15(884)2017 by Observatorul de Nord

Publicitate

Donaţia ta a umplut farfuria unui flămând!

Nicolae Bulat — CEL MAI BUN GHID DIN REPUBLICA MOLDOVA! PAG. 3 

PAG. 8 Zeci de bătrâni nevoiaşi din raionul Soroca vor avea bucate gustoase pe masa de Paști şi multă bucurie în suflet în ziua Învierii Domnului graţie sorocenilor…

La Chişinău a avut loc cea de-a doua Gală a Turismului, în cadrul căreia au fost desemnaţi cei mai buni în 20 de categorii...

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

a Înviat!

Sfânta Sărbătoare a Învierii Domnului nostru Iisus Hristos să aducă în casele și sufletele frățiilor voastre lumina cea lină a sfintei slave, care să vă binecuvânteze cu pace și sănătate, revărsând harul Său cel bogat asupra noastră, a tuturor, spre deplina bucurie și lucrarea faptelor celor bune! Hristos a înviat! Preot Huluță Saftiuc Sorin-George, protopop de Soroca și Florești, Mitropolia Basarabiei

Întreprinderea mixtă “Ermo-Grup”S.R.L.

din luna aprilie 2017 deschide o nouă linie de producere, pentru care angajează cusătorese calificate. Locuitorii oraşului şi raionului Soroca, doritori de a se angaja, sunt rugaţi să se înregistreze la tel.: 0230-29909 şi 0230-29911

Restaurantul

“Primăvara”

Publicitate

Hristos

HRISTOS A ÎNVIAT, DRAGI CREŞTINI!

Publicitate

Fotograf: Vadim Şterbate

observatorul.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 15(884) • 14 aprilie 2017 | Preţul 4 lei

vă invită să petreceţi la noi zz zz zz zz

NUNŢI — de la 400 lei/pers.; CUMETRII — de la 300 lei/pers.; ZILE DE NAŞTERE — de la 250 lei/pers.; BANCHETE, POMENIRI, CORPORATIVE.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră!

Veniţi de luaţi LUMINĂ!!!

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII

Cetatea Soroca

Festival-concurs

“CU NOI ESTE DUMNEZEU” Catedralele, Bisericile şi Mănăstirile din oraşul şi raionul Soroca

VENIŢI DE LUAŢI LUMINĂ!

Slujbe de Paşti — Învierea lui Hrisos Mântuitorul Îngerii o vor lăuda în Ceruri, iar noi aici, pe Pământ. Sâmbătă, 15 aprilie duminică, 16 aprilie

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Tel.: 02 3 02 95 95

ŞTIRILE DIN ORAŞ ŞI RAION ACUM ŞI PE TELEFONUL MOBIL. DESCARCĂ AICI!

Secţia Cultură şi Turism în colaborare cu Protopopiatul Soroca organizează festivalul pascal tradiţional. Participă ansambluri vocale, coruri mixte, incomplete şi bisericeşti. Invitaţi speciali: corul “ORANTIS” şi Corul de preoţi din raionul Soroca. Marţi, 18 aprilie, ora 10.30

 ULTIMA ORĂ: Următorul număr al “Observatorului de Nord” va apărea vineri, 28 aprilie 2017. Dorim tuturor sărbători fericite!

Publicitate

În lunile mai şi iunie, precum şi în zilele de luni-joi, oferim REDUCERI ŞI OFERTE! Vă aşteptăm cu drag pe adresa: or. Soroca, str. Stan Poetaş, 2. Tel. 023025019, 069218980, 069185352

Observatorul de Nord

15(884) • 14 aprilie 2017

Tableta de vineri

FELICITĂRI

Dragi creştini! Stimaţi soroceni!

MASA BUCURIEI ŞI VREMEA DE ADUNAT PIETRELE! Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Zilele dinaintea Învierii Domnului sunt mai speciale şi mai înălţătoare. Chiar şi cei mai inveteraţi ateişti şi, pe de altă parte, cei mai obraznici credincioşi, care dau mereu din coate ca să fie în frunte (ca păduchele, cum ar zice moldovenii) şi să fie în preajma preotului, nu doar pentru a fi în vizorul camerelor de luat vederi, dar şi pentru a fi netezit pe cap, o lasă (sau ar trebui s-o lase) mai moale cu „teoriile lor leninisto-comuniste-socialiste” şi se lasă duşi de valurile credinţei şi de atmosfera de sărbătoare care pune stăpânire pe toată fiinţa noastră. Chiar şi acei care se războiesc între ei, în numele nu ştiu căror cauze „nobile şi umane”, mai îngroapă securea războiului şi pleacă urechea şi ochii la ceea ce se întâmplă în jur. Există însă şi un soi de oameni pentru care nu există „pauze de relaxare” şi vremuri pentru a aduna pietrele, nu există pace şi iertare, nu există dragoste pentru cei din jur, dar există cu duiumul doar interese, bani, ambiţii, intrigi şi iarăşi bani, interese, ambiţii şi intrigi. Astfel, chiar zilele acestea am aflat cu stupefacţie că un grup de creştini (nu scriu acest cuvânt între ghilimele, fiindcă sunt convins că aceştia astfel se autointitulează) au decis să-l asasineze pe un alt creştin, fiindcă acesta are, probabil, „oi mai multe şi mai cornute”, vorba baladei, iar un grup de creştini din parlament (rămaşi o perioadă fără „pastor”) au decis că anume perioada dinaintea Paştelui este cea mai propice pentru a se alinia altor creştini, aflaţi într-o gravă criză de „sânge proaspăt”... În fine, pentru societatea moldovenească contemporană astfel de metamorfoze nu sunt o excepţie, ci dimpotrivă — o regulă, dar... nu acei certaţi cu bunul-simţ merită acum atenţia noastră, or avem în jur mai multe exemple demne de toată lauda şi de urmat, exemple când oamenii fac curăţenia de primăvară nu doar în curţi, dar şi în suflete. Un succes incontestabil în acest sens a fost, cu certitudine, Campania de Paşti „Masa Bucuriei”, organizată de Misiunea Socială „Diaconia” a Mitropoliei Basarabiei (citiţi paginile 8-9). Sute, mii de oameni au răspuns afirmativ la apelurile părintelui

Sorin şi au venit la punctele de colectare nu pentru că au avut nevoie de „publicitate” (cum o fac politicienii), dar pentru că aşa le-a dictat inima. Pentru că oamenii buni au înţeles că Paştele este sărbătoarea Luminii şi Speranţei pentru toată lumea, inclusiv şi poate, în primul rând, pentru cei săraci. Sutele de pachete adunate de soroceni care vor ajunge pe masa celor nevoiaşi nu se măsoară în grame şi kilograme, precum nu are unitate de măsură bunătatea şi cumsecădenia omenească. Deloc întâmplător cineva a spus că „…sărăcia sau bogăţia nu pot învinge Iubirea de oameni, iar Iubirea de oameni poate învinge şi sărăcia, şi bogăţia”. De altfel, o persoană care a făcut duminica trecută o donaţie mai mult decât mărinimoasă mi s-a destăinuit că „se simte aidoma unui donator de sânge, care prin acţiunea sa şi-a adus aportul la salvarea unei vieţi!”. Profund filozofică această constatare, chiar dacă comparaţia este la suprafaţă. Or, poate să spună cineva câte vieţi (la figurat) au fost salvate în cadrul acestei campanii? Cu siguranţă — nu, deoarece nu contează numărul celor care au beneficiat de ajutoare, dar gestul făcut de acei care au înţeles că de Paști trebuie să fim mai buni. Săptămâna aceasta la redacţie a venit un bărbat necăjit de la ţară, care cu lacrimi în ochi a mulţumit oamenilor pe care nu-i cunoaşte, dar care au adus şi pe mica măsuţă din casa lui un cozonac, un pachet cu orez, o sticlă de ulei şi alte bunătăţuri (în sensul direct al cuvântului), la care copiii lui puteau doar să viseze. „Am aflat despre campanie din ziar şi am avut obrăznicia să-mi autopropun candidatura şi să devin unul din beneficiarii acestei mese a bucuriei. Dacă nu erau aceşti oameni buni, Paştele trecea pe alături de casa noastră…”. Scriitorul şi filozoful Antoine de Saint-Exupery spunea că omul se îmbogăţeşte prin ceea ce dăruieşte şi îşi îmbogăţeşte însăşi putinţa de a dărui. Miile de soroceni care în duminica Paştelui au pus ceva pe Masa Bucuriei, de la care se vor înfrupta cei mai trişti ca noi, au devenit, cu certitudine, mai bogaţi şi mai buni! Au devenit mai buni şi mai bogaţi acei care au continuat să arunce cu pietre şi au continuat să semene în jur ură şi groază? Nu cred, dar… aceasta este o altă temă de discuţie. HRISTOS A ÎNVIAT!

Declaraţie politică

Noi, primarii comunei Dărcăuţi, Rozimovschi Oleg, şi comunei Vădeni, Buga Leonid, declarăm că părăsim rândurile echipei PLDM şi rămânem ca primari independenţi.

Dumnezeu să vă dea un curcubeu la fiecare furtună, un zâmbet la fiecare lacrimă, o binecuvântare la fiecare pas, o promisiune la fiecare grijă şi un răspuns la fiecare întrebare! Învierea Domnului să vă aducă în suflet bucurie şi iubire. Paşte fericit, alături de cei dragi!

Cele mai sincere cuvinte de felicitare pentru toţi sorocenii cu ocazia Sfintelor Sărbători de Paşti! Dragi creştini! Lumina şi căldura Paştelui să ne încălzească sufletele, să ne lumineze minţile, să ne deschidă inimile spre iubire, credinţă şi iertare. Să fim mai buni, să ne bucurăm din plin de frumuseţea tuturor lucrurilor care ne înconjoară şi să dăruim iubire celor dragi. Sărbători fericite! HRISTOS A ÎNVIAT! Ghenadie MUNTEAN, preşedintele raionului Soroca *** Dragi soroceni! Iubiţi creştini! Din tot sufletul vă felicit cu cea mai mare sărbătoare a creştinătăţii — PAŞTELE! Hristos a înviat! Sărbătoarea Învierii Domnului binecuvântată de lumina sfântă să aducă sentimente calde, bogăţie sufletească şi bunăstare într-un ou înroşit de iubire şi într-un cozonac delicios precum voia bună. Cu deosebit respect,Victor SĂU, primarul oraşului Soroca *** Дорогие односельчане и работники ООО «Окланда-Агро»! Уважаемые сорочане! Поздравляю Вас с этим светлым праздником ПАСХИ! В этот день воскресный хочется пожелать блага и добра. Пусть на душе будет тепло и спокойно, над головой будет мирное небо, а рядом — любимые и веселые родные и друзья. Пусть этот праздник подарит понимание, гармонию и радость. Желаю, чтоб все сожаления и обиды ушли прочь, а остались только любовь и счастье. С уважением, Павел ЧЕБОТАРЬ, директор ООО «Окланда-Агро»

Cu respect, Alexei Florea, director “Prietenia Agro” SRL; Ilie Cravciuc, director CAP “A. Gusacinschii”; Mark Raiher, director CONSUMCOOP Soroca; Valentina Bric, director “Scripta Prim” SRL; Mircea Moldovan, director “Magistrala Nistru” SRL; Serghei Cetulean, preşedintele Asociaţiei primarilor don raionul Soroca, primar de Parcani; Dumitru Palamarciuc, director SA “Regia Apă-Canal Soroca”; Elizaveta Cojocaru, director “La Cetatea Veche” SRL; Oxana Petrovici, director SA “Alfa-Nistru”; Natalia Cârstea, director “Sotex Grup” SRL; Serghei Seroveţ, Alexandru Ţurcanu, reţeaua de magazine “Avangard”; Sergiu Dragan, director “Ermo Grup”; Oleg Cernopolc, director ANGRO Materiale de construcţie; Vitalie Moraru, director SA “Drumuri Soroca”; Vladimir Ivanov, preşedinte “Soragrovis” SRL; Pavel Covalciuc, primar de Zastânca, Victor Mutruc, primar

de Egoreni; Silvia Leşan, primar de Schineni; Valentina Ceban, primar de Ocolina; Victoria Andriuţa, primar de Şeptelici; Mihai Gâtlan, primar de Cosăuţi; Liviu Raischi, primar de Tătărăuca Veche; Oleg Rozimovschi, primar de Dărcăuţi; Lilian Maxim, primar de Voloviţa; Anatolie Pânzaru, primar de Cremenciug; Serghei Bric, primar de Stoicani; Ion Pleşca, primar de Visoca; Ion Naval, primar de Nimereuca; Boris Rotaru, primar de Şolcani; Petru Boţoc, primar de Vărăncău; Pavel Gadibadi, primar de Dubna; Iurie Cojocaru, primar de Bulboci; Gheorghe Cojocaru, primar de Vasilcău; Gheorghe Todirean, primar de Trifăuţi; Ghenadie Pereteatcu, primar de Baxani; Vasile Palamari, primar de Bădiceni; Ion Alexei, primar de Hristici; Veaceslav Terentii, primar de Căinarii Vechi; Vasile Tăbârţă, primar de Regina Maria; Leonid Buga, primar de Vădeni, Claudia Ivanov, preşedinte Organizaţia raională Soroca a veteranilor; Mihai Borş, şef Direcţia Situații Excepţionale Soroca; Ludmila Ciobanu, director CMF Soroca; Lilia Catruc, administr ator fi liala Soroca a CCI RM; Valentina Marciuc, director GŢ “Valentina Marciuc”; Ion Luţa, director Şcoala profesională din Soroca

SOCIAL

Pentru un municipiu mai frumos!

Vadim Şterbate Soroca a redevenit municipiu şi bine ar fi ca această schimbare să nu fie doar una de formă, ci şi de conţinut. Primarul Victor Său a acceptat provocarea membrilor comunităţii şi împreună cu viceprimarii Mihail Grabciuc şi Feodosie Bordian, arhitectul Grigore Guţu şi şeful Serviciului de înverzire şi amenajare, Alexei Patraşcu, s-au întrunit într-o şedinţă unde câţiva soroceni au venit cu

idei de înfrumuseţare a urbei. Localnicii care nu au putut fi prezenţi au transmis mesaje cu ideile lor prin reţelele de socializare. Printre propunerile comunităţii s-au numărat picturi murale cu conţinut istoric; street-art modern; plasarea tăbliţelor cu fotografii de epocă şi informaţii sumare în preajma clădirilor istorice; renovarea stadionului central; amenajarea pistelor pentru biciclişti; amenajarea cioturilor rămase de la copacii tăiaţi, care pot fi transformate

unui indicator cu distanţa până la capitalele mondiale; la tăierea copacilor uscaţi să fie lăsată tulpina cu o înălţime de în ghivece cu flori; vopsirea 1-1,5 metri pentru sculpturi în creativă a scărilor din oraș; lemn şi instalarea unei hărţi decorarea capacelor fântânilor la intrarea în oraş cu căile de de canalizare şi telefonie; blo- acces spre principalele atracţii carea integrală a circulaţiei turistice, puncte de cazare şi pe cheiul Nistrului; instalarea alimentare pentru turişti. În unui scrânciob medieval măsura posibilităţilor prilângă cetate şi altele. măriei se va încerca înfruAutorităţile şi-au asumat museţarea staţiilor pentru pentru viitorul apropiat să transportul public municipal. realizeze câteva dintre ele Sperăm că ideile selectate să şi anume: înfrumuseţarea fie realizate, iar astfel de întruzonelor din preajma trecerilor niri ale autorităţilor cu comupentru pietoni; amplasarea la nitatea să aibă continuitate şi intrarea în oraş a textulului durabilitate. "Eu iubesc Soroca!", instalarea

PUBLICITATE politicĂ

Declarație Fracţiunea “Partidului Nostru” din CO Soroca împreună cu activiştii organizaţiei teritoriale a “Partidului Nostru” Soroca sunt indignaţi de declaraţia domnului primar Victor Său, prin care acesta ne-a învinuit de “uzurpare ilegala” a Societarii pe Acţiuni “Regia Apă-Canal Soroca”. Întrebarea despre stația de epurare din Techinovca (Ucraina) nu o dată a fost scrisă atât de presa ucrainească, cât și de cea moldovenească. Anul acesta, în 2017, aceasta din nou a devenit motiv de discuție și publicare în ziarul local “Observatorul de Nord”. Acest ziar

citează declarația dlui Victor Său: “Societatea pe Acțiuni “Regia Apă-Canal Soroca” este o întreprindere pe care a uzurpat-o ilegal “Partidul Nostru” și cu toți acolo, ei au adus un prejudiciu de șase milioane de lei și toți tac”. Chiar dacă “Observatorul de Nord” a publicat această declarație, dar și așa, tuturor, inclusiv și dlui primar, îi este bine cunoscut faptul că președintele Consiliului de administrare SA “Regia ApăCanal Soroca”, Iurie Todirean, încă din 10 decembrie 2016, a fost exclus ca coordonator al OT a “Partidului Nostru” din Soroca și i s-a sustras susținerea politică a acestuia. Încă din decembrie anul trecut, și până la organizarea unei noi conferințe de alegere

a președintelui OT, coordonator interimar al OT a “Partidului Nostru” Soroca este Vitalie Televca, care nu are nici o legătură cu SA “Regia Apă-Canal Soroca” și nici nu are de a face cu răfuiala veche dintre Victor Său și Iurie Todirean. Fracțiunea “Partidului Nostru” Soroca împreună cu activiștii OT a “Partidului Nostru” Soroca cred că această declarație este o încercare neadecvată si nemotivată a primarului or. Soroca de a implica Partidul Politic “Partidul Nostru” condus de Renato Usatîi în lupta personală contra SA “Regia ApăCanal Soroca”. Organizația Teritorială a “Partidului Nostru” Soroca cere ca primarul orașului Soroca, Victor Său, să aducă

scuze publice, iar redacției “Observatorul de Nord” — publicarea dezmințirii acestei declarații. Aceasta trebuie să fie scrisă și publicată pe aceeași rețea de socializare, cu același șrift și tot atât de vizibil ca și acea declarație care s-a făcut împotriva “Partidului Nostru”. În caz contrar, consilierii si activiștii își vor folosi dreptul de a se adresa în instanța de judecată cu o acțiune de apărare împotriva defăimării și calomniei din partea dlui Victor Său și ziarului “Observatorul de Nord” față de OT a “Partidului Nostru” Soroca. Semnează: Televca Anastasia, Coşman Serghei, Robu Iurie, Televca Vitalie, Deşan Seghei, Andronic Serghei

15(884) • 14 aprilie 2017

Observatorul de Nord În urma evenimentului

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

ctivele oficiale de rezervă ale BNM au înregistrat în luna martie 2017 o creștere cu 20,93 mil. dolari SUA, în comparație luna precedentă sau cu 0,9%, însumând 2 mlrd. 235, 52 mil. dolari SUA.

Marina Omelcenco,

Una dintre priorităţile expoziţiei a fost promovarea turismului intern. Raionul Soroca a fost reprezentat de către Secţia cultură şi turism din cadrul Consiliului raional Soroca, Hotelul „Central”, Agenţia de turism „Valentina-Tur”, meşterii populari: Manea Nina, s. Căinarii Vechi, Manea Lidia, s. Rubleniţa, Serafima Lungu, s. Vădeni, Boţoroga Valentina, or. Soroca, Prepeliţă Ludmila, s. Vasilcău, cu scopul de a valorifica şi promova patrimoniul natural, istoric şi arhitectural, oferind vizitatorilor ghiduri turistice, buclete, prezentări, cărţi de vizită, meşteşuguri tradiţionale. Secţiei cultură şi turism Soroca i-a fost oferit

premiul pentru cea mai reuşită prezentare a destinaţiilor turistice — excursie cu degustare la beciurile din Cricova, diplome de participare au primit: Consiliul raional Soroca, Secţia cultură şi turism, agenţii economici şi meşterii populari. Raionul Soroca trebuie să se promoveze eficient ca o destinaţie turistică pe pieţele turistice naţionale şi internaţionale, deoarece turismul reprezintă una dintre activităţile economice cu cel mai semnificativ potenţial pentru a genera creşterea economică, având o importanţă deosebită în ceea ce priveşte oferta de locuri de muncă destinate tinerilor. Crearea unor

circuite turistice la nivelul raionului sau rute turistice tematice ar permite vizitatorilor să ne cunoască atât atracţiile urbane şi obiectivele de patrimoniu, cât şi stilul de viaţă rural cu tradiţiile, meşteşugurile, arhitectura locală. Industria turismului în Moldova este în dezvoltare continuă. Expoziţia Tourism. Leisure. Hotels demonstrează aspectele de bază ale pieţei turistice, fluctuaţiile şi tendinţele acesteia. Pentru vizitatori însă expoziţia este momentul când beneficiază de cele mai propice condiţii pentru a decide unde îşi vor petrece vacanţa.

de categorii. Pentru noi, sorocenii, este foarte îmbucurător a doua oară consecutiv!, La Chişinău a avut loc cea faptul că directorul Muzeului CEL MAI BUN GHID DIN de-a doua Gală a Turis- de Istorie şi Etnografie din REPUBLICA MOLDOVA! mului, în cadrul căreia au fost Soroca, NICOLAE BULAT, Or, nici nu se putea altfel. desemnaţi cei mai buni în 20 a fost desemnat, pentru Felicitări!

Cea mai recomandată destinaţie turistică a fost declarat Orheiul Vechi; cel mai bun ambasador al turismului în RM — Carla’s Dreams; evenimentul care generează cel mai mare flux de turişti străini — Ziua vinului; cel mai bun meşter popular care promovează RM — Vasile Gonsear; cel mai bun vin recomandat turiştilor — Negru de Purcari; cel mai apreciat restaurant cu meniu din bucate naţionale — Vatra Neamului; cel mai bun proiect de dezvoltare a turismului în RM — castelul MIMI…

specialist, Secţia cultură şi turism Soroca

În perioada 6-9 aprilie 2017, la Centrul Expoziţional Moldexpo, a fost organizată cea de-a XXII-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale Specializate de turism, agrement şi hoteluri „Tourism. Leisure. Hotels.” Vizitatorii au avut ocazia să se familiarizeze cu ofertele de odihnă prezentate de companiile turistice din Republica Moldova, Bulgaria, Ungaria, Israel, România, Slovacia, Ucraina şi Turcia.

Bravos!

Nicolae Bulat — cel mai bun ghid din Republica Moldova! Dan Aolei

CULTURĂ

Festival de film documentar la Vădeni Traian Cibotari,

documentarului spune că documentarea, filmarea şi montarea i-au luat cinci zile. „Important era să aleg un sat unde cândva au fost În satul Vădeni, foarte mulți oameni și acum raionul Soroca, s-a într-adevăr sunt puțini. De desfăşurat un Festival exemplu, în satul Batîc au de film documentar. fost peste trei sute cinzeci de Evenimentul face parte oameni și acum au rămas din proiectul „MOLDOX șapte. E o dramă mare, dar așa sate avem destul de multe”, LA ȚARĂ” și include proiecția câtorva filme povesteşte regizorul, hotărât documentare, realizate să revină o dată la jumătate de în Ucraina, România, an la subiectul satelor pe cale India, China, Japonia, dar de dispariție. și un film documentar Simion Lungu, directorul realizat la Vădeni. Casei de cultură din satul Vădeni, ne-a informat: „Fes„Adio pentru Batîc”, în tivalul internațional de film regia lui Alexandru Popescu, documentar este una dintre este unul dintre filmele pro- activităţile din proiectul „Creiectate la festival. Regizorul area noilor servicii pentru

stagiar, student în anul II, Facultatea de Litere, specialitatea jurnalism, USARB

bibliotecă”, realizat de Corpul Păcii. La acest festival avem un voluntar venit la Vădeni, Clary Estes, care a montat un scurt metraj „Viața-i ca un fir de ață”. Voluntară la Corpul Păcii, Clary Estes, zice că scopul acestui festival este prezentarea vieții la sat, dar şi abordarea subiectului în discuţii cu locuitorii din Vădeni. „Astăzi vom vorbi mai mult despre exodul din sate și cum să menținem tinerii în sat. Acesta este primul festival la țară, dar noi sperăm că o să-l continuăm. Dorim să ajungem în douăsprezece sate”. Deşi nu foarte mulţi la număr, spectatorii au petrecut timpul cu folos, cunoscând viaţa oamenilor din alte ţări, locuitori ai satelor cum sunt şi ei. Feodora Rotescu, spre exemplu, se întoarce acasă cu impresii frumoase: „A fost

frumos, de aceea și am stat așa mult. Mai des așa ceva, dar când e sărbătoare, că în zilele astea lumea are de lucru”. În cadrul festivalului au mai fost vizionate scurtmetrajele: „Un colţ uitat de lume” (Dmitro Tiazhlov, Ucraina), „Lacul” (Pam Kaplan, India), „Şi eu sunt om” (Raisa Rezmeriţă, Andriana Preutesa, Vladimir Ciuleacu, Republica Moldova) ş.a. „MOLDOX” este Festivalul Internațional de film documentar pentru schimbare socială. „MOLDOX LA ȚARĂ” este parte componentă a festivalului, care se va desfășura în cooperare cu Peace Corps din Moldova și are ca scop promovarea pe tot timpul anului a cinemaului documentar social prin organizarea de proiecții în zona rurală.

n RM, potrivit statisticilor, 25 la sută din populaţie este afectată de depresie, în timp ce multe cazuri rămân nediagnosticate.

otrivit Ministerului Sănătăţii, în 2014 s-au cheltuit trei milioane de lei

ărimea ajutorului de deces acordat asiguraţilor, pensionarilor, şomerilor, precum şi membrilor familiei care au fost întreţinute de persoanele decedate va fi majorată de două ori şi va constitui 2200 de lei.

(Surse: AllMoldova, Info‑Prim‑Neo, Interlic, noi.md)

Publicitate

„Tourism. Leisure. Hotels.”

omânia (5,5 euro) şi Bulgaria (4,4 euro) sunt statele din UE care au n cadru proiectului avut cel mai mic cost orar al "Supraveghere de vecină- forţei de muncă în 2016, cea tate", de la începutul anului, mai scumpă forţă de muncă în RM au fost create peste înregistrându-se în Dane1673 mii de sectoare de marca (42 de euro) şi Belgia supraveghere de vecinătate (39,2 euro). în 1216 localităţi din ţară. lafonul de garantare a otrivit totalurilor anului depozitelor persoanelor 2016, RM s-a clasat doar fizice, care este achitat în pe locul 8 printre țările CSI cazul falimentării sau lichiîn ceea ce privește transferu- dării forţate a unei bănci, a rile transfrontaliere de bani fost majorat de la șase mii la din Rusia, cu 434 milioane 20 mii de lei. de dolari SUA. xporturile RM în prixporturile RM în primele două luni ale mele două luni ale acestui an au crescut cu anului 2017 au crescut cu 24% față de aceeași perioadă 24% față de aceeași perioadă a anului trecut și constia anului trecut și constituie peste 316 milioane de tuie peste 316 milioane de dolari. dolari. Circa 7400 de locuri inisterul Justiției de muncă vacante solicită donatorilor sunt înregistrate la Agenția externi un suport de 1,8 mili- Naţională pentru Ocuarde de lei (cca 92.600.000$) parea Forţei de Muncă. pentru modernizarea peni- Cele mai multe locuri de tenciarelor din RM. muncă sunt în Chișinău, iar cei mai căutați specialiști proximativ 31.000.000 sunt în industria textilă și lei au fost rambursate în confecții. decurs de o lună de către cele trei bănci aflate, în proces ncasările la Bugetul de lichidare. Banca de EcoPublic Național adminisnomii a întors din creditul trate de Serviciul Fiscal de de urgență — 16,64 mili- Stat în primul trimestru al oane de lei, Banca Socială — anului curent s-au majorat 14 milioane, iar Unibank — cu 1073,7 mil. lei com0,30 milioane. Până în acest parativ cu perioada simimoment au fost recuperate lară a anului 2016. Astfel, aproximativ 963,24 milioane cifra încasărilor constituie 7492,1,1 mil. lei. lei din aceste credite.

Potenţialul turistic al raionului Soroca, promovat în cadrul Expoziţiei Internaţionale Specializate

pentru tratamentul în străinătate a 59 de pacienţi. Iar în 2015 şi 2016, suma s-a ridicat la câte 3,7 milioane de lei.

publicitate politică

de Nord| | PUBLICITATEObservatorul POLITICĂ

15(884) • 14 aprilie 2017

PUBLICITATE politicĂ

Usatîi, despre „atentatul” asupra lui Plahotniuc: „Asasinilor, schimbați-vă profesia!” Liderul „Partidului Nostru” ironizează asupra prevenirii „omorului la comandă” de rezonanță. Presupusa tentativă de omor la comandă a președintelui Partidului Democrat, Vlad Plahotniuc, este principala temă discutată de la finele săptămînii trecute în Moldova. Iar în ultimii ani, puțin probabil să fi avut loc un eveniment similar în țară, care să trezească un scepticism atît de unitar în societatea moldovenească. De vinerea trecută, rețelele de socializare sînt pline de comentarii ironice și batjocoritoare că, pe lîngă toate altele, a devenit reflectarea reputației pe care ani la rînd și-a format-o în țară domnul Coordonator.

Împotriva lui Plahotniuc și a Ucrainei

Amintim că reprezentanții organelor de drept din Moldova au prezentat detalii cu privire la dejucarea unei oarecare operațiuni comune cu colegii din Ucraina privind tentativa de omor la comandă a lui Vladimir Plahotniuc. Procurorul adjunct al Procuraturii pentru Combaterea Criminalităţii Organizate și Cauze Speciale Vitalie Busuioc a comunicat că „din gruparea criminală făceau parte 17 persoane, opt dintre care au fost reținute în Moldova, iar alți nouă – în Ucraina”. „Printre cei reținuți sînt și executorii omorului și persoane terțe. Comanditarii omorului sînt doi cetățeni din Republica Moldova, unul dintre care se află la Moscova și este o autoritate criminală cunoscută în Moldova și Rusia”, a declarat Busuioc. Pentru omor, potrivit lui, killerii urmau să primească 200 de mii de dolari, jumătate dintre care a fost achitată în avans. Pe lîngă asta, afirmă Busuioc, în urma perchezițiilor au fost găsite patru aruncătoare de grenade, două pistoale, muniție pentru acestea, stații de radio, mijloace de camuflare, telefoane mobile, computere, acte și bani. Șeful Inspectoratului Național de Investigații, Ion Iachimov, susține că din cei nouă reținuți în Ucraina, doi au participat în luptele din Donbas. Concomitent, ministrul de Interne al Moldovei, Alexandru Jizdan, a declarat că muniția pentru executarea crimei „a fost adusă din Ucraina sau din Transnistria”. La rîndul său, în Serviciul de Grăniceri al Ucrainei au declarat că realizarea asasinatului asupra lui Plahotniuc a fost curată de „reprezentanții serviciilor speciale ale Rusiei”. „În gruparea criminală au intrat cetățeni ai Ucrainei și Moldovei. Legăturile condu-

cătorilor grupării criminale organizate indică asupra faptului că urmăreau realizarea crimei reprezentanți ai serviciilor speciale ale Federației Ruse” – a menționat instituția ucraineană. Șeful Serviciului, Oleg Slobodean, nu a uitat să adauge, că scopul de bază a fost „discreditarea statului ucrainean și a organelor de drept ale acestuia, precum și înrăutățirea relațiilor bilaterale moldo-ucrainene”...

Operațiune de acoperire?

Liderul „Partidului Nostru”, expulzat astăzi în afara hotarelor Moldovei prin efortul aparte al președintelui Partidului Democrat, a reacționat printre primii cu privire la evenimentul răsunător. „Dacă este să judecăm la rece, am doar două versiuni cu privire la cele întîmplate. Eu admit gîndul că Plahotniuc într-adevăr l-a atins foarte tare pe cineva. În viața sa el a comis atîtea că, dacă ar încerca astăzi să iasă în stradă fără pază, acei trecători care nu l-ar scuipa în față, l-ar lovi în cap cu bîta... Totuși, țin să cred mai mult în altă versiune. Posibil că în țară se pregătește o nouă acțiune de rezonanță – la nivelul furtului miliardului. Iar pentru a distrage atenția, pentru ca oamenii să aibă ce discuta de Paște, a aruncat, cum s-ar spune, o temă. Amintiți-vă atunci în 2014, cînd Partidul „Patria” a fost exclus ilegal din alegeri, în aceeași zi ei au sustras miliarde de lei. Tăcut, în timp ce poporul discută excluderea partidului și ascultă ceea ce striga acolo Usatîi. Posibil, actualul „atentat” este, pur și simplu, o oarecare „operațiune de acoperire””, a declarat președintele PN în una dintre tradiționalele sale adresări video online. Participarea în această istorie a organelor de drept ale Ucrainei doar fortiﬁcă suspiciunile lui Usatîi. „În general, să crezi cu-

vintelor organelor de drept ucrainene înseamnă să nu te respecți. Nu o singură dată am spus cum, acum un an, ei pregăteau aterizarea „din motive tehnice” a avionului companiei „Air Moldova”, în care trebuia să fiu eu. Nu s-a întîmplat asta doar pentru că unul dintre angajații Serviciului de Securitate al Ucrainei ne-a divulgat această informație. Urma să fiu ținut în Ucraina atît de mult, cît Plahotniuc ar fi fost gata să plătească pentru asta. Pe lîngă asta, ne amintim de acel prank (n.r. – glumă, păcăleală) organizat din numele ministrului de Interne al Ucrainei, Arsen Avakov, de către prankerii ruși – cînd Timofti și Balan au crezut imediat și au înghițit cu bucurie „pîrjoala” cu „reținerea lui Usatîi”. Toate acestea, din păcate, vorbește despre faptul că angajații organelor de drept ucrainene aderă la jocurile lui Plahotniuc, indiferent

cît de stupide ar ﬁ acestea”, declară Usatîi.

„Mai bine ar pune faianța!”

Liderul „Partidului Nostru” nu este împotrivă să dezvolte tema menționată privind „stupiditatea” celor prezentate. Pentru un om lipsit de gîndire critică, consideră Usatîi, actuala istorie cu „atentatul” deschide o mulțime de întrebări rămase fără răspuns. „După cum ne-au spus nouă funcționarii poliției moldovenești, infractorii urmau să-și lichideze ținta cu ajutorul aruncătoarelor de grenadă și a armelor de foc cu amortizoare de zgomot. Se spune că killerii urmau să tragă în direcția geamurilor lui Plahotniuc de pe teritoriul unei grădinițe, care este separat de oﬁciu de un hotel. Să treacă în acest mod pe lîngă o clădire ajungînd la alta, sînt capabile rache-

tele ghidate prin satelit, și nicidecum proiectilele din lansatoare de grenadă. Sau poate killerii aveau modele ale unor arme super-secrete”, a ironizat Usatîi. Dar și mai multă nedumerire trezește, în opinia politicianului de opoziție, partea financiară a pregătirii de omorul Coordonatorului, vociferată de polițiștii moldoveni. „Organele noastre de drept susțin că informația privind pregătirea de atentat au primit-o de la colegii ucraineni în luna decembrie a anului trecut. La fel, din cuvintele poliției, au fost reținute 17 persoane care au primit în avans 100 de mii de dolari. Bine. Luăm calculatorul și calculăm. Reiese că în fiecare dintre cele cinci luni care au trecut din decembrie pînă acum infractorii au primit cîte 1176 de dolari pentru fiecare. Mă gîndesc: poate acestor killeri amărîți

să le propunem să pună faianța în suburbia Moscovei? Acolo un angajat faianțar de calificare medie primește cel puțin 1500-2000 de dolari lunar. Sau, să spunem, această femeie extraordinară Elena, care gătește zeamă și mici în casa mea de la Moscova, cîștigă lunar cîte o mie de dolari. Chiar ți-e milă de acești ucigași la comandă”, deja nu mai ironizează, ci își bate joc deschis, Usatîi. Totuși, toate acestea nu anulează actuala situație dramatică din Moldova. În opinia lui Usatîi aceasta poate fi, și în continuare, schimbată, doar printr-o singură modalitate – eliminarea pe cale legală a regimului de guvernare controlat în totalitate de către Vlad Plahotniuc. „Dacă e să fim serioși, Vladimir Plahotniuc ne trebuie viu și nevătămat pentru a recupera de la el tot ceea ce s-a luat în acești ani de la cetățenii Moldovei. Chiar sîntem dispuși să-l apărăm pentru ca el să poată, într-un final, în conformitate totală cu legea, să-și achite toate datoriile față de Moldova. Iar răsplata, credeți-mă, nu e departe. În scurt timp vor începe a vorbi structurile dintr-un șir de țări ale Uniunii Europene, unde, din câte cunoaște, are loc urmărirea în privința lui Plahotniuc. Iar cel mai important – în curînd în Moldova voi reveni eu. Iată atunci și va începe cea mai interesantă perioadă pentru domnul Coordonator”, promite liderul „Partidului Nostru”. SE PUBLCĂ ÎN CALITATE DE PUBLICITATE POLITICĂ

15(884) • 14 aprilie 2017

Observatorul de Nord

Publicitate politică

Ion Ceban — candidatul la funcția de primar al „Partidului Nostru”care se ține de cuvânt

În satul Racovăț, raionul Soroca, Ion Ceban este știut de toți. Un om sincer, muncitor și gospodăros, care se

orașului Bălți, președintele formațiunii Renato Usatîi, care unește sute de primari din satele și orașele Moldovei, consilieri raionali, orășenești bucură de respectul și locali. meritat al consătenilor. Renato Usatîi a declarat nu o singură dată că fiecare Un organizator înnăscut, cu studii de calitate în primar, ales din partea „Parcadrul unei instituții tidului Nostru” în sat sau oraș, militare de învățămînt, va avea deplina susținere din el a fost ales de către partea președintelui „Parlocuitori la funcția de tidului Nostru” și a întregii consilier local, iar pe echipe de partid. Această parcursul activității sale susținere au simțit-o deja a îndreptățit în totalitate zeci de localități din Moldova încrederea alegătorilor. unde au fost realizate multe „El nu iubește să vorbească, proiecte, au fost amplasate în schimb iubește să terenuri de joacă pentru muncească”, spun copii și alte proiecte de infradespre el consătenii. structură. Ion Ceban s-a născut în Astăzi, satul Racovăț, ca și anul 1968, este un om în întreaga țară, trăiește vremuri puterea vîrstei, are doi copii. grele. Pentru a îmbunătăți Acesta a beneficiat de studii viața locuitorilor este necesar excelente în cadrul unei școli ca de treburile satului să se militare din Rusia, unde, pe ocupe un om cu caracter lîngă cunoștințe, s-a ales cu puternic, care a demonstrat asemenea calități ca discică poate respecta interesele plina extraordinară, responpublice, în care merită să ai sabilitate și abilitate de a înde- Al doilea din dreapta, Ion Ceban... încredere și pe care te poți plini obligațiunile asumate. baza în totalitate. În programul său elecMulți ani, acesta lucrează în Anume de aceasta Ion domeniul agricol și cunoaște toral, Ion Ceban a inclus Ceban a fost înaintat în cali- perfect toate subtilitățile și cele mai necesare puncte, tate de candidat din partea nuanțele acestui domeniu care necesită a fi realizate în sat în primul rând: „Partidului Nostru” la ale- important în Moldova. În opinia publică, Ion • Dezvoltarea infrastrucgerile primarului satului Racovăț care vor avea loc Ceban este cel mai puternic turii drumurilor; • Reparaţia casei de culpe 14 mai 2017. „Par- candidat, care este demn să tidul Nostru” este o echipă ocupe funcția de primar al tură; • Reparaţia primăriei; mare, în frunte cu primarul satului Racovăț.

• Identificarea surselor financiare pentru investiţii în sala de ceremonii; • Reparaţia canalului de scurgere a apelor pluviale; • Organizarea activităţii gărzii populare; • Organizarea procesului de colectare şi depozitatre a

deşeurilor; • Atragerea surselor financiare pentru procurarea unui tractor pentru acoperirea necesităţilor localităţii. Programul electoral cu care merge la alegeri Ion Ceban, este absolut concret, iar scopurile și prioritățile

acestui program pot fi realizate în perspectivă imediată. Cu susținerea echipei „Partidului Nostru” în sat pot avea și trebuie să aibă loc schimbări spre bine! Schimbările le vom obține împreună! Puterea este în adevăr!

Observatorul de Nord

15(884) • 14 aprilie 2017

În atenţia cititorilor

Să nu umbrim Sărbătorile de Paşti Sergiu Cioca,

credincioşilor în incinta lăcaşului de cult să fie permis în limita capacităţii bisericii, în scopul evitării accidentelor; MENŢINEREA uşilor de Sfintele Sărbători Pascale acces/evacuare în poziţie desaduc în fiecare an în casele chisă, în mod obligatoriu, pe creştinilor bucuria Învierii timpul slujbelor religioase. În Mântuitorului. Credincioşii condiţiile unui număr foarte se îndreaptă în număr foarte mare de credincioşi se recomare spre biserici şi mânăs- mandă desfăşurarea slujbelor tiri pentru a participa la sluj- religioase în exteriorul bisebele religioase organizate cu ricii; PARCAREA autoturisocazia măreţului eveniment. melor personale să se facă Având în vedere gradul sporit astfel încât să nu se blocheze de vulnerabilitate la incendiu căile de acces pentru autoîn această perioadă şi pentru specialele de intervenţie ale ca aceste clipe de apropiere pompierilor; MARCAREA de Dumnezeu să le putem vizibilă a ieşirilor şi stabipetrece în linişte şi siguranţă, lirea modului de evacuare a Secţia Apărării Împotriva persoanelor în caz de pericol Incendiilor a DSE Soroca pentru evitarea producerii recomandă respectarea, în de accidente; APRINDEREA principal, a următoarelor şi aşezarea lumânărilor se măsuri de apărare împo- va face numai în locurile triva incendiilor: ACCESUL special amenajate în acest şef adjunct Direcţie, şef SAÎI a DSE Soroca, locotenent major s/salvare

sens (în exteriorul lăcaşelor şi la distanţa de siguranţă faţă de vegetaţie, construcţii, elemente combustibile); STINGEREA lumânărilor la terminarea activităţilor şi evacuarea resturilor în locuri sigure, în afara bisericii; AMPLASAREA mijloacelor de încălzire la distanţe de siguranţă faţă de materialele combustibile şi supravegherea acestora pe tot timpul funcţionării. Se va întrerupe alimentarea acestora înainte de începerea slujbelor religioase; VERIFICAREA periodică, de către o persoană specializată, a instalaţiilor electrice şi de paratrăsnet, a mijloacelor de încălzire centrală şi locală, a coşurilor de evacuare a fumului şi remedierea deficienţelor constatate; DOTAREA lăcaşurilor de cult cu mijloace de primă

intervenţie şi menţinerea acestora în stare permanentă de funcţionare. Dacă totuşi izbucneşte un incendiu este foarte important să ne păstrăm calmul în vederea evitării accidentelor şi a panicii pe timpul evacuării clădirii incendiate. Se va lua în considerare stingerea incendiului cu mijloacele de primă intervenţie — stingătoare, numai în faza incipientă a acestuia. În situaţia în care flăcările se extind cu rapiditate, prioritară este salvarea persoanelor surprinse în interiorul clădirii. Foarte importantă este anunţarea în cel mai scurt timp a serviciului salvatori şi pompieri la numărul de apel: „901”. În speranţa că veţi ţine cont de recomandările noastre, dorim tuturor un “Paşte Fericit”.

Sfatul medicului

Anual, CIRCA 1.000.000 DE OAMENI SE SINUCID Ana Dobrovolschi, medic-psihiatru la CCSM Soroca

Depresia este rezultatul

unei interacțiuni de factori sociali, psihologici și biologici, la care se adaugă factori economici, dezastre naturale, conflicte etc.

Depresia sau episodul d e pre s iv re pre z i nt ă o combinație de mai multe simptome emoționale, fizice, comportamentale și cognitive, prezente în cea mai mare parte a zilei sau aproape în fiecare zi, timp de cel puțin 2 săptămâni şi produc o deteriorare semnificativă în domeniul social, profesional sau în alte domenii de funcționare ale individului. La unele persoane această afectare a funcționării poate fi resimțită doar ca necesitând un efort suplimentar. Elementul principal este dispoziția depresivă, tristă, aparent fără motiv, prezentă în cea mai mare

modificări ale comportamentului motor: agitație sau lentoare psihomotorie; oboseala sau lipsa de energie, sentimente de inutilitate; diminuarea capacității de a gândi sau de a se concentra sau de a lua decizii, gânduri “negre”, de moarte sau de suicid… După gradul de severitate se clasifică în depresie ușoară, moderată şi severă cu sau fără simptome psihotice. Intervențiile în caz de depresie ușoară sunt:

Soroceanul Vitalie Damaşcan a adus tiraspolenilor încă trei puncte În primul său meci oficial pentru Sheriff, soroceanul Vitalie Damaşcan a marcat unicul gol al derbiului cu Zimbru. Astfel, cel mai mic dintre fraţii Damaşcan a “bătut” echipa care l-a format şi la care joacă fratele lui, Ilie… În celelalte meciuri s-au înregistrat L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe SHERIFF ZARIA MILSAMI DACIA ZIMBRU PETROCUB-HÎNCEŞTI SPERANȚA ACADEMIA DINAMO-AUTO UNGHENI SAXAN

următoarele rezultate: ACADEMIA-ZAREA: 0-1, PETROCUB HÂNCEŞTIMILSAMI: 3-1 (cea mai mare senzaţie a etapei!); SPERANŢA-UNGHENI: 0-1, DINAMO AUTOSAXAN: 2-0. DACIA a stat. Clasamentul la zi se prezintă astfel: M 24 24 25 24 25 25 24 25 24 25 25

V E Î Gol PT 18 2 4 51-11 56 17 3 4 45-15 54 17 2 6 48-19 53 16 3 5 38-11 51 12 4 9 24-23 40 8 8 9 29-32 32 7 5 12 22-28 26 7 1 17 19-43 22 5 5 14 25-47 20 4 4 17 17-61 16 4 3 18 15-43 15

Cel mai important meci al etapei cu numărul 28, care se va disputa în această sâmbătă, va fi cel dintre Dacia şi Zimbru… În divizia B, Zona de Nord, au avut loc meciurile etapei a 20-a, în care meciul dintre sorocenii de la Dava şi echipa din satul Bogzeşti a fost reprogramată pentru o altă dată. (Dan AOLEI)

ЗДОРОВЬЕ: Йога

Prevalența pe parcursul vieții a tulburărilor depresive în comunitate variază între 14% și 21%. Prevalența printre femei este de două ori mai înaltă, decât printre bărbați. Mai frecvent debutează la vârsta de 30 ani. Durata medie a unui episod depresiv este de 3 luni. După jumătate de an, 63% dintre depresivi se recuperează, după un an — 76%. Suicidul se estimează la aproape 1% din totalul deceselor și aproape 2/3 dintre suicide sunt comise de persoanele cu depresie; cu alte cuvinte, a fi depresiv înseamnă a fi într-un risc de suicid de 4 ori mai mare, în comparație cu populația generală.

parte a timpului. La copii și adolescenți, această stare poate fi mai degrabă de iritabilitate decât de tristețe. Prin ce se manifestă depresia? Persoana care suferă de depresie se simte tristă, disperată, descurajată, lipsită de putere, “fără chef ”; diminuare marcată a interesului sau plăcerii pentru toate sau aproape toate activitățile; modificarea greutății corporale cu mai mult de 5% pe parcursul unei luni; tulburări de somn;

Fotbal

Жизнь не может быть только безмятежной Наталья Пестрякова Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

educarea pacientului, structurarea zilei și programarea activităților, activități fizice, auto-ajutorare (biblioterapie/ sănătate mintală), intervenție psihologică scurtă. În cazul depresiei moderate si severe se recurge la tratament psihofarmacologic (antidepresive) asociat cu psihoterapie, psihoeducaţie. Tratamentul medicamentos este prescris de medicul specialist şi este de durată pentru a preîntâmpina recidivele bolii.

Счастье — всегда быть дов ольным, жизнер а до с тным и привлекательным? Но наша жизнь не всегда полна весёлых, плюшевых сюрпризов — многие из них будто проверяют нас на прочность и становятся настоящим испытанием. В такие моменты мы легко теряем контроль как над ситуацией, так и над собой: чувствуем себя опустошёнными, разбитыми, беспомощно падая в пропасть

отчаяния. Кажется, что жизнь рушится по чьему-то злому умыслу, а мы не в силах этому противостоять, потому что сил элементарно нет. Мы ощущаем себя несчастливо. Но на ша жизнь не может быть только безмятежной, иначе будет бессмысленной. Мы должны периодически преодолевать испытания, чувствовать печаль — все это важно для развития нашей личности. Главное — научиться правильно справляться с этими трудностями. Как это «правильно»? Это значит, не падать духом, сохранять спокойствие, быть в гармонии с собой и миром. И это возможно, даже, когда все плохo.

Este bine să ştiţi

Îngheţurile timpurii de toamnă şi îngheţurile târzii de primăvară (II) Sergiu ARDELEANU,

Momentele apariţiei, frecvenţa şi perseverenţa îngheprofesor de geografie la ţurilor depind de înălţimea Colegiul de Arte din Soroca Soarelui deasupra orizon(Sfârşit. Începutul în tului, de circulaţia generală a numărul trecut) atmosferei, ci şi de înălţimea, expoziţia şi forma reliefului, În mod frecvent, îngheţu- de vecinătatea bazinelor rile timpurii de toamnă şi acvatice, de natura solului cele târzii de primăvară sunt etc. mixte şi iau naştere în condiPrezenţa apei în sol sau în ţiile unor temperaturi medii vecinătatea lui reduce perizilnice ce sunt relativ ridicate. colul de îngheţ prin creşterea Ele sunt resimţite în stratul căldurii specifice şi conducde aer inferior (sub doi metri tibilităţii calorice a solurilor înălţime) la începutul şi la ce determină o răcire nocsfârșitul perioadei de vege- turnă cu mult mai lentă, ce taţie a plantelor, când mediile este întârziată de fluxul de termice diurne la 2 metri căldură, ce este orientat dinînălţime sunt pozitive. Din spre straturile mai adânci această cauză, cunoaşterea spre suprafaţă, prin conducexactă a fenomenului de tibilitate calorică. Astfel se îngheţ impune măsurarea a explică faptul că în luncile temperaturii în adăposturile râurilor pericolul de îngheţ meteorologice şi pe suprafaţa este mai mic decât pe terase solului, în adâncimea solului, şi în câmp. Recoltele sunt mai unde se dezvoltă plantele în bune nu doar pentru că solufazele incipiente (când sunt rile au o rezervă constantă de foarte vulnerabile) şi de unde apă pentru procesele vitale, ci se extrag substanţe nutritive. şi pentru că apa din râurile

învecinate constituie o sursă de căldură iarna şi un termoregulator primăvara şi toamna, când diminuează şi pericolul prezentat de brume. Prezicerea înghețurilor: o mare importanţă pentru atenuarea efectelor îngheţurilor târzii de primăvară şi a celor timpurii de toamnă o are prezicerea lor: I metodă: constituie metoda ce permite determinarea “punctului de rouă” și foloseşte un psihrometru format din două termometre: unul uscat şi altul umed. Psihrometrul serveşte pentru aflarea punctului de rouă (temperatura la care umezeala din atmosferă este într-un fel de echilibru, gata să formeze roua sau să se evapore, după cum temperatura va creşte sau va scădea (după caz). Cunoscând punctul de rouă se poate prevedea apropierea unui îngheţ ce

Temperatura uscat. Sub –4,5˚C -4˚C -3,5˚C -3,0˚C -2,5˚C -2,0˚C -1,5˚C -0,5˚C -1,0˚C 0,0˚C

Indicator 8,5 6,9 6,5 6,1 5,6 5,1 4,6 3,8 4,2 3,4

poate dăuna plantelor şi totodată putem lua măsurile necesare de protecţie ce se cuvin. Pentru a afla temperatura punctului de rouă se utilizează tabelul de mai jos, în partea stângă a căruia este trecută temperatura ce o indică termometrul uscat, iar în partea dreaptă sunt indicatorii corespunzători, calculaţi: (Tab1) Se procedează conform următorului procedeu: din temperatura arătată de termometrul uscat se scade

Temp uscată (C) +1˚ +1,5˚ +5˚…7˚ +7˚…10˚ +10˚...12,5˚ +13˚…15,5˚ +16˚…21˚ +21˚…26,5˚ +21˚…26,5˚

Indicator 3,0 2,8 2,5 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7

5˚C*2,1=10,5˚C; 10 ˚ C-10,5 ˚ C=-0,5 ˚ C; deci pericol de îngheţ.

A II-a metodă. Se măsoară temperatura la ora 20 și dacă sunt +8˚C și mai puțin și dacă vântul suflă din direcția de Nord, NE, Est, cerul este senin atunci este probabilitate mare că înghețuri vor fi. Pentru protejarea culturilor agricole şi a livezilor, viilor de efectele negative ale înghetemperatura termometrului ţurilor de primăvară şi de umed. Diferenţa obţinută toamnă se pot utiliza urmăse înmulţeşte cu factorul ce toarele metode: creşterea corespunde temperaturii unor culturi cu rezistenţă indicate de termometrul relativă la îngheţ, îngroparea uscat. Produsul ce se obţine butaşilor de viţă-de-vie în se scade din temperatura ară- pământ, folosirea termetată de termometrul uscat şi nului optim de plantare a se află punctul de rouă (dacă plantelor în câmp, acopeare valori negative atunci este rirea serelor, răsadniţelor, pericol de îngheţ). recoltarea roadei în termene optime, fumegaţia (are efect E x e m p l u : t e r m o m e - dacă temperatura aerului nu trul uscat indică +10 ˚ C, este mai mare de minus 2˚C), cel umed indică +5 ˚ C, se împrăştierea aerului cu elisocoate: 10 ˚ C-5 ˚ C=5 ˚ C; copterul etc.

15(884) • 14 aprilie 2017

Observatorul de Nord

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXXXIX-a

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Hristos a înviat!

Calde felicitări cu ocazia sfintelor sărbători! Formația folclorică-model „Țărăncuța” din s. Rubleniţa, Soroca Scurt istoric Ansamblul folcloric „Ţărăncuţa” a fost fondat în anul 1986 de către Lidia Drăgan, şefa căminului cultural Rubleniţa, care conduce acest colectiv până în prezent. La 29 decembrie 2000, conform Hotărârii Ministerului Culturii al RM nr.237, ansamblului i se conferă titlul onorific ”model”. În componenţa ansamblului sunt participanţi de diferite vârste (18-70 ani), pe care îi uneşte dragostea faţă de cântecul popular din străbuni. În repertoriul colectivului sunt piese folclorice de diferite genuri, majoritatea dintre ele fiind culese de la cunoscătorii folclorului local (E. Rotari, M. Biţă, E. Ursachi ş.a.), dar şi din satele din împrejurimi. La fiecare acţiune culturală petrecută atât în sat, cât şi în raion, repertoriul se înnoieşte cu cântece variate tematice. Pe parcursul anilor de activitate ansamblul a evoluat cu concerte în satele raionului (Rubleniţa Nouă, Ţepilova, Cureşniţa Nouă, Voloviţa, Şeptelici, Hristici, Iorjniţa), la Centrul multifuncţional „Împreună”, care se află pe teritoriul satului Rubleniţa, la televiziunea locală Sor-TV, la Radio Moldova.

Lidia Drăgan Conducător

Născută la 14 martie 1954 în satul Rubleniţa, Soroca Studii: Şcoala de Iluminare Culturală „E. Sârbu” (astăzi Colegiul de Arte „N. Botgros”) din Soroca. 1962-1969 — elevă, Școala medie Rubleniţa. 1972-1974 — studentă, ŞIC „E. Sărbu”, Soroca. 1975-1976 — conducător artistic, căminul cultural s. Cerniţa, Floreşti. 1976-1978 — şef de club, s. Ocolina, Soroca. Din 1980 — şef, căminul cultural Rubleniţa, Soroca. Din 1986 — până în prezent — fondator şi conducător al ansamblului folcloric „Ţărăncuţa”, Rubleniţa. Membrii ansamblului folcloric „Ţărăncuţa” Lidia Drăgan, Elena Rotari, Iulia Cibotari, Maria Petcu, Nina Boţoroga, Elena Cibotari, Maria Biţă, Maria Sandu, Olga Drăgan, Raisa Staviţa, Elena Ursachi, Ion Vorotneac (acompaniator). Spicuiri din repertoriu „Aşa joacă tinerii” „Dimineaţa pe răcoare” „Frunză verde şi-o prăsadă” „Foaie verde busuioc” „La leliţa lăudată” „Hai, hai vino, dor” „Da bată-l ploaia pe badea” „Foaie verde de măr dulce” „Uite, Ghiţă, seara vine” „Când stau şi-mi aduc aminte” „Măi bărbate, fii cuminte” „La fântâna cu uluc” „Te-auzeam, Gheorghe, de-acasă” „Satule, de dorul tău” „Mamă, şapte fete ai” „Acolo-n pădurea verde” „Firicel de iarbă-naltă” „La portiţă, la Gheorghiţă” „Colo-n valea cu flori multe” „La izvor, la izvoraş” „Pe-un vârf de munte” „Cântec lui Iisus” „Iartă-mă, Dumnezeul meu” „Sub o salcie pletoasă” Obiceiul de nuntă „Logodna”

Cântece pascale interpretate de formația folclorică „Țărăncuța” Cântare lui Iisus Era o seară liniştită Şi un cer senin, Fosta cina pregătită A Domnului divin.

Iisus veni cu-ai săi la masă, Unde-a fost gătit Şi cu vocea lui miloasă Astfel le-a vorbit: − Fraţii mei, sosit-au ceasul Să ne despărţim, Dar voi nu pierdeţi curajul, Că Eu am să vin. Trebuia să se-mplinească Toate ce s-au scris, Voi fi judecat la moarte Şi pe cruce-ntins. Dar vă spun mai dinainte, Ca voi toţi să ştiţi: Dintre voi unul m-a vinde Pe treizeci de-arginţi. Atunci toţi se îndreptară Către-nvăţător Şi pe rând Îl întrebară, Cine-i vânzător. A venit rândul la Iuda, A-ntrebat şi el: − Au nu cumva voi fi eu, Doamne, Fiul cel mişel? − Tu eşti Iuda, zice Domnul, Pleacă mai curând Iată a sosit şi ceasul Să faci ce ai în gând.

Atunci Iuda-ndată merge Către-acel sobor Unde-l aştepta cu sete Al Domnului omor. Acolo-şi vându stăpânul Iuda cel mişel Şi printr-un sărut făţarnic L-au pierdut pe El. Şi L-au dat la judecată Şi L-au osândit Ca pe cruce cu ocară Să moară răstignit!

Sub o salcie pletoasă Sub o salcie pletoasă Maica sfântă se ruga Şi cu vocea-ndurerată Către salcie vorbea: Dacă îmi cunoşti durerea Şi ai vrea să mi-o alini, Să-mi dai ramurile tale Şi-o cunună fără spini. Fiul meu e sus pe cruce Însângerat, cu spini pe cap, Eu cu drag la El m-aş duce Ca din chinul greu să-L scap. Atunci salcia miloasă Crengile şi le-a lăsat, Maica şi-a făcut cunună Şi la Golgota a alergat. Dar iudeii n-o lăsară Cu coroana fără spini, Ei voiau ca El să moară Însângerat şi-n mare chin.

Formația folclorică-model „Țărăncuța” din s. Rubleniţa, Soroca

Atunci salcia pletoasă Nu s-a ridicat în sus, A rămas aşa plecată Ca să-L plângă pe Iisus!

Iartă-mă, Dumnezeul meu

Iartă-mă, iartă-mă, Iartă-mă, Dumnezeul meu! Pentru gândul nesfinţit, Pentru patimă-n privit, Pentru vorba fără har, Doamne, iartă-mă Tu iar! Iartă-mă, iartă-mă, Iartă-mă, Dumnezeul meu! Pentru timpul meu trecut Fără rodul ce l-ai vrut, Fără dragostea cu jar, Doamne, iartă-mă Tu iar! Iartă-mă, iartă-mă, Iartă-mă, Dumnezeul meu! Pentru felul meu firesc Printre oameni când păşesc, Pentru traiu-mi în zadar, Doamne, iartă-mă Tu iar! Iartă-mă, iartă-mă, Iartă-mă, Dumnezeul meu! Pentru nevegherea mea De-a rămâne-n voia Ta, Pentru tot ce-a fost murdar, Doamne, iartă-mă Tu iar! Iartă-mă, iartă-mă, Iartă-mă, Dumnezeul meu! Doar iertarea ce mi-o dai Îmi păstrează-al păcii rai Şi mă poartă iar şi iar, Doamne,-n veşnicu-Ţi hotar!

Ion Vorotneac Acompaniator

Născut la 10 iunie 1986 în satul Drepcăuţi, Briceni Studii: Colegiul de Arte „N. Botgros”; US „A. Russo” (masterand), Bălţi Activităţi culturale ale ansamblului: − Festivalul Internaţional „Mărţişor”, anual; − Sărbătoarea tradiţională a satului „Eu cânt şi joc azi la un loc cu toţi oamenii din sat”; − Festivalul etniilor „Unitate prin diversitate”; − Festivalul Mărului, anual; − Spectacol aniversar prilejuit de activitatea de 20 de ani a ansamblului; − Spectacol folcloric prezentat în cadrul emisiunii „În grădina dorului”, Sor TV; − Festivalul-concurs raional de muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu”; − Spectacole folclorice prilejuite de sărbătorile calendaristice; − Spectacole de colinde „Asta-i seara de Crăciun”; − Program artistic prilejuit de Ziua umorului; − Spectacol muzical-literar prilejuit de Ziua Victoriei; − Festivalul raional de folclor păstoresc „Pe-un picior de plai”, s. Căinarii Vechi; − Program artistic la sectorul de producere „Prin muncă omul e slăvit”; − Sărbătoarea naţională „Limba mea, frumosul grai”; − Spectacol muzical-literar prilejuit de începerea noului an de învăţământ; − Spectacol muzical „Aşa-i viaţa omului”, dedicat oamenilor în etate; − Festivalul raional cu tradiţii şi obiceiuri de iarnă „V-am ura, v-am tot ura”; − Spectacol muzical-literar „Ei au apărat Patria”; − Program artistic prezentat la Centrul multifuncţional „Împreună”; − Festivalul raional de tradiţii populare „La cuptorul cu plăcinte”, s. Şolcani; − Program artistic prilejuit de aniversarea a 515-a a or. Soroca; − Sărbătoarea naţională „Limba noastră”; − Spectacol de colinde „Primiţi colindătorii?”; − Spectacol muzical-literar prilejuit de Ziua Victoriei.

Observatorul de Nord

15(884) • 14 aprilie 2017

BINEFACERE

FOTOREPORTAJ

Donaţia ta a umplut

Tatiana M itrofan

Zeci de bătrâni nevoiaşi din raionul Soroca vor

avea bucate gustoase pe masa de Paști şi multă bucurie în suflet în ziua Învierii Domnului, graţie sorocenilor mărinimoşi care au făcut donaţii în cadrul campaniei „Masa Bucuriei”.

Racovăţ: ajutoare în ajun de Paști din partea „Armatei Salvării”

Campania de Paști "MASA BUCURIEI" este o acţiune de

caritate, organizată în fiecare an de Misiunea Socială „Diaconia” pe teritoriul întregii ţări. Al doilea an consecutiv, partenerul local al campaniei, Parohia ortodoxă „Sf. Martiri Brâncoveni”, condusă de preotul Sorin Huluţă-Saftiuc, desfăşoară această acţiune la Soroca. Astfel, la 8 aprilie, cu sprijinul unei echipe din 25 de voluntari şi cu bunăvoinţa mai multor agenţi economici din oraş, în şase magazine din urbe au fost organizate

puncte de colectare a produselor alimentare neperisabile. La fiecare dintre puncte câte 2 voluntari (aceştia activau în ture de câteva ore), întâmpinau cumpărătorii şi îi informau despre scopul campaniei. La rândul lor, sorocenii decideau dacă vor să participe şi luau câte o pungă cu sloganul campaniei, pe care o umpleau cu produse alimentare din magazin şi o puneau în coşul pentru bătrâni.

Paste, făină, zahăr, orez, hrişcă, ulei, conserve ş.a. — au ajuns la mai mulţi bătrâni din Soroca, după ce au fost adunate şi sortate de echipa de desfăşurare a campaniei. În total în acest an au fost donate de sorocenii cu suflet mare 1180 kg de produse alimentare, faţă de 650 kg cât au donat anul trecut. Cu siguranţă că aceste donaţii vor face sărbătorile mai luminoase pentru beneficiarii campaniei. Fotograf Tatiana Mitrofan

Tatiana M itrofan

donaţie mai mare, oferită de Misiunea Creştină de Înainte de Sfintele sărbători Binefacere "Armata Salvării", Pascale, câţiva racoviţeni care a donat pentru organiau primit daruri, nesperate zaţia veteranilor din Soroca cândva şi aceasta graţie lide- un lot mare de lucruri necerului local al OV. Domnul sare bătrânilor nevoiaşi şi Andrieş este preşedintele invalizi — cărucioare, preorganizaţiei primare din mergătoare, scutece pentru s. Racovăț a Organizaţiei maturi, cârje, pături, haine veteranilor din raionul ş.a", povesteşte domnul Soroca, dar şi un voluntar Mihail Andrieş. Totodată, mai mulţi copii activ, care se îngrijeşte nu doar de propria familie, ci din familii nevoiaşe vor şi de grijile şi nevoile altor primi de Paști în dar haine oameni. În ajun de Paști, a şi dulciuri, menționează mers cu donaţii la câţiva voluntarul, care a ţinut, cu consăteni, cărora le-a oferit, prilejul sfintelor sărbători, în dependenţă de necesi- să mulţumească şi să felicite tăţi: un scaun cu rotile şi toţi donatorii care îl sprijină, un premergător pentru per- dar şi tuturor veteranilor soane cu dizabilități. "Aceste din raionul Soroca să le bunuri fac parte dintr-o ureze Paști Fericit!

Părintele Sorin Huluţă-Saftiuc: În sâmbăta Floriilor, sâmbăta lui Lazăr, desfăşurăm o campanie de colectare a ajutoarelor pentru bătrâni. Ajutoarele constau din alimente neperisabile, cu un termen de valabilitate lung, care vor ajunge pe masa bătrânilor în perioada prepascală. Anul acesta am dezvoltat campania. Dacă anul trecut am lucrat cu un singur magazin, în acest an avem şase unităţi comerciale. Administratorii magazinelor s-au arătat foarte deschişi faţă de campanie. Voluntari au fost elevi ai LT „Ion Creangă”, coordonaţi de doamna profesoară Olga Gherghiligiu, o creştină extraordinară...Le mulţumesc celor de la Misiunea Diaconia, care organizează campania şi ne sprijină logistic pentru a putea desfăşura această campanie şi la Soroca, de asemenea mulţumesc tuturor partenerilor noştri, voluntarilor şi, bineînţeles, donatorilor.

Tatiana Raischii, proprietară magazin IUVILINA: Suntem foarte mulţumiţi că au ales şi magazinul nostru, deoarece cumpărătorii noştri sunt un contingent de oameni foarte buni, cu nume mari, cu suflet bun. Ne mândrim că prin activitatea noastră dăm o mână de ajutor celor care au nevoie să le deschidă uşa cineva la sărbători, or beneficiarii sunt cei cărora nu are cine le deschide uşa la sărbători sau care nu au nici un bănuţ pentru procurarea produselor necesare. Ar fi binevenite asemenea campanii şi la alte sărbători.

FOTO — Facebook/Vitalie Televca

APEL LA SOLIDARITATE

Primele ajutoare pentru familia din Bădiceni

Renata Panas, merceolog-administrator, magazinul Rogob: Am rămas profund uimită de acţiunea desfăşurată la noi. Sunt bucuroasă că oamenii sunt mărinimoşi, receptivi, acceptă această acţiune şi foarte multă lume se încadrează. Practic fiecare cumpărător a contribuit la această acţiune.

Valeria Mâţu, voluntară (în stânga): M-am implicat în acest proiect pentru că nu pot lăsa oamenii din jur suferind, vreau să ajut oamenii în situaţie dificilă. Sorocenii reacţionează diferit. Sunt a doua oară în proiect, de obicei oamenii donează produse cu termen de valabilitate lung şi legume.

Tatiana M itrofan

şi să întindă o mână de ajutor, atât familiei Olesei Cititorii noştri au reac- Subotin, cât şi altor nevoiaşi ţionat la îndemnul de a pe care îi văd în comuniajuta o familie nevoiaşă tate. Amintim că în Bădiceni, din satul Bădiceni, despre care am scris în numărul într-o casă modestă de doar trecut. Astfel, membrii OT 20 metri pătraţi locuiesc opt Soroca a formaţiunii poli- persoane dintre care şase tice “Partidul Nostru” au copii. Toţi cei care vor să vizitat familia numeroasă contribuie la îmbunătăţirea din Bădiceni, aducându-le condiţiilor de trai pentru un ajutor în formă de pro- aceşti copii sunt rugaţi să duse alimentare, printre se implice cu donaţii. Luaţi care legume, crupe, zahăr legătura cu Olesea Subotin şi multe altele. Totodată, prin intermediu primăriei donatorii au îndemnat şi pe Bădiceni la nr. de telefon alţii să le urmeze exemplul 0230-41236, 0230-41238.

Iurie Potoroacă, administrator „BILPROCOMLUX” SRL (al doilea din stânga): Campania este un ajutor de la oamenii de bună-credinţă pentru cei mai puţin asiguraţi şi este binevenită. Am acceptat cu drag să fie amplasate punte de colectare a donaţiilor în incinta Centrului comercial.

Olga Gherghiligiu, director adjunct LT „Ion Creangă”: Campania este un proiect de suflet pentru cei de la liceul „Ion Creangă”, pentru că ne implicăm de mult timp în această activitate de caritate. Copiii acceptă cu mare bucurie, se implică, sunt dornici de a ajuta, vor totdeauna să fie acolo unde este nevoie.

15(884) • 14 aprilie 2017

Observatorul de Nord

farfuria unui flămând! De la HRISTOS am primit LUMINA! Preot Huluță Saftiuc Sorin-George, Tatiana Sochirca, donatoare: Ne motivează să ne implicăm dorinţa de a ajuta oamenii în pragul sărbătorilor de Paşti, astfel încât şi oamenii nevoiaşi să se bucure de sărbătorile care vin. Aşa e bine să facem şi e creştineşte să donăm din puţinul pe care îl avem.

Olga Corobcean, voluntară: M-am implicat pentru că îmi pasă de ceea ce se întâmplă în societate şi, în primul rând, de oamenii care au nevoie. Este o şansă bună să-i ajut. Anul trecut am fost doar donator, iar anul acesta am decis să devin şi voluntar. Lidia Bencheci, vânzătoare magazin Am acceptat cu drag în magazinul nostru un punct de colectare pentru că această campanie are un scop bun. Este un ajutor sufletesc pentru bătrâni, deoarece le este greu, mai ales dacă nu au copii. Împreună facem un act de caritate de care să se bucure cineva.

Igor şi Ludmila Vişniovâi, donatori Sunt oameni mai nevoiaşi ca noi. Mulţumim Domnului de ce avem şi încercăm să întindem o mână de ajutor şi celor care au mai puţin ca noi, iar această campanie este un prilej foarte bun.

Voluntarii trudind în cadrul campaniei Masa Bucuriei

Radu Sârbu, donator: Am auzit despre această campanie aici, în magazin, de la voluntari. Am decis să mă implic pentru ca trebuie să ajutăm lumea, să facem câte un bine în perioada de Paşti.

Tinerii voluntari informează cumpărătorii despre scopul campaniei și îi conving să le aducă bătrânilor puțină bucurie

Produsele colectate sunt sortate și împachetate, după care ajung la bătrâni

Agafia Vrâncean din or. Soroca are de 81 de ani. Bătrâna s-a bucurat mult de produsele alimentare donate de soroceni: „Mulţumesc mult acestor copii frumoşi şi tuturor celor care au donat pentru noi”, a ţinut să transmită beneficiara. Magazin partener:

Magazin partener:

SRL Ivancom

Î.I. Railean Vitalie

protopop de Soroca și Florești, Mitropolia Basarabiei

Biserica noastră dreptmăritoare la fiecare sărbătoare ne mângâie, ne înalță sufletește, ne sfințește cu slujbele, cu rugăciunile şi cu cântările ei sfinte pe care, deși se repetă în fiecare an, niciodată nu ne săturăm ascultându-le, pentru că toate slujbele și rugăciunile Bisericii Ortodoxe sunt inspirate și așezate de Duhul Sfânt după planul dat de Dumnezeu. Țara noastră este o țară binecuvântată de Domnul. Poporul nostru este un popor iubit de Dumnezeu, pentru că de două mii de ani aproape a păstrat cu sfințenie învățătura curată a Evangheliei lui Hristos. Peste țara noastră, de-a lungul timpului, au trecut multe valuri. Poporul nostru a fost umilit și asuprit de multe, de multe ori de străini, dar n-a fost înfrânt, pentru că nu și-a vândut sufletul, nici credința, ci și-a păstrat legea strămoșească fără de care nu am mai fi creștini adevărați. Suferințele vin și trec. Străinii cu datinile şi cu credințele lor dispar cu timpul, dar noi rămânem statornici pe vatra noastră, în țara noastră, în Biserica noastră, cu Limba și cu Legea noastră. „Apa trece, pietrele rămân”, zice un cuvânt înțelept pe care l-am moștenit din bătrâni. Noi aici am fost și cu răbdare, de-a lungul veacurilor, ne-am crescut pruncii, ne-am cinstit bătrânii, ne-am păstrat altarele, datinile, cântecele și sărbătorile. Prin veacuri de încercări și suferințe, când ni se răpeau copiii, când pentru credința ortodoxă ne erau uciși preoții și credincioșii, noi nu ne-am pierdut speranța în Dumnezeu și Dumnezeu nu ne-a părăsit. De la Hristos am primit lumina. De la apostoli — învățătura Evangheliei curată. De la Sfinții Părinți și de la Sfintele Soboare Ecumenice ne-a venit legea cea dreaptă, Legea Ortodoxă care ne-a apărat de toate relele și rătăcirile omenești

în care au căzut toți cei ce au căutat slava lumească. Noi, de la naștere, după porunca dată de Dumnezeu ne-am îmbrăcat copiii în haina cea cerească a lui Iisus Hristos, prin taina Sfântului Botez; ne-am împărtășit și ne-am îndumnezeit prin harul lui Dumnezeu, care izvorăște din potirele sfinte ale Bisericii Ortodoxe. Barbarii şi străinii nu ne-au dat răgaz să ne întemeiem școli înalte, dar am avut Biserici și Altare; am avut preoți de înaltă conștiință și dragoste de dreptate, care au apărat și ne-au păstrat credința curată. Dacă nu aveam Biserica și Legea Ortodoxă, demult am fi dispărut din istorie. Tot ce avem sfânt, frumos și bun — toată bogăția noastră sufletească, pe care o admiră lumea întreagă — este darul cu care biserica noastră strămoșească ne-a înzestrat. Fiecare popor se mândrește cu limba și cu legea pe care le-a moștenit de la moșii și strămoșii lui și noi ne mândrim cu ceea ce am moștenit: Limba, Legea și Pământul. Fiecare creștin ortodox nu se laudă cu datini sau credințe pe care străinii ni le-au impus cu sila. Noi nu ne lăudam cu învățături primite din export, ci ne-am luminat și ne vom lumina numai cu lumina pe care am primito de la Hristos, care ni s-a transmis prin moșii şi strămoșii noștri. Iată, cu ajutorul Bunului Dumnezeu, am ajuns din nou la Sfintele și frumoasele sărbători ale Paștilor. Pentru acest Praznic luminat sunt încredințat că ne-am pregătit fiecare creștinește, cu post și rugăciune. Ne-am spălat păcatele în Taina cea mare a Spovedaniei, după care ne-am împărtășit cu Trupul și Sângele Domnului. Iar acum, după cum ne îndeamnă Biserica noastră, „unul pe altul să ne îmbrățișăm și să zicem: fraților, și celor ce ne urăsc pe noi să iertăm toate pentru Înviere și să strigăm: Hristos a Înviat din morți, cu moartea pe moarte călcând și celor din morminte viață dăruindu-le…”.

Publicitate

15(884) • 14 aprilie 2017

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile odN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

MOSCOVA — R.MOLDOVA

Transport pasageri şi colete. Sigur. Rapid. Confortabil. T. 068746509 (Ro) +79257261989 (Ru)

DE vÎNZARE:



APART. 1 CAMERĂ:

De vânzare:

PĂDURE TÂNĂRĂ, 3 ha,

lângă or. Soroca. Tel.: 069194884.

MUZICĂ PENTRU NUNţI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832 CONFECŢIONăM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

CENTRU, 1/7, str. Independenţei, 79, ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu. T. 061156928.

SOROCA NOUă, 1/5, str. Luceafărul, 3. T. 067737798, 067388853.

СОРОКА НОУЭ, 3/5, газ, евроремонт, середина дома. Т. 068071968. SOROCA NOUă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, preţ negociabil. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, et. 1, 2, 3. T. 069173824, după 16.00. SOROCA NOUă, 5/5, gaz, încălzire, reparație, parțial mobilat, balcon, acoperiș reparat, €13000, negociabil. T. 023025874, după 17.00, 068273447. SOROCA NOUă, 4/5, utilități, încălzire, balcon, reparative, locuibil, €11000, negociabil. T. 31617, 060217483.

PLASĂ METALICĂ de la producător

г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

СОРОКА НОУЭ, 5/5, ул. Лучафэрул, 15, солн. сторона, середина дома, крыша шиферная. T. 079773066. SOROCA NOUă, 5/5, reparație, gaz, încălzire, internet ș.a. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068461195, 060757020. STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828. STIL, 2/2, o cameră fără comodităţi, 19 m², str. Şt.cel Mare, 124. T. 069851038. STIL, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație, balcon. T. 069005064. STIL, 5/5, gaz, acoperişul reparat, €6500; apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, 2/5, €8500. T. 068206773. STIL, 5/5, reparație, mobilat, termopane, gaz, încălzire, termoizolare. Urgent! T. 023033782, 060434030. STIL, 6/9, gaz, fără reparație, partea solară, de mijloc. T. 023029096, 067621119. STIL, 9/9, 35 m². T. 069926922, 0689903886.

Фирме "Avan-Const" SRL требуется

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 060222261.

ПЕРЕМОТКАz ЭМАЛЬzПРОВОД

SOROCA NOUă, 1/5, str. Mateevici, reparaţie cosmetică, gaz, încălzire, posibil anexă. T. 023025091,069862412.

Tel.: 023073597, 069386006 НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

Новые

SOROCA NOUă, 3/5, str. Luceafărul, 11, reparație, mobilat, gaz, încălzire, aer condiționat. T. 069640192.

СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Матеевич, 12, середина дома, евроремонт. T. 068071968.

! НК Атью И В а НО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

CENTRU, str. Şt. cel Mare, 27, gaz, fără reparaţie. T. 023061609, 068249506.

SOROCA NOUă, 2/5, str. Mateevici, 20, 31m², gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea ospătăriei nr. 9. T. 27583.

SRL «TESToR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

однофазные,zтрёхфазные

1-КОМН. кв-ра в доме на земле, ул. Шт. чел Маре, 136, кв. 75, удобства, отопление, газ, бойлер, паркет. Или меняю на дом + доплата. T. 023027015.

Торты, калачи

T.: 069131795.

CENTRU, 3/9, gaz, încălzire, reparație, termopane, bucătărie mobilată. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere. T. 061135044.

CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, stare bună €13000, negociabil. T. 069235562.

Observatorul de Nord

CENTRU, 2/2, utilităţi, încălzire, de mijloc, 40 m², termopane, euroreparaţie, garaj, negociabil. T. 26199, 067556199.

SOROCA NOUă, 5/5, gaz, încălzire, acoperiș nou, parţial mobilat, parţial reparat, balcon 6 m, subsol. T. 023027994, 068857733.

SOROCA NOUă, 2/5, str. Luceafărul, 3/58, utilităţi, gaz, încălzire, negociabil, urgent. T. 31579, 069668961.

СОРОКА НОУЭ, 5/5, 50 м², ул. А. Матеевич, 14/28, газ, отопление, капитальный ремонт, комнаты раздельные. T. 023031094, 078302319.

SOROCA NOUă, 4/5, str. Luceafărul, 22, utilităţi, încălzire, fără reparaţie. T. 29512.

FOURCHETTE, 5/9, utilităţi, încălzire, bucătărie nouă, nefolosită, euroreparaţie, totul nou, balcon. T. 069369652. FOURCHETTE, 6/9, str. Viilor, 19, fără reparație, negociabil. T. 069171611. FOURCHETTE, 7/9, utilităţi, balcon 6 m, 34,2 m², mobilat, negociabil. T. 069866982. FOURCHETTE, 2/9, 33 м², газ, отопление, большая лоджия. T. 069092337. ÎN DEAL, 4/5, o cameră în cămin, str. V. Stroescu, 84. T. 060095048. ÎN DEAL, cameră în cămin, str. M. Costin, 5, apă, canalizare, fără reparație. T. 023072140, 068270293, 068977101. HIDROINPEX, 5/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termoizolat, acoperiş recent reparat. T. 023021828, după 17.00, 060436915. КУПИМ квартиры срочной продажи в любом состоянии, в любом микрорайоне. T. 068289622, 079398286.



APART. 2 CAMERE:

CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386. CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşi blindate, mobilat, negociabil. T. 069049501, 079211284. CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24/38, gaz, uşă nouă, acoperiş reparat, €16000, negociabil. T. 069841215, 060622603. CENTRU, 1/5, gaz până la plită, sobe, subsol. T. 060225211. ЦЕНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 023022649, 079878782. CENTRU, 6/9, str. Şt. cel Mare, 37, gaz, încălzire, reparație, mobilat, €20000. T. 069797735, 069284960. CENTRU, 8/9, str. Negruzzi, 4, gaz, încălzire, euroreparație, utilat, tot nou, casa din cotileț, negociabil. T. 069972100. CENTRU, 2/2, str. Şt. cel Mare, 30, ap. 15, gaz până la plită, apă, canalizare. T. 023028504, 060750059, 068321531.

SOROCA NOUă, 3/5, 57 m², utilităţi, 2 balcoane, de mijloc, reparaţie cosmetică, €20000, negociabil. Sau schimb pe casă. T. 069066992. SOROCA NOUă, 4/5, str. D. Cantemir,3, gaz, încălzire, reparație. T. 069446616. SOROCA NOUă, 3/5, str. Luceafărul, 11, ap. 29, garaj capital, fosta ospătărie nr. 9. T. 068332948, +380975907575. SOROCA NOUă, 2/5, subsol, garaj, gaz, încălzire T. 069392464. SOROCA NOUă, 4/5, utilități, balcon 6 m, de mijloc. T. 069173871. СОРОКА НОУЭ, 3/3, центр дома, сухая, подвал, цена договорн. T. 023029607, 069577603. SOROCA NOUă, 4/5, gaz, partea solară, parţial mobilat, posibilă achitarea în rate; apart. cu 2 camere în centru, 5/5, 2 balcoane, euroreparaţie nefinisată, camere separate. T. 023029629. SOROCA NOUă, 5/5, str. Mateevici, gaz, încălzire, termopane, euroreparație, mobilat, balcon. T. 069607138. SOROCA NOUă, 5/5, acoperiş reparat, de mijloc, camere separate, reparaţie, încălzire, gaz, subsol, termopane. Posibil mobilat. T. 068409095.

СОРОКА НОУЭ, 4/5, ул. Матеевич, 20, магазин Прима, солн. сторона, газ, без ремонта. T. 023029276, 068123779. SOROCA NOUă, 5/5, str. Luceafărul, 9, acoperiș reparat, reparație capitală, mobilat, subsol. Etaj izolat cu ușă separată. T. 023024446, 078182142. SOROCA NOUă, 5/5, str. Mateevici, 4, acoperiș reparat, nou, din ardezie, reparație nefinisată, negociabil. T. 068836575. SOROCA NOUă, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil. T. 069866588. SOROCA NOUă, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T.069468269. SOROCA NOUă, 4/5, str. Luceafărul, 9, toate utilităţile. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la et. 1, negociabil. T. 023028051, 068077898. SOROCA NOUă, 5/5, camere decomandate, blocul de lângă stomatologie, str. Cantemir, 25, gaz, reparaţie, 51 m² utili. T. 060556805. SOROCA NOUă, 2/9, stomatologie, toate utilităţile, €17000. T. 023030926, 068955813. СОРОКА НОУЭ, 2/3, ул. Кантемир, 10, 38 м², середина дома, отопление, солн. сторона, возм. пристройка. T. 068876471.

Publicitate

Observatorul de Nord Pentru dl MIHAIL şi dna MARIA ZAGAEVSCHI din s. Regina Maria felicitări cu ocazia zilelor de naştere din partea copiilor Igor, Diana, Vitalie, Natalia şi nepoţeilor Daniil, Cristina, Maria, Ilie. Dragii noştri! Vă felicităm din suflet cu aceste sărbători deosebite, vă mulţumim pentru dragoste imensă şi dăruire deplină, pentru sfatul înţelept şi sprijinul necondiţionat. Vă mulţumim că sunteţi mereu alături de noi dându-ne curaj şi putere să reuşim în încercările vieţii, pentru că ne povăţuiţi să păşim sigur şi tacticos pe drumul vieţii, vă iubim şi vă preţuim enorm de mult. Vă dorim pace în suflet, sănătate, bucurii, împliniri şi la mulţi ani! Sincere felicitări cu ocazia sărbătorilor pascale pentru enoriaşii din oraşul şi raionul Soroca din partea PF Diodor! Învierea Domnului să vă sporească sănătatea şi belşugul, să vă împlinească gândurile şi speranţele. Lumina sfântă a Învierii să coboare în sufletele şi în inimile voastre. Paşte fericit! Organizaţia veteranilor din raionul şi oraşul Soroca îi felicită cordial cu ocazia jubileului pe veteranii din s. Bădiceni GRIŞCO EUGEN IOSIF — 90 de ani; EFTODI MARIANA NICHIFOR — 85 de ani; TETELEA GRIGORE VASILE, COBÎLAŞ GHEORGHE NICOLAE, DOBAC SERGHEI NICOLAE — 80 de ani; SPINEI ION MATVEI, CAPTARI MIHAIL PANTELEIMON — 75 de ani; CRECIUN LUDMILA ANDREI — 70 de ani! Vă aducem urări de sănătate, voie bună, bucurii de la copii, nepoţi, strănepoţi. La mulţi ani! Cu stimă şi respect, preşedintele Organizaţiei veteranilor din raionul Soroca Claudia Ivanova Stimaţi veterani de război şi muncă din or. Soroca! Vă doresc Paşte fericit alături de cei dragi, să aveţi parte de căldură în suflet, belşug în casă, bucurii, multă sănătate şi putere de muncă. E bine când suntem mulţumiţi şi fericiţi şi ne bucurăm de dragostea celor dragi, a familiei şi de respectul oamenilor. Hristos a înviat! Cu stimă şi respect, preşedintele AO “Organizaţia veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” Nicolae Pâslaru HIDROINPEX, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparație, €14000, negociabil. T. 069606543. HIDROINPEX, 1/5, газ, печное отопление, меблирована. T. 023021817, 060064517, 060660617. FOURCHETTE, 9/9, str. Soltuz, 10, gaz, fără reparaţie. T. 023027630, viber 061087220. FOURCHETTE, 5/5, ул. Вииилор, 9/1, кв. 28, газ, отпление, мебель. Т. 068615175. STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт. Т. 023028308, 069446573. STIL, улучшенная планировка, середина дома, отопление, солн. сторона, ремонт, недорого, цена договорн. T. 068150473. STIL, 1/9, gaz, balcon 6 m, parțial mobilat. T. 069250206. STIL, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, euroreparaţie, str. Şt.cel Mare, 119. T. 069361664, 068116665. STIL, 5/5, str. Viilor, 15, ap. 54, 38 m², euroreparaţie, acoperiş reparat. T. 069171611. STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573. STIL, 4/5, str. Şt. cel Mare, 121/26, în stare bună, subsol, loc liniștit, fântână în fața casei. T. 068332799. STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573. STIL, 4/5, str. F. Budde, 9, €11000. T. 068454934. STIL, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/3, 55 m², urgent! T. 069296842. БУЖЭРЭУКА, капитальный сарай и гараж, подвал, большая веранда, срочно! T. 75817, 069442994. БУЖЭРЭУКА, 2/2, газ, вода, печное отопление, подвал. T. +380973568535. ÎN DEAL, 5/9, str. V. Stroescu, 77, utilități, balcon 6 m, termopane, camere separate, antreu mare, cu mobilă, negociabil, urgent! T. 060070331. 2 apart. în casă la sol (separate), str. Maria Cebotari, 3/1 cu 2 camere; 3/3 cu 3 camere și casă în deal, str. Muncii, 10, ruta 2/4. T. 023024354, 068569781, 069695925, 078599729.

ÎN DEAL, 1/5, gaz, încălzire, subsol, reparaţie capitală. T. 069803703.



APART. 3 CAMERE:

2-Х и 3-х комн. кв-ры, Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты большие, газ, отопление. T. 079908467. CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374. ЦЕНТР, 1/5, газ, отопление, без ремонта, сигнализация, кабельное ТВ. T. 069267133, 060101996. ЦЕНТР, 2/2, ул. М. Чеботарь, 10, кв. 6, газ до плиты, евроремонт, печка. T. 023026011, 069523415. CENTRU, toate utilităţile, €20000. Urgent! T. 023030926, 068955813. CENTRU, 3/9, str. Negruzzi, 4/12, regiunea Şcolii profesionale, toate utilităţile, încălzire autonomă, pereţi termoizolaţi, euroreparaţie, cu mobilă, negociabil. T. 069397672, 76231, după 18.00. CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 28/20, gaz, încălzire, garaj. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023061369, 069879516. CENTRU, 4/9, str. Şt. cel Mare, 37, ap. 10, gaz, încălzire, fără reparație, camere separate, 3 balcoane. T. 069369652. CENTRU, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, ap. 61, 47,8 m², fără reparație, €18999, negociabil. T. 079890355. CENTRU, str. Şt. cel Mare, 37, ap. 25, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624. CENTRU, spaţios, toate utilităţile + cadou mobilă, sector pt construcţia vilei. Negociabil. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 068086776. STIL, 5/5. T. 023031272, 061195477. STIL, 1/5, ул. Ф. Будде, 11/5, + все в ванной - бойлер, душкабина набор для ванной комнаты, мебель в кухне, шкаф одежный, везде люстры, карнизы, телефон, духовка на балконе, €21000. T. 068297940. STIL, 2/7, газ, вода, 2 лоджии. T. 069236371.

15(884) • 14 aprilie 2017

Prietenii îl felicită pe dl IURIE TĂNASE, un mare gospodar şi patriot al neamului, cu ocazia zilei de naştere! Îți dorim ani mulți, luminați de pace şi voie bună. Orice zi să-ți aducă bucuria succesului, prosperitate din plin şi multe împliniri. Sănătate, putere de muncă şi bucurii de la cei dragi! Să ai parte de multe zile senine alături de cei dragi şi apropiaţi, să te bucuri din plin de toate clipele frumoase pe care le oferă viaţa. La mulţi ani! Pentru VLADIMIR DRAGAN din s. Şolcani cu ocazia împlinirii a 60 de ani din partea părinţilor, socrilor, cumnaţilor şi nepoţilor! Primeşte petala vieţii ca pe o binecuvântare de la bunul Dumnezeu. Credinţa şi buna dispoziţie să te însoţească pretutindeni, steaua ocrotitoare să lumineze mereu asupra ta şi a celor dragi. Profită de viaţă din plin, preţuieşte clipa şi nu uita — adevărata fericire răsare, înfloreşte şi dă rod chiar în sufletul tău! Уважаемый ГРИЦУНИК АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ! Примите искренние поздравления от коллектива SA„Cariera de Granit şi Pietriş din Soroca” с прекрасным 50-летним юбилеем! Желаем Вам здоровья, оптимистического настроя на протяжении всей Вашей жизни, реализации идей и задуманных планов, улыбок, фортуны, успеха, идти легко по жизни, семейного благополучия и счастья. А еще бодрости духа, стабильности, позитива, ярких событий, незабываемых впечатлений и только счастливых случаев. Пусть Ваш дом будет вечно наполнен счастьем, любовью, теплом, заботой, пониманием и пусть окружают Вас только любящие люди. Хотим выразить свою огромную благодарность за Ваш талант организатора, который Вы умело сочетаете с такими удивительными человеческими качествами, как доброта и приветливость! MULŢUMIRE Familia Valentina şi Vladimir Boldescu este recunoscătoare primarului com. Parcani, SERGHEI CETULEAN, pentru susţinere morală şi acordarea echipamentului tehnic. Vă aducem sincere mulţumiri pentru că trăiţi cu grijile locuitorilor satului, sunteţi receptiv la nevoile lor şi întotdeauna ne susţineţi la nevoie. Vă dorim sănătate, noi realizări pe plan profesional. Paşte fericit! STIL, 4/5, gaz până la plită, cămin, sobă, subsol. T. 29351, 069190257.

SOROCA NOUă, 3/5, de mijloc, parțial reparat, gaz. T. 023029534, 079461527.

STIL, 6/9, str. Popovici, 8/20, apă, subsol, debara. T. 068017002, 068999996.

HIDROINPEX, 5/5, acoperiş reparat, balcon- 8m, partea solară, fără reparație, negociabil. URGENT! T. 023021263, 069424303.

STIL, 8/9, газ, без ремонта, €16000, без торга. Или меняю на 2-комн. T. 079275601. FOURCHETTE, 4/5, str. Şt. cel Mare, 106, utilități, încălzire, termopane, totul schimbat, euroreparație, mobilat, pregătit pt trai. T. 060005666. FOURCHETTE, et. 2/9, 75 m.p, cu priveliște superbă spre Nistru, zonă liniștită. Reparaţie euro, Încălzire, geamuri termopane, parchet, uși din lemn, podea caldă la bucătărie, mobilat, utilat. Gata de intrare! Tel: 069708483 SOROCA NOUă, str D. Cantemir 4/16, 60,3 m,p, 4/5, sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 24391, 068454883. СОРОКА НОУЭ, 1/5, 58 кв. м, без ремонта, без газа, удобства, торг. T. 28232, после 16.00, 079644312. СОРОКА НОУЭ, 5/5, крыша шиферная, газ, отопление, все удобства, рядом школа, детский сад, поликлиника, магазин, без ремонта. T. 078099987. SOROCA NOUă, 1/5, gaz, încălzire, la subsol garaj cu bucătărie. T. 069177890. СОРОКА НОУЭ, 6/9, газ, отопление. T. 023029581, 060231136. SOROCA NOUă, 1/5, str. Luceafărul, 22, reparaţie, gaz, încălzire + sobă, TV, internet, anexă cu garaj. T. 069208884, 023031719, 24352, după 16.00. SOROCA NOUă, 4/5, str. A. Mateevici, 14, ap. 27, gaz până la aragaz, geamuri noi, fără reparație. T. 023027372, 069948662. SOROCA NOUă, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374. SOROCA NOUă, 1/5, camere separate, spațioase, fără reparație, €20000, negociabil. T. 060717651.

HIDROINPEX, 4/5, 72 m2, gaz, încălzire, termopane, subsol, €25000. T. 069361657. HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire autonomă, subsol, preţ negociabil. T. 023026792, 069534057. HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, балкон 6 м, в хор. сост. Или меняю на 1-комн. + доплата. T. 068777570. HIDROINPEX, 9/9, 86 m², str. V. Stroescu, 77, casa nouă. T. 068422266. ÎN DEAL, 5/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, acoperiş reparat, €17. 000, negociabil. T. 060410022. ÎN DEAL, 5/5, str. M. Costin, 5/57, subsol. Urgent! T. 023031109, 078556846, 069698813. COLEGIUL cooperatist, 1/5, str. Levandovschi, 20, gaz, încălzire, debara, subsol, balcon, garaj. T. 068399532, 023026792. LA stadion, 2/2, 60 m², utilități, încălzire, fără reparație, acareturi, 2 ari, negociabil. T. 069007079, 068411885.



APART. 4 CAMERE:

СОРОКА НОУЭ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907. SOROCA NOUă, 9/9, gaz, fără reparaţie. T. 069034707. ÎN DEAL, 2+2, garaj cu subsol, încălzire, sobe, urgent! Sau schimb pe apart. cu 2 camere, Soroca Nouă + plată suplimentară. T. 069982286. STIL, 2/5, газ, отопление, паркет, 2 балкона. T. 023031422, 069346015, 069721079. STIL, 2/5, середина дома, 105 м2, солн. сторона, улучшенная планировка, паркет, отопление, горячая вода, 2 балкона, цена договорн., срочно. Т. 023031422, 069346015.

Cu ocazia jubileului, în ajunul celei mai frumoase şi aşteptate sărbători creştine — PAŞTELE, venim cu cel mai deosebit buchet de flori de primăvară şi cu cele mai alese cuvinte de felicitare pentru draga noastră colegă MARCELA BENCHECI! Fire modestă şi o profesionistă desăvârşită — aşa te-am cunoscut şi aşa te cunoaştem. Fie ca în anii care vin Dumnezeu să-ți dea multă sănătate, bucurii de la cei dragi şi apropiați, stima şi respectul celor care te înconjoară. Am fost şi suntem onorați că te avem în preajmă! La mulți şi fericiți ani!!! Cu drag, Colectivul redacției «Observatorul de Nord» *** Cu ocazia frumosului jubileu venim cu cele mai frumoase urări pentru fina noastră MARCELA BENCHECI! Să ai parte de toată căldura pămîntului, de multă, multă sănătate şi toate florile primăverii adunate în cel mai frumos buchet pe care-l meriți din plin. Îți dorim viață lungă, plină de împliniri alături de cei dragi inimii, linişte sufletească şi fie ca Bunul Dumnezeu să-ți lumineze calea şi mereu să te aibă în paza Lui. LA MULTI, MULTI ANI! Cu mult drag, naşii Efimia şi Vladimir Afanas Pentru VLADIMIR PALADII cu ocazia jubileului cu mult drag din partea soției Valentina, fiicei Aliona, ginerelui Ghenadie şi nepotului Vitalie! Cu acest prilej îți adresăm cele mai sincere şi calde felicitări. Suntem recunoscători pentru răbdare, înţelegere, susţinere şi îți mulțumim pentru tot ce ai făcut şi vei face în continuare pentru noi. Îți dorim din toată inima să fii sănătos, să te bucuri din plin de toate clipele dăruite de Dumnezeu, să ai parte de multe zile frumoase, de pace şi înţelegere, de bucurii nenumărate, să îți surâdă norocul în toate şi întotdeauna. La mulţi ani! *** La mulți, mulți ani pentru VLADIMIR PALADII cu ocazia jubileului din partea cumnatei Tamara Schiba şi nepoților Vitalie, Aliona, Vlad, Dimitrii. Cele mai calde gânduri şi urări de sănătate, fericire, bucurii şi împliniri. Bucură-te de fiecare clipă, zâmbeşte, fii fericit în această zi şi în tot restul vieții. La mulți ani cu sănătate, Domnul să îți dea de toate, poate-un strop de fericire, poate unul de iubire, poate unul de noroc, poate toate la un loc!

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Ferari Aliona, Soroca, 5 aprilie, fată Nitrean Diana, Alexandru cel Bun, 5 aprilie, fată Chistol Ana, Soroca, 6 aprilie, băiat Pînzari Ana, Soroca, 7 aprilie, băiat Mitrofan Verginia, Racovăț, 7 aprilie, băiat Bolt jana, Soroca, 8 aprilie, băiat Andrieş Lilia, Racovăț, 10 aprilie, fată Trifăuțan Olga, Soroca, 10 aprilie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca



APART. 6 CAMERE:

SOROCA NOUă, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.



CASE:

BUjăRăUCA, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str. Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872. BUjăRăUCA, 2 case: baza Victoria, cu teren pt livadă - 19 ari și în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități. Posibile variante. T. 023027182, 069574258. BUjăRăUCA, casă bătrânească, fundaţie, sarai, lângă fosta fabrică de bere, 13 ari, pomi, apă de izvor. T. 068307727, 061087072. БУЖЭРЭУКА, дом, сарай, погреб, деревья, вода, 9 соток. T. 023023694. BUjăRăUCA, casă, str. V. Rusu, 3, 3 camere, verandă, balcon, beci, garaj, sarai, acareturi, acoperiș nou, termopane, apeduct, 4 ari. T. 023031414, 069141165. BUjăRăUCA, casă, str. Mărțișor, 12, 6 camere, gaz, beci, 10 ari, fântână, pomi, garaj. T. 023028755, 069757949. BUjăRăUCA, casă, grădiniţa nr. 17, str. A. Crihan, 10 ari, gaz, apă, utilităţi, beci, vie, pomi fruct., sarai, negociabil. T. 068871860. БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Паршин, 2, сарай, погреб, деревья, 10,5 соток. T. 023031235.

BUjăRăUCA, casă bătrânească, cafeneaua „3 шампура”, 11 ari. T. 068240157, 069064157. BUjăRăUCA, casă, 70 m², str. Câmpului, 7, apeduct, canalizare, utilități, gaz, garaj, sarai, beci, vie, 9,5 ari, €19000, negociabil. T. 069385730, 069377500. BUjăRăUCA, casă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, încălzire, pomi, vie, 7 ari. T. 023092254, 061111926. БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Кокорулуй 20(Паршина), удобства, возм. обмен на кв-ру с доплатой. T. 26924, 069410314. BUjăRăUCA, casă bătrânească, lângă comisariat, 6 ari, pomi fructiferi, infrastructură dezvoltată, negociabil. T. 068687687. BUjăRăUCA, casă 1,5 et., gaz, garaj, sarai, beci, fântână, apă, canalizare, reparație parțială, 8 ari. T. 023029096, 067621119. BUjăRăUCA, casă, sarai locuibil, comodități, apă, canalizare, încălzire, acareturi, beci, negociabil. T. 25325, 068699084, 069925183. БУЖЭРЭУКА, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, большой двор, 8 соток, хорошее место (ул. Маринеску). Возм. переделать дом или новое строительство, газ вода рядом, €13000, торг. T. 023026602, 069048424, 069302507. BUjăRăUCA, casă, str. Cetatea Albă, 18, acareturi, WC, baie de vară, beci, gaz, 6 ari, €14000, negociabil. T. 069513614, 060581037. BUjăRăUCA, casă, în spatele Centrului militar, str. Mioriţa, 2, sarai, beci, 15 ari de pământ. T. 023027621, 069103250.

Publicitate

15(884) • 14 aprilie 2017

HoRoSCoPUL SĂPTĂMÂNII 11–17 APRILIE BERBEC: Se dinamizează perioada, dar, în acelaşi timp, se şi tensionează, știut fiind faptul că nativii sunt repeziţi, fac gafe. Afectiv, lucrurile sunt amestecate. Din punctul de vedere al sănătății, atenţia trebuie să fie sporită, pentru a preveni micile accidente de muncă şi cele casnice, ce pot avea urmări destul de neplăcute. TAUR: Săptămâna este marcată de o dispută exasperantă şi interminabilă. Totul va fi legat de un bun moștenit, casă sau pământ. Chiar dacă disputele se mai iscă și între părinţi şi copii, nativii au răbdarea necesară să explice, să argumenteze și să-și facă interlocutorii să înţeleagă unde greşesc. Este posibil ca în a doua parte a lunii să survină la țanc o schimbare financiară. GEMENI: Afectiv, sufletul nativilor pare împărţit între partener şi părinţi, ca şi cum n-ar şti cu cine să meargă mai departe. De altfel, această incertitudine vine tocmai de la mobilitatea lor celor născuţi în Gemeni, deoarece sunt un semn mutabil, care foarte greu le lasă să se ancoreze de ceva. RAC: Atmosfera săptămânii este încărcată de ambiguitate: pe deoparte sensibilitate, oportunităţi, pe de alta o imperioasă nevoie interioară a nativilor de a se îndrepta către altceva. Unii vor să reorganizeze ceva în viaţa lor, alţii vor o schimbare radicală. Important este că au înţeles că problemele de serviciu duse acasă nu fac decât să inducă sau să agraveze o serie de simptome neplăcute. LEU: Este posibil ca banii să genereze o serie de tensiuni neaşteptate cu prietenii sau cu partenerul. Nativii se vor decide să pună capăt unor relaţii care nu le mai satisfac nici orgoliul, nici starea de bine interioară. Ar putea fi vorba şi despre renunţarea la o relaţie pentru a putea urca pe scara profesională sau socială. FECIOARă: Nativii vor fi deosebit de sensibili. Pot avea o serie de probleme de familie, a căror rezolvare au tot amânat-o şi care au ajuns la scadenţă. Unii se pot baza pe fler și pe intuiție când se pune problema afacerilor proprii sau a lucrului cu banii altora. Vor renunța la relațiile sociale care acum nu fac decât să le pună piedici. BALANȚă: Foarte multă energie de care vor dispune toată săptămâna. Se vor decide, în sfârșit, ce vor face cu banii, discută contracte cu șanse foarte mari de realizare iar deciziile pe care le vor lua le va spori nu doar stima de sine și ci se vor bucura și de admirația celorlalți. Profesia şi tot ce se petrece la locul de muncă este cea mai mare realizare a lor din ultimele luni, dar asta nu trebuie să îi îndepărteze de familie. SCORPION: Tensiunile generate de varii probleme le-ar putea da bătăi de cap celor născuţi sub acest semn. Unii pot avea probleme cu legea, cu autorităţile fiscale sau judecătoreşti, alţii riscă o intervenţie chirurgicală în regim de urgenţă. SăGETăTOR: Este ceva ce nativii trebuie să conştientizeze legat de comunicare şi de afirmarea de sine, apoi se restructurează un întreg eşafodaj al felului în care comunică. Reglajele de tip cauză efect, dacă nu s-au făcut până acum, se vor face deodată şi într-o manieră surprinzătoare, chiar şi pentru ei — şi este vizată familia şi partenerul de viaţă, un semn că este nevoie urgent de o schimbare în maniera de a comunica cu partenerul de viață și chiar cu copiii. CAPRICORN: Astrele le pun la încercare creativitatea, afectivitatea şi capacitatea decizională, puterea de desprindere şi de restructurare emoţională vizavi de partea materială a vieţii. Vor înţelege, în sfârşit, lucruri pe care trebuiau să le priceapă de mult, legate de duşmanii care nu credeau că există, de revelaţiile care ar putea să-i destabilizeze puţin, dar care este menit să le distrugă fixaţiile afective, mentalitatea şi rutina. VăRSăTOR: Nativii deveni nervoşi, suspicioşi, ranchiunoşi şi chiar invidioşi, pentru că nu le ies lucrurile chiar aşa cum vor ei. Unii înţeleg, în sfârşit, care este calea lor. Stima de sine şi încrederea în forţele proprii se consolidează, munca lor se reflectă uimitor de armonios în relaţiile cu ceilalţi. PEŞTI: Se poate spune că au venit și pentru peşti zile bune. Doresc să-şi consolideze și să aprofundeze bazele relaţiei, să cimenteze ceea ce au acum, fiind conştienţi de efemeritatea momentului. Problemele de sănătate ţin de astă dată de imunitate, de răceli, dar şi de o serie de disfuncţii organice de tip tensiune arterială, stres, colici biliare.



CASE:

BUjăRăUCA, casă, str. Testemiţanu, 47. Posibil schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023029658, 068160485, 068500975. BUjăRăUCA, casă cu 2 et., acareturi, preţ negociabil. Sua SCHIMB pe apartamentT. 069165854. BUjăRăUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, sarai locuibil, garaj, beci, acareturi, gaz, încălzire, apă, canalizare, reparație, pomi. Sau SCHIMB pe apartament cu 2-3 camere plus plată adăugătoare. T. 023022732, 069125302, 069732808.

CENTRU, casă cu 2 et., str. Maiacovschi, 13, 2 garaje, gaz, sarai, acareturi, pomi, €21000, negociabil. T. 079015225. CENTRU, toate comoditățile, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai. T. 069510062. CENTRU, casă, gaz, apeduct, canalizare. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 023025467, 069747450. CENTRU, casă, str. Racovăț, 31, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă, 6 ari. T. 022439601, 068437206. CENTRU, casă, str. Turghenev, 18, 73 m², sarai, garaj, beci, apeduct, apă de izvor, gaz, utilități, acareturi, 9 ari, pomi, vie. Sau schimb pe apart.

Observatorul de Nord

Fabrica de încălţăminte „TIRAS” ANGAJEAZĂ la lucru permanent: CUSĂTORESE cu experienţă Plata în acord. Tel de contact:

069040402

СРоЧНо! Продается

II"Noviţchii Andrei",

в р-не Гидропривод, все удобства, меблирован, 12 соток, €120000, торг. Т. 069784438

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

2-х эт. ДоМ

(firmă autorizată) Acordă servicii de

060504190, 023060777

Primăria com. Vasilcău anunţă concurs pentru angajare în funcţia publică vacantă de specialist. Condiţii de participare: deţinerea cetăţeniei RM; posedarea limbii de stat; lipsa antecedentelor penale; studii superioare, prioritar în domeniul administraţiei publice; cunoaşterea calculatorului. Informaţii la secretarul Consiliului comunal Vasilcău sau la tel. 023048238, 48236. Actele se primesc până la 04.05.2017, ora 17.00.

În atenţia sorocenilor! Parcul de distracţii „RIO-LAND” din preajma Cetăţii Soroca îşi reîncepe activitatea. Vă aşteptăm în fiecare zi, între orele 10.00 — 20.00. Vă aşteptăm cu drag! cu 2 camere sau 1 cameră, et. 1, 2, 3 + plată suplimentară. T. 069373108. CENTRU, casă, str. R. Colcher, 28, 7 camere, 2 WC, garaj pt 2 mașini, izvor lângă casă, bucătărie de vară, gaz, apă, canalizare, TV, internet, mobilată parțial. Posibil în rate, €57000. T. 069972100. CENTRU, casă cu 2 et., 10x11, regiunea fostei fabrici de bere, str-la Racovăţ, 5, beci, bucătărie de vară, 11 ari, apeduct, canalizare, acareturi; pian Belarusi, poloboace inox, covoare. T. 22879, 060497783. CENTRU, casă cu 2 et., regi. fostei fabrici de bere, necesită reparaţie capitală sau demolată. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 060516131. CENTRU, jumătate de casă, str. M. Sadoveanu, 24, regi. Oficiul cadastral, 2 camere, încălzire pe gaz, sobe pe lemn şi cărbune, bucătărie, baie, WC. Sub antreu un beci mic, în faţa casei 2 ari de pământ. Negociabil. T. 060222280. ЦЕНТР, полдома, газ, вода, канализация, ул. М. Чеботарь, 10-12/1, подвальное помещение, полтора этажа, кухня в подвале, сарайчик. T. 069555223, 09203930657 (Россия). CENTRU, casă, str. Decebal, 18, sarai, beci, acareturi, apă, canalizare, 4 ari. T. 023024879, 068396779. CENTRU, casă cu 2 et., gaz, acoperiș cu zinc, sobe, apă, sarai din piatră cu subsol, garaj cu 2 niveluri, baie modernă, 20 pomi fruct., 6 ari de vie. T. 069497717. CENTRU, casă, recent renovată, 2 intrări, 3 camere + bucătărie. Termopaane, gresie, faianţă, gaz, încălzire, canalizare, curte cu pavele, garaj, sarai cu comodităţi, beci, apeduct cu apă de izvor. Posibil schimb pe 1 cameră + plată suplimentară.

T. 023026082, 068575738. CENTRU, casă, toate utilitățile, 3 camere separate + teren aferent. T. 068418985. ÎN DEAL, casă cu 2 et., sarai, beci, gaz, apă, canalizare, pomi, vie, 8 ari. T. 069239290. ÎN DEAL, casă, str. Renaşterii, 47, sarai, beci, apă, gaz, garaj, 6 ari, €20000. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere. T. 023029390, 069318349, 060039000.

EVACUATOR orice direcție, T. 069282200 1-7 tone. CONFECŢIONăM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

T.: 069131795.

ÎN DEAL, casă cu 2 et., școala nr. 4, 180 m², baie, WC, bucătărie, beci, garaj, coridor cu scări; nivelul II - 3 camere, verandă, balcon, sarai, gaz, canalizare, apă, fântână. T. 060311360. ÎN DEAL, casă cu 2 et. din cărămidă roșie, nefinisată, lângă rețelele electrice, str. Kiriat-Ata, beci, garaj, 7 ari. T. 067737798, 067388853. НАГОРН. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, кооп. училище, сарай, погреб, баня, 7 соток, виноградник, фрукт. деревья. Т. 023025486, 068056193. ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474. ÎN DEAL, Şcoala cooperatistă, casă nouă, finisată la 60%, cu 2 niveluri, 9 ari, utilități, preț foarte convenabil, negociabil, posibil în rate, urgent! T. 069392015.

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12,

UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

ÎN DEAL, casă, (reg. şcolii auto), 16 ari, vie, beci. T. 023021466, 069557490. НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 жилых комнат, 2 подвала, гараж, стеклопакеты, в доме все удобства, большой двор и терраса, 6 соток. Или меняю на 2-х или 3-х комн. кв-ру с доплатой. T. 023024898, 069372953. HIDROINPEX, дом с огородом, ул. Кока, 4, сарай, гараж, погреб, 6 соток + 9 соток. T. 023026960, 069236371. HIDROINPEX, casă, str. Grădinarilor, 13, gaz, garaj, acareturi, fântână, 6 ari și apart. cu 3 camere, 1/9, str. V. Stroescu, 77/40. T. 28940, 068299920. COLEGIUL cooperatist, casă, 1,5 et., 10x12, toate utilitățile, încălzire cu gaz, sobe, sarai, garaj, acareturi, bucătărie de vară, negociabil. T. 069179409. PLANUL nou, casă cu 2 et., vizavi de baza de cărbune, lângă şosea, str. Toporaşilor, 27, 12 ari lângă casă, sarai, garaj, beci 6x4 m, alte acareturi. T. 023032334, 069828840.

CENTRU, casă, apă, beci, WC, pomi, vie, 9,5 ati. T. 023026871, 069027526.

URGENT!ÎN DEAL, casă, str. Merarilor, 13, 2 saraie, acareturi, 2 beciuri, apă, canalizare, 4,5 ari, ruta 2/4. T. 068132579.

ÎN DEAL, casă nouă, la cheie, Şcoala cooperatistă, toate utilităţile. T. 060169981.

ÎN DEAL, casă, str. Vaserman, 13, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, saună, pomi, vie, 10 ari. T. 069561090.

ÎN DEAL, jumătate de casă, str-la Garajelor, 12, gaz, apă, WC, baie, sarai, beci, 2 ari. T. 069452284.

ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, str-la Busuiocului, 10, sarai, 2 garaje, 15 ari lângă pădure, preţ negociabil. T. 023025129, 069310873, 068331496.

PLANUL NOU, casă, sarai, beci, garaj, apeduct, canalizare, utilităţi, zonă liniştită şi ecologică, 12 ari. T. 069689232, 069153547, 069953899.

ÎN DEAL, casă, Legenda, fântână, sobe, subsol, 3 ari. T. 023032276, 060274450.

LA stadion, casă, str. Al. cel Bun, 88, gaz, apeduct, canalizare, acareturi. T. 022553632, 069137951.

ÎN DEAL, casă, str-la S. Lazo, 4, apă, fără reparaţie, 6 ari. T. 069326615.

LA stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, baie, WC, garaj, sarai, subsol, 5 ari, fântână, gaz, reparație, sobe. T. 023023340, 068499657.

ÎN DEAL, casă, str. Gutuilor, 13, stare f. bună, apeduct, canalizare, gaz, utilități, garaj, sarai, beci, fântână, lângă oprire ruta 2/4, 6 ari. T. 023024446, 078182142. ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., lângă Balan, str. Gospodarilor, 17 A, apă, canalizare, beci, garaj, 6,5 ari. T. 068777620. ÎN DEAL, casă bătrânească, Societatea Orbilor, str. I. Soltâs, 3, 6 ari, sarai, beci, negociabil, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023028828, 069586166. ÎN DEAL, casă, ruta 3, 7, str. Brînduşelor, 1, teren 0,0704 ha, construcţii auxiliare. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, Soroca Nouă sau centru, negociabil. T. 26653, 061152124. ÎN DEAL, casă cu 2 et., mansardă nefinisată, 6 ari, negociabil. T. 023040709, 069337624.

IN MEMORIAM: Un an fără GALINA ELISAVENCO A trecut un an de zile de când nu mai este printre noi buna noastră prietenă şi colegă Galina Elisavenco. Nici astăzi nu putem să credem că nu mai este alături… Îi simţim lipsa şi ne este dor de zâmbetul ei molipsitor, de energia ei pozitivă şi de optimismul care o însoțea. A fost o fire deosebită, care ne cucerea prin frumusețea sa exterioară şi interioară. Eleganta, romantică, veselă, sufletistă, o foarte bună organizatoare. Mereu ne surprindea cu energia ei pozitivă, cu mărinimia, amabilitatea şi dragostea de viaţă… Nu-i vom uita niciodată privirea blândă, dragostea şi bunătatea ei sufletească va rămâne mereu în sufletele noastre. Au rămas în urmă atâtea planuri de viitor nerealizate, atâtea vise neîmplinite. A iubit viața şi a luptat din răsputeri să înfrângă suferinţa, dar a pierdut lupta, lăsând în urmă un gol imens şi un dor nestins. Mai mult decât viaţa şi-a iubit copiii, adorat şi venerat nepoţii. Acel puternic sentiment de mamă cu care a fost înzestrată de Bunul Dumnezeu a făcut-o permanent să simtă necesitatea de a iubi, ocroti, îngriji şi în aceasta a şi constat tot sensul vieţii şi dorul ei de mamă, puterea ei de femeie. Ne cuprinde o tristețe profundă şi regretăm că a plecat atât de repede din această viață. Îţi vom păstra luminoasă amintirea şi ne rugăm bunului Dumnezeu să dea odihnă şi pace veşnică sufletului ei bun şi deosebit. Să-i fie somnul lin şi memoria binecuvântată. Un ultim cald şi pios omagiu de preţuire şi veşnică neuitare. Colegele de la “Femina Club”

ÎN DEAL, casă, str. Crizantemelor, 19, fântână, garaj, canalizare, €14000, negociabil, urgent, ieftin! Sau SCHIMB pe apartament. Macuh 500 kg, cărucior pt copii de culoare albastră. T. 023033827, 076046350. ÎN DEAL, casă, str. Renaşterii, 68, apeduct, gazoduct lângă poartă, 10 ari, €12000. T. 060391194.

PLANUL NOU, casă cu 2 et., str. Cireşarilor, 1, ruta nr. 3, sarai, acareturi, garaj 7 ari. Urgent! T. 068651507, 079308320.

LA stadion, casă, 2 garaje, sarai, beci, acareturi, vie, pomi, 20 ari. Sau schimb pe apart. T. 068571853, 068877790.

НАГОРН. ЧАСТЬ, кооперативное уч-ще, дом, сарай, гараж, 2 сотки земли, условия во дворе. T. 023027424, 069134080.

LA maternitate, casă cu 2 et., str. Dr. Svirchi, 26, apă, canalizare, gaz, încălzire, garaj, 8 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. €35.000 T. 023028546, 069337627.

ÎN DEAL, casă, str. Toamnei, 31, lângă Colegiul cooperatist, gaz, apă, beci, acareturi, 6 ari. T. 069504895.

RUBLENIŢA, spaţiu locativ, beci, sarai; garaj pe teritoriul fostei uzine UUT (Stil). T. 069167971, 068936668.

ÎN DEAL, casă nefinisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. Nedovschi, 72. T. 023024386.

RUBLENIŢA, casă nouă, centru, lângă şcoală, apă, gaz în ogradă, 9 ari, pomi fructiferi. T. 21275, 069765066.

BIROU SERVICII DE RITUAL REGIUNEA AUTOGĂRII CONFECŢIONăM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111. Colectivul Grădiniţei de copii din s. Rubleniţa este alături de colega Lidia Catan şi exprimă condoleanţe în legătură cu decesul fratelui ANATOLIE. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Gimnaziului Regina Maria este alături de dna Ludmila Panici în legătură cu decesul prematur al FRATELUI. Dumnezeu să-l ierte.

Publicitate

Observatorul de Nord

15(884) • 14 aprilie 2017

гОРОСКОП НЕДЕЛИ: 11–17 аПРЕЛЯ

Andy’s pizza филиал Сорока

069113374

Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие,. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Tavane extensibile. Preţuri accesibile. 023060777, 060504190

REPARăM: divane, fotolii, scaune. CUMPăRăM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

SA ”Alfa-Nistru”

LT ”Ion Creangă”

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ.

VINDE şrot (macuh): până la 1000 kg — 4,5 lei/kg; de la 1001 kg — 4 lei/kg. Tel. 023023647, 023023352

RUBLENIȚA, casă, centru. T. 068940705, 069658939. URGENT! Rubleniţa, casă cu 2 et., nefinisată (acoperita), 5ari, 10.000€. T. 069856930, BăDICENI, gospodărie, lângă traseul central, €5000. T. 069529842. GRIGORăUCA, casă, sarai, beci, fântână, 40 ari. T. 023021854, 060125324. OCLANDA, casă, sarai, beci, garaj, acareturi, apă în casă şi în curte, vie, pomi, pomuşoare. T. 023031719, după 18.00, 069208884. ZASTÂNCA, casă, ultima oprire a rutei 2/4, sarai, beci, acareturi, 8 ari. T. 023021497, 078918207. ZASTÂNCA, casă, 6 ari, lângă alimentara Mânzat, acareturi, negociabil. T. 32375, 069091566. ZASTÂNCA, casă locuibilă, 17 ari, apă în curte, beci, negociabil. T. 023028051, 068077898. ZASTÂNCA, casă, lângă oprirea 2/4, acareturi, 47 ari, preț negociabil, urgent! T. 068604439. ZASTÂNCA, casă 1,5 et., nefinisată, Candeba, 18 ari, preț negociabil. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în oraș. T. 069538534, 060161451. OCOLINA, casă, mai jos de magazin, acareturi, 27 ari, apă, gaz, fântână. T. 44329, 060070676. OCOLINA, centru, drum asfaltat, conducta de gaze, fântână, curent electric, linia electrică de 10 kV. T. 069043736, 069911568. COSăUŢI, casă, sarai, acareturi, 12 ari lângă casă + 12 ari, apă de izvor. T. 023061464, +79251555788. КОСЭУЦЬ, дом, центр, погреб, курятник, гараж, деревья, огород, вода, 15 соток. T. 076004377. COSăUȚI, casă, 6 camere, centru, sarai locuibil, beci, fântână, vie, pomi, 15 ari. Sau schimb pe apart. în or. Soroca. T. 023025893, 060004472. COSăUȚI, casă, acareturi, beci, fântână, 20 ari (fosta casă a Larisei Levizor). T. 069774140. ŞURI, r-nul Drochia, casă, centrul satului, 20 ari. T. 060739827. VăDENI, gospodărie, sarai, fântână, garaj. T. 069361450. PARCANI, casă cu teren aferent. T. 069171281. CONSTRUCTORUL, casă, garaj, beci, fântână, 12 ari; casă lângă stadion, garaj, beci, bucătărie de vară, 10 ari. T. 067490141.

CONSTRUCTORUL-8, casă, 4 camere, sarai, apă, pomi, 6 ari, €21000, negociabil. T. 023026805, 079836966. SLOBOZIA-CREMENE, casă, lângă grădiniţă, sarai, garaj, subsol, beci, acareturi, 15 ari + 6 ari viţă de vie. T. 023043317, 079903536. EGORENI, casă, 15 ari, beci, apeductul și gazoductul lângă casă; 70 ari de pământ arabil; în afara satului 70 ari cu acareturi pt creșterea animalelor sau SE dă în chirie. Automobil VAZ2106. T. 023071372, 069853289. EGORENI, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, apă şi canalizare, vie, 9 ari, 7 ari de livadă, 37 ari de pământ. T. 023071318, 069520611. EGORENI, gospodărie, apă, acareturi, 30 ari, preţ negociabil. Urgent! T. 023029314, 068624179. EGORENI, casă, 15 ari; Cureşniţa Veche, casă, 35 ari. Sau scimb pe ap. cu 1 cameră. T. 068786289. EGORENI, casă, sarai, beci, garaj, fântână, apă, canalizare, acareturi, 16 ari. T. 023071248, 068938934, 061136739.

ÎNCăPERE, str. Ocolirii, 3, 1000 m², spălătorie auto, 2 fântâni, curte betonată, 40 ari, clădiri auxiliare. T. 023032086, 069222698. 1-КОМН. кв-ра под офис, магазин и др. в центре, с выходом на ул. Индепенденцей, есть проект на строительство. T. 061156928. USCăTORIE de fructe, funcțională; depozite 900 m²; teren 30 ari, preț negociabil. T. 069239249. HANGAR 1000 m², spălătorie auto, garaj cu anexe, cameră de vopsit auto, 2 fântâni, clădiri auxiliare pt creşterea porcilor, găinilor, ogradă de 0,2 ha, asfalt şi beton, 17 brazi mari şi nuci, zid de piatră, str. Ocolirii, 3, or. Soroca, lângă DSE, ruta nr. 3. T. 023032086, 069222698.



LoTURI / TERENURI / SECToARE:

3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. T.068399359. LOT de pământ, 6 ari, Planul Nou. T. 0230 59 276. 6 ari vie (soiuri Nova, Lidia) întov. Constructorul, pe spaliere, împreună cu cadă, teasc, zdrobitoare, €1600. Posibilă varianta 6 ari vie + 6 ari cu fundaţie şi pomi fruct. T. 069361657.

PÎRLIŢA, casă, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, WC şi baie în casă, 25 ari, vie, pomi. T. 023062225.

6 ari, Stil, pe malul Nistrului, autorizaţie pentru construcţie. T. 069167971, 068936668.

ŞEPTELICI, casă, 15 ari, pomi, beci, lângă şosea, preţ negociabil. T. 060150102, 068298001.

6 ari pt construcţie, regiunea maternităţii, acte în regulă. T. 068368334.

ȚEPILOVA, casă, sarai locuibil, garaj, pomi, vie, 50 ari. T. 023027345, 0040721670956 (revin cu sunet).

2 sectoare în Constructorul-1. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară din partea mea sau garaj capital. T. 068086776. TEREN pt construcţii, 350 m², Soroca Nouă. T. 069097059.

CUREŞNIŢA Nouă, casă, sarai, acareturi, pământ lângă casă.T.068138378, 21875.

TEREN pt construcţii, 7 ari, întov. Lotos, €1200, negociabil. T. 068716958.

ÎNTOV. Lotos, casă cu 2 niveluri, sarai, beci, garaj, fântână, apă, canalizare, toate utilitățile, 18 ari, €15000. T. 068116942.

2 участка в тов-ве Lotos. T. 023023923, 060520402. УЧАСТОК в тов-ве T. 023029675, 069200864.

LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „Minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 23022803,076039736.

10 ha de pământ arabil la Zastânca, aproape de traseu, scump! T. 069978182.



SPAţII / ÎNCĂPERI:

CONSTRUCTORUL-2, casă cu 2 niveluri, garaj, beci, fântână, apă și canalizare, 14 ari, lângă Tirex-Petrol. T. 068007544.

ÎNCăPERE pt producere, 200 m² + alte acareturi, Bujărăuca, acte în regulă. T. 069165854.

CONSTRUCTORUL-1, casă nefinisată, 6 ari, fântână, negociabil. T. 023028837, 069082847.

SPAŢIU comercial, 100 m², Soroca Nouă, bar cu terasă, lângă vamă, 280 m². T. 069121778.

CONSTRUCTORUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222.

AFACERE - magazin alimentar în s. Alexandru cel Bun, lângă traseul naţional M². T. 023060415, 060927840 (viber).

17,5 ari, Stil, str. Popovici, 15, casă bătrânească. T 069595377. В Сорока, в районе Дома культуры, на набережной продается земельный участок с домом. Площадь дома 125 м²етров. Земельный участок площадью 12 соток, с возможностью увеличения. Во дворе имеются хозяйственные постройки, гараж, подвал. Вода и газ подведены. Торг уместен. Тел. 069140148. LOT pt construcție, 0,15 ari, casă bătrânească în or. Soroca, str. Racovăț, 16, pomi de nuci. T. 31286, 069663382. КУПЛЮ землю срочной продажи. Т. 068289622. 6 ari, întov. Lotos, construcţie nefinisată. T. 069307345, 067731898.

EGORENI, casă, centru, sarai, beci, loc pt construcţie, apă, canalizare, 32 ari, pomi, vie. T. 023071382, 069364760.

ŞOLCANI, casă, sarai, beci, acareturi, fântână, pomi, nuci, pomușoare, vie, 43,5 ari. T. 069832800.

anunță, începând cu 1 aprilie 2017, primirea actelor pentru înscrierea elevilor în clasa I. Adresa noastră: or. Soroca, str. Calea Bălțului, 87. Administrația liceului

Lotos.

TEREN pt construcţie 12+12 ari în s. Egoreni, planul nou, apeduct, proiect pt casă. T. 068282237, 069283237.

CUMPăR cote T. 060855136.

agricole.

TEREN pt construcţie, Planul nou, 7 ari. T. 069141023.



GARAJE:

GARAj capital, 45 m², cu 2 niveluri, fabrica Stil, pe malul Nistrului, urgent! T. 068007544. ПРИВАТИЗИРОВАННЫЙ гараж в районе крепости. T. 069130300. GARAj capital cu subsol în regiunea fabricii Stil, pe malul Nistrului. T. 068030028. GARAj capital, 31 m2, regiunea fabricii Alfa-Nistru. T. 068422263.



AUTo:

VA Z-210 43 , 2003, culoare albă, stare f. bună. T. 069549835. VAZ-2106, stare bună; VAZ2102, stare bună, ambele 9000 lei. T. 061096887. VAZ-21102, 2003, sedan, 1,5, stare bună, €2000; calorifere din fontă. T. 023029022, 069289757. VOLKSWAGEN Geta, gaz/benzină, 1984, culoare vişinie, stare bună, negociabil. T. 068482005. VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444. DACIA Logan, 2008, stare bună. T. 068347373.

LOT, 7 ari pt construcție, fundație, fântână, canalizare, Planul Nou, lângă traseu. Proiect de casă. T. 069991479.

DACIA Logan universal, 2007, 1,5 diesel, recent adusă din Germania. T. 023050345, 069615439.

2 участка, 6 и 9 соток в тов-ве Строитель-2, колодец, 2 бака для воды, металлический вагон, виноградник, фрукт. деревья. T. 023031564, 060487395, 060240272.

OPEL Meriva, 2004, stare f. bună, culoare vişinie. T. 068348542, 078300207.

LOT pt construcție, Planul Nou la Rublenița, 8 ari, titlu, plan pt construcția casei. T. 060123160, 068716789. 4 ha pământ arabil, s. Ţepilova. T. 069141025.

OPEL Zafira, 2005, 1,8, gaz/benzină, stare f. bună. T. 023050345, 069615439. TRACTOR MTZ-82, cu toate agregatele, urgent! T. 068422263. CULTIVATOR, butoi pt stropitoare, DCU, plug, motor MTZ-80. T. 068946596.

ОВЕН: Овнам рекомендуется немного отвлечься от личной жизни и переключиться на общественную. Тем более, что больших изменений в романтических отношениях не предвидится. Для тех, кто закаляется, не избегает физических нагрузок, период может быть вполне терпимым, даже в чем-то позитивным. Этот время больше подходит для духовной работы и отдыха. Материальная сфера требует огромных усилий, большой силы воли и терпения. ТЕЛЕЦ: Чудеса и удача в семейных отношениях будет сопровождать вас до конца недели. Эмоционально-психическое состояние влияет на состояние сердечно-сосудистой системы. Могут быть перепады давления, головные боли. Не исключены проблемы с глазами, травмы головы и лица. Начало недели больше благоприятствует людям творческого и умственного труда. Можно разрешить старые споры с партнерами путем переговоров. БЛИЗНЕЦЫ: Будьте осторожны в своих желаниях. Сумасбродство и спонтанность может сыграть для вас злую шутку. Уязвима кроветворная и костная система, возможны болезни зубов и другие проблемы из-за недостатка в организме солей кальция и магния. В финансовых вопросах возможна неожиданная поддержка со стороны старых друзей и знакомых, но на вашем материальном положении это вряд ли отразится. РАК: Звезды благосклонны к вам и на протяжении всей недели будут благоприятствовать повышению вашего авторитета в кругу семьи. Вас ждет признание общественности в коллективе и среди друзей. Уязвимой может быть печень, травмам больше подвержена область бедер и таза. Если соблюдать умеренность в еде и питье, чрезмерных физических нагрузок, то можно легко избежать этих неприятностей. Для умственного труда и углубления профессиональных знаний время неплохое, но материальная отдача от этого будет очень не скоро. ЛЕВ: Для укрепления семейных уз советуем отправиться в путешествие или сходить в поход на природу. Свежий воздух, яркие впечатления положительно скажутся на личных отношениях. Осторожность в стрессовых ситуациях может покинуть вас и привести к травмам. В этот период можно с пользой решить вопросы, связанные с наследством, долгами, страховками. ДЕВА: Сотрудничество может принести хорошие плоды в деловых вопросах. Период критический, требующий самоконтроля. Проблемы могут возникать из-за неуправляемой эмоциональности, потакания своим желаниям и страстям. Уязвима мочеполовая система, возможны болезни почек, гинекологические или урологические проблемы. С 20 по 23 апреля вряд ли можно будет решить материальные проблемы самостоятельно, без помощи других людей, близких или не очень. Возможно, в каких-то вопросах вам понадобится юридическая помощь или совет знающего человека. ВЕСЫ: Это время благоприятно для знакомств, в том числе и романтических. Неоднозначный период для вашего здоровья, когда повышена работоспособность и ничто вроде бы не беспокоит, но при потере бдительности и повышении нагрузок все уязвимости тела могут заявить о себе. Если ваша деятельность предполагает частые контакты с людьми или длительное партнерство, вам нужна внимательность и взвешенность при общении и выборе сотрудников и союзников. СКОРПИОН: Неделя благоприятна для обучения, посещения культурных и развлекательных мероприятий. Кроме того, сейчас наступает подходящее время для того, чтобы влюбиться или наладить личную жизнь. Травмы в основном вы рискуете получить во время конфликтов, драк или занятий единоборствами. Материальный успех в эти дни зависит не от трудолюбия, дисциплины и профессионального мастерства. А от яркости, заметности, умения применять творческие способности. Или просто от удачливости. СТРЕЛЕЦ: Не все из домашних дел будут решаться легко, поскольку сейчас не исключены конфликты в семейном кругу, а также суета и проблемы, связанные с детьми. Внимания потребует сердечно-сосудистая система и глаза, особенно если раньше с ними были проблемы. Перенапряжение предрасполагает к несчастным случаям во время работы. Поосторожнее с мечтами. Спонтанные и уникальные идеи могут плохо отразиться на налаженных делах и даже привести к материальному ущербу. КОЗЕРОГ: Подходящий период для того, чтобы завести романтическое знакомство. Козероги, занимающиеся умственной деятельностью, на этой неделе могут почувствовать прилив интеллектуальной активности. В данное время уязвимой будет дыхательная система, поэтому избегайте переохлаждения, контактов с простуженными людьми, долгого нахождения в душных помещениях. Не исключено, что вас больше станут волновать не заработки, а траты. Постоянно будут возникать ситуации, когда придется тратить деньги на незапланированные покупки, поездки, развлечения. ВОДОЛЕЙ: Период затишья и застоя в коммуникационной и общественной сфере. Для здоровья очень важно, чтобы организм получал все необходимые витамины и микроэлементы, а психика была устойчивой. При несоблюдении требований организма могут проявиться проблемы обмена веществ. Возможно сильное стремление к приобретениям, особенно дорогим, весомым. Но с этим надо бороться, время для серьезных покупок неудачное, очень коварное, когда ваш собственный выбор может противоречить вашему же вкусу. РЫБЫ: Главное — проявлять больше личной инициативы. Со старшими по должности или возрасту возможны споры. Могут неожиданно пройти старые хронические болезни. Особенно уязвима в это время голова, глаза, ноги, эндокринная система. В бизнесе успехи возможны, если вы воздержитесь от внедрения любых новшеств и, наоборот, позволите себе оглянуться назад.

Publicitate

15(884) • 14 aprilie 2017

EXAVATOR Săpare la: - Adîncime de 3m; - Lăţime- 30-50 cm

   

TEMELII BECIURI ŞANŢURI AMENAjAREA-TERENURI

069 28 22 00; 069 76 34 77

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin cu mărfuri pentru instalarea sistemelor de încălzire şi apeduct, canalizare. T. 069332520, 060222261.

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin alimentar. T. 069332520, 060222261.

SA „Alfa-Nistru”

Angajăm MANAGER cu experienţă în magazin de mărfuri de uz casnic. T. 069332520, 060222261.

ANGAJEAZĂ MAŞINIST la instalaţii frigorifice cu studii medii speciale sau superioare OPERATORI şi LăCăTUŞI cu studii medii speciale lLABORANT cu studii medii speciale. T. 023023422, 069319197



AUTo:

КУПИМ автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии, любой регистрации. T. 068289622, 079398286.



ELECTRoNICĂ:

CUMPăR notebookuri şi computere la piese (ieftin). Tel. 060272007. NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.



MoBILĂ:

ДВЕРЬ балконная, окно деревянное, холодильник Днепр, прихожая все б/у. T. 069866588. MOBILă capitonată de producţie germană; maşină de spălat Kaiser; maşină de cusut, în stare f. bună. T. 023022732, 069125302, 069732808. 2 divane. T. 023023430, 069963666. 2 fotolii extensibile, stare excelentă; covor 3x2, covor 2x1,5. T. 27571. СТЕНКА Кодру, 2 нераскладн. кресла, 2-х спальные кровати. T. 068004297. DULAP pt haine, stare ideală, 60x160x180 - 1600 lei. T. 069447616. DULAP pt dormitor 2,75x2,35, masă pt televizor, DVD cu boxe. T. 023024968, 060156172. SET de mobilă, canapea cu 2 fotolii extensibile, stare f. bună. T. 069265309, 069194884. РАСКЛАДНОЙ диван, журн. столик, швейная машина Подольск. T. 32597, 060933734.



DIvERSE:

ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m - 2000 lei; cămin electric pe ulei, cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444. ХОЛОДИЛЬНИКИ: Priveleg, Германия двухкамерный; ЗИЛ-Москва, однокамерный с морозилкой внутри, 1,64 м; телевизор GRUNDIG63, OSCAR 32 sm, UNIVERSUM70-s PIP, детское автокресло; автомобильная газовая установка, белорусская, запчасти на Волга-21, 24 и КПП-ГАЗ-24 и ГАЗ-21. T. 060091998. CANDELABRU(LUSTRă) cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), masă-birou cu 2 lacăte; draperii finlandeze pentru 3 ferestre, 2 lăicere noi 3x1,4; oglindă; ţol din lână sintetică 6x0,80m, costum de mire fabricat în România nou, de culoare albă, 52-54, covor piersan de lână, Iugoslavia 2x3; palas 3,7x1,4; covoraş de lână naturală „Bucovina” 2,2x1,5; pătură de lână nouă alb-verde. T. 023024537. LEMNE de foc, salcâm. Posibil transport; 10 tone de orz, 3 lei/kg. T. 069377558.

FOI de ardezie, 60 bucăţi. T. 023025129, 068331496, 069310873. BRÂNZă de capră. Sau schimb pe baloturi de fân sau grâne. T. 023065596. БИНОКЛЬ 60х90, режим ночного и дневного видения, дальность 6 км, оптика Hameleon; автодинамики „Pioneer”. T. 068120324. VERANDă de lemn dublă pentru balcon, 3 m lungime. Antreu - dulap cu antresol, 3 secții, utilaj sanitar, lustre, f/f, stare excelentă. T. 068255055. СПАЛЬНЫЙ гарнитур Бельчанка, прихожая, стол письменный, швейная машинка ножная Подольск, проволока оцинкованная 3 мм, тиски, головки клапанные на ЗИЛ130, 2 шт. T. 023025211, 069856380. CăRUCIOR pt copii (gemeni), vară, culoare albastră, stare bună. T. 023044329, 060070676. ТЮКИ люцерны. T. 32086. ГАЗОВЫЙ котел Danco, б/у, в хор. сост.; вазон Алоэ в целях здоровья. T. 023026602, 069502507. 2 мультиварки Redmond RMCM40S, M92S. T. 33036, 079655098.

MINISTERUL AFACERILoR INTERNE

Servicii

PAZĂ

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITăRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRă.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

Benzinăria ANGAjEAZă operatori şi vânzătoare în magazin cu vârsta de la 25 de ani. T. 060429191, între 8.00-20.00. MTZ-80. Angajăm lucrător la fermă. T. 068581385. FIER vechi și resturi de metale nefieoase (colorate), la preț bun; colectăm maculatură și resturi de polietilenă și masă plastică. T. 023032689, 069346412. ЗЕМЛЮ срочой продажи. T. 068289622, 079398286.

SCHIMB: 2-Х комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 2/5, комнаты раздельные, 2 балкона, стеклопакеты, ремонт, на 2 однокомнатные, центр, Стил, Сорока Ноуэ. Или продаю. T. 023029718, 060515426, 069372953. 3-Х комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 4/5, на 2-х комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, жилая площадь 33 кв.м., печное отопление, газ до плиты, без ремонта, застеклённый балкон, пластиковые окна. Т. 24043, 068284342.

МАСЛOБОЙКА шнековая, в с. Слобозия-Кремене. T. 069236371.

CHIRIE:

CANDELABRU (lustră) Boemia, Cehia; masă-birou cu 2 rânduri de sertare pt elevi/studenţi; draperii (ştore) pt 3 ferestre şi 3 uşi (finlandeze) galbene; 2 lăicere noi 3x1,4m ambele; oglinzi cu rame, stil romantic; ţol 6x0,8 m; covoraş Bucovina, lucru manual 2x3 m; covor persan de lână, iugoslav 2x3 (galben cu cafeniu); palas 3,7x1,4; 2 pături de lână pt 2 pers.; 2 cuverturi de lână (pocrivăli) pe divan; divan pt 2 persoane, stare f. bună; covoraş pe jos persan 2x1,5. T. 023024537.

APART. în deal, toate utilităţile, mobilat, pe termen lung. T. 023032061, 076748550.

MOBILă pt copii, fetiţe, culoare roz-bej, 2 dulapuri, pat, masă. T. 023026191, 069537215. КОМОД, 450 леев; прихожая, 500 леев; рация для автомобиля, 1000 леев. T. 023022878, 069125186. STORCăTOR electric Gorenje 800 Wt, reşou electric Orion, sacun auto pt copii, pătuc pt copii Lorelli, cărucior pt copii vară. T. 068046159. MAŞINă de cusut industrială, maşină de cusut оверлок, stare f. bună. T. 023032283, 088092314.



ANIMALE:

CăŢEI pechinez, vârsta 1 lună. T. 060608042. VACă bună mulgătoare, cu viţel. T. 068269680. VACă, 1 lună până la fătat. T. 023050432.

CUMPĂR: СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947 OI, grâu, grăunţe, cote de pământ, anvelope şi plug pt tractor

Observatorul de Nord

APART. cu 1 cameră, centru, toate utilităţile. T. 060372650. APART. cu 1 cameră, centru, mobilat. T. 060485319. 1-КОМН. кв-ра, посуточно, Сорока Ноуэ, все удобства, евроремонт. Т. 068352426, 079398286. APART. 2 camere, centru, toate utilităţile, euroreparaţie, încălzire, mobilat, pt familie, pe termen lung. T. 067356363. APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat, pe termen lung. T. 069959118. APART.CU 2 camere separate, reparaţie cosmetică, parţial mobilat, încălzire autonomă, 3/9, partea solară, lângă Fourchette, pe termen lung. T. 069068530. GRAjD din 2 părţi a câte 350 m², 2 km de Soroca. Posibil reutilare pentru depozit. T. 060855136. APART. cu 2 camere, centru, bucătărie, baie, antreu, mobilat, utilat, euroreparaţie, zilnic şi pe termen lung. T. 079536279, 079092653. БЕТОНОМЕШАЛКА. T. 023026 602, 0 69 0 4 8 424, 069302507. CAFENEA-BAR ”Paradis”, centru. Posibil pentru activitate comercială. O sală - 40 m², a doua sală - 75 m². T. 29463, 069382378.

ÎNCăPERI pt comerț și servicii, centru, str. Independenței. T. 079536279. CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881 SPăLăTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881. SCHELE. Efectuăm lucrări de construcţii şi reparaţii. T. 060786719. ÎNCăPERE pt oficiu/magazin, 75 m², centru; depozite în deal. T. 069270832.

 SERvICII: CURăŢARE umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice. T. 32687, 29563, 069383685. ВИДЕО- и фотосъемка торжеств. T. 060091998. ELECTRICIAN, montarea și reparația instalațiilor electrice. Внутренняя отделка, шпаклевка, ламинат, плитка, гипсокартон. T. 069310977. СВАРОЧНЫЕ работы, оградки, решетки, ворота. T. 069236371. CONFECŢIONăM uşi şi ferestre din PVC, mobilă la comandă. T. 023023034, 069347180. MASAj general curativ, pt copii şi maturi. Tratare: hernie de disc, osteohondroză, hipertensiune, migrenă. Ierburi pt tratarea glandei tiroide, hemoroizilor, cirozei ş. a. T. 060137414. REPARAŢIA divanelor, scaunelor, fotoliilor. T. 023028573, 069016018. DEFRIŞAREA terenurilor de copaci, tufari, livezi bătrâne şi altă substanţă lemnoasă. T. 069391834. TRANSPORTAREA încărcăturilor, până la 3 tone, în orice direcţie, inclusiv peste hotare. T. 069391834.

ICS ”Maritan-Sor” SRL, fabrică de încălțăminte, aduce la cunoştinţă că din luna aprilie se deschide o nouă linie de cusut şi ANGAjEAZă CUSăTORESE. str. Independenței, 75 (fosta fabrică ”Dana”) T.23033693, 069844291

SRL “Testor” ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOLOG

la produse de panificaţie.

CONTABIL T. 023031153, 079443246, 079274148



CoNSTRUCTII:

СТРОИТЕЛЬСТВО: бетон, фортан, крыши. Составляю сметы. T. 069236371. REPARAȚIA acoperişurilor. T. 076048272, 069291603. TOATE tipurile de euroreparaţii şi construcţii interior şi exterior, inclusiv lucrări decorative. T. 060786719. ПРЕДЛАГАЮ услуги по ремонту квартир, домов, все виды работ, с выездом в села. T. 069555583. REPARAȚII interioare și exterioare, calitativ, în termen, cu deplasare sate + schele. T. 068411543. СТРОИТЕЛЬНЫЕ работы: бетон, фортан, крыши. Составляю смету. T. 069236371. LUCRăRI de reparații, interior. T. 060969518.

ANGAJĂM: ТРЕБУЮТСЯ АВТОМОЙЩИКИ. T. 068418881. MANICHIURISTE la frizerie în partea din deal a orașului. T. 069577195. ANGAjăM oficial lăcătuș, sudor, tinichigiu, autoelectrician. Experiența, vechimea în muncă este un avantaj. T. 079536279. SA ”Alfa-Nistru” angajează în serviciu mașinist la instalații frigorifice și deservirea compresoarelor. Cerințe: studii și experiență în muncă. T. 23422, 069319197. LUCRăTORI la ferma de păsări. Salariu atractiv, pachet social, cazare și hrană. T. 068765345. SPECIALIŞTI în domeniul tâmplăriei și a mobilei, experiență; ucenici. Pachet social. T. 069200746. MOTORIST-LăCăTUŞ, electrician auto, legal, pachet social, salariu atractiv. T. 068483503. FRIZER, manichiuristă, specialist make-up cu experienţă. T. 069064344.

MASAj general, cu miere de albine, cu ventuze şi anticelulită. T. 069074852.

DERETICăTOARE şi chelneri la restaurantul „Primăvara”. T. 023025019, 069218980.

MUZICă pentru T. 069191378.

СРОЧНО требуется работник по камню, делать заготовки. T. 060718609.

ceremonii.

ГАЗО- и электросварка, сантехнические работы. T. 023024560, 069014158. SERVICII de electrician auto și diagnostică. Se poate și la chemare cu deplasare. T. 078629406.

SRL „Kenvik-International” angajează muncitori la sortarea miezului de nucă. T. 068513000, 079752055, 060477945.

FORMAŢIA „Nunta”, muzică bună, ieftin! Moderator, filmări, foto. T. 023654720, 069899142.

HOTEL ”Central” angajează recepționist, vorbitor de limbă engleză; bucătar, barman-chelner. T. 023023456, 069270260, 068470101.

REPARAȚIA mobilei: divane, scaune, fotolii… T. 023027929, 060177240, 079624450.

РАБОТНИКИ в обувной цех, новички приветс твуютс я. T. 068071658.

ЧИСТКА старого паркета, гипсокартон, утепление стен пенопластом. T. 023026482, 068421750. ЖЕНЩИНА, 52 года, предлагает свои услуги сиделки, медицинское образование. T. 023062274, 068667962, 078685204.

ZONA de odihnă „Farmec de codru”. T.069569596.

SERVICII transport de la 200 kg 20 t; vindem nisip, cotileţ, piatră ş.a. T. 023025195, 069039788, 069141495.

CAMERE de locuit, centru, mobilate, încălzire, utilităţi. Termen o zi, o lună…, timp îndelungat. T. 069267854, 069186926.

EXCAVATOR Atlas, 1 m³: săparea fundamentelor, iazurilor, scoaterea copacilor, demolarea clădirilor. T. 068324879.

OSPăTăRIŢE-FETE pentru sezonul de vară la lucru în România. Salariu 400-500€. Oferim cazare şi mâncare. Viber: T. +40749595550. SPECIALIST pentru reparația și deservirea tehnicii de calcul. T. 069188516. LăCăTUŞ autoservicii, electrician autoservicii, șofer cat. C, sudor, constructori. Experiența în muncă este un avantaj. T. 069276268. УГОЛЬНОЙ базе требуется сторож. T. 023032084. RESTAURANTUL „Soroca” angajează chelner. T. 060119115.

RESTAURANTUL „La Cetatea veche” ANGAJEAZĂ barman şi chelner la terasă. T. 069952152 BUCăTăRESE cu experienţă la lucru în România. Salariu de la 400-500€. Oferim cazare şi mâncare. Viber: T. +40749595550. SALAHORI (подсобники) la construcţii; tencuitori (штукатурщики). T. 069774140. VăCAR - persoană sau familie. Oferim cazare la miniferă. T. 069514705. LUCRăTORI la spălătoria auto, posibil femei. T. 069185352. АВТОМОЙЩИКИ. Т. 068929890.

CITAţII: jUDECăTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa cet. Pleşco Galina, IDNP 0972205384635, pentru data de 12.05.2017, ora 14.15 (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir.10), în calitate de pârâtă în procesul civil înaintat de Primăria oraşului Soroca împotriva lui Pleşco Galina privind încasarea impozitului pe imobil. Judecător Gh. Purici. jUDECăTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa cet. Banda Lilia, IDNP 2004032045145, pentru data de 12.05.2017, ora 13.30 (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir.10), în calitate de pârâtă în procesul civil înaintat de Primăria oraşului Soroca împotriva lui Banda Lilia privind încasarea impozitului pe imobil. Judecător Gh. Purici. jUDECăTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa cet. Chira Maia, IDNP 2000032029095, pentru data de 12.05.2017, ora 13.45 (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir.10), în calitate de pârâtă în procesul civil înaintat de Primăria oraşului Soroca împotriva lui Chira Maia privind încasarea impozitului pe imobil. Judecător Gh. Purici. jUDECăTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa cet. Pleşco Mihail, IDNP 2000032033142, pentru data de 12.05.2017, ora 14.00 (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir.10), în calitate de pârât în procesul civil înaintat de Primăria oraşului Soroca împotriva lui Pleşco Mihail privind încasarea impozitului pe imobil. Judecător Gh. Purici. jUDECăTORIA Soroca solicită prezenţa cet. Rotari Igor, domiciliat s. Cosăuţi, r-nul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 02.05.2017, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 1) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Roşca Ghenadie privind încasarea datoriei. Judecător Marcel Soficiuc.

S-A PIERDUT: CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi, cat. B, C, nr. 0014133, eliberat pe numele Rusu Marian de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru AN. A-l considera nevalabil. CERTIFICATUL de invaliditate de gr. II pe numele Porumbac Stepan Ion, domiciliat în s. Racovăț, eliberat de Biroul de expertiză medicală a vitalității Soroca. A-l considera nevalabil. ADEVERINȚA eliberată de Biroul de expertiză medicală a vitalității pe numele Popilevscaia Antonina, domiciliată în s. Şeptelici. A o considera nevalabilă.

Programe TV

Observatorul de Nord

Luni, 17 aprilie Marți, 18 aprilie

MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele credinţei 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4, 17.15 Serial “Tânăra văduva” 1.3 “Dincolo de cifre” 11. Rapsodia satului 11.45 Prin muzică în Europa 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 18.5 Cine vine la noi! 14.2 “Check-in” 14.5 Magazinul copiilor 15.2 Revista de fotbal 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Unda bugeacului 18.45 Evoluează formaţia “Romaniţa” 19. Mesager 19.55 Orchestra fraţilor Advahov 21.2 Dialog social 22.45 Program muzical

Miercuri, 19 aprilie

MOLDOVA 1 6.5 Unda bugeacului 6.4 “Tezaur” 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4, 17.15 Serial “Tânăra văduva” 1.3 În obiectiv - natura 11. La noi în sat 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 18.5 Cine vine la noi! 14.1 Patrimoniu cinematografic 14.2 Film «Ultima lună de toamnă» 15.45 Fii tînăr! 16.3 “Svitanok” 19. Mesager 19.55 Orchestra fraţilor Advahov 21.2 Portrete în timp 22.45 Concert. N. Hodină MOLDOVA 1 6.5 “Svitanok” 6.35 Abraziv 6.55, 7.1, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4, 17.15 Serial “Tânăra văduva” 1.3 Concert. N. Hodină 12. «Soundcheck» 12.45 «Chişinău: ieri şi azi» 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 18.5 Cine vine la noi! 14.2 F/d «La drum!» 14.5 Videoteca copiilor 15.1 Erudit cafe 15.55 Părinţi şi copii 16.3 “Petalo romano” 19. Mesager 19.55 In memoriam A. Barbu 21.2 Povestea generaţiilor 21.5 Cîntece pascale. “Romaniţa” 22.45 Concertul ansamblului “Mărţişor”

5. “Доброе утро» 7., 2.45 “Prima Ora” 9., 12., 15., 21. “Primele stiri” (mold.) 9.15, 12.15, 15.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12.4 «Наедине со всеми» 13.4, 15.4 «Время покажет» 17. «Давай поженимся!» 18., .15 «Primele stiri» (рус.) 18.35 «Первая Студия» 19.55 «Пусть говорят» 21.4 «Время» 22.15 Т/с «Налет» .3 «Вечерний Ургант» 1. Т/с «Салам Масква»

ТВ7 5.3 Х/ф «Слушая тишину» 7. «Настроение» 9. «Доктор И»... 9.3 «Линия защиты» 1. Т/с «Танец горностая» 11. «Мой герой» 11.5 «Хроники московского быта» 12.3 «Diplomatia populara» 13. Т/с «Последняя встреча» 14. Т/с «Застава Жилина» 14.5 Т/с «Дело было в Гавриловке-2» 16.35 «Естественный отбор» 17.3 «1 самых...» 18. Т/с «Последняя встреча» 19. Т/с «Застава Жилина» 2. Т/с «Танец горностая» 2.5 Петровка, 38 21. Х/ф «Заражение» 22.5 «Хроники московского быта» 23.3 «Естественный отбор» .3 Music top Moldova

MOLDOVA 1 6.5 “Petalo romano” 6.4 “Era digitală” 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4, 17.15 Serial “Tânăra văduva” 1.3 Moldovenii de pretutindeni 11. Festival “Crizantema de aur” 12.3 F/d “Tradiţii de Paşti” 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 18.5 Cine vine la noi! 14.2 “Made in Germany” 14.5 Cîntece pascale “Romaniţa” 15. Art-club 15.3 stil nou 16. Ring star 19. Mesager 19.4 In memoriam Nina Ermurache 21.2 Cîntece pascale “Plăeşii” 22.45 Fii tînăr! 23.3 F/d 23.5 «Art-club»

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9., 12., 15., 21. «Primele stiri» (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 18.25 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12.4 «Наедине со всеми» 13.4, 15.4 «Время покажет» 17. «Жди меня» 18., .3 «Primele stiri» (рус.) 18.5 «Человек и закон» 19.55 «Поле чудес» 21.4 «Время» 22. «Голос. Дети». Новый сезон 23.5 «Вечерний Ургант» .4 Х/ф «Эластико» 2. Х/ф «Лицо со шрамом» 4.4 Х/ф «Кто стучится в дверь ко мне...»

ТВ7 4.3 Х/ф «Заражение» 7. «Настроение» 9. «Врачи.» 1. Т/с «Танец горностая» 11. «Мой герой» 11.5 Документальное кино Леонида Млечина 12.3 «Истории спасения» 13. Т/с «Последняя встреча» 14. Т/с «Застава Жилина» 14.5 Х/ф «Костяника. Время лета» 16.35 «Дикие деньги» 17.3 «1 самых...» 18. Х/ф «Русалка» 2. «Истории спасения» 2.3 «Diplomatia populara» 21. Х/ф «В электрическом тумане» 23. «Таланты и поклонники» .1 «Тайны нашего кино» .35 Music top Moldova

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 1., 12. Новости 6.4 Х/ф «Трембита» 8.2 «Играй, гармонь любимая!» 9. «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1.2 Teleshopping 1.55 К 1-летию Г. Вицина. «Чей туфля?» 12.2 Х/ф «Питер - Москва» 16.2 «Вокруг смеха» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 «Кто хочет стать миллионером?» 19.1 «Минута славы» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.15 «CRONICA lui Bogatu» 21.35 «Время» 22. «Сегодня вечером» 23.4 «Прожекторперисхилтон» .15 Х/ф «Капитан Фантастик» 2.1 Х/ф «Побег из Вегаса» 3.5 Х/ф «Грязная Мэри, Безумный Ларри»

ТВ7 4.5 Х/ф «В электрическом тумане» 6.3 «Обложка» 7. «Тайны нашего кино» 7.25 «Фактор жизни» 7.5 «АБВГДейка» 8.15 «Сто вопросов взрослому» 9. «Православная энциклопедия» 9.3 «Контроль качества» 1. «Наши любимые животные» 1.3 «Барышня и кулинар» 11. «Isprava culinara» 11.3 «Всемирная история предатальств» 12.2 «Повелители» 13.15 Д/ф 14. Х/ф «Седьмой день» 16. Х/ф «Мытищинский маньяк» 17.4 «Reporter de garda» 18.1 «Советские мафии» 19. «Осторожно, мошенники»! 19.3 Т/с «Дело было в Гавриловке-2» 23. «Приют комедиантов» .4 Music top Moldova

PROTV 7., 19. Ştirile 1., 12.45, 14. Teleshopping 1.15 I like IT 1.45 Superspeed la Pro TV 11. Film: Arunc-o pe mama din tren 13. În Profunzime 14.15 Film: Dragoste si alte necazuri 16. Dramă: Lecţii de viaţă 17.3 Film 2., 2.3, 6. Ştirile cu Tatiana Nastas 21., 4. Film: Columbiana 23. În numele regelui 1.3 Divertisment JURNAL TV 6. Jurnalul orei 7., 18. Asfalt de Moldova 8., 14., . Acasă Devreme 1.15 Cabinetul din umbră 11. Cealaltă Basarabie 12., 4. Veranda 16., 22., 2. Film 19. Ora de Ras 2. Dora Show

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 1., 12. Новости 6.45 Х/ф «По главной улице с оркестром» 8.25 «Часовой» 8.55 «Здоровье» 1.2 Teleshopping 1.4 «Непутевые заметки» 11.5 «Пока все дома» 12.15 Х/ф «Стряпуха» 13.3 Х/ф «Опасно для жизни!» 15.5 Х/ф «Мумия» 17.5, 18.15 Праздничное шоу «3 лет балету «Тодес» 18. «Primele stiri» (рус.) 19.25 «Лучше всех!» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 Воскресное «Время» 22.55 «Что? Где? Когда?» Весенняя серия игр .5 Х/ф «Тройной форсаж: Токийский дрифт» 1.4 Х/ф «Верный выстрел» 3.5 Х/ф «Пассажирка»

ТВ7 6.4 «Прощание.» 7.3 «Хроники московского быта» 8.15 «Дикие деньги» 8.45 «Фактор жизни» 9.15 «Барышня и кулинар» 9.45 «Без обмана» 1.3 «Сто вопросов взрослому» 11.1 Д/ф 12. Х/ф «Слушая тишину» 13.3 «Контроль качества» 14.5 Х/ф «Костяника. Время лета» 16. Х/ф «Русалка» 18. «Линия защиты» 18.3 «Истории спасения» 19. «Diplomatia populara» 19.3 Т/с «Дело было в Гавриловке-2» 23. «Жена. История любви» .15 “Reporter de garda” .4 Music top Moldova

PROTV 7., 19. Stirile PROTV 1., 13.5, 15.15 Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 1.45 Arena bucătarilor 11. MasterChef 13.2 Apropo Tv 14., 2. Divertisment: O seară perfectă 15.3 Uite cine danseaza! 18. România, te iubesc! 2., 3., 6.15 Ştirile cu Tatiana Nastas 2.3 Film: Cod roşu la Londra 23., 4. Film: Pus pe jar 3.3 Fabricat în Moldova JURNAL TV 6. Ora Expertizei 7., 1.15, 18. Asfalt de Moldova 8., 14., . Acasă Devreme 1., 15.45 Teleshopping 12., 4. Veranda 16., 19.3, 22.15, 2. Film 21.15 Ora de Ras

Sâmbătă, 22 aprilie

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 7.5 Bună dimineaţa 9., 22.15 Ştiri Externe 9.3, 17.15 Serial «Tânăra văduva” 1.2 Spectacol muzical 12.15 Cultura azi 13., 21. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cântări pascale 13.4 F/d “Hristos a înviat!” 14.25 Hai la hora mare 16.5 Revista de fotbal 16.3 “Dincolo de cifre” 17., 22. Ştiri (rus.) 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Spectacol 21.2 Evoluează orchestra de muzică populară “Plai moldovenesc” 22.45 Săptămâna sportivă 23.3 Patrimoniu cinematografic 23.4 Film “Ultima lună de toamnă”

joi, 20 aprilie

Vineri, 21 aprilie

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

15(884) • 14 aprilie 2017

6.5 O doză de sănătate 6.35 Ştiri Externe 7. Spectacol 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Povestea generaţiilor 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. In memoriam Ana Barbu 13., 21. Ştiri 13.15 Abraziv 13.35 Concert 15.3 F/d “Trăia odată Dumitru Caraciobanu” 16.15 In memoriam Alexеi Rău 17., 23.5 Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.45 F/d 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 O seară în familie 21.2 “Dor” 22. Patrimoniu cinematografic 22.1 F/d “Eminescu”.

Duminică, 23 aprilie

MOLDOVA 1 6.5 F/d “Global 3” 6.35, 23.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11.5 Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 În obiectiv - natura 13., 21. Ştiri 13.15 Discuţie cu Ilona Spătaru 13.5 Muzică 14. Rapsodia satului 14.45 “Tezaur” 15. Spectacol 17., 23.2 Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Program muzical 18.4 Chişinău: ieri şi azi 19. Mesager 19.4 “Soundcheck” 2.3 Portrete în timp 21.2 F/d 22.2 Prin muzică în Europa

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

5., 8.5 «Доброе утро» 8., 9., 12.15, 15.15, 1.55 Новости 8.3 «Контрольная закупка» 9.1 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12., 15., 21. «Primele stiri» (mold.) 12.4, 4.1 «Наедине со всеми» 13.4, 15.4 «Время покажет» 17. «Давай поженимся!» 18., .2 «Primele stiri» (рус.) 18.35 «Первая Студия» 19.55 «Пусть говорят» 21.4 «Время» 22.15 Т/с «Налет» .35 «Вечерний Ургант» 1.5 «Познер» 2.1 Х/ф «Игра» ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. “Доброе утро» 7., 2.55 “Prima Ora” 9., 12., 15., 21. “Primele stiri” (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 1.55 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12.4, 2.1 «Наедине со всеми» 13.4, 15.4 «Время покажет» 17. «Давай поженимся!» 18., .2 «Primele stiri» (рус.) 18.35 «Первая Студия» 19.55 «Пусть говорят» 21.4 «Время» 22.15 Т/с «Налет» .35 «Вечерний Ургант» 1. Т/с «Салам Масква» ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. “Доброе утро» 7., 2.55 “Prima Ora” 9., 12., 15., 21. “Primele stiri” (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 1.55 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12.4, 2.1 «Наедине со всеми» 13.4, 15.4 «Время покажет» 17. «Давай поженимся!» 18., .15 «Primele stiri» (рус.) 18.35 «Первая Студия» 19.55 «Пусть говорят» 21.4 «Время» 22.15 Т/с «Налет» .3 «Вечерний Ургант» 1. Т/с «Салам Масква» ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor, reporter: Doina ALEXEI Admin-site: Dmitrii SEMEACOV

ТВ7 5. Х/ф «Живи и помни» 6.3 «Isprava kulinara» 7. «Настроение» 9. Д/ф 9.4 «Осторожно, мошенники!» 1. «Приглашает Б. Ноткин» 1.3 «1 самых...» 11. «Мой герой» 11.5 «Засекреченная любовь» 12.3 «Kontroli kacestva» 13. Х/ф «Волчок» 14.5 Т/с «Человек без пистолета» 16.35 «Естественный отбор» 17.3 «1 самых...» 18. Т/с «Последняя встреча» 19. Т/с «Застава Жилина» 2. Т/с «Танец горностая» 2.5 Петровка, 38 21. Х/ф «Мытищинский маньяк» 22.5 «Засекреченная любовь» 23.3 «Естественный отбор» .2 Music top Moldova

PROTV 8.15 Film: Ai tai, ai mei şi ai noştri 1., 14., 16. Teleshopping 1.15 Film: Rio 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 14.15 Film: Războiul mireselor 16.15 Social: La Măruţă 18., 1.3 Divertisment: O seară perfectă 19., 6.15 Ştirile 21. Uite cine dansează! ed. 7 23.3 MasterChef, ep. 12, sez. 6 2.3 Ştirile cu Anişoara Loghin JURNAL TV 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1., 16.45 Teleshopping 1.15, 17.15, 3. Veranda 11.3, 13. Asfalt de Moldova 12., 2., 5. Ora Expertizei 15., . Acasă Devreme 17., 19. Jurnalul orei 21.15, 1. Film 23. Jurnal

ТВ7 5.3 Х/ф «Мытищинский маньяк» 7. «Настроение» 9. «Доктор И»... 9.3 «Diplomatia populara» 1. Т/с «Танец горностая» 11. «Мой герой» 11.5 «Без обмана» 12.3 «Isprava kulinara» 13. Т/с «Последняя встреча» 14. Т/с «Застава Жилина» 14.5 Т/с «Человек без пистолета» 16.35 «Естественный отбор» 17.3 «1 самых...» 18. Т/с «Последняя встреча» 19. Т/с «Застава Жилина» 2. Т/с «Танец горностая» 2.5 Петровка, 38 21. Х/ф «Седьмой день» 23. «Без обмана» 23.4 «Естественный отбор» .3 Music top Moldova

ТВ7 7.3 Х/ф «Седьмой день» 9. «Доктор И»... 9.3 «Обложка» 1. Т/с «Танец горностая» 11. «Мой герой» 11.5 «Прощание.» 12.3 «Тайны нашего кино» 13. Т/с «Последняя встреча» 14. Т/с «Застава Жилина» 14.5 Т/с «Дело было в Гавриловке-2» 16.35 «Естественный отбор» 17.3 «1 самых...» 18. Т/с «Последняя встреча» 19. Т/с «Застава Жилина» 2. Т/с «Танец горностая» 2.5 Петровка, 38 21. Х/ф «Слушая тишину» 22.5 «Прощание.» 23.3 «Естественный отбор» .2 Music top Moldova

PROTV 7., 13., 19., 6.15 Ştirile 1.3, 14., 15. Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 14.15, 5. Dramă: Lecţii de viaţă 15.15 Social: La Măruţă 17., 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3, 1. Divertisment: O seară perfectă 21. Serial 22., 4.3 Ştirile cu Speranţa State 22.3 Serial 23.3 Serial JURNAL TV 6., 17., 19. Jurnalul orei 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1., 16.45 Teleshopping 1.15, 17.15, 3. Veranda 11.3, 13. Asfalt de Moldova 12., 2., 5. Ora Expertizei 15., 1. Acasă Devreme 21. Dora Show 23. Jurnal PROTV 7., 13., 19., 6.15 Ştirile 1.3, 14., 15. Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 14.15, 5. Dramă: Lecţii de viaţă 15.15 Social 17., 2.3 Ştirile 17.3, 1.3 Divertisment: O seară perfectă 21. Serial 22., 4.3 Ştirile cu Speranţa State 22.3 Serial .3 Serial JURNAL TV 6., 17., 19. Jurnalul orei 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1., 16.45 Teleshopping 1.15, 17.15, 3. Veranda 11.3, 13. Asfalt de Moldova 12. Ora Expertizei 15., 1. Acasă Devreme 2., 5. Cabinetul din umbră 21.3 Cealaltă Basarabie 23. Jurnalul de noapte 2. Film

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 5925 ex. Comanda nr. 344

Observatorul de Nord

15(884) • 14 aprilie 2017

CONCURSURI FOTO CU PREMII

Concu

Nou!

SCOPUL CONCURSULUI: Stimularea activismului civic al sorocenilor şi identificarea unor trasee de intrare în localităţile din raion bine întreţinute sau problematice. CINE POATE PARTICIPA: toţi locuitorii oraşului Soroca şi satelor din raion. CUM PARTICIPI: *Fotografiază drumul care duce spre localitatea ta (traseul de intrare în sat/oraş). *Expediază fotografia pe adresa redacţiei şi devii participant în concurs.

Câştigă un registrator video pentru maşina ta! Adresa noastră: or. Soroca, str. Independenţei 75, e-mail: observatorul.concurs@gmail.com sau postează fotografia în www.fb.com/groups/observatorul ori www.ok.ru/ observatorul până la 15 aprilie (inclusiv), după care va fi stabilit învingătorul prin tragere la sorţi. Rezultatele vor fi publicate în ziar şi pe site-ul www.observatorul.md *Concursul sunt desfăşurate în cadrul Campaniei de Informare a proiectului ”Evaluarea transparenței procesului bugetar și utilizării mijloacelor publice destinate infrastructurii rutiere prin monitorizare și investigații jurnalistice” implementat de Asociația Presei Independente cu suportul financiar al Ambasadei Finlandei la București.

Z`mbi\i, v= rog!

Un client intră într-o reputată bancă elveţiană. − Aş dori să plasez o jumătate de milion de dolari la dvs., îi şopteşte clientul bancherului. − Puteţi să vorbiţi normal, domnule, răspunde bancherul. La noi în bancă, nu trebuie să-ţi fie ruşine că eşti sărac.    Un bărbat intră într-un magazin: − Daţi-mi şi mie 5 grame de salam. − Dom’le, faceţi mişto de mine? − Dacă voiam să fac mişto de tine, îţi ziceam să-l şi feliezi!    Un tânăr cu tatăl lui se urcă într-un tramvai foarte aglomerat. Tânărul îi zice tatălui: − Măi, tată, mai bine luam un taxi, nu vezi ce aglomerat este tramvaiul ăsta? − Mai, lasă-mă în pace, dacă erai la discotecă ziceai că este atmosferă.    Gigi Becali e întrebat: − Câinele dumneavoastră e de rasă pură? − Pură! − Are şi arbore genealogic? − Nu e nevoie, îi foloseşte pe ăia din curte!    − Ioane, cumpăratu-ţi-ai maşină? − Cumpărat, Vasile! − Ce culoare? − Pai, mă Vasile, ai văzut ceriul la apusu' soarelui?

− Văzut-am! − E tot aşe ni, numa' că verde.    +18°C Hawaiienii se acoperă cu a 2-a pătură. +10°C Chiriaşii din Helsinki opresc căldura. Laponii plantează flori. − 1°C Expiraţia devine vizibilă. Ruşii mănâncă îngheţată şi beau bere. − 12°C Politicienii încep să vorbească despre persoanele fără adăpost. − 39°C Ruşii închid geamurile. − 120°C Alcoolul îngheaţă. Ruşii sunt supăraţi de moarte.    Sună cineva la uşa unui apartament. Un tip deschide şi vede o doamnă care întreabă: − Dumneata ai salvat ieri un băiat pe lac de la înec? − Da, eu... − Şi şapca unde e?    Doi francezi, aflaţi în Anglia, nu avuseseră ocazia să vadă deloc soarele în două săptămâni. Ca să se dumirească, l-au întrebat pe recepţionerul de la hotel: − Pe aici plouă des? − Cam de două ori pe an, domnule. − Şi cât ţine? − Cam şase luni...    − Ce faci? − Nimic. − Păi asta ai făcut şi ieri... − Încă n-am terminat!   

Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Conacul primarului de Bucureşti Vadim Şterbate Acum mai bine de un secol se lucra de zor la construcţia conacului de la Rediul Mare şi sădirea unui parc cu peste 30 de specii de copaci și arbuști. Locuința de familie, tipică mai degrabă englezilor, se deosebea de alte case din sat prin stilul său aparte şi prin faptul că avea câte o faţadă diferită pentru fiecare din cărăruile care duceau spre frumoasele poiene. Parcul a fost proiectat de Ipolit VladislavskiPadalko, acelaşi horticultor care a înfrumuseţat şi moşia satului Ţaul. Generalul Victor Dombrovski, proprietarul conacului, era un nobil de origine poloneză şi funcţionar de rang înalt în armata română, iar sătenii îşi mai amintesc că acesta venea la moşia sa nu doar cu faetonul tras de cai, dar şi cu avionul. Pentru aceasta generalul improvizase chiar şi o pistă d e ate r izare. El mai ajuta localnicii cu bani, astfel

Casa nobilului de la Rediul Mare

că fiecare revenire a sa era şi un motiv de bucurie pentru unii săteni. Generalul de cavalerie Victor Dombrovski a fost primar al Bucureştiului în perioada 1938-1940 şi mai apoi în 1944-1948. Vila din satul Rediul Mare, cândva parte din Judeţul Soroca, astăzi raionul Donduşeni, era construită pe moşia socrilor săi. El venea adesea la Rediul Mare pentru a scăpa de

Test de logică: câştigă 50 de lei! Şapte surori au venit cu părinţii la vilă şi fiecare dintre ele se ocupă de ceva. Prima citeşte o carte, a doua găteşte prânzul, a treia joacă şah, a patra rezolvă Testul de logică, a cincea greblează, a şasea îngrijeşte florile. Spuneţi, ce face cea de-a şaptea soră?

tumultul metropolei. Victor Dombrovski a fost primar al Capitalei atunci când armata roşie a intrat în Bucureşti, iar ulterior sovieticii l-au desproprietărit de căsuţa din Rediul Mare, la care îi plăcea să se odihnească. După cel de al Doilea Război Mondial, conacul a fost transformat pentru câteva decenii într-un spital pentru bolnavii de tuberculoză. Parcul cu zeci de specii

de foioase a fost luat oficial sub protecţia statului, dar la fel ca şi fostul conac se află în stare avansată de degradare. Şi dacă în perioada interbelică parcul şi conacul erau mândria sătenilor, astăzi acestea degradează fiind în aşteptarea vremurilor mai bune. Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului observatorul.md/turism

йога

С НУЛЯ!

Publicitate

„Drumul spre casă”

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT

Fotograf: Vadim Şterbate

Понедельник – пятница, с 14.00 до 15.00. Суббота, воскресенье — в вечернее время. Тел. 060049622. Новые Сороки, Клуб «Тибет»

е ени овл тик а р о О зд филак ний! а о и пр аболев з

Я, НАТАЛЬЯ ПЕСТРЯКОВА, преподаватель Йоги, приглашаю вас на свои занятия.

Пол и возраст не ограничены! Culmi, culmi, culmi... *Culmea miştoului: să întrebi un mecanic negru dacă lucrează la negru. *Culmea exagerării: o furnică să pretindă că i-a intrat praf în ochi. Aştept răspunsurile Dvs. până miercuri, 19 aprilie, pe e-mail: vcobasneanu@gmail.com Baftă şi atenţie maximă tuturor! La Testul din numărul trecut am primit 78 de răspunsuri, dar numai 12 dintre ele au fost corecte: ESTE DE AJUNS UN MĂR, PENTRU CA COŞUL SĂ-ŞI SCHIMBE “STATUTUL”.

*Culmea optimismului: să crezi că musca caută ieşirea din cameră. *Culmea filmului: să nu Întrebări şi răspunsuri

În urma tragerii la sorţi, învingătoare a fost desemnată Aliona Zaiţ din oraşul Soroca. Felicitări!

Î. La ce e mai uşor sa renunţi: la vin sau la femei? R. Depinde de vechime. Î. Care e diferenţa dintre o femeie si o baterie electrica? R. Bateria are si o parte pozitiva, anodul. Î. De ce au uraganele nume de femei? R. Pentru ca vin umede si sălbatice şi pleacă cu casa şi maşina. Î. Cum cântă cucu' în America?

găseşti subtitrare pentru un film porno. *Culmea secetei: copacii să alerge după câini. *Culmea ghinionului: să cazi dintr-un avion care se prăbuşeşte pe un vapor care se scufundă. * Culmea prostiei: un poliţist blond.

R . With with, with with! Î. De ce stau găinile pe gard? R. Sa le vadă cocoşii copanele… Î. Ce zic ciobanii când se descalţă? R. A mai trecut un an! Î. Prin ce se deosebeşte un om de o cămilă? R. Cămila poate să lucreze o săptămână fără sa bea, iar omul poate să bea o săptămână fără să lucreze...