы удивляли ценится. Я подарила дочке всех, и молодые девушки несколько изделий, ей захотели попробовать себя понравилось. Сегодня все в этом русле. Сейчас у нас вещи являются синтетичебольше учениц, которые скими и низкого качества. учатся технике художествен- Это ремесло кропотливое, но интересное, результат ного ткачества». Работы центра присут- оправдывает ожидания, ведь ствуют на всех выставках, всё из натуральных тканей организованных в Сорок- и сохраняется намного ском районе: «Мы уча- дольше. Я научилась этому ствуем в ярмарке народных у моей бабушки, которая ремесленников, также уча- прожила до 96 лет и ткала ствовали в выставке «Casa до последних лет жизни.

Părinteаscă» организованное Я спросила у нее, сколько госпожой Татьяной Попа, в ковров она ткала и узнала, выставке-ярмарке «Тезаур» что где-то 40: для дома и на г. Кишинёв, в выставке г. Вин- заказ. В нашей семье ещё ницы, Украина», добавила сохранились изделия 115госпожа Маня. В качестве летней давности — они сувениров, подарков или намного практичнее, чем покупок, работы центра современные. Купленные «Meşteriţa» оказались в таких ковры отрицательно влияют государствах как Франция, на наше здоровье. Я рада, что США, Чехия, Россия. Что люди всё чаще ищут традикасается сырья — часть ционные изделия, а в городе покупают, а остальное при- многие практикуют молдавносят из дому. ский дом — это уголок в Более опытные руко- доме, который декорируют дельницы признают, что в национальном стиле, с это ремесло практикуют молдавскими коврами и всё реже, так и изделия всё подушками», сообщила реже встречаются в домах, Лариса Кроитор — участно их необходимо продви- ница кружка. гать: «Когда-то, мы очень Очень внимательно и много трудились: выращи- терпеливо рукодельницы вали коноплю, пряли из нее продолжили свою работу, нитки. Из конопли ткали «рисуя» из сотен ниток те рушники, готовили основу красивые ковры, которые для ковров, дорожек. В те мы узнаем из тысячи, даже времена было трудно, очень если увидим в другом конце много работали, но нам мира — традиционный молнравилось заниматься этим. давский ковёр. Реклама

Гл а в н о е украшение «каса маре», приданое невесты… — традиционный ковёр, всегда занимал важное место в жизни человека. Сегодня, традиционный молдавский ковёр всё реже встречается в домах молодых семей, а среди пожилых людей он ещё на почётном месте. Может, потому, что над шерстяным молдавским ковром женщины очень много трудились. Техника ткачества сохраняется и передаётся из поколения в поколение в Сорока. Например, в селе Кэйнарий Векь это ремесло передается молодому поколению в рамках Центра народного ремесла «Meşteriţa», где недавно открыли творческое ателье, в котором продемонстрировали все этапы ткачества традиционного ковра. В мероприятии приняли участие местные мастерицы, но и гости из соседних сёл, а также дети, заинтересованные древним ремеслом. В контексте события, Сильвия Флоря, главный специалист в области ремесел и народного одеяния Сорокского отдела культуры и туризма, сказала следующее: «Ткачество — это искусство бесконечности, и чтобы это ремесло не забыли, в селе Кэйнарий Векь был создан ремесленнический центр, где обучают женщин, молодых девушек и учениц ковроткачеству и т.д. Это мастерство передаётся из поколения в поколение. В

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

Из жизни библиотек

Сорочане за пределами Сорока Фото: din arhiva bibliotecii

Неделя детской книги и чтения

Анатолий Казаку рядом с бывшим коллегой Григоре Букэтару

Мечта Анатолия Казаку Нина Некулче

Гостем встречи в рамках проекта «Сорочане за пределами Сорока», организованной общественной библиотекой «Михаил Садовяну» стал Анатолий Казак. Достаточно сказать, что место рождения гостя — село Вэрэнкэу, и вы поймёте, что идёт речь об одном из известных скрипачей династии Казаку. Знаменитый Анатолий, который знает очень много о духовых инструментах, родился 16 сентября 1956 года и был седьмым ребёнком в семье Марии и Иона Казак. Окончил Колледж Искусств «Гавриил Музическу», специальность дирижёр духового оркестра. Многие годы работает в Академии Музыки, Театра и Изобразительного Искусства (АМТИИ), является доцентом. Руководит фанфарой АМТИИ и лицея «Георге Менюк», с ними записал как классическую музыку, так и народную, которая звучит на радио и телевидении. В 2010 году был удостоен почетного звания «Maestru în Artă». Встреча с сорочанами, с бывшими коллегами

Observatorul de Nord

Михаилом Болдеску и Вале- Анатолий Казаку заслужирием Чеботарь, и группой вает быть известным, тем односельчан, приехавших более на родине». повидаться с ним, развоС прекрасными пожеларошили душу прекрасными ниями и воспоминаниями воспоминаниями, и слёзы на встречу приехала Тамара потекли рекой. Директор Кошчуг-Бобок, Григорий музыкальной школы с. Букэтару, Михаил Болдеску. Вэрэнкэу, Елеонора Белоус Бывший ученик маэстро сказала специально для Тудора Пырлий, который «OdN»: «Анатолий впитал работает в музыкальной всё это из живописности школе «Евгений Кока» родного края, а также он сделал сюрприз: приехал является членом семьи с двумя учениками, чтобы артистов. Брат Михаил продемонстрировать, что играл на аккордеоне, может и в дальнейшем Илья — на саксофоне, передавать секреты «укроПетрикэ — на барабане, щения» духовых инструсёстры Вера и Галина были ментов. Воодушевлённый, вокалистами, затем начали гость взял его любимый петь и их жёны. Вместе с инструмент, тромбон, и ними пели и родители, у сыграл песню. В конце, со которых были очень кра- слезами на глазах сказал сивые голоса, пусть земля всем присутствующим, что будет им пухом. Помимо он мечтает об одном: примузыки, Господь наградил ехать в Вэрэнкэу с духовым их невероятным чувством оркестром, которым рукоюмора. К любой ситуации водит и с которым репетиони относились с юмором. рует и представляет спекУ Анатолия хорошая семья: такли в актовом зале, где жена, двое детей Раду и пел великий композитор Родика, которые играют на и скрипач Георге Енеску, кларнете и скрипке. Я рада, приехать и подняться на что сотрудники библиотеки самый высокий холм и бла«Михаил Садовяну» поду- женно петь самые красивые мали о нём и пригласили на песни, чтобы было слышно эту эмоциональную встречу. до небес, где покоятся души Так красиво и хорошо его родителей, давших ему знать известных личностей. жизнь.

Детская библиотека «Стелиана Грамма» наградила своих читателей Нина Некулче Встреча, организованная в рамках недели детской книги и чтения в детской библиотеке «Стелиана Грамма», состояла из трёх разделов: подведение итогов конкурса «La sfat cu Ion Creangă», инициированного в 2012 году; подведение итогов республиканского конкурса «Copiii Moldovei citesc o carte»; презентация книги Елены Цырдя-Спиней «Dar de la iepuraş». Это был праздник, который собрал детей и библиотекарей не только из города, но и района. На открытии мероприятия, госпожа Евгения Рэйляну, директор районного Центра Информации и Документации (РЦИД) «Михаил Садовяну», сказала всем присутствующим, что в 2012 году библиотека объявила о двух конкурсах. Один был посвящён 175 годам со дня рождения Ион Крянгэ. Дети должны были написать историю и нарисовать рисунок на тему «Unde era dus tatăl iezilor din povestea Capra cu trei iezi». Жюри был удивлён тем, сколько фантазии и творческого духа приложили участники конкурса. Работы для второго конкурса, посвящённые библиотекам, назывались «A fost odată ca niciodată la bibliotecă». В качестве ведущей, директор библиотеки Мария Пуриче сказала, что в этих двух конкурсах приняли участие очень много детей, только не все учли условия конкурса. Жюри, в состав которого вошли Григоре Букэтару, Евгения Рэйлян, Евгения Кошеру, Мария Пуриче и Елена Цырдя, после оценивания работ «A fost odată la bibliotecă» решило присвоить I-е место (набор книг стоимостью в 300 леев) и Грамоту I-й степени ученице Валерии Рамашкан, лицей «Петру Рареш».

Поэзия, душа, красота

Фото: Татьяна Забулика

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

Татьяна Забулика Читатели мобильной библиотеки Общества Слепых г. Сорока отметили День поэзии. В библиотеке прошло душевное мероприятие, посвящённое Всемирному Дню поэзии, в котором приняли участие самые верные Читатели библиотеки с поэтом Петре Попа читатели. В качестве почётного гостя присутствовал местных артистов. Как стихи, тетради, в котором написано всех читателей, которые сорокский поэт Петре Попа. так и жест поэта тронули всех алфавитом брайля, господин участвовали, благодарю Н е м н о г о ч и с л е н н ы е присутствующих. Григорий прочитал стихи, из за присутствие и за стихи, участники с удовольствием Так как формат меропри- которых мы узнали о его которыми он нас порадовал, послушали стихи П. Попа, ятия предполагал диалог, и прекрасной молодости, чув- а также за книги, подаренные который поздравил всех со читатели библиотеки при- стве патриотизма к родному читателям передвижной Всемирным Днём поэзии- несли свои творения. Соня городу и стране. В знак бла- библиотеки». Нина ДоброПоэт пришёл и с прекрас- Мальчик спела песню в годарности за вместе про- вольски, читательница: «Я ными подарками, он привнёс памяти о своей маме. Гри- ведённые мгновения вся познакомилась с господином в коллекцию библиотеки горий Юрчук впечатлил публика непрерывно апло- П. Попа в молодости, немного несколько брошюр со сти- своими стихотворениями, дировала. Стелла Новицкая, известно и о его творчестве. хами, но и CD, на котором написанными в самые пре- библиотекарь: «Мне очень Я искренне его благодарю записаны поэзии, песни на красные моменты жизни. понравилась встреча с за возможность полюбостихи поэта в исполнении Листая страницы своей поэтом П. Попа. От имени ваться его поэзией, которая

Фото: Нина Некулче

15(740) • 11 апреля 2014

Елена Цырдя-Спиней и Мария Пуриче среди юных читателей Главный приз за самый лучший рисунок (набор книг стоимостью 200 леев) отправился в лицей «Константин Стере» к ученице Снегур Аделине. Рисунок Аделины изображён на книге, которая включила в себя лучшие работы конкурса. Во втором конкурсе, самое лучшее сочинение стало произведение Мэдэлины Мельник, гимназия села Йоржница, она получила Главный приз. Также грамоты и призы получили Ганя Мариела из лицея «Петру Рареш», Вистерчук Даниел ил лицея «К. Стере», Райку Кэтэлина, лицей «Ион Крянгэ», Михаела Булхак, лицей села Рубленица, Ничик Ион из гимназии №1 Сорока, Лозан Штефан, гимназия села Косэуць, Роксалина Коцага, лицей «Петру Рареш». Заслужили похвалу и дети, которые были включены в республиканский конкурс «Copiii Moldovei citesc o carte». Целью данного конкурса стало то, чтобы ученики написали собственные книги, вдохновившись из книги Николая Дабижа «Nu vă îndrăgostiţi primăvara». Победительницей на районом уровне стала Кэтэлина Булат из лицея «Петру Рареш», которая поедет в Кишинёв на итоговую Конференцию. В довольно привлекательной форме прошла презентация книги Елены Цырдя-Спиней «Dar de la iepuraş». Читатели подготовили красивую выставку

рисунков к стихам нашей дорогой коллеги журналистки, а члены клуба «Spirit şi intelect» рассказали наизусть её стихи и подготовили несколько песен. В программе выступили Андрея Андриуцэ, Даниела Кожбаев, Ленуца Запорожану, Татьяна Забриян, Танюша Рэйлян, Дэнуца Спыну, Дэнуца Пынзарь, Влэдуца Врабие, Ксения Михалаш, Валерия Ромашкан. Дойдя до V-й книги, автор с удовольствием ответила на все вопросы детей, которые захотели больше узнать о её творческой работе. Например, детям было интересно узнать, когда она начала писать стихи для детей, кто так красиво иллюстрирует её книги, кто помогает печатать книги и т.д. И Лена с удовольствием ответила, что уже не помнит когда написала первое детское стихотворение, но правда в том, что она ни на минуту не покидала мир детства. Книги иллюстрирует Рената Рацэ, редактирует Нина Слуту-Сорочану, финансовая поддержка происходит из собственного бюджета, её родителей и при поддержке хороших людей их Сорока. Все присутствующие на празднике дети получили в дар по одной книжке, подписанное разными авторами, включая и Елену, а также две книги, изданные РЦИД, которые вбирают в себя лучшие детские работы, участвующие в вышеуказанных конкурсах.

всегда было особое отношение, ведь они искренние и с чистой душой. И в народе говорят, если Господь не дал им шанс в одной области, тогда он одаряет их наилучшими качествами. Это по-настоящему грустные люди, которые плачутся то на одно, то на второе и было бы очень хорошо, если бы то, что я говорю, сопровождалось картинками, и вы бы увидели, сколько радости проявляется на их лицах и то, как им не хватает общения — здесь по-настоящему видишь и переживаешь. В веке информатизации, новых технологий и транспорта, Григорий Юрчук самый большой кризис — это пронзила наши сердца». кризис общения… Меня впеПетре Попа, поэт: «Для меня чатлили их поэмы, которые стало сюрпризом то, что описывают истинные переединственное учреждение живания. Я увидел то, что не города, которое настояло видят многие, находящиеся на организации праздника люди в этом городе…», к Всемирному Дню поэзии, сказал поэт. это передвижная библиоЧитатели библиотеки сфотека общества слепых, един- тографировались с гостем на ственная о которой я знал, память, а П. Попа пригласил имею в виду. Я получил при- их принять участие в творглашение с большим удо- ческом конкурсе, который вольствием, потому что к пройдёт в Театре «Вениамин людям с проблемами у меня Апостол» в Сорока. Фото: Татьяна Забулика

8

Реклама

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, кондитер, уборщица.

Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

КУПЛЮ ЗЕМЛЮ в Косэуць по выгодной цене.

T. 023027810, 069189516.

РЕМОНТИРУЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПАЕМ старые диваны.

(0230)23430, 069963666. Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

музыка ДЛЯ СваДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада.

023021414, 069270832 Продается фортан

40x20x20, 40x20x12, деревянные окна и двери. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки.

T. 069131795. Продается

ТОРГОВЫЙ КИОСК

5x2,5 м, металлический. (утепленный). Выгодная цена.

T. 023025712.

15(740) • 11 апреля 2014 www.profesii.md

Academia profesiilor vă propune cursuri profesionale la:          

Contabilitate + Tehnologii informaţionale contabile (1C) Tehnologii informaţionale contabile (1C) Calculator pentru începători Activitatea bancară Finanţele întreprinderii Marketing avansat Management profesional Tehnici vamale și expertiza mărfurilor de import/export Turism Limbi străine (engleză, franceză)

Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309.

Вниманию читателей!

Только у нас, в течение одного часа, без лабораторных анализов, по новой программе в диагностике всех органов и систем организма ВЫЯВЛЯЕМ: *все виды паразитов у детей и взрослых; *инфекции, вирусы, бактерии; *рак в начальной стадии; *аллергены. Самые эффективные методы лечения, современные технологии, быстро, доступно, скидки.

T. 023094568, 069226929, 069179354.

Сдается в аренду бар „Farmec de codru”, 300 м2 (в г. Сорока, выше Soro-Meteor) на длительный срок, на очень выгодных условиях. Банкетный зал ресторана нуждается в завершении строительства. Есть терраса, беседки разные (на 10 чел. и 30 чел.), детская площадка в лесу. Расположение местности на окраине города располагает к отдыху и хорошему настроению. Тел. 023026178, 060775259.

Продается торговое помещение 100 кв2, центр, ул. Б. Лэутару, возле магазина Modern.

T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex.

T. 23078, 069171266.

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

9

ансамбль „Speranţa”. МУЗЫКА для СВАДЕБ и других торжеств.

T. 068675714.

Аниматоры и клоуны на праздниках, новогоднем карнавале, свадьбах, крестинах, именинах и др.

ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу.

T. 0230 93825, 067163882.

SA „Alfa-Nistru”

T. 023030817, 068253840, 069978167

solicită eliberarea autorizaţiei de mediu de la Inspecţia Ecologică Soroca pentru folosinţă specială a apei din fluviul Nistru, pe teritorii special amenajate situate în raionul Soroca, satul Vasilcău și Racovăţ.

10

15(740) • 11 апреля 2014

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, ул. Попович, 4/58, газ, отопление, ремонт, меблирована, отремонтированная крыша. Срочно! T. 023050367, +79636368287, перезвоню.  Stil, 5/5, газ, отопление, без ремонта, подвал. T. 023030496.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 7, газ, отопление, без ремонта. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата.

T. 069005064.  Stil, 1/5, 30 м², комната 18 м², солн. сторона, газ, лоджия-6м, отдельная кладовка. T. 069173579.  Stil, 5/5, ремонт, газ, отопление, крыша отремонтирована.

T. 023031233, 069241769.  Stil, 9/9, комната 18 м², общая 34,4 м², балкон 6 м, торг. T. 29629, после 17.00.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, солн. сторона, газ+конвектор, входная дверь новая. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 5/5, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты.

T. 060231700.  Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, бойлер, капитальн. балкон, Internet, косметич. ремонт. Или меняю на 2 комнаты + доплата. T. 068961195.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, крыша в хор. сост., 33 м², подвал, ул.

Maтеевич, 17, €10500. T. 060940278.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, частичный ремонт. T. 060133530.  Сорока Ноуэ, 4/5, ремонт, газ, удобства, ул. Maтеевич, 2.

T. 069594570.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ до плиты, без ремонта, середина дома.

T. 069064344.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 25, кв. 11, газ до плиты, стеклопакеты, стены и потолки зашпаклеваны, новая входная дверь. T. 023057925, 068320693, 078693465.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 1, солн. сторона, газ, отопление, ремонт, возм. пристройка.

T. 068498997.  центр, в доме на земле, без ремонта. T. 023044161.  центр, в доме на земле, без удобств, печное отопление, срочно!

T. 023025369, 060532335.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 5/5, газ, вода, без ремонта, торг. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 5/5, комнаты раздельные, газ до плиты, стеклопакеты. T. 023023479, +38960156591.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 14, газ, отопление, капитальный ремонт, стеклопакеты, солн. сторона. Срочно! T. 023031094, 078302319.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, отопление, стеклопакеты.

T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 18/35, без ремонта.

T. +79057684733.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 8/3, солн. сторона, ремонт, 52,2 кв. м, удобства, балкон. Или меняю на кв-ру., 2-й эт. T. 023031126.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 16/15, солн. сторона, стеклопакеты, газ до плиты. T. 023029615, 068877933.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, частичный ремонт, возм. стро-во балкона, €20000, торг. T. 023031593, 068033398, 069877025.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, евроремонт, газ, отопление, закрытый балкон, стеклопакеты.

T. 069141165.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт. T. 060601243, 068751430.  Сорока Ноуэ, две 2-х комн. кв-ры, на той же площадке, 2/5, газ, отопление, ремонт, бойлер, закрытый балкон. T. 023031125, 069282845.

 Сорока Ноуэ, 2/3, ул. Кантемир, 12, без ремонта, без ванной, газ до плиты, €11000. T. 023028990, 061151439.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, стеклопакеты, балкон. T. 023022926, 068682635.  Сорока Ноуэ, комнаты раздельные, солн. сторона, капитальный ремонт, стеклопакеты, балкон, подвал. T. 31571, 060808877, 069445833.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 22, отопление и печь, ремонт, утепленные стены, шиферная крыша. T. 023024352, после 17.00, 069826996.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, газ до плиты, без ремонта, торг.

T. 023050165, 060477409.  Сорока Ноуэ, 1/3, без ремонта.

T. 067589312.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, отопление, печка, ул. Кантемир, 12/2.

T. 069337109, 069866572.  Сорока Ноуэ, 7/9, Стоматология, комнаты раздельные, балкон 6 м, общая площадь 50 кв. м, солн. сторона, газ до плиты, без ремонта.

T. 060992390, 068596919.  Сорока Ноуэ, ул. Матеевич 11 кв.1, 1/5, газ, незаконченный ремонт. T. 023032406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 2/5, косметический ремонт, газ. T. 27023, 068545870.  в доме на земле, возле детсада, возле дома 1,5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.  нагорн. часть, 1/5, ул. Левандовски, 20/2, газ, отопление, пристройка, вода и отдельная канализация, подвал. T. 023029401, 060347678.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, кладовка, комнаты раздельные, балкон, стеклопакеты. T. 023033631, после 18.00, 068684491.  нагорн. часть, 2/2, район телевышки, огород, погреб, сарай.

T. 0040364739454.  нагорн. часть, 1/3, за рестораном „Alisa”, отдельный вход, все удобства. T. 069541653.  нагорн. часть, 4/5, ул. Студенцилор, 10, газ, 2 балкона, без ремонта, подвал. T. 023025870, 069840307.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, котельцовый дом, общая площадь 45 м², две комнаты, солнечная сторона и северная, середина дома, природный газ, рядом магазин и остановка. Продаю или меняю на однокомнатную квартиру.

T. 023032089, 067690314.  нагорн. часть, 4/5, ул. Левандовски, 20, кв. 30, срочно! T. 068711077, 068176925.  нагорн. часть, 8/9, ул. В. Строеску, 77/31, у въезда в город, евроремонт, комнаты раздельные.

T. 023021931, 069262658.  нагорн. часть, 1/5, ул. Грэдинарилор, без ремонта. Возм. под офис, магазин, мастерскую. T. 023027833, 068016374.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20, кв. 6, солн. сторона, балкон 6 м, стеклопакеты, газ, отопление, подвал. T. 32061, 060777234, 069423615.  кооперативный колледж, 4/5, солн. сторона, удобства, €15000.

T. 23254, 26783.  Stil, 2/5, газ, отопление.

T. 023094820, 069502593.  Stil, 2/9. T. 29638, 061116062.  Stil, 1/5, газ, удобства, евроремонт, меблирована. T. 068983478.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал.

T. 28711, 068899522, 068317093.  Stil, 9/9, газ, кладовка на крыше.

T. 060468780, 023031374.  Stil, 4/9, газ, отопление, подвал, торг. T. 31393, 067572427.  Stil, 5/9, ул. Солтуз, 2, отопление, меблирована, интернет, кабель, балкон 6 м, срочно! T. 023071231, после 18.00, 069361188, 068351384, 069613141.  Stil, 4/9, газ, без ремонта. Большое преимущество – капитальный гараж возле дома. T. 068110589, +79164192526.  Stil, 7/9, газовое отопление, очень теплая кв-ра, комнаты раздельные, кухня, балкон 6 м, кладовка. T. 023048705, 069569820.  Stil, газ, улучшенная планировка, солн. сторона, середина дома. T. 069950266, 068150473.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.

Реклама  Stil, 1/5, 38,2 м², ул. Виилор, 11, газ, отопление, евроремонт, меблирована, балкон. Возм. пристройка, подвал. Или меняю на 3-4-комн. кв-ру или дом + доплата. T. 069051512, 069210016.  Stil, 8/9, 53,5 м², газ, отопление, частичный ремонт. T. 26868, 069829000.  Stil, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, подвал, гараж.

T. 023031164.  центр, 5/5, газ, отопление, бойлер. Срочно! T. 24059, 068789350.  центр, 1/2, гараж, погреб.

T. 26053.  центр, в доме на земле, ремонт, белый вариант, хор. сост., сарай.

T. 069184201.  центр, в доме на земле, ул.

Maламуд, 24, кв. 5, вода, канализация, газ, подвал, сарай, земельный участок. Возм. пристройка. Продаю пианино. T. 25527, 061151411.  центр, 5/9, газ, отопление.

T. 023023431, 069092285.  центр, 4/5, ул. Дечебал, 3, удобства, без ремонта, возм. обмен на 1-комню кв-ру. T. 33122, 068207220.  центр, 5/9, без ремонта, середина дома. T. 22649, 079878782, 079878781, 068208727.  центр, 2/5, ул. Шт. чел Maрe, 28/70, газ, подвал. T. 023025411.  центр, 1/2, район синагоги, гараж, огород, подвал, стеклопакеты, печка, газ до плиты.

T. 068352426.  центр, 5/7, 56 м², евроремонт, все удобства, €35000, торг.

T. 068423637, 068423282.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Maрe, 16/28, стеклопакеты, гипсокартон на стенах и потолке. T. 26470, 069851839, 069968561.  центр, 2/2, газ, вода, отопление, гараж, сарай, подвал. T. 023027424, 068336123.  центр, в доме на земле, 9 соток, удобства, гараж, сарай, возможны пристройки. T. 26783, 23254.  центр, в доме на земле, ул. Б.-Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067463257.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты. T. 060622603.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг.

T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 6/6, без ремонта, €15000. T. 069497058.  Сорока Ноуэ, 4/5, стеклопакеты, отопление. T. 27023, 068545870.  Сорока Ноуэ, 3/5, 2 балкона, ремонт, паркет, комнаты раздельн., большая кухня, 10 м² T. 068353790.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/40, частичный ремонт, газ, металлическая дверь, стеклопакеты. T. 023027821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, срочно! T. 28232, после 19.00, 079644312.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 11, газ до плиты, евроремонт.

T. 24801, после 18.00, 069091991.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 4, без ремонта. T. 060877467, 0037377909337.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, 2 балкона. T. 061116045.  Сорока Ноуэ, срочно, торг.

T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 2/5, комнаты раздельные, перепланировка, газ, котел, ремонт, стеклопакеты.

T. 22779, после 14.00, 069794513.  Сорока Ноуэ, 2 3-комн. кв-ры, 1/5 и 3/5, ул. Лучафэрул, 72 м², подвалы, газ, частичный ремонт.

T. 069863400.  Сорока Ноуэ, 9/9, стоматология, газ, отопление, лифт. Возм. обмен.

T. 023024018.  Сорока Ноуэ, 6/9, газ, отопление, торг. T. 060231136.  Сорока Ноуэ, 3/5, 72 м², балкон в каждой комнате, солн. сторона, удобства, €30000. Торг неуместен.

T. 069067480, Светлана.  Stil, 6/9, 67 м², ул. Виилор, 17. Комнаты раздельные, лоджия 6 м, расширенный санузел, стеклопакеты, отопление, частично меблированная. T. 068584515, 069075345.  Stil, 8/9, 2 балкона, середина дома, туалет отдельно, газ, без ремонта, торг. T. 27091, 069662093.  Stil, 4/5, ул. Солтуз, 6, кв. 18, газ, подвал, печка. T. 29351, 069190257.

Observatorul de Nord

 Stil, 9/9, 70 м², газ. T. 068911925, 069757901.  Fourchette, 4/5, ул. Виилор, 9/4, газ, отопление, ремонт. Торг.

T. 32507, 069154472.  центр, газ, отопление, ремонт.

T. 023040709, 069337624.  центр, 2/5, ул. Дечебал, газ, отопление, ремонт, меблирована. Срочно, срочно, срочно!

T. 069679803.  центр, 3/5, возле рынка, газ до плиты, без ремонта. T. 069058746.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, большой застекленный балкон, 2 сотки. Срочно, недорого! T. 023023460.  центр, 8/9, комнаты раздельные, солн. сторона, газовое отопление, срочно! T. 069708338.  центр, 5/9, 2 балкона, отопление, ремонт, комнаты раздельн.

T. 068644499.  нагорн. часть, 5/5, 68 м², газ.

T. 068911925, 069757901.  нагорн. часть, 5/5, без ремонта, газ. T. 023029904.  нагорн. часть, 4/5, газ, вода.

T. 023021994.  нагорн. часть, 4/9, ул. В. Строеску, 88/1, удобства. T. 023027221, 060595746.  нагорн. часть, 4/5, ул. Каля Бэлцулуй, 76, кв. 90, вода, газ, торг.

T. 21994.  Hidroinpex, 3/5, газ, перепланировка, незаконченный евроремонт T. 060531328.  Hidroinpex, 7/9, газ, 2 балкона.

T. 023022893, 068482632.  Hidroinpex, 5/9, евроремонт, удобства, 2 балкона, сушилка, с мебелью или без. T. 32096, 069740997.  Hidroinpex, 2/5, 2 балкона, большая кухня, печка, газ, отопление.

T. 32233, 068005001.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, ул. Дечебал, 2 балкона, ремонт, частично меблирована. T. 069212456.  центр, 2/5, возле крепости.

T. 069224679.  Stil, 5/5, меблирована, новая крыша, газ, отопление, подвал.

T. 023024479, 068772687.  Stil, 5/5, евроремонт, под ключ, €45000. T. 069180579.  Stil, 2/5, газ до плиты, без ремонта. T. 069755461.  Stil, 5/5, газ, отопление, €35000.

T. 060080789.  нагорн. часть, 2/2, погреб, сарай, газ, вода, канализация, 2 сотки. Срочно, недорого! T. 023030299.

5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5. Возм. обмен, торг, ул. Шт. чел Maрe, 113, кв. 2. T. 023031607, 068472799.

ДОМА:  дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация.

T. 069239290.  нагорн. часть, 2-эт. дом, Общество слепых, выход на центр. улицу, ул. Шоймулуй, 2; 2-эт. гараж, хозпостройки. T. 079323936.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро.

T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, улица Пэчий, 1, дом, 6 комнат, стеклопакет, 2 подвала, гараж, большая летняя терраса, все удобства в доме, 6 соток, хозпостройки или МЕНЯЮ на 3-комн. кв-ру, центр, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток, 49.999 евро.

T. 060169981.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 1, газ до ворот, водопровод, канализация в доме, гараж, хозпостройки. T. 069859982, 078346905.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, 5 комнат, погреб, 2 сарая, курятник, фрукт. деревья, гараж; продаю пианино.

T. 023026441.  нагорн. часть, дом, ул. Ливезилор, 24, 3 сарая, колодец, погреб, 23 сотки, фрукт. деревья, €18000.

T. 069445715, 069534089.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.

 нагорн. часть, дом, 1,5 эт., озеро Иванча, хозпостройки.

T. 023021433, 069369904.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., незаконченный, TЛ “I. Creangă”, 6 соток.

T. 060241443.  нагорн. часть, 2-эт. незаконченный дом, мансарда, 6 соток.

T. 023040709, 069337624.  нагорн. часть, 2 дома, район Monolit, 6 соток, гараж, подвал, колодец, водопровод, канализация. T. 22649, 079878782, 079878781, 068208727.  нагорн. часть, дом, пер. Сынзиенилор, 10, 6 соток, гараж, сарай, колодец, газ и водопровод у ворот, без ремонта. T. 023023008, 068751167.  нагорн. часть, дом, Legenda, 4 комнаты, 10x10, 3 сотки, погреб, 2 подвала. Недорого! T. 023021290, 068803322.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  кооперативный колледж, дом, 8 соток, срочно! Дом требует ремонта. Можно построить новый дом. T. 069938212.  Новый план, 2-эт. дом, сарай, газ, вода, колодец.

T. 023032082, 069549835.  Hidroinpex, 2-эт. дом, 180 м², сарай, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, канализация, 13 соток.

T. 023021862, 068937642.  Бужэрэука, старый дом, ул. Г. Настас, 21, сарай, погреб, деревья, виноградник, 12 соток.

T. 023030898, 067128742.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата.

T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, 2-эт. дом, 16 соток.

T. 069562530, 060690418.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Tинеретулуй, 12, возм. торг.

T. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, около городской бани, жилой сарай, водопровод, погреб, 9 соток.

T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, ванная, кухня, газ, вода, канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг, €17500. T. 23015, 069904705, +79055826316, +79031663945 (Москва).  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., сарай, гараж, вода, газ, современное отопление, ремонт, стеклопакеты. Возм обмен на 2-х или 3-х комн. кв-ру. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, ремонт, удобства, хозпостройки, фрукт. деревья, недорого. Или меняю на кв-ру. T. 22860, 22550, 69906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, 3 комнаты, 80 м², сарай, гараж, погреб, сад, 4 сотки, вода. T. 069141165.  Бужэрэука, дом, вода, газ до плиты, без ремонта, хозпостройки, €15000. T. 023021174, 067387411.  Бужэрэука, дом, 10 соток, выше школы №1, TЛ „P. Rareş”, цена договорн. T. 069677121.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, ул. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток.

T. 22879.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 10 соток, без ремонта. T. 069114269.  Бужэрэука, старый дом, ул.

A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру.

T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, дом, ул. Петрова, 29, 14 соток. T. 060729197.  Бужэрэука, новый дом, вход с ул. Киевской, 6 соток, погреб, без пристроек, гараж. T. 023027833, 068016374.  Stil, каменный дом, 12,5x8,5, хозпостройки, фрукт. деревья, 16 соток. T. 023029247, 079558282.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.  центр, дом, ниже базы Gospodina, 3 комнаты, для жилья или под торговую единицу, 3 сотки, место под стр-во. T. 26246, 069021249.

 центр, дом, район синагоги, ул. Бодони, 19, сарай, гараж, подвал, газ, отопление, ремонт, парная.

T. 023023315.  центр, дом, возле магазина УЧПО, 6 соток. Или меняю на 1-2комн. кв-ры. T. 069551394.  центр, дом, 4 комнаты, 2 веранды, вода из 2 направлений, проведен газ, 10 соток, 60 фрукт. деревьев, от „Beciul Vechi” средняя дорога, ул. Tургенев, 20. Обращайтесь по № 16. T. 023024537, 069497717.  центр, полдома, большой капитальный гараж, газ, вода, ул. Шт. чeл Maрe, 51. T. 069262494, 069433205.  центр, дом, район Beciul Vechi, ул. Tургенев, 6, 140 м², 1,5 эт., 6 соток, сарай, погреб, вода, €15500, срочно.

T. 22508, до 21.00, 068916229.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, 4 сотки, хозпостройки, гараж, газ, отопление, ремонт. T. 069114269.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 31, вода, канализация, 130 м², хозпостройки. T. 078080713, 068263598.  центр, дом, ул. Бодони, 19, ремонт, гараж, жилой сарай.

T. 023023315.  центр, полдома, погреб, хозпостройки. Или меняю на 3-конм. кв-ру, возм. в других городах.

T. 023025047.  центр, полдома, на берегу Днестра, газ, отопление, водопровод, канализация, гараж, погреб, хозпостройки. T. 25863, 069154346.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты, срочно! T. 023026258, 069307336, 068494316.  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Т.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно! T. 023026178, 060775259.  центр, дом, 4 комнаты, летняя кухня, 2 подвала, парная, 2 входа.

T. 060504050.  центр, дом, за Modern, водопровод, канализация хозпостройки, гараж, огород, сарай, подвал.

T. 068352426.  район стадиона, дом, ул. Aл. чeл Бун, 70, сарай, гараж. T. 022540777, 060257779.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, вода, канализация, 6 соток, €13000, торг. T. 023021114, 068347112.  район стадиона, дом, 10 соток, без ремонта, печное отопление, вода и канализация в доме, деревья. T. 023024973, 079013015.  автостанция, дом, ул. Теилор, 19, выше ”Supraten”, 6 соток, вода в доме. T. 023094820, 069502593.  автостанция, дом, 5 комнат, напротив управления соцзащиты, ул. Теилор, погреб, газ до плиты, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру в центре. T. 22117, 069523933.  автостанция, полдома, ул. Бекир, 7/2, сарай, подвал, 4 сотки.

T. 023025562, 069957737.  Ал. чел Бун, дом, подвал, сарай, погреб, гараж, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000.

T. 023027731, 060510155.  Застынка, дом, возле школы, 18 соток, хозпостройки, торг.

T. 069662115, 069224471.  Застынка, дом, район тракторной бригады. T. 068777775.  Застынка, строящийся дом, 12 соток, по трассе в сторону Околина.

T. 068588871.  Застынка, дом, центр, сарай, погреб, хозпостройки, вода, виноградник, фрукт. деревья, 50 соток.

T. 24466, 069345689, 069482684.  Застынка, 2-эт. дача и 15 соток, район заправки с. Застынка в сторону Воловицы. T. 068007544.

Новый план, 2-эт. ДОМ, газ, отопление, деревья, вода, канализация, хозпостройки.

T. 069381420

Реклама

Observatorul de Nord Муж, дети, внук Денис поздравляют НАДЕЖДУ ПЛАТОНОВУ с прекрасным юбилеем! В твой чудесный день рожденья Нам разреши тебя обнять И подарить стихотворенье, Любви и счастья пожелать. И пусть здоровье будет крепким, А сердце вечно молодым, Пусть каждый день твой будет светлым На радость нам и всем родным! Соседи по дому поздравляют уважаемую НАДЕЖДУ ПЛАТОНОВУ с юбилеем! С днем рожденья поздравляем И от всей души желаем: Счастья, радости, добра, Быть веселою всегда, Что задумано — исполнить, Жизнь прекрасна — это помнить, - Улыбаться, долго жить, Людям радость приносить! Дочь Людмила, зять Константин, внучка Влада поздравляют АГАФЬЮ ЧЕЛАК из Слобозия-Кремене с 70-летним юбилеем! Седеют волосы упрямо, Стареют милые черты. Hо ты не огорчайся, мама, Своих детей взрастила ты. Благодарим тебя за ласку, За доброту, за теплоту... Живи себе и нам на радость И не считай свои года, Здоровой, бодрой и красивой Желаем быть тебе всегда!  Застынка, дом, 9 соток, сарай, погреб, виноградник, фрукт. деревья, торг. T. 068786462, 068786463.  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.  Околина, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, 35 соток. Возм. обмен на кв-ру.

T. 023044317, 068512238.  Курешница Веке, дом, центр, сарай, погреб, хозпостройки, 30 соток, € 2700, T. 70369, 061141167.  2 дома: Курешница Ноуэ, удобства: вода, канализация, баня, горячая вода, сарай, погреб, фрукт. деревья, орехи и Курешница Веке хор. сост., 10.000 леев. T.069125966, 069185352.  Косэуць, дом, 6 комнат, 2 погреба, хозпостройки, колодец, 15 соток, большой виноградник. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 25893, 079269117, 060004472.  Косэуць, дом, хор. сост., частично меблирована, гараж, 20 соток, вода. T. 060860533, 078406843.  Егорень, старый дом, погреб, колодец, 26 соток. T. 026223507, 068267928.  Егорень, дом, хозпостройки, баня, 20 соток. T. 023071402, 069281185.  Егорень, дом, 2 эт., на берегу Днестра, 80% готовность, 17 соток, каменный забор, вода, гараж, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец. T. 50980, 060513497.  Рубленица, дом, возле трассы, Новый план, 1,5 эт., 12x12, 15 соток, колодец, удобства, гараж, подвал.

T. 067155941, 067153940.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья, Мариика Мария Николае.  Рубленица, дом, погреб, хозпостройки, деревья, виноград, 10 соток. T. 50181, 060361914.  Рубленица, новый дом, 10 соток, торг. T. 26318, с 08.00 до 17.00, 22711 – после 18.00, 067496424.  Рубленица, дом, сарай, 26 соток, цена договорн. T. 023050022, 068033702, 060273138.  Раковэц, дом, 2 сарая, гараж, колодец, погреб, 20 соток.

T. 068462773.  Собарь, дом, у центр. дороги, сарай, гараж, деревья, 10 соток, хозпостройки. T. 023065260, 068932618.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  Строитель-2, недостроенный домик, возле трассы, Кандеба, 13 соток, виноград, 40 кубометров камня. T. 069688422.  Строитель-1, дом, 24 соток, фрукт. деревья, колодец, виноградник, торг. T. 023029519, 068610985.  Строитель-1, дом, колодец + 3 участка по 8 соток. T. 57898, 060821326.  Строитель-1, недостроенная дача, недалеко от поста ГАИ. T. 023028109, 069963319, 069336938.

 тов-во Lotos, дом с гаражом, погреб, 6 соток, земля приватизирована. T. 22803, 068488212.  Дрокия, дом, ул. Флорилор, 26, (возле школы №4), хозпостройки.

T. 023042252, 068579567.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговая площадь в с. Рубленица; капитальный гараж на территории бывшего ЗТО. T. 068936668, 069222668.  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ.

T. 069121778.  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  теплица, 360 м², с ирригационной системой и тепловой пушкой. Торг. T. 069907006.  торговое помещение, Сорока Ноуэ, 100 м². T. 069239290.  производственное помещение 1215 м², бывший ЗТО. T. 023026349, 069862840.  коммерческий комплекс – бартерраса-магазин, центр, все удобства. Или сдается. T. 069239290.  торговое помещение, центр, 129 м², 6 соток, большой гараж, ул.

Aл. чeл Бун, 32. T. 069114269.  маршрут Soroca-Stoicani-DubnaSoloneţ-Soroca + Mercedes-416 CDi. T. 068651507, 078577717.  бар в центре города, 1 сотка, земля выкуплена. Цена договорн.

УЧАСТКИ:  участок, 15 соток, Сорока Ноуэ, за гаражами, под стр-во дома.

T. 069298183.  участок под стр-во, Бужэрэука, возле детсада № 17. T. 060080181.  13 соток, Lotos, срочно, торг. T. 023027731, 069185358, 069303602.  участок под стр-во дома, Егорень, 12 соток. T. 023027324, 068683899.  участок под стр-во, 6 соток, фундамент 6x12, район роддома, 4 КАМАЗа щебенки, €2500.

T. 023022657, 068394821.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, ул. Попович, 15. T. 069595377.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок, нагорн. часть, ул. В. Строеску, возле Master Lux, 300 м² T. 068559356.  участок, Бужэрэука, 10 соток под стр-во, 10 рядов винограда.

T. 24838, после 17.00, 068855769.  2 участка, нагорн. часть, в сторону Околина, 24 сотки + 13 соток.

T. 060434194, 068785926.  участок, 6 соток, Строитель-1, €1200. Срочно! T. 068086776.  участок, 0,15 гa с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкупана. T. 069239290.  6 соток, район роддома, ул. Сперанцей, 29. T. 061116045.  6 соток, тов-во Строитель-2, готов под посадку, есть плодовые деревья, виноград, клубника, малина, смородина, есть контейнер для инвентаря, новый забор-сетка.

T. 28029, 060272031.

15(740) • 11 апреля 2014

ГЕОРГИЯ УНГУРЯН поздравляют с 65-летним юбилеем жена Валентина, дочери Виктория и Родика, зять Oлег, внуки Aндриан, Викторица, Aлинa, Aнa, правнучка Aлисa, Aлексей! Сегодня день рожденья твой, Дай Бог тебе хорошего здоровья, Пусть в очаге твоем ютится лишь покой, Согретый счастьем, радостью, любовью. Желаем жить без грусти и печали, И счастье как ромашки собирать, Чтоб трудности тебя не огорчали, Всю жизнь смеяться и не тосковать. Семья Клименко и Виктор Браниште поздравляют АЛЕКСАНДРА МЕЩЕРЯКОВА из Сорока с прекрасным юбилеем! Искренне поздравляем Вас с юбилеем! Хотим пожелать безудержного желания любить и ценить каждое счастливое мгновение, которое преподносит Вам жизнь! Пускай такие мгновения продлятся на всю жизнь и будут Вас всегда радовать! Желаем самого крепкого в мире здоровья! Пусть никакие преграды не встанут на пути, ведь еще так много необходимо сделать! Пусть каждый миг в жизни несет в себе только счастье, только искренний душевный смех и удачу! Счастья Вам и сердечного тепла!  участок, 8 соток, центр, район Дворца культуры, ул. Хашдеу.

T. 24801, после 18.00, 069091991.  участок, 6 соток, нагорн. часть, центр. дорога, возле Hidroinpex, под стр-во. T. 069577195.  участок, 7 соток, район роддома. T. 060052742.  7 соток, 11x12, нагорн. часть, ул. Ватаман, 18, законченный фундамент, маршрут №3, возле трассы, вода, газ. T. 22631, 060226886, 069651312.  участок с фундаментом, нагорн. часть, 8 соток. T. 023044129, 068647512.  участок, тов-во. Lotos, виноградник Lidia и Nova, на шпалерах.

T. 069064344.  участок с фундаментом, 12 соток, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  участок, 12 соток, под стр-во, с. Eгорень. Eсть вода. T. 060984511.  участок, 13 соток, Eгорень, фундамент дома, виноградник. T. 23849.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  капитальный гараж 6x4, смотровая яма, в районе столовой №9, торг. T. 023024267, 068481314.  капитальный гараж, смотровая яма, в районе столовой №9, большой, для микроавтобуса.

T. 069265342.  металлический гараж передвижной. T. 069185352.  гараж, 2 эт., Stil, ул. Солтуз, 2, срочно. T. 068007844.  гараж в районе Stil, на берегу Днестра, № 80 площадью 32 м², подвал (погреб 24 м²). T. 069921994, 068030028.  незаконченный гараж, Сорока Ноуэ, первый ряд в сторону Егорень; капитальный гараж в районе столовой №9; 6 соток, тов-во Lotos, недалеко от трассы. T. 023050165, 060477409.  капитальный гараж в районе столовой №9. T. 023029448, 069041350.

АВТО:  Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  VAZ-2101, хор. сост. T. 023027648.  VAZ-2111, 2005г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ 21063, 1999г., синий цвет, двигатель 0,3. T. 069228653.  VAZ-2109, хор. сост., 1,5.

T. 060080181.  VAZ-1118, 2008г., 52000 км, 1,4, бензин, новые покрышки, зимние и летние. T. 069652831.  VAZ-2109, 1991г., хор. сост., $1300. T. 023060003, 060967839.  кузов от VAZ-2106. T. 068961195.  Volvo-440, газ/бензин, 1990г., черный цвет, хор. сост., $1200.

T. 023094228, 068599510.  Dacia, 7 мест, 2007, хор. сост., свежепригнанное. T. 069725320.  UAZ-452, Скорая помощь, зеленый цвет, хор. сост. T. 023023375, 060571093.  GAZ-52, хор. сост., бортовой, 8000 леев. T. 069517259.

 бус Mercedes, пассажирский, 21 мест, 2002, белый цвет, хор. сост., недорого. T. 078387773.  микроавтобус с маршрутом 2/4; микроавтобус Sprinter, 9 мест.

T. 069978642, 069978643.  Mercedes-310, 1994г., идеальн. сост. T. 023059422, 068348339.  Opel Astra G, 2001г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Opel Astra Universal, 1995г., хор. сост. T. 023029448, 069041350.  Opel Vectra (B), 1996г., 1,8, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  трактор ЮМЗ с агрегатами, ланжероны для ЮМЗ, алюминиевые трубы для ирригации 12м х 13 см, корпусы для плуга ПЯ, микроавтобус Ford Tranzit. T. 079457246.  куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  продаю запасные части к автомобилям: Mercedes-E 210, 2,5 D и Opel Astra Universal, 1,7 D. Есть абсолютно все запчасти. Выгодные цены. T. 069389908.  мотоблок, 10,5 л.с., фреза, плуг, косилка. Цена договорная!

T. 023073473.  экскаватор IUMZ, 1995г., экскаватор траншеекопатель, MTZ, 1995, хор. сост. T. 33777, 069276268.  скутер CANONI – 150 куб., документы в порядке, хор. сост., €550.

T. 70229, 069528111.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны.

T. 079707540.

МЕБЕЛЬ:  стенка, 2,5 м, 2500 леев. T. 31630.  мягкая мебель, стенка, б/у, хор. сост. T. 023023573.  кухонный стол, мягкое не раскладное кресло, все б/у, хор. сост.

T. 23810.  стенка Tinereţe, 3,2 м, 3500 леев.

T. 069034241.

РАЗНОЕ:  оборудование по производству фортана, бетономешалка, 200 поддонов; деревообрабатывающий станок, професс. 3 операции, металлообрабатывающий станок.

T.069125966, 069185352.  рассада ранних томатов Primadona, Primula, Tolstoi. Рассада на заказ. T. 023070229, 069528111.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, ул. Tургенев, 16.

T. 023024537.  маслобойня в с. Скинень со всем оборудованием. T. 24801, после 18.00, 069091991.  коробка передач GAZ-53; резцодержатель станка 16 к 20; токарные патроны д-160; поворотный стол д 315; шпиндель сверлильного станка 2 Н 125; червячный редуктор; плужерный насос для жидкости вредной среды; ремни 0-2240

11

“аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Tatiana Spoilă, Bulboci, 1 aprilie, fată Ana Furdui, Vărăncău, 1 aprilie, fată Nicoleta Savin, Trifăuţi, 1 aprilie, băiat Alina Mitrofan, Soroca, 2 aprilie, fată Ana Ursachi, Rubleniţa, 2 aprilie, fată Victoria Dubinschi, Soroca, 2 aprilie, fată Aliona Coliban, Trifăuţi, 5 aprilie, fată Maria Maniuc, Slobozia-Vărăncău, 5 aprilie, fată Natalia Coţaga, Vasilcău, 6 aprilie, băiat Lucia Dorogan, Bădiceni, 7 aprilie, fată Angela Orghian, Niorcani, 8 aprilie, băiat Tatiana Lupu, Soroca, 9 aprilie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Коллектив AО „Cariera de granit și pietriș Soroca” поздравляет ТАТЬЯНУ ЛУПУ из Сорока – счастливую мамочку двух прекрасных мальчиков! Пусть радостью глаза твои искрятся, Улыбка никогда не сходит с губ. Умей, когда и трудно, рассмеяться, Улыбкой погасить любой недуг. Умей любить и ждать, и верить людям, Hи злости, ни корысти не тая, Умей дышать свободно, полной грудью, И счастье, верь, не обойдет тебя! и А-2240. T. 023021896, 069982578.  саженцы ежевики, без колючек.

T. 068767373.  кукуруза, 1,8 лея. T. 025053326, 068933102, 068132096.  торговые стеллажи – 4 шт., пром. швейная машинка, детская коляска трансформер. T. 068667512.  коляска зима/лето, Израиль; стационарный компьютер. T. 31571, 060808877.  3 электродвигателя: 4 A, 18 kW – 1500 оборотов; A02, 17 kW – 3000 оборотов; 4 KTT – 1500 оборотов.

T. 060524804.  новая инвалидная коляска, ходунок для взрослых. T. 069412924.  дрова, 400 леев кубометр; шифер, металлочерепица, б/у.

T. 069185352, 069125966.  аквариум, 200 литров, с рыбами, столы и стулья для кафе.

T. 060052742.  пчелосемью. T. 068086397.  журнальный столик, 4 книжные полки, зеркало 1x0,5, персидские ковры 4,5x2,8, 3x2, раковина„тюльпан”, двери входные, межкомнатные. T. 023027127.  стенка „Relief”,балконные окно и дверь, очень хор. сост. T. 27152, 068291804.  ДВП 2, 1,5x1,25; фанера 4 см, мягкая мебель, диваны, кресла, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  здоровую пчелосемью.

T. 023024060, 069356488.  немецкая овчарка. T. 068287702.  доска б/у, половая, 3,5 м; кирпич печной огнеупорный, белый, 70 шт., дробилка для винограда, стиральная машина Aurica б/у. T. 70369, 061141167.  окна 1,5x1,5; двери 2,07x1,3; чугунные калориферы; чугунная ванна; холодильники Mинск, Днепр; стулья; ортопедический матрац; тахта; кровать Юность; асбестовая труба; сервант. T. 26278, 069089765.  стенка 4,5x2,15; большие письменные столы с 2 тумбами; телевизор на запчасти; трубы для ворот – 10 м; железобетонная плитка 6x1,5x0,06; газовые баллоны; детская энциклопедия – 57 томов; книги, энциклопедии; инструментальный шкаф; радиатор GAZ53, новый. T. 023024446, 21946, 078182142.  металлические ворота на роликах и 24 листа шифера (советского произ-ва). T. 023024531.  прицеп с 2-мя и 4-мя колесами, плуг с 3-мя и 4-мя корпусами, циркулярка, мотоцикл ИЖ Планета-5.

T. 023041336.  детская прогулочная коляска „книжка” и детская деревянная кроватка, б/у, в отличном сост.

T. 069972065.  2 дивана, котел для печи.

T. 023023430. 069963666.  детская коляска зима/лето, красный цвет, очень хор. сост.

T. 078080713, 068263598.  кухня в отличном сост., газплита, велосипед, хор. сост. T. 24512, 068321282.

 Бар в центре города, одна сотка земли, цена договорная.

T.068644499

МЕНЯЮ:

 2-комн. кв-ру, Сорока, центр, 3/9, газ, отопление, косметический ремонт, на1-комн. кв-ру в Кишинэу.

T. 069723185.  2-комн. кв-ру, 38 м², удобства, Сорока Ноуэ, 5/5, комнаты раздельные, отопление, балкон, на дом или полдома в Сорока. Или продаю.

T. 023033616, вечером, 068568348.  дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.

КУПЛЮ:

 куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.  2-х комн. кв-ру, район Hidroinpex или Стоматология. T. 023030482, 069522989, 069173869.  земельные квоты в Вэдень, Стойкань, Редь-Черешновэц.

T. 46079, 060136413.  земельные квоты в Шептеличь.

T. 060531481.  чугунную ванну от 3 до 5 тонн. Куплю кухонный гарнитур.

T. 023060412, 060085427.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:

 помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  2-х комнатая кв-ра+холл для посететиелей, 36 м², центр, ул. Индепенденцей, 50, выход на улицу, газ, вода, канализация – под офис, аптеку, парикмахерскую, магазин.

T. 023022334.  2 комнаты в 3-х комн. кв-ре, без хозяина, все удобства, семье, долгосрочно. T. 31386, 078744913.  свадебное платье, стоит посмотреть! Или продаю. T. 068482039.  2-х комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована. T. 069622565.  2-х комн. кв-ра, центр, возле крепости, меблирована, долгосрочно. T. 069714421.

СНИМУ:  семья снимет квартиру, долгосрочно. T. 061122640.  сниму или куплю подвал площадью 150-200 м² для собственного дела. T. 068014517.

УСЛУГИ:

 наращивание и выпрямление волос кератином. T. 060463528.  чистка пуха и пера с увлажнением и дезинфекцией. T. 023029563, 32687, 069383685.  общий массаж, целебный, с вазелином на целебных травах, который лечит внутренние органы.

T. 060137414.  изготавливаем мебель на заказ – прихожие, кухни, спальни...

T. 068298016, 068404072.  все виды строительных, ремонтных работ “под ключ”. Цены низкие, качество. T. 068404072.

12

Реклама

15(740) • 11 апреля 2014

Observatorul de Nord

ANUNŢ

Cu privire la angajarea personalului temporar pentru recensămînt (recenzori) În conformitate cu prevederile articolului 10 al Legii nr.

90 din 26.04.2012 cu privire la Recensămîntul Populaţiei și al Locuinţelor din Republica Moldova din anul 2014, Biroul Naţional de Statistică anunţă procedura de preselecţie privind angajarea în bază de contract de prestare a serviciilor a personalului temporar de recensămînt pentru organizarea și efectuarea recensămîntului populaţiei și al locuinţelor din anul 2014: Recenzori (pe perioadă determinată 21 zile).

Sarcinile: Participarea la instruire. Studierea Manualului personalului de recensămînt, a chestionarelor și altor materiale instructive vizînd efectuarea Recensămîntului populaţiei și al locuinţelor 2014; Preluarea a documentaţiei de recensămînt necesară pentru

efectuarea recensămîntului pe sector, inclusiv a listelor unităţilor de recenzare; Efectuarea vizitei preliminare pe teren.

Verificarea limitelor sectorului de recensămînt în baza materialului cartografic repartizat; Verificarea și actualizarea listelor unităţilor de recenzare (clădiri, locuinţe, persoane).

Repartizarea avizelor și a altor materiale publicitare în gospodăriile populaţiei de pe sector. Informarea instructorilor-controlori despre eventualele modificări din acestea; Efectuarea recenzării pe teren în perioada 12-25 mai 2014 prin intervievarea tuturor gospodăriilor din sectorul repartizat, completarea formularelor chestionarelor de recensămînt în conformitate cu prevederile manualului personalului de recensămînt; Informarea

zilnică despre numărul persoanelor, locuinţelor și clădirilor recenzate pe sector, prezentarea chestionarelor completate spre verificare; Informarea despre situaţiile dificile apărute și problemele nesoluţionate; Înregistrarea rezultatelor recenzării în tabelul „Lista clădirilor și locuinţelor” în ele și completarea Centralizatorului privind rezultatele recensămîntului pe sector. Calcularea totalurilor pe sectorul de recensămînt și întocmirea notei informative succinte cu propuneri și obiecţii la procesul de desfășurare a recensămîntului; Verificarea corectitudinii completării datelor în chestionare, ordonarea acestora în cadrul mapei, predarea în termenul și modul stabilit a mapei cu documentaţia de recensămînt completată

Славянская община и русский центр

ANGAJĂRI

ÎM “Ermo-Grup” SRL, în legătură cu sporirea volumelor de producţie, organizează suplimentar două sectoare de producere, pentru care, urgent, angajează, în bază de contract individual de muncă, 50 cusătorese calificate. În cadrul întreprinderii activează cursurile de instruire a celor ce nu posedă meseria de cusătoreasă.

Angajaţii din raza orașului Soroca, precum și din satele Rubleniţa, Șolcani, Șeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, Inundeni, Slobozia-Cremene, Slobozia-Vărăncău, Vărăncău, Soloneţ, Ciripcău, Stoicani, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Vădeni, Dumbrăveni, Pârliţi, Vanţina, Schineni, Ţepilova, Cosăuţi, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci sunt transportaţi la lucru și de la lucru cu transportul din contul întreprinderii. Regimul de lucru este într-un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă.

Vă puteţi adresa la tel.: 023029909, 023029910, 023029911 sau pe adresa or. Soroca, str. Ocolirii, 8.

Deplasarea cu microbuzul de pe ruta nr.7 până la oprirea “Ermo-Grup”.

Продаем саженцы фруктовых деревьев. Яблоня – 8 сортов. Цена договорная.

T. 023057599, 079291810. Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

ПРОИЗВОДИМ

изделия из камня: » памятники, » распятия, » иконы… Т. 060718609

УСЛУГИ:

 евроремонт квартиры, дома, под ключ. T. 069725231.  ремонт крыш. Мягкая и твердая кровля. T. 068009811.  ремонт мебели – старых диванов. T. 023027929, 079624450.  музыка для различных церемоний. T. 069191378. экскаватор услуги: траншеекопатель, самосвал, металлические конструкции, ворота, заборы, строительные работы.

T. 33777, 069276268.  услуги: в сфере строительства, электричество, сантехника, установка плитки, бани под ключ, установка дверей, потолки из гипсокартона. T. 061151395, 078435733  чистка старого паркета, гипсокартон, облицовочная плитка, утепление стен пенопластом. Продаю лечебные пояса (собачьи). T. 26482, 068421750.  сантехника, плитка, вагонка.

T. 069670632. трудоустрой легальное ство в Германии. T. 060041892, +4915783126813.  ремонт – внутренний и наружный, все виды работ. T. 069621859.  производим тротуарную плитку,

SE VINDE TĂRÂŢĂ în cantităţi mari.

Negociabil.

T. 067163882

кУЗнЯ

Изделия из металла, Ворота, Заборы, Оградки, Решетки.

Т. 060772402

шпалеры для виноградника, бордюры. T. 069427484.  все виды ремонта, услуги электрика и сантехника. T. 069684892.  сантехника, быстро, качественно.

T. 068559099.  авиа- и железнодорожные билеты, все направления.

T. 068644499.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 экскаваторщик на GSB, водитель кат. C, сварщики, строители, трактористы. T. 023033777, 069276268.  няня по уходу за детьми 1,5 года – тройняшки, несемейная, на долгосрочный период, с проживанием в семье, русскоговорящая семья.

T. 060174224.  бармен. T. 29463, 069382378.  столяры. T. 069200746. трак торис ты.  опытные T. 023092914, 079756111.  продавщица в продовольственный магазин, от 30 лет, с опытом работы. T. 068777775.  парикмахеры и маникюрщица с опытом работы. T. 068777787.  ÎM „Direcţia gospodăriei locativcomunale Soroca” требуются: грузчики, ежемесячная зарплата – 1800 леев; бульдозерист – 2000 леев.  рабочие по производству фортана. T. 069747450.  квалифицированные рабочие для реставрации сорокской крепости. T. 079765428.  мастера по термоизоляции одного здания; рабочие для строительства гаража. T. 069185352,

și verificată, precum și a celei neutilizate sau deteriorate instructorului — controlor.

Cerinţe generale: să aibă cetăţenia Republicii Moldova; să cunoască limba română și rusă scris, citit și vorbit; să nu aibă antecedente penale (în acest sens va completa o declaraţie pe propria răspundere); să îndeplinească condiţiile de studii medii de specialitate sau superioare; să aibă capacitate deplina de exerciţiu; să aibă o stare de sănătate corespunzătoare exercitării funcţiei (fără probleme de dicţie, de văz, locomotorii); să aibă o ţinută decentă și un limbaj corespunzător; să aibă un scris citeţ; să aibă capacitate de a face calcule simple și corecte la însumarea datelor; să aibă capacitatea fizică de efort prelungit, pentru a vizita locuinţele pe o

 

  

приглашает всех в ДK г. Сорока, 3 этаж, чЕтвЕрг, 13:00 – Консультации по миграционным вопросам (гражданство рФ, запрет на въезд, переселение) – витковская Л. м.

15:00 – клуб зож (Здоровый образ жизни) беседы, лекции, круглый стол, отв. Хронюк е.м., румянцева е.п.

16:00 – «мастерица» – займись рукоделием. с. Каптарь. Суббота, 12:00 – «у камелька», музыкальный вечер, отв. тарновецкая И.З., Дабижа о.в. воСкрЕСЕнЬЕ, 14:00 – ансамбль «Славянка» Для всех желающих петь, отв. чиботари т.н.

15:00 – клуб «зож», румянцева е.п., Хронюк е.м.

16:00 – воскресная школа для детей и родителей. протоиерей андрей середенко, витковская Л.м.

17:00 – кинотеатр. (большой экран) Документальные и художественные фильмы, мультфильмы.

SERVICII Instalăm BALUSTRADE din aluminiu; REPARAŢII INTERIOARE. T. 069493682.

Продается 2-эт. ДОМ,

центр, возле примэрии, подвал, удобства, евроремонт, I-й этаж под бизнес.

069044999, 068015980.

Concurs prin ofertă de preţ Obiectul: porţiune de drum în s. Sobari.

Locul: Primăria Cremenciug.

Data: 22 aprilie 2014, ora 10.00.

Tel. de contact: 023065536.

Concurs prin ofertă de preţ Obiectul: reparaţia clădirii Primăriei Cremenciug.

Locul: Primăria Cremenciug.

Data: 22 aprilie 2014, ora 11.00.

Tel. de contact: 023065536.

069125966.  продавец в продовольственный магазин, район Hidroinpex. T. 32275, 068540408.  электромонтеры, работа в Москве и Московской области. Сдельная оплата. T. +79252619072, Ион.  бармен-официант, опытный повар. T. 023023456, 068470101.  гарантированная работа в Москве. T. 069836687.  девушки для работы в зале игровых аппаратов. Опыт приветствуется. Социальный пакет. T. 069017210.  автомойщики. T. 068418881, 068968118.  автослесарь. T. 078812878.  уборщица в ресторан.

T. 023025019, 069185352.  водитель такси. T. 069165601.

Сервитенко Алину на судебное заседание по иску Барицкой Лидии Виктор о взыскании долга, которое состоится 22.04.2014г., в 9.00, каб. 10. Судья Г. Пурич.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский

суд

вызывает

ЗНАКОМСТВА:

 Мужчина, 68 лет, 172 см, житель села Шофрынкань, р-на Единец, без вредных привычек, среднее образование, познакомится с женщиной, хорошей хозяйкой, для создания семьи. Пишите по адресу: Руснак Анатолий Михай, с. Шофрынкань, р-н Единец, 4641.

УТЕРЯНО:

 пропала рыжая пушистая ангорская беременная кошка. Будем благодарны любой информации.

T. 023026573, 069938929.  удостоверение личности и водительские права, выданные на имя Кистол Василе. Считать недействительными.

ВПЕРВЫЕ В ГОРОДЕ! Ясновидящая из Болгарии НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. Ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. Поможет в росте карьеры и бизнеса. Защитит вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛЬНЕЙШИЕ ОБЕРЕГИ. Работа по ФОТО и за границей. Сильнейшее очищение в великом посту без вреда и греха. Т. 068163014.

întindere geografică mare; să poată fi disponibil între orele 8.00-20.00 pe toată durata de desfășurare a recensămîntului, inclusiv în zilele de sîmbătă și duminică; în zonele cu populaţie de altă etnie este necesară cunoașterea și a limbii acelei etnii; deţinerea unui telefon mobil este un avantaj, pentru o comunicare eficientă cu coordonatorii superiori.

Abilităţi: abilităţile de comunicare; capacitatea de analiză și sinteză; abilităţile impuse de postul solicitat; comportamentul în situaţiile de criză.

Dosarul de participare va conţine: Formularul de angajare, care se completează la OTS (în limba română sau rusă) conform Anexei 1; copia buletinului de identitate; copia certificatului/diplomei de absolvire a studiilor superioare sau medii

de specialitate; declaraţie pe propria răspundere privind lipsa antecedentelor penale, care se completează la OTS, în loc de cazier judiciar; 2 poze 3x4 color; copia CPAS; copia poliţei de asigurare medicală; certificat bancar privind deţinerea unui cont bancar.

Dosarele vor fi depuse la Organele teritoriale pentru statistică (OTS) conform vizei de domiciliu a candidaţilor de la data de 7 aprilie pînă la 22 aprilie 2014, ora: 1700. Candidaţii selectaţi vor fi anunţaţi despre rezultatele evaluării dosarelor de aplicare nu mai târziu de 24 aprilie 2014. Condiţiile de muncă, drepturile și obligaţiile, remunerarea muncii sunt stipulate în Contractul de prestare servicii. Responsabil RPL Soroca, Maria VIERU. Tel: 023031358.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16.

T. 023033533, 069780806.

SPRE ATENŢIA ACŢIONARILOR SA „OLHIONIA”

În baza hotărârii Consiliului SA „Olhionia” (proces-verbal nr. 1 din 20.02.2014), la 06 mai 2014, pe adresa: or. Soroca, str. Șt. cel Mare, 22, va avea loc adunarea generală anuală a acţionarilor, cu prezenţa acestora. Începutul înregistrării — ora 9.00. Începutul adunării — ora 10.00.

Ordinea de zi: 1. Raportul organelor de conducere ale societăţii privind activitatea în anul 2013. 2. Raportul Comisiei de cenzori a societăţii. 3. Aprobarea bilanţului contabil al societăţii pe a. 2013. 4. Aprobarea Programului de activitate al societăţii pe a. 2014 și a normativelor de repartizare a profitului net. 5. Alegerea organelor de conducere ale societăţii.

Participanţii la adunare vor prezenta buletine de identitate, iar reprezentanţii acţionarilor — procura perfectată conform legislaţiei în vigoare.

Consiliul SA „Olhionia”

Filiala „Soroca-gaz" a SRL „Florești-gaz",

în conformitate cu Regulamentul pentru furnizarea gazelor naturale nr. 415 din 25.05.2011, informează consumatorii de gaze naturale despre trecerea la plata preventivă a consumatorilor finali, instalaţiile de utilizare ale cărora au fost reconectate la reţeaua de gaze naturale, în cazul în care instalaţiile de utilizare ale acestora au fost deconectate de la reţeaua de gaze naturale pentru neachitarea facturii sau refuzul documentat de a permite accesul personalului furnizorului, al operatorului de reţea la echipamentul de măsurare.

ANUNŢ În conformitate cu Strategia de Stat de Dezvoltare a Întreprinderilor Mici și Mijlocii pentru anii 2012-2020, Consiliul raional Soroca anunţă despre organizarea concursului raional «Cel mai bun antreprenor al anului 2013”. Concursul are un caracter deschis și primirea cererilor pentru participare nu este limitată. Regulamentul pentru organizarea concursului este aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.250 din 09.03.2005 cu modificările ulterioare.

Cererile de participare la concurs se vor depune până la 15 aprilie 2013, la Secţia economie a Consiliului raional, bir.512.

Telefoane pentru informaţii: 22313; 22848.

Ритуальные памятники от 1500 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4.

069261741

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Семьи Mурзак и Tэнасe выражают искренние соболезнования Георге Думиникэ в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное. Коллектив почтового отделения сел Холошница, Курешница выражает искренние соболезнования примару Гроапэ Вячеславу в связи со смертью отца — ГРОАПЭ ПАВЛА. Вечная ему память. Семья Павла Чеботарь соболезнует по поводу безвременной кончины СТРЕЛЬЧУК ЕВГЕНИИ ФЕДОРОВНЫ и выражает искренние соболезнования родным и близким. Царствие ей небесное.

Observatorul de Nord

13

15(740) • 11 апреля 2014 Футбол Фото: Дан Аолей

Универсальные бои

В Национальном Дивизионе можно «тушить свет» Все тихо и мирно в высшем молдавском дивизионе, где и в 25 туре все произошло согласно «статусу» команд. Как говорится, уже сейчас можно «тушить свет» и объявить чемпиона, второго призера (одна только интрига - кто займет 3 место) и команды, которые уже могут упаковать чемоданы для старого дивизиона: FC DACIA-FC ACADEMIA: 4-0; FC TIRASPOL-FC OLIMPIA: 2-1; FC VERIS-FC SPERANŢA: 3-0; FC COSTULENI- FC MILSAMI: 1-2; FC SHERIFF-FC RAPID: 3-0; FC ZIMBRU-FC DINAMO AUTO: 2-0. Зато неожиданными оказались результаты 26 тура, в котором хозяева, впервые в истории современного молдавского футбола, не выиграли ни одного матча: FC OLIMPIA-FC SHERIFF: 0-5; FC ACADEMIA-FC TIRASPOL: 0-2; FC SPERANŢA-FC DACIA: 0-1; FC MILSAMI-FC VERIS: 2-3; FC COSTULENI-FC ZIMBRU: 1-2, FC RAPID-FC DINAMO AUTO: 0-3.

На сегодняшний день турнирная таблица выглядит так: L Echipe J V E

Тренеры Юрие Тодирян и Сергей Оцел и их воспитанники

Дождь медалей обрушился на сорокских борцов Начало апреля оказалось очень урожайным для сорокских борцов, на плечи которых выпала целая россыпь медалей различного достоинства… Все началось на чемпионате республики по универсальным боям, в которых воспитанники тренеров Юрия Тодиряна и Сергея Оцел добились отличных результатов. Шутка ли сказать, наши сорочане выиграли аж 11 медалей! На высшую ступень пьедестала почета поднялись Constantin Rusu, Constantin Spoială и Ilie Cernei. Серебряные медали и титул вице-чемпионов завоевали Cristian Patraşco и Gavril Furculiţă, а бронзовые медали достались Iurie Todirean-jr, Nicu Ţurcan, Ilie

Фото: Дан Аолей

Дан Аолей

Хорошо, когда есть чем похвастаться Rusu, Petru Olineac, Lucian Sainciuc и Radu Ceban... Еще лучше выступили сорокские спортсмены и в Евро-Азиатском Фестивале по борьбе «Воевод». На их счету семь титулов чемпионов, пять титулов вице-чемпионов и пять

обладателей серебряных медалей. Результат просто фантастический!!! Constantin Rusu, Valeriu Fralencov, Iurie Todirean-jr, Nicu Ţurcan, Sergiu Nitrean, Serghei Anencov, Gavril Furculiţă не оставили соперникам никаких шансов и стали чемпионами. Cristian

Levodeanschi, Ilie Cernei, Constantin Spoială, Radu Ceban и Cristian Rusu поднялись на вторую ступень пьедестала почета. А Ilie Rusu, Aik Ovcean, Petru Olineac, Lucian Sainciuc и Alexandru Mazniuc завоевали бронзовые медали. Специалисты и тренеры особо отметили выступление таких борцов как Constantin Rusu, Iurie Todirean-jr, Petru Spoială, Aik Ovcean и Petru Olineac... Как сказал нам тренер Юрие Тодирян, выезд на соревнования был возможен благодаря помощи, оказанной директором АО АТП-7 Василием Максим, который не в первый раз протягивает руку поддержки спортсменам, а питание ребят стало делом их собственных карманов.

Силовое троеборье

Самбо

Очередной успех воспитанников заслуженного тренера Олега Гресева — 11 медалей на чемпионате республики!

Одна серебряная и четыре бронзовые медали в копилке сорокских самбистов

Дан Аолей

Дан Аолей

тренера Молдовы Олега Гресева. Так, золотые В присутствии председа- медали и титул чемпионов теля Международной Феде- страны выиграли Valentina рации по Силовому Трое- Bulhac, Vladimir Ivachin, борью Wim Backelandа, в Dorin Idricean, Nicolae Кишинэу состоялся чемпи- Cojohari, Mihai Grăjdieru, онат Республики Молдова Bogdan Zabolotnic, Pavel по этому очень популяр- Străistar. Вице-чемпионами ному в городе на Днестре стали Adrian Prodan и виде спорта. И на этот раз Dumitru Popescu, а Artur выдающегося результата — Sacal и Oleg Pareniuc выи11 медалей всех досто- грали бронзовые медали. инств — добились вос- Bravos! питанники заслуженного

В столице состоялся чемпионат Республики Молдова среди взрослых по самбо. В соревнованиях приняли участие 236 спортсменов, в том числе и воспитанники заслуженного тренера из города Сорока Штефана Драгана. Домой наши самбисты вернулись с одной серебряной и четырьмя бронзовыми медалями. Лучше всех выступил Norin Tătărescu (68 kg),

который поднялся на вторую ступень пьедестала почета, став вице-чемпионом республики. Бронзовые медали, в захватывающей борьбе, завоевали Corina Tătărescu (64 kg), Mariana Mânzat (68 kg), Dumitru Lungu (57 kg) и Gheorghe Blanaru (74 kg). Неплохо выступили и Victor Moldovan (52 kg), Ghenadie Boico (68 kg) и Igor Gaulica (74 kg), занявшие почетные 5-е места. Поздравляем!

Теннис

Беларусь проиграла Молдове в матче Кубка Дэвиса Теннисисты сборной Беларуси проиграли команде Молдовы в матче второго раунда 2-й группы ЕвроАфриканской зоны. В первом одиночном поединке третьего дня Егор Герасимов (265-е место в мировом рейтинге) уверенно выиграл два стартовых сета у Раду Албота (177) — 6:3, 6:1, а затем растерял преимущество и проиграл три партии

подряд — 3:6, 1:6, 2:6. Таким образом, молдаване повели в матче со счетом 3:1 и досрочно обеспечили себе общую победу. В первый соревновательный день, 4 апреля, хозяева кортов одержали две победы в одиночных поединках: сначала Раду Албот обыграл Дмитрия Жирмонта — 6:2, 6:2, 3:6, 6:2, а затем Максим Дубаренко взял верх над Владимиром

Игнатиком (251) — 7:5, 7:6 (7:5), 6:3. В парной игре, состоявшейся 5 апреля, белорусы Максим Мирный и Егор Герасимов выиграли у молдавского тандема Андрей Горбан / Андрей Чумак в трех сетах — 6:3, 6:2, 6:0. Сборные Беларуси и Молдовы встречались между собой немногим более двух лет назад. В феврале 2012 года в Минске белорусы выиграли

со счетом 4:1. В составе победителей выступали Максим Мирный, Владимир Игнатик, Дмитрий Жирмонт, а также Александр Бурый. В первом раунде нынешних соревнований сборная Беларуси 31 января — 2 февраля победила на кортах минского Дворца тенниса команду Ирландии со счетом 4:1, а сборная Молдовы с тем же результатом выиграла в Кишиневе у теннисистов Египта.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

FC SHERIFF FC TIRASPOL FC DACIA FC VERIS FC ZIMBRU FC MILSAMI FC COSTULENI FC DINAMO-AUTO FC RAPID ** FC OLIMPIA FC ACADEMIA FC SPERANŢA

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

22 18 16 16 13 13 13 7 6 3 2 2

I 2 2 4 4 6 9 9 16 16 20 21 22

2 6 6 6 7 4 4 3 4 3 3 2

M – S 80-13 52-22 5721 61-21 43-20 41-27 35-24 27-52 27-54 17-63 14-77 13-73

PT 68 60 54 54 46 43 43 24 20* 12 9 8

*Echipa FC Rapid a fost depunctată cu două puncte conform deciziilor Comitetului de Disciplină al FMF din 19 septembrie şi 25 octombrie 2013. ** Echipa FC Rapid a fost retrasă din Campionatul Republicii Moldova la Fotbal, Divizia Naţională, ediţia 2013-2014, conform deciziei Comitetului de Competiţii al FMF din 11 martie 2014.

Завтра, в рамках очередного тура, дерби состоится в Кишинэу, где «ДАЧИЯ» принимает «МИЛСАМИ». В остальных матчах встречаются: FC TIRASPOL-FC SPERANŢA, FC VERIS-FC COSTULENI, FC DINAM AUTO-FC OLIMPIA, FC SHERIFF-FC ACADEMIA, а FC RAPID, который снялся с соревнования подарит три очка команде FC ZIMBRU.

«Дава» вернулась из Теленешть не с пустыми руками После удачной игры с командой из Флорешть, где сорочане взяли очень важное очко, пришло время и команде из Теленешть поделится очками с «Давой». Правда, на этот раз обошлось без забитых голов. И в других матчах форвард оказались на голодном пайке, а потому тур не блеснул результативностью — только в Унгень соперники порадовали болельщиков градом мячей: CF UNGHENI-FC FLOREŞTI: 3-3; CS DROCHIA-FC BUDĂI: 0-2, FC SÂNGEREI-ISCRA: 1-0; FC GRĂNICERUL-FC FĂLEŞTI: 0-0. После 11 туров сорочане занимают место в середине таблице, но уже завтра «Дава» может существенно улучшить свое турнирное положение, если удастся преодолеть аутсайдера: L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe FC Budăi FC Sîngerei CF Ungheni Iskra FC Floreşti FC Dava FC Teleneşti FC Făleşti CS Drochia FC Grănicerul

J 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

V 7 7 6 5 4 4 3 2 2 0

E 3 3 2 2 4 3 4 4 1 4

I 1 1 3 4 3 4 4 5 8 7

M – S 22-7 19-5 28-16 16-17 19-17 12-19 12-11 9-16 8-25 17-29

PT 24 24 20 17 16 15 13 10 7 4

Начало матча в 15.00, а в остальных играх встречаются: FC Floreşti-FC Teleneşti, FC Făleşti-FC Sângerei, Iscra-CS Drochia, FC Budăi-CF Ungheni.

Пять побед и три поражения на счету юных сорокских футболистов Состоялись очередные матчи национального чемпионата по футболу среди детей и юниоров, в которых воспитанники тренеров Павла Бачинина и Петра Чебан выступили с переменным успехом. Так, в Дивизии А, юниоры 19961997 г.р. проиграли, 1-2, сверстникам из Дрокии и выиграли, более чем убедительно, 5-0, у команды из Окницы. В свою очередь, ребята 1998-1999 г.р. сыграли с одинаковым счетом, 3-1. С начала они

выиграли у команды из Окницы, а потом проиграли, с тем же счетом, извечным соперникам из Дрокии… Двух побед в Дивизии С, причем сухих, добились мальчишки 2002-2003 годов рождения: 2-0 с командой из Брэтушень и 3-0 с соперником из Единец, а ребята 2000-2001 годов поделили очки с соперниками: 1-0 выиграли у мальчишек из Брэтушень и 0-3 проиграли сопернику из Единец. Материалы подготовил Дан АОЛЕЙ

14

Программа ТВ

15(740) • 11 апреля 2014

гороСкоП на нЕДЕЛю

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). С энергетической точки зрения Овнов ожидает насыщенная неделя. Происходящие события вызывают в вас неподдельные и разнополярные эмоции: от абсолютного счастья до горькой обиды. Бизнес-гороскоп советует искать в компаньоны Скорпиона. Этот человек способен разглядеть в вас неоценённые другими достоинства. Если вы одиноки, чаще выходите в свет. Огромному скоплению людей предпочитайте небольшие компании, в которых вы быстро и с лёгкостью сможете проявить себя. Телец (20.04-20.05). В профессии доверьтесь интуиции, она подскажет, как лучше поступить в той или иной ситуации. Не старайтесь удерживать людей вокруг себя. Некоторые из них, в частности представитель знака Близнецы, пришли, чтобы помочь решить определённые проблемы или дать новое знание. Любовный гороскоп потребует от вас принятия важного решения не только за себя, но и за партнёра. Звёзды советуют Тельцам не жертвовать выходными в пользу уборки, позвольте себе полноценно отдохнуть. Близнецы (21.05-20.06). Близнецам предстоит столкнуться с неизвестными ранее эмоциями. Вне зависимости от их характера, поделиться происходящим вы всегда можете с другом-Стрельцом. Отличное время для профессиональных начинаний. Причём, чем амбициознее будут ваши притязания, тем ощутимее окажется финальный результат. Это подтверждает и финансовый гороскоп, настраивающий на ощутимое пополнение кошелька. Риск в любви будет оправдан. Есть все основания полагать, что ваша симпатия взаимна. Рак (21.06-22.07). Астрологический прогноз советует Ракам провести эту неделю на позитивной ноте. Улыбка и открытость для всего нового принесут дивиденды в виде судьбоносных возможностей и перспективных знакомств. Так, некая женщина-Лев поможет вам продвинуться по карьерной лестнице. В личных отношениях избегайте недосказанности, лжи, самообмана. Обрести душевное равновесие поможет совместное времяпрепровождение с детьми на выходных. Лев (23.07-22.08). Чтобы восстановить силы совсем не обязательно ехать за семь морей. Персональный гороскоп советует Львам сменить ежедневные маршруты и отправиться на работу новой дорогой. Помимо визуального разнообразия, вам выпадет редкий шанс оказаться «в нужное время, в нужном месте». Семейная жизнь преподнесёт некий урок, а уж будете ли вы делать работу над ошибками или оставите всё, как есть - ваш выбор. Интересные профессиональные предложит знакомый Козерог. Дева (23.08-22.09). Скоропалительные решения могут, скорее, навредить. Сколь бы быстро вам ни хотелось дать ответ на бизнес-предложение, возьмите паузу до завтра. Деловой гороскоп протестирует Дев на прочность и выдержку. Воспринимайте данную ситуацию, не как испытание, а как приобретение необходимого опыта. Лучшей компанией для выходов в свет или приватных разговоров по душам станет знакомый-Водолей. Вы не просто находитесь на одной волне, но и объединены общими планами. Весы (23.09-22.10). Азарт, захвативший вас на этой неделе, позволит добиться желаемого результата и получить массу ярких впечатлений. Гороскоп совместимости рекомендует возобновить связи со старыми знакомыми, особенно с неким Раком. Залогом гармонии в семье станет ваша внимательность, а также чувство такта по отношению к старшим родственникам. Профессия потребует от Весов быстроты реакции и готовности к командировкам. Проверьте, не устарел ли ваш загранпаспорт. Скорпион (23.10-21.11). Не стоит всецело доверять красивым речам в ваш адрес. К примеру, комплименты от коллеги-Рыбы будут всего лишь пустыми словами. Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели разбудит в вас желание прекрасного. Одни из представителей Скорпионов всерьёз увлекутся артхаусными фильмами, посещением музеев и галерей, а другие сами примутся за создание шедевров. В апреле личные отношения потребуют от вас максимальной отдачи. Проявите внимание и нежность к своей второй половине. Стрелец (22.11-21.12). Сердечные отношения беспокоят вас больше всего. Вы окажетесь вовлечённым в любовный треугольник, ощутите чувство ревности. Несмотря на переживания, в целом, вы будете вполне довольны ситуацией. Звёзды рекомендуют Стрельцам вести деловой календарь. В противном случае, рабочее время окажется потраченным бездарно. Если встанет вопрос нехватки финансов, ищите знакомогоВесы, он поможет найти подработку. Гороскоп здоровья предупреждает о травмоопасности недели. Козерог (22.12-19.01). Несмотря на всё необходимое для успеха, вы ведёте себя крайне безынициативно. Профессиональный гороскоп предупреждает: если не переломить ситуацию, то перспективные проекты и лучшие условия достанутся, в итоге, кому-то другому. Семейных Козерогов ждёт период романтики и чувственного обновления. А тем, кто пока одинок, стоит присмотреться к представителям знака Девы, вы нынче наиболее совместимы друг с другом. Водолей (20.01-18.02). В работе вы решительны и креативны. Некоторые из ваших идей будут настолько смелы и инновационны, что значительно повысят ваш авторитет. Совместные начинания с неким Овном сулят финансовый успех. Индивидуальный гороскоп советует Водолеям обращать внимание на тех представителей противоположного пола, которые старше вас по возрасту от трёх до пятнадцати лет. Отношения, основанные на уважении, со временем могут перерасти в настоящую любовь. Рыбы (19.02-20.03). Ваша требовательность распространяется на всех и каждого, кроме самого себя. Если будете продолжать в том же духе, то рискуете остаться без друзей и столь необходимой поддержки. Личный гороскоп констатирует прилив жизненной энергии и творческий полёт. Если вашим руководителем является представитель знака Телец, можете рассчитывать на повышение заработной платы. Усиление привлекательности и сексуальности Рыб поспособствует увеличению количества поклонников.

Понедельник, 14 апреля MOLDOVA 1

Observatorul de Nord

Вторник, 15 апреля MOLDOVA 1

Среда, 16 апреля MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., .55 - ȘTIRI. 6.15 Baștina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 1.35 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus).

9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Legendele muzicii. 1.3 Reporter de gardă. 11. Bună seara! Talk-show. 12. World stories - lumea în reportaje. 12.3 Art-club (rus). 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment.

14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 15.35 Desene animate. "Frumoasa adormită". 16. FIFA 214. Brazilia. 16.25 Fotbal non-stop.

19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Vector European.

21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Aniversări.

Leonid Popescu, plastician. 23. Cultura azi. 23.45 "Dor de crizanteme". Concert. 1.5 Documentar. "Arts 21". 4.3 Evantai folcloric.

5.1 Știri pozitive. 5.3 Natura în obiectv.

6.5, 7., 13., 8., 21., 23.4 - ȘTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.35 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Documentar. "Shift - viața în era digitală".

1.3, 4.3 Știință pi inovare. 11. Accente economice. 11.3 Baștina. Magazin agricol. 12.15 Evantai folcloric. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 Documentar. "Kofi Annan, visul nerealizat".

16.5 Documentar. "Să devii o stea". 16.3 Unda Bugeacului. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 21.5 De la "cortina de fier" la libera circulație. 22.2 Dialog social.

22.4 }n premieră. 23.5 "Dor de crizanteme".

Concert. 1.15 Cinemateca universală. 5. Documentar. "Arts 21". 5.3 Vector European.

6.5, 7., 8., 13., 21., .15 - ȘTIRI. 6.15, 1. Unda Bugeacului. 6.45 Documentar.

"Shift - viața în era digitală". 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus).

9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Chișinăul de ieri și de azi. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ".

15.1 Fii tânăr! 16. Magazinul copiilor.

16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Avangaraj. 23.2 Orchestra Națională Simfonică a Companiei "Teleradio-Moldova". .25 Fotbal non-stop.

5.3 Accente economice.

PRO-TV

PRO-TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Adopţie periculoasă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 471 15.00 Film: Confesiunile unei mirese 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ep. 5, sez. 3 22.30 Ştirile 23. MasterChef 23.3 Promotor . Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep.

7, an 3 1.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Confesiunile unei mirese 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 472 15.00 Film: Toamna bobocilor 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Fotbal Cupa României: Petrolul - Astra 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 8, an 3 .00 Serial: Spion pe cont propriu, ep. 10, an 1 1.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 România, te iubesc! 11. Film: Ticniţii 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 47 15.00 Serial: Maeştrii iluzionismului, ep. 10, an 1 15.30 Film: Dennis pericol public 2 17.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Zona de impact 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me Psihologia minciunii, ep. 6, an 3 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Las Fierbinţi 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Розы для Эльзы" 6.4 "Первая передача" 7.15 "НТВ утром" 8.3 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Поедем, поедим!" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.)

18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Под прицелом" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.3 Т/с "Дикий-4" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.3 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.25 "Остров Крым" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.35 "Время" 22.1 Т/с "Позднее раскаяние" 23.55 "Primele stiri" (рус.) .5 "Вечерний Ургант" .4 Новости .5 "Познер" 1.4 Х/ф "Вылет задерживается" 2.55 "Prima Ora" 4.4 "Истина где-то рядом"

N4 6. Х/ф 7.3 Т/с "Ментовские войны7" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Чужие люди" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.1 "Мир наизнанку-5: Индонезия" 11.1 Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию" 13. Х/ф "Салями" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 22.15 "Деньги" 23.3 ТСН 23.55 Х/ф "Доктор мафии" .5 Х/ф "Ледяной" 2.3 Х/ф "Салями" 5.3 Телемагазин.

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.25 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Под прицелом" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Дикий-4" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..."

14. Другие новости 14.3 "Остров Крым" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Позднее раскаяние" 23.55 "Primele stiri" (рус.) .5 "Алла Пугачева - моя бабушка" 1. Новости 1.1 Х/ф "Совсем не бабник" 2.35 "Prima Ora" 4.2 "Истина где-то рядом"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Чужие люди" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Мент в законе" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Чужие люди" 22. Obiectiv (молд.)

22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Чистоnews" 1.15 "Красавица за 12 часов2" 11.1 "Семейные мелодрамы-3" 12.5 Х/ф "Дело врачей" 12.55 Т/с "Склифосовский-2" 14.45 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 15.4 "Сваты5" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 22.15 "Меняю жену-9" 23.4 ТСН .5 Х/ф "Доктор мафии" .55 Т/с "Склифосовский-2" 2.4 "Семейные мелодрамы-3" 3.3 Х/ф "Дело врачей" 4.15 "Красавица за 12 часов-2" 5. Телемагазин.

PRO-TV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 Профилактика 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Главная дорога" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Под прицелом" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Дикий-4" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..."

14. Другие новости 14.3 "Остров Крым" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Позднее раскаяние" 23.55 "Primele stiri" (рус.) .5 "Вечерний Ургант" .35 Новости .45 "На ночь глядя" 1.3 Х/ф "Морской характер" 3.5 "Prima Ora"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Чужие люди" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Мент в законе" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Чужие люди" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Чистоnews" 1.15 "Красавица за 12 часов2" 11.1 "Семейные мелодрамы-3" 12.5 Х/ф "Дело врачей" 13. Т/с "Склифосовский-2" 14.5 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 15.45 "Сваты5" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 22.15 "Четыре свадьбы-3" 23.4 ТСН .5 Х/ф "Доктор мафии" 1. Т/с "Склифосовский-2" 2.4 "Семейные мелодрамы-3" 3.3 Х/ф "Дело врачей" 4.15 "Красавица за 12 часов-2" 5. Телемагазин.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 17 апреля MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., 23.5 - ȘTIRI. 6.15, 1. Svitanok. 6.45 Legendele muzicii. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia).

9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Videoteca copiilor. 1.3 Vector European.

11., 4.3 Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 Erudit-cafe. 15.55 Părinți și copii. 16.3 Petalo romano. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Documentar.

"Tezaurul României". 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Europa în concert. . World stories - lumea în reportaje..

PRO-TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Toamna bobocilor 13. Ştirile 14. Teleshoppin 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 473 15.00 Film: Barabba, partea I 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Fotbal Cupa României: Dinamo - Steaua 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 9, an 3 .00 Serial: Spion pe cont propriu, ep. 11, an 1 

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.25 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Спасатели" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Под прицелом" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Дикий-4" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.35 "Жить здорово!" 11. Прямая линия с Владимиром Путиным 14. Новости 14.3 "Контрольная закупка" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 "Истина где-то рядом" 15.35 "Модный приговор" 16.4 "Дело ваше..."

17.15 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.4 Т/с "Позднее раскаяние" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 Х/ф "Хороший год" 2.25 "Prima Ora" 4.1 "В наше время"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Чужие люди" 9.3 Obiectiv (молд.)

1.3 Т/с "Мент в законе" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show 21.1 Т/с "Чужие люди" 22.45 Obiectiv (молд.) 23.1 Т/с "Улицы разбитых фонарей" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Чистоnews" 1.15 "Красавица за 12 часов2" 11.1 "Семейные мелодрамы-3" 12.5 Х/ф "Дело врачей" 13. Т/с "Склифосовский-2" 14.5 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 15.45 "Сваты5" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 22.15 "Самооборона. Фильм объединения "Вавилон-13" 22.5 "Межгорье. Фильм объединения "Вавилон-13" 23.25 ТСН 23.5 Х/ф "Доктор мафии" .45 Т/с "Склифосовский-2" 2.2 "Семейные мелодрамы-3" 3.1 Х/ф "Дело врачей" 3.55 "Красавица за 12 часов-2" 4.4 "ТСН. Избранное" 5.5 Телемагазин.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

15(740) • 11 апреля 2014

Пятница, 18 апреля

Суббота, 19 апреля

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., .4 - ȘTIRI. 6.15 Petalo romano. 6.45 Chișinăul de ieri și de azi. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE".

9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 1.35 Documentar. "Drumeții". 11.5 Moldova în direct. 12. Dor. In memoriam. Valentin Dânga, compozitor. 12.3 FIFA 214. Brazilia.

13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 De la "cortina de fier" la libera circulație. 15.15 Profil de savant. 15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou.

19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Documentar. "Tezaurul României".

21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Fii tânăr!

23.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". .5 Legendele muzicii. 1. Natura în obiectiv.

5.35 Reporterul de gardă.

PRO-TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Simfonia iubirii 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Iubire ca la carte 15. MasterChef 17. Film: Barabba, partea a-II-a 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Mărturie mortală 23.15 O seară perfectă .15 Fabricat în Moldova 2.3 Film: Simfonia iubirii 4.3 MasterChef 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Чужой район-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 22. "Reporter in misiune" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.35 Х/ф "Казак" 1.1 "Сotidian" (молд.) 1.4 "Прокурорская проверка" 2.35 "Суд присяжных" 3.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.2 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.4 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..."

14. Другие новости 14.3 "Остров Крым" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию" 23.5 "Вечерний Ургант" .4 "Primele stiri" (рус.) .5 Х/ф "Скорость 2"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Чужие люди" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Мент в законе" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Чужие люди" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Чистоnews" 1.15 "Красавица за 12 часов-2" 11.1 "Семейные мелодрамы-3" 12.5 Х/ф "Дело врачей" 13. Т/с "Склифосовский-2" 14.5 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 15.45 "Сваты-5" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Украинские сенсации. Войны России" 21.3 Х/ф "Банды НьюЙорка" .45 Х/ф "Древо жизни" 3. Т/с "Склифосовский-2" 4.35 "Семейные мелодрамы-3" 5.2 "ТСН. Избранное" 5.45 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

6.5, 21., 23.35 - ȘTIRI. 6.15 Documentar.

"Euromaxx". 7.15 Documentar. "O rugăciune pentru Moldova. Chilia Cucuvino". 8.4 Tezaur. 8.55 De la "cortina de fier" la libera circulație. 9. Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.3 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1. Magazinul copiilor. 1.3 Documentar. "Drumeții". 11. Casa mea.

11.3 Stil nou. 12. Festivalul de poezie "Liviu Damian și enigmele verbului". 13. Știri pozitive. 13.2 Parteneriate pentru fiecare copil. 13.4 L.Beethoven. "Egmont".

14. Dan Puric. "Suflet românesc". 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 Documentar.

"Focul Haric". 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus). 17.5 Chișinăul de ieri și de azi. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 2.5 214 – Anul Dumitru Matcovschi. 21.25 Destine de colecție. 22.2 Documentar. "}n așteptarea Sfântului Mister".

23.5 Documentar. "Noaptea de }nviere la Putna". 23.45 Domnului să ne rugăm! Slujba la "}nvierea Domnului". Transmisiune de la Catedrala "Nașterea Domnului" din Chișinău.

4.3 Documentar. "Tezaurul României". 5.3 Moldovenii de pretutindeni.

PRO-TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 I like IT 11. Promotor 11.3 Film: Aventura prieteniei 13. Ştirile 13.3 Teleshopping 13.45 Film: Goana după iubiţel 15.15 Film: Mărturie mortală 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Show de divertisment: Minunea dansului 23.45 Slujba de Inviere .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Film: Goana dupa iubiţel 5. România, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Бомбила. Продолжение" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.25 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Порох и дробь" 15.15 "Схождение благодатного огня" 16.15 "Я худею" 17.5 "Город-убийца". Научное расследование С. Малоземова 18.5 "Очная ставка" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Новые русские сенсации" 2.5 "Ты не поверишь!" 21.5 Х/ф "Настоятель" 23.45 Х/ф "Настоятель-2" 1.15 "Авиаторы" 1.45 Т/с "Порох и дробь" 4. "Я худею" 4.5 "Город-убийца". Научное расследование С. Малоземова

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Доброе утро" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Алла Пугачева - моя бабушка" 12. Новости 12.15 "Идеальный ремонт" 13.5 "Ералаш" 13.35 Х/ф "Отпуск за свой счет" 15.55 "И это все о ней..." 18. Новости 18.15 "И это все о ней..." Продолжение 18.3 "Угадай мелодию" 19. "ДОстояние РЕспублики: Алла Пугачева" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 22. Пасха Христова. Трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя 1. "Сегодня вечером" 2.3 "Что? Где? Когда?" 3.4 "Великий пост" 4.3 Х/ф "Продлись, продлись, очарованье..."

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra".

Talk-show 8.45 Т/с "Чужие люди" 1.2 1/4 mile. Перезагрузка 1.5 Т/с "Мент в законе" 12.45 Т/с "Ментовские войны-6" 23.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей"

1+1 6.15 "Светская жизнь" 7. Квартирная лотерея "Кто там?" 8. М/с "Гуфи и его команда" 8.5 ТСН 9.5 "Сваты-5" (1) 14.25 "Вечерний Киев - 213" 16.2 "Вечерний квартал 214" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал 214" 22.15 Х/ф "Я, робот" .35 Х/ф "Страсти Христовы" 2.45 ТСН 3.3 Х/ф "Банды НьюЙорка" 5.55 Телемагазин. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

15

Воскресенье, 20 апреля MOLDOVA 1 6.5, 21., . - ȘTIRI. 6.15 Documentar.

"Etiopia, pe urmele primilor creștini". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Tradiții și obiceiuri. 8.4 Dialog social. 9. Documentar.

"Noaptea de }nviere la Putna". 9.3 Documentar. "Să devii o stea". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți și copii.

11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. "Hristos a înviat!" Program de muzică populară. 13.4 Ansamblul de dansuri populare "Strămoșasca". 14. Baștina. Magazin agricol.

14.45 Tezaur. 15. Prin muzică în Europa. 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova".

18.5 214 - Anul Dumitru Matcovschi. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 "Cu cei dragi de sărbători". Program muzical. 21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 Film. "UN NOU } NCEPUT" (SUA, 29). 23.55 De la "cortina de fier" la libera circulație.

PRO-TV 7. Serial: Maeştrii iluzionismului 7.3 Film: Aventura prieteniei 9. Film: Stuart Little 2- Şoricelul familiei 2 1.30 Teleshopping 1.45 Film: Aquamarine 12.45 Apropo Tv 13.45 Teleshopping 14. Film: Scrisori catre Julieta 16. Film: Cu duzina e mai ieftin 2 - Războiul taţilor 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Zana Maseluta 23. Film: Şapte suflete 1.15 O seară perfectă 2.15 Fabricat în Moldova

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Бомбила. Продолжение" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача" 1. "Чудо техники" 1.3 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Порох и дробь" 17.5 "Следствие вели..." 18.5 "Очная ставка" 19. "Сегодня" 19.55 Х/ф "Последний день" 23.3 Х/ф "Искупление" 1. "Школа злословия". Джон Шемякин 1.4 Т/с "Порох и дробь"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Ангелы-хранители" 7.5 Х/ф "Два Федора" 8.3 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 "Храм Гроба Господня" 13.25 "Алексей Баталов. Дорогой наш человек" 14.3 Х/ф "Дорогой мой человек" 16.25 "Три любви Евгения Евстигнеева" 17.25 Х/ф "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" 18. Новости 18.15 Х/ф "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" 18.55 "Святые ХХ века" 2. "100 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.)

21.35 Воскресное "Время" 22.35 "Точь-вточь" 1.2 "Клуб Веселых и Находчивых" 3.1 Х/ф "127 часов"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Т/с "Ментовские войны-6" 16. 1/4 mile. Перезагрузка 16.45 Т/с "Ментовские войны-6" 23.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей"

1+1 6.15 Х/ф "Сказка, рассказанная ночью" 7.4 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 М/с "Гуфи и его команда" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. ТСН 1.5 "Мир наизнанку-5: индонезия" 11.55 "Машины сказки. Маша и медведь" (1) 12.1 "Звездная хроника" 13.1 "Четыре свадьбы-3" 14.25 "Голос страны 4. Перезагрузка" 16.4 "Рассмеши комика-5" 17.4 Х/ф "Майский дождь" 19.3 "ТСН-неделя" 21. "Голос страны 4. Перезагрузка" 23.2 "Светская жизнь" .2 "Что? Где? Когда?" 1.2 Х/ф "Материк" 2.55 "Звездная хроника" 3.4 Х/ф "Сказка, рассказанная ночью" 4.55 Телемагазин.

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7979. Заказ № 455

BINEFACERE

Веселье для детишек в День юморины Татьяна Забулика 1 апреля, в День юморины, детям из Центра временного поселения Азимут из города Сорока подготовили невероятный сюрприз. К ним в гости пришли три игривых и весёлых клоуна. Гости веселили их, как они умеют лучше: пригласили их поучаствовать в конкурсах, смешили, окрасили их лица разноцветными красками, таким образом превратив их в сказочных персонажей. Вместе они пели и танцевали. Специалисты хоро-

шего настроения, клоуны подарили детишкам различные подарки; мечи, цветы из шариков и т.д. Дети очень обрадовались этому особенному дню, который организовали для них представители молодой фирмы, специализирующейся на организации и проведении мероприятий. «Мы хотим подарить улыбки и радость детям, это маленький подарок от нас», сказали добродетели. Взамен, гости подзарядились позитивом от детей и их улыбок в знак признательности.

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Маленькая девочка съела только белок у яйца, а желток не хочет. Бабушка ей говорит: – Леночка, а почему ты желток не кушаешь? Девочки, которые в детстве едят желтки, вырастают красивыми и умными.

– А почему ты в детстве желтки не ела?    Хозяйка – гостям: – Угощайтесь, не стесняйтесь. И вдруг маленькая дочка выдает: – Мама, ты неправильно говоришь. Надо говорить, как у нас в детском саду: «Дома будете есть что хотите, а тут – жрите что Ребята! дают». Это не    смешно! Услышав по российскому телевидению, как хорошо живется гражданам России, жители Брянской, Смоленской и Костромской областей выразили желание тоже войти в состав России следом за Крымом.    Зашел за лекарствами, глянул цены, решил, что дешевле сдохнуть! По пути заглянул в Ритуальные услуги, глянул цены… Поперся обратно в аптеку…    Жестокость — черта характера исключительно добрых людей. Она появляется тогда, когда о них начи– Моня, что надо делать, – Хьюстон, у нас про- нают вытирать ноги. если ты идешь с девушкой блемы... Русские сказали,    с дискотеки, и к ней начали что вы разорвали сотруд– Ничего я не толстая! ничество с Роскосмосом Мне Саша говорит, что у приставать хулиганы?

– Что? по всем направлениям, это меня идеальная фигура.

– Оля, он математик, для – Бежать! И помни: кра- правда?

– Да, а что? сивых девушек много, а ты у него идеальная фигура — мамы один!

– Ну, в общем, они мне шар.       предложили возвращаться В открытом космосе. на попутке!

– Если в случае войны    руководство стран должно Американский астронавт:

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

было бы воевать на поле боя в первых рядах, то хрен кого удалось бы заставить развязать войну.

– А еще лучше, чтобы только они и воевали...    Элитный микрорайон, мужчина кричит из окна: – Сына, не смей бить того мальчика, который разбил стекло моей машины! Отойди от него сейчас же! Я не могу прицелиться!    Застав жену с любовником, вышвырнул его в окно с 18-го этажа с криком: "Еще раз увижу - убью".    Комар говорит другому: – Люди такие веселые! Пролетаешь над ними, а они в ладоши хлопают.    Дочь учится на повара. Мать: – А вам разрешают есть то, что вы приготовили? Дочь (сквозь слезы): – Нас заставляют...    – Почему хрустит снег?

– Просто у снежинок ломаются позвоночники!    Поспорили дети в школе что нa свете быстрее всего. Тaнечкa говорит: – Сaмое быстрое словоскaзaл, a уже не вершешь! Вaнечкa говорит: – Сaмый быстрый свет! Только вслючил, a он уже горит! Вовочкa в ответ: – У меня тут понос был, тaк я ни словa не успел скaзaть, ни свет включить...    Иногда человек так красит место, что место потом приходится долго отмывать.

Новость!

DISCOUNT CARD от 5000 лей. г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 7

1

9

6

8

4

3

2

5

5

8

4

9

3

2

6

1

7

2

8

6

4

9

1

3

3

5

7

9

2

6

4

6

2

3

1

5

7

8

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

5

4

8

2

1

3

7

7

1

1

4

7

9

9

5

6

2

5

8

6

8

6

2

7

7

9

6

4

5

8

9

3

1

3

4

8

3

5

2

4

9

1

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Реклама

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

Реклама

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Реклама

Observatorul de Nord

15(740) • 11 апреля 2014 Реклама

16

7

8

2

1

4

5

6

9

3

9

4

6

7

3

8

5

1

2

1

3

8

2

4

6

5

5

1

6

9

2

7

3

3

7

5

4

9

1

8

9

8

3

6

5

2

4

2

5

9

1

6

8

7

6

4

2

7

3

9

1

4

9

7

8

1

3

2

7

2

4

3

8

5

6

8

6

1

5

7

4

9

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 15(740) • 11 aprilie 2014

„Republica Populară Doroţcaia” ori până unde poate ajunge prostia omenească PAG. 2

O ploaie de medalii a căzut pe umerii luptătorilor soroceni PAG. 13

Paşapoartele de tip URSS şi-au trăit traiul... PAG. 4

EUROREGIUNEA SIRET-PRUT-NISTRU ÎN ACŢIUNE

În atenţia locuitorilor raionului Soroca!

Ministrul Octavian Bodişteanu întreprinde o vizită de lucru în raionul Soroca Octavian BODIȘTEANU, ministrul Tineretului și Sportului al Republicii Moldova, în incinta Consiliului raional Soroca.

Informații suplimentare la tel. 023023773.

Victor Său, președinte al raionului Soroca Publicitate

Conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 78 din 12.02.2010 ”Privind stabilirea zilei de audiență și de întâlnire a membrilor Guvernului și a conducătorilor autorităților administrative centrale cu cetățenii” la data de 15 aprilie 2014 va avea loc întâlnirea cu domnul

Publicitate

din România (UNCJR) și Uniunea Consiliilor Raionale din Moldova (UCRM). Cu această ocazie s-a semnat un protocol de colaborare între Euroregiunea Siret-Prut-Nistru și UCRM. Întâlnirilor cu oameni politici și din administrația locală li s-au adăugat, totodată, întâlniri cu importanți oameni de afaceri din parcurile industriale ale județului Prahova.

Delegația din Republica Moldova a fost întâmpinată

Continuare la pag.2

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

¾¾ Cancerul mamar este cea mai frecventă formă de cancer. ¾¾ Mamografîa este singurul mod în care cancerul poate fi depistat la timp. ¾¾ La fiecare 3 minute, undeva pe glob, o femeie este diagnosticată cu cancer mamar. ¾¾ 30% din toate formele de cancer apărute la femei sunt reprezentate de cancerul mamar. ¾¾ Cancerul este a doua cauză de mortalitate la femei. ¾¾ Depistarea precoce a cancerului mamar oferă o garanţie de tratament şi însănătoşire deplină.

FabriCa de geamuri de la producător

Garanție

10 ani

Termopane LOW-e

Ga

e-mail odn@api.md

SRL „Lefrucom” vinde • fructe uscate, • fructe uscate glazurate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, • borcane de 1 şi 3 litri.

T. 023029595, 069262519.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Crono Original

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073

Publicitate

Publicitate

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

Victor Cobăsneanu Nina Neculce, Tatiana Mitrofan

ţ

a

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

“OdN” anunţă

n ra

0 1 e i

Laminat i n German

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Mecanisme de elită:

termopan

Uşi din aluminiu

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Publicitate

Președinți și vicepreședinți, primari și viceprimari din Republica Moldova au efectuat o vizită oficială la cele mai înalte instituții ale statului român în cadrul unui eveniment dedicat membrilor Euroregiunii SiretPrut-Nistru.

Programul vizitei a cuprins, pe lângă primirea

de la Cotroceni, o întâlnire cu președintele Partidului Național Liberal Crin ANTONESCU, o ședință de lucru cu Primul Ministru al României, Victor PONTA la Palatul Victoria, ședință la care au participat și Liviu DRAGNEA, Prim-viceprim-ministru, alături de Înaltul Reprezentant al Guvernului Mircea GEOANĂ. La Palatul Parlamentului a fost organizată o ședință comună cu Uniunea Consiliilor Județene

Toate cheltuielile sunt suportate de organizatori.

Telefon de contact: 0230-23177; 0230-23741.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

Publicitate

Serviciul de presă al Consiliului raional Soroca

efectuează screeningul cancerului glandei mamare. În screening sunt incluse femeile de 50-69 de ani din raionul Soroca.

Publicitate

Întâlnire de gradul unu la Cotroceni

inițial la Ploiești de către oficialitățile de prim rang ale județului Prahova. Delegația a fost însoțită pe întreg parcursul vizitei de către Cristian ADOMNIȚEI, președinte al Consiliului Județean Iaşi, președinte al Euroregiunii Siret-Prut-Nistru, și de către Mircea COSMA, președinte al Consiliului Județean Prahova.

Vizita, derulată pe parcursul zilelor de 3 și 4 aprilie, a avut ca obiective majore: efectuarea de propuneri legislative și macroeconomice instituțiilor de prim rang ale statului român care să faciliteze cooperarea transfrontalieră cu impact în buna administrare la nivelul raioanelor și localităților din Republica

Compania Naţională de Asigurări în Medicină, împreună cu Medpark, Departamentul de Radiologie,

2

Observatorul de Nord

15(740) • 11 aprilie 2014

PARTIDUL LIBERAL REFORMATOR ÎN ACŢIUNE

Tinerii se implică activ în viaţa politică Joi, 3 aprilie 2014, tinerii din Organizaţia Teritorială Soroca au organizat o întâlnire cu reprezentanţii PLR de la Chişinău.

Au fost invitaţi la întâlnire cei mai activi tineri din localităţile raionului.

S-a luat decizia ca pe 13 aprilie să fie organizată Conferinţa de constituire a Organizaţiei de Tineret.

La şedinţă au participat vicepreşedinţii OT Soroca Mihai Marcoci, Iurie Cojocari şi responsabilul pentru tineret de la PLR, Maxim Guţu.

S-au abordat mai multe probleme care se referă la implicarea în viaţa politică şi socială a tinerilor. Tinerii au studiile necesare, pregătire intelectuală, dorinţa de a se încadra în activitatea politică.

Biroul de presă al PLR

EUROREGIUNEA SIRET-PRUT-NISTRU ÎN ACŢIUNE

Întâlnire de gradul unu la Cotroceni

Continuare de la pag.1

Moldova, identificarea de județe partenere pentru atragerea în comun de finanțări europene, identificarea de investitori pentru proiecte de dezvoltare ale raioanelor reprezentate.

Vizita a avut un pronunțat caracter pragmatic. "Este o premieră ce facem noi astăzi aici. Ceea ce poate în sine ar fi o problemă că de 24 de ani nu a mai avut loc un asemenea eveniment în sensul în care întreaga, aproape întreaga administrație publică locală din Republica Moldova să fie prezentă în discuții directe cu guvernul României, pe proiecte concrete şi nu doar pe gânduri bune şi dorinţe de viitor", a spus președintele Euroregiunii Siret-Prut-Nistru, președintele Consiliului Județean Iaşi, Cristian ADOMNIŢEI. Victor PONTA a promis sprijin pentru construcția a încă un pod peste Prut, a vorbit

despre banii alocați guvernului moldovenesc pentru grădinițe şi a exprimat dorința ca, în 2019, când România va deține președinția UE, Republica Moldova să stea la masă cu celelalte state membre. "Nu-mi doresc nimic mai mult decât ca în Moldova să fie prosperitate, să fie liniște, să fie siguranță şi când România va avea președinția Uniunii Europene, în 2019, la masa aceea, la care stau membrii Uniunii Europene, să stea şi Moldova.”

Președintele Traian Băsescu, de asemenea, le-a vorbit oficialilor moldoveni despre asistența financiară română pentru instituțiile de învățământ din Republica Moldova, despre gazoductul Iaşi-Ungheni, dar şi despre semnificația şi importanța introducerii Moldovei în lista țărilor ai căror cetățeni vor călători fără vize în spațiul Schengen. Următorul eveniment major al Euroregiunii

Siret-Prut-Nistru va avea loc la sfârșitul lunii iunie, în municipiul Bălți, cu ocazia celei de-a doua ediții a Forumului Economic Transfrontalier. Membrii Euroregiunii Siret-Prut-Nistru sunt județele Iași, Prahova și Vaslui din România, respectiv raioanele Anenii Noi, Basarabeasca, Călărași, Căușeni, Cimișlia, Criuleni, Drochia, Dubăsari, Fălești, Florești, Glodeni, Hîncești, Ialoveni, Leova, Nisporeni, Orhei, Rezina, Rîșcani, Sîngerei, Soroca, Strășeni, Șoldănești, Ștefan Vodă, Telenești, Ungheni și municipiul Bălți, din Republica Moldova. Euroregiunea își propune să dezvolte proiecte transfrontaliere în domenii care variază de la economie la social și cultural, de la infrastructură la dezvoltare durabilă în concordanță cu strategiile de dezvoltare ale administrațiilor locale.

Serviciul de presă al Consiliului raional Soroca

În urma evenimentului

Conferința științifică cu genericul „Cetatea Soroca — istorie, memorie și tradiții seculare” Nicolae Bulat directorul Muzeului de Istorie şi etnografie Soroca, consilier raional Pe parcursul a două zile, 4 și 5 aprilie, în Sala de şedințe a Consiliului raional Soroca a avut loc Conferința științifică cu genericul „Cetatea Soroca — istorie, memorie și tradiții seculare”.

Conferința a fost organizată, în comun acord și conlucrare, de către Facultatea de Istorie și Geografie a Universității Pedagogice „Ion Creangă” din

Chișinău, Consiliul raional Soroca și Asociația Națională a Tinerilor Istorici din Moldova.

La conferință au participat specialiști din diferite domenii de cercetare cu tangențe la istoricul Cetății Soroca — istorici, arhitecţi, paleontologi, ingineri, etnografi, muzeografi,…reprezentând mai multe instituții științifice de cercetare, precum Sergiu Mustață, decanul Facultății de Istorie și Geografie, Ion Bolduma de la Universitatea Pedagogică „Ion Creangă” din Chișinău, Ion Tentiuc, Adela Chiroșca, Ana Boldureanu, Elena Ploșniță de la Muzeul Național de Arheologie și Istorie a Moldovei, Sergius Ciocanu de la Ministerul

Culturii, Mariana Șlapac, Tamara Nesterov, Ion Ursu, Sergiu Bacalov de la Academia de Științe a Moldovei, Luminița Bejenaru și Andrei Asandulesei de la Universitatea „Al. I. Cuza” din Iași, istoricul Vitalie Josanu din Piatra Neamț, Ion Berghia, președintele Asociației Culturale Pro Basarabiea și Bucovina din Iași, Angela Mușenco de la Direcția Învățământ a Consiliului raional Soroca și Nicolae Bulat, Muzeul Soroca.

Din partea organizatorilor cu mesaje de salut către participanți au venit Vladimir Nicuță, vicepreședintele Consiliului raional Soroca, Nicolae Bulat și Sergiu Mustață. La sesiunea de comunicări au

participat de asemenea profesori de istorie de la instituțiile de învățământ din oraș. Participanții la Conferința științifică au fost invitaţi la o excursie în Cetatea Soroca, unde au luat cunoștință de mersul lucrărilor de restaurare și amenajare a terenului adiacent, doar rezultatul acestei Conferințe științifice cu specialiști de valoare se datorează proiectului transfrontalier„Bijuterii Medievale: Cetățile Hotin, Soroca, Hotin”.

Comunicările prezentate în cadrul sesiunii vor fi publicate într-un volum aparte cu foaia de titlu: „Cetatea Soroca — istorie, memorie și tradiții seculare”.

În lumina Bunei Vestiri

Corul „Divinitate” a cucerit locul II la concursul de muzică corală religioasă ortodoxă în primul rând, promovarea valorilor autentice ale creaţiei corale de cult ortodox, a cântecului patriotic şi revigorarea mişcării corale. Organizatorii manifestării au fost Consiliul preot paroh al bisericii Județean Suceava, Arhiepi“Sfinţii Martiri Brâncoveni” scopia Sucevei și Rădăuților, Centrul Cultural “Bucovina”, Pentru că încă ne aflăm sub Primăria și Căminul Cultural emoția sărbătorii Bunei Vestiri Fundu Moldovei, Societatea de și a frumoaselor fapte pe care Cultura “Dimitrie Gusti” Fundu acest praznic ni le pune înainte, Moldovei. Evoluțiile scenice venim astăzi cu o scurtă relatare au dovedit multă pasiune, a celor întâmplate pe 30 martie, dăruire și disciplină. Festivalul anul curent, la Festivalul-con- Buna Vestire s-a desfasurat pe curs National de Muzica Corala cinci sectiuni și organizatorii Religioasa Ortodoxa ”Buna au tinut sa pună si in acest an Vestire”, editia 24, 2014 — loc. în valoare traditia sarbatorilor Fundu Moldovei — județul pascale si conversarea lor. Nu Suceava. Dacă până acum au lipsit nici mesterii popufestivalul se desfășura cu par- lari renumiti in incondeierea ticiparea formațiilor corale din oualor recunoscuti nu numai județele României, iată că anul in tara ci si in intreaga lume, acesta situația s-a schimbat, artizani care și-au etalat lucrăprintre cele 31 de formații par- rile într-o frumoasă expoziție. ticipante înscriindu-se și corul Concursul s-a desfășurat mixt ”Divinitate”, conducător pe cinci secțiuni: I — Coruri Ion Rotari, dirijor — Tamara de copii pe voci egale (10 — 14 ani), II — Licee cu profil Boboc-Coșciug.

Obiectivele principale ale muzical şi teologic, III — Licee festivalului-concurs vizează, cu alt profil, IV — Coruri ale

HULUŢĂ SAFTIUC SORIN-GEORGE

aşezămintelor culturale, V — corului la o frumoasă pensiune Coruri parohiale. În cadrul agro-turistică bucovineană. celei de-a patra secțiuni în De asemeni mulțumirile îi care corul sorocean a par- vizează și pe oamenii de bine ticipat reprezentând cu care au asigurat transportul mândrie Soroca, din cele 9 corului și condițiile unei bune formații corale participante, prezentări la acest concurs: corul Divinitate a obținut deputatul Alexandru Cimbrionorantul premiu II. În înche- ciuc, președintele raionului ierea concursului la secțiunea Victor Său, Ion Spătari, Ana mai sus menționată, corul Bejan, Mihai Marcoci, Mircea nostru a susținut un recital ce Moldovanu, Alexandru Bujor, a fost răsplătit cu generoase primarul Victor Mutruc, Ion aplauze din partea publicului Coțaga, Dumitru Zgardan. și a juriului. E un rezultat foarte Toți aceștia prin generozitatea frumos al muncii membrilor și deschiderea lor spre a făptui corului și promit dânșii să binele demonstrează că pe mai aducă acasă și alte premii lângă atributul de a fi buni goscare să facă cinste orașului și podari ai raionului nostru sunt raionului Soroca. În finalul și doritori de a susține cultura acestei relatări conducerea și frumosul în general. corului și membrii acestuia Cu nădejdea că la anul predoresc să aducă mulțumiri miul cel mare al acestui Festival celor care au făcut posibilă va fi adus la Soroca, felicităm participarea la acest Festival și membrii ansamblului coral ne gândim aici la cel care este ”Divinitate”, pe cea care cu Cetățean de onoare al orașului abnegație și dăruire i-a reunit Soroca — preotul Gheorghe sub bagheta dânsei — dna Saftiuc care împreună cu Tamara Coșciug și pe tânărul familia dânsului a asigurat la și neobositul conducător Ion un foarte bun nivel cazarea Rotari și ne bucurăm de fruși masa pe perioada șederii moasele lor realizări.

Tableta de vineri

„Republica Populară Doroţcaia” ori până unde poate ajunge prostia omenească Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com Ceea ce se întâmplă astăzi în Ucraina nu mai lasă loc pentru dubii — Federaţia Rusă nu se mulţumeşte cu Crimeea şi doreşte să-şi „adjudece” şi alte teritorii, care mereu „i-au dat din ochi”. Altfel, este logic, din punctul de vedere al diplomaţiei ruseşti, să se meargă mai departe, fiindcă ceea ce a „hăpănit” Moscova până acum este inadmisibil de puţin şi nu mai corespunde poftelor celor, care au simţit mirosul de sânge — adică, dacă deja ai deschis cutia Pandorei, dă-i în bici mai departe că totuna nu ai ce pierde. Şi aşa, cu sau fătă sudul şi estul Ucrainei, este greu să mai crezi într-o prietenie dintre fraţii slavoni, este aproape imposibil să mai crezi că va exista ceva sau cineva ca să sudeze ruptura dintre Kremlin şi Kreşciatic. Pe de altă parte, cineva poate să-mi reproşeze că nu Rusia doreşte alte teritorii, ci înşişi oamenii s-au săturat să mai tolereze politica defectuoasă a Kievului în raport cu Doneţcul, Harcovul, Luganscul, Odesa... şi este normal să-şi dorească stabilitate şi o perspectivă clară. Daţi însă să nu fim ipocriţi şi să nu ne bucurăm de scârba cuiva — în primul rând, cine a fost prin sud-estul Ucrainei ştie că nivelul de viaţă este la fel sau poate chiar mai înalt decât în vest şi că nu există nici un fel de discriminare, inclusiv în domeniul lingvistic, şi, în al doilea rând, nimeni şi niciodată, mai cu seamă la începutul mileniului trei, nu şi-ar permite să fie astfel de obraznic şi de dornic de a schima radical lucrurile, dacă nu ar sta cineva puternic în spate. Oricât ar zice Lavrov şi Putin că nu au mâncat usturoi şi că nu le miroase urât gura, că anume ei şi ţara lor sunt exponenţii „concordiei pe pământ”, totuna este clar că fără acordul lor, pe unde tacit, pe unde învelit în hăinuţe diplomatice, „masele populare” din teritoriile "problematice" au dat start adevăratelor parade ale suveranităţilor. Drept confirmare vin şi numeroasele exemple de manipulare în presa afiliată Kremlinului, care deja trâmbiţează despre rugăminţile locuitorilor din „Republica Populară Doneţc” către ţarul rus pentru a „le asigura pacea şi liniştea”, dar nu pur şi simplu, ci cu ajutorul tancurilor. Cu atât mai puţin ar trebui să fim ipocriţi noi, moldovenii, care nici pentru o clipă nu am rămas în afara atenţiei unor personaje dubioase gen Rogozin sau Jirinovschi. Priviţi cât de curajos şi cât de cinic este acum acest Evgheni Şevciuc, care în adresarea anuală către „poporul transnistrean” a chemat Chişinăul la un divorţ civilizat

aidoma celui dintre Cehia şi Slovacia, dând de înţeles că oricum despărţirea este inevitabilă şi că ar fi bine să „nu forţăm nota, ca să nu avem probleme”. Crede cineva că urmaşul lui Smirnov face şi spune din capul lui, fără să fie împins de la spate de forţele revanşarde de la Moscova?

Sau, vi se pare întâmplătoare zarva care s-a iscat în ultima vreme în satul Doroţcaia care, s-o recunoaştem nu este cel mai prăpădit din Moldova? De ce anume acum a apărut atât de stringent problema acelei făşii de pământ şi de ce ni se pune cuţitul în coaste — ori rezolvaţi problema, ori trecem sub jurisdicţia Tiraspolului? Fără îndoială, problema pământurilor nelucrate în acea zonă există şi acest lucru nu face faţă cinste autorităţilor de la Chişinău, care nu-şi fac cruce până nu le cade podul în cap, dar... Poate o să se supere cineva pe mine, dar nu ştiu de ce se creează impresia că unor cetăţeni din acest sat (or, majoritatea locuitorilor de acolo sunt oameni demni de tot respectul, inclusiv şi pentru faptul că au rezistat şi rezistă regimului secesionist) li se pare mai puhavă pâinea de la Tiraspol şi mai strălucitor soarele de la Moscova. Exemplul Crimeei, şi mai nou a Doneţcului i-a scos, probabil, pe unii de pe fix, iar emisarii Tiraspolului şi ai Moscovei, mari specialişti în dezbinare şi dezintegrare, nu s-au lăsat aşteptaţi. Acum urmează de văzut ce se va întâmpla mai departe — ori Chişinăul cu un ditamai minister de specialitate va aplana situaţia şi va întoarce amatorii de a privi cu nostalgie în ograda vecinului (unde şi pensiile sunt mai mari, şi curentul electric mai ieftin) pe drumul cel drept, ori situaţia va degenera şi noi cu Dvs. vom fi martorii unor precedente pe cât de aiurea, pe atât de periculoase. În fine, dorinţa oamenilor de a trăi mai bine şi de a fi prieten cu cel mai mare şi mai puternic poate fi înţeleasă.

Mai ales când este vorba de Moscova, care alocă anual Tiraspolului ajutoare în sumă de 1.000.000.000 de dolari.

Alături de cel mai tare te simţi şi tu mai vajnic şi mai nujnic, dar aproape mereu această dorinţă de a fi sub aripa ocrotitoare a cuiva pare caraghioasă şi respingătoare. Mai ales că această „binefacere” poate să-ţi iasă pe ochi, iar dacă nu mă credeţi întrebaţi mojicii din Siberia. Câteodată nu strică şi niscaiva onoare şi demnitate, care nu se măsoară în pensii şi curent electric ieftin... De altfel, înţeleg cât de retrograd şi chiar ridicol par, afirmând astfel de lucruri mai mult patetice decât realiste, fiindcă văzând ce se face în jur nu poţi zice mai bine de cum a spus-o filozoful şi actorul Dan Puric — cu părere de rău, astăzi societatea este plină de cetăţeni, dar nu de populaţie.

15(740) • 11 aprilie 2014

Observatorul de Nord TURNUL BABEL Foto: Tatiana Zabulica

8 APRILIE — ZIUA INTERNAŢIONALĂ A RROMILOR

Ştiri Declaraţii Opinii D

upă embargoul asupra importului de vinuri, Rusia ar putea interzice şi livrările de carne de porc. «În legătură cu depistarea unor nereguli flagrante la livrarea producţiei de carne de porc din Moldova, considerăm drept oportună interzicerea importului acesteia».

C

âştigătorii olimpiadelor din Moldova, la proba de limbă turcă, vor avea ocazia să reprezinte cultura Moldovei, concurând la cele 16 olimpiade internaţionale din Turcia, alături de alţi olimpici din 160 de ţări.

Femeile rrome vor să cucerească domeniul politic Tatiana Mitrofan Anual, la 8 aprilie se sărbătoreşte Ziua Internaţională a Rromilor.

Cu acest prilej, în ajun, la Soroca, s-a desfăşurat o masă rotundă cu genericul „Situaţia femeilor rrome din Republica Moldova, participarea femeilor rrome în politică”.

Au participat reprezentanţii comunităţii rrome din Soroca, Drochia şi alte raioane, autorităţile publice orăşeneşti şi raionale, mediatori comunitari din Drochia, Orhei, Ocniţa, reprezentanţi ai Biroului Relaţii Interetnice (BRI) şi ai Agenţiei ONU pentru egalitate de gen ş.a.

Prezentă la eveniment, Ludmla Burlaca, şeful Direcţiei relaţii interetnice şi funcţionarea limbilor de pe lângă BRI a Guvernului RM, ne-a relatat următoarele: „A devenit o tradiţie ca anual, în conlucrare cu cele 11 organizaţii etnoculturale rrome, acreditate pe lângă BRI, să organizăm în această zi diverse acţiuni socio-culturale pentru a pune în prim plan şi a valorifica etnia rromă, oamenii din această comunitate şi a evolua datinile, tradiţiile şi obiceiurile.

Nu în ultimul rând a trece în revistă cum se implementează planul de stat privind protecţia rromilor... O reuşită din acest plan este faptul că a fost promovat serviciul mediatorilor comunitari pentru comunităţile rrome, şi din 2011 până în 2013 au fost selectaţi 15 mediatori comunitari, care vor monitoriza respectarea drepturilor rromilor şi vor asigura accesul minorităţilor de etnie rromă la educaţie şi medicină la nivel local”. În cadrul evenimentului s-a discutat despre reuşitele, dar şi mai mult despre problemele cu care se confruntă femeile rrome. Veaceslav Balan, reprezentantul Agenţiei ONU pentru egalitate de gen, a prezentat rezultatul unui studiu realizat de UN Women şi

Svetlana Preida

3

Natalia Neniţa

OIICIIR în 2013 despre situaţia Primăria or. Soroca: „Noi femeilor rrome din Moldova. putem şi vrem să muncim, treSvetlana Păunescu, şef buie să lucrăm, pentru a fi mai adjunct al Direcţiei Generale independente. La rromi sunt Învăţământ Soroca, a relatat şi bogaţi, şi săraci. Cei săraci informaţii referitor la nivelul trebuie ajutaţi. Funcţia mea educaţional al acestora. S-a mai constă în ajutorarea rromilor vorbit despre protecţia socială din familii social-vulnerabile a femeilor rrome, angajare în în procesul de documentare câmpul muncii, accesul la ser- sau perfectarea actelor pentru vicii medicale calitative etc. ajutor social etc.”.

Reprezentantele etniei „8 aprilie este mare sărbărrome au menţionat faptul că toare pentru noi, când cântăm, îşi doresc o viaţă mai bună şi dansăm şi demonstrăm cultura mai multă atenţie de la auto- şi tradiţiile noastre. Totodată rităţi. „Putem şi vrem să parti- discutăm şi despre problecipăm activ în societate”, susţin mele etnicilor rromi”, ne-a spus dânsele.

Svetlana Preida din Soroca.

Natalia Neniţa din CheAsemenea eveniment trosu, Drochia, este jurist de dedicat etnicilor rromi este profesie şi încurajează toate organizat în premieră în RM, femeile să-i urmeze exemplul susţine primăriţa Elena Bodîn a se dezvolta multilateral. narenco: „Primăria or. Soroca, Ea îşi doreşte în scurt timp să în parteneriat cu BRI şi represe angajeze pe specialitate zentanţa ОNU UN Women, a şi să înceapă o carieră fru- organizat o masă rotundă moasă în domeniu: „O femeie consacrată Zilei Internaţiorromă poate fi şi gospodină, şi nale a Rromilor. Acţiunea face mamă, poate să studieze ca parte din planul de acţiuni şi mine, de exemplu, dar şi să de susţinere a populaţiei de se implice în politică sau alte etnie rromă, a Guvernului RM. domenii. Nu sunt de acord cu Avem deja şi succese, cum cei care spun că femeile tre- ar fi aprobarea de către Conbuie să stea acasă. Ele trebuie siliul orăşenesc a două unisă se dezvolte, să aibă dreptul tăţi de mediatori comunitari, la propriile viziuni, să aibă un care monitorizează situaţia viitor frumos. Spre exemplu, şi în familiile de etnie rromă, asemenea evenimente, confe- apreciază problemele şi sunt rinţe contribuie la dezvoltarea intermediari între etnicii rromi noastră. Îndemn toate femeile şi autorităţile publice locale... rrome care mai cred că locul Totodată, Consiliul orăşenesc a lor este doar pe lângă case selectat un teren unde ONG-ul să-şi schimbe părerea, să ia „Bare-rrom” şi „Fundaţia Elizaexemplu de la acele femei care beta” planifică construcţia unui au carieră frumoasă”, a opinat centru cultural şi muzeului cultânăra. turii rrome, prin care sperăm să Ste l i a n a I m a nve r - fie păstrate obiceiurile şi tradidieva, mediator comunitar, ţiile frumoase ale comunităţii .

Steliana Imanverdieva Aşteptările sunt mari, conform genericului, ne dorim în acest an, an electoral, pentru că avem alegeri parlamentare, iar la anul alegeri locale, să avem şi femei de etnie rromă cel puţin în consiliile locale, dar poate şi în Parlamentul RM”, a mai spus doamna Bodnarenco.

Atenţia faţă de problemele etnicilor rromi, dar şi faţă de cultura lor, este apreciată de comunitatea rromilor din Soroca. „Ziua de azi este foarte importantă — Ziua Internaţională a Rromilor este serbată la Soroca la un nivel foarte înalt, asta ne bucură. Se face un lucru important pentru ca ei să înţeleagă că sunt cetăţeni deplini ai RM, că nu li se încalcă drepturile, că legea lucrează şi ei să se simtă acasă. Acesta este scopul nostru comun, împreună cu APL. Faptul că sunt doi mediatori în Soroca este binevenit, sperăm că aceştia vor fi de mare ajutor rromilor soroceni”, a opinat Robert Cerari, preşedintele ONG „Bare-Rrom”, Soroca. În raionul Soroca, potrivit datelor statistice, sunt 2500 etnici rromi.

8 aprilie a fost adoptată ca Zi Internaţională a Rromilor cu ocazia primului Congres Internaţional al Rromilor de la Londra din 1971. Cu prilejul acestui congres au fost adoptate şi două simboluri ale naţiunii rrome: steagul rromilor şi imnul internaţional al rromilor "Gelem, gelem". În Moldova această zi este sărbătorită din anul 2000.

drul Cupei Diplomaților din Estonia 2014 și nu oarecum, ci a jucat fotbal profesionist.

Guzun a obținut premiul special pentru cel mai bun diplomat-jucător de fotbal — un ceas de mână, ceasul oficial al FC Bacelona.

U

craina ar putea călători fără vize în UE de la începutul anului 2015, a declarat ministrul Justiției, Pavel Petrenko. El a mai spus că Ucraina și-a îndeplinit toate obligațiile față de UE în ceea ce privește cerințele pentru instituirea regimului liberalizat de vize.

P

P

C

M

iaţa moldovenească s-a curăţat practic de zahărul de contrabandă după reducerea cotei TVA la zahăr începînd cu luna ianuarie 2014. Anunțul a fost făcut de una dintre cele mai mari companii producătoare de zahăr din Moldova. omitetul de supraveghere a Programului PARE 1+1 a aprobat finanțarea a 58 de proiecte investiționale în sumă de 11,3 milioane lei. Pot beneficia de finanțare nerambursabilă în valoare de 200 de mii de lei migranții moldoveni reveniți acasă sau rudele lor de gradul I care investesc într-o afacere cel puțin 200 de mii de lei.

R

usia a suspendat importul de produse lactate din Ucraina, deoarece instituția abilitată a identificat încălcări privind calitatea produselor. Anterior, Ucraina a retras din vânzare produse de cofetărie, brânzeturi și conserve din pește fabricate în Rusia, din cauza «necorespunderii standardelor ucrainene de calitate».

R

epublica Moldova ocupă locul 81 din 132 de țări incluse în „Indicele Dezvoltării Umane — 2014”.

Pe primele cinci locuri se află: Noua Zeelandă, Elveția, Islanda, Olanda și Norvegia.

E

vgheni Șhevciuk a declarat în cadrul unei conferințe de presă că regiunea transnistreană ar putea începe să achite datoria la gaze peste 5-7 ani. Aceasta în contextul în care „blocadele economice în privința Transnistriei vor înceta”.

A

mbasadorul Republicii Moldova în Estonia, Victor Guzun, a participat în ca-

rofesorii din Republica Moldova ar putea fi remuneraţi după alte rigori.

Ministerul Educaţiei are o iniţiativă pe termen mediu de elaborare a unui nou sistem de salarizare în bază de performanţă.

odest Kolerov: “Autoritățile transnistrene n-au realizat nimic concret, nu au oferit nimic concret Moscovei. Rusia, pe de altă parte, nu a făcut aproape nimic, adecvat posibilităţilor de care dispune, pentru Transnistria. Lupta a fost pierdută”.

P

entru Republica Moldova integrarea europeană nu este o alegere geopolitică, ci o necesitate.

De această părere este preşedintele Parlamentului, Igor Corman, exprimată într-un interviu pentru postul de televiziune BBC.

R

epublica Moldova va avea continuarea procesului de integrare europeană, iar Partidul Liberal Democrat din Moldova va obţine victorie în alegerile parlamentare din acest an.

Declaraţiile au fost făcute de liderul PLDM, Vlad Filat.

U

craina speră la livrări de gaze în regim reversibil în volum de 20 de miliarde de metri cubi din Slovacia și la integrarea în rețelele europene printr-o cooperare cu Republica Moldova.

Declarația a fost făcută de ministrul ucrainean al Energiei și Industriei Cărbunelui, Iuri Prodan.

A

proape trei milioane de lei s-au plătit până acum, din bugetul statului, pentru acţiunile organelor de drept în urma evenimentelor din 7–8 aprilie 2009, după ce tinerii care au suferit atunci s-au adresat la CEDO.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Dacă vă pasă, veniţi cu noi!

T.: 023094705, 069369575

4

Observatorul de Nord

15(740) • 11 aprilie 2014

ACTUAL

LA PRIMĂRIA ORAŞULUI SOROCA

Foto: Gleb Garanich, Reuters

Paşapoartele de tip URSS şi-au trăit traiul...

Vadim Sîrghi şeful Secţiei Evidenţă şi Documentare a Populaţiei Soroca În conformitate cu Planul de acţiuni privind preschimbarea paşaportului de tip sovietic, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.776 din 04.10.2013, în temeiul prevederilor pct.

2, subpunctului 2) lit. c din Hotărârea Guvernului nr.210 din 24.03.2014 “Cu privire la acordarea înlesnirilor la eliberarea actelor de identitate” şi în vederea asigurării desfăşurării în bune condiţii a procesului de preschimbare a paşapoartelor de tip sovietic (modelul anului 1974) ale persoanelor imobilizate s-a stabilit crearea oficiilor mobile în cadrul secţiilor evidenţă şi documentare a populaţiei, pentru asigurarea procesului de preschimbare a paşapoartelor de tip sovietic ale persoanelor imobilizate.

Oficiile mobile se vor deplasa la adresa de domiciliu, de reşedinţă sau la locul aflării persoanei imobilizate, în mod gratuit pentru aceste persoane, conform unui grafic special şi în temeiul listelor întocmite prealabil şi confirmate, în mod stabilit, de autorităţile administraţiei publice (primar) din localitatea respectivă. Secţiile au fost dotate cu echipament tehnic, pentru preluarea imaginii faciale în regim off-line şi funcţionalitatea acestuia. În Hotărârea Guvernului nr.210 din 24.03.2014 este redată lista categoriilor de cetăţeni ai Republicii Moldova care beneficiază de înlesniri la eliberarea actelor de identitate.

1. Actele de identitate din Sistemul naţional de paşapoarte se eliberează cetăţenilor Republicii Moldova, la prima eliberare, inclusiv la preschimbarea, declararea pierderii sau furtului paşaportului de tip sovietic, precum şi în următoarele cazuri: persoanelor cu dizabilitate severă, accentuată, sau medie, la schimbarea buletinului de identitate; persoanelor care, conform cadrului legal al Republicii Moldova, au statut de veteran de război, la schimbarea buletinului de identitate o singură dată; participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la Cernobîl, la schimbarea buletinului de identitate o singură dată; victimelor traficului de fiinţă umane, care nu deţin buletine de identitate; persoanelor care se află la întreţinerea statului într-o instituţie socială rezidenţială, la schimbarea buletinului de identitate şi la declararea pierderii sau furtului acestuia.

2. Buletin de identitate provizoriu: persoanelor, beneficiare de pensii de asigurări sociale de stat, inclusiv persoanelor cu dezabilitate severă, accentuată sau medie, în cazul în care nu dispun de documente necesare pentru eliberarea buletinului de identitate; persoanelor care, conform cadrului legal al Republicii Moldova, au statut de veteran de război, în cazul în care nu dispun de documentele necesare pentru eliberarea buletinului de identitate, o singură dată; participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la Cernobîl, în cazul în care nu dispun de documentele

Martie — lună plină de activităţi şi evenimente

L

una martie a fost bogată, atât în evenimente remarcabile, cât şi în acţiuni programate de Primăria Soroca şi întreprinderile subordonate.

Î

n ziua de 2 martie, locuitorii oraşului împreună cu reprezentanţii primăriei au participat la comemorarea eroilor căzuţi în conflictul armat pentru apărarea independenţei şi integrităţii teritoriale a Republicii Moldova.

L

necesare pentru eliberarea buletinului de identitate, o singură dată; persoanelor domiciliate în stânga Nistrului (Transnistria), la preschimbarea sau la declararea pierderii sau furtului paşaportului de tip sovietic, cu menţiunea privind cetăţenia Republicii Moldova şi numărul de identificare de stat al persoanei fizice (IDNP), în cazul în care nu dispun de documente necesare pentru eliberarea buletinului de identitate; persoanelor care renunţă la numărul de identificare de stat şi la evidenţa automatizată în Registrul de stat al populaţiei, la prima eliberare sau preschimbarea, declararea pierderii — furtului paşaportului de tip sovietic, cu menţiunea

din stânga Nistrului (Trans- pentru următoarele categorii nistria) şi celor născute după de persoane: care beneficiază această dată şi care continuă să de pensii şi alocaţii sociale de domicilieze pe acest teritoriu, o stat şi pentru cele care domicisingură dată; participanţilor la liază în localităţile din stânga cel de-al doilea război mondial, Nistrului (Transnistria), având la eliberarea iniţială şi la schim- condiţia că paşaportul conţine barea paşaportului. menţiuni despre cetăţenia În condiţiile prezentului Republicii Moldova şi numărul punct noţiunea de schimbare de identificare de stat al pera documentului respectiv nu soanei fizice IDNP; care renunţă prevede eliberarea actului de la numărul de identificare de identitate în schimbul docu- stat şi la evidenţa automatizată mentului declarat pierdut. în Registrul de stat al populaţie, Paşaportul cetăţeanului Repu- având condiţia că paşaportul blicii Moldova se eliberează cu conţine menţiuni despre cetăreduceri de 50 la sută din tariful ţenia Republicii Moldova şi stabilit persoanelor cu dizabili- “Valabil pe termen nelimitat”. tate accentuată care vor pleca Regulamentul privind elibela tratament peste hotarele rarea actelor de identitate şi Republicii Moldova, în baza evidenţa locuitorilor Repubuletinului de trimitere pentru blicii Moldova, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.125 din 18.02.2013 a fost completat cu un nou aliniat: punctul 30 în final se completează cu un nou aliniat cu următorul cuprins „La preschimbarea paşapoartelor de tip sovietic pentru persoanele născute până în anul 1945 inclusiv, şi pentru persoanele care se află la întreţinerea statului în instituţii sociale rezidenţiale, admise în instituţii până în anul 2013, prezentarea certificatelor de stare civilă nu este obligatorie, dacă după eliberarea paşaportului nu au intervenit schimbări în datele serviciile medicale eliberat de cu caracter personal. SupliMinisterul Sănătăţii sau de mentar la cerere persoana Ministerul Muncii, Protecţiei depune în scris o declaraţie pe Sociale şi Familiei. propria răspundere în acest Beneficiarii de înlesniri la sens”. eliberarea buletinului de idenLa solicitare paşaportul de titate al cetăţeanului Republicii tip sovietic, după perforare, se Moldova care solicită elibe- restituie titularului. Pentru perrarea buletinului de identitate soanele domiciliate în stânga ce conţine mijloacele semnă- Nistrului paşapoartele nu se turii digitale şi certificatul che- perforează. În legătură cu ilor publice achită diferenţa modificările care au avut loc de cost stabilit pentru aceste solicităm respectuos adminisdocumente. traţia publică locală, asistenţii Cererea pentru eliberarea sociali, medicali la o colaborare actelor de identitate cu înles- fructuoasă pentru documenniri se examinează în următoa- tarea persoanelor deţinătoare rele termene: pentru eliberarea de paşapoarte de tip URSS, şi buletinului de identitate 30 anume: depistarea persoazile; pentru eliberarea buleti- nelor imobilizate, întocmirea nului de identitate provizoriu listelor, coordonarea graficului la data adresării solicitantului; de deplasare a grupei mobile pentru eliberarea paşapor- pentru a-i documenta la domitului — 30 zile calendaristice. ciliu; examinarea posibilităţii Cererea pentru eliberarea paşa- de a organiza operaţiunea dată portului copiilor cu vârsta sub în incinta primăriilor pentru o 6 luni care vor pleca la trata- deservire mai operativă şi caliment peste hotarele Republicii tativă. Anticipat vă mulţumim Moldova în baza buletinului pentru colaborare şi suportul de trimitere pentru serviciile adus de D-voastră la documenmedicale eliberat de Minis- tarea populaţiei Republicii Molterul Sănătăţii se examinează dova. în termen de 24 ore.

Pentru a obţine răspuns Punctul 2 din Hotărârea la întrebări puteţi apela la Guvernului nr. 21 din 2003 “Cu telefoanele de contact: 0230 privire la stabilirea termenului 207 00, 0230 207 01, 0230207 de valabilitate a actelor de iden- 02, 0230 20703, 0230 207 04, titate de tip vechi” Monitorul 0230 207 05, 0230 207 07, Oficial al Republicii Moldova, 0230 207 08, 0230 207 09, 2003 nr. 3-5 cu modificările 0230 241 38. Listele persoaulterioare: Paşapoartele de uz nelor imobilizate aveţi posiintern emise de URSS sînt vala- bilitate să le expediaţi pe fax bile până la 1 septembrie 2014 0230 236 26.

Paşaportul cetăţeanului Republicii Moldova se eliberează cu reduceri de 50 la sută din tariful stabilit persoanelor cu dizabilitate accentuată care vor pleca la tratament peste hotarele Republicii Moldova, în baza buletinului de trimitere pentru serviciile medicale eliberat de Ministerul Sănătăţii sau de Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei. privind cetăţenia Republicii Moldova şi “Valabil pe un termen nelimitat”; persoanelor aflate la tratament prin constrângere, în arest preventiv sau reţinute de organele competente; victimelor traficului de fiinţe umane, care nu au asupra lor buletin de identitate.

3. Paşaportul cetăţeanului Republicii Moldova: persoanelor cu dezabilitate severă şi persoanelor care au atins vârsta de pensionare conform Legii nr.156- XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat, care vor pleca la tratament peste hotarele Republicii Moldova. În baza certificatului confirmativ eliberat de către structurile teritoriale de asistenţă socială sau de Ministerul Sănătăţii, dacă nu deţin paşaport valabil; copiilor orfani, copiilor cu dizabilităţi şi copiilor cu vârstă sub 1 an, care vor pleca la tratament peste hotarele Republicii Moldova, în baza buletinului de trimitere pentru serviciile medicale eliberate de Ministerul Sănătăţii, dacă nu deţin paşaport valabil; copiilor orfani şi copiilor cu dizabilităţi care vor pleca peste hotarele Republicii Moldova la studii conform acordului interguvernamental sau interministerial, în temeiul confirmării eliberate de Ministerul Educaţiei, dacă nu deţin paşaport valabil; persoanelor care la data de 10 septembrie 2005 erau înregistrate la domiciliu în localităţile

a 6 martie, a avut loc o adevărată sărbătoare pentru tinerii oraşului şi nu numai. A fost lansat Proiectul „Soroca — Capitala Tineretului 2014”. În cadrul acestui eveniment a fost prezentat Programul de Activităţi planificat pentru Capitala Tineretului 2014, prin care oraşul Soroca a devenit centrul evenimentelor la nivel naţional în domeniul tineret.

Î

necesitatea de a face curat în localitatea în care trăim. Prin decizia CO din 30.01.2014 organizaţiilor, întreprinderilor, agenţilor economici le-au fost repartizate sectoare în scopul amenajării, înverzirii şi înfăptuirii curăţeniei sanitare. Primăria a lansat un apel de renovare a vinerilor sanitare, începând cu 24.03.2014. În conformitate cu programul de măsuri aprobat de Consiliul orăşenesc în luna martie au fost plombate parţial două sectoare de drumuri: str. Ştefan cel Mare (de la str. Uzinelor până la str. Decebal). La data de 27 martie cu participarea tinerilor de la liceele „Ion Creangă”, „A. Puşkin”, Gimnaziul nr. 1, Colegiul de arte „N. Botgros”, voluntarilor Centrului „Dacia” s-a salubrizat malul râului Nistru. Angajaţii primăriei au curăţit un sector din preajma terenului pentru copii „Guguţă”, iar reprezentanţii PCRM au amenajat parcul de la Soroca Nouă.

n subordinea primăriei sunt 9 instituţii de învăţământ care se integrează activ în viaţa de zi cu zi a comunin volum considerabil de tăţii, dar principala misiune a lucrări au înfăptuit ÎM educatorilor este de a cultiva „DGLC” şi Serviciul de amenala discipoli prin diverse eve- jare şi înverzire. Din cartierele nimente dragostea faţă de locative în urma salubrizării frumos, de plaiul natal, de au fost evacuate 350 m3 de părinţi. O atmosferă de sărbă- gunoi. toare a fost creată în preajma Zilei de 8 Martie în toate n vizorul primăriei se află grădiniţele oraşului. Fiecare şi chestiunea privind execopil s-a străduit să-i aducă cutarea lucrărilor din cadrul în dar fiinţei dragi o poezie, proiectului „Reconstrucţia un cântec, un cadou confec- capitală a reţelelor de aliţionat cu mănuţele sale. mentare cu apă şi canalizare în raionul Soroca”, care crenul 2014 este un an jubi- ează unele incomodităţi. De liar, prilejuit de aniver- aceia periodic se organizează sarea a 70-a de la Marea Vic- şedinţe cu privire la calitatea torie asupra fascismului. Cu şi termenul executării lucrăaceastă ocazie, la 18 martie, rilor. O astfel de şedinţă a în oraş a avut loc un miting şi avut loc pe data de 19 martie depunerea de flori şi coroane cu participarea conducerii la monumentul eroilor-elibe- primăriei, primarilor localiratori şi mormântul frăţesc al tăţilor unde se implemenostaşilor căzuţi. Au participat tează proiectul, persoanelor şi au luat cuvântul la miting responsabile de executarea veteranul Marelui Război lucrărilor. pentru Apărarea Patriei Timofei Jevaghin, deputat în n cadrul şedinţei extraorParlamentul RM, preşedindinare a CO din 27 martie tele PCRM Vladimir Voronin, au fost supuse discuţiei 55 consilierul Ambasadei Fede- de chestiuni, dintre care 38 raţiei Ruse în Moldova Vse- iniţiate de primarul oraşului volod Filipp, primarul ora- Elena Bodnarenco. În urma şului înfrăţit Iampol, Ucraina, examinării s-au aprobat 51 Alexandru Culibaba, preşe- decizii. Discuţii aprinse au dintele Comunităţii ruse din provocat chestiunile ce ţin de Moldova, Ludmila Laşcionov, rezultatele inspectării econodeputat în Parlamentul RM, mico-financiare a SA „Regia preşedintele Uniunii Vete- Apă-Canal Soroca” pe periranilor din RM, Alla Mironic, oada 2011-2013; executarea preşedintele Ligii tineretului bugetului Primăriei pentru rus din Moldova, Igor Tube- anul 2013. S-a aprobat Reguanţev. lamentul funcţionării cimitirelor din or. Soroca. Au fost n cadrul proiectului „Con- adoptate şi 30 de chestiuni solidarea socială reciprocă privind probleme funciare. pentru dezvoltarea echilibrată a raioanelor săteşti din radiţional, în fiecare zi de Transnistria”, implementat luni a lunii se desfăşoară de CALM în colaborare cu şedinţe operative cu aparatul Agenţia Regională de Dez- primăriei, conducătorii subvoltare a Transnistriei, oraşul diviziunilor primăriei, la care a fost vizitat de participanţii angajaţii raportează despre acestui proiect, care au fost îndeplinirea sarcinilor prifamiliarizaţi cu experienţa mite şi acţiunile programate oraşului Soroca în dome- pe viitor. niul atragerii investiţiilor şi au examinat obiectele n luna martie în audienţă principale de infrastructură au fost primiţi de primarul reabilitate cu suportul pro- Elena Bodnarenco 40 de iectelor: Cetatea Soroca, SRL cetăţeni. Cele mai solicitate „Sotex-Grup”, Incubatorul de ţin de acordarea ajutoarelor afaceri, instituţia preşcolară materiale, lemnelor de foc, nr. 13, aleea îndrăgostiţilor, defrişarea copacilor, soluţimonumentul „Lumânarea onarea litigiilor, conflictelor, Recunoştinţei”. chestiuni funciare.

U

Î

A

Î

Î

T

Î

O

dată cu sosirea primăverii a apărut şi

Serviciul de presă al primăriei Soroca

15(740) • 11 aprilie 2014

Observatorul de Nord

5

Lume, soro lume

Chemarea rădăcinilor strămoşeşti

Străbunelul lui Matei a fost polonez, născut într-un sat din apropierea Varşoviei. Se trăgea dintr-o familie de oameni bogaţi, negustori de obiecte de lux. Fugise de acasă chinuit de o suferinţă sentimentală. Iubea o basarabeancă frumoasă, dar săracă. Făcuse cunoştinţă cu ea la Bucureşti. Mânat de dorul acesteia, a mers împotriva voinţei părinţilor şi într-o bună zi a plecat de acasă fără să le spună apropiaţilor încotro se duce.

Războiul avea să-l prindă în Basarabia şi să-l ferească de moarte. Căci după primul bombardament, care a trecut peste Varşovia şi localităţile din jurul ei, din toată familia şi averea acelor negustori bogaţi avea să fie scoasă de sub dărâmături doar sora străbunelului, care de spaimă a înnebunit şi din nebunia ceea în scurt timp i s-a tras şi moartea. Cu tânăra şi frumoasa basarabeancă străbunelul, care era un lemnar

SCRISOARE LA REDACŢIE

„Citim în presă despre starea rea a apei potabile din fântânile raionului Soroca, dar apropiindu-ne de acestea nu ne putem da seama dacă apa din fântână poate fi consumată ori utilizată în alimentaţie. Cine este responsabil de informarea populaţiei în acest sens? Şi de ce nu sunt puse nişte plăcuţe pe care ar scrie clar: APA DIN ACEASTĂ FÂNTÂNĂ NU ESTE POTABILĂ?”

Cu aceste întrebări, recent, s-a adresat un grup de cititori soroceni. Răspunsul l-am căutat la specialiştii Centrului de Sănătate Publică (CSP). Iată ce ne-au spus ei: − În anul 2013 a fost evaluată starea apei din fântâni şi apeducte în toate primăriile raionului Soroca. Patru primării au primit prescripţii sanitare pentru amenajarea apeductelor sau surselor de apă potabilă (Bulboci, Căinarii Vechi, Voloviţa şi Nimereuca) şi doar primăria Nimereuca a luat măsurile indicate şi a înlăturat toate neajunsurile apeductului de alimentare cu apă.

Medicul igienist al CSP, doamna Maria Cernopâscaia, ne-a mai spus că nu este de

CULTURĂ

La obiect M. Cernopâscaia

Populaţia or. Soroca se alimentează cu apă potabilă centralizată la 80%. Aceasta este curăţită şi livrată de către ÎÎS ACVA NORD, unde zilnic se efectuează investigaţiile de laborator a calităţii apei. Pe parcursul anului 2013 toate probele de apă potabile au corespuns normelor sanitare privind calitatea apei aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 934 anexa 2 din 15.08.2007.

Populaţia raiodatoria instituţiei menţionate nului se alimentează cu apă să indice pe fiecare sursă de potabilă din 6 apeducte apă necorespunzătoare acest comunale rurale (Nimereuca, fapt. „Noi informăm primarii Bulboci, Cremenciug, Bădidespre starea apei din fântâ- ceni, Sobari, Decebal). În 2013 nile publice sau apeducte, iar au fost investigate 13 probe primarii, la rândul lor, trebuie de apă potabilă. La indicii sanisă informeze populaţia. Toto- taro-igienici nu corespundeau dată fiecare cetăţean se poate 3 dintre ele. La indicii microbioadresa individual pentru a logici au fost investigate 28, nu evoluastarea apei din fântâna au corespuns 5. proprie”, a mai spus medicul.

Pentru alimentarea cu apă pe teritoriul raionului sunt 9432 fântâni de mână. Din ele funcţionează 9052, dintre care nu corespund normelor sanitare 1577 — cauza fiind lipsa zonei sanitare de protecţie, altele 152 fântâni — din cauza neconforStere” din Soroca, ora 13.00. mităţii calităţii apei. În 2013 a *”Dimitrie Cantemir — fost investigată apa din 213 fânOmul universal (Homo Unitâni, dintre care nu corespund versalis)” la Muzeul de Istorie normelor sanitare 149 (proba şi Etnografie, ora 14.30. la nitraţi) şi 3 (fluor). La indicii Vă aşteptăm cu sufletul microbiologici din 196 probe deschis la vernisarea expoziinvestigate nu corespund norţiilor. melor sanitare 86 probe.

Fundaţia „Grigore Vieru” Materiale pregătite de T. M.

Invitaţie la expoziţii Institutul Cultural Român din Chişinău lansează pe 15 aprilie curent expoziţiile: *Mihai Eminescu „Şi timpul creşte-n urma mea” la liceul „Grigore Vieru” din Vasilcău, ora 11.30. *Lupta cu inerţia „Poeţii anilor ’60” la liceul„Constantin

Foto: Tatiana Zabulica

În care fântână apa nu este potabilă. Cum să ştim?

Matei repetă povestea străbunelului său S-a îndrăgostit fără de leac de o frumoasă poloneză pe nume Eva în inima Bucureştiului, la fel cum se întâmpla cu ani în urmă cu străbunelul

său. Delicată, cu privire blajină şi corp seducător, Eva i-a atras atenţia în plină stradă într-o zi de joi. Pus pe jar, Matei şi-a luat inima în dinţi şi a invitat-o la o cafea. Fata a acceptat. Surpriza cea mare a fost că şi ea era studentă la aceeaşi instituţie. Apoi, surprinşi că împărtăşesc o pasiune comună — călătoriile, în weekend au mers într-o călătorie prin Transilvania, savurând aerul misterios al cetăţilor medievale, Castelul Corvinilor şi alte monumente importante de pe aceste meleaguri pitoreşti. Oricine i-a văzut în acea călătorie, ţinându-se de mână şi îmbrăţişându-se, a observat că aveau aerul că sunt cu adevărat fericiţi şi îndrăgostiţi. Primul sărut i l-a oferit în timp ce vizitau Cetatea Alba Aurelia cu o vechime de peste 2000 de ani. Aşa a început frumoasa lor poveste de dragoste. Matei intra în viaţa Evei într-un moment potrivit, tocmai se despărţise de fostul iubit. De la o zi la alta descopereau cu bucurie că au o mulţime de lucruri comune: se dăruiesc total în iubire, sunt activi, combativi, romantici, amândoi au ales medicina ca domeniu de interes profesional. Toate acestea i-au ajutat să înmulţească sentimentele

NEUITARE

Două vieţi sub aripa timpului

Foto din arhiva OdN

nneculce@yandex.ru

cunoştinţe, începuse în anii de liceu să facă mici cântece, să participe la concursuri.

Părinţii îl încurajau şi încercau să-i menţină spiritul artistic. Nu i-au stat în cale nici atunci când le-a spus că merge la medicină. Şi chiar erau mândri când venea în vacanţe şi le dădea sfaturi cum să se alimenteze corect. Adesea le repeta lor şi prietenilor că cei doi inamici ai omului sunt alimentele dezechilibrate şi sedentarismul, statul la calculator, lipsa exerciţiului fizic. Muşchii, care sunt cei mai mari consumatori de energie, trebuie puşi zilnic la muncă. Îi povăţuia să fie atenţi atunci când aleg alimentele, să se ferească de grăsimile modificate chimic, căci sunt foarte periculoase pentru sănătate, să mănânce mai puţin, dar de calitate, căci trăim nu pentru a mânca, dar mâncăm pentru a trăi.

La 7 aprilie 2014, Ion Aldea- două stele, împreună.

Teodorovici ar fi împlinit Au fost Ei şi Cântecul lor, 60 de ani. S-a născut pe 7 care a ridicat în picioare şi aprilie 1954, în zi de mare a îngenuncheat neamul pe sărbătoare a creştinătăţii – Piaţa Marii Adunări Naţionale. Harul dumnezeiesc cu Buna Vestire.

A scris muzică simfonică, care i-a înzestrat Cel de Sus şi de cameră, cântece pentru dragostea de neam i-a făcut copii, pentru filme. Creaţia sa cunoscuţi şi îndrăgiţi de numără peste 300 de cântece, întreaga Ţară. Cântecele lor majoritatea cu un puternic au fost şi au rămas un Imn al suflu patriotic. Când era trist, sufletului românesc. scria muzică sacră. Toată viaţa Marii artişti se simţeau lui a fost o mărturisire vie a obosiţi în zbaterea lăuntrică dragostei de Dumnezeu, de a lor şi amărâţi pentru atituneam şi de Patrie. dinea unora, mai ales pentru A fost răpit dintre noi la invidia cu care erau trataţi, dar Ion şi Doina Aldea-Teodorovici vârsta de numai 38 de ani. „Ei au avut curajul de a trăi,/ Când vorbim de Ion Aldea- Ei au avut curajul de a muri” cortina veşniciei: „Ce am iubit?

Teodorovici, ne apare în faţă (Gr. Vieru).

Ce n-am iubit?

Ca într-o poveste chipul angelic al Doinei Marin.

Acolo, sus, în ceruri, se Simplă de tot, scurtă de tot Au făcut parte dintr-un singur bucură că nu i-am uitat şi Viaţa ne este”. destin şi au căzut din cer ca cântă îngerilor, retraşi după

Publicitate

Nina Neculce

trăia momente aparte, care îi umpleau sufletul de bucurie.

A fost printre puţinii copii de la ţară cărora li s-a oferit posibilitatea să studieze pianul, să adune impresii în mintea şi sufletul lui de copil din călătoriile pe care le făcea cu părinţii A avut o copilărie prin fosta URSS în fiecare vară. minunată I-au rămas în amintire marea Matei a venit pe lume după caldă şi liniştită sau învolburată 10 ani de căsnicie, a crescut de pe ţărmul Crimeei, răsăritul într-o oază de linişte şi pace şi apusul de soare, strigătele şi a făcut cea mai bună şcoală pescăruşilor, muzeele din de omenie şi de cunoaştere Moscova şi Petersburg. Nu în casa părintească. Mama, o uită nici ziua când a plecat de bună cunoscătoare a plan- acasă pentru a face liceul. Avea telor medicinale, l-a deprins 14 ani şi a bocit zile în şir desde mic cum să se vindece fără părţirea de familie şi izolarea medicamente, cum să se ali- forţată într-un oraş în care nu menteze corect. A avut o copi- avea nici rude, nici prieteni, lărie minunată care i-a rămas nici cunoscuţi. înscrisă în memorie pentru toată viaţa. Locuiau într-un Părinţii îl vedeau un sat cu două biserici închise de sovietici, dar părinţii i-au mare pianist, iar el a şoptit mereu că chiar dacă la ales să facă medicina şcoală i se spune că Dumnezeu nu există, el trebuie să ştie că Dorinţa de a cunoaşte cât este Dumnezeu şi e nevoie să mai multe pentru a avea o credem în puterea Lui, altfel sănătate perfectă l-au dus multe lucruri sunt inexplica- la Medicină la Bucureşti. Era bile pe lumea asta. Deprins printre primii studenţi basarasă respecte toate posturile, a beni după 1989 care mergeau mers pe ascuns ani la rând la studii în România. Pentru la biserica din satul vecin părinţi alegerea a fost o surpentru a primi sfânta împărtă- priză, pentru că ei îl vedeau un şanie în Postul Paştelui. Acolo strălucit pianist. Acumulând priceput, şi-a durat casă şi masă şi au adus pe lume trei copii, printre ei fiind şi tatăl lui Matei, Constantin, care s-a căsătorit în 1963 cu cea mai frumoasă fată de la facultate.

de dragoste. După un an de iubire ca în filme, iubire întreţesută pe alocuri cu certuri şi momente neplăcute, dar şi cu aspiraţii la o calitate mai bună a vieţii lor interioare, Eva şi Matei au hotărât să se căsătorească. Atât părinţii mirelui, cât şi părinţii miresei au primit cu bucurie vestea. Nunta s-a făcut la casa mirelui, iar locul de trai pentru tânăra familie a devenit baştina Evei. Matei s-a îndrăgostit din prima de peisajul mirific din vecinătatea Varşoviei, a simţit vibraţia ceea specială care ţi-o dau rădăcinile strămoşilor. Ceva candid şi simplu a văzut în rudele Evei, care l-au primit ca pe un copil al lor. Oamenii şi locurile i-au transmis o stare deosebită de bucurie, care-i topea inima. A fost un moment de relaxare pentru el şi părinţii lui, când strânşi grămăjoară la ora amintirilor au povestit despre bunei şi străbunei. Matei nu şi-a ascuns admiraţia faţă de cântecele populare poloneze interpretate de acei oameni simpli. Până la urmă a descoperit că străbunelul său era originar din acel sat, situat nu departe de capitală şi e convins că strămoşii l-au chemat acolo ca să ofere dragoste şi dăruire în meserie, să dea naştere la câţiva urmaşi, care să ducă mai departe neamul.

(Numele au fost schimbate la rugămintea mamei lui Matei, care ne-a povestit istoria)

История

6

www.eSP.md

Publicitate politica

15(740) • 11 aprilie 2014

|

29 мая 2013

Puterea e în adevăr Neglijați de stat, ajutați de Renato Usatîi Renato Usatîi a finanţat proiectul spasibo.md Proiectul social-online spasibo.md ajută celor mai nevoiași să primească ajutoarele de care au nevoie - haine, produse alimentare și produse pentru igienă.

Beneficiarii sunt copiii orfani și cei din familii vulnerabile, bătrânii rămași fără îngrijire, familiile cu situaţie financiară precară, cu mulţi copii, dar și oamenii săraci.

Proiectul spasibo.md a fost lansat în urmă cu 3 luni. În acest timp ni s-au alăturat o mulţime de oameni binevoitori, care au oferit haine și bani oamenilor nevoiași. Într-un timp atât de scurt am reușit să ajutăm mulţi oameni. Mai exact, este vorba despre 77 de familii nevoiașe și bătrâni din Chișinău și din sudul ţării. Am ajuns și în câteva internate, case de copii și aziluri de bătrâni.

Ajutoarele pe care le oferim nevoiașilor le colectăm în cadrul evenimentelor de caritate pe care le organizăm deseori, iar în aceste acţiuni ni se poate alătura oricine.

Deși iniţial am avut succes în activitatea noastră, cu puţin timp în urmă am întâmpinat probleme financiare. Și asta pentru că proiectul www.spasibo.md nu este unul comercial și nu aduce profit.

Când ne-am confruntat cu problem, am decis să ne adresăm unui om pe care îl vă-

zusem doar la televizor. Este vorba despre Renato Usatîi. Ne-a mirat foarte tare faptul că acest om, care este atât de ocupat și de cunoscut, a răspuns imediat cererii noastre.

El a oferit proiectului suma necesară de bani peste doar câteva zile. După ce ne-a apelat personal, în ziua următoare am primit și banii.

Câteva luni mai târziu omul de afaceri

ne-a uimit din nou prin bunătatea lui – ne-a dăruit o camionetă, cu care putem ajunge în orice colţișor al ţării.

Proiectul nostru are un nou prieten, datorită căruia spasibo.md își va putea continua activitatea și va putea oferi ajutoare nu doar nevoiașilor din Chișinău, ci și din toată ţara.

Viziunile lui Renato Usatîi în domeniul social În țări cu resurse limitate, cum este Moldova, elaborarea și implementarea programului de protecție socială necesită nu doar o pregătire profesională bună, dar și calități morale înalte pentru persoanele responsabile de acest proces. Cu regret, astăzi în Moldova constatăm lipsa acestor calități la conducerea Ministerului Muncii, Protecției Sociale și Familiei. Pe de altă parte, în țară muncesc circa 1200 de lucrători sociali, care au în față sarcini supraomenești, luând în considerare starea de lucruri din țară, iar salariile lor nu depășesc 1,5 mii lei. O atare situație este inacceptabilă.

rie pe chipuri. Ei merită o copilărie frumoasă, fără lipsuri sau alte griji, de aceea fac un apel și către altă lume să-i ajute», — ne-a declarat omul de afaceri Renato Usatîi, cunoscut pentru iniţiativele filantropice și modul în care și-a susţinut mereu concetăţenii.

Reamintim că banii și lipsa unui loc de muncă stabil al părinţilor condamnă cinci suflete la o viaţă sărăcăcioasă. 580 de lei este suma pe care o primește lunar familia Raiu din pensia de invaliditate a mamei şi din alocaţia copilului, care ar trebui să le ajungă adulţilor şi prichindeilor şi pentru facturi, şi pentru mâncare, şi pentru haine, şi pentru scutece, şi pentru multe alte necesităţi.

mier Vlad Filat i-a promis lui Ion că îl va ajuta, însă familia Varaniţa a rămas doar cu promisiunea. ”Ne-am întâlnit cu domnul Filat cu vreo doi ani în urmă în biserică.Atunci el a promis, nu doar în prezenţa oamenilor, ci și în faţa lui Dumnezeu, că îi va dărui lui Ion un laptop. Din acea zi Ion aștepta cadoul ca pe un miracol. Trăia cu această dorinţă”, povestește mama lui Ion. Timpul a trecut, iar minunea s-a transformat într-o speranţă deșartă. Mama tânărului susţine că i-a fost greu, dedicându-și viaţa copilului bolnav, dar nu a umblat cu cerutul. Primesc ajutoare de la rude, prieteni și oameni simpli, care nu

•

Anularea criteriilor canibale și umilitoare pentru demnitatea omenească în identificarea persoanelor care au nevoie de ajutor social (televizoare, frigidere, curățenia din casă etc.);

•

Majorarea de cel puțin două ori a salariilor lucrătorilor sociali;

•

Majorarea de cel puțin două ori a numărului lucrătorilor sociali, pentru ca în fiecare localitate să activeze cel puțin două persoane, una dintre care ar răspunde de asistența acordată copiilor aflați în dificultate;

•

Stabilirea unei indemnizații unice la nașterea primului copil în mărime de 15 mii lei, pentru al doilea — 25 mii lei și pentru al treilea — 50 mii lei;

•

Acordarea susținerii financiare elevilor din familiile vulnerabile (achiziționarea rechizitelor școlare etc.) în perioada de pregătire a copiilor către noul an de studii;

•

Majorarea pensiei minime pentru TOȚI pensionarii (după vârstă și invaliditate) la nivelul minimului de existență de 1500 lei;

•

Majorarea compensației pentru căldură în perioada rece a anului până la 700 lei, precum și indexarea anuală a acesteia în baza creșterii prețurilor la resursele energetice;

•

Majorarea alocației sociale pentru copiii invalizi de minim 8 ori;

•

− Reducerea salariului ministrului Muncii, Protecției Sociale și Familiei până la nivelul salarial al unui simplu lucrător social;

•

Crearea condițiilor pentru respectarea prevederilor Convenției ONU pentru protecția drepturilor persoanelor cu dizabilități, care prescriu crearea condițiilor pentru integrarea acestor persoane în viața socială. Protecția drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor cu dizabilități.

MATERIAL DE PE SITE-UL WWW.SPASIBO.MD

Cineva promite minuni, iar cineva le îndeplinește Cu aproape doi ani în urmă Ion Varaniţa trăia în așteptarea unui miracol. Miracolul unei simple comunicări umane, posibilităţii de a cunoaște orașe, ţări, continente, pe care, cel mai probabil, nu le va vizita niciodată, oportunităţii de a descoperi lumea întreagă…chiar dacă pentru el această lume este alcătuită din rezoluţia computerului, formată din milioane de pixeli.

Ionuţ Varaniţa s-a născut cu o boală cumplită – paralizie cerebrală infantilă, iar pentru el un computer personal, lucru aparent banal pentru majoritatea copiilor, este, deopotrivă, un lux și singura modalitate de a lua contact cu lumea exterioară. Cu lumea de dincolo de pereţii micului apartament, în care Ion împreună cu mama și fratele lui luptă să supravieţuiască cu o pensie de invaliditate de doar 600 de lei pe lună.

Fiind copil, Ionuţ a fost lipsit de posibilitatea de a face primii pași, atât de mult așteptaţi de către părinţi, însă a învăţat să se deplaseze târându-se pe jos. Paralizia cerebrală de care suferă i-a afectat și mâinile, dar a găsit ieșire din situaţie – mănâncă sprijinindu-se în genunchi și în coate. Tânărul a învăţat chiar și să scrie. Este o fire optimistă, indiferent de greutăţile prin care trece. În urmă cu aproape doi ani, fostul pre-

№ 21 Observatorul de Nord

Prioritare în acest domeniu sunt următoarele măsuri:

Omul de afaceri Renato Usatîi a ajutat copiii din Străşeni care nu aveau ce mânca În casa Oxanei Raiu, femeia cu trei copii minori din Strășeni, a răsărit din nou speranţa. Impresionaţi de cazul familiei pentru care pâinea este un lux pe masa lor, numeroși cititori ai portalului www. thewoman.md și-au exprimat dorinţa de a-i ajuta.

Printre ei este și omul de afaceri Renato Usatîi, care a rămas răvășit de sărăcia cruntă în care cresc cei trei copii și le-a trimis pachete cu produse alimentare, scutece, un frigider, un televizor și 10.000 de lei!

«Copiii nu au nicio vină că nu au ce mânca, iar noi nu avem dreptul moral să-i lăsăm flămânzi. Mă bucur că am reușit să le aducem zâmbete și bucu-

| ИСТОРИЯ | 13

|

sunt indiferenţi la drama familiei lor. Este un sprijin acordat din toată inima de cei care nu pot sta deoparte de durerea altora.

Autorităţile nu se grăbesc să ajute familia tânărului, care se află într-o situaţie grea.

Atât fratele lui Ion, cât și mama acestuia sunt șomeri. Deocamdată, singura sursă de existenţă este pensia lui Ion. Pentru că Ionuţ are nevoie de supraveghere și îngrijire permanentă, mama lui nu s-a putut angaja în câmpul muncii. “Am fost recent la Agenţia pentru ocuparea forţei de muncă și miau spus că m-au înregistrat în calitate de asistent social la domiciliu, dar nu primesc niciun ban pentru asta”, a spus mama lui Ion. Visul lui Ion a devenit realitate în acest an, după ce mass-media locale au relatat drama tânărului cu dizabilităţi. Acum câteva zile Ion a primit computerul mult dorit.

Omul de afaceri din Moscova Renato Usatîi, originar din Fălești, i-a dăruit băiatului un laptop modern Sony VAIO. Familia Varaniţa a mai primit din partea lui și bani pentru medicamentele necesare tânărului.

Acum Ion Varaniţa este gata să exploreze lumea, să lucreze în internet, să cunoască oameni noi și să vadă online locurile necunoscute pe care visează să le viziteze. Și sperăm ca într-o zi visul lui, deopotrivă simplu și îndepărtat, să devină realitate!

Se publică în drept de publicitate.

Oficiul la Soroca se află pe str. Alexandru cel Bun, nr. 15/17, of.7.

Tel.: (0230) 81-274, (0230) 81-284, (0767) 70-711, (0767) 70-751.

Mereu alături de Dvs.!

Renato Usatîi.

Lista va continua cu alte acţiuni de caritate care vor urma în timpul apropiat!

15(740) • 11 aprilie 2014

Observatorul de Nord

7

Elevele Luciana şi Mariana însuşesc tainele ţesutului covoarelor

Foto: Tatiana Zabulica

Foto: Tatiana Zabulica

CULTURĂ

Ansamblul «Băciţele», acompaniat de Valentin Zumcic, ajută ţesătoarelor să muncească mai cu spor

Generaţii unite prin tradiţii

Nina Manea (în dreapta) explică unele tehnici din meşteşugul ţesătoarelor începând de la tors şi până la lucrau împreună la o cergă: „Am învăţat să ţesem covorul ţesutul artistic”.

Atât gazdele, cât şi oas- drept, covorul în bumbi, acum peţii au trecut de la teorie la ţesem cerga. Lucrăm mai mult practică. Unele meşteriţe tor- la cergă, pentru că este un tip ceau, altele nivideau, celelalte de covor mai răspândit. Am ţeseau sau alegeau un covor. trei lucrări finisate, lucrez la Ca să fie munca mai cu spor, cea de-a patra, şi le folosesc membrele ansamblului fol- mai des în decorul casei. Îmi cloric „Băciţele”, acompaniate place acest meşteşug pentru de acordeonistul Valentin că străbunica l-a ştiut, bunica Zumcic, au interpretat mai şi mama la fel, acum învăţ şi eu. E frumos să ai acasă artimulte melodii frumoase.

Tânăra generaţie aplica cole făcute cu drag, din inimă”, în practică, cu multă dibăcie, ne-a spus eleva Luciana Melnic. cunoştinţele obţinute la cercul Colega ei, Mariana Marozova, de ţesut artistic al covorului, în ne-a spus că munceşte la cea cadrul Centrului de meşteşu- de-a treia lucrare din colecţia guri. sa: „Frecventez acest cerc de un Printre elevele doamnei an. Îmi place foarte mult acest Nina Manea, conducătoarea lucru, pentru că aşa au ţesut şi centrului, le-am zărit pe strămoşii mei. Am două lucrări, Luciana şi Mariana, care aceasta va fi a treia”.

Săptămâna cărţii şi lecturii pentru copii

Râdem cu toţii, râdem cu lacrimi Nina Neculce Râsul, buna dispoziţie ajută minunat la starea noastră de sănătate — aceasta o ştiu şi elevii clasei a III-a „C” de la Liceul „Petru Rareş”. În cadrul

săptămânii cărţii şi lecturii pentru copii ei au organizat împreună cu bibliotecara Elena Ouş o activitate literară ce a cuprins cântece de glumă, parodii, epigrame, proverbe, ghicitori hazlii şi o

revistă bibliografică la temă.

Scopul acţiunii a fost familiarizarea elevilor cu pagini alese de satiră şi umor din literatură şi din folclor. S-au citit epigrame de Efim Tarlapan, Grigore Drăgan, Gheorghe Bâlici, s-a râs cu lacrimi pe seama glumelor binecunoscuţilor eroi ai folclorului nostru Tândală şi Păcală. În calitate de oaspete elevii au avut-o pe profesoara poetă Ana Goian, care a prezentat un recital de poezie umoristică.

La eveniment au asistat profesoarele Natalia Zadenciuc şi Angela Nitrean. Ora de satiră şi umor s-a încheiat cu un îndemn către elevi de a citi cât mai multe cărţi satirice, umoristice, semnate atât de scriitori din literatura română, cât şi din literatura universală.

Elevele doamnei Manea, printre care Ecaterina Caciur, Romina Railean, spun că frecventează cercul cu plăcere şi că au reuşit să ţese mai multe covoraşe, cergi sau alte lucrări pe care le dăruiesc cu plăcere rudelor şi prietenilor sau le păstrează acasă.

Doamna Nina Manea, conducătoarea Centrului „Meşteriţa”, ne-a povestit cum i-au prins bine cunoştinţele obţinute de la bunica: „Acest meşteşug l-am deprins de la mama şi bunica. Dar printr-o simplă întâmplare am revenit la el. Fiind membră a formaţiei folclorice „Băciţele”, ne-am pomenit că nu avem brâe şi catrinţe, atunci ne-am zis să ne aducem aminte de acest meşteşug şi să ne ţesem singure

aceste detalii. Am urzit, am pornit, cu greu ne-am amintit cum se nivideşte, cum se dă prin spadă, dar am reuşit. Am ţesut brâe, catrinţe, traiste pentru costumul naţional, ţesături ca cerga, panouri, covoraşe, suvenire ş.a. În timpul expoziţiilor sau evenimentelor de la şcoală lucrările noastre au uimit mai multă lume, iar fetele au dorit să încerce şi ele meşteşugul. Acum avem mai multe eleve care învaţă tehnica ţesutului artistic”.

Lucrările centrului sunt prezente la toate expoziţiile organizate în raionul Soroca ş.a. evenimente tematice: „Participăm la Târgul Meşterilor Populari, am participat şi la expoziţia „Casa Părintească” organizată de doamna Tatiana Popa, la Chişinău, la Tezaur, la expoziţia organizată în oraşul Viniţa, Ucraina”, a mai adăugat doamna Manea. În calitate de suvenire, cadouri sau achiziţii din cadrul expoziţiilor, lucrările centrului „Meşteriţa” au ajuns şi în alte state, precum Franţa, Statele Unite ale Americii, Cehia, Rusia. Cât priveşte materia primă — o parte este procurată, o altă parte obţinută în gospodăriile proprii.

Meşteriţele mai experimentate recunosc: acum acest meşteşug este practicat mai rar, precum şi lucrările se întâlnesc mai rar în casele oamenilor, dar acestea trebuiesc promovate: „Pe vremuri munceam mult: alegeam urzeala, o răsuceam.

Din urzeală ţeseam şervete, zolnice, o pregăteam pentru alesul covoarelor, a ţolurilor.

Pe acele vremuri era greu,

munceam mult, ne-a plăcut să facem astfel de lucrări. Am păstrat până azi aceste cunoştinţe şi le transmitem fetelor, să cunoască şi ele ca să rămână tradiţiile noastre urmaşilor”, ne-a povestit Larisa Marinescu. „Lucrurile făcute manual revin totuşi în actualitate în ultimul timp. I-am dat fiicei nişte lucrări şi i-au plăcut mult.

Astăzi majoritatea lucrurilor sunt sintetice şi necalitative.

Acest meşteşug este migălos, dar e interesant, rezultatul este frumos — sunt lucruri naturale, se păstrează mai mult. Am învăţat de la bunica mea acest meşteşug, care a trăit 96 de ani şi a ţesut până în ultimii ani. Am întrebat-o cam câte covoare a ţesut şi mi-a zis că vreo 40: acasă şi prin sat pentru bani. S-au mai păstrat în familia noastră lucruri de la străbunei de circa 115 ani — sunt cu mult mai practice decât lucrurile de azi.

Covoarele cumpărate nu sunt prea bune pentru sănătate. Mă bucur că tot mai des oamenii caută lucruri tradiţionale, iar la oraş mulţi practică astăzi Casa Moldovenească — un colţişor acasă decorat în stil tradiţional cu covoare moldoveneşti şi perne brodate”, ne-a comunicat Larisa Croitor — participantă la atelier.

Cu multă răbdare şi atenţie, meşteriţele au continuat munca, „desenând” din sute de firicele colorate acele frumoase covoare pe care le recunoaştem cu toţii dintr-o mie altele, chiar dacă le-am vedea în alt capăt al lumii — covorul popular moldovenesc.

Publicitate

Podoaba din casa mare, zestrea miresei,... covorul tradiţional dintotdeauna au avut un loc important în viaţa omului.

Astăzi covorul popular moldovenesc este întâlnit mai rar în casele tinerilor, pe când în cele ale bătrânilor încă mai stă la loc de cinste. Poate de aceea că, pentru a se bucura de un covor moldovenesc, de lână, femeile munceau mult.

Tehnica ţesutului artistic este păstrată şi transmisă din generaţie în generaţie la Soroca.

Spre exemplu, în satul Căinarii Vechi acest meşteşug este transmis tinerei generaţii în cadrul Centrului de meşteşuguri populare „Meşteriţa”, unde recent s-a desfăşurat un atelier de creaţie în care s-au demonstrat toate etapele de apariţie a unui covor tradiţional.

La atelier au participat meşteriţele din localitate, dar şi din satele vecine, precum şi copii interesaţi de vechiul meşteşug. În contextul evenimentului, Silvia Florea, specialist principal în domeniul meşteşugăritului şi portului popular, Secţia cultură şi turism Soroca, a menţionat următoarele: „Ţesutul artistic este o artă a veşniciei.

Ca să nu se piardă această îndeletnicire, în satul Căinarii Vechi a fost creat un centru de meşteşuguri, unde sunt instruite femeile, tinerele şi elevele din localitate la ţesutul covoarelor ş.a. Acest meşteşug este transmis din generaţie în generaţie. În cadrul atelierului de creaţie urmărim etapele de apariţie a unui covor, lăicer,

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Mitrofan

Din viaţa bibliotecilor

15(740) • 11 aprilie 2014

Sorocenii de dincolo de Soroca Foto: din arhiva bibliotecii

Săptămâna cărţii şi lecturii pentru copii

Anatol Cazacu alături de fostul coleg Grigore Bucătaru depănând firul amintirilor

Visul lui Anatol Cazacu Nina Neculce Invitatul unei noi întâlniri din cadrul proiectului „Soroceni de dincolo de Soroca”, organizate de Biblioteca publică „Mihail Sadoveanu” a fost Anatol Cazacu.

Este de-ajuns să spunem că locul naşterii oaspetelui e satul Vărăncău ca să vă daţi seama că vorbim de unul dintre vestiţii lăutari ai dinastiei Cazacu. Şi vestitul cu numele Anatol, care ştie foarte multe despre instrumentele de suflat, s-a născut pe 16 septembrie 1956, fiind al treilea din cei şapte copii în familia Mariei şi a lui Ion Cazacu. A absolvit Colegiul de Arte din Soroca, apoi Institutul de Arte „Gavriil Muzicescu”, specialitatea dirijor de fanfară. Munceşte de ani buni la Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice (AMTAP), este conferenţiar universitar. Conduce fanfara Academiei şi cea a liceului „George Meniuc” cu care are înregistrată atât muzică clasică, cât şi muzică populară ce răsună la diferite posturi de radio şi televiziune. În 2010 a fost distins cu titlul onorific „Maestru în Artă”.

Observatorul de Nord

Revederea cu sorocenii, cu foştii colegi, Mihai Boldescu, Valeriu Cebotari, Grigore Bucătaru, cu grupul de consăteni veniţi la întâlnire i-au răvăşit sufletul cu amintiri frumoase, pe alocuri sfinţite cu lacrima. Directorul Şcolii de muzică din Vărăncău, Eleonora Belous, a declarat special pentru „OdN”: „Anatol îşi trage sevele din frumuseţea locurilor în care s-a născut, face parte dintr-o dinastie de artişti. Fratele Mihai, numit badea de către Anatol, cânta la acordeon, Ilie — la saxofon, Petrică — la tobă, surorile Vera şi Galina erau vocaliste, apoi cântau şi soţiile lor. Împreună cu ele cântau şi părinţii, care aveau voci frumoase, Dumnezeu să-i ierte.

Pe lângă cântec pe aceşti oameni i-a mai înzestrat Cel de Sus şi cu un rafinat simţ al umorului. Din orice situaţie ei ştiu să iasă glumind. Anatol are o familie bună: soţie, doi copii, Radu şi Rodica, care cântă, respectiv, la clarinet şi vioară. Mă bucur că angajaţii bibliotecii „Mihail Sadoveanu” s-au gândit la el şi l-au invitat la această emoţionantă întâlnire. E bine şi frumos să ne cunoaştem personalităţile.

Anatol Cazacu merită să fie cunoscut mai cu seamă la baştină”.

Cu frumoase gânduri şi amintiri de neuitat au venit la întâlnire Tamara BobocCoşciug, Grigore Bucătaru, Mihai Boldescu. Fostul elev al maestrului, Tudor Pârlii, care munceşte la Şcoala de muzică „Eugeniu Coca”, a dorit să-i facă o surpriză şi a venit cu doi elevi ca să-i demonstreze profesorului că poate transmite mai departe secretele „îmblânzirii” instrumentelor de suflat. Emoţionat, invitatul a luat instrumentul lui preferat, trombonul, şi a interpretat o melodie. Cu lacrima pe obraz le-a declarat la final celor prezenţi că are un vis: să vină la Vărăncău cu fanfara academiei, pe care o conduce şi care face repetiţii şi prezintă spectacole în sala de festivităţi unde a cântat şi marele compozitor şi violonist George Enescu, să vină deci şi să se urce pe una dintre colinele satului şi să cânte cu uitare de sine cele mai frumoase cântece ca să se audă până în cer la Dumnezeu, acolo unde o fi odihnind şi sufletele părinţilor care i-au dat viaţă.

Biblioteca pentru copii „Steliana Grama” şi-a premiat cititorii Nina Neculce

Foto: Nina Neсulce

8

Organizată în cadrul săptămânii lecturii şi cărţii pentru copii, întâlnirea de la bibloteca pentru copii „Steliana Grama” a cuprins trei compartimente: Totalurile concursului „La sfat cu Ion Creangă”, iniţiat în anul 2012; Totalurile concursului republican „Copii Moldovei citesc o carte”; Lansarea cărţii Elenei Ţârdea — Spinei „Dar de la iepuraş”.

A fost o sărbătioare, care a adunat copii şi bibliotecari nu numai de la instituţiile de învăţământ din Soroca, dar şi Elena Ţârdea-Spinei şi şefa bibliotecii Maria Purici printre copii din satele raionului. În deschiderea evenimentului, doamna Eugenia Răi- „Constantin Stere”, deţinătoare recitat versurile pe de rost şi leanu, derectorul Centrului devenind Snegur Adelina. i-au pregătit câteva cântece. În raional de Informare şi Docu- Desenul Adelinei este pe căr- program au evoluat Andriuţă mentare „Mihail Sadoveanu” a ţulia care a înclus cele mai Andreea, Daniela Cojbaev, spus celor prezenţi că în 2012 reuşite lucrări la acest concurs. Lenuţa Zaporojanu, Zabrian biblioteca a anunţat două La celălalt concurs cea mai Tatiana, Răilean Taniuşa, concursuri. Unul a fost dedicat reuşită poveste a fost consi- Spânu Dănuţa, Pânzari Dănuţa, celor 175 de ani de la naşterea derată a Mădălinei Melnic de Vrabie Vlăduţa, Mihalaş Xenia, lui Ion Creangă. Copiii au avut la gimnaziul din Iorjniţa, ea Romaşcan Valeria. Ajunsă a scrie o poveste şi a realiza un s-a învrednicit de premiul la a V-a cărţulie, autoarea a desen cu tema „Unde era dus I. De premii şi menţiuni s-au răspuns cu drag la întebările tatăl iezilor din povestea Capra mai bucurat Ganea Mariela de copiilor, care au dorit să afle cu trei iezi”. Juriul a rămas mirat la liceul „Petru Rareş”, Visterciuc cât mai multe despre munca de câtă fantezie şi spirit creator Daniel de la liceul „C.Stere”, ei de creaţie. De exemplu au dat dovadă cei care au par- Raicu Cătălina de la liceul „Ion copiii au vrut să ştie de când a ticipat la concurs. Lucrările Creangă”, Mihaela Bullhac de început să scrie poezii pentru pentru cel de-al doilea concurs la liceul Rubleniţa, Nicic Ion de cei mici, cine îi ilustrează atât dedicat bibliotecilor au purtat la gimnaziul nr.1 Soroca, Lozan de frumos cărţile, cine o ajută genericul „A fost odată ca nici- Ştefan de la gimnaziul din satul la editarea cărţilor etc. Şi Lena odată la bibliotecă”.

Cosăuţi, Roxalina Coţaga de la le-a răspuns cu drag că nu mai În calitata sa de moderator, liceul „Petru Rareş”. Cuvinte de ţine minte când a scris prima şefa bibliotecii-gazdă, Maria laudă s-au rostit şi la adresa poezie pentru copii, dar adePurice a informat asistenţa copiilor care s-au inclus în Con- vrăul e că nu a evadat nici că au participat foarte mulţi cursul republican „Copiii Mol- pentru o clipă din lumea copicopii la aceste două concur- dovei citesc o carte”. Obiectivul lăriei. Cărţile îi sunt ilustrate de suri, doar că nu toţi au ţinut acestui concurs a fost ca elevii Renata Raţă, redactate de Nina cont de criteriile incluse în să scrie propriile cărţi, inspiraţi Slutu-Soroceanu, iar suportul regulament. Juriul, în compo- de cartea lui Nicolae Dabija „ finaciar vine din propriul buget, nenţa căruia au intrat Grigore Nu vă îndrăgostiţi primăvara”. cel al părinţilor şi din darea de Bucătaru, Eugenia Răilean, Învingătoare la faza raională a mână a mai multor oameni iniEugenia Coşeru, Maria Purice ieşit Cătălina Bulat de la liceul moşi de la Soroca. şi Elena Ţârdea după evalu- „Petru Rareş”, care va merge la Toţi copiii prezenţi la area lucrărilor cu genericul Chişinău la Conferinţa de tota- această frumoasă sărbătoare „A fost odată la bibliotecă” a lizare. a cărţii pentru copii au primit decis de a acorda premiul I Într-o formă destul de atrac- în dar câte o carte semnată (set de cărţi în valoare de 300 tivă s-a desfăşurat lansarea de diferiţi autori, inclusiv şi de lei) şi Diploma de gradul I cărţii Elenei Ţârdea-Spinei de cea care şi-a lansat cărţulia, elevei Ramaşcan Valeria de „Dar de la iepuraş”. Cititorii au precum şi cele două cărţi, edila liceul teoretic „Petru Rareş”. pregătit o frumoasă expoziţie tate de CRDI, ce cuprind cele Premiul I pentru cel mai bun de desene la poeziile colegei mai bune lucrări ale copiilor desen (set de cărţi în valoare noastre jurnaliste, iar membrii care au participat la concursude 200 de lei) s-a dus la liceul clubului „Spirit şi intelect” i-au rile de care am amintit.

Poezie, suflet, frumuseţe

Foto: Tatiana Zabulica

Foto: Tatiana Zabulica

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Tatiana Zabulica Cititorii Bibliotecii mobile a Societăţii Orbilor din Soroca au adus un omagiu poeziei.

Un eveniment de suflet a avut loc în incinta bibliotecii de Ziua Mondială a Poeziei, la care au participat cititorii fideli. În calitate de oaspete de onoare a fost poetul sorocean Petre Popa.

Deşi puţini la număr, participanţii au ascultat cu drag poeziile citite de Petre Popa, care i-a felicitat cu Ziua Mondială a Poeziei şi a menţionat că „Poezia, de fapt, este starea cu care intră fiecare om în viaţă, pentru că fiecare părinte mai întâi învaţă copilul o poezie...”.

Poetul a venit şi cu frumoase daruri, domnul Popa a dăruit în colecţia bibliotecii câteva plachete cu versuri, dar

Cititorii bibliotecii alături de poetul Petre Popa şi un CD pe care sunt imprimate poezii citite, cântece pe versurile poetului în interpretarea artiştilor autohtoni. Atât poeziile, cât şi gestul poetului i-au emoţionat mult pe toţi cei prezenţi.

Pentru că formatul evenimentului presupunea un dialog, şi cititorii bibliotecii au adus creaţiile lor. Sonea Malcic a cântat un cântec dedicat memoriei mamei sale, iar Grigore Iurciuc a impresionat cu

poeziile sale scrise în cele mai frumoase timpuri, după cum a recunoscut autorul. Alunecând cu degetele peste paginile din caietul său, în care e scris cu alfabet braille, domnul Grigore a citit poezii, din care i-am descoperit frumoşii ani ai tinereţii, sentimentul de patriotism pentru oraşul natal şi pentru ţară. Evenimentul a fost încununat cu multe aplauze, în semn de recunoştinţă pentru clipele plăcute,

Grigore Iurciuc petrecute împreună. Stela Noviţcaia, bibliotecară: „Mi-a plăcut foarte mult întâlnirea cu poetul Petre Popa. În numele tuturor cititorilor care au participat îi mulţumesc pentru prezenţă şi pentru recitalul de versuri cu care ne-a bucurat, ni l-a dedicat nouă, cititorilor bibliotecii mobile”. Nina Dobrovolschi, cititoare: „Îl cunosc pe domnul Petre Popa din tinereţe, cunosc puţin şi creaţia lui şi îi mulţumesc din suflet

că ne-a oferit un frumos prilej să savurăm poezia dumnealui, care ne-a pătruns în suflet şi în inimă”. Petre Popa, poet: „Este o surpriză pentru mine că singura instituţie din acest oraş care a insistat să organizeze o sărbătoare de Ziua Mondială a Poeziei este biblioteca mobilă a Societăţii Orbilor, în orice caz singura despre care ştiu eu. Am primit invitaţia cu mare plăcere, pentru că faţă de oamenii care au probleme

am avut o atitudine deosebită întotdeauna, ştiind că ei sunt mult mai frumoşi sufleteşte. Şi în popor se spune că dacă Dumnezeu nu le-a oferit o şansă într-un anumit domeniu, atunci El concentrează forţele, mai multe calităţi în aceşti oameni. Cu adevărat vezi lume tristă, care se mai plânge de una, de alta, ar fi bine ca ceea ce rostesc eu să fie însoţit de nişte imagini ca să vedeţi câtă bucurie era pe feţele acestor oameni şi câtă minune ascund ei şi sete de comunicare — aici o vezi şi o trăieşti cu adevărat. În secolul informatizării, al tehnicii şi al transportului cea mai mare criză este criza comunicării... M-au impresionat şi poemele dânşilor, care reprezintă cu adevărat o istorie simţită.

Am decupat imagini mai clare decât cei care trec în fiecare zi prin acest oraş...”, a mai spus poetul.

Cititorii bibliotecii s-au fotografiat cu oaspetele lor pentru a păstra această frumoasă amintire, iar la final Petre Popa le-a lansat o invitaţie la concursul de creaţie, desfăşurat la Teatrul „Veniamin Apostol” din Soroca.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor”

ANGAJEAZĂ

INGINER-TEHNOLOG

MuZiCĂ PeNTru NuNŢi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

T.023031153, 079443246, 079274148

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, uşi şi ferestre din lemn.

Angajăm lucrători la confecţionarea fortanului.

T. 069270832

REPARăM: divane, fotolii, scaune.

CuMPăRăM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

CONFECŢIONăM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T. 069131795.

Cumpăr pământ la Cosăuţi.

Preţ avantajos.

T. 023027810, 069189516.

Se vinde GHERETă comercială 5x2,5 din metal (căptuşită). Preţ avantajos.

T. 023025712.

la produse de panificaţie, COFETAR, DERETICăTOARE.

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

15(740) • 11 aprilie 2014 www.profesii.md

academia profesiilor vă propune cursuri profesionale la:          

Contabilitate + Tehnologii informaţionale contabile (1C) Tehnologii informaţionale contabile (1C) Calculator pentru începători Activitatea bancară Finanţele întreprinderii Marketing avansat Management profesional Tehnici vamale şi expertiza mărfurilor de import/export Turism Limbi străine (engleză, franceză)

Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309.

În atenţia sorocenilor!

Numai la noi, în numai o oră, fără analize de laborator, după un nou program în diagnostica tuturor organelor şi sistemelor organismului DEPISTĂM: *toate felurile de paraziţi la copii și adulţi; *infecţii, virusuri, bacterii; *cancer în faze iniţiale; *alergeni.

Cele mai eficiente metode de tratament. Tehnologii performante, rapid, accesibil, reduceri.

T. 023094568, 069226929, 069179354.

Сдается в аренду бар „Farmec de codru”, 300 м2 (в г. Сорока, выше Soro-Meteor) на длительный срок, на очень выгодных условиях. Банкетный зал ресторана нуждается в завершении строительства. Есть терраса, беседки разные (на 10 чел. и 30 чел.), детская площадка в лесу. Расположение местности на окраине города располагает к отдыху и хорошему настроению. Тел. 023026178, 060775259.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct.

Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex.

T. 23078, 069171266.

Se vinde încăpere comercială 100 m2, centru, str. B. Lăutaru, lângă Modern.

T. 23078, 069171266.

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

9

Formaţia „Speranţa” MUZICĂ pentru NUNŢI și alte ceremonii.

T. 068675714.

ANIMATORI, CLOVNI ŞI CLOVNESE la sărbători, revelioane, nunţi, cumetrii, zile de naştere etc.

T. 023030817, 068253840, 069978167

ÎM „MAGT-VEST” SRL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

SA „Alfa-Nistru” solicită eliberarea autorizaţiei de mediu de la Inspecţia Ecologică Soroca pentru folosinţă specială a apei din fluviul Nistru, pe teritorii special amenajate situate în raionul Soroca, satul Vasilcău şi Racovăţ.

10

15(740) • 11 aprilie 2014 SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, termopane. T. 060231700.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, partea solară, gaz+convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, boiler, balcon capital, Internet, reparaţie cosmetică. Sau schimb pe 2 camere + bani. T. 068961195.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 25, ap. 11, gaz până la aragaz, termopane, pereţii şi podurile tencuite, uşă de intrare nouă. T. 023057925, 068320693, 078693465.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, acoperiş în stare bună, 33m², subsol, str. Mateevici, 17, €10500.

T. 060940278.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.  Soroca Nouă, 4/5, reparaţie, gaz, utilităţi, str. Mateevici, 2.

T. 069594570.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 1, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, posibilă construcţie aferentă.

T. 068498997.  Soroca Nouă, 2/5, gaz până la plită, de mijloc, fără reparaţie.

T. 069064344.  Stil, 9/9, camera 18 m², totală 34,4m², balcon 6 m, preţ negociabil. T. 29629, după 17.00.  Stil, 5/5, str. Viilor, 7, gaz, încălzire, fără reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camare + plată supimentară. T. 069005064.  Stil, 1/5, 30 m², camera 18 m², partea solară, gaz, lojă-6m, debara separată. T. 069173579.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație, subsol. T. 023030496.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4/58, gaz, încălzire, reparație, mobilat, acoperiș reparat. Urgent!

T. 023050367, +79636368287, revin cu sunet.  Stil, 5/5, reparaţie, gaz, încălzire, acoperişul reparat. T. 023031233, 069241769.  centru, în casă la sol, fără reparaţie. T. 023044161.  centru, în casă la sol, fără comodităţi, încălzire cu sobă, urgent!

T. 023025369, 060532335.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, în casă la sol, str. B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067463257.  centru, 2/2, gaz, apă, încălzire, garaj, sarai, subsol. T. 023027424, 068336123.  centru, 1/2, regiunea Sinagogii, garaj, grădină, subsol, termopane, sobă, gaz până la plită.

T. 068352426.  centru, 5/7, 56 m², euroreparaţie, toate utilităţile, €35000, negociabil. T. 068423637, 068423282.  centru,1/2, garaj, beci. T. 26053.  centru, 5/9, gaz, încălzire.

T. 023023431, 069092285.  centru, în casă la sol, str. Malamud, 24, ap. 5, apă, canalizare, gaz, subsol, sarai, sector de pământ.

Posibilă anexă. Vând pian. T. 25527, 061151411.  centru, casă la sol, variantă albă, renovată, stare bună, sarai.

T. 069184201.  centru, 2/5, str. Şt. cel Mare, 28/70, gaz, subsol. T. 023025411.  centru, 4/5, str. Decebal, 3, utilităţi, fără reparţie, posibil schimb pe 1 cameră. T. 33122, 068207220.  centru, 5/9, fără reparaţie, de mijloc. T. 22649, 079878782, 079878781, 068208727.  centru, 5/5, gaz, încălzire, boiler.

Urgent! T. 24059, 068789350.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16/28, termopane, gips-carton pe pereţi şi tavan. T. 26470, 069851839, 069968561.  сentru, în casă la sol, 9 ari, utilităţi, garaj, sarai, posibile anexe.

T. 26783, 23254.  Stil, 2/5, gaze, încălzire.

T. 023094820, 069502593.  Stil, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, subsol, garaj.

T. 023031164.  Stil, 7/9, încălzire cu gaze, apartament foarte cald, camere separate, bucătărie, balcon 6 m, debara.

T. 023048705, 069569820.

 Stil, gaz, planificare perfecționată, partea solară, de mijloc. T. 069950266, 068150473.  Stil, 1/5, 38,2 m², str. Viilor, 11, gaz, încălzire, reparație euro, mobilat, balcon. Posibilă anexă, subsol. Sau schimb pe apart. cu 3-4 camere ori casă + plată suplimentară.

T. 069051512, 069210016.  Stil, 5/9, str. Soltuz, 2, încălzire, mobilat, internet, cablu, balcon 6 m, urgent! T. 023071231, după 18.00, 069361188, 068351384, 069613141.  Stil, 2/9. T. 29638, 061116062.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol.

T. 28711, 068899522, 068317093.  Stil, 4/9, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 31393, 067572427.  Stil, 4/9, gaz, fără reparaţie. Un avantaj mare - garaj capital lângă casă. T. 068110589, +79164192526.  Stil, 9/9, gaz, cămară pe acoperiş. T. 060468780, 023031374.  Stil, 8/9, 53,5 m², gaz, încălzire, reparaţie parţială. T. 26868, 069829000.  Stil, 1/5, gaz, utilităţi, euroreparaţie, mobilat. T. 068983478.  Şcoala cooperatistă, 4/5, partea solară, utilităţi, €15000. T. 23254, 26783.  2 apartamente a câte 2 camere, pe acelaşi palier, Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie, boiler, balcon închis. T. 023031125, 069282845.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, încălzire, sobă, str. Cantemir, 12/2.

T. 069337109, 069866572.  Soroca Nouă, 7/ 9, Stomatologia, camere separate, balcon 6 m, suprafaţa totală 50m², partea solară, gaz până la plită, fără reparaţie.

T. 060992390, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, gaz, până la aragaz, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023050165, 060477409.  Soroca Nouă, 2/3, str. Cantemir, 12, fără reparaţie, fără baie, gaz până la plită, €11000. T. 023028990, 061151439  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, termopane, balcon. T. 023022926, 068682635.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 8/3, partea solară, reparaţie, 52,2m², utilităţi, balcon. Sau schimb pe apart., et. 2. T. 023031126.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie parţială, posibilă construcţia balconului, €20000, negociabil. T. 023031593, 068033398, 069877025.  Soroca Nouă, 1/3, fără reparaţie.

T. 067589312.  Soroca Nouă, 3/5, str. A. Mateevici, euroreparaţie, încălzire, gaz, balcon închis, termopane.

T. 069141165.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 18/35, fără reparție.

T. +79057684733.  Soroca Nouă, 4/5, str. Cantemir, 16/15, partea solară, termopane, gaz până la plită. T. 023029615, 068877933.  Soroca Nouă, str. Mateevici 11 ap.1, 1/5, gaz, reparaţie nefinisată.

T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, str. Mateevici, 14, încălzire, reparaţie capitală, termopane, partea solară.

Urgent! T. 023031094, 078302319.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, reparație. T. 060601243, 068751430.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie cosmetică, gaz. T. 27023, 068545870.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, încălzire, termopane.

T. 023031947, 060767783.  Soroca Nouă, camere separate, partea solară, reparaţie capitală, termopane, balcon, subsol. T. 31571, 060808877, 069445833.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 22, încălzire şi sobe, reparaţie, pereţi termoizolaţi, acoperiş din ardezie. T. 023024352, după 17.00, 069826996.  în deal, 1/3, după restaurantul „Alisa”, intrare separată, toate comodităţile. T. 069541653.  în deal, 4/5, str. Studenţilor, 10, gaz, 2 balcoane, fără reparaţie, subsol. T. 023025870, 069840307.

Publicitate  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, casă din cotileţ, 45m², 2 camere, partea solară şi de nord, de mijloc, gaz, alături magazin şi oprire. Vând sau schimb pe apart. cu 1 cameră.

T. 023032089, 067690314.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, debara, camere separate, balcon, termopane. T. 023033631, după 18.00, 068684491.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20, ap. 6, partea solară, balcon 6 m, termopane, gaz, încălzire, subsol.

T. 32061, 060777234, 069423615.  în deal, 1/5, str. Grădinarilor, fără reparaţie. Posibil pt oficiu, magazin, atelier. T. 023027833, 068016374.  în deal, 4/5, str. Levandovschi, 20, ap. 30, urgent! T. 068711077, 068176925.  în deal, 1/5, str. Levandovschi, 20/2, gaz, încălzire, construcţie auxiliară, apă şi canalizare aparte, subsol. T. 023029401, 060347678.  în deal, 2/2, regiunea retranslatorului, grădină, beci, sarai.

T. 0040364739454.  în casă la sol, lângă grădinița de copii, lângă casă 1,5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.  în deal, 8/9, str. V. Stroescu, 77/31, la ieşire din oraş, euroreparaţie, camere separate. T. 023021931, 069262658.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 5/5, camere separate, gaz până la plită, termopane.

T. 023023479, +38960156591.  Hidroinpex, 5/5, gaz, apă, fără reparaţie, negociabil. T. 069453755, 069064842.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 023040709, 069337624.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. T. 23460.  centru, 3/5, lângă piaţă, gaz până la aragaz, fără reparaţie.

T. 069058746.  centru, 2/5, str. Decebal, gaz, încălzire, reparat, mobilat. Urgent, urgent, urgent! T. 069679803.  centru, 8/9, camere separate, partea solară, încălzire cu gaze, urgent! T. 069708338.  centru, 5/9, 2 balcoane, încălzire, reparaţie, camere separate. T. 068644499.  Stil, 9/9, 70 m², gazificat T. 068911925, 069757901.  Stil, 8/9, 2 balcoane cu ieşire în ambele părţi, de mijloc, WC separat, gaz, fără reparaţie, negociabil.

T. 27091, 069662093.  Stil, 4/5, str. Soltuz, 6, ap. 18, gaz, subsol, sobă. T. 29351, 069190257.  Stil, 6/9, 67m², str. Viilor, 17, camere separate, loggie 6 m, grup sanitar extins, termopane, încălzire, parţial mobilată. T. 068584515, 069075345.  Fourchette, 4/5, str. Viilor, 9/4, gaz, încălzire, reparaţie. Negociabil. T. 32507, 069154472.  în deal, 5/5, 68 m², gazificat.

T. 068911925, 069757901.  în deal, 5/5, fără reparaţie, gaz.

T. 023029904.  în deal, 4/5, gaz, apă.

T. 023021994.  în deal, 4/5, str. Calea Bălţului, 76, ap. 90, apă, gaz, preţ negociabil. T. 21994.  în deal, 4/9, str. V. Stroescu, 88/1, utilităţi. T. 023027221, 060595746.  Soroca Nouă, 9/9, stomatologie, gaz, încălzire, ascensor. Posibil schimb. T. 023024018.  Soroca Nouă, 3/5, 72m², balcon în fiecare cameră, partea solară, utilităţi, €30000. Nu negociem.

T. 069067480, Svetlana.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 4, fără reparaţie. T. 060877467, 0037377909337.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz.

T. 060622603.  Soroca Nouă, 6/6, fără reparaţie, €15000. T. 069497058.  Soroca Nouă, 6/9, gaz, încălzire, preţ negociabil. T. 060231136.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil.

T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 2/5, camere separate, replanificare, gaz, cazan, reparaţie, geamuri termopan. T. 22779, după 14.00, 069794513.

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 11, gaz până la plită, euroreparaţie.

T. 24801, după 18.00, 069091991.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, 2 balcoane. T. 061116045.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 27023, 068545870.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2/40, reparaţie parţială, gaz, uşă metalică, termopane. T. 023027821, 068516079.  Soroca Nouă, urgent, negociabil. T. 069555593.  Soroca Nouă, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, parchet, camere separate, bucătărie mare, 10 m² T. 068353790.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, urgent!

T. 28232, după 19.00, 079644312.  Soroca Nouă, 2 apart. cu 3 camere, 1/5 şi 3/5, str. Luceafărul, 72m², subsoluri, gaz, reparaţie parţială. T. 069863400.  Hidroinpex, 3/5, gaz, replanificare, euroreparaţie nefinisată T. 060531328.  Hidroinpex, 5/9, euroreparaţie, utilităţi, 2 balcoane, uscător, mobilată sau fără mobilă. T. 32096, 069740997.  Hidroinpex, 7/9, gaz, 2 balcoane.

T. 023022893, 068482632.  Hidroinpex, 2/5, 2 balcoane, bucătărie mare, sobă, gaz, încălzire.

T. 32233, 068005001.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 2/5, lângă Cetate.

T. 069224679.  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parțial mobilat.

T. 069212456.  Stil, 5/5, mobilat, acoperiş nou, gaz, încălzire, subsol. T. 023024479, 068772687.  Stil, 5/5, euroreparaţie, la cheie, €45000. T. 069180579.  Stil, 2/5, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 069755461.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, €35000.

T. 060080789.  în deal, 2/2, beci, sarai, gaz, apă, canalizare, 2 ari. Urgent, ieftin!

T. 023030299.

APARTAMENTE, 5 CAMERE:  Stil, 1/5. Posibil schimb, preţ negociabil, str. Şt. cel Mare, 113, ap.

2. T. 023031607, 068472799.

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult.

Sau schimb pe apart. cu 1 cameră.

T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str.

Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari.

T. 22879.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, baie, bucătărie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, 4 ari, fără reparaţie, preţ negociabil, €17500. T. 23015, 069904705, +79055826316, +79031663945 (Moscova).  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 29, 14 ari. T. 060729197.  Bujărăuca, casă bătrânească, str.

G. Năstas, 21, sarai, beci, pomi, vie, 12 ari. T. 023030898, 067128742.  Bujărăuca, casă, apă, gaz până la plită, fără reparaţie, acareturi, €15000. T. 023021174, 067387411.  Bujărăuca, casă, 3 camere, 80 m², sarai, garaj, beci, livadă, 4 ari, apă. T. 069141165.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, apeduct, beci, 9 ari. T. 023024289, 079309801.  Bujărăuca, casă, 10 ari, mai sus de Şcoala nr. 1, LT „P. Rareş”, preţ negociabil. T. 069677121.  Bujărăuca, casă nouă, intrare str.

Kievului, 6 ari, beci, fără acareturi, garaj. T. 023027833, 068016374.  Bujărăuca, casă cu 2 niveluri, 16 ari. T. 069562530, 060690418.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 10 ari, fără reparaţie. T. 069114269.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., sarai, garaj, apă, gaz, încălzire modernă, reparaţie, termopane. Posibil schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, strla Tineretului, 12, posibile negocieri.

T. 21547, 069985535.

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, reparaţie, comodităţi, acareturi, pomi fructiferi, ieftin. Sau schimb pe apartament. T. 22860, 22550, 69906005, 069256017.  Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.  Stil, casă din piatră, 12,5x8,5, acareturi, pomi fruct., 16 ari.

T. 023029247, 079558282.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită.

T. 26082, 068575738.  сentru, casă, mai jos de baza Gospodina, 3 camere, pt locuit sau centru comercial, 3 ari, loc pt construcție. T. 26246, 069021249.  centru, casă, lângă magazinul UCIPO, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere. T. 069551394.  centru, casă, lângă sinagogă, str.

Bodoni, 19, sarai, garaj, subsol, gaz, încălzire, reparaţie, baie cu abur.

T. 023023315.  centru, casă, str. Bodoni, 19, reparaţie, garaj, sarai locativ.

T. 023023315.  centru, jumătate de casă, garaj capital mare, gaz, apă, str. Şt. cel Mare, 51. T. 069262494, 069433205.  centru, jumătate de casă, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, apeduct, canalizare, garaj, beci, acareturi. T. 25863, 069154346.  centru, casă, regiunea Beciul Vechi, str. Turghenev, 6, 140m², 1,5 et., 6 ari, sarai, beci, apă, €15500, urgent. T. 22508, până la 21.00, 068916229.  centru, casă, 4 camere, 2 verande, apă din 2 direcţii, e tras gazul, 10 ari, 60 pomi fruct., de la „Beciul Vechi” drumul din mijloc, str.

Turghenev, 20. De adresat la nr. 16.

T. 023024537, 069497717.  centru, casă, str. Decebal, 8, 4 ari, acareturi, garaj, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069114269.  centru, casă, str. ZubcuCodreanu, 31, apă, canalizare, 130m², acareturi. T. 078080713, 068263598.  centru, jumătate de casă, beci, acareturi. Sau schimb pe apartament cu 3 camere, posibil în alte oraşe. T. 023025047.  centru, casă, după Modern, apeduct, canalizare, garaj, grădină, sarai, subsol. T. 068352426.  сentru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante, urgent! T. 023026258, 069307336, 068494316.  centru, casă, 4 camere, bucătărie de vară, 2 subsoluri, baie cu aburi, 2 intrări. T. 060504050.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare.

T. 069239290.  în deal, casă, 1,5 et., iaz Ivancea, acareturi. T. 023021433, 069369904.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, 2 case, regiunea Monolit, 6 ari, garaj, subsol, fântână, apeduct, canalizare. T. 22649, 079878782, 079878781, 068208727.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari, 49.999 euro.

T. 060169981.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str.

Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.  în deal, casă, str-la Sânzienilor, 10, 6 ari, garaj, sarai, fântână, gaz şi apeduct la poartă, fără reparaţie.

T. 023023008, 068751167.  în deal, casă, Legenda, 4 camere, 10x10, 3 ari, beci, 2 subsoluri. Ieftin!

T. 023021290, 068803322.  în deal, casă, 5 camere, beci, 2 saraie, coteţ, pomi fructiferi, garaj; vând pian. T. 023026441.  în deal, casă cu 2 et., Societatea orbilor, ieşire la strada centrală, str. Şoimului, 2; garaj cu 2 et., acareturi.

T. 079323936.

 în deal, casă, 2 et., mansardă, nefinisată, 6 ari. T. 023040709, 069337624.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 1, gaz până la poartă, apeduct, canalizare în casă, garaj, acareturi.

T. 069859982, 078346905.  în deal, casă cu 1,5 et., nefinisată, LT “I. Creangă”, 6 ari. T. 060241443.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, casă, str. Livezilor, 24, 3 saraie, fântână, beci, 23 ari, pomi fruct., €18000. T. 069445715, 069534089.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  Colegiul cooperatist, casă, 8 ari, urgent! Casa trebuie reparată. Poate fi construită altă casă. T. 069938212.  Hidroinpex, casă cu 2 niveluri, 180 m², sarai, beci, garaj, acareturi, fântână, canalizare, 13 ari.

T. 023021862, 068937642.  Planul Nou, casă cu 2 niveluri, sarai, gaz, apă, fântână.

T. 023032082, 069549835.  gara auto, jumătate de casă, str. Bechir, 7/2, sarai, subsol, 4 ari.

T. 023025562, 069957737.  gara auto, casă, 5 camere, vizavi de Direcţia asistenţă socială, str. Teilor, beci, gaz până la plită, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în centrul oraşului. T. 22117, 069523933.  lângă stadion, casă, str. Al. cel Bun, 70, sarai, garaj. T. 022540777, 060257779.  la stadion, casă, 10 ari, fără reparţie, încălzire cu sobe, apă şi canalizare în casă, pomi. T. 023024973, 079013015.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, apă, canalizare, 6 ari, €13000, negociabil. T. 023021114, 068347112.  autogara, casă, str. Teilor, 19, mai sus de ”Supraten”, 6 ari, apă în casă.

T. 023094820, 069502593.  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână. T. 50980, 060513497.  Rubleniţa, casă, beci, acareturi, pomi, vie, 10 ari. T. 50181, 060361914.  Rubleniţa, casă, sarai, 26 ari, preţ negociabil. T. 023050022, 068033702, 060273138.  Rubleniţa, casă, lângă traseu, Planul Nou, 1,5 et., 12x12, 15 ari, fântână, utilităţi, garaj, subsol.

T. 067155941, 067153940.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă nouă, 10 ari, preţ negociabil. T. 26318, între 08.00-17.00, 22711 – după 18.00, 067496424.  Racovăţ, casă, 2 saraie, garaj, fântână, beci, 20 ari. T. 068462773.  Zastânca, casă, lângă şcoală, 18 ari, acareturi, preţ negociabil.

T. 069662115, 069224471.  Zastânca, casă, regiunea brigăzii de tractoare. T. 068777775.  Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000.

T. 023027731, 060510155.  Zastânca, casă, centru, sarai, beci, acareturi, apă, vie, pomi fruct., 50 ari. T. 24466, 069345689, 069482684.  Zastânca, casă în construcţie, 12 ari, traseul spre Ocolina.

T. 068588871.  Zastânca, vilă cu 2 niveluri şi 15 ari, regiunea staţiei de alimentare din s. Zastânca spre Voloviţa.

T. 068007544.  Zastânca, casă, 9 ari, sarai, beci, vie, pomi fruct., preţ negociabil.

T. 068786462, 068786463.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.  Egoreni, casă bătrânească, beci, fântână, 26 ari. T. 026223507, 068267928.

Planul Nou, CASă, 2 niveluri, gaz, încălzire, pomi, apă, canalizare, acareturi.

T. 069381420.

Publicitate

Observatorul de Nord Soţul, copiii, nepotul Denis o felicită pe dna NADEJDA PLATONOV cu prilejul minunatului jubileu! În această zi deosebită facem plecăciuni în faţa Dumitale şi îţi spunem aşa cum ţi-o spunem mereu — eşti cea mai bună din lume! Îţi mulţumim pentru dragostea ce ne-o porţi, pentru că ai mereu o vorbă buna pentru fiecare dintre noi şi pentru fericirea de a te avea. Din tot sufletul îţi dorim sănătate şi bucurii nenumărate. La mulţi ani!

Vecinii de casă o felicită pe mult stimata NADEJDA PLATONOV cu ocazia jubileului!

Vă aducem în dar tot binele din lume, un car de sănătate, să aveţi parte numai de linişte sufletească şi dragoste de viaţă, de clipe de satisfacţie pentru tot ce V-a reuşit să obţineţi pe parcursul anilor.

Să fiţi mereu alături de toţi cei dragi inimii şi sufletului, dragostea şi susţinerea lor să vă lumineze sufletul mereu!

La mulţi ani!

Pentru dna TATIANA LUPU din Soroca, fericită mămică a doi băieţei frumoşi, din partea colectivului SA „Cariera de granit şi pietriş Soroca”! A mai trecut un an. Încă o floare apare în grădina vieţii tale. Sperăm ca ea sa fie un trandafir încântător şi fără spini. Sperăm să îţi aducă zâmbetul pe buze, să-ti aline tristeţea şi grijile, şi când te vei uita la ea să simţi că eşti înconjurată de persoanele care te iubesc. Îţi dorim ca toţi anii care vin să fie plini de realizări frumoase, fericire, sănătate şi multă, multă dragoste şi înţelegere, iar norocul să te urmeze oriunde. La mulţi ani!  Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, finisată 80%, 17 ari, zid din piatră, apă, garaj, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară.

T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă, acareturi, baie, 20 ari. T. 023071402, 069281185.  Ocolina, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, 35 ari. Posibil schimb pe apart. T. 023044317, 068512238.  Sobari, casă, la drumul central, sarai, garaj, pomi, 10 ari, acareturi.

T. 023065260, 068932618.  Alexandru cel Bun, casă, subsol, sarai, beci, bucătărie de vară,garaj, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  2 case: Cureşniţa Nouă, utilităţi: apă, canalizare, baie, apă caldă, sarai, beci, pomi fruct. şi nuci şi Cureşniţa Veche, în stare bună, 10.000 lei. T.069125966, 069185352.  Cureşniţa Veche, casă, centru, sarai, beci, acareturi, 30 ari. € 2700, T. 70369, 061141167.  Cosăuţi, casă, 6 camere, 2 beciuri, acareturi, fântână, 15 ari, vie mare. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 25893, 079269117, 060004472.  Cosăuţi, casă, stare bună, parţial mobilată, garaj, 20 ari, apă.

T. 060860533, 078406843.  Constructorul-2, căsuţă nefinisată, lângă traseu, Candeba, 13 ari, vie, 40 m cubi de piatră.

T. 069688422.  Constructorul-1, casă, 24 ari, pomi fruct., fântână, vie, preţ negociabil. T. 023029519, 068610985.  Constructorul-1, casă, fântână + 3 loturi a câte 8 ari. T. 57898, 060821326.  Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  Constructorul-1, vilă nefinisată, în apropierea postului Poliţei Rutiere. T. 023028109, 069963319, 069336938.  coopt. Lotos, casă cu garaj, beci, 6 ari, teren privatizat. T. 22803, 068488212.  Drochia, casă, str. Florilor, 26, (lîngă şc. nr.4) acareturi,.

T. 023042252, 068579567.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial în s. Rubleniţa; garaj capital pe teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic.

T. 068936668, 069222668.  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.  seră, 360m², cu sistem de irigare şi tunuri de încălzire. Preţ negociabil. T. 069907006.

 încăpere de producere 1215m², fosta uzină de utilaj tehnologic.

T. 023026349, 069862840.  încăpere comercială, Soroca Nouă, 100 m² T. 069239290.  complex comercial – bar-terasămagazin, centru, toate utilităţile.

Sau se dă în chirie. T. 069239290.  încăpere comercială, centru, 129m², 6 ari, garaj mare, str. Al. cel Bun, 32. T. 069114269.  ruta Soroca-Stoicani-DubnaSoloneţ-Soroca + Mercedes-416 CDi. T. 068651507, 078577717.  bar în centrul oraşului, 1 ar, teren răscumpărat. Preţ negociabil.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  lot pt construcţie, Bujărăuca, lângă grădiniţa nr. 17. T. 060080181.  13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  lot pt construcție, 6 ari, cu temelie 6x12, la Maternitate, 4 Camazuri de pietriș, €2500. T. 023022657, 068394821.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str.

Popovici, 15. T. 069595377.  lot, în deal, str. V. Stroescu, lângă Master Lux, 300 m² T. 068559356.  lot pt construcţia casei, Egoreni, 12 ari. T. 023027324, 068683899.  lot, 7 ari, la Maternitate.

T. 060052742.  lot, 12 ari, pt construcţie, s. Egoreni. Este apă. T. 060984511.  lot, 15 ari, Soroca Nouă, după garaje, pt construcţia casei.

T. 069298183.  lot, Bujărăuca, 10 ari pt construcţie, 10 rânduri de vie. T. 24838, după 17.00, 068855769.  2 loturi de pământ, în deal, drumul spre Ocolina, 24 ari + 13 ari.

T. 060434194, 068785926.  sector, 6 ari, Constructorul-1, €1200. Urgent! T. 068086776.  teren, 0,15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.  6 ari, regiunea Maternităţi, str.

Speranţei, 29. T. 061116045.  6 ari, întov. Constructorul-2, pregătit pt semănat, pomi fruct., vie, căpşuni, zmeură, coacăză, container pt inventar agricol, îngrădit cu plasă. T. 28029, 060272031.  teren cu fundaţie, în deal, 8 ari.

T. 023044129, 068647512.  sector 8 ari, centru, regiunea Palatului de cultură, str. Haşdeu.

T. 24801, după 18.00, 069091991.  lot, 6 ari, în deal, drum central, lângă Hidroinpex, drept pentru construcţie. T. 069577195.  7 ari, 11x12, în deal, str. Vataman, 18, fundament finisat, ruta nr.

3, lângă traseu, apă, gaz. T. 22631, 060226886, 069651312.  lot, întov. Lotos, cu vie Lidia şi Nova, pe spaliere. T. 069064344.

15(740) • 11 aprilie 2014

Pentru GHEORGHE UNGUREAN cu ocazia împlinirii a 65 de ani din partea soţiei Valentina, fiicelor Victoria şi Rodica, ginerelui Oleg, nepoţilor Andrian, Victoriţa, Alina, Ana, strănepoţicăi Alisa şi a lui Alexei! Astăzi, când calendarul vieţii îţi rotunjeşte 65 de file, venim în faţa ta cu un buchet enorm multicolor de flori şi cuvinte din cele mai alese de mulţumire pentru tot ce ai făcut şi faci pentru noi. Îţi dorim tot binele din lume si mult succes în toate! Să ai parte doar de zile senine, numai răsărit de soare, sănătate şi împlinirea tuturor viselor!

Noi te iubim mult şi vrem să te ştim totdeauna alături de noi. LA MULTI ANI! Pentru dna AGAFIA CELAC din Slobozia-Cremene cu ocazia jubileului de 70 de ani din partea fiicei Ludmila, ginerelui Constantin, nepoţicăi Vlada!

Te felicităm cu această frumoasă aniversare şi îţi dorim încă multe-multe zile cu sănătate, pace şi voie bună la şirul celor trăite până acum. Îţi mulţumim pentru lucrurile sfinte ce ni le-ai oferit. Să ne trăieşti mulţi ani cu sănătate, dragă bunică şi mamă, să ne fii mereu sprijin şi povaţă la bine şi la greu. Să ai parte de încă multe-multe primăveri frumoase şi calde. Fie ca soarele să-ţi zâmbească de fiecare dată şi să îţi încălzească sufletul cu fericire şi bucurie.

Noi ne rugăm bunului Dumnezeu să te aibă mereu în paza Lui. La mulţi ani!  lot, 13 ari, Egoreni, fundament de casă, vie. T. 23849.  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. urgent! Vindem biciclete.

T. 060995788.

GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preț negociabil.

T. 023027731, 069185358.  garaj capital, Ospătăria nr. 9, canal de vizitare, mare, pt microbuz. T. 069265342.  garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.  garaj în regiunea fabricii Stil, pe malul Nistrului, nr. 80 cu suprafaţa de 32m², subsol (beci 24 m²).

T. 069921994, 068030028.  garaj capital 6x4, canal de vizitare, Ospătăria nr. 9, preţ negociabil.

T. 023024267, 068481314.  garaj metalic portabil.

T. 069185352.  garaj nefinisat, Soroca Nouă, primul rând spre Egoreni; garaj capital, ospătăria nr. 9; 6 ari, întov. Lotos, nu departe de traseu. T. 023050165, 060477409.  garaj capital lângă ospătăria nr.

9. T. 023029448, 069041350.

AUTO:  Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil.

T. 023027731, 069185358.  VAZ-2101, stare bună.

T. 023027648.  VAZ 21063, 1999, culoare albastră, motor 0,3. T. 069228653.  VAZ-2109, stare bună, 1,5.

T. 060080181.  VAZ-1118, 2008, 52000 km, 1,4, benzină, cauciucuri noi vară, iarnă.

T. 069652831.  VAZ-2109, 1991, stare bună, $1300. T. 023060003, 060967839.  Volvo-440, gaz/benzină, 1990, culoare neagră, stare bună, $1200.

T. 023094228, 068599510.  Dacia, 7 locuri, 2007, stare bună, recent adusă. T. 069725320.  GAZ-52, stare bună, cu borduri, 8000 lei. T. 069517259.  Mercedes-310, 1994, stare ideală. T. 023059422, 068348339.  bus Mercedes, pasageri, 21 locuri, 2002, culoare albă, stare bună, ieftin. T. 078387773.  microbuz cu rută 2/4; microbuz Sprinter, 9 locuri. T. 069978642, 069978643.  Opel Astra G, 2001, 1,6, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Opel Astra Universal, 1995, stare bună. T. 023029448, 069041350.  Opel Vectra (B), 1996, 1,8, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  UAZ-452, Salvare, culoare verde, stare bună. T. 023023375, 060571093.  excavator IUMZ, 1995, excavator cu lanţ pentru săpatul tranşeelor, MTZ, 1995, stare bună. T. 33777, 069276268.  scuter CANONI – 150 cub, cu acte în regulă, stare bună, €550.

T. 70229, 069528111.

 cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  vând piese de schimb pt automobilele Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  vând piese de schimb pentru auto: Mercedes-E 210, 2,5 D şi Opel Astra Universal, 1,7 D. Sunt absolut toate piesele. Preţ avantajos.

T. 069389908.  tractor ЮМЗ cu agregate, lonjeroane pentru ЮМЗ, microbuz Ford Tranzit, ţevi din aluminiu, pentru irigaţie 12m x13cm, corpuri pentru plug ПЯ, DSP laminat. T. 079457246.  caroserie de la VAZ-2106.

T. 068961195.  motobloc, 10,5 cai-putere, freză, plug, secerătoare. Preţ negociabil!T. 023073473.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei).

Telefoane mobile. T. 079707540.

MOBILĂ:  garnitură mobilă perete, 2,5 m, 2500 lei. T. 31630.  mobilă capitonată, garnitură perete, f/f, stare bună. T. 023023573.  masă bucătărie, fotoliu, toate f/f, stare bună. T. 23810.  garnitură mobilă perete Tinereţe, 3,2 m, 3500 lei. T. 069034241.

DIVERSE:  utilaj pt confecţionarea fortanului cu betonieră şi 200 suporturi; strung pt prelucrarea lemnului, profes. cu 3 operaţiuni şi strung pt prelucrarea metalului. T. 069125966, 069185352.  răsadă de roşii timpurii Primadona, Primula, Tolstoi...

Creştem răsadă la comandă.

T. 023070229, 069528111.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, str. Turghenev, 16.

T. 023024537.  soia. T. 46079, 060136413.  oloiniţă în s. Schineni cu tot echipamentul. T. 24801, după 18.00, 069091991.  puieţi de mure, fără ghimpi.

T. 068767373.  porumb, 1,8 lei. T. 025053326, 068933102, 068132096.  коробка передач GAZ-53; резцодержатель станка 16 к 20;токарные патроны д – 160; поворотный стол д 315; шпиндель сверлильного станка 2 Н 125; червячный редуктор; плужерный насос для жидкости вредной среды; ремни 0-2240 и А-2240. T. 023021896, 069982578.  stelaje comerciale – 4 un., maşină de cusut industrială, cărucior pt copii transformer. T. 068667512.  cărucior iarnă/vară, Israel; calculator staţionar. T. 31571, 060808877.  3 motoare electrice: 4 A, 18 kW – 1500 rotaţii; A02, 17 kW – 3000 rotaţii; 4 KTT – 1500 rotaţii.

T. 060524804.

11

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Tatiana Spoilă, Bulboci, 1 aprilie, fată Ana Furdui, Vărăncău, 1 aprilie, fată Nicoleta Savin, Trifăuţi, 1 aprilie, băiat Alina Mitrofan, Soroca, 2 aprilie, fată Ana ursachi, Rubleniţa, 2 aprilie, fată Victoria Dubinschi, Soroca, 2 aprilie, fată Aliona Coliban, Trifăuţi, 5 aprilie, fată Maria Maniuc, Slobozia-Vărăncău, 5 aprilie, fată Natalia Coţaga, Vasilcău, 6 aprilie, băiat Lucia Dorogan, Bădiceni, 7 aprilie, fată Angela Orghian, Niorcani, 8 aprilie, băiat Tatiana Lupu, Soroca, 9 aprilie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Pentru MEȘCEREACOV ALEXANDR din Soroca cu ocazia frumosului jubileu din partea familiei Climenco şi lui Victor Branişte!

Primeşte astăzi în dar cele mai frumoase urări de sănătate, voie bună, fericire, bucurii, lumină în suflet, ani mulţi de viaţă, uniţi într-un buchet de flori! Rămâi în continuare aşa cum eşti – modest, sincer, iubitor de viaţă alături de cei mai scumpi oameni.

La mulţi ani!  cărucior pt invalizi nou, premergător pt maturi. T. 069412924.  acvariu, 200 litri, cu peşti, mese şi scaune pt cafenea. T. 060052742.  familie de albine. T. 068086397.  lemne de foc, 400 lei m ster; ardezie, ţiglă metalică, f/f.

T. 069185352, 069125966.  măsuţă pt reviste, 4 poliţe pt cărţi, oglindă 1x0,5, covoare persiene 4,5x2,8, 3x2, chiuvetă „lalea”, uşi interioare şi de intrare.

T. 023027127.  garnitură perete „Relief”, geam şi uşă de la balcon, stare f. bună.

T. 27152, 068291804.  ДВП 2, 1,5x1,25; placaj 4 cm, mobilă capitonată, divane, fotolii, preţuri reduse. Frigider-vitrină.

Materiale pt capitonarea mobilei.

Repararea divanelor şi scaunelor.

T. 023025474, 068218444.  familie de albine, sănătoase.

T. 023024060, 069356488.  câine ciobănesc german.

T. 068287702.  scândură f/f, de podea, 3,5 m; cărămidă refractară pt sobe, albă, 70 buc., zdrobitoare de struguri, butelie de gaz, 5 saci cu cărbuni, mese, scaune, divane, perne, unelte agricole şi vase pentru gospodărie, maşină de spălat Aurica f/f. T. 70369, 061141167.  ferestre 1,5x1,5; uşi 2,07x1,3; calorifere din fontă; cadă din fontă; frigider Minsc, Dnepr; scaune; saltea ortopedică; tahta; pat Iunosti; ţeavă din asbest; servant. T. 26278, 069089765.  perete 4,5x2,15; mese mari de scris cu 2 tumbe; televizor la piese de schimb; ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1,5x0,06; butelii de gaz; enciclopedie pt copii – 57 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente; radiator GAZ-53, nou. T. 023024446, 21946, 078182142.  poartă din metal pe rolete şi 24 de foi de ardezie (producţie sovietică). T. 023024531.  remorcă cu 2 şi 4 roţi, plug cu 3 şi 4 corpuri, ferestrău circular, motocicletă IJ Planeta-5. T. 023041336.  cărucior pt copii „knijka” şi pătuc din lemn, f/f, în stare f. bună.

T. 069972065.  2 divane, cazan pt sobe.

T. 023023430. 069963666.  cărucior pt copii vară/iarnă, culoare roşie, stare f. bună.

T. 078080713, 068263598.  mobilă de bucătărie în stare excelentă, aragaz, bicicletă, stare bună. T. 24512, 068321282.  Bar în centrul oraşului, un ar de pământ răscumpărat, preţ negociabil. T.068644499

SCHIMB:

 casă în deal + 50000 lei., Şcoala cooperatistă, pe apart. cu 3 camere.

T. 068330117.  apart. cu 2 camere, Soroca, centru, 3/9, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, pe apart. cu 1 cameră la Chişinău. T. 069723185.  apart. cu 2 camere, 38m², utilităţi, Soroca Nouă, 5/5, camere separate, încălzire, balcon, pe casă sau jumătate de casă în Soroca.

Sau vând. T. 023033616, seara, 068568348.  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.

CUMPĂR:

 cumpăr apar tamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.  apart. cu 2 camere, regiunea Hidroinpex sau a Policlinicii stomatologice. T. 023030482, 069522989, 069173869.  cote de pământ în satele Vădeni, Stoicani, Redi-Cereşnovăţ. T. 46079, 060136413.  cote de pământ în s. Şeptelici.

T. 060531481.  cadă din fontă de la 3 până la 5 tone. Cumpăr şi set de bucătărie.

T. 023060412, 060085427.

SE DĂ ÎN CHIRIE / ARENDA:

 încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  2 camere în apart. cu 3 camere, fără stăpân, utilităţi, pt familie, pe termen lung. T. 31386, 078744913.  rochie de mireasă, merită a fi văzută! Sau vând. T. 068482039.  apartament cu 2 camere + hol pt vizitatori; 36m², centru, str. Independenţei, 50, ieşire la stradă, gaz, apă, canalizare – pt oficiu, farmacie, frizerie, magazin. T. 023022334.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat. T. 069622565.  apart. cu 2 camere, centru, lângă cetate, mobilat, pe termen lung.

T. 069714421.

ÎNCHIRIERI:  familie caută gazdă, pe termen lung. T. 061122640.  închiriez sau cumpăr subsol cu suprafaţa 150-200m² pentru afacere. T. 068014517.

SERVICII:

 extinderea și îndreptarea părului cu cheratină. T. 060463528.  curăţarea umedă și dezinfectarea pufului şi penelor. T. 023029563, 32687, 069383685.  masaj general, curativ, cu vazelină din plane medicinale, care tratează organele interne.

T. 060137414.  confecţionăm mobilă la comandă – antreuri, bucătării, dormitoare... T. 068298016, 068404072.  orice tipuri de construcţie, reconstrucţii “la cheie”. Preţ redus, calitate. T. 068404072.  euroreparaţii apartamente, case, la cheie. T. 069725231.  reparaţia acoperişului – învelitoare flexibilă şi rigidă.

T. 068009811.  reparaţia mobilei – divanelor vechi. T. 023027929, 079624450.

12

Publicitate

15(740) • 11 aprilie 2014

Observatorul de Nord

aNuNŢ

Cu privire la angajarea personalului temporar pentru recensămînt (recenzori) În conformitate cu prevederile articolului 10 al Legii nr.

90 din 26.04.2012 cu privire la Recensămîntul Populaţiei şi al Locuinţelor din Republica Moldova din anul 2014, Biroul Naţional de Statistică anunţă procedura de preselecţie privind angajarea în bază de contract de prestare a serviciilor a personalului temporar de recensămînt pentru organizarea şi efectuarea recensămîntului populaţiei şi al locuinţelor din anul 2014: Recenzori (pe perioadă determinată 21 zile).

Sarcinile: Participarea la instruire. Studierea Manualului personalului de recensămînt, a chestionarelor şi altor materiale instructive vizînd efectuarea Recensămîntului populaţiei şi al locuinţelor 2014; Preluarea a documentaţiei de recensămînt necesară pentru

efectuarea recensămîntului pe sector, inclusiv a listelor unităţilor de recenzare; Efectuarea vizitei preliminare pe teren.

Verificarea limitelor sectorului de recensămînt în baza materialului cartografic repartizat; Verificarea şi actualizarea listelor unităţilor de recenzare (clădiri, locuinţe, persoane).

Repartizarea avizelor şi a altor materiale publicitare în gospodăriile populaţiei de pe sector. Informarea instructorilor-controlori despre eventualele modificări din acestea; Efectuarea recenzării pe teren în perioada 12-25 mai 2014 prin intervievarea tuturor gospodăriilor din sectorul repartizat, completarea formularelor chestionarelor de recensămînt în conformitate cu prevederile manualului personalului de recensămînt; Informarea

zilnică despre numărul persoanelor, locuinţelor şi clădirilor recenzate pe sector, prezentarea chestionarelor completate spre verificare; Informarea despre situaţiile dificile apărute şi problemele nesoluţionate; Înregistrarea rezultatelor recenzării în tabelul „Lista clădirilor şi locuinţelor” în ele şi completarea Centralizatorului privind rezultatele recensămîntului pe sector. Calcularea totalurilor pe sectorul de recensămînt şi întocmirea notei informative succinte cu propuneri şi obiecţii la procesul de desfăşurare a recensămîntului; Verificarea corectitudinii completării datelor în chestionare, ordonarea acestora în cadrul mapei, predarea în termenul şi modul stabilit a mapei cu documentaţia de recensămînt completată

Славянская Община и Русский центр

ANGAJĂRI

ÎM “Ermo-Grup” SRL, în legătură cu sporirea volumelor de producţie, organizează suplimentar două sectoare de producere, pentru care, urgent, angajează, în bază de contract individual de muncă, 50 cusătorese calificate. În cadrul întreprinderii activează cursurile de instruire a celor ce nu posedă meseria de cusătoreasă.

Angajaţii din raza oraşului Soroca, precum şi din satele Rubleniţa, Șolcani, Șeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, Inundeni, Slobozia-Cremene, Slobozia-Vărăncău, Vărăncău, Soloneţ, Ciripcău, Stoicani, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Vădeni, Dumbrăveni, Pârliţi, Vanţina, Schineni, Ţepilova, Cosăuţi, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci sunt transportaţi la lucru şi de la lucru cu transportul din contul întreprinderii. Regimul de lucru este într-un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă.

Vă puteţi adresa la tel.: 023029909, 023029910, 023029911 sau pe adresa or. Soroca, str. Ocolirii, 8.

Deplasarea cu microbuzul de pe ruta nr.7 până la oprirea “Ermo-Grup”.

Vând puieţi de pomi fructiferi: meri – 8 soiuri. Preţ negociabil T. 023057599, 079291810. Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

CONFECŢIONăM

articole din piatră: » monumente, » răstigniri, » icoane… Т. 060718609

SERVICII:

 muzică pt petreceri şi ceremonii.

T. 069191378.  servicii cu excavator cu lanţ pentru săpatul tranşeelor, basculantă, construcţii de metal, porţi, garduri, servicii în domeniul construcţiilor. T. 33777, 069276268.  curăţarea parchetului vechi, gipscarton, faianţă, termoizolarea pereţilor cu polistiren. Vând cingători curative – din blană de câine. T. 26482, 068421750.  servicii în sfera construcţiilor, electricitate, instalaţii sanitare, faianţă, baie la cheie, instalarea uşilor, podurilor din gips-carton. T. 061151395, 078435733.  instalaţii sanitare, faianţă, lambriuri. T. 069670632.  angajări legale în Germania.

T. 060041892, +4915783126813.  reparaţii interior şi exterior, toate tipurile de lucrări. T. 069621859.  produc dale de trotuar, stâlpi pt viţa de vie, borduri. T. 069427484.  toate tipurile de reparaţii, servicii electrician şi instalator sanitar.

T. 069684892.  instalaţii sanitare, rapid, calitativ.

T. 068559099.  bilete pt transport aerian

SE VINDE TăRÂŢă în cantităţi mari.

Negociabil.

T. 067163882

FORJAREA

Piese din metal, Porţi, Garduri, Zăbrele. Т. 060772402

şi feroviar, în toate direcţiile.

T. 068644499.

ANGAJĂM:

 excavatorist pe GSB, şoferi cat.

C, sudori, constructori, tractorişti.

T. 023033777, 069276268.  dădacă pentru 3 gemeni de 1,5 ani, fără familie, pe o perioadă îndelungată, să locuiască în familia copiilor, vorbitoare de limbă rusă.

T. 060174224.  barman. T. 29463, 069382378.  muncitori în tâmplărie.

T. 069200746.  tractorişti cu experienţă.

T. 023092914, 079756111.  vânzătoare în magazin alimentar cu vârsta de la 30 de ani şi experienţă de muncă. T. 068777775.  frizeri şi manichiuristă cu experienţă de lucru. T. 068777787.  ÎM „Direcţia gospodăriei locativcomunale Soroca” angajează la lucru: hamali cu salariul lunar de 1800 lei; buldozerist cu salariul lunar de 2000 lei.  muncitori la producerea fortanului. T. 069747450.  personal calificat pt lucrările de restaurare a Cetăţii Soroca.

T. 079765428.  meşteri la izolarea termică a unei clădiri; meşteri la clădirea unui garaj.

T. 069185352, 069125966.  vânzător în magazin alimentar, regiunea Hidroinpex. T. 32275, 068540408.  montatori electricieni pentru lucru la Moscova şi regiunea Moscovei.

şi verificată, precum şi a celei neutilizate sau deteriorate instructorului — controlor.

Cerinţe generale: să aibă cetăţenia Republicii Moldova; să cunoască limba română şi rusă scris, citit şi vorbit; să nu aibă antecedente penale (în acest sens va completa o declaraţie pe propria răspundere); să îndeplinească condiţiile de studii medii de specialitate sau superioare; să aibă capacitate deplina de exerciţiu; să aibă o stare de sănătate corespunzătoare exercitării funcţiei (fără probleme de dicţie, de văz, locomotorii); să aibă o ţinută decentă şi un limbaj corespunzător; să aibă un scris citeţ; să aibă capacitate de a face calcule simple şi corecte la însumarea datelor; să aibă capacitatea fizică de efort prelungit, pentru a vizita locuinţele pe o

 

  

приглашает всех в ДK г. Сорока, 3 этаж, ЧЕТВЕРГ, 13:00 – Консультации по миграционным вопросам (гражданство РФ, запрет на въезд, переселение) – Витковская Л. М.

15:00 – Клуб ЗОЖ (Здоровый образ жизни) беседы, лекции, круглый стол, отв. Хронюк Е.М., Румянцева Е.П.

16:00 – «Мастерица» – займись рукоделием. С. Каптарь. СУББОТА, 12:00 – «У Камелька», музыкальный вечер, отв. Тарновецкая И.З., Дабижа О.В. ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14:00 – Ансамбль «Славянка» Для всех желающих петь, отв. Чиботари Т.Н.

15:00 – Клуб «ЗОЖ», Румянцева Е.П., Хронюк Е.М.

16:00 – Воскресная школа для детей и родителей. Протоиерей Андрей Середенко, Витковская Л.М.

17:00 – Кинотеатр. (большой экран) Документальные и художественные фильмы, мультфильмы.

SERVICII Instalăm BALUSTRADE din aluminiu; REPARAŢII INTERIOARE. T. 069493682.

Se vinde casă cu 2 etaje, centru, lângă primărie, subsol, utilităţi, euroreparaţie, et. I pentru afacere.

069044999, 068015980.

Concurs prin ofertă de preţ Obiectul: porţiune de drum în s. Sobari.

Locul: Primăria Cremenciug.

Data: 22 aprilie 2014, ora 10.00.

Tel. de contact: 023065536.

Concurs prin ofertă de preţ Obiectul: reparaţia clădirii Primăriei Cremenciug.

Locul: Primăria Cremenciug.

Data: 22 aprilie 2014, ora 11.00.

Tel. de contact: 023065536.

Salariu în acord. T. +79252619072, Ion.  barman-chelner, bucătar cu experienţă. T. 023023456, 068470101.  lucru garantat la Moscova.

T. 069836687.  domnişoare în sala cu aparate de joc, experienţa de lucru prezintă un privilegiu. Asigurăm pachet social.

T. 069017210.  spălători auto. T. 068418881, 068968118.  lăcătuş auto. T. 078812878.  dereticătoare la restaurant.

T. 023025019, 069185352.  şofer la taxi. T. 069165601.

procesul civil înaintat de Bariţcaia Lidia Victor către Servitenco Alina, intervenient accesoriu Servitenco Victoria privind încasarea împrumutului şi dobânzii de întârziere. Judecător Ghenadie Purici.

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al CPC al RM solicită prezentarea cet. Servitenco Alina pentru data de 22.04.2014, ora 09.00 (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10) în calitate de pârâtă la

MATRIMONIALE:

 Bărbat, 68 de ani, înălţimea 172 cm, locuitor al satului Şofrâncani, r-nul Edineţ, fără vicii, studii medii, doreşte cunoştinţă cu o doamnă, bună gospodină, pentru a crea o familie. Scrieţi-i: Rusnac Anatolie Mihai, s. Şofrâncani, r-nul Edineţ, 4641.

PIERDUTE:

 s-a pierdut o pisică de angora, pufoasă, roşcată, însărcinată. Vom fi recunoscători pentru orice informaţie furnizată. T. 023026573, 069938929.  buletinul de identitate şi permisul de conducere, eliberate pe numele Chistol Vasile. A le considera nevalabile.

ВПЕРВЫЕ В ГОРОДЕ! Ясновидящая из Болгарии НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. Ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. Поможет в росте карьеры и бизнеса. Защитит вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛЬНЕЙШИЕ ОБЕРЕГИ. Работа по ФОТО и за границей. Сильнейшее очищение в великом посту без вреда и греха. Т. 068163014.

întindere geografică mare; să poată fi disponibil între orele 8.00-20.00 pe toată durata de desfăşurare a recensămîntului, inclusiv în zilele de sîmbătă şi duminică; în zonele cu populaţie de altă etnie este necesară cunoaşterea şi a limbii acelei etnii; deţinerea unui telefon mobil este un avantaj, pentru o comunicare eficientă cu coordonatorii superiori.

Abilităţi: abilităţile de comunicare; capacitatea de analiză şi sinteză; abilităţile impuse de postul solicitat; comportamentul în situaţiile de criză.

Dosarul de participare va conţine: Formularul de angajare, care se completează la OTS (în limba română sau rusă) conform Anexei 1; copia buletinului de identitate; copia certificatului/diplomei de absolvire a studiilor superioare sau medii

de specialitate; declaraţie pe propria răspundere privind lipsa antecedentelor penale, care se completează la OTS, în loc de cazier judiciar; 2 poze 3x4 color; copia CPAS; copia poliţei de asigurare medicală; certificat bancar privind deţinerea unui cont bancar.

Dosarele vor fi depuse la Organele teritoriale pentru statistică (OTS) conform vizei de domiciliu a candidaţilor de la data de 7 aprilie pînă la 22 aprilie 2014, ora: 1700. Candidaţii selectaţi vor fi anunţaţi despre rezultatele evaluării dosarelor de aplicare nu mai târziu de 24 aprilie 2014. Condiţiile de muncă, drepturile şi obligaţiile, remunerarea muncii sunt stipulate în Contractul de prestare servicii. Responsabil RPL Soroca, Maria VIERU. Tel: 023031358.

aGENţiE iMoBiLiarĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

SPRE ATENŢIA ACŢIONARILOR SA „OLHIONIA”

În baza hotărârii Consiliului SA „Olhionia” (proces-verbal nr. 1 din 20.02.2014), la 06 mai 2014, pe adresa: or. Soroca, str. Șt. cel Mare, 22, va avea loc adunarea generală anuală a acţionarilor, cu prezenţa acestora. Începutul înregistrării — ora 9.00. Începutul adunării — ora 10.00.

Ordinea de zi: 1. Raportul organelor de conducere ale societăţii privind activitatea în anul 2013. 2. Raportul Comisiei de cenzori a societăţii. 3. Aprobarea bilanţului contabil al societăţii pe a. 2013. 4. Aprobarea Programului de activitate al societăţii pe a. 2014 și a normativelor de repartizare a profitului net. 5. Alegerea organelor de conducere ale societăţii.

Participanţii la adunare vor prezenta buletine de identitate, iar reprezentanţii acţionarilor — procura perfectată conform legislaţiei în vigoare.

Consiliul SA „Olhionia”

Filiala „Soroca-gaz" a SRL „Florești-gaz",

în conformitate cu Regulamentul pentru furnizarea gazelor naturale nr. 415 din 25.05.2011, informează consumatorii de gaze naturale despre trecerea la plata preventivă a consumatorilor finali, instalaţiile de utilizare ale cărora au fost reconectate la reţeaua de gaze naturale, în cazul în care instalaţiile de utilizare ale acestora au fost deconectate de la reţeaua de gaze naturale pentru neachitarea facturii sau refuzul documentat de a permite accesul personalului furnizorului, al operatorului de reţea la echipamentul de măsurare.

ANuNŢ În conformitate cu Strategia de Stat de Dezvoltare a Întreprinderilor Mici şi Mijlocii pentru anii 2012-2020, Consiliul raional Soroca anunţă despre organizarea concursului raional «Cel mai bun antreprenor al anului 2013”. Concursul are un caracter deschis şi primirea cererilor pentru participare nu este limitată. Regulamentul pentru organizarea concursului este aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.250 din 09.03.2005 cu modificările ulterioare.

Cererile de participare la concurs se vor depune până la 15 aprilie 2013, la Secţia economie a Consiliului raional, bir.512.

Telefoane pentru informaţii: 22313; 22848.

MONuMENTE FuNERARE, DE LA 1500 LEI. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

BIROu SERVICII DE RITuAL regiunea autogării CONFECŢIONăM MONuMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Familiile Murzac şi Tănase exprimă sincere condoleanţe dlui Gheorghe Duminică în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească în Împărăţia Sa. Colectivul Oficiului poştal din s. Holoşniţa, Cureşniţa este alături de primarul satului Groapă Veaceslav în aceste zile grele pricinuite de decesul tatălui — GROAPĂ PAVEL. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

Familia lui Pavel Cebotari este profund îndurerară de decesul prematur al celei care a fost STRELCIUC EVGHENIA FIODOR şi exprimă sincere condoleanţe familiei şi rudelor.

Dumnezeu să o ierte.

15(740) • 11 aprilie 2014

Observatorul de Nord Fotbal Foto: Dan Aolei

Lupte universale

13

În Divizia Naţională se poate „trage cortina” Fără istoric a fost etapa 25 a campionatului naţional în eşalonul superior, or nici una din competitoare nu şi-a încălcat „statutul”. Acest fapt diminuează, bineînţeles, din spectacolul fotbalistic, dar astea sunt realităţile moldoveneşti. După această etapă ne putem permite să spunem, cu siguranţă, cine va urca pe primele două locuri de pe podium şi cine deja poate să-şi facă bagajele pentru Divizia A. Rămâne cine dintre cele două competitoare, DACIA sau VERIS, vor ocupa loul III, care garantează nu doar medaliile de bronz, dar şi o participare în cupele europene: FC DACIA-FC ACADEMIA: 4-0; FC TIRASPOL-FC OLIMPIA: 2-1; FC VERIS-FC SPERANŢA: 3-0; FC COSTULENI- FC MILSAMI: 1-2; FC SHERIFF-FC RAPID: 3-0; FC ZIMBRU-FC DINAMO AUTO: 2-0... În schimb, în etapa cu numărul 26 s-a înregistrat un record absolut or, în toate cele şase meciuri au învins oaspeţii (!!!): FC OLIMPIA-FC SHERIFF: 0-5; FC ACADEMIA-FC TIRASPOL: 0-2; FC SPERANŢA-FC DACIA: 0-1; FC MILSAMI-FC VERIS: 2-3; FC COSTULENI-FC ZIMBRU: 1-2, FC RAPID-FC DINAMO AUTO: 0-3. În istoria contemporană a fotbalului moldovenesc este pentru prima dată când gazdele sunt atât de "ospitaliere". Chiar dacă RAPID a pierdut meciul la masa verde.

Clasamentul la zi se prezintă astfel: Sportivii, alături de antrenorii Iurie Todirean şi Sergiu Oţel

O ploaie de medalii a căzut pe umerii luptătorilor soroceni Începutul lunii aprilie a fost unul de bun augur pentru luptătorii soroceni, pe umerii cărora a căzut o adevărată ploaie de medalii, de la cele mai prestigioase competiţii naţionale...

Totul a început la campionatul Republicii Moldova la lupte universale, unde elevii antrenorilor Iurie Todirean şi Sergiu Oţel „au rupt gura târgului”. În urma unei prestaţii de-a dreptul spectaculoase sorocenii au cucerit nu mai puţin de 11 medalii! Pe cea mai înaltă treaptă a podiumului de onoare au urcat Constantin Rusu, Constantin Spoială şi Ilie Cernei. Medaliile de argint şi titlul de vicecampioni naţionali au revenit lui Cristian Patraşco şi Gavril Iacubuţă, iar medaliile

Foto: Dan Aolei

Dan Aolei

Este bine când ai cu ce te lăuda... de bronz au fost câştigate de Iurie Todirean-jr, Nicu Ţurcan, Ilie Rusu, Petru Olineac, Lucian Sainciuc şi Radu Ceban... Şi mai bine au evoluat ai noştri şi la Campionatul EuroAsiatic la lupta „Voievod”, care la fel s-a desfăşurat în capitală. Şapte campioni, cinci

vicecampioni şi cinci medaliaţi cu bronz — un rezultat absolut fantastic!!! Constantin Rusu, Valeriu Fralencov, Iurie Todirean-jr, Nicu Ţurcan, Sergiu Nitrean, Serghei Anencov, Gavril Iacubuţă nu au dat adversarilor nici o şansă, intrând în posesia medaliilor

de aur. Cristian Levodeanschi, Ilie Cernei, Constantin Spoială, Radu Ceban şi Cristian Rusu au urcat pe cea de-a doua treaptă a podiumului de premiere, iar Ilie Rusu, Aik Ovcean, Petru Olineac, Lucian Sainciuc şi Alexandru Mazniuc au cucerit medaliile de bronz.

Specialiştii şi antrenorii au menţionat, îndeosebi, prestaţia următorilor luptători: Constantin Rusu, pentru curaj şi luptă frumoasă, Iurie Todirean-jr, Petru Spoială, Aik Ovcean şi Petru Olineac...

După cum ne-a relatat antrenorul Iurie Todirean, deplasarea la competiţii a fost posibilă graţie ajutorului acordat de directorul SA PAT-7 Vasile Maxim, care nu pentru prima dată este alături de sportivi, iar alimentarea luptătorilor a fost din cont propriu.

Triatlon forţă

Sambo

Un nou succes al elevilor antrenorului Oleg Gresev – 11 medalii la campionatele naţionale!

O medalie de argint şi patru medalii de bronz au cucerit luptătorii soroceni la campionatele naţionale

Dan Aolei

Dan Aolei

În prezenţa preşedintelui federaţiei Internaţionale de Triatlon-Forţă Wim Backeland, la Chişinău a avut loc campionatul naţional la această probă sportivă foarte populară în oraşul de pe Nistru. Şi de data aceasta, discipolii antrenorului emerit Oleg Gresev au fost printre cei mai buni, câştigând nu mai puţin de 11 medalii!

Astfel, titlul de campioni ai Republicii Moldova a fost cucerit de Valentina Bulhac, Vladimir Ivachin, Dorin Idricean, Nicolae Cojohari, Mihai Grăjdieru, Bogdan Zabolotnic, Pavel Străistar.

Vicecampioni naţionali au devenit Adrian Prodan şi Dumitru Popescu, iar Artur Sacal şi Oleg Pareniuc au urcat pe treapta a treia a podiumului de onoare.

Bravos!

În capitală s-a desfăşurat campionatul Republicii Moldova la sambo printre seniori.

Printre cei 236 de participanţi s-au numărat şi discipolii antrenorului emerit Ştefan Dragan, care au revenit acasă cu o medalie de argint şi patru medalii de bronz.

De data aceasta vedeta echipei sorocene a fost Norin Tătărescu (68 kg), care a urcat

pe treapta a doua a podiumului de onoare, intrând în posesia medaliei de argint şi a titlului de vicecampion naţional.

Medaliile de bronz au fost cucerite de Corina Tătărescu (64 kg), Mariana Mânzat (68 kg), Dumitru Lungu (57 kg) şi Gheorghe Blanaru (74 kg).

O evoluţie meritorie au avut şi Victor Moldovan (52 kg), Ghenadie Boico (68 kg) şi Igor Gaulica (74 kg). Felicitări!

Tenis

Naţionala de tenis a Moldovei a eliminat selecţionata Belarusului din Cupa Davis Info IPN

înfrângere categorică, scor nu cedez. Joc până la ultimul 4-1. Punctul decisiv a fost punct. Am adus punctul Moldova s-a calificat pentru al adus de Radu Albot. Cel mai decisiv pentru Moldova şi sunt doilea an consecutiv în playoff- bun tenisman moldovean s-a foarte bucuros», a declarat ul pentru promovarea în prima impus greu în faţa numărului după meci Radu Albot. În cel grupă a Cupei Davis. Dumi- 1 al bieloruşilor, Egor Ghera- de-al cincilea meci, Maxim nică, 6 aprilie, Radu Albot şi simov. Albot a pierdut primele Dubarenco l-a învins pe Dmitri Maxim Dubarenco au obţinut două seturi, însă s-a impus Jirmont, cu 7-6, 7-6. Moldova alte două victorii, adminis- în următoarele trei, scor 3-6, a pierdut în faţa bieloruşilor trând echipei din Belarus o 1-6, 6-3, 6-1, 6-2. «Niciodată doar la dublu. În turul trei al

Zonei Euro-Africane, Moldova va juca cu Danemarca, al cărui cel mai bine clasat jucător este Frederik Nielsen, aflat abia pe locul 741 ATP. Duelul Danemarca — Moldova va avea loc în perioada 12-14 septembrie, cel mai probabil la Copenhaga. Învingătoarea va ajunge în Grupa I a Cupei Davis.

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Echipe FC SHERIFF FC TIRASPOL FC DACIA FC VERIS FC ZIMBRU FC MILSAMI FC COSTULENI FC DINAMO-AUTO FC RAPID ** FC OLIMPIA FC ACADEMIA FC SPERANŢA

J 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

V 22 18 16 16 13 13 13 7 6 3 2 2

E 2 6 6 6 7 4 4 3 4 3 3 2

I 2 2 4 4 6 9 9 16 16 20 21 22

M – S 80-13 52-22 5721 61-21 43-20 41-27 35-24 27-52 27-54 17-63 14-77 13-73

PT 68 60 54 54 46 43 43 24 20* 12 9 8

*Echipa FC Rapid a fost depunctată cu două puncte conform deciziilor Comitetului de Disciplină al FMF din 19 septembrie şi 25 octombrie 2013. ** Echipa FC Rapid a fost retrasă din Campionatul Republicii Moldova la Fotbal, Divizia Naţională, ediţia 2013-2014, conform deciziei Comitetului de Competiţii al FMF din 11 martie 2014.

În etapa următoare, sâmbătă, derbiul se va juca la Chişinău, unde DACIA primeşte replica fotbaliştilor de la MILSAMI. În general, calendarul orheienilor se poate considera cel mai drastic din ultimele săptămâni, fiindcă a avut de înfruntat cele mai puternice echipe. ZIMBRU va câştiga, din oficiu, cele trei puncte puse în jos, iar în celelate meciuri se vor întâlni: FC TIRASPOL-FC SPERANŢA, FC VERIS-FC COSTULENI, FC DINAMO AUTO-FC OLIMPIA, FC SHERIFF-FC ACADEMIA.

„Dava” a câştigat un punct şi la Teleneşti După ce a furnizat o mică surpriză la Floreşti, unde a jucat la egalitate cu gazdele, sorocenii au venit cu un punct şi din deplasarea de la Teleneşti. Ce-i drept, de data aceasta ai noştri nu au putut „perfora” poarta adversarului, meciul încheindu-se cu scorul de 0:0. În celelalte meciuri au fost înregistrate scoruri aşteptate, dar şi câteva surprize: CF UNGHENI-FC FLOREŞTI: 3-3; CS DROCHIA-FC BUDĂI: 0-2, FC SÂNGEREI-ISCRA: 1-0; FC GRĂNICERUL-FC FĂLEŞTI: 0-0 L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe FC Budăi FC Sîngerei CF Ungheni Iskra FC Floreşti FC Dava FC Teleneşti FC Făleşti CS Drochia FC Grănicerul

J 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

V 7 7 6 5 4 4 3 2 2 0

E 3 3 2 2 4 3 4 4 1 4

I 1 1 3 4 3 4 4 5 8 7

M – S 22-7 19-5 28-16 16-17 19-17 12-19 12-11 9-16 8-25 17-29

PT 24 24 20 17 16 15 13 10 7 4

Mâine, cu începere de la ora 15.00, „Dava” întâlneşte pe teren propriu codaşa clasamentului, FC Grănicerul. În celelalte partide se întâlnesc: FC Floreşti-FC Teleneşti, FC Făleşti-FC Sângerei, Iscra-CS Drochia, FC Budăi-CF Ungheni.

Cinci victorii şi trei înfrângeri au obţinut tinerii fotbalişti soroceni Au avut loc meciurile ordinare din campionatele naţionale la fotbal printre copii şi juniori, în care elevii antrenorilor Pavel Bacinin şi Petru Ceban au avut o evoluţie oscilantă, bifând cinci victorii şi pierzând în trei întâlniri. Astfel, în Divizia A, juniorii născuţi în anii 19961997 au pierdut, cu scorul de 1-2, în faţa adversarilor de la CS Drochia şi au câştigat, cu scorul de 5-0, în faţa celor de la SSR din Ocniţa. La rândul lor, juniorii născuţi în

anii 1998-1999 au înregistrat scoruri similare: 3-1 cu formaţia din Ocniţa şi 1-3 cu adversarii din Drochia... Două victorii, fără gol primit, şi-au adjudecat picii din Divizia C, anul naşterii 2002-2003: 2-0 cu echipa din Brătuşeni şi 3-0 cu rivalii de la Gloria, Edineţ, iar cei născuţi în anii 20002001, şi-au împărţit punctele cu adversarii: 1-0 cu fotbaliştii din Brătuşeni şi 0-3 cu cei din Edineţ.

Materiale pregătite de Dan AOLEI

14

Programe TV

15(740) • 11 aprilie 2014

HOrOSCOPuL SĂPTĂMâNii BERBEC: Accentul va cadea saptamana aceasta asupra proprietatilor personale si asupra ceea ce are pentru o anumita valoare. Este posibil sa te gasesti in mijlocul unei controverse dar acest lucru va fi in avantajul tau. O legatura romantica va incepe la sfarsitul saptamanii. Intelegerea este marcanta saptamana aceasta.

TAuR: Cel mai bine ar fi sa te ocupi de activitatile creatoare, cel putin la inceputul saptamanii. Este posibil ca pe plan personal sa inregistrezi un esec. Incearca sa abordezi problema cu intelegere. Nu te lasa tentat sa cheltuiesti prea mult doar pentru a impresiona pe cineva. Nu incerca sa fortezi acele aspecte care de fapt nu conteaza.

GEMENI: Fa-ti timp sa-ti pui la punct situatia financiara si analizeaza-ti documentele. Poti sa-ti atingi scopul propus si poti sa stabilesti legaturi folositoare. Nu te lasa prins in conflicte. Vei avea de infruntat o opozitie clara daca vei incerca sa-ti impui ideile celorlalti. Viata ta personala se va stabiliza.

RAC: Fereste-te sa mananci lucruri care iti fac rau la stomac. Problemele legate de asociatii sau colaborari pe plan financiar te vor vana pe la sarsitul saptamanii. Dragostea se va afla in centrul atentiei tale vineri.

Eforturile tale vor fi apreciate si rasplatite in acelasi mod. Un prieten va fi suparat.

Fi amabil.

LEu: Canalizeaza-ti energia catre imbunatatirea propriei imagini. Este timpul sa faci schimbari. Venituri secrete vor intra in buzunarul tau. Oportunitati profesionale vor aparea pe marti. Urmareste-ti scopurile schimbandu-ti slujba sau cerand o marire de salariu. Daca ti-ai asumat prea multe responsabilitati vei fi obosit vineri.

Cere ajutor sau o prelungire a concediului.

FECIOARA: Nu te amagi singur. Tine regim si vei ajunge din nou in forma. Foloseste-ti talentul creator. Asteapta-te la o recompensa pentru treaba bine facuta.

Renunta singur la proastele obiceiuri si la oamenii care nu dau randament. Analizeaza ce ti-ai dori sa se schimbe in bine.

BALANTA: Promisiuni fara acoperire te vor face sa te simti tradat. Vorbeste cu rudele despre problemele personale, la sfarsitul sapatamanii. Sfatul lor te va ajuta. Vei obtine ceea ce doresti. Nu lasa pe nimeni sa te impiedice sa progresezi.

Pastreza-ti secretele doar pentru tine.

SCORPION: Deceptiile personale vor fi principala problema. Poate ca judeci situatia in mod gresit. Nu da inapoi pentu nimic. Spune ceea ce gandesti. Foloseste disciplina daca vrei sa-ti atingi scopurile.

Rezultatul va fi o stare de spirit pozitiva.

Activitatile sportive vor fi usor stresante.

SAGETATOR: Nu ezita sa negociezi cu cineva la care tii. Gandeste-te sa te intoci la scoala. Frecventeaza cursuri care te vor ajuta sa schimbi directia. Cineva incearca sa-ti castige prietenia. Infrunta-l in mod direct si refuza-l. Nu cheltui peste masura ca sa-ti redecorezi casa.

CAPRICORN: Se pare ca pana la urma esti un sentimental. Daca vrei sa-ti finalizezi treaba este nevoie de mai multa autodisciplina. Cu siguranta te vei simti mult mai bine atunci cand totul va fi finalizat.

Este posibil sa devii subiect de barfa daca nu esti discret in ceea ce priveste viata personala. Ai nevoie de o schimbare. Fa o pauza.

VARSATOR: Pe moment ar fi bine sa stai putin de o parte. Poti ajunge in varf daca iti folosesti inteligenta si instinctul pentru a simti tendintele viitoare. Implicate intr-o noua afacere. Cele mai mari probleme sunt cele pe care ti le-ai creat singur. Promisiunile care ti-au fost facute ar fi bine sa le pui pe hartie.

PESTI: Implica-te intr-o actiune de binefacere. Urmeaza-ti instinctul daca vrei sa ai cele mai bune rezultate. Nu reactiona exagerat. Foloseste-ti energia pentru activitati fizice care te vor ajuta sa-ti scada nivelul stresului pe care l-ai acumulat.

Lucreaza la propriile proiecte. Va trebui sa pui la punct cele mai mici detalii daca vrei ca acest proiect sa se lanseze.

Luni, 14 aprilie MOLDOVA 1

Observatorul de Nord

Marți, 15 aprilie MOLDOVA 1

Miercuri, 16 aprilie MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., .55 - ȘTIRI. 6.15 Baștina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 1.35 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus).

9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Legendele muzicii. 1.3 Reporter de gardă. 11. Bună seara! Talk-show. 12. World stories - lumea în reportaje. 12.3 Art-club (rus). 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment.

14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 15.35 Desene animate. "Frumoasa adormită". 16. FIFA 214. Brazilia. 16.25 Fotbal non-stop.

19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Vector European.

21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Aniversări.

Leonid Popescu, plastician. 23. Cultura azi. 23.45 "Dor de crizanteme". Concert. 1.5 Documentar. "Arts 21". 4.3 Evantai folcloric.

5.1 Știri pozitive. 5.3 Natura în obiectv.

6.5, 7., 13., 8., 21., 23.4 - ȘTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.35 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Documentar. "Shift - viața în era digitală".

1.3, 4.3 Știință pi inovare. 11. Accente economice. 11.3 Baștina. Magazin agricol. 12.15 Evantai folcloric. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 Documentar. "Kofi Annan, visul nerealizat".

16.5 Documentar. "Să devii o stea". 16.3 Unda Bugeacului. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 21.5 De la "cortina de fier" la libera circulație. 22.2 Dialog social.

22.4 }n premieră. 23.5 "Dor de crizanteme".

Concert. 1.15 Cinemateca universală. 5. Documentar. "Arts 21". 5.3 Vector European.

6.5, 7., 8., 13., 21., .15 - ȘTIRI. 6.15, 1. Unda Bugeacului. 6.45 Documentar.

"Shift - viața în era digitală". 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus).

9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Chișinăul de ieri și de azi. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ".

15.1 Fii tânăr! 16. Magazinul copiilor.

16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Avangaraj. 23.2 Orchestra Națională Simfonică a Companiei "Teleradio-Moldova". .25 Fotbal non-stop.

5.3 Accente economice.

PRO-TV

PRO-TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Adopţie periculoasă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 471 15.00 Film: Confesiunile unei mirese 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ep. 5, sez. 3 22.30 Ştirile 23. MasterChef 23.3 Promotor . Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep.

7, an 3 1.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Confesiunile unei mirese 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 472 15.00 Film: Toamna bobocilor 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Fotbal Cupa României: Petrolul - Astra 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 8, an 3 .00 Serial: Spion pe cont propriu, ep. 10, an 1 1.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 România, te iubesc! 11. Film: Ticniţii 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 47 15.00 Serial: Maeştrii iluzionismului, ep. 10, an 1 15.30 Film: Dennis pericol public 2 17.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Zona de impact 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me Psihologia minciunii, ep. 6, an 3 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Las Fierbinţi 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Розы для Эльзы" 6.4 "Первая передача" 7.15 "НТВ утром" 8.3 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Поедем, поедим!" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.)

18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Под прицелом" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.3 Т/с "Дикий-4" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.3 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.25 "Остров Крым" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.35 "Время" 22.1 Т/с "Позднее раскаяние" 23.55 "Primele stiri" (рус.) .5 "Вечерний Ургант" .4 Новости .5 "Познер" 1.4 Х/ф "Вылет задерживается" 2.55 "Prima Ora" 4.4 "Истина где-то рядом"

N4 6. Х/ф 7.3 Т/с "Ментовские войны7" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Чужие люди" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.1 "Мир наизнанку-5: Индонезия" 11.1 Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию" 13. Х/ф "Салями" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 22.15 "Деньги" 23.3 ТСН 23.55 Х/ф "Доктор мафии" .5 Х/ф "Ледяной" 2.3 Х/ф "Салями" 5.3 Телемагазин.

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.25 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Под прицелом" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Дикий-4" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..."

14. Другие новости 14.3 "Остров Крым" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Позднее раскаяние" 23.55 "Primele stiri" (рус.) .5 "Алла Пугачева - моя бабушка" 1. Новости 1.1 Х/ф "Совсем не бабник" 2.35 "Prima Ora" 4.2 "Истина где-то рядом"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Чужие люди" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Мент в законе" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Чужие люди" 22. Obiectiv (молд.)

22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Чистоnews" 1.15 "Красавица за 12 часов2" 11.1 "Семейные мелодрамы-3" 12.5 Х/ф "Дело врачей" 12.55 Т/с "Склифосовский-2" 14.45 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 15.4 "Сваты5" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 22.15 "Меняю жену-9" 23.4 ТСН .5 Х/ф "Доктор мафии" .55 Т/с "Склифосовский-2" 2.4 "Семейные мелодрамы-3" 3.3 Х/ф "Дело врачей" 4.15 "Красавица за 12 часов-2" 5. Телемагазин.

PRO-TV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 Профилактика 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Главная дорога" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Под прицелом" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Дикий-4" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..."

14. Другие новости 14.3 "Остров Крым" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Позднее раскаяние" 23.55 "Primele stiri" (рус.) .5 "Вечерний Ургант" .35 Новости .45 "На ночь глядя" 1.3 Х/ф "Морской характер" 3.5 "Prima Ora"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Чужие люди" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Мент в законе" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Чужие люди" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Чистоnews" 1.15 "Красавица за 12 часов2" 11.1 "Семейные мелодрамы-3" 12.5 Х/ф "Дело врачей" 13. Т/с "Склифосовский-2" 14.5 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 15.45 "Сваты5" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 22.15 "Четыре свадьбы-3" 23.4 ТСН .5 Х/ф "Доктор мафии" 1. Т/с "Склифосовский-2" 2.4 "Семейные мелодрамы-3" 3.3 Х/ф "Дело врачей" 4.15 "Красавица за 12 часов-2" 5. Телемагазин.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 17 aprilie MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., 23.5 - ȘTIRI. 6.15, 1. Svitanok. 6.45 Legendele muzicii. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia).

9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Videoteca copiilor. 1.3 Vector European.

11., 4.3 Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 Erudit-cafe. 15.55 Părinți și copii. 16.3 Petalo romano. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Documentar.

"Tezaurul României". 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Europa în concert. . World stories - lumea în reportaje..

PRO-TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Toamna bobocilor 13. Ştirile 14. Teleshoppin 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 473 15.00 Film: Barabba, partea I 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Fotbal Cupa României: Dinamo - Steaua 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 9, an 3 .00 Serial: Spion pe cont propriu, ep. 11, an 1 

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.25 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Спасатели" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Под прицелом" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Дикий-4" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.35 "Жить здорово!" 11. Прямая линия с Владимиром Путиным 14. Новости 14.3 "Контрольная закупка" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 "Истина где-то рядом" 15.35 "Модный приговор" 16.4 "Дело ваше..."

17.15 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.4 Т/с "Позднее раскаяние" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 Х/ф "Хороший год" 2.25 "Prima Ora" 4.1 "В наше время"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Чужие люди" 9.3 Obiectiv (молд.)

1.3 Т/с "Мент в законе" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show 21.1 Т/с "Чужие люди" 22.45 Obiectiv (молд.) 23.1 Т/с "Улицы разбитых фонарей" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Чистоnews" 1.15 "Красавица за 12 часов2" 11.1 "Семейные мелодрамы-3" 12.5 Х/ф "Дело врачей" 13. Т/с "Склифосовский-2" 14.5 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 15.45 "Сваты5" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 22.15 "Самооборона. Фильм объединения "Вавилон-13" 22.5 "Межгорье. Фильм объединения "Вавилон-13" 23.25 ТСН 23.5 Х/ф "Доктор мафии" .45 Т/с "Склифосовский-2" 2.2 "Семейные мелодрамы-3" 3.1 Х/ф "Дело врачей" 3.55 "Красавица за 12 часов-2" 4.4 "ТСН. Избранное" 5.5 Телемагазин.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

15(740) • 11 aprilie 2014

vineri, 18 aprilie

sâmbătă, 19 aprilie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., .4 - ȘTIRI. 6.15 Petalo romano. 6.45 Chișinăul de ieri și de azi. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE".

9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 1.35 Documentar. "Drumeții". 11.5 Moldova în direct. 12. Dor. In memoriam. Valentin Dânga, compozitor. 12.3 FIFA 214. Brazilia.

13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 De la "cortina de fier" la libera circulație. 15.15 Profil de savant. 15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou.

19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Documentar. "Tezaurul României".

21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Fii tânăr!

23.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". .5 Legendele muzicii. 1. Natura în obiectiv.

5.35 Reporterul de gardă.

PRO-TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Simfonia iubirii 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Iubire ca la carte 15. MasterChef 17. Film: Barabba, partea a-II-a 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Mărturie mortală 23.15 O seară perfectă .15 Fabricat în Moldova 2.3 Film: Simfonia iubirii 4.3 MasterChef 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Чужой район-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 22. "Reporter in misiune" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.35 Х/ф "Казак" 1.1 "Сotidian" (молд.) 1.4 "Прокурорская проверка" 2.35 "Суд присяжных" 3.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.2 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.4 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..."

14. Другие новости 14.3 "Остров Крым" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию" 23.5 "Вечерний Ургант" .4 "Primele stiri" (рус.) .5 Х/ф "Скорость 2"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Чужие люди" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Мент в законе" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Чужие люди" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Чистоnews" 1.15 "Красавица за 12 часов-2" 11.1 "Семейные мелодрамы-3" 12.5 Х/ф "Дело врачей" 13. Т/с "Склифосовский-2" 14.5 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 15.45 "Сваты-5" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Украинские сенсации. Войны России" 21.3 Х/ф "Банды НьюЙорка" .45 Х/ф "Древо жизни" 3. Т/с "Склифосовский-2" 4.35 "Семейные мелодрамы-3" 5.2 "ТСН. Избранное" 5.45 Телемагазин.

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

6.5, 21., 23.35 - ȘTIRI. 6.15 Documentar.

"Euromaxx". 7.15 Documentar. "O rugăciune pentru Moldova. Chilia Cucuvino". 8.4 Tezaur. 8.55 De la "cortina de fier" la libera circulație. 9. Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.3 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1. Magazinul copiilor. 1.3 Documentar. "Drumeții". 11. Casa mea.

11.3 Stil nou. 12. Festivalul de poezie "Liviu Damian și enigmele verbului". 13. Știri pozitive. 13.2 Parteneriate pentru fiecare copil. 13.4 L.Beethoven. "Egmont".

14. Dan Puric. "Suflet românesc". 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 Documentar.

"Focul Haric". 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus). 17.5 Chișinăul de ieri și de azi. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 2.5 214 – Anul Dumitru Matcovschi. 21.25 Destine de colecție. 22.2 Documentar. "}n așteptarea Sfântului Mister".

23.5 Documentar. "Noaptea de }nviere la Putna". 23.45 Domnului să ne rugăm! Slujba la "}nvierea Domnului". Transmisiune de la Catedrala "Nașterea Domnului" din Chișinău.

4.3 Documentar. "Tezaurul României". 5.3 Moldovenii de pretutindeni.

PRO-TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 I like IT 11. Promotor 11.3 Film: Aventura prieteniei 13. Ştirile 13.3 Teleshopping 13.45 Film: Goana după iubiţel 15.15 Film: Mărturie mortală 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Show de divertisment: Minunea dansului 23.45 Slujba de Inviere .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Film: Goana dupa iubiţel 5. România, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Бомбила. Продолжение" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.25 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Порох и дробь" 15.15 "Схождение благодатного огня" 16.15 "Я худею" 17.5 "Город-убийца". Научное расследование С. Малоземова 18.5 "Очная ставка" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Новые русские сенсации" 2.5 "Ты не поверишь!" 21.5 Х/ф "Настоятель" 23.45 Х/ф "Настоятель-2" 1.15 "Авиаторы" 1.45 Т/с "Порох и дробь" 4. "Я худею" 4.5 "Город-убийца". Научное расследование С. Малоземова

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Доброе утро" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Алла Пугачева - моя бабушка" 12. Новости 12.15 "Идеальный ремонт" 13.5 "Ералаш" 13.35 Х/ф "Отпуск за свой счет" 15.55 "И это все о ней..." 18. Новости 18.15 "И это все о ней..." Продолжение 18.3 "Угадай мелодию" 19. "ДОстояние РЕспублики: Алла Пугачева" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 22. Пасха Христова. Трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя 1. "Сегодня вечером" 2.3 "Что? Где? Когда?" 3.4 "Великий пост" 4.3 Х/ф "Продлись, продлись, очарованье..."

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra".

Talk-show 8.45 Т/с "Чужие люди" 1.2 1/4 mile. Перезагрузка 1.5 Т/с "Мент в законе" 12.45 Т/с "Ментовские войны-6" 23.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей"

1+1 6.15 "Светская жизнь" 7. Квартирная лотерея "Кто там?" 8. М/с "Гуфи и его команда" 8.5 ТСН 9.5 "Сваты-5" (1) 14.25 "Вечерний Киев - 213" 16.2 "Вечерний квартал 214" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал 214" 22.15 Х/ф "Я, робот" .35 Х/ф "Страсти Христовы" 2.45 ТСН 3.3 Х/ф "Банды НьюЙорка" 5.55 Телемагазин.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

15

Duminică, 20 aprilie MOLDOVA 1 6.5, 21., . - ȘTIRI. 6.15 Documentar.

"Etiopia, pe urmele primilor creștini". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Tradiții și obiceiuri. 8.4 Dialog social. 9. Documentar.

"Noaptea de }nviere la Putna". 9.3 Documentar. "Să devii o stea". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți și copii.

11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. "Hristos a înviat!" Program de muzică populară. 13.4 Ansamblul de dansuri populare "Strămoșasca". 14. Baștina. Magazin agricol.

14.45 Tezaur. 15. Prin muzică în Europa. 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova".

18.5 214 - Anul Dumitru Matcovschi. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 "Cu cei dragi de sărbători". Program muzical. 21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 Film. "UN NOU } NCEPUT" (SUA, 29). 23.55 De la "cortina de fier" la libera circulație.

PRO-TV 7. Serial: Maeştrii iluzionismului 7.3 Film: Aventura prieteniei 9. Film: Stuart Little 2- Şoricelul familiei 2 1.30 Teleshopping 1.45 Film: Aquamarine 12.45 Apropo Tv 13.45 Teleshopping 14. Film: Scrisori catre Julieta 16. Film: Cu duzina e mai ieftin 2 - Războiul taţilor 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Zana Maseluta 23. Film: Şapte suflete 1.15 O seară perfectă 2.15 Fabricat în Moldova

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Бомбила. Продолжение" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача" 1. "Чудо техники" 1.3 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Порох и дробь" 17.5 "Следствие вели..." 18.5 "Очная ставка" 19. "Сегодня" 19.55 Х/ф "Последний день" 23.3 Х/ф "Искупление" 1. "Школа злословия". Джон Шемякин 1.4 Т/с "Порох и дробь"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Ангелы-хранители" 7.5 Х/ф "Два Федора" 8.3 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 "Храм Гроба Господня" 13.25 "Алексей Баталов. Дорогой наш человек" 14.3 Х/ф "Дорогой мой человек" 16.25 "Три любви Евгения Евстигнеева" 17.25 Х/ф "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" 18. Новости 18.15 Х/ф "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" 18.55 "Святые ХХ века" 2. "100 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.)

21.35 Воскресное "Время" 22.35 "Точь-вточь" 1.2 "Клуб Веселых и Находчивых" 3.1 Х/ф "127 часов"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Т/с "Ментовские войны-6" 16. 1/4 mile. Перезагрузка 16.45 Т/с "Ментовские войны-6" 23.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей"

1+1 6.15 Х/ф "Сказка, рассказанная ночью" 7.4 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 М/с "Гуфи и его команда" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. ТСН 1.5 "Мир наизнанку-5: индонезия" 11.55 "Машины сказки. Маша и медведь" (1) 12.1 "Звездная хроника" 13.1 "Четыре свадьбы-3" 14.25 "Голос страны 4. Перезагрузка" 16.4 "Рассмеши комика-5" 17.4 Х/ф "Майский дождь" 19.3 "ТСН-неделя" 21. "Голос страны 4. Перезагрузка" 23.2 "Светская жизнь" .2 "Что? Где? Когда?" 1.2 Х/ф "Материк" 2.55 "Звездная хроника" 3.4 Х/ф "Сказка, рассказанная ночью" 4.55 Телемагазин.

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi.

T. 230-44651, 28028, 079-064125.

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 7979 ex. Comanda nr. 454

BINEFACERE

Veselie pentru copii de Ziua umorului Tatiana Zabulica De 1 aprilie, Ziua umorului, copiii de la Centrul de plasament temporar Azimut din oraşul Soroca au avut parte de o surpriză deosebită. În ospeţie le-au venit trei clovni veseli şi ghiduşi. Oaspeţii i-au distrat cum ştiu ei mai bine: i-au invitat să participe în concursuri, i-au făcut să râdă, i-au pictat pe faţă cu vopsele colorate, prefăcându-i astfel în personaje de poveste. Împreună au cântat şi au dansat. Specialişti în ale bunei dispoziţii,

clovnii le-au dăruit copiilor diverse cadouri: săbii, flori ş.a., confecţionate din baloane colorate. Copiii s-au bucurat mult de această zi deosebită, care a fost oferită de reprezentanţii unei tinere firme, specializate în organizarea şi petrecerea evenimentelor. „Vrem să le dăruim zâmbete şi bucurie copiilor, este un mic cadou din partea noastră”, ne-au spus binefăcătorii. În schimb, oaspeţii şi-au încărcat bateriile cu multă energie pozitivă a copiilor şi zâmbetele lor în semn de recunoştinţă.

Băieţi!

Asta nu-i glumă!

Un tip se duce la o ghicitoare, iar ea uitându-se într-un glob de cristal, îi spune: - Vad că eşti însurat.

- Da, răspunde tipul.

- Şi ai doi copii...

- Nu, am trei copii!

- Asta s-o crezi tu!    Un poliţist opreşte o maşina condusă de o blondă deoarece mergea pe o stradă

cu sens unic, în contrasens: - Ştiţi unde mergeţi?

- Nu, dar trebuie să fie rău tare acolo! Toţi se întorc...    La tribunal: - Ei bine, dacă totuşi aţi găsit acea verighetă, de ce nu aţi predat-o poliţiei?

- Pentru că avea gravat în interior: "A ta, pentru totdeauna”!

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Z`mbi\i, v= rog!    - Dragă, ştii că gineIntr-un salon de rea- cologul meu este un nimare, toţi conectaţi la bărbat? Într-un sens, el mă aparate. Electricianul bagă cunoaşte mai bine decât capul pe uşă: tine!

- Băieţi, luaţi o gură de - Desigur, pentru că eu sunt un simplu utilizator, aer că schimb o siguranţă! iar el este administrator    Două surori din spital, în de reţea...    dialog: - Nu cred că pacientul de Gheorghe îl întâlneşte pe la salonul trei mai are mult Ion si ii spune: - Ştii ca ţi-a murit soacra? de trăit!

-!!!

- Aş! Azi m-a înghesuit în colţ şi m-a pupat...

- Ioane, ştii că ţi-a murit - Tocmai d-aia. A aflat soacra?

-!!! nevastă-sa!    - Ioane, nu ai auzit, ţi-a Soţia îşi urmează soţul murit soacra!

- Nu mă face să rad că am care tocmai ieşea pe uşă: buzele crăpate.

- Unde mergi?    - Cu prietenii, la o bere!

- La ce ora te întorci?

Un marinar sta în portul - La cât vreau eu!

Marsiliei şi bea de nu se - E in regula, dar să nu mai ţine pe picioare. Un întârzii nici măcar un minut! trecător intră în vorbă:    - Ştiţi că anual mor peste - Dle doctor, soţul meu vor- 10 000 de francezi din beşte în somn. cauza băuturii?!

- Îmi pare rău, dar nu există - Nu mă interesează! Eu nici un medicament care să-l sunt rus... facă să tacă...    Două blonde: - Dar eu nu vreau să tacă, − Ai citit vreodată Shakeseu vreau să vorbească mai peare? clar! − Nu! Cine l-a scris?       Soţia se apropie de soţ, care stă la calculator: Vasile se plimbă prin - Dă-mi si mie să mă joc sat. Peste gard îl vede pe un pic.

Ion care îşi bătea temeinic - Dragă, ai un pic de res- nevasta.

- Ce faci, mă Ioane? pect. Ţi-am cerut eu vreodată cârpa când spălai - Îmi repar maşina de podelele? spălat.       Într-un bar, intră un grup Soţul vine acasă şi-o de scoţieni. Barmanul îi pri- prinde pe soţie cu amantul veşte şi întreabă: în pat... Şocat, întreabă: - Ce se întâmplă aici?

- De ce toţi sunteţi îmbrăcaţi în kilt-uri, numai unul în Soţia se uită la amant şi pantaloni? zice: - Ţi-am spus că-i prost?!!

- Ăsta în pantaloni este gay.      

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043 Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 7

1

9

6

8

4

3

2

5

5

8

4

9

3

2

6

1

7

2

8

6

4

9

1

3

3

5

7

9

2

6

4

6

2

3

1

5

7

8

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

5

4

8

2

1

3

7

7

1

1

4

7

9

9

5

6

2

5

8

6

8

6

2

7

7

9

6

4

5

8

9

3

1

3

4

8

3

5

2

4

9

1

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Publicitate

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Magazin «STROIMASTER»

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate

Observatorul de Nord

15(740) • 11 aprilie 2014 Publicitate

16

7

8

2

1

4

5

6

9

3

9

4

6

7

3

8

5

1

2

1

3

8

2

4

6

5

5

1

6

9

2

7

3

3

7

5

4

9

1

8

9

8

3

6

5

2

4

2

5

9

1

6

8

7

6

4

2

7

3

9

1

4

9

7

8

1

3

2

7

2

4

3

8

5

6

8

6

1

5

7

4

9