15(836)2016

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 15(836) • 22 aprilie 2016 Tableta de vineri

Bustul Reginei Maria, dezvelit la Soroca

Foto: Tatiana Zabulica

Au fost desemnaţi pedagogii anului PAG. 6 

“Migrația” primarilor schimbă tabloul politic al raionului Soroca PAG. 3 

Marţi, 19 aprilie, a fost dezvelit bustul Reginei Maria a României în satul care-i poartă numele din raionul Soroca. Evenimentul a avut loc cu participarea Alteței Sale Regale, Principele Radu al României, iar bustul Reginei Maria, instalat în faţa primăriei locale, reprezintă un cadou din partea Familiei Regale şi este realizat de un sculptor din Oradea. PAG. 5 

Dodon? Năstase?

Sandu? Leancă? Sau, poate, iarăşi Voronin?

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Deşi până la toamnă este multă vreme, iar mai multă lume politică se află în expectativă şi aşteaptă să se limpezească de-a binelea apele (am în vedere faptul că nu şi-a expus părerea referitor la decizia Curţii Constituţionale de a schimba modalitatea de a alege preşedintele şi de a referi această onoare poporului Comisia de la Veneţia, dar şi situaţia internă nu este tocmai roză şi nu se ştie cu ce se vor solda protestele de la finele acestei luni), doritori de

a ocupa funcţia de preşedinte al Republicii Moldova sunt câtă frunză şi iarbă.

De altfel, acest “fenomen” niciodată n-a fost străin moldovenilor, fiindcă mulţi gândesc după principiul “…dacă şi X a putut fi preşedinte, eu cu ce sunt mai rău?”. Şi când te gândeşti, la o adică, pare să fie adevărată această părere, or, păstrând proporţiile, astăzi, în condiţiile unei crize profunde pe toate “fronturile”, este mai greu să fii director de şcoală, de exemplu, fiindcă acoperişul, să zicem, curge şi plouă în clase şi nu ai de făcut altceva decât de a lega tei de curmei şi de a repara “şiferul”, decât să fii preşedinte de ţară, care în situaţie de forţă majoră poate doar

Continuare la pag.2

PROIECTE

SALUBRIZARE: Trei dintr-o lovitură Tatiana M itrofan

Curăţătoria chimică „MAX-IS” A fost o zi frumoasă pentru locuitorii satului Regina Maria

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII Sâmbătă, 23 aprilie, 20:00

Marţi, 26 aprilie, ora 15:00 Sala de şedinţe a Consiliului raional Soroca

Joi, 28 aprilie, ora 14:30 Liceul Teoretic “Petru Rareş”

Prezentarea rezultatelor Clubul de Concert consultărilor publice ciclism "Camera 65" pentru fete Restaurantul ”Briz”

La concertul live, susținut de

formația ”Camera 65”, sunt așteptați toți doritorii!

Ziarul “Observatorul de Nord”, în parteneriat cu Primăria oraşului Soroca, vă invită la prezentarea rezultatelor celor două consultări publice. Acţiunea este parte a proiectului implementat de Asociaţia Presei Independente şi finanţat de Ambasada Marii Britanii la Chișinău din Fondul pentru Bună Guvernare. Vă aşteptăm!

“Corpul Păcii” din Soroca invită fetele la o plimbare cu bicicletele, unde îşi pot face noi prietene.

la dispoziţia dumneavoastră!

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

Tel.: 02 3 02 95 95 Publicitate

Publicitate

ce a apărut serviciul de salubrizare în sat, a acceptat şi a Un proiect de salubrizare semnat un contract în acest a comunei Bulboci din sens: „Am aflat despre acest raionul Soroca scapă proiect de la primărie, ne-au şi alte localităţi megieşe dat tomberonul gratuit. Este de gunoi. În localităţile foarte bine, acum gunoiul celor trei comune, o bună îl punem în tomberon. parte a localnicilor au Maşina vine regulat, la data pubele în gospodării, de 3 şi 17, şi evacuează deşeunde colectează gunoiul urile. Plătim lunar câte 15 lei, menajer, iar primăria nu aş zice că este tare mult.

Până acum duceam gunoiul Bulboci asigură evacuarea acestora la la gunoiştea satului, dar gunoiştile autorizate. acum e mai uşor”, opinează femeia. De aceeaşi părere Raisa Pocitari din Schi- este şi consăteanul ei, Marin neni dintotdeauna a dus Rotari: „Asemenea proiecte gunoiul din gospodăria sa la sunt binevenite, deoarece gunoiştea satului, dar odată Continuare la pag.7

2

Observatorul de Nord

15(836) • 22 aprilie 2016

Tableta de vineri

În urma evenimentului

Dodon? Năstase?

Sandu? Leancă? Sau, poate, iarăşi Voronin? să strângă din umeri şi să aştepte că “lumea bună” nu va lăsa “cea mai săracă ţară din Europa” să se piardă. În fine, după cum zicea zilele acestea liderul comuniştilor Vladimir Voronin (apropo, în compania vechiului prieten Iurie Roşca, demonstrând împreună o înţelegere debordantă, pur şi simplu, pe multiple planuri), oricare lider de partid este aproape obligat să se înscrie în cursa prezidenţială, pentru că aşa îi stă bine unui lider. Reieşind din acest “postulat”, aş vrea şi eu să mă expun la tema eventualilor câtorva candidaţi (declaraţi sau mai puţin declaraţi) şi la electoratul care ar putea să le dea votul.

Dodon Igor este candidatul la fotoliul de preşedinte care face cele mai mari eforturi pentru a ieşi, cum zic moldovenii, “ca păduchele în frunte” şi de a demonstra că doar lui îi pasă de ceea ce se întâmplă în jur, restul urmărind alte scopuri. Îmi permit să nu fiu de acord cu această gândire “simplistă” şi să zic că “scăldatul în public” şi marşurile populiste gen celor care “apără statalitatea”, cum obişnuieşte să facă Dodon, ar putea avea efecte inverse.

Cât priveşte electoratul, cred că socialiştii au priză la nostalgici, la acei care chiar cred că roata vremii poate fi întoarsă.

Nastase Andrei a putut, într-un termen scurt, să parcurgă calea din anonimat până la cea de lider al unui partid care are mai puţini membri, dar foarte mulţi susţinători. De mulţi, inclusiv de unii politicieni cu ştate mai vechi, Nastase este considerat unicul lider de partid care poate să lupte cu Balaurul şi care nu merge la compromisuri. Spre deosebire de alţii, acesta a demonstrat că nu se cramponează de funcţia de preşedinte şi este gata să cedeze, dacă pe dreapta apare un candidat mai destoinic.

Electoratul lui Năstase pare să fie unul pestriţ şi să provină din tabăra liberalilor, liberal-democraţilor şi altor formaţiuni de dreapta sau centru-dreapta.

Sandu Maia este privită ca o “doamnă de fier”, deşi fizicul Domniei sale trădează multă gingăşie şi feminitate. În postura de ministru al Educaţiei a dat dovadă de fermitate şi verticalitate, calităţi care nu ar putea-o ajuta prea tare în lupta pentru fotoliul de preşedinte, fiindcă electoratul nostru este puţin previzibil.

Pe de altă parte, ştiind cât de cinică şi ipocrită este politica moldovenească, nu este exclus faptul că unii contracandidaţi, pentru a-şi atinge scopul, ar putea face strâmbe la tema optimizării şi eficientizării din domeniul educaţiei. De exemplu, ar putea face tam-tam în ceea ce priveşte închiderea multor instituţii de învăţământ. Pentru doamna Sandu ar putea vota acea

parte a intelectualităţii care nu este cinică şi ipocrită, dar astfel de lume este prea puţină pentru a-ţi face planuri mari.

Voronin Vladimir, care indirect a recunoscut că va candida la prezidenţiale, va avea de confruntat şi pe unii candidaţi ieşiţi din “găoacea” construită de el însuşi şi este foarte posibil ca “elevii” să-şi întreacă “învăţătorul”. Cu un an-doi în urmă acest lucru părea imposibil, dar corabia comunistă a naufragiat şi “căpitanul Voronin” a nimerit într-o situaţie ingrată. Dacă e să credem sondajelor, liderul PCRM mai are şanse, dar accederea lui în turul doi, cel mult, mi se pare aproape imposibilă. În ceea ce priveşte electoratul, lucrurile la fel sunt neclare, fiindcă băbuţele şi moşnegeii care mai cred în cârnaţi ieftin vor trebui să aleagă între Vladimir Nicolaevici şi Igor Nicolaevici (Dodon).

Leancă Iurie este un candidat bun, dar nu are în spate o forţă politică care să-l susţină şi să-i facă campanie. Faptul că PPEM îşi doreşte, alături de socialişti, picarea din funcţie a lui Dorin Chirtoacă ar putea să-i joace festa, or principalii alegători ai domnului Leancă sunt din capitală, iar care este atitudinea localităţilor suburbane faţă de Chirtoacă este foarte bine cunoscut. Într-un cuvânt, acest candidat nu poate pretinde la rolul de unic candidat al dreptei, căruia acelaşi Andrei Nastase este gata să-i cedeze locul.

Ghileţchi Valeriu, “extirpat” din PLDM ca o măsea stricată, şi-a anunţat intenţia de a intra în “horă”, dar şansele lui mi se par minime. Probabil, Domnia sa a ales principiul olimpic “Principalul este participarea, dar nu victoria!”, doar lupta pentru fotoliul de preşedinte este prea dură şi nu face să te avânţi în astfel de aventuri. Fără îndoială, domnul Ghileţchi este un orator redutabil, lucru foarte important pentru un preşedinte, dar numele lui este prea puţin cunoscut şi nu este cazul să ne facem mari iluzii. De altfel, şi electoratul lui mi se pare destul de “răruţ”, dacă ţinem cont de faptul că partidul din care a făcut parte este mai mult mort decât viu. … Aceştia sunt doar candidaţii care şi-au anunţat, într-un fel sau altul, participarea la scrutinul prezidenţial, dar vor fi, cu siguranţă!, şi alţi doritori de a ocupa prima funcţie din stat.

Bunăoară, Partidul Liberal a anunţat că va avea propria candidatură (alta decât a domnului Mihai Ghimpu).

La fel promit şi democraţii, şi liberal-democraţii, încă nu şi-au expus punctul de vedere liderii altor câteva zeci de partide, ca să nu mai zicem de candidaţii-surpriză gen Maia Laguta, care mereu au crezut că tot ce zboară se mănâncă.

„Etnia romilor la ei acasă” Larisa Staviţa, şefă filiala nr.1 CRDI „Mihai Sadoveanu”

„Cu şatrele din loc în loc Ţiganii prin Bugeac se poartă Neprihănind al lor noroc Sau nestatornica lor soartă.”

A. S. Puşkin

Aşa scrie poetul. Dar de unde au apărut ei, ţiganii, în Europa şi în special în Basarabia? Rromii

trăiesc oriunde şi peste tot, ba şi în oraşele Moldovei: la Otaci, Hânceşti, Vulcăneşti, Nisporeni, Ursa, Călăraşi, Râşcani, Drochia…

Titlul de capitală a rromilor îi aparţine oraşului nostru. Baronul rromilor din Moldova — Artur Cerari este din Soroca. Nu se ştie care este numărul lor exact, fiindcă aceștia sunt într-o migrație continuă, dar se ştie că mulţi dintre ei nu au o profesie, ba chiar nici o deprindere de muncă sistematică. Ţiganii se bucură de obiceiurile lor bogate. Rromii au stabilit drapelul lor (1971), Imnul Internaţional ţigănesc (1990), iar Ziua Internaţională a Rromilor se sărbătoreşte pe data de 8 aprilie.

Vineri, 8 aprilie 2016, în incinta Centrului de Resurse

pentru Educaţia Incluzivă de la Gimnaziul „D. Matcovschi” s-a organizat o frumoasă sărbătoare închinată acestui eveniment. Moderatori au fost profesoarele Ala Semendeaev, Svetlana Bernavschi şi Larisa Staviţa— biblioteca filiala nr.1. În gimnaziu învaţă 15 elevi de etnie rromă, care totodată sunt cititori ai bibliotecii publice. Sala a fost amenajată cu desene, drapele, jucării ale copiilor rromi confecţionate de ei înșişi. Încăperea a fost arhiplină de rromi, copii şi maturi. Toţi au fost activi pe parcursul desfăşurări sărbătorii: au cântat imnul, au recitat poezii, apoi împreună

cu părinţii s-au încins în dans. Maria Chira— mamă şi bunică, a fost aplaudată pentru dansul și cântecul interpretat. Rromii invitați la eveniment și-au împărtășit amintirile din trecutul oraşului. În încheiere directorul Viorica Fortuna a făcut un apel către părinţii rromi să-şi trimită copiii la şcoală regulat, iar bibliotecara filialei nr.1, Larisa Staviţa, le-a dăruit copiilor cărţi, îndemnându-i să citească cât mai mult. Toţi au rămas satisfăcuţi de această sărbătoare, mulţumind tuturor pentru clipele de neuitat petrecute în incinta gimnaziului.

AGRICULTURĂ Foto: Vadim Şterbate

Continuare de la pag.1

Ministrul a promis că va ţine cont de doleanţele agricultorilor

Ministrul s-a întâlnit cu agricultorii din Soroca, Drochia şi Floreşti Vadim Şterbate

cu care se confruntă şi au cerut răspuns la mai multe La 15 aprilie, ministrul întrebări: de ce organele de Agriculturii şi Industriei stat nu conlucrează între Alimentare, Eduard ele, pe de o parte statul este dator agenţilor economici de Grama, s-a aflat cu o vizită la Soroca. un an-doi, dar Inspectoratul Fiscal le blochează rapid Acesta a discutat cu agri- conturile dacă nu au achitat cultorii din Soroca, Drochia la timp unele taxe către stat şi Floreşti şi a avut o întâl- (întrebare adresată de Alexei nire cu colectivul Colegiului Florea, din Slobozia-CreTehnic Agricol. Agricultorii mene), cine va achita difelocali i-au spus ministrului renţa de curs valutar, pentru de resort despre problemele datoriile la compensaţiile

pentru mere care trebuiau achitate încă în 2014 (întrebare adresată de Ion Lozan, din Nimereuca), modificarea regulamentului privind subvenţiile la crearea reţelelor de irigare (propunere dată de Asea Răilean, din Egoreni), susţinerea producătorilor de lapte autohtoni în concurenţa cu praful de lapte ieftin şi alte produse importate din Ucraina (propunere dată de Iurie Dumitraş, din Rubleniţa) şi altele. La unele

întrebări ministrul le-a răspuns ce poate face pentru a rezolva problema, la altele le-a recomandat agricultorilor să dea statul în judecată.

Totodată, oficialul a dat asigurări că le va “rupe picioarele” celor de la Agenția de Intervenție și Plăți pentru Agricultură pe care-i va prinde că cer mită, dar şi că va ţine cont din 2017 de doleanţa celor care activează în domeniu şi doresc subvenţionarea la hectar.

15(836) • 22 aprilie 2016

Observatorul de Nord

POLITICĂ

“Migrația” primarilor schimbă tabloul politic al raionului Soroca La 13 aprilie curent, un grup de zece primari din raionul Soroca au anunțat că părăsesc formațiunile politice din care fac parte și aderă la PDM. Anterior, alți doi primari au procedat la fel. Astfel, s-a schimbat simțitor tabloul politic al raionului. În prezent, circa 2/3 dintre primării sunt conduse de primari-membri si susţinători ai PDM, în comparație cu 1/3, cât a obținut formațiunea politică după alegerile generale locale din iunie 2015.

Iarova Tătărăuca Veche

nr. primarilor 2015 vs 2016 în funcție de partid

De la alegerile din 14 și 28 iunie 2015 până în prezent, 12 primari sau circa 1/3 dintre aleșii locali și-au schimbat opțiunea politică, în favoarea PDM, schimbând astfel și tabloul politic al raionului Soroca.

Pe măsură ce PDM își consolidează rândurile, taberele adversarilor politici suferă pierderi

Independent

Rudi

În vara anului 2015, în cadrul alegerilor generale locale, sorocenii și-au ales primarii pentru următorii patru ani. Conform rezultatului alegerilor desfășurate, în unele localități și în două tururi de scrutin, cele mai multe fotolii în primăriile raionului au fost ocupate de candidații PLDM, urmați de candidații aleși pe listele PDM, PSRM, PCRM. Într-un număr mic, au acces în funcția de primar reprezentanți al PN, PL și BE PPEM, precum și trei candidați independenți.

OCLANDA

CREMENCIUG

VISOCA

Egoreni Şeptelici

ŞOLCANI

PRIMĂRIILE SCHIMBĂ DRAPELELE

Rubleniţa

TRIFĂUŢI

Soroca

Independent

Hristici Ocolina VOLOVIŢA

Schineni

Nimereuca

Racovăţ

PÂRLIŢA PARCANI

RĂDI CEREŞNOVĂŢ

Regina Maria

Vărăncău

Bulboci

STOICANI Vădeni CĂINARII VECHI

otrivit ultimului clasament al libertăţii presei, publicat în luna februarie 2015, RM ocupă locul 72 din 180 de state analizate. Pe primele cinci poziţii se plasează ţările Europei de nord: Finlanda (7.52), Norvegia (7.75), Danemarca (8.24), Olanda (9.22) şi Suedia (9.47).

Independent

Dubna

Cum au votat sorocenii la scrutinul din 14 iunie 2015 (turul I)/ Candidatul învingător vs. candidatul PDM

Petru Bogatu, jurnalist, comentator politic: „Această tendinţă se extinde de la centru în provincie, mai întâi Partidul Democrat a provocat această migraţiune din alte formațiuni politice spre formaţiunea lor, ca, întărindu-şi rândurile în Parlament, acest proces să se lăţească apoi în toată Republica Moldova. La nivel local efectul va fi sensibil, pentru că, se ştie, partidul care dispune la nivel local de mai mulţi consilieri şi primari are şanse în alegeri, oricare ar fi ele, locale sau parlamentare, are şanse să valorifice mai din plin resursa administrativă şi la nivel local şi la nivel central, de aceea această racolare a deputaților sau a consilierilor din alte partide va avea efecte multiple şi va înclina puternic balanţa în favoarea PDM. E de bine sau de rău, depinde din ce unghi privim lucrurile. E un fapt nedrept în fond. Adeziunea firească a PDM, adeziunea populaţiei faţă de PDM este mai mică faţă de ponderea pe care o are acest partid şi în Parlamentul central şi în consiliile raionale şi în administraţiile locale ale comunelor, orăşelelor. Est o discrepanță între susţinerea reală a Partidului Democrat în mijlocul electoratului şi forţa tot reală a acestui partid la toate nivelurile”.

2,5% din comerțul mondial, sau aproximativ 461 miliarde de dolari pe an, ceea ce afectează în mod semnificativ bugetele companiilor și statelor, a apreciat luni Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică.

U

C

P

D

n spaniol, care se ascundea în RM, suspectat că ar fi prejudiciat bugetul ţării sale de milioane de euro, a fost extrădat în ţara sa de origine. Potrivit anchetatorilor spanioli, bănuitul în vârstă de 47 de ani a sustras din bugetul public spaniol peste 20 de milioane de euro.

e prima poziție în clasamentul țărilor din care RM importă mărfuri se află Federația Rusă, cu o cifră de 104,1 milioane de dolari. Pe următoarele locuri se plasează România, China, Ucraina și Turcia.

ompania germană „Dräxlmaier Group”, unul dintre cei mai importanţi producători de sisteme de cablaje pentru industria auto mondială, intenționează să vină cu noi investiții pe piața noastră de circa 31 de milioane de euro, creând peste 2 500 locuri de muncă.

in dorinta de a face economii, cel mai recent sistem de rachete antiaeriene S-400 Triumph nu va mai participa la Parada Victoriei de la Moscova, organizată în mod tradiţional pe 9 mai.

A

proximativ 680 de mii de persoane au beneficiat de majorarea pensiilor cu 10,1 la sută, începând cu 1 aprilie curent, a anunțat astăzi Ministerul Muncii, Protecției Sociale şi Familiei. alariul minim nu a fost modificat de la 1 octomotrivit unui calcul efec- brie 2014, când acesta a fost tuat de Expert-Grup, stabilit în mărime de 1000 pentru a avea un trai decent, de lei. Actualmente, salariul un cuplu de tineri trebuie să minim în Republica Molaibă venituri lunare de peste dova, în comparație cu cel 18 mii de lei. din țările din regiune, este cel mai mic — de doar circa a sfîrșitul lunii februarie 45 de euro.

2016, datoria externă de stat a Moldovei a constituit n primul trimestru al 1 miliard 333,5 milioane acestui an Banca Naţiode dolari, înregistrînd o nală a Moldovei a înregisdescreștere în primele două trat pierderi-record de 300,5 luni ale anului curent cu 3,5 milioane lei (15,2 milioane milioane de dolari sau cu dolari), comparativ cu un 0,3%. profit de 3,11 miliarde de lei (circa 173 milioane dolari) rodusele piratate și în aceeaşi perioadă a anului contrafăcute reprezintă trecut.

L

P

S

Î

(Surse: AllMoldova, Info‑Prim‑Neo, Interlic, Mediafax)

DEZVOLTARE Foto: Vadim Şterbate

Observăm că numărul de primari care, actualmente, fac parte din PDM s-a dublat grație “migrației”. Astfel, în prezent, în raionul Soroca 22 de primari sunt membri sau susţinători ai PDM, față de 10, după alegerile generale locale.

Respectiv, s-au schimbat cifrele și în celelalte tabere.

Tabloul rămâne stabil în cazul primarilor din PL, PN şi PSRM. Conform rezultatelor alegerilor generale locale, unii candidați PDM nu au avut popularitate la alegători în satele primarilor migranți, acumulând un număr mic de voturi.

Iată câteva date comparative (info — CEC.MD):

P

P

VASILCĂU

ZASTÂNCA

Baxani

Ştiri Declaraţii Opinii

I

Cosăuţi Dărcăuţi

Bădiceni

TURNUL BABEL

epuraşul de Paşte nu va veni în acest an cu daruri pentru aleşii poporului. Primele tradiţionale, acordate pentru sărbătorile pascale, nu vor ajunge la deputaţi şi angajaţii Parlamentului.

Motivul este lipsa banilor.

HOLOŞNIŢA

3

Arborii au fost sădiţi de angajaţii Serviciului pentru amenajare şi înverzire a oraşului şi lucrătorii Primăriei

Cei mai mulți dintre primarii care au schimbat partidul fac parte din tabăra PLDM (9), urmat de candidații ajunși în fotoliul de primar fără un partid (2) și câte un reprezentant ai PCRM și BE PPEM. Potrivit declarației semnate de un grup de primari, ei motivează alegerea în favoarea PDM prin faptul că partidele din care fac parte nu mai au viitor.

Alți doi primari din satele Bulboci și Băxani afirmă că susțin echipa PDM, dar că actualmente nu sunt membri ai partidului menționat, în același timp, șeful OT PDM Soroca spune că și ei, deși nu sunt membri cu acte în regulă, fac parte din echipa PDM Soroca.

Tatiana Mitrofan

Specii noi pentru parcul din preajma cetăţii Vadim Şterbate

acum autorităţile au dat preferinţă unor copaci mai mici, Miercuri, în parcul de cum ar fi Prunus Pisardii, la poalele Cetăţii era Catalpa Bignonioides Nana, forfotă mare, Serviciul Prunus Triloba, Morus Alba pentru amenajare şi Pendula, Fraxinus Excelsior înverzire a oraşului Globosum, Tamarix şi altele. planta copaci şi flori.

Totodată, sunt plantaţi trandafiri şi hibiscuşi.

După ce în proiectul de Autorităţile ne-au asirenovare a Cetăţii Soroca gurat că aceşti arbori nu vor au fost scoşi arborii care acoperi monumentul istoric, acopereau fortăreaţa, fapt iar parcul din preajma ce a provocat atunci nemul- cetăţii va căpăta o nouă ţumirea multor soroceni, faţă.

4

Observatorul de Nord

15(836) • 22 aprilie 2016

CERE SOCOTEALĂ PENTRU BANII PUBLICI!

“Publicația a fost finanțată de către Ambasada Britanică Chișinău prin Fondul pentru Buna Guvernare. Responsabilitatea pentru conţinutul acestei publicaţii aparţine autorului, şi nu neapărat reflectă poziţia Guvernului Britanic.”

Cheiul Nistrului — în aşteptarea unui viitor european

Mihail Grabciuc, viceprimarul oraşului: Ar trebui să fie reparat şi curăţat, iar în loc de tufele acestea bătrâne vor fi sădiţi tufari mai mici sau trandafiri. Aş vrea să fie zonă pietonală tot cheiul Nistrului şi nu ar strica să avem şi o pistă pentru biciclişti.

Cheiul Nistrului pare fără stăpân

Nicolae Cebotari, locuitor al oraşului Soroca: În primul rând, în loc de asfaltul bortelit trebuie pus pavaj, ar fi bine ca zidul să fie cel puţin reîmprospătat şi adus la un gust estetic, interzicerea trecerii maşinilor, primăria să pună la dispoziţia doritorilor biciclete, cum este în parcul Ştefan cel Mare din Chişinău, şi să apară cât mai multe locuri de odihnă, cum ar fi un carusel sau un spaţiu amenajat contemporan pentru copii, la un preţ accesibil. În plus, se cere să fie curăţat şi râul Nistru.

Foto: Vadim Şterbate

ORTODOXIE

Biserica a fost ridicată în câteva săptămâni

Vadim Şterbate

Sorin Huluţă, protopopul de Bălţi al Mitropoliei Basarabiei, Luni au fost sfinţite şi instalate Valeriu Cernei ş.a. Biserica a crucile pe biserica cu hramul fost ridicată de la începutul “Sf. Dimitrie” din satul Ale- Postului Mare de către meşxandru cel Bun. La eveniment teri din Bucovina, iar fraţii de au fost prezenţi mai mulţi peste Prut au fost sprijiniţi de enoriaşi şi clerici, printre care localnicii care s-au implicat parohul acestui locaş, Iulian activ să-şi realizeze visul.

Damian, parohul bisericii Sfântul locaş este prima bise“Sfinții Martiri Brâncoveni”, rică de la înfiinţarea acestui

sat acum mai bine de nouă decenii. Ulterior a fost sfinţită şi temelia altei biserici, sub oblăduirea Mitropoliei Moldovei, astfel că în satul fără de biserici urmează să fie deschise deja două locaşuri ortodoxe. Aşa că părintele Sorin Huluţă i-a rugat pe creştini să fie uniţi, ca să facă linişte şi pace între credincioşi. “Să nu facem tabere şi discuţii, căci degeaba ne certăm, iar duminica stăm acasă şi nu mergem la nici una dintre biserici. Să ştiţi că toţi au un rol în ridicarea acestei biserici — şi preoţii, şi meşterii, dar copiii sunt cei care au venit cu ideea de a face o biserică. I-am întrebat la ora de religie, de ce nu mergeţi la biserică, şi mi-au spus că nu au biserică în sat, iar cea din Voloviţa este departe. I-am întrebat dacă ar vrea o biserică în sat, au spus da şi am hotărât împreună să o facem. Copiii au ajutat şi ei, au mutat câte o piatră, au făcut şi altele, dar prin faptul că erau acolo şi şi-au dorit această biserică, visul lor se împlineşte”. În 2014, cu ajutorul oamenilor din sat şi a susţinerii Consiliului raional Soroca, a fost pusă temelia acestei biserici. Recent a fost obţinută şi finanţarea pentru continuarea lucrărilor din partea Secretariatului de Stat al Cultelor din România.

“Acum trei ani de zile, pe vremea aceasta se deschidea paraclisul cel mic, în acest sat unde 90 de ani nu s-a slujit sfânta liturghie, a menţionat în luarea sa de cuvânt parohul Iulian Damian. Mulţumim Bunului Dumnezeu că ne-a

iluminatului stradal”, despre care “Observatorul de Nord” a scris anterior. În Strategia de Dezvoltare Social Economică a oraşului Soroca (2015-2020) este inclusă şi reconstrucția zidului de protecție de pe chei, mai ales că acesta nu este doar un element arhitectural de înfrumuseţare, dar are şi rolul de a proteja oraşul de apele Nistrului în situațiile în care nivelul acestora se ridică prea mult.

Porţiunea de până la Soroca Nouă La ambele consuleste acoperită cu prundiş tări publice organizate în cadrul proiectului „Sporirea ne-a declarat viceprimarul transparenței investițiilor oraşului, Mihail Grabciuc. capitale publice prin consulModernizarea iluminatului tarea propunerilor cu locuistradal pe întreg cheiul Nis- torii comunităților”, dar şi la trului este inclusă în pro- şedinţele COMUS Moldova, iectul „Undă verde, Moldova! sorocenii au propus printre Modernizarea şi eficientizarea priorităţi amenajarea cheiului

ajutat până acum, şi dumneavoastră fiindcă prin rugăciuni cu jertfe, ispite şi necazuri am putut să ridicăm până la urmă acest sfânt lăcaş”. Oamenii din sat au contribuit cu ce au putut, unii cu banii, alţii cu munca. În unele zile lucrau câte 20-30 de bărbaţi, iar femeile pregăteau mâncarea pentru muncitori. “Înfloreşte astăzi aici o floare de dor, această biserică este sufletul şi lacrima noastră, îmi spune Larisa Coţaga. Am aşteptat-o nespus de mult, fiindcă nu am avut biserică în sat. Mare este Dumnezeu şi ne-a auzit ruga, aşa că mai pe urmă a fost pornită în partea de jos a satului încă o biserică ce aparţine deja Mitropoliei Moldovei. Ambele sunt ortodoxe şi dă Doamne să fie pline amândouă şi creştinii să vină cu drag la ele”. Oamenii din Alexandru cel Bun, dar şi cei din localităţile apropiate i-au ajutat pe meşterii din cele trei echipe, venite din Suceava şi Neamţ. Iar cei mai în vârstă, care nu au putut să muncească la ridicarea acesteia, s-au rugat. “Eu demult am dorit să fie biserică în sat şi nu era chip, mi se destăinuie Ilie Galuzinschi. Încă de pe timpul sovietic eu mă duceam cu copiii pe la bisericile din Bălţi sau Ucraina pentru a-i împărtăşi. Aş vrea mult să fiu şi eu viu când în biserica aceasta se vor face slujbe. Aici se vor boteza şi cununa creştinii, aşa că biserica este foarte importantă pentru noi”.

Stilul arhitectural al bisericii este ştefanian şi are unele elemente comune cu cele ale Mănăstirii Putna.

la fel cum se face în ţările Uniunii Europeane. Unii orăşeni spun că ar fi bine să se efectueze extinderea şi amenajarea cheiului de la Soroca Nouă până la poalele scărilor Lumânării Recunoştinţei, alţii aşteaptă restabilirea caldarâmului sau pavarea acestuia ori îşi doresc dezvoltarea navigării fluviale în scopuri turistice, după construcţia staţiei de epurare ş.a. “Se pot face multe dacă toţi sorocenii se vor implica şi eu observ că în ultima vreme orăşenii nu sunt indiferenţi, afirmă viceprimarul. Noi vrem să facem pe cheiul Nistrului aşa cum este în Bulgaria, România şi alte ţări, ca un agent economic să deservească un trenuţ care ar duce maturii şi copiii”. Şi dacă sorocenii sunt pentru, consilierii şi conducerea primăriei la fel, ce ne încurcă să avem un chei european din toate punctele de vedere?

Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului “Obser‑ vatorul de Nord” — www.odn. info.md

Publicitate de caritate

neasfaltate în urma săpăturilor efectuate de ani buni, stâlpi plasaţi aiurea, zidul gata să se dărâme în unele locuri, stradă pietonală doar pentru Moskvici-uri, dar nu şi pentru Mercedes-uri şi lista ar putea continua.

Se pare însă că primăria are planuri serioase pentru cheiul Nistrului, pe care ar fi bine să le transpună şi în realitate. Deocamdată a început cu acoperirea cu prundiş a cheiului între cartierele fostei fabrici de articole tricotate şi Soroca Nouă. “Urmează să nivelăm, să punem prundiş alb până la parcul “Paradis”, apoi vom instala 30 de piloni pentru iluminarea acestei porţiuni. Sperăm să avem posibilitate anul viitor să asfaltăm această porţiune”,

Dorina Cotruţă, locuitoare a oraşului Soroca: Ar trebui să fie finisat zidul, după cum era prevăzut, să fie iluminat, asfaltat, Nistrul curăţat şi să se întreprindă măsuri cu mirosul neplăcut din preajma cetăţii, să fie sădite flori şi cât mai multă verdeaţă.

Zi mare pentru creştinii din Alexandru cel Bun

Foto: Vadim Şterbate

Un loc îndrăgit de mulţi soroceni pentru promenade este Cheiul Nistrului, zonă unde ar fi bine să aibă acces doar pietonii şi bicicliştii. Aici pot fi văzuţi adesea plimbânduse cuplurile tinere şi cele cu experienţă, copiii alături de părinţii lor, iubitorii de animale care-şi însoţesc patrupedele, găşti de prieteni ce s-au săturat să comunice doar prin internet. Unii dintre cei care

se odihnesc în această zonă lasă şi semne ale trecerii lor pe aici, măcar ceva din urma lor să rămână, astfel că ambalaje multicolore, pungi din plastic, recipiente de băuturi alcoolice şi nealcoolice sunt elemente de “civilizaţie urbană” prezente pe chei. Acesta a rămas neglijat nu doar de orăşeni, dar şi de autorităţi, căci dacă faci o plimbare dintr-un capăt în altul vezi că nimeni nu s-a prea îngrijit de el: tufari crescuţi în voia lor, porţiuni mari

Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Sâmbătă, 23 aprilie 2016, în Magazinul Fourchette din or. Soroca va avea loc o colectă de alimente pentru bătrânii aflați într-o situație materială grea. Colecta se desfășoară în cadrul unei campanii extinse la nivel național de Misiunea Socială Diaconia a Mitropoliei Basarabiei în parteneriat cu mai multe parohii și agenți economici. În or. Soroca campania are ca parteneri: Parohia Ortodoxă "Sfinții Martiri Brâncoveni" și Magazinul Fourchette. Astfel, în această zi de dinaintea marelui praznic al Intrării Domnului în Ierusalim, în incinta magazinului cumpărătorii vor fi întâmpinați de voluntarii campaniei, care vor explica cumpărătorilor cum, ce și unde pot dona produsele pentru vârstniciibeneficiari ai campaniei de la Soroca.

Implică-te și tu pe 23 aprilie! Hrănește un bătrân!

15(836) • 22 aprilie 2016

Observatorul de Nord

Valentin Purice - pe aripile cântului Foto: Alina Baran

Alina Baran, stagiară, anul II la Facultatea de Litere, specialitatea Jurnalism, USARB

Serata-portret „Pe aripile cântului”,

consacrată activității

Maestrului în Arte Valentin Purice, a avut loc în incinta Colegiului de Arte „Nicolae Botgros” din Soroca.

Valentin Purice, Om Emerit şi Mare Artist!

salariu de merit, un an de zile eu primeam un milion și jumătate de roni, pentru că elevii mei obțineau locuri de frunte”, mărturisește maestrul din timpurile aflării sale în România. „Să știți, dacă ai valoare, te țin pe palme, dar dacă nu, atunci te mănâncă de viu.

Aceasta, oameni buni, nu e numai în România, e peste tot.

Slavă Domnului, am fost eu prin lume..., dar valoarea vine neapărat din munca pe care o faci”, adaugă dumnealui.

Totuși, lăsând la o parte coborâșurile din acea perioadă, și-a câștigat o mulțime de prieteni acolo cu care ține legătura și în prezent prin telefon și Skype, așteptând cu nerăbdare să se revadă.

După ani de zile, se reîntoarce în Republica Moldova, unde activează în calitate de conducător al ansamblului de dansuri populare „Nistrenii” la Palatul de Cultură Soroca. Aici se angajează în calitate de profesor, funcție pe care o îndeplinește și astăzi în Colegiul de Arte „Nicolae Botgros”.

În 14 aprilie, într-o frumoasă zi de primăvară, a avut ocazia să-și retrăiască viața a doua oară prin fața ochilor datorită acestui omagiu dedicat activității sale deosebite, organizat de către Aliona Lisnic, profesor la catedra „Instrumente muzicale”, grad didactic II. Omagiatul a avut ocazia să-și audieze propriile lucrări interpretate de către orchestra de instrumente muzicale a Colegiului de Arte „Nicolae Botgros”, dirijor Gheorghe Duminică. Alături de ei au evoluat Tamara Boboc-Coșciug și Anastasia Zimens, elevă la Școala de Arte pentru Copii „Eugen Coca” din Soroca. A avut surpriza de a-și revedea fostul discipol, invitatul Ion Glodea, împreună cu Ansamblul profesionist „Plăieșii” de la Chișinău. Aceștia au interpretat cu această ocazie o suită de melodii populare.

Valentin Purice, dirijor, profesor, aranjor orchestral, Maestru în Arte, Eminent al Culturii RSSM și URSS, Cetățean de onoare al or.

Soroca, a zburat pe aripile

Foto: Alina Baran

Cu o activitate în spate de aproape 40 de ani în domeniul pedagogic, Valentin Purice are o biografie deosebită care te lasă înmărmurit.

Născut în 1947, perioadă de foamete și vremuri chinuite de după război... Plecat de mic împreună cu familia pe meleaguri străine, mai întâi undeva în Asia Mică, mai apoi în Rusia, ca să se reîntoarcă mai târziu în patrie la vârsta de 10 ani împreună cu ambii părinți bolnavi, fără a cunoaște o iotă din limba maternă. A reușit în mai puțin de doi ani să învețe și să vorbească cu colegii săi limba română. A trecut prin zile grele, a fost nevoit să se lase de violoncel din cauza traumei pe care a obținut-o în urma repetițiilor frecvente, a câte 12 ore pe zi, muncă realizată pentru a deveni cel mai bun. Și-a făcut studiile pe ambele maluri ale Prutului. I-a fost dificil să învețe în România din motivul necunoașterii limbii române la nivelul corespunzător și din motivul că era nevoit să susțină examene la care nu era specializat, însă le-a trecut cu brio. A muncit mult, iar din puținul pe care îl primea acolo, în România, în calitate de salariu, trebuia să-l împartă cu soția care îl aștepta cu drag acasă. „M-au ajutat mult colegii de la orchestră..., știți cum căutau săracii de mine! Vai de capul meu, primeam atunci 60 de dolari salariu, 30 din care îi trimeteam soției, acasă. Știam că acolo nu are de pâine.

Cu 30 de dolari care îmi rămâneau să trăiesc în România era tare greu. Ei îmi aduceau câte un sac de cartofi, ceapă, ulei... toți aveau grijă de mine, încât mă emoționau până la lacrimi. Deși a fost o perioadă grea, acolo am petrecut ani frumoși, am avut succese cu orchestra. Am avut succese de la elevii mei. Ei participau mereu la olimpiadele pe țară.

Acolo luau locul I, locul II. Eu pentru acest fapt aveam

cântului timp de o oră, fiind protagonistul de onoare al propriei activități neprețuite și inegalabile în domeniul muzicii populare. „Cu urcușuri și coborâri, cu ascensiune și descensiune, cu retrăiri, cu succese, cu dragoste, cu neiubire, cu revenire, cu patimă, cu tot ce poate trăi un om. Pe dl Valentin eu îl cunosc demult, nici nu vă închipuiți cât de demult îl cunosc. Îl cunosc de pe vremurile când făceam studiile la Institutul de Arte „Gavriil Muzicescu”. Și când odată, într-o după-amiază, în căminul de pe strada Armenească a apărut un tânăr destul de frumos, și printre fetele de la regie se vorbea că a venit Valentin Purice. El cântă în folclor, este muzician destul de bun, și toate se iveau să-l vadă. Dar el nu s-a dus la fetele care doreau să-l vadă, dar a venit la fetele de la regie.

Anume acolo l-am întâlnit, ca după aceea să-l reîntâlnesc aici, la Soroca. Fără a mai gândi, fără a mai visa că pe acel tânăr pe care l-am văzut atunci, în acea primăvară, îl voi revedea la Soroca. După aceea am fost colegi de muncă aici. Mai târziu mi-a părut rău când a plecat în România, și atunci în gândul meu îi ziceam trădător. Iar după aceea destul de timid, destul de sfios s-a apropiat și a zis: „Mă luați să lucrez în colegiu?”. Și cum puteam eu, acea fetișcană de atunci, să-i refuz celui cavaler care în amintirea mea rămăsese așa precum îl știam, să nu se reîntoarcă aici. Cred că nimeni dintre noi nu a avut de pierdut odată cu revenirea lui.

Am avut de câștigat, fiindcă, să recunoaștem, într-adevăr este un pedagog destul de bun, profesionist, modest, de la care poți lua exemplu”, a spus Tamara Grițenco, directorul Colegiului de Arte „Nicolae Botgros”. „Este o zi importantă p entr u colega noastră, Aliona Lisnic, căreia i se confirmă gradul didactic doi. Este o activitate model pentru toți profesorii care doresc să li se confere grade didactice. Din această activitate am avut ce prelua nu doar din experiența colegului nostru, Valentin Purice, dar și din activitatea catedrei.

Am văzut munca extraordinară depusă de profesorii catedrei împreună cu elevii acestei catedre”, a conchis directoarea colegiului.

Colegii şi elevii domnului Valentin Purice "în acţiune"...

Foto: Tatiana Zabulica

ACTUAL

Victor Agachi şi Galina Rusina, doi copii din localitate, au participat la momentul istoric

Bustul Reginei Maria, dezvelit la Soroca Tatiana M itrofan Totodată, în cadrul evenimentului, comuna Regina Maria din raionul Soroca și comuna Săvârșeni din județul Arad, România, s-au înfrățit. Primarii celor două comune au semnat un acord, astfel punând bazele unei colaborări frumoase. În discursul său Vasile Tăbârţă, primarul com.

Regina Maria, a vorbit despre frumoasa relaţie a localităţii şi Familia Regală din România, care durează de mai mulţi ani, timp în care membrii Familiei Regale au efectuat câteva vizite în localitate. Vasile Tăbârţă şi-a exprimat încrederea că acordul de înfrăţire este un prim pas către o colaborare frumoasă între cele două comune, pe plan cultural şi economic. „Iniţiativa de înfrăţire a venit de la Alteţa Sa Regală, Principele Radu. Am primit cu mare căldură şi bucurie ideea de a ne înfrăţi cu această localitate. Am vizitat, cu primarul de Regina Maria şi directorul Casei de cultură de la Săvârşeni, câteva obiective interesante de aici. Am văzut lucruri cu care ne asemănăm, lucruri pe care am putea să le gândim împreună, care să ne apropie şi mai mult”, a menţionat Ioan Vodicean, primar de Săvârşeni, Arad.

La rândul său, domnul Vodicean a lansat o invitaţie către colegul său din Regina Maria şi alţi doritori din comună, să facă o vizită în zona sa.

Au mai ţinut discursuri preşedintele raionului Mihai Mâţu, şeful Direcţiei Învăţământ, Ghenadie

Donos, ex-primarul comunei Oleg Nastas, care a şi pus bazele acestei legături frumoase, ş.a. În prezenţa a zeci de localnici şi oaspeţi, adunaţi în faţa primăriei, cei doi primari şi Principele Radu, însoţit de doi copii din localitate, au dezvelit bustul Reginei Maria. „Nu se putea mai frumoasă înfrăţire decât acea dintre o localitate aflată în Banat, în vestul ţării, şi comuna Regina Maria, aşezată la răsărit, acolo unde începe România, a menţionat Principele Radu.

La acest ceas simbolic de punere împreună a două localităţi rurale pe care le inspiră aceleaşi idealuri de prosperitate şi stabilitate, bustul Reginei Maria întregeşte bucuria noastră de astăzi. Şi fie ca cei mai mici dintre locuitorii comunei, care astăzi simt doar bucuria adulţilor, rosturile întâlnirilor noaste le vor înţelege mai târziu. Fie ca ei să ducă mai departe legământul acesta atât de frumos al coroanei române, aşezată binefăcător peste întreaga noastră naţiune”, a mai spus Alteţa Sa Regală.

Localnicii, printre care şi Valentina Cebotari şi Valeriu Tăbârţă, susţin că asistă la un eveniment istoric şi că instalarea bustului Reginei Maria a României în localitatea lor este o mare onoare.

Satul a fost înființat la 1925. Potrivit unor surse, ţăranii din aceste locuri au beneficiat de ajutor – lemn din pădurile regale pentru construcția caselor – oferit de Regina Maria a României. În semn de recunoştinţă, sătenii au decis să-și numească așezarea în cinstea Magestății Sale.

Publicitate

PROFILURI

5

6

Observatorul de Nord

15(836) • 22 aprilie 2016

În urma evenimentului

Trei eleve de la LT „Constantin Stere” — laureate ale unui concurs de jurnalism!

Dan Aolei

Pentru a sărbători 20 de ani de apartenență a Republicii Moldova Francofoniei, Ambasada Franței, Agenția Universitară a Francofoniei din Chișinău (AUF) și Alianța Franceză, cu suportul Ambasadelor Bulgariei și României, și

contribuția generoasă a Mobias Banca, Orange și LeBridge, au organizat o seară de înmânare a premiilor laureaților concursului de jurnalism și clip video.

Acesta a avut loc pe data de 7 aprilie, la teatrul „Satiricus” la Chișinău, în prezența Ministrului Educației și reprezentanți ai Ministerului Culturii și Afacerilor Externe, Corpului Diplomatic,

Acestea au obținut următoarele rezultate:

Președintelui conferinței naționale a rectorilor, vicerectorilor, decanilor, profesorilor, studenților și elevilor. În cadrul acestei ceremonii, au fost decernate și 3 eleve ale IPLT „C. Stere”, Soroca.

Dragan Marinela — locul I, clip video;

Un rol însemnat în obținerea acestor rezultate l-a ocupat profesoara de limbă franceză Hanganu Valentina, căreia participantele îi sunt foarte recunoscătoare: Dragan Marinela: „M-am implicat în acest concurs doar datorită profesoarei mele, care m-a susținut considerabil, muncind cu mine până la ore foarte târzii în școală. Îi mulțumesc enorm”

Dubciuc Cătălina: „Am obținut așa rezultate marcante grație doamnei Hanganu, care a contribuit substanțial în lucrarea mea. Îi sunt foarte recunoscătoare”

Mihalcean Diana‑Marina — locul III, eseu jurnalistic.

Tinerele talente alături de profesoara lor

Foto: Vadim Şterbate

ÎNVĂŢĂMÂNT

Au fost desemnaţi pedagogii anului

Cei mai buni dintre cei buni

Dubciuc Cătălina — locul II, eseu jurnalistic;

Vadim Şterbate

Vineri, la liceul “Ion Creangă” a avut loc

festivitatea de premiere a celor mai buni pedagogi şi educatori din Soroca, care au participat la etapa raională a concursului “Pedagogul Anului 2016”.

Profesorii au fost felicitaţi de Ghenadie Donos, şeful Direcţiei Învăţământ, şi de Stela Zabrian, secretara Consiliului raional, care a venit cu un cuvânt de salut din partea conducerii raionului.

La prima etapă a concursului în interiorul instituţiilor preşcolare şi şcolare au depus dosarele 60 de persoane, dintre care 35 au participat la etapa raională, fiind aleşi 10 finalişti.

Astfel, cei mai buni dintre cei buni sunt: educatorii Ana Repeşco (premiul I, instituţia preşcolară nr.1) şi Tatiana Sivirean (premiul II, instituţia preşcolară nr.13), învăţătoarea Viorica Coroliuc (gimnaziul Bulboci)

şi profesorii la categoriile “limbă şi comunicare”: Olga Guţu, prof. de limbă engleză (premiul I, liceul “Alexandr Puşkin”), Dina Borziac, prof. de limbă rusă (premiul II, gimnaziul Bulboci); “matematică şi ştiinţe”: Elena Dorogan, prof. de chimie (premiul I, liceul “Petru Rareş”), Svetlana Rahimov, prof. de matematică (premiul II, liceul “Alexandru Lupaşcu” din Voloviţa), Ema Ţaulean, prof. de informatică (premiul III, liceul din satul Visoca), Parascovia Cojocaru, prof. de biologie (premiul III, gimnaziul Bulboci) “arte, tehnologie şi sport”: Emil Reu, prof. de educaţie muzicală (premiul I, gimnaziul Regina Maria).

Premierea a fost intercalată cu cântece şi dansuri ale corului “Belcanto” de la Şcoala muzicală “Eugen Coca” şi ale ansamblului de dansuri populare “Mioriţa Nistreană” de la liceul „Petru Rareş”. Dintre cei 10 finalişti, profesoara Elena Dorogan a fost selectată pentru a participa la etapa republicană

Laureatele au fost premiate cu smartphoneuri, cosmetică etc.

a concursului. “Pentru a fi bun trebuie muncă, muncă şi iar muncă, plus străduinţă, efort şi foarte multă energie, că altfel te înghite rutina, ne-a dezvăluit profesoara de chimie care este reţeta succesului său. Chimia nu este un obiect greu şi dacă din start se pun nişte noţiuni-cheie care pe parcursul anilor se dezvăluie şi se implică experimentul, elevilor le place foarte mult”. Şi Tatiana Sivirean ne-a zis că a muncit mult pentru a obţine un rezultat bun.

“M-am pregătit foarte mult pentru acest concurs, iar ca să fii bun trebuie să ai multă creativitate, să ai o mulţime de-a tehnici şi metode moderne de lucru. Îi îndemn şi pe ceilalţi colegi să participe şi să-şi verifice puterile în ediţiile viitoare”, ne-a declarat educatoarea.

Premianţii au primit diplome, cadouri şi premii băneşti, iar valoarea totală a fondului de premiere pentru acest an a constituit 32 mii de lei.

ACTUAL

Avertizorii de integritate au nevoie de protecție din partea statului

Lilia Zaharia

toate cazurile, avertizorul de integritate trebuie protejat”.

Cristina Ţărnă, vicedirec- Reprezentanta CNA a precizat toarea Centrului Naţional că la momentul actual este în Anticorupţie (CNA), spune că proces de elaborare un proîn situaţia în care a aflat despre iect de lege care va reglementa o încălcare a legii sau despre protecţia avertizorului de fapte de corupţie admise integritate. la locul de muncă care pot constitui un pericol pentru Informare versus interesul public, avertizorul răzbunare Expertul american în trebuie să-l anunţe pe şeful instituţiei: „Conducătorul este domeniul politicilor anticoobligat să asigure confiden- rupţie Mark Worth a speciţialitatea avertizorului. Dacă ficat, în cadrul unei instruiri însuşi şeful instituţiei gene- despre protecţia avertizorează încălcarea de lege, aver- rilor de integritate care s-a tizorul trebuie să informeze desfăşurat recent la CNA, că despre asta o altă instituţie. În ţara noastră are nevoie de o

de a se răzbuna pe cel care a informat, adică i-a „trădat”. Și atunci avertizorul trebuie să fie protejat”, a afirmat expertul.

Mulţi oameni confundă avertizorul de integritate cu un turnător, însă aceste persoane au roluri diferite, spune Mark Worth: avertizorul denunţă o încălcare pentru a proteja interesul public, iar turnătorul se gândeşte la interesul personal. În opinia Olgăi Bâtcă, preşedinta Alianţei Anticorupţie, o asemenea lege ar proteja avertizorul de acţiuni revanşiste sau de hărţuire, în special la locul de muncă, deoarece 90 la sută din denunţuri şi avertizări de integritate sunt anume în acest mediu. „Cele mai dure represalii au loc în cadrul organelor de forţă şi Mark Worth, expert american în domeniul anticorupţie de drept, de aceea este imperativă prezenţa unor norme, astfel de lege. „Din păcate, în reacția instituțiilor de stat, din cum ar fi interzicerea conceRepublica Moldova, dar și în păcate, nu este cea mai potri- dierii sau a retrogradării averalte țări, oamenii nu au res- vită. În aceste situaţii, se con- tizorului de integritate, dar să ponsabilitatea de a reclama fruntă două instincte: pe de o fie prevăzut transferul acesfărădelegile. Asta se întâmplă parte, instinctul avertizorului tuia într-o unitate similară”, a pentru că cetăţenii nu știu ce de integritate de a informa subliniat Olga Bâtcă.

Totodată, expertul amemăsuri de protecţie le vor fi despre un eventual pericol; asigurate în cazul în care vor pe de altă parte, instinctul rican Mark Worth menţidenunța un astfel de caz, iar instituțiilor sau a companiilor onează că o lege nu va da Foto: Lilia Zaharia

În septembrie 2013, un Regulament-Cadru adoptat de Guvern a introdus termenul de „avertizor de integritate”, adică funcţionarul public şi alte persoane care prestează servicii publice, care informează benevol, cu bună-credinţă şi în interes public, despre comiterea actelor de corupţie, a faptelor de comportament corupţional, despre nerespec‑ tarea regulilor privind declararea veniturilor şi a proprietăţii şi despre încălcarea obligaţiilor legale privind conflictul de interese. Deși angajaţii instituţiilor publice sunt încurajaţi să-i informeze pe conducători despre încălcările descoperite la locul de muncă, totuși Regulamentul nu le oferă protecție sigură acestor avertizori. Experții anticorupţie sunt de părere că, fără un cadru legislativ adecvat care i-ar proteja de perse‑ cuţii, funcţionarii nu vor dori să vorbească despre actele de corupție din instituţiile publice.

rezultate dacă nu va exista voinţă politică pentru a o implementa. „În lume sunt multe legi care asigură protecția avertizorului de integritate, însă nu toate funcţionează eficient. Să știți că o lege nu este ceva magic și nu este „glontele de aur” care poate soluţiona problema.

Din anul 2010, peste 20 de țări au reglementat protecția avertizorului de integritate prin legi speciale. Alte aproape 30 de țări, printre care și Republica Moldova, sunt în proces de elaborare a unor astfel de acte legislative. Însă aceste legi vor funcţiona doar dacă se va dori acest lucru”, a conchis expertul.

Această publicaţie este realizată de Alianţa Anticorupţie în parteneriat cu Asociaţia Presei Independente (API), cu suportul Fundaţiei Est-Europene, din resursele acordate de Guvernul Suediei şi de Ministerul Afacerilor Externe al Danemarcei/ DANIDA. Opiniile exprimate aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat punctul de vedere al finanţatorilor.

15(836) • 22 aprilie 2016

Observatorul de Nord

SALUBRIZARE: Trei dintr-o lovitură

Tomberonul de la poartă este un "accesoriu" nou pentru săteni

şi evacuarea gunoiului, 900 de pubele cu volum de 240 litri şi 30 de containere cu volum de 1200 litri”, a menţionat primarul de Bulboci, unde a fost creată Întreprinderea Municipală ”Bulboci-service”, responsabilă de colectarea şi evacuarea gunoiului din gospodării.

Astfel, 310 pubele din plastic au ajuns în gospodăriile doritorilor din Bulboci şi Bulbocii Noi. Oameni nu au contribuit financiar la proiect, iar pentru evacuarea deşeurilor (de două ori în lună) plătesc o taxă lunară de 15 lei.

Eforturile dau efect vizibil, spun autorităţile locale. „În Sursa — facebook/primăria Schineni

contribuie la îmbunătățirea stării ecologice a localităţilor.

Totodată, fiecare dintre noi trebuie să contribuie prin a păstra curăţenia. Serviciul de salubrizare este bine organizat, taxa este acceptabilă, suntem mulţumiţi”.

Schinenenii beneficiază de astfel de serviciu graţie vecinilor. Ideea proiectului de salubrizare a localităţii a apărut în anul 2013, iar la finele lui 2014 a fost procurat autovehiculul de colectare a deşeurilor şi pubelele, ne-a relatat primarul com. Bulboci, Iurie Cojocaru.

Potrivit sursei, proiectul a fost iniţiat cu scopul de a soluţiona problema salubrizării localităţii şi a organiza colectarea şi evacuarea civilizată a gunoiului în comună. Zis şi făcut. „Primăria Bulboci a beneficiat de finanţare din partea Fondului Ecologic Local al Inspectoratului Ecologic de Stat.

Costul total al proiectului este de circa 3 milioane lei, contribuţia primăriei fiind de 15% din valoarea totală a proiectului. Au fost achiziţionate un autovehicul pentru colectarea

Foto: Tatiana Zabulica

Continuare de la pag.1

O maşină specială evacuează de două ori în lună deşeurile din gospodăriile beneficiarilor din trei primării

urma implementării proiectului se vede un efect colosal, mai cu seamă în Bulbocii Noi, partea mai nouă a satului, unde sunt împărţite pubele practic în fiecare gospodărie. În primul rând, drumurile sunt mai curate, nu mai este gunoi pe la porţi etc.”

Primăria va lucra cu localnicii în vederea majorării numărului de beneficiari ai serviciului, dar oamenii singuri aleg dacă duc singuri gunoiul la gunoiştea autorizată sau încheie un contract cu întreprinderea specializată, care va face asta în locul lor.

Deocamdată, pubelele nesolicitate în comuna Bulboci sunt binevenite în alte două localităţi vecine, unde şi-a extins activitatea ÎM ”Bulboci-service”. „Iniţial nu am prevăzut să deservim şi localităţile vecine, dar am hotărât că nu e bine să stea tehnica degeaba şi pubelele în plus să fie stocate în depozit.

Aşa că am extins serviciile în localitatea Regina Maria, unde avem 187 beneficiari, şi Schineni cu 232 beneficiari, care achită aceeaşi taxă ca locuitorii comunei Bulboci”, povesteşte Iurie Cojocaru.

Silvia Leşan, primarul com. Schineni, spune că i-a plăcut ideea unei asemenea colaborări, pe care a împărtăşit-o sătenilor. „Am adus la cunoştinţă oamenilor despre acest proiect şi condiţiile lui. Mulţi au acceptat şi au încheiat contracte individuale.

Ei nu au contribuit cu nici un leu, doar plata lunară pentru evacuarea gunoiului. De anul trecut, din august, suntem beneficiari ai proiectului implementat de Primăria Bulboci şi vrem să extindem serviciul şi să cuprindem toată localitatea”.

Activitatea Întreprinderii Municipale este rentabilă, spune primarul de Bulboci, care încurajează şi alţi primari să le urmeze exemplul.

ÎN MEMORIAM

Uitaţi de statul pentru care au luptat

La 18 aprilie 1992, în războiul dintre Rusia şi Republica Moldova au fost împuşcaţi mişeleşte soro‑ cenii Iurie Levandovschii, Valeriu Popuşoi şi Valentin Rusu.

Iurie era şofer pe ambulanţă şi împlinise abia 25 de ani. Avea două fete gemene de aproape trei ani, Irina şi Marina, iar pe fiica Iulia soţia Ludmila a născut-o la puţin timp după tragicul eveniment. An de an, (doar) membrii familiei vin la mormântul eroului pentru a-i cinsti memoria.

Iurie a fost unicul copil din familia lui Andrei şi a Elenei Levandovschii. “Eu auzisem dimineaţa la radio că au fost împuşcaţi trei băieţi, felcerul, şoferul unei ambulanţe şi al unui autobuz, dar nu au spus că sunt din Soroca, îmi zice Elena Levandovschii.

Pe urmă au venit acasă şi mi-au adus această veste.

Soţul plecase în deplasare în Rusia şi s-a întors sur la cap.

Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

Fiica Irina, mama Elena şi soacra Anastasia la mormântul lui Iurie Levandovschii. 18 aprilie 2016

Nouă oficial nu ne-a spus nimeni nimic ce a fost acolo.

Am aflat mai pe urmă de la medicul care era cu ei şi care a scăpat viu, că ei stăteau în salvare şi mâncau, dar la un moment dat au început a împuşca până maşina ceea era numai borţi. Nu ştim cine a împuşcat în ei, dar cui îi trebuieşte să caute? S-au umplut unii buzunarele, sunt bogaţi, au cu ce trăi şi nu se mai uită la noi”. Familia nu înţelege nici astăzi de ce nu a

fost făcută o anchetă pentru a se afla cine le-a împuşcat feciorul. “Eu mă gândesc că separatiştii şi cazacii nu au avut aşa armament, căci ei au fost împuşcaţi straşnic, continuă femeia. A fost armata rusă. Dacă Rusia s-a băgat şi a luat Crimeea, ce e pentru ea Transnistria?”

Irina, una dintre cele trei fiice ale lui Iurie, nu-şi aminteşte de primii doi ani petrecuţi alături de tată, şi ştie doar cele povestite de mamă

şi bunei. “Nouă mama ne-a spus că tata a decedat la război şi atât. Nu ştiu ce este cu acest război, dar nici nu vreau să ştiu. Nu are rost, căci nu se spune nimic drept”, îmi zice Irina. În fiecare an la 2 martie, când se comemorează eroii ucişi în războiul din Transnistria, membrii familiei sunt invitaţi la acţiunile organizate de autorităţi, în rest nimeni nu-şi mai aduce aminte de ei.

“Cât a fost Gheorghe Delejan şeful poliţiei din Soroca, şi Boris Glavan, primar al oraşului, mai veneau pe la noi, dar cum s-au dus ei — gata, nu mai vine nimeni. Atâta cât la 2 martie mă întreabă ce doresc să vorbesc la microfon. Şi eu îi întreb: ce să spun, că nu veniţi măcar să vedeţi cum trăim?”, zice cu amărăciune în glas Elena Levandovschii.

Au trecut 24 de ani de la acel război, iar statul pentru care au luptat copiii, soţii şi taţii lor i-a uitat pe ei, dar şi pe cei care şi-au sacrificat viaţa pentru apărarea Patriei.

COMEMORARE Accidentul nuclear de la Cernobâl a fost un accident major în Centrala Atomoelectrică Cernobâl, care s-a compus dintr-o explozie a centralei, urmată de contami‑ narea radioactivă a zonei înconjurătoare. Acest dezastru este considerat ca fiind cel mai grav accident din istoria energiei nucleare. Un nor de precipitaţii radioactive s-a îndreptat spre părţile vestice ale Uniunii Sovietice, Europei şi părţile estice ale Americii de Nord. Suprafeţe mari din Ucraina, Belarus şi Rusia au fost puternic contaminate, fiind evacuate sute de mii de persoane.

30 de ani de la tragedia din Cernobâl Tatiana M itrofan

26 aprilie este o zi

tristă în calendarul participanţilor la lichidarea consecințelor catastrofei nucleare din Cernobâl, în care sunt comemoraţi cei decedaţi în timpul sau ca urmare a acestora. În acest an se împlinesc 30 de ani de la tragicul eveniment.

Printre miile de oameni mobilizaţi pentru lucrări de lichidare a consecinţelor accidentului nuclear au fost şi 56 de soroceni. 11 dintre aceştia patru dintre ei lăsând în urmă văduve şi copii. Doi participanţi sunt invalizi de gradul I, iar alţi 37 — de gradul II. În prezent, sorocenii participanţi la operaţiunea din Cernobâl, 41 la număr, sunt membri ai AO „Uniunea Cernobâl din raionul Soroca”. Tradiţional, la 26 aprilie sunt comemoraţi cei decedaţi pentru a diminua efectul catastrofei nucleare. „Această zi nu este o sărbătoare, este o zi a memoriei pentru cei care au participat la lichidarea celei mai grave catastrofe nucleare, pentru oamenii care şi-au riscat sănătatea, iar în multe cazuri au dat şi viaţa pentru a salva alte multe vieţi şi a diminua, pe cât se poate, consecinţele acestei tragedii. Anul 2016 este desemnat Anul memoriei Cernobâl, un gest onorabil ”, ne-a comunicat Grigore Calistru, preşedintele asociaţiei. La eveniment vor lua parte sorocenii participanţi la activităţile din Cernobâl şi membrii

Grigore Calistru, preşedintele Asociaţiei Obşteşti „Uniunea Cernobâl din raionul Soroca”

familiilor celor decedaţi. Iar la 26 aprilie, membrii asociaţiei din Soroca vor merge la mitingul comemorativ alături de participanţii din toată ţara.

O veste îmbucurătoare este că dorinţa de a avea un monument sau o placă comemorativă a eroilor participanţi la lichidarea consecinţelor catastrofei din Cernobâl pare să prindă contur real. Potrivit lui Grigore Calistru, adresările asociaţiei sunt analizate către autorităţile publice locale.

AO „Uniunea Cernobâl din raionul Soroca” exprimă mulţumiri CR Soroca, Primăriei oraşului, SA „AlfaNistru”, Ermo-Grup SRL, „Oţel” SRL, dlui Ruslan Carauş pentru susţinerea materială acordată la organizarea evenimentului de comemorare şi mesei de pomenire a eroilor Cernobâlului şi transportul participanților la mitingul de comemorare desfăşurat în capitală.

Publicitate

PROIECTE

7

8

Observatorul de Nord

15(836) • 22 aprilie 2016

sport

PIT BULL KARATE GO-JU a câştigat patru medalii!

Dan Aolei

Bogdah CIUTAC a câştigat madalia de aur!

În cadrul Campionatului EuroAsiatic la lupta „Voievod” o evoluţie strălucită au avut şi sportivii Clubului sportiv din Soroca, cu o denumire mai mult decât exotică — PIT BULL KARATE GO-JU. Cea mai bună evoluţie a avut-o Bogdan Ciutac, care a câştigat medalia de aur şi titlul de campion! Locul II şi medalia de argint a revenit lui Ion Careta, iar Leonid Crudu şi Ion Cravciuc au intrat în posesia medaliilor de bronz!

Clubul sportiv pit bull karate go-ju invită la antre‑ namente toţi doritorii de a cunoaşte lumea luptelor ade‑ vărate. Antrenor Ghenadie Zababurin. Telefon pentru informaţii 069291909.

Sportivii de la Colegiul Tehnic Agricol din Soroca au cucerit „Voievodul-2016”

Steliana Solovei,

Ciprul de Nord şi Republica Moldova. Soroca a fost reprezentată şi de sportivii de la Colegiul Tehnic. În perioada 9-10 aprilie, Şi de această dată sportivii în Chişinău s-a desfă- soroceni şi-au demonstrat şurat cea de-a V-a ediţie puterea, obţinând 5 medalii a Campionatului Inter- de aur prin Petru Oleinaţional de Arte Marţiale neac, Ilie Rusu, Radu Carp „Voievod-2016”, la care au (antrenor Victor Spinei), participat circa 400 de Vadim Borş şi Ilie Cernei. sportivi din 12 ţări, printre Două medalii de argint au care Polonia, România, revenit sportivilor Andrei Rusia, Ucraina, Belarusi, Pînzaru şi Grigore Pahom, G e org i a , A z e r b ai dj an , iar pe treapta de bronz s-a Letonia, Turcia, Belgia, învrednicit Viorel Ţîpordei. profesoară de limba şi literatura română, CTAS

O medalie de argint şi trei medalii de bronz au cucerit micii judocani soroceni Dan Aolei În oraşul Sângerei a avut loc un turneu republican la judo, la care au participat peste 200 luptători de la 17 școli

sportive din Republica Moldova. Printre protagoniştii competiţiei s-au numărat şi tinerii luptători soroceni, care au revenit acasă cu patru medalii. Astfel, pe treapta a

doua a podiumului a urcat discipolul antrenorului Vitalie Lohov, Maxim Carauş (categoria de greutate 22 kg). Alţi doi elevi ai antrenorului Lohov au câştigat medaliile

de bronz — Bogdan Vrâncean (25 kg) şi Tristan Stempovschi (32 kg). Locul II a fost ocupat şi de Cristian Bragarenco (+55 kg), elev al antrenorului emerit Ştefan Dragan.

E de menţionat faptul că succesul acestor sportivi se datorează, în mare parte, antrenorului Constantin Nesterenco, care a muncit cu abnegaţie la antrenamente. Iar sportivul Ilie Cernei, deşi acum îşi face studiile la Stăuceni, nu uită de unde a pornit în lumea mare a sportului şi de fiecare dată apără cinstea Colegiului Tehnic Agricol şi a oraşului Soroca. Felicitări şi succese bravilor sportivi!

Fotbal

Doi pentru medaliile de aur Etapa ordinară din Divizia Naţională a scos de la ordinea zilei ultima incertitudine: după ce „Saxan” a pierdut orice şansă de a mai juca un an în eşalonul de elită, a devenit clar că pentru medaliile de aur vor lupta doar două echipe, „zimbrii” pierzând orice şansă de a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe FC DACIA FC SHERIFF FC ZIMBRU FC ZARIA FC MILSAMI FC DINAMO-AUTO CSF SPERANŢA FC ACADEMIA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC SAXAN

lua „bumbul”: FC ŞHERIFF-FC ZIMBRU: 2-0; FC PETROCUB-FC DINAMO AUTO: 1-4; FC ACADEMIA-FC ZAREA: 0-2; FC DACIA-FC SPERANŢA: 2-0; FC SAXAN-FC MILSAMI: 0-1. După 22 etape clasamentul se prezintă astfel: M 22 22 22 22 22 21 22 22 21 22

V E Î Gol 17 4 1 36-8 16 4 2 39-9 13 3 6 38-20 10 5 7 27-20 8 5 9 28-19 8 5 8 23-27 7 6 9 21-29 4 4 14 14-35 4 3 14 11-39 0 5 17 8-39

PT 55 52 42 35 29 29 27 16 15 5

În următoarea etapă cel mai important meci va avea loc la Bălţi, unde gazdele, aflate în mare formă, vor primi replica campioanei en-titre. „Sheriff ”-ii joacă în deplasare la Nisporeni, unde gazdele sunt în cădere liberă.

Locul trei şi un loc pe podium

„Dava” este pe locul I, la… „goluri încasate”

Alături de medalişti te simţi şi tu mai puternic!

Volei

„Cetate” (Soroca) — locul V în Liga I şi un viitor incert Dan Aolei

mai strălucite. Mulţumim, şi cu această ocazie, Primăriei Sfârşitul anului 2015 a fost, cu Soroca, în persoana doamnei siguranţă, unul istoric pentru Natalia Cojocari, pentru susvoleiul sorocean, or, după o ţinerea financiară, Secției perioadă foarte îndelungată, raionale cultură pentru peracest gen de sport a intrat în misiunea de a petrece meciuvizorul autorităţilor locale. rile de acasă în sala sportivă a Mai exact, datorită iniţia- Palatului de cultură, administivei unor entuziaşti ca Tudor traţiei Liceului Teoretic „Petru Cebotari (pedagog şi antrenor Rareş”, în persoana domnului de la Nimereuca) şi Vladimir director Dionisie Mitrofan, un Cojocaru (preşedintele Fede- mare amator al voleiului, care raţiei raionale de volei), oraşul ne-a oferit cu amabilitate echiSoroca a fost unul dintre pament, şi, bineînţeles, compuţinii participanţi în cam- ponenţilor echipei — Andrei pionatul Republicii Moldova Gajona (căpitanul echipei), la volei, Liga I. „De altfel, Victor Rusu, Mihail Sidelnicov, echipa „Cetate” a fost unica Nicolae Rusu, Mihail Hangan, participantă din tot nordul Vasile Tofan, Andrei Naval, republicii, chiar dacă evoluţia Vladimir Sidelnicov, Dumitru noastră nu a fost dintre cele Zgardan, Liviu Gorceag, Dan

Gorceag, Mihail Boţoc pentru jocul prestat”, ne-a relatat antrenorul echipei Tudor Cebotari.

Până la urmă, evoluţia echipei a fost una satisfăcătoare, iar locul V nu este tocmai rău pentru o echipă 1 2 3 4 5 6 7

debutantă. Cu puţin noroc şi mai multă susţinere se putea obţine un rezultat mai bun, dar este important să nu uităm şi de principiul olimpic „Importantă este participarea…”. Iată şi clasamentul final al campionatului:

ŞCOALA SPORTIVĂ NR.12 (VADUL LUI VODĂ) SPERANŢA (VULCĂNEŞTI) ZIDARUL (NISPORENI) ŞCOALA SPORTIVĂ NR.2 (TIGHINA) CETATE (SOROCA) PRAID (CHIŞINĂU) ŞCOALA SPORTIVĂ (STRĂŞENI)

28 PUNCTE 24 PUNCTE 24 PUNCTE 32 PUNCTE 13 PUNCTE 13 PUNCTE 0 PUNCTE

Ce va urma după acest debut? Astăzi este greu de răspuns la această întrebare. Foarte multe depind de autorităţile oraşului şi raionului, dar şi de agenţii economici din teritoriu, care ar putea susţine echipa. Până la urmă, a susţine o echipă de volei nu este atât de costisitor…

Încă o înfrângere usturătoare pentru „Dava”. De data aceasta, acei care au aplicat o „corecţie” sorocenilor au fost chiar rivalii „de moarte”. Şi în celelalte partide nu s-au înregistrat surprize: FC FLOREŞTI-FC TELENEŞTI: +:- (3-0): CS INTERSPORT.FC FĂLEŞTI: 2-0; L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe FC Sîngerei FC Grănicerul FC Floreşti CS Intersport CS Drochia FC Făleşti FC Cotiujenii Mari FC Dava CF Rîşcani FC Teleneşti

CS DROCHIA-FC DAVA: 5-0; FC SÂNGEREI-FC RÂŞCANI: 7-1; FC GRĂNICERUL-FC COTIUJENII MARI: 4-1. Cu cea mai slabă apărare şi cu penultimul atac, sorocenii au şanse mari să mai coboare o poziţie în clasament: M V 13 10 13 9 13 8 13 7 13 6 13 6 12 4 12 2 13 2 13 2

E Î 1 2 3 1 3 2 1 5 2 5 1 6 2 6 2 8 1 10 0 11

Gol 48-16 33-10 28-12 17-13 22-16 22-22 17-26 13-44 14-36 7-26

PT 31 30 27 22 20 19 14 8 7 6*

*FC Teleneşti a fost exclusă din campionat conform deciziei Comitetului de Competiţii din 25 martie 2016

Sâmbătă, „Dava” joacă pe teren propriu, cu echipa CS Intersport. Începutul meciului la ora 16.00.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN

RESTAURANTUL “La Cetatea Veche” ANGAJEAZĂ chelneri, barmani, bucătari, spălătorese.

PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

T. 023023141, 078261177

FORJERIE

Repede și calitativ

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Cursuri

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

www.compactservice.md

filiala or. Bălţi în or. soroca

Toate materialele *eXtensIa unGhIILor sunt incluse în *ManIchIură-PeDIchIură preţul de studii. *cosMetoLoG VIZaJIst *frIZer *Masor tel.: 068658890, 068576000

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

T.: 069131795.

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12,

UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. !

NOU area rim e imp rafiei p g o t !

T fo TOR

or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ЙОГА в Сорока приглашает всех желающих на занятия по оздоровлению духа и тела.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 CENTRUL DE INSTRUIRE AUTO ŞI MACARALE «TOTAL-AUTO» S.R.L.

Organizează cursuri de formare profesională la următoarele profesii:

Оздоровительная

Работают группы дневные и вечерние.

Пол и возраст не органичены! Записаться на занятие по тел.: 060049622

Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

temelii, beciuri, șanţuri, amenajare terenuri, încărcare materiale, deșeuri.

REDUCERI!

Lucrăm și prin transfer.

T: 069282200, Vadic SRL “Testor” ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie.

DERIDICĂTOARE

T.023031153, 079443246, 079274148

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

RePaRaŢii inTeRioaRe Și eXTeRioaRe.

060504190

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

REPARĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂRĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

9

Torturi, colaci MINI EXCAVATOR:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

15(836) • 22 aprilie 2016

− Mașinist Ia excavatorul cu o singură cupă − Mașinist la macarale (automacara) − Mașinist la macarale (macaragiu turn) − Conducător încărcător − Electromontor la repararea si întreţinerea utilajului electric − Alpinist − Lăcătuș auto-electrician − Frizer, manichiuristă Lecţiile încep pe măsura completării grupelor Durata de instruire — până la 5 luni. Preţuri negociabile.

Informaţii la tel./fax: 022462065, mob.: 069244237

PLASĂ METALICĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006 Фирме "Avan-Const" SRL требуется

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180

10

Publicitate

15(836) • 22 aprilie 2016

DE vÎNZARE:



APART. 1 CAMERĂ:



APART. 2 CAMERE:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 1 cameră. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  CUMPĂR apartamente de vânzare urgentă, în orice raion al oraşului şi în orice stare. T. 068289622, 079398286.  URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchett, str. Viilor, 4.

T. 78818057, 78874754  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 69015547.  SOROCA NOUĂ, 2/5, utilităţi, garsonieră, €6000. T. 078832666.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 7, gaz, încălzire, reparaţie, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023026125, 060406418.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 7/68, gaz până la plită.

T. 060680700.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str.

Mateevici, gaz, încălzire, partea solară, subsol, cablu TV. T. 023025091, 023024420, 069862412.  SOROCA NOUĂ, 3/3, str. D. Cantemir, 12, fără reparaţie, urgent!

T. 069042277, 076065049.  SOROCA NOUĂ, 4/5, 19 m², utilităţi, de mijloc, luminos, balcon, încălzire, euroreparaţie, negociabil.

T. 078574316, 068501626.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire. T. 069705246.  SOROCA NOUĂ, 3/5, utilităţi, încălzire, 37 m², de mijloc, negociabil. T. 069173824, după 17.00.  SOROCA NOUĂ, 31 m², str.

Mateevici, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj, ospătăria nr.

9. T. 023031164.  SOROCA NOUĂ, et. 1, încălzire, 17 m² Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră, et. 2-3, cu gaz până la plită. str. Şt. cel Mare, 136, ap. 75. T. 023027015.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 060757020.  CHIŞINĂU, 2/5, Botanica, utilităţi. T. 069254828.  STIL, 2/5, gaz, încălzire cu sobe, subsol. T. 023032337, 069638776.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis.

T. 069668828.  CENTRU, 5/5, str. Independenţei, 81, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, urgent! T. 079719030, 079960780.  CENTRU o cameră în casă la sol, preţ negociabil. T. 023044161, 068606191.  ÎN DEAL, 5/5, reparație, gaz, încălzire. T. 069237574.

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 2 camere. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  CENTRU, 2/2, utilităţi.

T. 023022842, 069328650.  CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată, privelişte spre Nistru, bucătărie complet mobilată. T. 079211284, 069049501.  CENTRU, 4/5, de mijloc, 2 balcoane, toate utilităţile, euroreparaţie, 45.000€. Bar în centru. T.23084499, 060295262, 060307445vaiber.  CENTRU, 2 apartamente: 2 camere, et.2/5 şi3 camere et.3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilate. T. 068278955.  CENTRU, 2/5. T. 30018, 069725171.  CENTRU, 4/5, str. Șt.cel Mare, 18/40, gaz, încălzire, boiler.

T. 023026059, 060113282.

 CENTRU, 3/5, camere separate, reparaţie cosmetică, gaz, negociabil. T. 060318888, 060511579.  CENTRU, 6/9, Modern, str. Şt. cel Mare, 37/44, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat.

Urgent! T. 023027005, 069284960, 069797735.  CENTRU, în casă la sol, str. Decebal, 24/4, gaz până la plită, fără utilităţi, fără reparaţie.

T. 068034848, 060613118.  CENTRU, 4/9, str. Negruzzi, 4/74, 32 m², locativă - 28 m², de mijloc, termopane, reparaţie cosmetică. T. 023027574, 060118212.  CENTRU, 5/5, str. Șt. cel Mare, 24, ap, 38, gaz, ușă nouă, fără reparație, €18000, negociabil.

T. 023027372, 069948662.  CENTRU, în casă la sol, lângă grădiniţa nr. 6, gaz, sarai, beci, garaj, 1,5 ari. T. 068410077.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, ap. 45, fără reparaţie, negociabil.

T. 023026638, 079522587.  CENTRU, 1/2, str. Decebal, 5, garaj, subsol. Posibil pt magazin, ofi ciu, farmacie etc. T. 068106387.  CENTRU, lângă farmaica centrală, gaz, încălzire, termopane.

T. 060674839.  CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386.  BUJĂRĂUCA, 1, fundament înalt, luminos, spaţios, gaz, negociabil. T. 23924, 069074300.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil. T. 069866588.  SOROCA NOUĂ 4/5, gaz, încălzire, str. Cantemir, 3/13).

T. 069446616.  SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.  SOROCA NOUĂ, 2/9, stomatologie. T. 023030926, 068955813.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 2 camere în cămin, 35,1 m², coridor, WC, termopane, subsol, €8550.

T. 060511704, 060038418.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

Cantemir, 22/43, gaz până la plită, termopane, izolat termic.

T. 023029249, 068763778 - până la 20.00.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068753363.  SOROCA NOUĂ, 4/5, partea solară, gaz, parţial mobilat.

T. 023029629.  SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă, cu sau fără mobilă. T. 076007330.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. D. Cantemir, 4, 54 m², utilităţi, încălzire, reparaţie, balcon 6 m, negociabil.

T. 069228288, 060926576.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz până la plită, fără reparaţie.

T. 079265052, 079620825.  SOROCA NOUĂ, 1/5, camere separate, gaz, încălzire, reparaţie, 56 m², subsol. T. 069695553, 069309720.  SOROCA NOUĂ, 2/3, str. D. Cantemir, 12, gaz, fără reparaţie, €8800. T. 023028990, 061151439.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str.

Luceafărul, 9, gaz, reparaţie cosmetică, subsol. T. 023050818, 060992556.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str.

Luceafărul, 9, partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m, reparaţie cosmetică. Sau schimb pe apart. la et.

1. T. 023028051, 068077898.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil.

T. 078727011.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str.

Luceafărul, 17, de mijloc, camere separate, balcon sticluit, încălzire cu gaze şi sobă, boiler, subsol, internet, telefon şi T. digitală. Urgent, negociabil. T. 023027756, 078210329.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

Mateevici, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere ori casă. T. 069754417, 069475856.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, acoperiş nou cu ardezie,de mijloc, luminos, spaţios. T. 068836575.  SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară.

T. 068682635.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str.

Mateevici, 20, gaz, încălzire, balcon 6 m, camere separate, mobilat.

Sau schimb pe apart. cu 3 camere.

T. 069923184.

4/5,  S O RO C A N O UĂ, str. Luceafărul, 17, de mijloc.

T. 023029124,079951851.  SOROCA NOUĂ, 3/3, str. D. Cantemir, 12/1, ap. 9, fără reparație.

Nu scump! T. 060468807.  SOROCA NOUĂ, 9/9, 48 m², gaz, fără reparație. Se vinde garaj – ospătăria nr. 9. Urgent, ieftin!

T. 067175152.  SOROCA NOUĂ, 1/5, casa de Siberia, fără reparaţie, €13600.

T. 061151439.  ÎN DEAL, 2/9, str. V. Stroescu, 77/1, gaz, încălzire, euroreparație, subsol.

T. 068477732.  ÎN DEAL, 5/9, str. V. Stroescu, 88, fără reparație, parchet.

T. 069754402, 069899321.  ÎN DEAL, 3/5, str. V. Stroescu, 26/29, 45,9 m², fără reparaţie.

T. 068337555, Olga.  ÎN DEAL, 1/5, Societatea Orbilor, gaz, încălzire, reparaţie, subsol.

T. 069803703.  ÎN DEAL, 4/5, Colegiul Agricol, str. V. Stroescu, 26, gaz, reparație, balcon 6 m, €15000. T. 068720345.  ÎN DEAL, 4/5, str. Studenţilor, 10, 2 balcoane, gaz, fără reparaţie, 13 euro. T. 023025870, 069840307.  HIDROINPEX, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie, €14000.

T. 069214237.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573.  STIL, de mijloc. T. 068454934.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573.  STIL, 6/9, euroreparație nefi nisată, 54 m², termopane, partea solară, vedere spre Nistru.

T. 076711060.  STIL, 4/5, str. Viilor, 11, utilităţi, euroreparaţie,termopane, cazangerie autonomă, €20 500, sau schimbăm pe apar cu 3 odăi.

T. 068584515, 069218979.  STIL, 3/5, str. Viilor,6, fără reparaţie, 16.000€ T.069668828.  STIL, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparație, €8000, negociabil.

T. 023029403, 076065190.  STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.  STIL, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 023028308, 069446573.  STIL, 54 m², camere separate, de mijloc, partea solară, gaz, balcon 6 m închis, termopane, reparaţie. 14.000 euro, negociabil!

T. 068150473.  FOURCHETTE, 9/9, str.

Popovici, 8, ap. 31,gaz, încălzire.

T. 076040961.  FOURCHETTE, 6/9, str. Popovici 8, ap.19, utilităţi, încălzire, termopane, balcon 6 m închis, de mijloc, urgent, negociabil.

T. 069890656, 069074305.  CHIŞINĂU, Râşcanovca, lângă spitalul nr. 3. Posibil schimb cu Soroca. T. 023025759, 067567763.



APART. 3 CAMERE:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 3 camere. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie.

T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire.

Sau se dă închirie. T. 069113374.  CENTRU, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, str. Şt. cel Mare, 28/20. T. 023026854, 069879516.

 CENTRU, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară.

T. 068644499.  CENTRU, 2/2, gaz, încălzire cu sobe, euroreparaţie, subsol, garaj.

T. 023026011, 069523415.  CENTRU, 1/5, lângă cetate, utilităţi, 2 loggii, hol mare, negociabil.

T. 30062, 069811606.  CENTRU, 5/5, gaz, încălzire, subsol. T. 023030926, 068955813.  CENTRU, 3/5, utilități, încălzire, de mijloc, balcon mare, str. Decebal, 3, ap. 20, negociabil.

T. 068483463.  CENTRU. T. 069799889.  CENTRU, euroreparație, gaz, posibil mobilat sau fără mobilă, debara mare. Cameră mare auxiliară. Urgent! T. 023021300, 068394808, 060087345..  CENTRU, 70 m², spaţios, reparat, mobilatşi utilat, urgent!

T. 068086776.  CENTRU, 5/5, vizavi de Modern, acoperiş reparat, euroreparaţie, utilităţi, mobilat, negociabil. T. 023030348, 068380057.  CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199. Fourchette, 5/9, str. Viilor, 17, gaz, încălzire.

T. 060257575, 068600075.  FOURCHETTE, 1/9, str. Soltuz, 10, ap. 37, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, urgent, nu scump, negociabil! T. 069961647, 069958617.  FOURCHETTE, 4/5, gaz pînă la aragaz, stare buna, în preajma este şcoală, grădiniţă. Т. 069482688.  BC „Moldindconbank” vinde apart. cu 3 camere, Fourchette, str. Şt. cel Mare, 121, ap. 3, 1/5, proiect modifi cat, îmbunătăţit, beci, T. 069102160.  STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate.

T.068297940.  STIL, 9/9, str. Viilor, 17, gaz, fără reparaţie, balcoane şi ferestre cu termopan. T. 023024975, 079968564.  STIL, 2/9, 73 m², pe malul Nistrului, de mijloc, mobilat, utilat, euroreparaţie, izolaţie, gresie, faianţă, parchet, uşi din lemn, termopane, gaz, cablu TV, telefon, internet, zonă liniştită cu vedere frumoasă. T. 069708483.  STIL, 4/9, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, euroreparaţie.

T. 023060231, 069962125.  STIL, 1/9, gaz, apă, fără reparaţie. T. 069733912.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, acoperiş schimbat, mobilat la dorinţă, subsol. T. 023027236, 069831083, 067201108.  STIL, 9/9, 73 m², mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.  STIL, 9/9, în casa cu restaurantul Soroca, gaz, încălzire, reparație, mobilat. T. 069639254.  ÎN DEAL, 2/2, 72 m², lângă teleretranslator, beci, sarai, garaj, anexe, 3 ari, apart. uscat, luminat, cu toate comunicațiile, preț negociabil. T. 069724038.  ÎN DEAL, 4/5, teleretranslator, str. M. Costin, 5, fără reparație.

Urgent! T. 023026913, 061007548.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str.

Luceafărul, 23, fără reparație, fără gaz. T. 023028232, 079644312.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, 2 balcoane, negociabil, urgent! T. 060017039.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Mateevici, 15, de mijloc, camere separate, partea solară, balcon 6 m, gaz, încălzire, internet, telefon, negociabil. T. 023027756, 078210329.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, mobilat la dorinţă, subsol. T. 061055570.  SOROCA NOUĂ, 5/5, mobilat, str. Cantemir, 19, gaz, reparaţie, acoperiş reparat, balcon. T. 078574316.

Observatorul de Nord  SOROCA NOUĂ, 6/9, Stomatologie, 68 m², gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m². T. 023029581, 060231136.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str.

Luceafărul, 22, euroreparaţie, cu toate utilităţile. T. 076065049, 069042277.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. A. Mateevici, 14, ap. 27, gaz, termopane, fără reparație, €23000, negociabil. T. 023027372, 069948662, 060622603.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

Luceafărul, 2, apart. 40, de mijloc, gaz până la plită, termopane, uşă de intrare nouă, reparaţie parţială, €23500. T. 023027821, 068516079.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, 57,5 m² T. 068655517.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie parţială. T. 069178415.  SOROCA NOUĂ, 2/5, parţial mobilat şi gazifi cat, subsol.

T. 023025286, 068017891.  SOROCA NOUĂ, 6/6, mansardă, fără reparatie, posibil schimb pe auto. T. 069497058.  SOROCA NOUĂ, et. 1, str.

Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău.

T. 069113374.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str.

Luceafărul, 5/54, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj lângă casă.

T. 023025694, 061135143.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, €19500, negociabil. T. 023028457, 068741036.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str.

Mateevici, 15, supafaţa totală - 60,3 m², locativă - 45 m², de mijloc, 2 balcoane, €25000, negociabil. T. 069549195.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 2 balcoane, fără reparaţie, negociabil.

T. 023022691, 069157809.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Cantemir, 16/45, gaz, 2 balcoane, reparaţie parţială, boiler, subsol, urgent!

T. 023024289, 079309801.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, garaj, preţ negociabil. T. 069913688, 069795661.  HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, termopane, reparaţie, partial mobilat, subsol. T. 023026792, 32680, 069534057.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, balcon 6 m, stare bună.

Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023026619, 068777570.  HIDROINPEX, str. V. Stroescu, 88/1. Sau schimb pe casă în aceeaşi regiune. T. 023021694, 068529827, 060436930.  HIDROINPEX, 9/9, reparaţie capitală, parţial mobilat, €18000. T. 024977448, 069373044, 060662076.  LA stadion, 2/2, 60 m², utilităţi, încălzire, fără reparaţie.

T. 069007079, 068411885.



APART. 4 CAMERE:



APART. 6 CAMERE:

 SOROCA NOUĂ, 2/9, planificare f. bună, gaz, încălzire, reparaţie „intră şi locuieşte”, 4 camere cu preţul a 3!

Urgent! T. 069340907.  STIL, 2/5, gaz până la plită, de mijloc, fără reparaţie. T. 069755461.  STIL, 5/5, str. Soltuz, 6/19, gaz, încălzire, termopane, subsol, acoperiş nou. T. 069352825.  CENTRU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.

 SOROCA NOUĂ, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri.

T. 079409863, 069109951.

SE vINDE CASĂ centrul (nu departe de piaţa centrală) str. Decebal, 25 cu ieşire la strada centrală, toate utilităţile,curte bine amenajată,3 ari. subsol 70m2. Posibil pentru oficiu cu depozit! T. 068500990.



CASE:

 AGENŢIA imobiliară vinde case. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 20, (fosta Parşina),gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă, str. M. Manole, 1, sarai locativ, beci, garaj, 7 ari, gaz, încălzire, reparație. Sau shimb pe ap. cu 2-3 camere+ plată suplimentară. T. 023022732, 069732808, 069125302.  BUJĂRĂUCA, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 068024989, +79152711005.  BUJĂRĂUCA, casă,, 4 camere, beci, 8 ari, loc liniştit, 100 m de la str. Kiev. Loc pentru alte construcţii, gaz, apă alături, €17000, negociabil. T. 023026602, 069302507, 069048424.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, sarai, 9 ari, loc bun pt construcție, apă în curte.

T. 023023694, 27782.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str-la Racovăţ, 16, 15 ari.

T. 023031286, 069663382.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., str. Testemiţanu, 69, beci, sarai, acareturi, gaz, încălzire, apă, 6 ari.

T. 069535339.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Parşin, 2, sarai, beci, garaj, 10 ari, apă.

T. 023031235.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai, beci, pomi, vie, 12 ari, str. Gh. Năstase, 25, ”P. Rareș”. T. 023030898, 067128742.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, beci, acareturi, apă, încălzire cu aburi, 4 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră+plată adăugătoare. T. 023026919, 068801122, 068247852.  BUJĂRĂUCA, casă, 96 m², str. Şt. cel Mare, 99, gaz, apă, încălzire parţial, 5,9 ari. T. 060035605.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Mărţişor, 12, 5 camere, sarai, acareturi, beci, garaj, gaz, 10 ari. T. 023028755, 069757949.  BUJĂRĂUCA, casă, zonă liniştită, teren neted, 5 camere, 2 bucătării, 2 beciuri, sarai locuibil, mobilă, inventar, gaz, apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12, negociabil. T. 21547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str. Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872.  BUJĂRĂUCA, casă, str. V. Secară, 5, sarai locativ, apeduct, canalizare, acareturi, negociabil, urgent! T. 023024289, 079309801.  BUJĂRĂUCA, casă, Maternitate, sarai cu subsol, acareturi, fântână, 6 ari, negociabil. Posibil schimb pe apart. T. 069626603.  BUJĂRĂUCA, casă, str.

Testemițanu, 50, sarai, beci, garaj, 5 ari, pomi, vie, gaz, apă, canalizare.

T. 078441966, +79227630737.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai, beci, garaj, 70 ari, gaz, apă, canalizare, WC în casă. Sau schimb pe apart.

T. 069446616.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, mai jos de cafeneaua Три шампура, beci din piatră, sarai, acareturi, 11 ari, apă. T. 068240157, 069064157.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Marinescu, 6, sarai, beci, garaj, «variantă sură», 6 ari. T. 068016374, 068686678.  BUJĂRĂUCA, casă, regiunea vămii, str. G. Coşbuc, 4, apeduct, sobe, 6 ari. T. 023071405, 069321843.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Carpenco, 6, beci, 9 ari, preţ negociabil. T. 060116481.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, apă, canalizare, utilități, euroreparație parțial, garaj, sarai, 6 ari, €33000, negociabil, urgent!

T. 24922, 060532130.

Publicitate

Observatorul de Nord

Pentru o doamnă cu suflet mare, un lucrător muzical deosebit, EUGENIA CHIROŞCA de la IP “Alunelul” din s. Rubleniţa, cu ocazia zilei de naștere din partea corpului didactic, părinţilor și copiilor!

Noi, cadrele didactice și toţi angajaţii, părinţii, copiii îi aducem sincere mulţumiri pentru tot ceea ce face. Ani plini de clipe minunate, muncă asiduă, rezultate frumoase. Doamnă Eugenia!

Frumosul începe din sufletul D-voastră mare, Cum ia început un râu dintr-un izvor, Căldura D-voastră o simte fiecare, Lumina D-voastră în minţi aprinde zori. Din ochii D-voastră pornește primăvara, Din vocea D-voastră se nasc privighetori.

Председатель Сорокской Общины Еврейской Культуры СЕМЕН ВЕКСЛЕР поздравляет всех евреев с праздником ПЕСАХ!

Счастлив тот еврей, который удалил хамец из себя и из своих владений. Счастлив тот еврей, который размышляет в ночь Песаха о своей свободе и об обязанности служить Творцу на благо Его творения. Как сказано: «И да будет вам

этот день в память, и празднуйте его как праздник Господу в роды ваши; как установление вечное празднуйте его. Семь дней ешьте опресноки; но к первому дню устраните квасное из домов ваших, ибо всякий, кто будет есть квасное с первого дня до седьмого дня, душа та истреблена будет из среды Исраэля» (Шмот 12:14-15). Мы надеемся на Бога, мы знаем, что Он исправит этот мир.

«И тогда все смертные будут взывать к Имени Его, и все преступники земли обратятся к Нему» (Алейну

ле-шабеах). И будет на земле один закон для всех народов, закон справедливости и добра.

Песах самеах, ле-хайим! Амен.

 CENTRU, jumătate de casă, lângă biserică, 3 camere, fără utilităţi, încălzire cu sobe, gaz, beci, subsol, acareturi, curte separată.

T. 023026178, 060775259.  CENTRU, jumătate de casă, lângă primărie, str. R. Colcher, 7/2, 3 camere, bucătărie, baie, utilităţi, gaz, beci, sarai, vie. T. 022424324, 060519460.  CENTRU, casă, beci, sarai, pomi, vie, 9 ari. T. 023026871, 069027526.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, 2 niveluri, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16.

T. 023024537, 069497717.  CENTRU, casă, str. M. Cebotari, 14/1, regiunea Colegiului de Arte, apeduct, canalizare, gaz, cazan lemne/cărbuni. T. 069420999, 069443245.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, str. Turghenev, 18, garaj, sarai, apă, gaz, utilităţi, 6 ari de pământ.

Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, în afara părţii din deal, et. 2-3 + plată suplimentară. T. 023027954, 069373108.  CENTRU, casă, str. M. Eminescu, 12, €7000. T. 068660861.  CENTRU, casă, str. M. Cebotari, 19, Grădinița nr. 6, 4 camere, fără reparație, 11 ari, €17000, negociabil. Vindem apart. cu 2 camere, Stil, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparație, termopane, posibil mobilat. T. 023027683, 069523372.  CENTRU, casă din 2 apart. vizavi de Şcoala muzicală, gaz, apă, canalizare. Posibil pt ofi ciu sau magazin, 105 m² T. 060754859.  CENTRU, casă bătrânească, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil. T. 069219977.  CENTRU, jumătate de casă, str.

Munteniei, 15, sarai, garaj, teren.

T. 023027674, 069172117.  CENTRU, jumătate de casă, str.

Al. cel Bun, 28, apeduct, canalizare, sobă, utilităţi. T. 069693130.  CENTRU, casă bătrânească, 2 niveluri, sarai, beci, acareturi, loc liniştit. T. 060516131.  CENTRU, casă, str. Malamud,54, sarai, garaj, beci, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 060684970, 069663698.

 CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.  ÎN DEAL, casă, lângă Biserică, gaz, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315.  ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 13, garaj, beci, fântână, pomi, gaz.

T. 023028940, 068299920.  ÎN DEAL, casă, str. Păcii, 1, 6 camere locative, garaj, 2 subsoluri, terasă mare, curte, termopane, baie, WC, 6 ari.

Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară.

T. 023024898, 069372953.  ÎN DEAL, casă, lângă liceul ”Ion Creangă”, gara, apeduct, 0,25 ari, 17 nuci, vie. T. 069447427.  ÎN DEAL, casă, str. Brânduşelor, 7, sarai, beci, garaj, apă, încălzire cu aburi, 6,7 ari, pomi. T. 023021315, 060291138.  ÎN DEAL, casă nouă nefi nisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară.

T. 023021717, 060480474.  ÎN DEAL, casă, str. Castanilor, 19, sarai, beci, acareturi, apă, canalizare, pomi, vie, 9 ari. T. 023032416, 068770284.

Voi candele aprindeţi omenirii Pe căi ce-abia se văd din labirinturi Şi picuraţi nectar pe paginile firii Din veacuri pe poeţi reînviindu-i.

Cu ocazia Zilei Profesionale a bibliotecarului, Secţia cultură și turism Soroca adresează sincere felicitări și urări de sănătate, prosperitate, pace și liniște sufletească tuturor bibliotecarilor.

Să vă bucurați mereu de lumina speranței, de stima tuturor celor care vă înconjoară. Să fiți întotdeauna ghidați de carte, să vă îndreptați destinul profesional spre deschiderea unor noi orizonturi intelectuale, să fiți un model de rezistența umană, păstrând mereu aprinsă flacăra inspirației și aspirațiilor prin intermediul Măriei sale Cartea. Toate florile de primăvară vi le închinăm și Vă dorim ani mulți, să rămâneți statornici prin vreme, ca stânca, ca dorul săpat în poeme. Să vă fie sufletul oază nemărginită de lumină și înțelepciune, generator permanent de energie și creativitate.

Grigore Bucătaru, Şeful Secţiei cultură și turism Soroca  ÎN DEAL, casă, str. Perilor, 10, lângă teleretranslator, sarai, beci, garaj, apă în casă, WC, fântână, 7 ari, pomi, vie, negociabil. Sau schimb pe Chişinău. T. 023022816, 067425731.  ÎN DEAL, casă bătrânească, Societatea Orbilor, str. I. Soltîs, 3, sarai, beci, garaj, acareturi, apă în curte, 6 ari, vie, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, Stil sau centru. T. 069586166.  ÎN DEAL, casă nefi nisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str.

Nedovschi, 72. T. 023024386.  ÎN DEAL, casă, Legenda, acareturi, sarai, beci, garaj, 9 ari, apă, fântână. T. 069628338.  ÎN DEAL, jumătate de casă, str.

Renaşterii, garaj, reparaţie cosmetică, 6 ari. T. 067314801.  ÎN DEAL, casă, str. Păcii, 1, 6 camere, 2 beciuri, garaj, terasă, curte mare, termopane, toate utilităţile, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  ÎN DEAL, casă, ruta 2/4, 2 saraie, 2 beciuri, canalizare, apă, pomi, vie, 4,5 ari, la traseu, str. Merarilor, 13, urgent! T. 068132579.  PLANUL NOU, casă, 2 et., euroreparație, apeduct, canalizare, încălzire, 5 ari, negociabil.

T. 023079387, 069829832.

 STADION, casă, 5 camere, garaj, beci, apă, gaz, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, centru sau Stil. Preţ 17 mii euro T. 023022117, 069523933.  ALEXANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361, 069305272.  ALEXANDRU cel Bun, casă, acareturi, beci, 28 ari. T. 069934390.  OCOLINA, casă, acareturi, beci, pomi, 27 ari, negociabil.

T. 023044225, 068639627.  OCOLINA, casă, beci, sarai, 32 ari, urgent! T. 067311098.  OCOLINA, casă, sarai, beci, fântână, 37 ari. T. 023044282, 079759189.  IORJNIȚA, casă, 30 ari, acareturi, vie 6 ari. T. 068190773, 068573252.  RUBLENIŢA, casă cu 2 et., Planul Nou, utilată, mobilată, 8 ari, €40000. T. 069857246, 069520109.  RUBLENIŢA, casă parţial mobilată, acareturi, fântână, 52 ari, iaz, pomi fruct., 40 nuci. T. 023030660, 068299556, 068299557.  RUBLENIŢA, casă, centru, urgent, negociabil! T. 069327202, 068040846.  RUBLENIȚA, casă bătrânească și fundație, 2 fântâni, 70 ari, urgent, €2500. T. 023050269, 069504769.  RUBLENIȚA, casă, centru, lângă traseu, 28 ari, sarai, beci, garaj, fântână, acareturi, pomi, vie.

T. 023050980, 060769115.

 ÎN DEAL, casă, str. Moruzi, 15, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere ori auto + plată suplimentară. T 023094500, 069892123.

 PLANUL NOU,STR Lăcrimioarelor,5, casă,gaz,garaj, sarai, fîntînă, negociabil, urgent.

T. 068566423,079653515.

 ÎN DEAL, casă, Colegiul Cooperatist, str. C. Moruzi, 1, sarai, garaj, 2 ari, apă în curte. T. 023027424, 069134080.

 PLANUL NOU, casă în construcţie 12x12, Planul Nou, et. 1 construit, subsol, 6 ari. T. 069856427.

 RACOVĂŢ, casă, 35 ari, pomi fruct., nuci, vie, negociabil. T. 60380, 060786719.

 PLANUL NOU, casă cu 2 et., str. Zmeurii, 2, fi nisată, amenajată, toate utilitățile. T. 076750063.

 VĂDENI, gospodărie, 30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, Bălţi, Chişinău.

T. 068422263.

 ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Gospodarilor, 17A, apeduct, canalizare, 6,5 ari. T. 068777620, după 17.00.  ÎN DEAL, casă, liceul „I. Creangă”, str. Sânzienilor, 12, sarai, apeduct, canalizare, 6 ari, €18500. T. 024977448, 069373044, 060662076.

SE VINDE Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha.

T. 069239249.

 PLANUL NOU, casă, str.

Cazimir, 2, 18 ari, beci, sarai, apă, gaz, canalizare, garaj, ruta nr. 3.

T. 068949899.

 RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap.

52, Mariica, Maria Nicolae.

 ZASTÂNCA, casă 1,5 et., Candeba, 18 ari, negociabil.

T. 068019572.

 HIDROINPEX, casă, str. Castanilor, 52, apă, canalizare, 6 ari.

Urgent, ieftin! T. 023026441, după 16.00.

 ZASTÂNCA, casă mobilată şi utilată, sarai, beci, garaj, acareturi, 42 ari, vie, pomi, apă. T. 023029947, 068549956.

 STADION, casă, 1,5 et., 2 garaje, beci, acareturi, încălzire, apă de izvor, vie, pomi. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 068877790, 068571853.

 ZASTÂNCA, casă 1,5 et., Candeba, sarai, beci, acareturi, pomi, apă, baie, euroreparaţie, WC în casă, încălzire, 20 ari. Posibil schimb.

T. 023093060, 068600906.

15(836) • 22 aprilie 2016

11

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Golban Doina, Rubleniţa, 11 aprilie, băiat Sîrghii Ana, Cosăuţi, 12 aprilie, băiat Zăbrian Andriana, Parcani, 13 aprilie, fată Palamari Mihaela, Soroca, 13 aprilie, băiat Savca Natalia, Şeptelici, 14 aprilie, fată Pascari Maria, Şeptelici, 15 aprilie, fată Ţui Mariana, Cerlina, 15 aprilie, fată Muntean Carolina, Tătărăuca Veche, 15 aprilie, fată Ghervas Nicoleta, Hristici, 15 aprilie,băiat Sainciuc Lilia, Căsăuţi, 18 aprilie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Organizaţia veteranilor din raionul Soroca îi felicită cordial cu ocazia jubileului pe veteranii muncii POPA EUGENIA, MUNTEAN LUDMILA, or. Soroca, BUGAI EUGENIA, s. Egoreni — 65 de ani; COVALI IULIA, TVERDOHLEB EUGENIA, or. Soroca — 60 de ani. Vă dorim sănătate, voie bună, bucurii de la copii și nepoţi.

Cu respect, președintele Organizaţiei veteranilor din raionul Soroca Claudia Ivanov  ZASTÂNCA, casă, ultima oprire a rutei 2/4, sarai, beci, acareturi, 8 ari. T. 023021497, 078918207.

 CONSTRUCTORUL-2, casă cu 2 et., WC, apă, canalizare, boiler, 12 ari, fântână, pomi. T. 068385197.

 ZASTÂNCA, casă, str. Renaşterii, apă, 16,5 ari, negociabil.

T. 023028051, 068077898.

 CONSTRUCTORUL-1, casă nefi nisată, 6 ari, privatizat, fântână.

T. 069496403.

 DUBNA, gospodărie, 25 ari lângă casă. T. 023027024, 060372797.

 LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076039736.

 COSĂUŢI, casă, beci, acareturi, fântână. Sau schimb pe apart. la Soroca. T. 023025893, 060004472.  COSĂUȚI, casă, sarai, beci, 27 ari, acareturi, pomi, vie + 36 ari. Preț negociabil. T. 023050987, 060089279, 069396248.  COSĂUȚI, casă, 110 m², euroreparație, încălzire, bucătărie, baie, WC, apă caldă și rece, canalizare, curtea 24 ari, beci, acareturi și teren de joacă pt copii. Preț negociabil. T. 069793380.  HOLOŞNIȚA, casă mobilată, lângă primărie, 2 subsoluri, 25 ari, pe malul Nistrului. T. 023028158, 069911452.  CĂINARII Vechi, casă, centru, sarai, acareturi, fântână, beci, negociabil, urgent.

T. 069001876.  EGORENI, casă, beci, 15 ari, 37 ari pe deal, 2 cote, stână de oi (peste 50 de capete) cu 70 ari de pământ.

Dau dau în arendă. T. 023071372, 069853289.  EGORENI, casă, apă, canalizare, acareturi, 20 ari. T. 023071402, 069281185.  EGORENI, casă nefi nisată cu mansardă, 200 m², la et. I - salon, dormitor, bucătărie, sufragerie, baie, cazangerie; et. II - 3 dormitoare, sală de biliard, şifonier, baie, 15 ari, inclusiv 5 ari cu vie. T. 023023910, 060190918, 069003336.  EGORENI, casă, sarai, beci, curte asfaltată, apă, acareturi, pomi - nuci, 25 ari. T. 023071208.  VASILCĂU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. T. 069519595.

 LOTOS-1, casă cu 2 et., 12 ari, vie, pomi fruct., fântână.

T. 069603016.  LOTOS, casă nefi nisată, 2 etaje fără acoperiş, garaj, subsol, 6 ari, privatizate. T. 023027067, 060558481.  LOTOS, casă, Candeba, 18 ari, garaj, beci, canalizare, fântână, acareturi. T. 068116942.



SPAŢII / ÎNCĂPERI:

 AGENŢIA imobiliară vinde încăperi.

T. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www. iqvin.md  MAGAZIN în s. Iorjnița.

T. 069186612.  ÎNTREPRINDERE de producere, 1120 m², pe teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic, €35000.

T. 068945140, 069862840.  ÎNCĂPERE comercială, 100 m², cu utilități, Soroca Nouă, ieftin, urgent! T. 069121778.



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 AGENŢIA imobiliară vinde terenuri. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  6 ari, la maternitate; 19 şi 14 ari la Bujărăuca. T. 069254828.  LOT pt construcţie, Egoreni, este plan pt casă, 15 ari, lângă primărie. T. 023021260, 069569600.

 VOLOAVE, casă, beci, 40 ari.

T. 068418420.

 3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. Т.068399359.

 ŞOLCANI, casă, beci, sarai, acareturi, 30 ari, €3000, negociabil +livadă de 0,7 ha. T. 068372126.

 LOT de pământ 1,3 ha şi lot de pământ cu 0,7 ha de livadă.

T. 068372126.

 SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, t 0230 60394, 060485480.

 2 sectoare de pământ pt construcţie. T. 069214321.

 CONSTRUCTORUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri.

Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos.

T. 94780, 069631222.

 8 ari cu fundaţie şi beci, materiale de construcţie, gard nou, Planul Nou. T. 069102774, 069293053.

 CONSTRUCTORUL-1, casă nefi nisată, beci, 6 ari, privatizat. Т.

023028837, 067287336.

 SECTOR pt construcţii, 6 ari cu fundaţie, în deal, str. Pobeda, proiect. T. 068147298.

 4 ha de livadă de meri - 8 ani, tractor MTZ - 80, stropitoare 2 t, nouă, cultivator şi VUC. T. 068768058, 069289757.

12

Publicitate TRANSPORT

15(836) • 22 aprilie 2016

Vindem BRICHETE pentru foc din biomasă pentru sobe și cazane.

T.: 069391834

 BILETE TREN şi AVION toate direcţiile. Т.: 068644499

Poți CÂȘTIGA 1000 de lei dacă comunici despre o livadă de nuci plantată în localitatea ta, în perioada după 14 martie 2016.

Informații la tel.:

068 615 390

FORTAN de toate mărimile 40x20x20, 40x20x15, 40x20x12, 40x20x10

T. 069747450

Se vinde fosta FERMĂ DE PORCI, s. Şolcani, 0,60 ari spațiu total, preț negociabil.

T. 069216166, 076710191

Centrul de instruire auto „M&S Grup” SRL organizează cursuri de instruire a conducătorilor auto la categoriile A, B, C contra plată. Lecţiile încep pe măsura completării grupelor. Durata de instruire — 2 – 3,5 luni.

Informaţii la tel. 023026404, 26108, 069945627.



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 LOT pt construcţie, 12 ari + 12 ari, Egoreni, Planul nou al satului, proiect, apă. T. 068282237, 069283237.  LOT pt construcţie, 8 ari, Rubleniţa, Planul Nou, 16 m cubi de piatră, negociabil.

T. 068730043.  2 loturi, Planul Nou, câte 6 ari. T. 069091298.  LOT pt construcţie, 7 ari, Constructorul-1, lângă traseu spre Chişinău, lângă servicii auto. Sau schimb pe auto. T. 060084717.  6 ari pt construcţie, Bujărăuca, gaz, apă, materiale de construcţie: piatră, lemn, ardezie, cotileţ ş.a.

T. 023029660.  SECTOR, 7,18 ari, Planul Nou, la traseu. Proiect cu fundaţie, fântână, canalizare. T. 068476419.  LOT de pământ, 6 ari, cu fundaţie de casă, privatizat, întov.

Constructorul-1, pomi, vie.

T. 023029632, 060242794.  2 loturi de pământ, 1 ha + 0,7 ha; lot pt construcţie, 12 ari, lângă brigada de tractoare de la Zastânca; remorcă cu axă pt tractor, cisternă de 10 t, 3 t. şi de 5 t, cultivator pentru tractor CPS-4.

T. 023021731, 068157357.  LOT, 12,5 ari, str. Ocolirii, pt construcție. Posibile variante.

T. 069290667.  LOT pt construcţie, 6 ari, la maternitate, lângă pădure, piatră pt fundaţie, acte perfectate.

T. 023021415, 068154465.  14 ari cu depozit, str. Cosăuți.

T. 069239290.  PĂMÂNT arabil, 15 ari, lângă fabrica de conserve. Sau se dă în arendă. T. 023031655, 069714423.  PĂMÂNT pt construcții, cu afacere, în regiunea Gospodăriei Silvice. T. 069281185.  LOT 6ari cu vie în roadă în întov. “Constructorul-1”, negociabil. T. 069270802.  LOT de pământ, 24 ari, cu casă nefi nisată (pereţii din cotileţ, fără acoperiş), garaj, subsol, canalizare, bazin de apă, 3 tone, foişor 3x5, 20 pomi, vie, pomuşoare, gard (400 m de la Nistru). T. 069781930, 069007879.  SECTOR, întov. Constructorul-1 T. 023023951, 060119754.  CUMPĂR terenuri agricole în orice localitate a raionului, la preţ acceptabil. Т. 068289622, 079398286.

 22 ari de pământ, Voloviţa, Candeba, la traseu, negociabil.

T. 068527934.  6 ari pt construcţie, regiunea maternităţii, str. Speranţei, toate actele. T. 069078196.  LOT 17,5 ari, Bujărăuca, str.

Popovici, 15, lângă restaurantul Soroca, cu casă bătrânească și fântână la poartă. T. 068142119.



GARAJE:

 A G E N Ţ I A imobiliară vinde garaje.

T. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www. iqvin.md  GARAJ (la vamă) cu 2 et., subsol. T. 068901199.  GARAJ, 31 m², subsol pe tot garajul, regiunea Alfa-Nistru, negociabil. T. 068422263.  GARAJ, centru, str. Pavlov, 4,3x8,65, vizavi de fosta fabrică de bere, nr. 878. T. 023027067, 060558481.  GARAJ capital, 24 m², ospătăria nr. 9, €2000, negociabil.

T. 068458241.  GARAJ cu subsol, Fourchette, reparat. T. 069639254.  GARAJ în regiunea cetății.

T. 069130300.  GARAJ reprofi lat în atelier de prelucrare a lemnului, cu scule și utilajul necesar. T. 068913060.  POARTĂ pt garaj 2x3, din metal. T. 068265552.



AUTO:

 VAZ 21043, 2003.

T. 069549835.  VAZ-2109, 1996, 1,5, culoare roşie, stare f. bună, €2000, negociabil. T. 060822548.  NISAN Primera Sedan, 1995, 1,6, benzină; 2 televizoare Samsung f/f; centru muzical Sony, în stare bună. T. 068631510, 069293703.  VW Transporter T-4, „лисичка” 5+1, marfă/pasageri, 2000, 2,5 TDI, stare ideală. T. 078153844  CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, de orice marcă şi în orice stare.

T. 068289622, 079398286.  FORD Tranzit, 1997, 2,5, diesel, 3 locuri, stare f. bună.

T. 068753363.  OPEL KAdett, 1989, stare bună. T. 068753363.  OPEL Vectra (B), 1997, 1,6, benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439.

ÎN GERMANIA.

Oбъявляем набор на ДОЛЖНОСТИ: бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Marfă și pasageri, 8 locuri.

T. 069385741

BRIGADĂ DE CONSTRUCŢII:

beton, fortan, piatră.

Acoperișuri.

Sudare.

Gratii, gărduţuri.

Тel.: 069236371 Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Т.: 069113374 SA „Alfa-Nistru” angajează: − operatori pentru deservirea tehnică; − lăcătuși pentru utilaje tehnice; − mașiniști la cazane cu aburi.

Cerinţe: studii și experienţă în domeniu.

T. 023023422, 069319197  FORD Taurus, 1992, 3,0, necesită reparație, sau la piese, €700.

T. 076750063.  FORD Fiesta, 1996, 1,3, benzină, aer condiţionat, preţ negociabil. T. 069052692.  DACIA Logan Universal, 2009, 1,4, benzină, recent adusă din Germania. T. 023050345, 069615439.  TOUAREG, 2,5, TD, 2005, €8500. Piese de schimb la Touareg: блок, головка, кардан.

T. 069798665.  VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.  2ПТС-4, 1ПТС-2, передок простой Т-40, передок ведущий Т-40, ПД-10 с редуктор. МТЗ, ПД-8 с редуктор. Т-40, вариатор жатки верхний нов. СК-S, муфта. сц. ходов. новая СК-S, сечкарня+двигатель. Т.

069711542.



ELECTRONICĂ:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.



MObILĂ:

 2 divane+canapea.

T. 23430,069963666.  DORMITOR Бельчанка, antreu, masă de scris, maşină de cusut de picior Подольск. Т.

25211.  GARNITURĂ mobilă perete Albina-1, mobilă capitonată - divan şi 2 fotolii, frigider LG. T. 023026069, 069539473.  SET de mobilă capitonată, dormitor, perete Albina, f/f, stare bună. T. 068913060.  COMBINĂ muzicală, divan carte, sofa extensibilă, 2 paturi, triptic. Т. 060736729.  MOBILĂ f/f, stare bună, perete Tighina, fotolii, sofa, dormitor, antreu, dulapuri, scaune ș.a.

T. 069754402.

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

CONFECŢIONĂM

Uși, ferestre din PVC

MOBILĂ

PREŢURI PASC

ALE!

la comandă T.: 023023034, 069347180.



INSTRUMENTE MUZICALE:

 PIAN G-Sghweghten Berlin, a.p. 1853, 15 medalii, nr. 35203.

T. 025148214.  PIAN Zimmermann, german.

T. 023026498, 060380332.  PIAN Ucraina.T. 060207140.  COMBINĂ muzicală pt petreceri – discoteci, nunţi etc.

T. 023029448, 069041350.



DIvERSE:

 AUTOCLAVĂ pentru 14 borcane 0,75 litri. Garanţie. Т. 069236371.  BINOCLU de zi şi de noapte, de la 100 până la 6000 metri, stabilizator de imagine, optica 90. Т.

068120324.  CAPRE a făta, motoare electrice - 18,5 kWt şi 7,5 kWt. T. 061199570.  CAZAN confecţionat în condiţii casnice pt cărbuni şi lemne, 5 uşi din 2 părţi din lemn, stare bună. T. 023031254.  CAZAN cu gaz econom Danco, divan, dulap vechi din nuc - toate f/f, stare bună, antenă satelit nouă. Сдаем в аренду бетономешалку. T. 023026602, 069302507, 069048424.  CĂRUCIOR pt copii vară/ iarnă, rochie de mireasă, stare ideală. T. 023024041, 060595388.  CĂRUCIOR vară pt copii Bertoni - 450 lei, rochie de mireasă - 1000 lei. T. 023022878, 067176141.  CIOTURI de copaci, lemne de foc, uşi şi ferestre din lemn (vechi), foi de ardezie f/f. T. 069185352.

IN MEMORIAM

pentru cel care a fost Todiraş Arcadie Amară-i frunza de nuc, Mai amar dorul ce-l duc, Amară-i frunza de fag, Mai amar dorul cel-l trag.

A trecut un an de când ne-ai părăsit. Ne lipsește prezenţa ta, sfatul tău. În viaţă ai avut parte de toate, și acum, când ai plecat, ne-ai lăsat cu sufletul sărăcit, îndurerat.

Ai ars ca o torţă, te-ai stins pe neașteptate, ai lăsat visuri nerealizate. Ne vom ruga ca Domnul să te ierte și să te aibă în grija Sa. Cu regret, soţia, fiica, nepoata, rudele

Observatorul de Nord

În scopul susținerii materiale a participanților și familiilor participanților decedați în urma lichidării consecințelor catastrofei de la Cernobîl, din mijloacele Fondului Raional de Susţinere Socială a Populaţiei, în temeiul deciziei nr. 20 din 14.04.2016 a Consiliului de Administraţie al Fondului raional de susţinere socială a populaţiei, se va acorda ajutor material unic în cuantum de 1000 lei.

Sursele materiale se vor elibera prin intermediul ÎS ”Poșta Moldovei”. Şef al DASPF Tudor Frunză

În aTenŢia aGenŢiloR eConoMiCi!

Primăria orașului Soroca aduce la cunoștinţă despre modificările introduse în Legea nr. 278-XVI din 14.12.2007 privind controlul tutunului, care stabilesc că toate obiectivele ce comercializează produse din tutun și produse conexe cu suprafaţa comercială mai mică de 20 m² trebuie să fie amplasate la o distanţă de cel puţin 200 m de la instituţiile de învăţămînt și instituţiile medico-sanitare.

Calcularea distanţei de 200 m urmează a fi efectuată în linie dreaptă de la unitatea comercială pînă la cel mai apropiat punct exterior al terenului aferent instituţiei de învăţămînt și instituţiei medico-sanitare.

Rugăm toate persoanele juridice, cărora le-au fost eliberate autorizaţii de funcţionare, să se adreseze la Primărie pentru perfecţionarea acestora, reieșind din condiţiile expuse mai sus.  CONGELATOR Indezit, stare excelentă, 6000 lei, negociabil.

T. 26025, 069048585.  FEREASTRĂ mare dublă pt verandă, din stejar, 6 m; dulap cu antresol, antreu, calorifere din aluminiu, utilaj sanitar în complet, covoare din lână, vitrină de magazin, nouă. T. 068255055.  FRIGIDER Atlant, 2 motoare, stare bună, a.f. 2011, 7500 lei.

T. 023030482, 069173869.  FRIGIDERE ZIL Moskva, 1,64 m, 2 camere, Privileg - 1,6 m, instalaţii de gaz pt auto Belarusi, KПП ГАЗ-24, ГАЗ-21, piese de schimb pt Volga, televizor 25 cm - 220 şi 12 V, Gold Star. T. 060091998.  FRIGIDERE, ferestre 1,5x1,5, uşi, scaune, masă, pat, dulap, servant. T. 023026278, 023092225, 069089765, 068923638.  MINIMAŞINĂ de cusut Ягуар, 1500 lei, maşină de cusut и Веритас Рубина - 16 operaţiuni - 3500 lei. Т. 023027067, 060558481.  PAT pt copii 2 niveluri cu saltele 180x86, televizor JTC, Samsung, Slim Fit TV, imprimantă Canon i-Sensys LBP 6020B, frigider Atlant, acordeon Woltmeister, bicicletă pt fetiţe de 6-12 ani, mochetă 5x3 m, covoare de perete - totul ieftin, la preţ negociabil. T. 069830644, 069103250.  PERNE din puf de gâscă, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), 2 noptiere, masă lăcuită de dimensiuni medii. T. 023024537.  PRELATE, diverse dimensiuni pentru autocamioane şi pentru grăunţoase (făţări). T. 023029780, 068202220.  RAFTURI comerciale metalice, vitrina frigorifi ca (pentru salamuri, cascaval, lactate), frigider pentru îngheţată. T. 023024874, 069482688.

 ROCHIE de mireasă, mărimea 46, pantofi de mireasă, mărimea 38, 2 costume pt mire, mărimea 50, creastă la acoperiş din aluminiu - 2 metri, premergător şi pătuc roz pt copii, cauciucuri KAMAZ - 8 unităţi f/f. T. 068156753.  STRUNG pentru prelucrarea lemnului cu 3 operațiuni, strung pentru prelucrarea metalului, utilaj pt confecționarea fortanului cu betonieră, ferestre din lemn f/f, 1,5x2. T. 069125966, 069165352.  UŞI 2 din plastic 2,1x0,7, f/f - câte 2000 lei, fereastră termopan 1,42x1,3 - 1500 lei. T. 069474523, 061189080.  UŞI 2 din PVC, fereastră termopan, f/f. T. 068516289.  V I T R I N E T. 069079797.

f r i g o r i f i ce.

 ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m - 2000 lei; cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor.

T. 023025474, 068218444.  ПАЯЛЬНИК ПВХ, Турция - 300 леев, сварочный аппарат 130 А, Франция - 1200 леев, бензобур, Россия - 2500 леев, экономные лампочки 1 W, светодиод (1 шт.) - 20 леев. Т.

068325416.  GARNITURĂ perete 5 m, cabină de duș, cadă, toate f/f, stare bună. T. 023021566, 061132500.  PIESE de schimb pt tractor T-74, T-16, T-25, remorcă, plug, utilaj pt confecționarea fortanului. T. 023073388, 068239315.  SAFEU 1,2x45, 800 lei.

T. 023031655, 069714423.  CĂRUCIOR pt invalizi, nou, corp de mers pt maturi, nou, bicicletă pt copii f/f, masă bucătărie f/f. T. 069412924.

BIROU SERVICII DE RITUAL REGIUNEA AUTOGĂRII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111.

Colectivul ÎMSP Centrul de Sănătate Soroca deplânge trecerea în neființă a fostei asistente medicale NINA BĂDĂRĂU și exprimă sincere condoleanțe familiei îndoliate.

Dumnezeu s-o ierte.

Familia Găină din s. Volovița deplânge trecerea în neființă a celui care a fost SEMION BABENCO și exprimă sincere condoleanțe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l ierte.

Publicitate

Observatorul de Nord

primăria oraşului Soroca anunţă cONcURS pentru ocuparea funcţiei publice vacante — specialist (în perceperi fiscale) Cerinţe faţă de candidaţi: − studii superioare în domeniu; − cunoașterea legislaţiei în vigoare; − posedarea limbii de stat și limbilor oficiale de comunicare interetnică vorbite în teritoriul respectiv în limitele stabilite de lege; − flexibilitate în comunicare; − abilităţi de muncă în echipă și individual; − cunoașterea programelor Microsoft Office; − abilităţi de a elabora acte normative; − punctualitate și responsabilitate; − posedarea unei din limbile moderne, experienţă în domenii, se socoate ca un avantaj.

Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare care va conţine următoarele documente: − formularul de participare (specificat în anexa HG RM nr. 201 din 11.03.2009);

− originalul și copia buletinului de identitate; − originalul și copiile diplomelor de studii și ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională și/sau specializare; − originalul și copia carnetului de muncă; − originalul certificatului medical; − originalul cazierului judiciar.

Dosarul de participare la concurs se depune în termen de pînă la 4 mai 2016 inclusiv, la Primăria or. Soroca (or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 5, biroul nr. 415).

Telefoanele de contact: 023022094, 023023787.

BIBLIOGRAFIA CONCURSULUI pentru ocuparea funcţiilor publice vacante — specialiști 1. Constituţia Republicii Moldova, adoptată la 29.07.1994.

2. Legea privind administraţia publică

locală (nr. 436-XVI din 28.12.2006).

3. Legea cu privire la funcţia publică și statutul funcţionarului public (nr. 158-XVI din 04.07.2008).

4. Legea privind actele normative ale Guvernului și ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale și locale (nr. 317-XV din 18.07.2003).

5. Legea privind descentralizarea administrativă (nr. 435-XVI din 28.12.2006).

6. Legea cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale (nr. 523-XIV din 16.07.1999).

7. Legea cu privire la petiţionare (nr.

190-XIII din 19.07.1994).

8. Legea privind transparenţa în procesul decizional (nr. 239-XVI din 13.11.2008).

9. Legea nr. 48 din 22.03.2012 cu privire la salarizare a funcţionarilor publici.

10. Codul Fiscal al RM nr. 1163 din 24.04.1997.

11. Legea privind finanţele publice locale nr. 397 din 16.10.2003.

CUMPĂR:  СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР.

T. 062044947  БУМ А Ж Н Ы Е деньги советского периода номиналом от 25 рублей. Т.

068401557  CEASURI sovietice СССР şi URSS, bărbăteşti, anii 19301990, defecte sau funcţionale - Полет, Восток, Ракета etc.

T. 023026813, 078181102.  CHIRIE  APART. cu 2 camere în Chişinău, cartierul Râşcani, mobilat, utilat. T. 060286869, 060480013.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, 1200 lei.

T. 060168844.  APART. cu 2 camere, centru, utilități, mobilat. T. 26278, 92225, 068923638, 069089765.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat, utilat, euroreparație, pe termen lung.

T. 079707540.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat, pe termen lung. T. 069959118.  APART. cu 2 camere, Stil, euroreparație, toate condițiile, pe termen mediu sau scurt. Scump!

T. 069282100.  APART. cu 3 camere, centru, mobilat, pe termen lung.

T. 023033132, 068567565.  2 spații comerciale, centru. Posibil pt ofi ciu și comerț.

T. 060936626.  CENTRU, casă, lângă primărie, mobilată, apă, gaz, încălzire, vie, pomi, pe termen lung, familie de vârstă medie. T. 068015358, 078498800.  PRIMIM în gazdă o fată, centru, 600 lei. T. 023024190, 069876616.  S C H E L E. Sau vând.

T. 069341060, 060039880.  ÎNCĂPERE comercială, 27 m², Bujărăuca. T. 23924, 069074300.  CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 0684188881  SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat.

T. 068418881.  ÎNCĂPERE 48 m², centru.

T. 29645, 069709727.  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.  CAMERE pt 2-3 persoane, utilităţi, mobilat, Internet, saună cu piscină, pe termen de o zi, o lună şi perioadă îndelungată.

T. 023025027, 069186926, 060424992.  СТРОИТЕЛЬНЫЕ стойки и щиты для опалубки. Т.

069210904, 069346412.

 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ отбойный молоток, перфоратор, вибратор для укладки тротуарной плитки, тромбовочная машина. Т. 069346412.

ÎNCHIRIERI/CERERI:  FAMILIE tânără caută gazdă, pe termen lung. T. 069652574.

SCHIMb:  APART. cu 3 camere, centru, pe apart. cu 2 camere, centru + plată suplimentară. T. 023026069, 069539473.  APART. cu 3 camere, în deal, 1/5, subsol, balcon, garaj, pe 2 camere la Chişinău. T. 068399532.  APART. cu 2 camere, 54 m² în or. Bender, cartier Солнечный, pe apart. în Soroca, posibile variante.

T. 060432088.  APART. cu 2 camere, în deal, 3/5, str. M. Costin, 5, 36 m², reparație, internet, pe casă.

T. 023084987, 078898633.

 SERvICII:  AGROMAGAZIN „Sergiu Petru” vinde: seminţe de legume, fl oarea soarelui,porumb, lentă pt irigare prin picurare,turbă.

T. 069141241.Adresa: г.Soroca, str. Uzinelor, 1B.  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare.

T. 32687, 29563, 069383685.  FILMĂRI foto şi video la ceremonii. T. 060091998.  MASAJ curativ şi punctat la adulţi şi copii pt îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, dureri de spate şi cap, ridicarea imunităţii şi curăţirea organismului de săruri. Experienţă. Predau ore de masaj doritorilor. T. 060775259. tâmplă L E M N Ă R I E , rie, instalarea ușilor și ferestrelor, lacăte, sticluirea ferestrelor.

T. 069052160,21158

 MASAJ de întreţinere, relaxare, anticelulită pt femei, la domiciliul clientului. T. 069194522, Elena.  MASAJ: clasic, cu miere, ventuze, relaxant. Specialist califi cat, cabinet în centrul oraşului.

T. 069074852.  MUZICĂ pt nunţi, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.  PRODUCEM brichete pentru foc, sobe și cazane. T. 069391834.  SCHIMBĂM ulei, macuh pe răsărită, făină și tărâțe pe grâu.

Măcinăm urluială din grăunțe, orz, grâu, ciocălău cu grăunțe; pavaj, calitate înaltă, preț redus; se vinde casă cu 2 et., fântână, gard, 25 de ari. T. 023073388, 068239315.  REPARĂM divane vechi, fotolii, scaune. Cumpărăm divane vechi. T. 023027929, 079624450, 060177240.  ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.  OFER servicii de reparaţie în apartamente, încăperi, ofi cii: tencuire, şpăcluire, îndreptarea tavanelor, vopsire, tapete.

T. 068457201.



CONSTRUCTII:

 I N S TA L AŢ I I sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor.

T. 068559099.  MINIEXCAVATOR: construcţia sistemelor de apeduct şi canalizare, tranşee pt gazoducte, apă, canalizare, beciuri, nivelarea sectoarelor, evacuarea gunoiului.

T. 069270818.  INSTALAȚII electrice, sanitare, laminat, faianță, gips-carton.

Calitate. Posibile deplasări în sate. Т. 069526487, 068462565.

 CURĂŢAREA parchetului vechi, gips-carton, termoizolare cu polistiren, se vinde parchet (stejar). Tencuire, zidire, şpăcluire. Т. 023026482, 068421750.  ELECTRICIAN şi lucrări de amenajări interioare - rigips, glet şi laminat. T. 069310977.  ORICE tip de lucrări, interior. Calitate f. bună, preţ corect.

T. 023094822, 069978298, Sergiu.  REPARAŢII toate tipurile, în case şi apartamente.

T. 069591503.  TERMIOZOLARE, gips-carton, şpăcluire. T. 068596848.  REPARAȚIA apartamentelor, interior și exterior, toate tipurile de lucrări.

T. 069232773.  REPARAȚII mărunte și urgente, reparații ”la cheie”.

T. 069725231. instalare,  PA RC H E T, şlefuire, vopsire, laminat, lambriuri. T. 069652884, 069074695.  FAIANŢĂ, lambriuri, instalaţii sanitare. Calitativ şi în termen.

T. 068462565.  REPARAŢII interior şi exterior, instalaţii sanitare.

T. 060372824.  BRIGADĂ de constructori, ridicăm casă, inclusiv acoperiș și efectuăm lucrări interior și exterior. T. 069338031.  REPARAŢII, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior, construcţii. Dispunem de schele.

T. 068411543.  TOATE tipurile de reparaţii, interior - euroreparaţie, şi lucrări serioase în exterior. Calitate. Închiriem/oferte schele.

T. 060786719.

15(836) • 22 aprilie 2016

13

ЗДОРОВЬЕ

О страдании Наталья Пестрякова Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

От чего мы больше всего страдаем? От того, что Мир не соответствует нашим представлениям о правильности. Люди, которые рядом, не относятся к нам так,как мы этого хотим, зарплата не соответствует нашим представлениям о справедливости, за окном опять серость, в почтовом ящике — пачка счетов и квитанций на оплату. Можно этот список продолжать до бесконечности, подтверждая все новые и новые причины для душевного дискомфорта. И превратить свою жизнь в беспросветную тоску и страдания. А можно сместить фокус внимания с внешнего мира на мир внутренний и найти в самом себе ту область спокойствия и умиротворения, находясь в которой, вы будете способны спокойно, не вовлекаясь, не расстраиваясь и не переживая смотреть на все проявления внешнего Мира. Чего мы хотим? Чтобы обеспечить себе «счастье» — переделать Мир и людей? Такого не будет. Мир и люди останутся такими, какими они есть со всеми своими проявлениями. Где-то будет война, периодически будет случаться осень, зарплату, скорее всего, поднимут не скоро а могут и просто уволить, и те, кто рядом будут оставаться самими собой, как бы нам не хотелось их переделать. В таком случае, если мы хотим избавиться от страданий и обрести счастье,

 INSTALAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări. Montarea sistemelor de încălzire. Calitate garantată. Т. 023032625, 069062498.  REPARAȚII, toate tipurile de lucrări de fi nisare. Prețuri accesibile. T. 060784553.  TOATE tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate înaltă.

Posibil şi în sate cu transportul nostru. T. 060655901, 060638000.

ANGAJĂM:  AU TO S E RV I C E angajează motorist, electrician auto.

T. 068483503.  C H E L N E R - B A R M A N , cu experienţă. T. 023023456, 068470101.  MUNCITORI la spălătorie auto. T. 068418881.  RESTAURANTUL “Primăvara” angajează bucătar şi dereticătoare. T. 023025019, 069185352, 069218980.  LĂCĂTUŞ auto, motorist auto, excavatorişti GSB la autoservice. T. 023033777, 069276268.  MANICHIURISTĂ și cosmetolog. T. 069184149.  VÂNZĂTOR T. 069165601.

de carne.

 MEŞTERI în cioplitul pietrei, cu experienţă, salariu atractiv.

T. 069346412, 060819498.

может быть стоит переделать себя? Найти в себе ту самую область любви и гармонии? И научить себя быть счастливым в любых ситуациях. Это же просто тренировка. Чем больше практики, тем лучше получается. Даосские мудрецы ведь тоже не сразу становились такими неуязвимыми для любых внешних воздействий. И когда это случается, когда большей частью человек находится в состоянии внутренней гармонии, вокруг него начинают происходить чудеса. Мир начинает меняться и преподносить все больше подарков. Конечно, периодически случаются крупные неприятности и трагические события. Часто в таких случаях оставаться в состоянии равновесия практически невозможно. Но и здесь есть выход — стать больше и этого события и того, кто страдает. Для этого хорошо подходит динамическая медитация: можно отправиться в одиночестве парк, туда, где никто не побеспокоит и просто идти, долго, несколько километров, пока не появится глубокое медитативное состояние. И в этом состоянии начать стирать границы между собой и окружающим миром, заполняя собой все пространство вокруг — парк, землю, вселенную. И высвобождая свой Дух, отпуская его на свободу самим становиться безграничными. Когда человек сможет осознать себя в этом качестве — как бессмертный Дух вне времени и пространства, любые проблемы станут просто ничтожными по масштабам вечности. И эти состояния — внутренней гармонии и ощущения своей безграничности принесут в жизнь Чудо.

 MUNCITORI la sortarea miezului de nucă. Salariul - în acord.

Adresa: Soroca Nouă, str. Ştefan cel Mare, 134. T. 068513000, 069978115.  SALONUL de frumuseţe Platinum angajează frizeri (dame) şi manichiuriste.

T. 069091298.

S-A PIERDUT:  ATESTATUL de absolvire a LT Cosăuţi, nr. 055766, eliberat în a.

1997 pe numele Covali Olesea. A-l considera nevalabil.  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi, cat. D, nr. 0072275, eliberat de ÎS pentru Armata Naţională pe numele Sârbu Svetlan. A-l considera nevalabil.

CAUT DE LUCRU:  ŞOFER de curse internaţionale, cat. А, В, С, D, Е, disciplinat, punctual, fără vicii, pe TIR, microbuz – în ţările CSI şi România. Т.

078153844, 068015510.

MATRIMONIALE:  BĂRBAT, 59 ani, fac cunoștință cu femeie cu exterior plăcut, în jur de 50 de ani, pentru trai liniștit în sat. T. 068806989.

14

Observatorul de Nord

15(836) • 22 aprilie 2016

Sănătate

„Stopăm malaria pentru totdeauna” — pune în pericol revenirea acestei maladii în ţară cu răspândirea ei ulterioară prin intermediul înţepăturii femelei ţânţarului infectat din genul Anopheles. În anul 2015 în Republica Moldova s-au înregistrat 4 cazuri de boală (în anii 2012, 2013 şi 2014 — respectiv 29, 12 şi 0 cazuri), toate fiind importante din Africa de persoaRepublica Moldova, pe nele angajate prin contract parcursul a multor decenii, de muncă. În raionul Soroca este o ţară liberă de malarie. ultimul caz de boală a fost Dar din momentul libera- înregistrat în anul 2011, la lizării vizelor pentru cetă- un bărbat care s-a aflat la ţenii republicii a sporit lucru în Sudan (Africa) timp fenomenul de migraţiune de 3 luni. Această maladie se a populaţiei inclusiv în manifestă prin semne simizonele endemice la malarie lare cu gripa (febră, senzaţie (Africa, Asia de Sud-Est şi de frig, dureri de cap, dureri America Latină). Acest fapt musculare) greţuri, vărsături, cu acest slogan este sărbătorită Ziua Mondială de combatere a Malariei în Republica Moldova în fiecare an la data de 25 aprilie. Această maladie până în prezent este una din cele mai răspândite boli infecţioase pe glob, transmisă prin vectori (ţânţarul Anopheles).

coloraţie galbenă a pielii. În cazul când aţi suspectat primele semne de boală şi aţi revenit recent dintr-o ţară endemică solicitaţi imediat asistenţa medicală pentru stabilirea diagnosticului şi iniţierea unui tratament cât mai precoce. Până în prezent în lume nu există un vaccin eficace împotriva malariei, unica metodă de prevenire a îmbolnăvirii persoanelor care pleacă în ţări endemice este utilizarea preparatelor antimalarice, cu 2 săptămâni înainte de plecare, pe toată perioada aflării în zona de risc şi 4-6 săptămâni după părăsirea zonei endemice.

Un alt mod de prevenire a infectării este protejarea de înţepăturile de ţânţari prin

dotarea ferestrelor şi uşilor cu plase, purtarea pantalonilor şi îmbrăcămintei cu mânece lungi, limitarea primblărilor în perioada nocturnă, utilizarea plaselor impregnate cu insecticide, spray-urilor şi a electrofumegătorilor speciali. În s copul asigurăr ii bunăstării situaţiei malariogene în raion este necesar ca bolnavii să se adreseze la timp la medic pentru stabilirea precoce a diagnosticului şi administrarea unui tratament corect, precum şi informarea populaţiei privind pericolul şi profilaxia malariei.

Cristina Mereuţă, medic epidemiolog CSP raional Soroca

Sfatul Specialistului

Vladimir Guţu, medic-igienist la CSP Soroca

În ultima perioadă, când deja începe sezonul fructelor, legumelor și zarzavatului proaspăt, frecvent apare întrebarea: dacă vom spăla fructele şi legumele, vom reuşi să eliminăm reziduurile de pesticide persistente de pe ele? Drept răspuns la această întrebare venim cu unele sfaturi, de care trebuie să se ţină cont înainte de a fi consumate fructele şi legumele proaspete.

Prin aceste măsuri elementare poate fi asigurată îndepărtarea cel puţin a unei părţi considerabile din concentraţia reziduală de substanţe toxice prezente pe suprafaţa fructelor şi legumelor. Este demonstrat că spălarea sub jet de apă, îndeosebi cu apă fierbinte, a fructelor şi legumelor, permite eliminarea rămăşiţelor de sol şi praf de pe ele.

Spălarea cu apă. Primul pas pentru a elimina reziduurile de pesticide este ca fructele

şi legumele să fie spălate cu apă potabilă, iar fiind folosită apa uşor sărată putem asigura eliminarea majorităţii reziduurilor de pesticide prezente pe suprafaţa acestor produse. La o simplă spălare cu apă rece se elimină cca 75-80% din reziduurile de pesticide prezente pe coaja lor. Este recomandat să spălăm de două sau trei ori strugurii, merele, prunele, piersicii, perele, castraveţii, roşiile, ardeii graşi înainte de a fi consumați. La fel, zarzavatul, salata trebuie ţinute câteva minute în apă, iar mai apoi să fie spălate bine, se freacă frunze de frunze. Înde‑ părtarea cojii. Curăţarea de coajă înainte de a consuma fructele şi legumele se recomandă chiar şi după ce au fost bine spălate. În special coaja de citrice pe care de multe ori o întrebuinţăm în copturi, gemuri ca ingredient în diferite reţete. Puteţi consuma fructele şi legumele cu coajă, însă doar din categoria celor organice — "bio" sau de

Foto simbol: www.public-domain-image.com

Cum, în condiţii de casă, îndepărtăm reziduurile de pesticide de pe legume şi fructe?

provenienţă sigură, dar şi aşa doar spălându-le foarte minuţios pentru a elimina rămăşiţele de sol şi de praf. Consumarea merelor cu coajă este chiar recomandată pentru conţinutul unei importante cantităţi de diverse vitamine şi alte substanţe benefice sănătăţii omului.

Spălarea cu bicarbonat de sodiu (sodă de mâncare)

Bicarbonatul de sodiu se poate transforma într-un aliat foarte util pentru a îndepărta tot felul de reziduuri de pe fructe şi legume. Pentru fructele şi legumele de dimensiuni mai mari, cum ar fi merele, vinetele, ardeii şi perele, puteţi folosi un amestec cremos de apă cu bicarbonat de sodiu, frecându-le cu ajutorul unei perii, burete sau cârpe. Pentru obţinerea acestui amestec e suficient să dizolvaţi o lingură de bicarbonat de sodiu într-o linguriţă de apă. Fructele mici, cum ar fi căpşunii, murele sau bobiţele de struguri le scufundaţi într-un castron cu apă şi bicarbonat de sodiu, o lingură la un litru de apă. Se lasă în soluţie timp de 15 minute.

Clătiţi întotdeauna bine fructele şi legumele, dacă este necesar, chiar periaţi-le, iar în cele din urmă, le ştergeţi cu un prosop uscat şi curat.

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII BERBEC (Martie 21 - Aprilie 20): Va trebui sa ai putina rabdare in ceea ce priveste inceputul saptamanii. Incearca sa mergi odata cu valul daca te simti luta pe sus.Spiritul tau de aventura va fi satisfacut spre mijlcoul saptamanii cand vei descoperi lucruri noi. Nu-ti sta in obicei sa-i urmezi pe ceilalti si de fi ecare data incerci sa vii cu idei noi si interesante. Cineva care detine puterea va incerca sa te intimideze vineri sau sambata. Analizeza-ti punctele de vedere si lupta su tendinta de a fi prea critic.

TAUR (Aprilie 21 – Mai 20): Vei fi mult mai sensibil la problemele legate de relatiile sentimentale. Trebuie sa te vindeci de gelozie si comparatii pana cand vei gasi pe cineva care sa fi e intelegator. Conteaza pe sarmul tau si pe talentul oratoric la mijlocul saptamanii. Evita sa-ti asumi riscuri pe plan fi nanciar. Cu cat saptamana se apropie de sfarsit cu atat vei intelege si tu mai bine ce se intampla. Esti in stare sa-ti vezi viata din perspectiva si sa te raportezi la ceilalti de pe o pozitie stabila. Cei din jur vor fi receptivi la opiniile tale.

GEMENI (Mai 21 – Iunie 21): Va fi o saptamana buna pentru voi.

Inteligenta voastra va va face sa vedeti realitatea altfel. Atat timp cat sunteti dogmatic si totodata un spirit practic, nu veti reusi sa va sincronizati cu ceilalti si cu motivele lor. Ideile se vor cristaliza atunci cand veti fi cooperant si amabil. Este posibil sa va izbiti de cineva rigid si inchistat in gandire. Nu va grabiti sa judecati lucrurile pana cand nu stiti ce se ascunde dincolo de scena. Opiniile ferme se vor schimba radical spre sfarsitul saptamanii. Veti fi infl uentat de argumentele celorlalti si va veti reexamina pozitia.

RAC (Iunie 22 – Iulie 22): Ar fi bine sa urmezi sfaturile prietenilor, mai ales cele venite de la copii. Iesi din starea de tensiune in care te gasesti, facand ceva amuzant si simtindu-te bine. O schimbare de dispozitie de ava impiedica sa participi la un eveniment social. Ai grija de tine si fi atent sa nu ranesti sentimentele cuiva. Danseaza dupa muzica care ti se canta dar fa-o in stil propriu. Alege cuvintele potrivite si gesturile cuvenite daca nu vrei sa fi inteles gresit. Ia distanta fata de anumite evenimente care se pot „infl ama” spre sfarsitul saptamanii.

LEU (Iulie 23 – August 22): Vei vedea felul in care esti privit de ceilalti.

Vei fi in stare sa reactionezi si sa fi receptiv in ceea ce priveste intentiile pe care le au. Alegerea este a ta. Pe post de avangarda saptamana ta este insusi natura ta leonina. Ceilalti se vor simti atrasi de personalitatea ta expansiva si ardenta. Spre sfarsitul saptamanii veti incerca sa intrati in forma pentru vara care se apropie. Poate ca esti entuziasmat dar nu-ti aduna toti prietenii si colegii doar pentru a avea companie. Una dintre calitatile tale este talentul de a rezolva problemele. Si acest lucru se va vedea cel mai bine atunci cand vei trece peste ego-ul personal si vei privi lucrurile si din alt punct de vedere.

FECIOARA (August 23 – Sept 22): Reprimarea este un lucru rau pentru sanatatea ta. Este mai bine sa te exprimi chiar daca nu stii ce simti. Cu cat trece timpul cu atat tu te simti mai motivat, desi anumite temeri te blocheaza inca. Propune-ti sa mergi intr-un loc in care sa te simti in siguranta. Marile realizari implica si mari riscuri. Vineri si sambata vei fi in forma, plin de creativitate si spontan. Meriti sa te relaxezi si sa te bucuri de placere. Bucura-te de roadele muncii tale. Fa-ti ordine in birou in weekend. Poti sa faci o schimbare in felul in care arati.

BALANŢA (Sept 23 – Oct 22): Poate ca te vei gandi mai mult decat de obicei la oamenii din jurul tau si la lucrurile pe care le detii Poate ca este un semn ca lucrurile nu merg tocmai bine in ceea ce te priveste.

Analizeaza-ti visurile daca vrei sa iesi din intuneric si sa devii generos si sa simti cum se revarsa asupra ta cornul abundentei. Cineva te invidiaza si va avea reactii copilaresti care te vor deprima si vei avea tendinta sa te judeci aspru. Capacitatea ta de a-i intelege pe ceilalti iti va condolida prieteniile. Este un mod de a da si de a primi pe cat de usor pe atat de placut si te va ajuta sa-ti petreci ziua intr-un mod fericit.

SCORPION (Oct 23 – Noiembrie 21): Energia ta este la cote inalte la inceputul saptamanii si esti pregatit sa infrunti orice si pe oricine. Ai creat un fel de cerc magnetic in jurul tau si oamenii se simt atrasi de el.

Infl uentat de o fi lozofi e persuasiva sau de argumente iti vei dori sa schimbi cursul evenimentelor si sa incerci ceva nou. Fi cinstit cu tine insuti, fi precaut si deschide ochii in fata adevarului. Poate ca este vorba de atractia contrariilor. Vei intra in contact cu oamenii foarte diferiti si vei fi capabil sa pui in aplicare planuri si implementezi proiecte noi.

SĂGETĂTOR (Noiembrie 22 – Dec 20): Imaginatia te va conduce dar incearca sa revii la realitate. S-ar putea sa te bazezi pe ceva care de fapt nu exista. Conteaza pe ajutorul prietenilor sa te readuca cu picioarele pe pamant si care iti vo oferi confortul afectiv dupa care tanjesti. Starea ta sufl eteasca se va imbunatati. Abtine-te sa faci cumparaturi la sfarsitul saptamanii. Chiar daca ti se spune sa faci ce nebunii iti trec prin minte acest lucru nu-ti va rezolva problema. Fi realist si da dovada de imaginatie atunci cand trebuie sa-ti satisfaci o nevoie interioara. Fi deschis oricarei experiente chiar daca este ciudata.

CAPRICORN (Dec 21 – Ianuarie 19): Trebuie sa fi organizat si sa privesti lucrurile in mod obiectiv. Vei lua decizii cu usurinta si vei primi recompensa pentru munca grea pe care ai depus-o. Nu renunta le visele tale. Credinta si speranta iti vor fi de folos atunci cand ratiunea nute ajuta. Rugaciunile tale vor primi raspuns spre sfarsitul saptamanii. Daca ai asteptat toata saptamana sa gasesti o rezolvare a problemelor sau sa fi nalizezi ceea ce ai inceput acum este momentul sa iei o pauza. Totul incepe sa se aseze in viata ta. Posibile schimbari duminica. Gandindu-te la viitor va trebui sa iei in considerare si o schimbare de cariera.

VĂRSĂTOR (Ianuarie 20 – Feb 18): Un sentiment de nesiguranta iti va strica inceputul de saptamana. Nu te compara cu ceilalti si fi intelegator. Lucreaza in colectiv si fi deschis la intalnirea cu oamenii noi.

Comunicarea cu oamenii care au aceleasi standarde va contribui la crearea unui sentiment de unitarea si iti va da forta. Daca te simti putin ravasit inseamna ca ai nevoie de mai multa dispciplina. Daca te bazezi pe o anume strategie acest lucru te va tine in centrul atentiei. Inconjoara-te de oameni la sfarsitul saptamanii. Ideile tale ii vor inspira si pe ceilalti.

PEȘTI (Feb 19 – Martie 20): Sati departe de cei care barfesc. Vei fi remarcat cu usurinta de cei care detin puterea si stiu sa fi e convingatori.

Fi prudent atunci cand inchei afaceri sau semnezi documente. Lupta pentru putere va izbucni spre mijlocul saptamanii si poate fi potolita doar printr-o atitudine autoritara. Gandeste-te bine si alege-ti cu grija cuvintele. Cauta prieteni care sa te ghideze incotro trebuie sa te indrepti.

Fi deschis la sugestii. Schimbul de pareri va fi folositor si in fi nal va duce la cristalizarea unei idei centrale. Alatura-te unui grup de persoane cu sufl etul si mintea deschise, dar nu exagera. Da doar atat cat simti ca este confortabil pentru ca dupa aceea vei regreta.

Programe TV

Luni, 25 aprilie

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 12. … şi punctum! 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Звездные врата: Континуум» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Звездные врата: Континуум» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5.58 Earth TV

6.3 «Настроение» 8.3 «Жена. История любви» 1.5 Х/ф «Вымышленные герои» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Собр» 14.1 «Осторожно, мошенники!» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Дольше века» 14.1 «Фактор жизни» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» 22.3 «Сotidian» (молд.)

23.3 Т/с «Дольше века» 1.1 «Сotidian» (молд.) 2. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Жди меня» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.4 «Время» 22.15 Т/с «Маргарита Назарова» .1 «Primele stiri» (рус.) .2 «Вечерний Ургант» .5 «Познер» 1.45 Новости 2. «Время покажет».

Marți, 26 aprilie

MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.5 «Cernobâl - 3 de ani» 1. «Cernobâl».

Ediţie specială 11. Serial «Soacră» 11.5 Revista de fotbal 12.15 Rapsodia satului 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 «Euromaxx» 14.45 Magazinul copiilor 15.15 Uşa 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 «Sound check» 23.3 Almanah cinematografi c 23.45 Evoluează James Blunt

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Ora de Ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Звездные врата: Ковчег Истины» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Звездные врата: Ковчег Истины» 2.3 Documentar

ТВ7 4.15 «Сotidian» (молд.) 5. «Politica» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Доктор И...» 9.55 Док. кино Леонида Млечина 1.4 Т/с «Исаев» 11.4 «Петровка, 38» 12. «Сotidian» (молд.)

12.25 Т/с «Собр» 14.1 «Без обмана» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Дольше века» 17.1 «Мой герой» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Операция Горгона» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.3 Т/с «Дольше века» 1.1 «Сotidian» (молд.) 2. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.1 «Время» 21.45 Футбол. ЛЧ UEFA. 1/2 финала «Манчестер Сити» - «Реал» 23.45 Т/с «Маргарита Назарова» 1.3 «Primele stiri» (рус.) 1.4 «Вечерний Ургант».

Miercuri, 27 aprilie

MOLDOVA 1 6.5 Găgăuz ogea 6.4 Profi l de savant 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 În obiectiv - natura 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Drumeţii» 14.5 Cuvintele credinţei 15.45 Fii tînăr! 16.3 «Russkii mir» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Festivalul Naţional de Folclor «Strugurele de aur»

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Забытая рота» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Забытая рота» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.15 «Сotidian» (молд.) 5. «Politica» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Доктор И...» 9.55 Док. кино Леонида Млечина 1.4 Т/с «Операция Горгона» 11.4 «Петровка, 38» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Судьба по имени Фарман» 14.1 Прощание 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Х/ф «Сын за отца» 17.1 «Мой герой» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Операция Горгона» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.3 Х/ф «Сын за отца» .45 «Сotidian» (молд.) 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.1 «Время» 21.45 Футбол. ЛЧ UEFA. 1/2 финала «Атлетико» - «Бавария» 23.45 Обзор матчей ЛЧ UEFA .15 Т/с «Маргарита Назарова» 2. «Primele stiri».

Joi, 28 aprilie

MOLDOVA 1 6.5 «Russkii mir» 6.4 Almanah cinematografi c 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12. «Sound check» 12.45 Profi l de savant 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Arts 21» 14.5 Tezaur 15.5 Erudit cafe 15.5 Taţii şi copiii 16.3 Petalo romano 17. Ştiri (rus.)

17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Loteria «5» din «35» 21. Ştiri 21.2 F/d 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 F/d «Mănăstirea Frumoasa» 23.35 Evoluează эйо

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.4 Cabinetul din umbră LIVE 21.5 … şi punctum! LIVE 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф

ТВ7 4.15 «Сotidian» (молд.) 5. «Politica» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Доктор И...» 9.55 Док. кино Леонида Млечина 1.4 Т/с «Операция Горгона» 11.4 «Петровка, 38» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Судьба по имени Фарман» 14.1 «Хроники московского быта» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Событие» 17.1 «Мой герой» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Операция Горгона» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Interpol» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.3 Т/с «Событие» 1.1 «Сotidian» (молд.) 2. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.)

18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .55 Новости 1.1 «На ночь глядя» 1.55 «Время покажет» 2.35 «Prima Ora».

MOLDOVA 1 6.5 Petalo romano 6.4 F/d «Era digitală» 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 Ştiinţă şi inovaţii 11. Moldova în eter direct 12. Destinele 12.3 F/d 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Global 3» 14.55 În ritmul dansului 15.25 stil nou 15.55 Ring star 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Prin muzică în Europa 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 În ritmul dansului

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Documentar: Secretele Muzeelor. 4 с. 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.45 Х/ф «Елизавета» 23. Х/ф «Полиция Майами: Отдел нравов» 1.1 Film 3. Acasă Devreme

ТВ7 4.15 «Сotidian» (молд.) 5. «Interpol» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Барышня и кулинар» 9.55 Док. кино Леонида Млечина 1.4 Т/с «Операция Горгона» 11.4 «Петровка, 38» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Х/ф «Большие приключения в Африке» 14.1 Д/с «Советские мафии» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Х/ф «День зверя» 17.1 «Мой герой» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Операция Горгона» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 Х/ф «Королева» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.3 Х/ф «День зверя» 1. «Сotidian» (молд.) 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.5 «Жди меня» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Человек и закон» 2. «Поле чудес» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.4 «Время» 22.1 «Без страховки» .5 «Primele stiri» (рус.) .15 «Городские пижоны». «Genesis» 1.45 Х/ф 3.35 Х/ф «С вечера до полудня».

MOLDOVA 1 6.5 F/d «Global 3» 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate «Cenuşăreasa» 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Portrete în timp 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. Prin muzică în Europa 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.35 «Dor» 13.45 «Odată...» 14.25 F/d «Rugăciune pentru Moldova» 15.5 F/d 16.3 «Dor» 17. Ştiri (rus.)

17.15 Art-club 17.45 «Odată...» 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Nu uita. Şt. Culea 21. Ştiri 21.2 F/d «Focul Haric» 22. Ştiri (rus.) 22.2 «Tezaur» 22.35 Ştiri Externe 23. F/d «Hristos a înviat!» 23.45 Învierea lui Hristos. Serviciu divin

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Sistemului Solar. 4 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. DocumentarInsulele Galapagos. 3 с. 11. Pastila de râs 11.4 Mai pe scurt 12. Х/ф «Пожарный пес» 14. Т/с «Ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «Ясновидец» 16. Х/ф «Бейсбольная лихорадка» 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Солярис» 21. Х/ф «Капоте» 23. Transmisiune LIVE Slujba de Înviere 4.3 Film 5.58 Earth TV

ТВ7 5.45 «Сotidian» (молд.) 6.3 Х/ф «Королева» 8.5 «АБВГДейка» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Православная энциклопедия» 9.55 Д/с «Династия» 1.55 «Без обмана» 11.4 «Тайны нашего кино» 12.1 «Жена. История любви» 13.35 «Новая я» 14.3 Т/с «Собр» 18. «Reporter de garda» 18.35 Х/ф «Чамскраббер» 2.5 Х/ф «Аутсайдеры» 22.35 «Приют комедиантов» .5 Т/с «Собр» 3.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.5 Х/ф «Доброе утро» 8.2 «Играй, гармонь любимая!» 8.55 «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Смак» 11.5 «Маргарита Назарова. Женщина в клетке» 12. Новости 12.1 Х/ф «Полосатый рейс» 14. «Теория заговора» 15. Новости 15.15 Д/ф «Путь Христа» 17.5 «Кто хочет стать миллионером?»

18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Новости 18.25 «Угадай мелодию» 19. «Без страховки» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.2 «Время» 22. «Что? Где? Когда?» 23.3 Пасха Христова. Богослужение из Храма Христа Спасителя 2.3 «Русалим. В гости к Богу» 3.1 Х/ф «Настя».

MOLDOVA 1

JURNAL TV

6.5 F/d «Focul Haric» 6.4 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Tradiţii şi obiceiuri de Paşti 14. Rapsodia satului 14.45 «Tezaur» 15. Concert 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Loteria. «Milioane pentru Moldova» 19. Mesager 19.55 «Sound check» 21. Ştiri 21.2 Uşa 22. Ştiri (rus.) 22.2 Muzică

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Sistemului Solar. 5 с. 8. Х/ф «Доктор Дулиттл 3» 1. Documentar 1.15 Asfalt de Moldova 11.15 Documentar: Fluturi 12. Х/ф «Флика» 14. Т/с «Ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «Ясновидец» 16. Concert 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Твои, мои и наши» 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф «Зеленая миля» 1.15 Х/ф «Доктор Дулиттл 3» 3. Х/ф «Твои, мои и наши» 5. Documentar 5.58 Earth TV

ТВ7 6.4 Х/ф «Аутсайдеры» 8.15 Д/с «Большое путешествие по всему миру» 9.15 «Барышня и кулинар» 9.45 Д/с «Династия» 1.35 «Хроники московского быта» 11.3 «Тайны нашего кино» 12. «Interpol» 13.25 «Reporter de garda» 13.45 «Осторожно, мошенники!» 14.15 Х/ф «Живи и помни» 16. «Великая Пасхальная Вечерня» из храма Христа Спасителя 17.15 Т/с «Всем скорбящим радость» 2.5 Х/ф «Страсти Христовы» 23.1 Д/с «Большое путешествие по всему миру» . Х/ф «Чамскраббер» 1.4 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.35 Х/ф «Трембита» 8.5 Х/ф «Полосатый рейс» 9.45 Teleshopping 1. Новости 1.1 «Играй, гармонь, в Кремле!» Концерт 12.5 «Людмила Зыкина. «Здесь мой причал...» 13. Новости 13.1 Первомайская демонстрация на Красной площади 14.2 Х/ф «Приходите завтра...»

16.1 Кино в цвете. «Весна на Заречной улице» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Новости 18.25 Х/ф «Служебный роман» 21. «Primele stiri» (молд.)

21.2 «Время» 21.45 «Сегодня вечером» 23.15 Х/ф «Если любишь - прости» 1.5 Х/ф «8 новых свиданий» 2.25 Х/ф «Зубная фея» 4. Х/ф «Счастливый рейс».

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Duminică, 1 mai

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 «Euromaxx» 11. Bună seara! 12. Evantai folcloric 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Drumeţii» 14.5 Desene animate «Cenuşăreasa» 15.4 Cultura azi 16.3 Revista de fotbal 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi!

19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 O doză de sănătate 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Focus. Europa 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămâna sportivă 23.3 Festival-concurs de muzică populară. Prezintă Orchestra «Folclor»

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

ТВ7

15

Vineri, 29 aprilie

15(836) • 22 aprilie 2016

Sâmbătă, 30 aprilie

Observatorul de Nord

Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 6720 ex. Comanda nr. 366

16

Observatorul de Nord

15(836) • 22 aprilie 2016

Publicitate

Concurs de fotogrAfie Fă un selfie cu ziarul Observatorul de Nord

Предлагает широкий выбор стройматериалов.

şi câştigă cea mai gustoasă pizza de la

Andy's Pizza!!!

Vezi regulamentul concursului pe site‑ul http://odn.info. md/regulament

е Самкыие низ ны це

С ни амые цензкие ы

David Vişniovii — merge la pizza

ЦЕМЕНТ –

в ассортименте (Рыбница, Резина)

е Самкыие низ ны це

ФОРТАН

в ассортименте

е Самкыие низ ны це

Адрес: г.Сорока, Косэуцилор, 11‑c. тел/факс: 023026765; моб.: 069293043

Din suflet pentru suflet

David Vişniovii este numele câştigătorului din această săptămână în concursul nostru.

Felicitări!!! Vă aşteptăm la redacţie după bonul de confirmare cu care veţi primi pizza.

CONCURSUL „Fă un selfie cu Observatorul de Nord şi câştigă o pizza delicioasă” CONTINUĂ!!! Aşteptăm SELFIEurile dvs. şi vă oferim cu drag un PREMIU GUSTOS!!!

Publicitate

Urgent! SE VINDE

Vadim Şterbate

artă — macrameu, decupaj, aranjament floral, împletirea La 14 aprilie, în Muzeul de etc., dar ceea ce mă reprezintă Istorie şi Etnografie din oraş de doi ani de zile este crearea a avut loc vernisarea expozi- filigranelor din sfoară”, a menţiei de lucrări ale meşteriţelor ţionat în luarea sa de cuvânt populare Svetlana Şapovalov, doamna Svetlana Şapovalov.

Valentina Boţoroga, ambele Meşteriţele au demonstrat cu din oraşul Soroca, şi a Valen- lucrările lor că prin crearea tinei Chiriac din Zastânca. goblenurilor şi modelarea Acţiunea culturală a fost pla- sforii poţi transforma meştenificată ca o întâlnire de suflet şugul în artă dacă depui suflet a creatorilor de frumos cu în ceea ce faci.

Expoziţia este deschisă admiratorii frumosului. “Am încercat mai multe genuri de publicului până la 14 mai.

Z`mbi\i, v= rog!

BAZA DE MATERIALE DE CONSTRUCŢIE 0,77 ha în deal, str. Ocolirii, (fosta fermă a colegiului agricol), ruta nr.7

Subsol Oficiu Lumină (3 faze)

Livadă tînără Căsuţă pentru paznici

Casă în centrul or. Soroca, apeduct, canalizare,

str. Alhionia,14

gaz, 20 ari de pămînt

Tel.: 023026413, 069957853

La facultatea de filozofie, un elev îl întreabă pe profesor: - Domnule profesor, de ce se numește inima așa, dacă ea este o pompă?

- Pai mai baiatule, tu crezi că prietenei tale i-ar placea sa-i spui că o iubești din toată pompa?!    După sărbătorile de paste, la o farmacie: – Aveți „AntiGrasimin” – Nu. – Dar „CelulitoDisparin”?

– Nu. – „AutoGreutinPierduto”?

– Nu. Doamna, eu cred ca, aveți nevoie de: „MaiPutinMancarim”, „MaiMultMiscaFundulin” sau „DeparteStaiDeFrigiderin”.    Profesoara întreabă: - Copii, de ce aud gălăgie în clasă?

Unul dintre elevi îi răspunde: - Pentru că aveți urechi!    Știi cu siguranța că ești urat atunci când Facebook postează cele mai bune trei

poze ale tale din 2015, iar tu nu apari in nici una din ele!    O vaca păştea pe asfalt.

Un submarin vine si o lovește.

Ce concluzie se poate trage din acest tragic accident?

"Sa nu mâncam fructe nespălate."

Nevasta-mea vrea sa învețe sa conducă.

- Cat ii trebuie?

- Trei sau patru.

- Săptămâni, luni?

- Nu, mașini!

- Domnu‘ doctor, fiica-mea are febra!

- E mare?

- Are 15 ani, da‘ ce contează asta?    - Gata! Te iubesc dar nu mai suport. Ești cel mai gelos si posesiv om din lume!

- Doamne ferește! Ești nebune? Eu gelos?!

- Da tu, nu vreau sa te mai vad. O să îmi alin eu cumva suferință.

- Alin!? Cine e Alin??!?   

Foto: Elena Cobăsneanu

CULTURĂ

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" O blonda se pregătește sa plece de acasă, având în mâna ambele chei ale mașinii.

Soţul o întreabă: - De ce ai luat amândouă

cheile?

- Pai nu vezi ce ger este?

Poate nu pornește la prima cheie...   

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 15(836) • 22 апреля 2016 заметки по поводу

Названы лучшие педагоги года

«Миграция» примаров меняет политическую картину Сорокского района СТР. 3 

Додон? Нэстасе? Санду? Лянкэ? Или, может опять Воронин?

Бюст Королевы Марии открыт в Сороках Во вторник, 19 апреля, был открыт бюст Королевы Румынии Марии в селе, носящем её имя, в Сорокском районе. Событие проходило при участии Его Королевского Высочества Принца Румынии Раду, а бюст Королевы Марии, установленный перед местной примэрией, является подарком от Королевской Семьи и выполнен скульптором из Орадя. СТР. 5 

Фото: Татьяна Забулика

СТР. 6 

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Хотя до осени ещё далеко, а многие политические деятели как бы присматриваются и находятся в ожидании полной ясности (тут я имею в виду, что Венецианская Комиссия еще не высказалась по поводу решения Конституционного Суда о всенародном избрании президента, да и общее положение дел в республики не совсем розового цвета, и неизвестно, чем закончатся митинги протеста, запланированные

на конец этого месяца), недостатка в кандидатах на кресло первого лица в государстве не наблюдается. Впрочем, сей феномен никогда не был чужд молдавскому обществу, ибо многие кандидаты в президенты мыслят и действуют по принципу «… если Х смог, неужели я не смогу, неужели я хуже?». А ведь подобное мировоззрение не лишено логике, ибо, сохраняя разницу, сегодня, в условиях жесточайшего кризиса, труднее быть директором, скажем, школы, у которой крыша худая, и надо сделать все возможное и невозможное, чтобы на головы детей не капало, чем президентом

Продолжение на стр.2

Проекты

Санитария: Три одним ударом Татьяна Митрофан

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Реклама

появлением в селе службы по сбору мусора, подписала Проект по санитарной договор на оказание этой очистке в коммуне услуги: «Я узнала о проекте в примэрии, нам выдали Булбочь, Сорокского района, спасает от бесплатно мусорный конмусора и окрестные тейнер. Очень удобно, сёла. В хозяйствах теперь мы мусор складымногих жителей ваем в контейнер. Машина населённых пунктов из приезжает регулярно, 3-го тех трёх коммун имеются и 17-го числа и эвакуирует контейнеры для сбора отходы. Платим по 15 леев мусора, а примэрия в месяц, я бы не сказала, что это очень много. До Булбочь обеспечивает сбор и эвакуацию сих пор сами отвозили бытовых отходов на мусор на свалку, а теперь авторизованные свалки. проще», выразила своё мнение женщина. Такого же Раиса Почтарь из Ски- мнения придерживается и нень всегда отвозила мусор её односельчанин, Марин из своего домашнего хозяй- Ротарь: «Подобные проекты ства на сельскую свалку, а с Продолжение на стр.7

Календарь недели Суббота, 23 апреля, 20.00 Ресторан «Briz»

Концерт «Camera 65»

Живой концерт группы «Camera 65», приглашаются все желающие!

Вторник, 26 апреля, 15.00 Зал заседаний Сорокского районного Совета

Представление результатов публичных консультаций Газета «Observatorul de Nord», в партнёрстве с примэрией города Сорока, приглашает на представление результатов двух публичных консультаций. Акция является частью проекта, реализуемого Ассоциацией независимой прессы и финансируемого посольством Великобритании в Кишинэу из Фонда Эффективного управления.

Четверг, 28 апреля, 14.30 Теоретический Лицей «Петру Рареш»

Велоспортивный клуб для девушек

«Корпус мира» в Сороках приглашает девушек на велосипедную прогулку, где они смогут найти новых подруг.

Реклама

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

2

Observatorul de Nord

15(836) • 22 апреля 2016

заметки по поводу

Вслед за событием

Додон? Нэстасе? Санду? Лянкэ? Или, может опять Воронин? страны, который в случае форс-мажорных обстоятельств пожимает плечами и ждёт, когда «мир добрых людей» спасёт «самую бедную страну Европы» от краха. В общем, как заявил на днях лидер коммунистов Владимир Воронин (будучи, между прочим, в кампании своего лучшего друга Юрия Рошки!), плох тот председатель партии, который не хочет стать президентом. Исходя из этого «постулата», я позволю себе высказать мнение о перспективах и шансах некоторых кандидатов в президенты и о возможном их электорате. Додон Игорь пока наиболее активный кандидат, желающий нравиться тем, кто ностальгирует по прошлому и кому до лампочки такие качества как честь и достоинство. Он глубоко убеждён, что является единственным молдавским политиком, переживающим за судьбу страны, остальные же не больше чем «перекати поле». Его неумное желание «купаться в лучах славы» и проводить различные марши типа «защищающих государственность» может, однако, дать обратный эффект. Людям может это надоесть, а потому не надо безоговорочно верить различным опросам. Увы, но возврата в прошлое просто не может быть. Настасе Андрей смог, за короткий срок, пройти путь от анонимного политика до лидера партии, у которой больше сторонников, чем членов. Многими, в том числе и политиками со стажем, Настасе считается единственным лидером, способным дать бой знаете кому и который никогда не пойдёт на компромисс. В отличие от других, он признал, что не желает стать президентом любой ценой и готов поддержать другого, более сильного кандидата справа. Его электорат довольно разношёрстный и включает в себя бывших либералов, то, что осталось от либералдемократов, а также других партии правого и правоцентристского толка. С а нду Мая имее т имидж «железной леди», хотя ее внешность говорит об обратном. Будучи министром образования, она была образцом вертикальности и принципиальности, но эти качества не всегда приветствуются в современной молдавской политике и даже современным электоратом. Зная циничность наших политиков, нетрудно предсказывать, что некоторые оппоненты превратят ее плюсы в минусы — например, они спросят людей, кто закрыл школы в их селе и как они смотрят на то, что их дети вынуждены куда-то ездить. За Маю Санду отдаст свои голоса та часть интеллигенции, которая умеет по достоинству ценить чужие успехи.

Воронин Владимир, на днях давший понять, что включится в президентскую гонку, должен будет побороть и тех, кого сам породил на свою голову. То есть, на этот раз «ученики» могут занять место выше, чем «учитель». Ещё год-два назад это казалось непостижимым, но коммунистический корабль распался, а «капитан Воронин» попа л в незавидное положение. Если верить опросам общественного мнения, у него есть шансы, но не ахти какие. Скажем, с трудом верится, что Владимир Воронин попадёт во второй тур, хотя о таких как он привыкли говорить, что «старый конь борозды не испортит». Да и с электоратом дела хуже некуда, ведь любителям дешёвой колбасы нужно будет выбирать между Владимиром Николаевичем и Игорем Николаевичем (Додон). Лянкэ Юрий — кандидат достойный, но у него за спиной нет сильной партии, способной поддержать его и организовать хорошую предвыборную кампанию. А то, что его партия, представляемая в кишинёвском муниципальном совете Оазу Нантоем, желает, наряду с социалистами, оставить не у дел Дорина Киртоакэ, может сыграть с ним плохую шутку. Не надо забывать, какой авторитет у столичного градоначальника у жителей пригородных сел, которые могли бы, при других обстоятельствах, отдать свои голоса Лянкэ. Одним словом, это не тот человек, которому тот же Андрей Настасе готов освободить место на правом фланге. Гилецки Валериу, выброшенный из ЛДПМ как больной зуб, недавно объявил о своих президентских намерениях, но шансы у него минимальные, потому что имя его не на слуху. Скорее всего, Гилецки придерживается олимпийского принципа «главное не победа, а участие», но президентская гонка — это вам не место для экспериментов. Безусловно, господин Гилецки — прирождённый оратор, что для президента очень важно, но этого мало. Что касается его электората, тут я в полном затруднении, потому что его бывшая партия скорее мертва, чем жива, а других желающих отдать ему свои голоса не вижу… …Это только кандидаты, заявившие, что готовы баллотироваться в президенты или собирающиеся этого делать, но список далеко не закрыт. Например, либералы обещают своего кандидата (другого, не Михая Гимпу), демократы и либ ера л-демократы тоже намерены попробовать свои силы, хотя, судя по опросам, не надо этого делать. К тому же, вполне возможны варианты типа Маи Лагуты, считающих, что «черт может шутить».

Этнос ромов у себя дома Лариса Ставица, заведующая филиалом № 1 РЦДИ «Михаил Садовяну»

«Цыганы шумною толпой по Бессарабии кочуют. Они сегодня над рекой в шатрах изодранных ночуют»... А.С.Пушкин Так пишет поэт. Но откуда же они, цыгане, появились в Европе и особенно в Бессарабии? Они живут везде и всюду, даже в городах Молдовы: в Отачь, Хынчешть, Вулкэнешть, Ниспорень, Урсе, Кэлэрашь, Рышкань, Дрокии... Статус столицы ромов принадлежит нашему городу. Барон молдавских

ромов — Артур Черарь — уроженец г. Сорока. Никто не знает их точное количество, потому что они находятся в непрерывной миграции, но известно, что многие из них не имеют ни профессии, ни даже навыков систематической работы. Цыгане радуются своим богатым обычаям. Ромы учредили свой флаг (1971 г.) и Международный цыганский гимн (1990 г.), а Международный день ромов отмечается 8 апреля. В пятниц у, 8 апреля 2016 г., в Ресурсном Центре инклюзивного образования гимназии «Д. Матковски» прошёл замечательный

праздник, посвящённый этому событию. Модераторами были преподаватели Алла Семендяева, Светлана Бернавская и библиотекарь филиала № 1 Лариса Ставица. В гимназии обучаются 15 учащихся этнических ромов, которые являются и читателями публичной библиотеки. Зал был украшен рисунками, флагами, игрушками цыганских детей, сделанными ими самими. Помещение было переполнено ромами: и детьми, и взрослыми. Все активно участвовали в мероприятии: пели гимн, читали стихи, танцевали. Марии

Кире, матери и бабушке, зал аплодировал за исполнение песни и танца. Ромы поделились своими воспоминаниями о прошлом нашего города. В заключении, г-жа директриса Виорика Фортуна обратилась с призывом к родителям ромов регулярно отправлять своих детей в школу, а библиотекарь, г-жа Лариса Ставица, подарила детям книги, советуя им читать как можно больше. Все остались довольны праздником, поблагодарив организаторов за проведённые в гимназии незабываемые моменты.

Сельское хозяйство Фото: Вадим Штербате

Окончание. Начало на стр.1

Министр пообещал учесть пожелания аграриев

Министр встретился с сельхозпроизводителями из районов Сорока, Дрокия и Флорешть Вадим Штербате 15 апреля министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Эдуард Грама прибыл с визитом в наш город. Он побеседовал с фермерами из Сорока, Флорешть и Дрокии и встретился с сотрудниками Агротехнического колледжа. Местные сельхозпроизводители рассказали министру о проблемах, с которыми они сталкиваются, и задали ему ряд вопросов: почему

государственные органы не сотрудничают между собой, с одной стороны, государство имеет задолженности перед экономическими агентами за год или два, а налоговая инспекция оперативно блокирует им счета в случае несвоевременной уплаты некоторых государственных налогов (вопрос, заданный Алексеем Флоря из Слобозия-Кремене); кто будет компенсировать курсовую валютную разницу задолженности по

компенсациям за яблоки, которые должны были быть выплачены ещё в 2014 году (вопрос от Иона Лозана из Нимереука); о внесении изменений в Положение о субсидиях для создания ирригационных систем (предложение от Аси Рэилян из Егорень); поддержка местных производителей молока в условиях конкуренции с дешевым сухим молоком и другими продуктами, импортируемым из Украины (предложение от Юрия Думитраш

из Рубленицы) и другие. На некоторые вопросы министр ответил, что можно сделать для решения проблемы, по другим порекомендовал аграриям обратиться в суд. В то же время, чиновник заверил, что он «повыдернет ноги» тем сотрудникам Агентства по вмешательству и платежам в сельском хозяйстве, которых поймает на вымогательстве взятки, но и что учтёт в 2017г. пожелания тех кто хотят погектарного субсидирования.

15(836) • 22 апреля 2016

Observatorul de Nord

Политика

«Миграция» примаров меняет политическую картину Сорокского района 13 апреля с.г., десять примаров из Сорокского района объявили о своём выходе из политических партий, к которым они принадлежат, и о присоединении к ДПМ. Ранее два других примара поступили таким же образом. Следовательно, политическая картина района существенно изменилась. В настоящее время около 2/3 примэрий возглавляют примары члены ДПМ, по сравнению с 1/3, сколько получила эта политическая партия в результате всеобщих местных выборов в июне 2015 года.

За прошедший после выборов 14 и 28 июня 2015 г. период, 12 примаров, или примерно 1/3 местных избранников, изменили свой политический выбор в пользу ДПМ, тем самым, видоизменяя и политическую картину Сорокского района.

Iarova Tătărăuca Veche

OCLANDA

Изменение числа примаров, согласно партийной принадлежности 2015 vs. 2016

HOLOŞNIŢA VISOCA

Cosăuţi

Egoreni Şeptelici

ŞOLCANI Rubleniţa

TRIFĂUŢI

Soroca

Independent

Hristici Ocolina VOLOVIŢA

Nimereuca

Racovăţ

PÂRLIŢA PARCANI

RĂDI CEREŞNOVĂŢ

Regina Maria

Vărăncău

Bulboci

STOICANI Vădeni

По мере того, как ДПМ укрепляет свои ряды, её политические противники несут потери. Заметим, что количество примаров, в настоящее время принадлежащих к ДПМ, удвоилось благодаря «миграции». Таким образом, в Сорокском районе 22 примара состоят в команде ДПМ, по сравнению с 10, сколько было по результатам местных выборов. Соответственно, цифры изменились и в других лагерях. Стабильность наблюдается в случае примаров от ЛП и НП и ПСРМ. По результатам местных выборов, некоторые кандидаты ДПМ не пользовались популярностью у избирателей в сёлах примаров-мигрантов, набрав небольшое количество голосов. Большинс тво примаров, сменивших партию, вышли из лагеря ЛДПМ (9), за которыми следуют независимые кандидаты (2) и по одному представителю от ПКРМ и BE PPEM. Согласно заявлению, подписанному группой примаров, они мотивируют свой выбор в пользу ДПМ тем, что у партий, к которым они принадлежат, больше нет будущего. Татьяна Митрофан

CĂINARII VECHI

компанией Danube Logistics в порту Констанца, выросло на 3% — до 7,986 контейнеров (9,912 TEU).

Г

рант в размере 603 тыс. долларов предоставит Япония Республике Молдова для внедрения семи проектов по модернизации ограничная полиция ряда учреждений социальсовместно с Тамо- ного назначения. женной службой готовят ряд действий, призванных ывший гу бернатор уменьшить время ожиНационального банка дания на контрольных пун- Молдовы Дорин Дрэгуцану ктах и избежать очередей в заработал 990,7 тысяч леев пунктах пропуска. Акции в 2015 году. Об этом, как будут проводиться в период сообщает портал Today. с 19 апреля по 15 мая. md, говорится в его декларации о доходах за проазначение генераль- шлый год. ного проку рора может быть прерогативой первом квартале этого президента, соответствугода Национальный ющее заключение к про- б а нк Мол довы поне с екту закона об изменении рекордные убытки в разстатей Основного закона об мере 300,5 млн. леев (15,2 институте прокуратуры дал млн. долларов), по сравКонституционный суд. нению с прибылью в 3,11 млрд. леев (около 173 млн. вступлением в силу долларов), зарегистриронового Закона о про- ванной за аналогичный куратуре 1 августа 2016 период прошлого года. года в Молдове начнет свою деятельность Прокуратура ост ВВП Молдовы в по борьбе с организованной 2016 году составит 0,5%, преступностью и особым а в 2017 году — 2,5%. Таков делам. прогноз Международного валютного фонда (МВФ), нешний госдолг Мол- обнародованный в апрельдовы на конец февраля ском докладе «Перспективы 2016 г. составил $1 млрд. развития мировой эконо333,5 млн., сократившись мики». за первые два месяца этого года на $3,5 млн., или на в этом году Румыния 0,3%. предоставит учебные места для молдавской римерно 680 тыс. молодёжи. Всего Бухачеловек были уве- рест выделил шесть тысяч личены на 10,1% пенсии стипендий. Бюджетные с 1 апреля с. г., объявило места предназначены для сегодня Министерство молодых людей с румынтруда, социальной защиты ским происхождением. и семьи. бъем чистого экспорта ак сообщила компания из Молдовы в январеDanube Logistics, общее феврале 2016 года сокрачисло контейнеров, про- тился на 29,3%, при этом шедших в 2015 г. через порт реэкспорт товаров вырос и поставленных/собранных на 7,1%.

П

Б

Н

В

В

VASILCĂU

ZASTÂNCA

Baxani

Schineni

есто посла Румынии в Молдове займет государственный секретарь по стратегическим вопросам Даниел Ионицэ. Его кандидатура была одобрена парламентской комиссией по вопросам внешней политики Бухареста.

Р

Dărcăuţi

Примэрии меняют флаги

Новости Декларации Мнения М

С

CREMENCIUG

Bădiceni

вавилонская башня

Independent

Dubna

Ниже приведены некоторые сравнительные данные (источник: CEC.MD):

Как сорочане проголосовали на выборах 14 июня 2015 года (I тур) / Кандидат победитель vs. кандидат ДПМ

И

П

О

К

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info‑Prim‑Neo, Interlic, Mediafax)

Развитие Фото: Вадим Штербате

Independent

Rudi

Летом 2015 года, в процессе местных выборов, сорочане избрали своих примаров на последующие 4 года. По итогам выборов, проведённых в некоторых населённых пунктах в два тура, большинство кресел в примэриях района заняли кандидаты от ЛДПМ, за ними следуя избранные по спискам ДПМ, ПСРМ, ПКРМ. В небольшом количестве получили доступ к должности примара представители НП, ЛП, BE PPEM и 3 независимых.

3

Деревья посажены работниками Службы по благоустройству и озеленению города и сотрудниками примэрии

Новые виды деревьев в парке возле Крепости Вадим Штербате

Петру Богату, журналист, политический обозреватель: «Данная тенденция распространяется от центра к провинции, сначала Демократическая партия спровоцировала эту миграцию из других политических партий в их партию, укрепив свои ряды в Парламенте, чтобы потом этот процесс расширился по всей Республике Молдова. На местном уровне эффект будет ощущаем, потому что известно: партия, имеющая больше советников и примаров, имеет шансы на выборах, какими бы они ни были, местными или парламентскими, имеет шансы полнее использовать административный ресурс и на местном, и на центральном уровнях, поэтому вербовка депутатов или советников из других партий приведёт к множественным эффектам и существенно склонит чашу весов в пользу ДПМ. Хорошо это или плохо, зависит от угла зрения. В сущности, это несправедливо. Как вы отметили, поддержка, оказанная ДПМ населением, ниже той доли, которой эта партия имеет в Парламенте и в органах местной власти. Есть несоответствие между реальной поддержкой Демократической партии электоратом и реальной силой этой партии на всех уровнях.»

власти отдали предпочтение деревьям поменьше, В среду, в парке у кре- следующих видов: Prunus п о с т н ы х с т е н б ы л а Pisardii, Catalpa Bignonioides большая суматоха, Служба Nana, Prunus Triloba, Morus по благоустройству и озе- Alba Pendula, Fraxinus ленению города сажала Excelsior Globosum, Tamarix деревья и цветы. и других. Также посажены После того, как в рамках розы и гибискус. Власти проекта по реставрации заверили нас, что эти Крепости Сорока были деревья не будут закрывырублены деревья, закры- вать вид на исторический вающие крепость, что затем памятник, а парк вокруг вызвало недовольство крепости получит новый многих сорочан, теперь облик.

4

Observatorul de Nord

15(836) • 22 апреля 2016

Публичные деньги любят счёт!

«Эта публикация профинансирована Посольством Великобритании в Молдове посредством Фонда Предотвращения Конфликтов, содействия Стабильности и Безопасности. Содержание данной публикации принадлежит исключительно автору и не обязательно отражает точку зрения Британского Правительства.»

Набережная Днестра — в ожидании европейского будущего

Фото: Вадим Штербате

Михаил Грабчук, вице-примар города: Я думаю, что она должна быть отремонтирована и очищена, а вместо этих старых кустов должны быть посажены маленькие кусты или розы. Я бы хотел, чтобы вся набережная стала пешеходной с велосипедной зоной. Дорина Котруцэ, жительница города Сорока: Следовало бы достроить набережную, как было запланировано, установить освещение, покрыть плиткой, Днестр очистить, принять меры с запахом в районе крепости, посадить как можно больше цветов и зелени. Николае Чеботарь, житель города Сорока: Во-первых, вместо дырявого асфальта нужно замостить набережную, а также освежить защитную стену и придать ей более эстетический вид, запретить движение автотранспорта, обеспечить желающих велосипедами, как в парке Штефана чел Маре в Кишинэу и пусь будет как можно больше мест для отдыха, например, карусели или современные детские аттракционы по доступной цене. К тому же, необходимо очистить и русло Днестра.

Фото: Вадим Штербате

Религия

Великий день для христиан из села Александру чел Бун

Церковь была возведена с начала Великого поста

Вадим Штербате В понедельник был освящёны и установлены креста на церкви, посвящённой Св. Димитрию в селе Александру чел Бун. В событии участвовали прихожане и священнослужители, включая настоятеля этого храма, Юлиана Дамиана; приходского священника церкви «Святые мученики Брынковяну», Сорина Хулуцэ; Бельцкого протоиерея Бессарабской

COMUS Молдова, сорочане предложили среди приоритетов реконструкцию и благоустройство набережной. Одни горожане говорят, что было бы хорошо расширить и благоустроить набережную от Новых Сорок до подножия лестницы Свечи Благодарения, другие ждут восстановления мостовых и речного судоходства в туристических целях, после строительства станции по очистке сточных вод и т.д. «Многое можно сделать, если и сорочане будут участвовать, а я заметил, что в последнее время жители города не безразличны, Набережная Днестра кажется бесхозной утверждает вице-примар. Мы хотим сделать набережную повсюду самопроизвольно в проект «Зелёный Свет, Днестра как в Болгарии, растут кустарники, большие Молдова! Модернизация и Румынии и других странах, незаасфа льтированные энергоэффективность улич- чтобы экономический агент ного освещения», о которм обслуживал маленький поезд, учас тки, беспорядочно «Observatorul de Nord» писал который катал бы взрослых установленные различные ранее. Стратегия социально- и детей». столбы, стена в некоторых экономического развития И если сорочане за, рукоместах на грани разругорода Сорока (2015-2020 водство примэрии и советшения, пешеходная улица только для «Москвичей», но гг) пр ед усмат рив ае т и ники также, что нам мешает и не для «Мерседесов» и этот реконструкцию стены на иметь европейскую набесписок можно продолжить. набережной, тем более, что режную? Всё же, кажется, примэрия это не просто декоративный имеет серьёзные планы архитектурный элемент, но насчёт набережной Днестра, является и защитным соорукоторых было бы хорошо Участок до Новых Сорок покрыт жением от наводнений, когда воплотить в реальность. Для гравием уровень воды в Днестре подначала покрывается гравием нимается слишком высоко. участок набережной между этого участка. Надеемся, На обеих публичных микрорайоном бывшей что в следующем году будет консультациях, организотрикотажной фабрики и возможность заасфальтиро- ванных в рамках проекта Новыми Сороками. «Далее вать этот участок», сообщил «Повышение прозрачности планируем разровнять, уло- нам вице-примар города капитальных инвестиций жить белый гравий до парка Михаил Грабчук. Модерни- путём консультации пред«Парадис», установить 30 зация уличного освещения по ложений с жителями сообстолбов для освещения всей набережной включена ществ», но и на заседаниях

М и т р опол и и , В а ле ри я Черней и др. Церковь была возведена за период с начала Великого поста мастерами из Румынии при активной поддержке местных жителей, старающихся реализовать свою мечту. Святилище является первой церковью в селе, с его основания более 9 десятилетий тому назад. После этого был освящён и фундамент другой церкви, под покровительством Митрополии Молдовы, так что в

селе без церкви будет целых два православных храма. По этому случаю, отец Сорин Хулуцэ призвал христиан объединиться, чтобы между верующими царили мир и согласие. «Давайте не будем создавать лагеря и диспуты, потому что это пустые ссоры, а по воскресеньям сидим дома и не ходим ни в одну из церквей. Знайте, что все имеют определенную роль в возведении этой церкви, и священники, и строители, а идея построить церковь пришла от детей. Я спросил их на уроке религии, почему они не ходят церковь, и они сказали, что в селе нет церкви, а в Воловицу идти далеко. Я спросил, не хотели бы они иметь церковь в своём селе, и они сказали, что да, вот вместе мы и решили построить её. Дети также помогли, подавали камни, делали другие работы, но своим присутствием и желанием способствовали осуществлением своей мечты». В 2014 году с помощью сельчан и при поддержке Сорокского районного cовета, был заложен фундамент этой церкви. Недавно удалось получить и финансирование для продолжения работ от Государственного Секретариата по делам религий Румынии. «3 года тому назад, в это же время была открыта маленькая часовня в этом селе, где 90 лет не служилась литургия, отметил в своём выступлении настоятель церкви Юлиан Дамиан. Спасибо Господу за то, что помогал нам до сих пор, и вам, потому что через

молитвы и жертвы, искушения и скорби, нам удалось, в конечном итоге, воздвигнуть эту святыню». Жители села способствовали, чем могли, одни деньгами, другие рабочей силой. Иногда здесь трудились по 20-30 мужчин в день, а женщины готовили еду для работников. «Расцветает сегодня здесь цветок любви, эта церковь является нашей душой — сказала нам Лариса Коцага. Мы очень долго ждали её, потому что у нас не было церкви в селе. Господь велик и услышал наши молитвы, так что после этого началось и строительство второй церкви в нижней части села, принадлежащей уже Митрополии Молдовы. Обе церкви православные и дай Бог, чтобы христиане с любовью ходили в них». Жители села Александру чел Бун, но и горожане, помогали тем трём бригадам строителей, прибывшим из Сучавы и Нямц. А пожилые люди, которые не могли работать, молились. «Я давно хотел, чтобы в селе была церковь, но никак не получалось, поведал мне Илья Галузинский. Ещё в советские времена ездил с детьми в Бэлць и Украину, чтобы причаститься в церкви. Я очень хочу дожить до того времени, когда в этой церкви будут совершаться богослужения. Здесь будут крестить и венчать христиан, так что церковь очень важна для нас». Церковь выполнена в архитектурном стиле Штефана чел Маре и имеет элементы, схожие с монастырём Путна.

Реклама de caritate

Любимым местом прогулок многих сорочан является набережная Днестра, где было бы хорошо, чтобы доступ имели лишь пешеходы и велосипедис ты. Здесь часто можно увидеть прогуливающиеся молодые пары, как и более опытные, родителей с детьми, любителей животных в сопровождении своих четвероногих друзей, молодёжные компании, которым надоело

общаться только через Интернет. Некоторые отдыхающие оставляют и знаки своего пребывания здесь в виде разноцветных упаковок, пластиковых пакетов, бутылок из-под алкогольных и безалкогольных напитков, всё это составляя пейзаж «городской цивилизации». Набережной пренебрегали не только горожане, но и власти, потому что, если пройтись от одного конца к другому, то можно увидеть, что никто сильно не заботится о ней:

Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Sâmbătă, 23 aprilie 2016, în Magazinul Fourchette din or. Soroca va avea loc o colectă de alimente pentru bătrânii aflați într-o situație materială grea. Colecta se desfășoară în cadrul unei campanii extinse la nivel național de Misiunea Socială Diaconia a Mitropoliei Basarabiei în parteneriat cu mai multe parohii și agenți economici. În or. Soroca campania are ca parteneri: Parohia Ortodoxă "Sfinții Martiri Brâncoveni" și Magazinul Fourchette. Astfel, în această zi de dinaintea marelui praznic al Intrării Domnului în Ierusalim, în incinta magazinului cumpărătorii vor fi întâmpinați de voluntarii campaniei, care vor explica cumpărătorilor cum, ce și unde pot dona produsele pentru vârstniciibeneficiari ai campaniei de la Soroca.

Implică-te și tu pe 23 aprilie! Hrănește un bătrân!

15(836) • 22 апреля 2016

Observatorul de Nord

Валентин Пуриче - на крыльях песни Фото: Alina Baran

А лина Баран, cтажёр, II курс филологического факультета, специальность журналистика, БГУАР

Творческий вечерпортрет «На крыльях песни», посвящённый Магистру искусств Валентину Пуриче, прошёл в Сорокском колледже искусств

«Николае Ботгрос».

Валентин Пуриче, Большой Артист и Большой Человек!

где всегда занимали ведущие места. За эти успехи моих учеников мне платили зарплату за заслуги, за год я получал полтора миллиона ронов», — делится маэстро своими воспоминаниями о времени своего пребывания в Румынии. «Знайте, если ты имеешь ценность, то тебя носят на руках, а если нет, то сожрут живьём. Такое, люди добрые, происходит не только в Румынии, а везде. А я, слава Богу, повидал мир..., но ценность обязательно приходит через собственный труд», — добавляет он. И всё же, если абстрагироваться от того периода, он приобрёл там много друзей, с которыми до сих пор поддерживает связь и по телефону, и по Skype, с нетерпением ожидая встречу с ними. Несколько лет спустя, он вернулся в Республику Молдова, где работает в качестве руководителя ансамбля народных танцев «Nistrenii» Сорокского Дворца культуры. Здесь он устроился на работу преподавателем в Колледже искусств «Николае Ботгрос», где трудится и поныне.

В прекрасный весенний день 14 апреля, ему представилась возможность пережить заново моменты своей жизни, благодаря этому великолепному событию в честь своего творчества, организованному Алёной Лисник, преподавательницей кафедры «Музыкальные инструменты», II педагогическая степень. Виновник торжества имел возможность услышать свои произведения в исполнении оркестра музыкальных инструментов Колледжа искусств «Николае Ботгрос», дирижер Георгий Думиникэ. Вместе с ними выступили Тамара БобокКощуг и Анастасия Зименс, ученица Школы искусств для детей «Еужен Кока» из г. Сорока. Сюрпризом была встреча с бывшим учеником, Ионом Глодя, прибывшим в гости вместе с профессиональным ансамблем «Plăieşii» из Кишинэу, которые исполнили в его честь сюиту на темы народных песен. Ва лентин Пу риче, дирижёр, педагог, оркестровый аранжировщик, Магистр искусств, Отличник культуры МССР и СССР,

Фото: Alina Baran

Имея за спиной почти 40 лет педагогической деятельности, Валентин Пуриче обладает и удивительной биографией. Родившийся в 1947 году, в суровый и голодный послевоенный период, мотавшийся по чужбинам вместе со своей семьей, сначала где-то в Малой Азии, а затем, в России, чтобы в возрасте 10 лет вернуться на родину, с больными родителями, не зная ни слова на родном языке. Менее чем за два года он выучил румынский язык и свободно общался на нём со своими коллегами. Прошёл через тяжёлые испытания, был вынужден отказаться от виолончели из-за травмы, полученной во время частых и долгих, по 12 часов в день, репетициях, чтобы потом стать лучшим. Получил образование на обоих берегах Прута. Учиться в Румынии было трудно, из-за незнания на соответствующем уровне румынского языка и из-за того, что приходилось сдавать экзамены по дисциплинам, по которым он не специализировался, но сдал все с успехом. Работал много, а те крохи, что он получал в качестве заработка в Румынии, делил с супругой, которая с любовью ждала его дома. «Мне очень помогли коллеги из оркестра... Какую же они заботу проявляли обо мне! Я получал тогда зарплату 60 долларов, из которых 30 посылал домой своей жене. Я знал, что у неё там нет денег даже на хлеб. С оставшимися 30 долларами жить в Румынии было очень трудно. Они приносили мне кто мешок картошки, кто лук, кто масло... Все заботились обо мне, и это трогало до слёз. Хотя это и был трудный период, я провёл там прекрасные годы, я имел успех с оркестром. Имел успех со своими учениками. Они постоянно принимали участие в конкурсах по стране,

почётный гражданин города Сорока, целый час парил на крыльях песни, будучи почётным протагонистом своей собственной бесценной и непревзойденной деятельности в области народной музыки. «С подъёмами и спусками, со взлётами и падениями, с переживаниями, с любовью и нелюбовью, с возвращениями, страстью, со всем, чем может жить человек. Г-на Валентина я знаю давно, даже не представляете, сколько лет я его знаю. Я его знаю со времени учёбы в Институте искусств «Гавриил Музическу». И когда однажды после обеда, в общежитии по Армянской улице появился красивый молодой человек, то девушки только и говорили о том, что пришёл Валентин Пуриче. Он поёт фольклор, довольно хороший музыкант, и все искали повод посмотреть на него. Но он не пошёл к девушкам, которые хотели его видеть, а пришёл к девушкам с режиссёрского факультета. Именно там я с ним и познакомилась, чтобы потом неожиданно встретиться здесь, в Сорока, и стать коллегами. Я сожалела, когда он уехал в Румынию, в мыслях даже называла его предателем. А после того как он робко подошёл ко мне и застенчиво спросил: «Возьмёте меня на работу в колледж?», как могла я, тогдашняя девчонка, отказать тому рыцарю, навсегда оставшемуся в моей памяти таким же, вернуться сюда? Думаю, что никто из нас с его возвращением ничего не потерял. Все только выиграли, потому что, должна признать, это очень хороший педагог, профессиона л, скромный, с которого можно брать пример», — поведала Тамара Гриценко, директриса Колледжа искусств «Николае Ботгрос». Это важный день для на ше й кол ле г и А лё н ы Лисник, которой подтверждается вторая дидактическая степень. Это образцовое мероприятие для всех преподавателей, желающих получить дидактические степени. Мы многое почерпнули из опыта нашего коллеги Валентина Пуриче, но и из деятельности кафедры. Мы увидели огромный труд, приложенный преподавателями кафедры вместе со своими воспитанниками», — заключила директриса колледжа.

Коллеги и воспитанники Валентина Пуриче "в действии"...

Фото: Татьяна Забулика

Актуально

Виктор Агаки и Галина Русина, двое местных детей, участвующих в историческом событии

Бюст Королевы Марии открыт в Сороках Татьяна Митрофан В рамках мероприятия, коммуна Режина Мария и коммуна Сэвыршень из уезда Арад, Румыния, стали побратимами. Примары тех двух коммун подписали соглашение, тем самым, закладывая фундамент замечательного сотрудничества. В своём выступлении, примар коммуны Режина Мария Василий Тэбырцэ рассказал о прекрасных отношениях села с Королевской Семьёй Румынии, длившихся много лет, в течение которых члены Королевской С емьи несколько раз посетили село. Примар выразил уверенность в том, что соглашение о побратимстве является первым шагом на пути хорошего сотрудничества между двумя коммунами, в культурном и экономическом плане. «Инициатива о побратимстве пришла от Его Королевского Высочества Принца Раду. Мы с большой радостью и теплотой приняли идею побрататься с этой коммуной», отметил Ион Водичан, примар коммуны Сэвыршень, Арад. В свою очередь, г-н Водичан сделал приглашение своему коллеге из коммуны Режина Мария и другим желающим, совершить визит в свой регион. С приветственными речами выступили также п р ед с ед ат ел ь р а й он а Михай Мыцу, начальник Уп р а в л е н и я о б р а з о вания Геннадий Донос, экс-примар Олег Настас, который заложил основы этих замечательных отношений, и др.

В присутствии десятков местных жителей и гостей, собравшихся перед примэрией, примары и Принц Раду, в сопровождении двух местных детей, открыли бюст Королевы Марии. «Не может быть более прекрасного побратимства, чем между двумя коммунами, из которых одна расположена в Банате, на западе страны и коммуной Режина Мария, расположеной на востоке, где начинается Румыния, сказал Принц Раду. В этот символический час заложения основ сотрудничества между двумя селькими коммунами, которых вдохновляют одни и те же идеалы процветания и стабильности, бюст Королевы Марии дополняет сегодня нашу радость. И пусть самые маленькие жители коммуны, которые сегодня лишь ощущают радость взрослых, а цель наших встреч они поймут позже, пусть они несут дальше этот прекрасный завет румынской короны, благотворно раскинувшейся над всей нашей нацией», добавил Его Королевское Высочество. Местные жители, в том числе Валентина Чеботарь и Валерий Тэбырцэ, утверждают, что являются свидетелями исторического события и что установка бюста Королевы в их селе, это великая честь. Село было основано в 1925 г. Крестьяне из этих мест получили помощь в виде древесины из королевских лесов для строительства домов, предоставленной Королевой Марией. В благодарность, сельчане решили назвать своё поселение в честь Её Величества. Реклама

Образы

5

6

Observatorul de Nord

15(836) • 22 апреля 2016

Вслед за событием

Три школьницы из ТЛ «Константин Стере» — лауреаты конкурса журналистики! Дан Аолей

С целью отметить 20-летие присоединения

Республики Молдова к Международной

организации франкофонии, Посольство Франции, Университетское агентство франкофонии и Французский альянс в Молдове, при щедрой поддержке Mobias Banca, Orange и LeBridge, организовали церемонию награждения лауреатов конкурсов журналистских работ и видеороликов.

Событие состоялось 7 апреля в театре «Satiricus» в Кишинэу, в присутствии министра образования и представителей Министерств культуры и иностранных дел, Дипломатического корпуса, Президента национальной

конференции ректоров, проректоров, деканов, профессоров, студентов и школьников. В рамках церемонии были награждены и 3 лицеистки ТЛ «К. Стере» из города Сорока.

Они достигли следующих результатов: Драган Маринелла — I место, видеоролик;

Важную роль в достижении этих результатов сыграла преподавательница французского языка Валентина Хангану, которой участницы очень благодарны: Маринелла Драган: «Я участвовала в этом конкурсе только благодаря моей преподавательнице, которая оказала мне большую поддержку, занимаясь со мной в школе допоздна. Огромное ей спасибо!»

Кэтэлина Дубчук: «Я добилась таких выдающихся результатов благодаря г-же Хангану, которая внесла значительный вклад в написание моей работы. Я ей очень благодарна»

Фото: Вадим Штербате

ОБРАЗОВАНИЕ

Названы лучшие педагоги года

Лучшие из лучших

Дубчук Кэтэлина — II место, публицистический очерк; Михалчан Диана‑Марина — III место, публицистический очерк. Лауреаты были награждены смартфонами, косметикой и др.

Юные таланты и их Учитель!

Вадим Штербате В пятницу состоялась церемония награждения лучших сорокских педагогов и воспитателей, участвующих в районном этапе конкурса «Педагог 2016 года». Педагогов поздравили Геннадий Донос, начальник Управления образования, и Стела Забриян, секретарь районного совета. На первом этапе конкурса, вну три дошкольных и школьных учреждений, заявки на участие представили 60 человек, 35 из которых приняли участие в районном этапе, а из них были отобраны 10 финалистов. Таким образом, лучшими из лучших являются: воспитательницы Анна Репешко (I премия, дошкольное учреждение №1) и Татьяна Сивирян (II премия, дошкольное учреждение № 13), учительница Виорика Королюк (гимназия с. Булбочь) и преподаватели по номинациям: «Языки и коммуникационные

науки» — Ольга Гуцу, преп. английского языка (I премия, лицей «Александр Пушкин»); Дина Борзияк, преп. русского языка (II премия, гимназия Булбочь); «Математика и науки»: Елена Дороган, преп. химии (I премия, лицей «Петру Рареш»); Светлана Рахимова, преп. математики (II премия, гимназия «Александр Лупашку» из Воловицы); Эмма Цаулян, преп. информатики (III премия, лицей с. Висока); Парасковья Кожокару, преп. биологии (III премия, гимназия с. Булбочь) и «Искусство, технология и спорт»: Эмиль Реу, преп. музыкального образования (I премия, гимназия с. Режина Мария). Вручение наград чередовалось с песнями и танцами в исполнении хора «Belcanto» музыкальной школы «Еуджениу Кока» и ансамбля народного танца «Mioriţa Nistreană» лицея « Пе т р у Ра р е ш » . Е ле на Дороган была отобрана для участия в республиканском этапе конкурса. «Чтобы быть

хорошим, нужен труд, труд и ещё раз труд, плюс усердие, усилие и очень много энергии, потому что иначе тебя проглотит рутина, — расказала нам преподавательница химии. — Химия не является сложным предметом, и если с самого начала поставить ключевые понятия, то в дальнейшем раскроется и подключится эксперимент, а это учащимся очень нравится». И Татьяна Сивирян поведала нам, что упорно трудилась, чтобы добиться хорошего результата. «Я усердно готовилась к этому конкурсу, а чтобы быть хорошим, нужно проявлять творчество, применять разнообразные техники и современные методы работы. Я призываю и других коллег участвовать и проверить свои силы в последующих выпусках конкурса», — заявила воспитательница. Лауреаты получили дипломы, подарки и денежные призы, а общий призовой фонд в этом году составил 32 тысячи леев.

Актуально

Осведомители по неподкупности нуждаются в защите со стороны государства

Лилия Захария

НЦБК уточнила, что сейчас разрабатывается законопроект по реглаЗаместитель директора Нацио- ментированию мер защиты осведонального центра по борьбе с кор- мителей по неподкупности. рупции (НЦБК) Кристина Цэрнэ поясняет, что, узнав о совершенных Информирование против мести на рабочем месте актах коррупции В ходе состоявшегося на днях в или нарушении закона, которые НКЦБ семинара на тему защиты могут представлять угрозу обще- осведомителей по неподкупности, ственным интересам, осведомитель американский эксперт в области должен сообщить об этом руково- антикоррупционных политик Марк дителю учреждения: «Руководитель Уорт отметил, что наша страна обязан обеспечить осведомителю нуждается в таком законе. «К конфиденциальность. Если же сам сожалению, в Республике Молдова, руководитель совершает нарушение также как и в других странах, люди закона, осведомитель должен опо- не берут на себя ответственность вестить об этом другое учреждение. разглашать чинимые беззакония. Во всех случаях, осведомителю по Это происходит по той причине, что неподкупности должна быть обе- граждане не знают, какие защитные спечена защита». Представитель меры будут им обеспечены в случае

стороны, инстинкт учреждений или компаний отомстить тому, кто донес, то есть, «предал» их. Следовательно, нужно обеспечить защиту осведомителя», — утверждает эксперт. Многие люди приравнивают осведомителя по неподкупности к доносчику, а между тем у этих людей абсолютно разные роли, говорит Марк Уорт: осведомитель сообщает о нарушении с целью защиты публичного интереса, а доносчик печется только о своих личных интересах. По мнению председателя Антикоррупционного альянса Ольги Быткэ, такой закон обеспечил бы осведомителю защиту от реваншистских действий и гонений, в частности, на рабочем месте, поскольку 90 процентов оповещений и информаций по неподкупности приходятся именно на эту среду. «Самая жесткая Марк Уорт, американский эксперт в травля — в силовых органах и области антикоррупционных политик структурах правопорядка, поэтому насущно необходимы четкие оповещения о нарушении, а реакция нормы, например, запрещающие государственных учреждений, к увольнение или понижение в сожалению, не из лучших. В таких звании либо занимаемой должситуациях, срабатывают два про- ности осведомителя по неподтивоположных инстинкта: с одной купности, а также предусматристороны, инстинкт осведомителя вающие его перевод в аналогичное по неподкупности доложить о подразделение», — подчеркнула возможной опасности; с другой Ольга Быткэ. Фото: Lilia Zaharia

В сентябре 2013 года, утвержденное правительством Рамочное положение ввело в обиход новый термин — «осведомитель по неподкупности», который в тексте документа определяется как государственный служащий и другие лица, оказывающие публичные услуги, которые добровольно и в интересах общества добросовестно сообщают о совершении актов коррупции и актов, смежных с коррупцией, фактов коррупционного поведения, о несоблюдении правил декларирования доходов и имущества и нарушении законных обязательств о конфликте. Хотя служащих госучреждений побуждают сообщать руководству об обнаруженных нарушениях на рабочем месте, Положение все же не обеспечивает таким осведомителям надежную защиту. Эксперты в области борьбы с коррупцией считают, что без адекватной законодательной основы, защищающей их от преследования, служащие не станут оповещать об актах коррупции в госучреждениях.

Тем не менее, американский эксперт Марк Уорт отмечает, что закон не приведет к желаемым результатам, если не будет политической воли по его внедрению. «В мире существуют много законов, обеспечивающих защиту осведомителя по неподкупности, но далеко не все функционируют эффективно. Следует знать, что сам по себе закон не является чем-то магическим, той «золотой пулей», которая может решить проблему. Начиная с 2010 года, более 20 стран приняли специальные законы по защите информаторов. Еще порядка 30 стран, в том числе и Республика Молдова, на данный момент находятся в процессе разработки таких законодательных актов. Однако эти законы будут действовать только в том случае, если на то будет желание и воля», — заключил эксперт. Публикация подготовлена Антикоррупционным альянсом в партнерстве с Ассоциацией независимой прессы (API), при поддержке Восточноевропейского фонда за счет средств, предоставленных правительством Швеции и Министерством иностранных дел Дании/DANIDA. Изложенные мнения принадлежат автором и не обязательно отражают точку зрения доноров.

15(836) • 22 апреля 2016

Observatorul de Nord

Санитария: Три одним ударом Окончание. Начало на стр.1

Фото: Татьяна Забулика

эффект, говорят местные власти. «Заметен значительный эффект, особенно в Булбочий Ной, где в более новой части села контейнеры достались практически каждому дому. Во-первых, дороги стали чище и т.д.». Примэрия работает с местным населением относительно увеличения числа бенефициаров службы, но люди сами выбрают, вывозить ли им самостоятельно мусор на авторизованную свалку, или заключить договор со специализированной службой. На сегодняшний день, нераспределённые контейнеры востребованы в других соседних населённых пунктах, в которых МП «Bulbociservice» расширил свою деяРаиса Почитарь, о том как работает услуга в Скинень тельность. «Изначально мы приобретена специальная вывоз мусора из домашних не планировали обслуживать машина для сбора и эва- хозяйств. 310 контейнеров и соседние сёла, но решили, куации мусора, 900 контей- из пластика были бесплатно что техника не должна пронеров объёмом 240 литров и распределены желающим стаивать, а лишние контей30 контейнеров объемом 1200 воспользоваться этой услугой неры храниться на складе. литров», отметил примар жителям сёл Булбочь и Бул- Таким образом, мы расшикоммуны Булбочь, где было бочий Ной. Мусор вывозится рили наши услуги в сёлах создано муниципальное два раза в месяц, а ежеме- Скинень и Режина Мария, где предприятие «Bulboci-service» сячная плата составляет 15 у нас, соответственно, по 232 (МП), отвечающее за сбор и леев. Усилия дают видимый и 187 бенефициаров, которые платят такой же тариф, как и жители Булбочь». Сильвия Лешан, примар коммуны Скинень, говорит, что ей идея подобного сотрудничества понравилась и она поделилась ею с сельчанами. «Я проинформировала жителей коммуны об этом проекте и его условиях. Многие из них согласились и подписали индивидуальные договора. Они не внесли ни одного лея, лишь ежемесячную плату за вывоз мусора. С августа прошлого года мы являемся бенефициарами проекта, реализуемого в Булбочь и намерены расширить услуги и охватить всё село». Деятельность МП прибыльная, говорит примар комм. Булбочь, который призывает и других примаров Специальная машина два раза в месяц эвакуирует отходы из домохозяйств бенефициаров в трёх примэриях. последовать их примеру.

Sursa — facebook/primăria Schineni

приветствуются, так как они способствуют улучшению экологического состояния населённых пунктов. В то же время, каждый из нас должен внести свой вклад в обеспечении чистоты. Санитарная служба хорошо организована, плата за услугу приемлема, мы довольны». Жители села Скинень получили эту услугу благодаря своим соседям. Идея проекта по санитарии села возникла в конце 2013 года, а к концу 2014 года уже были закуплены контейнеры и машина для сбора и вывоза отходов, поведал нам примар коммуны Булбочь, Юрий Кожокару. По его словам, проект предполагал организацию сбора и вывоза мусора на территории коммуны. Сказано — сделано. «Примэрия получила финансирование из местного Экологического фонда Государственной экологической инспекции. Стоимость инвестиционного проекта около 3 млн. леев, вклад примэрии составляет 15% от общей стоимости проекта. Была

ÎN MEMORIAM

Забытые родиной, за которую сражались 18 апреля 1992 года, в войне между Российской Федерацией и Республикой Молдова, были подло застрелены сорочане Юрий Левандовский, Валерий Попушой и Валентин Русу. Юрий был водителем скорой помощи, и ему только-только исполнилось 25 лет. У него было две дочки-близняшки в возрасте почти трёх лет, Ирина и Марина, а дочку Юлия жена Людмила родила вскоре после трагического события. Каждый год (лишь) члены семьи навещают могилу героя, чтобы почтить его память. Юрий был единственным ребёнком в семье Андрея и Елены. «В то утро я слышала по радио, что были зас трелены трое ребят, фельдшер, водитель скорой помощи и водитель автобуса, но не сказали, что они были из Сорока, рассказывает Елена Левандовская. Затем пришли к нам домой и принесли известие. Муж был в командировке в России и вернулся весь

Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

Дочь Ирина, мать Елена и тёща Анастасия у могилы Юрия Левандовский. (18 апреля 2016 г.)

седой. Нам официально не сказали, что же там произошло. Я потом узнала от врача, который был с ними и остался в живых, что они сидели в машине скорой помощи и кушали, как вдруг начался обстрел, и в машину стреляли, пока она не превратилась в решето. Мы не знаем, кто в них стрелял, а кому это надо, чтобы искать их? Некоторые набили себе карманы, стали богатыми, имеют на что жить, зачем им наши проблемы?» Семья до сих пор не понимает, почему

не было возбуждено расследование, чтобы выяснить, кто убил их сына. «Я думаю, что сепаратисты и казаки не имели подобного оружия, потому что они были застрелены жутко, — продолжает женщина. — Это была российская армия. Если Россия сунулась и взяла Крым, то что ей Приднестровье?» Ирина, одна из трёх дочерей Юрия, не помнит первые два года, проведённые рядом с отцом, и знает только то, что рассказали ей мать, бабушка и

дедушка. «Нам мама сказала, что отец погиб на войне и всё. Я не знаю, что это за война, да и не хочу знать. Нет никакого смысла, ибо правду всё равно не говорят», — сказала мне Ирина. Каждый год 2 марта, когда чествуют героев, погибших в Приднестровской войне, членов семьи приглашают на мероприятия, организуемые властями, в остальное же время о них никто не вспоминает. «Когда был комиссар полиции Георгий Дележан, Царствие ему небесное, и примар города Борис Главан, то иногда заходили к нам, а как они ушли, больше никто не заходит. Только 2 марта спрашивают меня, хочу ли я говорить в микрофон. А я их в ответ спрашиваю: а что же сказать, щто вы даже не приходите узнать, как мы живем?», — с горечью говорит Елена Левандовская. Прошло 24 года с той войны, а государство, за которое сражались дети, мужья и отцы, забыло их, но и тех, кто пожертвовал своей жизнью, защищая Родину.

Память

С момента Чернобыльской аварии прошло 30 лет! Татьяна Митрофан

Каждый год, 26 апреля, участники ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС вспоминают о том страшном времени и отдают дань тем, то кто в те дни, а потом и на протяжении последующих 30 лет, потерял жизнь и здоровье. От авария в Чернобыле пострадали огромные территории, а радиоактивное облако достигло не только западных регионов Советского Союза, но даже части Европы и даже Северной Америки. Огромные территории Украины, Беларуси и России были сильно заряжены, а сотни тысяч человек эвакуированы в более благополучные, с точки зрения уровня радиации. Среди тысяч людей мобилизованных на ликвидации последствий аварии были и 56 сорочан, 11 из которых нет в живых. У четверых из них осьались жены и дети. Еще двое участников стали инвалидами первой группы и 37 человек инвалидами второй группы. Сегодня 41 участник того трагического события являются членами Общественной Ассоциации под названием «Союз Чернобыля Сорокского района». Традиционно, 26 апреля участники ликвидации аварии чтят память тех, кого больше нет с нами и этот год не стал исключяением, сказал нам председатель Ассоциации Григоре Калистру. «Мы не считаем этот день праздником, а возможностью поминать тех, кто принимал участии в ликвидации, кто рисковал своей жизнью ради других жизней. Год 2016 является

Григорий Калистру, председатель ОА "Uniunea Cernobâl din raionul Soroca”

Годом памяти Чернобыля, что является хорошим жестом в памяти о всех тех, кто до сих пор живет этим и тех, кого больше нет рядом». В мероприятии приуроченным к этому событию, в этом году примут участие все участники ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС, а также семьи, тех кто ушел в мир иной. «26 апреля мы примем участии в митинге организованном по этому случаю на национальном уровне. Скажу также, что наше желание иметь памятную доску в честь ликвидаторов принимает реальные контуры. Сейчас районные власти рассматривают наше заявление по этому поводу», говорит Григоре Калистру. ОА «Союз Чернобыля Сорокского района» благодарит районный совет, примэрию города Сорока, АО «Альфа-Нистру», ООО «Ермо-Групп», ООО «Оцел», господина Руслана Карауш за помощь и поддержку в организации события и предоставления транспорта для выезда на республиканский митинг. Реклама

Проекты

7

8

Observatorul de Nord

15(836) • 22 апреля 2016

СПОРТ

PIT BULL KARATE GO-JU выиграл четыре медали! Дан Аолей В рамках Евразийского чемпионата по борьбе «воевод» отлично выступили борцы сорокского клуба с экзотическим названием PIT BULL KARATE GO-JU. Лучшего результата добился Богдан Чутак, который выиграл чемпионский титул и был награжден золотой медалью. Второе место и серебряную медали завоевал Ион Карета, а Леонид Круд у и Ион Кравчук стали обладателями бронзовых медалей! Спортивный клуб pit bull kar ate go-ju приглашает на тренировки всех желаюших узнать, что значит настоящая борьба. Тренер — Геннадий Забабурин. Справки по телефону 069291909.

Богдан ЧУТАК выиграл золото!

Спортсмены Агротехнического колледжа «дали жару» в столице! Стелиана Соловей,

преподаватель румынского языка и литературы САТК

9-10 апреля, в Кишинэу, в пятый раз состоялся Евразийский чемпионат по борьбе «Воевод». В соревновании выс т упили около 400 борцов из Польши, Румынии, России, Украины, Беларуси, Грузии, Азербайджана, Латвии, Турции, Бельгии, Кипра и Республики Молдова. Сорокский район был представлен несколькими

Серебряную и три бронзовые медали завоевали юные сорочане в республиканском турнире В городе Сынжерей состоялся р е сп у блика нский турнир по дзюдо, в котором выступили свыше 200 атлетов из 17 спортивных школ Республики Молдова. Среди

призеров соревнования были и сорочане, а лучшего результат добился Максим Карауш, воспитанник тренера Виталия Лохова. В весовой категории 22 кг он

завоевал серебряную медаль. Еще два ученика Виталия Лохова — Богдан Врынчан (25 кг) и Тристан Стемповски (32 кг) — завоевали бронзовые медали. Третье место

занял также Кристиан Брагаренко (+55 кг), который тренируется у заслуженного тренера Республики Молдова Штефана Драган. (Дан АОЛЕЙ)

коллективами, в том числе командой Агротехнического колледжа. Как всегда, выступление наших борцов было выше всяких похвал. Петру Олейняк, Илие Руссу, Раду Карп (воспитанники тренера Виктора Спиней), а также Вадим Борш и Илие Черней завоевали титул чемпионов и золотые медали. Серебряных медалей удостоились Андрей Пынзару и Григоре Пахом, а бронзовую

медаль выиграл Виорел Цепордей. Нужно отметить, что большой вкла д в этот успех внес наш директор и тренер Константин Нестеренко. Кстати, Илие Черней, который ныне учится в Стэучень, не забыл, где начал свою спортивную карьеру, и каждый раз с честью защищает цвета Сорокского агротехнического колледжа. Поздравляем!

Футбол

На золото претендуют только две команды Очередной этап в Национальном дивизионе снял с повестки дня еще один вопрос — после того как стало ясно, что команда из Чадыр-Лунги вернется с будущего сезона в дивизион классом ниже, сейчас можно с уверенностью сказать, что и претендентов на золотые медали больше L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe FC DACIA FC SHERIFF FC ZIMBRU FC ZARIA FC MILSAMI FC DINAMO-AUTO CSF SPERANŢA FC ACADEMIA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC SAXAN

не три, а две команды: FC ŞHERIFF-FC ZIMBRU: 2-0; FC PETROCUB-FC DINAMO AUTO: 1-4; FC ACADEMIA-FC ZAREA: 0-2; FC DACIA-FC SPERANŢA: 2-0; FC SAXAN-FC MILSAMI: 0-1. После 22 туров турнирная таблица выглядит след у ющим образом: M 22 22 22 22 22 21 22 22 21 22

V E Î Gol 17 4 1 36-8 16 4 2 39-9 13 3 6 38-20 10 5 7 27-20 8 5 9 28-19 8 5 8 23-27 7 6 9 21-29 4 4 14 14-35 4 3 14 11-39 0 5 17 8-39

PT 55 52 42 35 29 29 27 16 15 5

В эти выходные главный матч состоится в «северной столице», где «Заря» принимает лидера, а занимающие второе место тираспольчане играют в Ниспорень, где местная команда с каждым туром теряет шансы на еврокубки. (Дан АОЛЕЙ)

Третье место тоже хорошо!

„Дава” вышла на ПЕРВОЕ МЕСТО, по… „пропущенным голам”

Рядом с призерами и сам чувствуешь себе сильнее!

Волейбол

„Cetate” (Сорока) — V место в I лиге и… неопределенное будущее Конец 2015 года стал, несомненно, историческим для сорокского волейбола, ибо после долгого перерыва этот вид спорта опять привлек внимание властей. То есть, во многом благодаря инициативе таких энтузиастов волейбола как Тудор Чеботарь (тренер и преподаватель из Нимереуки) и Владимир Кожокару (председатель районной Федерации волейбола) команда „Cetate” (Сорока) была единственным представителем Севера в первой лиге чемпионата республики по волейболу. „Впрочем, команда „Cetate” с честью представила регион в первенстве, хотя результат оказался не ахти каким. Пользуясь

случаем, хочу от имени команды поблагодарить примэрию города Сорока в лице госпожи Натальи Кожокару за оказанную финансовую помощь, районный отдел культуры — за предоставление спортивного зала городского Дома Культуры, администрацию Теоретического Лицея «Петру Рареш», в лице господина Дионисия Митрофан, большого любителя волейбола и, конечно, игроков команды — Андрея Гажона (капитана), Виктора Руссу, Михая Сидельникова, Николая Руссу, Михаила Ханган, Василия Тофан, Андрея Навал, Владимира Сидельникова, Думитру Згардан, Ливиу Горчаг, Дана

Горчаг, Михаила Боцок — за хорошую игру», — сказал нам тренер команды Тудор Чеботарь. Если честно, выступление команды можно считать удовлетворительным, а занятое 5-е место можно считать 1 2 3 4 5 6 7

неплохим результатом для дебютанта. При небольшом везении и чуточку больше внимания со стороны власть имущих, результат мог быть заметно лучше. Вот как выглядит турнирная таблица в ее финальном виде:

ŞCOALA SPORTIVĂ NR.12 (VADUL LUI VODĂ) SPERANŢA (VULCĂNEŞTI) ZIDARUL (NISPORENI) ŞCOALA SPORTIVĂ NR.2 (TIGHINA) CETATE (SOROCA) PRAID (CHIŞINĂU) ŞCOALA SPORTIVĂ (STRĂŞENI)

28 PUNCTE 24 PUNCTE 24 PUNCTE 32 PUNCTE 13 PUNCTE 13 PUNCTE 0 PUNCTE

Что последует после этого дебюта? Сегодня трудно ответить на этот вопрос. Многое, очень многое зависит от районных и городских властей, а также от экономических агентов, которые смогли помочь команде, при желании… Тем паче, что волейбол не очень дорогой, в смысле денег, вид спорта…

Еще одно «убедительное» поражение для сорочан имело место в предыдущем туре. Тем более обидно, что сорочане крупно проиграли в матче с самым принципиальным соперником. И в других встречах обошлось без сюрпризов: FC FLOREŞTI-FC TELENEŞTI: L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe FC Sîngerei FC Grănicerul FC Floreşti CS Intersport CS Drochia FC Făleşti FC Cotiujenii Mari FC Dava CF Rîşcani FC Teleneşti

+:- (3-0): CS INTERSPORT. F C FĂ L E ŞT I : 2 - 0 ; C S DROCHIA-FC DAVA: 5-0; FC SÂNGEREI-FC RÂŞCANI: 7-1; FC GRĂNICERUL-FC COTIUJENII MARI: 4-1. «Зато» «Дава» сейчас занимает первое место по пропущенным голам и предпоследнее по забитым. Горько и стыдно!

M V 13 10 13 9 13 8 13 7 13 6 13 6 12 4 12 2 13 2 13 2

E Î 1 2 3 1 3 2 1 5 2 5 1 6 2 6 2 8 1 10 0 11

Gol 48-16 33-10 28-12 17-13 22-16 22-22 17-26 13-44 14-36 7-26

PT 31 30 27 22 20 19 14 8 7 6*

*FC Teleneşti a fost exclusă din campionat conform deciziei Comitetului de Competiţii din 25 martie 2016

Завтра, в субботу, сорочане принимают на своем поле CS Intersport. Начало матча в 16.00. (Дан АОЛЕЙ)

Реклама

Observatorul de Nord

OdN

В РЕСТОРАН “La Cetatea Veche” ТРЕБУЮТСЯ официанты, бармены, повара, посудомойки.

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023 024 073 (08:00-16:00)

T. 023023141, 078261177

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

Курсы

www.compactservice.md

Бельцкий филиал в сорока Все профессиональные *нараЩИВанИе ноГтеЙ материалы *МанИкЮр-ПеДИкЮр предоставляются. *косМетоЛоГ ВИЗаЖИст tel.: 068658890, *ПарИкМаХер *МассаЖИст 068576000

И З ГО ТА В Л И В А Е М металлоконструкции, ворота, заборы, козырки, решетки для окон. 069131795

Продается ФоРТАн 40x20x20, 40x20x12,

ДеРеВяннЫе оКнА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. ! нК Атью И В а но с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

г.Сорока, ул. траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16.

T. 023033533, 069780806.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада.

023021414, 069270832

ЙОГА в Сорока приглашает всех желающих на занятия по оздоровлению духа и тела.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 CENTRUL DE INSTRUIRE AUTO ȘI MACARALE «TOTAL-AUTO» S.R.L.

Organizează cursuri de formare profesională la următoarele profesii:

Оздоровительная

Работают группы дневные и вечерние.

Пол и возраст не органичены! Записаться на занятие по тел.: 060049622

наталья пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

Выравнивание участков, загрузка материалов, отходов.

СКИДКИ!

Работаем и по перечислению.

T: 069282200, Вадик

РЕМОНТ внутренние и наружные работы.

Т.: 060504190

SRL “Testor” требуются Инженер-технолог хлебобулочных изделий,

убоРЩИЦА Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

РеМонТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны.

(0230)23430, 069963666.

9

Мини ЭкскаВатоР: фундаменты, подвалы, трассы.

ИП "Noviţchii Andrei"

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

музыКа для Свадеб,

15(836) • 22 апреля 2016

− Mașinist Ia excavatorul cu o singură cupă − Mașinist la macarale (automacara) − Mașinist la macarale (macaragiu turn) − Conducător încărcător − Electromontor la repararea si întreţinerea utilajului electric − Alpinist − Lăcătuș auto-electrician − Frizer, manichiuristă Lecţiile încep pe măsura completării grupelor Durata de instruire — până la 5 luni. Preţuri negociabile.

Informaţii la tel./fax: 022462065, mob.: 069244237

PLASĂ METALICĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006 Фирме "Avan-Const" SRL требуется

нА ПоСТояннуЮ РАбоТу

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180

10

15(836) • 22 апреля 2016

продаетСя:



1-Комн. Квартиры:

 АГенТСТВо недвижимости продает 1-комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  СРоЧно, недорого, 5/5, Fourchette, Виилор 4.

T. 78818057, 78874754  STIL, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, железные двери, застекленный балкон. T. 069668828.  STIL, 2/5, газ, печное отопление, подвал. T. 023032337, 069638776.  КуПЛЮ квартиры срочной продажи в любом районе города и в любом состоянии. T. 068289622, 079398286.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, без ремонта. T. 69015547.  СоРоКА ноуэ, 1-й эт., отопление, 17 м² Возм. обмен на.

1-комн. кв-ру, 2-3-й эт., газ до плиты, ул. Шт. чел Maрe, 136, кв.

75. T. 023027015.  СоРоКА ноуэ, 2/5, газ, отопление. T. 069705246.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 7/68, газ до плиты.

T. 060680700.  СоРоКА ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 12, без ремонта, срочно! T. 069042277, 076065049.  СоРоКА ноуэ, 4/5, 19 м², середина дома, светлая, балкон, отопление, евроремонт, торг.

T. 078574316, 068501626.  СоРоКА ноуэ, 3/5, удобства, отопление, 37 м², середина дома, торг. T. 069173824, после 17.00.  СоРоКА ноуэ, 31 м², ул.

Maтеевич,20, газ до плиты, без ремонта, гараж в районе столовой №9. 023031164.  СоРоКА ноуэ, 2/5, удобства, малосемейка, €6000.

T. 078832666.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул.

Maтеевич, газ, отопление, солнечная сторона, подвал, ТВ кабель. T. 023025091, 023024420, 069862412.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 7, газ, отопление, ремонт, балкон 6 м. Или меняю на 2-3 кв-ву + доплата. T. 023026125, 060406418.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 060757020.  КИШИнэу, 2/5, Ботаника, удобства. T. 069254828.  ЦенТР, комната в доме на земле, торг. T. 023044161, 068606191.  ЦенТР, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, газ, отопление, евроремонт, меблирована, срочно!

T. 079719030, 079960780.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 069237574.



2-Комн. Квартиры:

 АГенТСТВо недвижимости продает 2-х комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 5/5, торг.

T. +79057684733.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, новая шиферная крыша, середина, солнечная сторона.

T. 068836575.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. квартиру либо на дом.

T. 069754417, 069475856.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, газ, отопление, балкон 6 м, косметический ремонт. Или меняю на кв-ру на 1-ом эт. T. 023028051, 068077898.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ до плиты, без ремонта. T. 079265052, 079620825.  СоРоКА ноуэ, 1/5, комнаты раздельные, газ, отопление, ремонт, 56 м², подвал.

T. 069695553, 069309720.  СоРоКА ноуэ, 2/3, ул. Д. Кантемир, 12, газ, без ремонта, €8800. T. 023028990, 061151439.  СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, косметический ремонт, подвал. T. 023050818, 060992556.  СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, стеклопакеты, новая дверь, c мебелью или без мебели.

T. 076007330.  СоРоКА ноуэ, 2/9, стоматология. T. 023030926, 068955813.  СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт. T. 068753363.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 2 комнаты в общежитии, 35,1 м², коридор, WC, стеклопакеты, подвал, €8550. T. 060511704, 060038418.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 22/43, газ до плиты, стеклопакеты, теплоизоляция.

T. 023029249, 068763778 – до 20.00.  СоРоКА ноуэ, 4/5, солнечная сторона, газ, частично меблирована. T. 023029629.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома.

T. 023029124,079951851.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 4, 54 м², удобства, отопление, ремонт, балкон 6 м, торг.

T. 069228288, 060926576.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 9, ремонт, газ, солн. сторона, стеклопакеты, торг.

T. 078727011.  СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. квартиру + доплата. T. 068682635.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, ул. Д. Кантемир, 3/13.

T. 069446616.  СоРоКА ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 12/1, кв. 9, без ремонта. Недорого! T. 060468807.  СоРоКА ноуэ, 9/9, 48 м², газ, без ремонта. Продается гараж в районе 9-ой столовой. Срочно, недорого! T. 067175152.  СоРоКА ноуэ, 1/5, Сибирский дом, без ремонта, €13600.

T. 061151439.  СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома, комнаты раздельные, застекленный балкон, автономное и печное отопление, бойлер, подвал, интернет, телефон и цифровое телевидение. Срочно, торг. T. 023027756, 078210329.  СоРоКА ноуэ, 3/5, ул.

Maтеевич, 20, газ, отопление, балкон 6 м, комнаты раздельные, меблирована. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 069923184.  СоРоКА ноуэ, 3/5, 42 м², газ, отопление, стеклопакеты, балкон 6 м, середина дома, частично меблирована, торг. T. 069866588.  буЖэРэуКА, 1, высокий фундамент, светлая, просторная, газ, торг. T. 23924, 069074300.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, ул. Студенцилор, 10, 2 балкона, газ, без ремонта, 13.000 евро.

T. 023025870, 069840307.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, ул. В. Строеску, 26/29, 45,9 м², без ремонта. T. 068337555, Oльгa.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/9, ул. В. Строеску, 77/1, газ, отопление, евроремонт, подвал.

T. 068477732.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/9, ул. В. Строеску, 88, без ремонта, паркет.

T. 069754402, 069899321.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, агротехнический колледж, ул. В. Строеску, 26, газ, ремонт, балкон 6 м, €15000. T. 068720345.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/5, Общество слепых, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 069803703.

Реклама  HIDROINPEX, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта, €14000.

T. 069214237.  STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.  STIL, 4/5, ул. Виилор, 11, удобства, евроремонт, стеклопакет, автономное отопление, €20 500, или меняем на 3- комн.квартиру.

T. 068584515, 069218979.  STIL, середина дома.

T. 068454934.  STIL, 5/5, ул. Виилор, 15, без ремонта, €8000, торг. T. 023029403, 076065190.  STIL, 6/9, незаконченный евроремонт, 54 м², стеклопакеты, солнечная сторона, вид на Днестр.

T. 076711060.  STIL, 7/9, газ, отопление, ул. Шт. чeл Maрe, 113/2, кв. 27, вода, ремонт. T. 027371454, 068786260.  STIL, газ, отопление, ремонт.

T. 023028308, 069446573.  STIL, 54 м², комнаты раздельные, середина дома, солн. сторона, газ, балкон 6 м закрытый, стеклопакеты, ремонт. 14.000 евро, торг! T. 068150473.  FOURCHETTE, 9/9, ул. Попович, 8, кв. 31, газ, отопление.

T. 076040961.  FOURCHETTE, 6/9, ул. Попович 8, кв.19, удобства, отопление, стеклопакеты, балкон 6 м закрытый, середина дома, срочно, торг.

T. 069890656, 069074305.  ЦенТР, 4/5, середина дома, 2 балкона, евроремонт, все удобства. Бар в центре города. Т.23084499, 060295262, 060307445  ЦенТР, в доме на земле, возле детсада №6, газ, сарай, погреб, гараж, 1,5 сотки. T. 068410077.  ЦенТР, в доме на земле, ул. Дечебал, 24/4, газ до плиты, без удобств, без ремонта.

T. 068034848, 060613118.  ЦенТР, 2/2, удобства.

T. 023022842, 069328650.  ЦенТР, 4/5, ул. Шт. чeл Maрe, 18/40, газ, отопление, бойлер.

T. 023026059, 060113282.  ЦенТР, 3/5, комнаты раздельные, косметический ремонт, газ, торг. T. 060318888, 060511579.  ЦенТР, 1/2, ул. Дечебал, 5, гараж, подвал. Возм. под магазин, офис, аптеку и др. T. 068106387.  ЦенТР, возле центр. аптеки, газ, отопление, стеклопакеты.

T. 060674839.  ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 16, кв. 45, без ремонта, торг.

T. 023026638, 079522587.  ЦенТР, 2/5. T. 30018, 069725171.  ЦенТР, 6/9, Modern, ул. Шт. чeл Maрe, 37/44, солн. сторона, газ, отопление, ремонт, частично меблирована. Срочно!

T. 023027005, 069284960, 069797735.  ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чел Maрe, 24, кв. 38, газ, новая дверь, без ремонта, €18000, торг.

T. 023027372, 069948662.  ЦенТР, 1/5, ул. Шт. чел Maрe, 26/54, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023024386.  ЦенТР, 4/9, ул. Негруци, 4/74, 32 м², жилая – 28 м², середина дома, стеклопакеты, косметический ремонт. T. 023027574, 060118212.  ЦенТР,2КВ-РЫ: 2-х комн.

2/5 и 3-х комн.3/5, газ, отопление, евроремонт, меблированы.

T. 068278955.  ЦенТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079211284, 069049501.  КИШИнэу, Рышкановка, возле больницы №3. Возм. обмен на Сорока. T. 023025759, 067567763.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa.

T. 069239249.

Observatorul de Nord



3-Комн. Квартиры:

 АГенТСТВо недвижимости продает 3-х комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 22, евроремонт, все удобства. T. 076065049, 069042277.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, середина дома, газ до плиты, стеклопакеты, новая входная дверь, частичный ремонт, €23500. T. 023027821, 068516079.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 2 балкона, без ремонта, торг.

T. 023022691, 069157809.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 16/45, газ, 2 балкона, частичный ремонт, бойлер, подвал, срочно! T. 023024289, 079309801.  СоРоКА ноуэ, 2/5, газ, отопление, косметич. ремонт, по желанию с мебелью, подвал.

T. 061055570.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул.

Maтеевич, 15, середина дома, комнаты раздельные, солн. сторона, балкон 6 м, газ, отопление, интернет, телефон, торг. T. 023027756, 078210329.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 5/54, газ до плиты, без ремонта, гараж возле дома.

T. 023025694, 061135143.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, косметич. ремонт, €19500, торг. T. 023028457, 068741036.  СоРоКА ноуэ, 3/5, ул.

Maтеевич, 15, общая площадь – 60,3 м², жилая – 45 м², середина дома, 2 балкона, €25000, торг.

T. 069549195.  СоРоКА ноуэ, 2/5, газ, отопление, 57,5 м² T. 068655517.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, частичный ремонт. T. 069178415.  Со Р о К А н оу э, 2/5, частично меблирована, газ, подвал. T. 023025286, 068017891.  СоРоКА ноуэ, 6/6, мансарда, без ремонта, возм. обмен на авто. T. 069497058.  СоРоКА ноуэ, 5/5, меблирована, ул. Д. Кантемир, 19, газ, ремонт, крыша отремонтирована, балкон. T. 078574316.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 23, без ремонта, без газа.

T. 023028232, 079644312.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул.

Maтеевич, 14, кв. 27, газ, стеклопакеты, без ремонта, €23000, торг. T. 023027372, 069948662, 060622603.  СоРоКА ноуэ, 6/9, стоматология, 68 м², газ, отопление, лоджия 6 м, лифт и мусоропровод работают, подвал 18 м².

T. 023029581, 060231136.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, 2 балкона, торг, срочно! T. 060017039.  STIL, 2/9, 73 м², на берегу Днестра, середина дома, меблирована, оборудована, евроремонт, изоляция, плитка, паркет, деревянные двери, стеклопакеты, газ, T. кабель, телефон, интернет, спокойная зона, красивый вид.

T. 069708483.  STIL, 9/9, 73 м², меблирована, газ, отопление, ремонт, технический этаж, 2 лоджии. T. 069103928.  STIL, 1/5, ул. Ф. Будде, 2 балкона, газ, отопление, косметический ремонт, санузел раздельный, большая прихожая, комнаты раздельные. T. 068297940.  STIL, 9/9, в доме с рестораном Soroca, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 069639254.  STIL, 5/5, газ, отопление, новая крыша, с мебелью – по желанию, подвал. T. 023027236, 069831083, 067201108.

 STIL, 1/9, газ, вода, без ремонта. T. 069733912.  STIL, 4/9, на берегу Днестра, газ, отопление, евроремонт.

T. 023060231, 069962125.  STIL, 9/9, ул. Виилор, 17, газ, без ремонта, балконы и окна со стеклопакетами. T. 023024975, 079968564.  FOURCHETTE, 5/9, ул. Виилор, 17, газ, отопление.

T. 060257575, 068600075.  FOURCHETTE, 1/9, ул. Солтуз, 10, кв. 37, газ, отопление, ремонт, меблирована. Cрочно, недорого, торг! T. 069961647, 069958617.  FOURCHETTE, 4/5, газ до плиты, хор. сост., рядом школа, детсад. Т. 069482688.  BC „Moldindconbank” продает 3-комн. кв-ру, Fourchette, ул. Шт. чeл Maрe, 121, кв. 3, 1/5, улучшенная планировка, погреб, T. 069102160.  HIDROINPEX, ул. В. Строеску, 88/1. Или меняю на дом в том же районе. T. 023021694, 068529827, 060436930.  HIDROINPEX, 9/9, капитальн. ремонт, частично меблирована, €18000. T. 024977448, 069373044, 060662076.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, балкон 6 м, хор. сост. Или меняю на 1-комн. кв-ру.

T. 023026619, 068777570.  HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, частично меблирована, подвал.

T. 023026792, 32680, 069534057.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, ремонт, подвал, гараж, торг. T. 069913688, 069795661.  ЦенТР. T. 069799889.  ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦенТР, 5/5, газ, отопление, подвал. T. 023030926, 068955813.  ЦенТР, 3/5, удобства, отопление, середина дома, большой балкон, ул. Дечебал, 3, кв. 20, торг.

T. 068483463.  ЦенТР, 70 м², особое расположение комнат, ремонт, меблирована, все удобства, срочно!

T. 068086776.  ЦенТР, 2/2, газ, печное отопление, евроремонт, подвал, гараж. T. 023026011, 069523415.  ЦенТР, 5/5, напротив Modern, крыша отремонтирована, евроремонт, удобства, меблирована, торг.

T. 023030348, 068380057.  ЦенТР, 5/9, Modern, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 068644499.  ЦенТР, евроремонт, газ, можно с мебелью или без мебели, большая кладовка. Срочно! T. 023021300, 068394808, 060087345. .  ЦенТР, 1/5, возле крепости, удобства, 2 лоджии, большой холл, торг. T. 30062, 069811606.  ЦенТР, 5/5, газ, отопление, ремонт, подвал, ул. Шт. чел Maрe, 28/20. T. 023026854, 069879516.  ЦенТР, 2/5, центр. рынок, газ, отопление, ремонт, меблирована.

T. 068901199.  ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  Р-н стадиона, 2/2, 60 м², удобства, отопление, без ремонта.

T. 069007079, 068411885.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, телевышка, ул. M. Костин, 5, без ремонта. СРОЧНО!T. 023026913, 061007548.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/2, 72 м², возле телевышки, погреб, сарай, гараж, пристройки, 3 сотки, светлая, сухая квартира, все удобства, торг. T. 069724038.

продаетСя дом центр, выход на центр. улицу Дечебал, 25, (не далеко от рынка) все удобства, подвал 70м2, обустренный двор, 3 сотки. Возможно под офис с отличным складом. T. 068500990.



4-Комн. Квартиры:

 СоРоКА ноуэ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт„заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907.  STIL, 5/5, ул. Солтуз, 6/19, газ, отопление, стеклопакеты, подвал, новая крыша. T. 069352825.  STIL, 2/5, газ до плиты, середина дома, без ремонта.

T. 069755461.  ЦенТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.



6-Комн. Квартиры:

 СоРоКА ноуэ, 5/9, 114 м², газ, отопление, ремонт, меблирована, 3 балкона, 2 туалета.

T. 079409863, 069109951.



дома:

 АГенТСТВо недвижимости продает дома.

T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нАГоРн. ЧАСТЬ, новый незавершенный дом 14x14, пер. Сынзиенилор, 12A, ДОСААФ, полуподвальный, балкон 12x2, водопровод, 4 сотки. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата.

T. 023021717, 060480474.  нАГоРн. ЧАСТЬ, незавершенный 3-эт. дом, 12x14, общество слепых, ул. Недовски, 72.

T. 023024386.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, лицей „I. Creangă”, ул. Сынзиенилор, 12, сарай, водопровод, канализация, 6 соток, €18500. T. 024977448, 069373044, 060662076.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул.

Moрузи, 15, 7 сотки. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру или авто + доплата. T 023094500, 069892123.  нАГоРн. ЧАСТЬ, полдома, ул. Ренаштерий, гараж, косметический ремонт, 6 соток. T. 067314801.  нАГоРн. ЧАСТЬ, старый дом, общество слепых, ул. И. Солтыс, 3, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода во дворе, 6 соток, виноград, срочно. Или меняю на 1-комн. кв-ру, районы Stil или центр. T. 069586166.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, 1,5 эт., ул. Господарилор, 17A, водопровод, канализация, 6,5 сотки.

T. 068777620, после 17.00.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, возле церкви, газ, вода, канализация, отопление, погреб, гараж и др.

T. 069953315.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, 2 погреба, гараж, терраса, большой двор, стеклопакеты, все удобства, 6 соток. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата.

T. 023024898, 069372953.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, Legenda, хозпостройки, сарай, погреб, гараж, 9 соток, вода, колодец. T. 069628338.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 13, гараж, погреб, колодец, деревья, газ.

T. 023028940, 068299920.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, маршрутка 2/4, 2 сарая, 2 погреба, канализация, вода, деревья, виноград, 4,5 сотки, возле трассы, ул. Мерарилор, 13, срочно! T. 068132579.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, возле лицея ”Ion Creangă”, гараж, водопровод, 0,25 сотки, 17 орехов, виноград. T. 069447427.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Перилор, 10, возле телевышки, сарай, погреб, гараж, вода в доме, туалет, колодец, 7 соток, деревья, виноград, торг. Или меняю на Кишинэу. T. 023022816, 067425731.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 19, сарай, погреб eci, хозпостройки, вода, канализация, деревья, виноград, 9 соток.

T. 023032416, 068770284.

Observatorul de Nord

Реклама Педагогический коллектив, родители и дети детсада “Alunelul” из с. Рубленица поздравляют человека большой души, особенного музыкального работника ЕВГЕНИЮ КИРОШКА с днем рождения! Вы дарите нам радость и заботу, Хотя порою это нелегко, И каждый день, в любое время года Нам с Вами весело, уютно и тепло! Спасибо за любовь и пониманье, Ведь садик домом стал для нас вторым! Пусть Ваши исполняются желанья, От всей души мы Вас благодарим!

Председатель Сорокской Общины Еврейской Культуры СЕМЕН ВЕКСЛЕр поздравляет всех евреев с праздником ПЕСаХ!

Счастлив тот еврей, который удалил хамец из себя и из своих владений. Счастлив тот еврей, который размышляет в ночь Песаха о своей свободе и об обязанности служить Творцу на благо Его творения. Как сказано: «И да будет вам

этот день в память, и празднуйте его как праздник Господу в роды ваши; как установление вечное празднуйте его. семь дней ешьте опресноки; но к первому дню устраните квасное из домов ваших, ибо всякий, кто будет есть квасное с первого дня до седьмого дня, душа та истреблена будет из среды Исраэля» (Шмот 12:14-15). Мы надеемся на Бога, мы знаем, что Он исправит этот мир.

«И тогда все смертные будут взывать к Имени его, и все преступники земли обратятся к нему» (Алейну

ле-шабеах). И будет на земле один закон для всех народов, закон справедливости и добра.

Песах самеах, ле-хайим! Амен.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 жилых комнат, гараж, 2 подвала, большая терраса, двор, стеклопакеты, ванная, туалет, 6 соток. Или меняю на 2-3 комн. кв.+доплата. T. 023024898, 069372953.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Брындушелор, 7, сарай, погреб, гараж, вода, паровое отопление, 6,7 сотки, деревья. T. 023021315, 060291138.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, кооперативный колледж, ул. К.

Moрузи, 1, сарай, гараж, 2 сотки, вода во дворе. T. 023027424, 069134080.  HIDROINPEX, дом, ул. Кастанилор, 52, вода, канализация, 6 соток. Срочно, недорого!

T. 023026441, после 16.00.  ноВЫЙ ПЛАн, ул Лэкримиоарелор,5, дом,газ, гараж, сарай, колодец, торг, срочно.

T. 068566423,079653515.  ноВЫЙ ПЛАн, 2-эт. дом, евроремонт, водопровод, канализация, отопление, 5 соток, торг.

T. 023079387, 069829832.  ноВЫЙ ПЛАн, дом, ул. Казимир, 2, 18 соток, погреб, сарай, вода, газ, канализация, гараж, маршрутка № 3. T. 068949899.  ноВЫЙ ПЛАн, недостроенный дом 12x12, 1-й эт. построен, подвал, 6 соток. T. 069856427.  ноВЫЙ ПЛАн, 2-эт. дом, ул. Змеурий, 2, благоустроенный, все удобства. T. 076750063.  буЖэРэуКА, 2-эт. дом, район MA-Vest, ул. Войцеховски, 3, водопровод, канализация, газ, недавний ремонт, все удобства, двор, огород, 8 соток.

T. 023031315, 069081872.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорулуй, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи.

T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, дом, ул. A. Лупан, 2, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, канализация, 7 соток. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата.

T. 023092254, 068024989, +7915271100 (перезвоню).  буЖэРэуКА, дом, ул. Тестемицану, 50, сарай, гараж, погреб, 5 соток, деревья, виноград, газ, вода, канализация. T. 078441966, +79227630737.  буЖэРэуКА, дом, сарай, гараж, погреб, 70 соток, газ, вода, канализация, туалет в доме. Или меняю на кв-ру. T. 069446616.

 буЖэРэуКА, старый дом, нише кафе Три шампура, каменный погреб, сарай, хозпостройки, 11 соток, вода. T. 068240157, 069064157.  буЖэРэуКА, дом, ул. M. Maнолe, 1, жилой сарай, погреб, гараж, 7 соток, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 2-3 комн. кв.+доплата. T. 023022732, 069732808, 069125302.  буЖэРэуКА, старый дом, сарай, 9 соток, хорошее место под строительство, вода во дворе.

T. 023023694, 27782.  буЖэРэуКА, полдома, погреб, хозпостройки, вода, паровое отопление, 4 сотки. Или МЕНЯЮ на 1-комн.кв.+дополн. плата. T. 023026919, 068801122, 068247852.  буЖэРэуКА, дом, 96 м², ул. Шт. чел Maрe, 99, газ, вода, отопление частично, 5,9 сотки.

T. 060035605.  буЖэРэуКА, дом, район таможни, ул. Ж. Кошбук, 4, водопровод, печи, 6 соток. T. 023071405, 069321843.  буЖэРэуКА, дом, ул. В. Снкарэ, 5, жилой сарай, водопровод, канализация, хозпостройки, торг, срочно! T. 023024289, 079309801.  буЖэРэуКА, дом, район роддома, сарай c подвалом, хозпостройки, колодец, 6 соток, торг. Возм. обмен на кв-ру. T. 069626603.  буЖэРэуКА, дом, ул. Паршин, 2, сарай, погреб, гараж, 10 сотки, вода. T. 023031235.  буЖэРэуКА, дом, ул. Карпенко, 6, погреб, 9 соток, торг.

T. 060116481.  буЖэРэуКА, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, 12 соток, ул. Г. Нэстасе, 25, ”P. Rareș”.

T. 023030898, 067128742.  буЖэРэуКА, дом, 4 комнат, погреб, 8 соток земли, тихое место, 100 м от ул. Киевской. Дом можно обустроить по своему вкусу. Место позволяет даже новое строительство. Газ, вода рядом, €17000, торг. T. 023026602, 069302507, 069048424.  буЖэРэуКА, дом, ул. Мэрцишор, 12, 5 комнат, сарай, хозпостройки, погреб, гараж, газ, 10 соток. T. 023028755, 069757949.  буЖэРэуКА, дом, спокойная зона, ровное место, 5 комнат, 2 кухни, 2 погреба, жилой сарай, мебель, инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг.

T. 21547, 068464820, 069985535.

Voi candele aprindeţi omenirii Pe căi ce-abia se văd din labirinturi Și picuraţi nectar pe paginile firii Din veacuri pe poeţi reînviindu-i.

Cu ocazia Zilei Profesionale a bibliotecarului, Secţia cultură și turism Soroca adresează sincere felicitări și urări de sănătate, prosperitate, pace și liniște sufletească tuturor bibliotecarilor.

Să vă bucurați mereu de lumina speranței, de stima tuturor celor care vă înconjoară. Să fiți întotdeauna ghidați de carte, să vă îndreptați destinul profesional spre deschiderea unor noi orizonturi intelectuale, să fiți un model de rezistența umană, păstrând mereu aprinsă flacăra inspirației și aspirațiilor prin intermediul Măriei sale Cartea. Toate florile de primăvară vi le închinăm și Vă dorim ani mulți, să rămâneți statornici prin vreme, ca stânca, ca dorul săpat în poeme. Să vă fie sufletul oază nemărginită de lumină și înțelepciune, generator permanent de energie și creativitate.

Grigore Bucătaru, Șeful Secţiei cultură și turism Soroca  бу Ж эРэуК А, старый дом, пер. Раковэц, 16, 15 соток.

T. 023031286, 069663382.  буЖэРэуКА, 2-эт. дом, ул. Тестемицану, 69, погреб, сарай, хозпостройки, газ, отопление, вода, 6 соток. T. 069535339.  буЖэРэуКА, дом, ул.

Maринеску, 6, сарай, погреб, гараж, «серый вариант», 6 соток.

T. 068016374, 068686678.  ЦенТР, старый дом, 6 соток, перед аптекой Felicia, торг.

T. 069219977.  ЦенТР, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16.

T. 023024537, 069497717.  ЦенТР, полдома, ул.

Mунтенией, 15, сарай, гараж, участок. T. 023027674, 069172117.  ЦенТР, полдома, ул. Aл. чeл Бун, 28, водопровод, канализация, печь, удобства. T. 069693130.  ЦенТР, полдома, возле примэрии, ул. Р. Колкер, 7/2, 3 комнаты, кухня, ванная, удобства, газ, погреб, сарай, виноград.

T. 022424324, 060519460.  ЦенТР, полдома, возле церкви, 3 комнаты, без удобств, печное отопление, газ, погреб, подвал, хозпостройки, отдельный двор. T. 023026178, 060775259.  ЦенТР, дом, ул. M. Чеботарь, 14/1, колледж искусств, водопровод, канализация, газ, котел на дровах и угле. T. 069420999, 069443245.  ЦенТР, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, 9 соток.

T. 023026871, 069027526.  ЦенТР, дом, ул. Маламуд, гараж, сарай, погреб, газ, водопровод, канализация, ремонт, меблирован, 10 соток. T. 060684970, 069663698.  ЦенТР, дом, ул. M. Чеботарь, 19, детсад №6, 4 комнаты, без ремонта, 11 соток, €17000, торг. Продаем 2-комн. кв-ру, Stil, 5/5, на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, возм. с мебелью. T. 023027683, 069523372.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, вода, канализация, удобства, частичный евроремонт, гараж, сарай, 6 соток, €33000, торг, срочно! T. 24922, 060532130.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, ул. Тургенева, 18, гараж, сарай, вода, газ, удобства, 6 соток земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру, кроме нагорн. части, 2-3-й эт. + доплата.

T. 023027954, 069373108.  ЦенТР, дом, ул. M. Еминеску, 12, €7000. T. 068660861.

 ЦенТР, дом из 2-х квартир, напротив музыкальной школы, газ, вода, канализация. Возм. под офис или магазин, 105 м².

T. 060754859.  ЦенТР, дом, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки.

T.068500990.  ЦенТР, старый дом, 2 эт., сарай, погреб, хозпостройки, спокойное место. T. 060516131.  РАЙон стадиона, дом, 1,5 эт., 2 гаража, погреб, хозпостройки, отопление, родниковая вода, виноград, деревья. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата.

T. 068877790, 068571853.  РАЙон стадиона, дом, 5 комнат, гараж, погреб, вода, газ, 7 соток. Или меняю на 2-х комн. кв-ру, центр или Stil. T. 023022117, 069523933.  АЛеКСАнДРу чел Бун, дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток, торг.

T. 023092361, 069305272.  АЛеКСАнДРу чел Бун, дом, хозпостройки, погреб, 28 соток.

T. 069934390.  EГоРенЬ, дом, вода, канализация, хозпостройки, 20 соток.

T. 023071402, 069281185.  EГоРенЬ, недостроенный дом c мансардой, 200 м², I-й эт. – зал, спальня, кухня, столовая, баня, котельная; II-й эт. – 3 спальни, бильярдный зал, шифоньер, баня, 15 соток, в т.ч. 5 соток с виноградом. T. 023023910, 060190918, 069003336.  EГоРенЬ, дом, сарай, погреб, асфальтированный двор, вода, хозпостройки, деревья – орехи, 25 соток. T. 023071208.  EГоРенЬ, дом, погреб, 15 соток, 37 соток в поле, 2 квоты, стадо овец (свыше 50 голов) c 70 сотками земли. Или сдаем.

T. 023071372, 069853289.  ХоЛоШнИЦА, дом, меблирован, возле примэрии, 2 подвала, 25 соток, на берегу Днестра.

T. 023028158, 069911452.  ЙоРЖнИЦА, дом, 30 соток, хозпостройки, виноград 6 соток.

T. 068190773, 068573252.  РубЛенИЦА, 2-эт. дом, Новый план, меблирован, 8 соток, €40000. T. 069857246, 069520109.  РубЛенИЦА, старый дом и фундамент, 2 колодца, 70 соток, срочно, €2500. T. 023050269, 069504769.  РубЛенИЦА, дом частично меблированный, хозпостройки, колодец, 52 сотки, озеро, фрукт. деревья, 40 орехов. T. 023030660, 068299556, 068299557.  РубЛенИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.

15(836) • 22 апреля 2016

11

“аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Golban Doina, Rubleniţa, 11 aprilie, băiat Sîrghii Ana, Cosăuţi, 12 aprilie, băiat Zăbrian Andriana, Parcani, 13 aprilie, fată Palamari Mihaela, Soroca, 13 aprilie, băiat Savca Natalia, Șeptelici, 14 aprilie, fată Pascari Maria, Șeptelici, 15 aprilie, fată Ţui Mariana, Cerlina, 15 aprilie, fată Muntean Carolina, Tătărăuca Veche, 15 aprilie, fată Ghervas Nicoleta, Hristici, 15 aprilie,băiat Sainciuc Lilia, Căsăuţi, 18 aprilie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Организация ветеранов Сорокского района сердечно поздравляет с юбилеем ветеранов труда ПОПА ЕВГЕНИЮ, МУНТЯН ЛЮДМИЛУ, г. Сорока, БУГАЙ ЕВГЕНИЮ, с. Eгорень — с 65-летием; КОВАЛЬ ЮЛИЮ, ТВЕРДОХЛЕБ ЕВГЕНИЮ, г. Сорока — с 60-летием. Желаем крепкого здоровья, хорошего настроения, радости от детей, внуков и правнуков!

C уважением, председатель организации ветеранов Сорокского района Клавдия Иванова  РубЛенИЦА, дом, центр, срочно, торг! T. 069327202, 068040846.  РубЛенИЦА, дом, центр, возле трассы, 28 соток, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, виноград, деревья.

T. 023050980, 060769115.  РАКоВэЦ, дом, 35 соток, фрукт. деревья, орехи, виноград, торг. T. 60380, 060786719.  оКоЛИнА, дом, погреб, сарай, 32 сотки, срочно!

T. 067311098.  оКоЛИнА, дом, погреб, сарай, колодец, 37 соток.

T. 023044282, 079759189.  оКоЛИнА, дом, хозпостройки, погреб, деревья, 27 соток, торг. T. 023044225, 068639627.  ВэДенЬ, хозяйство, 30 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока, бэлць, Кишинэу.

T. 068422263.  КоСэуЦЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, фрукт. деревья, виноград, 27 соток + 36 соток, торг. T. 023050987, 060089279, 069396248.  КоСэуЦЬ, дом, 110 м², евроремонт, отопление, кухня, ванная, туалет, горячая и холодная вода, канализация, двор 24 сотки, погреб, хозпостройки и детская игровая площадка. Торг.

T. 069793380.  КоСэуЦЬ, дом, погреб, хозпостройки, колодец. Или меняю на кв. в Сорока.T. 023025893, 060004472.  КэИнАРИЙ Векь, дом, центр, сарай, хозпостройки, колодец, погреб, торг, срочно. T. 069001876.  ЗАСТЫнКА, дом 1,5 эт., Кандеба, 18 соток, торг. T. 068019572.  ЗАСТЫнКА, дом 1,5 эт., Кандеба, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, вода, ванная, евроремонт, туалет в доме, отопление, 20 соток. Возм. обмен. T. 023093060, 068600906.  ЗАСТЫнКА, меблированный дом, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 42 сотки, виноград, деревья, вода. T. 023029947, 068549956.  ЗАСТЫнКА, дом, ул. Ренаштерий, вода, 16,5 сотки, торг.

T. 023028051, 068077898.  ЗАСТЫнКА, дом, последняя остановка маршрута 2/4, сарай, погреб, хозпостройки, 8 соток.

T. 023021497, 078918207.  ВАСИЛКэу, дом, на берегу Днестра, возле трассы, нижняя часть, колодец, начатый евроремонт, 30 соток. T. 069519595.  ВоЛоАВе, дом, погреб, 40 соток. T. 068418420.  ДубнА, хозяйство, 25 соток возле дома. T. 023027024, 060372797.  ШоЛКАнЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 30 соток, €3000, торг +сад 0,7 гa.

T. 068372126.

 СоЛонеЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг. T. 0230 Tractor LTZ, после 18.00, 060485480.  СТРоИТеЛЬ-1, недостроенный дом, погреб, 6 соток, приватизированы. Т. 023028837, 067287336.  СТРоИТеЛЬ-1, недостроенный дом, 6 соток, приватизированы, колодец. T. 069496403.  СТРоИТеЛЬ-2, 2-эт. дом, туалет, вода, канализация, бойлер, 12 соток, колодец, деревья.

T. 068385197.  СТРоИТеЛЬ, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Дом с 2-мя участками в тов-стве Lotos.T. 94780, 069631222.  LOTOS, дом, Кандеба, 18 соток, гараж, погреб, канализация, колодец, хозпостройки.

T. 068116942.  LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизированы,2 холодильника „Минск”, „LG”, диван, 3-створчаиый шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, оконное стекло 0,9x1,25. T. 22803, 0796039736.  LOTOS, недостроенный дом, 2 этажа без крыши, гараж, подвал, 6 соток, приватизированы.

T. 023027067, 060558481.  LOTOS-1, 2-эт. дом,12 соток, виноград, фрукт. деревья, колодец. T. 069603016.



магазины / помеЩения:

 АГенТСТВо недвижимости продает помещения.

T. 023033533, 069780806, с 9:00 до 17:00, www.iqvin.md  бАР в центре, 1 сотка, приватизирована, торг. T. 068644499, 060307445vb.  МАГАЗИн в с. Йоржница.

T. 069186612.  ПРоИЗВоДС ТВенное предприятие, 1120 кв. м, на территории бывшего ЗТО, €35000.

T. 068945140, 069862840.  ТоРГоВое помещение, 100 м², c удобствами, Сорока Ноуэ, недорого, срочно! T. 069121778.



уЧаСтКи:

 АГенТСТВо недвижимости продает земельные участки.

T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  уЧАСТоК, 6 соток, район роддома; 19 и 14 соток, Бужэрэука. T. 069254828.  14 соток cо складом, ул. Косэуць. T. 069239290.  2 участка под стр-во.

T. 069214321.

12

Реклама TRANSPORT

15(836) • 22 апреля 2016

Продаем БРИКЕТЫ

из биомассы для топки котлов и печей.

T.: 069391834

 Ж/Д и АВИА БИЛЕТЫ все направления. Т.: 068644499

выигрй 1000 леев если сообщишь об ореховом саде, посаженном в твоем селе в период после 14 марта 2016 г. Подробности по тел.:

068 615 390

ФоРТАн всех размеров 40x20x20, 40x20x15, 40x20x12, 40x20x10

T. 069747450

Se vinde fosta FERMĂ DE PORCI, s. Șolcani, 0,60 ari spațiu total, preț negociabil.

T. 069216166, 076710191

Centrul de instruire auto „M&S Grup” SRL organizează cursuri de instruire a conducătorilor auto la categoriile A, B, C contra plată. Lecţiile încep pe măsura completării grupelor. Durata de instruire — 2 – 3,5 luni.

Informaţii la tel. 023026404, 26108, 069945627.



уЧаСтКи:

 2 участка, 1 гa + 0,7 гa; участок под стр-во, 12 соток, возле тракторной бригады с. Застынка; прицеп для трактора, цистерна 10 т, 3 t. и 5 т, культиватор для трактора CPS-4. T. 023021731, 068157357.  2 участка, новый план, по 6 соток. T. 069091298.  3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец, приватизированы. Т.068399359.  уЧАСТоК 1,3 гa и с 0,7 гa сада.

T. 068372126.  уЧАСТоК, 12,5 сотки, ул. Околирий, под стр-во. Возм. варианты. T. 069290667.  ПАХоТнАя земля, 15 соток, возле консервного завода. Или сдается в аренду. T. 023031655, 069714423.  уЧАСТоК 17,5 сотки, Бужэрэука, ул. Попович, 15, возле ресторана Soroca, cо старым домом и колодцем у ворот. T. 068142119.  уЧАСТоК 4 гa яблоневого сада – 8 лет, трактор MTЗ – 80, опрыскиватель 2 т, новый, культиватор и ВУК. T. 068768058, 069289757.  уЧАСТоК под стр-во, 12 соток + 12 соток, Егорень, новый план, проект, вода. T. 068282237, 069283237.  уЧАСТоК под стр-во, 6 соток c фундаментом, нагорн. часть, ул. Победа, проект. T. 068147298.  уЧАСТоК под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, газ, вода, стройматериалы: камень, пиломатериал, шифер, котелец и др. T. 023029660.  уЧАСТоК под стр-во, 6 соток, район роддома, возле леса, камень для фундамента, документы в порядке. T. 023021415, 068154465.  уЧАСТоК под стр-во, 7 соток, Строитель-1, возле трассы в сторону Кишинэу, возле автосервиса. Или меняю на авто. T. 060084717.  уЧАСТоК под стр-во, 8 соток, Рубленица, Новый план, 16 кубометров камня, торг. T. 068730043.  уЧАСТоК под стр-во, c бизнесом, район лесхоза. T. 069281185.  уЧАСТоК под стр-во, Егорень, есть проект для дома, 15 соток, возле примэрии.

T. 023021260, 069569600.  уЧАСТоК, 22 сотки, Воловица, Кандеба, возле трассы, торг.

T. 068527934.  уЧАСТоК, 24 сотки, c недостроенным домом (стены из котельца, без крыши), гараж, подвал, канализация, бассейн для воды, 3 тонны, беседка 3x5, 20 деревьев, виноград, ягоды, забор (400 м от Днестра). T. 069781930, 069007879.

 уЧАСТоК, 6 соток под стр-во, район роддома, ул. Сперанцей, все документы. T. 069078196.  уЧАСТоК, 6 соток с виноградником в Строитель-1. T. 069270802.  уЧАСТоК, 6 соток, c фундаментом для дома, приватизирован, тов-во Cтроитель-1, деревья, виноград. T. 023029632, 060242794.  уЧАСТоК, 7,18 сотки, Новый план, возле трассы. Проект с фундаментом, колодец, канализация. T. 068476419.  уЧАСТоК, 8 соток c фундаментом и погребом, стройматериалы, новый забор, новый план.

T. 069102774, 069293053.  уЧАСТоК, тов-во Строитель-1. T. 023023951, 060119754.  КуПЛЮ земельные участки в любом населенном пункте района, по приемлемой цене. Т.

068289622, 079398286.



гараЖи:

 АГенТСТВо недвижимости продает гаражи.

T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  2-эТ. гараж, р-н „Alfa-Nistru”, 31 м², подвал на весь гараж. Tорг.

T. 068422263.  2-эТ. гараж (р-н таможни), подвал. T. 068901199.  ГАРАЖ, центр, ул. Павлов, 4,3x8,65, напротив бывшего пивзавода, № 878. T. 023027067, 060558481.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, 24 м², столовая №9, €2000, торг.

T. 068458241.  ГАРАЖ с подвалом, Fourchette, ремонт. T. 069639254.  ГАРАЖ в области крепости.

T. 069130300.  ГАРАЖ, перепрофилированный в деревообрабатыающую мастерскую, c необходимым оборудованием. T. 068913060.  МеТАЛЛИЧеСКАя дверь для гаража 2x3. T. 068265552.



авто:

 VAZ 21043, 2003г.

T. 069549835.  VAZ-2109, 1996г., 1,5, красный цвет, отличн. сост., €2000, торг.

T. 060822548.  TOUAREG, 2,5, TD, 2005г., €8500. Запчасти для Touareg: блок, головка, кардан. T. 069798665.  КуПЛЮ автомобили срочной продажи любой марки и в любом состоянии.

T. 068289622, 079398286.  FORD Tranzit, 1997г., 2,5, дизель, 3 места, отличн. сост.

T. 068753363.

ÎN GERMANIA.

Oбъявляем набор на ДОЛЖНОСТИ: бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Marfă și pasageri, 8 locuri.

T. 069385741

SA „Alfa-Nistru” angajează: − operatori pentru deservirea tehnică; − lăcătuși pentru utilaje tehnice; − mașiniști la cazane cu aburi.

Cerinţe: studii și experienţă în domeniu.

T. 023023422, 069319197 Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Т.: 069113374

СТРОИТЕЛЬНАЯ БРИГАДА:

бетон, фортан, камень. Сварочные работы. Крыши. Решетки, оградки.

Тел.: 069236371  OPEL KAdett, 1989г., хор. сост.

T. 068753363.  OPEL Vectra (B), 1997г., 1,6, бензин, отличн. сост. T. 50345, 069615439.  FORD Taurus, 1992г., 3,0, нуждается в ремонте, или на запчасти, €700. T. 076750063.  DACIA Logan Universal, 2009г., 1,4, бензин, свежепригнанный из Германии. T. 023050345, 069615439.  FORD Fiesta, 1996г., 1,3, бензин, кондиционер, торг.

T. 069052692.  ПРИЦеП 2ПTC-4 для трактора, рама для плуга 4-35. T. 023073564, 060225671.  VW Transporter T-4, „лисичка” 5+1, грузо-пассажирский, 2000г., 2,5 TDI идеальн. сост. T. 078153844  NISAN Primera Sedan, 1995г., 1,6, бензин; 2 телевизора Samsung б/у; музыкальный центр Sony, в хор. сост. T. 068631510, 069293703.  VOLGA-GAZ 31029, 1993г., газ/бензин, черный цвет, новые покрышки. T. 29908, 069636444.  2ПТС-4, 1ПТС-2, передок простой Т-40, передок ведущий Т-40, ПД-10 с редуктор. МТЗ, ПД-8 с редуктор. Т-40, вариатор жатки верхний нов. СК-S, муфта. сц. ходов. новая СК-S, сечкарня+двигатель. Т.

069711542.



ЭлеКтрониКа:

 нэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.



мебель:

 2 дивана+cофа.

T. 23430, 069963666.  СПАЛЬнЫЙ гарнитур Бельчанка, прихожая, письменный стол, швейная машинка ножная Подольск. Т. 25211.  ХоЛоДИЛЬнИКИ, окна 1,5x1,5, двери, стулья, стол, кровать, шкаф, сервант. T. 023026278, 023092225, 069089765, 068923638.  МяГКАя мебель, спальный гарнитур, стенка Albina, б/у, хор. сост. T. 068913060.

Новые

еЛектроДВИГатеЛИ однофазные, трёхфазные

ПереМотка эМаЛЬ ПроВоД

ИЗГоТАВЛИВАеМ

ДВеРИ и оКнА из PVC

МЕБЕЛЬ

на заказ

ые Пасхцаелньын!

T.: 023023034, 069347180.

 МуЗЫКАЛЬнЫЙ центр, диван книжка, софа раскладная, 2 спальные кровати, трюмо. Т.

060736729.  СТенКА Albina-1, мягкая мебель – диван и 2 кресла, холодильник LG. T. 023026069, 069539473.  МебеЛЬ б/у, хор. сост., стенка Tighina, кресла, софа, спальня, прихожая, шкафы, стулья и др.

T. 069754402.



музыКальные инСтрументы:

 ФоРТеПЬяно Zimmermann, немецкое. T. 023026498, 060380332.  ФоРТеПЬяно Украина.

T. 060207140.  ФоРТеПЬяно G-Sghweghten Berlin, 1853 г. пр-ва, 15 медалей, № 35203. T. 025148214.  КоМПЛеКТ звуковой аппаратуры для мероприятий – дискотек, свадеб и др. T. 023029448, 069041350.



разное:

 АВТоКЛАВ на 14 банок 0,75 литра. Гарантия. Т.

069236371.  бИноКЛЬ дневного и ночного видения, мощность от 100 до 6000 метров, стабилизатор изображения, оптика на 90. Т.

068120324.  бРеЗенТЫ, разные размеры для грузовых автомобилей и для зерновых (тока). T. 023029780, 068202220.  ДВеРИ 2 пластиковые 2,1x0,7, б/у – по 2000 леев, окно стеклопакет 1,42x1,3 – 1500 леев.

T. 069474523, 061189080.

IN MEMORIAM

pentru cel care a fost Todiraş Arcadie Amară-i frunza de nuc, Mai amar dorul ce-l duc, Amară-i frunza de fag, Mai amar dorul cel-l trag.

A trecut un an de când ne-ai părăsit. Ne lipsește prezenţa ta, sfatul tău. În viaţă ai avut parte de toate, și acum, când ai plecat, ne-ai lăsat cu sufletul sărăcit, îndurerat.

Ai ars ca o torţă, te-ai stins pe neașteptate, ai lăsat visuri nerealizate. Ne vom ruga ca Domnul să te ierte și să te aibă în grija Sa. Cu regret, soţia, fiica, nepoata, rudele

Observatorul de Nord

În scopul susținerii materiale a participanților și familiilor participanților decedați în urma lichidării consecințelor catastrofei de la Cernobîl, din mijloacele Fondului Raional de Susţinere Socială a Populaţiei, în temeiul deciziei nr. 20 din 14.04.2016 a Consiliului de Administraţie al Fondului raional de susţinere socială a populaţiei, se va acorda ajutor material unic în cuantum de 1000 lei.

Sursele materiale se vor elibera prin intermediul ÎS ”Poșta Moldovei”. Șef al DASPF Tudor Frunză

ÎN ATENŢIA AGENŢILOR ECONOMICI!

Primăria orașului Soroca aduce la cunoștinţă despre modificările introduse în Legea nr. 278-XVI din 14.12.2007 privind controlul tutunului, care stabilesc că toate obiectivele ce comercializează produse din tutun și produse conexe cu suprafaţa comercială mai mică de 20 m² trebuie să fie amplasate la o distanţă de cel puţin 200 m de la instituţiile de învăţămînt și instituţiile medico-sanitare.

Calcularea distanţei de 200 m urmează a fi efectuată în linie dreaptă de la unitatea comercială pînă la cel mai apropiat punct exterior al terenului aferent instituţiei de învăţămînt și instituţiei medico-sanitare.

Rugăm toate persoanele juridice, cărora le-au fost eliberate autorizaţii de funcţionare, să se adreseze la Primărie pentru perfecţionarea acestora, reieșind din condiţiile expuse mai sus.  ДВеРИ 2 из PVC, окностеклопакет, б/у. T. 068516289.  ДВП 2,15x1,25, фанера 4 см; палас 5,5x3,0 м – 2000 леев; КУПЛЮ старые диваны, РЕМОНТ стульев и диванов. T. 023025474, 068218444.  КоЗЫ суягные, электродвигатели – 18,5 kWt и 7,5 kWt. T. 061199570.  КоЛяСКА детская зима/лето, свадебное платье, идеальн. сост.

T. 023024041, 060595388.  КоЛяСКА детская летняя Bertoni – 450 леев, свадебное платье – 1000 леев. T. 023022878, 067176141.  КоТеЛ газовый Danco (экономичный), диван, старинный гардероб из ореха – все б/у, в хор. сост., новая спутниковая антенна. Сдаем в аренду бетономешалку.

T. 023026602, 069302507, 069048424.  КоТеЛ самодельный на дровах и угле, 5 деревянных 2-створчатых дверей, хор. сост. T. 023031254.  КРоВАТЬ 2-хъярусная детская с матрацами 180x86, телевизор JTC, Samsung, Slim Fit TV, принтер Canon i-Sensys LBP 6020B, холодильник Atlant, аккордеон Woltmeister, велосипед для девочек 6-12 лет, палас 5x3 м, настенные ковры – все недорого, торг.

T. 069830644, 069103250.  МоРоЗИЛЬнИК Индезит, отличн. сост., 6000 леев, торг.

T. 26025, 069048585.  оКно большое двойное дубовое для веранды, 6 м; шкаф с антресолью, прихожая, алюминиевые калориферы, сантехника в комплекте; шерстяные ковры, магазинная витрина, новая. T. 068255055.  ПАяЛЬнИК ПВХ, Турция – 300 леев, сварочный аппарат 130 А, Франция – 1200 леев, бензобур, Россия – 2500 леев, экономные лампочки 1 W, светодиод (1 шт.) – 20 леев. Т. 068325416.  МИнИ-ШВеЙнАя машина Ягуар, 1500 леев и швейная машина Веритас Рубина – 16 операций – 3500 леев. Т. 023027067, 060558481.

 ПЛАТЬе свадебное, размер 46, свадебные туфли, размер 38, 2 костюма для жениха размер 50; алюминиевый гребень для крыши – 2 метра; ходунок и детская розовая кроватка; автопокрышки KAMAZ – 8 штуки б/у. T. 068156753.  ПнИ, дрова, деревянные окна и двери (старые), шиферные листы б/у. T. 069185352.  ПоДуШКИ из гусиного пуха, канделябр хрустальный Boemia (Чехия), 2 тумбочки. T. 023024537.  СТАноК деревообрабатывающий– 3 операции, металлообрабатывающий станок, станок для производства фортана с бетономешалкой, деревянные окна б/у, 1,5x2. T. 069125966, 069165352.  СТеЛЛАЖИ торговые (металлические), холодильная витрина (для колбас, сыров, молочная продукция) и холодильник для мороженого. Т. 023024874, 069482688.  ХоЛоДИЛЬнИК Атлант, 2 двигателя, хор. сост., произведен в 2011 г., 7500 леев. T. 023030482, 069173869.  ХоЛоДИЛЬнИКИ ЗИЛ Москва, 1,64 м, 2-х камерный, Privileg – 1,6 м, автогазовые установки Беларусь, KПП ГАЗ-24, ГАЗ-21, з/п Волга, телевизор 25 см – 220 и 12 V, Gold Star. T. 060091998.  ХоЛоДИЛЬнИКИВИТРИнЫ. T. 069079797.  СТенКА 5 м, душевая кабина, ванная – все б/у, хор. сост.

T. 023021566, 061132500.  ЗАПЧАСТИ для трактора T-74, T-16, T-25, прицеп, плуг, оборудование по производству фортана. T. 023073388, 068239315.  СеЙФ 1,2x45, 800 леев.

T. 023031655, 069714423.  ИнВАЛИДнАя коляска, новая, ходунок для взрослых, новый, детский велосипед б/у, кухонный стол б/у. T. 069412924.

бЮРо РИТуАЛЬнЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛенИе ПАМяТнИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 069696111.

Коллектив Сорокского центра здоровья скорбит в связи со смертью бывшей медассистентки НИНЫ БЭДЭРЭУ и выражает искренние соболезнования семье и близким. Вечная ей память. Семья Гэинэ из с. Воловица скорбит в связи со смертью СЕМИОНА БАБЕНКО и выражает искренние соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное.

Реклама

Observatorul de Nord

primăria oraşului Soroca anunţă cONcurS pentru ocuparea funcţiei publice vacante — specialist (în perceperi fiscale) Cerinţe faţă de candidaţi: − studii superioare în domeniu; − cunoașterea legislaţiei în vigoare; − posedarea limbii de stat și limbilor oficiale de comunicare interetnică vorbite în teritoriul respectiv în limitele stabilite de lege; − flexibilitate în comunicare; − abilităţi de muncă în echipă și individual; − cunoașterea programelor Microsoft Office; − abilităţi de a elabora acte normative; − punctualitate și responsabilitate; − posedarea unei din limbile moderne, experienţă în domenii, se socoate ca un avantaj.

Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare care va conţine următoarele documente: − formularul de participare (specificat în anexa HG RM nr. 201 din 11.03.2009);

− originalul și copia buletinului de identitate; − originalul și copiile diplomelor de studii și ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională și/sau specializare; − originalul și copia carnetului de muncă; − originalul certificatului medical; − originalul cazierului judiciar.

Dosarul de participare la concurs se depune în termen de pînă la 4 mai 2016 inclusiv, la Primăria or. Soroca (or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5, biroul nr. 415).

Telefoanele de contact: 023022094, 023023787.

BIBLIOGRAFIA CONCURSULUI pentru ocuparea funcţiilor publice vacante — specialiști 1. Constituţia Republicii Moldova, adoptată la 29.07.1994.

2. Legea privind administraţia publică

locală (nr. 436-XVI din 28.12.2006).

3. Legea cu privire la funcţia publică și statutul funcţionarului public (nr. 158-XVI din 04.07.2008).

4. Legea privind actele normative ale Guvernului și ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale și locale (nr. 317-XV din 18.07.2003).

5. Legea privind descentralizarea administrativă (nr. 435-XVI din 28.12.2006).

6. Legea cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale (nr. 523-XIV din 16.07.1999).

7. Legea cu privire la petiţionare (nr.

190-XIII din 19.07.1994).

8. Legea privind transparenţa în procesul decizional (nr. 239-XVI din 13.11.2008).

9. Legea nr. 48 din 22.03.2012 cu privire la salarizare a funcţionarilor publici.

10. Codul Fiscal al RM nr. 1163 din 24.04.1997.

11. Legea privind finanţele publice locale nr. 397 din 16.10.2003.

КуплЮ:  СоВеТСКИе монеты. Рубли и копейки СССР.

T. 062044947  буМАЖнЫе деньги советского периода номиналом от 25 рублей. T. 068401557  СоВеТСКИе часы СССР и URSS, мужские, 1930-1990 годы, поломанные и в рабочем состоянии – Полет, Восток, Ракета и др. T. 023026813, 078181102.

CдаетСя:  2-КоМн. кв-ра, центр, в доме на земле, газ, отопление и печь, вода, канализация, район педучилища. T. 069276552.  2-КоМн. кв-ра в Кишинэу, Рышкановка, меблирована, удобства. T. 060286869, 060480013.  2-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 1200 леев. T. 060168844.  2-КоМн. кв-ра, центр, удобства, меблирована. T. 26278, 92225, 068923638, 069089765.  2-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, евроремонт, долгосрочно. T. 079707540.  2-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, долгосрочно.

T. 069959118.  2-КоМн. кв-ра, Stil, евроремонт, все условия, на средний или короткий срок. Дорого!

T. 069282100.  3-КоМн. кв-ра, центр, меблирована, долгосрочно.

T. 023033132, 068567565.  2 торговых помещения, центр. Можно под офис и торговлю.

T. 060936626.  ДоМ, центр, возле примэрии, меблирован, вода, газ, отопление, виноград, деревья, долгосрочно, семье средних лет. T. 068015358, 078498800.  ДоМ в центре, благоустроенный, cо всеми удобствами.

T. 069287506  ДоМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  КоМнАТЫ на 2-3 персоны, удобства, меблированы, Internet, сауна с бассейном, посуточно, помесячно, долгосрочно. T. 023025027, 069186926, 060424992.  ЖИЛЫе комнаты, гостиничные условия. T. 068418881.  ПРИМеМ на кв-ру девушку, центр, 600 леев. T. 023024190, 069876616.  ТоРГоВое помещение, 27 м², Бужэрэука. T. 23924, 069074300.  АВТоМоЙКА, гостиница и бар. Можно все вместе или отдельно. T. 068418881.  СТРоИТеЛЬнЫе леса. Или продаю. T. 069341060, 060039880.  ПоМеЩенИе 48 м², центр.

T. 29645, 069709727.

 СТРоИТеЛЬнЫе стойки и щиты для опалубки. Т. 069210904, 069346412.  эЛеКТРИЧеСКИЙ отбойный молоток, перфоратор, вибратор для укладки тротуарной плитки, тромбовочная машина. Т.

069346412.

Сниму:  МоЛоДАя семья снимет квартиру, долгосрочно.

T. 069652574.

меняЮ:  3-КоМн. кв-ру, центр, на 2-комн. кв-ру, центр + доплата.

T. 023026069, 069539473.  2-КоМн. кв-ру, 54 м² в г. бендер, район Солнечный, на кв-ру в Сорока, возм. варианты. T. 060432088.  2-КоМн. кв-ру, нагорн. часть, 3/5, ул. M. Костин, 5, 36 м², ремонт, интернет, на дом. T. 023084987, 078898633.  3-КоМн. кв-ру, нагорн. часть, 1/5, повал, балкон, гараж, на 2-комн. кв-ру в Кишинэу.

T. 068399532.

 уСлуги:  АГРоМАГАЗИн „Sergiu Petru” продает: семена овощей, подсолнуха, кукурузы, лента для капельного орошения, торф и др.

T. 069141241. Aдрес: г. Сорока, ул. Узинелор, 1B.  ВИДео и фотосъемка тожеств. T. 060091998.  ВЛАЖнАя чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  МАССАЖ лечебный и точечный для взрослых и детей для улучшения кровообращения, снятия головных и спинных болей, повышения иммунитета и очищения организма при отложении солей. Опыт. Даю уроки по массажу. T. 060775259.

 МАССАЖ: классический, c медом, банками, расслабляющий. Квалифицированный специалист, кабинет в центре города.

T. 069074852.  МуЗЫКА для торжеств, крестин и других церемоний.

T. 069191378.  ПеРеТяЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус.

T. 069631222, 068934540.  П оД Д е РЖ И ВА Ю Щ И Й , расслабляющий, антицеллюлитный массаж для женщин, на дому у клиента. T. 069194522, Eлeнa.  ПРоИЗВоДИМ топливные брикеты для печей и котлов.

T. 069391834.  МеняеМ масло, макуху на подсолнечник, муку и отруби на пшеницу. Перемалываем кукурузу, ячмень, пшеницу, кукурузные початки. Мощение плитками, качество, сниженные цены. Продается 2-эт. дом, колодец, забор, 25 соток. T. 023073388, 068239315.  РеМонТИРуеМ старые диваны, кресла, стулья. Купим старые диваны. T. 023027929, 079624450, 060177240.  РеМонТ в квартирах, помещениях, офисах: штукатурка, шпаклевка, выравнивание потолков, покраска, обои. T. 068457201.



СтроительСтво:

 ВнуТРеннИе и наружные ремонтные работы, сантехника. T. 060372824.  ВСе виды внутренних и внешних работ, высокое качество. Возм. выезд в села на нашем транспорте. T. 060655901, 060638000.  ВСе виды внутренних и наружных ремонтных работ, строительные работы. Есть строительные леса. T. 068411543.  ВСе виды внутренних ремонтных работ. Высокое качество, реальная цена. T. 023094822, 069978298, Сергей.

 ВСе виды ремонта, внутренний – евроремонт, серьезный наружный ремонт. Качество. Сдаем строительные леса.

T. 060786719.  ВСе виды ремонтных работ, в домах и квартирах. T. 069591503.  МИнИ-эКСКАВАТоР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.  ПАРКеТнЫе работы, установка, циклевка, покраска, ламинат, вагонка.

T. 069652884, 069074695.  ПЛИТКА, вагонка, сантехника. Качественно и в срок.

T. 068462565.  РеМонТ, все виды отделочных работ. Доступные цены.

T. 060784553.  САнТеХнИКА, все виды работ, установка карнизов.

T. 068559099.  уТеПЛенИе, гипсокартон, шпаклевка. T. 068596848.  САнТеХнИКА, все виды работ. Установка систем отопления. Качество гарантирую. Т.

023032625, 069062498.  СТоЛяРнЫе работы, установка окон и дверей, замков, остекление. T. 069052160,21158.  СТРоЙбРИГАДА, дома, в т.ч. и крыши, выполняем внутренние и наружные работы. T. 069338031.  ЧИСТКА старого паркета, гипсокартон, утепление стен пенопластом, продается паркет (дуб). Штукатурка, кладка, шпаклевка. Т. 023026482, 068421750.  РеМонТ квартир, внутренний и наружный, все виды работ. T. 069232773.  МеЛКИЙ и срочный ремонт, ремонт под ключ. T. 069725231.  эЛеКТРИК, внутренние ремонтные работы – гипсокартон, шпаклевка, ламинат. T. 069310977.  эЛеКТРИКА, сантехника, ламинат, плитка, гипсокартон. Качественно. Возможен выезд в села. Т. 069526487, 068462565.

15(836) • 22 апреля 2016

13

ЗДОРОВЬЕ

О страдании Наталья Пестрякова Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

От чего мы больше всего страдаем? От того, что Мир не соответствует нашим представлениям о правильности. Люди, которые рядом, не относятся к нам так, как мы этого хотим, зарплата не соответствует нашим представлениям о справедливости, за окном опять серость, в почтовом ящике — пачка счетов и квитанций на оплату. Можно этот список продолжать до бесконечности, подтверждая все новые и новые причины для душевного дискомфорта. И превратить свою жизнь в беспросветную тоску и страдания. А можно сместить фокус внимания с внешнего мира на мир внутренний и найти в самом себе ту область спокойствия и умиротворения, находясь в которой, вы будете способны спокойно, не вовлекаясь, не расстраиваясь и не переживая смотреть на все проявления внешнего Мира. Чего мы хотим? Чтобы обеспечить себе «счастье» — переделать Мир и людей? Такого не будет. Мир и люди останутся такими, какими они есть со всеми своими проявлениями. Где-то будет война, периодически будет случаться осень, зарплату, скорее всего, поднимут не скоро, а могут и просто уволить, и те, кто рядом, будут оставаться самими собой, как бы нам не хотелось их переделать. В таком случае, если мы хотим избавиться от страданий и обрести счастье, может быть, стоит

иЩу работу:  ВоДИТеЛЬ международник, кат А, В, С, D, Е, аккуратный, дисциплинированный, без вредных привычек, на фуру, микроавтобус – для работы на страны СНГ и Румынию. Т. 078153844, 068015510.

требуЮтСя:  АВТоСЛеСАРЬ, моторист, экскаваторщики GSB в автосервис. T. 023033777, 069276268.  МоТоРИСТ, автоэлектрик в автосервис. T. 068483503.  оФИЦИАнТ-бАРМен, c опытом работы. T. 023023456, 068470101.  ПАРИКМАХеРЫ и маникюрщицы дамские в салон красоты Platinum.

T. 069091298.  РАбоЧИе на автомойку.

T. 068418881.  МАнИКЮРЩИЦА и косметолог. T. 069184149.  ПРоДАВеЦ T. 069165601.

мяса.

переделать себя? Найти в себе ту самую область любви и гармонии? И научить себя быть счастливым в любых ситуациях. Это же просто тренировка. Чем больше практики, тем лучше получается. Даосские мудрецы ведь тоже не сразу становились такими неуязвимыми для любых внешних воздействий. И когда это случается, когда большей частью человек находится в состоянии вну т ренней гармонии, вокруг него начинают происходить чудеса. Мир начинает меняться и преподносить все больше подарков. Конечно, периодически случаются крупные неприятности и трагические события. Часто в таких случаях оставаться в состоянии равновесия практически невозможно. Но и здесь есть выход — стать больше и этого события и того, кто страдает. Для этого хорошо подходит динамическая медитация: можно отправиться в одиночестве в парк, туда, где никто не побеспокоит, и просто идти, долго, несколько километров, пока не появится глубокое медитативное состояние. И в этом состоянии начать стирать границы между собой и окружающим миром, заполняя собой все пространство вокруг — парк, землю, вселенную. И высвобождая свой Дух, отпуская его на свободу, самим становиться безграничными. Когда человек сможет осознать себя в этом качестве — как бессмертный Дух вне времени и пространства, любые проблемы станут просто ничтожными по масштабам вечности. И эти состояния — внутренней гармонии и ощущения своей безграничности принесут в жизнь Чудо.

 МАСТеРА каменотесы, c опытом работы, привлекательная з/п.

T. 069346412, 060819498.  РАбоЧИе по сортировке ядер орехов. Плата сдельная. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Маре, 134. T. 068513000, 069978115.

“Primă Р е С То РА н у vara” требуются повар и уборщица. T. 023025019, 069185352, 069218980.

утеряно:  ATESTATUL de absolvire a LT Cosăuţi, nr. 055766, eliberat în a.

1997 pe numele Covali Olesea. A-l considera nevalabil.  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi, cat. D, nr. 0072275, eliberat de ÎS pentru Armata Naţională pe numele Sârbu Svetlan. A-l considera nevalabil.

иЩу тебя:  МуЖЧИнА, 59 лет, познакомлюсь с женщиной с приятной внешностью, около 50 лет, для спокойной жизни в селе.

T. 068806989.

ПоДарок от “obSerVatorul De NorD” рекЛаМоДатеЛяМ!!! Частная рекЛаМа размещается БесПЛатно на сайте «observatorul de Nord» - http://odn.info.md таким образом, о вашей рекламе узнают десятки тысяч наших читателей, проживающих за пределами региона, а также в других странах Европы и даже Америки (напоминаем, что «OdN» читают не только в РМ, но и в Румынии, США, России, Украине, Италии, Португалии, Канаде, Великобритании, Норвегии, Германии, Греции и других странах). не уПустИте сВоЙ Шанс! ПустЬ о ВаШеМ ПреДЛоЖенИИ уЗнаЮт Во ВсеМ МИре!!!

14

Observatorul de Nord

15(836) • 22 апреля 2016 Совет специалиста

Здоровье

«Остановим малярию навсегда» — Как в домашних условиях удалить остатки под этим девизом в Республике Молдова каждый год, 25 апреля, отмечается Всемирный день борьбы с малярией. Малярия до сих пор остаётся одним из самых распространенных инфекционных заболеваний на планете, передаваемое переносчиками (малярийным комаром). Республика Молдова уже многие десятилетия как является страной, свободной от малярии. Но с момента либерализации виз для граждан республики активизировалась миграция населения, включая и в эндемичные по малярии страны (Африка, Юго-Восточная Азия, Латинская Америка). Это ставит под угрозу возвращение болезни в страну с последующим её распространением через укус инфицированной самки малярийного комара. В 2015 году в Республике Молдова было зарегистрировано 4 случая заболевания (в 2012,

2013 и 2014 годах, соответственно 29, 12 и 0 случаев), все импортируемые из Африки гражданами, работающими там по т рудовым договорам. В Сорокском районе последний случай заболевания был зарегистрирован в 2011 году, у мужчины, работающего в Судане (Африка) в течение 3-х месяцев. Первоначальные симптомы малярии похожи на признаки гриппа (лихорадка, озноб, головная боль, боль в мышцах, тошнота, рвота, желтушность кожи). При возникновении подобных симптомов, если недавно вернулись из эндемичной страны, немедленно обращайтесь к врачу для установления диагноза и начала адекватного лечения. До сих пор в мире не существует эффективной вакцины против ма лярии, единственный способ предотвращения болезни у отправляющихся в эндемичные районы людей, это приём

противомалярийных препаратов. Курс начинают за 1-2 недели до поездки, продолжают приём в течение всего пребывания в зоне эндемии и еще четырёх недель по возвращении. Кроме того, необходимо защитить себя от укусов комаров. Для этого используйте репелленты и специальные фумигаторы, установите москитные сетки на дверях и окнах, надевайте брюки и одежду с длинными рукавами, ограничивайте прогулки в ночное время. В целях обеспечения благополучной ситуации по малярии в районе, необходимо, чтобы больные своевременно обратились к врачу для раннего диагностирования и правильного лечения, а также информирование населения об опасностях и мерах по профилактике малярии. Кристина Мереуцэ, врач-эпидемиолог ЦОЗ Сорока

пестицидов с фруктов и овощей? Василе Гуцу,

врач Сорокского Центра Публичного Здоровья

В последнее время, когда уже начинае тся сезон фруктов, овощей и свежей зелени, часто возникает вопрос — способно ли мытьё овощей и фруктов удалить остатки пестицидов с них? В ответ на этот вопрос мы приходим с несколькими советами, которые помогут устранить значительную часть остаточной концентрации токсичных веществ с поверхности фруктов и овощей. Промывание водой. Первым шагом для удаления остатков пестицидов является мытьё фруктов и овощей питьевой водой. В процессе простого мытья холодной водой удаляются около 75-80% остатков

пестицидов. Рекомендуется мыть два или три раза виноград, яблоки, сливы, персики, груши, огурцы, помидоры, сладкий перец, перед тем как их съесть. Также, овощи, листовой салат нужно подержать в воде несколько минут, а затем тщательно промыть. Очистка от кожуры. Снимать с фру ктов и овощей кожуру рекомендуется даже после того, как они были тщательно вымыты. Особенно цедру цитрусовых, которую мы часто используем в выпечке, джемах в качестве ингредиента в различных рецептах. Вы можете есть фрукты и овощи с кожицей, но только из категории органических — «био» или безопасного происхождения, но даже в этом случае, только тщательно промыв их, чтобы удалить остатки

земли и пыли. Употребление в пищу яблок с кожурой даже рекомендуется, благодаря содержанию в ней большого количества различных витаминов. Промывание бикарбонатом натрия (пищевой содой). Пищевая сода может стать хорошим союзником в удалении всех видов остатков с фруктов и овощей. Для более крупных фруктов и овощей, таких как яблоки, баклажаны, перец и груши, можно использовать густой содовый раствор, протирая их щёткой, губкой или тряпкой. Для получения данной смеси достаточно растворить столовую ложку пищевой соды в чайной ложке воды. Фрукты маленьких размеров, такие как клубника, ежевика или виноград, замочите в миске с водой, в которой добавлена столовая ложка соды на литр воды.

гороСКоп на неделЮ оВен (21.03-20.04). На этой неделе вам понадобятся аккумулированные ранее силы. Вне зависимости от плотности рабочего графика, обстоятельства потребуют мобильности, погруженности в тему и нацеленности на результат. Апрельские события заставят кардинально изменить мнение о ком-то из знакомых Скорпионов. Вы почувствуете огромную поддержку со стороны этого человека. Финансовый гороскоп предостерегает Овнов от расточительства, особенно это касается бездумного, эмоционального шопинга. ТеЛеЦ (20.04-20.05). Вы озадачены философскими размышлениями: правильностью выбранного пути, искренностью окружения, смыслом жизни. Даже если ни на один из этих вопросов вы не найдёте ответа, то совершенно точно узнаете кое-что новое про себя. Бизнесгороскоп рекомендует Тельцам документально фиксировать все договорённости. Ни сегодня, ни завтра не стоит полагаться на слова, даже если они исходят от авторитетных для вас компаньонов. Приятного сюрприза ждите от друга-Овна. бЛИЗнеЦЫ (21.05-20.06). Отличный период с точки зрения социальной статусности. Вы получите долгожданное признание от окружающих, прежде всего, от вышестоящего мужчиныКозерога. Гороскоп совместимости призывает Близнецов быть практичными и особенно внимательными к случайным встречам. Есть вероятность, что, по крайней мере, одна из них окажется судьбоносной. В профессиональной сфере обнаружатся противоречия, связанные с материальной выгодой.

РАК (21.06-22.07). Астрологический прогноз советует Ракам не поддаваться желанию ничегонеделания и сконцентрироваться на работе. До конца апреля вам под силу достичь значительных результатов и расположить к себе финансовую фортуну. Залогом гармонии в личных отношениях станет способность идти на уступки. Не будьте столь категоричны, иначе в один прекрасный момент останетесь без друзей. Если среди вашего окружения есть представитель знака зодиака Телец, не забудьте поздравить его с днём рождения. ЛеВ (23.07-22.08). Отличный период как для профессиональной активности, так и для романтических дел. Взаимодействие с единомышленниками выйдет на новый уровень, а отношения с любимым человеком станут более доверительными. Ни сегодня, ни завтра Львам не стоит отказываться от помощи, особенно если её инициатором является родственник-Рыбы. Гороскоп здоровья констатирует необходимость пересмотра системы питания: откажитесь от фастфуда, перейдите на здоровую и лёгкую пищу. ДеВА (23.08-22.09). Общение с неким Стрельцом станет для вас настоящим психологическим испытанием. Звёзды рекомендуют проявить выдержку и невозмутимость – эти качества пригодятся не только в данной ситуации, но и в будущем. Любовный гороскоп откроет перед вами многообещающие перспективы. Если вы пока не встретили свою вторую половину, то чаще смотрите по сторонам – за вами давно наблюдает пара влюблённых глаз. Семейные Девы задумаются о продолжении рода.

ВеСЫ (23.09-22.10). Деловой гороскоп принесёт Весам беспокойство. Впрочем, с бизнесом оно будет связано довольно условно. Речь идёт о, так называемых, «подковёрных интригах». Третья декада апреля благоволит географическим перемещениям. В качестве средства передвижения лучше предпочесть железнодорожный транспорт. Романтические отношения являются для вас источником сил и хорошего настроения. Немало позитивных эмоций принесёт и встреча со старым другом Львом. СКоРПИон (23.10-21.11). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели принесёт Скорпионам благоприятные тенденции для совершенствования и развития. Единственным препятствием на пути может стать чрезмерная самоуверенность, чувство превосходства. Значительные перемены грядут в личной жизни. Любопытно, что хорошую службу окажет некая женщина-Дева, ваше отношение к которой до этого момента было предвзятым. Велика вероятность улучшения материального положения. СТРеЛеЦ (22.11-21.12). Осуществить задуманное окажется довольно просто. Главное, прислушаться к совету личного гороскопа и сделать ставку не на слова, а на действия. Отличным мотиватором и помощником может стать кто-то из Раков. Рабочие события позволят Стрельцам проявить себя с новой стороны, завоевать доверие вышестоящих коллег. Выходные дни стоит провести в кругу близких людей: устройте домашний праздник или отправляйтесь всей семьёй на пикник.

КоЗеРоГ (22.12-19.01). Успех этой недели будет зависеть от умения правильно выбирать союзников. С точки зрения бизнессовместимости наилучшим компаньоном окажется представитель знака зодиака Водолей. Астропрогноз сегодня характеризуется высокой личной востребованностью Козерогов: вы являетесь желанным гостем и на даче друзей, и на светской вечеринке, и в закрытом клубе. Кстати, не исключено, что визит в одно из этих мест значительно обогатит вас – речь идёт о встрече с новой любовью. ВоДоЛеЙ (20.01-18.02). Индивидуальный гороскоп сулит Водолеям необходимую помощь и поддержку от влиятельных персон. В частности, появление дополнительного источника доходов будет связано с содействием представителя знака-зодиака Близнецы. Не исключено, что в эти дни даст знать о себе небезразличный вам в прошлом человек. Едва ли вы будете этому искренне рады, но от общения всё-таки не откажетесь. Полезным будет расширение культурной и исторической базы знаний. РЫбЫ (19.02-20.03). Персональный гороскоп недели напомнит Рыбам о невыполненных обязательствах – обещаниях и кредитах. Сегодня как никогда важно закрыть или минимизировать долги, чтобы впоследствии не прослыть необязательным человеком и не лишиться поддержки. В конце апреля появится возможность получения новых знаний, карьерного продвижения. Не забывайте и о времяпрепровождении с семьёй, особенно если в ней есть дети. В решение бытовых проблем весомую помощь окажет знакомый-Весы.

Программа ТВ

Понедельник, 25 апреля

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 12. … şi punctum! 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Звездные врата: Континуум» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Звездные врата: Континуум» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5.58 Earth TV

6.3 «Настроение» 8.3 «Жена. История любви» 1.5 Х/ф «Вымышленные герои» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Собр» 14.1 «Осторожно, мошенники!» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Дольше века» 14.1 «Фактор жизни» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «Исаев» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» 22.3 «Сotidian» (молд.)

23.3 Т/с «Дольше века» 1.1 «Сotidian» (молд.) 2. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Жди меня» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.4 «Время» 22.15 Т/с «Маргарита назарова» .1 «Primele stiri» (рус.) .2 «Вечерний Ургант» .5 «Познер» 1.45 Новости 2. «Время покажет».

Вторник, 26 апреля

MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.5 «Cernobâl - 3 de ani» 1. «Cernobâl».

Ediţie specială 11. Serial «Soacră» 11.5 Revista de fotbal 12.15 Rapsodia satului 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 «Euromaxx» 14.45 Magazinul copiilor 15.15 Uşa 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 «Sound check» 23.3 Almanah cinematografic 23.45 Evoluează James Blunt

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Ora de Ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Звездные врата: Ковчег Истины» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Звездные врата: Ковчег Истины» 2.3 Documentar

ТВ7 4.15 «Сotidian» (молд.) 5. «Politica» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Доктор И...» 9.55 Док. кино Леонида Млечина 1.4 Т/с «Исаев» 11.4 «Петровка, 38» 12. «Сotidian» (молд.)

12.25 Т/с «Собр» 14.1 «Без обмана» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Дольше века» 17.1 «Мой герой» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «операция Горгона» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.3 Т/с «Дольше века» 1.1 «Сotidian» (молд.) 2. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.1 «Время» 21.45 Футбол. ЛЧ UEFA. 1/2 финала «Манчестер Сити» - «Реал» 23.45 Т/с «Маргарита назарова» 1.3 «Primele stiri» (рус.) 1.4 «Вечерний Ургант».

Среда, 27 апреля

MOLDOVA 1 6.5 Găgăuz ogea 6.4 Profil de savant 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 În obiectiv - natura 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Drumeţii» 14.5 Cuvintele credinţei 15.45 Fii tînăr! 16.3 «Russkii mir» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Festivalul Naţional de Folclor «Strugurele de aur»

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Забытая рота» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Забытая рота» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.15 «Сotidian» (молд.) 5. «Politica» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Доктор И...» 9.55 Док. кино Леонида Млечина 1.4 Т/с «операция Горгона» 11.4 «Петровка, 38» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Судьба по имени Фарман» 14.1 Прощание 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Х/ф «Сын за отца» 17.1 «Мой герой» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «операция Горгона» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.3 Х/ф «Сын за отца» .45 «Сotidian» (молд.) 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.1 «Время» 21.45 Футбол. ЛЧ UEFA. 1/2 финала «Атлетико» «Бавария» 23.45 Обзор матчей ЛЧ UEFA .15 Т/с «Маргарита назарова» 2. «Primele stiri».

Четверг, 28 апреля

MOLDOVA 1 6.5 «Russkii mir» 6.4 Almanah cinematografic 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12. «Sound check» 12.45 Profil de savant 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Arts 21» 14.5 Tezaur 15.5 Erudit cafe 15.5 Taţii şi copiii 16.3 Petalo romano 17. Ştiri (rus.)

17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Loteria «5» din «35» 21. Ştiri 21.2 F/d 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 F/d «Mănăstirea Frumoasa» 23.35 Evoluează эйо

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «отряд «Антитеррор» 2.4 Cabinetul din umbră LIVE 21.5 … şi punctum! LIVE 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф

ТВ7 4.15 «Сotidian» (молд.) 5. «Politica» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Доктор И...» 9.55 Док. кино Леонида Млечина 1.4 Т/с «операция Горгона» 11.4 «Петровка, 38» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Судьба по имени Фарман» 14.1 «Хроники московского быта» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Событие» 17.1 «Мой герой» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «операция Горгона» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 «Domn presedinte» 21. «Interpol» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.3 Т/с «Событие» 1.1 «Сotidian» (молд.) 2. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.)

18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .55 Новости 1.1 «На ночь глядя» 1.55 «Время покажет» 2.35 «Prima Ora».

MOLDOVA 1 6.5 Petalo romano 6.4 F/d «Era digitală» 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 Ştiinţă şi inovaţii 11. Moldova în eter direct 12. Destinele 12.3 F/d 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Global 3» 14.55 În ritmul dansului 15.25 stil nou 15.55 Ring star 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Prin muzică în Europa 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 În ritmul dansului

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Documentar: Secretele Muzeelor. 4 с. 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «отряд «Антитеррор» 2.45 Х/ф «елизавета» 23. Х/ф «Полиция Майами: отдел нравов» 1.1 Film 3. Acasă Devreme

ТВ7 4.15 «Сotidian» (молд.) 5. «Interpol» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Барышня и кулинар» 9.55 Док. кино Леонида Млечина 1.4 Т/с «операция Горгона» 11.4 «Петровка, 38» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Х/ф «большие приключения в Африке» 14.1 Д/с «Советские мафии» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Х/ф «День зверя» 17.1 «Мой герой» 18. «Сotidian» (молд.) 19. Т/с «операция Горгона» 2. «Сегодня» в Молдове 2.5 Х/ф «Королева» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.3 Х/ф «День зверя» 1. «Сotidian» (молд.) 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.5 «Жди меня» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Человек и закон» 2. «Поле чудес» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.4 «Время» 22.1 «Без страховки» .5 «Primele stiri» (рус.) .15 «Городские пижоны». «Genesis» 1.45 Х/ф 3.35 Х/ф «С вечера до полудня».

MOLDOVA 1 6.5 F/d «Global 3» 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate «Cenuşăreasa» 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Portrete în timp 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. Prin muzică în Europa 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.35 «Dor» 13.45 «Odată...» 14.25 F/d «Rugăciune pentru Moldova» 15.5 F/d 16.3 «Dor» 17. Ştiri (rus.)

17.15 Art-club 17.45 «Odată...» 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Nu uita. Şt. Culea 21. Ştiri 21.2 F/d «Focul Haric» 22. Ştiri (rus.) 22.2 «Tezaur» 22.35 Ştiri Externe 23. F/d «Hristos a înviat!» 23.45 Învierea lui Hristos. Serviciu divin

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Sistemului Solar. 4 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. DocumentarInsulele Galapagos. 3 с. 11. Pastila de râs 11.4 Mai pe scurt 12. Х/ф «Пожарный пес» 14. Т/с «ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «ясновидец» 16. Х/ф «бейсбольная лихорадка» 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Солярис» 21. Х/ф «Капоте» 23. Transmisiune LIVE Slujba de Înviere 4.3 Film 5.58 Earth TV

ТВ7 5.45 «Сotidian» (молд.) 6.3 Х/ф «Королева» 8.5 «АБВГДейка» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.25 «Православная энциклопедия» 9.55 Д/с «Династия» 1.55 «Без обмана» 11.4 «Тайны нашего кино» 12.1 «Жена. История любви» 13.35 «Новая я» 14.3 Т/с «Собр» 18. «Reporter de garda» 18.35 Х/ф «Чамскраббер» 2.5 Х/ф «Аутсайдеры» 22.35 «Приют комедиантов» .5 Т/с «Собр» 3.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.5 Х/ф «Доброе утро» 8.2 «Играй, гармонь любимая!» 8.55 «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Смак» 11.5 «Маргарита Назарова. Женщина в клетке» 12. Новости 12.1 Х/ф «Полосатый рейс» 14. «Теория заговора» 15. Новости 15.15 Д/ф «Путь Христа» 17.5 «Кто хочет стать миллионером?»

18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Новости 18.25 «Угадай мелодию» 19. «Без страховки» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.2 «Время» 22. «Что? Где? Когда?» 23.3 Пасха Христова. Богослужение из Храма Христа Спасителя 2.3 «Русалим. В гости к Богу» 3.1 Х/ф «настя».

MOLDOVA 1

JURNAL TV

6.5 F/d «Focul Haric» 6.4 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Tradiţii şi obiceiuri de Paşti 14. Rapsodia satului 14.45 «Tezaur» 15. Concert 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Loteria. «Milioane pentru Moldova» 19. Mesager 19.55 «Sound check» 21. Ştiri 21.2 Uşa 22. Ştiri (rus.) 22.2 Muzică

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Sistemului Solar. 5 с. 8. Х/ф «Доктор Дулиттл 3» 1. Documentar 1.15 Asfalt de Moldova 11.15 Documentar: Fluturi 12. Х/ф «Флика» 14. Т/с «ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «ясновидец» 16. Concert 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Твои, мои и наши» 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф «Зеленая миля» 1.15 Х/ф «Доктор Дулиттл 3» 3. Х/ф «Твои, мои и наши» 5. Documentar 5.58 Earth TV

ТВ7 6.4 Х/ф «Аутсайдеры» 8.15 Д/с «Большое путешествие по всему миру» 9.15 «Барышня и кулинар» 9.45 Д/с «Династия» 1.35 «Хроники московского быта» 11.3 «Тайны нашего кино» 12. «Interpol» 13.25 «Reporter de garda» 13.45 «Осторожно, мошенники!» 14.15 Х/ф «Живи и помни» 16. «Великая Пасхальная Вечерня» из храма Христа Спасителя 17.15 Т/с «Всем скорбящим радость» 2.5 Х/ф «Страсти Христовы» 23.1 Д/с «Большое путешествие по всему миру» . Х/ф «Чамскраббер» 1.4 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.35 Х/ф «Трембита» 8.5 Х/ф «Полосатый рейс» 9.45 Teleshopping 1. Новости 1.1 «Играй, гармонь, в Кремле!» Концерт 12.5 «Людмила Зыкина. «Здесь мой причал...» 13. Новости 13.1 Первомайская демонстрация на Красной площади 14.2 Х/ф «Приходите завтра...»

16.1 Кино в цвете. «Весна на Заречной улице» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Новости 18.25 Х/ф «Служебный роман» 21. «Primele stiri» (молд.)

21.2 «Время» 21.45 «Сегодня вечером» 23.15 Х/ф «если любишь - прости» 1.5 Х/ф «8 новых свиданий» 2.25 Х/ф «Зубная фея» 4. Х/ф «Счастливый рейс».

Воскресенье, 1 мая

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 «Euromaxx» 11. Bună seara! 12. Evantai folcloric 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Drumeţii» 14.5 Desene animate «Cenuşăreasa» 15.4 Cultura azi 16.3 Revista de fotbal 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi!

19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 O doză de sănătate 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Focus. Europa 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămâna sportivă 23.3 Festival-concurs de muzică populară. Prezintă Orchestra «Folclor»

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

ТВ7

15

Пятница, 29 апреля

15(836) • 22 апреля 2016

Суббота, 30 апреля

Observatorul de Nord

Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6720. Заказ № 367

16

Observatorul de Nord

15(836) • 22 апреля 2016

Реклама

 ФОТОКОНКУРС Сделай СЕЛФИ с газетой OBSERVATORUL de NORD и насладись

Предлагает широкий выбор стройматериалов.

вкуснейшей пиццей

от Andy's Pizza!!!

Регламент конкурса на сайте odn.info.md/regulament/

е Самкыие низ ны це

С ни амые цензкие ы

Давид Вишневый выиграл пиццу

ЦЕМЕНТ –

в ассортименте (Рыбница, Резина)

е Самкыие низ ны це

ФОРТАН

в ассортименте

е Самкыие низ ны це

Адрес: г.Сорока, Косэуцилор, 11‑c. тел/факс: 023026765; моб.: 069293043 Культура

От души и для души

Очередным победителем нашего конкурса стал Давид вишневый. Поздравляем!!! Ждем вас в редакции за счастливым талоном. А другим напоминаем, что конкурс продолжается! Отправьте сельфи в адрес редакции и ждите удачи!

В конкурсе участвуют только фото Селфи1!

Срочно! ПРОДАЁТСЯ

Реклама

1 Селфи — разновидность автопортрета, заключающаяся в запечатлении самого себя на фотокамеру, иногда при помощи зеркала или монопода. (Википедия)

«Я испробовала различные виды искусства: макраме, 14 апреля в Музее декупаж, цветочная компоистории и этнографии зиция, плетение и т.д., но в городе состоялась то, что меня представляет инаугурационная на протяжении последних выставка работ двух лет, это создание верёнародных мастериц вочной филиграни», отметила в своём выступлении Светланы Шаповаловой, г-жа Светлана Шаповалова. Валентины Боцороги из Сорок и Валентины Мастерицы продемонстрировали своими работами, Кирияк из Застынки. что созданием гобеленов и Культурное мероприятие моделированием из шпагата, планировалось как встреча можно превратить ремесло в творящих прекрасное с искусство, если вкладываешь ценителями прекрасного. душу в то, что делаешь.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

БАЗА СТРОЙМАТЕРИАЛОВ

0,77 га. нагорная часть, ул. Околирий, (бывшая ферма совхозтехникума), маршрут №7

фундамент с подвалом офис домик для охраны молодой сад

электричество (3 фазы) каркас для большего ангара

Casă în centrul or. Soroca, apeduct, canalizare,

str. Alhionia,14

gaz, 20 ari de pămînt

Teл.: 023026413, 069957853

Фамилия, имя, отчество?

— Рабинович Исаак Соломонович.

— Национальность?

— Русский.

— Русский? Исаак— русский?

— А разве Исаакиевский собор — синагога?    — Счастливые люди не хамят в очередях, не ругаются в общественном транспорте и не сплетничают о коллегах!

— Потому что счастливые люди не стоят в очередях, не ездят в общественном транспорте и не имеют коллег!    Девушка в магазине выбирает подарок для своего возлюбленного и просит совета у продавца.

- А чем он занимается? — спрашивает тот.

- Он поэт.

- О, как это романтично! Просто не знаю, что вам и посоветовать… Может, возьмете эту корзину для бумаг?

   В с т р е т и л п у т а н у, которая сказала, что сделает всё, что я пожелаю,

Фото: Елена Кобэсняну

Вадим Штербате

Выставка открыта для публики до 14 мая.

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" за 50 баксов. А теперь угадайте, у кого только что покрасили крыльцо?   

- Доченька, тебе всего 37! Не волнуйся! Ты ещё встретишь лошару своей мечты!    - Дорогая, ты у меня целый месяц выпрашивала туфли, как у Ленки! Я тебе их купил. Почему не носишь?

- Потому что у Ленки такие же!    7 чудес социализма: 1) У всех было место работы.

2) Несмотря на то, что у всех было место работы, никто не работал.

3) Несмотря на то, что никто не работал, норма выполнялась на 100%.

4) Несмотря на то, что норма выполнялась на 100%, в магазинах ничего не было.

5) Несмотря на то, что в магазинах ничего не было, у всех все было.

6) Несмотря на то, что у всех все было, все воровали.

7) Несмотря на то, что все воровали, всего хватало.   