15(788)2015 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 15(788) • 17 апреля 2015 Перевоспитание красотой СТР. 5

Алло, Правительство?

В Сорока вырубают каштаны...

Фото: Вадим Штербате

Епископ Иоанн отслужил свою первую литургию в Сорока СТР. 2

СТР. 7

Сорокские фермеры заблокировали трассу на Кишинэу

«Idila-Sor»

особенно, если учесть, что у монастыря большое хозяйство, обеспечивающее всем необходимым круглый год. Монахини выращивают помидоры, огурцы, картофель, клубнику, малину и смородину, а также ухаживают за скотом и домашней птицей. В 9.00 все приходят на завтрак, после чего продолжают послушание. А поскольку проснулись ни свет ни заря, то с 12.30 и до 14.00 — до обеденной трапезы — монахини отдыхают. До 17.00 каждый занимается своими делами, а потом

Продолжение на стр.4

В среду и фермеры из района Сорока закрыли национальную трассу, ведущую на Кишинэу, выстроив трактора у перекрёстка с круговым движением возле села Воловица. Алексей Доскоч только что своим трактором «заполнил брешь» в выстроенной поперёк дороги колонне, чтобы никто не смог проехать. «Мы хотим, чтобы правительство обеспечило нам улучшение условий, говорит тракторист. Налоги слишком высокие, в таких условиях работать невозможно, поэтому и люди недовольны». Среди 22 тракторов, блокирующих три смежные дороги, я заметил и Алексея Флоря, руководителя ООО «Prietenia Agro». Фермер из Вэрэнкэу заявил нам, что тракторы находятся не в поле, как и должно быть в этот период, а вышли на дорогу, потому что им нечем работать, дизельное топливо стало слишком дорогим, а правительство и в ус не дует. «Они должны были выполнить те требования, которые

ия

т ан

р Га

т ле 0 1

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Продолжение на стр.7

OdNPLUS

SRL „Lefrucom” реализует:

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню без косточек в собственном соку в 3-х литровых банках.

Страницы рекламы

Tел.: 023029595, 069262519

Справки по тел.: 023-024-073 (800-1600)

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

мы выдвинули ранее, а не ждать новых протестов, нужно считать и нас людьми, в конце концов, считать гражданами Республики Молдова, которые обрабатывают землю и выполняют все крестьянские обязанности. Я лично считаю, что правительство ничего не делает для крестьян. Мы требуем выделить прошлогодние субсидии в сумме 240 млн. леев и увеличить Фонд субсидирования сельского хозяйства на этот год до миллиарда леев. Если сами приворовывают потихоньку, значит есть откуда». Юрий Тэнасе уверяет нас, что, если и на этот раз власти их не услышат, то они подойдут ближе к правительству и 1 мая повезут технику в Кишинэу, где установят палатки. «Наши требования известны даже первоклассникам, объясняет администратор крестьянского хозяйства «Юрий Тэнасе». Взятая на себя Правительством ответственность за принятие государственного бюджета обусловлена намерением увеличить НДС

0 я1

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

приличной одежде, потому как «от святых праотцев известно, что входя во храм, христианин должен быть примером для окружающих, а не вызывать своим видом низменные страсти и чувства». Среди прочего, я узнал, что в монастыре пробуждаются ежедневно в 3 часа утра. В 4 часа все его обитатели собираются в храме на монашеское утреннее правило. Затем каждый выполняет своё послушание, то есть, трудится в монастырском хозяйстве: кто на пасеке, кто на кухне, в огороде или в других местах. Работа есть для всех,

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

На выезде из села Рудь просёлочная дорога ведёт вглубь леса туда, где более двух веков тому назад был построен скит. Приблизившись к Монастырю Рудь, обнаруживаешь совершенно другой мир, глубоко отличный от привычного всем нам и лишённый свойственных цивилизации «искушений». Здесь все окутано тишиной, и только пение лесных птиц напоминает, что мы находимся в лесу. У входа в монастырь монахиня осматривает одежду посетителей, и если она не

соответствует образу благочестивых паломников, вручает гостям заранее подготовленное для таких случаев облачение. Переодевание сопровождается просьбой, чтобы «женщины приходили одетыми, как подобает истинным христианкам, без глубоких декольте и ногами, покрытыми юбками, а не брюками». Нас встретила монахиня Акилина, которая провела нас по монастырскому комплексу, рассказывая о его истории и укладе здешних монахинь. Она также объяснила, почему необходимо приходить в

Вадим Штербате

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

райский уголок в сердце леса

Вадим Штербате

22 трактора заблокировали дорогу на Кишинэу

Монастырь Рудь –

Фото: Вадим Штербате

Духовность

Observatorul de Nord

15(788) • 17 апреля 2015

Вниманию читателей!

заметки по поводу

Православие

Когда ЕС поддерживает курс РМ на евроинтеграцию, наши «виляют хвостом»

Епископ Иоанн отслужил свою первую литургию в Сорока

На прошлой неделе состоялись несколько очень важных для РМ событий, но которые, в силу каких-то обстоятельств, остались в тени. Речь идет о ратификации парламентами Чехии, Голландии и Великобритании Соглашения об Ассоциации между РМ и Европейским Союзом. И если поддержка чешского парламента была вполне ожидаема, дру жеский жест британцев и голландцев можно считать в некотором роде приятным и неожиданным. Ибо неофициально, но вполне осязаемо, все 28 стран-членов Евросоюза делятся на две большие группы — те, кто входит в так-называемую группу «друзей Молдовы» (Румыния, Страны Балтии, Венгрия, Польша, Словения, Словакия, Чехия…) и те, кто считает, что Молдове рано еще надеяться на евроинтеграцию (Великобритания, Голландия, Франция…). Тем более важен голос Амстердама и Лондона в нынешних меж д у нар одных условиях, а также исходя из того, что творится ныне в самой РМ. То есть, если бы Великобритания и Голландия не закрывали глаза на некоторые «объективные и субъективные моменты», не видать бы нам ратификации как собственных ушей. Впрочем, в последние годы, особенно после того как наша страна получила статус «успешной истории» в рамках Восточного Партнер с тв а, усилия Евросоюза, предпринятые для облегчения нашего интеграционного пути, были более чем существенными. Миллионы евро, выделенные для поддержки и развития народного хозяйства, различные социальные проекты, но в особенности моральная поддержка европейских столиц не оставляют места для сомнений — ЕС желает видеть нас членами этого важного международного организма, Есропейский Союз верит в искренность и желание интегрироваться народа Молдовы, в том числе политиков с берегов Быка. Более того, в последние годы РМ не только получала всестороннюю поддержку со стороны стран-членов ЕС, но и «полюбила» себя в роли «сына полка», то есть в роли избалованного ребенка, который получает все, что хочет, но взамен только «виляет хвостом». Что я имею в виду? Конечно же, в первую очередь, поведение политического класса Молдовы, противоположное от ЕС, всеми своими действиями показывающий и благожелание, и понимание (мол, Молдова находится в непосредственной близости от Украины, имеющей конфликт с Россией),

Фото: Вадим Штербате

vcobasneanu@gmail.com

Вадим Штербате

На третий день празднования Пасхи в епископский собор «Успение Пресвятой Богородицы» г. Сорока отслужил свою первую литургию в качестве Епископа Сорокского Его Преосвященство Иоанн. На богослужении, среди прочих верующих, присутствовали и секретарь Митрополии Вадим Кейбаш; протоиерей Сорокский Николай Кравец (с этого дня и секретарь Викариата); группа священников; представители местных органов власти и прихожане церкви. Епископ Сорокский пожелал присутствующим, чтобы Свет, «который в действительности и есть сам Христос», освещал им путь и волю, после чего он в своём выступлении отметил, что также чувствует себя сорочанином. «Сорока для меня — это часть республики, очень близкая моей душе, потому что и моё происхождение также связано с Сорокским краем». Напомним, что Его Преосвященство Иоанн Празднование в соборе «Успение Пресвятой Богородицы» (Мошнегуцу) родился в 1979 году в селе Пражила района Епископом Сорокским и Синодом Русской ПравоФлорешть и был назначен Викарием Митрополии славной Церкви.

КУЛЬТУРА

Хор «Divinitate» — обладатель Гран‑при Фестиваля духовной музыки Татьяна Митрофан

Фото: Татьяна Забулика

Виктор Кобэсняну

заставляет меня задаться вопросом: а хочит ли народ Молдовы, в конце концов, интегрироваться в Европу или только морочим голову партнерам, вымаливаем слезу и думаем, что можно бесконечно сосать, извините, у двух коров? Ведь после того как в ноябре п р ош лог о г од а на ш и политики нарисовали нам радужную картину евроинтеграции и обещали написать, в 2015 году, Заявление о вхождении в ЕС, сейчас «миноритарное большинство», при поддержке тех, с которыми Филат не видел будущее Молдовы, на ходу меняют вектор и говорят, что нет смысла написать Заявление, потому что никто нас не берет в расчет! То есть, после того как вымолили у нас голоса слуги народа поняли, что нет смысла стучать в закрытые двери. Полноте, господа, откуда возьмется уважение Запада, если украдены из банков миллиарды и до сих пор никто «не взял на себя ответственность за совершение преступления века»? Кто захочет иметь дело со страной, которая отпускает преступников прямо в зале суда, а потом разыскивает их через Интерпол? Кому выгодно сотрудничать с государством, которое не знает если закончил среднюю школу премьер? И вообще, зачем иметь дело со страной, парламент которой превращен из законодательного органа в цирк, где правят кукловоды и клоуны? Или ктонибудь еще верит в то, что бесконечно можно стоять с протянутой рукой между Западом и Востоком и что никогда не придет день, когда нужно отвечать за содеянное?... В общем и целом, на самом деле неожиданная ратификация Соглашения о сотрудночестве Лондоном и Амстердамом означает очень многое, но не все. Ведь, если посмотреть правде в глаза, на сегодняшний день документ ратифицирован только 16 стран ЕС из 28, и достаточно, чтобы одна страна из оставшихся отказалась этого сделать, и прощайте наши шансы на евроинтеграцию, на долгие годы, а может быть и навсегда. Возможно, занятые самоуничижительной борьбой в своих партиях и отнюдь не радужными перспективами, касающимся предстоящих местных выборов, политики и не обращают внимания на подобные «мелочи», но… Повторяю — в Евросоюзе не привыкли играть в кошки-мышки, и его терпению может наступить конец. Как Москва не верит слезам, точно так же и Брюссель может в один день закрыть кран и перевести Молдову из «успешных историй» в категорию тех, кто вообще не имеет шансы на евроинтеграцию. Ибо, может быть Молдова, как страна, очень важна, но уж не до такой степени, что может рубить сук из-под собственных ног.

На третий день празднования Пасхи,

традиционно в районе Сорока проводится фестиваль-конкурс духовной музыки «С нами Бог». В XIX-ом выпуске фестиваля соревновались за первенство в искусстве духовной музыки несколько коллективов из района Сорока, но и два профессиональных хора, которые порадовали публику исключительным выступлением.

И в нынешнем году, по причине того, что Крепость Сорока, где традиционно проводится это событие, ещё находится в процесе реставрации, фестиваль был проведён на сцене Дворца культуры Сорока. Мероприятие собрало, к сожалению, больше артистов, чем зрителей, но это не испортило тёплую и душевную атмосф еру, одаривш у ю присутствующих радостью и душевным светом. Фестиваль торжественно был открыт песней «С нами Бог», исполненной всеми коллективамиучастниками, затем начался и сам конкурс. Таким образом, один за другим, коллективы по очереди представили свои программы, которые, в соответствии с положением, включали музыкальные пьесы и обработки профессиональных и любительских авторов, классические и универсальные, произведения из Святой Литургии, духовную концертную пасхальную музыку. Участники были оценены жюри в следующем составе: председатель

Хор «Divinitate» завоевал Гран-при фестиваля жюри Владимир Никуца; Григорий Букэтару, заведующий отделом культуры и туризма; Люба Фокша, специалист отдела культуры; Раиса Бербеч, преподаватель колледжа искусств «Николае Ботгрос»; Александр Кочиеру— настоятель церкви «Св. Думитру». Жюри выбрало победителей на основе нескольких критериев: интонация и хоровая звучность; соблюдение стиля, динамические оттенки, состав репертуара, оригинальность, костюмы. «Из года в год фестиваль и качество выступлений становятся всё лучше и лучше, а мы, зрители, получаем всё больше удовольствия», отметил председатель жюри, во время вручения призов победителям конкурса. Итак, лидером искусства хоровой духовной музыки стал хор «Divinitate» из города Сорока, руководитель Ион Ротарь, дирижёр Тамара Бобок-Кощуг, который завоевал Гран-при фестиваля. Номинация церковные хоры: I — Церковный хор с.Булбочь, дирижёр священник Василий Бурдужан; Номинация вокальные ансамбли: I — Вокальный

ансамбль с.Шолкань, руководитель Алла Истрати; II — Вокальный ансамбль «Славянка», г. Сорока, руководитель Татьяна Чеботарь и вокальный ансамбль с.Пырлица, руководимый Тамарой Беженарь; III — Вока льный ансамбль с.Вэрэнкэу, руководитель Лидия Панич и ансамбль с.Воловица, руководимый Валентиной Гылкэ; Специальный приз за самый выраженный голос — Алла Истрати, вокальный ансамбль с.Шолкань; Номинация смешанные неполные хоры: I — Хор с.Вэдень, руководитель Ион Баланич; II — Хор ветеранов Дворца культуры г.Сорока, руководитель Татьяна Рудей; Номинация смешанные хоры: I — Ион Мадонич, хор с.Косэуць, дирижёр Алёна Рошка; II — «Doremicii», Школа искусств «Е.Кока», г. Сорока, дирижёр Анжела Резуш; II — «Belcanto», Школа искусств «Е.Кока», г. Сорока, дирижёр Людмила Самарин; II — «Vocile Nistrene», с.Косэуць, дирижёр Василий Паланчук. В финале конкурса выступили два великолепных коллектива, которые подарили

Вице-министр обороны А. Чимбричук прибывает с визитом в Сорока Ув ажаемые жи тели района Сорока! В соответствии с Постановлением Правительства № 78 от 12.02.2010 г. «Об установлении дня приёма и встречи членов Правительства и руководителей центральных административных органов с гражданами», 21 апреля 2015 года состоится встреча с г-ном Александром Чимбричук, вицеминистром обороны в помещении районного совета Сорока. Приём граждан будет проводиться с 11.30. Дополнительная информация по тел. 023023773.

зрителям букет религиозных и светских песен в оригинальной и потрясающей интерпретации. Речь об обладателе Гран-при предыдущего выпуска — хоре «Orantis» Дворца культуры г. Сорока, но и о гостях из Румынии — православного смешанного хора «Нагу Ионеску» Архиепископального Собора «Вознесение Господне» из Бузэу, дирижёр Кристиан ОпряЖианин. Обоим коллективам были вручены дипломы. В рамках фестиваля была организована и выставкаконкурс народных мастеров и художественных коллективов, которые представили работы на пасхальную тематику (традиционные блюда, крашеные яйца, иконы, выполненные в различных техниках). Победителями выставки стали: Номинация традиционные блюда: Гран-при — Церковный хор с Булбочь; I — Вокальный ансамбль с. Паркань; II — Смешанный хор с. Вэдень и вокальный ансамбль с.Вэр энк эу ; III — Вокальный ансамбль с.Шолкань и вокальный ансамбль с.Пырлица; Номинация пасхальные яйца: I — Людмила Перепелицэ, с. Василкэу; II — Светлана Шаповалов и Луминица Мунтян, г.Сорока; III — Алла Морарь, с.Цепилова и Надежда Гордик, г.Сорока; Ном и на ц и я и кон ы : I — Валентина Боцорога, г.Сорока; II — Ион Мыра, Ольга Ранга, Галина Фратя, г.Сорока. Районный фестивальконкурс «Бог с нами» организован отделом культуры и туризма в сотрудничестве с протоиерейством Сорока и направлен на продвижение искусства хоровой духовной музыки; повышение исполнительского мастерства и обогащение репертуаров хор овых кол лек тив ов новыми произведениями.

15(788) • 17 апреля 2015

Observatorul de Nord

Фото: Виктор Кобэсняну

Актуально

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения В П рейтинге «мощности паспорта» Республика Молдова занимает 36 место в мире. С молдавским паспортом можно посетить без визы 97 стран.

резидент Украины Пе т р По р ош е н ко подписал закон, вводящий запрет на показ в стране российских фильмов и сериалов, где в положительном ключе рассказыамятка Госдепа граж- вается о работе силовых данам США, посеща- структур России. ющим Молдову: если вы заболели, езжайте в Европу кс-депутат от Партии или возвращайтесь в США. коммунистов Григорий Петренко возглавил полиКишиневе были уста- тическую партию "Наш новлены знаки запре- дом — Молдова". Соотщающие въезд тракторам ветствующия изменения в на центральную площадь руководстве партии зарегистраны. По всей видимости, стрированы министерством это было сделано для того, юстиции. чтобы не допустить проезд фермеров к зданию правиосол США в РМ тельства. Джеймс Д. Пе тит посетил Комрат и встрео л д о в а з а н я л а тился с избранным башшестое место среди каном Гагаузии Ириной стран СНГ по количеству Влах и председателем мигрантов, уехавших на Народного собрания Дмитерриторию Российской трием Константиновым. Федерации. Так на апрель 2015 года в России пребыоходы физических вает 553,2 тысяч граждан лиц по банковским Молдовы. вкладам в 2015 г. не будут облагаться налогом. Показарамках призывной тель объема депозитов насекампании май-июнь ления в банках превышает 2015 в Вооруженные силы 37 млрд. леев ($2 млрд.), а Молдовы призовут 1500 юридических лиц- 34 млрд. юношей. Это решение при- леев ($ 1,9 млрд.). нято в среду, 15 апреля. резидент России Влао данным Национальдимир Путин вышел ного агентства заня- на первое место в рейтинге тости населения, в насто- самых влиятельных людей ящее время в Молдове есть по версии журнала Time, около 6 тысяч вакантных набрав 6,9% голосов, пишет рабочих мест. «Коммерсантъ».

В "ЕВРОПА" она и в Каменке Европа!

De jure одна страна, de facto две “ориентации” –

одна на Запад, другая – на Восток ВМЕСТО ПРОЛОГА. Доминирующий серый цвет и люди, которых все удовлетворяет — по меньшей мере, такое складывается мнение. Мало автомобилей и почти все российского производства. Чистые улицы и мобилизующие на ратные подвиги лозунги. Дети, которые обязательно говорят всеми забытое в других местах элементарное „здравствуйте”, и старики, которым полный почет в сепаратисткой республике. Вездесущий русский язык, своеобразный украинский и не подающийся никакой критике молдавский режут слух… Так выглядит сегодня, спустя 25 лет после вооруженного конфликта на Днестре, маленький город Каменка, расположенный на левом берегу и являющий собой некую законсервированную территорию бывшего СССР.

vcobasneanu@gmail.com Окончание. Начало в номере 13

„Перетягивание каната” — или Кишинэу возьмет Тирасполь с собой в Евросоюз, или Тирасполь перетянет Кишинэу в Таможенный Союз После того как избранный премьер Республики Молдова Кирилл Габурич после встречи с Евгением Шевчуком обещал, что отношения между двумя берегами станут теплее, а взаимодействия между Кишиневом и Тирасполем станут лучше чем прежде, мне захотелось узнать, что думает простой народ, каким он видит «дальнейшее сближение двух берегов», особенно после всего случившегося в Украине и мире в целом. Увы, но ничего обнадеживающего и дающего повод для оптимизма я от них не слышал. Абсолютное большинство, не утрируя вещи, не желают возвращаться в единое государство, и самое большее на что они согласны — это жить в мире, но не как братья, а как соседи… Раиса С., медицинская сестра, хотя ее дети живут в молдавской столице, не желает «объединения»: «Зачем нам это, если на правом берегу не лучше, чем у нас. Моя дочь, к слову сказать, работает медсестрой в Кишинэу и имеет мизерную зарплату в 2000 леев. И внук, который через год заканчивает лицей, не видит свое будущее в Молдове, скорее

В Приднестровье, как в бывшем СССР...

невооруженным взглядом — абсолютное большинство населения региона желает сохранения нынешнего статус кво — в худшем случае или объединения с Россией — в лучшем случае. То есть, шансы для объединения

П Д

Фото: Виктор Кобэсняну

Виктор Кобэсняну

поедет учится на Урал». Еще более категоричным оказался товарищ Семен О., которого ничего не связывает с правым берегом: «Да не говорите мне про вашу Молдову. Мне живется хорошо здесь, в Приднестровье, и не нужен никакой Кишинэу. Вот если бы речь шла об объединении с Россией, тогда я был бы и руками, и ногами только «за». Москва является нашим другом, а не Молдова». С экрана местного телевидения ему вторит ополченец, участник боев 1992 года Александр Бакалдин: „Я воевал за Приднестровье и никогда не преклоню голову перед румынами!». Непреклонным оказался еще один ополченец и чернобылец Григорий Воронецкий, который, несмотря на г р ом к у ю г р а ф с к у ю фамилию, обиделся, когда я назвал его господином: „Признаю, мне очень нравится Кишинэу, где в свое время заканчивал индустриальнопедагогический техникум. Можно считать его европейским городом. Был у сестры в Бричанском районе, видел какие у вас хорошие дороги. Встретил на правом берегу много красивых и добрых людей, но… даже в самых страшных снах, после случившегося в 1992 году, не вижу Приднестровье в составе Молдовы. Как я думают мои дети, внуки, друзья, коллеги, так считают большинство приднестровцев. Если бы от меня что-то зависело, я бы хотел, чтобы каждый из нас жил в своей стране, в мире и дружбе, потому что никакой конфликт, никакая война не разрешит проблему». В отличие от «народных дипломатов», политики, особенно с правого берега, еще верят в чудо, хотя, если честно, мечтать о высоком можно, но особых мотивов нет. Достаточно один раз побывать в Приднестровье и понять то, что видно

берегов мизерны, а возможные сценарии два: или Кишинэу возьмет Тирасполь с собой в Евросоюз, или Тирасполь перетянет Кишинэу в Таможенный Союз — какой из них наиболее реальный, судите сами.

ВМЕСТО ЭПИЛОГА. Не желаю быть, не дай Бог, обвиненным в злопыхательстве, злорадстве, цинизме или в утрировании вещей. С другой стороны, тем более не хочу, чтобы меня обвинили в «идеализации» левого берега, потому что никогда и ни за что не променял бы «проблемные» Сороки и на «чистую» Каменку. Наоборот, повторяю, я поехал на левый берег для того, чтобы собственными глазами увидеть тамошнюю реальность, а потом рассказать об увиденном и пережитом, за десять дней, вам, дорогим мне читателям. И я, поверьте мне, широко открыл глаза и увидел там счастливых, по их меркам, людей, я видел людей, для которых прошлое превалирует над настоящим и будущим. И если они так понимают счастье, если им нравится роль подопытных сателлитов великой державы, если они считают, что могут строить социализм в отдельно взятом анклаве, и если их не привлекает правый берег, то это значит, что они сделали выбор. Безусловно, никто не запрещает нам верить и надеяться, что все станет на свои места, но не надо забывать, что насильно мил не будешь. То есть, не надо брать с правого берега и отдать левому, дабы кому-то угодить — например, не надо платить за потребленный ими газ, потому что волк все равно в лес смотрит. Конечно, есть и исключения, но все равно вспоминаю про те шесть референдумов и желание свыше 90 процентов приднестровцев. То есть, надо сделать правый берег привлекательным, но не для того, чтобы угодить кому-то, а потому что так должно быть в государстве, мечтающем о евроинтеграции. С другой стороны, если наш политический класс или кто-то семи пядей во лбу объединит-таки Молдову, я с удовольствием сниму шляпу и поверю, что чудо иногда случается…

нешнеторговый оборот олдавские налогоплаПриднес тровья в тельщики потратят первом квартале 2015 г. 16,7 миллионов леев за год составил $451,6 млн. или на содержание Николае 77,23% от аналогичного Тимофти. Данные об этом уровня 2014 г. приводятся в законопроекте о государственном е х н о л о г и ч е с к и е и бюджете на 2015 год. коммерческие потери Молдовы в поставках газа равительство России составили, свыше 94 млн согласилось направить кубометров. Страна заку- в пул валютных резервов пила в 2014 г. свыше 1,053 стран БРИКС $18 млрд. миллиарда кубометров, а Министры передали закоотпустила потребителям — нопроект об этом на голосование в Госдуму. 959 млн.

первые два месяца 2015 года из Молдовы экспортировано товаров на 313,3 миллиона долларов США, что на 12,7 процентов меньше, чем за аналогичный период 2014 года. ссоциация «Защита потребителей» выступает против повышения тарифов на газ и электроэнергию, утверждая, что рост тарифов является нарушением Закона о защите прав потребителей.

епода лек у от лондонского аэропорта Гэтвик обнаружено крупное месторождение нефти — до 100 млрд баррелей нефти — больше, чем весь объем нефти, добытой Великобританией в Северном море за 50 лет. редседатель Конституционного суда Александр Тэнасе признает, что находится в дружеских отношениях с олигархом Владимиром Плахотнюком.

ндекс промышленного производства по итогам января-февраля 2015 года увеличился на 6,5% по сравнению с аналогичным периодом 2014-го и на 6,8% по сравнению с февралем 2014-го.

резвычайный и Полномочный Посол Великобритании в Молдове Филипп Батсон заявил, что «Соединенное Королевство Великобритании будет оказывать поддержку Молдове, Украине и Грузии». миллионов яиц съели жители Молдовы на праздники. И это только примерный подсчёт, ведь снесённые домашними курами яйца никто и не считал. среду вечером в Киеве был застрелен эксдепутат от Партии регионов, организатор киевского «антимайдана» Олег Калашников.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

15(788) • 17 апреля 2015

В монастыре есть работа для каждого

Хлеб в монастыре пекут в печи

Мёд для монахинь, воск для свечей

Монастырская теплица - источник питания

священниками, в том числе отец игумен Патрокле. В то время, как мы прогуливаемся по монастырю, рабочие упорно трудятся, покрывая крышу старой церкви и заменяя жесть на кровельную дранку. Наш гид показывает нам гостевой дом. «Это не платная гостиница, те, кто приходит на один-два дня и несут послушание, помогают нам по хозяйству. А если они не хотят работать, то оплачивают еду и другие мелкие расходы, но у нас таких случаев Фото: Вадим Штербате

собираются на богослужение. Монас тырская церковь всегда открыта для всех, а одна из сестёр сопровождает посетителей и приводит их к исповеднику, если они того пожелают. Но вернёмся к режиму дня: после молитвы и остальных личных потребностей, в 22.00 объявляется «отбой» во всём монастыре. Монашеская о бщина в настоящее время состоит из 27 монахинь во главе с игуменьей Марией и тремя

Этот родник имеет отношение к появлению монастыря Рудь

Историческая справка: Во времена правления господаря Григория Александру Гика Водэ, благожелательностью братьев Фёдора и Андронаке Рудя (Рудь), на принадлежащих им землях, был построен скит Рудь, при финансовой поддержке двух братьев купцов Петра и Семёна Дончиул из Могилёва. Каменная церковь с храмом «Святая Троица» является единственным сохранившимся со дня основания объектом и была построена в период 1770-1777 годов, в древнемолдавском стиле. В начале это был мужской скит, его первым игуменом был иеросхимонах Макарий, в 1829 г. скит был преобразован в женский, а монахи переведены в монастырь Кэлэрашэука. После смерти помещиков Рудь, новым владелецем поместья становится Михаил Бухуш (Богуш), который отбирает у монахинь значительную часть земли, фруктовый сад,

Фото: Вадим Штербате

Монастырь Рудь – райский уголок в сердце леса

Окончание. Начало на стр.1

Фото: архив монастыря

Фото: Вадим Штербате

Духовность

Здешняя обыденность не предуЦерковь обновляет свою крышу, заменяя жесть на кровельную дранку сматривает просмотр телевизора или доступ к а р точ кой мона с т ы ря . из монастыря Рудь начали в Интернет, хотя в монастыре Здание, именуемое мест- изучать псалмовую музыку. есть компьютер с доступом ными «Замком», является Перед тем как уйти, посев Интернет, используемый дипломной работой знамени- щаем и зимнюю часовню с гл а в н ы м о б р а з о м д л я того сорокского архитектора храмом «Покрова Пресвятой «Именем храма Святой общения, хранения фото- Валентина Войцеховского и Богородицы», и трапезную Троицы и Христова графий и других ну жд предназначалось в основном (столовую монастыря — иерарха Николая общины. О происходящих для дьяконской школы, где в прим.авт.). Покидаем этот была воздвигнута во в мире новостях монахини межвоенный период препо- оазис спокойствия и возвремена благочестиузнают от священников или давалась, в частности, псал- вращаемся к цивилизации, вого и боголюбящего от матери игуменьи. «Возь- мовая музыка. Дьяконская но наши мысли остаются в господаря Григория мите духовную книгу и про- школа давно закрылась, но с этом райском уголке в самом Александра Гика Водэ чтите её, и вы почувствуте недавнего времени монахини сердце рудьского леса. с благословением Его душевное облегчение, а как Высокопреосвященства только включается экран, то Иннокентия — епископа всё пропадает. В это время, ДОМАШНИЙ РЕЦЕПТ Ответсвенная за рубрику Татьяна Митрофан Хушьского, благодушием безусловно, невозможно и усердием ктитора сосредоточиться на молитве», Андронаке Рудь, капипоясняет мотив отгорожения тана и ктитора Семёна монахиня. Приближаемся к Дончиул, купца из роднику, благодаря котоМогилёва Подольского, рому и появился Монастырь на землях вышеупомяРудь, иначе кто знает, какое нутого Андронаке Рудя. бы захолустье было здесь, не Год Божий 1777, месяц забредя однажды в эти места июнь, 1» (отрывок надодин воевода. «Родник являписи на стене церкви). ется единственным источником питьевой воды для не было, потому что, как нас», продолжает своё повеправило, останавливаются ствование матушка Акилина. лишь паломники, которые Когда монастыря здесь ещё приходят молиться, а не не было, воевода Гика Водэ, туристы», рассказывает нам страдающий некоторыми монахиня Акилина. Чтобы проблемами со здоровьем, поговорить с теми, кто испил воды из этого родника, Ингредиенты: посещает монастырь, даже умылся и почувствовал себя с родственниками, мона- более здоровым. В благодар• 1 кг крупного • 100 грамм картофеля зелёного укропа хини берут благословение ность он решил освятить это • 200 грамм овечьей • 1 селёдка от матери игуменьи. «Мы место. Даже мы, при недогобрынзы или сыра • 1 метр алюминиевой окружены силой Божьей, мании, выпиваем немного • 100 гр. слив. масла пищевой фольги объясняет сопровождающая воды, а к врачам и лекарствам нас монахиня, а если мы не прибегаем только тогда, когда имеем благословения, то это заболеваем более серьёзно». Приготовление кусочки фольги не попаозначает, что нас ещё путает Немного выше нам на глаза Сыр натереть на тёрке и да ли в картофельную лукавый, и мы можем впасть попа дае тся нео бычное сложить в миску. Сливочное мякоть. Аккуратно пров непреодолимое искушение. строение, которое, вместе масло нарезать кубиками и давить вилкой углубление Но благословение как забор, с церковью, построенной в положить в другую миску, в середине каждой полокоторый защищает нас». 1777 году, является визитной также поступаем и с очи- винки, стараясь не рассыщенной селёдкой. пать мякоть. Выложить на Картофель в кожуре каждую половинку горяхорошенько вымыть, затем чего картофеля по кубику виноградники и пасеку. Не имея другой возможности обсушить полотенцем и сливочного масла, посыпать для существования, в 1847 г. скит закрывается. Скит Рудь завернуть каждую картофе- тёртым сыром, сверху половозобновляет свою деятельность спустя 75 лет, во многом лину в фольгу. Уложить кар- жить несколько кусочков благодаря усилиям Его Пряосвященства Виссариона Пую, тофель на противень и запе- селёдки. Уложить готовую епископа Хотинского и Экзарха монастырей Бессарабии. кать примерно 20 минут в картошку на плоское блюдо В 1921 году старая церковь была включена в реестр исторазогретой до 180-200°C и посыпать ру бленым духовке. Достать картофель зелёным укропом. Подавать рических памятников страны. В 1928 г., согласно плану и желанию ПС Виссариона, был заложен фундамент больиз духовки и разрезать его в горячем виде. шого каменного корпуса с двумя этажами и подвалом, вдоль на две равные части Приятного аппетита! получивший название «Замок». вместе с алюминиевой Мария Белоус, В 1948 г., скит Рудь, после 27 лет деятельности снова фольгой, стараясь, чтобы с. Косэуць закрывается, но теперь уже советской властью. После ПАРТНЁР РУБРИКИ: закрытия скит был преобразован в детский лечебный тправь рецепт в санаторий, который действовал до 1991 года. Скит Рудь открывается во второй раз в 1992 году, получивший статус редакцию и выиграй приз „Personalizează-ţi viaţa!” монастыря (выдержки из архива монастыря Рудь).

картофель запеченный в фольге по-косэуцьки

078555676, 069404730

от партнёра рубрики.

15(788) • 17 апреля 2015

Observatorul de Nord

ВПЕЧАТЛЕНИЯ Любителям слухов

Г-н Ион уже давно работает над иконой Святителя Николая

Фото: Татьяна Забулика

Жизнь без прикрас

Иконы, вырезанные заключёнными

Татьяна Митрофан tanya-zabulica@mail.ru

Накануне празднования Святой Пасхи мы посетили столярную мастерскую в Пенитенциаре № 6 в г.Сорока. Мастерская была задумана с целью выявления и развития навыков заключённых, с ов е рш и в ш и х п р е с т упления (за что они и были приговорены к тюремному заключению), зачастую неоднократно. Работа помогает им коротать время с пользой. В настоящее время в мастерской занимаются 14 заключённых. Правда, расписание позволяет им находиться здесь лишь 90 минут в неделю, но это не мешает осуждённым исполнять необыкновенные работы. Сувениры, иконы, картины, притягивающие взгляд, десятками изготавливаются здесь.

Занятие для ума и души

Фото: Татьяна Забулика

Оказавшись в заключении, Василий К., 35-летний молодой человек, впервые попробовал это ремесло. Ему понравилось, и теперь практикует его регулярно. Василий показа л нам несколько своих работ, созданных в течение многих ме сяцев, но р е з ульт ат достоин ожиданиям. «Полтора года я занимаюсь в мастерской. Я делаю иконы, нарды и т.д., а затем дарю их родителям, родственникам и друзьям. Это приятный труд, я освоил это ремесло и с удовольствием хожу в мастерскую. Может быть, на свободе я продолжу заниматься этим делом», сказал нам осуждённый. Другой заключённый обладает большим опытом в этой области, правда и срок

пребывания в пенитенциаре гораздо больше. «Мне также нравится вырезать по дереву, я получил некоторые знания на уроках труда в школе, но здесь я ещё многому научился. Вначале я изготавливал небольшие деревянные скульптуры, затем стал делать работы побольше», рассказывает Ион (имя изменено по просьбе осуждённого). С 2004 года, когда он начал работать в мастерской, создал около 100 работ, которые с удовольствием дарит, поведал он нам. Среди предметов, изготовленных заключёнными из дерева, числятся сувениры, шкатулки, рамки для фотографий и т.д., но значительная часть работ посвящена религиозной теме: иконы, кресты, картины с изображениями церквей и т.д. Например, Ион говорит, что он не исповедует православную религию, но ему нравится вырезать из дерева лики святых. «У меня есть большая работа, икона Святителя Николая, которую намереваюсь пожертвовать одному из монастырей», сообщил он нам. Деятельность мастерской вписывается в программу социальной терапии «Живопись и скульптура - как искусство и культура». Эта программа направлена на то, чтобы помогать заключённым стать общительнее, добрее, а также получить полезные навыки на будущее, ибо, резьба по дереву дело совсем не лёгкое, а ручная работа высоко ценится. Так что это может стать способом обеспечения существования для тех, кто стремится к социальной реинтеграции и честной жизни без переступания закона... 14 заключённых совершенствуют здесь свои навыки резьбы по дереву каждую среду, в течение полутора часов, под наблюдением воспитателя и охраны, рассказывает нам Сергей Виеру,

Сначала лики святых рисуются карандашом на куске дерева, а затем всё лишнее убирается (фотография сделана в 2012 г.)

Фото: Татьяна Забулика

Перевоспитание красотой

Г-н Василий демонстрирует работу, которая вскоре будет завершена

старший лейтенант пенитециара № 6. Инструментами обеспечивает пенитенциарное учреждение, а материал, т.е., дерево, приносят родственники заключённых, а последние, в свою очередь, могут дарить свои работы родственникам и членам семьи, сообщает нам сотрудник учреждения. « Ра б о т ы з а к л ю ч ё н н ы х выставляются в рамках различных культ урных мероприятий и экспозиций. Например, накануне Пасхи 2014 года, несколько работ з аключённых Пенитенциара № 6 были представлены на выставке, состоявшейся перед Кафедральным Собором в столице. Также их работы участвовали и в другой выставке в Орхеюл Векь, где несколько из них было продано. Денежные средства были перечислены на личные счета авторов произведений», сообщил г-н Виеру.

С мыслью о Воскресении Христовом

Так как визит состоялся накануне Пасхи, я спросила заключённых, какие мысли посещают их в этот период. Если Ион видит праздник воскресения как светлый день, дарящий надежду, то Василий вспоминает о праздновании Пасхи в семье. «В канун Пасхи я ходил на костёр, потом в церковь на освящение пасхи. Утром возвращался домой вместе с родителями, сестрой и близкими родственниками, чокались крашеными яйцами,

загадывали по желанию. Вели семейные беседы...», — вспоминает Василий. Заключённый тешит себя мыслью о вкушении праздничных лакомств, привезённых родителями, но говорит, что они не будут такими же вкусными, как за домашним п р а з д н и ч н ы м с т ол о м : «Больше всех мне будет не хватать моих родственников, остальное не так важно», говорит мужчина, который вернётся на свободу только через семь лет. В пенитенциаре день Пасхи не слишком отличается от обычного дня, правда меню немного другое. «В День Воскресения Христа готовят другие, особенные блюда: котлеты, крашеные яйца и др. Также заключённым разрешается получать посылки с го с тинцами из дома. Праздничные блюда приносят христиане из церквей и монастырей», сообщила нам Адриана Плиток, ответственная за связи со СМИ. Однако, как признаются осуждённые, эта еда подаётся в камерах, а не за праздничным столом, в окружении родных и близких. Возможно, именно по этой причине воспоминания о доме очень дороги в неволе. Заключённые также готовятся встретить праздник Воскресения: они убираются в камерах и местах общего пользования, наводят порядок во дворах учреждения и т.д. В пенитенциарном учреждении № 6 в г.Сорока содержатся около 800 осужденных.

посвящается… Виктор Кобэсняну

Звон является составной частью нашей жизни. Звон, близкий к истине или высосанный из пальца, смешной или не в меру жестокий, делает нашу жизнь колоритней и динамичней. Звон относится в равной мере и к отдельно взятому конкретному человеку, вне зависимости от его социального статуса и занимаемой должности, и к различным явлениям вообще. Звон родился, наверное, в один день с истиной и умрет наверняка в один день с ложью. Скажу даже больше, среди нас есть достаточно людей, «специализирующихся» на их рождении, приукрашивании, приумножении и распространении... В таком случае, кому как не нам, работникам газетного дела, считающимся то «истинной в последней инстанции», то «сорокской сплетницей», взять да и развеять или наоборот, подтверждать эти самые слухи. Кстати, если кому-то из вас известно что-нибудь подобное звону и если вас мучают «кошмары» по поводу услышанного, не стесняйтесь, пишите нам или позвоните, и мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. А на сегодня предлагаем «новую серию» слухов, дошедших до наших ушей: **ГОВОРЯТ, что в скором времени Республика Молдова будет импортировать… яблоки. Если даже есть некоторые мотивы не верить подобным слухам, потому что одно дело покупать бензин и газ и другое дело покупать то, что растет на твоих деревьях, все равно нет дыма без огня. Скажем, специалисты утверждают, что запасы яблок уже заканчиваются, а цены на базаре (по 4-6 леев за килограмм, прямо как в Магадане) дают понять, что очеь скоро придется забыть про яблоки или придется покупать польскую «вату». А что было бы если, например, не было эмбарго России? *ГОВОРЯТ, что сорокская полиция взялась за мотоциклистов и автомобилистов, предпочитающих езду «с ветерком» по пешеходной Набережной. Если бы так, потому что стоит прогуляться по этой некогда спокойной набережной, чтобы понять, что «моторизорованная братва» до сих пор живее всех живых. Дусятки молодых людей устраивают по вечерам настоящие ралли, и мирным гражданам небезопасно гулять. Жаль, что «мирной» остается и наша доблестная полиция, а ведь, прояви немного активности, она могла бы выполнить и перевыполнить план по штрафам. ***ГОВОРЯТ, что украденный в банках миллиард долларов не был вывезен за пределами страны. Это не мнение дилетантов, которые зачастую выдают желаемое за действительное, а оценка европейского эксперта. Речь идет о Славе Рабинович из Лондона, который утверждает: для того чтобы украсть миллиард из главного банка страны, будь это Молдова или любое другое государство, теоретически нужны полгода, не меньше. Может, это и так, но господин Рабинович не знает возможности и способности наших воров. То есть, в нашем неординарном случае можно с уверенностью сказать, что практика побила теорию. *ГОВОРЯТ, для того чтобы стать директором школы, гимназии или лицея, нужно не только хорошо уметь управлять педагогическим и ученическим коллективом, но и уметь элементарно включать компьютер. Нет, это неправда, потому что сей слишком простой взгляд на серьезную тему не делает чести распространителям слухов. Ведь, согласитесь, трудно поверить в то, что есть человек, претендующий на должность директора, который хотя бы раз в жизни не играл с компьютером в нарды или в «косынку». Так что, если ты умеешь включить компьютер, записывайся смело на конкурс. ***ГОВОРЯТ, что, начиная с 1апреля, увеличивается размер пособий при рождении ребенка и оно составит 5500 леев. Совершенно верно, но не с 1 апреля, а с 1 июля 2015 года. Хорошая, скажем прямо, мера, тем более, что демографическая ситуация в стране хуже некуда. С другой стороны, на мой взгляд, мера запоздалая — нужно было вводить ее с 1 января, потому что эффект был бы больше. То есть, у людей сегодня другие виды звнятий (скажем, сельхозработы и подготовка к местным выборам), но, как говорится, лучше позже, чем никому… «Слух отображает некое послание с точки зрения источника (неофициального), процесса его распространения (как правило, по цепи) и его содержания (эта некая информация, относящаяся к чему-то актуальному). К тому же, правдивость ничего не имеет общего со слухами».

Пояснение: * Слух, далекий от истины;

** Слух, близкий к истине; *** Слух, очень близкий к истине.

Observatorul de Nord

15(788) • 17 апреля 2015

РАССЛЕДОВАНИЕ

(Не)официальное имущество депутатов Некоторые депутаты нынешнего парламента не указали в декларации о доходах и имуществе за 2014 год все имущество, которым владеют. Некоторые народные избранники, казалось бы, решили соблюсти полную прозрачность и декларировали все, что зарегистрировано на их имя или имя супругов. В действительности же, записали прибыльные предприятия семьи на детей, внуков, племянников или других близких людей. И закон на их стороне, поскольку они не обязаны их декларировать. Эксперты утверждают, что нужно изменить законодательные нормы и, учитывая реалии нашей страны, обязать чиновников декларировать также имущество близких родственников.

Виктор Мошняг, А лександру Болфа, Анастасия Нани В среду, 31 марта 2015 года, истек срок подачи деклараций о доходах и имуществе для государственных служащих, в том числе депутатов. Газета «ZdG» проанализировала декларации всех депутатов Парламента Республики Молдова, выявив целый ряд неточностей, допущенных ими в процессе декларирования доходов и имущества.

Имущество Плахотнюка

Депутат-демократ Владимир Плахотнюк считается одним из самых богатых людей в Республике Молдова. Тем не менее, в декларации о доходах и имуществе за прошлый год он указал не слишком много объектов собственности, заявив, что владеет только квартирой в центре Кишинева площадью в 243 квадратных метра, двумя гаражами, тремя автомобилями модели «Мерседес» и всего лишь одной фирмой, ООО «Prime Management», которая принесла ему в прошлом году доход почти в 34 миллиона леев. В декларации Плахотнюка нет никаких упоминаний о телеканалах, гостиницах или других бизнесах (фирмах), которыми обладает посредством других людей. Фирмой «Prime Management» ООО, которая на 100% прина длежит Плахотнюк у, управляет Сезара Салински, а офис фирмы располагается по адресу проспект Дмитрия Кантемира 1/1, там же, где находится и резиденция Фонда «Edelweiss», а также Ассоциации деловых людей Молдовы, учрежденных Плахотнюком. Следует уточнить, что по этому адресу, проспект Дмитрия Кантемира 1/1, возвышается величественное многоэтажное здание. На первом этаже в нем располагаются филиал КБ «Victoriabank» и офис «Petrom Moldova», двух компаний, которыми в прошлом руководил Плахотнюк. По этому же адресу находились или все еще находятся офисы целого ряда фирм: «Finpar Invest» (со временем сменила свое местонахождение), «Casa Media», «Telefe M International», «Media Production» — все подконтрольные Плахотнюку, но и несколько компаний, о которых мало что было известно…, до сих пор: «Inter Loyal» ООО, возглавляемая Борисом Фока, тем, кто в 2012 году совместно с «Moldova Agroindbank», основал еще одно общество с ограниченной ответственностью,

управляемое им же, с почти аналогичным названием, «International Loyal Group», проект pay&save, которая обещает вернуть на счет часть денег, уплаченных за определенный продукт посредством банковской карточки; а еще фирма «Novenesys Corporation» ООО, управляемая неким Дорином Мыцу и основанная другим одноименным обществом с ограниченной ответственностью из Румынии, которое в 2013 году проходило по делу, расследуемому Национальным управлением по борьбе с коррупцией Румынии, в связи с сомнительными контрактами в миллионы евро с государственными учреждениями румынского государства.

Многомиллионное здание компании «Finpar Invest»

Совпа дение или не т, но Борис Фока, администратор и один из учредителей фирм «Inter Loyal» и О О О « Int e r n at i o n a l Loyal Group», а также эксп р ед с т а в и т ел ь фи рм ы «Novenesys Corporation» ООО, является членом ДПМ (на многих мероприятиях и на фотографиях он появляется в ипостаси агитатора, призывающего людей голосовать за это политическое формирование). В ответ на обращение «ZdG» Фока между тем сказал, что это всего лишь совпадение, и что фирмы, которыми он руководит, просто арендовали помещения по указанному адресу, и не имеют никакой связи с Владимиром Плахотнюком. Внушительное здание по проспект у Дмитрия Кантемира 1/1 с названием «Global Business Center» и официальной площадью свыше 5200 (!) квадратных метров принадлежит уже ставшей знаменитой (благодаря медиатизации) фирме «Finpar Invest», управляемой Геннадием Сажиным, одним из многочисленных администраторов предприятий Плахотнюка. Об этом обществе с ограниченной ответственностью, учрежденном изначально Верой Морозан — сестрой Плахотнюка, «ZdG» писала ранее, что оно является владельцем земельного участка, на котором построена гостиница «Nobil» в центре Кишинева, а пресса в последние годы сообщала о нескольких случаях «захвата» этим экономическим агентом земельных участков или других объектов государственного имущества, в частности, посредством сомнительных судебных решений. Плахотнюк ни разу не признал, что эта фирма принадлежит ему, хотя это кажется

очевидным. Однако он признал, что обладает бизнесами в сфере масс-медиа и гостиничного хозяйства, вот только они никогда не фигурировали в его декларациях о доходах и имуществе, так как неизменно были зарегистрированы на имя других людей или на оффшорные фирмы. Мы попытались связаться с депутатом, но он не отвечал на наши звонки.

Бедный в декларациях депутат, но с детьмибизнесменами

Социалист Владимир Цуркан с 1976 года по 2010 год занимал только должности в государственных учреждениях, начиная с Генеральной прокуратуры и заканчивая Парламентом Республики Молдова, в который вернулся в 2014 году по спискам социалистов. Анализируя все его декларации о доходах и имуществе, обнаружили, что Цуркан практически никогда не владел фирмами, приносящими ему дополнительный доход к зарплате бюджетного служащего. Несмотря на это, он ведет обеспеченную жизнь, проживает в доме, стоимостью в миллионы, по ул. Дж. Менюк в Кишиневе, которым обзавелся в 2007 году, период, в который он также как и сейчас был депутатом. «Секрет» депутата Цуркана по-видимому в том, что он «инвестирует» в своих детей, которые управляют несколькими фирмами, причем некоторые из них учреждены или, вернее говоря, зарегистрированы на их имя, едва им исполнилось 18 лет. Таким образом, даже при условии фактической подконтрольности этих фирм депутату, они, по закону, не подлежат отражению в декларациях о доходах и имуществе отца. Та к и м о б р а з ом , к а к ранее писала газета «ZdG», Максим Цуркан является учредителем шести обществ с ограниченной ответственностью. Первое из них, ООО «Opercom», зарегистрировано 7 февраля 1997 года, когда сыну Владимира Цуркана было всего 18 лет. В 23 года Максим Цуркан основал вторую фирму — «Copiservice-X», а в 2006 году, в пору, когда его отец был депутатом, Максим начал осваивать и страховой рынок в качестве соучредителя кредитно-лизинговой компании «Status Leasing» ООО. В 2008 году он участвует в создании страховой компании «Global-Asig», в 2010 году учреждает еще дну фирму, «Flextanc» ООО, а в июле 2014 года, совместно с тремя партнерами, — ООО «Two Goose», компанию

с лицензией на весьма обширный круг видов деятельности, среди которых торговля, хлебопечение, бары и рестораны. Анастасия Цуркан, одна из дочерей депутата, тоже является основателем двух фирм: ООО «MC-Dent», которой принадлежит клиника «Doctor White» в Кишиневе, и ООО «Fusion», владеющей ночным клубом «Cherry». Екатерина Стратулат, вторая дочь депутата, совместно со своим супругом Евгением владеют тремя фирмами, специализирующимися на деятельности в сфере аренды жилья и автомобилей. Супруги Стратулат, как и их отец, живут в роскошном доме, по ул. Лалелелор в Кишиневе. В ответ на обращение «ZdG», Владимир Цуркан сказал, он не имеет никакого отношения к этим фирмам, которыми с момента создания управляла его супруга — юрист по профессии. Депутат уточнил, что все его дети на данный момент люди самостоятельные и ему неизвестны все их сферы деятельности на поприще бизнеса.

Дом Рейдмана и внук Витюка

Подобно своим коллегампарламентариям, коммунист Олег Рейдман живет довольно скромно…, судя по декларациям. В декларации за 2014 год народный избранник указал, что владеет только двумя автомобилями, один модели «BMW X6» и второй — «Mitsubishi Outlander», которым пользуется его супруга (узуфрукт). И на сей раз Рейдман не указал дом стоимостью в миллионы в Кишиневе, в котором фактически живет. Как ранее писала «ZdG», дом зарегистрирован на имя его двух сыновей, Михаила и Романа (который уже много лет живет в Израиле), и был куплен семьей депутата в августе 2010 года у Юрия Лункашу, шурина демократа Влада Плахотнюка. Другой депутаткомм у нис т, Вла димир Витюк, вице-председатель законодательного органа, декларировал в 2014 году две фирмы, ООО «Aurant» и ООО «Solar Engineering», о которых «ZdG» писала в прошлых номерах, и три автомобиля. В ООО «Aurant» Владимир Витюк является партнером со своей супругой, Яной, а управляет фирмой его племянник Игорь Витюк. Согласно декларации, семья Витюк не владеет никакой недвижимостью, несмотря на то, что ООО «Aurant», созданное супругами Витюк, располагается в доме по ул. Федора Достоевского, 2, который принадлежит означенной фирме. Все же, согласно информации, предоставленной газете «ZdG» представителями Национальной комиссии по неподкупности (НКН), чиновники не обязаны декларировать имущество, принадлежащее фирме, которая уже задекларирована. А еще закон не обязывает Владимира Витюка декларировать имущество своих близких родственников, таких как, к примеру, племянник Игорь Витюк, который управляет его фирмой ООО «Aurant», и является основателем еще

4 фирм, о которых жители Бэлць говорят, что они фактически принадлежат депутату: «Dastilius», которая владеет Клубом «Platinum» в мун. Бэлць, «Germes Nord», которой принадлежит радиостанция «Радио 7», «DialogMedia» и «V.V.V Comerţ Service», которому принадлежит издание Gazeta.md.

Депутаты с недекларированным имуществом многие депутаты не указали в своих декларациях о доходах и имуществе фирмы, учредителями которых являются, они или их супруги. К таковым относятся социалисты Долинцэ и Смирнов, коммунист Банников или демократ Дудогло.

Депутат ПСРМ,

недекларированная фирма и оффшорная зона

Алла Долинцэ указала в декларации за 2014 год только то, что ее супруг Игорь владеет фирмой «Igalirix» ООО. Помимо этого, в декларации о доходах депутата Долинцэ указан доход ее супруга в 2000 леев от фирмы «Combar Plus» ООО, другие 2000 леев от фирмы «Barcom» ООО, а также ее личные доходы в 900 леев от фирма «Foradex Plus» ООО, в 1000 леев от ООО «Alighenix» и 18 000 леев от ООО «Vesma Teh». Фирма «Combar Plus» ООО основана оффшорной компанией «Unitrees Investments Limited», зарегистрированной в Кипре. Хотя «Combar Plus» не отражена в декларации супругов как собственность, эта фирма зарегистрирована в квартире депу тата-социалиста по проспекту Григоре Виеру в Кишиневе, а ее управляющим, по данным Государственной регистрационной палаты, является непосредственно ее супруг. Фирма «Foradex Plus» ООО, учрежденная и управляемая Джеммой Ротарь, также зарегистрирована в квартире депутатасоциалиста. «Vesma-Teh» владеет зданием, в котором располагается центральный офис ПСРМ, и партия ежегодно платит фирме за аренду помещения около 300 тыс. леев. Означенная фирма учреждена другим кипрским оффшором, «HB Strenton Limited», который является учредителем и ООО «Alighenix», зарегистрированного тоже в квартире семьи Долинцэ. Депутат забыла включить в декларацию о доходах и имуществе фирму «BasElit-Vin» ООО, основанную в селе Башкалия района Басарабяска, в которой ее мужу принадлежит доля в 34%. Алла Долинцэ сначала сказала нам, что ей ничего не известно о фирме «Bas-Elit-Vin» и что ее супруг не владеет долей в этом предприятии. «А это что еще за фирма? У нас нет такой компании. Сто процентов, что эта фирма не зарегистрирована на моего мужа». Позднее, после беседы с мужем, депутат Долинцэ признала, что «Bas-Elit-Vin» была когда-то создана ее супругом, уточнив, что на данный момент фирма уже

не работает. В то же время, Долинцэ утверждает, что не имеет ничего общего с остальными фирмами, зарегистрированными в ее квартире. «Это называется юридический адрес, оформленный договором аренды. К чему людям менять адрес фирм, если ты с ними в хороших отношениях? Это сопряжено с массой проблем, например, время, которое пришлось бы потратить в фиске. Я не подруга и родственница с Джеммой Ротарь, но есть множество причин, из-за которых я позволила ей зарегистрировать свою фирму по адресу нашей квартиры. Если бы вы вели себя нормально, то руководствовались бы только официальными документами, в которых написано, какие фирмы принадлежат мне, а какие нет», — упрекнула нас депутат Долинцэ.

Дудогло: «Что вы от меня хотите, спросите у моей жены»

С оциа лис т Эд уард Смирнов забыл указать в своей последней декларации о доходах и имуществе фирму «Alternativa» ООО, ту, которой ранее принадлежала газета старой партии социалистов. Но газета уже не выпускается. Либерал Корина Фусу, в свою очередь, постоянно забывала указывать в своих декларациях о доходах фирму, в которой ей принадлежат 10% акций. Речь идет об «Alfort-Prim» ООО, зарегистрированной в 1999 году, которая уже не функционирует, но по-прежнему фигурирует в регистре Государственной регистрационной палаты. По официальным данным, предприятие занималось оптовой торговлей, услугами по исследованию рынка и общественного мнения, посредническими услугами по продаже широкого ассортимента товаров и др. Между прочим, фирма зарегистрирована с юридическим адресом в квартире семьи депутата по улице Академической в Кишиневе. Депу тат-демократ Николай Дудогло в своей декларации о доходах за прошлый год указал, что владеет только 10% уставного капитала венгерской фирмы «Drongo» LTD. Однако он не включил в декларацию фирмы, принадлежащие его жене. По данным ГРП, Татьяне Дудогло принадлежат 50-процентная доля в фирме «Istikbal» ООО и ИП «Татьяна Дудогло». Наши вопросы возмутили депутата Дудогло и он отказался отвечать на них. «Что вы от меня хотите, спросите у моей жены», — с нескрываемым раздражением в голосе заявил он нам.

Банников забыл о фирмах и 30 га леса

Хотя срок подачи деклараций о доходах и имуществе истек 31 марта 2015 года, на сайте парламента на данное число еще не удалось отыскать декларацию депутата-коммуниста Александра Банникова за прошлый год. В доступной на сайте декларации за 2013 год означенный чиновник тоже «упустил из виду» две фирмы, ООО «Betalan» ООО

15(788) • 17 апреля 2015

Observatorul de Nord

Алло, Правительство?

Сорокские фермеры заблокировали трассу на Кишинэу

Стал депутатом и основал собственную фирму

предупреждения коррупции (ЦАПК):

Демократ Евгений Никифорчук, который еще не обнародовал свою декларацию о доходах (до вечера 31 марта 2015 года декларация не появилась на сайте парламента), фигурирует учредителем как минимум в двух фирмах. В декларации, поданной в Центральную избирательную комиссию в период парламентских выборов, депутат указал, что ему принадлежат 50% акций фирмы «Trans Agent Grup» ООО. Предприятие специализируется, в частности, на товарных и пассажирских перевозках, торговле строительными материалами, пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями. Остальные 50% акций принадлежат Татьяне Никифорчук, матери парламентария. Фирма, по официальным данным, зарегистрирована в квартире в столичном секторе Ботаника, принадлежащей его супруге, Кристине НикифорчукЕфтоди и ее родс тв енникам. «Это семейный бизнес», — заявил Евгений

Галина Бостан, директор Центра анализа и Я считаю, что нужно изменить законодательство, а чиновников обязать декларировать и фирмы, которые учреждены уже задекларированной фирмой, а также фирмы всех членов семьи. На мой взгляд, НКН следовало бы проявлять интерес к этим третьим фирмам, поскольку там могут быть весьма любопытные вещи. Законодательство нужно адаптировать к нынешним реалиям, а имущество родственников, в частности, детей, родителей, следовало бы декларировать. С точки зрения уплаты налогов, проблем, думаю, нет, а вот с точки зрения неподкупности могут возникнуть серьезные проблемы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Во вторник, 31 марта, в 20.00, на сайте

парламента не были размещены декларации о доходах и имуществе 45 депутатов (!), в том числе Владимира Воронина, Юрия Лянкэ, Михая Гимпу и Кирилла Лучинского.

Расследование выполнено в рамках Кампании «Журналисты за неподкупность на государственной службе», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке программы «Эффективное управление» фонда «Сорос-Молдова». Финансирующее учреждение не оказывает никакого влияния на тему и содержание публикуемых расследований.

Окончание. Начало на стр.1

в сельском хозяйстве до 20%, но мы требуем оставить 8%, как было до сих пор. Второе требование — это утверждение Фонда субвенционирования в размере не менее 1,2 миллиарда леев, в настоящее время он составляет 610 млн леев, из которых 300 пойдут на покрытие прошлогоднего долга по фруктам. Речь и о польском кредите, процентная ставка на котором изначально составляла 0,5%, теперь же достигла 3,5%, мы требуем уменьшить её до 1%, или тем, которые нас будут обслуживать, не хватит?», спрашивает Юрий Тэнасе. Командир взвода патрулирования маршрута

Фото: Вадим Штербате

Никифорчук. Вскоре после выборов 2014 года парламентарий основал новый бизнес — фирму «Construct Agent Grup» ООО, в которой ему принадлежат 34% акций. Среди заявленных видов деятельности этой фирмы фигурируют строительство и снос зданий, строительство автострад, дорог, аэропортов, торговля строительными материалами и др. «Я декларировал все, что имею. Предприятие основал до того как стал депутатом», — добавил Никифорчук. «ZdG» не удалось проверить, включил ли депутат фирму в декларацию за прошлый год, поскольку его декларация еще не была обнародована. Если верить декларациям о доходах многих депутатов, именно они содержат свои семьи. Возьмем, к примеру, д е п у т а т а - ко м м у н и с т а Виолету Иванову, которая блистает на заседаниях законодательного органа изысканными нарядами и украшениями. А еще у нее немалые расходы на образование своих дочерей, тем более, что старшая дочь учится заочно во Франции, в Парижском университете Сорбонна. Судя по последней декларации о доходах, в 2014 году доход депутата от заработной платы составил около 170.000 леев, в то время как ее муж заработал всего 42.000 леев. Сергей Иванов является работником индивидуального предприятия — «Ionel Ivanov», которому принадлежит автостоянка по улице Валя Кручий в секторе Ботаника. «Да, это единственная фирма, с которой он как-то связан. Оставьте вы эти ваши глупости!», — заявила дамапарламентарий в ответ на вопрос, как ей удается сводить концы с концами.

Сорока-Флорешть Гавриил Гилас говорит, что в результате акции фермеры будут оштрафованы: «Намеренное блокирование трассы карается законом. Организаторы будут оштрафованы». Фермерам, однако, штрафы до лампочки, как и руководству

страны до фермеров. «Я хочу разочаровать полицейских, мы создали специальный фонд в несколько десятков тысяч леев, поэтому мы можем дать им денег, они могут выстраиваться в очередь, если дошли до этого» у в еряе т Юрий Тэнас е.

Напомним, что фермеры из многих районов Республики Молдова заблокировали часть национальных трасс сельскохозяйственной техникой после игнорирования их требований, выдвинутых в рамках проведённых раннее мирных протестов.

Законно?!

В Сорока вырубают каштаны... Вадим Штербате

Фото: Вадим Штербате

и ООО «Servidar», принадлежащие его семье. А между тем фирма «Betalan» ООО, управляемая семьей Банниковых, арендует 30 гектаров леса в Лесничестве Гидигич. Но и арендуемый участок не указан в декларации о доходах и имуществе депутата. В базе данных предприятия «Moldsilva», в разделе контакты лиц, арендующих лес в Гидигичском лесничестве, указан номер стационарного телефона. По этому телефону нам ответили сотрудники фирмы ООО «Tina», а не ООО «Betalan», с которой «Moldsilva» заключила договор аренды. В своей декларации о доходах либерал-демократ Ангел Агаке указал всего лишь, что является учредителем фирмы «Tehnodava» ООО. Юридический адрес фирмы зарегистрирован по ул. Пэдурилор, 8a, в столице. По этому же адресу зарегистрирована и компания «Coloana Mecanizată de Construcţii» АО (CMC SA), которой управляет Елена Агаке, супруга депутата и дочь директора «Apă-Canal» Константина Бекчиева. В то же время, «Tehnodava» ООО является учредителем еще двух фирм. Таким образом, посредством этого ООО, Агаке владеет также 20% «Energoconfort» ООО и 34% «NJT-M» ООО. Резиденция последней фирмы зарегистрирована по одному адресу с компанией CMC SA и управляет ею также супруга депутата. Представители НКН сказали нам, однако, что парламентарий не допустил нарушений в своей декларации о доходах и имуществе, так как чиновники не обязаны декларировать имущество и, соответственно, фирмы, которыми владеет уже задекларированная фирма.

«Зацвели каштаны в Сорока» — это

первая строка стихотворения Дмитрия Иова. «В Сорока отцвели каштаны» — отпарировал позже Антон Зенченко. А сегодня поэт написал бы: «В Сорока вырубают каштаны»...

Ион Бабич проинформировал сорокских пользователей соцсетей о том, что «несколько дней тому назад были срублены три дерева на каштановой аллее по улице Индепенденцей в городе Сорока. Предполагаю, что инициатива принадлежит владельцу здания, в котором расположен ресторан «Golden River» с целью расширения пространства, чтобы, вероятно, космическим пришельцам было лучше видно. Или, может быть, чтобы уберечь от аварий и возможных травм тех, которые, выходя навеселе из ресторана, могут стукнуться головой о дерево»..., отмечается в публикации в социальных сетях. Абстрагируемся от фантастических приведённых аргументов и признаем, что проблема заставляет нас задуматься. Три каштана были вырублены на живописной аллее. Почему? По заявлению гражданина города Сорока Виктора Высоцкого, городского советника, попросившего разрешение на вырубку трёх каштанов: «деревья находятся на прилегающей территории строительства, принадлежащего мне на правах личной собственности, расположенном по улице Индепенденцей, 70 в г. Сорока. Два дерева являются больными и засохшими в пропорции 50%, а корни третьего дерева повреждают фундамент здания», указано в заявлении. Через несколько дней Экологическая инспекция выдаёт разрешение на вырубку (№ 090153), подписанное экологическим инспектором Татьяной Старничук и специалистом примэрии Сорока Ольгой Препелицэ. В качестве основания указано, что «два дерева имеют плохое санитарное состояние, кроны являются

Здесь стояли три каштана

поврежденными и засохшими в пропорции 40%, а стволы поражены вредителями». Будем надеяться, что хотя бы вредители обладают здравым смыслом и ограничатся деревьями перед рестораном. О третьем дереве ничего не говорится. Вслед за разрешением от местных экологов, последовал и документ, выданныей примэрией города на вырубку указанных деревьев (№ 02/1-44/56 от 3 апреля 2015 г.), в котором, однако, указана совсем иная причина. Таким образом, в подписанном ВИО примара акте отмечено, что «вырубка каштанов разрешена, потому что данные деревья не вписываются в ландшафт зелёных насаждений и негативно отражаются на эстетическом образе города». Либо нас считают дураками, способными поверить в то, что именно эти три дерева перед рестораном наносят ущерб каштановой аллее, которая простирается от въезда в город Сорока до центра, или тут присутствует какая-то гнильца. И я имею в виду не каштаны. Хотя, казалось бы, всё законно, есть разрешения Экологической инспекции и примэрии, но

всё же сомнения одолевают. Я попросил Михаила Грабчука объяснить, что с этим разрешением, подписанным им. «Примэрия обратилась в Экологическую инспекцию и получила разрешение на вырубку двух каштановых деревьев, речь не шла о трёх, заявил нам градоначальник. На все вырубленные в городе деревья имеются разрешения от экологии. Мы запрашиваем у Экологической инспекции разрешение на основании заявления владельца, поданную в адрес примэрии, и если экология даёт разрешение, можем приступить к вырубке. Эти деревья были расположены в хаотичном порядке. А почему разрешение было выдано, спросите экологию, а не нас». Мы так и сделали. «Они имеют наше разрешение, подтвердила Валентина Русу, руководитель Экологической инспекции Сорока. Было подано заявление в наш адрес, затем получили согласие примэрии, всё законно. Там будут высажены хвойные деревья и будет красиво», утверждает ответственный за охрану окружающей среды. Мы хотели узнать и м н е н и е « а д в ок ат ов

каштанов», так что обратились к экологам. Валентина Жамба не верит в то, что именно эти три дерева перед рестораном могли быть больными. «Тем деревьям, я думаю, было около 50 лет, и ответ примэрии является полным абсурдом, ответила нам с негодованием председатель Сорокского Экологического движения. Скорее, это была личная просьба владельца, чтобы обеспечить доступ с улицы на тротуар. Есть закон, предусматривающий случаи вырубки деревьев, например, если они представляют опасность для здания или больны и не подлежат оздоровлению, есть ещё несколько пунктов». Алексей Паланчан, доцент кафедры лесного и садово-паркового хозяйства «ULIM»-а также не одобряет вырубку этих каштанов. «Городские власти должны показать план развития зелёных зон города, где эти деревья не вписываются, сообщает нам доктор биологии. Такой план существует? Или решение принято наспех кем-то кто обедает в этом ресторане? Разрешение на вырубку выдаётся только в случаях, если дерево засохло или находится в аварийном состоянии, или нарушает эстетический вид, или когда официально осуществляетя план по градостроительству, если есть необходимая проектная документация, у тверждённая архитектурным консилиумом». Мы связались с Виктором Высоцким, и он сообщил нам, что на место этих деревьев будут посажены другие, чтобы водители не парковали свои автомобили на пороге учреждения. «Я запросил разрешение на вырубку трёх деревьев, но они дали разрешение только на два. Я не знал, даже не прочитал, что было написано в разрешении, поэтому были срублены три дерева. На моё имя был составлен протокол и я заплатил штраф: 800 леев за незаконную вырубку одного каштана и ещё 400 леев за причиненный ущерб». Сегодня, глядя на это место, где до недавнего времени возвышались три дерева, мучает вопрос: были ли каштаны более гнилыми, чем система?

Observatorul de Nord

15(788) • 17 апреля 2015

Европейская неделя иммунизации в районе Сорока

Футбол

Страна ждет Иммунопрофилактика — самая надёжная мера защиты от инфекционных заболеваний нового чемпиона! Николай Горчнски, начальник отдела эпидемиологии инфекционных заболеваний ЦОЗ Сорока

Людмила Ливинская, ассистент врачаэпидемиолога

Ежегодно в европейских странах проводится Европейская неделя иммунизации. В районе Сорока, как и на всей территории Республики Молдова, Европейская неделя иммунизации будет организована в период с 20 по 25 апреля 2015 года. Постановлением Правительства № 1192 от 23.12.2010 г. утверждена Национальная программа иммунизации на 2011-2015 годы и создан Комитет по координации направлений развития и финансирования программы. В Республике Молдова установлен календарь гарантированной государством обязательной вакцинации против 12 инфекционных з а б оле в а н и й : т у б е рк у лёза, вирусного гепатита В, полиомиелита, столбняка, дифтерии, коклюша, кори, эпидемического паротита, краснухи, инфекции Hib, ротавирусной инфекции, пневмококковой инфекции. Каждая вакцина вводится

по схеме в зависимости от возраста, в котором ребёнок или взрослый нуждается в защите. Первые две прививки вводятся новорожденным в роддоме: против гепатита В в течение 24 часов после рождения и против туберкулёза в течение последующих 2–5 дней. При всех 13 Центрах Здоровья, 26 офисах семейных врачей, 19 офисах здоровья в городе и районе действуют прививочные кабинеты, оснащённые необходимым оборудованием и наборами антишоковых препаратов. Все государственные медицинские учреждения снабжены Центром общественного здоровья района эффективными вакцинами, соответствующими международным стандартам качества и безопасности. Есть и оборудование для транспортировки и хранения вакцин... Установлено, что уровень охвата вакцинацией против некоторых инфекционных заболеваний населения достигает 95% от запланированного, что противоречит требованиям Национальной программы иммунизации (ЦЗ Слобозия-Кремене, ЦЗ Рубленица, ЦЗ Нимереука, ЦЗ Вэдень). Низкий охват вакцинацией, в основном, вызван увеличением числа необоснов а нных о тка з ов о т

вакцинации населения. Снижение уровня охвата вакцинацией может способствовать постепенному увеличению заболеваемости инфекционными заболеваниями. Родители должны знать о статье 52 Закона о государственном контроле в области общественного здор овья № 10-XVI от 03.02.2010 г., а также о государственных гарантиях и обеспечении профилактики, предусматривающих, что допуск детей в коллективы, образовательные учреждения и учреждения для отдыха обусловлен наличием у них прививок, предусмотренных систематической профилактической вакцинацией Почему необходимо сделать прививку каждому ребёнку? Ребёнок не наследует от матери иммунитет против инфекционных заболеваний. Рано или поздно, непривитый ребенок заболеет инфекционными заболеваниями, которые представляют опасность для его жизни и здоровья. Некоторые из этих заболеваний могут быть предотвращены надёжно с помощью вакцинации. Вакцинация не может быть заменена витаминами, закаливанием, другими средствами общего оздоровления. Есть ли противопоказания к вакцинации? Да, существуют, но их число

очень ограничено. Противопоказания различны для разных вакцин. Решение не вводить конкретную прививку может принять только семейный врач. Могу т ли возникнуть нежелательные реакции в результате вакцинации? Вакцинацию можно сравнить с лёгкой формой болезни. Доказано, что ребёнок переносит более легко вакцину, даже сопровождённую определёнными реакциями после вакцинации, по сравнению с инфекционным заболеванием. Десятая Европейская неделя иммунизации проводится под девизом «Предупредить. Защитить. Привить». В период с 20 по 25 апреля 2015 года в районе Сорока во всех государственных санитарномедицинских учреждениях во всех населенных пунктах будет организована и обеспечена вакцинация всех желающих, которые, по разным причинам, не были привиты/ревакцинированы в сроки, предусмотренные национальными календарём, в условиях строгого соблюдения медицинских показаний и противопоказаний для иммунизации. Цените своё здоровье. Соблюдайте все прививки согласно календарю!

По следние со бытия, имевшие место в Национальном Дивизионе, дают нам понять, что на горизонте появился новый претендент на звание чемпиона. Речь идет о команде «Милсами», которая, в очередном туре, победила в гостях многократного обладателя золотых медалей. Правда, по моему мнению простого обывателя, команда тренера Юрия Осипенко может быть калифом на час, ибо имея в роли «патрона» Илана Шора (с его многочисленными L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Echipe FC MILSAMI FC DACIA FC SHERIFF FC TIRASPOL FC SAXAN FC ZIMBRU FC ACADEMIA FC ZARIA FC DINAMO-AUTO

J 18 18 19 19 18 19 19 19 19

проблемами), команда может повторить судьбу «Вериса», то бишь уйти потом в небытие. Из других результатов тура хочется отметить очередное необязательное поражение «зубров»: FC ZIMBRU-FC AC A D E M IA : 0 - 1 ; F C SHERIFF-FC MILSAMI: 2-3; FC TIRASPOL-FC DINAMO AUTO: 4-0; FC SAXAN-FC ZAREA: 0-1. FC DACIA не играла. На сегодняшний день, турнирная таблица выглядит так: V 13 13 13 11 6 6 4 4 2

E 4 3 3 2 6 5 1 0 0

Î 1 2 3 6 6 8 14 15 17

G 37-9 31-10 48-15 40-18 13-18 19-14 11-31 9-47 13-59

PT 43 42 42 35 24 23 13 12 6

*FC Costuleni a fost exclusă din campionat conform deciziei Comitetului de Competiţii al FMF din 20 noiembrie 2014, iar toate rezultatele cu participarea echipei au fost anulate. *FC Veris a fost exclusă din campionat conform deciziei Comitetului de Competiţii al FMF din 5 decembrie 2014, iar toate rezultatele cu participarea echipei au fost anulate.

Завтра, в субботу, состоятся два матча, имеющие решающее значение при распределении мест в верху турнирной таблицы, FC DACIA-FC SHERIFF и FC

MILSAMI-FC TIRASPOL. В других матчах встречаются FC ZAREA-FC ZIMBRU şi FC DINAMO AUTO-FC SAXAN. FC ACADEMIA свободна от игр.

У «Давы», возможно, Какие угрозы ждут Молдову, Украину и Белоруссию в 2015 году? закончился бензин страшилка

2015 год обещает быть Прогнозы Динамика дальнейшего развития на соперничества за влияние на Украину, кр айне напряженным для Белоруссии, Молдовы западном фланге СНГ, в том числе ситуация Молдавию и Белоруссию. Путь к этому и Украины, не говоря о с непризнанными государствами, зависит от откроют переговоры в формате ЕС-ЕАЭС о непризнанных республиках, степени готовности России и Запада к эска- совместном торговом режиме с Украиной. претендующих на незавилации напряженности. С учетом февраль- Любой сценарий требует от России повысить симость от Киева и Кишиских договоренностей в Минске очевидно, активность в регионе. Необходим пересмотр нева. Всех по разным при- что ЕС и Россия пытаются избежать лобового отношений с политическими партнерами в чинам ждет политическая столкновения. Стороны постараются сохра- Молдове и на Украине, а также укрепление нестабильность. При этом нить статус-кво, выжидая, что не выдержит союза с Белоруссией. Москва должна выстувнешние игроки вернутся к первым — экономика Украины или России. пить с программой поступательного политидоговорной конкуренции в Если не выдержит Киев, Брюсселю придется ческого и экономического развития региона. регионе и отойдут от полиуступить, если же возобладают негативные Предлагая свою альтернативу будущего, тики «все или ничего». тенденции в экономике России, то снизить России необходимо обращаться не только Таковы основные выводы ставки вынуждена будет Москва. Со вре- к элитам, но и обществам трех стран постновой главы прогноза менем выжидательная стратегия позволит советской Европы на понятном им образном России и ЕС договориться о правилах и символическом языке. «Международные угрозы2015», подготовленного агентством «Внешняя политика» для сайта«Лента.ру». сместить фокус внимания запад. Резкая дестабилизация не исключены традиционные украинской общественности Украины неизбежно вовлечет риторические выпады в адрес Украина на бедственное положение в свое развитие внешних Москвы. Украина не сможет воз- в экономике. Со временем участников — Россию и обновить боевые действия Россия рассчитывает на ЕС, которые постараются Молдова против Донбасса не только возвращение в политиче- обеспечить безопасность Противоречия основных из-за дезорганизации воору- ский процесс нынешних украинских АЭС, включая политических сил и групп женных сил. Мир — главное оппозиционных групп укра- крупнейшую в Европе — интересов в Молдове углуусловие кредитов МВФ, и инской политики. Понимая Запорожскую. бятся. Продолжится новый этап перераспределения Киеву придется зафикси- это, Киев будет блокировать влияния между элитами ровать статус-кво в воору- исполнение политической Белоруссия женном конфликте. Однако части соглашений в Минске В Белоруссии в 2015 году в борьбе за поступающие соблазн использовать войну и фактически вытеснять состоятся выборы главы госу- из ЕС ресурсы. Вялая подкак внутриполитический Донбасс с Украины. Про- дарства, и президент Алек- держка Москвой молдавской аргумент будет возрастать по должится давление на ина- сандр Лукашенко сохранит Партии социалистов, выстумере роста общественного комыслящих и гибель при свой пост. В ходе избира- павшей за переориентацию недовольства действиями странных обстоятельствах тельной кампании полити- внешней политики страны властей. Не исключено, что политических оппонентов ческий режим по традиции на вступление в Таможенный нынешнее правительство киевского правительства. переложит ответственность союз, демонстрирует ограв Киеве не сохранит свой Вероятность катастрофиче- за проблемы страны на ниченный характер целей состав до конца года. Вместе ской дестабилизации пра- внешних игроков. В каче- России в Молдове. Несмотря с тем предоставляемые МВФ вящего режима на Украине стве виноватых может также на прекращение благоприкредиты достигают половины не высока (примерно 10 про- оказаться новый состав пра- ятного торгового режима с ВВП Украины и послужат центов). В случае развития вительства, назначенный в Россией, Молдова сохранит подушкой безопасности для событий по негативному сце- декабре 2014 года. Президент макроэкономическую и властей при любом развитии нарию власть возьмут отряды Лукашенко будет стремиться политическую стабильность. событий. В 2015 году Россия радикальных националистов. дезорганизовать оппозицию Вероятность того, что Гагане воспользуется слабостью В результате раскол между и преуспеет в этом. Он также узия всерьез потребует сувеУкраины, чтобы принудить контролируемой Киевом сможет обеспечить допол- ренитета, невелика. Москва ее капитулировать. Москва территорией и Новороссией нительные кредиты от евра- продолжит оказывать покросделает ставку на заморозку углубится, а линия соприкос- зийских интеграционных вительство Приднестровью. военного конфликта, чтобы новения сторон сместится на структур и России. При этом Allmoldova

Очередные очки на своем поле потеряли футболисты сорокской «Давы». На этот раз, хозяева жестоко и без тени сомнения были «побиты» безусловным лидером Северной зоны. В о с п и т а н н и к и экс фу тболиста «Шерифа» Константина Арбэнаш чувствовали себя на сорокском стадионе (который больше напоминает место, где пасутся козы, а не спортивную арену) как дома. Достаточно сказать, что все пять мячей, один краше другого, забили именно они, и если бы не автогол одного из защитников лидера, в графе «удары по воротам» у «Давы» был бы гордый нуль. Лично я давно не видел такой безвольной игры, и если бы не Василе Болдеску, L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC Spicul FC Sîngerei Iskra CS Intersport CS Drochia FC Floreşti FC Făleşti FC Dava FC Grănicerul FC Cotiujenii Mari CF Rîşcani FC Teleneşti

M 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

В эту субботу, «Дава» играет в гостях с аутсайдером из Теленшть, и если и на этот раз сорочане покинут поле побежденными, значит у команды на самом деле закончился бензин.

можно было выбрасывать полотенце уже в начале встречи. Пе рв у ю с к ри п к у в команде гостей и вообще на поле сыгра л экснападающий сборной Молдовы Александр, потому что не более десятка сорочан в счет не идут. В других матчах зафиксированы результаты: CS INTERSPORT-ISCRA: 3-2; FC COTIUJENII M A R I - F C FĂ L E Ş T I : 3-2; FC FLOREŞTI-FC TELENEŞTI: 1-1; FC SÂNGEREI-FC RÂŞCANI: 4-1; FC GRĂNICERUL CS DROCHIA: 3-2. Только благодаря очкам, завованным в первой половине чемпионата, «Дава» еще не опустилась на дно турнирной таблицы: V 14 11 9 7 7 6 6 5 5 3 2 1

E 1 0 2 4 2 4 2 4 2 1 2 4

Î 0 4 4 4 6 5 7 6 8 11 11 10

Goluri 59-16 33-19 42-18 23-23 24-25 32-26 29-32 34-35 16-24 26-53 21-46 14-37

PT 43 33 29 25 23 22 20 19 17 10 8 7

В других парах в с т р е чаются Iscra-FC Grănicerul, CS Drochia-FC Sângerei, FC Râşcani-FC Floreşti, FC Spicul-FC Cotiujenii Mari, FC Făleşti CS Intersport. Дан АОЛЕЙ

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

SRL “Testor” требуется

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

Andy’s pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Oбъявляет набор на ДоЛЖноСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы. ПРеДоСТАВЛяеМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРебоВАнИя к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

музыка Для СваДеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Secţia construcţii, gospodărie comunală și drumuri anunţă că la 18.05.2015, ora 11.00, va avea loc concursul privind deservirea rutei regulate suburbane Soroca SA-Visoca/Tătărăuca Veche+ la orele: pornire din s. Visoca 7.00; pornire din or. Soroca: 12.30. Informaţii suplimentare la telefonul 23035.

ФИРМА КуПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025

SRL „Avan Const” Принимает на работу ПроДавЦов-конСультантов с опытом работы в продаже стройматериалов:

электричество сантехника/отопителение/ водопровод

требуетСя зав. СклаДом г. Сорока, ул. Штефан чел маре 100 T.: 023 026 270 SRL „Avan Const” ТРебуеТСя менеджер по рекламе. T. 023026270

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

ТРебуеТСя СМеТЧИК с знанием программы WINSMETA Т. 069046180.

ТРебуеТСя прораб с опытом работы Т. 069046180.

Tел. 069201003

SRL «MAGISTRALANISTRU» ANGAJEAZĂ

AGRONOM

Cerinţe: − studii superioare; − experienţă în domeniul pomiculturii minim 5 ani; − vârsta până la 45 de ani. Oferim: − salariu avantajos; − mașină de serviciu. Adresa noastră: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. 023023037, 069112313.

SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

Продается САД, 21 гa.

T. 079422457

торты, калачи

РАДоНоВЫе ВАННЫ

40x20x20, 40x20x12, ДеРеВяннЫе оКнА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. T. 069270832

и других церемоний.

применяются природные

Продается фортан

Профессиональная МуЗЫКА ДЛя СВАДеб

15(788) • 17 апреля 2015

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

СозДайте уют в вашем Доме! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМеРЫ ДИЗАЙн • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, уСТАноВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

15(788) • 17 апреля 2015

Observatorul de Nord

Вся реклама из Сорокa теперь и на сайте odn.info.md ПроДаетСя:

1-комн. квартиры:  STIL, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, торг. T. 068052942.

2-комн. квартиры:

 STIL, 8/9, большой балкон, вид на Днестр, без ремонта, газ до плиты, торг, срочно. T. 023024103.

 СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 14, кв. 27, газ до плиты, стеклопакеты. T. 023027372, 069948662.

 HIDROINPEX, 4/9, в новом доме, солн. сторона, удобства. T. 023032350, 069607527.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, косметический ремонт, стеклопакеты, новая входная дверь, балкон 6 м. Или меняю на идентичную кв-ру на 1-м этаже. T. 28051, 068077898.

 STIL,53,4М², газ, солн. сторона, середина дома, комн. разд. балкон 6м, стеклопакеты. T. 068150473.

 HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, 2 балкона, подвал, гараж, сарай. T. 26719, 069913688, 069795611.

 STIL, 1/5, газ, пристройка, торг. T. 023084893, 060689060, 068005860.

 СоРоКА Ноуэ, 3/5, газ, отопление, евроремонт, меблирована, подвал, на берегу Днестра, €26000, торг. T. 023023921, 060863019.

 STIL, 4/5, 30 м², косметический ремонт, солн. сторона. T. 023092024.

 СоРоКА Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.

 STIL, 2/5, ул. Виилор, 6, газ, отоплениe, с мебелью и бытовой техникой. T. 29720, 068389399.

 СоРоКА Ноуэ, 4/5, без ремонта, газ. T. 023033890.

 STIL, 4/5, евроремонт, солн. сторона, газ, отопление. T. 023029669, 069170814.  STIL, 2/5, ул. Виилор, 6, газ, отоплениe, евроремонт, меблирована. СРОЧНО! T. 069315233.  нАГоРн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.

 СоРоКА Ноуэ, 1/5, газ, стеклопакеты, новые двери, торг. T. 22616, 069288642.  СоРоКА Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт. T. 023027040, 069631226.  СоРоКА Ноуэ, 5/5, евроремонт, 56 м², меблирована, €26000. T. 28990, 061151439.

 нАГоРн. часть, 2/2, ул. В. Строеску, 84/1, солн. сторона, ремонт, стеклопакеты, торг. T. 068836035.

 СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9/14, удобства, газ, отопление, интернет, частичный ремонт, торг. T. 24847, 060582383.

 нАГоРн. часть, 5/5, агротехнический колледж, газ, отопление, частичный ремонт. T. 078754113, 069237574.

 СоРоКА Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 4/5, новая крыша, газ, отопление. T. 068836575.

 HIDROINPEX, 3/5, удобства. T. 023032350, 069607527.  СоРоКА Ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 16, газ, частичный ремонт. T. 060133530.  СоРоКА Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 21, кв. 12, 29, 8 м², газ, отопление, косметический ремонт, новая шиферная крыша. T. +380974680997.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 19, евроремонт, газ, отопление, интернет, телефон, меблирована, подвал. T. 068350077.

 СоРоКА Ноуэ, 2/5, комнаты раздельные, газ, отопление, 2 балкона, подвал, огород за домом. T. 023027310.  СоРоКА Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 18, газ, отопление, торг, срочно. T. 023021214, 068812261.  СоРоКА Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17, хорошая крыша, газ, отопление, меблирована. T. 023027758, 29647, 076034206.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, солнечная сторона, срочно! T. 31947, 060767783.

 СоРоКА Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 19, газ, отоплениe, ремонт, торг. T. 023084525, 068500979.

 СоРоКА Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, ул. Лучафэрул, 9. T. 060992556.

 СоРоКА Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, солн. сторона, газ, отопление. T. 023025091, 24420.

 СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 3, газ, отопление, стеклопакеты. T. 069446616.

 СоРоКА Ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972

 СоРоКА Ноуэ, 3/4, печь, вода, подвал, солнечная сторона, без газа, срочно. T. 079779487, 069220822.

 СоРоКА Ноуэ, 5/5, газ, отопление. T. 023028507, 069445901.  СоРоКА Ноуэ, 3/3, ул. Кантемир. T. 023031901, 069042277.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 19, середина дома, солнечная сторона, частично меблирована. T. 023031112, вечером, 069512284.  СоРоКА Ноуэ, 5/5, газ, без ремонта. T. 069424862.  СоРоКА Ноуэ, 2/5, газ, отопление. T. 061199535.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.  СоРоКА Ноуэ, 3/5, газ, меблирована, ремонт. T. 023028478, 069457532.  СоРоКА Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 21, газ, металлическая дверь, стеклопакеты, 30 кв. м, €8200. T. 30666, 068352426.  ЦенТР, 6/9, Modern, газ до плиты, без ремонта, €13000. Капит. гараж, столовая № 9, €1500. T. 069235562.  ЦенТР, в доме на земле. T. 023044161, 068606191.

ПРоДАеТСя Дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

Sucursala UAP Soroca organizează cursuri de educaţie vizual-plastică în incinta LT „C. Stere”. Doritorii de toate vârstele sunt așteptaţi de luni până vineri, între orele 15.00-18.00. Relaţii la tel. 023029665, 069041138.

 СоРоКА Ноуэ, 7/9, стоматология, капитальный ремонт, солнечная сторона, 50 м² T. 023032094, 068596919, 060992390.

 STIL, 6/9, на берегу Днестра, недорого. T. +79295952442. +79160734056  STIL, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. Или меняю на дом. T. 023028711, 068899522.  STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023028308, 069446573.  STIL, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  STIL,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.  буЖэРэуКА, 58 м², ул. Ф. Будде, 3, капит. Гараж с подвалом. Срочно! T. 069155177, 069491777.  FOURCHETTE, 5/5, ул. Шт. чел Maрe, 119, ремонт, стеклопакеты, отопление, меблирована, крыша из шифера. T. 0656257711, 068659997.  FOURCHETTE, удобства, отопление, ремонт, меблирована, торг. T. 28525, 069092310.  уЛ. Шт. чeл Maрe, 6/9, 50 m², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, термоизоляция. T. 023027748, 069369020.  ЦенТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТР,1/2, напротив Moldtelecom, гараж, погреб и дом в Косэуць, центр. T. 26053,061199609.  ЦенТР, 4/5, возле рынка, комнаты раздельные, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, двойные входные двери, застекленный балкон, косметический ремонт. T. 023025568, 060381988.  ЦенТР, 2 2-комн. кв-ры, ул. Индепенденцей, 81, кв. 1-2, 1-й эт., газ, отопление, выход на центр. улицу. T. 068630508.  ЦенТР, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТР, 52,5 м², ул. Негруци, комн. разд., балкон. T. 023025595, 22911, 067483569,069241071, 060613118.

 нАГоРн. часть, 5/5, солнечная сторона, без газа, косметический ремонт, большой балкон. Срочно, недорого! T. 069938212.

 ЦенТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. T. 22649, 068208727.

 нАГоРн. часть, 1/5, общество слепых, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, двери, подвал. T. 060931073.

 ЦенТР, 4/5, ул. Шт. чел Maрe, 16, кв. 12, середина дома, 48 м², газ, отопление, подвал, евроремонт. T. 023030120, 069248095.

 нАГоРн. часть, 3/5, агротехнический колледж, балкон 6 м, печь, солн. сторона, без ремонта. T. 32549, 060683020.

 буЖэРэуКА, возле детсада № 17, 46 м², подвал, место для парковки, торг. T. 31190, после 18.00.

 нАГоРн. часть, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  нАГоРнАя часть, 1/5, общество слепых, вода, канализация, без ремонта, 38 м², €10000, торг. T. 078852239, 067150160.  HIDROINPEX, 1/5, ул. В. Строеску, 80/2, газ. T. 069444896.  HIDROINPEX, 5/5, T. 069453755, 069064842.

газ.

 STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 31164.  STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.  STIL, 5/5. 023071209.

T. 078874754,

 STIL, 8/9, солнечная сторона, частично меблирована, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023027815, 060056380, 079346151.  STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023027748, 069369020.

 С. Порумбень, пригород Кишинэу, 200 м от центральной трассы, 2/5, возм. для стр-ва, газ, отопление, торг. T. 023075347, 068598513.

3-комн. квартиры:

 СоРоКА Ноуэ, улица Лучафэрул, 5, 4/5, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты,торг. T. 069750458, +79651281768.  СоРоКА Ноуэ, 2/5, удобства, отопление, евроремонт, торг. T. 023093097, 068410108.  СоРоКА Ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  FOURCHETTE, 1/9, ул. Солтуз, 10, на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал. T. 069961647.  STIL, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты, подвал, печь, камин. T. 023029351, 069190257.  STIL, 9/9, газ, без ремонта, есть технический этаж, €20000. Возможен поэтапный расчет. T. 069773564.  STIL, 6/9, 67 м², ул. Виилор, 17. Комнаты раздельные, 6 м лоджия, расширенный санузел, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. Утеплена снаружи. Т. 068584515, 069075345.  STIL, 5/5, возле детсада №17, меблирована, евроремонт; 3-комн. кв-ра, Stil, 1/9, возле детсада № 17, меблирована, евроремонт. T. 079009741.  STIL, ул. Виилор, 13, газ, евроремонт, €30000. T. 068147803.  STIL, 9/9, есть 10-ый технический этаж, 70 м², 2 закрытых балкона, лоджии, большая кухня, стеклопакеты, солнечная сторона, новые двери. Недорого, торг! T. 060226765, 069342057.  STIL, 8/9, газ, котел, без ремонта, €22000, торг. T. 069111969.  FOURCHETTE, 4/5, газ, отопление, капит. ремонт. Возм. обмен на дом, торг. T. 32507, 069154472, 069228667.  буЖэРэуКА, 2/2, ул. A. Лупан, 21, без ремонта. T. 069091298.  ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 24, газ до счетчика. T. 023024514, 069246274.  ЦенТР, 70 м², ремонт, 2 балкона, газовое отопление, меблирована, кондиционер, чулан, подвал, участок под стр-во дома или дачи, в тов-ве Строитель-1, недалеко от трассы. T. 068086776, 068365437.  ЦенТР, 8/9, удобства, торг. T. 068687687.  ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦенТР, 4/5, бывший Universam, газ, частичный ремонт. T. 060452350, 068645064.  ЦенТР, 2/2, удобства, продажа в рассрочку. T. 068821123.  ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.

 СоРоКА Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 ЦенТР, 4/5, газ, отопление, ремонт, солн. стор., середина дома. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023026069, 079022991, 069539473.

 СоРоКА Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.

 ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 18, без ремонта, печь, газ. T. 023031112, вечером, 069512284.

 СоРоКА Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.

 ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md

 СоРоКА Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 7, газ до плиты, меблирована. T. 023025286, 068017891.

 ЦенТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €20000, торг. T. 079697357

 СоРоКА Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 15, солн. сторона, середина дома, балкон 6 м, газ, отопление, Internet, ТВ кабель, €20000, торг. T. 023026613, 078210329.  СоРоКА Ноуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт, ул. Maтеевич, 15/51. T. 068494479, 069192595.

 ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  РАЙон стадиона, в доме на земле, стеклопакеты, утеплена снаружи, удобства, отопление печное и газовое, сарай, подвал, гараж, колодец, земельный участок, торг. T. 023023340, 068499657.

 STIL, 5/5, ул. Виилор, 15, без ремонта, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.

 СоРоКА Ноуэ, ул. Лучафэрул, 6/23, 1-й эт., без газа, без ремонта. T. 28232, 079644312.

 STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.

 СоРоКА Ноуэ, 5/5, без ремонта, подвал. T. 060877467.

 HIDROINPEX, 8/9, газ, без ремонта, €19000, торг. T. 32112, 060592213.

 STIL, 4/5, ул. Ф. Будде, 9, газ, €12000. T. 060207164.

 СоРоКА Ноуэ, 6/9, газ, отопление. T. 023029581, 060231136.

 HIDROINPEX, 7/9, газ, 2 балкона. Срочно! T. 068482632.

 HIDROINPEX, 3/5, газ до плиты, без ремонта, €23000. T. 076705859.  HIDROINPEX, 5/9, удобства, отопление, 2 балкона, 73 м², сушилка, можно с мебелью. T. 32096, 069740997.  HIDROINPEX, 5/9, удобства, отопление, ремонт, 80 м², торг.T. 25392, 068732625.  нАГоРн. часть, 4/9, ул. В. Строеску, 70, 68 м², газ до плиты. T. 069103036.  нАГоРн. часть, 2/5, ул. Левандовски 30, кв. 42, газ, отопление, подвал, торг. T. 023026789, 069216132.  нАГоРн. часть, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md

4-комн. квартиры:  ЦенТР, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, газ до плиты, без ремонта. T. 060434166.  ЦенТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.  ЦенТР, 4/5, ул. Индепенденцей, 82, газ, отопление, стеклопакеты, вид на крепость, подвал. Дорого! T. 023030666, 068289622.  ЦенТР, 2/5, газ до плиты, 2 балкона, ул. Индепенденцей. T. 069224679.  STIL, 2/5, ул. Шт. чeл Maрe, 113, газ, отопление. Срочно! T. 069015557, 069346015.  STIL, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 113, газ, 2 балкона по 7 м. T. 023031451.  СоРоКА Ноуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт. T. 023031901, 069042277.

Дома:

 ДоМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нАГоРн. часть, дом, телевышка, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, терраса, удобства, 6 соток, гараж, 2 подвала, большой двор, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й этаж, + доплата. T. 24898, 069372953.

 нАГоРн. часть, дом, 9x10, ул. Господарилор, 17, водопровод, канализация, 6,5 сотки, 4 большие деревянные окна б/у. T. 32731, после 17.00, 068777620.  нАГоРн. часть, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12, 5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, sарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642  нАГоРн. часть, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг. T. 079779487, 069220822.  нАГоРн. часть, дом и жилой сарай, ул. Ренаштерий, 47, погреб, гараж, вода, виноградник, деревья, газ, 6 соток. T. 023029390, 060039000.  нАГоРн. часть, дом, ул. Шоймулу, возле T. I. Creangă, 2 эт., сарай, погреб, гараж, вода, канализация, газ, 6 соток. T. 061091629.  нАГоРн. часть, полдома, ниже кооперативного училища, ул. Романицей 12/1; доску дуба, патидесятка. T. 023022643, 29613, 067369713, 068431118.  нАГоРн. часть,, 10,5x12,5, недостроенный, из котельца, 7 соток, район РЭСа. T. 31266, 067759952.  нАГоРн. часть, дом, Legenda, 9 соток, деревья, виноград, торг. T. 25657.  нАГоРн. часть, 2-х эт. дом, ул. недовски, 8A, возле школы № 4, 250 м², удобства, колодец, газ, вода, сарай, 6 соток. T. 023029022, 068768058.  нАГоРн. часть, евродом, кооперативное училище, под ключ, 10 соток. T. 060169981.  нАГоРн. часть, дом, T. «I. Creangă», гараж, погреб, деревья, 6 соток с виноградом, асфальтированный двор, газ, колодец, вода во дворе. T. 023023800, 068428479.  нАГоРн. часть, (озеро Иванча), дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  нАГоРн. часть, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  КооПеРАТИВнЫЙ колледж, 1,5-эт. дом, сарай, погреб, 7 соток. Или меняю на кв-ру. T. 25486, 068056193.  ноВЫЙ план, дом, ул. Каземир, 2, вода, канализация, газ, 18 соток; бочка из нержавейки 10 т. T. 068949899.  ноВЫЙ план, дом, ул. Бакэу, 28, погреб, хозпостройки, газ, деревья, 12 соток. T. 069576416.

 нАГоРн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.

 ноВЫЙ план, 2-х эт. дом, возле леса, ул. Пэдурилор, 17, 8x12, 6 соток. T. 023032601, 069092282.

 нАГоРн. часть, 1,5-эт. дом, маршрут № 3. T. 069734737.

 ноВЫЙ план, 2-эт. дом, газ, водопровод, канализация, меблирован. T. 069381420.

 нАГоРн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нАГоРн. часть, 2-х эт. дом, на территории агротехнического колледжа, 2-х эт. сарай, гараж, колодец. T. 079697357.  нАГоРн. часть, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.  нАГоРн. часть, 1,5-эт. дом, ул. Колиней, 7, погреб, колодец, 6 соток, €18000, торг. T. 069471165.  нАГоРн. часть, дом, 6 соток, кооперативный колледж, €7300. T. 069585351, 069076846.  нАГоРн. часть, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069582804.  нАГоРн. часть, 1,5-эт. дом, кооперативное училище, гараж, хозпостройки, газ, водопровод, канализация, ремонт, 5 соток. T. 24436, 068066989.  нАГоРн. часть, дом, Legenda, вода, канализация, 9 соток. T. 023032416, 068770284.  нАГоРн. часть, дом, агротехнический колледжl, подвал, летняя кухня, сарай, гараж, 5 соток. T. 060610489.

 ноВЫЙ план, 2-х эт. дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 7 соток. T. 060868905, 068651507.

 буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. 1-комн. кВ-ра, Стил, 2-й этаж. T. 023022879, 060497783.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  буЖэРэуКА, дом, ул. Петрова, 7, напротив Скорой помощи, водопровод, канализация, 2 сарая, подвал, 4 сотки. T. 023025515.  буЖэРэуКА, дом, 5 комнат, удобства, гараж, погреб, колодец, водопровод, каменный забор, 17 соток – €30000, торг, большие скидки при покупке обоих. T. 068290310.

Фирма предоставляет услуги: − автосервис; − строительные работы; − экскаватор мультифункциональный; − самосвал; − изготовление ворот, заборов, перил и др. из железа; − кузня.

T. 33777, 069276268.

Observatorul de Nord Прихожане церкви „Sfinţii Martiri Brâncoveni” поздравляют священника СОРИНА ХУЛУЦЭСАФТЮК с днем рождения! Сердечно поздравляем Вас с праздником. Всей душой желаем Вам от Господа Бога здоровья, да укрепит Господь Бог Ваши духовные и телесные силы в подвиге пастырского служения на ниве Христовой на многая лета, многая лета. *** Прихожане и приходской священник Юлиан Дамиан церкви «Sf. Mare Mucenic Dimitrie» из Aлександру чел Бун поздравляют священника СОРИНА ХУЛУЦЭ-САФТЮК с днем рождения! Желаем Вам помощи Божией, крепости душевных и телесных сил, терпения, всяческого благополучия и успехов в Вашем дальнейшем служении во благо Святой Церкви. Пусть Ваш небесный покровитель ходатайствует пред Богом о ниспослании Вам мира душевного и крепости духа.

Сын Нику, жена и родственники поздравляют ИОНА ГАЖИУ с днем рождения! Мы пожелать тебе хотим обилия тепла и света, Чтобы добром душа твоя была согрета. Пусть пребывает над тобой всегда Благословляющая Божия рука! Сестра Еужения, кумнат Ион, племянники Генадие, Aнжелa и Maрия поздравляют EЛEНУ БРЭЕСКУ из Слобозия-Кремене c днем рождения! Пусть в этот день забудутся печали, И солнце улыбнется пусть с утра, Пожелает ласково лучами На годы долгие добра. Желаем счастья и здоровья, Желаем бодрости и сил, Чтоб каждый день обычной жизни Одну лишь радость приносил!!!  буЖэРэуКА, недостроенный дом, 6 соток. T. 023026505, 068573364.  буЖэРэуКА, недостроенный 3-эт. дом с мансардой, Ma-Vest, гараж на 3 машины, подвал, газ, вода, 6 соток. T. 079037517.  буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  буЖэРэуКА, дом, ул. M. Maноле, 1, 1,5 эт., ремонт, газ, жилой сарай, гараж, хозпостройки, 7 соток. Или меняю на 2-3-х комн. +доплата. T. 023022732, 069125302, 069732808.  буЖэРэуКА, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.  буЖэРэуКА, дом, возле бани, погреб, 11 соток, новая печь, ремонт, меблирован. T. 023027671, 068570562.  буЖэРэуКА, старый дом, 9 соток, район бывшего пивзавода, вода, погреб, ровное, хорошее место для стр-ва. T. 023023694.  буЖэРэуКА, дом, сарай, погреб, гараж, беседка, газ, отопление, вода в доме, ванная, туалет, ул. Тинеретулуй, 34. T. 069446616.  буЖэРэуКА, дом, сарай, погреб, ул. Г. Настас, 23, 12 соток. T. 023030898, вечером, 067128742.  буЖэРэуКА, дом, ул. A. Крихан, 10, возле детсада № 17, вода, газ, сарай, погреб, хозпостройки, 10 соток. T. 060080181.  STIL, дом, 10x11, газ, вода, гараж, погреб, 2 сотки. T. 078426715.  ЦенТР, дом, 4 комнаты, возле примэрии, сарай. T. 023030228, после 17.00, 068938802, 068111981.  ЦенТР, дом, и дом рядом с турбазой, 19 соток земли. Возм. обмен. T. 069574258.  ЦенТР, дом, выход на центр. улицу, сарай, погреб, гараж, 7 соток, газ, отопление, стеклопакеты. T. 068529544.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026082, 068575738.

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

 ЦенТР, дом, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.  ЦенТР, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж, жилой сарай с коммуникациями. T. 023025759, 067567763, 023023315.  ЦенТР, полдома, пер. Тургенева11, 2 комнаты, кухня, коридор. T. 068924927.

Жена, дочь, сыновья, невестки и внуки поздравляют ПАВЛА ИВАНОВИЧА ЧЕБОТАРЬ из Кэинарий Векь с 60-летием! Пусть обойдут вас горечь и печаль И грусть в глазах растает навсегда, Пусть день за днем летят куда-то в даль И наполняют мудростью года. Мы вам желаем всех на свете благ! Пусть эта жизнь души не тяготит! Пусть вечно будет теплым ваш очаг, А сердце вечно доброту хранит! *** Друзья поздравляют ЧЕБОТАРЬ ПАВЛА ИВАНОВИЧА из Кэинарий Векь с прекрасным юбилеем! Чудесный возраст шестьдесть, Его прожить совсем не просто, В кругу семьи, в кругу друзей, Желаем встретить девяносто! Года проходят — не грусти, И не беда, что волосы седеют, Была бы молодость в душе, А души молодые не стареют. И в этот юбилейный день рожденья От всей души вам дарим поздравок, И в эти золотые годы Пусть в Вас горит задора огонек. И пусть всегда идут по жизни с Вами любовь, здоровье, счастье и мечты! Родители Раиса и Валентин Боцорога из Рубленица, дети Игорь и Стела, зять Aлексей, внуки Юлиан и Сильвиана, сестра Лидия и кумнат Всеволод поздравляют СИЛЬВИЮ БОЦОРОГА с 60-летним юбилеем! В твой день от всей души — тепла, Сердечных пожеланий, поздравлений! Удачи и везения в делах, Неповторимых ярких впечатлений! Здоровья крепкого и свежих сил, Гармонии, домашнего уюта! И чтобы радость каждый день дарил, Была чудесной каждая минута!

БЛАГОДАРНОСТЬ Нам повезло с соседями. Великодушные и добросердечные семейные пары Maя и Николай Гытлан, Раиса и Николай Пшеничный, наши родственники Maя и Юрий Федык, супруги Taтьяна и Петря Лунгу в нелегкие для нас минуты были рядом и поддежали морально и материально. C глубокой благодарностью преклоняемся перед этими людьми, желаем всем успехов в своей работе, радости от детей и многих лет жизни! C уважением, семья Mихай и Раиса Mыцу  АВТоСТАнЦИя на территории, дом, 6 соток, гараж, летняя кухня, погреб, виноград, фрукт. деревья, возможно для бизнеса. T. 022355232, 068234147.  OКоЛИнA, дом, центр, возле примэрии, 20 соток, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 023044225, 068639627.

 РубЛенИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  РубЛенИЦА, дом, 9x10, погреб, хозпостройки, 6 соток, €17000. T. 50181, 069217499, 068665093.  РубЛенИЦА, дом, центр, срочно! T. 50457, 068134134.

 OКоЛИнA, дом, 40 соток, хозпостройки. T. 068037678.

 РубЛенИЦА, дом, центр, возле школы, сарай, погреб, колодец, 18 соток. T. 023030855, Ионица Раиса.

 ЦенТР, полдома, ул. Mунтенией, 15, сарай, гараж, 3 сотки, торг. T. 27674, 069172117.

 OКоЛИнA, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 40 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 44317, 068512238.

 РАКоВэЦ, дом, подвал, сарай, погреб, гараж, бывшая детская больница, 170 м² T. 023060470, 068575718.

 ЦенТР, дом, ул. Oлейников, 21, район Modern, погреб, 12 соток. T. 079037517.

 ПЫРЛИЦА, дом, колодец, пруд, фрукт. деревья + земельная квота, 2 гa. T. 069563808.

 ЦенТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.

 еГоРенЬ, дом, сарай, погреб, гараж, фрукт. деревья, хозпостройки, 18 соток, торг. T. 71248, 060992552.

 ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 130 м², вода и канализация, гараж, 5 соток, газ. T. 023026293, 069208415.

 ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 73 м², гараж, сарай, хозпостройки, газ, вода, удобства, 6 соток. Или меняю на 1-ком. кв-ру, эт. 2-3, + доплата. T. 069373108.  ЦенТР, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦенТР, полдома, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, погреб, подвал, хозпостройки, маленький двор. T. 023026178, 060775259.

 еГоРенЬ, дом, сарай, погреб, 20 соток, вода. T. 060023019.  еГоРенЬ, дом, центр, сарай, хозпостройки, погреб, 15 соток, на берегу Днестра. T. 068786289.  еГоРенЬ, дом, на берегу Днестра, 17 соток. T. 023026293, 069208415.

 ЦенТР, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md

 еГоРенЬ, 2-эт. дом, на берегу Днестра, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, сад, 17 соток, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.

 ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.

 еГоРенЬ, 2-эт. дом, сарай, погреб, вода и баня в доме, канализация, колодец во дворе, 21 сотка, фрукт. деревья. T. 023071215, 069690712.

 ЦенТР, дом, пер. Шт. чел Маре, 14, вода, канализация, 9 соток. T. 26871, 069027526.

 EГоРенЬ, дом, колодец, водопровод, канализация, 33 сотки. Авто Opel Cadet, 1986г. T. 068963411.

 ЦенТР, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md

 EГоРенЬ, 2-эт. дом, 128,4 м², 100 м до асфальта, меблирован, вода, канализация, газ, отопление газовое, хозпостройки, сигнализация от Госохраны, 8 соток. T. 023071201, 069148368.

 РАЙон стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md  РАЙон стадиона, полдома, хозпостройки, вода, санузел, канализация, подвал, рядом с лесом. Срочно, торг. T. 068018087, 069419506.

Продается 3-х этажный ДоМ, Hidroinpex, газ, отопление, вода, 12 соток, колодец, водопровод, сигнализация, €150000, торг, Cрочно! Т. 069049020.

 КоСэуЦЬ, хозяйство – меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.  КуРеШнИЦА Веке, дом, сарай, погреб, ванная в доме, хозпостройки, виноградник, деревья, 35 соток. T. 068786289.  СоЛонеЦ, дом, колодец, сарай, погреб, хозпостройки, 30 соток. T. 023060394, после 18.00, 060485480.  ЙоРЖнИЦА, дом, сарай, погреб, 30 соток. T. 068190773.  ИнунДенЬ, дом, сарай, погреб, гараж, колодец, виноград, фрукт. деревья, 25 соток, торг. T. 060833120, 060924823.  ЗАСТЫнКА, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ЗАСТЫнКА, дом, 12x12, мансарда, погреб с фундаментом для сарая и гараж 5x12, 15 соток, €30500, торг. T. 023031023, 069584947.  ЗАСТЫнКА, 2-эт. дача, возле заправки в сторону Кишинэу. T. 068007544.  ЗАСТЫнКА, 2-эт. незаконченный дом, Кандеба, 18 соток, торг. T. 023040941, + 79852246856.

авиабилеты

от авиакомпаний в любом направлении. Tел.: 023094220, 060230405

Дочери Олеся и Каролина, зятья Ион и Василе, внуки Ионуц и Соринел поздравляют EЛEНУ ГАРМАЛЮК с 50-летним юбилеем! От всей души, с большим волненьем, В котором, слов не находя, Мы поздравляем с днем рожденья, Чудесным праздником тебя! Желаем много, много счастья, Здоровья, бодрости, любви, Пусть обойдут тебя ненастья В далеком жизненном пути. Пусть жизнь твоя течет рекою Среди высоких берегов, И пусть всегда опорой будут Надежда, Вера и Любовь.  ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  ШеПТеЛИЧЬ, дом, сарай, колодец, 35 соток. T. 023061726, 068420562.  СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  СТРоИТеЛЬ-1, дом, 18 соток, приватизированы, бассейн, металлическая теплица, сад, виноградник. T. 069050856, 069626467.  ТоВ-Во Строитель-1, дом, 18 соток, 6 соток с ореховыми деревьями, колодец, хозпостройки. T. 29519, 068610985.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

учаСтки:

 10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 м², колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  6 соток в районе роддома. T. 069424862.  3,5 гa в районе роддома, с прудом, строениями, €40000. T. 023026349, 069862840.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  3, 6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md

 LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25. T. 22803, 076038736.

 8 соток, с. Aлександру чел Бун, новый план, возле Lucoil, торг. T. 060833120, 060924823.

 LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.

 3 участка, тов-во Строитель 1, с домиком, который нуждается в капитальном ремонте, колодец, погреб. T. 57898, 060792993.

 ДРоКИя, дом, ул. Флорилор, 26, возле СШ № 4. T. 023042252, 069075491.

 6,65 соток, тов-во Lotos. T. 023030057.



 6 соток под стр-во, нагорн. часть, ул. Ренаштерий, с фундаментом и погребом. T. 068147298.

маГазины / ПомеЩения:

 ПРоИЗВоДСТВенное помещение с участком земли, ул. Узинелор, 6; ЗИЛ MMЗ-555, автогрейдер D3-143, экскаватор ЭО-3322. T. 25408, 068097339.  ПоМеЩенИе 1120 м², территория бывшего ЗТО. T. 023026349, 069862840.  ПРоИЗВоДС ТВенное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.  ФИРМА «Şureli» SRL, помещение 494 м², с. Кетросу, р-н Дрокия, бывший дом быта, c 12 сотками земли, 19 швейных машин. T. 025254306.

в с. Рубленица, новый план. Кадастровые документы, проект дома, огорожен каменным забором, ворота. Т.: 060608021.

 ВоЛоВИЦА, старый дом, 20 соток. T. 069506768.

Поздравление для Юрия Тэнасе Дорогой Юрий! Мы пришли к твоему порогу с букетом цветов и сердечно поздравляем тебя по случаю замечательного праздника. С особой радостью преподносим тебе самые искренние поздравления и пожелания радости, процветания, благополучия, долгих счастливых лет! Мы восхищаемся твоими качествами, которые красиво переплетаются на алтаре твоего сердца: усердием и смелостью, достоинством и терпением, верой и добротой. Ты всегда ратовал мужественно и бескомпромиссно за правду, с уверенностью смотрел в будущее. Да сохранит тебя Бог и благословит здоровьем, мудростью в выполнении миссии по продвижению патриотизма, национального достоинства и румынского духа, а также поможет тебе воплотить все идеалы, мечты и желания. Мы желаем тебе от всего сердца оптимизма, настойчивости, счастливых лет, духовного расцвета, переходящего в сезон успехов. Счастливого дня рождения в кругу близких и родных! Христос Воскресе! С большим уважением, твои друзья

ПРоДАеТСя уЧАСТоК под СТРоИТеЛЬСТВо

 ВоЛоВИЦА, дом, сарай, погреб, 16 соток. Или меняю на 1-комн.кв-ру в Сорока. T. 060944783.

«Valentina-Tur» —

15(788) • 17 апреля 2015

КонСуЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

 8 соток, с фундаментом для дома, с. Aлександру чел Бун, погреб, колодец, новый план, возле Lucoil, торг. T. 46336, 069042202.

 12 соток под стр-во, Новый план. T. 069091298.

 10 соток со старым домом, Бужэрэука, фрукт. деревья. T. 068687687.  уЧАСТоК, Цекиновка, Украина, с фундаментом дома и 2 жилыми комнатами в подвале, погреб, сарай. T. 060395290.  уЧАСТоК под стр-во дома или дачи, 6 соток, в тов-ве Строитель-1. T. 068086776, 068365437.  12 соток, тов-во Lotos, с фундаментом. T. 023026719, 069795661.  8 соток под стр-во, Рубленица, Новый план, у центр. трассы, 16 кубометров камня, составлен план дома. Торг. T. 060933676.  20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15, со старым домом. T. 069595377.  уЧАСТоК под стр-во дома, Eгорень, 15 соток, возле асфальта, c проектом, вода, газ, электричество. T. 023071201, 069148368.  уЧАСТоК под стр-во, 16 соток, напротив Alfa Nistru, €7000. T. 069086379.  8 соток, Новый план, ул. Виорелелор, 2,забор,погреб, фундамент, стройматериалы, €8000. T. 069102774, 069293053.

РеМонТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

15(788) • 17 апреля 2015

ПРИГЛАШАЕМ Вас в Фирменный магазин SRL “GUSTOLINI”!!!

В АССОРТИМЕНТЕ:  Пасхальные куличи  Свежая Выпечка  Плацинды  Пончики  Кексы и Пироги  Торты и Пирожные  Калачи и Караваи  Подарки и Сувениры из Шоколада  и многое другое…

Принимаем ЗАКАЗЫ на весь ассортимент! ПРИХОДИТЕ в Фирменный магазин по адресу ул. Индепенденцей 79/1 (у школы №2 рядом с рынком в Центре города)

ЗВонИТе: 0230-80998, 069603012

Spre atenţia acţionarilor SA „Succes”!

Programul “Consolidarea reprezentării politice a femeilor prin capacităţi îmbunătăţite și suport consolidat în Moldova” și Programul „Îmbunătăţirea calităţii democraţiei în Moldova prin suport parlamentar și electoral” Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) lucrează cu oamenii la toate nivelurile societății pentru a sprijini crearea unor țări rezistente la crize și pentru a ghida și susține o dezvoltare, care contribuie la îmbunătățirea vieții fiecărui om. Prezenți în 177 de țări și teritorii, inclusiv Republica Moldova, noi oferim o perspectivă globală și soluții locale pentru abilitarea oamenilor și pentru crearea unor țări rezistente.

Programul de granturi „ELABORAREA ȘI IMPLEMENTAREA CAMPANIEI DE EDUCAȚIE CIVICĂ A ALEGĂTORILOR, AXATĂ PE GRUPURI SPECIFICE DE ALEGĂTORI” Obiectivul general al programului de granturi constă în promovarea unei societăți democratice inclusive prin majorarea gradului de conștientizare a grupurilor specifice de alegători despre importanţa participării în alegerile locale, și oferirea informaţiei relevante în suportul exercitării votului într-o manieră semnificativă. Toate activitățile desfășurate in cadrul grantului vor fi fundamentate pe principiul egalității de gen si principiul respectării drepturilor omului. Programul este deschis ONG-urilor înregistrate în Republica Moldova. Termenul limită de depunere a propunerilor de proiect este: 27 aprilie 2015, ora 16.30 (GMT +2). Propunerile de proiect pot fi înaintate în limbile română, rusă sau engleză. Vă rugăm să găsiți informații mai detaliate privind Programul de Granturi pe pagina noastră web http://www.undp.md/tenders/details/982/

În legătură cu lichidarea Societăţii

SE ACHITĂ COSTUL ACŢIUNILOR ȘI DIVIDENDELOR! Vă puteţi adresa la sediul societăţii: str. Independenţei, 24 (Piaţa centrală, magazinul de mobilă) până la 31 martie 2015 și la BC „Banca Socială”, filiala Soroca, str. Independenţei, 77, or. Soroca. Informaţii la tel. 069788775, 068343001. Comisia de lichidare

учаСтки: авто:  участок, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, на Новом плане, возле трассы. T. 069991479.

 К уПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.

 уЧАСТоК под стр-во, 7 соток, район роддома. T. 060088754.

 BUS Mercedes Vito, пассажирский, класс V, 2001г., €6500. T. 50181, 069217499, 068665093.

 ЗеМеЛЬнАя квота вблизи Егорень, 1,99 гa, район SA „Alfa-Nistru”. T. 078581190.  уЧАСТоК под стр-во, 10 соток, ул. Косэуць, 15B, район Ma-Vest, возле SA„Drumuri-Soroca”, есть водопровод и газопровод. T. 078581190.  уЧАСТоК, 24 сотки, Бужэрэука, с постройками, ул. Тестемицану. Проведена вода, канализация, свет, телефон. T. 26091, 068481159.



ГараЖи:

 КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, консервный завод, подвал, €2800, торг. T. 29287, 060312057.  ГАРАЖ, район Stil, на берегу Днестра, №.80, 32 м², подвал, погреб 24 м². T. 068030028  МеТАЛЛИЧеСКИЙ гараж, столовая № 9, подвал, смотровая яма. T. 023028507, 069445901.

 буС Mercedes, c маршрутом 2/4. T. 069978643.  VOLGA GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  OPEL Kadett sedan, 1991г., 1,4, газ/бензин, красно-коричневый цвет. Срочно, торг. T. 060152587.  OPEL Zafira Universal, 7 мест, 2004г., черный, газ пропан-бензин, все навороты, хор. сост. Или меняю на авто поменьше или бус. Торг. T. 023027758, 29647, 076034206.  ТРАКТоР T-40A, c плугом, 2 культиватоа, сеялка для кукурузы, кузов, запчасти, торг. T. 060562899.  ТРАКТоР T-40, прицеп PTS-4, плуг PN3-35, цистерна 4 тонн, двигатель T-40, комплект валов шестеренок, подшипников заднего моста. Т. 023075502.

 КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.

 VAZ-09, 1993г., бензин, белый – 6000 леев; мотоцикл Днепр, 1960г., хор. сост., 6000 леев, скутер Yamaha – 6000 леев, металлический гараж в разобранном виде. T. 069563808.

 ГАРАЖ за магазином Fourchette, 7x5, h – 5 m, €2800. T. 068394821.

 ZIL-130, хор. сост. T. 023026278, 069089765.

In memoriam: Brenici Boris

În această lună ai fi împlinit 55 de ani, dar moartea nemiloasă te-a răpit dintre noi Scumpul nostru, ne-ai lăsat un gol imens în suflet, Ne-ai părăsit așa devreme, Ai luat cu tine bunătatea sufletească, Noi am rămas cu lacrimi și durere. Cu inima îndurerată ai plecat în veșnicie Tu, sprijinul și mângâierea noastră, Noi mereu te vom iubi și te vom păstra în amintire, Te vom deplânge toată viaţa noastră. Azi ne cerem iertare în faţa ta, Că-n viaţa zbuciumată poate ţi-am greșit ceva, Dar nicicând nu ne vom ierta greșeala Că n-am făcut totul pentru a te salva. Îi ascultai, îi credeai și îi ajutai pe toţi, Pentru prieteni ai rămas fidel, Iar pentru noi ai fost și vei rămâne Cel mai bun fecioraș, frate, soţ, tată și bunel. Să-ţi aline Domnul durerea, Să-ţi odihnească sufletul acolo, Sus, Tu să ne veghezi de-acolo, să vii prin vis Și să ne spui ce nu ne-ai spus. Mama, soţia, sora, fiul, nora, nepoţica și toate rudele și prietenii

Observatorul de Nord

Programul „Îmbunătăţirea calităţii democraţiei în Moldova prin suport parlamentar și electoral”, implementat de PNUD și finanţat de Guvernele Suediei și Danemarcei. Programul ONU „Femeile în politică” este finanțat de Guvernul Suediei și implementat de Entitatea Națiunilor Unite pentru Egalitatea de Gen și Abilitarea Femeilor (UN Women), Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD), în parteneriat cu Fundația Est-Europeană și Centrul Parteneriat pentru Dezvoltare.

ÎM “ERMO-GRUP” S.R.L. ANGAJEAZĂ, ÎN BAZĂ DE CONTRACT INDIVIDUAL DE MUNCĂ, LA LUCRU, CUSĂTORESE Angajaţii din raza orașului Soroca, precum și din satele Rubleniţa, Șolcani, Șeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, Inundeni, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Zastânca, Ţepilova, Cosăuţi, Vădeni, Pârliţi, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci, Schineni sunt transportaţi la lucru și de la lucru pe gratis cu transportul întreprinderii. Regimul de lucru de un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Garantăm achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 29909, 29910, 29911 sau pe adresa: or. Soroca, str. Ocolirii, 8. Deplasarea cu rutiera nr.7 până la oprirea “Ermo-Grup”.  ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831  VAZ-21093, 1996г, 1,5, темнокрасный, очень хор. сост., срочно, торг. T. 060822548.  HYNDAI, 1300, хор. сост., $1500. Или меняю на авто до 2,0. T. 023094228, 068599510.



Электроника, комПьютеры:

мебель:

 КуПИМ старые диваны, б/у, с износом, сломанные, плохие. T. 068795737, 076054419.  2 дивана, 1 кресло, принтер, деревянная дверь 1,9x1,15. T. 23430, 069963366.  ПРИХоЖАя, книжные полки. T. 27221, 060595746.

разное:

 бРеЗенТЫ на заказ, разные размеры. T. 29780, 068202220.  СуКА породы T. 023025043.

Питбуль.

 нэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

 СТАноК для обработки дерева – 3 операции, станок для металла, оборудование для пр-ва фортана. T. 023025019, 069125966.

 ЦВеТноЙ телевизор LG. T. T. 28051, 068077898.

 ПИАнИно T. 069506010.

 КонДИЦИонеР, идеальн. сост., на 62 м² T. 069086379.

беларусь.

 МоТобЛоК Greenhorn 10,5 c.p. с плугом, фрезой, адаптором. T. 069784032.

In memoriam: Eugenia Zagaevschi

A sosit o nouă primăvară, însă prea tristă pentru noi. Acum un an în urmă, când pomii începeau să dea în floare, tu, măicuţa noastră, ai pierdut lupta cu viaţa. Inima ta a cedat în faţa bolii, care din an în an devenea tot mai apăsătoare. Ai plecat dintre noi, lăsându-ne multă durere și lacrimi. A trecut un an, însă lipsa ta se face tot mai simţită. Căsuţa continuă să te mai aștepte. Continuăm să te așteptăm și noi. Ai fost prea bună cu noi, poate de aceea e așa de grea și de durută despărţirea cu tine. Amintirea ta va trăi mereu în inimile noastre. Privesc la poza ta, măicuţă, Atâta-i tot ce-a mai rămas, Iar lacrimile mă îneacă Că nu ești lângă mine azi. Privesc în ochii tăi, măicuţă, Ce sufletul îmi răscolesc, Iar tu încerci să-mi spui, prin zâmbet: Copiii mei, prin voi trăiesc.

Știam că viaţa-i scurtă tare Și într-o zi n-o să mai fii, Doar visul încă mă înșeală Că ești și mă aștepţi să vin. Te mai așteaptă casa dragă, Pe care-ai tăi nepoţi o îngrijesc Tristă-i fără tine viaţa, mamă, Chiar dacă pomii iarăși înfloresc. Copiii și nepoţii

 ФИнСКАя дверь 2x0,8 и 2x0,6, швейная машинка Подольск, с электроприводом, детская кровать Юность. T. 023022783, 068029155.

 эКСКАВАТоР Атлас, емкость 0,5 куба, в рабочем состоянии, цена 60000 леев, торг. Т. 069931779.

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.

 СТИРАЛЬнАя машина из Германии, б/у. T. 069220902.

 РАСКЛАДнЫе столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов, слесарный стол, подставка для цистерны, дымоходная труба 4м, фляги 40л, пластмассовые 60-л бочки. T. 023024446, 21946, 078182142.

 СТАЛЬнЫе радиаторы (7 шт.) для отопления. Т. 24516.

 ХоЛоДИЛЬнИК промышленный для хранения фруктов – 1400 тонн в с. Василкэу; 17 гa пахотной земли, участок в Александру чел бун; помещение 300 м², Кишинэу, район магазина Modern. T. 069128768.  МоРоЗИЛЬнИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки – 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.

 ЧуГуннЫе батареи, б/у. T. 069589843, 069134998.  2 металлические цистерны 3 т, для воды. T. 26780.

 2 шкафа, стол, стулья, кровати, тумбы, трюмо, тел. Unitron, б/у. T. 069012515.  МАШИнКИ швейные Орша, Подольск; оврелок по коже; газ. плита б/у; стол длинный, c лавками. T. 23903, 061026018.  СТАнКИ для производства фортана (4 котельца сразу); бетономешалка, плуг, прицеп. Т. 023073388, 068239315, 069236496  ноВАя инвалидная коляска; ходунок для взрослых; стулья, прихожая; костюм для жениха разм. 46-48. Т. 023026962, 069412924.  ХоЛоДИЛЬнИКИ Днепр, Oкa; двери 2,1x1,3; окна 1,5x1,5, ZIL-130; шкаф, сервант, стол, стулья, тахта, стол под телевизор, газплита, умывальник, электробойлер. T. 023026278, 069089765, 068923638.

Ритуальные памятники от 2000 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. 069261741

бЮРо РИТуАЛЬнЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛенИе ПАМяТнИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Организация ветеранов войны и труда города и района Сорока выражает искренние соболезнования семье и близким в связи со смертью участника ВОВ ОНЯ ИВАНА ИВАНОВИЧА. Вечная ему память. Коллектив примэрии Дубна скорбит в связи со скоропостижной смертью главного бухгалтера SRL „Visagromag” ЛЮБОВИ ГАДИБАДИ и выражает искренние соболезнования семье и близким. Царствие ей небесное. Семья Нина и Георге Taку выражает искренние соболезнования Виктору и Маре Унгурян в связи со смертью MAТЕРИ. Вечная ей память. Семьи Гынга, Чебан, Зубко, Граур глубоко скорбят в связи со скоропостижной смертью БАНТУШ ЕФИМА и выражают искренние соболезнования семье, родным и близким. Царствие ему небесное.

15(788) • 17 апреля 2015

Observatorul de Nord

Первые профессии самых успешных людей планеты

Не все современные миллиардеры родились с серебряной ложкой во рту и миллионами за плечами. Многие из них начинали буквально с самых низов. программировать, а в 12 продал свою первую программу — игру Уоррен Баффет, Blastar — за $500. Сейчас он финан- председатель совета директоров сирует строительство личного кос- Berkshire Hathaway, крупнейший мического шаттла. Лучше. Просто. в истории благотворитель Не бывает.

AdMe.ru собрал несколько очень неожиданных историй успеха богатейших людей современности, чьи первые профессии никак не вяжутся с их теперешними миллиардами. Как жаль, что не все мы работали так усердно в свои 12 лет. Джефф Безос,

основатель компании Amazon

Марк Цукерберг,

Ричард Брэнсон,

один из основателей Facebook

Университете Южной Калифорнии обучал кадетов американской морской пехоты искусству документального кино.

президент компании Virgin

Фото: newscorpaubusinessnow

Майкл Делл,

президент компании Dell Фото: washingtonpost

Фото: fatosdesconhecidos

Состояние: $34,9 млрд. Первая работа: Владелец Facebook. Марк — исключение из всех правил. Один из немногих миллиардеров, добившихся успеха самостоятельно и без профессиональных провалов и неудач. Он все еще работает на своей первой работе.

Стив Балмер,

генеральный директор корпорации Microsoft

Фото: in4ride

Состояние: $4,8 млрд. Первая работа: Продавец рождественских елок. Первым бизнесом будущего основателя империи Virgin было выращивание и продажа елок перед Рождеством. Однако дело не пошло, так как все побеги были уничтожены кроликами. Первым успешным бизнесом Брэнсона можно считать школьный журнал Student, который он основал в 15 лет.

Джордж Лукас,

кинорежиссер, создатель «Звездных войн»

Фото: imgkid

Состояние: $72,3 млрд. Первая работа: Разносчик газет, продавец жевательной резинки. Работать Баффет начал уже в возрасте 6 лет. Тогда он ходил от двери к двери и продавал американским семьям жевательную резинку. Помимо этого, он успевал каждое утро разносить газету.

Состояние: $34,7 млрд. Первая работа: Рабочий в McDonald’s. В детстве трудился на ферме отца. Однажды летом, будучи подростком, Безос работал в McDonald’s, а через год после этого Фил Найт, он впервые проявил свой предпри- председатель Nike нимательский талант, запустив свой первый стартап — научный лагерь для подростков.

Состояние: $18,2 млрд. Первая работа: Мойщик посуды в китайском ресторане. Учась в старших классах, Делл создает уже серьезный на тот Ян Кум, момент бизнес — филателистиче- сооснователь WhatsApp скую биржу, зарабатывая на первые марки мойщиком посуды в китайском ресторане.

Элон Маск,

основатель Tesla Motors, PayPal и SpaceX Фото: emaginenews

Фото: celebritynetworth

Состояние: $22,4 млрд. Первая работа: Ассистент в газете. Соучредитель и председатель Nike Фил Найт был так расстроен тем, что отец отказался брать его на работу в свою газету Oregon Journal, что пошел к конкурентам, и ночи напролет заполнял турнирные таблицы, и медленно шел к своей мечте. Just do it, как говорится.

Состояние: $6,8 млрд. Первая работа: Уборщик. Состояние: $21,5 млрд. История сооснователя WhatsApp сегодня является вдохновляющей Первая работа: Ассистент менедФото: independent для многих начинающих предприжера по кондитерским изделиям. Генеральный директор Microsoft Состояние: $5 млрд. нимателей. После иммиграции в Нужно всегда помнить, что Фото: pixgood начинал с ассистента менеджера по Первая работа: Помощник США Ян помогал матери бороться успех не приходит моментально кондитерским изделиям в пекарне преподавателя. Состояние: $11,9 млрд. с раком. В 16 лет он подметал пол и сам собой. «Секрет успешной Duncan Hines’ Moist & Easy Cakes Гла вный «джеда й» с овр е- Первая работа: Создатель видеоигр. в местном продуктовом магазине. жизни — это понять, что and Brownies, за что его часто драз- менной режиссуры начинал с того, В 10 лет на своем первом ком- Бросил колледж ради работы в вам предназначено делать, и что во время своего обучения в пьютере научился самостоятельно Yahoo. делать это», — Генри Форд. нили в школе. Фото: latimes

Вся реклама из Сорокa теперь и на сайте odn.info.md куПлю:  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.  ЗеМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе. T. 079773066.  ЗеМеЛЬнЫе квоты, землю. T. 069107206.  ИнДЮШИнЫе яйца в больших количествах. Шифер б/у. T. 069069164.

CДаетСя:  МАГАЗИн и бар, центр. T. 023026278, 069689765.  2 комнаты в 3- комн. кв-ре, c мебелью, долгосрочно. T. 061122528.  3-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, долгосрочно, отопление, меблирована. T. 060022106.  ПоМеЩенИе 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.  ТоРГоВЫе помещения 60 м² и 58 м² на территории автостанции. T. 069077461.  ТоРГоВое помещение, 62 м², центр, удобства, ул. Aл. чeл Бун, 1-3. T. 069141019.  нА долгий срок помещение с большим участком на территории автостанции, возм. под бизнес. Возм. продажа, обмен, другие варианты. T. 068234147, 079757944.

 ДоМ на территории автостанции для семьи, без хозяина, на долгий срок. Удобен для бизнеса. T. 022355232, 068234147.

 ТРАнСПоРТИРоВКА товаров на Mercedes Sprinter, средняя база. T. 43305, 069536337.

 РеМонТ, все виды работ: ламинат, плитка, гипсокартон, обои, шпаклевка, вагонка. T. 61674, 060112607.

 ПРИМу на квартиру, отдельный дом, без хозяина. T. 060129377.

 ТРАнСПоРТИРоВКА; продаем песок, котелец, камень и др. T. 023025195, 069141495, 069039788.

 РеМонТ, все виды работ, внутренние и наружные. T. 061199609.

 СДАеМ двум девушкам или семье комнату в 2-комн. кв-ре, без хозяина, центр, возле Modern, 1200 леев/месяц. T. 069876616.

 МеЛЬнИЦА в с. Шолкань. Перемолка сои, ячменя, пшеницы, кукурузы. T. 023073388, 068239315, 069236496.

 уСлуГи:  ВЛАЖнАя ЧИСТКА пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  ДЛя машин любых марок: перетяжка руля, потолков, карт и салона. Материал на любой вкус. Т. 069631222, 068934540.  МуЗЫКА для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.  обЩИЙ МАССАЖ – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  ПоШИВ женской одежды, ремонт одежды, пошив штор, тюли. Т. 023031094, 078302319.  ПРИнИМАеМ пшеницу в обмен на муку, отруби в с. Шолкань. Принимаем подсолнух в обмен на домашнее растительное масло, бутилированное рафинированное и нерафинированное масло в с. Шолкань. T. 73388, 069236496, 068239315.  РеМонТ старых диванов, кресел, канапе, стульев. T. 023027929, 079624450, 068209066.  САунА в центре. T. 023022643, 29613, 067369713, 068431118.

Стройка:

 SRL «Iuta Service» выполняет утепление пенопластом многоэтажных зданий, другие ремонтные работы. Теперь и в кредит! T. 069286179.  МИнИ-эКСКАВАТоР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.  ВСе виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. Т. 060784553.  РеМонТ квартир под ключ, фасадные работы и утепление. Весенние скидки. T. 068009811, 060104100.  РеМонТ крыш – мягкая кровля, шифер, маталлочерепица, профнастил и др. Весенние скидки. T. 068009811, 060104100.  РеМонТ под ключ, сантехника, электрика, крыши, фасады, сварка и др. T. 068404072, 068563332.  РеМонТ, все виды работ, внутренние и наружные, качество. T. 069261906.

 РеМонТ, все виды работ, внутренние и наружные. Утепление фасадов. Требуются рабочие. T.069286179  РеМонТ, все виды, европейское качество, опыт, доступные цены. T. 060786719.

среднее техническое или высшее образование, стаж работы; приемщик, требования: среднее специальное или высшее образование, стаж работы, знание компьютера, химик, требования: среднее техническое или высшее образование T. 23422, 069319197.  ПАРИКМАХеРЫ дамские и маникюрщица. T. 069305818.  SRL „Avan Const” ТРЕБУЕТСЯ менеджер по рекламе.T. 023026270

 РеМонТ, шлифовка, установка паркета, ламината. Т. 069652884.

 SRL „Avan Const” ТРЕБУЕТСЯ прораб с опытом работыТ. 069046180.

 РеМонТ: гипсокартон, плитка, штукатурка, кладка. T. 069426457, 069677180.

 SRL „Avan Const” ТРЕБУЕТСЯ СМЕТЧИК с знанием программы WINSMETA Т. 069046180.

 САнТеХнИКА, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.

 бАРМен и помощник на кухне. T. 069382378.

 уСТАноВКА: плитка, сантехника, вагонка, качественно и в срок. T. 068462565.

 ДИЗАЙнеРЫ, знание программ Photoshop и CorelDraw. T. 069097059.

 ПоТоЛКИ французские натяжные. Весенние скидки. T. 068009811, 060104100.

 ИнЖенеР-МенеДЖеР и слесарь-механик, сварщик в автосервис, водитель кат. C, экскаваторщик, строители различных специальностей.. T. 069276268.

 СТРоИТеЛЬнЫе и ремонтные работы, покрытие кровли; качество. T. 023050027, 069338031.

требуютСя на работу:  SA “Alfa-Nistru” требуется на работу начальник холодильного цеха, требования: высшее техническое образование, стаж работы; машиниста паровых котлов, работающих на твердом топливе, со специальным образование; слесарь, с образованием; оператор технического обслуживания, требования:

 МоТоРИСТЫ, автоэлектрики, специалисты по ходовой части в автосервис. Опыт работы. T. 068483503.  ПАРИКМАХеРЫ и маникюрщицы в салон красоты „Platinum”. T. 069572958.  ПАРИКМАХеРЫ, парикмахерская № 1, центр, перекресток улиц Индепенденцей и Когэлничану. T. 069597902.  ПоВАР, бармен, в столовую с баром. T. 31199, 068273372.

 ПоВАРА с опытом работы, официанты-бармены, кухрабочие. Выгодные условия, привлекательная зарплата+соцпакет. T. 068255055.  РАбоТнИКИ по производству плитки из бетона и натурального камня. Т. 067554546.  РАбоЧИе T. 079037517.

на

автомойку.

 САДоВнИКИ. T. 069097059.

иЩу работу:  буХГАЛТеР – отчеты и 1C. T. 069481545.

извеЩения:  BUZDUGAN Malvina, s. Pârliţa, r-nul Soroca, sunteţi citată la Judecătoria Soroca pe data de 07.05.2015, ora 14.00, sala nr. 4 în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Buzdugan Dumitru către Buzdugan Malvina privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.

утеряно:  PIERDUT contractul de vânzare/cumpărare, transmitere-primire a locuinţei în proprietate privată nr. 6975 din 17.10.2012 (7801/12/212831/12) extras din hotărârea nr. 25 din 03.10.2012, (7801/12/21283-2/12) autentificat de notarul R. Marian.

знакомСтва:  МуЖЧИнА, 39 лет, холост, житель г. Сорока, познакомится с девушкой или женщиной для создания семьи. T. 069351884.

Программа ТВ

15(788) • 17 апреля 2015

ГороСкоП на неДелю

от Евы Климентьевой

овен (21.03-20.04). С самого начала недели вы будете ощущать прилив жизненных сил. Персональный гороскоп советует Овнам направить его в конструктивное русло, а не растрачивать исключительно на участие в увеселительных мероприятиях. Деятельность на профессиональном поприще сегодня вряд ли получится записать в актив. Вас то и дело будут сдерживать обстоятельства или отвлекать внештатные ситуации. Весомый подарок ожидайте со стороны знакомого-Стрельца. Телец (20.04-20.05). Даже если вы уверены в своей правоте, не стоит давить и тем более принижать заслуги коллег. Иначе не избежать скандалов и негатива. Астрологический прогноз настраивает на точное следование Тельцами служебным инструкциям и готовность к компромиссам. Особое внимание уделите родственнику из знака зодиака Весы, он будет нуждаться в вашем участии и добрых словах. Благоприятный период для нового романа или развития уже проверенных временем отношений. близнецы (21.05-20.06). Не исключено, что вы будете испытывать угрызения совести перед коллегами. Это не только доставит психологический дискомфорт, но и на время парализует профессиональное движение. Финансовый гороскоп рекомендует Близнецам быть более избирательными в покупках, отказаться от спонтанных приобретений. На протяжении практически всего апреля вы пользуетесь повышенным вниманием со стороны противоположного пола. Наибольшая совместимость наблюдается в союзе с Козерогом. Рак (21.06-22.07). Бизнес-гороскоп призывает Раков не бояться совершать ошибки, ведь без падений не бывает и взлётов. И сегодня, и завтра вы будете успешны в переговорах, сможете поэтапно обратить на свою сторону практически любого собеседника. В любовной сфере крайне важно контролировать свои эмоции. Ведь если проанализировать прошлые размолвки со второй половиной, то станет очевидно, что инициатором обид являлись именно вы. В выходные дни навестите старого знакомого из знака Дева. Лев (23.07-22.08). Ваш рабочий максимализм проявится в полную силу, тем более что прошлые успехи позволяют ставить перед собой самые амбициозные задачи. Стараясь зарекомендовать себя с лучшей и эффективной стороны, воздержитесь от излишней общительности. Конкуренты не дремлют. Если вам предстоят крупные сделки с недвижимостью, обязательно заручитесь поддержкой специалиста из знака зодиака Телец. Гороскоп совместимости гласит: в амурных делах Львам будет везти. Дева (23.08-22.09). Индивидуальный гороскоп констатирует у Дев эйфорию от собственных профессиональных успехов. Однако расслабляться пока рано, впереди ещё немало испытаний. Самым сложным для вас окажется необходимость найти общий язык с некой женщиной-Раком. Вы невероятно обольстительны и сексуальны, а потому пользуетесь повышенным вниманием со стороны противоположного пола. Однако сегодня вряд ли кому-то удастся растопить ваше сердце. Весы (23.09-22.10). Установившееся спокойствие на работе является затишьем перед бурей. Впрочем, если вы проявите максимум доброжелательности и открытости, то вряд ли понесёте урон. Зная вашу отзывчивость и доброту, к вам может обратиться за финансовой помощью знакомый мужчина-Рыбы. Одалживая деньги, вы должны сформулировать условия и срок возврата. Лучше, если это будет сделано в письменной форме. Гороскоп здоровья советует Весам не увлекаться сухомяткой и фаст-фудом. Скорпион (23.10-21.11). В решении профессиональных вопросов будьте настойчивы и принципиальны. Только так вы сможете отстоять свое видение и добиться качественного прорыва. Любовный гороскоп сулит Скорпионам получение неожиданных и, вероятно, не слишком приятных сведений, связанных с вашей второй половиной. Прежде чем обвинять партнёра, проверьте источник информации. Не исключено, что это всего лишь ложный слух. Лучшей компанией для шопинга станет старый друг-близнецы. Стрелец (22.11-21.12). В силу занятости вы уделяете детям недостаточное количество внимания. Эта неделя отлично подходит для реабилитации. Устройте небольшое приключение, и отправляйтесь всей семьёй на выходные в близлежайщий город. Хорошей идеей также будет проведение выходных дней на даче. Деловой гороскоп акцентирует внимание Стрельцов не столько на планах и рабочих процессах, сколько на отношениях с единомышленниками. Так, необычайно важным будет сохранить доверие коллеги-Овна. Козерог (22.12-19.01). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели советует ориентироваться на собственную интуицию. Если вам предстоит ответственное дело, не полагайтесь на экспромт, а тщательно подготовьтесь. Одиноким Козерогам уготована судьбоносная встреча. Примечательно, что этот человек вам знаком, но только сейчас вы посмотрите на него другими глазами. Семейным представителям знака следует заняться благоустройством дома. Неоценимую помощь в делах способен оказать некий Скорпион. Водолей (20.01-18.02). Несмотря на многочисленные обязанности и данные обещания, вы будете чувствовать себя намного свободнее и увереннее, чем раньше. Этому будут способствовать и внеурочные финансовые поступления. Личный гороскоп предвещает Водолеям романтический подъём, который не только сулит много интересных моментов, но и предопределит ваше ближайшее будущее. Если среди ваших коллег есть представитель знака Лев, объедините усилия. Ваш тандем обещает быть очень эффективным. Рыбы (19.02-20.03). Вы не готовы к кардинальным переменам, однако с каждым днём их наступление всё более неотвратимо. В качестве защитной реакции от неизбежных обстоятельств, вы то и дело будете прибегать к пессимизму или депрессивному состоянию. Профессиональный гороскоп призывает Рыб делиться опытом с младшими или менее мастеровитыми коллегами. Это не обесценит вас, а, напротив, сделает лидером коллектива. Выходные дни проведите в компании друга-Водолея.

Понедельник, 20 апреля MOLDOVA 1 6.5 F/d 6.5 Film "Meşterul Manole" 8.25 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 8.5 Scrisoare către celălalt tărâm... 9. Numai cântecul rămâne... 9.45 Ştiri Externe 1.15 Magazinul copiilor 1.5 Poveşti despre animale 11.35 "Facerea lumii" 12.5 Hora noastră din bătrâni 12.5 Pur şi simplu 13., 21. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 În memoria compozitorului şi interpretului Ion Aldea-Teodorovici 16.15 Chişinău: ieri şi azi 16.35 Reporter de serviciu 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Alba-cazăpada" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Prin muzică în Europa 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 2.25 "Dor" 21.25 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Săptămânal sportiv 23.25 "Steaua de vineri". In memoriam Gr. Vieru

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Двое с пистолетами" 6.3 "Istorii urbane" 7. "Кофе с молоком" 8.3 "Istorii urbane" 9., 12., 15. "Сегодня" 9.2 "Поедем, поедим!" 1.1 "Дело врачей" 11.1 "Суд присяжных" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.1 Lumea sandei 15.2 Т/с "Погоня за тенью" 16.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3, 22.3, 1.15, 4.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.4 Т/с "Ленинград 46" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Х/ф "Искупление" 23. "Анатомия дня" 23.45 Т/с "Преступление будет раскрыто" 1.45 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 8., 9., 12., 15., 18.2, 1.25 Новости 8.5 "Поле чудес" 9.15 Teleshopping 9.35 "Жить здорово!" 1.35 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12.2 "Сегодня вечером" 14.15 "Смак" 15.25 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 19. "Жди меня" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Однажды в Ростове" . "Вечерний Ургант" .3 "Познер" 1.4 Т/с "Страна 3" 2.3 "Наедине со всеми" 3.15 "Модный приговор"

PROTV 8.2, 13., 19., 22.3, 4. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă, ep. 12 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 3 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4.3 La Maruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Концерт Константина московича". Концерт 9. "Даешь молодежь" 1. "6 кадров" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Аманда О" 18. Т/с "Любит - не любит" 19. Т/с "Думай как женщина" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Regina inimilor 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 136, 137 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4994 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 61 18., .15, 4.3 O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.3 Serial: Fugara, ep. 37, 38 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 74 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 123 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 Tema zilei .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

Observatorul de Nord

Marţi, 21 апреля

Среда, 22 апреля

MOLDOVA 1

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 9.45 Ştiri Externe 1.15 F/d "Mănăstirea "Marta şi Maria" 11. Accente economice 11.3 Vidioteca pentru copii 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 La noi în sat 14.45 Săptămânal sportiv 15.3 F/d "Drumeţii" 15.55 În ritmul dansului 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Casa părintească 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 În premieră 23.4 "Steaua de vineri". In memoriam Gr. Vieru

6.5 Unda bugeacului 6.4 F/d "Era digitală" 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Alba-cazăpada" 9.45 Ştiri Externe 1.15 În obiectiv - natura 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 O seară în familie 15.1 Portrete în timp 15.4 Fii tînăr! 16.3 Russkii mir 17. Ştiri (rus.) 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Prin muzică în Europa 21. Ştiri 21.25 Discuţii 21.45 Evoluează ansamblul folcloric "Romaniţa" 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Film "Un preot printre noi"

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Искупление" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 8.4 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Погоня за тенью" 16.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.4 Т/с "Ленинград 46" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.45 Т/с "Преступление будет раскрыто" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Однажды в Ростове" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Однажды в Ростове" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости 1. "Структура момента" 1.55 Т/с "Страна 3" 2.45 "Prima Ora"

PROTV 8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă, ep. 13 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 4 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 La Maruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Думай как женщина" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Детка" 18. Т/с "Любит - не любит" 19. Т/с "Думай как женщина" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. Т/с "Луна" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 138, 139 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4995 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 62 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.3 Serial: Fugara, ep. 39, 4 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 75 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 124 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 21.45 UEFA CL "FC Bayern Munich - FC Porto" 23.4 "Reporter" .5 Tema zilei .5 Serial 1.5 "Reporter" 2.2 Serial 3.2 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 Профилактика 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.2 Т/с "Погоня за тенью" 16.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.4 Т/с "Ленинград 46" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.45 Т/с "Преступление будет раскрыто" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Однажды в Ростове" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Однажды в Ростове" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости 1. "Политика" 1.55 Т/с "Страна 3" 2.45 "Prima Ora"

PROTV 8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă, ep. 14 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 13 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 5 . Serial: Tanti Florica, ep. 11, sez. 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 5. Ştirile 5.3 Ce se întâmplă, doctore? 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Думай как женщина" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Детка" 18. Т/с "Любит - не любит" 19. Т/с "Думай как женщина" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. "Анекдоты" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 14, 141 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4996 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 63 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 41, 42 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 76 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 125 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 21.45 UEFA CL "FC AS Monaco FC - Juventus FC" 23.4 "Reporter" .5 Tema zilei .5 Serial 1.5 "Reporter" 2.2 Serial 3.2 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

Установка СПуТнИКоВЫХ АнТенн на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 23 апреля

Пятница, 24 апреля

MOLDOVA 1

6.5 Russkii mir 6.35 Discuţii 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 9.45 Ştiri Externe 1.15 F/d "Casa părintească" 1.4 Legende muzicale 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Cultura azi 14.5 F/d "Era digitală" 15.5 Erudit cafe 15.5 Taţii şi copiii 16.3 Sub acelaşi cer 17.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21.25 Reporter de serviciu 22.5 Ştiri Externe 22.4 Amicii muzicii

6.1 Sub acelaşi cer 6.4 Cinematica universală 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Albaca-zăpada" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Destinele 1.45 Legende muzicale 1.55 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Discuţii 14.25 Ansamblul folcloric "Romaniţa" 14.35 Erudit cafe 15.2 "Ring star" 16.3 Stil nou 17.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 "Bună seara!" 21.25 Povestea generaţiilor 22.5 Ştiri Externe 22.4 Fii tînăr! 23.25 Film "Plutonierul Rocca"

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3, 17.3, 22.3, 1.15, 4.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 8.3, 2.3 "Сегодня" в Молдове 9., 12., 15., 18. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Первая передача" 15.2 Т/с "Погоня за тенью" 16.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 18.4 Т/с "Ленинград 46" 21. "Interpol" Наталия Морарь 23. "Анатомия дня" 23.45 Т/с "Преступление будет раскрыто" 1.45 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1, 12.15, 15.15, 18.2, .45 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.3 Т/с "Однажды в Ростове" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Однажды в Ростове" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" 1. "На ночь глядя" 1.45 Т/с "Страна 3" 2.35 "Prima Ora"

PROTV 8.2, 13., 19., 22.3, 5. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţăep. 15 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 14 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 6 . Serial: Tanti Florica, ep. 12, sez. 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 5.3 I like IT 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Думай как женщина" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Детка" 18. Т/с "Любит - не любит" 19. Т/с "Думай как женщина" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. "Анекдоты" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6., 13.45, 1.45 Muzica de Acasă 7.3, 18., .15, 4.3 O seară perfectă 9., 1.15,13.3 Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 14.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 142, 143 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4997 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 64 19.3 Serial: Puterea destinului 2.3 Serial: Fugara, ep. 43, 44 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 77 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 126 3.45 Serial: Las Bravo

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 Tema zilei .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТВ7-НТВ 5. "Interpol" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3, 17.3, 22.3, 1.2, 5.15 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9., 12., 15., 18. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.2 "Дело врачей" 11.5, 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 Istorii urbane 15.2 Т/с "Погоня за тенью" 16.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16.3 "Говорим и показываем" 18.4 Т/с "Ленинград 46" 19.35 "Ленинград 46. Послесловие" (титры) 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 23. Т/с "Преступление будет раскрыто" .4 "Дело врачей" 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9., 12., 15., 21. "Primele stiri" (молд.) 9.1, 12.15, 15.15, 18.2 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12.3 Т/с "Однажды в Ростове" 14.25 "Смак" 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.5 "Человек и закон" 18., .15 "Primele stiri" (рус.) 19. "Давай поженимся!" 2. "Поле чудес" 21.4 "Время" 22.15 "ДОстояние Республики" .25 "Вечерний Ургант" 1.1 Х/ф "Связь" 2.3 Х/ф "Горячие головы" 3.5 "Prima Ora"

PROTV

15(788) • 17 апреля 2015

Суббота, 25 апреля MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6.5 F/d "Global 3" 6.2 F/d 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 9.55 "Ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Drumeţii 13.45 Chişinău: ieri şi azi 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Film "Văleu, văleu, nu turna" 16.3 Artelier 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria 19. Mesager 19.4 Campionatul Mondial de Dans Sportiv 21. Ştiri 21.2 Campionatul Mondial de Dans Sportiv 23. Ştiri (rus.) 23.2 Film "Crimini"

ТВ7-НТВ

5.3 Т/с "Двое с пистолетами" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.5 "Чудо техники" 1.55 "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.2 Х/ф "Легавый-2" 18. "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня. Итоговая программа" 2. "Ты не поверишь" 2.45 Lumea sandei 21.45 "Список Норкина" 22.5 Х/ф "Дубровский" 23.35 Дубровский (титры). 2 с. .1 Дубровский (титры). 3 с. .5 Дубровский (титры). 4 с. 1.3 Дубровский (титры). 5 с. 2.15 Music top Moldova

5.45 "Interpol" Наталия Морарь 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. Istorii urbane 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1.5 "Поедем, поедим!" 1.55 "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 "Я худею" 13.15 Х/ф "Легавый-2" 18.1 "Следствие вели..." 19. "Центральное телевидение" 2. "Новые русские сенсации" 21.5 Х/ф "Бирюк" 22.45 Т/с "Бирюк" 1. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Михаил Кононов. Весь мир против меня" 7.5 Х/ф "До свидания, мальчики!" 8.25 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Василий Лановой. "Честь имею!" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.5 "Барахолка" 13.5 Х/ф "Женщины" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Х/ф "Женщины" 15.5 Х/ф "Реальный папа" 17.2 "Угадай мелодию" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?" 19.1 Коллекция Первого канала 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.2 "Что? Где? Когда?" .25 Х/ф "Исповедь содержанки" 1.5 Х/ф "Успех" 3.2 Х/ф "Утренний обход"

PROTV

8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă, ep. 16 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 2.3 Filmul Pro 23.3 Film: Poliţişti în Brooklyn 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.3 O Seară perfectă 4. Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 În Profunzime

СТС

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 144, 145 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4998 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 65 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 44, 46 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 78 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 127 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 Doctorul casei 5.15 Acasă la români

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 "Понять. Простить" .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

Воскресенье, 26 апреля

6.1 Drumeţii 6.4 "Identitate basarabia" 7.15 Poveşti despre animale 8. Bună dimineaţa 1. Ştiinţă şi inovaţii 1.3 Povestea generaţiilor 11. Locuinţa mea 11.3 Stil nou 12.5 F/d 13. Ştiri 13.15 Ştiri pozitive 13.35 Festivalul concurs televizat al tinerilor interpreţi de muzică populară "Prezintă Orchestra "Folclor" 15.35 F/d "Arts 21" 16.3 "Dor" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.5 Profilul omului de ştiinţă 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.35 Campionatul Mondial de Dans Sportiv 21. Ştiri 21.25 Campionatul Mondial de Dans Sportiv 23. Ştiri (rus.) 23.2 Film "Crimini"

8. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 Serial: Un căţel în cupele europene 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 În Profunzime 14.2 Film: Toate pânzele sus, ep. 5 15.2 Film: John Tucker trebuie sa moară 17. Filmul Pro 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Întâlnire cu surprize 22.3 Ferma .3 Ştirile cu Speranţa State 1.15 Film: Întâlnire cu surprise 3.15 Ştirile 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Думай как женщина" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Детка" 18. Т/с "Любит - не любит" 19. Т/с "Думай как женщина" 2. "Даешь молодежь" 21. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

6. "Собака в доме" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Живые истории" 8. "Terapia frumusetii" 9. "Bucatar la tine acasa" 9.3 "Сладкие истории" 1. "Бери и ешь" 11. "Съешьте немедленно" 12. Д/ф "Никогда не изменял" 13. "Галыгин.ру" 14. Т/с "Папины дочки" 16. "Даешь молодежь" 17. "Нереальная история" 18. "6 кадров" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 2. "Мясорупка" 21. "Даешь молодежь" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Inger salbatic, ep. 146, 147 16.15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor, ep. 12, an 3 17.15 Serial: Las Bravo, ep. 66 18.15 Serial: Regina inimilor, ep. 134, 135 2.15 Serial: Fugara, ep. 47, 48 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 79 23.15 Serial: Teen Mom, ep. 211, sez. 2 .15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Las Bravo 4.15 Doctorul casei 5.15 Acasă la români

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Луи де Фюнес. Человек оркестр" 7.5 Х/ф "Женитьба Бальзаминова" 8.35 "Служу Отчизне!" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 "Горько!" 13.1 "Теория заговора" 14.5 "Вицин, которого мы не знали" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Коллекция Первого канала 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.3 Коллекция Первого канала. Продолжение 19. "Replica" 2. "Точь-в-точь" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 23.15 "Точь-в-точь". Продолжение 1.1 "Танцуй!" 3.1 Х/ф "Большие надежды"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11.15 Film: John Tucker trebuie sa moară 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Admis pe pile 16.15 Film: Amnezie cu surprize 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Fură şi fugi 23. Film: Paranoia 1.15 Ştirile cu Speranţa State 2. Film: Fură şi fugi 4. Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Speranţa State 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Собака в доме" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Никогда не изменял" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. Т/с "Веселые истории" 13. "Нереальная история" 14. Т/с "Папины дочки" 17. "Мясорупка" 18. "Анекдоты" 19. "Даешь молодежь" 2. "6 кадров" 21. "Даешь молодежь" 22. Т/с "Веселые истории" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Даешь молодежь" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Regina inimilor 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 148, 149 17.15 Serial: Las Bravo, ep. 67 18.15 Serial: Regina inimilor, ep. 136, 137 2.15 Serial: Fugara, ep. 49, 5 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 8 23.15 Serial: Teen Mom, ep. 212, sez. 2 .15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Las Bravo 4.15 Doctorul casei 5.15 Acasă la români

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 Serial 22.3 "Reporter" 22.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.5 "Reporter" 2.15 Serial 3.5 "Reporter" 3.3 Serial 4.2 "Reporter" 4.45 Serial 5.35 Tema Săptămânii. P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7065. Заказ № 340

Observatorul de Nord

15(788) • 17 апреля 2015

КОНКУРС

Комментируй и выигрывай!!! Отправь на адрес редакции или передай по телефону весёлый и остроумный комментарий к увиденной фотографии и выигрывай еженедельно 50 леев от редакции. Фото: Вадим Штербате

е ы ьн л ха ДКИ с Па КИ С

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железные, межкомнатные (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c тел/факс: 023026765, моб.: 069293043

Флорин Паладе — победитель нашего конкурса Фото: Вадим Штербате

Pe unde de voie, pe unde de nevoie, dar nu pot să

ies din cuvântul lui tata.

Dacă trebuie să invităm lumea la nuntă — o facem şi pe asta. La urma urmei — bărbaţi suntem şi punctum!!!

Продаются

Денис Сырбу из Тэтэрэука Ноуэ, Евгения Чеботарь из Режина Мария, Екатерина Фомина из Сорока, Елена Лозан из Косэуць (которая занимает почетное второе место!)! Наши поздравления и дальнейших успехов! Виктор КОБЭСНЯНУ

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ из труб ø57 мм

Тел.: 069163087

пленка для покрытия

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei. Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Мы получили много интересных комментариев (в стихах), но решили отдать премию «прозаику» из Сорока, дабы вдохновить и его других коллег. Вот имена участников крнкурса: Мария Белоус из Косэуць, Оксана Попович из Сорока, Игорь Попович из Кременчуг, Клавдия Гарбур из Сорока, Тамара Попович из Сорока, Михаил Левицки из Пырлицы, Елена Ожог из Режина Мария, Делия Чобану из Холошницы,

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Секрет успеха: 1) Фоткаешь фигуру 2) Дичайше жрешь полгода 3) Фоткаешь еще раз 4) Меняешь до и после местами 5) Постишь 6) Собираешь лайки 7) Даёшь советы    Даже в 8 лет мне значительно меньше хотелось найти клад, чем сейчас.    - Как ты познакомился со своей женой? - Да друзья позвонили, пригласили на свадьбу. Сказали, мол, женихом будешь. Думал - пошутили...   

Люблю, когда меня спрашивают: "Как дела?" Это позволяет сохранять иллюзию, что по мне ещё не видно.    Когда у жены на лице полтонны косметики – это ничего, а когда у мужа на лице немного помады – это конец света.    Хорошо нигде не работать! Захотел поспать - лёг поспал! Жрать захотел - лёг поспал… Захотел новый планшет - лёг поспал.    Одесса. Привоз. - Вот смотрю я на вас, Сарочка, и думаю — что таки аппетитней: вы или ветчина

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" вон на том прилавке? - Жора, а вы не думайте, вы пробуйте.    - Как можно остудить горячий чай?

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт "Observatorul de Nord" 3

Без сомнения, Ваш сын — гений, просто он очень хорошо это скрывает.

- Необходимо зайти в Интернет. Раз, и чай остыл.    Чем больше ты спишь, тем меньше от тебя вреда.   

ПРАВИЛА игры Заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Ответы на судоку прошлого номера

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 15(788) • 17 aprilie 2015 La Soroca se taie castanii...

ALO, GUVERNUL?

PAG. 7

Foto: Vadim Şterbate

Galina CLIMA-ALBOT: „Cântecele și doinele Maestrului Nicolae Sulac au fost și rămân doftoria inimilor noastre măcinate de necazuri” PAG. 8

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

tot anul. Maicile cultivă roșii, castraveţi, cartofi, căpșuni, zmeură și coacăză, ba mai au grijă de vite, dar și de păsări. La ora 9.00 toţi vin la dejun, după care continuă ascultarea. Și fiindcă s-au trezit cu noaptea-n cap, de la 12.30 și până la prânzul de la 14.00, călugăriţele merg la odihnă. Până la 17.00 fiecare își vede de obligaţiile sale, ca mai apoi să se adune la slujbă. Biserica mănăstirii este deschisă mereu pentru toţi, iar una dintre surori însoţește vizitatorii și îi conduce la părintele duhovnic în cazul în care

Continuare la pag.4

OdNPLUS Pagini de publicitate

Informații la tel.: 023-024-073 (800-1600)

Garanție

10 ani

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

SRL „Lefrucom” vinde: • fructe uscate glazurate, • fructe uscate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, borcane de 3 litri. T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

FabriCa de geamuri de la producător

Uşi din aluminiu

Termopane LOW-e

Continuare la pag.7

r a G

1 e i ţ

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

părinţi se știe că atunci când creștinul intră în biserică trebuie să fie ca o pildă pentru cei din jur, dar nu ca o cursă sau sminteală”. Printre altele am aflat că zilnic deșteptarea la mănăstire se face la ora 3.00, după care la 4.00 vieţuitorii se adună în biserică la pravila călugărească. Apoi fiecare își face ascultarea, adică lucrează acolo unde se pricepe mai bine, fie la stupii cu albine, la bucătărie, în grădină sau în alte părţi. De lucru este pentru toţi, mai ales că la mănăstire este o gospodărie întreagă pentru a avea cele necesare pentru

Miercuri, agricultorii din raionul Soroca au închis cu tractoarele drumul naţional ce duce spre Chişinău, la sensul giratoriu din preajma satului Voloviţa. Alexei Doscoci tocmai îşi “parca” tractorul astupând ultima breşă ca să nu poată trece nimeni de ei. “Noi vrem ca guvernarea să ne dea condiţii mai bune”, ne zice tractoristul. „Sunt prea mari impozitele, nu mai este posibil aşa, iar lumea este nemulţumită”. Printre cele 22 de tractoare care au blocat trei şosele din preajmă l-am zărit şi pe Alexei Florea, conducătorul SRL “Prietenia Agro”. Agricultorul din comuna Vărăncău ne-a declarat că tractoarele nu sunt pe câmp cum ar trebui să fie în această perioadă, ci au ieşit pe traseu fiindcă nu au motorină cu ce să lucreze, combustibilul este prea scump, iar guvernării nici că-i pasă. “Ei, fără ca noi să blocam traseele, trebuiau să schimbe ceea ce am cerut mai înainte, vrem să ne aibă de oameni, la urma urmei. Să ne socoată

cetăţeni ai Moldovei care lucrăm pământul şi facem tot ce trebuie pentru ţărani. Eu personal consider că guvernarea nu face nimic pentru ţărani. Noi cerem să fie date subvenţiile de anul trecut, în sumă de 240 milioane de lei, iar anul acesta subvenţiile să fie în jur de un miliard de lei. Este de unde, dacă au de unde “chişca” şi ei câte oleacă”, ne-a spus revoltat domnul Florea. Iurie Tănase ne asigură că dacă nici de data aceasta nu vor fi auziţi de guvernare, se vor da mai aproape de ei şi la 1 mai vor merge cu tehnica spre Chişinău, unde vor instala corturi. “Revendicările noastre le ştiu până şi copiii din clasa întâi, ne explică directorul Gospodăriei Ţărăneşti „Iurie Tănase”. Prin asigurarea răspunderii de către Guvern la aprobarea bugetului şi nu de Parlament, se urmăreşte intenţia de a majora TVA-ul în agricultură la 20%, dar noi vrem să rămână ca până acum, de 8%. A doua revendicare este ca fondul de subvenţionare pe care noi îl cerem să fie de un miliard şi două sute de

Publicitate

în corespundere cu cele ale unor pelerini evlavioși, gazLa ieșirea din satul Rudi un dele înmână musafirilor stradrum de ţară te duce în mij- iele pregătite din timp pentru locul pădurii, spre locul unde astfel de cazuri. Schimbarea acum mai bine de două secole hainelor este însoţită de rugăa fost ridicat un schit. Şi cu mintea ca “partea femeiască să cât mai mult te apropii de vină ca o creștină adevărată, Mănăstirea Rudi, găseşti o nu tare decoltată și cu picioaaltă lume decât cea cu care rele acoperite de fustă, dar nu ne-am obișnuit, fără “meteh- de pantaloni”. Monahia Achinele” tipice ale civilizaţiei. Aici lina a fost cea care ne aștepta totul este învăluit de liniște, și ne-a condus prin comși doar păsările pădurii ne plexul monastic, povestindureamintesc prin cântul lor că ne despre istoria acestuia și suntem în sânul naturii. La regimul maicilor de aici. Tot intrare în curtea mănăstirii ea ne argumentează de ce este o maică cercetează hainele nevoie ca toţi să poarte haine vizitatorilor, și dacă nu sunt decente, căci “de la Sfinţii

Agricultorii soroceni au blocat traseul spre Chişinău Vadim Şterbate

Publicitate

Vadim Șterbate

22 de tractoare au blocat traseul spre Chişinău

Publicitate

Mănăstirea Rudi — gura de rai din inima pădurii

Foto: Vadim Şterbate

SPIRITUALITATE

Observatorul de Nord

15(788) • 17 aprilie 2015

Când Uniunea Europeană susţine cursul european al Republicii Moldova, ai noştri „strâmbă din nas” Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Săptămâna trecută au avut loc câteva evenimente foarte importante pentru Republica Moldova care, în virtutea unor circumstanţe, au rămas cumva în umbră. Este vorba despre ratificarea de către parlamentele Cehiei, Olandei şi Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord a Acordului de Asociere dintre RM şi Uniunea Europeană. Şi dacă susţinerea celor de la Praga era aşteptată, apoi gestul prietenesc făcut de britanici şi olandezi merită toată admiraţia noastră. Or, neoficial, dar absolut sesizabil pe alocuri cele 28 ţărimembre ale UE se împart în două grupuri mari — acei care au format „grupul de prieteni ai RM” (din care face parte România, Ţările Baltice, Ungaria, Polonia, Slovenia, Slovacia, Cehia…) şi acei care mereu ne amintesc că „trebuie să ne spălăm papucii” şi numai după aceasta să râvnim la UE (din care face parte Marea Britanie, Olanda, Franţa…). Cu atât mai mult trebuie apreciat şi preţuit la justa valoare, în actuala conjunctură internaţională, votul britanicilor şi olandezilor, dar şi în virtutea evenimentelor care au loc la Chişinău. Adică, dacă Marea Britanie şi Olanda nu „mai lăsau de la ele” şi nu închideau ochii la unele matrapazlâcuri care au avut şi mai au loc la Chişinău, RM nu vedea ratificarea cum nu-şi vede ceafa fără oglindă. De altfel, în ultimii ani, în special când ţara noastră a primit titlul neoficial de „ţară de succes” în cadrul Parteneriatului Estic, eforturile depuse de UE pentru a ne ajuta în drumul anevoios spre integrare au fost mai mult decât generoase. Milioanele de euro „pompaţi” în economia naţională şi în diverse proiecte sociale, dar mai ales sprijinul logistic şi moral venit din capitalele europene nu lasă loc pentru nici un fel de dubii — UE ne doreşte în componenţa sa, UE crede în sinceritatea şi clarviziunea moldovenilor, inclusiv a politicienilor de pe malul Bâcului. Ba mai mult, pe parcursul ultimilor ani RM nu doar a beneficiat de sprijin şi ajutoare, dar s-a complăcut în rolul de ceea ce se numeşte la ruşi „сын полка» sau în rolul de copil alintat, căruia i se satisfac toate capriciile, iar el, la rându-i, mereu strâmbă din nas. Când zic aceasta am în vedere, în primul rând, comportamentul clasei noastre politice, or dacă UE prin acţiunile şi intenţiile sale demonstrează bunăvoinţă şi… înţelegere (vedeţi Dvs, RM se află în vecinătatea unui conflict armat şi acest lucru o face mai vulnerabilă şi mai precaută când vine vorba de politica externă), apoi şefii de la Chişinău mă

ÎN ATENŢIA CITITORILOR! BP

ORTODOXIE

fac să-mi pun întrebarea: dar oare doresc moldovenii (nu ca popor, dar ca clasă politică) să se integreze în UE sau doar „moroncesc” capul europenilor şi doresc numai „să le stoarcă o lacrimă” sau „să-i mulgă mai departe de bani”? Nu de alta, dar după ce ne-au desenat în culori vii viitorul european şi ne-au promis să scrie Cerere de aderare până la finele acestui an, acum „majoritatea minoritară”, secondată de acei fără de care vedea Vlad Filat viitorul RM, se dau cu fundul la gard şi zic că nu mai este cazul să ne hazardăm, fiindcă totuna nimeni nu ne va lua în serios. Adică, după ce ne-au cerşit voturile în noiembrie 2014 şi s-au văzut cocoţaţi în căruţă, aleşii noştri şi-au dat seama că RM nu merită să scrie Cerere de aderare! Păi, domnilor, de unde să merite dacă s-au furat din bănci miliarde şi nimeni nu poartă răspunde pentru „crima secolului”? De unde să merite, dacă criminalii sunt eliberaţi în sala de judecată şi apoi căutaţi cu Interpolul? De unde să merite dacă, în timp ce alţii organizează excursii în Cosmos, noi ne „păduchim” ca papuaşii şi ne frământăm să aflăm răspunsul la întrebarea: are ori ba premierul studii medii? De unde să merite, dacă am transformat şedinţele parlamentului din cea mai importantă adunătură de „minţi lucide” în spectacole de prost gust, cu „păpuşari” şi „clovni”? Sau credea cineva că toate o să ni se ierte şi că o să stăm în continuare crăcănaţi între UE şi UV? Să fim serioşi, domnilor, fiindcă vine o zi când trebuie să plăteşti pentru ceea ce ai făcut şi să răspunzi pentru ceea ce nu ai făcut… În fine, ratificarea de-a dreptul neaşteptată a Acordului de Asociere de Londra şi Amsterdam înseamnă mult, dar nu înseamnă totul. Nu de alta, dar până acum acest Acord a fost votat de 16 parlamente din cele 28 şi nu este exclus ca cineva, fie din numărul „prietenilor” sau a celor „indiferenţi” să pună piciorul în prag şi atunci adio UE, poate şi pentru totdeauna. Probabil, fiind ocupaţi de luptele interne şi de perspectivele deloc roze în alegerile locale care bat la uşă, politicienii noştri nu prea iau în seamă astfel de „mărunţişuri”, dar… Am spus-o şi mai repet: în UE nu se joacă de-a mâţa cu şoarecele şi nu se tolerează la nesfârşit lipsa de bun-simţ şi stoarcerea de lacrimi. Cum Moscova nu crede lacrimilor (ba mai mult, trece cu tancurile peste acei care au o altă părere), la fel şi Bruxellesul ar putea închide robinetul şi într-o bună zi am putea să trecem din categoria „ţărilor de succes” în cea a ţărilor care „nu au nicio şansă la aderare”. Or, om fi noi importanţi, nu-i vorbă, dar nici în aşa măsură încât să ne tăiem într-un mod sadic creanga de sub propriile picioare.

Slujbă arhierească la catedrala episcopală Vadim Şterbate În a treia zi de Paşte la Catedrala episcopală cu hramul “Adormirea Maicii Domnului” din oraşul Soroca a avut loc prima slujbă arhierească a Episcopului de Soroca, ÎPS Ioan. Printre mulţimea venită la biserică, au fost prezenţi Vadim Cheibaş, secretarul Mitropoliei, Nicolae Craveţ, protopopul de Soroca (din această zi şi secretarul Vicariatului), un sobor de preoţi, reprezentanţi ai autorităţilor publice locale şi enoriaşii bisericii. Episcopul de Soroca le-a urat celor prezenţi ca Lumina, “care, de fapt, este Hristos”, să le lumineze calea şi voinţa, după care a menţionat în luarea sa de cuvânt că se simte şi el sorocean. “Soroca pentru mine este o latură a republicii foarte aproape sufletului, deoarece şi eu sunt de obârşie din ţinutul Soroca”. Amintim că ÎPS Ioan (Moșneguțu) s-a născut în 1979 în satul Prajila din raionul Floreşti şi a fost numit Episcop de Soroca şi Vicar al Mitropoliei Chișinăului și a Întregii Moldove de Sinodul Bisericii Ortodoxe Ruse. Sărbătoare la catedrala “Adormirea Maicii Domnului”

Foto: Vadim Şterbate

Tableta de vineri

CULTURĂ

Corul „Divinitate” — deţinător al Premiului Mare la Festivalul muzicii sacre Tatiana M itrofan

În a treia zi de Paşte, tradiţional, la Soroca s-a desfăşurat Festivalulconcurs raional de muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu”. Aflat la cea de-a XIX-a ediţie, evenimentul a întrunit mai multe colective din raionul Soroca, care au concurat pentru întâietate în arta cântecului sacru, dar şi două colective profesioniste care au încântat publicul într-un recital extraordinar. Şi în acest an, din motiv că Cetatea Soroca, care găzduia evenimentul, încă mai este în proces de reconstrucţie, festivalul s-a desfăşurat pe scena Palatului de Cultură Soroca. Evenimentul a adunat, din păcate, mai mulţi artişti decât spectatori, aceasta însă nu a ştirbit din atmosfera caldă a momentului. Spectatorii prezenţi au avut parte de un răgaz plin de lumină şi linişte sufletească. Festivalul a fost deschis solemn prin cântecul „Cu noi este Dumnezeu” interpretat de toate colectivele participante, după care a demarat concursul propriu-zis. Rând pe rând colectivele s-au perindat pe scenă prezentând programele care, potrivit regulamentului, pot include creaţii şi prelucrări de autori amatori şi profesionişti, clasici şi universali, aranjate pe două şi mai multe voci, creaţii ce fac parte din Sfânta Liturghie, muzică sacră de concert cu tematica Pascală. Concurenţii au fost apreciaţi de un juriu în următoarea componenţă: preşedintele juriului Vladimir Nicuţa,

Conducătorul corului "Divinitate" primeşte Premiul Mare al festivalului

Grigore Bucătaru, şef Secţie cultură şi turism, Liuba Focşa, specialist Secţia cultură, Raisa Berbeci, profesoară la Colegiul de Arte „Nicolae Botgros”, Alexandru Cocieru — parohul bisericii „Sf. Dumitru”. Juriul a desemnat învingătorii, bazându-se pe câteva criterii: intonaţie şi sonoritate corală; respectare de stil, nuanţe dinamice; conţinutul repertoriului, originalitate; vestimentaţie. „An de an festivalul şi calitatea evoluţiilor din scenă este una tot mai bună, mă bucur pentru colectivele din raionul Soroca, care an de an demonstrează măiestrie tot mai mare, iar noi, spectatorii, savurăm roadele talentului lor”, a menţionat preşedintele juriului, în timp ce înmâna premiile învingătorilor în concurs. Aşadar, lider al artei corale de muzică sacră a devenit corul „Divinitate” din oraşul Soroca, conducător Ion Rotari, dirijor Tamara Boboc-Coşciug, care a luat Premiul Mare al festivalului. Compartimentul coruri bisericeşti: I — Corul bisericesc din s. Bulboci, dirijor preot Vasile Burdujan; Compartimentul ansambluri vocale: I — Ansamblul

Viceministrul Apărării, Alexandru Cimbriciuc, vine într-o vizită de lucru la Soroca Stimați locuitori ai raionului Soroca! Conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 78 din 12.02.2010 ”Privind stabilirea zilei de audiență și de întâlnire a membrilor Guvernului și a conducătorilor autorităților administrative centrale cu cetățenii”, la data de 21 aprilie 2015 va avea loc întâlnirea cu domnul Alexandru Cimbriciuc, viceministrul Apărării, în incinta Consiliului raional Soroca. Audienţa cetăţenilor se va organiza începând cu ora 11.30. Informații suplimentare la tel. 023023773.

Foto: Tatiana Zabulica

într-o interpretare deosebită şi pătrunzătoare. Est vorba de deţinătorii Premiului Mare ai ediţiei precedente, corul „Orantis” al Palatului de Cultură Soroca, dar şi oaspeţii veniţi din România — Corala ortodoxă mixtă „Nagu Ionescu” a Catedralei Arhiepiscopale „Înălţarea Domnului” de la Centrul Eparhial Buzău, dirijor Oprea-Gianin Cristian. Ambele colective au fost menţionate cu diplome. În cadrul festivalului s-a desfăşurat şi expoziţia-concurs a meşterilor populari şi a colectivelor artistice, care au prezentat lucrări pe tematică pascală (bucate tradiţionale, ouă încondeiate, icoane realizate în diverse tehnici). Iată care sunt învingătorii printre ei: Compartimentul bucatelor tradiţionale: Premiul Mare — Corul bisericesc din s. Bulboci; I — Ansamblul vocal din s. Parcani; II — Corul mixt din s. Vădeni şi ansamblul vocal din s.Vărăncău; III — Ansamblul vocal din s. Şolcani şi Formaţia vocală din s. Pârliţa; Compartimentul încondeierea ouălor de Paşti: I — Ludmila Prepeliţă, Vasilcău; II — Svetlana Şapovalov şi Luminiţa Muntean din Soroca; III — Ala Morari, Ţepilova şi Nadejda Gordic, Soroca; Compartimentul icoane: I — Valentina Boţoroga, Soroca; II —Ion Mîra, Soroca şi Olga Ranga, Galina Fratea

vocal din s.Şolcani, conducător Ala Istrati; II — Ansamblul vocal „Slaveanca”, Soroca, conducător Tatiana Cibotari, şi ansamblul vocal din Pârliţa, condus de Tamara Bejenar; III — Ansamblul vocal din s.Vărăncău, conducător Lidia Panici, şi cel din s. Voloviţa, condus de Valentina Gâlcă Premiu special pentru cea mai pronunţată voce — Ala Istrati, ansamblul vocal din Şolcani. Compartimentul coruri mixte incomplete: I — Corul din satul Vădeni, conducător Ion Balanici; II — Corul veteranilor al Palatului de Cultură Soroca, conducător Tatiana Rudei; Compartimentul coruri mixte: I — Ion Madinici, corul s. Cosăuţi, dirijor Aliona Roşca; II — „Doremicii”, Festivalul-concurs Şcoala de Arte „E. Coca”, or. Soroca, dirijor Angela Rezuş; raional „Cu noi este DumII — „Belcanto”, Şcoala de nezeu” este organizat de Arte „E. Coca”, dirijor Lud- Secţia cultură şi turism în mila Samarin; II — „Vocile colaborare cu Protopopiatul Nistrene”, Cosăuţi, dirijor de Soroca şi are drept scop Vasile Palanciuc promovarea artei corale de La finalul concursului, în muzică sacră, perfecţionarea recital, au evoluat două colec- măiestriei interpretative şi tive extraordinare, care au îmbogăţirea repertoriului oferit publicului un buchet formaţiilor corale cu noi crede cântece bisericeşti şi laice aţii.

15(788) • 17 aprilie 2015

Observatorul de Nord

Foto: Victor Cobăsneanu

ACTUALITATE

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

reţurile au crescut în luna martie cu 0,9% față de luna februarie curent. Prețurile au crescut pe fondul scumpirii mărfurilor alimentare cu 1,3%, a celor nealimentare cu câte 0,9% și a tarifelor pentru prestarea serviciilor cu 0,2%.

nstituţiile de învăţământ din ţară vor organiza, în perioada 14-30 aprilie, o zi a uşilor deschise pentru familiile care intenţionează să îşi înscrie copiii în clasa I. Depunerea cererilor va începe din data de 21 aprilie.

O ţară de jure şi doi vectori externi de facto:

unul spre UE şi altul spre UV (III) şi bătrâni care sunt în mare onoare în republica separatistă. O limbă rusă omniprezentă, o ucraineană „ca la mama acasă”, o „moldovenească” pocită de-i mai mare jelea s-o asculţi, darămite să o înţelegi şi culori sumbre care te însoţesc la fiecare pas... Aşa arată astăzi un orăşel din stânga Nistrului, Camenca, ce pare rămas şi conservat din defuncta Uniune Sovietică.

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com Continuare din numerele 13,14.

„Tragerea otgonului” — ori Chişinăul atrage Transnistria în Uniunea Europeană, ori Tiraspolul duce Chişinăul în Uniunea Vamală

După ce nou alesul premier al Republicii Moldova Chiril Gaburici a avut o întâlnire cu liderul de la Tiraspol Evghenii Şevciuc, în urma căreia ni s-a promis că se va urni carul din loc şi că apropierea celor două maluri nu va mai fi o utopie, am vrut să aflu şi eu ce gândeşte omul simplu de peste râu, mai cu seamă în lumina evenimentelor de ultima vreme, care au avut loc în Ucraina şi în alte părţi ale lumii. Cu părere de rău, nu am auzit nimic dătător de speranţă. Absolut toţi, fără nici o exagerare, nu doresc reîntregirea Republicii Moldova şi cel mai mult ce ar permite, dacă ar fi în puterea lor, o relaţie ca între vecini, dar în nici un caz ca între fraţi.... Raisa S., asistentă medicală, deşi are copii la Chişinău, nu doreşte „unirea”: „La ce bun, dacă şi acolo nu este mai bine ca la noi. Fiica mea lucrează la fel asistentă medicală şi are un salariu de 2000 de lei. Şi nepotul, care peste doi ani absolveşte liceul, va lua

drumul pribegiei, deoarece în Republica Moldova nu se vede luminiţa la capătul tunelului”. Şi mai tranşant a fost tovarăşul Semion O., pe care nimeni şi nimic nu-l leagă cu malul drept: „Hai, mai lasă-mă cu Moldova voastră! Mie îmi stă bine aici, în Transnistria, şi nu am nevoie de Chişinău. Iaca, dacă ar veni vorba să ne unim cu Rusia — poftim, cu mâinile şi cu picioarele. Moscova este adevăratul nostru prieten, dar nu Chişinăul”. De la ecranul televizorului şi combatantul Alexandru Bacaldin spunea lucrurilor pe nume în cadrul unei emisiuni dedicate războiului din 1992: „Am luptat pentru Transnistria şi niciodată nu voi pleca în faţa românului capul!”. Cireaşa pe tort a pus-o fostul miliţian Grigore Voroneţchii, care a luptat, în 1992, pentru „independenţa Transnistriei” şi care, în pofida numelui de nobil pe care îl poartă, s-a supărat foc că l-am numit domn: „Îmi place, vă spun sincer, Chişinăul, unde am absolvit actualul Colegiu industrial-pedagogic. Oraşul arată bine, pot spune chiar ca o adevărată capitală europeană. Am fost în raionul Briceni, unde locuieşte sora mea, am văzut drumurile de o calitate foarte bună, m-am întâlnit cu multă lume bună şi frumoasă, dar... nici în cele mai urâte vise nu-mi imaginez să revenim la ceea ce a fost până în anul 1992. Ca mine cred şi toţi prietenii, cunoscuţii, rudele, mai cu seamă foştii combatanţi. Dacă ar depinde de mine, aş dori să trăim ca nişte vecini buni, fiecare în ţara lui, fără război şi conflicte, care nu pot rezolva problema”. Spre deosebire de „diplomaţii din popor”, politicienii,

în special cei din dreapta Nistrului, mai cred într-o minune, deşi, dacă e să stăm strâmb şi să vorbim drept, nu prea au motive să viseze frumos. Este de-ajuns să mergi odată în Transnistria ca să înţelegi un lucru, care se vede cu ochiul liber — majoritatea covârşitoare a populaţiei de acolo îşi doreşte păstrarea actualului statu-quo, în

cel mai rău caz, sau alipirea la Federaţia Rusă, în cel mai bun caz. Ce-i drept, există şanse mizere, în opinia mea, de a reîntregi republica, iar scenariile posibile ar fi două: ori Chişinăul atrage Tiraspolul în UE, ori Tiraspolul duce şi Chişinăul în UV. Care din aceste scenarii pare mai realist — decideţi Dumneavoastră.

În loc de epilog. Nu vreau să fiu învinuit, Doamne fereşte, de rea-intenţie sau desenarea în culori sumbre a unor realităţi existente. Pe de altă parte, nu vreau să fiu învinuit nici de „idealizarea” malului stâng, fiindcă niciodată nu mi-aş dori să schimb Soroca, cu toate problemele ei, pe Camenca, un exponent al „luxului sovietic”. Dimpotrivă, repet, am mers pe malul stâng ca să deschid

larg ochii şi să aflu ce se întâmplă nu din cele povestite sau citite prin ziare, dar din cele văzute şi trăite pe parcursul a zece zile. Or, am deschis larg ochii şi am văzut acolo nişte oameni fericiţi, în felul lor, pentru care contează nu prezentul şi viitorul, dar trecutul. Şi dacă astfel percep ei fericirea, dacă se complac în rolul de sateliţi ai regimurilor de la Moscova, dacă mai consideră că pot construi comunismul într-o enclavă luată aparte şi dacă nu se lasă ademeniţi de malul drept, înseamnă că aceasta este alegerea lor şi ea trebuie respectată. A forţa nota ar însemna să ne punem cenuşă pe cap şi să batem la uşa pe care nimeni nu doreşte să ne-o deschidă. Bineînţeles, nimeni nu ne poate interzice să visăm la reîntregire, dar să nu uităm că dragoste cu de-a sila nu se face. Adică, nu este cazul să luăm de la gura celor de pe malul drept şi să dăm celor de pe malul stâng (de exemplu, să le plătim gazele naturale sau să le oferim burse numai datorită faptului că au avut „norocul” să se nască pe celălalt mal), nu este cazul să ademenim malul stâng cu fel de fel de înlesniri şi facilităţi, fiindcă nimeni nu a anulat înţelepciunea populară despre lupul care oricum priveşte spre pădure. (Bineînţeles, există şi multe excepţii, dar mereu mă întorc cu gândul la rezultatele referendumurilor cu pricina). Adică, trebuie să facem malul drept frumos şi înfloritor nu pentru a-i ademeni pe cei de pe malul stâng, dar pentru că aşa îi stă bine unui stat care îşi doreşte un viitor cu adevărat european. Pe de altă parte, dacă clasa noastră politică sau altcineva, cu şapte stele în frunte, cunoaşte vreo cale de a readuce Transnistria „în familie”, eu sunt gata să-mi scot pălăria şi să cred că există cu adevărat minuni...

el puțin 15 oameni au murit în urma unor incendii care au cuprins regiunea Hakasia din Siberia rusească. Mii de case au fost mistuite de flăcări. Orașul Cernogorsk a ars în întregime.

Denumirile sovietice persistă...

entru a pleca fără vize în Uniunea Europeană, ucrainenii sunt gata să achite până la 2 300 de euro pentru a obține cetățenia moldovenească.

Foto: Victor Cobăsneanu

În loc de prolog. Oameni abătuţi şi parcă împăcaţi cu soarta care le-a fost hărăzită. Maşini puţine şi aproape în exclusivitate „made in Russia”. Străzi curate, cu borduri proaspăt văruite şi împânzite de lozinci mobilizatoare. Copii care te salută cu un „здравствуйте” obligatoriu prin partea locului

arisul va candida pentru organizarea Jocurilor Olimpice din 2024. Până egea Bugetului de Stat acum şi-au anunţat intenţia pentru 2015 a intrat în de a organiza prestigiosul vigoare. Astfel, sunt prevă- eveniment sportiv Roma, zute venituri de 30,33 mili- Hamburg şi Boston. arde de lei, cu un deficit de aproape 4 miliarde de lei. uvernul ungar a alocat 650 de milioane de andidatul socialiștilor forinţi (2,2 milioane de euro) la funcția de primar pentru a sprijini comunigeneral de Chișinău este tatea maghiară din vestul Zinaida Greceanîi. Anunțul Ucrainei, dată fiind situaţia a fost făcut public de către dificilă din această ţară. liderul formațiunii, Igor Dodon. n Republica Moldova a fost anunțat al treilea n ianuarie-februarie, concurs de granturi pentru volumu l pro duc ţ iei producătorii agricoli, în industriale a crescut cu 6,5%, cadrul Programului „Acces în comparaţie cu aceeaşi la piețele de desfacere” al perioadă a anului trecut. proiectului Băncii Mondiale „MAC-P”. rganele vamale au epublica Moldova a obținut în perioada redus volumul expor10-13 aprilie acumulări la bugetul de stat în mărime de tului în Rusia. În ianuariepeste un milion de lei, infor- februarie 2015, exportul a mează Serviciul de presă al constituit 30,7 milioane de Serviciului Vamal. dolari SUA, cu 57,9% mai puțin, comparativ cu periaxa pentru folosirea oada similară a anului predrumurilor de către cedent. autovehiculele înmatriculate în Moldova se majorează ndicele preţurilor de cu 50 la sută, potrivit Legii consum din Moldova în bugetului de stat pe 2015. martie a constituit 0,9% faţă de 2,2% în februarie. De la ata criminalității în începutul anului inflaţia Republica Moldova a a constituit 3,9%, iar cea crescut cu 14 % în primele anuală, din martie 2014 trei luni ale lui 2015, com- până în martie 2015, — 7,1%. parativ cu aceeași perioadă a egatul Unit al Marii anului trecut. Britanii şi al Irlandei de este 65 la sută din totalul Nord a ratificat Acordul de cheltuielilor Bugetului Asociere dintre Republica Public Naţional, prevăzute Moldova şi UE. Marea Bripentru 2015, sunt pentru tanie este al 15-lea stat care a domeniul social, fiind la ratificat Acordul de Asociere nivelul anului 2014. dintre Moldova şi UE.

Dacă "EBROPA" nu e, nimic nu e!

efa Direcţiei Naţionale Anticorupţie, Laura Codruţa Kövesi este cea mai influentă femeie din România, în opinia revistei Forbes, care a realizat un top 50 al româncelor.

erviciile poştale internaţionale s-au scumpit cel mai mult în luna martie. Potrivit datelor Biroului Național de Statistică, moldovenii au plătit mai mult cu 54% față de luna precedentă.

inistrul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, Natalia Gherman, a avut la 13 aprilie 2015, la Doha, întrevederi cu primministrul statului Qatar, Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani.

eputații au adoptat Bugetul Parlamentului pentru 2015, care prevede cheltuieli de peste 114 de milioane de lei. Cei mai mulți bani ar urma să fie destinaţi cheltuielilor de personal — 69 300 000 lei, iar pentru retribuirea muncii peste 55 de milioane de lei.

n moldovean de 29 de ani a fost condamnat la omisia Electorală Cen10,5 ani de închisoare pentru jafuri comise asupra a nouă trală a publicat lista bănci din Viena. În trei partidelor care pot participa cazuri, el a participat direct la alegerile locale generale la atacurile asupra băncilor, din 14 iunie 2015. În total, iar în şase cazuri — a par- este vorba de 43 de partide ticipat în calitate de organi- și organizații social-politice. zator al acestor atacuri.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

15(788) • 17 aprilie 2015

La mănăstire nimeni nu stă cu mâinile în sân

Pâinea se coace ca pe timpuri

Mierea - pentru călugăriţe, ceara - pentru lumânări

Continuare de la pag.1

care acoperea vechea biserică, cu șindrilă. Ghidul nostru ne arată unde se află casa de oaspeţi. “Nu este ca un hotel cu plată, cei care vin pe o zi, două sau trei fac și ei ascultare pe lângă mănăstire și ne dau o mână de ajutor acolo unde se pricep. Dacă nu vor, atunci achită mâncarea și alte cheltuieli minore, dar nu am avut astfel de cazuri, fiindcă de obicei sunt găzduiţi doar pelerinii care vin la rugăciune, Foto: Vadim Şterbate

aceștia doresc. Și ca să revin la regimul zilei, după rugăciuni și alte necesităţi personale, la 22.00 are loc “stingerea” în toată mănăstirea. Obștea monahală este în prezent constituită de 27 de maici conduse de Maica Stareţă Maria și trei preoţi, printre care părintele egumen Patrocle. În timp ce ne plimbăm prin mănăstire, meșterii muncesc cu zor la schimbarea tablei,

Datorită acestui izvor a fost înfiinţată aici mănăstirea

„În numele bisericii Sfânta Treime şi ierarhului lui Hristos Nicolae s-a înălţat pe timpul prea piosului de Dumnezeu iubitor Domnul Grigore Ghica Vodă cu binecuvântarea Înalt Prea Sfinţiei Sale Inochentie — Episcop de Huşi, prin bunătatea şi grija fericitului ctitor Andronache Rudi — căpitan şi fericitul ctitor Simion Donciul — negustor din Movilău, Podolia, pe moşia susnumitului Andronache Rudi. Anul lui Dumnezeu 1777, luna iunie 1”. (din inscripţia de pe un perete al bisericii) dar nu și turiștii aflaţi în trecere”, ne spune monahia Achilina. Ca să discute cu cei veniţi la mănăstire, fie chiar și rude, maicile iau binecuvântare de la maica stareţă. “Noi suntem înconjuraţi de puterea lui Dumnezeu, ne explică maica ce ne însoţește, iar dacă nu avem binecuvântare înseamnă că ne mai încurcă cel rău, și putem avea o ispită pe care nu o poţi duce. Dar binecuvântarea este ca un gard care să ne protejeze”. Rutina de aici

nu presupune priReparaţia acoperişului bisericii este în toi virea televizorului s au acces are a internetului, deși la mănăs- vizită a mănăstirii. Edificiul tire este un computer care numit și “Castel” este lucrarea are acces la internet, folosit de diplomă a vestitului arhiîn special pentru comunicare, tect sorocean Valentin Voiţepăstrarea fotografiilor și alte hovschi și a fost creat pentru necesităţi ale obștii. Noutăţile şcoala de dascăli, unde în care se întâmplă în lume și de perioada interbelică se preda care au nevoie maicile le află în special muzica psaltică. de la preoţi sau de la maica Școala de dascăli nu mai funcstareţă. “Într-o zi luaţi o carte ţionează de decenii, dar de duhovnicească și o citiţi, vă ceva timp la mănăstirea Rudi veţi simţi ușor în suflet, dar se aude iarăşi muzica psalcând deschideţi ecranul, gata tică, pe care au început să o totul fuge. În timpul cela sunt sigură că nu te poţi concentra la o rugăciune”, ne destăinuie REŢETA DE ACASĂ motivul izolării de ultimele tehnologii monahia. Trecem prin preajma izvorului, datorită căruia a fost construită Mănăstirea Rudi, altfel cine știe ce loc uitat de lume avea să fie aici de nu pășea un domnitor prin părţile locului. “Izvorul este unica sursă de apă potabilă pentru noi, continuă povestirea maica Achilina. Când încă nu era aici mănăstirea, domnitorul Grigore Ghica Vodă avea unele probleme de sănătate, dar după ce a băut apă din acest izvor și s-a spălat cu ea, s-a simţit mai vindecat. Ca mulţumire, el a dorit ca aici să fie ceva sfânt. Chiar și noi când ne simţim mai rău, bem oleacă de apă INGREDIENTE și doar când este mai grav • 1 kg cartofi mari apelăm la medic sau luăm • 200 gr brânză de medicamente”. Ceva mai sus oi sau cașcaval dăm cu ochii de o clădire deo• 100 gr mărar verde sebită, care alături de biserica zidită în 1777 este cartea de

Scurt Istoric: În timpul Domnitorului Grigore Ghica Vodă, cu bunăvoinţa fraţilor Teodor şi Andronache Rudea (Rudi), se zideşte pe moşia lor schitul Rughi, cu ajutorul financiar a doi fraţi negustori Petru şi Simion Donciul din Movilău. Biserica din piatră cu hramul „Sf. Treime” este unicul obiect păstrat de la înfiinţare și a fost zidită între anii 1770-1777, în vechiul stil moldovenesc. La început schitul a fost de călugări, iar primul stareţ a fost ieroschimonahul Macarie, iar de la 1829 e transformat în schit de maici, călugării fiind transferaţi la mănăstirea Călărăşeuca. După moartea moşierilor Rudi, pe a căruia moşie se afla schitul, noul proprietar devine Mihail Buhuş (Boguş), care răpeşte cu forţa de la călugăriţe o mare parte din pământ, livadă, vie și prisacă. Fără a avea o altă posibilitate de existenţă, în anul 1847 schitul este închis. Schitul de la Rudi îşi reia activitatea după 75 de ani, iar cel ce şi-a adus cel mai mare aport la aceasta a fost PS Visarion Puiu, Episcop de Hotin şi exarh a mănăstirilor din Basarabia. În anul 1921 “Comisiunea Monumentelor Istorice” de la Chişinău a declarat vechea biserică monument istoric. În anul 1928, după planul şi dorinţa PS Visarion, s-a pus temelia unui corp mare din

În sera mănăstirii Foto: Vadim Şterbate

Mănăstirea Rudi – gura de rai din inima pădurii

Foto: arhiva mănăstirii

Foto: Vadim Şterbate

Foto: arhiva mănăstirii

SPIRITUALITATE

piatră cu două niveluri şi subsol, având denumirea de “Castel”. În anul 1948 schitul Rudi, după 27 de ani de activitate este din nou închis, însă acum de puterea sovietică. După închidere a fost transformat în spital de tip sanatorial pentru copii, care a funcţionat până la 1991. Schitul de la Rudi se redeschide a doua oară, în anul 1992, deja cu titlul de Mănăstire. (Spicuiri din arhiva mănăstirii Rudi)

studieze maicile. Ceva mai sus de fosta clădire a şcolii, chiar la poalele dealului, sunt chiliile. Înainte de a pleca, vizităm clădirea unde se află capela de iarnă cu hramul „Acoperământul Maicii Domnului” și trapeza (sufrageria mănăstirii — n.a.). Părăsim această oază de liniște și revenim la civilizaţie, dar gândurile ne rămân la acea gură de rai din inima pădurii Rudiului. Rubrică de Tatiana Mitrofan

Cartofi copți ca la Cosăuți

Mod de preparare:

Brânza sau cașcavalul îl radem prin răzătoare și îl punem într-un vas. Untul îl tăiem cubulețe și îl punem în alt vas deoparte, la vel procedăm și cu scrumbia. Cartofii cu coajă, bine spălați și uscați, îi învelim fiecare în câte o bucată de folie de aluminiu. Îi așezăm într-o tavă și îi coacem la cuptor aproximativ 30 de minute la temperatura de 180-200 grade Celsius. Scoatem cartofii din cuptor și îi tăiem în două jumătăți egale, cu tot cu folia din PARTENERUL RUBRICII:

• 100 gr unt • 1 scrumbie • Va mai fi nevoie de 1 metru de folie de aluminiu

aluminiu, având grijă ca să nu nimerească bucățele de folie în miezul cartofului. Cu o furculiță facem o adâncitură în fiecare bucată de cartof, având grijă să nu împrăștiem miezul. Peste fiecare bucată de cartofi fierbinte punem câte un cubuleț de unt, presărăm cu brânză rasă, iar deasupra punem câteva cubulețe de scrumbie. Cartofii se aranjează pe un platou și se presară cu mărar verde mărunțit. Se servește fierbinte. Poftă mare! Maria Belous, Cosăuți

Trimite o reţetă pe adresa redacţiei şi primeşte un premiu de la partenerul

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

rubricii, tel:

230 84 297

15(788) • 17 aprilie 2015

Observatorul de Nord

IMPRESII Iubitorilor de

Icoane sculptate de persoanele în detenţie

Reeducare prin frumos Tatiana Mitrofan tanya-zabulica@mail.ru

În ajunul sfintelor sărbători de Paşte am vizitat atelierul de lemnărit din cadrul Penitenciarului nr. 6 Soroca. Acesta a fost conceput pentru ca deţinuţii, oameni care au săvârşit crime (pentru care au fost condamnaţi la detenţie), deseori în mod repetat, să-şi valorifice sau să-şi descopere abilităţile. Ocupaţia îi ajută ca să treacă timpul şi mai repede, şi mai cu folos. În prezent, 14 deţinuţi frecventează acest atelier. Ce-i drept, orarul de activitate presupune doar 90 de minute săptămânal, asta însă nu împiedică condamnaţii să realizeze lucrări extraordinare. Suvenire, icoane, tablouri care îţi fură privirile sunt produse cu zecile aici. Acestea devin ulterior decor pentru casele prietenilor şi rudelor ori sunt donate diferitor instituţii.

Ocupaţie pentru minte şi suflet

Foto: Tatiana Zabulica

Ajuns în detenţie, Vasile C., un tânăr de vreo 35 de ani, prima dată a încercat acest meşteşug. I-a plăcut şi acum îl practică cu regularitate. Vasile ne-a demonstrat mai multe lucrări ale sale, muncite cu lunile, iar rezultatul fiind pe măsură. “De un an şi jumătate am început să mă ocup în atelier. Prima dată am încercat aici să sculptez în lemn. Mi-a plăcut. Fac icoane, narde ş. a., apoi le dăruiesc părinţilor acasă, rudelor şi prietenilor. Este o muncă plăcută, m-am deprins cu această ocupaţie şi merg cu plăcere în atelier. Poate şi în libertate o să continui să practic aşa lucru”, ne-a spus condamnatul. Un alt deţinut al penitenciarului

are ceva mai multă experienţă în domeniu, ce-i drept şi termenul de aflare în instituţia de detenţie e mai mare. „Şi mie îmi place să sculptez în lemn, aveam nişte cunoştinţe de la lecţiile de educaţie tehnologică din şcoală, dar aici am învăţat să fac mai multe. La început făceam sculpturi mici din lemn, apoi diverse lucrări de dimensiuni mai mari”, povesteşte Ion (nume schimbat la solicitarea condamnatului). Din anul 2004, de când a început activitatea în atelier, a realizat circa 100 de lucrări, pe care le oferă în dar cu plăcere, ne-a spus dânsul. Printre lucrările din lemn realizate de deţinuţi sunt suveniruri, lădiţe pentru bijuterii, rame pentru fotografii ş. a., dar o bună parte din lucrările realizate aici sunt pe temă religioasă: icoane, cruci, tablouri cu imaginea unor biserici etc. Ion, spre exemplu, spune că, deşi nu împărtăşeşte religia creştin-ortodoxă, îi place să realizeze în lemn chipuri ale sfinţilor. „ Am o lucrare foarte mare, icoana Sfântului Nicolae, pe care am să o donez unei mănăstiri”, ne-a comunicat dânsul. Activitatea atelierului se înscrie în programul de terapie socială „Pictura şi sculptura, e ca artă şi cultură”. Scopul acestei activităţi este ca deţinuţii să devină mai sociabili, mai buni şi totodată să capete nişte aptitudini utile pentru viitor, or a sculpta în lemn nu e deloc simplu, iar lucrul manual este foarte apreciat. Aşa că asta ar putea fi un mod de a te asigura pe cale cinstită, pentru cei care îşi doresc reintegrare socială, şi un trai cinstit în continuare, fără abateri de la legislaţie. Aici îşi cizelează îndemânarea în sculptatul lemnului 14 deţinuţi. Câte o oră şi jumătate în fiecare zi de miercuri, sub supravegherea educatorului şi a pazei, ne povesteşte

Iniţial chipurile sfinţilor sunt desenate cu un creion pe o bucată de lemn, după care se elimină tot ce este în plus (Foto realizată în 2012)

Foto: Tatiana Zabulica

Deţinutul Ion lucrează de mai mult timp la o icoană cu chipul Sf. Nicolae

Foto: Tatiana Zabulica

VIAŢĂ LEGATĂ CU AŢĂ

zvonuri se dedică...

Victor Cobăsneanu

Zvonul

face parte din viaţa noastră cea de toate zilele . Zvonul, mai aproape de adevăr şi mai “supt” din deget, mai haios şi mai dat naibii prin mesaj..., este menit să ne facă viaţa mai multicoloră şi mai dinamică. Zvonul se referă la persoane concrete, indiferent de starea lor socială şi de funcţia ocupată, şi la fenomene în general. Zvonul s-a născut, probabil, odată cu adevărul şi va muri, la fel de probabil, odată cu minciuna. Ba mai mult, sunt persoane aproape specializate în naşterea , înfrumuseţarea , înmulţirea şi răspândirea zvonurilor... În acest caz, cine dacă nu noi, acei care suntem deseori etichetaţi drept “(aproape) deţinători ai adevărului (sau minciunii, după cum consideră unii...) în ultimă instanţă” — or nu uitaţi de maxima care spune că “acel care deţine informaţia conduce cu lumea” — ar trebui să dezghioace aceste zvonuri şi să le dea măcar o umbră de dreptate, în unele cazuri, sau să le dezmintă cu desăvârşire, în alte cazuri. Apropo, dacă cineva dintre Dvs., stimaţi cititori, cunoaşte vreun zvon care vă macină sau v-a curmat somnul, scrieţi-ne sau telefonaţi-ne şi noi ne vom strădui să vă satisfacem curiozitatea. Pentru astăzi vă propunem câteva zvonuri ajunse şi la urechile noastre:

**CICĂ în curând Republica Moldova va importa până şi... mere. Chiar dacă există destule motive de a nu crede unor astfel de zvonuri, or una este să cumperi gaze şi benzină şi alta este să cumperi ceea ce creşte în propria curte, nu există fum fără foc. Cel puţin specialiştii afirmă că stocurile de mere sunt pe sfârşite, iar preţurile de la piaţă care „muşcă” (un kilogram se poate cumpăra cu 4-10 lei, aproape ca la Magadan) ne dau de înţeles că degrabă ori vom refuza la fructe, ori vom mânca „vată” adusă din Polonia. Şi dacă nu era embargoul impus de Rusia ce făceam? **CICĂ pentru postul de primar al oraşului Soroca vor candida 10-12 persoane. Ba mai mult, se vehiculează şi nume concrete, pe care însă nu vreau să le sonorizez — în primul rând, nu avem „dezlegarea” eventualilor candidaţi pentru a le divulga numele şi, în al doilea rând, numărul de candidaţi ar putea fi mai mare şi, implicit, cineva ar putea să se supere că nu a fost nominalizat. Sincer vorbind, până în prezent oficial este cunoscut numai un singur nume — Victor Său, dar ştiind capacităţile sorocenilor de a sări în ajutor când oraşul are nevoie, am putea avea şi surprize. Plăcute sau neplăcute, asta este altă vorbă. Vasile ne demonstrează o lucrare care va fi finisată în scurt timp

Serghei Vieru, locotenent major, Penitenciarul nr. 6. Ustensilele sunt oferite de instituţia de detenţie, iar materialul, adică lemnul, este adus de către rudele deţinuţilor, la rândul lor condamnaţii pot oferi lucrările lor în calitate de cadouri rudelor şi familiei, ne mai informează colaboratorul penitenciarului. „Lucrările condamnaţilor sunt prezente în diferite evenimente culturale, precum expoziţii. Spre exemplu, în ajunul Paştelui 2014, lucrările mai multor deţinuţi din Penitenciarul nr. 6 au fost prezentate la o expoziţie desfăşurată în faţa Catedralei Mitropolitane, în capitală. La Orheiul Vechi de asemenea au fost demonstrate lucrările lor, într-o altă expoziţie, unde s-au şi vândut câteva dintre ele. Banii obţinuţi au fost puşi pe contul de pecoliu al autorilor lucrărilor”, ne-a mai spus domnul Vieru.

apropiate, ciocneam ouă roşii, spuneam câte o dorinţă care ne speram să se îndeplinească. Purtam convorbiri familiare...”, îşi aminteşte Vasile. Deţinutul se alină cu gândul că va gusta din bunătăţile de sărbătoare aduse de părinţi, dar zice că acestea nu vor fi la fel de gustoase cum erau la masa de sărbătoare acasă: „Cel mai mult o să-mi lipsească rudele, în rest nu sunt foarte importante”, zice bărbatul, care va reveni în libertate abia peste şapte ani. În penitenciar, ziua de Paşte nu se deosebeşte prea mult de o zi obişnuită, ce-i drept meniul diferă puţin. „În ziua Învierii se pregăteşte un meniu cu bucate mai deosebite: pârjoale, ouă roşii ş.a. Totodată, deţinuţii au voie să primească colete cu bunătăţi de acasă. Mâncarea de sărbătoare este adusă şi oferită de pomană de către creştini de la biserici şi mănăstiri”, ne-a informat Adriana Plitoc, responsabilă de relaţii cu massCu gândul la media. Totuşi, după cum recuSfânta Înviere nosc condamnaţii, acestea Pentru că vizita a avut loc sunt consumate în celulă şi în ajun de Paşte, i-am întrebat nu la masa de sărbătoare, în pe deţinuţi ce gânduri au în compania celor dragi. Poate această perioadă. Dacă Ion din această cauză amintirile vede sărbătoarea învierii ca de acasă sunt foarte scumpe o zi luminoasă care oferă în detenţie. În aşteptarea Învisperanţă, atunci pe Vasile îl erii, deţinuţii sunt şi ei în precopleşesc amintirile despre gătiri: fac curăţenie în celule, cum sărbătorea în familie. „În salubrizează spaţiile comune, ajun de Paşte mergeam la rug, curţile din instituţie etc. apoi la sfinţit pasca la biseÎn Penitenciarul nr. 6 din rică. Dimineaţa veneam acasă, Soroca se află în detenţie circa cu părinţii, cu sora şi rudele 800 de condamnaţi.

***CICĂ miliardul de dolari furat de la bănci nu a fost scos din ţară. Nu este o părere a unor diletanţi, care îşi dau cu părerea pentru a dezvolta muşchiul limbii, dar a unui expert european cu notorietate. Se numeşte acesta Slava Rabinovich şi este din Londra. Acesta afirmă că sustragerea unui miliard din cea mai mare bancă dintr-o ţară, nu doar din Republica Moldova, necesită cel puţin jumătate de an şi poate genera un şoc în care şi cea mai sănătoasă economie este pusă la pământ. O fi aşa, nu zic, dar Rabinovich nu cunoaşte, probabil, posibilităţile şi aptitudinile tâlharilor noştri. Or, în cazul nostru ar putea fi valabilă axioma despre practica care bate teoria. *CICĂ pentru a fi director de şcoală, gimnaziu sau liceu este bine să ştii cum se conduce un colectiv de profesori şi elevi, dar cel mai important este să poţi conecta calculatorul. Nu este adevărat, fiindcă este o viziune prea simplistă cu privire la o temă foarte importantă. Adică, cei de la Ministerul Educaţiei au decis să supună toţi directorii de instituţii de învăţământ unui concurs printr-o testare care include şi cunoaşterea elementară a calculatorului. Probabil, cineva a luat la mişto o intenţie bună, gândită de cei de la Inspectoratul Şcolar Naţional, fiindcă nu cred că există cineva care nu cunoaşte calculatorul. Adică, nu cred că există cineva care să nu fi jucat cu calculatorul cel puţin o partidă de cărţi sau un joc de dame. ***CICĂ începând cu 1 aprilie s-a mărit indemnizaţia la naştere şi aceasta alcătuieşte 5500 de lei. Perfect adevărat, dar cu o singură precizare — nu de la 1 aprilie, dar de la 1 iulie 2015. Este un lucru bun, mai cu seamă că situaţia demografică din ţară este precară. Pe de altă parte, la umila mea părere, această majorare a cam întârziat, or, dacă era pusă în vigoare la 1 ianuarie, să zicem, efectul era mai mare. Adică, acum oamenii au alte ocupaţii, mai importante (lucrările agricole şi alegerile locale, de exemplu), decât a naşte copii, dar... vorba ceea — mai bine mai târziu decât nimănui. “Zvonul reflectă un tip de mesaj definit din punctele de vedere ale sursei (neoficială) al procesului de difuzare (în lanţ) şi al conţinutului (este o ştire care se referă la ceva de actualitate). În schimb, veridicitatea nu face parte din definirea lui ştiinţifică.”

Explicaţie: * Zvon departe de a fi adevărat

** Zvon aproape de a fi adevărat *** Zvon foarte aproape de a fi adevărat

Observatorul de Nord

15(788) • 17 aprilie 2015

Investigaţie

Averea (ne)oficială a deputaților Unii deputați din actualul Parlament nu au indicat în declarația cu privire la venituri și proprietăți pe anul 2014 toată averea pe care o dețin. Aparent, unii aleși au decis să fie transparenți și au declarat tot ce au înregistrat pe numele lor sau al soților. În realitate, au înscris businessuri profitabile, de familie, pe numele copiilor, nepoților sau altor persoane apropiate. Legea este însă de partea lor, pentru că nu au nicio obligație să le declare. Experții susțin că ar fi necesar de modificat normele legale, iar funcționarii, ținând cont de realitățile din țara noastră, să fie obligați să declare inclusiv averea rudelor apropiate. Victor Moșneag, Alexandru Bolfa, Anastasia Nani

Imobilul de milioane al companiei „Finpar Invest”

Miercuri, 31 martie 2015, a expirat termenul de depunere a declaraţiilor cu privire la venituri şi proprietăţi de către funcţionarii publici, inclusiv de către deputaţi. ZdG a analizat declaraţiile tuturor deputaţilor din Parlamentul R. Moldova, depistând mai multe inexactităţi admise de către aceştia în procesul de declarare a veniturilor şi proprietăţilor.

Averea lui Plahotniuc

Deputatul democrat Vladimir Plahotniuc este considerat unul dintre cei mai bogaţi oameni din R. Moldova. Totuşi, nici în declaraţia cu privire la venituri şi proprietăţi pe anul trecut, acesta nu a indicat prea multe, anunţând că deţine doar un apartament de 243 m.p. în centrul Chişinăului, două garaje, trei automobile de model Mercedes şi o singură firmă, „Prime Management” SRL, care i-a adus anul trecut venituri de aproape 34 milioane de lei. În declaraţia lui Plahotniuc nu vedem nicio referire la televiziunile, hotelurile sau celelalte afaceri (firme) pe care le deţine prin intermediul altor persoane. Firma „Prime Management” SRL, la care Plahotniuc are 100%, este administrată de Cezara Salinski şi îşi are sediul pe bd. Dimitrie Cantemir 1/1, acolo unde este şi sediul fundaţiei „Edelweiss”, dar şi cel al Asociaţiei Oamenilor de Afaceri din Moldova, ambele fondate de Plahotniuc. De precizat că, pe această adresă, bd. Dimitrie Cantemir 1/1, se înalţă un imobil grandios, cu mai multe niveluri. La parter este o filială a Victoriabank şi oficiul celor de la Petrom Moldova, ambele companii conduse în trecut de Plahotniuc. Totodată, pe această adresă şi-au avut sau încă îşi mai au sediul mai mulţi agenţi economici: „Finpar Invest” (între timp şi-a schimbat locaţia), „Casa Media”, „Telefe M International”, „Media Production” — toate afiliate lui Plahotniuc, dar şi firme despre care nu s-au ştiut prea multe lucruri…, până acum: „Inter Loyal” SRL, condusă de Boris Foca, cel care a iniţiat în 2012, împreună cu Moldova Agroindbank, şi un alt SRL administrat de el, cu o denumire aproape similară, „International Loyal Group”, proiectul pay&save, care promite să-ţi reîntoarcă pe cont o parte din banii plătiţi pe un anumit produs, achitat cu cardul, dar şi firma „Novenesys Corporation” SRL, administrată de un oarecare Dorin Mîţu şi fondată de un alt SRL cu acelaşi nume din România, vizată, în 2013, într-o anchetă a Direcţiei Naţionale Anticorupţie pentru obţinerea unor contracte dubioase, de milioane de euro, cu instituţii ale statului român.

Coincidenţă sau nu, Boris Foca, administratorul şi unul dintre fondatorii firmelor „Inter Loyal” şi SRL „International Loyal Group” şi fost reprezentant al „Novenesys Corporation” SRL, este membru PD, el apărând la mai multe evenimente şi în mai multe fotografii, în care îndeamnă oamenii să voteze pentru această formaţiune politică. Solicitat de ZdG, Foca ne-a spus însă că la mijloc ar fi doar o coincidenţă şi că firmele pe care le gestionează doar au închiriat oficii pe acea adresă, ele neavând vreo legătură cu Vladimir Plahotniuc. Clădirea impunătoare din bd. Dimitrie Cantemir, numită Global Business Center, are o suprafaţă oficială de peste 5200 (!) m.p. şi aparţine firmei, deja celebre (datorită mediatizării), „Finpar Invest”, administrată de Ghenadie Sajin, unul dintre numeroşii administratori ai afacerilor lui Plahotniuc. Despre acest SRL, fondat iniţial de Vera Morozan, sora lui Plahotniuc, ZdG a scris anterior că deţine terenul pe care a fost construit hotelul Nobil din centrul Chişinăului, iar presa a relatat în ultimii ani mai multe cazuri în care agentul economic a pus mâna pe terenuri sau alte bunuri ale statului, în special, prin intermediul unor hotărâri judecătoreşti dubioase. Deşi pare evident, Plahotniuc nu a recunoscut niciodată că acest SRL i-ar aparţine. A recunoscut însă că ar deţine afaceri în mass-media şi hoteluri, doar că ele niciodată nu s-au regăsit în declaraţiile sale cu privire la venituri şi proprietăţi, pentru că tot timpul au fost înregistrate pe alte persoane sau pe firme din zone offshore. Contactat de noi, deputatul nu a răspuns la apeluri.

Deputatul sărac în declaraţii, dar cu copii businessmani

Socialistul Vladimir Ţurcan a ocupat, din 1976 şi până în 2010, doar funcţii în cadrul unor instituţii publice, începând cu Procuratura Generală şi terminând cu Parlamentul R. Moldova, unde a revenit în 2014 pe listele Socialiştilor. Analizând toate declaraţiile cu privire la

venituri şi proprietăţi disponibile ale acestuia, observăm că, practic niciodată, Ţurcan nu a deţinut firme care să-i aducă venituri suplimentare faţă de salariul de bugetar. Totuşi, acesta duce o viaţă îndestulată, locuind într-o casă de milioane de pe str. G. Meniuc din Chişinău, pe care a obţinut-o în anul 2007, perioadă în care era, la fel ca acum, deputat. „Secretul” deputatului Ţurcan par să fie „investiţiile” în copiii săi, care gestionează mai multe firme, unele dintre ele fondate sau, mai corect spus, înregistrate pe numele lor, când abia au împlinit 18 ani. În acest mod, chiar dacă firmele respective ar fi fost controlate de facto de deputat, ele, conform legii, nu trebuie să se regăsească în declaraţiile cu privire la venituri şi proprietăţi ale tatălui. Astfel, după cum scria anterior ZdG, Maxim Ţurcan este fondator la 6 SRL-uri. Primul dintre ele, SRL „Opercom”, a fost înregistrat pe 7 februarie 1997, pe când fiul lui Vladimir Ţurcan avea doar 18 ani. La 23 de ani, Maxim Ţurcan a fondat şi firma „Copiservice-X”, iar în 2006, pe când tatăl său era deputat, Maxim a intrat şi pe piaţa asigurărilor, participând la fondarea companiei de creditare şi leasing „Status Leasing” SRL.

În 2008, acesta este implicat şi în fondarea companiei de asigurări „Global-Asig”, în 2010 fondează un alt SRL, „Flextanc” SRL, iar în iulie 2014, împreună cu trei parteneri — SRL „Two Goose”, firmă cu licenţă în diverse domenii, printre care comerţul diferitor produse, fabricarea pâinii, baruri şi restaurante. Anastasia Ţurcan, una dintre fiicele deputatului, este şi ea fondatoare la două SRL-uri: „MC-Dent”, care deţine clinica Doctor White din Chişinău, şi SRL „Fusion”, care administrează clubul de noapte Cherry. Ecaterina Stratulat, o altă fiică a deputatului, împreună cu soţul său Eugeniu, au fondat alte trei SRL-uri, cu activităţi în domeniul închirierii apartamentelor şi automobilelor. Soţii Stratulat locuiesc, ca şi tatăl lor, într-o casă de lux de pe str. Lalelelor din Chişinău. Solicitat de ZdG, Vladimir Ţurcan ne-a spus că el nu are nicio legătură cu aceste SRL-uri, administrate, la fondare, de către soţia sa, care era de meserie jurist. Deputatul a precizat că toţi copiii săi sunt acum independenţi şi că el nu cunoaşte toate ocupaţiile legate de business ale acestora.

Casa lui Reidman şi nepotul lui Vitiuc

La fel ca şi colegii săi din Parlament, comunistul Oleg Reidman este destul de modest… în declaraţii. În cea pe 2014, alesul poporului a indicat că ar avea doar două maşini, un BMW X6 şi un Mitsubishi Outlander, pe care-l foloseşte soţia sa, prin uzufruct. Nici de această dată, Reidman nu a indicat

casa de milioane pe care o deţine în Chişinău, acolo unde, de fapt, locuieşte. După cum scria anterior ZdG, imobilul este înregistrat pe numele celor doi feciori ai săi, Mihail şi Roman (care locuieşte de mai mulţi ani în Israel), şi a fost cumpărată de familia deputatului în august 2010 de la Iuri Luncaşu, cumnatul democratului Vlad Plahotniuc. Un alt parlamentar PCRM, Vladimir Vitiuc, vicepreşedinte al Legislativului, a declarat în 2014 două firme, SRL „Aurant” şi SRL „Solar Engineering”, despre care ZdG a scris în ediţiile trecute, şi trei maşini. La SRL „Aurant”, Vladimir Vitiuc este partener cu soţia sa, Iana, iar firma este condusă de nepotul Igor Vitiuc. Conform declaraţiei, familia Vitiuc nu deţine niciun imobil, asta deşi SRL „Aurant” fondată de soţii Vitiuc activează pe str. Fiodor Dostoievski nr. 2, într-un sediu care-i aparţine. Totuşi, conform informaţiilor oferite pentru ZdG de către reprezentanţii Comisiei Naţionale de Integritate (CNI), funcţionarii nu sunt obligaţi să declare bunurile pe care le deţine o firmă deja declarată. La fel, legea nu-l obligă pe Vladimir Vitiuc să declare averea apropiaţilor săi, cum ar fi cea a nepotului Igor Vitiuc, care-i administrează firma SRL „Aurant”, dar care este fondator şi la alte 4 firme, despre care oameni din Bălţi susţin că i-ar aparţine, de fapt, deputatului: „Dastilius”, care deţine Clubul Platinum din Bălţi, „Germes Nord”, care deţine Radio 7, „Dialog-Media” şi „V.V.V Comerţ Service”, care administrează publicaţia Gazeta.md.

DEPUTAȚI CU AVEREA NEDECLARATĂ

Mai mulţi deputaţi nu au indicat în declaraţiile cu privire la venituri şi proprietăţi firmele la care sunt fondatori, ei sau soții lor. Printre aceştia se regăsesc socialiştii Dolinţă şi Smirnov, comunistul Bannicov sau democratul Dudoglo.

Deputata socialistă, firma nedeclarată şi zona off-shore Alla Dolinţă a indicat în declaraţia sa pe anul 2014 doar faptul că soţul său, Igor, deţine firma „Igalirix” SRL. Totodată, în declaraţia de venituri a deputatei Dolinţă este înscris un venit al soţului său de 2000 de lei de la firma „Combar Plus” SRL, altul de 2000 de lei de la „Barcom” SRL, precum şi un venit al ei de 900 de lei de la firma „Foradex Plus” SRL, altul de 1000 de lei de la „Alighenix” şi 18 000 de lei de la „Vesma Teh” SRL. „Combar Plus” SRL este fondată de off-shore-ul „Unitrees Investments Limited”, înregistrat în Cipru. Deşi „Combar Plus” nu apare în declaraţia soţilor ca proprietate, această firmă este înregistrată în apartamentul deputatei din bd. Grigore Vieru, din Chişinău, fiind administrată, conform datelor de la Camera Înregistrării de Stat, chiar de către soţul său. „Foradex Plus” SRL, administrată şi fondată de Djemma Rotari, este înregistrată şi ea în apartamentul

deputatei socialiste. Firma „VesmaTeh” deţine sediul central al PSRM, partidul plătindu-i anual circa 300 de mii de lei. Aceasta este fondată de către un alt off-shore din Cipru, „HB Strenton Limited”, care este fondator şi la firma „Alighenix” S.R.L., înregistrată, de asemenea, în apartamentul familiei Dolinţă. Deputata a uitat să includă în declaraţia cu privire la venituri şi proprietăţi firma „Bas-Elit-Vin” SRL, fondată în satul Başcalia, r. Basarabeasca, la care soţul său deţine 34%. Alla Dolinţă ne-a spus iniţial că nu cunoaşte nimic despre firma „Bas-Elit-Vin” şi că soţul său nu ar avea cotă-parte la acest SRL. „Ce fel de firmă e aceasta? Noi nu avem o astfel de companie. 100% că această firmă nu este înregistrată pe soţul meu”. Ulterior, după ce a discutat cu soţul, deputata a admis că „Bas-Elit-Vin” ar fi fost fondată de acesta, precizând că firma nu mai activează în momentul de faţă. Totodată, Dolinţă susţine că nu are nimic în comun cu celelalte firme înregistrate în apartamentul ei. „Aceasta se numeşte adresă juridică, făcută printr-un contract de arendă. De ce să schimbe oamenii adresa firmelor, dacă tu ai cu ei relaţii bune? Atunci ar apărea multe probleme, cum ar fi timpul pierdut la fisc. Eu nu sunt nici prietenă, nici rudă cu Djemma Rotari, dar există o sumedenie de motive pentru care i-am permis să-şi înscrie firma în apartamentul nostru. Daca voi aţi avea un comportament normal, v-aţi conduce numai de actele oficiale, unde scrie care firme îmi aparţin şi care nu”, ne-a reproşat deputata.

Dudoglo: „Ce vreţi de la mine, întrebaţi-o pe soţia mea”

Socialistul Eduard Smirnov a uitat să indice în ultima sa declaraţie cu privire la venituri şi proprietăţi firma „Alternativa” SRL, cea care a deţinut anterior un ziar al vechiului partid socialist. Acesta însă nu mai este unul activ. Liberala Corina Fusu a uitat, la rândul său, să indice de-a lungul anilor în declaraţiile de venit o firmă în care deţine 10% din acţiuni. Este vorba despre „Alfort-Prim” SRL, înregistrată în 1999 şi care nu mai funcţionează, dar care a rămas în registrul Camerei Înregistrării de Stat. Potrivit datelor oficiale, întreprinderea s-a ocupat de comerţul cu ridicata pe bază de tarife sau contracte, activităţi de cercetare a pieţei şi de sondaj al opiniei publice,

15(788) • 17 aprilie 2015

Observatorul de Nord

ALO, GUVERNUL?

Agricultorii soroceni au blocat traseul spre Chişinău

În declaraţia sa de venit liberaldemocratul Angel Agache a indicat doar că este fondatorul firmei „Tehnodava” SRL. Această firmă îşi are sediul juridic pe adresa Pădurilor, 8a din capitală. Pe aceeaşi adresă se află şi compania Coloana Mecanizată de Construcţii SA (CMC SA), care este administrată de Elena Agache, soţia deputatului şi fiica directorului de la Apă-Canal, Constantin Becciev. Totodată, „Tehnodava” SRL este fondatoare la încă două firme. Astfel, prin intermediul acestui SRL, Agache mai deţine 20% din „Energoconfort” SRL şi 34% la „NJT-M” SRL. Ultima firmă îşi are sediul pe aceeaşi adresă cu CMC SA şi este administrată de soţia sa. Reprezentanţii CNI ne-au spus însă că deputatul nu ar fi comis încălcări în declaraţia sa cu privire la venituri şi proprietăţi, pentru că funcţionarii nu sunt obligaţi să declare bunurile şi, respectiv, firmele pe care le deţine o firmă deja declarată.

Galina Bostan, director al Centrului de Analiză şi Prevenire a Corupţiei (CAPC):

Cred că este necesar de schimbat legislaţia, iar funcţionarii, obligaţi să declare şi firmele care au fost fondate de o firmă deja declarată, dar şi afacerile tuturor membrilor familiei. Eu cred că CNI-ul ar trebui să se intereseze de aceste terţe firme, deoarece acolo s-ar putea să fie lucruri interesante. Legislaţia trebuie ajustată la realitatea existentă, iar averile apropiaţilor, cum ar fi copiii, părinţii, ar trebui declarate. Din punct de vedere al plăţii impozitelor, nu cred că sunt probleme, dar din punct de vedere al integrităţii, pot să apară probleme majore.

NOTĂ Marţi, 31 martie, la ora 20.00, pe site-ul Parlamentului nu erau postate declaraţiile cu privire la venituri şi proprietăţi a 45 de deputaţi (!), printre ei Vladimir Voronin, Iurie Leancă, Mihai Ghimpu sau Chiril Lucinschi.

Investigaţia a fost realizată în cadrul Campaniei „Jurnalişti pentru integritate în serviciul public”, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu suportul Programului Bună Guvernare al Fundaţiei Soros Moldova. Instituţia finanţatoare nu influenţează în niciun fel subiectul şi conţinutul investigaţiilor publicate.

Continuare de la pag.1

milioane de lei cel puţin, acum este de 610 milioane, dintre care 300 vor merge la datoriile de anul trecut pentru fructe. Este vorba şi de creditul polonez, care, pornit fiind din Polonia era de 0,5%, la noi a ajuns cu 3,5%, noi cerem să fie doar 1%, sau nu le ajunge la aceştia care o să ne deservească?”, se întreabă Iurie Tănase. Comandantul Plutonului

de patrulare Soroca-Floreşti, Gavril Ghilas, zice că după protest agricultorii vor fi amendaţi. “Blocarea intenţionată a traseului este pedepsită conform legislaţiei în vigoare. Vor fi amendaţi organizatorii”. Agricultorilor însă le este în cot de amendă, la fel precum conducătorilor ţării de agricultori. “Vreau să-i dezamăgesc pe poliţişti, noi am

creat un Fond special de câteva zeci de mii de lei, aşa că pot acum să le dau şi banii, chiar pot să se pună în rând la mine, dacă au rămas la asta”, ne-a spus domnul Tănase. Amintim că agricultorii din Republicii Moldova au blocat o parte din traseele naţionale cu unităţi agricole, după ce revendicările de la protestele paşnice au fost ignorate.

LEGAL?!

La Soroca se taie castanii... Vadim Şterbate

Foto: Vadim Şterbate

intermedieri pentru vânzarea unui A devenit deputat şi asortiment larg de mărfuri etc. De şi-a deschis firmă altfel, firma îşi are sediul chiar în Democratul Eugeniu Nichiforapartamentul familiei deputatei de pe strada Academiei din Chişinău. ciuc, care nu şi-a făcut încă publică Şi deputatul democrat Nicolae declaraţia de venit (până în seara Dudoglo, în declaraţia sa pe venit zilei de 31 martie 2015, declaraţia pe anul trecut, a indicat că deţine nu apăruse pe site-ul Parlamentului), doar 10% din capitalul firmei este fondator în cel puţin două firme. „Drongo” LTD, din Ungaria. Acesta În declaraţia depusă la Comisia Elecnu a inclus însă firmele deţinute de torală Centrală în perioada alegerilor soţia sa. Potrivit datelor de la CÎS, parlamentare, deputatul a indicat Tatiana Dudoglo deţine 50% din că deţine 50% din acţiunile firmei firma „Istikbal” SRL şi ÎI „Tatiana „Trans Agent Grup” SRL. ÎntreprinDudoglo”. Deputatul Dudoglo s-a derea este specializată, printre altele, arătat indignat de întrebările noastre în transportarea de mărfuri şi perşi a refuzat să ne răspundă la ele. „Ce soane, comerţul materialelor de vreţi de la mine, întrebaţi-o pe soţia construcţie, al produselor alimenmea”, ne-a spus acesta pe un ton tare, băuturilor şi produselor din nervos. tutun. Celelalte 50% aparţin Tatianei Nichiforciuc, mama parlamentarului. potrivit datelor oficiale, este Bannicov a uitat de firme Firma, înregistrată într-un apartament din şi de 30 ha de pădure sectorul Botanica al capitalei ce aparţine soţiei sale, Cristina Nichiforciuc Eftodi, şi rudelor ei. „Este o afacere de familie”, a declarat Eugeniu Nichiforciuc. La scurt timp după scrutinul din 2014, legiuitorul a pornit o nouă afacere — „Construct Agent Grup” SRL, unde deţine 34% din acţiuni. Printre obiectivele declarate ale firmei se numără construcţia şi demolarea clădirilor, construcţia autostrăzilor, drumurilor, aeroporturilor, comerţul cu materiale de construcţie etc. „Am declarat tot Deşi termenul de depunere a ce am. Am pornit afacerea până să declaraţiilor cu privire la venituri devin deputat”, a adăugat Nichiforşi proprietăţi a expirat la 31 martie ciuc. ZdG nu a reuşit să verifice dacă 2015, pe site-ul parlamentului, la deputatul a inclus firma în declaraţia această dată, încă nu am putut accesa pe anul trecut, pentru că declaraţia declaraţia deputatului comunist Ale- sa încă nu era făcută publică. Dacă e xandr Bannicov, pe anul trecut. În să dăm crezare declaraţiilor de venit cea din 2013, disponibilă, oficialul a ale multor deputaţi, ei sunt cei care omis şi el două firme, „Betalan” SRL îşi întreţin familiile. Bunăoară, aşa şi SRL „Servidar”, care aparţin fami- s-ar întâmpla şi în cazul comunistei liei sale. Totodată, firma „Betalan” Violeta Ivanov, care se laudă la şedinSRL, administrată de familia Ban- ţele Legislativului cu ţinute şi bijunicov, arendează 30 ha în Ocolul terii alese. Mai are cheltuieli şi pentru Silvic Ghidighici. De asemenea, nici studiile fiicelor sale, mai ales că cea terenul nu se regăseşte în declaraţia mai mare învaţă, prin corespondență, sa cu privire la venituri şi proprietăţi. la Universitatea Sorbona din Paris, În baza de date a „Moldsilva”, la capi- Franţa. Potrivit celei mai recente tolul contacte ale persoanelor care declaraţii de venit, deputata a avut în închiriază pădurea din Ghidighici 2014 un salariu de aproape 170.000 este indicat un număr de telefon fix. de lei, în timp ce soţul ei a câştigat La acest număr au răspuns angajaţii doar 42.000 de lei. Serghei Ivanov firmei SRL „Tina”, şi nu SRL „Betalan”, este angajat la o întreprindere indicea cu care „Moldsilva” semnase viduală — „Ionel Ivanov” –, care contractul de arendă. are în gestiune o parcare pe strada Valea Crucii din sectorul Botanica. „Da, este singura firmă cu care are tangenţă. Lăsaţi aceste aberaţii ale dumneavoastră”, ne-a reproşat parlamentara, întrebată cum reuşeşte să se descurce.

“Au înflorit castanii la Soroca” — aşa începe primul vers al unei poezii scrise de

Dimitrie Iov. „La Soroca se scutur castanii” — a

venit mai târziu cu o replică

Anton Zencenco. Iar astăzi poetul ar scrie “La Soroca se taie castanii”...

Ion Babici a sesizat internauţii soroceni despre faptul că “de câteva zile, au fost tăiați trei copaci din aleea de castani de pe str. Independenței a orașului Soroca. Presupun că inițiativa aparține proprietarului clădirii în care funcționează Restaurantul ”Golden River” și se încadrează în ideea de a face mai mult spațiu vizual extratereștrilor din cosmos, probabil, nu se vede bine de acolo. Sau poate pentru a evita accidentele și posibilele traumatizări celor mahmuriți după petreceri, care ar putea da cu capul prin copacii de la intrare în restaurant...”, se menţionează în postarea de pe reţelele de socializare. Facem abstracţie de argumentele SF, dar problema în sine este una care ne pune pe gânduri. Au fost tăiaţi trei castani dintr-o frumoasă alee. De ce? Conform cererii cetăţeanului oraşului Soroca Victor Vîsoţchii, consilier orăşenesc, acesta solicită permisiunea pentru defrişarea a trei copaci. Arborii „se află pe terenul aferent construcţiei ce îmi aparţine cu drept de proprietate, amplasată pe adresa str. Independenţei, 70, or. Soroca. Doi copaci sunt bolnavi şi uscaţi în proporţie de 50%, al treilea copac are rădăcini care deteriorează fundaţia construcţiei existente”, scrie acesta în cerere. La câteva zile Inspectoratul Ecologic eliberează autorizaţia (cu numărul 090153) pentru tăierea arborilor, semnată de inspectorul ecologic Tatiana Starniciuc şi specialistul primăriei oraşului Soroca Olga Prepeliţa. Motivul invocat în act este că “doi arbori sunt într-o stare sanitară nesatisfăcătoare, iar coronamentul arborilor este deteriorat şi uscat în proporţie de 40% şi tulpina este atacată de dăunători”. Să înţelegem că măcar dăunătorii au bun-simţ şi s-au limitat doar la arborii din faţa restaurantului? Despre al treilea arbore nu se menţionează nimic. După acceptul ecologiştilor locali, urmează permisiunea primăriei oraşului pentru defrişarea castanilor. În actul eliberat de primărie (nr. 02/1-44/156 din 3 aprilie 2015) nu se mai spune nimic despre faptul că sunt putrezi castanii, ci alta este buba. Astfel că în actul semnat de primarul interimar scrie că se „permite defrişarea copacilor de specie “caştan”, deoarece arborii daţi nu se încadrează în linia spaţiilor verzi şi ştirbesc din aspectul estetic al oraşului”. Ori noi suntem proşti să credem că anume aceşti trei arbori din faţa localului ştirbesc aleea de castani care se întinde de la intrarea în Soroca până în centrul oraşului, ori altceva e putred aici. Şi nu am în vedere castanii. Deşi s-ar părea că totul este legal, există permisiunea primăriei şi o autorizaţie de la

Aici au fost trei castani

Inspectoratul Ecologic, dar, vorba personajului Pristanda al lui Ioan Luca Caragiale, totul este “curat murdar”. L-am rugat pe Mihail Grabciuc să ne explice ce este cu această permisiune semnată de dumnealui. “Primăria a făcut o adresare către Inspectoratul Ecologic şi a fost dată autorizaţia pentru defrişarea a doi castani, nu era vorba de trei, ne-a declarat edilul. Pentru toţi copacii care au fost tăiaţi în oraş avem autorizaţie de la ecologie. Noi venim cu cererea către Inspectoratul Ecologic de a avea permisiunea, pe motivul cererii adresate de proprietar primăriei, şi dacă ecologia permite noi putem efectua lucrările. Aceşti copaci erau aşezaţi într-un mod haotic. Iar faptul că în cazul dat s-a permis, întrebaţi ecologia şi nu pe noi”. Aşa şi am făcut. “Au autorizaţie de la noi, ne-a confirmat Valentina Rusu, şef al Inspecției ecologice Soroca. Au parvenit la noi cu cererea, pe urmă au cerut acordul Primăriei, au totul. Copacii au fost defrişaţi cu acordul primăriei şi cu acordul nostru. Acolo vor fi plantaţi alţi pomi coniferi şi o să fie frumos”, ne-a spus responsabilul de protejarea mediului. Am dorit să aflăm părerea “avocaţilor castanilor”, aşa că am vorbit şi cu ecologiştii. Valentina Jamba nu crede că puteau să fie bolnavi anume cei trei arbori din faţa restaurantului. “Copacii ceia cred că au vreo 50 de ani, iar ceea ce a răspuns primăria este o aberaţie, ne-a relatat indignată președinta Mişcării Ecologiste Soroca. Mai degrabă a fost o rugăminte a

proprietarului ca să aibă acces de la stradă pe trotuar. Este legislaţia în vigoare care spune când ei pot fi tăiaţi, spre exemplu, dacă prezintă pericol pentru clădire sau sunt bolnavi şi nu poate fi făcută ameliorarea lor şi mai sunt vreo câteva puncte”. Nici Alexei Palancean, conferenţiar universitar la Catedra Silvicultură şi Grădini Publice a ULIM, nu aprobă defrişarea acestor castani. “Autorităţile oraşului ar trebui să arate care este planul de dezvoltare a spaţiilor verzi ale oraşului în care aceşti copaci nu se încadrează, ne zice doctorul în biologie. Este aşa plan? Sau a hotărât ad-hoc cineva care mănâncă în acel restaurant? Se permite tăierea doar în cazul când copacul se usucă, ori este pe cale de uscare şi când el estetic strică aspectul, sau când se face reconstrucţia oficială a unui spaţiu proiectul căruia este întărit la consiliul de arhitectură”. Contactat de noi, Victor Vîsoţchii ne-a declarat că în locul acelor copaci va sădi alţii pentru ca să nu urce şoferii cu maşinile pe pragul localului. “Eu am depus cerere pentru a fi tăiaţi trei arbori, iar dânşii au dat permisiunea doar la doi. Eu nu am ştiut, nici nu m-am uitat în autorizaţie şi au fost defrişaţi trei. Mi-au făcut proces-verbal şi am achitat amenda, 800 de lei pentru că am tăiat ilegal un castan şi 400 lei pentru prejudiciul cauzat”. Şi totuşi astăzi, când vedem acest loc unde până nu demult se înălţau cei trei arbori, ne macină o întrebare: să fi fost mai putrezi castanii decât sistemul?

Observatorul de Nord

15(788) • 17 aprilie 2015

In memoriam: Nicolae Sulac

Galina CLIMA-ALBOT:

„Cântecele și doinele Maestrului Nicolae Sulac au fost și rămân doftoria inimilor noastre măcinate de necazuri”

S-a născut în satul Domulgeni, raionul Floreşti, într-o famile de ţărani harnici şi înţelepţi. A absolvit Şcoala de medicină din Bălţi şi Universitatea din Tiraspol. A lucrat în calitate de asistentă medicală şi profesoară de chimie şi biologie. Din anul 2003 scrie versuri şi proză, dedicate în mare parte vieţii şi activităţii marelui rapsod Nicolae Sulac… Victor Cobăsneanu — Doamnă Galina Clima-Albot, de când și sub influența cui ați îndrăgit creația lui Nicolae Sulac? — Încântată de farmecul copilăriei și grija părintească, m-am pomenit într-o zi în pragul tristeții și singurătății. Am pierdut cea mai scumpă, dragă și gingașă ființă — mama, la vârsta de numai 36 de ani. La 14 aprilie 1966, mămica a lăsat șase copilași în grija soțului ei drag. Am avut doi părinți ca doi sfinți, care se înțelegeau din jumătate de cuvânt, mai mult din priviri, se îndemnau unul cu altul la fapte mărețe. Erau un cuplu de invidiat. Tocmai în acel moment de grea cumpănă, m-am atașat sufletește de doinele și cântecele de jale ale Marelui Rapsod Nicolae Sulac. Atunci m-a vrăjit cântecul de jale «Dor de mamă». Până atunci, îl cântam uneori cu prietenele mele, când ieșeam cu vitele la păscut. După decesul subit al mămicăi «Dor de mamă» a devenit tămada inimii mele zdrobite. Încercam să transmit prin acest cântec altfel atmosfera din familia noastră. Adică: «Să vii, mamă, pân-la poartă,/ Să vezi tata cum ne poartă:/ Curăței și îmbrăcați,/ Îngrijiți și alinați...». Am crescut și m-am maturizat cu cântecul de dragoste și dor al lui Nicolae Sulac. — Ce înseamnă pentru Dumne avo astr ă op er a Marelui Rapsod? — Pentru mine opera Marelui Rapsod Nicolae Sulac este, în primul rând, un simbol al demnității noastre naționale, datorită cărui fapt noi, în anii de grea cumpănă, am rezistat... În al doilea rând, cântecele și doinele Maestrului au fost și rămân doftoria inimilor noastre măcinate de necazuri. Nicolae Sulac avea darul de a tămădui multe

din rănile noastre sufletești. Când cânta Sulac, se înviora toată ființa noastră, pământul gemea sub picioarele intrate în horă. Setea de frumos ne-o potoleam cu doinele sale. Glasul său duios și blând îi fermeca și-i împăca chiar și pe acei care se dușmăneau. Când m-au năpădit nevoile, mă mângâiam doar cu cântecul «La o margine de drum» și doina «Frunză verde trei lalele»… Iar când s-a trecut și tăticul din viață, nu mai aveam la cine veni și cu cine sfătui, și tot sprijinul meu erau cântecele de jale și dor ale Marelui Cântăreț. — Nu sunteți scriitoare, dar ați scris cărți despre Sulac. De unde ați luat bani, cine v-a ajutat în această muncă responsabilă? — La 8 aprilie 2003, când s-a trecut din viață Marele nostru Rapsod Nicolae Sulac, mă aflam la Chișinău la o investigaţie. Chiar în ziua funeraliilor, la 11 aprilie, fiind pe lângă cinematograful „Gaudeamus” am observat o mare de lume și am întrebat pasagerii din microbuz: «Oare ce împărat este petrecut pe ultimul drum?». Cu părere de rău, nici un călător n-a știut ce să-mi răspundă. Numai o doamnă, de o vârstă respectabilă, cu care împărțeam scaunul în microbuz, mi-a zis că, probabil, e vorba de vreun militar remarcat, deoarece cei de rând nu-și găsesc somnul de veci la cimitirul armenesc. Abia seara am aflat de la fiica mea că în acea zi moldovenii și-au luat rămas bun de la cel mai îndrăgit artist de muzică populară, Nicolae Sulac. A doua zi dimineața, la 12.04.2003, am plecat cu fiica mai mică la cimitirul armenesc c-un buchet de garoafe roșii. Am îngenuncheat la căpătâiul Regretatului Rapsod și m-am rugat Domnului să-mi dea putere să scriu patru rânduri inspirate

din numele poporului, ca un semn de recunoștință în fața Maestrului. Și chiar în acea zi, în drum spre casă cu trenul, am scris primele trei poezii din prima carte. Apoi mă trezeam din somn recitând o poezie nouă în memoria Rapsodului, care pe loc o și treceam pe hârtie. Și așa, azi una, mâine alta, m-am pomenit într-o bună zi cu un caiet plin cu poezii în memoria Marelui Sulac… În februarie 2006, am citit în revista «Literatura și Arta» că la Uniunea Scriitorilor se depun, la o comisie specială, în frunte cu regretatul Aurel Scobioală, manuscrisele debutanților care au scris despre Nicolae Sulac. În scurt timp «opera mea» era deja la Uniunea Scriitorilor. În primăvara aceluiași an, la 08.04.2006, am mers la cimitirul armenesc cu un exemplar tapat, ca să văd reacția familiei și a prietenilor regretatului Nicolae Sulac. Toți au rămas surprinși de cele auzite, iar domnul Mihai Cimpoi mi-a recomandat să mă adresez direct la o tipografie. Însă prietenii lui Nicolae Sulac m-au invitat la o editură, unde le-am scos un exemplar la xerox. La acea editură domnul Alexandru Rusu și regretata lui soție Alexandrina pregăteau pentru tipar un album omagial «Nicolae Sulac în amintiri, cronici și imagini», or la 09.09.2006 Marele Rapsod ar fi împlinit 70 de ani. Dumnealor, fiind niște personalități marcante și oameni cu suflet mare, au hotărât să marcheze acest eveniment comemorativ prin editarea unui album omagial în memoria celebrului cântăreț de la Sadâc, exprimându-și prin acest gest atitudinea personală față de creația marelui interpret. — În afară de cuplul Rusu cine v-a mai susţinut nu doar cu vorba, dar şi cu fapta? — Apropo… La Uniunea Scriitorilor m-am înglodat rău când am auzit de suma fabuloasă necesară pentru prefață. De aceea am hotărât să apelez la directorii ziarelor republicane, la care eram abonată în acel moment. Am cules numărul de telefon la cotidianul «Timpul», dar domnul Constantin Tănase era plecat în teritoriu. Am apelat la revista «Literatura și Arta» şi domnul Nicolae Dabija a acceptat din prima, doar că trebuia să mă deplasez la Chișinău personal cu materialul pentru tipar. Timpul mă presa, însă eu încă nu aveam prefață la «carte» și atunci mi-a venit o idee, pe care am aplicat-o îndată în practică. Am sunat la «Observatorul de Nord» şi Dvs. ați acceptat colaborarea. Bineînţeles, mereu mi-a fost alături familia, iar ginerele Iulian a fost şi este „coordonatorul”

Nicolae Sulac a trăit, trăieşte şi va trăi mereu în inimile iubitorilor de frumos

Lacrimi de dor și cu multă jale Noi azi revărsăm pentru Dumitale. Te-ai dus, Maestre, în pământ Prea devreme cu-al Tău cânt, Ne-ai lăsat ca legământ Balada și Cântul Sfânt, Ne-ai lăsat mare comoară: Cântul Tău, Doina de jale. Ne-ai lăsat Tu la necaz Vorbele Tale cu haz, Care-n veci nu le-om uita! Măreață e Steaua Ta!!! (din Poezia «Lacrimi de dor») principal… Prima ediție a cărții a văzut lumina tiparului prin corespondență. Habar nu aveam unde se află Tipografia Centrală. Iar la a doua ediție am vrut să mă implic totalmente și am mers de cinci ori la Chișinău, deoarece ceva nu mergea cum trebuie la editură. În schimb, am savurat din plin plăcerea de a pregăti o carte pentru tipar. În plan financiar am avut mare bătaie de cap. Toți spun că tare l-au mai iubit pe Nicolae Sulac, dar în realitate nimeni nu a venit să doneze măcar un leu, cu toate că am dat anunț în cotidianul «Timpul». Undeva în arhiva mea păstrez acel text. În afară de ginerele Iulian și fiica Viorica, care mi-au dat o mie cinci sute lei, încă o mie de lei mi-a împrumutat o profesoară de la liceul nostru «M. Eminescu», pre nume Ana Sergiu, căreia îi sunt foarte recunoscătoare. Trei mii de lei a investit în carte soțul Alexei, care tocmai în luna septembrie primise pensia pentru 7 luni. Am jertfit și eu pensia mea de 240 de lei pentru 2 luni, și compensația pentru lemne în mărime de 650 lei și în așa mod am adunat banii pentru tipar. — Şi dacă cei din jur au

fost mai „zgârciţi”, Dvs., din câte ştiu eu, aţi fost generoasă cu toţi… − Cartea aproape în totalmente am dăruit-o la festivitățile organizate în memoria Marelui Rapsod, Nicolae Sulac: la casa muzeu «Nicolae Sulac» și Gimnaziul «Nicolae Sulac» din satul Sadâc, la Liceul Teoretic cu profil în Arte din orașul Chișinău... Prima ediţie a ajuns nu doar la mai multe instituţii şi personalităţi din Republica Moldova, dar şi în România, Rusia, Suedia, Spania…, unde sunt persoane care iubesc cântecul irepetabil al lui Nicolae Sulac. Apropo, prima mea carte a fost salutată personal de preşedintele Mircea Snegur, iar ambasadorul Ucrainei Serghei Pirojcov m-a rugat să-i traduc, cuvânt cu cuvânt, ce scrie în carte.Pentru a doua ediție am avut suport financiar din partea domnului Președinte al raionului Florești, Paniș Ștefan, căruia îi mulțumesc din suflet. Pentru a urni carul din loc mai rapid, a intervenit și doamna Ina Litra, şefa Direcției Cultură, Tineret, Turism și Sport. Cu picturi la carte și-au adus contribuția profesoarele de la Școala de Muzică și Artă din or. Florești Elena Rusu-Dobrovolschi și Natalia Lungu... — Doamnă Clima-Albot, considerați că artistul Nicolae Sulac este apreciat astăzi la justa lui valoare? — Stând și judecând la rece, pot rezuma următoarele momente importante: în ansamblu pe țară nu-mi pot spune părerea, deoarece nu sunt la curent cu toate evenimentele dedicate Marelui Rapsod. Cât privește cele trei instituții de învățămînt: Gimnaziul «Nicolae Sulac» de la baștina Rapsodului, Liceul Teoretic cu profil în Arte «Nicolae Sulac» din orașul Chișinău și Școala de Arte plastice și Muzică «Nicolae

Sulac» din orașul Florești sunt, cu certitudine, la nivelul așteptărilor, pe potriva creației Marelui Rapsod. Fiecare din aceste instituții păstrează cu sfințenie numele maestrului Sulac, îl comemorează în fiecare toamnă la 9 septembrie, în ziua de naștere, și în fiecare primăvară la 8 aprilie, în ziua când Marele Rapsod a plecat dintre noi la ceruri… La Sadâc, consăteanul Marelui Doinaș, domnul Dumitru Marin, care este și Președintele Fundației «Nicolae Sulac», cu ajutorul băștinașilor a ridicat din temelie Casa-Muzeu. La Sadâc, Chișinău, şi în satul Ghindești din raionul Florești, există străzi care poartă numele lui Nicolae Sulac. Altfel, numirea străzii Nicolae Sulac în fața gospodăriei noastre se datorează consilierilor locali și primarului comunei Ghindești Gh. Falcă, cărora le mulțumesc şi pe această cale. — Ce planuri aveți pentru viitor? — În primul rând mă rog lui Dumnezeu pentru sănătate și stabilitate financiară, pace în țară și pâine în hambare; apoi îmi doresc pană inspirată, ca să-mi realizez cât mai curând visul meu ce mă frământă de un deceniu. N-aș vrea să divulg secretele proiectelor mele personale, dar tare mi-aș dori un sponsor, ca să realizez încă un volum de carte, ceva mai masiv, măcar o mie de cărți, ca să ajungă în toate colțurile Moldovei măcar câte o carte, cu numele sponsorului pe copertă demn de numele Marelui Rapsod. — Apreciindu-vă mult efortul depus la înveşnicirea memoriei Omului şi Artistului Nicolae Sulac şi fiind convins că Rapsodul vede totul de Sus, mai cu seamă că suntem în preajma Paştilor Blajinilor, vă mulţămesc pentru interviu şi vă urez ca planurile Dvs. măreţe să aibă realizare.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

SrL “Testor” ANGAJeAZĂ

inGiner-TeHnOLOG informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

la produse de panificaţie, COFeTAr.

T.023031153, 079443246, 079274148

Andy’s pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

EUROREPARAŢII toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

FORJERIE

repede și calitativ

angajează VÂnZĂTOri COnSuLTanŢi cu experienţă în lucru la vânzarea materialelor de construcţie:

*electricitate *instalaţii sanitare / sisteme de încălzire *sisteme de apeduct

SeF de dePOZiT or. Soroca, str.Ștefan cel Mare,100 T.: 023 026 270 SrL „Avan Const” AnGAJeAZĂ manager publicitate. T. 023026270.

COnFeCŢiOnĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

AnGAJĂM şef de şantier cu experienţă Т. 069046180.

AnGAJĂM devizier (сметчик) сu experienţă şi cunoaşterea programului WiNsMeTA Т. 069046180.

T.: 069131795.

MUZicĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

secţia construcţii, gospodărie comunală şi drumuri anunţă că la 18.05.2015, ora 11.00, va avea loc concursul privind deservirea rutei regulate suburbane soroca sA-Visoca/Tătărăuca Veche+ la orele: pornire din s. Visoca 7.00; pornire din or. soroca: 12.30. informaţii suplimentare la telefonul 23035.

SrL «MaGIStraLanIStrU» anGaJeaZĂ

T. 079422457

aGronoM

Cerinţe: − studii superioare; − experienţă în domeniul pomiculturii minim 5 ani; − vârsta până la 45 de ani. Oferim: − salariu avantajos; − maşină de serviciu. Adresa noastră: or. soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. 023023037, 069112313.

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

LiVADĂ,

muZiCĂ PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

Torturi, colaci

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

Se vinde

21 ha. Tel. 069201003.

применяются природные

Se vinde FOrTAn 40x20x20, 40x20x12, UȘi Și FereSTre Din LeMn. Oferim transport. T. 069270832

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

Firma CUMPĂrĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari şi mici. T. 023024226, 069141025

SRL „AVAN CONST”

15(788) • 17 aprilie 2015

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAi. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎnTOTDeAUnA LA SOLiCiTĂriLe Şi PreFerinŢeLe DUMneAVOASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

Publicitate

15(788) • 17 aprilie 2015

Se Vinde:

 CenTrU, 52,5 mp, str. Negruzzi, camere separate, balcon. T. 023025595, 22911, 067483569,069241071, 060613118.

1 aParT. CamerĂ:

 CenTrU, 4/5, str. Şt. cel Mare, 16, ap. 12, de mijloc, 48 m², gaz, încălzire, subsol, euroreparaţie. T. 023030120, 069248095.

 În deal, 2/2, str. V. Stroescu, 84/1, partea solară, reparaţie, termopane, negociabil. T. 068836035.

 CenTrU,1/2, vizavi de Moldtelecom, garaj, beci şi casă în Cosăuţi, centru. T. 26053, 061199609.

 În deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  În deal, 5/5, Colegiul Agricol, gaz, încălzire, reparaţie parţială. T. 078754113, 069237574.  HiDrOinPeX, 3/5, utilităţi. T. 023032350, 069607527.  SOrOCA Nouă, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.  SOrOCA Nouă, 3/5, gaz, mobilat, reparaţie. T. 023028478, 069457532.  SOrOCA Nouă, 3/5, str. Mateevici, 19, gaz, încălzire, reparaţie, preţ negociabil. T. 023084525, 068500979.  SOrOCA Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 21, gaz, uşă metalică, termopane, 30 mp, €8200. T. 30666, 068352426.  SOrOCA Nouă, 5/5, str. Mateevici, 21, ap. 12, 29, 8 m², gaz, încălzire, reparație cosmetică, acoperiș nou din ardezie. T. +380974680997.  SOrOCA Nouă, 5/5, gaz, fără reparaţie. T. 069424862.  SOrOCA Nouă, 2/5, gaz, încălzire. T. 061199535.  SOrOCA Nouă, 4/5, str. Cantemir, 19, euroreparaţie, gaz, încălzire, internet, telefon, mobilat, subsol. T. 068350077.  SOrOCA Nouă, 5/5, gaz, încălzire. T. 023028507, 069445901.  SOrOCA Nouă, 3/3, str. Cantemir. T. 023031901, 069042277.  SOrOCA Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 19, de mijloc, partea solară, parţial mobilat. T. 023031112, seara, 069512284.  SOrOCA Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.  SOrOCA Nouă, 1/5, str. Mateevici, partea solară, gaz, încălzire. T. 023025091, 24420.  STiL, 5/5, gaz, încălzire, termopane, partea solară, negociabil. T. 068052942.  STiL, 4/5, 30 m², reparaţie cosmetică, partea solară. T. 023092024.  STiL, 2/5, str. Viilor, 6, gaz, încălzire, cu mobilă şi electrocasnice. T. 29720, 068389399.  STiL, 4/5, euroreparaţie, partea solară, gaz, încălzire. T. 023029669, 069170814.  STiL, 2/5, str. Viilor, 6, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă. URGENT! T. 069315233.  CenTrU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, €13000. Garaj capital, Ospătăria nr. 9, €1500. T. 069235562.  CenTrU, în casă la sol. T. 023044161, 068606191.

2 aParT. Camere:  CenTrU, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. T. 22649, 068208727.  CenTrU, 4/5, lângă piaţă, camere separate, gaz, încălzire, boiler, termopane, uşă de intrare dublă, balcon sticluit, reparaţie cosmetică. T. 023025568, 060381988.

Se VinDe CASĂ în centrul or. Soroca, str. decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

sucursala UAP soroca organizează cursuri de educaţie vizual-plastică în incinta LT „c. stere”. doritorii de toate vârstele sunt aşteptaţi de luni până vineri, între orele 15.00-18.00. relaţii la tel. 023029665, 069041138.

 CenTrU, 2 apart. cu 2 camere, str. Independenţei, 81, ap. 1-2, et. 1, gaz, încălzire, cu ieşire la strada centrală. T. 068630508.  CenTrU, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin.md  CenTrU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt ofi ciu, €20000. T. 069780806, www.iqvin.md  BUJĂrĂUCA, lângă Grădiniţa nr. 17, 46 m², subsol, teren pt parcare, negociabil. T. 31190, după 18.00.  SOrOCA Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.  SOrOCA Nouă, 4/5, fără reparaţie, gaz. T. 023033890.  SOrOCA Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 9/14, utilităţi, gaz, încălzire, internet, reparaţie parţială, negociabil. T. 24847, 060582383.

Observatorul de Nord

 STiL, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparaţie, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.

 STIL, 4/5, gaz până la plită, termopane, subsol, sobe, cămin. T. 023029351, 069190257.

 STiL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.

 BUJĂrĂUCA, 2/2, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 069894158.

 STiL, 4/5, str. F. Budde, 9, gaz, €12000. T. 060207164.  STiL, 8/9, balcon mare, vedere spre Nistru, fără reparaţie, gaz până la plită, preţ negociabil, urgent. T. 023024103.  STiL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.  STiL, 1/5, gaz, construcţie aferentă, negociabil. T. 023084893, 060689060, 068005860.  STiL, 6/9, pe malul Nistrului, ieftin. T. +79295952442. +79160734056  STiL, 8/9, partea solară, parţial mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 023027815, 060056380, 079346151.

 BUJĂrĂUCA, 2/2, str. A. Lupan, 21, fără reparaţie. T. 069091298.  FOUrCHeTTe, 1/9, str. Soltuz, 10, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, subsol. T. 069961647.  FOUrCHeTTe, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală. Posibil schimb pe casă. Negociabil. T. 32507, 069154472, 069228667.

 BUJĂrĂUCA, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil. T. 023084499, 069262274.

 În deal, 4/9, str. V. Stroescu, 70, 68 m², gaz până la plită. T. 069103036.

 BUJĂrĂUCA, casă, str. Tineretului, 12, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, apă, gaz, 11 ari. T. 023021547, 069985535, 068464820.

 În deal, 2/5, str. Levandovschi 30, ap. 42, gaz, încălzire, subsol, preţ negociabil. T. 023026789, 069216132.  SOrOCA Nouă, 5/5, fără reparaţie, subsol. T. 060877467.  SOrOCA Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.

 STiL, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Preţ negociabil. T. 068150473.

 SOrOCA Nouă, 2/5, utilităţi, încălzire, euroreparaţie, negociabil. T. 023093097, 068410108.  SOrOCA Nouă, 5/5, str. Mateevici, 15, partea solară, de mijloc, balcon 6 m, gaz, încălzire, Internet, cablu TV, €20000, negociabil. T. 023026613, 078210329.

 SOrOCA Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.

 FOUrCHeTTe, 5/5, str. Şt. cel Mare, 119, reparaţie, termopane, încălzire, mobilat, casă acoperită cu foi de ardezie. T. 0656257711, 068659997.

 SOrOCA Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, ap. 18, gaz, încălzire, preţ negociabil, urgent. T. 023021214, 068812261.

 BUJĂrĂUCA, 58m², str. F. Budde, 3, garaj capital cu subsol. Urgent! T. 069155177, 069491777.

 SOrOCA Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 3, gaz, încălzire, termopane. T. 069446616.

 S. Porumbeni, suburbia Chişinău, 200 m de la traseul central, 2/5, posibilitate de construcţie, gaz, încălzire, negociabil. T. 023075347, 068598513.

 SOrOCA Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, ap. 27, gaz până la plită, termopane. T. 023027372, 069948662.

 SOrOCA Nouă, 5/5, euroreparaţie, 56 m², mobilat, €26000. T. 28990, 061151439.

3 aParT. Camere:

 SOrOCA Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.

 SOrOCA Nouă, 1/5, gaz, termopane, uşi noi, preţ negociabil. T. 22616, 069288642.

 CenTrU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www. iqvin.md

 SOrOCA Nouă, 2/5, camere separate, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol, grădină după casă. T. 023027310.

 CenTrU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €20.000 Negociabil. T. 079697357

 SOrOCA Nouă, 5/5, str. Mateevici, 4/5, acoperiş nou, gaz, încălzire. T. 068836575.

 SOrOCA Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, str. Luceafărul, 9. T. 060992556.  SOrOCA Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17, acoperiş bun, gaz, încălzire, mobilat. T. 023027758, 29647, 076034206.  SOrOCA Nouă, 4/5, gaz, încălzire, termopane, partea solară, urgent! T. 31947, 060767783.  SOrOCA Nouă, 3/4, sobe, apă, subsol, partea solară, fără gaze, urgent. T. 079779487, 069220822.

 CenTrU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, gaz până la contor. T. 023024514, 069246274.  CenTrU, 70 m², reparaţie, 2 balcoane, încălzire pe gaze, mobilat, aer condiţionat, boxă, subsol, sector pt construcţia vilei, casei în Constructorul-1, aproape de traseu. T. 068086776, 068365437.

 SOrOCA Nouă, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.  SOrOCA Nouă, 6/9, gaz, încălzire. T. 023029581, 060231136.

 SOrOCA Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 SOrOCA Nouă,1/5, camere comandate, 45 m² 2 balcoane, gaz, încălzire, boiler, mobilă f/f, subsol. T. 023031662, 068166061.

 CenTrU, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, partea solară, de mijloc. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023026069, 079022991, 069539473.

 HiDrOinPeX, 8/9, gaz, fără reparaţie, €19000, negociabil. T. 32112, 060592213.

 HiDrOinPeX, 1/5, str, V. Stroescu, 80/2, gaz. T. 069444896.  HiDrOinPeX, 5/5, T. 069453755, 069064842.

gaz.

 În deal, 1/5, Societatea orbilor, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă, subsol. T. 060931073.  În deal, 5/5, partea solară, fără gaz, reparaţie cosmetică, balcon mare. Urgent, ieftin! T. 069938212.  În deal, 3/5, Colegiul agricol, balcon 6 m, sobă, partea solară, fără reparaţie. T. 32549, 060683020.  În deal, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  În deal, 1/5, Societatea orbilor, apă, canalizare, fără reparație, 38 m², €10000, negociabil. T. 078852239, 067150160.  STiL, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. Sau schimb pe casă. T. 023028711, 068899522.

 CenTrU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 18, fără reparaţie, sobă, gaz. T. 023031112, seara, 069512284.  CenTrU, 4/5, fostul Universam, gaz, reparaţie parţială. T. 060452350, 068645064.

 HiDrOinPeX, 7/9, gaz, 2 balcoane. Urgent! T. 068482632.  HiDrOinPeX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane, subsol, garaj, sarai. T. 26719, 069913688, 069795611.  HiDrOinPeX, 3/5, gaz până la plită, fără reparaţie, €23000. T. 076705859.  HiDrOinPeX, 5/9, utilităţi, încălzire, 2 balcoane, 73 m², uscător, cu sau fără mobilă. T. 32096, 069740997.

 CenTrU, 8/9, utilități, negociabil. 18 € euroT. 068687687.

 HiDrOinPeX, 5/9, utilităţi, încălzire, reparaţie, 80 m², negociabil. T. 25392, 068732625.

 LA stadion, în casă la sol, termopane, termoizolare din exterior, utilităţi, încălzire cu gaze şi sobă, sarai, subsol, garaj, fântână, sector de teren, negociabil. T. 023023340, 068499657.



 STiL, 9/9, există etaj tehnic, 10, 70 m², 2 balcoane închise, loggii, bucătărie mare, termopane, partea solară, uşi noi. Ieftin, negociabil! T. 060226765, 069342057.  STiL, 8/9, gaz, cazan, fără reparaţie, €22000, negociabil. T. 069111969.  STiL, 6/9, 67 m², str. Viilor, 17. Camere separate, 6 m loggia, grup sanitar extins, termopane, încălzire, parţial mobilat. Termiozolare exterioară. Т. 068584515, 069075345.

 STiL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.

 STiL, 5/5, lângă grădiniţa nr. 17, mobilat, euroreparaţie; apart. cu 3 camere, Stil, 1/9, lângă grădiniţa nr. 17, mobilat, euroreparaţie. T. 079009741.

 STiL, 5/5. 023071209.

T. 078874754,

 STiL, str. Viilor, 13, gaz, euroreparaţie, €30000. T. 068147803.

 STiL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 023027748, 069369020.

 STiL, 9/9, gaz, fără reparaţie, este etaj tehnic, €20000. Posibilă achitarea în rate. T. 069773564.

 BUJĂrĂUCA, casă, 5 camere, utilităţi, garaj, beci, fântână cu apeduct, zid de piatră, 17 ari – €30000, negociabil T. 068290310.

aParT. 4 Camere:

 CenTrU, 5/5, str. Independenţei, 81, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 060434166.  CenTrU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.  CenTrU, 4/5, str. independenţei, 82, gaz, încălzire, termopane, vedere spre cetate, subsol. Scump! T. 023030666, 068289622.  CenTrU, 2/5, gaz până la aragaz, 2 balcoane, str. Independenţei. T. 069224679.  STiL, 2/5, str. Şt.cel Mare, 113, gaz, încălzire. Urgent! T. 069015557, 069346015.  STiL, 3/5, str. Şt. cel Mare, 113, gaz, 2 balcoane a câte 7 m. T. 023031451.  SOrOCA Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023031901, 069042277.

 CenTrU, casă, ieşire la strada centrală, sarai, beci, garaj, 7 ari, gaz, încălzire, termopane. T. 068529544.  În deal, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.  În deal, casă şi sarai locuibil, str. Renaşterii, 47, beci, garaj, apă, vie, pomi, gaz, 6 ari. T. 023029390, 060039000.  În deal, casă, str. Şoimului, lângă LT I. Creangă, 2 etaje, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, gaz, 6 ari. T. 061091629.

 În deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

 BUJĂrĂUCA, casă, str. Petrov, 7, vizavi de Salvare, apeduct, canalizare, 2 saraie, subsol, 4 ari. T. 023025515.

 În deal, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.

 BUJĂrĂUCA, casă, lângă baie, beci 11 ari, sobă nouă, reparaţie, mobilată. T. 023027671, 068570562.

 În deal, casă cu 2 etaje, str. nedovschi, 8A, lângă școala nr. 4, 250 m² utilități, fântână, gaz, apă de la centrală, sarai, 6 ari. T. 023029022, 068768058.

 BUJĂrĂUCA, casă nefi nisată, 3 niveluri cu mansardă, Ma-Vest, garaj pt 3 auto, subsol, gaz, apă, 6 ari. T. 079037517.  BUJĂrĂUCA, casă bătrînească, 9 ari, regiunea fostei fabrici de bere, apă, beci, loc drept. T. 023023694.

 BUJĂrĂUCA, casă, str. A. Crihan, 10, lângă Grădiniţa nr. 17, apă, gaz, sarai, beci, acareturi, 10 ari. T. 060080181.

 CenTrU, 2/2, utilităţi, vânzare în rate. T. 068821123.

 CenTrU, casă, Beciul Vechi, 130 m², apă şi canalizare, garaj, 5 ari, gaz. T. 023026293, 069208415.

 În deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.

 SOrOCA Nouă, str. Luceafărul, 6/23, et. 1, fără gaz, fără reparaţie. T. 28232, 079644312.

 SOrOCA Nouă, 7/9, Stomatologie, reparaţie capitală, partea solară, 50 m² T. 023032094, 068596919, 060992390.

 CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.

 BUJĂrĂUCA, casă cu 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.

 BUJĂrĂUCA, casă, sarai, beci, str. G. Nastas, 23, 12 ari. T. 023030898, seara, 067128742.

 SOrOCA Nouă, strada Luceafărul, 5, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, termopane,negociabil. T. 069750458, +79651281768.

 CenTrU, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md

 În deal, casă, Legenda, 9 ari, pomi, vie, negociabil. T. 25657.

 SOrOCA Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, str. Mateevici, 15/51. T. 068494479, 069192595.

 SOrOCA Nouă, 3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, subsol, lângă Nistru, €26000, negociabil. T. 023023921, 060863019.

 CenTrU, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj, serai locuibil. T. 023025759, 067567763, 023023315.

 BUJĂrĂUCA, casă nefi nisată, 6 ari. T. 023026505, 068573364.

 SOrOCA Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 7, gaz până la plită, mobilat. T. 023025286, 068017891.

 HiDrOinPeX, 4/9, în casă nouă, partea solară, utilităţi. T. 023032350, 069607527.

 CenTrU, 4/5, gaz, încălzire. Sau închiriem. T. 069113374.

 BUJĂrĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.

 BUJĂrĂUCA, casă, sarai, beci, garaj, foişor, gaz, încălzire, apă în casă, baie, WC, str. Tineretului, 34. T. 069446616.

 CenTrU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.

 SOrOCA nouă, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, reparaţie cosmetică, termopane, uşă de intrare nouă, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. similar la et. 1. T. 28051, 068077898.

 BUJĂrĂUCA, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  BUJĂrĂUCA, casă cu 2 et., str-la. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. Apartament cu o cameră, Stil, et.2. T. 22879, 060497783.

 STiL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.

 FOUrCHeTTe, utilităţi, încălzire, reparaţie, mobilat, negociabil. T. 28525, 069092310.



CaSe:

 STiL, casă, 10x11, gaz, apă, garaj, beci, 2 ari. T. 078426715.  CenTrU, casă, 4 camere, lângă primărie, sarai. T. 023030228, după 17.00, 068938802, 068111981.  CenTrU, casă şi casă alături de baza turistică, 19 ari de pământ. Posibil schimb. T. 069574258.  CenTrU, jumătate de casă, str. Munteniei, 15, sarai, garaj, 3 ari, negociabil. T. 27674, 069172117.  CenTrU, casă, str. Oleinicov, 21, regiunea Modern, beci, 12 ari. T. 079037517.  CenTrU, casă, str-la Şt. cel Mare, 14, apă, canalizare, 9 ari. T. 26871, 069027526.  CenTrU, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  CenTrU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, beci, subsol, acareturi, curte mică. T. 023026178, 060775259.  CenTrU, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  CenTrU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CenTrU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.  CenTrU, casă, Beciul Vechi, 73 m², garaj, sarai, acareturi, gaz, apă, utilităţi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 2-3, + plată suplimentară. T. 069373108.  CenTrU, casă, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CenTrU, casă, 1,5 et., euroreparaţie, mobilă la comandă, curte, gaz, încălzire, ieşire la stradă. Posibil pt magazin ş.a. T. 023030167, 069558734.  CenTrU, jum. casă, stradela Turghenev11, 2 camere, bucătărie, coridor. T. 068924927.

 În deal, jumătate de casă, mai jos de Colegiul cooperatist, str. Romaniţei 12/1; scândură de stejar de 50. T. 023022643, 29613, 067369713, 068431118.  În deal, casă cu 2 et., 10,5x12,5, nefi nisată, din cărămidă, 7 ari, regiunea reţelelor electrice. T. 31266, 067759952.  În deal, casă, 1,5 et., Şcoala cooperatistă, garaj, acareturi, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, 5 ari. T. 24436, 068066989.  În deal, casă, retranslator, str. Păcii, 1, 6 camere, terasă, utilităţi, 6 ari, garaj, 2 subsoluri, curte mare, acareturi. Sau schimb pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 24898, 069372953.  În deal, casă, 6 ari, Colegiul cooperatist, €7300. T. 069585351, 069076846.  În deal, casă, 1,5 et., str. Colinei, 7, beci, fântână, 6 ari, €18000, negociabil. T. 069471165.  În deal, casă cu 2 et., pe teritoriul Colegiului agricol, sarai cu 2 et., garaj, fântână. T. 079697357.  În deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  În deal, eurocasă, Şcoala cooperatistă, la cheie, 10 ari. T. 060169981.  În deal, casă, LT I. Creangă, garaj, beci, pomi, 6 ari cu vie, curte asfaltată, gaz, fântână, apă în curte. T. 023023800, 068428479.  În deal, casă, Legenda, apă, canalizare, 9 ari. T. 023032416, 068770284.  În deal, casă, Colegiul Agricol, subsol, bucătărie de vară, sarai, garaj, 5 ari. T. 060610489.  În deal, casă, 9x10, str. Gospodarilor, 17, apeduct, canalizare, 6,5 ari, 4 ferestre din lemn, mari f/f. T. 32731, după 17.00, 068777620.  În deal, casă cu 1,5 et., ruta nr. 3. T. 069734737.  În deal, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069582804.  În deal, (iazul Ivancea), casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  COLeGiUL cooperatist, casă cu 1,5 et., sarai, beci, 7 ari. Sau schimb pe apart. T. 25486, 068056193.

Firma PreSTeaZĂ SerViCii: − autoservice; − construcţii; − excavator multifuncţional; − autobasculantă; − confecţionarea porţilor, gardurilor, balustradelor ș.a. din metal; − forjerie.

T. 33777, 069276268.

Publicitate

Observatorul de Nord enoriaşii Bisericii „sfinţii Martiri Brâncoveni” îl felicită pe parohul sOriN HULUţĂ-sAFTiUc cu ocazia zilei de naştere! Vă adresăm cele mai frumoase şi curate gânduri, dorindu-vă deplină sănătate trupească şi sufletească, înţelepciune de la bunul dumnezeu ca să ne păstoriţi şi în continuare tot cu aceeaşi râvnă duhovnicească pe care o purtaţi pentru toţi binecredincioşii parohiei. să ne adune bunul dumnezeu sărbătoare de sărbătoare la sf. Biserică ca să ne umpleţi mintea şi sufletele de înţelepciunea şi frumuseţea credinţei noastre ortodoxe, iar prin predicile pe care ni le spuneţi la fiecare slujbă să ne întărim în credinţă ca să ne ducem crucea vieţii cu dragoste, smerenie, ascultare şi fără cârtire. *** enoriaşii şi preotul paroh iulian damian al parohiei „sf. Mare Mucenic dimitrie” din s. Alexandru cel Bun îl felicită pe preotul profesor sOriN HULUţĂ-sAFTiUc, parohul Bisericii „sfinţii Martiri Brâncoveni” din or. soroca, cu ocazia zilei de naştere! Vă adresăm alese urări de sănătate şi fericire, dimpreună cu doriri de ajutor sfânt de la dumnezeu în activitatea pastorală, misionară şi culturală pe care o desfăşuraţi spre slava lui dumnezeu şi binele Bisericii. Hristos domnul, dăruitorul cel sfânt al vieţii şi al tuturor binefacerilor, să Vă dăruiască în continuare aceeaşi râvnă plină de evlavie pentru sfânta Taină a preoţiei şi mult ajutor în slujirea Bisericii şi a credincioşilor ei. Harul duhului sfânt să se reverse totdeauna cu îmbelşugare asupra sfinţiei Voastre, ca ajutor în viaţa şi lucrarea pastorală şi misionară. să trăiţi întru mulţi şi fericiţi ani! Pentru dna eLeNA BrĂiescU din sloboziacremene cu ocazia zilei de naştere din partea surorii eugenia, cumnatului ion, nepoţilor Ghenadie, Angela şi Maria! Zâmbete fericite să-ţi lumineze mereu faţa şi vise împlinite să-ţi umple veşnic viaţa. Mulţi ani fericiţi îţi dorim la această zi aniversară, multă sănătate, bucurii de la toţi cei care te înconjoară, să ai în preajma ta la bine şi la greu prieteni mulţi şi adevăraţi! Primăvara să dăinuie veşnic în inima ta!  PLAnUL nou, casă cu 2 niveluri, gaz, apeduct, canalizare, mobilat. T. 069381420.

 ZASTÂnCA, casă, Candeba, 2 et., nefi nisată, 18 ari, negociabil. T. 023040941, + 79852246856.

 PLAnUL nou, casă, str. Cazemir, 2, apă, canalizare, gaz, 18 ari; butoi din inox 10 t. T. 068949899.

 ZASTÂnCA, casă, 12x12, mansardă, beci cu fundaţie pt sarai şi garaj 5x12, 15 ari, €30500, negociabil. T. 023031023, 069584947.

 PLAnUL Nou, casă cu 2 niveluri, lângă pădure, str. Pădurilor, 17, 8x12, 6 ari. T. 023032601, 069092282.  PLAnUL Nou, casă cu 2 niveluri, garaj, sarai, beci, acareturi, 7 ari. T. 060868905, 068651507.  În deal, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12, 5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642  PLAnUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari. T. 069576416.  LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md  LA stadion, jumătate de casă, acareturi, apă, grup sanitar, canalizare, subsol, aproape de pădure. Urgent, negociabil. T. 068018087, 069419506.  AUTOGArA, casă, 6 ari, garaj, bucătărie de vară, beci, vie, pomi fruct., comod pt afacere. T. 022355232, 068234147.  rUBLeniŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  rUBLeniŢA, casă, centru, urgent! T. 50457, 068134134.  rUBLenițA, casă, centru, lângă școală, sarai, beci, fântână, 18 ari. T. 023030855, Ionița Raisa.  rUBLeniŢA, casă, 9x10, beci, acareturi, 6 ari, €17000. T. 50181, 069217499, 068665093.  SOLOneŢ, casă, fântână, sarai, beci, acareturi, 30 ari. T. 023060394, după 18.00, 060485480.  PÂrLiŢA, casă, fântână, iaz, pomi fruct. + cota de teren, 2 ha. T. 069563808.  rACOVĂŢ, casă, subsol, sarai, garaj, beci, fostul spital pt copii, 170 m² T. 023060470, 068575718.

 ŞePTeLiCi, casă, sarai, fântână, 35 ari. T. 023061726, 068420562.  COSĂUŢi, gospodărie – casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.  OCOLinA, casă, centru, lângă primărie, 20 ari, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 023044225, 068639627.  OCOLinA, casă, sarai, beci, acareturi, 40 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 44317, 068512238.  OCOLinA, casă, 40 ari, acareturi. T. 068037678.  iOrJniŢA, casă, sarai, beci, 30 ari. T. 068190773.  inUnDeni, casă, sarai, beci, garaj, fântână, vie, pomi fruct., 25 ari, negociabil. T. 060833120, 060924823.  eGOreni, casă cu 2 et., pe malul nistrului, beci, garaj, acareturi, fântână, livadă, 17 ari, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  eGOreni, casă, pe malul Nistrului, 17 ari. T. 023026293, 069208415.  eGOreni, casă, sarai, beci, garaj, pomi fruct., acareturi, 18 ari, negociabil. T. 71248, 060992552.  eGOreni, casă, sarai, beci, 20 ari, apă. T. 060023019.  eGOreni, casă, fântână, apeduct, canalizare, 33 ari. Automobil Opel Cadet, 1986. T. 068963411.  eGOreni, casă cu 2 et., sarai, beci, apă şi baie în casă, canalizare, fântână în curte, 21 ari, pomi fruct. T. 023071215, 069690712.

soţia, fiica, feciorii, nurorile şi nepoţii îl felicită pe PAVeL iVANOVici ceBOTAri din căinarii Vechi cu ocazia jubileului de 60 de ani! În această zi îţi urăm din suflet numai zile pline de zâmbet, bucurii şi pace în fiecare clipă. Îţi mulţumim pentru tot ce ai făcut şi faci pentru noi, pentru faptul că ne susţii când ne este greu şi că ne dai un sfat când avem nevoie. Îţi mulţumim că exişti şi ne cuprinzi cu dragostea ta. La mulţi ani! *** Prietenii îl felicită pe dl PAVeL ceBOTAri din căinarii Vechi cu prilejul minunatului jubileu de 60 de ani! La frumoasa sărbătoare îţi adresăm cele mai înălţătoare urări de bine şi sănătate trainică, ani mulţi cu linişte sufletească şi dragoste de viaţă, să ai parte de clipe pline de bucurie şi satisfacţie pentru tot ce ai reuşit să obţii pe parcursul anilor frumoşi trăiţi până acum. Te stimăm şi te iubim. La mulţi ani! Pentru dna siLViA BOţOrOGA cu ocazia jubileului de 60 de ani cu mult drag din partea părinţilor raisa şi Valentin Boţoroga din s. rublenila, copiilor igor şi stela, ginerelui Alexei, nepoţilor iulian şi silviana, surorii Lidia şi cumnatului Vsevolod! Îţi adresăm cele mai frumoase gânduri şi îţi aducem cele mai calde urări de bine, sănătate, optimism, belşug şi succese în toate. Fie ca anii care vin să îţi aducă numai bucurie, prosperitate şi realizarea tuturor speranţelor. La mulţi ani!

RECUNOŞTINŢĂ Omul vine pe pământ cu menirea de a face lucruri bune, frumoase, ca plecând în eternitate să lase în urma sa fapte demne de urmat. Asemenea oameni mărinimoşi, cu inimă mare sunt vecinii noştri, soţii Maia şi Nicolae Gâtlan, soţii raisa şi Nicolai Pşenicinâi şi rudele noastre, soţii Maia şi iurii Fedîc şi soţii Tatiana şi Petrea Lungu, care prin bunătatea lor sufletească în momentele de grea cumpănă au fost mereu alături de noi şi ne-au susţinut moral şi material. cu adâncă recunoştinţă ne închinăm în faţa acestor oameni, dorindu-le succese mari în ceea ce fac, bucurie de la copii şi mulţi, mulţi ani de viaţă! cu profund respect, familia Mihai şi raisa Mîţu  CUreŞniŢA Veche, casă, sarai, beci, baie în casă, acareturi, viţă de vie, pomi, 35 ari. T. 068786289.  VOLOViŢA, casă, sarai, beci, 16 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în Soroca. T. 060944783.  VOLOViŢA, casă bătrânească, 20 ari. T. 069506768.  VASiLCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.  COnSTrUCTOrUL-1, casă, 18 ari, privatizat, bazin, seră metalică, livadă, vie. T. 069050856, 069626467.  COnSTrUCTOrUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  ÎnTOV. Constructorul-1, casă, 18 ari, 6 ari cu nuci, fântână, acareturi. T. 29519, 068610985.  ÎnTOV. Lotos, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076038736.  LOTOS, vilă, casă cu 2 niveluri fi nisată, la cheie, stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 023024148, 069735509.  DrOCHiA, casă, str. Florilor, 26, lângă Şcoala nr. 4. T. 023042252, 069075491.



SPaŢii / ÎnCĂPeri:

 ÎnCĂPere de producere cu lot de pământ, str. Uzinelor, 6; ZIL MMЗ-555, autogreder D3-143, excavator ЭО-3322. T. 25408, 068097339.  ÎnCĂPere pt producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.

 ZASTÂnCA, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155, 023027715.

 eGOreni, casă cu 2 et., 128,4 m², 100 m de la asfalt, mobilată, apă, canalizare, gaz, încălzire cu gaze, acareturi, sistem de alarmă la Paza de Stat, 8 ari. T. 023071201, 069148368.

 FirMA de producere şi comerţ «Şureli» SrL cu încăpere 494 m², s. Chetrosu, r-nul Drochia, fosta casă de deservire, cu 12 ari de teren aferent, 19 maşini de cusut. T. 025254306.

 ZASTÂnCA, vilă cu 2 niveluri, lângă benzinărie spre Chişinău. T. 068007544.

 eGOreni, casă, centru, sarai, acareturi, beci, 15 ari, pe malul Nistrului. T. 068786289.

 ÎnCĂPere 1120m², teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic. T. 023026349, 069862840.

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ

se vinde CASĂ cu 3 niveluri, Hidroinpex, gaz, încălzire, apă, 12 ari, fântână, apeduct, sistem alarmă, €150000, negociabil, Urgent. Т. 069049020.

Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

«Valentina-Tur» —

biLeTe aVia în orice direcţie

direct de la companiile aeriene. T.: 023094220, 060230405

/ LOTuri Terenuri / SeCTOare:

 LOT, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 m², fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md

15(788) • 17 aprilie 2015

Felicitare pentru iUrie TĂNAse! dragă iurie! Venim la pragul tău cu un buchet de flori şi te felicităm din suflet cu ocazia frumoasei sărbători. Avem deosebita plăcere să-ti adresăm cele mai calde si sincere felicitări, însoţite de urări de bucurie, prosperitate, belşug şi ani buni! Admirăm vrednicia şi cutezanţa, demnitatea si răbdarea, credinţa si bunătatea ce s-au îngemănat frumos pe altarul inimii tale. Întotdeauna ai militat cu bărbăție si intransigentă pentru adevăr, să priveşti cu încredere în viitor, iar dumnezeu să-ţi ocrotească paşii şi să te binecuvânteze cu sănătate, înţelepciune în misiunea de promovare a patriotismului, demnităţii naţionale şi a spiritului românesc, să-ti ofere tot ce este mai bun pentru a-ţi putea împlini idealurile, visele si dezideratele. Îți dorim din toata inima optimism, perseverenţă, ani frumoşi, fericiţi, miruiţi de înfloriri sufleteşti, care să se transforme într-un anotimp al împlinirilor. LA MULţi, MULţi ANi, ALĂTUri de cei drAGi Şi APrOPiAţi! HrisTOs A ÎNViAT! cu mult respect, din partea prietenilor Pentru dl iON GAJiU cu ocazia zilei de naştere din partea fiului Nicu, soţiei şi rudelor! Astăzi, când mai întorci o filă în calendarul vieţii, venim în faţa ta cu un buchet enorm multicolor de flori şi cuvinte din cele mai alese de mulţumire pentru tot ce a făcut şi faci pentru noi. Îţi dorim tot binele din lume si mult succes în toate! să ai parte doar de zile senine, numai răsărit de soare, sănătate şi împlinirea tuturor viselor! Noi te iubim mult şi vrem să te ştim totdeauna alături de noi. LA MULTi ANi! Pentru eLeNA GArMALiUc cu mult drag cu ocazia jubileului de 50 de ani din partea fiicelor Olesea şi carolina, ginerilor ion şi Vasile, nepoţilor ionuţ şi sorinel! Primeşte astăzi cele mai calde gânduri şi urări de sănătate, fericire, bucurii şi împliniri. să fii iubită şi fericită în fiecare moment al vieţii tale. Natura-ntreagă azi te felicită / Şi flori, şi soare, toate-s ca-n poveşti / Noi îţi dorim o viaţă fericită / Şi visurile dragi să le-mplineşti! La mulţi ani!  SeCTOr, 6 ari pt construcţia vilei, casei în Constructorul-1. T. 068086776, 068365437.

 GArAJ metalic, Ospătăria nr. 9, subsol, canal de vizitare. T. 023028507, 069445901.

 8 ari pt construcţie, Rubleniţa, Planul nou, la traseul central, cu 16 m cubi de piatră, planul casei întocmit. Negociabil. T. 060933676.

 GArAJ în spatele magazinului Fourchette, 7x5, h – 5 m, €2800. T. 068394821.

 6,65 ari, întov. Lotos. T. 023030057.

auTO:

 10 ari cu casă bătrânească, Bujărăuca, pomi fruct. T. 068687687.

 LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.

 LOC de casă, Egoreni, 15 ari, lângă asfalt, cu proiect, apă, gaz, lumină. T. 023071201, 069148368.

 LOT, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, la Planul Nou, lângă traseu. T. 069991479.

 8 ari, Planul Nou, str. Viorelelor, 2,gard, beci, fundaţie, materiale de construcţie, €8000. T. 069102774, 069293053.

 6 ari la maternitate. T. 069424862.  3,5 ha în regiunea maternităţii, cu iaz, grajd şi încăperi, €40000. T. 023026349, 069862840.  Teren pt construcţie, 16 ari, vizavi de Alfa Nistru, €7000. T. 069086379.  12 ari pt construcţie, la Planul Nou. T. 069091298.  LOT pt construcţii, 7 ari, la maternitate. T. 060088754.  COTĂ în apropierea s. Egoreni, 1,99 ha, regiunea SA „Alfa-Nistru”. T. 078581190.  LOT pt construcţii, 10 ari, str. Cosăuţi, 15B, regiunea Ma-Vest, lângă SA „Drumuri-Soroca”, este conducta de gaz şi apă. T. 078581190.  24 ari la Bujărăuca, sunt construcţii, str. Testemiţanu. Este conectare la apeduct, canalizare, curent electric, telefon. T. 26091, 068481159.

 3 loturi, întov. Constructorul 1, cu căsuţă care necesită reparaţie capitală, fântână, beci. T. 57898, 060792993.  20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15, cu casă bătrânească. T. 069595377.  12 ari, întov. Lotos, cu fundaţie. T. 023026719, 069795661.  8 ari, s. Alexandru cel Bun, Planul nou, lângă Lucoil, negociabil. T. 060833120, 060924823.  8 ari, cu temelie pt construcţia casei, s. Alexandru cel Bun, beci, fântână, Planul nou, lângă Lucoil, negociabil. T. 46336, 069042202.

garaJe:

 GArAJ, regiunea Stil, pe malul Nistrului, nr. 80, 32 m², subsol, beci 24 m², T. 068030028.

 6 ari pt construcţie, în deal, str. Renaşterii, cu fundaţie şi beci. T. 068147298.

 GArAJ capital, fabrica de conserve, subsol, €2800, negociabil. T. 29287, 060312057.

 LOT, Ţekinovka, Ucraina, cu temelia casei şi 2 camere de trai în subsol, beci, sarai. T. 060395290.

 GArAJ capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.

Se VinDe lot de pămînt pentru COnSTrUCŢie

în s. rubleniţa, Planul Nou. Acte cadastrale, proiect de casă, îngrădit cu zid din piatră. T.: 060608021. se ViNde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

 CUMPĂr automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.  BUS Mercedes, cu ruta 2/4. T. 069978643.  BUS Mercedes Vito, pasageri, clasa V, 2001, €6500. T. 50181, 069217499, 068665093.  VOLGA GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  OPeL Kadett sedan, 1991, 1,4, gaz/ benzină, culoare roșu-maro. Urgent, negociabil. T. 060152587.  OPeL Zafi ra Universal, 7 locuri, 2004, culoare neagră, gaz propanbenzină, toate comodităţile, stare bună. Sau schimb pe automobil mai mic sau bus. Negociabil. T. 023027758, 29647, 076034206.  TrACTOr T-40A, cu plug, 2 cultivatoare, semănătoare pt porumb, remorcă, piese de schimb, negociabil. T. 060562899.  TrACTOr T-40, remorcă PTS-4, plug PN3-35, cisternă 4 tone, motor de T-40, комплект валов шестеренок, подшипников заднего моста. Т. 023075502.  VAZ-09, 1993, benzină, culoare albă – 6000 lei; motocicletă Днепр, 1960, stare bună, 6000 lei, scuter Yamaha – 6000 lei, garaj metalic demontat. T. 069563808.  ZiL-130, stare bună. T. 023026278, 069089765.  VAZ-21093, 1996, 1,5, culoare roşu-închis, stare f. bună, urgent, negociabil. T. 060822548.  HYnDAi, 1300, stare bună, $1500. Sau schimb pe auto cu capacitatea până la 2,0. T. 023094228, 068599510.

rePArĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂrĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

15(788) • 17 aprilie 2015

Vă INVITĂM în Magazin de Firmă SRL “GUSTOLINI”!!!

sOrTiMeNTUL:  pască și cozonaci  copturi proaspete  plăcinte  Gogoși  checuri  Torturi și prăjituri  colaci și produse împletite  cadouri și Suveniruri din ciocolată

Acceptăm CoMENzI pentru tot sortimentul! VeNiȚi în Magazinul de Firmă pe adresa str. independenței 79/1 (lîngă Școala Nr.2 alături de Piața Centrală)

TeLeFOnAți: 0230-80998, 069603012

Spre atenţia acţionarilor SA „Succes”! În legătură cu lichidarea societăţii

SE ACHITĂ COSTUL ACŢIUNILOR ȘI DIVIDENDELOR! Vă puteţi adresa la sediul societăţii: str. independenţei, 24 (Piaţa centrală, magazinul de mobilă) până la 31 martie 2015 şi la Bc „Banca socială”, filiala soroca, str. independenţei, 77, or. soroca. informaţii la tel. 069788775, 068343001. Comisia de lichidare

TVVideO/ FOTO/ / CaLCuLaTOare / TeLeFOane:

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.

 neTBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 STrUnG pt prelucrarea lemnului – 3 operaţii, strung pt metal, utilaj pt confecţionarea fortanului. T. 023025019, 069125966.

mObiLĂ:

 PreLATe la comandă, diverse mărimi. T. 29780, 068202220.

 CUMPĂrĂM divane vechi, foste în folosinţă, cu uzură, stricate, rele. T. 068795737, 076054419.

 2 divane, 1 fotoliu, imprimantăă, uşă din lemn 1,9x1,15. T. 23430, 069963366.  AnTreU, poliţe pt cărţi. T. 27221, 060595746.

diVerSe:

 2 binocluri, unul pentru vânători 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, şubă în stare bună. T. 068120324.  MeSe extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente, strung, suport pt cisternă, ţeavă pt hogeag 4m, butelii de 40l, butoaie din masă plastică 60l. T. 023024446, 21946, 078182142.

 PiAn Belarus. T. 069506010.

 TeLeViZOr color LG. T. T. 28051, 068077898.  MOTOBLOC Greenhorn 10,5 c.p. cu plug, freză, adaptor. T. 069784032.  UŞĂ fi nlandeză 2x0,8 şi 2x0,6, maşină de cusut Podolsk, electrică, pat pt copii Iunost. T. 023022783, 068029155.  FriGiDer industrial de păstrare a fructelor cu capacitatea 1400 tone în s. Vasilcău; 17 ha de teren arabil, un teren întreg în s. Alexandru cel Bun; încăpere 300 m² Chişinău, regiunea mag. Modern. T. 069128768.  COnGeLATOr „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre – 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un. T. 023026527.

In memoriam: Brenici Boris

În această lună ai fi împlinit 55 de ani, dar moartea nemiloasă te-a răpit dintre noi scumpul nostru, ne-ai lăsat un gol imens în suflet, Ne-ai părăsit aşa devreme, Ai luat cu tine bunătatea sufletească, Noi am rămas cu lacrimi şi durere. cu inima îndurerată ai plecat în veşnicie Tu, sprijinul şi mângâierea noastră, Noi mereu te vom iubi şi te vom păstra în amintire, Te vom deplânge toată viaţa noastră. Azi ne cerem iertare în faţa ta, că-n viaţa zbuciumată poate ţi-am greşit ceva, dar nicicând nu ne vom ierta greşeala că n-am făcut totul pentru a te salva. Îi ascultai, îi credeai şi îi ajutai pe toţi, Pentru prieteni ai rămas fidel, iar pentru noi ai fost şi vei rămâne cel mai bun fecioraş, frate, soţ, tată şi bunel. să-ţi aline domnul durerea, să-ţi odihnească sufletul acolo, sus, Tu să ne veghezi de-acolo, să vii prin vis Şi să ne spui ce nu ne-ai spus. Mama, soţia, sora, fiul, nora, nepoţica și toate rudele și prietenii

Publicitate

Observatorul de Nord

Programul “Consolidarea reprezentării politice a femeilor prin capacităţi îmbunătăţite și suport consolidat în Moldova” și Programul „Îmbunătăţirea calităţii democraţiei în Moldova prin suport parlamentar și electoral” Programul Națiunilor Unite pentru dezvoltare (PNUd) lucrează cu oamenii la toate nivelurile societății pentru a sprijini crearea unor țări rezistente la crize şi pentru a ghida şi susține o dezvoltare, care contribuie la îmbunătățirea vieții fiecărui om. Prezenți în 177 de țări şi teritorii, inclusiv republica Moldova, noi oferim o perspectivă globală şi soluții locale pentru abilitarea oamenilor şi pentru crearea unor țări rezistente.

Programul de granturi „eLABOrAreA Și iMPLeMenTAreA CAMPAniei De eDUCAție CiViCĂ A ALeGĂTOriLOr, AXATĂ Pe GrUPUri SPeCiFiCe De ALeGĂTOri” Obiectivul general al programului de granturi constă în promovarea unei societăți democratice inclusive prin majorarea gradului de conştientizare a grupurilor specifice de alegători despre importanţa participării în alegerile locale, şi oferirea informaţiei relevante în suportul exercitării votului într-o manieră semnificativă. Toate activitățile desfăşurate in cadrul grantului vor fi fundamentate pe principiul egalității de gen si principiul respectării drepturilor omului. Programul este deschis ONG-urilor înregistrate în republica Moldova. Termenul limită de depunere a propunerilor de proiect este: 27 aprilie 2015, ora 16.30 (GMT +2). Propunerile de proiect pot fi înaintate în limbile română, rusă sau engleză. Vă rugăm să găsiți informații mai detaliate privind Programul de Granturi pe pagina noastră web http://www.undp.md/tenders/details/982/ Programul „Îmbunătăţirea calităţii democraţiei în Moldova prin suport parlamentar şi electoral”, implementat de PNUd şi finanţat de Guvernele suediei şi danemarcei. Programul ONU „Femeile în politică” este finanțat de Guvernul suediei şi implementat de entitatea Națiunilor Unite pentru egalitatea de Gen şi Abilitarea Femeilor (UN Women), Programul Națiunilor Unite pentru dezvoltare (PNUd), în parteneriat cu Fundația est-europeană şi centrul Parteneriat pentru dezvoltare.

ÎM “erMo-GrUp” S.r.L. anGaJeaZĂ, În BaZĂ de contract IndIVIdUaL de MUncĂ, La LUcrU, cUSĂtoreSe Angajaţii din raza oraşului soroca, precum şi din satele rubleniţa, Şolcani, Şeptelici, sobari, Bădiceni, Tătărăuca, slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, inundeni, racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Zastânca, ţepilova, cosăuţi, Vădeni, Pârliţi, Lugovoe, regina Maria, Bulboci, schineni sunt transportaţi la lucru şi de la lucru pe gratis cu transportul întreprinderii. regimul de lucru de un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Garantăm achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 29909, 29910, 29911 sau pe adresa: or. soroca, str. Ocolirii, 8. deplasarea cu rutiera nr.7 până la oprirea “ermo-Grup”.  eXCAVATOr Атлас, capacitatea 0,5 m. cubi, funcţional, preţul 60000 lei, negociabil. Т. 069931779.

 CĂRUCIOR nou pt invalizi; cadru de mers pt adulţi; scaune, antreu; cjstum pt mire mărimea 46-48. Т. 023026962, 069412924.

 MAŞinĂ de spălat din Germania, f/f. T. 069220902.

 FriGiDere Dnepr, Oca; uşi 2,1x1,3; ferestre 1,5x1,5, ZIL-130; dulap, servant, masă, scaune, tahta, masă pt televizor, aragaz, lavoar, boiler electric. T. 023026278, 069089765, 068923638.

 CALOriFere, f/f, din fontă. T. 069589843, 069134998.  2 cisterne din metal 3t, pt apă. T. 26780.  CALOriFere din oţel (7 un.) pt încălzire. Т. 24516.  2 dulapuri, masă, scaune, paturi, fotolii, noptiere, oglindă “трюмо”, tel. Unitron, f/f. T. 069012515.  CLiMATiZOr, stare ideală, pentru 62 m² T. 069086379.  MAŞini de cusut Орша, Подольск; overlock pentru piele; aragaz f/f; masă lungă, cu bănci. T. 23903, 061026018.  UTiLAJ pentru producerea fortanului (4 unităţi concomitent); betonieră, plug, remorcă. Т. 023073388, 068239315, 069236496

CumPĂr:  TerenUri agricole în raionul Soroca. T. 079773066.  APArTAMenTe de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.  COTe, pământ. T. 069107206.  OUĂ de curcan în cantităţi mari. Ardezie f/f. T. 069069164.

Se dĂ În CHirie:  MAGAZin şi bar, centru. T. 023026278, 069689765.

In memoriam: Eugenia Zagaevschi

A sosit o nouă primăvară, însă prea tristă pentru noi. Acum un an în urmă, când pomii începeau să dea în floare, tu, măicuţa noastră, ai pierdut lupta cu viaţa. inima ta a cedat în faţa bolii, care din an în an devenea tot mai apăsătoare. Ai plecat dintre noi, lăsându-ne multă durere şi lacrimi. A trecut un an, însă lipsa ta se face tot mai simţită. căsuţa continuă să te mai aştepte. continuăm să te aşteptăm şi noi. Ai fost prea bună cu noi, poate de aceea e aşa de grea şi de durută despărţirea cu tine. Amintirea ta va trăi mereu în inimile noastre. Privesc la poza ta, măicuţă, Atâta-i tot ce-a mai rămas, iar lacrimile mă îneacă că nu eşti lângă mine azi. Privesc în ochii tăi, măicuţă, ce sufletul îmi răscolesc, iar tu încerci să-mi spui, prin zâmbet: copiii mei, prin voi trăiesc.

Ştiam că viaţa-i scurtă tare Şi într-o zi n-o să mai fii, doar visul încă mă înşeală că eşti şi mă aştepţi să vin. Te mai aşteaptă casa dragă, Pe care-ai tăi nepoţi o îngrijesc Tristă-i fără tine viaţa, mamă, chiar dacă pomii iarăşi înfloresc. Copiii și nepoţii

 ÎnCĂPere 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.

 MASAJ general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.

 2 camere în apart. cu 3 camere, cu mobilă, pe termen lung. T. 061122528.

 MUZiCĂ pt nunți, cumetrii și alte ceremonii. T. 069191378.

 APArT. cu 3 camere, Soroca Nouă, pe termen lung, încălzire, mobilat. T. 060022106.

 PriMiM grâu la schimb pe făină, tărâţă în s. Şolcani. Primim răsărită la schimb pe ulei de casă la kilogram, îmbuteliat, fi ltrat şi nefi ltrat în s. Şolcani. T. 73388, 069236496, 068239315.

 SPAŢii comerciale de 60m² şi 58m² pe teritoriul autogării. T. 069077461.  ÎnCĂPere comercială, 62m², centru, utilităţi, str. Alexandru cel Bun, 1-3. T. 069141019.  CASĂ pe teritoriul autogării pt familie, fără stăpân, pe termen lung. Comod pt afacere. T. 022355232, 068234147.  PriMeSC la gazdă, casă aparte, fără stăpân. T. 060129377.  DĂM în chirie pt 2 fete ori familie o cameră în apart. cu 2 camere, fără stăpân, centru, lângă Modern, 1200 lei/ lunar. T. 069876616.

 SerViCii:  COnFeCŢiOnAreA hainelor femeieşti, reparaţia hainelor, confecţionarea draperiilor. Т. 023031094, 078302319.  CUrĂŢAre umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.

 rePArAŢiA divanelor, fotoliilor, canapelelor, scaunelor vechi. T. 023027929, 079624450, 068209066.  SrL «iuta Service» efectuează termoizolaţii ale blocurilor locative etajate, alte tipuri de reparaţii. Acum şi în credit! T. 069286179.  TrAnSPOrTAreA mărfurilor cu Mercedes Sprinter cu bază mijlocie. T. 43305, 069536337.  ДЛЯ машин любых марок: перетяжка руля, потолков, карт и салона. Материал на любой вкус. Т. 069631222, 068934540.  SAUnĂ în centru. T. 023022643, 29613, 067369713, 068431118.  SerViCii de transport; vindem nisip, cotileţ, piatră ş.a. T. 023025195, 069141495, 069039788.  S-A deschis moara în s. Şolcani, măcinăm soia, orz, grâu, porumb. T. 023073388, 068239315, 069236496.

MOnUMenTe FUnerAre, De LA 2000 Lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

BirOU SerViCii De riTUAL reGiUNeA AUTOGĂrii COnFeCŢiOnĂM MOnUMenTe

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Organizaţia veteranilor de război şi de muncă a raionului şi oraşului soroca exprimă sincere condoleanţe familiei şi rudelor în legătură cu trecerea în lumea celor drepţi a veteranului de război ONeA iVAN iVANOVici. Veşnica lui pomenire. colectivul Primăriei dubna este profund îndurerat de moartea subită a contabilului-şef al srL „Visagromag” LiUBA GAdiBAdi. dumnezeu s-o aibă în pază.

Familia Nina şi Gheorghe Tacu exprimă sincere condoleanţe lui Victor şi Marei Ungurean în legătură cu decesul MAMei. să-i fie ţărâna uşoară. Vecinii, familiile Gânga, ceban, Zubco, Graur sunt profund îndureraţi în legătură cu moartea prematură a celui care a fost BANTUŞ eFiM şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

15(788) • 17 aprilie 2015

Observatorul de Nord SĂPTĂMÂNA EUROPEANĂ DE IMUNIZĂRI ÎN RAIONUL SOROCA

Imunoprofilaxia — cea mai sigură măsură de protejare contra bolilor infecţioase Nicolae Gorcinschi,

rotavirus, infecţia cu pneumococi. Fiecare vaccin se administrează conform schemei în dependenţă de vârsta la care copilul sau Ludmila Livinscaia, adultul necesită protecţie. Primele două vaccinuri a asistenta mediului epidemiolog nou-născuţilor se petrec în Anual în ţările europene maternitate: contra hepatitei se organizează Săptămâna virale B în primele 24 ore de la naştere şi contra tubercuEuropeană de Imunizări. lozei în zilele 2-5 de la naşÎn raionul Soroca, ca şi în întreaga republică, terea copilului. va fi organizată şi Pe lângă cele 13 Centre de desfăşurată Săptămâna Sănătate, 26 oficii al medicilor de familie, 19 oficii de Europeană de imunizări în perioada 20 aprilie — sănătate din oraş şi raion 25 aprilie 2015. funcţionează cabinetele de vaccinări, dotate cu utiPrin Hotărârea Guver- lajul, echipamentul necesar nului Republicii Moldova şi setul de medicamente nr. 1192 din 23.12.2010 se antişoc. Toate instituţiile aprobă Programul Naţi- medico-sanitare publice onal de Imunizări pentru sunt aprovizionate de către anii 2011-2015; se instituie Centrul de Sănătate Publică Consiliul de coordonare raional cu vaccinuri eficia direcțiilor de dezvoltare ente, care corespund stanşi finanţare a Programului. dardelor mondiale de caliEste întocmit Calendarul tate şi inofensivitate. Dispun vaccinărilor obligatorii în de echipamentul pentru Republica Moldova asigu- transportarea şi păstrarea rate gratuit de stat şi prevede vaccinurilor... S-a stabilit că cuprinderea cu vaccinări acoperirea vaccinală a popucontra a 12 boli infecţioase: laţiei contra unor maladii tuberculoză, hepatita virală infecţioase este până la B, poliomielita, tetanosul, nivelul de 95% din totalul difteria, tusea convulsivă, persoanelor programate ce rujeola, oreionul, rubeola, contravine cerinţelor Proinfecţia cu Hemophilus gramului Naţional de Imuniinfluenţa tip b, infecţia cu zări (CS Slobozia-Cremene,

CS Rubleniţa, CS Nimereuca, CS Vădeni). Acoperirea vaccinală joasă este cauzată în mare parte de un număr sporit de refuzuri neargumentate la vaccinări din partea populaţiei. Diminuarea nivelului cuprinderii cu vaccinări va contribui la începerea creşterii treptată a morbidităţii prin bolile contagioase, prevenibile prin vaccinări. Părinţii trebuie să fie informaţi cu art. 52 al Legii privind supravegherea de Stat a sănătăţii publice nr. 10-XVI din 03.02.2010 de rând cu garantarea şi asigurarea de stat a realizării profilactice prevede ca admiterea copiilor în colectivităţi şi instituţii educaţionale şi de recreere este condiţionată de faptul vaccinării lor profilactice sistematice. De ce e necesar să fie vaccinat fiecare copil? Copilul nu moşteneşte de la mamă imunitate împotriva bolilor infecţioase. Mai devreme sau mai târziu copilul nevaccinat se va îmbolnăvi de boli infecţioase, care prezintă un risc pentru viaţa şi sănătatea lui. Unele din aceste boli pot fi sigur prevenite prin vaccinare. Vaccinarea nu poate fi înlocuită prin vitamine, călire, alte mijloace de întărire generală a sănătăţii.

Există anumite contraindicaţii la vaccinare? Da, există, dar numărul lor este foarte limitat. Contraindicaţiile sunt diferite pentru diferite vaccinuri. Decizia de a nu efectua o anumită vaccinare poate fi luată numai de către medicul de familie. Pot apărea reacţii nedorite în urma vaccinării? Vaccinarea poate fi comparată cu trecerea copilului printr-o formă uşoară de boală. Este dovedit că copilul suportă mult mai uşor administrarea vaccinului, chiar însoţită de unele reacţii postvaccinale, comparativ cu boala infecţioasă. În cadrul celei celei de-a 10-a aniversări a Săptămânii Europene a Imunizărilor în perioada 20-25 aprilie 2015 cu genericul „Preveniţi. Protejaţi. Imunizaţi” în raionul Soroca în toate instituţiile medico-sanitare publice din toate localităţile va fi organizată şi asigurată vaccinarea tuturor doritorilor, care din diferite motive nu au fost vaccinaţi/revaccinaţi în termenele prevăzute de calendarul naţional, respectând strict indicaţiile şi contraindicaţiile medicale pentru imunizare. Preţuiţi sănătatea. Urmaţi toate vaccinările conform calendarului!



 rePArAŢii la cheie, instalaţii sanitare, electricitate, acoperişuri, faţade, sudare ş.a. T. 068404072, 068563332.

 FriZeri, frizeria nr. 1, centru, intersecţia str. Independenţei şi Kogălniceanu. T. 069597902.

 SrL „Avan Const” angajează şef de şantier cu experienţăТ. 069046180.

 rePArAŢii, interior şi exterior, “încălzirea” faţadelor. Angajăm muncitori. T.069286179

 GrĂDinAri. T. 069097059.

şef Secţie epidemiologia maladiilor transmisibile CSP Soroca

Fotbal

Vom avea o nouă campioană naţională? Ultimele evenimente din Divizia Naţională ne dau de bănuit că am putea avea o nouă campioană naţională. Revelaţia acestei ediţii de campionat se numeşte „Milsami”, care, în etapa ordinară, a câştigat în deplasare chiar în faţa multiplei campioane. Astfel, elevii lui Iurie Osipenco au toate şansele să „răstoarne” toate prognozele şi să ia faţa unor echipe mult mai titrate. Ce-i drept, la umila mea părere, acest eventual titlu ar putea fi primul şi ultimul din istoria clubului din Orhei, L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Echipe FC MILSAMI FC DACIA FC SHERIFF FC TIRASPOL FC SAXAN FC ZIMBRU FC ACADEMIA FC ZARIA FC DINAMO-AUTO

J 18 18 19 19 18 19 19 19 19

or, ţinând cont de realităţi şi personalitatea mult prea dubioasă a „patronului”, Ilan Şhor, actualul lider ar putea urma exemplul altor echipe, precum „Unirea” Urziceni sau „Veris” Chişinău. Din celelalte rezultate trebuie remarcată înfrângerea deloc uimitoare a „zimbrilor”: FC ZIMBRU-FC ACADEMIA: 0-1; FC SHERIFF-FC MILSAMI: 2-3; FC TIRASPOLFC DINAMO AUTO: 4-0; FC SAXAN-FC ZAREA: 0-1. FC DACIA a stat. La zi, clasamentul se prezintă astfel: V 13 13 13 11 6 6 4 4 2

E 4 3 3 2 6 5 1 0 0

Î 1 2 3 6 6 8 14 15 17

G 37-9 31-10 48-15 40-18 13-18 19-14 11-31 9-47 13-59

PT 43 42 42 35 24 23 13 12 6

În etapa de sâmbăta aceasta cel puţin două meciuri, FC DACIA-FC SHERIFF şi FC MILSAMIFC TIRASPOL, ne vor demonstra cât de justificate

sunt presupunerile enunţate mai sus. În celelalte meciuri se întâlnesc FC ZAREA-FC ZIMBRU şi FC DINAMO AUTO-FC SAXAN. FC ACADEMIA este liberă.

„Dava” dă semne că a terminat Toată publicitatea din Soroca şi pe site-ul odn.info.md „benzina” COnSTruCTii:

 FAiAnŢĂ, tehnică sanitară, calitativ, operativ. T. 068462565.  inSTALAŢii sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  LUCrĂri cu miniexcavator la construcţia şi reconstrucţia apeductului şi canalizării, săparea tranşeelor pentru gaze, apă, canalizare, beciuri, nivelarea terenurilor, evacuarea deşeurilor. T. 069270818.  LUCrĂri de reparaţie şi finisaj, calitate, preţuri accesibile. Т. 060784553.  rePArAŢiA apartamentelor la cheie, faţade, termoizolare. reduceri de primăvară. T. 068009811, 060104100.  rePArAŢiA acoperişului – învelitori flexibile, ardezie, ţiglă metalică etc. reduceri de primăvară. T. 068009811, 060104100.  rePArAŢie, şlefuire, montare parchet, laminat. Т. 069652884.

 rePArAŢii, toate tipurile de lucrări laminat şi teracotă, carton gipsat, tencuială, ş.a. T. 61674, 060112607.  rePArAŢii, toate tipurile, calitate europeană, experienţă, preţuri accesibile. T. 060786719.  TAVAne franceze extensibile. reduceri de primăvară. T. 068009811, 060104100.  COnSTrUCŢii şi reparaţie, inclusiv acoperişuri; oferim calitate. T. 023050027, 069338031.

angaJĂm:  BArMAn şi ajutor la bucătărie. T. 069382378.  BUCĂTAri cu experienţă, chelneri-barmani, lucrător la bucătărie. Condiţii avantajoase, salariu atractiv+pachet social. T. 068255055.

 inGiner-MAnAGer şi lăcătuş mecanic, sudor în autoservice, şofer cat. C, excavatorist, constructori de diferite specialităţi. T. 069276268.  LUCrĂTOri la spălătorie auto. T. 079037517.  MOTOriȘTi, electricieni auto, specialiști pt sistemul de rulare în autoservis, experiență. T. 068483503.  MUnCiTOri la producerea plăcilor din beton şi din piatră naturală. Т. 067554546.  SA “Alfa-Nistru” angajează şef secţia congelare, cerinţe: studii superioare tehnice, vechime în muncă; operator la deservirea tehnică, cerinţe: studii medii speciale tehnice sau superioare, vechime în muncă; maşinist la cazane pe aburi, care funcţionează pe combustibil solid, cerinţe: studii speciale; lăcătuş cu studii; recepţioneri, cerinţe: studii medii speciale sau superioare, vechime în muncă, cunoaşterea calculatorului, chimist cerinţe: studii medii speciale tehnice sau superioare. T. 23422, 069319197.

 BUCĂTĂreASĂ, barman, în cantină cu bar. T. 31199, 068273372.

 SALOnUL de frumuseţe „Platinum” angajează frizeri şi manichiuriste. T. 069572958.

 rePArAŢii interior şi exterior, toate tipurile, calitate. T. 069261906.

 DeSiGneri, cunoaşterea programelor Photoshop şi Corel Draw. T. 069097059.

 SrL „Avan Const” angajează devizier (сметчик)сu experienţă şi cunoaşterea programului WINSMETA. Т. 069046180.

 rePArAŢii interior şi exterior, toate tipurile de lucrări. T. 061199609.

 FriZeri dame şi manichiuristă. T. 069305818.

 SrL „Avan Const” angajează manager publicitate. T. 023026270.

 rePArAŢii – gips-carton, faianţă, tencuială, zidire. T. 069426457, 069677180.

indici de abonare: Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor ziarului „Observatorul de Nord”!

varianta rOM– 21406 varianta rUS – 21407

CauT de LuCru:  COnTABiL – dări de seamă şi 1C. T. 069481545.

CiTaŢii:  BUZDUGAn Malvina, s. Pârliţa, r-nul Soroca, sunteţi citată la Judecătoria Soroca pe data de 07.05.2015, ora 14.00, sala nr. 4 în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Buzdugan Dumitru către Buzdugan Malvina privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.

S-a PierduT:  PierDUT contractul de vânzare/cumpărare, transmitere-primire a locuinţei în proprietate privată nr. 6975 din 17.10.2012 (7801/12/212831/12) extras din hotărârea nr. 25 din 03.10.2012, (7801/12/21283-2/12) autentifi cat de notarul R. Marian.

maTrimOniaLe:  BĂrBAT, 39 de ani, celibatar, locuitor al or. Soroca, face cunoştinţă cu doamnă, domnişoară pentru crearea familiei. T. 069351884.

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

Meci fără istoric în sâmbăta Paştelui pe stadionul din Soroca. Gazdele au fost „bătute măr” de liderul incontestabil al zonei „Nord”. Elevii ex-jucătorului Sheriffului Constantin Arbănaş au făcut tot ce au dorit pe un teren care ar fi mult mai bun pentru păscut caprele, decât pentru a juca un meci de fotbal. Altfel, oaspeţii au fost autorii tuturor celor cinci goluri marcate, or, dacă nu era autogolul unuia din apărători, cei de la „Dava” putea să bifeze un rezultat mai rar întâlnit în meciurile de acasă — „0” (zero) şuturi la poarta adversarului. Vioara întâi la oaspeţi a fost ex-internaţionalul L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC Spicul FC Sîngerei Iskra CS Intersport CS Drochia FC Floreşti FC Făleşti FC Dava FC Grănicerul FC Cotiujenii Mari CF Rîşcani FC Teleneşti

M 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

În această sâmbătă „Dava” joacă în deplasare cu „lanterna roşie” a competiţiei, FC Teleneşti. Dacă şi de data aceasta sorocenii revin acasă „cu buza umflată”, înseamnă ca li s-a terminat, cu adevărat, benzina şi trebuie

Alexandru Popovici, care a marcat două goluri şi s-a jucat cu defensiva sorocenilor ca mâţa cu şoarecele. Să mai remarcăm şi faptul că din cei circa 200 de microbişti veniţi la stadion, vreo 180 erau de la Chişcăreni. În celelalte meciuri au fost înregistrate rezultatele: CS INTERSPORT-ISCRA: 3-2; FC COTIUJENII MARIFC FĂLEŞTI: 3-2; FC FLOREŞTI-FC TELENEŞTI: 1-1; FC SÂNGEREI-FC RÂŞCANI: 4-1; FC GRĂNICERUL-CS DROCHIA: 3-2. Numai datorită punctelor acumulate în prima parte a campionatului „Dava” nu a coborât în subsolul clasamentului: V 14 11 9 7 7 6 6 5 5 3 2 1

E 1 0 2 4 2 4 2 4 2 1 2 4

Î 0 4 4 4 6 5 7 6 8 11 11 10

Goluri 59-16 33-19 42-18 23-23 24-25 32-26 29-32 34-35 16-24 26-53 21-46 14-37

PT 43 33 29 25 23 22 20 19 17 10 8 7

luate măsurile de rigoare. În celelalte meciuri se vor întâlni Iscra-FC Grănicerul, CS Drochia-FC Sângerei, FC Râşcani-FC Floreşti, FC Spicul-FC Cotiujenii Mari, FC Făleşti-CS Intersport. Dan AOLEI

Programe TV

15(788) • 17 aprilie 2015

HOrOSCOPuL SĂPTĂmÂnii BerBeC: saptamana aceasta vei reusi sa te descurci singur. dragostea te va urma daca te vei alatura unui grup care sa te ajute sa-ti dezvolti talentul creator. canalizeaza-ti energia catre hobby-urile si interesele personale. Ocupa-te de acele lucruri care te fac fericit. Fi direct in conversatiile pe care le ai. Nu-ti lasa colegii sa te dea la o parte. Trebuie sa inveti sa spui nu daca nu vrei ca ceilalti sa profite de pe urma ta. Ai idei excelente despre cum trebuie facut un lucru sa devina eficient. Nu lasa pe nimeni sa-ti stea in drum. Fa-ti vocea auzita. TAUr: Te asteapta o saptamana in care te vei implica intr-un mediu creator. este posibil ca viata ta personala sa cunoasca cateva esecuri. incearca sa tratezi problema cu intelegere. Nu fi tentat sa cheltuiesti prea mult, doar pentru a impresiona pe cineva. evita sa fortezi acele lucruri care de fapt sutn fleacuri. inima ta nu trebuie sa stea pe o tava la indemana tuturor. Gelozia si furia vor izbucni iti vor fura cand unul dintre prietenii tai vrea sa fure ceea ce iti apartine. Fi atent atunci cand este vorba de legaturi sentimentale. daca numai unul dintre partenerii iubeste si nu primeste un rapsuns pe masura atunci cu siguranta va fi dezamagit. Nu-ti face visuri, incearca sa fi realist. GeMeni: Te vei ocupa de stabilizarea situatiei financiare si de organizarea documentelor personale. iti vei atinge scopul propus si vei stabili legaturi utile. si viata personala se va linisti. Nu intra in conflicte. Vei intalni opozitie daca incerci sa-ti impui ideile celorlalti. Observa si pastreaza comentariile pentru alta data. Trebuie sa-ti focalizezi atentia asupra carierei. Umorul, versatilitatea si sarmul vor atrage exact persoana care te intereseaza. Nu da inapoi, lasa-i pe ceilalti sa stie ce gandesti si ceea ce simti pentru ei. Vei obtine ceea ce ti-ai propus daca vei pleca intr-o calatorie de afaceri. rAC: Te asteapta o saptamana dominata de romantism. eforturilor tale li se va raspunde in acelasi mod, adica vor fi apreciate. incearca sa nu mananci o mancare pe care stomacul tau nu o agreaza. Un prieten, va fi suparat, fi intelegator. interesul tau fata de filozofie si istorie va exploda intr-un si mai mare interes fata de calatorii si culturi necunoscute. cauta-i pe acei oameni care iti pot vorbi despre calatoriile care te intereseaza pe tine. daca nu-ti vei gasi o slujba vei avea probleme cu ceilalti din cauza banilor. citeste bine actele inainte de a incerca sa convingi pe cineva sa le semneze. Problemele cu o ruda de sex feminin mai in varsta se vor transforma intr-o situatie stresanta daca te-ai decis sa-ti asumi in intregime responsabilitatea. LeU: Ai de gand sa-ti imbunatatesti imaginea. este timpul sa faci o schimbare. daca exagerezi in final vei fi obosit. cere ajutor sau macar sa-ti se amane termenul scadent. sansele din punct de vedere profesional sunt vizibile. Urmareste-ti scopurile, cere o marire de salariu sau semneaza noi contracte. Poti dezvolta o buna relatie de munca daca esti dispus sa-ti imparti ideile. Ar fi bine sa petreci mai mult timp cu partenerul tau. Probabil ca l-ai neglijat in ultimul timp, asa ca incearca sa recuperezi timpul pierdut. Poti schimba situatia cu putina tandrete. Vei putea sa pui bazele unui parteneriat daca ai bunavointa sa faci cateva concesii. FeCiOArA: Te vei amuza privind obiceiurile proaste si pe oamenii care nu dau randament. Nu te amagi singur, daca vrei sa te reintorci la forma ta va trebui sa lucrezi, nu gluma. Gandeste la ceea ce vrei sa imbunatatesti. relatiile pe care le ai devin serioase. Poti sa faci un angajament pe lunga durata cu persoana pe care o iubesti. Planuieste o seara romatica in doi pentru a discuta despre intentiile de viitor. iti vei atinge scopurile daca iti prezinti ideile sefilor. Nu te retrage doar din cauza sentimentului tau de nesiguranta. Foloseste-ti talentul creator la serviciu. Abilitatea de a lucra cu detalii fine dar importante va fi admirata si recompensata. calatoriile vor fi pe agenda ta. Legaturile romantice te vor face sa te simti bine si din cauza lor vei incepe sa faci planuri de viitor. Asteapta-te sa intalnesti oameni din trecut. BALAnTA: Va trebui sa te ocupi de corespondenta pe care ai tot amanat-o. Nu lasa pe nimeni sa stea in calea progresului tau. Nu-ti face cunoscute secretele. Promisiunile desrate iti vor lasa un gust amar. Asteapta-te sa ai probleme cu colegii sau cu angajatii. Ar fi bine sa-ti vezi de treaba ta si ai grija daca cineva vrea sa profite de pe urma eforturilor tale. Vorbeste cu rudele despre problemele personale si vezi daca ei iti pot oferi un sfat care sa te ajute sa treci peste aceasta perioada de schimbare. sfatul dat te va ajuta sa obtii tot ceea ce iti doresti, si nu uita sa-ti folosesti sarmul. Pasiunea si felul persuasiv cu care te insinuezi va fi bine primit de catre partenerul tau. Planuieste un week-end linistit in doi. SCOrPiOn: Pentru tine important in saptamana aceasta va fi felul in care accepti ceea ce se intampla. deceptiile in primul rand. Poate ca judeci situatia ta intr-un mod gresit. Nu te opri, spune ceea ce gandesti. O atitudine pozitiva va fi rezultatul. Activitatile sportive care implica competitia te vor stresa putin. Foloseste-ti disciplina pentru a-ti atinge scopurile. Abilitatea de a-ti impune punctul de veedere poate ca este dureroasa dar va fi apreciata. simti nevoia sa faci acele schimbari care sa te faca fericit. Asteaptate la conflicte acasa. Nu pune toate lucrurile la inima. cheia este acceptarea. SAGeTATOr: situatia se afla sub control, al tau. Nu ezita sa negociezi pentru cei la care tii. cineva incearca sa-ti limiteze libertatea. Abordeaza-l deschis si nu lasa intimidat. Nu cheltui prea mult cu decorarea casei. Vrobeste cat mai putin si nu te amesteca in afacerile altora. concentreaza-te asupra muncii tale. cineva la care tii va fi cam iritat si dornic de cearta. Ar fi bine sa-ti prezinti ideile celor cu bani si sa cauti un sponsor sau un partener pentru realizarea ideilor tale. CAPriCOrn: Vei reusi sa-ti finalizezi treaba la timp. este timpul sa-ti pui in ordine prioritatile. Pe biroul tau s-au strans hartiile si acum a venit timpul sa faci curatenie. Te vei simti mult mai bine dupa aceea. Vei fi tinta barfelor daca nu vei discret in ceea ce priveste viata personala. simti nevoia sa iei o pauza. stai de vorba cu partenerul tau. Plimbarile vor avea drept rezultat o mai buna intelegere a relatiei si a angajamentului unuia fata de celalalt. Problemele financiare datorate unor investitii proaste sau a cheltuielilor neprevazute vor fi deprimante. VArSATOr: saptamana aceasta va trebui sa stai de o parte. Vei putea merge mai departe daca iti folosesti inteligenta si instinctul in ceea ce ce priveste viitorul. Limitarile ti se vor datora doar tie insuti. Fi sigur ca tot ceea ce ti s-a promis a fost trecut pe hartie. Nu ezita sa te implici intr-o noua afacere. Parteneriatele sunt favorizate. Trebuie sa fi optimist in legatura cu viitorul tau. O atitudine critica nu este cel mai bun lucru. O schimbare drastica in legatura cu pozitia ta va aparea daca nu acorzi importanta detaliilor. Fi pregatit sa faci schimbari. PeSTi: Vei fi implicat in diverse evenimente care au drept scop strangerea de fonduri. Urmeaza-ti intuitia daca vrei sa obtii cele mai bune rezultate. ideile tale sunt bine puse la punct si usor de implementat. Lucreaza la propriile tale planuri. Nu exagera dand prea multa importanta lucrurilor. santajul sentimental nu va face altceva decat sa creeze si mai multa discordie. cineva cu care lucrezi poate ca nu vede lucrurile in acelasi fel in care le vezi tu. Nu te lasa influentat. Lucrezi bine atunci cand iti urmezi instinctele.

Luni, 20 aprilie MOLDOVA 1 6.5 F/d 6.5 Film "Meşterul Manole" 8.25 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 8.5 Scrisoare către celălalt tărâm... 9. Numai cântecul rămâne... 9.45 Ştiri Externe 1.15 Magazinul copiilor 1.5 Poveşti despre animale 11.35 "Facerea lumii" 12.5 Hora noastră din bătrâni 12.5 Pur şi simplu 13., 21. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 În memoria compozitorului şi interpretului Ion Aldea-Teodorovici 16.15 Chişinău: ieri şi azi 16.35 Reporter de serviciu 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Alba-cazăpada" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Prin muzică în Europa 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 2.25 "Dor" 21.25 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Săptămânal sportiv 23.25 "Steaua de vineri". In memoriam Gr. Vieru

PROTV 8.2, 13., 19., 22.3, 4. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă, ep. 12 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 3 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4.3 La Maruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

Observatorul de Nord

Marţi, 21 aprilie

Miercuri, 22 aprilie

MOLDOVA 1

PROTV 8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă, ep. 13 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 4 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 La Maruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 138, 139 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4995 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 62 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.3 Serial: Fugara, ep. 39, 4 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 75 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 124 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Однажды в Ростове" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Однажды в Ростове" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости 1. "Политика" 1.55 Т/с "Страна 3" 2.45 "Prima Ora"

PROTV 8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă, ep. 14 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 13 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 5 . Serial: Tanti Florica, ep. 11, sez. 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 5. Ştirile 5.3 Ce se întâmplă, doctore? 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Думай как женщина" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Детка" 18. Т/с "Любит - не любит" 19. Т/с "Думай как женщина" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. "Анекдоты" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 14, 141 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4996 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 63 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 41, 42 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 76 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 125 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 21.45 UEFA CL "FC AS Monaco FC - Juventus FC" 23.4 "Reporter" .5 Tema zilei .5 Serial 1.5 "Reporter" 2.2 Serial 3.2 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

instalarea AnTeneLOr SATeLiT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 23 aprilie

Vineri, 24 aprilie

MOLDOVA 1

PROTV 8.2, 13., 19., 22.3, 5. Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţăep. 15 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 14 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 6 . Serial: Tanti Florica, ep. 12, sez. 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 5.3 I like IT 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Думай как женщина" 1. Т/с "Ангел или демон" 11. "Гардероб навылет" 12. "Спросите повара" 13. "Жены олигархов" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Детка" 18. Т/с "Любит - не любит" 19. Т/с "Думай как женщина" 2. Т/с "Ангел или демон" 21. Т/с "Молодежка" 22. "Анекдоты" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6., 13.45, 1.45 Muzica de Acasă 7.3, 18., .15, 4.3 O seară perfectă 9., 1.15,13.3 Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 14.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 142, 143 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4997 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 64 19.3 Serial: Puterea destinului 2.3 Serial: Fugara, ep. 43, 44 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 77 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 126 3.45 Serial: Las Bravo

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 Tema zilei .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PROTV

15(788) • 17 aprilie 2015

Sâmbătă, 25 aprilie MOLDOVA 1

ТВ7-НТВ

PROTV

8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă, ep. 16 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 2.3 Filmul Pro 23.3 Film: Poliţişti în Brooklyn 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.3 O Seară perfectă 4. Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 În Profunzime

СТС

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 144, 145 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4998 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 65 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 44, 46 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 78 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 127 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 Doctorul casei 5.15 Acasă la români

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 "Понять. Простить" .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

Duminică, 26 aprilie

6.1 Drumeţii 6.4 "Identitate basarabia" 7.15 Poveşti despre animale 8. Bună dimineaţa 1. Ştiinţă şi inovaţii 1.3 Povestea generaţiilor 11. Locuinţa mea 11.3 Stil nou 12.5 F/d 13. Ştiri 13.15 Ştiri pozitive 13.35 Festivalul concurs televizat al tinerilor interpreţi de muzică populară "Prezintă Orchestra "Folclor" 15.35 F/d "Arts 21" 16.3 "Dor" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.5 Profi lul omului de ştiinţă 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.35 Campionatul Mondial de Dans Sportiv 21. Ştiri 21.25 Campionatul Mondial de Dans Sportiv 23. Ştiri (rus.) 23.2 Film "Crimini"

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Inger salbatic, ep. 146, 147 16.15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor, ep. 12, an 3 17.15 Serial: Las Bravo, ep. 66 18.15 Serial: Regina inimilor, ep. 134, 135 2.15 Serial: Fugara, ep. 47, 48 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 79 23.15 Serial: Teen Mom, ep. 211, sez. 2 .15 Dezvăluiri din lumea telenovelelor 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Las Bravo 4.15 Doctorul casei 5.15 Acasă la români

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Луи де Фюнес. Человек - оркестр" 7.5 Х/ф "Женитьба Бальзаминова" 8.35 "Служу Отчизне!" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 "Горько!" 13.1 "Теория заговора" 14.5 "Вицин, которого мы не знали" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Коллекция Первого канала 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.3 Коллекция Первого канала. Продолжение 19. "Replica" 2. "Точь-в-точь" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 23.15 "Точь-в-точь". Продолжение 1.1 "Танцуй!" 3.1 Х/ф "Большие надежды"

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 Serial 22.3 "Reporter" 22.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.5 "Reporter" 2.15 Serial 3.5 "Reporter" 3.3 Serial 4.2 "Reporter" 4.45 Serial 5.35 Tema Săptămânii. P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7065 ex. Comanda nr. 339

Observatorul de Nord

15(788) • 17 aprilie 2015

Publicitate

CONCURS

Comentează şi câştigă!!! Trimite pe adresa redacţiei sau transmite prin telefon un comentariu vesel şi ingenios la fotografia pe care o vezi şi câştigă săptămânal 50 de lei din partea redacţiei. Foto: Vadim Şterbate

eri c du ști e R Pa de

Pe unde de voie, pe unde de nevoie, dar nu pot să

ies din cuvântul lui tata.

Dacă trebuie să invităm lumea la nuntă — o facem şi pe asta. La urma urmei — bărbaţi suntem şi punctum!!!

Se vând

Ciobanu din Holoşniţa, Denis Sârbu din Tătărăuca Nouă, Ecaterina Fomin din Soroca, Eugenia Cebotari din Regina Maria, Elena Lozan din Cosăuţi (care ar fi putut ocupa un eventual loc II)! Felicitări şi baftă în continuare. Victor COBĂSNEANU

SERE prefabricate din ţevi ø57 mm

Теl.: 069163087

peliculă pentru acoperire

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Z`mbi\i, v= rog!

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei. Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Publicitate

Am primit mai multe comentarii ingenioase (în versuri), dar am decis să oferim premiul cititorului nostru din Soroca, pentru a încuraja şi „prozatorii”. Iată şi numele celorlalţi participanţi la concurs, care ne-au trimis câte 1-4 comentarii: Maria Belous din Cosăuţi, Oxana Popovici din Soroca, Igor Popovici din Cremenciug, Claudia Garbur din Soroca, Tamara Popovici din Soroca, Mihail Leviţchi din Pârliţa, Elena Ojog din Regina Maria, Delia

Adresa: or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c tel/fax: 0230 26765, mob.: 069293043

Foto: Vadim Şterbate

Florin Palade — învingătorul concursului nostru

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Anul trecut, de Halloween, am strigat la nevasta-mea: – Iubito, e o vrăjitoare la uşa, deschid? – Da, zice ea, da-i nişte dulciuri şi dă-o-n morţii mă-sii. De atunci, soacra-mea n-a mai vorbit cu mine…    Un angajat întârzie la munca. Şeful lui, nervos, ţipa la el: – Ar fi trebuit să fii aici la 8:30! Tipul răspunde: – De ce? Ce s-a întâmplat la 8:30?    − Am auzit că ţi-a murit soacra, ce a avut? – Un apartament, o maşină, bijuterii şi ceva economii. – Nu! Voiam sa ştiu de ce a

murit? – A coborât în pivniţa după cartofi şi a căzut pe scări. – Şi voi ce aţi făcut? – Fasole.    O blondă s-a dus să-şi ia permisul de conducere. La examen, poliţistul o întreabă: – Ştiţi cumva cum funcţionează motorul maşinii? – Pot să explic cu cuvintele mele? – Da, bineînţeles. – Vruuuum, vruuuuum, vruuuuum.    Soţul şi soţia vizionează un film de groază. Dintr-odată apare un monstru pe ecran. Soţia: – Oh, mama!

fără îndoială, fiul DVS. este un geniu. PUR şi simplu, el ştie SĂ se mascheze foarte bine.

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" As trece prin foc, as străbate cele 7 mări. – Oh, ce drăguţ. Vii la mine? – Nu, că plouă!   

Soţul: – Da, seamănă…    Iubitul către iubită, prin sms: – As face orice pentru tine.

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 3

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.