15(740)2014 (RU & RO)

Page 1

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md      |      НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года      |      15(740) • 11 апреля 2014

«Народная республика Дороцкая» или куда уж дальше… СТР. 2

Дождь медалий обрушился на сорокских борцов СТР. 13

Паспорта советского образца отжили своё... СТР. 4

Еврорегион Сирет-Прут-Днестр в действии

Вниманию сорочан!

Министр Октавиан Бодиштяну побывает с рабочим визитом в Сорока прибывает министр спорта и молодежи Октавиан Бодиштяну. Дополнительную информацию можно получить по телефону 023023773. Виктор СЭУ, председатель Сорокского района Реклама

В соответствии с постановлением Правительства № 78 от 12.02.2010г. «Об установлении дня приема и встречи членов Правительства и руководителей центральных административных органов с гражданами», 15 апреля 2014 года в район с рабочим визитом

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ия

т ан

р Га

т ле 0 1

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

“OdN” информирует Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

SRL „Lefrucom” реализует

•  сухофрукты, •  глазированные сухофрукты, •  вишню в собственном соку, без косточек •  в1 и 3-х литровых банках.

T. 023029595, 069262519.

Реклама

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Реклама

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Mecanisme de elită:

termopan

т н ра а Г

ия

л 0 1

ет

Реклама

¾¾ Рак молочной железы — самая распространенная форма рака. ¾¾ Маммография — единственный способ своевременного выявления заболевания. ¾¾ Каждые 3 минуты выявляется больная раком. ¾¾ 30% форм рака у женщин — это рак молочной железы. ¾¾ Рак занимает второе место по смертности среди женщин. ¾¾ Своевременное выявление рака молочной железы — гарантия легкого и полного выздоровления.

Немецкий

ЛАМИНАТ

Crono Original

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Реклама

Продолжение на стр.2

Все расходы берут на себя организаторы. Контактные телефоны: 0230-23177; 0230-23741.

Реклама

национальной партии уездных советов Румынии Крином АНТОНЕСКУ, рабочее (СУСР) и Союзом районных заседание с Премьер- советов Молдовы (СРСРМ). министром РУМЫНИИ Вик- По этому случаю был подтором ПОНТА во Дворце писан протокол о сотрудниВиктория, встреча, в которой честве между Еврорегионом участвовал и Ливиу ДРАГНЯ, Сирет-Прут-Днестр и СРСРМ. заместитель премьер- К встречам с высокопоставминистра, с высокопостав- ленными чиновниками приленным представителем бавились и встречи с бизПравительства Мирчей несменами промышленных ЖЕОАНЭ. Во Дворце Парла- парков уезда Прахова. мента было организовано Делегацию из Респуобщее заседание с Союзом блики Молдова встретили Реклама

Председатели и вицепредседатели, примары и вице-примары РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА поехали с официальным визитом в важнейшие учреждения румынского государства, в ходе мероприятия, посвящённого членам Еврорегиона Сирет-Прут-Днестр. В программе визита, помимо приёма в Котрочень, вошли встреча с председателем Либерал-

В мероприятие включены женщины в возрасте 50-69 лет, проживающих в Сорокском районе.

Реклама

Встреча на высшем уровне в Котрочень

в Плоешть официальные первые лица уезда Прахова. На протяжении визита делегацию сопровождал Кристиан АДОМНИЦЕЙ, председатель уездного совета Яссы, председатель Еврорегиона Сирет-Прут-Днестр и Мирча КОСМА, председатель уездного совета Прахова. Целями визита, прошедшего 3 и 4 апреля, стали: проведение законодательных предложений и ведущих макроэкономических учреждений румынского государства, которые облегчат трансграничное сотрудничество на уровне районов и населённых пунктов Республики Молдова, идентификация уездов-партнёров для

Национальная компания по медицинскому страхованиию совместно с Medpark, Департаментом радиологии проводит диагностику рака молочной железы.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.