16(693)2013 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 16(693) • 19 апреля 2013

Татяна Забулика

Михай Митрофан, примар села Раковэц, попал в районную больницу, после того как был избит двумя жителями села. Это произошло в среду утром, когда глава местной администрации ехал на работу. «Я ехал в примэрию примерно в 7.15 утра и остановился для того чтобы поговорить с односельчанами. Резко возле моей машины остановился микроавтобус, из которого вышли Ион Браниште и еще один молодой человек, и они без единого слова начали меня избивать», сообщил нам примар. По его словам, у парней были биты, которыми они наносили ему удары по голове и рукам. Все это увиделинесколько жителей, которые находились поблизости. После чего ему была оказана первая меди- Примар села Раковэц попал в больницу в результате конфликта с цинская помощь, Михай несколькими жителями родного села Митрофан поступил в больницу с «черепно- инцидента, произошедшего Браниште замечание, почему мозговой травмой, моз- накануне, после чего драка они паркуют большегрузную говым ушибом, открытым и началась. Односельчане, машину на общественной переломом левого пред- среди которых и Борозан дороге, блокируя населению плечья», уточнил Алексей Д., с ужасом утверждают, доступ на любом транспорте. Прокопий, завотделением что парни набросились на По этому поводу в примэрию травматологии районной примара и без объяснений поступило несколько жалоб, начали его избивать огром- говорит Михай Митрофан. больницы. Ион Браниште отри- ными битами. Уточняем, Полиция расследует цает сказанное прима- что 15 апреля между при- происшествие. «Следует ром и, в свою очередь, маром села Раковэц и установить обстоятельства и сообщил нам по телефону, семьей Браниште возникло мотив инцидента», уточнила что сначала он попросил недоразумение из-за того, Людмила Сокирка, прессобъяснения по поводу что примар сделал семье офицер ИП Сорока.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

ви

Продовольственный отдел!

нк

магазин «ORHIDEEA» открыл

Но

а!

Мы предлагаем не только товары, но и выгодные цены, гарантированное качество и специальные предложения! Ждем Вас ежедневно с 8.00 до 22.00 Сюрприз: * запуск нового продукта на сорокском рынке; * 5% скидка на все товары. Магазин «ORHIDEEA» — лучший выбор для вашей семьи! г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 2. Тел.: 0230 22521

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

а р Га

и т н

Раковэц: примар попал в больницу после избиения двумя односельчанами

Для семьи Присакарь из села Волоаве последние 3 года жизни — нескончаемая борьба, улыбка все реже появляется на лицах, на глазах вечные слезы, они грустны и несчастны. Их малыш страдает врожденной патологией и в раннем возрасте он перенес уже четыре операции. Надежда и мысли о том, что однажды их малыш сможет ходить, дают силы для того чтобы встречать новый день. Есть еще один уникальный шанс для Мирела, а именно, еще одна операция, которую может осуществить группа врачей в Германии. Операция будет проведена бесплатно, но родители должны оплатить имплант, который стоит очень дорого. Оба родителя инвалиды и ограничены в возможностях, что делает невозможным сбор такой суммы. Так как мы находимся в преддверии красивого праздника «Святой Пасхи», который приносит в наши души желание быть добрее, мудрее и щедрее, обращаюсь со всем людям доброй воли помочь хоть самым малым для того чтобы предоставить малышу шанс на счастливую жизнь. Для любой материальной помощи можете делать пожертвования на банковский счет, открытый на имя Ларисы Присакарь. Victoria Bank. Filiala N6, MFO VICBMD 2x808, c/f 2006032047866, cont 22336063890, Лариса Присакарь.

Внимание: запомните еще два наших телефона 0230 842 98 — главный редактор В.Кобэсняну; 0230 842 97 — репортеры: Нина Некулче, Татьяна Забулика; 0230 240 73 — РЕКЛАМА e-mail: odn@api.md

Фото: Татьяна Забулика

«День прожит не зря, если можешь изменить к лучшему чью-то жизнь»

беззаконие

Книга, которая может что-то передать СТР. 5

Mecanisme de elită:

0 1 я

т ле

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Благотворительная акция

Григорий Букэтару: «Сорокский край был, есть и останется северной культурной столицей» СТР. 3

Вэрэнэкэу: мужчина угрожал взорвать дом СТР. 7

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

я ти

т ле 0 1

ан

р Га

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Часы работы: 0800–2300

Teл.: 0230 24 148, моб.: 069 73 55 09

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

Центральная Аптека Nr.371

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Observatorul de Nord

16(693) • 19 апреля 2013

НЕВЕРОЯТНО

ЭКОЛОГИЯ

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ Фото: Дан Аолей

Вэрэнэкэу: мужчина угрожал взорвать дом Татьяна Забулика Мужчина из села Вэрэнкэу угрожал семье взорвать их жилище. Мужчина, впавший в бешенство после ссоры с сожительницей, закрылся в доме с газовым баллоном и угрожал взорвать в любой момент дом. В конфликт подключилась полиция, которая вела с мужчиной переговоры, пытаясь убедить его отказаться от намерения. Он не соглашался. После многочисленных попыток, он поддался на уговоры и открыл дверь. Мужчина оказался гражданином Н.И. 47 лет, который длительное время находился под наблюдением психиатров. Он был задержан и насильно отправлен в психиатрическую больницу Бэлць, где должен получить соответствующее лечение. Никто не пострадал в результате создавшейся ситуации.

АКТУАЛЬНО

Ничего нового для работников „Soro-Meteor-Com” Татьяна Забулика Работники колбасной фабрики „Soro-MeteorCom” из Сорока еще стучат в двери предприятия, на котором работали. В понедельник люди вернулись на предприятие, чтобы получить личные дела, а также справки, необходимые для того чтобы зарегистрироваться на Бирже Труда Сорока. Это документ, который должна выдать бухгалтерия фабрики для подтверждения статуса безработного, на основании которого люди смогли бы найти новую работу, а также найти правду в судебной инстанции. Но ожидания опять не оправдались. «Г-жа бухгалтер переехала вместе с компьютером с фабрики, потому что предприятие отключили от электроэнергии. Мы не смогли получить документы. Но нам сказали, что скоро их выдадут... тем, кто хочет уйти «по собственному желанию», сообщила нам одна из сотрудниц. Люди в отчаянии. Хотя у них небольшие зарплаты, до 3000 леев (как нам сказали работники), они хотят, чтобы им выплатили задолженности по зарплате — деньги, которые они отработали и на которые должны содержать свои семьи. По источникам прокуратуры района Сорока, куда работники обратились с жалобой, нас проинформировали, что прокуратура рассматривает ее с целью найти законный путь решения проблем работников фабрики. Напомним, что 26 марта, сотрудники данной фабрики оказались без работы в связи с бонкротством фабрики.

Михай Гимпу готов идти до конца, т.е. до полного развала партии? Виктор Кобэсняну

Молодежь хочет чистую, убранную и здоровую окружающую среду

Сорокские лицеисты хотят жить в чистом городе Инфо „OdN” В начале апреля, решением районного совета Сорока, был начат двухмесячник весенней уборки на период апреля и мая, согласно плану действий, принятому органами публичного управления 1 уровня. В старом городе на реке Днестр старт акции по очистке территорий был дан лицеистами. По инициативе и при участии Экологической инспекции Сорока, 12 апреля этого года, коллективы учеников лицея имени Константина Стере (директор Василе Баш), вооружившись материалами, предоставленными организаторами, вышли на акцию по уборке парка в микрорайоне Сорока Ноуэ, на

набережной реки. Эта зона известна как зона отдыха и сюда приходит много сорочан, но, к сожалению, они «забывают» забрать с собой свои отходы. Таким образом, весь периметр наполнен отходами, самыми странными, начиная с бумаг до использованных подгузников. Те, кто проходил в то время в том месте, были счастливы от того, что кто-то подумал вернуть чистоту этому месту. Девять классов, вместе с учителями, мобилизовались и убрали парк возле учебного учреждения и набережную реки Днестр, изменив плохое мнение, которые взрослые имеют о подростках, показав, таким образом, им урок поведения. Здесь, примерно 200 детей собирали мусор, отходы,

подмели аллеи. Один класс убрал вокруг памятника павшим героям при въезде в город, на трассе в сторону Косэуць. В результате были собраны десятки мешков мусора, примерно 17 кубических метров отходов. В эту акцию Экологическая инспекция Сорока привлекла и Управление жилищно-коммунального хозяйства, АО „DrumuriSoroca”, которые обеспечили транспорт для вывоза собранного мусора. В конце, лицеисты хотят, чтобы результат их труда был оценен и чтобы все жители и гости нашего города, которые будут здесь отдыхать, соблюдали чистоту. Акции по уборке города и района пройдут на протяжении всего периода весенней очистке территорий.

психология

Депрессия: кто и как попадает в сети? Лешан Диана, психолог центра, дружественного молодежи, «Pro-Viaţă» «И все-таки, в депрессии мы проникаем глубоко и там находим душу. Настоящая революция начинается тогда, когда индивидуум не может быть верным своей депрессии» Я решила в этой главе охарактеризовать депрессию, так как мы находимся во время перемены времен года, а люди беспричинно чувствуют депрессию. Чаще всего депрессия или депрессивное состояние появляется весной и осенью, причиной служит перемена температурного режима, интенсивность солнечного света, временной пояс, авитаминоз и отсутствие свежего воздуха. Эти сезонные

перемены имеют большое лечение, консультации или влияние на человеческое другая форма поддержки. Депрессия — это иногда поведение. Депрессия — это ритм перехода творческого повод для перемен, тем потенциала, от которого более что она не долговренадо избавляться, как от менна и может быть спосогреха или болезни, как от бом адаптации к реальноустаревшей или разруши- сти. Вот несколько событий, тельной ноши. которые приводят обычно Зачастую, депрессия к депрессии: одиночество начинается с таких симпто- и социальная изоляция; мов как: апатия (отсутствие финансовые проблемы; жизненного интереса), про- развод или разлука; важная блемы со сном, проблем с перемена в личности; рожвыполнением поставлен- дение ребенка; траур или ных задач, потеря аппетита, потери; шок или травма. отчаяние, усталость, мысли Все эти критические ситуации, которые с нами о самоубийстве. Если у человека есть случаются в нашей жизни эти симптомы на интенсив- зачастую оставляют след, ном или умеренном уровне, который только время может значит, он страдает клиниче- стереть. Но даже в трудных ской депрессией. Это состоя- ситуациях не надо сдаваться. ние не проходит, а наоборот Человек строит свою жизнь усиливается, и может озна- по собственному желанию. чать, что человеку нужна «Завтрашний день будет таким, помощь: медикаментозное как ты его построишь».

БЕЗЗАКОНИЕ

После уроков — воровать или Были найдены «авторы» нескольких краж в районе Сорока Татьяна Забулика В одном из номеров нашей газеты мы писали о двух магазинах из села Раковэц, которые были обкрадены в одну ночь. Полиция нашла воров. По данным Инспектората полиции Сорока, магазины из Раковэц были обкрадены двумя молодыми людьми,

рожденными в 1993 году, студентами разных колледжей города Сорока. Правда, они уже не в первый раз промышляли этим. Полиция установила, что несколько других краж в городе Сорока (магазин и почтовое отделение), а также в селе Косэуць (магазин) были также совершены этими лицами. По данным

пресс-офицера ИП Сорока, Людмилы Сокирка, злоумышленники были задержаны на 72 часа. «На данный момент проводятся действия уголовного преследования для окончания анкеты по данному расследованию с целью их дальнейшей передачи в судебную инстанцию», сказала г-жа Сокирка.

vcobasneanu@gmail.com Либеральная Партия имела, в последнее время, множество возможностей занять достойное место под молдавским политическим солнцем, получать дивиденды в результате различных политических комбинаций, но… не тут-то было. Начиная со скандалами между остальными двумя партиями, входившими в умерший Альянс за Европейскую Интеграцию, и кончая Заявлением семерых депутатов & K, партия, пардон, ее лидер Михай Гимпу, доказали, что либералы — такие же скандалисты как и все другие. Вместо того чтобы, в первом случае, брать на себя арбитра и добавить себе очки, либералы, устами своего лидера, явно стали на сторону демократов, а во втором случае, вместо того чтобы внять призыву своих не последних коллег и принять правильные решения, Михай Гимпу стал сжигать мосты, рушить то, что было построено с таким трудом, и обзывать «диссидентов» последними словами. Лично мне, хотя я не член ЛП, жаль ни в чем не повинных людей, которые не заслужили такого к ним отношения, и обидно, что партии был нанесен большой удар, от которого трудно будет, если вообще можно будет, прийти в себя. Ибо электорат ЛП (был?) по праву считается самым сознательным, и не заслужил такого к себе отношения. То, как ведет себя Михай Гимпу, и ненависть, с которой говорит он о тех, с кем столько лет делил удачи и неудачи, заставляет серьезно задуматься над тем, что последует дальше. Как настоящий диктатор, одних прощает после того как они покаялись, а о других, желающих ничего кроме как вернуть жизнь партии в нормальное русло, трет сапоги, не думая о последствиях. Смотришь на искаженное от ненависти и злобы лицо Гимпу и понимаешь, что это его стихия, что в этой ипостаси, человека знающего правду в последней инстанции, он чувствует себя как рыба в воде. Правда, в мутной воде. Нужно было, чтобы эти семь депутатов & K вышли с Заявлением о смене председателя партии, чтобы мы узнали некие пикантные вещи из «интимной» жизни либералов, чтобы мы узнали, какие монстры окружали Гимпу в последние годы. А если это так, а не плод больной фантазии, тогда почему он столько терпел. Хоть убейте, но ни за что и никогда не поверю, что Валериу Сахарняну — человек Москвы, что Ион

Хадыркэ — лжец и подлец, достойный того, чтобы его съели вместе с сандалиями, что Виталие Маринуцэ стал генералом исключительно по воле либерального босса, что педагог от Бога Георге Шалару пришел в министерское кресло после того как ловил бабочек в Леово и что Ана Гуцу должна быть признательна Гимпу не столько за розовое настоящее, а еще и… за кулон на шее! Еще мы узнали, что депутат Валериу Мунтяну, который уже примеряет рубашку лидера фракции в законодательном органе, для Гимпу значит больше, чем все эти семь депутатов вместе взятых. А я, каюсь, всегда считал и считаю этого самого Мунтяна демагогом высшего класса, наглым политиком, от которого рябит глаза и из-за которого не хочется смотреть телевизор. С другой стороны, между нами говоря, неприятно удивил и Дорин Киртоакэ, который не без основания претендовал на роль молдавского Леха Валенсы, однако многие желающие угодить дяде Михаю выдвинули теорию о том, что Киртоакэ еще не созрел для руководства ЛП. И это говорят о человеке, два мандата командующем столицей с ее, не в пример партии, проблемами и советом, находящимся постоянно на баррикадах. В общем, тех, кого интересует политика как феномен, сегодня волнует ответ на два вопроса: «кто прав и кто не прав во внутреннем конфликте ЛП?» и «чем закончится эта братоубийственная война и кому на руку создавшаяся ситуация?» Не знаю, как считаете вы, уважаемые читатели, но я, как человек со стороны, поддерживаю реформаторов, которые отнюдь не желают развала партии. Что касается дальнейших событий вокруг этого конфликта, то сценариев, на мой взгляд, два — или господин Михай Гимпу успокаивается, понимает что каждый человек имеет право на собственное мнение, понимает, что никто его не предал и не ищет врагов и агентов там, где их с роду не было, или ситуация совсем выйдет из-под контроля, и из партии, за которую голосовали не те, кто продавался за килограмм сахара или макарон, останется одно название. Конечно же, на радость множества шакалов, которые только этого и ждут… P.S. Насколько я понял, группа реформаторов готова забыть последние выходки своего вождя и работать впредь во имя будущего Либеральной Партии, но, судя по всему, господин Гимпу намерен идти до конца, то бишь до полного уничтожения партии.

Observatorul de Nord

16(693) • 19 апреля 2013

вавилонская башня

В эти тревожные неспокойные времена, когда все трещит по швам, говорить о культуре, наверное,… несерьезно. «Когда те, кто находится у власти, не могут поделить портфели, а те, кто под ними, считают копейки, чтобы не умереть с голода, нашли и вы о чем говорить», сказал бы кто-то из вас, и не был бы прав. Ведь, хоть мы и привыкли, что культура — это своего рода золушка, люди, которые посвящают свою жизнь служению прекрасному, с упорством думают, что еще не все потеряно и что придет время, когда души будут лечить на равных с желудком… Об этом и многом другом, что связано с областью, которая при маленьких ресурсах делает столько всего хорошего, поговорим сегодня с г-ном Григоре Букэтару, начальником районного Отдела культуры и туризма.

— Г-н Букэтару, существует мнение, что в Сорока легче работать в области культуры, если учесть то, что наш край всегда был в центре культурной жизни. Не говоря уже о том, что у нас столько учреждений и выдающихся личностей, известных на национальном уровне. — Это правда, Сорокский край был, есть и останется очагом аутентичной культуры, поставщиком кадров, которые несут славу района и республики. То, что страна сталкивается с тяжелыми проблемами экономического и финансового характера, отражается на культуре, но мы уже привыкли к роли «золушки», и благодаря энтузиазму тех, кто работает в данной области, я уверен, что очаг прекрасного не погаснет никогда. У нас в Сорока есть Колледж искусств, Педагогический Колледж имени Михая Еминеску и другие учебные учреждения, которые известны на национальном уровне. Нам, администрации, остается только мобилизовать всех этих людей в силу, которая называется человеческим потенциалом района Сорока. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить руководителей учреждений, которые поддерживают огонь культуры и которые всегда были нашими надежными партнерами, особенно Тамаре Гриценко, Валентине Плетнюк, Константину Нестеренко, Григорию Кирошка, Генадию Донос, Василию Баш, Дионисию Митрофан, Анатолию Яворски, Виорике Фуртунэ, Сергею Слуту, Лоре Лисник, Елене Фокша, Стеле Забриян, Андрею Житнюк, Александру Сорочан… — Не будем забывать о том, что вечность родилась в селе… — Конечно. Самые красивые слова заслуживают примары Сергей Четулян, Иван Левко, Вячеслав Терентий, Козма Урсаки, Василе Сырги, Леонид Буга, Профир Валуца, Силвия Лешан, Виктор Кивирук, Олег Настас, Юрие Кожокару, Василе Левандовски, Михаил Митрофан, Георге Бузурнюк, Ион Навал, Борис Ротарь. Не могу не отметить, что в 2012 году начался капитальный ремонт большого количества домов культуры района. — Для того чтобы разъяснить лучше работу учреждения, которым Вы руководите, давайте напомним читателям, какие культурные мероприятия были организованы в последнее время. — С удовольствием

это сделаю, потому что, без ложной скромности, мы имеем чем похвастаться. Таким образом, я отмечу только самые важные культурные мероприятия, посвященные сорокской публике — Фестиваль «Мэрцишор», «театральный Фестиваль «Днестровская рампа», Фестиваль духовной музыки «С нами Господь», Фестиваль «Единство через различие», Фестивальконкурс «Трандафир де пе Четате», Ярмарка народных мастеров «Ла Нистру, ла мэржиоарэ», танцевальный Фестиваль «Днестровские волны», Фестиваль- конкурс народной музыки имени Виктора Постолаки, Рождественская Ярмарка… Григоре Букэтару — Давайте напомним нашим читателям об успе- Рудей, Николая Забулика, хах сорокских артистов Валериу Чебан, Юрия Бабий, на сценах страны и за ее Сержиу Унгуряну, Михаила пределами. Болдеску, Михаяила Кирилиу, — С удовольствием, Валентину Гылкэ, Ольгу ведь и здесь мне есть что Секриеру, Лучию Забриян, сказать. Фольклорный Сержиу Бурдужа. И не в ансамбль «Цэрэнкуца» из последнюю очередь хочу Вэдень успешно выступил отметить вклад команды на Фестивале-конкурсе «Ла Отдела культуры и туризма — поалеле циглей» из села Анатолия Рудей, Раису Вэсиень, района Яловень; Бичек, Марианну Поповски, фольклорная исполнитель- Сильвию Флоря, Любу Фокша, ница Марчела Вуйку из Лидию Унгуряну, Георге Булбочь получила III премию Шевчук, Михаила Гытлан, на национальном фестивале- Юрия Андриеш… — Г-н Букэтару, я бы не конкурсе имени Марии Дрэган; Мариела Саинчук хотел, чтобы наши читаи Феличия Кошчуг были тели остались под впечатотмечены на фестивале- лением того, что сорокская конкурсе «Кынтэ де рэсунэ культура одета во все розолунка» в городе Глодень; вое, и проблем у нас совсем аккордеонист Виктор нет. Андоний получил поощре— Есть, и много. ние на Фестивале- конкурсе Например, зарплата работ«Лэутарий Молдовей» в ников культуры очень городе Бэлць; хор «Orantis» маленькая, и это похоже под руководством г-жи на дискриминацию. Из-за Вероники Кицан исполнил мизерных зарплат молодежь серию концертов в городе выбирает другие пути, они не Веймар, Германия; фольклор- хотят работать в клубах или ный ансамбль «Колинда» и библиотеках. Скажем, молохор имени Иона Мадонич дой педагог в селе получает из Косэуць получили II пособие в 30 000 леев, что премию и поощрение на нельзя сказать о тех, кто фестивале зимних традиций выбирает область культуры. в Ботошань. Большой успех И, если в других областях на имел ансамбль народного работу берут только с сооттанца «Нистрений», хорео- ветствующим образованием, граф Надежда Горпин, кото- то в культуре может работать рый собрал аплодисменты на кто угодно. Таким образом, сценах района, республики, а децентрализация имеет негатакже в Румынии и Италии. В тивные последствия, ведь в прошлом году прошло много сельской местности примар культурных традиционных принимает на работу спемероприятий, таких как циалистов, без того чтобы Спектакль памяти Великого согласовывать это с Отделом Воеводы Штефана чел культуры и туризма. Не слуМаре ши Сфынт, Праздник чайно любители прекрасного «Последний сноп», нацио- не слышали никогда о коннальный Праздник «Лимба церте артистов любителей ноастрэ» и другие. из Тэтэрэука Веке, Тэтэрэука И если мне представи- Ноуэ, Ниоркань, Слобозиялась эта возможность, я бы Вэрэнкэу, Слобозия-Кремене, хотел поблагодарить всех Собарь, Черлина, Баксань, тех, кто руководит художе- Кременчуг, Дэркэуць. Не ственными коллективами: думаю, что в этих селах нет Георге Думиникэ, Надежду талантливых людей. В этом Горпин, Веронику Кицан, же контексте, хочу спроТамару Кошчуг, Татьяну сить, каким оказался эффект

Фото: Татьяна Забулика

Григорий Букэтару: «Сорокский край был, есть Новости и останется северной культурной столицей» Декларации Мнения

ачиная со следующего учебного года, в 15-ти школах страны учащиеся и преподаватели, вместо традиционных школьных принадлежностей, будут использовать во время уроков электронные устройства.

пераций по забору и пересадке органов и тканей в Молдове делается в десятки раз меньше числа заявок. Сегодня операции ожидают свыше 300 человек, нуждающихся в пересадке печени, почек и глазной роговицы.

Интервью подготовил Виктор КОБЭСНЯНУ

бъем личных переводов из России в Молдову в 2012 г. составил $1 млрд. 960 млн. Молдова по объему личных переводов из РФ заняла в 2012 г. четвертое место после Узбекистана ($6 млрд. 241 млн.), Украины ($3 млрд. 397 млн.) и Таджикистана ($3 млрд. 125 млн.).

ять тысяч членов профсоюза примут участие в марше солидарности. Акция состоится по случаю Международного дня солидарности трудящихся. Организует ее Национальная конфедерация профсоюзов Молдовы.

ефицит торгового баланса Молдовы в январе-феврале 2013 г. составил $394,1 млн. Oбъем экспорта в январефеврале 2013 г. составил $360,9 млн., увеличившись на 18,2% по сравнению с тем же периодом 2012 г., а объем импорта вырос на 3,7% — до $755 млн.

миллионного ремонта Дома культуры села Висока или Слобозия-Кремене. Может, только для того чтобы сохранить эти здания. Более того, случается, что примары отвечают мне: «Почему Вы, г-н Букэтару, не приезжаете к нам в село для того чтобы пожурить работников культуры, чтобы они хоть клуб открывали». И это просьба исходит от… работодателя, в компетенцию которого входит контроль над деятельностью клубов и домов культуры. И для того чтобы не окончить это интервью на грустной нотке, хочу привести положительный пример — в селе Воловица, где даже нет дома культуры, есть фольклорный ансамбль «Флоаре де норок», очень известный в районе, а также и за его пределами. Это достижение стало возможным благодаря людям с большим сердцем и руководителям местной публичной администрации. — Через несколько дней мы отпразднуем День библиотекаря. Что пожелаете вы тем, кто избрал эту прекрасную профессию, так низко оплачиваемую государством? — Во-первых, хочу поблагодарить всех библиотекарей района Сорока за их труд и усилия, приложенные для того чтобы сохранить бесценное наследие, и хочу пожелать им здоровья, мира в домах и душах, терпения и уверенности в том, что рано или поздно придет праздник и на нашу улицу. На прощанье повторю слова Мирчи Елиаде: «Чем тяжелее времена, тем более необходима деятельность культурных учреждений, потому что в них сосредоточенна творческая сила народа». — Спасибо за интервью.

ламенте будет назначен депутат Валерий Мунтяну. Он займет место Иона Хадыркэ, исключенного из формирования в субботу.

ак сообщили в МИДЕИ, по предварительным данным посольства РМ в Вашингтоне граждан Молдовы среди пострадавших в Бостоне нет.

Молдове в марте больше всего подорожали услуги детских садов. По данным Национального бюро статистики, при этом продовольственные товары в Молдове подешевели на 0,1%.

раждане Молдовы получат субсидии на установку котлов на биомассе. Средства предоставлены в рамках одного из проектов, средства на него выделяет Европейский союз и Программа ООН по развитию. Общая стоимость оборудования составляет около пяти тысяч евро.

етераны Великой Отечественной войны из СНГ получат к 70-летию победы почетные ордена и юбилейные медали единого образца, говорится в сообщении пресс-службы Исполкома СНГ.

четная палата призывает SA "Moldtelecom" оптимизировать расходы. Как следует из представленного аудиторского отчета, предприятие отметило сокращение прибыли от стационарной телефонной связи на 53 млн. леев, а от входного международного трафика — на 28 млн. леев.

амятник жертвам сталинских репрессий доставят в Кишинев из Минска через 2 месяца. Работы над памятником идут по плану. До 1 июля этого года памятник предстоит установить в сквере железнодорожного вокзала в Кишиневе.

идер ЛП Михай Гимпу заявил, что председателем фракции ЛП в пар-

краина за январьмарт 2013 года экспортировала электроэнергии в денежном выражении на 142,395 млн. долл. Экспорт электроэнергии в Молдову в первом квартале 2013 года составил 12,392 млн. долл. в Беларусь — 50,033 млн. долл, в Венгрию — 66,592 млн долл., в другие страны — 13,379 млн. долл.

новом правительстве может стать на одно министерство больше. Демократическая партия предложила разделить министерство иностранных дел и европейской интеграции на два ведомства — европейской интеграции и внешней политики.

Молдове объем привлеченных иностранных кредитов всеми секторами экономики в 2012 г. составил $1 млрд. 027,97 млн., увеличившись на 33,3% в сравнении с 2011 г.

ельхозпроизводителям, которые получают субсидии из госбюджета и осуществляют капитальные инвестиции, будет возмещаться НДС. Соответствующие поправки в Налоговый кодекс Молдовы в первом чтении принял парламент.

ежиссер Сергей Продан стал председателем Союза кинематографов. За него проголосовало 80 из 131 делегата конгресса Союза кинематографов. Сергей Продан занял место Евгения Собора.

семирный банк снизил прогноз роста валового внутреннего продукта (ВВП) Молдовы в 2013 г. с 3.1% до 3%. В то же время, в 2014 г. и 2015 г. банк ожидает экономического роста республики на уровне 4% и 5%, соответственно.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

16(693) • 19 апреля 2013

23 aпреля — День библиотекаря

«Внедряем новые технологии, сохраняя и преумножая традиции» — У нас есть чем похвастаться. Наши усилия материализовались в базу данных «Историческая, научная и литературная Сорока». Сюда входят три коллекции: «Сорока в документах и книгах» (было отобрано более 250 стихотворений, художественных и исторических текстов о нашем крае), «Сорока и ее люди» и «Выдающиеся личности сорокских меньшинств». Есть еще и собрание «Сорочане, которые находятся вдалеке от Сорока». При составлении этих коллекций внесла свой вклад наша коллега Виорика Гажа. Полной смысла является и библиографический сборник «Сорока», составленный Тамарой Ротару, начальником отдела по выдаче литературы на дом. В год «Иона и Дойны Алдя-Теодорович» мы представили вниманию читателей сборник «Воспоминанья, воспоминанья», в котором собрали воспоминанья сорочан, которые были знакомы с этими уникальными артистами. Большой труд был вложен и в библиографии: «Георге Григурку», «Олег Гараз», «Антип Царэлунгэ», Евгения Райляну, «Галина Фурдуй», «Ион директор публичной библиотеки имени Михая Садовяну Бергия», «Стелиана Гараз». — Какими являются странения информацион- Была составлена также достижения в области ных источников о сорок- база данных «Учреждения сбора, обработки и распро- ском крае? города».

— Вы делаете многое для того чтобы сохранить местную идентичность и специфику этой зоны и не только. Откуда исходит это стремление? — Таков наш мир, мир библиотек. Мои коллеги полны инициативы. У нас в библиотеке все профессионалы и умеют делать свою работу со страстью и упорством. — На днях Вы вернулись из двух городов Румынии: Пятра-Нямц и Сучава. Знаю, что коллеги оттуда находятся на последнем году библионета. Чему Вы у них научились? — Многому. Некоторые вещи будут работать также как и там, другие будут подстроены под специфику нашей страны. У меня много интересной информации, и я могла бы об этом рассказать в другой раз. А сейчас хочу передать всем коллегам библиотекарям района и города искренние поздравления по случаю профессионального праздника. Желаю от всей души здоровья и, назло маленьким зарплатам, желаю сил для новых красивых свершений. — Мы также Вас поздравляем. Всего самого наилучшего! — Спасибо. Диалог подготовила Нина Некулче Фото: arhiva Bibliotecii publice „M. Sadoveanu”

— Кто не знает, что мы получили поддержку райтакое библиотека и чем онного совета и Отдела кульзанимаются библиоте- туры и туризма. Мы также раскари? — скажут читатели полагаем информационными ”OdN”. Но я уверена, что и человеческими ресурсами. большинство читателей Мы внедряем новые технолоне знают, что самая боль- гии, сохраняя традиции. шая в районе библиотека, — Давайте подробпубличная Библиотека нее. В чем заключается имени Михая Садовяну, эта информационная которая в следующем поддержка? году отпразднует свое — На данный момент, 90-летие, поменяла свой РЦДИ располагает 24 комстатус. Когда и как про- пьютерами, 2 черно-белыми изошло изменение, ува- принтерами, одним цветжаемая директор Евгения ным принтером, ксероксом, Райляну? 7 сканерами. У нас есть сайт — Изменение произо- bp-soroca.md и два блога. — Знаю, что у Вас было шло недавно решением районного совета Сорока обучение Адвокаси в этой от 26 февраля 2013 года. же программе Новатека, о Согласно этому решению которой мы писали ранее наше учреждение поменяло в OdN. Вы пытались что-то статус. Теперь мы являемся предпринять в данном районным Центром по доку- направлении? ментированию и инфор— Да. Мы организомированию имени Михая вали лудотеку для детской Садовяну (РЦДИ). библиотеки имени Стелианы — Это произошло бла- Грамма. Для тех, кто не знает, годаря программе «Нова- что такое лудотека, объясню, тека», от которой вначале что это своего рода «библивы не были в востогре? отека» игр, это альтернатив— Да. Вначале я сомне- ная форма воспитания. То валась, но после чего поняла есть в библиотеке оборувсю суть программы, я осо- дуется игровое помещение. знала, что ошибалась, отка- Это могут быть настольные зываясь от него. И вот теперь игры, логические, развипри поддержке IREX в пар- вающие внимание и память. тнерстве с Министерством Мы хотим привить любовь к культуры и Агентством книге через игры. Мы надеСША по Информационному емся на помощь, поддержку Развитию мы модернизиро- и понимание со стороны вали библиотеку. Естественно, администрации.

Библиотека «Басарабия» — любовь моя Людмила Унгуряну, заведующая библиотекой Свыше моих сил представить, что бы я делала без этой прекрасной крепости знаний — библиотеки «Басарабия», филиала библиотеки имени Василе Войкулеску из Бузэу. За 20 лет своей деятельности, ведь в этом году нам исполняется 20 лет, она стала для меня надежным другом, которому, наверное, мне не всегда удавалось помочь в трудные времена, как этого бы хотелось, или как было необходимо, но который всегда был мне опорой, давая уверенность в том, что мои старания не напрасны. «Басарабия» — это магическое место, где открываются счастливые шансы для исследований, анализа и познания, для того чтобы потом передать эти знания читателям. Эта приятная миссия, насколько почетная, настолько ответственная между Ее Величеством Книгой и Читателем, помогают мне осознать настоящую ценность библиотеки и осознать ее потрясающую силу. Для библиотеки 20 лет — это, несомненно, история, 20 лет трудной, но плодотворной деятельности и сотрудничества с библиотекой имени В. Войкулеску, реализован-

ное общими профессиональными и культурными программами, которые преподносят суть произведений румынских поэтов и писателей, язык, обычаи, традиции и все, что составляет наше естество. Искренние слова благодарности и высокой оценки администрации Бузэу и местным властям, которые совместно способствовали открытию и развитию библиотеки «Басарабия», филиала библиотеки имени В. Войкулеску, поддерживая ее все эти годы. Каждое дарение книг, полученное библиотекой, приносит нам уверенность, что нельзя останавливаться на достигнутом, а необходимо добиваться новых результатов. Я благодарю своих коллег, которые также способствовали развитию нашей библиотеки и благодарю отдельно бывших сотрудников, которые приложили немалые усилия, знания, страсть и уверенность, что одним словом можно описать как особый вклад в деятельность библиотеки. Поздравляю всех, кто за эти 20 лет способствовали укреплению библиотеки «Басарабия». Поздравляю коллег с Днем библиотекаря, желаю успеха, результатов, светлого будущего и гордость за профессию, которую они представляют.

Сорокские библиотекари после обмена опытом с коллегами из Орхей

Другие мысли о библиотеке и библиотекарях, сотрудников библиотеки имени Михая Садовяну Раиса Кисэлицэ: Я со школьной Мне нравится моя работа. Я бы хотела, скамьи полюбила эту профессию. Я чтобы у нас было больше книжных рада, что работаю в самой большой поступлений. библиотеке района, которая является Лариса Пак: Работаю библиотеопорной даже для республики. Рядом карем в читальном зале. Меня радует, со своими коллегами я создаю себя что с тех пор как мы модернизиросама и жду, когда наше правительство вались, все больше молодых людей подумает и о наших зарплатах. переступают наш порог. Для каждого Лучия Чиботару: В каждой из моих коллег библиотека — это обубиблиотеке есть отдел, не известный чение и учение путем чтения. читателям, но очень важный — отдел Еужения Кошеру: Библиотека — закупок. Отсюда книга начинает своей это место, где я нашла свое призвание. путь к читателю, получает знаки, кото- Мне нравится предоставлять инфоррые позже помогут профессиональ- мацию тем, кто за ней приходит. Я ному библиотекарю руководство- работаю в этой библиотеке с 1995 года ваться ими в своей деятельности. на должности начальника отдела спе-

циализированной помощи. Участвуя в различных семинарах и конференциях, профессиональных мастерских, я имею возможность пополнять свои знания в области библиотекономии. Поздравляю всех коллег района с праздником и желаю здоровья, креативности, уважения и признания. Марчела Клипко: Работаю в качестве библиографа в этом учреждении. Это очень интересная область и чувствую себя хорошо в семье библиотекарей. Могу сказать, что, несмотря на то, что здание старое, у нас отличная публичная библиотека, и я хочу здесь работать до глубокой старости.

Observatorul de Nord

16(693) • 19 апреля 2013

житейские истории

Тайна, которая уйдет в могилу

упал с крыши. Теперь горе стало еще горче для Мая. Она провожала его на кладбище и видела, как впервые он пригласил ее на танцы, как окутал их аромат кукурузы на Он не был серьезным играл, пока не надоедало, От взгляда к прикоснове- Также произошло и с раз- том большом поле… После человеком, который и все. Он не хотел брать на нию, и вот через несколько водом. Когда она сказала похорон она пошла на кладдоводит все до конца себя ответственность за них. романтических тайных мужу, что хочет развестись, бище и оплакивала его. Она Осенью, когда вино Всю заботу и ответствен- встреч зародилась новая он не поверил, он знал, что зарывалась лицом в свежую играло в бочонках, Мая и ность он перекладывал не жизнь. На этом их отношения Мая любила его. И потом, он землю и вспоминала. В кладНиколай сыграли свадьбу. плечи жены. Вместо того закончились. Она не сказала думал, что может делать, что бищенском спокойствии она Потом началась их интерес- чтобы помочь ей со стир- председателю, что забере- хочет, что и дом и стол его, и свободно медитировала. С ная жизнь. Сумасшедшая кой или глажкой (тогда не менела. И Николай не знал, все должны любить и почи- чувством врожденной спралюбовь сплеталась с рабо- было памперсов) или по что девочка в животе Маи не тать его. Очутившись в суде, ведливости, Мая пришла к той. Мая работала в детском хозяйству, он после работы его дочь. Рождение дочери Николай понял, что Мая не выводу, что у нее был дар садике и училась заочно в садился перед телевизором было воспринято Николаем шутила. Женщина, правда, читать в человеческих душах, Педагогическом колледже, с газетой и кувшином вина без энтузиазма, также как много страдала. Она плакала а вот душу Николая до конца а Николай столярничал и перед собой. Понемногу, этот было и с сыновьями. Хотя, и разводилась. С одной сто- не смогла раскрыть. В один штукатурил. Зимой он делал красивый мужчина, полный конечно, он обрадовался, что роны, ей было жаль Николая, из дней, как стояла она над двери и окна, а летом строил шарма, подружился со ста- Господь послал ему дочь как когда видела его бледным и могилой, почувствовала, дома. Деньги у них всегда каном. Были дни, когда он две капли воды похожую на с грустными глазами, но не как что-то словно ударило были. И через несколько лет слонялся вокруг дома под Маю. Время шло, дети росли. могла не сдержать данное ее в сердце. С того дня она заболела. Уже 10 лет Мая молодая семья построила воздействием винных паров. Однажды Мая поехала к слово. борется с болезнью. Она самый красивый и видный Иногда просыпался утром врачу в райцентр и оставила дом в селе. До того как поя- без охоты идти на работу. Но детей с Николаем. Когда вер- Смерть Николая просит Господа продлить ей вились дети, а они пришли в хорошие дни он работал и нулась, ужаснулась! Дом был После оглашения раз- дни, чтобы она могла помочь на свет через пять лет, в приносил домой деньги. вверх тормашками. Малышка, вода, при разделе имущества, детям. Она их очень любит. большом доме с многочисголодная, плакала в кроватки, Николаю досталась третья Она вообще любит людей. ленными окнами и хорошо Плакала и разводилась братья, грязные как сви- часть дома. Но мужчина Она позитивно думает. Не отштукатуренном, жизнь И в постели Николай уже нушки, играли в курятнике, а не захотел жить под одной хочет засорять свой внуказалась сказочной. Но вот не был как раньше. Таким Николай спокойно работал крышей со своей семьей, тренний мир мусором. Она на свет появились два сына, образом, однажды весной в мастерской. Мая не ругала будучи разведенным, и чувствует, что живет на лоне которые родились один за Мая, под воздействием его. Она просто для себя решил уехать за границу природы. Она часто ходит другим, и Мая поняла, что ее чувств, которые не могла сказала: «На этого человека на заработки. Знайте, что в лес. Она говорит, что лес муж несерьезный человек и объяснить, она завела роман нельзя положиться. Чем многое в жизни случается дает ей силы для жизни… не доводит начатое до конца. с председателем колхоза. смотреть, как он относится как знамение. В день отъезда, Сыновья Маи окончили Он не брал на себя ответ- Она чувствовала, что любит к семье, лучше развестись». человек чувствовал волне- факультет информатики, ственность за течение жизни. Николая и знала, что грешит И начала бракоразводный ние. Он дольше обычного женились. Дочь Виктория в Голос детей не растрогал его, в Пост, но председатель, процесс, хотя у нее и не прощался и целовал детей, 9 классе. Она не знает, кто ее так как думала женщина. Он скромный и романтичный, было мотива. Надо отметить, поцеловал руку бывшей настоящий отец. И председакак будто бы любил их, но привлекал ее, и она не сопро- Мая сильная личность. И жены, 20 минут смотрел на тель не знает, что Виктория для него они были словно тивлялась. Его глаза всегда с если задумает что-то, пока дом и ворота и пошел. Через его дочь. Мая хочет унести игрушки. Он брал их на руки, восторгом смотрели на нее. не сделает, не успокоится. год он погиб на работе. Он эту тайну в могилу.

Она начала бракоразводный процесс без видимой причины. Плакала и разводилась.

nneculce@yandex.ru В 16 лет, Мая свела с ума самого первого парня на селе. Лето, осень и весну они протанцевали с Николаем на сельских танцах. И вот пришло новое лето с горячими августовскими днями, с ветрами, что поднимали клубы пыли на сельских дорогах, и вот в один из дней парень просил руки девушки. Девушка сказала «Нет!», хотя это «Нет!» ясно говорило «Да!» Но вот пришло другое воскресенье, и любовь завела их в тень кукурузного поля на краю деревни. Они смотрели на солнце, лежа на теплой земле, слушали шелест ветра и под влиянием эмоций слова переросли в поцелуи, руки сплелись в объятьях. И вот так негаданно, большая любовь накрыла обеих, и девичьи нежные груди отдались нежной тени желания…

23 aпреля — День библиотекаря

Неделя детской книги

Моя профессия — это красивый образ жизни Елена Греку, библиотекарь отдела по выдаче книг на дом Мое первое знакомство с библиотекой состоялось в 10 лет. Тогда в библиотеке Сорока Ноуэ (сегодня филиал № 4) работала Тамара Ротару. Я не могла даже подумать, что мы станем коллегами и будем

работать в одном отделе. Я люблю свою профессию. Для меня она стала красивым способом жизни. Я рада, когда посетители уходят довольные. Я думаю, что библиотекарь должен быть и педагогом, и психологом, и даже исследователем. Я уверенна, что библиотека представляет один из жизненных центров общества.

Не представляю жизнь без библиотеки Тамара Ротару, заведующая отделом по выдаче книг на дом, Библиотека имени Михая Садовяну Моя страсть к печатному слову началась еще в детстве, с тех пор как моя первая учительница Татьяна Идричан приносила нам книги в класс и читала вслух. Потом я начала брать книги в библиотеке, я смотрела на библиотекаря и думала, что она среди полок чувствует себя лучше, чем среди людей. Тогда в моем

сердце зародилась желание стать библиотекарем. И вот на протяжении 46 лет я все свои мечты и желания внедряю в библиотеку. Для меня работа библиотекарем больше ассоциируется с исследовательской деятельностью. На протяжении лет я имела возможность узнать из книг много потрясающих вещей, узнать и сделать выводы о той или иной проблеме. Не могу представить свою жизнь без книги, и уверена, что, несмотря на все современные технологии, книга будет жить вечно.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Подписные индексы: Вариант ром — 21406 Вариант рус — 21407

Книга, которая может что-то передать Нина Некулче Библиотека Теоретического Лицея имени Петру Рареш организовала ряд мероприятий в ходе Недели чтения и детской книги. Ежедневно, красота и мудрость книг были воспеты особенным образом. «Книга — это сокровище», сказали в первый день ученики 3 «Б» класса, под руководством учительницы Надежды Тигинян. «Спасите планету Земля!» — призвали ученики 5 «Б» и 6 «Б» класса на судебном процессе, модератором которого стала Лучия Бунеску. «Вчерашняя книга, сегодняшняя книга, завтрашняя книга» — так назывался урок библиографии, подготовленный учениками 8 «А» класса вместе с учительницей Валентиной Шестаковой. Литературный медальон «Книга — это ключ к науке и мудрости» был подготовлен учениками 6 «С» класса с помощью педагога Кожокарь Габриелой и библиотекарем Еленой Оуш. Кроме песен и стихотворений о книге и библиотеке в программу была включена и презентация книги «Гармония тишины», автора Анны Гоян (литературный псевдоним). Настоящее имя автора — Екатерина Попа. Парафразируя синтагму «Румын родился поэтом», скажу: «Сорочане родились поэтами». Из года в год их все больше. Сборник «Гармония тишины» стал сюрпризом для многих педагогов, присутствующих на презентации. Автор — учитель математики, и все те, кто с ней знаком, не думали, что среди цифр и задач, в 55 лет она найдет вдохновенье, которое про-

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

Автор книги раздает автографы льется в сборник из 300 сти- Церковь Гроба Господня, хотворений, очень глубоких Гефсиманский Сад, Вифлеем, и чувственных. Поэт гово- Галилей… Вернулась домой рит, что не чувствует себя из Крепости Надежды всего поэтом, она просто умеет человечества, полной любви ценить жизнь, несмотря на к Христу. Перед отъезвсе ее трудности. Этот вывод дом она начала вышивать я сделала и после прочтения икону с ликом Иисуса. Это книги. Это хорошая книга, была вторая икона. После которая о многом говорит. паломничества она оконНо хорошая книга рожда- чила икону, начала другую ется в муках. Через глубо- и начала писать. Когда она кие переживания прошла не вышивала, брала ручку и Ана Гоян. Не думала, не в руки. Почему? Не знает. гадала и не хотела она стать И вот икон стало уже 15, а поэтом. Просто она оста- стихотворений 300. Она лась без дома, без работы, показала их старинному только с любовью к Господу другу, и он посоветовал в душе. Она взяла кредит издать книгу. Она последов банке, добавила послед- вала совету и с помощью ние деньги, которые у нее людей доброй воли издала были, и купила путевку для книгу. Это история создания паломничества в Иерусалим. книги «Гармония тишины». Паломничество было потря- О книге высказались учисающим! Она посетила тельница Мария, директор

лицея Дионисие Митрофан. Хотя это книга для взрослых, стихи понравились и ученикам. Некоторые выучили их наизусть и рассказали с чувством и выражением. Несколько стихов прочла и автор, призвав присутствующих с радостью дарить слова, так как они и есть Господь. Потому что вначале было слово, и оно вывело нас из тишины. Ведь слово прячется в тишине, как говорит автор стихотворения «Убежище»: S-ascunde primăvara sub solzii de cais / S-ascunde cântecul în versul cel nescris/ S-ascunde bocetul într-o durere/ Cuvântul se ascunde în tăcere. (Прячется весна под абрикосом, /Как прячется песня в ненаписанном стихотворении,/ Прячется плач в боли,/ Прячется слово в тишине.)

Observatorul de Nord

16(693) • 19 апреля 2013

23 aпреля — День библиотекаря

Книга — наше продолжение Карауш Раиса, заведующая библиотекой коммуны Вэрэнкэу Книга — это самый доступный путь к душе человека. Книга — это «средство для успокоения души», а библиотека — это «сокровище для исцеления души», говорил, король Фив. Компьютер не может предоставить ребенку то, что дает книга: возможность поразмышлять, задать себе несколько вопросов и искать на них ответы, подумать немного над желтыми страницами, полными «волшебства», помечтать с открытыми глазами. В ходе недели чтения для детей из библиотеки коммуны Вэрэнкэу прошел ряд мероприятий, которые

подружили детей с книгой. Неделя началась с лектория на тему «Книга — это путь к успеху». На протяжении недели Библиотеку посетили дети из детского садика «Гугуцэ» и ученики сельской гимназии, для которых был организован ряд тематических мероприятий, таких как: «Книга — ласковый и очищающий свет»; «Юбилейные книги», «Самые востребованные книги года». Малыши детского сада предприняли мысленное путешествие в мир сказок, участвовали в литературном конкурсе «Угадай, кто герой?». В ход мероприятий вписалось и представление новых книг со стороны Правительства Румынии.

В ногу со временем

Виорика Гажа, заведующая залом мультимедия, Библиотека «Михай Садовяну»

Но на протяжении времени я поняла значение библиотекаря. Именно он умеет привить любовь к книге, к чтению, предоставить желаБиблиотека — это место, где емую информацию, быть работают с книгами: читают, вежливым и добродушным, анализируют, рекомендуют, в положенное время посопредлагают, ухаживают, и все ветовать что-то подходяэто делает одно маленькое щее для каждого. И сегодня, создание — библиотекарь. когда информационная эра До того как начать зани- стремительно развивается, маться этой профессией, я библиотекарь должен шагать думала, что библиотекарь в ногу со временем, поддерсидит целый день с книгой живать читателей и в этом в руке и ждет читателей (и направлении. именно из этих соображеМногие говорят, что ний мама отдала мои доку- в скором времени книга менты в Колледж искусств). исчезнет, и библиотеки

Есть уроки, которые учат не в школе, дома, а, например, в библиотеке… Светлана Гуменко, педагог

Детская библиотека имени Стелианы Грамма будет всегда рядом со своими читателями Мария Пуриче, заведующая библиотекой Наша библиотека всегда была излюбленным местом для многих детей города. У меня нет большого опыта работы, но я уже полюбила эту прекрасную профессию. Пытаюсь вникнуть в суть проблем библиотекарей, привлечь как можно больше читателей. Я доверяю детям, у них много инициативы и энергии, они со всей душой подключаются к организованным мероприятиям. Вместе с ними, чтением я обогащаю свою речь, делаю новые открытия, завожу новых друзей. Книгу нельзя ничем заменить, даже новыми технологиями. Мои читатели поняли, что библиотека — это не только то место, где мы берем на дом книги, откуда получаем

необходимую информацию, но это еще прекрасное место для отдыха, для медитации, для раздумий. Я рада, что дети тянутся к книге. Я рада, что библиотечный фонд пополняется новыми изданиями, и стараюсь создать приятную атмосферу для пользователей библиотеки. Мы постоянно внедряем в библиотеке что-то новое, идем с визитами к другим коллегам в другие библиотеки или населенные пункты. Кроме книг и периодических изданий, дети имеют свободный доступ к интернету, у нас есть также и лудотека. То есть, наша библиотека — это современное учреждение и в профессиональный праздник мы подводим итоги и гордимся своими результатами, с желанием и новыми силами идти к новым успехам.

станут ненужными. Но я уве- Большое удовольствие испырена, что этого не случится. тываю, когда могу кому-то Компьютеры и интернет в помочь… библиотеках будут служить В прошлом году наша для поиска недостающей библиотека была избрана информации, не только для для участия в программе общения в социальных сетях, Новатека как Региональный а для обработки информации Центр для Формирования, в программах Microsoft Office, что дало возможность стать которые, к сожалению, еще тренером. Я обучалась 2 не всем известны. Я уже 7 недели, это было довольно лет работаю с компьютером, сложно для меня, но очень у меня много новых знаний, полезно. Я получила новые и я стараюсь помочь всем по знания для того чтобы стать возможности. Мне нравится тренером для тех, кто еще не то, что я делаю, и очень рада, умеет пользоваться компьюкогда читатели здорова- тером. Я получаю огромное ются со мной на улице или удовольствие от того, что когда благодарят за помощь. делаю.

Такой нетрадиционный урок, необычный, в виде литературных посиделок был организован в библиотеке «Михай Садовяну», филиал № 4 Сорока Ноуэ библиотекарями: Чолаку Юлия, Новицки Нина, Максимова Лариса и учениками 3 «Ф» класса теоретического Лицея «Константин Стере» во главе с учителем Гуменко Светланой. Интерес и красота чтения привела детей в библиотеку. Библиотекари всегда рады и готовы прийти на помощь детям и раскрыть им тайны книг и внести в их души свет и спокойствие. «Воспоминанья детства — это воспоминанья книг, которые я прочел», говорил великий писатель Жорже Луис Борхес. Желая, чтоб вос-

поминанья детства были как орехи, яблоки, калач и ветка можно более теплые и при- базилика. Ученики надели ятные, мы предлагаем детям национальные костюмы. прочесть как можно больше Никэ вел посиделки. Он интересных книг. Такими кни- пригласил на них героев гами являются книги Иона сказок Крянгэ. И вот издалека Крянгэ. Ученикам понра- пришли долгожданные гости: вились его сказки, потому Коза и три козленка, Пупэза что они полны мудрости. Из с липы, мама Смаранда, Дед. сказок маленькие читатели Инсценировка отрывка с узнали, что добро всегда дочкой бабки и дочкой деда побеждает зло, что надо быть рассмешила зрителей. Лиса, сильными и увертливыми как Медведь, которого лиса Харап Алб, добрыми и добро- обманула, Петух и Курица желательными как Данила напомнили присутствуюПрепеляк, трудолюбивыми щим, что они станут добрее, как Фата Мошнягулуй. И хотя когда будут читать сказки. А они еще маленькие, некото- сказки Крянгэ, их доступным рые прочли уже полностью языком, так своевременны «Воспоминанья детства». Они для этого возраста. И что за узнали, что зло проходящее, посиделки без песен, загадок, что если есть верные друзья, скороговорок, присказок? никто не может причинить Ученики пели старинные тебе зло. Библиотекари песни. Даже зрители подпесмогли создать в библиотеке вали. Были также оформлены атмосферу старинных поси- и две выставки. Первая — делок: на столе на нацио- «Вечно зеленая ветка» и нальном полотенце были «Дети рисуют», в которой

дети передали самые захватывающие моменты из произведений великого писателя. Посиделки завершились подарками в виде книг от библиотеки маленьким читателям. Благодарим библиотекарей за приглашение, за плодотворное сотрудничество. Также как и люди, книги хотят, чтобы к ним приходили в гости. Независимо от того, где они живут: в библиотеке или в книжном магазине. В век современных технологий визит в библиотеку, несколько часов, проведенных там, — это настоящие уроки, которые помогут детям стать добрее, человечнее, общительнее. «Прекрасного чтения из дружественных книг!» желают вам ученики 3 «Ф» класса и учитель Гуменко Светлана из ТЛ «Константина Стере».

Библиотекарь = педагог + журналист + аниматор Нина Новицки, филиал №4 День 23 апреля имеет двойное значение: это день, когда отмечается во многих странах мира, включая США, Великобританию, Румынию, всемирный День книги и авторских прав, провозглашенный ЮНЕСКО в 1995 году, и День библиотекаря. Профессия библиотекаря

включает в себя комплекс- читься новым современным библиотекаря, и все это три ную деятельность, которая областям знаний, продвигать составляющие формируют требует хорошей педагогиче- библиотеку, внедрять новые одно целое. ской подготовки, журналист- информационные технолоСтало традицией праздские, а также аниматорские гии. Библиотекарь помогает новать профессиональспособности. Настоящий найти путь к волшебному и ный день библиотекаря 23 библиотекарь открыт к потрясающему миру книг. апреля. По этому поводу я прогрессу, интеллигентный Книга — это источник знаний, хочу искренне поздравить боец, который может менять это вечный огонь, который всех с этим днем и пожелать менталитет, он открыт к ини- нужно поддерживать, для здоровья, благополучия и циации партнерских отноше- того чтобы он не погас. Тот, успехов в вашей ежедневной ний со всеми учреждениями кто заботится об этом огне — работе на поприще культуры. общества. Быть хорошим это библиотекарь. Книга, Радуйтесь свету надежды и аниматором значит обу- библиотека — ничто без уважению окружающих.

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

Ромы из Сорока отметили этнический день Primsoroca.md Дорогие гости, поздравления, зажигательные танцы — все это для сорокских ромов, которые отметили Международный день Ромов. Мероприятие было открыто г-жой Еленой Боднаренко, примаром города Сорока, которая подчеркнула что Национальный Праздник Ромов — это повод для того чтобы сново обсудить положение этого народа на данный момент, проблемы, с которыми они сталкиваются, а также очертить новые задачи и пути для деятельности. «Мы стараемся

подключать ромов в различ- свою культуру, даже не умея ные проекты, мероприятия, читать. Ромы входят в рамки распределять им дрова в традиций народа, среди холодный период года, мы которого обитают. Очень поддерживаем детей школь- хорошо, что они сохраняют ного возраста, посещаем на свой язык, одежду, аутендому социально незащищен- тичность. Кстати, есть такие ных людей, организовываем выдающиеся личности встречи ромов с представи- среди ромов, которыми гортелями других народов. Даже дятся молдаване: академики, идут переговоры о том, чтобы врачи, люди искусства, педаоткрыть культурный центр гоги и т.д. Скажем, Штефан для ромов в нагорной части Нягэ, известный композигорода Сорока, который спо- тор, тоже ром. Гости города, собствовал бы сохранению и которые посещают нагорную развитию традиций, обычаев часть города, всегда остаются ромов», добавила примар. под впечатлением от разноРоберт Черарь, пред- образия, колорита, основаседатель ОО „Bare Rom”, а тельности и красоты зданий, также ведущий мероприятия, построенных ромами. Это отметил, что ромы сохраняют плюс в пользу ромов, кото-

рые являются трудолюбивым и старательным народом, которому небезразлична судьба города и республики. Да, ромы осознают все это, знают, что у них есть обязанности, но в ежедневной жизни они сталкиваются с трудными ситуациями: дети ромов не охвачены всеобучем, различного рода дискриминация омрачает ромам жизнь. Об этом говорил Николае Радица, председатель ОА «Национальный Центр Ромов», уточнив, что организация, которую он представляет, имеет целью поддержать ромов и представителей других народов в трудной ситуации, предо-

ставляя им бесплатные юридические услуги. С 2001 года существует национальный план по улучшению ситуации ромов, но многое зависит от каждого рома в отдельности. И все же безработица, дискриминация, безграмотность, плохой имидж ромов в обществе еще существует, а для того чтобы что-то изменить, надо показать все то прекрасное, что есть у нашего народа, подчеркнул Ион Думиникэ, научный сотрудник Академии наук РМ. Он представил примером настоящего гражданина Роберта Черарь, который является успешным предпринимателем, честно оплачивает все налоги, старается сделать что-то хорошее для города и его жителей.

Другой производитель, Валера Прейда, который вложил деньги в сад, отметил, что прошлой зимой много деревьев замерзло, но он не смог получить субсидию от государства, и это его беспокоит. Конечно, было отмечено еще много проблем. Но на данный момент они характерны не только для ромов, но и для всего общества в целом: одинокие старики, дети-инвалиды и др. Остается со всем достойно бороться. Начиная с 2008 года, 8 апреля во всех бывших советских государствах отмечается День Ромов. В Сорока праздник организуется Примэрией города и Национальным Центром Ромов.

Observatorul de Nord

16(693) • 19 апреля 2013

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

Сказки, стихотворения, эпиграммы — литературный букет для всех возрастов

SEMINAR

Spre atenţia agenţilor economici Alegeţi opţiunea de depu- se deplaseze la structurile nere a Declaraţiei privind teritoriale ale Casei Naţionale calcularea şi utilizarea con- de Asigurări Sociale pentru tribuţiilor de asigurări sociale depunerea variantei pe de stat obligatorii (în conti- hârtie a declaraţiilor. Utilizanuare — declaraţia forma rea serviciului de depunere 4-BASS) şi REV5 prin Inter- a Declaraţiei Forma 4BASS net. Plătitorii contribuţiilor la prin intermediul Sistemului bugetul asigurărilor sociale Informaţional Automatizat de stat (în continuare — plă- „e-Reporting" este posibilă titorii contribuţiilor la BASS) după ce persoanele fizice — specificaţi la pct. 1.1, 1.2, 1.3, reprezentaţi ai plătitorului 1.4 şi 1.5 în anexa nr.3 al Legii contribuţiilor la BASS au bugetului asigurărilor sociale efectuat procedura de auto de stat pe anul 2013 nr.250 înregistrare şi autorizare. din 08.11.2012 sânt obligaţi La depunerea Declaraţiei să prezinte Declaraţia Forma Forma 4BASS prin interme4-BASS, după caz, trimestrial diul Sistemului Informaţional sau anual. Plătitorii contribu- Automatizat „e-Reporting" se ţiilor la BASS au posibilitatea aplică obligator semnătura să aleagă modalitatea de digitală. Actualmente, certifidepunere a Declaraţiilor catele cheilor publice pentru Forma 4BASS: fie pe suport semnătura digitală se elibede hârtie,fie în format elec- rează de către Centrul de tronic prin intermediul Sis- certificare a cheilor publice temului Informaţional Auto- din cadrul întreprinderii de matizat „e-Reporting", www. stat „Centrul de telecomuniraportare.mdModalitatea caţii speciale", precum şi în cea mai simplă şi eficientă orice magazin ale companiide prezentare a Declaraţiei lor Orange şi Moldcell care la Forma 4BASS este în format rândul său reprezintă Centre electronic prin intermediul de înregistrare a Centrului de Sistemului Informaţional certificare a cheilor publice. Automatizat „e-Reporting", Stimaţi Plătitori de care permite plătitorilor contribuţii la BASS Adiţiocontribuţiilor la BASS să nal aducem la cunoştinţă, întocmească, să verifice pentru informarea agenţilor corectitudinea întocmirii, să economici, că semnăturaaplice semnătura digitală, mobilă distribuită de către să transmită şi să primească companiile Orange şi Moldinformaţii despre recepţio- cell poate fi obţinută gratis narea declaraţiilor, precum şi până la 1 iulie 2013. Semnăintegrarea acestora în siste- tura digitală mobilă se utilimul de evidenţă al Casei Naţi- zează la prezentarea declaraţiilor trimestriale privind onale de Asigurări Sociale. Prezentarea Declaraţiei calcularea, utilizarea contriForma 4BASS prin interme- buţiilor de asigurări sociale diul Sistemului Informaţional obligatorii 4-BASS şi a declaAutomatizat „e-Reporting" raţiilor anuale (trimestriale) oferă plătitorilor contribu- a persoanelor asigurate Rev ţiilor la BASS următoarele 5. Ulterior, veţi putea alege o avantaje: disponibilitate 24 opţiune accesibila, în funcţie ore din 24, 7 zile pe săptă- de necesităţile Dvs. mână; reducerea timpului Pentru informaţii despre necesar pentru completa- modalitatea de obţinere a rea şi prezentarea declaraţi- certificatului cheii publice ilor la structurile teritoriale pentru semnătura digitală ale Casei Naţionale de Asi- accesează paginile: www.pki. gurări Sociale; prezentarea cts.md, www.egov.md, www. declaraţiilor fără ca plătito- servicii.gov.md, www.orange. rul contribuţiilor la BASS să md, www.moldcell.md

наш читатель выразил свое восхищение эпиграфистом Аурелиу Лозану. «Как только я прочел в газете объявление о мероприятии, я сразу решил, что приду. Я с удовольствием читаю эпиграммы Лозану и восхищаюсь его талантом», подчеркнул г-н Елифир Гынга из города Сорока. Читатель сказал, что он доволен предоставленной возможностью встретиться с любимым автором, который подарил ему сборник эпиграмм. Особенная атмосфера была создана сорокскими артистами. Мероприятие было открыто Квартетом «Дивинитате», после чего Три автора представили свои книги сорокским читателям актеры театра «Ликуричий публику книгой сказок для сказок я собрала из жизни. Присутствующие смогли сорочень» представили детей «Сказки для послуш- Иногда даже мои друзья, задать вопросы, на которые сценку и получили аплодисных детей». «Это моя первая рассказывая мне различные автор с радостью ответила. менты зрителей. Атмосферу книга сказок, которую я ситуации, с которыми сталки- Читатели выразили свое вос- поддержали и ученики музынаписала в сотрудничестве с вались в воспитании своих хищение тремя авторами и кальной школы для детей одним телевидением нашей детей, вдохновляли меня на поблагодарили за встречу. имени Е. Кока и верные читастраны, а темы и мораль новую сказку», сказала автор. В этом контексте, верный тели городских библиотек. Реклама

В ряд литературных мероприятий, организованных этой весной, вписывается и приятное событие, которое прошло в публичной библиотеке имени Михая Садовяну из города Сорока. Перед сорокской публикой, разнообразной возрастом и литературными предпочтениями, представили результат своего вдохновения и работы три человека слова: Аурелиу Лозану, Елена Цырдя-Спиней и Виорика Нагачевски. Целью мероприятия является продвижение сорокских авторов и их творчества, а также привлечение как можно больше читателей в библиотеки, сказала Еужения Райляну, директор библиотеки имени Михая Садовяну в приветственном слове авторам и читателям, собравшимся на презентацию. Аурелиу Лозану, журналист, педагог и публицист, на этот раз представил сборник эпиграмм под названием «Каждый нанашка имеет своего нанашку». Эпиграммы поднимают различные темы:

политику, пороки, культуру и др. Они были опубликованы на протяжении многих месяцев в нашей газете, после чего автор собрал их в этот том. «Наверное, я написал обо всем, кроме мамы — это для меня святое, о котором я не могу писать эпиграммы», сказал сорокский эпиграфист. Это было эмоциональное событие и для поэта и журналиста Елены Цырдя-Спиней, которая, наконец, увидела свою давнюю мечту сбывшейся. Елена хотела, чтобы ее стихи дошли до читателей, но это все откладывалось. И вот это красивое намерение свершилось. Поэт представила несколько детских книг: „Фетице Гарофице”, „Повестя Абечедуцулуй” и „Повешть версификате”, а страсть к стихам ей привили дети. «В качестве литературного редактора газеты, на протяжении восьми лет я вела литературную страничку для детей и работала с детскими стихами. Таким образом, я полюбила стихи для детей», сказала автор. Известный нотариус, автор Виорика Нагачевски на этот раз поразила

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Забулика

Observatorul de Nord

16(693) • 19 апреля 2013 СЕМИНАР

Что такое корпоративное управление?

Татьяна Митрофан

Мария Митрофан, филиал Сорока ТПП

После проливных дождей этой весной, появилась опасность разлива реки. По данным Службы Гражданской Защиты Управления чрезвычайных ситуаций Сорока, за последние недели уровень воды в Днестре вырос более одного метра, достигнув отметки в 5,3 метра. Недавно, Метеорологическая Государственная Служба выпустила гидрологический код на 15-17 апреля, согласно которому на участке Отачь-Дубэсарь, к примеру, ожидается подъем уровня воды на 1,2 метра. В районе Сорока есть 15 населенных пунктов, в которых существует опасность наводнений в случае, если уровень воды поднимется до критической отметки в 8 метров. Но, по данным специалистов УЧС, население не должно волноваться. «У нас есть резерв более чем в 3 метра», объяснил Игор Бригидин, начальник СГЗ. По его словам, ситуация находится под контролем УЧС, которое непрерывно получает сообщения об уровне воды на Новоднестровской ГЭС. Также существует три наблюдательных пункта в реке Днестр, в радиусе района.

Ответ на этот вопрос получили в апреле в Сорока 30 менеджеров и представителей акционерных обществ района Сорока, Дрокия, Флорешть, Шолдэнешть, которые участвовали в семинаре «Корпоративное управление». Этот семинар был организован филиалом Сорока Торгово-промышленной палаты РМ. Участникам была предоставлена возможность ознакомиться с задачами проекта и Региональной Программой Корпоративного Управления, представленной международным экспертом Международной Финансовой Корпорации Меримой Зупчевич, которая широко представила данную тему. По мнению участников, семинар своевременен особенно сейчас, в период организации и подготовки общих собраний акционеров, годовых отчетов Национальной Комиссии Финансового Рынка. «Корпоративное управление — это система администрирования и контроля компаний. Структура корпоративного управления специфицирует права и обязанности различных категорий участников, вовлеченных в компанию, таких как: административный совет, директора, акционеры и другие

категории, и устанавливает правила и процедуру принятия решений о деятельности компании…» Общей целью Программы КУ, подчеркнула эксперт Мерима Зупкевич, состоит в улучшении нынешнего положения корпоративного управления и предоставления услуг корпоративному управлению РМ. Таким образом, Программа будет способствовать реализации следующих задач: 1 задача: поддержка создания и развития способностей местных учреждений для продвижения и внедрения положительных

Бальзам «Промед» � здоровье, подаренное природой!

Урал – место сказаний Бажова, царство Хозяйки Медной Горы, владения Царя По� лоза. Горы, овеянные легендами. Урал, воспетый в народных преданиях, славен не только подземными сокровищами. Читая в детстве сказки Бажова, мы даже не дога� дывались, какая удивительная, таинст� венная сила скрыта в богатейшей горной флоре и фауне. Величественная природа Урала – источник неиссякаемой жизнен� ной энергии и настоящего сибирского здо� ровья, которого так часто желали друг дру� гу в поздравительных открытках советского времени. Мы живем в другую эпоху, в другой стране. Но одно осталось неизменным – пожелание крепкого здоровья вам и вашим близким. И для этого вовсе не нужно ехать на далекий Урал. Целебная сила гор хра� нится в волшебном бальзаме «Промед». Это 100% натуральный продукт, в состав которого входят: мед, прополис, кедро� вое масло, облепиховое масло, пче� линый воск и масло семян тыквы. Уникальность бальзама состоит в том, что каждый из составляющих компонентов многофункционален сам по себе. Практи� чески любой из них в народе называют «золотым корнем Урала». Имеется в виду универсальность целебных свойств. А собранные в единый бальзам, про� шедшие сложнейшую обработку по запатентованной техно� логии, они имеют кумуля� тивный эффект и сос� тавляют могучую силу, дающую потрясающие ре� зультаты и восстанавли� вающую наш организм. На сегодняшний день це� лительную силу бальзама испытали на себе тысячи человек. Популярность средства обеспечивается быстрыми и вы� с о к о э ф ф е к т и в н ы м и результа� тами: уже в самом начале при� менения заметно улучшается общее самочувствие, наблю� дается снижение выраженности острых, болезненных симптомов заболеваний. Благодаря своему крововосстанавлива� ющему действию компоненты бальзама имеют свойство расширять и наполнять кровеносные капилляры, снижать уро� вень холестерина в крови и приносить существенную пользу при заболеваниях сердечно�сосудистой системы, таких, как аритмия, стенокардия, ишемичес� кая болезнь сердца, атеросклероз, ги� пертония I�II стадий, вегетососудистая дистония, варикозное расширение вен, тромбофлебит. Особо полезное действие бальзам ока� зывает при столь досадных явлениях, как головная боль, ломота в суставах, ус� талость мышц, дестабилизация давле� ния, зависимость от погодных измене� ний.

Неоценимо действие бальзама и при заболеваниях опорно�двигательного ап� парата: средство положительно воз� действует на организм при артрите, арт� розе, подагре, повреждении мениска и шейки бедра, ревматизме, неврите, ос� теохондрозе, радикулите, позвоночной грыже, пяточной шпоре и др. Высокий результативный эффект при� менения средства достигается при за� болеваниях щитовидной железы, са� харном диабете, а также глазных болез� нях (близорукость, глаукома, конъюнк� тивит и т. д.). Быстрый и эффективный результат даёт применение бальзама при сращивании костей, заживлении послеоперационных швов, при восстановлении после травм, после перенесения инсультов, инфарк� тов. Быстрое и целенаправленное действие «Промед» оказывает на улучшение ра� боты желудочно�кишечного тракта, очи� щение печени, с большим ус� пехом применяется при дисбак� териозе, хроническом ко� лите, язве желудка и две� надцатиперстной кишки, панкреатите, гепатите, анемии, мочекаменной болезни, цистите, ге� моррое. Эффективен также при ОРЗ, гриппе, всевоз� можных бронхолегоч� ных болезнях (пневмо� нии, бронхите, астме); даёт прекрасный оздо� ровительный результат при гайморите, паро� донтозе, воспалении уха и т. д. «Промед» способству� ет нормализации ра� боты репродуктивной системы (восстанов� ление потенции у мужчин, деторожде� ния – у женщин). Приме� няется при гинекологи� ческих заболеваниях, а также проста� тите, аденоме. Бальзам обладает противовоспалитель� ными, противоопухолевыми и противомик� робными свойствами. Это обстоятельство позволяет бороться с такими неприятными и опасными болезнями, как грибковые за� болевания, герпес, псориаз, нейродер� мит, экзема, а также ожоги и раны, об� морожения. Испытайте на себе чудесную силу баль� зама, рожденного самой природой. Над его созданием трудились тысячи пчелок, без устали летая от цветка к цветку. Заботливые руки добавили к медовой ком� позиции целебное масло растений, впитав� ших в себя соки земли и энергию стихий. Почувствуйте вместе с «Промедом» жи� вительное дыхание Урала.

примеров корпоративного управления. 2 задача: поддержка кампаний из ЕАС и РМ во внедрении позитивных примеров корпоративного управления и соответственно улучшение достижений (снижена стоимость капитала, высокая оценка, лучшие условия для кредитования и др.) и/или эффективности (улучшенные операции, более ясная структура, четкие обязанности). 3 задача: поддержка в разработке основы корпоративного управления (законы, кодексы, положения и другие инструменты (например, Формуляры рейтинга кор-

поративного управления). Для Акционерных Обществ РМ и районов, обслуживаемых филиалом Сорока ТПП РМ, хорошее управление важно, и с этой целью Торгово- промышленная палата Республики Молдова, в партнерстве с Международной Финансовой Корпорацией (МФК), планирует предоставить компаниям обучение о концепциях корпоративного управления, внести изменения в Кодекс корпоративного управления для акционерных обществ, предоставлять внутренние услуги консультирования компаний, с целью предоставить анализ

текущего управленческого опыта, сравнение с международным опытом и предоставление рекомендаций по улучшению и внедрению принципов корпоративного управления. Участники получили информацию о роли Административного Совета АО, которая четко обозначена по отношению к менеджменту и осознанию своей роли наблюдения (особенно риска и контроля), о выполнении соответствующих процессов и регулярной оценке деятельности. Корпоративное управление очень важное, так как улучшает администрирование, а Компании с высшим управлением имеют доходы с пониженной долей риска, а оценка фирмы и производительность акций выше. Инвесторы расположены платить премии до 40% за хорошо управляемые компании. Участники также были ознакомлены с Услугами Международной Финансовой Корпорации, в которую, на момент, входят 182 страны, и она будет способствовать улучшению качества жизни людей со всего мира, а также продвижению открытого и конкурентоспособного рынка в развивающихся странах, поддержке компаний и партнеров частного сектора, созданию рабочих мест и улучшению предложений для основного места работы.

Мне 35 лет, казалась еще молода не болячек море, основной мой недуг это про� блемы с щитовидной железой. В последнее время я стала замечать, что очень быстро утомляюсь, резко забросила вес, в горле как ком появился. Я решила обследоваться, оказалось, что у меня зоб щитовидной железы. Узелки маленькие, но есть, прописали гормоны, ну я честно испугалась и не захотела принимать, а то разные слухи ходят. И начала искать разные методы лечение, бабушка рассказа� ла про ваш «Промед». Но я для пробы приобрела 4 баночке. Согласно инструкции принимала внутрь и наносила на проекцию щитовидки. И так в течение 20 дней, знаете, что я почувство� вала, я стала более спокойной, я стала просыпаться бодрой, нет той усталости, нет кругов под глазами, Ком из горла исчез, бабушка рассказывала , мне про ваш продукт я сразу не поверила, но теперь вижу, что она была права. УЗИ еще не проходила, хочу еще пару курсов пройти, надеюсь только на хорошие результаты. Еще я заметила, что нет головных болей, давление не подскакивает. Для первого курса я думаю не плохо. Очень вам благодарна, ваш продукт оправдал мои надежды. Спасибо. Березянски Наталья,А,35 лект,г.Кишинев Из�за не правильного питание употребление жирной пищи и высокого уров� ня холестерина в крови у меня начал развиваться атеросклероз, из�за чего резко подскочило давление, и начались проблемы со здоровьем, особен� но, меня забеспокоила, сердечнососудистая система. Я стал опасаться за свое здоровье, и бегать по врачам, как не удивительно ничего нового для себя я не узнал, лекарство� лекарство и ничего кроме него мне не прописа� ли. Сосед мой всю жизнь на таблетках просидел и так ничего и не вылечил. Жена мне посоветовали попробовать бальзам «Промед», а вдруг поможет, сказала она. В пер� вый раз я приобрел только 2 баночке, хотел попробовать посмотреть, как организм отреагирует. Не хочу обманывать, что после двух банок все сразу стало на свои места, но внутри себя я почувствовал какие�то изменение, именно это и стало толчком про� должить прием бальзама. Принимаю его уже 6 месяцев, давление как у космонавта, сердце работает как у спортсмена, знаете, когда я принимаю бальзам, чувствую такой наплыв сил и энергии. Что всех вокруг заряжаю этим позитивом. Приятно, что пожилой возраст теперь не связан с тростью, и кучей таблеток, как говорят внуки я еще дедушка хоть куда. Огромное вас спасибо. Спэтару Владимир Д, 72 года, г.Тараклия Хочу поделиться результатами, которых я достигла , как только я начала использование бальзама «Промёд». Несколько лет назад я обратилась в больницу с болями в пояснице. Были сильные солевые, как мне казалось, отложения. Меня долго обследовали и пришли к выводу, что у меня почеч� ная недостаточность. А еще через год обнаружили камни в почках 12 и 5 мм . На операцию я не согласилась, так и жила с болями и периодическим обострением. Пила разные травы, соблюдала диету, от соленного, полностью отка� залась. Соседка рассказала, что к нам в город каждый месяц приезжают и проводят презентации бальзама «Промед». Я поинтересовалась и решилась прийти, послу� шать, посоветоваться. Все услышанное меня очень заинтересовала, и я решила пройти хоть один курс. Начала принимать бальзам «Промед», даже не думая , что данный продукт поможет мне в таком серьезном случае как у меня .Я рассчитывала что принимаю «Промед» от давления , от головных болей, так как таблетки я не пью. Но мое удивление было тогда, когда после сильнейшего приступа, я обратилась к врачу и они сделали , УЗИ и заключение что камня 12 мм в почке нет. Честно поначалу я даже не поверила. Мысленно я вас благодарила много раз, за то что вы привезли этот бальзам. После 10�ти дневного перерыва продолжила курс. Теперь вся надежда только на «Промед». Очень довольна, спасибо вам. Ботезату Александра,58 лет,г.Сорока По многочисленным просьбам состоятся лекции�презентации бальзама «Промед», а также продажа ограниченной партии по адресам:

<ДАТЫ>, 24 Апреля 2013 <ГОРОД>,

Сорока, <место Дом Культуры — 9:00-10:00 меропр.>, Флорешть, Дом культуры — 11:00-12:00 с <ВРЕМЯ> до <ВРЕМЯ> Цена 1 упаковки бальзама “ПРОМЕД”: 155 лей. Инвалидам и пенсионерам: 145 лей. Курс применения � 4 баночки.

Телефоны для заказов по почте: 022�24�06�06, 022�28�89�32, для консультации: 079389142.

Уровень воды в Днестре под контролем

Фото: CCI filiala Soroca

АКТУАЛЬНО

Регистрационный Сертификат 0001 от 18.08.2010

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

надгробные памятники, распятия по заказу, из косэуцкого камня, с фотографиями. Обеспечиваем транспорт. T. 023050478, 068716789.

СП «MAGT-VEST» ооо продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882.

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246. Agenţia de Turism "TATIA GRUP" începe Campania "NICI UN COPIL INVIZIBIL" Ajutaţi-ne să colectăm hăinuţe şi jucării pentru copilaşii de la orfelinatul din s. Visoca, r-nul Soroca. Cu toţii avem probleme şi neajunsuri, dar mereu avem un om drag alături, la bine şi la greu... Ei nu au pe nimeni, sunt singuri pe acest pământ. Fiţi alături de noi, să aducem fericirea în ochii acestor copilaşi ÎMPREUNĂ!!! Campania se va desfăşura în perioada 17 aprilie — 3 mai 2013. Pentru mai multe informaţii ne puteţi apela la numerele de telefon: 023032620, 068229929, 069627483 sau la sediul agenţiei: or. Soroca, str. Stefan cel Mare, 21 (lângă Aureola).

IARMAROCUL BUNATĂŢII 2013

Требуются квалифицированные строители в Подмосковье: ЧиСТаЯ и ГРЯЗнаЯ КЛаДКа, ШТУКаТУРЫ, маЛЯРЫ, КРОВеЛЬЩиКи.

з/п от 30000 рублей.

Оформляем документы, проживание за счет фирмы.

Teл.: 068039716, звонить до 15.05, +79605284703.

Sâmbătă, 27 aprilie, Piaţa Libertăţii, ora 12.00 Uitaţi de griji şi de probleme, petreceţi cele mai minunate momente alături de noi, luaţi de acasă obiecte (jucării, bijuterii, cărţi, orice doriţi) pe care aţi dori să le faceţi cadou altor oameni şi veniţi pentru a petrece clipe minunate. În program: dansuri, cântece, concursuri. ATENŢIE! TOATE DOAMNELE POT PARTICIPA LA CONCURSUL CELOR MAI ORIGINALE TORTE, IAR TINERELE — LA CONCURSUL CELOR MAI FRUMOASE ROCHII CONFECŢIONATE MANUAL. Împarte bunătatea ta alături de Agenţia de Turism “TATIA GRUP” si Primaria or. Soroca! Detalii la tel: 023032620, 068229929, 069627483. Agentia de Turism “Tatia Grup”, or. Soroca, str. Stefan cel Mare, 21.

ANUNŢ

Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică repetată care se va desfăşura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca str. M. Kogălniceanu 5/4 la data de 17.05.2013 ora 900 pentru realizarea: Seră cu teren aferent nr. cadasral 7819112.122 situate în s. Sobari r-n. Soroca, proprietar Domaşcan Nicolai. 1) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. 2) Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 ВС "MoldovaAgroindbanc" SA fii. Soroca benificiar "Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii" c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei, d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie, e) date de contact 069118566. 3) Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Executor judecătoresc Ţurcan Valerii

ANUNŢ

Кишинёвскому заводу по производству бетонных изделий

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ ВЫСОКАЯ ОПЛАТА! Тел.: 069211537

Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică repetată care se va desfăşura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca str. M. Kogălniceanu 5/4 la data de 28.05.2013 ora 900 pentru realizarea: bunurilor imobile: Depozit cu construcţii auxiliare şi teren aferent cu nr. cadastral 78191 12.106 situate în corn. Creminciug s. Sobari r-n Soroca, care aparţin cu drept de proprietate "Centrului Teritorial de Extensiune Soroca" SRL, la preţul iniţial de 226132,2 lei. Faţare asfaltată cu nr. cadastral 7819112.107 care aparţine cu drept de proprietate "Centrului Teritorial de Extensiune Soroca" SRL, la prţul iniţial de 89663,4 lei 1) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. 2) Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 ВС "Moldova-Agroindbanc" SA fii. Soroca benificiar "Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii" c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei, d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie, e) date de contact 069118566. 3) Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Executor judecătoresc Ţurcan Valerii

16(693) • 19 апреля 2013

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Valentina Grabco, Soroca, 11 aprilie, băiat Cristina Deșan, Rubleniţa, 11 aprilie, băiat Dina Căldare, Lugocoe, 11 aprilie, fată Diana Oprea, Soroca, 12 aprilie, băiat Ana Lesnicenco, Soroca, 13 aprilie, fată Daniela Berișciuc, Șepilova, 14 aprilie, băiat Olga Malighin, Iarova, 14 aprilie, băiat Cristina Ceban, Vasilcău, 15 aprilie, fată Natalia Mâţu, Soroca, 16 aprilie, fată Ludmila Boliţchii, Bădiceni, 16 aprilie, fată Tatiana Chiriac, Voloviţa, 17 aprilie, băiat информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Приходской своет и прихожане церкви „Sfinții Martiri Brâncoveni” поздравляют священника СОРИНА ХУЛУЦЭСАФТЮК с днем рождения! Священником быть в нашей жизни непросто! Для этого мало призвания: здесь нужен особый дар, данный свыше. Дар, данный Господом нашим, который говорит с нами Вашими устами! Дорогой наш священник! Сегодня мы искренне поздравляем Вас со знаменательной датой! Мы хотим отметить, что мы, Ваши прихожане, верим Вам и верим в Вас, а потому всегда идем к Вам с нашими радостями и горестями! Мы надеемся, что Вы с нами будете долгие-долгие годы! Храни Вас Господь! Лариса и Юрие Тэнасе поздравляют священника СОРИНА ХУЛУЦЭ-САФТЮК с днем рождения! В этот замечательный день примите искрение поздравления и слова благодарности! Вы — служитель божий и всегда найдете способ направить Ваших прихожан на путь истинный! Благодаря Вам, люди становятся добрее и терпимее друг к другу и стараются искупить свои грехи добрыми поступками! Дай Бог Вам здоровья и долгих лет жизни! Муж Ион, внучки Виталина и Беатриче, дети Виталий и Татьяна, зять Раду и невестка Ала поздравляют ТАМАРУ ВАМЕШ из Паркань с 55-летием! Пусть будет в жизни каждый миг прекрасен, И пусть судьба хранит тебя от бед, Пусть будет день твой постоянно ясен, Спокоен сон и радостен рассвет! ИОНА БОТНАРУ из СлобозияВэрэнкэу поздравляют с днем рождения фины Сергей, Лилиана, Ион, Якоб. Желаем здоровья — ведь часто его не хватает, Веселья желаем — оно никогда не мешает. Удачи желаем — она ведь приходит нечасто, И просто желаем огромного личного счастья! Желаем жизни без кручины, Hе волноваться без причины, Всегда иметь веселый вид, Вовек не знать, где что болит. НАТАЛЬЮ РЫЖАК из Слобозия-Кремене поздравляют с днем рождения муж Вячеслав, нанашки Адриан и Елена, свекры Валентина и Григоре! Пусть в день рожденья твоего Тепло родных тебя согреет, А с ним не страшно ничего, Хоть снег идет, хоть дождик сеет. Дай Бог тебе отличного здоровья, Пусть в очаге твоем поселится покой, Согретый счастьем, радостью, любовью. Под звон хрустального бокала, Шипенье сладкого вина Мы с Днем рожденья поздравляем, Желаем счастья и добра. Un sincer la mulţi ani pentru DOINIŢA ŢURCANU din casa nr.77 de pe strada Vasile Stroescu. Doiniţa învaţă în clasa a II-a şi mâine îşi serbează ziua de naştere. Din tot sufletul vreau să-i doresc multă sănătate, spor la carte şi inimă blajină până la adânci bătrâneţi. Doiniţa e un copil deosebit. Diabetul zaharat m-a lăsat mai întâi fără un picior, apoi mi-a luat vederile. Această copilă a lui Dumnezeu, asemeni unui îngeraş, vine şi mă ajută cu ce poate. Mă ajută să ies afară, îmi ţine de urât. Dumnezeu să te aibă în pază, scumpa mea Doiniţă! Cu recunoştinţă, tanti Maria Cerchez

ANUNŢ

În conformitate cu Strategia de stat de dezvoltare a întreprinderilor mici şi mijlocii pentru anii 2012–2020, Consiliul raional Soroca anunţă despre organizarea concursului raional „Cel mai bun antreprenor al anului 2012". Concursul are un caracter deschis şi primirea cererilor pentru participare nu este limitată. Regulamentul pentru organizarea concursului este aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 250 din 09.03.2005 cu modificările ulterioare. Cererile de participare la concurs se vor depune până la 15 aprilie 2013, la Secţia economie a Consiliului raional, bir. 512. Telefoane pentru informaţii: 22313, 22848.

16(693) • 19 апреля 2013

ПродАеТСЯ: 1-КоМн. КвАрТИры:  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 10, авт. Отопление и печь, 22 м², договорн. T. 30694, 069742418.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, косметический ремонт. T. 023028146, 068318045.  Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметический ремонт, возможность для расширения. Или меняю на 2-х комн. кв. в Сорока или 1-комн. Кишинэу. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, газ. T. 069481214, 068679258.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 19, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 069344858.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 16, газ, без ремонта. T. 33074, 079104206.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 9, 33 м², газ, отопление, ремонт. Торг. T. 069293428.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты, косметич. ремонт. Или меняю на 2-комн. кв-ру с доплатой. Цена договорн. T. 93047, 068030022, 068102341.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ, вода. T. 023023295, 068711102.  Hidroinpex, 5/5, комната в общежитии, коридор и туалет, ул. В. Строеску, 84/80, без ремонта. T. 33884, 069605428.  нагорн. часть, 5/5, Общво слепых, ул. Каля Бэлцулуй, 76/46, евроремонт. T. 023021329, 060118507, 068906786.  центр, 4/5, напротив Modern. T. 23431, 069092285.  Stil, 4/5, евроремонт, стеклопакеты, солн. сторона, отопление. T. 069714423.  Stil, 4/5, солн. сторона, без ремонта, газ, ул. Виилор, 9/4, 29,2 м² — общая площадь и 12,8 м² — жилая, ул. Виилор, 9/4. T. 27574, 060118212.  Stil, 4/5, 30 м². T. 068911968.  Stil, 2/5, солн. сторона. T. 023028736, после 17.00, 068850974.  Stil, 3/5, газ, отопление, ремонт, солн. сторона. T. 069925889.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4. T. 079548651.  Stil, 2/5, газ. T. 068720006.  Stil, 2/5, солн. сторона. T. 23028736, после 17.00, 068850974.  Stil, 5/5, газ, отопление, косметич. ремонт, 28,8 кв. м. общая площадь, середина дома. T. 023028728, 078440392.  Бэлць, 2/5, ремонт, стеклопакеты, новая отопительн. система. T. 069618147, 078901982.

2-КоМн. КвАрТИры:  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  нагорн. часть, ул. В. Строеску, 26 кв.92, 3/5, газ, вода, отопление, € 16000.T. 023032726, 067475178.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, частично меблирована. T. 069091490, 069074582.  нагорн. часть, 1/5, завод Monolit, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт. Срочно, недорого! T. 29307, 068144167, 068805560.  нагорн. часть, 1/5, ул. Левандовски, 20/21, пристройка, ремонт, газ, отопление. Возм. обмен. T. 32782, 069822092.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26/10, балкон 6 м, солн. сторона, €13000. T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, без ремонта.

T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 2/5, без ремонта. T. 069170743, 068762874.  Сорока Ноуэ, 2-й эт., ул. Д. Кантемир, 8, комн. раздельные, солн. сторона, 39,6 кв. м, газовое отопление, бойлер, телефон, подвал, договорн. T. 023023810, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, отопление, солн. сторона. T. 31947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Штефан чел Маре, 134/2, возле стоматологии, 50 м², газ до плиты. T. 023032094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 14/28, автономное отопление, косметич. ремонт, середина дома, солн. сторона. Или меняю на дом. T. 31094, 078302319.  Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 18, 3/5, середина дома, солн. сторона, 2 балкона. T. 060277795.  Сорока Ноуэ, 1/5, 43 м², середина дома, газ и счетчик, вода и счетчик, без ремонта. Возм. стрво балкона. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., ул. Д. Кантемир, 9/31, 46,7 м² — общая, 30,2 м² — жилая, комнаты разд., отопление, 2 балкона, середина дома. Торг. T. 24828, 068108983.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, меблирована, ремонт, стеклопакеты, подвал. T. 078967709.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 22, комнаты раздельные, 46 м² — общая площадь, балкон 3 м, газ до плиты, бойлер. T. 023026604, 23278.  Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, солн. сторона. T. 023024560, после 18.00, 069501290.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, газ, отопление, €15000. T. 068095866.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капит. ремонт. T. 24446, 078882142.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12, газ, стеклопакеты. T. 29029.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 067589312.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3. T. 069500621, 068277731.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 069306611.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 16/9, без газа. Или меняю на 1-комн. кв-ру в районе Stil. T. 023023804, после 19.00, 069728477.

Путевые заметки Реклама бойлер, середина дома, очень теплая. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.  Stil, 5/5, 50 кв. м, ул. Штефан чел Маре, 119/43, комнаты раздельные, газ, отопление, стеклопакеты, косметич. ремонт. T. 25119, 069282040.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 023024662, 069850749.  Stil, 4/5, комн. раздельные, евроремонт, стеклопакеты, балкон. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023031630, 069875598.  хлебокомбинат, в доме на земле, ул. Косэуцилор, 12. T. 023028121, 060619854.  центр, в доме на земле, ул. Б.-Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, 3/5, отопление, газ, €35000, торг. T. 023025469, 069455039, +380934300960.  центр, в одноэтажном доме, торг. T. 068513000.  центр, в доме на земле, 50 м², отдельный вход. T. 023024686, 069284201.  центр, 1/2, без ремонта, выход на центр. улицу, возм. под офис, парикмахерскую. T. 069713700.

069723160.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ до плиты, середина дома, солн. сторона, 2 балкона, подвал. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, без ремонта. T. 023027962.  Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, отопление, 3 балкона, ремонт крыши. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, газ, отопление, печка, ремонт, подвал, стеклопакеты. T. 079905106.

 Stil, 8/9, на берегу Днестра, газ, середина дома, 2 балкона, цена договорн. T. 069582582.  Stil, 9/9, газ, стеклопакеты. T. 25332, 068805836.  Stil, 3/9, ул. Штефан чел Маре, газ, отопление, стеклопакеты, бронированная дверь. T. 069662115.  Stil, р-н маг. Фуршет 9/9, без ремонта, €15000. T. 069866588.

 центр, 4/5, ул. Штефан чел Маре, 28/75, газ, отопление, ремонт. T. 023030379, 079332854.

 Stil, 6/9, ул. Виилор, 17/24, газ, отопление, стеклопакеты, космет. ремонт. T. 068584515, 069075345.

3-КоМн. КвАрТИры:  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, печь, кондиционер, меблирована. T. 079022052, 060830228.

 Бужэрэука, 2/2, газ, вода, канализация, отопление. Или меняю на дом. T. 068462127.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/4, или меняю на 1или 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023024331.  Бужэрэука, 1/2, гараж, сарай, погреб, газ, печка, 2 сотки, €25000. T. 023092925, 069506024.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 3/5, газ, отопление, без ремонта, подвал. T. 023030014, 069381411.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 16, котельцовый дом, газ, отопление, ремонт, солн. сторона, меблирована. T. 24979, 069897978.  центр, 5/5, 2 балкона, отопление на газе и печь, 44,6 м², подвал. T. 023024834.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 15, газ, без ремонта, €15000. T. 24979.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 22, середина дома, солн. сторона, газ, отопление, ремонт, новые окна и двери, €29000. Срочно! T. 022917023, 069654131.

 Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, отопление, балкон 6 м, косметич. ремонт. T. 023028051, 068077898.

 Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, 62 м², ул. Д. Кантемир, 9, отопление, меблирована. T. 079520702, 060220702.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11, капитальн. ремонт. T. 32406, 060904409.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, отопление, горячая вода. T. 023027347, 069050856.

 Stil, 6/9, ул. Солтуз, 2, газ до плиты, середина дома, солн. сторона, балкон 6 м, стеклопакеты. T. 27574, 060118212.

 Сорока Ноуэ, 5/5,, 32, газ, ремонт. T. 023028308, 069446573.

 центр, ул. Негруци, 4, газ. T. 24466, 069482684, 069345684.

 Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8, газ, отопление, комнаты раздельные, ремонт, стеклопакеты, ламинат, деревянные двери. T. 22219.

 центр, 3/7, ул. Индепенденцей, 77, газ. T. 068096575.

 Stil, 4/5, ул. Виилор, 2, 48,4 м², газ до плиты, без ремонта. T. 29574.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 кв. м, комнаты раздельные, середина дома, газ, отопление. Срочно! T. 023026868, 079067745.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 31671, 069224877.  Stil, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 115/8, комнаты раздельные, 2 балкона, газ, отопление. T. 29661. 068499657.  Stil, 7/9, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал. T. 023028711, 068899522.  Stil, 7-й эт., ул. Солтуз 10/27, газовое отопление,

 Сорока Ноуэ, 6/9, газ, отопление, подвал. T. 023022405, 069369690, 069564478.

 центр, ул. Маламуд, 33/3, сарай, подвал. T. 068085875.  центр, 2/7, газ, отопление. T. 023048129, 060904520. евроремонт.  центр, T. 069337624, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  центр, 2/9, возле Модерна. T. 069799889.

 центр, 1/2, газ, и Stil, на берегу Днестра. T. 023031701, 069455135.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, стеклопакеты. T. 078766873.

 центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.

 Сорока Ноуэ, 4-й эт., газ, без ремонта, ул. Матеевич, 1. Срочно! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.

 нагорн. часть, 1/2, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 023028232.

 Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 77, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 33552, 068327643.

 Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, ремонт, газ, отопление. Срочно! T. 023024361,

 нагорн. часть, дом, Legenda, 100 м², канализация, печное и паровое отопление, Internet, гараж, хозпостройки. T. 23903, 060431981.

 Hidroinpex, 2/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована, готова для жилья, гараж. T. 068299880, 060819446.  Hidroinpex, 5/9, солн. сторона, 2 балкона, 64 м², газ, вода, €30000. T. 023029857.  Hidroinpex, 6/9, балкон, газ, солн. сторона, вода. T. 28886, 069926640.

 Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 81/32, газ, отопление, котел, подвал. T. 023032112, 060844240.

 Stil, 8/9, на берегу Днестра, газ, комнаты разд., 63 м² — общая, цена договорн. T. 068404097.

 Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 10, евроремонт, балкон, гараж возле дома, погреб. T. 069283900.

 Hidroinpex, 4/9, газ, отопление, паркет, 2 лоджии. T. 22173, после 17.00, 069574179.

 Stil, 9-й эт., 100 м²,, 106/33, дешево. T. 023048705, 068575827.

 центр, 5/7, ул. Индепенденцей, 77/19, газ до плиты, середина дома, солн. сторона, без ремонта. T. 060828762.

 Hidroinpex, 1/5, газ, печное отопление, солн. сторона. T. 023021817, 060660617, 060064517.

сарай, колодец, канализация, газ, 9 соток, деревья. Срочно! T. 023021444. 067236182.

 Hidroinpex, 9/9. T. 023021694, 068529827.

 Stil, 9/9, ул. Попович, 8, газ, кухня и балкон евроремонт, €22000. T. 068175070.

 Hidroinpex, 4/5, комнаты раздельные, печное отопление, бойлер, балкон, подвал. T. 21919, 069375363.

ми, после ремонта никто не жил, середина дома, 2 балкона. T. 078931328.

 Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 10/1, 80 кв. м, газ, отопление, стеклопакеты, балкон 8 м, частично меблирована, солн. сторона, подвал. Возм. обмен на 1-комн. кв-ру, газ, ремонт + доплата. T. 023028451, 060291833.

 центр, 5/5, середина дома, солн. сторона, отопление, недорого. T. 069497690.

 центр, 7/9, Modern, 53 м², солн. сторона, газ, косметич. ремонт. T. 26901, 069444063.

Observatorul de Nord

 Hidroinpex, 4/9, евроремонт с дорогими материала-

 Hidroinpex, 4/9, новый дом, газ до плиты, без ремонта. T. 069103036.  Hidroinpex, 7/9, солн. сторона, без ремонта. T. 069505079.

 5-й эт., 67,3 м², без ремонта, отопление, комнаты разд., 2 балкона, крыша покрыта шифером. T. 27782, 078099987.

4-КоМн. КвАрТИры:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 5/5, ул. Индепенденцей, 81/25, по цене 3-комнатной. T. 023025188.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  Stil, 2/5, газ до плиты, без ремонта, стенка, прихожая. T. 069755461.

доМА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Мэкэреука, Дрокия, возле остановки автобуса. T. 24446, 078882142.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19.00, 069179955.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 5, 4 комнаты, вода, хозпостройки. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 069484456.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, водопровод, 10 соток. T. 023026641, 069713761.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 26, сарай, погреб, гараж, колодец, деревья, виноградник, 11 соток. T. 079511667, 068116678.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Левандовски, 47, сарай, 3 комнаты, водопровод, канализация, колодец, 9 соток. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, огород, деревья. T. 023025486, 069982818.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., район автошколы, баня, колодец, канализация, 10 соток. T. 023024653, 069464978.  кооперативный колледж, дом, 6 соток. T. 060169981.  ул. Пэчий, 1, дом, 6 соток, 2 подвала, гараж, 6 жилых комнат, стеклопакеты, большая терраса, удобства. T. 24898, 069372953.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт.,

 нагорн. часть, 2-эт. дом, новый план, школа № 4, все удобства: колодец, хозпостройки, газ, водопровод. T. 023029022, 068768058.  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, ул. Недовски, 41, 6 соток. T. 060241443.  нагорн. часть, дом, школа № 4, ул. Б. Главан. T. 22173, после 17.00, 069574179.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3, 7 соток, газ, вода, цена договорн. T. 069473672.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, евроремонт под ключ, 12 соток, сарай, гараж. T. 060169981.  нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 51, 2 хозяйства в одном дворе. T. 023025360, 069438276.  нагорн. часть, дом, завод металлоизделий, 6 соток, сарай, вода, газ. Или меняю на кв-ру. T. 23797, 060596300.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, гараж, сарай, 2 сотки. T. 27424, 069134080.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы. T. 069337624, 069344410, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  нагорн. часть, дом, Legenda, 6 соток, гараж, сарай, погреб, деревья, виноградник. T. 26185, после 18.00, 069166968.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 23, погреб, колодец, беседка, хозпостройки, 7 соток. T. 023033728, 068393022, 068567920.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Hidroinpex, 1-эт. незавершенный дом, 17x10, ул. П. Ватаману, 20, сарай 7x4, 7 соток, водопровод. Торг, или меняю на 3-х комн. к-ру, центр, 1-3 эт. T. 32601, после 18.00, 069092282.  Hidroinpex, дом, 11x12, пер. Левандовски, 32, водопровод, канализация, колодец, сарай, 12 соток. T. 21862.  Hidroinpex, дом, 1,5 эт., гараж, 7 соток. T. 023032471, 069653391.  Новый план, дом, сарай, хозпостройки, деревья, вода, колодец, газ, 6 соток, ул. Гутуилор, 5. T. 023021471, 069147069.  Новый план, дом, ул. Каземир, водопровод, газ, 18 соток. T. 068949899. план, дом,  новый 10,8x11,2, 2 эт., 12 соток, сарай, газ, вода. T. 023032082, 069549835.  Новый план, 2-х эт. дом, сарай, погреб, гараж. T. 023024293, 079633935, 060868905.  Новый план, 2-эт. дом, ул. Бакэу, 9, 6 соток, погреб, капитальн. гараж, колодец, фрукт. деревья, канализация, отопление, цена договорн., маршрутки 3, 7. T. 023026674, 068584511.  Бужэрэука, дом, 6 соток, водопровод, канализация, асфальт. двор. Возм. обмен на кв-ру в районе Stil или Сорока Ноуэ. T. 023031699, 068435120, 069457297.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, новый 2-эт. дом, 9x13, ул. Петров, 5, подвал, крыша из черепицы, 4 сотки. T. 023027083, 0079032296178.  Бужэрэука, дом, ул. Паршин, 23, сарай, колодец, 8 соток, во-

Observatorul de Nord допровод. T. 23850.

069307336.

 Бужэрэука, полдома, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, отопление, вода, канализация, погреб, хозпостройки, 4 сотки, отдельный вход. T. 023023015, 069904705.

 центр, дом, ул. Космеску, 13, на берегу Днестра. Примем на квартиру бездетную семью. T. 25047.

 Бужэрэука, дом, гараж, летняя кухня, €18000. T. 023021174, 067387411, 0687631129.  Бужэрэука, дом, ул. В. Русу, 2 эт., 9x11, газ, вода, канализация. Срочно, недорого, звоните, договоримся. T. 069135605.  Бужэрэука, дом, ул. Шт. чел Маре, сарай, погреб, газ, вода, 6 соток. T. 023025091.  Бужэрэука, дом, дорога в сторону турбазы, ул. Траян, 3 комнаты, веранда, гараж, погреб, туалет и ванная, вода в доме. T. 023028396, после 15.00, 069351878.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, возле Скорой помощи, ул. Петров, 11, 7 соток, водопровод, сарай, погреб. T. 30497, 060532138, 060532095.  Бужэрэука, дом, 270 м², ул. Ф. Будде, 4, гараж, бассейн, 720 м² — двор и 1000 м² огород. Стоит посмотреть. T. 069349747.  Бужэрэука, дом, 80 м², ул. Сучава, 16, старый, 6 соток, погреб, газ, вода. T. 069349747.  Бужэрэука, дом, ул. Войцеховски, 10, вода, газ, 6 соток. T. 069254828.  Бужэрэука, дом, ул. В. Секарэ, 5, район бани, водопровод, жилой сарай, хозпостройки, 9 соток. Цена договорн. T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй, 12, сарай, 11 соток. T. 023021547, 069985535, 068464820.  центр, полдома, ул. Дечебал, 32, 2 комнаты, кухня, 2 печки, сарай, погреб, деревянный гараж. Или меняю на дом или кв-ру в нагрн. части, по ул. Каля Бэлцулуй, район телевышки. T. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, полдома, возле рынка, срочно! T. 079092653.  s центр, дом, возле примэрии, ул. Гр. Уреке, 2, сарай, погреб, хозпостройки. T. 023030228, 060568367.  центр, дом, 4 комнаты, 2 подвала, летняя кухня, парная, 2 входа, все удобства, газ. Можно под магазин, офис. T. 069429127.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, дом, кухня, ванная, удобства, под охраной + мебель. Возм. обмен на Кишинэу. T. 023023431, 069092285.  центр, дом, район пивзавода, 4 комнаты, сарай, газ, печное и паровое отопление, гараж, 7 соток. T. 023025029, 068419377, 068880267.  центр, дом, Beciul Vechi, ремонт, 2 входа, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, стеклопакеты, плитка, отопление на газе и угле, кондиционер, частично меблирована, 2 гаража, мощеный двор, летняя кухня с удобствами. T. 26082, 068575738.  центр, дом, район поликлиники, гараж, сарай, газ, подвал, 2 ванные комнаты, 100 м² T. 068566912.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316,

 центр, 2-х эт. дом, подвал, евроремонт, первый этаж можно под бизнес. T. 069044999.  центр, полдома, район синагоги, 3 комнаты, сарай. T. 023021207, 078300191.  центр, старый дом, 6 соток, вода. T. 067554766.  центр, дом, погреб, сарай, 4,5 сотки, удобства. T. 023024879.  район стадиона, капитальный дом, 10 соток. T. 023024973, 079416089.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T.29962.  район стадиона, дом, напротив управления соцобеспечения, ул. Теилор, 5 комнат, гараж, водопровод, 7 соток. Или меняю на кв-ру. T. 22117, 069523933.  район стадиона, дом, €40000. T. 022540777, 060257779.  район стадиона, дом, ул. Индепенденцей, 21. T. 023021859, 060431707, 069620280.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, гараж, сарай, подвал, колодец. T. 023048701, 078768185.  район стадиона, полдома, 2 этажа, вне зоны затопления, автономное отопление, на первом этаже — 1 комната, коридор, туалет; на втором этаже — 3 комнаты; есть летняя кухня, подвал, туалет во дворе, хозпостройки, 10 соток, фрукт. деревья, кустарники. Цена договорн. T. 023027684, 069419506, 060217872.  район автостанции, полдома, новый дом, гараж 10x6, колодец. T. 25034, 068214278.  Дрокия, возле школы № 4, дом, 6 соток, подвал, фрукт. деревья, ул. Флорилор, 26. T. 023042252, 067448438.  Паркань, дом, сарай, погреб, гараж, колодец, виноградник, 20 соток, деревья, частично меблирован + 0,5 гa квота. T. 069079790.  Раковэц, дом, сарай, погреб, подвал, меблирован. T. 068143553.  Балинц, дом, центр, 2 сарая, виноградник, хозпостройки, родниковая вода, 45 соток. T. 023076420.  Бэдичень, дом, сарай с мебелью, гараж, погреб, хозпостройки, колодец, 35 соток, €10500. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 023072258, 069529842.  Застынка, дом, возле магазина „La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 32939, 079969811.  Застынка, дом, сарай, погреб, 6 соток. Срочно! T. 060497875.  Застынка, 2 дома, один новый, удобства, меблирован, другой в очень хор. сост., но без удобств, колодец, 15 соток. T. 33206, вечером, 069676834, 068196590.  Застынка, полдома, погреб, гараж, 5 соток, газопровод и водопровод близко. T. 023025488, 069898706.  Застынка, Кандеба, дом, 64,8 м², сарай, погреб, 0,3 гa, колодец у ворот, €8000, торг. T. 023033102, 069044622.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.

Реклама  Околина, дом, погреб, деревья, колодец, 22 сотки + 40 соток рядом. T. 068240211.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Йоржница, дом, сарай, погреб, хозпостройки + земельная квота. T. 069017134.  Косэуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, виноградник, деревья, 15 соток. Или меняю на кв-ру. T. 023025893, 079269117.  Косэуць, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 32 соток. T. 068501624.  Ал. чел Бун, дом, 81 м², гараж, подвал, сарай 94 м², погреб, летняя кухня, хозпостройки, деревья, кирпичный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Курешница Ноуэ, дом, сарай, погреб, колодец, баня, 45 соток; дом в Курешница Веке. T. 27100, 069125966.  Егорень, дом, сарай, баня, бассейн, хозпостройки, 20 соток, водопровод и канализация. T. 023027250, 069281185.  Егорень, дом, сарай, подвал, 20 соток, колодец, район школы. T. 079802745.  Егорень, дом, 20 соток, Мазнюк Ефимия. T. 068820179.  Волоаве, дом, погреб, хозпостройки, 43 сотки, деревья, виноградник, колодец у ворот. T. 060721962, 068507293.  Рубленица, дом, 1,5 эт., 30 соток, погреб, гараж, подвал, цена договорн. T. 023092032, 069489411.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.  Рубленица, 2 дома, в центре и возле леса, хозпостройки, погреб, сараи, 28 и 16 соток. T. 023050980, 060513497.  Христичь, дом, сарай, времянка, погреб, 25 соток. Срочно! T. 023029379, 023042201.  Воловица, дом, сарай, погреб, 10 соток, виноградник, 22 соток участок. T. 33552, 068327643.  Украина, дом, с. Приднестрянка, в 15 км от Цекиновки, 0,8 гa, ореховые деревья, недорого! T. 068111773, +380980438514.  Цекиновка, дом,110 м², подвал, колодец, хозпостройки. T. 068111773, +380980438514.  Холошница, дом, на берегу Днестра, вода, канализация, баня, паровое отопление, гараж, колодец, 40 соток. Срочно, торг. T. 023070299, 068566343.  Раковэц, дом, новый план. T. 060828865.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.  тов-во Строитель, благоустроенный дом, все удобства, 12 соток, колодец, гараж, погреб, телефон. Срочно! 16.000 euro. T. 30135, 069629147.  тов-во Строитель, дом, 18 соток, бассейн, металлич. теплица, гараж, сауна, коптилка на 200 кг, бак из нержавейки 2,5 т. T. 023027347, 069050856.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

 Кэинарий Векь, 2-эт. дом, хозпостройки, 12 соток. T. 069904806.

 тов-во Строитель, недостроенный дом, 6 соток, забор, колодец, фрукт. деревья. Срочно, недорого! T. 023024995, 079249020.

 Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.

 тов-во Строитель-1, дом, возле Воловица, 6 соток, срочно. Цена договорн. T. 069813403, 069668881.

 Околина, хозяйство в центре, 30 соток, сарай, колодец. T. 069503693.

 тов-во Строитель-2, 2-эт. дом, 100 м², 15 соток, огород, канализация, гараж, возле трассы.

16(693) • 19 апреля 2013

T. 068844877.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дом, хозпостройки, летняя кухня, гараж, 14 соток. T. 023030126.

МАГАЗИны / ПоМеЩенИЯ:  торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1,5 соток. T. 069546856.  пакет документов на SRL, неплательщик НДС. T. 069212456.  производственное помещение или склад площадью 3000 м², прилегающий участок 1,8 гa в г. Резина. T. 069537210.  Бужэрэука, недвижимость, зал и кухня, ул. Стан Поеташ, 2, возле церкви Св. Думитру и детсада № 13, вода, канализация, цена договорн. T. 023027561.  ”Floricica”, 4 сотки, ул. И. Крянгэ, 1. T. 069375653.  2-эт. торговое помещение, Stil, на берегу Днестра, подвал 127 м², первый этаж 189 м² Или сдаем. T. 067414941, 067153940.  торговое помещение, офис, бизнес 72 м² 1,5 сотки, район парка „M. Eminescu”. T. 068007544.  торговая фирма, пищевые продукты. T. 069058746.

УЧАСТКИ:  18 соток, с. Григорэука, въезд в с. Бэдичень, район бывшей заправки. Возм. под стр-во. T. 023073225, 069130088.  участок под стр-во, 5 соток, Новый план. Договорн. T. 060361895.  участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома. T. 92021, 068143309.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, есть старый дом. T. 21595, 069595377.  участок 6 соток, напротив Нового плана, возле бывшего инкубатора, под стр-во. T. 068138110.  6 соток, Новый план, и стройматериалы. T. 060099346, 068287081.  6 соток, под стр-во дома, район роддома, €2500. T. 023029022, 068768058.  6 соток, под стр-во на берегу Днестра, г. Сорока, возм. расширение. T. 079643246.  12 соток, под стр-во дома, тов-во Lotos, приватизированы, с документами. T. 060089290.  10 соток виноградника, 60 соток земли возле Застынка. T. 069228657.  земельная квота, Рубленица, 0,8 и 0,4 гa. T. 067414941, 067153941.  18 соток, Бужэрэука, возм. обмен на кв-ру. T. 060242834.  участок под стр-во, 16 соток, fконсервный завод. T. 069026379, 067570899.  12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент. T. 069080960.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.

ГАрАЖИ:  капитальн. гараж с погребом, мансарда, район хлебокомбината. T. 069306611.  капитальный гараж, 32 м², Stil, погреб, комната отдыха. T. 068844877.  капитальный гараж, Сорока Ноуэ. T. 069254828.  капитальный гараж, подвал, курятник, столовая № 9. T. 023029448, 069041350.  капитальный гараж, нагорн. часть, 2-х эт., подвал. T. 023021329, 060118507, 068906786.  капитальный гараж, № 262, столовая № 9, 3500$, большой подвал и кладовка. T. 069349852.  два гаража, один капитальный и другой металличе-

ский, столовая №9, с подвалом. T. 023048129, 060904520.  гараж, нагорн. часть, 2-х эт., подвал, ул. E. Кока. T. 22173, после 17.00, 069574179.

АвТо:  Opel-Astra Universal, на запчасти. T. 023042129, 069676210.  Opel Vectra, 1991г.; Opel Astra, 1993г.; Opel Cadet, 1990г.; VAZ2108, 1988г. T. 069238634.  Opel Astra, белый, 2007г., 1,3 D, Universal, хор. сост., €5500, торг. T. 068551409.  Opel Kadett, 1990г., 1,7, D, Universal, €1150. T. 069015973.  Opel Vectra, 1993г., хор. сост, €2300. T. 069344858.  Opel Vectra, 1993г., газ/бензин, хор. сост. T. 068729783.  куплю иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

 2 удобства б/у, в хор. сост. T. 023022405, 069369690, 069564478.

рАЗное:  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.  2 новых раскладных кресла, электродуховка и 4 окна б/у. T. 22372.

 бус LT-28, Audi-100, прицеп, бочка 10 т. T. 023044625, 068874618.

 мебель б/у: кровать деревянная, буфет, тумбочки под ТВ, настенный аквариум, новые доски для пола, доски б/у, 4 шпала ж/д, труба алюминиевая 3 м. T. 26783, 23254.

 бус Fiat Ducato, 2001г., хор. сост. Срочно, €2700! T. 31599, 068329565.

 ходунок и 2-х ярусная детская кровать. T. 023031121, 069864145.

 Ford Fiesta, 2002г., дизель, серый-металлик, 1,5, очень хор. сост., €3500. T. 023024099, 069051512.

 пасеку из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.

 скутер Suzuky, с документами, 50 куб., хор. сост., €250. T. 069528111.

 трюмо, хор. сост. T. 21129, 060409458.

торг.

 минипресс для соломы. Авто GAZ-53. T. 068833069, 078613108.

 VAZ-2109, 2002г., 1,5i, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.

 детская коляска для девочек, зима/лето, б/у, хор. сост. T. 068498997.

 VAZ-2104, 1992г., T. 28614, 068412423.

 VAZ-2106, 1982г., 1,5, газ/бензин. T. 068601881.  VAZ-2107, 1990г., хор. сост. T. 060581811.  VAZ-2110, 1999г., 1,5, хор. сост. T. 023030917, 068549380.  Lada Calina, 2008г., идеальн. сост., 42000 км, торг. T. 069131410.  MTZ-80, с T. 068946596.

агрегатами.

 детская коляска зима/лето, б/у, недорого. T. 023023832, 069092771.  телка 6 мес., очень хор. порода. T. 068963400.  котелец б/у. T. 068330117.  фортепьяно, идеальн. сост., аппаратура для свадеб и других тожеств, аккордеон „Weltmester-Meteor”. T. 023031785, 068299882.

 бус Nissan Trade, 1996г., D3, грузовой, хор. сост. T. 060589890.

 семена подсолнуха, 1 тонна, с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.

 микроавтобус с маршрутом № 7. T. 069239272.  Nissan Almeka, 1995г., 1,4, газ/ бензин, €2500. T. 068955840.

 хорошая корова, будет телиться в первой половине мая; годовая телка от нее. T. 060819760.

 погрузчик 2-тонный к авто. T. 069206699.

 теплица 7x24, оцинкованная. T. 068949899.

 GAZ 5313, термобудка, в отл. сост. T. 22387, 23600.

 рассада томатов Примадонна, Примула, Аврора. T. 069528111.

 Focus Ford TDU, 2004, фаркоп, 180000 км, климат-контроль, не растаможена. T. 023048705, 068575827, 069569820.  авто Suzuki Vilara 4/4, мотоцикл IJ-Planeta, 4/4, молодую кобылу. Куплю трактор МТЗ. T. 060209393.

ФоТо, вИдео, АУдИо, ТелеФоны: КоМПьЮТеры  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  Планшет Acer Iconia Tab A200. Флэшпамять 16Гб, экран 10,1' (1280 х 800), Wi-Fi, Bluetooth, Web camera, USB. OS- Android 4.0. Новый. В подарок: microSD карта 8Гб + адаптер, наушники, сумка. Цена — 350$. Тел. 069693671.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1,9GHz, память 2GB, экран 15,6', харддиск 200GB, DVD-Writer, Bluetooth. Новая батарея. Цена — 300$. Тел. 069-693671.  Pentium-III, 500 Gb, 1300 леев. T. 060133530.

МеБель:  овальный стол, б/у в отл. сост. T. 023022593, 069265309.  мягкая мебель, большой угол. T. 30182, 068575438.  детская двухъярусная кровать, в хор. сост. T. 023092678, после 18.00, 069482146.

 2-камерные холодильники Ока и Минск, стулья, сервант, шкаф, газовые плиты 2-х и 4-х конфорочные, окна и двери 1,5x1,5, чугунные калориферы, чугунная ванная б/у. T. 023026278, 069089765.  станок для обработки дерева (3 операции); станок для обработки металла; станок для производства фортана; бетономешалка; 200 поддонов; витрина-холодильник. T. 023025019, 069125968.  торговое оборудование — прилавки, стеллажи; медные листы, толщ. 3 мм; автогараж в районе 9-й столовой. T. 023022559, 069131527.  тренажер. T. 023025188, 068790785.  котелец, 70 кубометров. T. 023033017, 069859109.  свадебное платье, размер 46-48, костюм жениха, размер 54-56/1,75. T. 069066992, 069930882.  металл. контейнер, на рынке возле стадиона, хорошее место. T. 069111844.  стенка Orion, столы, письменный стол, гардероб, шкафы для запчастей, трубы для ворот, телевизоры на запчасти, плита ж/б 6x1,5x0,06, сейф для оружия, кабель 7-жильный медный, 100 м., всемирная детская енциклопедия 32 тома. T. 24446, 078857771.

16(693) • 19 апреля 2013

Observatorul de Nord

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

мУзЫка ДЛя СваДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Куплю иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

SRL “Testor” требуется

ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

хлебобулочных изделий 023031153, 079443246, 079274148

АрендА:

T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

CдАеТСЯ:  торговые помещения, 15 м², 40 м², 100 м², центр, ремонт и отопление. T. 069185352.  торговая площадь в центре, 30 м², возле магазина Балан, ремонт, 2 комнаты и коридор. T. 069857071.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, Стоматология. T. 24352, 069026996, 069183949.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир. T. 060133530.  торговое помещение, офис, центр, ул. Шт. чел Маре, 11, 16 м². T. 068777775.  помещение для парикмахерской, меблировано, евроремонт, нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 40. T. 068777775.  склад, 180 м², нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 40. T. 068777775.  бетономешалка на 250 л. Продается газовый котел, экономный. T. 26602, 069048424.  помещение, 170 м², 2-й эт., ул. Ренаштерий, 40. T. 068777775.  торговое помещение, 70 м², 2-й эт., центр. T. 068777775.  3-комн. кв-ра, центр, удобства, меблирована. T. 069113374.  2-комн. кв-ра, центр, без удобств, желательно семейной паре. T. 023022915, 068993178.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор — 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы.

CнИМУ:  1-2-х комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.  1-2-3-х комн. кв-ру или дом, меблированный, долгосрочно. T. 060003565, 060003562.  1-2-х комн. кв-ру, для молодой семьи, предпочтительно в районе магазина Fourchette меблированную. T. 069005058.  1-2-х комн. кв-ру, центр. T. 069288610.

КУПлЮ:

 металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  землю в Застынка (квоты, участки), овец, коз, пшеницу, зерно, DCU, трактор МТЗ, агрегаты для трактора MTZ — сеялка, культиватор, прицеп, комбайн. T. 060209393.  крольчатину. T. 069265309.  VAZ 01-07 в хор. сост., недорого. Или запчасти от VAZ. Продаю коробку передач 5-ступенчатую после капремонта. T. 22643, 06877417, 0795700490, 067369513.  автопокрышки для GAZ-52, f/f; автопокрышки для MTZ-80, узкие, б/у. T. 069165601.  25 листов шифера малого размера, хороший б/у или новый. T. 060024758.  алюминиевую трубу, длиной 12 м, диаметр 120. T. 023023980, 069931850.  пчелосемьи. T. 068609748.

SRL “Navisor” требуется БаРмен. T. 068343111. ПарикмаХЕрСкая „SOFIANA” ПригЛашаЕт на работУ женских и мужских парикмахеров, мастеров маникюра, педикюра, косметолога – все со стажем работы. г. Сорока, ул. шт. чел маре, 24/64. T. 31647, 069164639.

МенЯЮ:

 дом в районе кооп. колледжа, маршрут № 3, возле трассы, вода, газ, канализация, 12 соток на 3-комн. кв-ру, можно без ремонта. T. 069124117, 068330117.

УСлУГИ:

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  все виды ремонтных работ, установка сантехники, электричества, фасады. Качество гарантируем. T. 068738686.  видео- и фотосъемки торжеств. Жидкость для экономии топлива MP6-BOOST. T. 33036, 84336, 079655098.  копаем колодцы. T. 73633, 060688060.  вышиваю иконы-картины бисером и крестиком, на заказ. T. 023023832, 069092771.  профессион. видеооператор, съемка, монтаж, копии, компьютерная графика, запись на DVD, фотографии, концертный дым, искусств. снег, лазерное шоу. T. 068120324.  транспорт MAZ, ZIL-131, KAMAZ, HUNDAY, от 500 кг до 20 тонн, во всех направлениях. Продаем песок, щебень, котелец. T. 023025195, 069039788, 069141495.  тамада. T. 060571492.  foto/video. T. 069058296.  все виды ремонтных работ, установка сантехники, электричества, отопления, ремонт квартир. T. 023046079,068944621.  электрик, замена и установка электропроводки, розеток, выключателей, светильников, распредщитов, сборка и установка люстр, бра, ремонт люстр. Выезд по району. T. 068386117.

ФОРТан 40x20x20-7леев, и 40х12х20-5 леев. Есть транспорт. Деревянные ОКна и ДВеРи. Цена доступная. T. 023030061, 069270832. РемОнТ меБеЛи: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПаем СТаРЫе ДиВанЫ. 023023430, 069963666. Турагентство ”Tatia Grup” г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 24.

ОТДЫХ на море, в санаториях, аВиаБиЛеТЫ. ТРанСПОРТ в Италию, Англию, Францию и др. 023032620, 068229929, 069627483

T. 26692, 069591503.  ремонт бойлеров, удаление накипи. T. 067128431, 067458430.  SRL „Iuta-service” предлагает услуги по утеплению пенопластом и все виды ремонта, любой сложности. T. 069286179.  чистка старого паркета, установка плитки, гипсокартона, утепление пенопластом. T. 26482, 068421750.  ремонт: монтаж гипсокартона, плитки, декоративная штукатурка, венецианка, натяжные и расписные потолки, отопление, можем привести котлы, приемлемые цены. T. 023026649, 023092027, 078317904, 078317920, 078317947.

Credite de la pentru persoane fizice: 1. 2. 3. 4.

salariaţi; pentru persoane ce primesc transferuri internaţionale; pentru dezvoltarea afacerii actuale; pentru gospodine casnice și studenţi. Va aşteptăm pe adresa: or. Soroca, str.Independenţei, 75, nr.11. Informaţii la telefoanele: (0230)21550, (0230)21548. www.energbank.com

Operativ, Accesibil, Convenabil!  парикмахерская „Sofiana” приглашает на работу женских и мужских парикмахеров, маникюрщиц, педикюрщиц, косметолога — все со стажем работы. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 24/64. T. 31647, 069164639.  работники в сельском хозяйстве, в Молдове. T. 023092954, 079756111, 060061666, 079702420.  бармен в «Express Pița Bar». T. 23095, 069709727.  ресторану „Primăvara” требуются повара, официанты, технолог. T. 023025019, 069185352, 069218980.  ресторану „Soroca” требуются бармен и официанты, зарплата высокая. T. 060119115.

 чистка пуха и пера, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.

 квалифицированные рабочие на автомойку. T. 068418881.

 ремонт мягкой и твердой кровли. T. 068009811.

 официант в бар, с опытом работы, зарплата высокая. T. 069569596.

 ремонт старых диванов, кресел, стульев. Покупаем старые диваны. T. 023027929, 079624440, 069828857.  хороший ремонт под ключ с и без хозяина. T. 023031462, 069474523, Анатолий.

 продавщица в продовольственный магазин нон-стоп. T. 068777775.  операторы и дилеры. T. 079544617, 068677445.

 внутренний ремонт. Качественно, доступные цены. T. 023030178, 068418510.

 строительная бригада и разнорабочие; официант, повар, бармен, уборщица. T. 069131795.

 эксклюзив для ценителей качественной обуви на кожаном ходу с рантом. Ручная работа. T. 023030400, 068725654, 069631222.

 Hotel Central требуется бармен, официанты, приемщик, повар. T. 26275, 23616, 068470101.

 тюнинг салона автомобиля, перетяжка рулей, торпед, дверей, потолков. T. 068934540,069631222.

ТреБУЮТСЯ нА рАБоТУ:

 парикмахеры, маникюристы. T. 069650990.  косметолог, визажист, парикмахер. T. 068385919.

 внутренние и внешние строите л ь н ы е работы. Качество. T. 023093603, 079710056.

 SA «Alfa-Nistru” требуются: инженер-технолог, химики, операторы техобслуживания, слесари, водители кат. „E”, секретарь-референт, среднее образование, знание компьютера, русского и румынского языков. T. 023023422, 069319197.

 внутренний и внешний ремонт в кв-рах и домах.

 продавец в продовольственный магазин. T. 069287506.

РиТУаЛЬнЫе ПамЯТниКи

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

 рабочий в автосервис. T. 22118, 069014185.  рабочие для изготовления окон и дверей из металлопласта, требуется опыт работы. T. 32087, 069045678.  SA „Alfa-Nistru” требуются: инженер-технолог, химики, операторы техобслуживания, слесари, водители кат. „E”.T. 023023422, 069319197.

ИЗвеЩенИЯ:

 Сорокский суд вызывает Слободян Нину, прож. в р-не Сорока, с. Ярова, на судебное заседание по иску Тамазлыкарь Елены против коммуного совета Ярова и ТКО об устранении препятствий в пользовании недвижимостью, которое состоится 07.05.2013, в 09:00, каб. 5. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Гарабишка Радж Василе, 30.09.1976 г.р., прож. в с. Шурий Ной района Дрокия, на судебное заседание о расторжении брака и определении места жительства несовершеннолетних детей, которое состоится 07.05.2013 г., в 10:00, каб. 1. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Чебан Феличию, 15.06.1983 г.р., прож. в г. Сорока, ул. Виилор, 9/1, кв. 17, на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 15.05.2013 г., в 09:00, каб. 12. Судья В. Белоус.

ПРОиЗВОДим ФаСаДнЫЙ КаменЬ, ТРОТУаРнУЮ ПЛиТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

БЮРО РиТУаЛЬнЫХ УСЛУГ район автовокзала

иЗГОТОВЛение ПамЯТниКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Коллектив педиатрии Сорокской районной больницы ”A. Prisacari” выражает искренние соболезнования медассистентке Катлабуга Галине в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память. Коллектив ЦЗ Паркань выражает искренние соболезнования врачу ЦЗ Вэдень Вербицки E. в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Observatorul de Nord

16(693) • 19 апреля 2013

План действий по организации и проведению мероприятий по уборке и благоустройству территорий в городе Сорока в период 02.04.2013 — 22.05.2013 № 1. 2. 3.

Название организации Закрепленный участок Районный совет финансовое Территория возле здания районного Совета, Парк управление, Управление имени Гр. Виеру, Парк «У старой крепости» сельского хозяйства, ГУОМС Территория возле Дворца культуры; участок Управление культуры набережной от улицы Болинтиняну до Гр. Виеру в сторону реки Днестр. Левая часть улицы Д. Кантемир от магазина и до Примэрия реки Днестр. УЖКХ

Управление Водоканал

SAÎ

Военный центр

Районная больница

Доуниверситетские и дошкольные учебные учреждения

10.

Полиция

11.

Педагогический колледж

12.

Колледж искусств

13. 14.

Сельхозтехникум, Кооперативная школа Ветераны и члены PC, участок Сорока

15.

Налоговая инспекция

16.

Поликлиника

17.

Центр статистики

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 33.

34.

Очистка деревьев, уборка

Санитарная уборка зеленных насаждений, Территории населенных кварталов: Нагорная часть, вывоз мусора, вывоз неавторизированных свалок, посадка деревьев в жилых Новые Сороки, трикотажная фабрика, центр, ул. кварталах, благоустройство городской Индепенденцей (въезд в город) свалки. Территория близлежащая в объектам УВ Санитарная уборка, посадка деревьев, (бассейнов), ул. Олейников, ул. Узинелор, ул. вывоз мусора, побелка бордюров, очистка и Штефан чел Маре (от ул. Траян до Виилор, угол ТФ) обустройство колодцев. и от ул.Узинелор до бывшего магазина «Мобилэ». Ул. Штефан чел Маре, Индепенденцей, Александру Санитарная уборка, вывоз мусора, очистка зеленных насаждений, побелка бордюров чел Бун, Д.Кантемир, П. Рареш, Дечебал, Каля и деревьев, вывоз неавторизированных Бэлцулуй, В. Строеску, Маламуд, Еминеску, свалок, маркировка пешеходных переходов. Когэлничану, Гр. Виеру, Негруци, Д. Кантемир. Участок военного центра и близлежащий к Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка учреждению. бордюров. Роддом, территория больницы и близлежащая Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка территория; набережная от ул. Когэлничану до ул. бордюров и деревьев, посадка деревьев. М. Еминеску. Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка На территориях и участках близлежащих учебных учреждений (доуниверситетских и дошкольных) и бордюров и деревьев, посадка деревьев, вывоз неавторизированных свалок. участках закрепленных за ними. Памятники войнам на ул. П. Рареш, ул. Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка Индепенденцей, участок аттракционов, ул. бордюров и деревьев. И. Крянгэ от ул. Александру чел Бун до ул. Индепенденцей. Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка Парк «М. Еминеску», ул. И. Крянгэ, М.Маламуд, ул. бордюров и деревьев, посадка деревьев, Г.Асаки, территория колледжа, ул. В. Александрии. вывоз неавторизированных свалок. Парк «У старой крепости», ул. Штефан чел Маре, ул. Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка Б.Лэутару, ул. Кишиневская. бордюров и деревьев. Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка Ул. К.Бэлцулуй, В. Строеску бордюров и деревьев. Парк «Ион и Дойна Алдя-Теодорович» и Санитарная уборка парка и территории территория вокруг парка. вокруг парка, вывоз мусора Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка Территория вокруг здания и ул. С. Поеташ. бордюров и деревьев. Территория поликлиники, ул. М. Еминеску от Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка ул. Александру чел Бун до поликлиники — обе бордюров и деревьев. стороны. Ул. Штефан чел Маре (остановка), территория Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка офиса, а также близлежащая. бордюров и деревьев.

AО “Alfa-Nistru”, “LUCOIL Ул. Штефан чел Маре(от ул.Д.Кантемир до станции MOLDOVA”, молочная “Hidrometeo”) обе стороны. фабрика АО “Dana” и все Ул. Когэлничану, Ул. Индепенденцей, Ул. экономические агенты 19. Александру чел Бун действующие в здании фабрики. AО “Stil — Nou”, “Sotexgrup”, Ул. Штефан чел Маре, Ул. Виилор 20. ООО “Ghermes”, „Fourchette” “Victoriabanc”, “Energobanc”, 21. “Eximbank”, “Agrobanc”, “Banca Территория здания и близлежащая территория Socială”, “Moldindconbanc”

18.

Наименование работ Уборка территории, вывоз мусора, побелка деревьев и бордюров, ваз, посадка деревьев Уборка территории, вывоз мусора, побелка бордюров, санитарная очистка зеленных насаждений

Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка бордюров и деревьев. Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка бордюров и деревьев.

Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка бордюров и деревьев. Санитарная уборка территорий и улиц где находятся здания, вывоз мусора, побелка деревьев и бордюров. Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка Кабинеты нотариусов Близлежащая территория бордюров и деревьев. Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка Центр телекоммуникаций, Ул. Индепенденцей, Когэлничану бордюров и деревьев. Poşta Moldovei Набережная, ул. И. Крянгэ, парг Иона и Дойны Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка Пограничники Алдя — Теодорович бордюров и деревьев. Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка Тюрьма Ул. В. Строеску бордюров и деревьев. Ул. В. Строеску от заправки «Владимир» до въезда в Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка AО “Hidroinpex” город — обе стороны. бордюров и деревьев. Ул. Штефан чел Маре, ул. Косэуцулуй, территория Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка Хлебокомбинат, PAT-7 здания и близлежашая территория. бордюров и деревьев. Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка SORO-METEOR”, „SOR-GAZ” Ул. Косэуцулуй, близлежащая территория. бордюров и деревьев. Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка Музыкальная школа, Центр Ул. Александру чел Бун, ул. В. Александри бордюров и деревьев. Общественного Здоровья Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка Центр „Dacia”, Центр „Azimut”, Ул. Ал. чел Бун, ул. Садовяну, ул. Асаки бордюров и деревьев. КТБ Сорока Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка ООО „Supraten”, ООО Ул. Индепенденцей, близлежащие территории бордюров и деревьев. „Navisor”, ГП „Autogara” Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка AО „Făuritorul”, заправка Ул. В. Строеску, близлежащие территории бордюров и деревьев. „Vladimir” Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка Таможня, спасательная Ул. П. Рареш, набережная бордюров и деревьев. станция, пограничники Рынки по ул. А.Матеевич 9; ул. Индепенденцей 79 ООО „Ghermes”, районный Санитарная уборка, вывоз мусора, побелка «а»; ул. Индепенденцей 24; ул. Д. Кантемир 13 а — кооператив „Universalcoop”, со всеми зданиями и принадлежащими объектами, бордюров и деревьев. ИП „L.Ceban” близлежащие территории. Санитарная уборка, сборка и вывоз мусора, побелка деревьев и бордюров, покраска Ул. Штефан чел Маре, Ул. Косэуцулуй, Ул. парапета. Маркировка пешеходных AО „Drumuri-Soroca” Околирий — национальные дороги переходов. Вывоз неавторизированных свалок.

Вице-примар города Сорока Михаил Грабчук

Спорт

У «Зубров» закончился бензин?

После двух побед подряд «Зимбру» поделил очки с переживающей трудные времена «Искрой Сталью», команды, занимающие второе-третье место, так и не выявили сильнейшего, а чемпион проиграл дома: ZIMBRUISCRA STAL: 0-0; COSTULENI-ACADEMIA: 0-0; NICTRU-RAPID: 0-2; SHERIFF-MILSAMI: 1-2; DACIA-TIRASPOL: 0-0. Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipa SHERIFF DACIA FC TIRASPOL MILSAMI RAPID ISKRA-STAL ACADEMIA ZIMBRU OLIMPIA FC COSTULENI NISTRU SPERANŢA

M 26 26 26 26 26 26 26 26 25 26 26 25

V 19 14 13 14 12 10 10 9 9 4 2 1

E 4 11 9 4 4 7 5 7 4 10 5 6

Î 3 1 4 8 10 9 11 10 12 12 19 18

Goluri 50-14 37-14 35-16 39-23 28-29 35-35 42-41 37-32 23-26 21-43 14-62 20-46

Puncte 61 53 48 46 40 37 35 34 31 22 11 9 В

очередном, 26 туре, наибольший интерес вызывают матчи MILSAMI-DACIA и RAPID-SHERIFF. Дан АОЛЕЙ

Сорокская малышня сильнее сверстников из Единец

Состоялись очередные матчи национального первенства среди детей и юношей. Молодые сорокские футболисты сыграли с сильными соперниками из Единец и небезуспешно. Так, в Дивизии С, дети 1999-2000 г.р. победили со счетом 2-0 (голы забили Д. Ротару и М. Борозан), а рожденные в 2000-2011 годах сыграли вничью, 1-1 (гол забил И. Борш). Одна победа и ничья также в активе юношей, выступающих в Дивизии А, — рожденные в 1995-1996 годах победили со счетом 3-2 (голы забили И Балан и И. Маржинян — 2), а команда 1997-1998 г.р. довольствовалась ничьей, 1-1 (гол забил А. Чувага). Павел БАЧИНИН

Новый громкий успех сорокских борцов!

В Кишинэу, состоялся евро-азиатский чемпионат по борьбе воевод „Marţial Arts Festival of Moldova”, в котором участвовали свыше 180 спортсменов из таких стран как Украина, Беларусь, Росссия, Азербайджан, Турция, Болгария и, конечно же, Республика Молдова. В состав нашей команды вошли и 10 сорочан, в основном воспитанники тренеров Юрия Тодиряна и Константина Нестеренко. Пятеро из них вернулись домой чемпионами и обладателями золотых медалей — Юрие Тодирян-мл., Данис Шапа, Станислав Бица, Константин Споялэ (все воспитанники тренеров Юрия Тодиряна и Константина Нестеренко) и Аик Овчян, которго тренирует Сергей Оцел. Вторые места и серебряные медали выиграли Константин Русу, Кристиан Леводянский, Вадим Черней и Евгений Оборок, а бронза досталась Андриану Андриеш. Участие сорокских борцов в этих престижных соревнованиях стало возможно благодаря помощи администрации сорокского агротехнического колледжа и примара села Застынка Павла Ковальчука. Сборная Молдовы, в состав которой выступают и сорочане Юрие Тодирян-мл. и Константин Руссу, участвовала, в период с 12 по 14 апреля, в чемпионате мира, который состоялся в украинском городе Харткове… На вопрос о предложении тренера Виктора Спиней провести «дуэль» в рамках турнира на Кубок примара господин Юрие Тодирян ответил следующее: «Я готов в любое время и в любой день провести такой бой, но не в любых условиях. Ибо являюсь членом национальной сборной, в состав которой входят профессиональные борцы, и не думаю, что подобная «дуэль» может состоятся на Кубке примара, потому что это соревнование для любителей. Что касается моих наград и титулов, то они завоеваны на ринге и на татами, они были вручены мне официальными лицами, а не были куплены на базаре». Дан АОЛЕЙ

16(693) • 19 апреля 2013

гороСкоП на нЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). От внимания окружающих не ускользнёт то, что вы стали пристально следить за высокой модой. Вы стоите на пороге новых возможностей, и вместе с внутренними переменами стремитесь измениться и внешне. Кто-то из представителей знака Весы подскажет вам, как увеличить свой заработок. Желание побыть в тишине и одиночестве не удастся реализовать. Ваш дом будет полон гостей, а вместе с ними и веселья. Гороскоп здоровья акцентирует внимание на работу печени. Телец (20.04-20.05). Отличный период для решения бумажных вопросов: приватизации квартиры или получения визы. Профессиональный гороскоп призывает быть особенно осторожными при общении с коллегами-Львами. Не исключено, что они могут выдать ваши новаторские идеи за свои наработки. На этой неделе вы чаще станете ощущать потребность в заботе и понимании, захотите забыть о всех невзгодах и провести время вдвоём с любимым человеком. Близнецы (21.05-20.06). Ваша активность в социальных сетях приведёт к виртуальной влюблённости. Если же ваш избранник является представителем знака зодиака Скорпион, то есть все шансы на реальный роман. В деловой жизни будьте готовы к постоянным нагоняям со стороны руководства. Не принимайте ситуацию близко к сердцу: дело не в вас, а в общей, довольно непростой ситуации в компании. Финансовый гороскоп советует позаботиться о накоплениях, совсем скоро они могут пригодиться. Рак (21.06-22.07). Личный гороскоп вынудит пересмотреть взгляды на многие аспекты жизни. В частности, на понятие дружбы. Вы морально готовы изменить свой круг общения, но это произойдёт не в пользу некоего Тельца. На этой неделе прибавится большой объём работы. Конечно, финансового вознаграждения за переработку ждать не стоит, но на приятные бонусы в виде выходного дня или памятного подарка со стороны руководства можете рассчитывать. На любовном фронте пока без перемен. Лев (23.07-22.08). Ваше властное поведение принесёт двоякие плоды. С одной стороны, вам под силу стать признанным лидером на работе, которого будут одновременно и бояться и уважать. С другой стороны, вы подпортите отношения в семейной кругу. Семейный гороскоп предвещает множество конфликтных ситуаций, в том числе и с собственными детьми. Яркие впечатления гарантированы после посещения мест, где вы были счастливы три-четыре года назад. Дева (23.08-22.09). Бизнес-гороскоп располагает к неспешным, обдуманным действиям. Избегайте спонтанности, халатного отношения к рабочим документам и необязательности. Удачное время для расширения кругозора и путешествий. Если вы ещё не встретили свою любовь, то не исключено, что ваше сердце сумеет завоевать человек из другой страны. Ближе к выходным возрастёт склонность к риску. Чтобы вы не задумали, заручитесь подстраховкой друга-Близнецы. Весы (23.09-22.10). Кто-то из знакомыхСтрельцов устроит вам настоящую проверку на прочность. И несмотря на первичное негодование, уже завтра вы поймёте, что эта встряска была во благо. Индивидуальный гороскоп привнесёт возвышенность в личные отношения, сделает их особенно трепетными. В деловой сфере приветствуется немногословность. Сейчас тот самый период, когда молчание, в прямом смысле слова, - золото. Если вас беспокоит лишний вес, самое время сесть на диету. Скорпион (23.10-21.11). Бывшие поклонники активизируются и будут усиленно искать встреч с вами. Давать ли им очередной шанс - исключительно ваш выбор. Астропрогноз сегодня советует вам расслабиться и получать удовольствие от каждого нового дня. То, о чём вы мечтаете, может возникнуть в вашей жизни само по себе, без приложения каких-либо усилий. Нынче не самый подходящий момент для следования советам, данным некой женщиной-Овном. Есть вероятность пойти ложным путём. Стрелец (22.11-21.12). Несмотря на накалённую обстановку на работе, практически из всех ситуаций вы выйдете победителем. Если вы являетесь подчинённым, то до поры до времени придержите инициативы. Просто делайте своё дело, не обращая внимания на коллег. Сексуальный гороскоп сулит новые знакомства. Идеальная совместимость, как в душевном, так и в сексуальном плане будет только с представителем знака Рыбы. Ваши родственники потребуют к себе внимания и даже альтруизма. Козерог (22.12-19.01). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели позволит вам искоренить те качества, которые мешают стать лучше, сильнее. Не исключено, что к внутренним изменениям вас подтолкнёт, сам того не подозревая, приятель-Водолей. Всё, что касается работы, будет приносить вам только положительные эмоции. Вы сумели поймать нужное направление и теперь ваша задача - придерживаться выбранного курса. Не жалейте душевной теплоты и доброжелательности для тех, кто вам дорог. Водолей (20.01-18.02). Заряд положительной энергии, имеющийся в вас в повышенном количестве, позволит успевать везде и всюду. Темп вашей жизни сегодня довольно быстрый. И именно от скорости изменения окружающих вас пейзажей и людей вы получаете удовольствие. Персональный гороскоп сулит увеличение числа зарубежных поездок, путешествий, впечатлений. Отличный момент для разного рода покупок. Потеплеют ваши отношения с кем-то из представителей знака Дева. Рыбы (19.02-20.03). Деловой гороскоп откроет глаза на некоторых сослуживцев. В частности, вы поймёте, что кто-то из мужчин-Козерогов отчаянно завидует вам. В сфере личных отношений ситуация намного более позитивная. Если вы уже встретили того, с кем хотите провести всю жизнь, то вас ждёт неделя романтики и нежности. Одиноким представителям знака рекомендуется чаще выбираться в многолюдные места. На выходные запланируйте встречу со старыми знакомыми.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Понедельник, 22 апреля

Вторник, 23 апреля

Среда, 24 апреля

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .15, 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. Rebelii fotbalului. Episodul 1. 1.35 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu. 12. Ansamblul Naţional Academic de Dansuri Populare Joc. 13.1 Desene animate. Pocahontas. 13.4 I. Nechit. Maimuţa în baie. Spectacol al Teatrului Naţional Satiricus Ion Luca Caragiale. 15.25 55 de ani împreună. A fost odată... Vitalie Rusu. 16.15, 21.5, 3.5 55 de ani împreună. Prin ani cu Dor. 16.2 Săptămâna sportivă. 18. Petalo romano. 18.3 55 de ani împreună. Oglinda timpului. Istoria TV începând cu anii 1958 până în prezent. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 55 de ani împreună. Exocadru. E.Teleşcu. 22.2 Templul muzicii. 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). .5 Recital. Vasile Iovu. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Cultura azi. 5.1 Cinemateca universală. 5.25 Accente economice.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. ŞTIRI. 6.15 Petalo romano. 6.45 Recital. Vasile Iovu. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1., 13.4 Documentar. Rebelii fotbalului. 1.3 Documentar. Global 3. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 World stories - lumea în reportaje. 13.1, 18.3 55 de ani împreună. Oglinda timpului. Istoria TV începând cu anii 1958 până în prezent. 14.3 Documentar. Clint Eastwood, o viaţă închinată filmului. 15.5 Ring Star. 16.55, 21.45, 3.5 55 de ani împreună. Prin ani cu Dor. 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 1. Descoperă Moldova. 1.15 Cuvintele Credinţei. 5.1 Music Mania. 5.25 Natura în obiectiv.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1., .45 Documentar. Rebelii fotbalului. 1.45 Recital. Arsenie Butnaru. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Tezaur. 13.1, 18.3 55 de ani împreună. Oglinda timpului. Istoria TV începând cu anii 1958 până în prezent. 13.4 Petalo romano. 14.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 15.45 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 18. Rusский мир. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.2, 3.5 55 de ani împreună. Prin ani cu Dor. 21.25 Portrete în timp. Victor Cuzneţov. 22.2 Flautul de aur. Program muzical. 23., .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 1.15 Erudit-cafe. Concurs. 5.1 55 de ani împreună. Exocadru. E.Teleşcu. 5.35 Descoperă Moldova.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi nelinştit 11. Film: Treisprezece la cină 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4471 15. Film: Zbor frânt 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 MasterChef 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Serial: Dexter, ep. 7, an 7 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 Serial: Dexter 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi nelinştit 11. Film: Zbor frânt 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4472 15. Film: Mega - ruptura 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Serviciul Român de Comedie 21.45 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 7, an 4 22.3 Ştirile 23. Serial: Dexter, ep. 8, an 7 . Serviciul Roman de Comedie .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 VideoClipuri 3.45 Serial: Dexter 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Bruce şi Lloyd 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 447 15. Film: Treisprezece la cină 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: Dexter, ep. 6, an 7 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 VideoClipuri 3. În Profunzime 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Х/ф Петля 6.3 Луч света 7. НТВ утром 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.2 Поедем, поедим! 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 ЧП. Обзор 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Учитель в законе. Возвращение 2.5 Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Топтуны .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.55 Дикий мир 4.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (рус.) 18.15 Новости 18.55 Жди меня 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Под прикрытием .15 Primele stiri (рус.) .25 Вечерний Ургант .55 Свобода и справедливость 1.5 Новости 2.5 Prima Ora 4. Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Reporter de garda 8. Obiectiv (молд.) 8.3 Reporter de garda 9. Obiectiv (молд.) 9.3 Reporter de garda 9.45 Х/ф "Катерина" 12.2 Т/с "Мент в законе" 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 15.2 Х/ф "Шериф" 17.3 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Х/ф "Шериф" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.4 Х/ф "Химия чувств" 13.4 "Не ври мне-4" 14.4 "Семейные мелодрамы-3" 15.4 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Я сам" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Королева бандитов" 22.2 "Деньги" 23.3 ТСН 23.5 "ТСН. Избранное" .15 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Я сам" 1.15 "Деньги" 2.5 Х/ф "Нене" 3.4 "ТСН. Избранное" 4.5 "Не ври мне-4" 4.55 "Семейные мелодрамы-3".

TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Квартирный вопрос 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Чудо техники 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чистосердечное признание 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Учитель в законе. Возвращение 2.5 Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Т/с Топтуны 1.5 Сotidian (rom) 1.35 Говорим и показываем 2.2 Суд присяжных 3.1 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Под прикрытием .15 Primele stiri (rus) .25 Вечерний Ургант .55 Новости 1.1 Городские пижоны. Лиллехаммер 1.55 Prima Ora 3.5 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Reporter de garda 8. Obiectiv (молд.) 8.3 Reporter de garda 9. Obiectiv (молд.) 9.3 Х/ф "Катерина" 11.3 Т/с "Мент в законе" 13.5 "Наготовила!" 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 15.2 Х/ф "Шериф" 17.3 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Х/ф "Шериф" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.4 Т/с "Королева бандитов" 13.4 "Не ври мне-4" 14.45 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Секретные материалы шоу-бизнеса" "Мифы и правда Tatu" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Королева бандитов" 23.25 ТСН 23.45 "ТСН. Избранное" .1 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Мифы и правда Tatu" 1.15 Х/ф "Клуб "Венера" 2.45 Х/ф "Греческие поцелуи" 4.15 "Не ври мне-4" 5.5 "Семейные мелодрамы-3".

TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сегодня в Молдове 7. НТВ утром 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Д/ф Русские сенсации 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Главная дорога 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Первая кровь 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Учитель в законе. Возвращение 2.5 Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Топтуны .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.1 Суд присяжных 3. Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Любовь за любовь .15 Primele stiri (rus) .25 Вечерний Ургант .55 Новости 1.1 Среда обитания 2.5 Prima Ora 4. Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Reporter de garda 8. Obiectiv (молд.) 8.3 Reporter de garda 9. Obiectiv (молд.) 9.3 Reporter de garda 9.45 Х/ф "Катерина" 12.2 Т/с "Мент в законе" 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 15.2 Х/ф "Шериф" 17.3 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Х/ф "Шериф" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.4 Т/с "Королева бандитов" 14.45 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Звезды из народа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Королева бандитов" 23.25 ТСН 23.45 "ТСН. Избранное" .1 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Звезды из народа" 1.15 Х/ф "Греческие поцелуи" 2.45 ТСН 3.3 Х/ф "Все не случайно" 4.55 "Семейные мелодрамы-3".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

16(693) • 19 апреля 2013

Четверг, 25 апреля

Пятница, 26 апреля

Суббота, 27 апреля

Воскресенье, 28 апреля

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Rusский мир. 6.45, 16.55, 21.5, 3.5 55 de ani împreună. Prin ani cu Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1., .5 Documentar. Rebelii fotbalului. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 55 de ani împreună. Oglinda timpului. Istoria TV începând cu anii 1958 până în prezent. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 15.45 Părinţi şi copii. 16.15 Erudit-cafe. Concurs. 16.55, 3.5 55 de ani împreună. Prin ani cu Dor. 18. Vector European. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 ARTelier. Victor Guţu. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45, 1.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 1.2 La noi în sat. 5.5 Music Mania.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1., .5 Documentar. Rebelii fotbalului. 1.3, 5.25 Vector European. 11. Moldova în direct. 11.55, 16.55, 3.5 55 de ani împreună. Prin ani cu Dor. 12. La noi în sat. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 55 de ani împreună. Oglinda timpului. Istoria TV începând cu anii 1958 până în prezent. 13.4 Rusский мир. 14.1 Portrete în timp. Victor Cuzneţov. 14.4 55 de ani împreună cu Moldova 1. Show muzical dedicat aniversării TVM. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu. 21.2 55 de ani împreună. Orologiu sentimental. N.Bordeianu. 22.2 Fii tânăr! 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 1.2 Templul muzicii. 5.1 Music Mania.

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Etiopia. 7.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 8.5 Documentar. Anatolia tărâmul caişilor în floare. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 55 de ani împreună. Acasă la colaboratorii TV. 11.3 Dor. De Ziua Televiziunii. 12., 2.2 Ţara asta a uitat de noi. Spectacol al Teatrului Naţional Satiricus Ion Luca Caragiale. 13.35 55 de ani împreună. A fost odată... Gh. Siminel. 14. La hodină cu Nicolae Hodină. 15., 4.1 O seară în familie. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 23.15, 2.5 - ŞTIRI (rus). 17.15 55 de ani împreună. A fost odată... Olga Ciolacu. 17.5 Ştiri pozitive. 18.15 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35, 21.25 Campionatul Mondial de dans sportiv 213. Transmisiune în direct. 21.2, 3.55 55 de ani împreună. Prin ani cu Dor. 23.3 Documentar. Rebelii fotbalului. .1 Fii tânăr! 1. ARTelier. Victor Guţu. 1.3 55 de ani împreună. Orologiu sentimental. N.Bordeianu. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

MOLDOVA 1 6., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Anatolia - tărâmul caişilor în floare. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.45 Dialog social. 9. Domnului să ne rugăm! 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie spre victorie! Concurs. 11.35, 4.1 La datorie. 12., 1. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Profil de savant. 13.1 Tezaur. 13.25, 5.35 Chişinăul de ieri şi de azi. 13.4 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Cultura azi. 15.3 Evantai folcloric. Sofia Vicoveanca la Chişinău. 16.1 Fotbal non-stop. 16.45, 23.15, 2. - ŞTIRI (rus). 17. 55 de ani împreună cu Moldova 1. Concert omagial. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 18.5, 21.2, 1.55 55 de ani împreună. Prin ani cu Dor. 19. MESAGER (rom). 19.35, 21.25 Campionatul Mondial de dans sportiv 213. Transmisiune în direct. 23.3 Documentar. Arts 21. .1 Erudit-cafe. Concurs. 1.3 55 de ani împreună. A fost odată... Gh. Siminel. 2.15 Vedete la bis. 3.15 Fii tânăr! 4.3 Portrete în timp. Victor Cuzneţov. 5. 55 de ani împreună. A fost odată... Olga Ciolacu.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Serial: Spitalul de demenţă 14. Film: Un detectiv irezistibil 15.3 Românii au talent 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: A fost odată în Mexic - Desperado 2 22.15 Film: Cârtiţa . Ştirile 1. Serial: Pariu cu viaţa 2. O seară perfectă 3. VideoClipuri 4. AutoExpert 4.3 Românii au talent 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1. După 2 de ani 11. Film: Un detectiv irezistibil 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.5 Apropo Tv 14. MasterChef 16. Film: Tootsie 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Jocurile foamei 23.15 Film: Totul despre sex 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. Masterchef 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Mega - ruptura 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4473 15. Film: Panică la înălţime 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. Serial: Las Fierbinţi, ep. 8, an 3 22. Serial: Spitalul de demenţă, ep. 8, an 2 22.3 Ştirile 23. Film: Intruşii .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 VideoClipuri 3.45 Serial: Las Fierbinţi 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Дачный ответ 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.2 Их нравы 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Медицинские тайны 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Учитель в законе. Возвращение 2.5 Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Топтуны .55 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 12.55 Доброго здоровьица! 14. Прямая линия с Владимиром Путиным 17. Новости 17.2 Т/с Торговый центр 18. Primele stiri (rus) 18.1 Я подаю на развод 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.35 Т/с Любовь за любовь .35 Primele stiri (rus) .45 Политика 1.4 Новости 1.55 Prima Ora 3.5 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Reporter de garda 8. Obiectiv (молд.) 8.3 Reporter de garda 9. Obiectiv (молд.) 9.3 Reporter de garda 9.45 Х/ф "Катерина" 12.2 Т/с "Мент в законе" 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 15.2 Х/ф "Шериф" 17.3 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23.1 Х/ф "Шериф" 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.45 Т/с "Королева бандитов" 14.45 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Дискотека Авария. Третий лишний" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Меняю жену-7" 21.3 "Адская кухня3" 23.4 ТСН 23.55 Х/ф "Все не случайно" 1.35 "Кипящий реактор. Обреченный на взрыв" 2.25 "Затерянный мир. Зона радиационного заработка" 3.2 "26/4. Чернобыль" 4.55 "Семейные мелодрамы-3".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi nelinştit 11. Film: Panică la înălţime 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4474 15. Film: Kit Kittredge: O fetiţă americană 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Românii au talent . Ştirile 1. Serial: Spitalul de demenţă 1.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 2. O seară perfectă 3. VideoClipuri 3.3 În Profunzime 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Ты не поверишь! 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Смотр 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Спасатели 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Учитель в законе. Возвращение 2.5 Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Следствие вели... 22. Первая кровь 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Т/с Топтуны 1.5 Сotidian (rom) 1.35 Говорим и показываем 2.2 Суд присяжных 3.1 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Т/с Торговый центр 16.25 Пока еще не поздно 17.5 Человек и закон 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Две звезды 23.55 Вечерний Ургант .45 Primele stiri (rus) .55 Х/ф Бедуин 3.25 Prima Ora 5.2 Т/с Гримм N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Reporter de garda 8. Obiectiv (молд.) 8.3 Reporter de garda 8.45 "Puterea a patra". Talk-show 9.45 Х/ф "Катерина" 12.2 Т/с "Мент в законе" 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 15.2 Х/ф "МУР есть МУР" 17.3 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Телохранитель 3" 23.55 Obiectiv (молд.) 1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.35 "Не ври мне-4" 14.45 "Семейные мелодрамы-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Метро" 23.1 Х/ф "Перевозчик-2" 1.15 Х/ф "Красавчик" 4.2 "Семейные мелодрамы-3" 5.5 ТСН.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ Марчела БЕНКЕЧ Агент по подписке: (0230 240 73) Владимир ТКАЧИК

TV7-NTV 5. Т/с Супруги 6.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7. Сегодня 7.3 Сегодня в Молдове 8. Смотр 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 1.5 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.2 Т/с Порох и дробь 16.25 Х/ф Шоковая терапия 18. Сегодня 18.2 Следствие вели... 19.1 Д/ф Русские сенсации 2.5 Ты не поверишь! 2.55 Луч света 21.25 Х/ф Шхера 18 23. Реакция Вассермана 23.3 Школа злословия .1 Т/с Порох и дробь 4. Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Х/ф Клад 8. Teleshopping 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Идеальный ремонт 12. Новости 12.15 Абракадабра 13.3 Две звезды 14.55 Х/ф Гусарская баллада 16.3 К юбилею артиста. Юрий Яковлев. Царь. Очень приятно! 17.25 Х/ф Ирония судьбы, или С легким паром! 18. Новости 18.15 Х/ф Ирония судьбы, или С легким паром! 21. Primele stiri (rom) 21.2 Время 21.45 Сегодня вечером 23.3 Что? Где? Когда? .4 Х/ф Милые кости 2.4 Х/ф Как выйти замуж за миллионера 4.1 Primele stiri (rom) 4.25 Т/с Гримм N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 1. Х/ф "МУР есть МУР" 12. "Наготовила!" 12.45 Х/ф "МУР есть МУР" 16. Х/ф "Обучаю игре на гитаре" 2. Х/ф "Приказано уничтожить. Китайская шкатулка" 23.45 Buna dimineata, noapte! 1+1 6. "Ремонт +" 6.1 Х/ф "Осторожно, свекровь" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/ф "Энгри Бердс" 1.2 М/с "Чип и Дейл" 11.5 "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12.5 "Тачки" 12.35 "Большие гонки" 14.55 Х/ф "Крошка из Беверли-Хиллз-2" 16.4 Х/ф "Перевозчик-2" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2. "Большие гонки" 22.1 Х/ф "Золотой глаз" .55 "Тачки" 1.25 Х/ф "Залечь на дно в Брюгге" 3.5 Х/ф "Осторожно, свекровь" 4.35 "Мир наизнанку-4: Вьетнам". Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

TV7-NTV 5.25 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 Их нравы Таиланд, Узбекистан, Сербия 7.55 Спасатели 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.2 Дикий мир 12.5 Медицинские тайны 13.2 Х/ф Богини правосудия 14.15 Т/с Богини правосудия 16.5 Очная ставка 17.35 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 19.3 Центральное телевидение 2.25 Железные леди 21.2 Х/ф Честь 22.5 Кремлевские дети .15 Х/ф Богини правосудия 1.5 Т/с Богини правосудия 3.25 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Х/ф Рецепт ее молодости 8.1 Teleshopping 8.3 Служу Отчизне! 9. Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.2 Среда обитания. Где посадки? 13.25 Ералаш 14.25 Легендарные кинокомедии 15.3 Х/ф Любовь-морковь 3 17.15 Один в один! 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Клуб Веселых и Находчивых .55 Познер 1.5 Х/ф Появляется Данстон 3.1 Т/с Гримм N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 "Popas muzical". Concert 1. "Наготовила!" 1.45 Х/ф "Обучаю игре на гитаре" 14.3 Х/ф "Приказано уничтожить. Китайская шкатулка" 18. Х/ф "МУР есть МУР" 23.45 Buna dimineata, noapte! 1+1 6. Х/ф "Золотой глаз" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Чип и Дейл" 11. "Кулинарные курсы с Ю.Высоцкой. Италия. Венеция" 11.4 "Воскресенье с Кварталом" 12.35 "Меняю жену-7" 13.55 "Голос страны-3" 16.35 Х/ф "Метро" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос страны-3" 22.3 "Светская жизнь" 23.3 "Что? Где? Когда? Звездные войны" .3 Х/ф "Между" 2.15 Х/ф "Залечь на дно в Брюгге" 3.55 Х/ф "Мия и миллионер".

Установка СПУТниКОВЫХ анТенн на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 8025. Заказ № 574

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Музей фактов –– Какие птицы научились защищаться от кукушек трельюпаролем? –– А в с тр а л и й с к и е птички расписные малюры выработали защитный механизм от кукушек, подбрасывающих им в гнёзда свои яйца. Ещё над кладкой они учат будущих птенцов уникальной трели, своеобразному паролю, который птенцы затем воспроизводят, чтобы получить еду. Кукушки не успевают выучить трель, так как вылупляются на несколько дней раньше. Однако если один вид паразитирующих на малюрах кукушек полностью уязвим к такой защите, то другой вид в ходе взаимной эволюции выработал ответные меры: в большинстве случаев птенцы этого вида успешно подбирают нужную трель после нескольких попыток и тоже получают еду. –– Каким образом волосы на теле слона способствуют терморегуляции? –– Обычно мех у животных способствует термоизоляции и больше характерен для северных видов. Однако волосяной покров слонов, наоборот, помогает им поддерживать постоянную температуру тела при более высокой температуре воздуха. Дело в том, что волосы на теле слона редки, и вместо удержания тепла они выполняют функцию теплоотвода. –– В каких странах можно проехать на автомобиле по музыкальной дороге? –– В нескольких местах Японии можно проехать на автомобиле по музыкальным дорогам. На участке шоссе размещаются бороздки разной глубины и на разном расстоянии друг от друга. При проезде по этому участку на определённой скорости вибрация от бороздок через колёса передаётся в салон машины, где превращается в какуюнибудь мелодию. Если в Японии музыкальные дороги делают главным образом для туристов, то в Южной Корее подобные отрезки конструируют на особо монотонных шоссе, чтобы привлечь внимание водителей и не дать им заснуть.

Самые невероятные правила дорожного движения Германия

Причем, это правило распространяется и на вождение велосипеда. Рулить женщина может только на внутриквартальных дорогах Франция и только на частных дорогах. Преимущес тво во Туристки, нарушившие этот Франции имеет обществен- закон, депортируются из ный транспорт, поэтому страны. выезд на специально выделенную полосу для автобусов Япония категорически запрещен. А вот сесть за руль после бутыЗдесь и на дорогах, как лочки пива или бокала вина и во всем остальном, царит совсем не противозаконно. порядок и уважение друг к Главное, чтобы содержание другу. После дождя по японспирта в крови не превы- ским трассам надо ездить шало 0,5 промилле. В случае с особой аккуратностью, США нарушения придется выло- чтобы не обрызгать пешеСамые невероятные жить 135 евро и искать свою хода. За подобное нарушение придется заплатить правила дорожного движе- машину на штрафстоянке. ния, конечно же, в США. Так, штраф, эквивалентный 1 800 рублей. в штате Пенсильвания при Израиль встрече с гужевой повозкой автомобилист должен в Превышение скорости Китай срочном порядке накрыть здесь — конечно, нарушесвое транспортное сред- ние. С другой стороны, его В сети много видеороство покрывалом, чтобы не довольно просто «объ- ликов о том, как жители полицейским. Поднебесной переходят испугать лошадь. В штате яснить» Арканзас нельзя подавать Достаточно признаться, что дороги — и это зрелище не звуковые сигналы возле ехали со скоростью 120 для слабонервных. А все закусочных после 21 часа. В км/ч — и прощение обеспе- потому, что пешеходные штате Калифорния вас нака- чено. Все потому, что число переходы в этой стране жут за мытье автомобиля 120 для израильтян — поже- просто-напросто отмечают место, где китаец может нижним бельем и хранение в лание долголетия. перебежать дорогу, пока гараже чего-то, кроме самой ней нет автомобилей. машины. Саудовская Аравия на Водителям же строго запреЗдесь и на дорогах царит щено пропускать пешеходов Таиланд патриархат: почти на всех и останавливаться перед В этой курортной и такой трассах женщинам запре- «зебрами». trinixy.ru жаркой стране строго запре- щено садиться за руль. Водителю на автобане неплохо бы знать, что излишней эмоциональности тут не место. В немецких ПДД существует целый список эмоций, которые не уместны на дороге. Среди них — демонстрация среднего пальца, согнутая в локте рука и даже показ языка. Минимальный штраф за несдержанность здесь составляет 200 евро (8 000 рублей), за неприличные жесты можно лишиться 3-4 тысяч.

щено ездить на мотоцикле, велосипеде, мопеде и в автомобиле без рубашки.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

   - Сынок, что за гадость у тебя громыхает? - Папа, это же Рамштайн! - Суровую музыку твой еврей пишет!    Единственная стабильность, в которой я уверен, это то, что утром на кухню

придет мой кот и будет требовать свою долю сосиски.    Встречаются два знакомых бизнесмена: - Ты как? Налоги заплатил? - Да, заплатил. - И что, теперь спишь? - Нет. - Почему?

Новость! DISCOUNT CARD от 5000 лей. г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 1

- Да вот, сижу объясняю налоговой, откуда взял столько денег, чтобы заплатить.    - Привет, Фима! Говорят, ты женился на мисс мира... - Таки хороший слух! Что ещё обо мне слышно?    Экзамены учат детей лицемерить, врать и выкручиваться.    - Как твоего кота зовут? - Днем или ночью?    На экзамене в авиационном институте злобный преподаватель валит студентку. - А нарисуйте-ка мне самолёт в разрезе. Девушка ставит на листочке точку и замирает в полном ступоре. Преподаватель ехидно спрашивает: - Это что, самолёт? - Да... издалека!

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Observatorul de Nord

16(693) • 19 апреля 2013 Реклама

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 16(693) • 19 aprilie 2013

Tatiana Zabulica

s-a deschis şi o secţie alimentară

Vom oferi nu numai produse, ci şi preţuri convenabile, calitate garantată şi oferte speciale! Vă aşteptăm zilnic între orele 8.00 - 22.00 Surpriză: * lansarea unui produs nou pe piaţa soroceană; * 5% reduceri la toate produsele. „ORHIDEEA” — cea mai bună alegerea pentru familia ta! or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 2. Tel.: 0230 22521

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

r a G

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Primarul de Racovăţ a ajuns la spital după un scandal cu nişte locuitori ai satului rât asupra primarului cu nişte blocând accesul populaţiei cu bâte enorme şi au început să-l orice fel de transport. În acest lovească crunt, fără vre-o discu- sens sunt şi câteva plângeri la ţie cu acesta. Precizăm că, la 15 primăria din localitate, susţine aprilie, între primarul de Raco- Mihai Mitrofan. văţ şi familia Branişte s-a iscat Poliţia investighează cazul. un scandal, pe motiv că prima- „Urmează să stabilim circumrul i-a reproşat familiei Branişte stanţele şi motivul incidentucă parchează maşina de mare lui”, a precizat Ludmila Sochircă, tonaj pe drumul public, astfel ofiţer de presă al IP Soroca.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

Mihai Mitrofan, primarul satului Racovăţ, a ajuns la spitalul raional după ce a fost bătut de doi locuitori ai satului pe care-l conduce. Incidentul a avut loc miercuri dimineaţă, când şeful administraţiei mergea spre serviciu. „Mă duceam la primărie dimineaţă pe la ora 7.15 şi am oprit să vorbesc cu nişte locuitori. Brusc în faţa maşinii mele s-a oprit un microbuz, din care au coborât Ion Branişte şi încă un tânăr şi, fără a-mi spune ceva, m-au luat la bătaie”, ne-a comunicat primarul. Potrivit lui, atacatorii aveau bâte, cu care i-au aplicat lovituri peste cap şi mână. Scena s-a produs în faţa câtorva locuitori care erau în preajmă. După ce i s-a acordat primul ajutor medical, Mihai Mitrofan a fost internat în spital cu „traumatism cranio-cerebral, contuzie cerebrală, fractură deschisă a antebraţului stâng ş.a.”, a precizat Alexei Procopii, şeful Secţiei traumatologie a spitalului raional. Ion Branişte neagă cele spuse de primar şi, la rândul său, ne-a comunicat prin telefon că mai întâi i-a cerut explicaţii primarului în legătură cu un incident care se produsese cu o seară mai devreme, după care s-au încăierat la bătaie. Sătenii care au urmărit scena, printre care şi Borozan D. spun, îngroziţi, că tinerii au tăbă-

Înmagazinul „ORHIDEEA”

Publicitate

Racovăţ: primarul satului a ajuns la spital după ce a fost atacat de doi săteni

Publicitate

Pentru familia Prisăcari din satul Voloave timp de 3 ani viața este o continuă luptă, zâmbetul apare tot mai rar pe faţă, ochii le sunt îngrelaţi de lacrimi, tristeţe și nefericire. Micuțul lor suferă de o anomalie congenitală și la o vârstă atât de fragedă a suportat patru intervenții chirurgicale. Speranţa şi gândul că într-o bună zi copilul lor va putea merge le dau puteri de a mai trece peste o nouă zi. Mai există o unică şansă pentru Mirel şi anume încă o intervenție chirurgicală, care va fi efectuată de către un grup de medici germani. Intervenția chirurgicală va fi efectuată gratis, iar părinții urmează să achite doar implantul, care este foarte scump. Ambii părinți sunt invalizi și limitați în posibilități, ceea ce face imposibilă acumularea sumei. Deoarece suntem în așteptarea frumoasei sărbători “Sfintele Paști”, care ne aduce în suflet o mare bucurie și o dorință de a fi mai deschiși, mai înțelepți, darnici, vin cu un apel către toți oamenii de bună-credință să acorde un ajutor măcar cât de mic acestei familii pentru a oferi micuțului o șansă de care noi ne bucurăm zi de zi. Pentru orice ajutor financiar puteţi face donaţii la contul bancar deschis pe numele Larisa Prisăcari. Victoria Bank. Filiala N6, MFO VICBMD 2x808, c/f 2006032047866, cont 22336063890, Larisa Prisacari. Cu respect, Victor Său, preşedinte al raionului Soroca

“OdN” anunţă: acum ne găsiţi şi la numerele de telefon 0230 842 98 — redactor-şef, Victor Cobăsneanu 0230 842 97 — reporteri: Nina Neculce, Tatiana Mitrofan 0230 240 73 — PUBLICITATE e-mail: odn@api.md

Foto: Tatiana Zabulica

“Ziua nu e trăită în zadar, dacă reuşeşti să schimbi viaţa cuiva spre bine”

FĂRĂDELEGE

Cartea care ştie să transmită ceva PAG. 5

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Acţiune de caritate

Grigore Bucătaru: „Ţinutul Soroca a fost, este şi va fi capitala culturală a nordului” PAG. 3

Publicitate

Vărăncău: un bărbat a ameninţat că explodează locuinţa PAG. 7

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Orar de lucru: 0800–2300

Tel.: 0230 24 148, mob.: 069 73 55 09

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

Publicitate

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Observatorul de Nord

16(693) • 19 aprilie 2013

INCREDIBIL

ECOLOGIE

Tableta de vineri Foto: Dan Aolei

Vărăncău: un bărbat a ameninţat că explodează locuinţa

Victor Cobăsneanu

Tatiana Zabulica Un bărbat din satul Vărăncău şi-a ameninţat familia că explodează locuinţa. Bărbatul, înfuriat după o ceartă cu concubina, s-a încuiat în locuinţă cu o butelie de gaz şi ameninţa că aruncă, în orice clipă, casa în aer. În conflict a intervenit poliţia, care a purtat tratative cu bărbatul supărat, încercând să-l convingă de a renunţa la planul său. Acesta însă nu accepta. Abia după mai multe încercări, buclucaşul s-a lăsat convins de oamenii legii şi a deblocat uşa. Făptaşul s-a dovedit a fi cetăţeanul N.I. de 47 ani, care de mai mult timp era la evidenţa medicilor psihiatri. Acesta a fost reţinut şi trimis forţat la Spitalul de psihiatrie din Bălţi, unde urmează să primească un tratament adecvat. Nimeni nu a avut de suferit în urma acestei situaţii.

ACTUAL

Muncitorii fabricii de mezeluri mai cred în dreptate Tatiana Zabulica Angajaţii fabricii de mezeluri „Soro-Meteor-Com” din Soroca încă mai bat la uşa întreprinderii la care au muncit până adineaori. Luni, oamenii s-au întors în faţa întreprinderii pentru a-şi obţine actele personale, dar şi certificatele de la locul de muncă de care au nevoie pentru a se înregistra la Oficiul Forţei de Muncă Soroca. Documentul, care trebuie să fie eliberat de contabilitatea fabricii, le-ar confirma statutul de şomer, în baza căruia oamenii şi-ar căuta altă slujbă, totodată ar putea să-şi caute dreptate în instanţa de judecată. Dar aşteptările le-au fost spulberate din nou. „Doamna contabilă s-a mutat cu tot cu computer de la fabrică, pentru că întreprinderea este deconectată de la energia electrică. Nu am reuşit nici azi să obţinem certificate. Dar ni s-a spus că degrabă ni le vor elibera, ce-i drept, doar celor care vor să se concedieze din propria dorinţă”, ne-a comunicat una dintre angajate. Oamenii sunt disperaţi. Deşi nu aveau salarii prea mari, acestea valorând de până la 3000 lei (după cum au spus mai mulţi angajaţi), ei îşi doresc să le fie achitate toate datoriile salariale, bani pentru care au muncit şi din care trebuie să-şi întreţină familiile. Surse din Procuratura raionului Soroca, unde muncitorii s-au adresat cu o plângere, ne-au informat că Procuratura examinează petiţia în scopul găsirii unei căi legale de a soluţiona problemele lucrătorilor fabricii. Amintim că, la 26 martie, angajaţii fabricii menţionate s-au pomenit în drum, după ce administraţia întreprinderii a încuiat porţile. Fabrica şi-a sistat activitatea din cauza unor datorii mari faţă de o bancă comercială.

Partidul Liberal şi Mihai Ghimpu: a fi sau nu a fi?

vcobasneanu@gmail.com

Tinerii îşi doresc un anturaj salubrizat, curat şi sănătos

Liceenii soroceni vor să locuiască într-un oraş mai curat Info „OdN” La începutul lunii aprilie, prin decizia Consiliului raional Soroca, a fost lansat bilunarul curăţeniei de primăvara în întreg raionul Soroca. Campania de salubrizare se va desfăşura pe parcursul lunilor aprilie şi mai, conform planurilor de acţiuni aprobate de organele de administraţie publică locală de nivelul I. În bătrânul oraş de pe Nistru startul acţiunilor de igienizare a fost dat de liceeni. La iniţiativa şi cu participarea Inspecţiei Ecologice Soroca, la 12 aprilie curent, colectivele de elevi ale liceului „Constantin Stere” (director Vasile Baş), înarmaţi cu materialele oferite de organizatori, au ieşit la o acţiune de salubrizare a parcului din microraionul Soroca Nouă,

amplasat pe cheiul râului Nistru. Zona este cunoscută drept una pentru agrement şi aici vin foarte mulţi soroceni la iarba verde, însă, din păcate, "uită" să-şi ia cu ei la plecare şi resturile. Astfel, întregul perimetru era plin de fel de fel de reziduuri, care mai de care mai ciudate, începând de la pet-uri şi hârtii până la scutece pentru bebeluşi folosite. Cei care au trecut pe alături în momentul respectiv au fost foarte fericiţi că cineva s-a gândit sa redea frumuseţea zonei. Nouă clase de elevi, împreună cu profesorii lor, s-au mobilizat cu mic, cu mare, si au făcut curăţenie generală în parcul din preajma instituţiei de învăţământ şi pe cheiul râului Nistru, infirmând părerea proastă pe care o au adulţii despre ei si dându-le, totodată, o lecţie usturătoare. Aici

cei aproximativ 200 de copii au adunat gunoaiele, dar si resturile vegetale, au măturat aleile. O clasă a făcut curăţenie în jurul monumentului eroilor din extravilanul oraşului, pe traseul spre s. Cosăuţi. În rezultat s-au strâns zeci de saci de gunoaie, aproximativ 17 m cubi de deşeuri. La această acţiune Inspecţia Ecologică Soroca a antrenat şi Direcţia gospodăriei locativ-comunale Soroca, SA „Drumuri-Soroca”, care au asigurat transport pentru evacuarea deşeurilor acumulate. În final, liceenii îşi doresc doar ca rezultatul muncii lor să fie preţuit şi ca toţi sorocenii şi oaspeţii oraşului care se vor odihni în această zonă să menţină curăţenia. Activităţi de igienizare a oraşului şi raionului vor continua pe tot parcursul perioadei de salubrizare.

PSIHOLOGIE

Depresia: cine şi de ce îi cade pradă? Diana Leşan, psiholog, Centrul de Sănătate prietenos tinerilor „Pro-Viaţă” ,,Şi totuşi, prin depresie pătrundem prin adâncuri şi acolo găsim sufletul. Adevărata revoluţie începe în individul care poate fi credincios depresiei sale’’. Am decis ca în acest capitol să caracterizez depresia pentru că acum suntem în perioada de trecere a anotimpurilor, iar unele persoane, fără anumite cauze, se simt uneori depresive. În cele mai dese cazuri depresia sau starea depresivă apare primăvara şi toamna, cauzele fiind schimbările de temperatură, intensitatea luminii a fusului orar, insuficienţă de vitamine din organism, lipsa de aer curat. Aceste schimbări sezoniere au o mare influenţă asupra comportamentului uman. Depresia este un ritm de trecere potenţial creativ, ca

un lucru neplăcut de care trebuie sa scăpăm, ca un păcat, ca o boală, ca un lucru care trebuie depăşit sau ca o povară insuportabilă de tristă şi distructivă. În cele mai dese situaţii depresia începe cu diverse simptoame, cum ar fi: apatia (lipsa interesului faţă de viaţă), probleme cu somnul, probleme cu concentrarea şi îndeplinirea sarcinilor, pierderea apetitului, sentimente de disperare, anxietate, gânduri suicidale. Dacă o persoană are unele din aceste simptoame la un nivel de intensitate situat între moderat şi sever se spune că suferă de depresie clinică. Aceasta nu e o stare care se instalează, ci se intensifică inclusiv, dar poate indica faptul că persoana are nevoie de ajutor: tratament medicamentos, consiliere sau altă formă de asistenţă. Depresia este uneori un mod de a face faţă schimbării,

şi atât timp cât nu este foarte lungă sau intensă poate fi un mod sănătos de adaptare la realitate. Iată câteva dintre evenimentele care declanşează de obicei depresia: singurătatea şi izolarea socială; probleme financiare; separarea şi divorţul; o schimbare importantă, ca de exemplu, schimbarea domiciliului; pierderea locului de muncă în urma unei restructurări de personal; naşterea unui copil; doliu sau pierdere; un şoc sau o traumă. Toate aceste situaţii critice care ni se întâmplă în viaţa noastră de cele mai dese ori lasă sechele care doar timpul le poate rezolva, dacă este posibil. Dar nu trebuie să cedăm nici într-o situaţie dificilă, oricare ar fi ea. Omul este dat să-şi construiască viaţa aşa cum îşi doreşte, nu să i-o modeleze altcineva. „Ziua de mâine va fi exact aşa cum tu o vei face”.

FĂRĂDELEGE

După lecţii — la furat sau Au fost găsiţi autorii mai multor furturi din raionul Soroca Tatiana Zabulica În unul dintre numerele anterioare ale ziarului nostru am scris despre două magazine din satul Racovăţ, care au fost jefuite în aceeaşi noapte. Poliţia a găsit autorii acestui furt. Aşadar, potrivit Inspectoratului de Poliţie Soroca, magazinele din Racovăţ au fost furate de

către doi tineri, născuţi în 1993, ofiţerului de presă al IP Soroca, studenţi ai diferitor Colegii din Ludmila Sochircă, făptaşii au oraşul Soroca. Ce-i drept, făpta- fost reţinuţi pentru 72 de ore. şii nu erau la prima lor ispravă „În prezent se desfăşoară acţide acest gen. Poliţia a mai uni de urmărire penală pentru stabilit că alte câteva furturi finalizarea anchetei în cauzele în oraşul Soroca (un magazin, penale pornite pe fiecare dar şi oficiul poştal), precum şi caz de sustragere în parte în în satul Cosăuţi (un magazin), scopul remiterii lor pentru exade asemenea au fost comise minare în instanţa de judecată”, de aceste persoane. Potrivit a mai spus doamna Sochircă.

cu tot cu papuci, pantaloni şi sandale, că domnul Vitalie Marinuţă a devenit general numai datorită eforturilor lui Ghimpu, că domnul Gheorghe Şalaru, pedagog cum rar mai întâlneşti, s-a manifestat în această viaţă doar prin prinderea fluturilor la Leova, iar campionul Vadim Vacarciuc este un petrecăreţ ordinar şi, culmea!, doamna Ana Guţu îi datorează lui Mihai Ghimpu nu numai prezentul roz de tot, dar şi... colierul de la gât! Am mai aflat, de exemplu, că deputatul Valeriu Munteanu este atât de important pentru Pl încât face de unul singur tot atâta cât toţi cei şapte luaţi la un loc şi care deja se vede nou şef al fracţiunii parlamentare. Pentru mine, care îl consider pe acest Munteanu un maestru neîntrecut al demagogiei şi un tânăr obraznic, care compromite noţiunea de „bun-simţ” în politică şi omniprezent de nu-ţi mai vine să deschizi televizorul, această apreciere a fost ca un trăsnet în zi senină. Pe de altă parte, m-a mirat atitudinea lui Dorin Chirtoacă care, între noi fie vorba, tot mai mult îi dezamăgeşte pe acei care vedeau în el un fel de Lech Valessa al politicii moldoveneşti, dar şi a celor care, pentru a-i „face un bine” domnului Ghimpu, au declarat în gura mare că primarul general al capitalei nu este gata să preia şefia partidului. Adică, omul care conduce al doilea mandat un oraş cu multiple probleme şi cu un consiliu mereu pe baricade nu ar putea conduce un partid care, spre deosebire de altele, mereu a ştiut (dar nu mai cred că ştie în continuare) de unde vine şi încotro merge. În fine, acei care nu sunt indiferenţi faţă de fenomenul politic, sunt frământaţi de două dileme: „De partea cui să fiu în acest conflict intern din PL?” şi „Cu ce se va termina această harababură şi cine are de câştigat de pe urma ei?”. Nu ştiu ce opinie aveţi Dvs., dar eu, ca om dintr-o parte, sunt de partea reformatorilor, care au explicat clar că nu doresc distrugerea partidului, ci doar reformarea lui. În ceea ce priveşte finalizarea „procesului”, scenariile ar fi două: ori domnul Ghimpu o lasă mai moale şi înţelege că nimeni nu l-a trădat, nu caută agenţi şi cârtiţe acolo unde nu trebuie, înţelege că fiecare om are dreptul la opinie şi că un organism viu cum este PL are nevoie de forţe noi şi de un liberalism autentic, dar nu unul declarativ, ori lucrurile degradează mai departe şi din partidul celor care nu s-au vândut pentru un litru de ulei sau un kilogram de macaroane va rămâne doar praf şi pulbere. Bineînţeles, spre bucuria şacalilor de tot felul, care atâta şi aşteaptă...

Partidul Liberal a avut, în ultima vreme, mai multe posibilităţi de a se impune pe piaţa politică moldovenească ca un partid demn de scopurile care şi le pune şi ca un partid care ştie cum să scoată dividende şi din „piatra seacă”, dar... n-a fost să fie. Începând cu scandalurile dintre celelalte două componente ale fostei Alianţe pentru Integrare Europeană şi terminând cu Declaraţia celor şapte deputaţi & K, partidul, pardon, liderul PL Mihai Ghimpu a demonstrat că mai e mult până departe şi că formaţiunea în cauză nu este mai brează decât altele. În loc să-şi asume rolul de arbitru şi să profite de pe urma înţelepciunii populare care zice „când doi se ceartă câştigă al treilea”, într-un caz, şi în loc să ia atitudine firească faţă de Declaraţia în cauză, care nici pe departe nu poate fi considerată un atentat la prezentul şi viitorul partidului, în alt caz, liderul PL, sprijinit de unii camarazi mai fierbinţi din fire, distruge fără milă ceea ce s-a construit cu atâta muncă şi migală. Dacă nu se va găsi omul, care-l va trage pe domnul Ghimpu de mâneca şi-i va tempera emoţiile tare mă tem că PL va repeta soarta PPCD. Îmi pare sincer rău să remarc acest lucru, dar punerea poalelor în cap, aruncarea zoilor în capul celor, care au îndrăznit să gândească altfel,spălarea rufelor în public şi, mai cu seamă, etichetările ca la uşa cortului au adus PL mare prejudiciu, care va fi foarte greu, dacă nu imposibil, de recuperat. Or, electoratul Partidului Liberal a fost (nu ştiu dacă va fi şi în continuare) poate cel mai conştient şi nu merită să vadă şi să audă fel de fel de aberaţii. Nu de alta, dar dezlănţuirea domnului preşedinte şi dispreţul cu care îşi tratează colegii — prin punerea în poziţie de drepţi a celor care au avut curajul să crâcnească, iar apoi să revină la „sentimente mai bune” şi prin numirea cu cele mai urâte cuvinte a celor care doresc schimbarea până la capăt, dar nu doar o simplă mimare ne confirmă zvonurile cum că domnul Ghimpu este la fel de dictator ca şi alţii. Priveşti la expresia feţii liberalului nr.1, în momentele de maximă nervozitate, şi-ţi dai seama cât de bine se simte el în postura de „adevăr în ultimă instanţă” şi nu numai. Trebuia să apară această Declaraţie ca să aflăm mai multe lucruri „intime” din interiorul PL, multe dintre ele fiind, din câte ne-am putut da seama, un rezultat al fanteziilor domnului Ghimpu. Nu de P.S.: Din câte am înţeles, alta, dar dacă este aşa cum grupul reformator, supus zice Domnia sa, de ce a ţinut unui tir năucitor din partea în preajmă aceşti oameni lui Mihai Ghimpu, este gata atâta amar de vreme? De să treacă (a nu se confunda exemplu, niciodată nu mi-am cu „a-şi cere iertare”) peste imaginat şi niciodată nu voi „neînţelegerile” cu liderul crede că domnul Valeriu liberal şi sunt gata să pună Saharneanu este agentul umărul la consolidarea forMoscovei, că domnul Ion maţiunii. Nu ştiu însă dacă Hadârcă este un manipulator acelaşi lucru şi-l doreşte şi sadea şi merită să fie păpat domnul Ghimpu.

16(693) • 19 aprilie 2013

Observatorul de Nord TURNUL BABEL

Grigore Bucătaru: „Ţinutul Soroca a fost, este şi va fi capitala culturală a nordului”

— Domnule Bucătaru, există o părere că la Soroca este mai uşor de activat în domeniul culturii, ţinând cont de faptul că ţinutul dintotdeauna a fost în centrul vieţii culturale. Ca să nu mai zic că avem atâtea instituţii şi atâtea personalităţi marcante, recunoscute pe plan naţional. — Adevărat, Ţinutul Sorocii a fost, este şi va fi un focar de cultură autentică, o forjerie de cadre, care duc faima raionului şi a republicii. Faptul că ţara se confruntă cu grave probleme de ordin economic şi financiar se răsfrânge şi asupra culturii, dar noi suntem deprinşi cu rolul de „cenuşăreasă” şi graţie entuziasmului celor din domeniu sunt convins că focul frumosului nu se va stinge niciodată. Adevărat, la Soroca avem Colegiul de Arte, Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu”, alte instituţii de învăţământ, care s-au făcut remarcate, inclusiv pe plan naţional. Nouă, celor din administraţie, nu ne rămâne decât să mobilizăm toţi aceşti oameni într-o forţă care se numeşte potenţialul uman cultural al raionului Soroca. Profitând de ocazie, vreau să mulţumesc conducătorilor de instituţii care ţin vie flacăra culturii şi care mereu ne-au fost parteneri de nădejde, în special doamnelor şi domnilor Tamara Griţenco, Valentina Pletniuc, Constantin Nesterenco, Grigore Chiroşca, Ghenadie Donos, Vasile Baş, Dionisie Mitrofan, Anatolie Iavorschi, Viorica Furtună, Serghei Slutu, Lora Lisnic, Elena Focşa, Stela Zabrian, Andrei Jitniuc, Alexandru Soroceanu... — Să nu uităm şi că „veşnicia s-a născut la sat”... — Bineînţeles. Merită cele mai frumoase cuvinte de apreciere primarii Serghei Cetulean, Ivan Levco, Veaceslav Terentii, Cozma Ursachi, Vasile Sârghi, Leonid Buga, Profir Valuţă, Silvia Leşan, Victor Chiviriuc, Oleg Nastas, Iurie Cojocari, Vasile Levodeanschi, Mihail Mitrofan, Gheorghe Buzurniuc, Ion Naval, Boris Rotaru. Nu pot să nu remarc faptul că, în anul 2012, a demarat reparaţia capitală a mai multor cămine culturale din satele raionului. — Pentru a elucida mai bine activitatea instituţiei pe care o conduceţi, să amintim cititorilor ce manifestaţii culturale au fost organizate şi petrecute în ultima vreme. — Voi face acest lucru cu plăcere, fiindcă, fără falsă modestie, avem cu ce ne lăuda. Astfel, voi nominaliza doar cele mai importante evenimente culturale cu care a fost delectat publicul sorocean — Festivalul „Mărţişor”; Festivalul de teatru „Rampa Nistreană”;

Festivalul de muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu”; Festivalul „Unitate prin diversitate”; Festivalul-concurs „Trandafir de pe Cetate”; Târgul meşterilor populari „La Nistru, la mărgioară”; Festivalul Mărului; Festivalul de dans „Valurile Nistrului”; Festivalul-concurs de muzică populară „Victor Postolachi"; Iarmarocul de Crăciun... — Să mai amintim cititorilor noştri şi despre succesele artiştilor soroceni pe scenele din ţară şi de peste hotare. — Cu plăcere, or şi la acest capitol am ce spune. Formaţia folclorică „Ţărăncuţa” din Vădeni a evoluat cu succes la Festivalul-concurs „La poalele ţiglei” din satul Văsieni, raionul Ialoveni; interpreta de folclor Marcela Vuicu din Bulboci a câştigat premiul III la Festivalul-concurs naţional „Maria Dragan”; Mariela Sainciuc şi Felicia Coşciug au fost apreciate cu menţiuni la festivalul-concurs „Cântă de răsună lunca” din oraşul Glodeni; acordeonistul Victor Andonii a obţinut o menţiune la Festivalul-concurs „Lăutarii Moldovei” din oraşul Bălţi”; corul „Orantis”, condus de doamna Veronica Chiţan, a susţinut mai multe concerte în oraşul Weimar din Germania; formaţia folclorică „Colinda” şi corul „Ion Madonici” din Cosăuţi au obţinut Premiul II şi Menţiune la festivalul obiceiurilor de iarnă „O, ce veste minunată” din Botoşani. Un mare succes a avut şi are ansamblul de dansuri populare „Nistrenii”, coregraf Nadejda Gorpin, care a adunat aplauze pe scenele din raion, republică, dar şi din România şi Italia. Pe parcursul anului trecut s-au desfăşurat mai multe acţiuni culturale tradiţionale, cum ar fi Spectacolul de comemorare a Marelui Voievod Ştefan cel Mare şi Sfânt, Sărbătoarea „Ultimul snop”, Sărbătoarea naţională „Limba noastră” şi atâtea altele. Şi dacă am această posibilitate aş vrea să aduc un cuvânt de mulţumire celor care dirijează cu succes colectivele artistice, şi anume lui Gheorghe Duminică, Nadejdei Gorpin, Veronicăi Chiţan, Tamarei Coşciug, Tatianei Rudei, lui Nicolae Zabulica, Valeriu Ceban, Iurie Babii, Sergiu Ungureanu, Mihail Boldescu, Mihail Chiriliuc, Valentinei Gâlcă, Olgăi Secrieru, Luciei Zăbrian, lui Sergiu Burduja. Nu în ultimul rând, trebuie menţionat aportul echipei Secţiei cultură şi turism — Anatol Rudei, Raisa Bicec, Mariana Popovschi, Silvia Florea, Lilia Ţurcan, Liuba Focşa, Lidia Ungureanu, Gheorghe Şevciuc, Mihai Gâtlan, Maria Macovei, Iurie Andrieş...

Foto: Tatiana Zabulica

În aceste vremuri de frământări şi incertitudini, când lucrurile scârţâie din toate încheieturile, a vorbi despre cultură este, probabil, un lucru... neserios. „Când cei de sus nu pot împărţi fotoliile, iar cei de jos numără bănuţii ca să nu moară de foame, v-aţi găsit şi voi despre ce să vorbiţi”, ar zice cineva dintre Dumneavoastră, şi nu ar avea dreptate. Or, chiar dacă suntem deprinşi cu faptul că sfera culturii a fost şi este o cenuşăreasă, oamenii care îşi dedică viaţa slujirii frumosului cred cu încăpăţânare că încă nu este totul pierdut şi că va veni şi timpul când sufletul va fi tratat, de la egal la egal, cu stomacul... Despre aceasta şi despre alte lucruri ce ţin de domeniul care face multe cu bani puţini vom dialoga astăzi cu domnul Grigore Bucătaru, şeful Secţiei raionale cultură şi turism.

Ştiri Ştiri Declaraţii Declaraţii Opinii Opinii

utremur devastator în Iran în apropierea graniței cu Pakistan. Seismul cu magnitudinea de 7,8 grade pe scara Richter a ucis cel puțin 80 de persoane. În țară a fost instituită stare de alertă.

eficitul balanței comerciale a Moldovei, în ianuarie-februarie 2013, a constituit 394,1 milioane de dolari, în scădere cu 6,7% (- 28,4 milioane dolari), comparativ cu aceeași perioadă din 2012.

rintre victimele exploziei care au avut loc la Maratonul de la Boston, Statele Unite ale Americii, NU au fost identificaţi moldoveni. Precizarea apartine Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene.

eficitul balanţei comerciale al Republicii Moldova cu ţările CSI, în ianuarie-februarie 2013, a constituit 127,7 milioane de dolari sau cu 29,6% mai puţin, comparativ cu perioada similară a anului precedent.

Grigore Bucătaru, şeful Secţiei raionale cultură şi turism prin sat să le tragi mâţa pe spinare lucrătorilor din cultură, că aceştia nici măcar nu deschid clubul”. Şi acest reproş vine din partea... angajatorului, în competenţa căruia este şi controlul asupra activităţii cluburilor şi caselor de cultură. Şi pentru a nu finaliza acest interviu pe o notă tristă vreau să aduc un exemplu pozitiv — în satul Voloviţa, unde nici nu există lăcaş cultural, activează un ansamblu folcloric „Floare de noroc” bine cunoscut nu numai în raion, dar şi peste hotarele lui. Această performanţă a fost posibilă graţie unor oameni cu sufletul mare şi conlucrării cu administraţia publică locală. — Peste câteva zile se va sărbători Ziua bibliotecarului. Ce le doriţi celor care au ales această frumoasă profesie, dar atât de puţin remunerată de stat? — În primul rând vreau să le mulţumesc tuturor bibliotecarilor din raionul Soroca pentru munca şi efortul depus întru păstrarea unui patrimoniu fără de preţ şi să le doresc sănătate, pace în case şi în suflete, răbdare şi încredere că, mai degrabă sau mai târziu, va veni sărbătoarea şi pe uliţa noastră. La despărţire voi repeta cuvintele spuse de Mircea Eliade: „Cu cât timpurile sunt mai grele, cu atât prezenţa instituţiilor de cultură este mai necesară, pentru că în ele se concentrează puterile creatoare ale unui popor”. — Vă mulţumesc pentru interviu. Consemnare Victor COBĂSNEANU

2012, s-a cifrat la 1 miliard 960 de milioane de dolari. După volumul remitenţelor personale din Rusia Moldova a ocupat locul patru după Uzbekistan (6 mlrd. 241 mil. dolari), Ucraina (3 mlrd. 397 mil. dolari) şi Tadjikistan (3 mlrd. 125 mil. dolari).

lanuri ambițioase în școlile din țară. De la anul viitor, fiecare profesor și elev vor avea câte o tabletă. Ministerul Educației a prezentat astăzi un nou proiect, care prevede accesul sporit la tehnologiile informaționale. inci mii de sindicalişti vor participa în data de 1 mai la un marş de solidaritate. Acţiunea va avea loc cu prilejul marcării Zilei internaţionale.

— Domnule Bucătaru, nu aş dori ca cititorii să rămână cu impresia că în cultura soroceană totul este roz şi că nu aveţi probleme. — Ba avem, şi încă foarte multe. Bunăoară, salariul lucrătorilor din cultură este cel mai mic în republică şi aceasta seamănă a discriminare. Din cauza salariilor mizere tinerii aleg să meargă în altă parte decât în cluburi şi biblioteci. Să zicem, un tânăr care vine pedagog într-un sat primeşte o indemnizaţie de 30.000 lei, lucrul ce nu se poate spune despre acei care aleg ca sferă de activitate cultura. Sau, dacă în toate domeniile se angajează doar specialişti cu studii corespunzătoare, în domeniul culturii poate fi angajat oricine. Astfel, politica de descentralizare are un impact negativ, or specialiştii din mediul rural sunt angajaţi de primari, fără ca aceste angajări să fie coordonate cu Secţia raională cultură. Nu întâmplător iubitorii de frumos din raion nu au auzit de vreun concert al artiştilor amatori din Tătărăuca Veche, Tătărăuca Nouă, Niorcani, Slobozia-Vărăncău, Slobozia-Cremene, Sobari, Cerlina, Iarova, Baxani, Cremenciug, Dărcăuţi. Nu cred că în aceste sate nu există talente. În acest context, vreau să întreb care a fost efectul reparaţiei de milioane de lei a Casei de cultură din Visoca sau Slobozia-Cremene? Poate doar pentru a păstra edificiile. Ba mai mult, sunt cazuri când unii primari îmi reproşează: „De ce nu vii, domnule Bucătaru, pe la noi

epublica Moldova, în ianuarie-februarie 2013, a exportat băuturi și tutun în volum total de 38,9 mil. dolari SUA, depășind cifrele pentru aceeași perioada a anului trecut cu 52,5%.

n Republica Moldova volumul total al vânzărilor din serviciile de acces la Internet fix şi de acces dedicat la Internet mobil, în anul 2013, va creşte cu 15% şi va depăşi pragul de 1 mlrd. de lei.

umărul operaţiilor de prelevare şi transplantare a organelor şi ţesuturilor este de zeci de ori mai mic decât cel al solicitărilor. În prezent, pe lista de aşteptare sunt peste 300 de persoane care necesită transplant de ficat, rinichi sau cornee.

urtea de Conturi îndeamnă SA „Moldtelecom” să optimizeze cheltuielile. Potrivit unui raport de audit prezentat la 15 aprilie, întreprinderea a înregistrat diminuări ale veniturilor la telefonia fixă cu 53 mil. lei şi la traficul internaţional de sosire cu 28 mil. lei.

onumentul victimelor represiunilor staliniste va fi adus la Chişinău, din Minsk, peste 2 luni. Lucrările decurg conform planului. Până pe 1 iulie anul curent, monumentul urmează să fie instalat în scuarul Gării Feroviare din Chişinău.

olumul remitenţelor personale din Rusia în Republica Moldova, în anul

n Republica Moldova rata inflaţiei, în martie 2013, a constituit 0,1%, iar în trimestrul I — 1,2%. În ianuarie-martie 2013, preţurile la produsele alimentare au crescut cu 1,6%, la produsele nealimentare — cu 1,1%, la serviciile prestate populaţiei — cu 0,7%.

iderul Partidului Liberal, Mihai Ghimpu, a anunţat că preşedinte al fracţiunii PL în Parlament va fi numit deputatul Valeriu Munteanu. Acesta îi va lua locul lui Ion Hadârcă, exclus sâmbătă din partid.

oul Guvern ar putea avea cu un minister mai mult. Partidul Democrat propune divizarea Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene pe două dimensiuni — cea a integrării europene şi cea de politică externă.

otărâre irevocabilă. Curtea Supremă de Justiţie a menţinut decizia primei instanţe, prin care 11 membri ai organizaţiei criminale "Makena" au fost condamnaţi, în total, la 175 de ani de detenţie.

egizorul Sergiu Prodan a fost votat preşedinte al Uniunii Cineaştilor. Pentru Prodan au votat 80 din 131 de delegaţi ai Congresului Uniunii Cineaştilor. Sergiu Prodan i-a luat locul lui Eugen Sobor.

roducătorii agricoli care primesc subvenţii de la bugetul de stat vor putea beneficia şi de restituirea TVA-ului, în cazul investiţiilor capitale. Modificările respective la Codul Electoral al Moldovei au fost aprobate, în prima lectură, în Parlament.

iceprim-ministrul Federației Ruse Dmitri Rogozin a declarat că Rusia ar putea deja în acest an să permită intrarea în țară a cetățenilor statelor CSI doar cu pașapoarte străine.

alterofilii moldoveni au avut o evoluţie de succes la Campionatul European din Albania, care tocmai s-a încheiat. Lotul Moldovei a cucerit 9 medalii la Campionatul European de la Tirana, cu patru mai puţine decât la ediţia precedentă a competiţiei continentale.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

16(693) • 19 aprilie 2013

23 APRILIE — ZIUA BIBLIOTECARULUI

„Aplicăm noile tehnologii de rând cu păstrarea tradiţiilor şi valorificarea lor” Nina Neculce Cine nu cunoaşte ce este o bibliotecă şi ce fac bibliotecarii, vor zice cititorii ”OdN”. Dar cu siguranţă că mulţi dintre ei nu ştiu că cea mai mare bibliotecă din raion cu 4500 de cititori, Biblioteca publică „Mihail Sadoveanu”, care la anul viitor va împlini 70 de ani, şi-a schimbat statutul.

— Dar care sunt realizările înregistrate de echipă la capitolul colectare, prelucrare şi promovare a surselor informaţionale despre ţinutul Soroca? — Avem cu ce ne lăuda. Eforturile noastre s-au materializat în baza de date „Soroca istorică, ştiinţifică şi literară”. Aici se includ trei colecţii: „Soroca în documente şi cărţi” (s-au selectat deja peste 250 de poezii, texte literare şi istorice despre ţinut), „Soroca şi oamenii ei” şi „Personalităţi reprezentative ale minorităţilor sorocene”. Mai avem culegerea „Sorocenii de dincolo de Soroca”. La alcătuirea acestor colecţii despre care v-am vorbit şi-a adus contribuţia colega noastră Viorica Gaja. Plină de conţinut este şi culegerea bibliografică „Soroca” alcătuită de Tamara Rotaru, şef oficiu împrumut la domiciliu. În anul „Ion şi Doina” am adus în atenţia cititorilor culegerea „Amintiri, amintiri”, în care am înmănuncheat amintirile sorocenilor care i-au cunoscut pe aceşti neasemuiţi interpreţi. Culegerea s-a lansat într-o plăcută şi distinsă atmosferă. O muncă mare s-a depus şi la bibliografiile: „Gheorghe Grigurcu”, „Oleg Garaz”, „Antip Ţarălungă”, „Galina Furdui”, „Ion Berghia”, „Steliana Grama”. Am mai alcă-

tuit şi baza de date „Instituţiile oraşului”. — Faceţi destul de mult pentru a conserva identitatea locală şi specificul acestei zone şi nu numai. De unde vine imboldul? — Asta e lumea noastră, a bibliotecilor. Colegele mele sunt pline de iniţiativă. La noi la bibliotecă toţi sunt profesionişti şi ştiu să-şi facă lucrul cu pasiune şi fermitate. — Zilele acestea v-aţi întors din două oraşe ale României — Piatra-Neamţ şi Suceava. Ştiu că colegii dumneavoastră de acolo sunt în ultimul an de biblionet. Aţi avut ce învăţa de la ei? — Foarte multe. Unele lucruri vor funcţiona la fel ca dincolo, altele se vor racorda la specificul ţării noastre. Am foarte multe de povestit şi o voi face-o cu plăcere într-un alt interviu. Acum vreau să le transmit sincere felicitări şi urări de bine tuturor colegelor bibliotecare din întreg cuprinsul raionului şi oraşului cu prilejul sărbătorii noastre profesionale. Le urez din tot sufletul sănătate şi, în ciuda salariilor mici, le doresc să-şi canalizeze forţele spre noi şi frumoase realizări. — Felicitări şi din partea noastră. La mulţi ani! — Vă mulţumim! Foto: arhiva Bibliotecii publice „M. Sadoveanu”

Eugenia Răileanu, directorul Bibliotecii publice „Mihail Sadoveanu”

— Când şi cum a avut loc schimbarea, stimată directoare Eugenia Răileanu? — Schimbarea s-a produs nu demult printr-o Decizie a Consiliului raional Soroca din 26 februarie 2013. Potrivit acestei hotărâri, instituţia noastră şi-a schimbat statutul. Deja suntem Centrul Raional de Documentare şi Informare „Mihail Sadoveanu” (CRDI). — Şi asta datorită programului „Novateca”, de care dumneavoastră la început nu prea eraţi încântată? — Aşa este. La început aveam unele îndoieli, dar după ce am pătruns în esenţa proiectului am înţeles că aş fi făcut o mare greşeală, refuzându-l. Şi iată aşa, cu suportul IREX, în parteneriat cu Ministerul Culturii şi Agenţia SUA pentru

Dezvoltare Internaţională, am modernizat biblioteca. Bineînţeles, am avut aici şi sprijinul Consiliului raional şi Secţiei cultură şi turism. Dispunem deja de suport informaţional şi uman adecvat. Aplicăm noile tehnologii de rând cu păstrarea tradiţiilor şi valorificarea lor. — Să descifrăm. În ce se concretizează acest suport informaţional? — În prezent CMDI dispune de 24 calculatoare, imprimantă alb-negru (2 unităţi), o imprimantă color, xerox, scaner (7 unităţi). Avem pagină web bp-soroca. md, avem două bloguri. — Ştiu că aţi avut o instruire Advocacy în cadrul aceluiaşi program Novateca, despre care, de altfel, OdN a scris. Aţi încercat să realizaţi ceva după aceasta? — Da. Am organizat o Ludotecă la biblioteca pentru copii „Steliana Grama”. Celor care nu cunosc ce este ludoteca vreau să le spun că este o „bibliotecă” de jocuri, o formă alternativă de educare. Adică în bibliotecă se amenajează un spaţiu pentru joc. Ne-am propus să propagăm cartea prin intermediul jocului. Mizăm şi în acest aspect pe înţelegere şi susţinere din partea administraţiei.

Biblioteca „Basarabia”, dragostea mea Ludmila Ungureanu, şefa bibliotecii Este peste puterile mele să-mi închipui ce m-aş face fără această minunată cetate a cărţii, biblioteca „Basarabia”, filială a bibliotecii “Vasile Voiculescu” din Buzău. În 20 de ani de activitate, or anul acesta rotunjim două decenii de la fondare, ea a devenit pentru mine un mare prieten, pe care, posibil, nu întotdeauna am reuşit să-l ajut în perioadele mai grele, cum aş fi dorit şi cum ar fi fost necesar, dar care mi-a fost totuşi mereu un sprijin, dându-mi siguranţă şi încredere în străduinţele mele de a învinge şi a avansa. ”Basarabia“ este locul magic unde mi se deschid fericitele şanse de a cerceta şi acumula, de a analiza şi cunoaşte, pentru ca mai apoi toate aceste realizări să le pot oferi cititorului. Această plăcută obligaţiune, pe cât de onorabilă, pe atât de responsabilă de mediator între Măria Sa Cartea şi Cititor, mă face să înţeleg valoarea adevărată a bibliotecii şi să conştientizez puterea extraordinară a ei. Pentru o bibliotecă 20 de ani înseamnă istorie. Sunt 20 de ani adunaţi cu greutăţi, care se înscriu într-o activitate şi o colaborare

frumoasă cu biblioteca “V. Voiculescu”prin programe profesionale şi culturale comune, ce au valorificat operele poeţilor şi scriitorilor români, limba, datinile, obiceiurile şi tot ce ne reprezintă. Sincere cuvinte de recunoştinţă şi preţuire pentru oficialităţile de la Buzău şi cele locale, care de comun acord au contribuit la deschiderea şi dezvoltarea bibliotecii “Basarabia”, filială a bibliotecii “V. Voiculescu”, susţinând-o în toţi aceşti ani. Fiecare donaţie de carte, primită de bibliotecă, ne aduce încrederea că nu ne oprim la cele realizate şi vom îndeplini ceea ce ne-am propus să realizăm în viitor. Le mulţumesc colegelor care au activat şi s-au implicat în dezvoltarea bibliotecii alături de noi şi un mulţumesc aparte pentru foştii lucrători, care au depus muncă, cunoştinţe, pasiune şi crez, într-un cuvînt, îşi au partea de merit în evaluarea bibliotecii “Basarabia”. La mulţi ani tuturor celor care în 20 de ani au pus fapta la edificarea bibliotecii “Basarabia”! Felicitări colegilor cu ocazia Zilei Bibliotecarului, rezultate şi succese cât mai frumoase, viitor luminos şi mândrie pentru profesia pe care o reprezintă.

Bibliotecarele din Soroca după un schimb de experienţă la Biblioteca publică din Orhei

Alte gânduri despre bibliotecă şi bibliotecari rostite de angajaţii bibliotecii „Mihail Sadoveanu” Raisa Chisăliţă: Am îndrăgit această profesie de pe băncile şcolii, frecventând biblioteca şcolară. Sunt fericită că lucrez în cea mai mare bibliotecă din raion, care este o instituţie de referinţă chiar pentru republică. Alături de colegele mele mă zidesc şi eu printre cărţi şi aştept când demnitarii noştri se vor gândi şi la salariile noastre. Larisa Pac: Lucrez în calitate de bibliotecar în sala de lectură. Ceea ce mă bucură mai mult este faptul că de când ne-am modernizat tot mai mulţi tineri ne păşesc pragul. Pentru fiecare dintre

colegii mei biblioteca este învăţare şi educaţie prin lectura publică. Lucia Cibotaru: În fiecare bibliotecă există un oficiu necunoscut de vizitatori, dar foarte necesar — oficiul achiziţii. De aici cartea îşi porneşte drumul său spre cititor primind nişte semne după care mai apoi un bibliotecar profesionist se conduce în munca sa de recomandare a literaturii pe diferite ramuri ale ştiinţei. Îmi place munca. Ne-am dori mai multe achiziţii. Eugenia Coșeru: Biblioteca este locul unde mi-am redescoprit vocaţia. Îmi place

şi pot oferi informaţii celor care vin şi le solicită. Activez în această bibliotecă din 1995 în funcţie de şef oficiu asistenţă de specialitate. Participând la diverse seminare şi conferinţe, ateliere profesionale, am avut şi am posibilitatea să-mi perfecţionez cunoştinţele în domeniul biblioteconomic. Adresez tuturor colegelor din raion urări de multă sănătate, creativitate, respect şi recunoştinţă cu prilejul Zilei Bibliotecarului. Emilia Evdochimov: Lucrez în această bibliotecă din 1976. Din 1996 am devenit şef al oficiului achiziţii şi

prelucrare. Când reuşesc să achiziționez publicaţiile de care au mare nevoie beneficiarii bibliotecii, când bibliotecarii din oraş şi raion sunt mulţumiţi de serviciile pe care le prestez, răspund: „Da, îmi place meseria!”. Marcela Klipko: Muncesc în calitate de bibliograf în această instituţie de referinţă. Este un domeniu destul de interesant şi mă simt destul de bine în familia bibliotecarilor. Cu toate că această clădire e veche, avem o bibliotecă publică excelent organizată în care îmi doresc să muncesc până la adânci bătrâneţi.

16(693) • 19 aprilie 2013

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Taina care se vrea dusă în mormânt A intentat proces de divorţ, deşi nu avea un motiv definit. Plângea şi divorţa. Nu era tipul de om serios, care duce totul până la capăt

În toamnă, când tulburelul încă mai fierbea prin butoaie, nneculce@yandex.ru Maia şi Nicolae au făcut nunta. Apoi au pornit să împletească La 16 ani, Maia i-a sucit min- o viaţă interesantă. Nebunia ţile celui mai de frunte flăcău din dragostea lor se îngemăna din sat. O vară, o toamnă şi cu munca. Maia muncea la grăo primăvară a tot dansat-o diniţă şi învăţa prin coresponNicolae la horele din sat. Iar denţă la un colegiu pedagocând venise o nouă vară cu gic, iar Nicolae era priceput la zile fierbinţi de august, cu tâmplărie şi zidărie. Iarna făcea vânturi ce ridicau în cer colbul uşi, ferestre, iar vara muncea drumurilor de ţară, flăcăul i-a la construcţia caselor. Un ban cerut mâna fetei. Fata a spus grămadă aveau tot timpul. În un „Nu!”, chiar dacă acel „Nu!” câţiva ani tânăra familie şi-a exprima foarte clar „Da!” ridicat cea mai arătoasă şi mai Dar a venit următoarea frumoasă casă din sat. Până a duminică şi dragostea i-a nu apărea copiii, iar aceştia au chemat în umbra tainică a unui venit peste vreo cinci ani, în lan de porumb de la marginea casa largă, cu ferestre multe satului. Întinşi cu faţa spre cer şi uşi frumos zugrăvite, viaţa pe pământul cald, cei doi părea de poveste. Dar odată ascultau foşnetul frunzelor cu apariţia celor doi fii, care verzi şi de atâta emoţie ce-i s-au născut la un an unul după cuprinse, cuvintele se pre- altul, Maia avea să descopere schimbau în sărutări, mâinile că soţul ei nu este tipul de om se încolăceau în îmbrăţişări. Şi serios, care duce totul până la aşa, pe neprins de veste, un val capăt. Nu-şi lua răspunderea mare şi puternic de dragoste asupra vieţii. Gânguritul copiis-a zbătut între cer şi pământ. lor nu l-a înduioşat, aşa cum îşi Sânii fragezi de domnişoară imaginase femeia. În aparenţă, au tremurat uşor, lăsându-se îi adora, dar pentru el aceste acoperiţi cu umbra dulcelor mici făpturi erau ca nişte jucării. dorinţi... Îi lua în braţe, se juca până se

23 APRILIE — ZIUA BIBLIOTECARULUI

Prima mea cunoştinţă cu biblioteca a avut loc la vârsta de 10 ani. Pe atunci la biblioteca de la Soroca Nouă (azi filiala nr.4) activa Tamara Rotaru. Nu m-am gândit că peste ani vom deveni colege şi vom munci chiar în acelaşi oficiu. Îmi place mult profesia de bibliotecar. Această muncă a

devenit pentru mine un mod frumos de existenţă. Biblioteca este casa mea spirituală. Aici comunic cu oamenii de diferite vârste şi profesii. Mă bucur mult când vizitatorii pleacă mulţumiţi. Socot că un bibliotecar trebuie să fie şi pedagog, şi psiholog, şi cercetător chiar. Sunt convinsă că biblioteca reprezintă unul dintre centrele vitale ale unei comunităţi.

Nu-mi imaginez viaţa fără bibliotecă Tamara Rotaru, şef oficiu „Împrumut la domiciliu”, biblioteca „Mihail Sadoveanu” Pasiunea mea pentru cuvântul tipărit a început încă din copilărie, de pe atunci când prima mea învăţătoare, Tatiana Indricean, ne aducea în clasă cărţi şi ni le citea în voce. Apoi am început să iau carte de la bibliotecă, urmărind bibliotecara care mi se părea că se simţea mai în largul ei între rafturile cu cărţi decât între oameni. Atunci a încolţit în sufletul meu dorinţa de

a deveni bibliotecară. Şi iată, timp de 46 de ani îmi investesc zilele şi visele în bibliotecă. Pentru mine munca de bibliotecar se identifică în multe privinţe cu activitatea de cercetare. De-a lungul anilor am avut posibilitatea prin intermediul cărţii să aflu atâtea lucruri minunate, să studiez, să trag şi unele concluzii proprii în privinţa unei sau altei probleme. Nu-mi pot închipui viaţa fără carte şi sunt convinsă că, în pofida tuturor tehnologiilor moderne, cartea va trăi veşnic.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Nici în pat Nicolae nu mai era cel de altă dată. Aşa stând lucrurile, dintr-un sentiment pe care la început nu-l putea descifra, într-o primăvară Maia s-a dat în dragoste cu preşedintele kolhozului. Simţea că îl mai iubeşte pe Nicolae şi ştia că face un păcat în Postul Mare, dar preşedintele, timid şi romantic, o atrăgea şi ea nu se împotrivea. Ochii lui o urmăreau cu admiraţie ori de câte ori se întâlneau. De la o privire la o atingere, s-a ajuns la câteva întâlniri tainice din

acestuia nu i-a venit să creadă, ştia că Maia îl iubea. Şi apoi el era omul care considera că poate să facă ce vrea, că lui îi aparţinea şi casa, şi masa şi lui i se cuvenea şi toată dragostea celor din jur. Abia la judecată Nicolae a înţeles că Maia n-a glumit. Femeia, ce-i drept, a suferit mult. Plângea şi divorţa. Pe de o parte, i se făcea milă de Nicolae, când îl vedea cu faţa palidă şi ochii trişti, dar pe de alta, fiind o femeie cu caracter, nu vroia să dea înapoi, nu putea să admită că nu s-a ţinut de cuvântul dat.

Moartea lui Nicolae După pronunţarea divorţului, la împărţirea averii, lui Nicolae i-a revenit a treia parte din casă. Însă bărbatul nu a mai dorit să stea despărţit de familie sub acelaşi acoperiş, a ales să plece la muncă peste hotare. Să ştiţi că sunt anumite lucruri care se întâmplă în viaţă şi care vin ca o prevestire. În ziua plecării, omul era cuprins de o tulburare neînţeleasă. Şi-a sărutat mai îndelung ca oricând copiii, a sărutat mâna fostei soţii, a privit vreo 20 de minute casa de la poartă şi a plecat. Peste un an avea să moară într-un accident de muncă, căzând

SĂPTĂMÂNA CĂRŢII PENTRU COPII

Profesia mea — un mod frumos de existenţă Elena Grecu, bibliotecar superior în oficiul „Împrumut la domiciliu”

Plângea şi divorţa

care a încolţit un nou firicel de viaţă. Cu aceasta relaţia lor s-a terminat. Nu i-a spus preşedintelui că a rămas însărcinată. Nici Nicolae nu ştia că fetiţa din pântecele soţiei nu este a lui. Naşterea micuţei a fost primită fără prea mare entuziasm de Nicolae, la fel cum au fost primiţi şi ceilalţi doi copii. Oricum, s-a bucurat că i-a dat Dumnezeu o fată care seamănă leit cu Maia. Timpul trecea, copiii creşteau. Într-o zi Maia a plecat la medic în centrul raional şi i-a lăsat pe copii în grija lui Nicolae. Când s-a întors şi-a pus mâinile în cap! Casa era cu picioarele în sus. Micuţa, flămândă, plângea în pătuc, cei doi fraţi, murdari ca nişte purceluşi, îşi găsiseră ocupaţie în poiată la găini, iar Nicolae muncea liniştit în atelierul de tâmplărie. Maia nu l-a certat. Şi-a zis doar aşa, ca pentru sine: „Pe acest om nu te poţi bizui. Decât să-l privesc aşa neisprăvit în ale familiei, mai bine divorţez”. Şi a intentat proces de divorţ, deşi nu avea un motiv propriu-zis. Trebuie să vă spun, Maia este o fiinţă puternică. Şi dacă îşi pune ceva în gând, până nu îndeplineşte nu se lasă. La fel s-a întâmplat şi cu divorţul. Când i-a spus soţului că vrea să divorţeze,

Подписные индексы: Вариант ром — 21406 Вариант рус — 21407

Cartea care ştie să transmită ceva Nina Neculce Biblioteca Liceului Teoretic „Petru Rareş” a organizat un şir de activităţi în cadrul Săptămânii lecturii şi a cărţii pentru copii. Organizatoare: şefa bibliotecii Ala Cebanu şi bibliotecara Elena Ouş. Fiecare zi a cuprins înţelepciunea şi frumuseţea cărţii într-un anume fel. „Cartea este o comoară”, au spus în prima zi elevii clasei a III-a „B” sub îndrumarea învăţătoarei Nadajda Tighinean. „Salvaţi planeta Pământ!” — a fost îndemnul elevilor claselor a V-a „B”- VI-a „B” în cadrul unui proces judiciar ce a avut-o pe post de moderator pe Lucia Bunescu. „Carte de ieri, carte de azi, carte de mâine”, aşa s-a numit ora bibliografică pregătită de elevii clasei a VIII-a „A” împreună cu profesoara Valentina Şestacov. Iar medalionul literar „Cartea e cheia ştiinţei şi înţelepciunii” a fost pregătit de către elevii clasei a VI-a „C”, ajutaţi de profesoara Cojocari Gabriela şi bibliotecara Elena Ouş. Pe lângă cântece şi poezii despre carte şi bibliotecă în cuprinsul programului s-a înscris şi lansarea cărţii „Armonia tăcerii”, semnată Ana Goian (pseudonim literar), numele adevărat al autoarei fiind Ecaterina Popa. Parafrazând sintagma „Românul s-a născut poet” voi zice: „Sorocenii s-au născut poeţi”. Îi avem tot mai mulţi de la an la an. Volumul „Armonia tăcerii” a fost o surpriză pentru mulţi dintre profesorii prezenţi la lansare. Autoarea este profesoară de matematică şi nimeni dintre cei care o cunosc nu s-a gândit că, navigând o viaţă printre cifre şi ecuaţii, la 55 de ani va ieşi cu o carte de debut ce cuprinde 300 de poezii în

Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce

plictisea şi atât. Nu-şi asuma obligaţiuni faţă de ei. Toată grija şi toată responsabilitatea o lăsa pe umerii soţiei. În loc s-o ajute la spălatul şi călcatul scutecelor (pe atunci nu erau scutece de unică folosinţă), la alte treburi, el, după orele de lucru, se aşeza în faţa televizorului cu gazeta şi ulciorul de vin alături. Încet-încet, bărbatul acesta frumos şi plin de farmec s-a înfrăţit cu paharul. Avea zile întregi când umbla fără rost prin jurul casei, ameţit de băutură. Alteori se trezea dimineaţa buimac, fără chef de lucru. Dar în zilele senine lucrul îl făcea, aducea banul în casă.

de pe acoperiş. Acum amarul a devenit şi mai amar pentru Maia. Îl petrecea la cimitir şi îl vedea ca şi atunci când a scos-o prima oară la joc în sat, când i-a cerut mâna, când s-au îmbătat de mirosul dulce de porumb în acel lan nesfârşit... După înmormântare a tot mers la cimitir şi l-a bocit. Îşi cufunda faţa în ţărâna proaspătă de pe mormânt şi mirosea pământul răvăşit, cuprinsă de amintiri. În liniştea cimitirului dădea frâu liber meditaţiilor. Cu sentimentul de dreptate înnăscut, Maia a ajuns la concluzia că, deşi avea darul de a citi în sufletul omului, pe cel al lui Nicolae nu l-a putut citi până la capăt. Într-una din zile, în timp ce stătea aşa cu capul plecat pe mormânt, a simţit ca şi cum un cuţit o lovise în inimă. Din acea zi s-a îmbolnăvit. Sunt 10 ani de când Maia luptă cu boala. Se roagă Domnului să-i mai lungească zilele ca să-şi poată ajuta copiii. Îi sunt tare dragi. Îi sunt dragi oamenii în general. Gândeşte pozitiv. Nu vrea să-şi ocupe spaţiul său interior cu lucruri urâte. Simte că trăieşte cu adevărat în sânul naturii. Merge foarte des la pădure. Zice că pădurea îi dă putere de viaţă... Băieţii Maiei au absolvit facultatea de informatică, s-au căsătorit. Fiica Victoria este în clasa a IX-a. Nu ştie încă cine e tatăl ei adevărat. Şi nici preşedintele nu ştie că Victoria îi este fiică. Maia este dispusă să ia această taină cu sine în mormânt.

Autoarea cărţii, Ana Goian, oferă autografe primilor cititori care se reflectă nişte stări sufle- Betleem, Galilea... A revenit teşti profunde. Poeta care zice acasă din Cetatea Speranţecă nu se consideră poetă ştie lor întregii omeniri plină de să preţuiască viaţa şi, oricât dragostea lui Hristos în inimă. de greu i-ar fi, spune că viaţa Înainte de plecare începuse să este frumoasă. Aceasta a fost brodeze o icoană cu chipul lui concluzia la care am ajuns Iisus. Era a doua icoană. După după lectura cărţii. Este o carte pelerinaj cu un spor nemaipobună, care spune ceva, dar o menit a terminat icoana, s-a carte bună se naşte dintr-o apucat de alta şi a început să mare durere. Prin adânci fră- scrie. Când se sătura de brodat mântări sufleteşti a trecut şi lua stiloul. De ce? Nu ştie. Şi aşa Ana Goian. Aşa s-a întâmplat una câte una icoanele au ajuns că într-un moment a rămas la numărul 15, iar poeziile au fără casă, fără serviciu, numai tot curs până au atins cifra de cu dragostea de Dumnezeu 300. Arătându-le unui vechi în suflet. A luat un credit de la prieten, acela a sfătuit-o să le bancă, plus ultimii bani pe care înmănuncheze într-o carte. îi avea la suflet şi a cumpărat I-a urmat sfatul şi, ajutată de o foaie de pelerinaj la Ierusa- oameni de bine, a scos cartea lim. Pelerinajul a fost uimitor! de sub tipar. Pe scurt aceasta Închinare în Biserica Sfântului este povestea apariţiei cărţii Mormânt, Grădina Ghetsimani, „Armonia tăcerii”. S-au dat cu

părerea despre carte profesoara Maria Iavorschi, directorul liceului Dionisie Mitrofan. Deşi este o carte pentru maturi, poeziile au mers şi la inima elevilor. Câţiva din ei le-au învăţat pe de rost şi le-au recitat cu înţelegere şi pătrundere. A citit câteva poezii din carte şi autoarea, îndemnându-i pe toţi cei prezenţi să se dăruiască cu plăcere cuvântului, care este însuşi Dumnezeu. Pentru că la început a fost cuvântul ce ne-a scos din armonia tăcerii. Or cuvântul se ascunde în tăcere, cum spune autoarea în poezia „Adăpost”: S-ascunde primăvara sub solzii de cais / S-ascunde cântecul în versul cel nescris/ S-ascunde bocetul într-o durere / Cuvântul se ascunde în tăcere.

Observatorul de Nord

16(693) • 19 aprilie 2013

23 APRILIE — ZIUA BIBLIOTECARULUI

Dăinuirea noastră prin carte Raisa Carauş, şefa Bibliotecii publice comunale Vărăncău Cartea este calea cea mai accesibilă, cea mai apropiată de sufletul omului. Cartea este „un mijloc de alinare a sufletului", iar biblioteca e o „comoară a leacurilor pentru suflet", spunea regele Tebei. Calculatorul nu-i poate oferi copilului ceea ce-i oferă cartea: posibilitatea de a medita, de a-şi pune întrebări şi a-şi oferi răspunsuri, de a zăbovi pe marginea filelor poate uneori îngălbenite şi încărcate „de mister”, de a visa cu ochii deschişi. În cadrul Săptămânii lecturii şi a cărţii pentru copii la biblioteca publică comunală Vărăncău au avut loc mai

multe activităţi care i-au adus pe copii mai aproape de carte. Săptămâna a demarat cu un lectoriu sub genericul „Ai carte, ai parte". Pe parcursul săptămânii biblioteca a fost vizitată de copiii de la grădiniţa „Guguţă" şi elevii gimnaziului din sat”, pentru care s-a organizat o serie de expoziţii tematice, precum: „Cartea — lumina blândă şi purificatoare"; „Cărţi jubiliare", „Cele mai citite cărţi ale anului". Picii de la grădiniţă au întreprins o călătorie imaginară în lumea poveştilor, au participat la concursul literar „Ghici cine-i eroul?". În cuprinsul activităţilor s-a înscris şi prezentarea cărţilor noi, primite în dar din partea Guvernului României.

Cartea — izvorul cunoştinţelor Eugenia Pârlog, bibliotecară la Gimnaziul nr.1 În cadrul săptămânii lecturii şi a cărţii pentru copii la Gimnaziul nr.1 din Soroca au avut loc mai multe activităţi. Elevii claselor primare în frunte cu diriginţii lor au amenajat expoziţii de carte, au selectat citate celebre despre carte, cântece, au pregătit adevărate programe de sărbătoare. Cei din clasa IV-a „B”, de exemplu, ajutaţi de diriginta Valentina Nicec au înscenat povestea „Degeţica”, care le-a oferit un bun prilej de a-şi scoate în lumină talentul. Bine pregătite, într-o interpretare reuşită au răsunat şi cântecele „Cartea-i surioara mea” şi „O carte aleasă”, pregătite de elevi din aceeaşi clasă. Surpriza evenimentului a fost tânăra poetă Elena Ţârdea-Spinei, care nu cu mulţi ani în urmă a studiat la acest gimnaziu. Poeta în

Foto: din Arhiva bibliotecii

devenire le-a vorbit elevilor cum se face o carte, cum trebuie s-o citim şi cum se cade s-o îngrijim.

Consider că sărbătoarea şi-a atins scopul. Elevii respectivei clase au făgăduit la final că de acum încolo

vor citi mai mult, vor discuta împreună cu părinţii cărţile citite şi vor avea grijă să păstreze curate cărţile.

rea informației care lipsește, pentru ajutor în mânuirea computerelor nu numai pentru rețele sociale, dar și pentru căutarea informației din orice domeniu, păstrarea și procesarea documentelor în programele Microsoft Office. Avem încă mulți concetăţeni, care încă nu au cunoştinţe elementare de utilizare a calculatorului. De 7 ani lucrez cu computerul, am căpătat multe cunoștințe și mă strădui să-i ajut pe toți după posibilitate. Îmi place ceea ce fac și am o satisfacție mare când pe stradă mă salută cititorii şi îmi spun mulțumesc pentru ajutor. E o

mare plăcere să simți că poți ajuta pe cineva… Anul trecut biblioteca noastră a fost selectată de către Programul Novateca ca Centru Regional de Formare, ce mi-a oferit posibilitatea să mă instruiesc și ca formator. Am avut parte de 2 săptămâni de instruire în acest domeniu, a fost un lucru destul de complicat pentru mine, dar cu mare folos. Am căpătat cunoștințe noi pentru a deveni trainer pentru bibliotecari și cei care nu cunosc încă bine computerul. Încerc o mare satisfacție de la ceea ce fac și sper să fie util pentru beneficiarii bibliotecii.

În pas cu timpul Viorica Gaja, şef sala multimedia, Biblioteca „Mihail Sadoveanu”

„Steliana Grama”, mereu alături de cititorii săi Maria Purice, şefa bibliotecii Biblioteca noastră întotdeauna a fost locul îndrăgit pentru mulţi copii din oraş. Nu am o vechime atât de mare în domeniu, dar deja am prins drag de această frumoasă profesie. Încerc să mă implic în miezul problemelor bibliotecarilor, să atrag cât mai mulţi cititori. Am încredere în copii, le permit să-şi completeze singuri fişa de înscriere la bibliotecă, iar ei, având destulă energie şi iniţiativă, participă cu toată inima la orice activitate organizată în cadrul bibliotecii. Împreună cu ei, prin lectură, îmi îmbogăţesc vocabularul, descopăr lucruri noi, îmi fac noi prieteni. Cartea nu poate fi înlocuită cu nimic în lume, nici chiar cu noile tehnologii informaţionale. Cititorii

mei au înţeles că biblioteca nu este doar locul de unde împrumutăm cărţi, de unde culegem informaţia necesară, dar şi un minunat loc de odihnă, de reculegere, de meditaţie. Sunt mândră că avem copii dornici de carte. Mă bucură faptul că fondul bibliotecii este completat periodic cu noi achiziţii şi mă strădui să creez o atmosferă plăcută şi caldă pentru toţi utilizatorii. Permanent introducem în biblioteca noastră lucruri noi, mergem în vizită la alţi colegi din alte localităţi pentru schimb de experienţă. În afară de cărţi şi presa periodică, copiii mai au şi acces gratuit la internet, dispunem de ludotecă. Deci, suntem o bibliotecă modernă şi venim la sărbătoarea noastră profesională cu realizări pe potrivă şi dorinţa de a ne canaliza eforturile spre noi succese.

Biblioteca a fost și este locul unde se lucrează cu cartea: se citește, se analizează, se recomandă, se propune, se îngrijește și toate acestea le face o ființă mică numită bibliotecar. Până a îmbrăţişa meseria, credeam că a fi bibliotecar înseamnă a ședea toată ziua cu cartea în mână și a aștepta cititorii să vină să solicite cărţi. Dar chiar din primele zile de lucru am înțeles ce rol important are bibliotecarul. Anume el este cel care poate să-ți

insufle dragostea de carte, de lecturare, să-ți ofere informația dorită, să fie amabil și binevoitor, să-ți vină tot timpul în ajutor fie și cu un sfat. Astăzi, când era informațională este în continuă creștere și computerele și Internetul se dezvoltă cu pași rapizi, tot el, bibliotecarul, trebuie să meargă în pas cu timpul, pentru a fi un sprijin și în această direcție. Mulți vorbesc că în curând cartea va dispărea și bibliotecile nu vor mai trebui. Dar eu sunt ferm convinsă că acest lucru nu se va întâmpla. Computerele și Internetul în bibliotecă vor servi pentru căuta-

Bibliotecar = pedagog + jurnalist + animator cultural Nina Șvitchii, filiala nr. 4 Ziua de 23 aprilie are o dublă semnificație: este data la care se celebrează în mai multe țări din lume, inclusiv SUA, Marea Britanie, România, Ziua mondială a cărții și a dreptului de autor, care a fost declarată de UNESCO în anul 1995 și data la care se sărbătorește Ziua bibliotecarului. Meseria de bibliotecar

include o activitate profesională complexă ce solicită abilitățile unui pedagog, ale unui jurnalist dotat, ale unui bun animator cultural. Un adevărat bibliotecar este deschis spre progres, este un inteligent luptător, capabil să schimbe mentalități, un inițiator deschis spre parteneriate cu toate instituțiile din comunitate. A fi un bun bibliotecar înseamnă a însuși domeniile moderne de cunoaștere, a

aplica strategii de promovare a bibliotecii, a cunoaște și implementa noi tehnologii informaționale. Bibliotecarul este cel care îndrumă în universul atât de miraculos și fascinant al cărții. Cartea este izvorul cunoștințelor, este focul veșnic și, ca orice foc, trebuie întreținut, ca să nu se stingă. Cel care are mare grijă de acest foc este bibliotecarul. Cartea, biblioteca sunt nimic fără bibliotecar, toate trei componente

formează un tot întreg ce nu poate fi separat. A devenit o tradiție de a sărbători ziua profesională a bibliotecarului pe 23 aprilie. Cu această ocazie vă adresez sincere felicitări, însoțite de urări de sănătate, prosperitate și împliniri în munca pe care o depuneți în slujba cărții și a culturii. Să vă bucurați mereu de lumina speranței, de stima tuturor celor care vă înconjoară.

LECTURI FRUMOASE DIN CĂRȚI PRIETENOASE

Sunt lecții care se învață oarecum altfel, nu neapărat la școală, acasă. Bunăoară, la bibliotecă... Svetlana Gumenco, profesoară O astfel de lecție netradițională, neobișnuită, sub formă de șezătoare literară au organizat-o bibliotecarele Bibliotecii „Mihai Sadoveanu” filiala nr. 4 Soroca Nouă: Ciolacu Iulia, Șvitchii Nina, Maximova Larisa și elevii clasei III-a „F” de la Liceul Teoretic „Constantin Stere” în frunte cu profesoara Gumenco Svetlana. Interesul și frumusețea lecturii i-au adus pe copii la bibliotecă. Doamnele bibliotecare, totdeauna bucuroase, gata să-i ajute pe copii să descopere tainele cărții,

le-au propus să lectureze opera lui Ion Creangă, fiindcă lectura este poarta copilăriei și cartea să intre pe această poartă, să aducă lumină, pace și voie bună în sufletele copiilor. ,,Amintirile din copilărie sunt amintirile cărților pe care le-am citit”, susținea marele scriitor argentinian Jorge Luis Borges. Dorind ca amintirile din copilărie să fie cât mai calde și plăcute, să le propunem copiilor să citească cât mai multe cărți bune. Astfel de cărți sunt cărțile lui Ion Creangă. Elevilor le-au plăcut mult poveștile sfătosului bunic din Humulești, pentru că ele sunt

scrise cu multă înțelepciune. Din povești micii cititori au aflat că binele triumfă asupra răului, că trebuie să fie puternici și descurcăreți ca Harap Alb, buni și plini de voie bună ca Dănilă Prepeleac, harnici și înțelepți ca Fata Moșneagului. Cu toate că-s mici, unii au citit în întregime „Amintirile din copilărie”. Astfel au aflat că răul este trecător și, dacă ai alături prieteni devotați, nimeni nu-ţi poate face rău. Bibliotecarele au avut grijă ca în sala bibliotecii să domine o atmosferă aidoma șezătorilor din trecut: pe masa așternută cu un prosop național erau mere și

nuci, un colac și o steblă de busuioc. Elevii s-au îmbrăcat în costume naționale. Cel care a condus șezătoarea a fost Nică. El a invitat personaje din creația lui Creangă. Și au venit la șezătoare oaspeți mulți, din depărtare: Capra cu trei iezi, Pupăza din tei, mama Smaranda, Moșul. Înscenarea fragmentului cu fata babei și fata moșneagului a stârnit hazul, o veselie molipsitoare domnea în sală. Vulpea, Ursul păcălit de vulpe, Cocoșul și Găina au amintit celor prezenți că copilul va deveni bun atunci când va citi povești. Iar poveștile lui Creangă, prin limbajul său

accesibil și vesel, sunt numai bune la această vârstă. Dar ce fel de șezătoare fără cântec, ghicitori, frământări de limbă, vorbe cu duh. Elevii au cântat despre pupăză, cântece vechi de la șezători. Chiar și unii spectatori au fredonat aceste melodii. Gazdele bibliotecii au amenajat și două expoziții. Prima — „Creangă veșnic verde” şi „Desenează copiii” a fost titlul celei de-a doua expoziții, unde copiii au redat prin desene cele mai captivante momente din opera marelui scriitor. A culminat șezătoarea cu o donație de carte din partea bibliotecii pentru micii cititori.

Mulțumim doamnelor bibliotecare pentru invitația făcută, pentru colaborare și creativitate. La fel ca și oamenii, cărțile așteaptă să le facem vizite. Indiferent dacă trăiesc la bibliotecă sau la librărie. Și se bucură extrem de mult când cineva pășește pragul casei lor. În veacul tehnologiilor moderne, vizita la bibliotecă, orele petrecute acolo sunt niște lecții ce-i vor face pe copii mai buni, mai omenoși, mai sociabili. „Lecturi frumoase din cărți prietenoase!” vă doresc elevii clasei a III-a „F” și învățătoarea Gumenco Svetlana de la Liceul Teoretic „Constantin Stere”

16(693) • 19 aprilie 2013

Observatorul de Nord

23 APRILIE — ZIUA BIBLIOTECARULUI

Poveşti, poezii, epigrame — un buchet literar pentru toate vârstele

SEMINAR

Trei autori şi-au prezentat cărţile publicului sorocean care le-am scris în cadrul unei colaborări cu o televiziune din ţară, iar subiectele şi morala poveştilor sunt culese chiar din viaţă. Uneori chiar prietenii mei, povestindu-mi situaţii

cu care se confruntă în educarea copiilor lor, mă inspirau să scriu o poveste”, a mărturisit autoarea. Cei prezenţi au avut posibilitatea să ofere întrebări, la care

autorii le-au răspuns cu drag. Cititorii şi-au exprimat admiraţia pentru cei trei şi le-au mulţumit pentru frumoasa întâlnire. În acest context, un fidel cititor al ziarului nostru şi-a

exprimat admiraţia faţă de epigramistul Aureliu Lozanu. „De îndată ce am citit comunicarea din ziar în care era anunţat evenimentul, am hotărât că voi veni şi eu. Citesc cu drag epigramele lui Lozanu şi îi admir talentul”, a menţionat domnul Elifir Gânga din oraşul Soroca. Cititorul s-a arătat mulţumit de posibilitatea de a se întâlni cu autorul îndrăgit, care i-a dăruit buchetul de epigrame prezentat la eveniment. O atmosferă deosebită au creat-o şi artiştii soroceni. Evenimentul a fost deschis de Cvartetul „Divinitate”, iar mai apoi micii actori ai teatrului „Licuricii soroceni” de la biblioteca Filiala Nr. 2 au prezentat o scenetă prin care au cules aplauzele şi zâmbetele publicului. Au susţinut atmosfera elevii Școlii muzicale pentru copii „E. Coca” şi cititori fideli ai bibliotecilor din oraşul Soroca. Publicitate

că am scris despre toate, afară de mamă — ceva sfânt pentru În şirul evenimentelor literare mine, despre care nu aş putea desfăşurate în această primă- scrie epigrame”, a mărturisit vară se înscrie şi un plăcut eve- epigramistul sorocean. niment găzduit de Biblioteca A fost un eveniment foarte publică “Mihail Sadoveanu” emoţionant şi pentru poeta şi din oraşul Soroca. În faţa jurnalista Elena Ţârdea-Spinei, publicului sorocean, divers ca care şi-a văzut împlinit visul vârstă şi gusturi literare, şi-au ei de mai multă vreme. Elena prezentat rezultatul inspira- şi-a dorit mult ca poeziile, creţiei şi al muncii trei oameni aţia să ajungă în faţa cititorilor, ai cuvântului: Aureliu Lozanu, dar acest lucru se tot amâna. Elena Ţârdea-Spinei, Viorica Şi iată că această frumoasă intenţie s-a realizat. Poeta a Nagacevschi. Scopul evenimentului este prezentat câteva cărţi pentru promovarea autorilor soroceni copii: „Fetiţe Garofiţe”, „Povesşi a creaţiei lor, dar şi atragerea tea Abeceduţului” şi „Poveşti cititorilor la bibliotecă, a spus versificate”, iar pasiunea pentru Eugenia Raileanu, directorul poezie i-au inspirat-o chiar bibliotecii “Mihail Sadoveanu”, copiii. „În calitate de redactor în cuvântul de salut către literar la ziar, pe parcursul a autori şi cititorii adunaţi la opt ani, am moderat pagina literară pentru copii şi deci eveniment. Aureliu Lozanu, jurnalist, lucram cu poeziile copiilor. pedagog şi publicist, a venit de Astfel am prins dragostea de această dată cu o plachetă de poezia pentru copii”, a spus epigrame noi cu titlul sugestiv autoarea. „Orice naş îşi are naşul”. EpigraCunoscută ca şi notar, texmele, care abordează diferite tieră, Viorica Nagacevschi şi-a subiecte: politică, vicii, cultură surprins admiratorii venind etc., au fost publicate pe par- de această dată cu o carte de cursul mai multor luni în ziarul poveşti pentru copii „Poveşti nostru, după care autorul le-a pentru copii cuminţi”. „Este adunat în acest volum. „Cred prima carte de poveşti pe

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Zabulica

Observatorul de Nord

16(693) • 19 aprilie 2013 SEMINAR

Tatiana Mitrofan În urma ploilor abundente din această primăvară a apărut pericolul revărsării râului Nistru. Potrivit Serviciului Protecţie Civilă (SPC) al Direcţiei Situaţii Excepţionale Soroca, în ultimele săptămâni nivelul apei în râul Nistru a crescut cu până peste un metru, atingând cota de 5,3 metri. Recent Serviciul Hidrometeorologic de Stat a emis o avertizare hidrologică pentru zilele de 15-17 aprilie, potrivit cărei pe sectorul Otaci Dubăsari, se aşteaptă ridicarea nivelului apei în Nistru cu până la 1,2 metri. În raionul Soroca sunt 15 localităţi cu pericol de inundaţie în cazul în care nivelul apei în râu creşte până la limita critică, acesta fiind de 8 metri. Dar, specialiştilor de la DSE susţin că populaţia nu trebuie să-şi facă griji. „Avem o rezervă de circa 3 metri”, a explicat Igor Brighidin, şeful SPC. Potrivit lui Brighidin, situaţia este monitorizată de către DSE, care primeşte nonstop informaţii despre nivelul apei la barajul Novodnestrovsk. Totodată există trei puncte de observare a nivelului apei în Nistru, în limita raionului Soroca. "În cazul unei situaţii de inundaţie suntem pregătiţi" mai spun specialiştii.

Ce este guvernanţa corporativă?

Maria Mitrofan, Filiala Soroca CCI Răspuns la această întrebare au primit 3 la aprilie 2013, la Soroca, 30 manageri şi reprezentanţi ai societăţilor pe acţiuni din raioanele Soroca, Drochia, Floreşti, Şoldăneşti, care au participat la seminarul “Guvernarea corporativă”. Acest seminar a fost organizat de Filiala Soroca a Camerei de Comerţ şi Industrie a RM. Participanţii au avut posibilitatea să se familiarizeze cu obiectivele şi Programul Regional de Guvernare Corporativă expus de expertul Internaţional al Corporaţiei Internaţionale de Finanţare Merima Zupcevici, care a desfăşurat pe larg acest subiect. În viziunea participanţilor, seminarul a fost foarte important, mai ales acum, în perioade de organizare şi pregătire a adunărilor generale ale acţionarilor, raportării anuale către Comisia Naţională a Pieţei Financiare. “Guvernanţa corporativă constituie un sistem de dirijare şi control al companiilor. Structurile guvernanţei corporative specifică distribuția drepturilor și responsabilităților dintre diferitele categorii de participanţi implicaţi în companie, cum ar fi: consiliul de administrație, directorii, acționarii și alte categorii, și stabilește regulile și procedeele de adoptare a decizi-

ilor privind activitatea unei companii...” Scopul general al Programului GC, a menţionat expertul Merima Zupcevici, constă în îmbunătăţirea stării actuale a guvernanţei corporative şi a prestării serviciilor de guvernanţă corporativă în RM. În acest mod Programul va contribui la realizarea următoarelor obiective: Obiectivul 1: susţinerea creării şi dezvoltării capacităţii instituţionale locale pentru promovarea şi implementarea practicilor de bună guvernanţă corporativă. Obiectivul 2: asistarea compa-

Бальзам «Промед» � здоровье, подаренное природой!

niilor din regiunea EAC şi RM în implementarea practicilor de bună guvernanţă corporative şi, respectiv, îmbunătăţirea performanţei (costuri de capital reduse, evaluări mai înalte, condiţii mai bune de împrumut etc.) şi/sau a eficienţei (operaţiuni perfecţionate, structuri mai clare, roluri mai bine definite etc.). Obiectivul 3: asistarea în elaborarea unui cadru de guvernanţă corporativă (legi, coduri, regulamente şi alte instrumente (cum ar fi Formularele de scor de guvernanţă corporativă) pentru a sprijini practicile de bună guvernanţă

corporativă). Pentru societăţile pe acţiuni din RM şi raioanele deservite de Filiala Soroca CCI RM o bună guvernanţă este importantă şi în acest scop Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Moldova, în parteneriat cu Corporaţia Financiară Internaţională (CFI), planifică să ofere companiilor instruiri privind conceptele guvernanţei corporative, să contribuie cu modificări la Codul de guvernanţă corporativă pentru societăţile de acţiuni, să acorde servicii interne de consultanţă companiilor, cu scopul de a oferi o analiză a

practicilor curente de guvernanţă, o comparaţie cu bunele practici internaţionale şi oferirea recomandărilor pentru îmbunătăţirea şi implementarea principiului guvernării corporative. Participanţii au mai obţinut informaţii referitor la rolul consiliului de administrare a SA „care este clar definit vizavi de management şi conştientizarea rolului său de supraveghere (în special risc şi control), de exercitarea proceselor potrivite şi efectuarea regulată a autoevaluări performanţelor obţinute. Guvernanţa corporativă este importantă deoarece îmbunătăţeşte gestiunea, companiile cu o guvernanţă superioară au profiluri de risc mult mai reduse, iar evaluarea firmei şi performanţa acţiunilor mai înaltă. Investitorii sunt dispuşi să plătească premii de până la 40% pentru companiile bine guvernate. Participanţii la fel au fost familiarizaţi cu serviciile Corporaţiei Financiare Internaţionale care la moment activează în 182 ţări şi va contribui la reducerea sărăciei şi îmbunătăţirea calităţii vieţii pentru oamenii din întreaga lume, la promovarea pieţelor deschise şi competitive în ţările în curs de dezvoltare, la susţinerea companiilor şi partenerilor din sectorul privat, la crearea locurilor de muncă şi îmbunătăţirea ofertei de servicii de bază.

<ДАТЫ>, 24 Апреля 2013 <ГОРОД>,

Телефоны для заказов по почте: 022�24�06�06, 022�28�89�32, для консультации: 079389142.

Publicitate

Nivelul apei în râul Nistru este sub control

Foto: CCI filiala Soroca

ACTUAL

Регистрационный Сертификат 0001 от 18.08.2010

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

Monumente funerare, răstigniri la comandă, din piatră de Cosăuţi, sculptate, cu fotografii imprimate. Asigurăm transport. T. 023050478, 068716789.

îM Magt-VeSt SrL vinde: - crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882.

torturi, colaci SRL “testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. traian, 17. t. 23586, 31153,079443246. Agenţia de Turism "TATIA GRuP" începe Campania "NICI uN COPIL INVIZIBIL" Ajutaţi-ne să colectăm hăinuţe și jucării pentru copilașii de la orfelinatul din s. Visoca, r-nul Soroca. Cu toţii avem probleme și neajunsuri, dar mereu avem un om drag alături, la bine și la greu... Ei nu au pe nimeni, sunt singuri pe acest pământ. Fiţi alături de noi, să aducem fericirea în ochii acestor copilași ÎMPREUNĂ!!! Campania se va desfășura în perioada 17 aprilie — 3 mai 2013. Pentru mai multe informaţii ne puteţi apela la numerele de telefon: 023032620, 068229929, 069627483 sau la sediul agenţiei: or. Soroca, str. Stefan cel Mare, 21 (lângă Aureola).

IARMAROCUL BUNATĂŢII 2013

Angajăm muncitori califi caţi în regiunea Moscovei: ZIDARI, TENCuITORI, ZuGRAVI, CONSTRuCTORI DE ACOPERIŞuRI. Salariu — de la 30 mii ruble. Perfectăm acte, cazare — din contul firmei. Tel.: 068039716, sunaţi până la 15.05, +79605284703.

Sâmbătă, 27 aprilie, Piaţa Libertăţii, ora 12.00 Uitaţi de griji și de probleme, petreceţi cele mai minunate momente alături de noi, luaţi de acasă obiecte (jucării, bijuterii, cărţi, orice doriţi) pe care aţi dori să le faceţi cadou altor oameni și veniţi pentru a petrece clipe minunate. În program: dansuri, cântece, concursuri. ATENţIE! TOATE DOAMNELE POT PARTICIPA LA CONCuRSuL CELOR MAI ORIGINALE TORTE, IAR TINERELE — LA CONCuRSuL CELOR MAI FRuMOASE ROCHII CONFECţIONATE MANuAL. Împarte bunătatea ta alături de Agenţia de Turism “TATIA GRUP” si Primaria or. Soroca! Detalii la tel: 023032620, 068229929, 069627483. Agentia de Turism “Tatia Grup”, or. Soroca, str. Stefan cel Mare, 21.

anunţ

Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică repetată care se va desfășura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca str. M. Kogălniceanu 5/4 la data de 17.05.2013 ora 900 pentru realizarea: Seră cu teren aferent nr. cadasral 7819112.122 situate în s. Sobari r-n. Soroca, proprietar Domașcan Nicolai. 1) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare și au prezentat documentele necesare. 2) Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. și a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 ВС "MoldovaAgroindbanc" SA fii. Soroca benificiar "Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii" c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei, d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie, e) date de contact 069118566. 3) Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Executor judecătoresc ţurcan Valerii

anunţ

uzina de beton armat din Chișinău angajează

MUNCITORI NECALIFICAŢI

Salariu motivant! Теl.: 069211537

Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică repetată care se va desfășura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca str. M. Kogălniceanu 5/4 la data de 28.05.2013 ora 900 pentru realizarea: bunurilor imobile: Depozit cu construcţii auxiliare și teren aferent cu nr. cadastral 78191 12.106 situate în corn. Creminciug s. Sobari r-n Soroca, care aparţin cu drept de proprietate "Centrului Teritorial de Extensiune Soroca" SRL, la preţul iniţial de 226132,2 lei. Faţare asfaltată cu nr. cadastral 7819112.107 care aparţine cu drept de proprietate "Centrului Teritorial de Extensiune Soroca" SRL, la prţul iniţial de 89663,4 lei 1) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare și au prezentat documentele necesare. 2) Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. și a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 ВС "Moldova-Agroindbanc" SA fii. Soroca benificiar "Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii" c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei, d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie, e) date de contact 069118566. 3) Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Executor judecătoresc ţurcan Valerii

16(693) • 19 aprilie 2013

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Valentina Grabco, Soroca, 11 aprilie, băiat Cristina Deşan, Rubleniţa, 11 aprilie, băiat Dina Căldare, Lugocoe, 11 aprilie, fată Diana Oprea, Soroca, 12 aprilie, băiat Ana Lesnicenco, Soroca, 13 aprilie, fată Daniela Berişciuc, Şepilova, 14 aprilie, băiat Olga Malighin, Iarova, 14 aprilie, băiat Cristina Ceban, Vasilcău, 15 aprilie, fată Natalia Mâţu, Soroca, 16 aprilie, fată Ludmila Boliţchii, Bădiceni, 16 aprilie, fată Tatiana Chiriac, Voloviţa, 17 aprilie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Consiliul bisericesc și enoriașii Bisericii „Sfinții Martiri Brâncoveni” îl felicită pe părintele SORIN HULUȚĂ-SAFTIUC cu prilejul zilei de naștere! În această zi, semnificativă pentru Dumneavoastră, vă dorim în rugăciune sănătate durabilă, tăria duhului, răbdare, succese în trudele Dumneavoastră de mai departe, creștere permanentă în dragoste pentru Domnul și apropiaţi, ajutorul lui Dumnezeu în faptele și intenţiile bune, muncă creatoare întru folosul Patriei și al poporului nostru. Pacea lui Dumnezeu, care covârșește orice minte, să păzească inima și cugetul Dumneavoastră întru Hristos Iisus. Familia Tănase Larisa și Iurie îl felicită pe părintele SORIN HULUȚĂ-SAFTIUC cu prilejul zilei de naștere! Îl rugăm pe bunul Dumnezeu prin negraita Sa bunătate să vă dea curațire inimii, îndreptare faptelor, cuget smerit, pace gândurilor, liniste puterilor sufletesti, bucurie duhovnicească, dragoste curata, îndelungă-rabdare, bunătate, blândețe, credință nefățarnică si înfrânare prea cuprinzătoare și să vă umple de roadele tuturor bunătăților cu darul Preasfântului Său Duh. La mulți și fericiți ani! Pentru TAMARA VAMEŞ din s. Parcani cu ocazia jubileului de 55 de ani din partea soţului Ion, nepoţelelor Vitalina și Beatrice, copiilor Vitalie și Tatiana, ginerelui Radu și nurorii Ala! În această frumoasă zi de primăvară îţi aducem cele mai sincere urări de bine. Îţi dorim din suflet sănătate, bunăstare și bucurii alături de noi, cei dragi sufletului tău. Realizări importante și prosperitate. Bucuria vine din lucruri mărunte, liniștea vine din suflet, căldura vine din inimile noastre... La mulţi ani! Pentru ION BOTNARU din s. SloboziaVărăncău cu ocazia zilei de naștere din partea finilor Sеrghei, Liliana, Ion, Iacob. În această zi frumoasă și plină de semnificație îți adresăm cele mai sincere cuvinte de felicitare: fericire, voie bună, sănătate, prosperitate, un strop de noroc și, dacă se poate, toate la un loc. Să ai pace în suflet, viață plină de lumină. Fie ca Domnul să te călăuzească mereu pe drumul ce bun! La mulți ani! Un sincer la mulţi ani pentru DOINIŢA ŢURCANU din casa nr.77 de pe strada Vasile Stroescu. Doiniţa învaţă în clasa a II-a și mâine își serbează ziua de naștere. Din tot sufletul vreau să-i doresc multă sănătate, spor la carte și inimă blajină până la adânci bătrâneţi. Doiniţa e un copil deosebit. Diabetul zaharat m-a lăsat mai întâi fără un picior, apoi mi-a luat vederile. Această copilă a lui Dumnezeu, asemeni unui îngeraș, vine și mă ajută cu ce poate. Mă ajută să ies afară, îmi ţine de urât. Dumnezeu să te aibă în pază, scumpa mea Doiniţă! Cu recunoștinţă, tanti Maria Cerchez Pentru NATALIA RÂJAC din Slobozia-Cremene cu ocazia zilei de naștere din partea soțului Veaceslav, nașilor Adrian și Elena, socrilor Valentina și Grigore! Îţi adresăm sincere felicitări și urări de sănătate, dorindu-ţi o viaţă lungă și frumoasă. Chiar dacă uneori viaţa nu este așa cum o dorești, chiar dacă cei pe care îi iubești te mai supără, iartă și uită, zâmbește și bucură-te alături de toţi cei care în această zi frumoasă îţi doresc tradiţionalul „La mulţi ani!” și cele mai frumoase gânduri de bine și sănătate. Dragostea și grija ce o dăruiești în jurul tău să-ţi fie răsplătită din plin cu multă căldură și împlinire sufletească.

ANUNŢ

În conformitate cu Strategia de stat de dezvoltare a întreprinderilor mici și mijlocii pentru anii 2012–2020, Consiliul raional Soroca anunţă despre organizarea concursului raional „Cel mai bun antreprenor al anului 2012". Concursul are un caracter deschis și primirea cererilor pentru participare nu este limitată. Regulamentul pentru organizarea concursului este aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 250 din 09.03.2005 cu modificările ulterioare. Cererile de participare la concurs se vor depune până la 15 aprilie 2013, la Secţia economie a Consiliului raional, bir. 512. Telefoane pentru informaţii: 22313, 22848.

16(693) • 19 aprilie 2013

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz, apă. T. 023023295, 068711102.  Hidroinpex, 5/5, o cameră cu coridor şi WC în cămin, str. V. Stroescu, 84/80, fără reparaţie. T. 33884, 069605428.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 10, încălzire autonomă şi sobă, 22 m², negociabil. T. 30694, 069742418.  Soroca Nouă, 5/5, euroreparaţie, încălzire, de mijloc. T. 069149221.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 9, 33 m², gaz, încălzire, reparație. Negociabil. T. 069293428.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 023028146, 068318045.  Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, loc de extindere. Sau schimb pe ap. cu 2 camere în Soroca ori pe o cameră la Chişinău. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, mijlocul casei, partea solară. T. 069481214, 068679258.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 19, partea solară, reparaţie cosmetică. T. 069344858.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, fără reparaţie. T. 33074, 079104206.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, termopane, reparaţie cosmetică. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Preţ negociabil. T. 93047, 068030022, 068102341.  Stil, 4/5, partea solară, fără reparaţie, gaz, str. Viilor, 9/4, 29,2 mp totală şi 12,8 mp locuibilă, str. Viilor, 9/4. T. 27574, 060118212.  Stil, 2/5, partea solară. T. 023028736, după 17.00, 068850974.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, partea solară. T. 069925889.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4. T. 079548651.  Stil, 2/5, gaz. T. 068720006.  Stil, 4/5, 30 m² T. 068911968.  Stil, 2/5, partea solară. T. 23028736, după 17.00, 068850974.  Stil, 5/5, gaz, încălzire cu cazan, reparaţie cosmetică, 28,8 mp totală, de mijloc. T.023028728, 078440392.  Stil, 4/5, reparație euro, termopane, partea solară, încălzire. T. 069714423.  centru, 4/5, vizavi de Modern. T. 23431, 069092285.  Bălţi, 2/5, reparaţie, termopane, sistem de încălzire nou. T. 069618147, 078901982.  în deal, 5/5, Societatea orbilor, str. Calea Bălțului, 76/46, euroreparație. T. 023021329, 060118507, 068906786.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11. T. 023024331.  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 10, reparaţie euro, balcon, garaj lângă casă, beci. T. 069283900.  centru, 7/9, Modern, 53 mp, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică. T. 26901, 069444063.  centru, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire, ieftin. T. 069497690.  centru, 5/7, str. Independenţei, 77/19, gaz până la bucătărie, de mijloc, partea solară, fără reparaţie. T. 060828762.  centru, în casă cu un nivel, preț negociabil. T. 068513000.  centru, în casă la sol, 50 m²,

intrare separată. T. 023024686, 069284201.  centru, 4/5, str. Şt. cel Mare, 28/75, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023030379, 079332854.  centru, în casă la sol, str. B.-Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 3/5, încălzire, gaz, €35000, negociabil. T. 023025469, 069455039, +380934300960.  centru, 1/2, fără reparaţie, ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, frizerie. T. 069713700.  Stil, 4/5, str. Viilor, 2, 48,4 mp, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 29574.  Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 31671, 069224877.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, subsol. T. 023028711, 068899522.  Stil, 8/9, de mijloc, partea solară. T. 023024662, 069850749.  Stil, 5/5, 50 mp, str. Şt. cel Mare, 119/43, camere separate, gaz, încălzire, termopane, reparaţie cosmetică. T. 25119, 069282040.  Stil, 8/9, Fourchette, 52mp, camere separate, de mijloc, încălzire, gaz. Urgent! T. 023026868, 079067745.  Stil, 4/5, camere separate, euroreparaţie, termopane, balcon. Sau schimb pe apart. cu o cameră. T. 023031630, 069875598.  Stil, 6/9, str. Soltuz, 2, gaz până la bucătărie, de mijloc, partea solară, balcon 6 m, termopane. T. 27574, 060118212.  Stil, 3/5, str. Şt. cel Mare, 115/8, camere separate, 2 balcoane, gaz, încălzire. T. 29661. 068499657.  Stil, et. 7, str. Soltuz 10/27, încălzire cu gaze, boiler, de mijloc, f. caldă. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Combinatul de pâine, în casă la sol, str. Cosăuţilor, 12. T. 023028121, 060619854.  Soroca Nouă, et. 2, str. D. Cantemir, 8, camere separate, partea solară, 39,6 m², încălzire cu gaze, boiler, telefon, subsol, negociabil. T. 023023810, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 16/9, fără gaz. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în regiunea Stil. T. 023023804, după 19.00, 069728477.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11, reparaţie parţială. T. 32406, 060904409.  Soroca Nouă, 1/5, 43 mp, de mijloc, gaz şi contor, apă şi contor, fără reparaţie. Posibilă construcţia balconului. T. 069567116.  Soroca Nouă, et. 4, str. D. Cantemir, 9/31, 46,7 m² — totală, 30,2 — locativă, camere separate, încălzire, 2 balcoane, de mijloc. Negociabil. T. 24828, 068108983.  Soroca Nouă,str. Luceafărul,18, 3/5, de mijloc, partea solară, 2 balcoane. T. 060277795.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m, reparaţie cosmetică. T. 023028051, 068077898.  Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, partea solară. T. 023024560, după 18.00, 069501290.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3. T. 069500621, 068277731.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 14/28, încălzire autonomă, reparaţie cosmetică, de mijloc, partea solară. Sau schimb pe casă. T. 31094, 078302319.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, mobilat, reparație, termopane, subsol. T. 078967709.

Publicitate  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 22, camere separate, 46 mp totală, balcon 3 m, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023026604, 23278.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, gaz, încălzire, €15000. T. 068095866.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 069306611.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 15, gaz, fără reparaţie, €15000. T. 24979.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078182142.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12, gaz, termopane. T. 29029.  Soroca Nouă, 4/5, încălzire, partea solară. T. 31947, 060767783.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafăul, 2, 38 m², încălzire, veceu, baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 067589312.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  în deal, str. V. Stroescu,26 ap.92, 3/5, gaz, apă, încălzire, €16000.T. 023032726, 067475178.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, parţial mobilat. T. 069091490, 069074582.  în deal, 1/5, uzina Monolit, încălzire, termopane, parţial reparat. Urgent, ieftin! T. 29307, 068144167, 068805560.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26/10, balcon 6 m, partea solară, €13000. T. 27562, 060683020.  în deal, 8/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, fără reparaţie. T. 023021433, 068494262.  în deal, 1/5, str. Levandovschi, 20/21, construcție aferentă, reparație, gaz, încălzire autonomă. Posibil schimb. T. 32782, 069822092.  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire cu sobă, partea solară. T. 023021817, 060660617, 060064517.  Hidroinpex, 2/5, fără reparaţie. T. 069170743, 068762874.  Hidroinpex, 4/5, camere separate, încălzire cu sobe, boiler, balcon, subsol. T. 21919, 069375363.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:

 centru, str. Malamud, 33/3, sarai, subsol. T. 068085875.  centru, str. Negruzzi, 4, gaz. T. 24466, 069482684, 069345684.  centru, 3/7, str. Independenţei, 77, gaz. T. 068096575.  Stil, 3/9, str. Şt. cel Mare, gaz, încălzire, termopane, uşă blindată. T. 069662115.  Stil, et. 9, 100 mp, str. Şt. cel Mare, 106/33, ieftin. T. 023048705, 068575827.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului, gaz, camere separate, 63 mp — totală, preţ negociabil. T. 068404097.  Stil, 6/9, str. Viilor, 17/24, gaz, încălzire, termopane, reparaţie cosmetică. T. 068584515, 069075345.  Stil, 9/9, str. Popovici, 8, gaz, încăpere supraetajată, bucătăria şi balcon euroreparaţie, €22000. T. 068175070.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului, gaz, de mijloc, 2 balcoane, preţ negociabil. T. 069582582.  Stil, 9/9, gaz, termopane. T. 25332, 068805836.  Stil, lîngă mag. Fourchette, 9/9, fără reparaţie, €15000. T. 069866588.  Bujărăuca, 2/2, gaz, apă, canalizare, încălzire. Sau schimb pe casă. T. 068462127.  Bujărăuca, 1/2, garaj, sarai, beci, gaz, sobe, 2 ari, €25000. T. 023092925, 069506024.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, 62 mp, str. D. Cantemir, 9, încălzire, mobilat. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 22, de mijloc, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, uşi şi ferestre noi, €29000. Urgent! T. 022917023, 069654131.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 10/1, 80 mp, gaz, încălzire, termopane, balcon 8 m, parţial mobilat, partea solară, subsol. Posibil schimb pe aprt. cu 1 cameră, gazificat şi reparat + plată suplimentară. T. 023028451, 060291833.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, termopane. T. 078766873.  Soroca Nouă, 6/9, gaz, încălzire, subsol. T. 023022405, 069369690, 069564478.  Soroca Nouă, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire autonomă, 3 balcoane, acoperiş reparat. T. 069555593.  Soroca Nouă, 5/5, gaz până la bucătărie, de mijloc, partea solară, 2 balcoane, subsol. T. 068588130.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, sobă, condiţioner, mobilat. T. 079022052, 060830228.

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.

 Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 023027962.

 centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, încălzire, apă caldă. T. 023027347, 069050856.

 centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, bloc din cotileţ, gaz, încălzire, reparaţie, partea solară, mobilat. T. 24979, 069897978.  centru, euroreparaţie. T. 069337624, tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  centru, 2/9, la Modern. T. 069799889.  centru, 5/5, 2 balcoane, încălzire cu gaz și sobă, 44,6 m², subsol. T. 023024834.

 Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, gaz, încălzire, sobă, reparaţie, subsol, termopane. T. 079905106.  Soroca Nouă, et. 4, gaz, fără reparaţie, str. Mateevici, 1. Urgent! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17.00.

Observatorul de Nord 069723160.  et. 5, 67,3 m², fără reparaţie, încălzire, camere separate, 2 balcoane, acoperişul — din ardezie. T. 27782, 078099987.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 81/32, gaz, încălzire, cazan, subsol. T. 023032112, 060844240. 9/9.  Hidroinpex, T. 023021694, 068529827.  Hidroinpex, 4/9, gaz, încălzire, parchet, 2 lojii. T. 22173, după 17.00, 069574179.  Hidroinpex, 4/9, casă nouă, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 069103036.  Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 33552, 068327643.  Hidroinpex, 4/9, euroreparaţie cu materiale scumpe, după reparaţie n-a locuit nimeni, de mijloc, 2 balcoane. T. 078931328.  Hidroinpex, 6/9, balcon, gaz, partea solară, apă. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 7/9, partea solară, fără reparaţie. T. 069505079.  Hidroinpex, 2/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, gata pt locuit, garaj. T. 068299880, 060819446.  Hidroinpex, 5/9, partea solară, 2 balcoane, 64 mp, gaz, apă, €30000. T. 023029857.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 5/5, str. Independenţei, 81/25, la preţul de 3 camere. T. 023025188.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  Stil, 2/5, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, garnitură perete, antreu. T. 069755461.

CASE:  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T.060254737, 023025240.  Bujărăuca, casă, str. V. Rusu, 2 et., 9x11, gaz, apă, canalizare. Urgent, ieftin, negociabil. T. 069135605.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 6 ari, apeduct, canalizare, curte asfaltată. Posibil schimb pe apart. în regiunile Stil sau Soroca Nouă. T. 023031699, 068435120, 069457297.  Bujărăuca, casă, 270 m², str. F. Budde, 4, garaj, piscină, 720 m² — ogradă şi 1000 m² grădină. Merită a fi văzută. T. 069349747.  Bujărăuca, casă, str. Voițehovschi, 10, apă, gaz, 6 ari. T. 069254828.  Bujărăuca, casă, 80 m², str. Suceava, 16, bătrânească, 6 ari, beci, gaz, apă. T. 069349747.  Bujărăuca, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, încălzire cu gaze, apă, canalizare, beci, acareturi, 4 ari, intrare separată. T. 023023015, 069904705.

 centru, 2/7, gaz, încălzire. T. 023048129, 060904520.

 Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8, gaz, încălzire, camere decomandate, reparaţie, termopane, laminat, uşi din lemn. T. 22219.

 centru, 1/2, gaz şi reg. Stil,pe malul Nistrului. T. 023031701, 069455135.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 023028232.

 Bujărăuca, casă nouă cu 2 et., 9x13, str. Petrov, 5, subsol, acoperiş cu ţiglă, 4 ari. T. 023027083, 0079032296178.

 centru, 3/5, gaz, încălzire, fără reparaţie, subsol. T. 023030014, 069381411.

 Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, reparaţie, gaz, încălzire. Urgent! T. 023024361,

 Bujărăuca, casă, str. Parşin, 23, sarai, fântână, 8 ari, apeduct. T. 23850.

 Bujărăuca, casă, garaj, bucătărie de vară, €18000. T. 023021174, 067387411, 0687631129.  Bujărăuca, casă, str. V. Secară, 5, lângă baie, apeduct, sarai locativ, acareturi, 9 ari. Preţ negociabil. T. 023024289, 079309801.  Bujărăuca, casă, str. Şt. cel Mare, sarai, beci, gaz, apă, 6 ari. T. 023025091.  Bujărăuca, casă, drumul spre baza turistică, str. Traian, 3 camere, verandă, garaj, beci, WC și baie, apă în casă. T. 023028396, după 15.00, 069351878.  Bujărăuca, casă, lângă Salvare, str. Petrov, 11, 7 ari, apeduct, sarai, beci. T. 30497, 060532138, 060532095.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului, 12, sarai, 11 ari. T. 023021547, 069985535, 068464820.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, sarai, beci, acareturi. T. 023030228, 060568367.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, casă cu 2 et., subsol, euroreparație, parterul poate fi utilizat pt afacere. T. 069044999.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă, urgent! T. 079092653.  centru, casă, regiunea fabricii de bere, 4 camere, sarai, gaz, încălzire cu sobă şi aburi, garaj, 7 ari. T. 023025029, 068419377, 068880267.  centru, casă veche, 6 ari, apă. T. 067554766.  centru, casă, la policlinică, garaj, sarai, gaz, subsol, 2 camere de baie, 100 m² T. 068566912.  centru, casă, Beciul Vechi, renovată, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, termopane, gresie, faianţă, încălzire cu gaze, cărbune, climatizor, parţial mobilată, 2 garaje, curte pavată, bucătărie de vară cu utilităţi. T. 26082, 068575738.  centru, casă, bucătărie, baie, utilităţi, sistem de pază + mobilă. Posibil schimb pe Chişinău. T. 023023431, 069092285.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, jumătate de casă, lângă sinagogă, 3 camere, sarai. T. 023021207, 078300191.  centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu abur, 2 intrări, utilităţi, gaz. Posibil pt magazin, oficiu. T. 069429127.  centru, casă, str. Cosmescu, 13, pe malul Nistrului. Primim în gazdă familie fără copii. T. 25047.  centru, casă, beci, sarai, 4,5 ari, utilităţi. T. 023024879.  centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, 2 camere, bucătărie, 2 sobe, sarai, beci, garaj din lemn. Sau schimb pe casă sau apart. în deal, pe str. Calea Bălţului, regiunea Teleretranslatorului. T. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 26, sarai, beci, garaj, fântână, pomi, vie, 11 ari. T. 079511667, 068116678.  în deal, casă, 1,5 et., str. Levandovschi, 47, sarai cu 3 camere, apeduct, canalizare, fântână, 9 ari. T. 22284, 069805926.

Observatorul de Nord  în deal, сasă, str. Merarilor, 5, 4 camere, apă, construcţii auxiliare. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 069484456.  în deal, сasă, Colegiul Cooperatist, sarai, apeduct, 10 ari. T. 023026641, 069713761.  în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 mp, pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică. T. 069337624, 069344410. tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  în deal, casă 1,5 et., str. Nedovschi, 41, 6 ari. T. 060241443.  în deal, casă, Legenda, 6 ari, garaj, sarai, beci, pomi fruct., vie. T. 26185, după 18.00, 069166968.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Măcăreuca, Drochia, lângă oprirea autobuzului. T. 24446, 078182142.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19.00, 069179955.  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 7 ari, gaz, apă, preţ negociabil. T. 069473672.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, reparaţie euro la cheie, 12 ari, sarai, garaj. T. 060169981.  în deal, str. Renaşterii, 51, 2 gospodării într-o ogradă. T. 023025360, 069438276.  în deal, casă, uzina de utilaj tehnologic, 6 ari, sarai, apă, gaz. Sau schimb pe apart. T. 23797, 060596300.  în deal, casă, 1,5 et., sarai, fântână, canalizare, gaz, 9 ari, pomi.Urgent! T. 023021444. 067236182.  în deal, casă în 2 niveluri, Planul Nou, Şcoala nr. 4, toate utilităţile: fântână, acareturi, gaz, apeduct. T. 023029022, 068768058.

sarai, gaz, apă. T. 023032082, 069549835.  Planul Nou, casă cu 2 et., sarai, beci, garaj. T. 023024293, 079633935, 060868905.  Planul Nou, casă cu 2 et., str. Bacău, 9, 6 ari, beci, garaj capital, fântână, pomi fruct., canalizare, încălzire, negociabil, rutele 3, 7. T. 023026674, 068584511.  Colegiul Cooperatist, casă, 6 ari. T. 060169981.  str. Păcii, 1, casă, 6 ari, 2 subsoluri, garaj, 6 camere de locuit, termopane, terasă mare, utilităţi. T. 24898, 069372953.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T.29962.  la stadion, casă, vizavi de asistența socială, str. Teilor, 5 camere, garaj, apeduct, 7 ari. Sau schimb pe apartament. T. 22117, 069523933.  la stadion, casă, €40000. T. 022540777, 060257779.  la stadion, casă capitală, 10 ari. T. 023024973, 079416089.  la stadion, casă, str. Independenţei, 21. T. 023021859, 060431707, 069620280.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, garaj, sarai, subsol, fântână. T. 023048701, 078768185.  la stadion, jumătate de casă, 2 etaje, în afara zonei de inundaţie, la primul etaj — 1 cameră, coridor, veceu; et. 2 — 3 camere; mai sunt bucătărie de vară, subsol, veceu în curte, acareturi, 10 ari, pomi fruct., tufari. Negociabil. T. 023027684, 069419506, 060217872.  autogara, jumătate de casă, nouă, garaj 10x6, fântână. T. 25034, 068214278.  Drochia, lângă şcoala nr. 4, casă, 6 ari, subsol, pomi fruct., str. Florilor, 26. T. 023042252, 067448438.  Racovăţ, casă, la Planul Nou. T. 060828865.  Alexandru cel Bun, casă, 81 m², garaj, subsol, sarai 94 m², beci, bucătărie de vară, acareturi, pomi, gard de cărămidă, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  Parcani, casă, sarai, garaj, beci, fântână, vie, 20 ari, pomi, parțial mobilată + 0,5 ha cotă. T. 069079790.

 în deal, casă, str. Renașterii, 23, beci, fântână, foișor, acareturi, 7 ari. T. 023033728, 068393022, 068567920.

 Bădiceni, casă, sarai mobilate, garaj, beci, acareturi, fântână, 35 ari, €10500. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 023072258, 069529842.

 în deal, casă, Şcoala nr. 4, str. B. Glavan. T. 22173, după 17.00, 069574179.

 Balinţi, casă, centru, 2 saraie, vie, acareturi, apă de izvor, 45 ari. T. 023076420.

 în deal, casă 1,5 et., Şcoala auto, baie, fântână, canalizare, 10 ari. T. 023024653, 069464978.

 Rubleniţa, casă, 1,5 niveluri, 30 ari, beci, garaj, subsol, preţ negociabil. T. 023092032, 069489411.

 în deal, casă, Legenda, 100 m², canalizare, încălzire cu sobe şi aburi, Internet, garaj, acareturi. T. 23903, 060431981.

 Rubleniţa, 2 case, centru şi lângă pădure, acareturi, beci, saraie, 28 şi 16 ari. T. 023050980, 060513497.

 în deal, casă, Colegiul cooperatist, sarai, beci, grădină, pomi. T. 023025486, 069982818.  Hidroinpex, casă, 1,5 et., garaj, 7 ari. T. 023032471, 069653391.  Hidroinpex, casă, 11x12, str-la Levandovschi, 32, apeduct, canalizare, fântână, sarai, 12 ari. T. 21862.

 Voloviţa, casă, sarai, beci, 10 ari, vie, 22 ari lot. T. 33552, 068327643.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Căinarii Vechi, casă în 2 niveluri, acareturi, 12 ari. T. 069904806.

 Hidroinpex, casă cu un nivel, nefinisată 17x10, str. P. Vatamanu, 20, sarai 7x4, 7 ari, apeduct. Negociabil. Sau schimb pe ap. cu 3 odăi în centru, et.1-3. T. 32601, după 18.00, 069092282.

 Cureşniţa Nouă, casă, sarai, beci, fântână, baie, 45 ari; casă în Cureşniţa Veche. T. 27100, 069125966.

 Planul Nou, casă, str. Cazemir, apeduct, gaz, 18 ari. T. 068949899.

 Zastânca, 2 case, una nouă, utilităţi, mobilată, alta în stare f. bună, dar fără utilităţi, fântână, 15 ari. T. 33206, seara, 069676834, 068196590.

 Planul Nou, casă, sarai, acareturi, pomi, apă, fântână, gaz, 6 ari, str. Gutuilor, 5. T. 023021471, 069147069. Nou, casă,  Planul 10,8x11,2, 2 niveluri, 12 ari,

 Zastânca, casă, lângă magazinul „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 32939, 079969811.

 Zastânca, Candeba, casă, 64,8 mp, sarai, beci, 0,3 ha, fântână în poartă, €8000, negociabil. T. 023033102, 069044622.

Publicitate  Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, 5 ari, gazoductul şi apeductul în apropiere. T. 023025488, 069898706.  Zastânca, casă, sarai, beci, 6 ari. Urgent! T. 060497875.  Egoreni, casă, sarai, subsol, 20 ari, fântână, regiunea şcolii. T. 079802745.  Egoreni, casă, 20 ari, Mazniuc Efimia. T. 068820179.  Egoreni, casă, sarai, baie, bazin, acareturi, 20 ari, apeduct și canalizare. T. 023027250, 069281185.  Racovăţ, casă, sarai, beci, subsol, mobilat, gata pt locuit. T. 068143553.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.

 ”Floricica”, 4 ari, str. I. Creangă, 1. T. 069375653.

re bună. T. 023030917, 068549380.

 încăpere comercială cu 2 niveluri, Stil, pe malul Nistrului, subsol 127 m², parter 189 m² Sau dăm în chirie. T. 067414941, 067153940.

 VAZ-2106, 1982, 1,5, gaz/ benzină. T. 068601881.

 Bujărăuca, imobil, sală și ospătărie, str. Stan Poetaș, 2, lângă Biserica Sf. Dumitru și Grădinița nr. 13, apă, canalizare, preț negociabil. T. 023027561.  spaţiu comercial, oficiu, business, 72 m² 1,5 ari, regiunea parcului „M. Eminescu”. T. 068007544.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 Ocolina, gospodărie în centru, 30 ari, sarai, fântână. T. 069503693.

 18 ari, s. Grigorăuca, intrarea în s. Bădiceni, fosta staţie de alimentare cu gaz. Posibil pt construcţie. T. 023073225, 069130088.

 Ocolina, casă, beci, pomi, fântână, 22 ari + 40 ari în preajmă. T. 068240211.

 cotă de pământ, Rubleniţa, 0,8 şi 0,4 ha. T. 067414941, 067153941.

 Iorjniţa, casă, sarai, beci, acareturi + cotă de pământ. T. 069017134.  Cosăuţi, casă. T. 069060861.  Cosăuți, casă, sarai, beci, fântână, 32 ari. T. 068501624.  Cosăuţi, casă, sarai, garaj, beci, fântână, vie, pomi, 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 079269117.  Voloave, casă, beci, acareturi, 43 ari, pomi, vie, fântână la poartă. T. 060721962, 068507293.  Hristici, casă, sarai, vremeancă, beci, 25 ari. Urgent! T. 023029379, 023042201.  Ucraina, casă, s. Pridnestreanka, 15 km de la Ţekinovka, 0,8 ha, pomi de nuc, ieftin! T. 068111773, +380980438514.  Ţekinovka, casă,110 mp, subsol, fântână, acareturi. T. 068111773, +380980438514.  Holoşniţa, casă, pe malul Nistrului, apă, canalizare, baie, încălzire cu aburi, garaj, fântână, 40 ari. Urgent, negociabil. T. 023070299, 068566343.

 întov. Constructorul-1, casă, lângă Volovița, 6 ari, urgent. Preț negocciabil. T. 069813403, 069668881.  Constructorul-2, casă cu 2 et., 100 m², 15 ari, grădină, canalizare, garaj, lângă şosea. T. 068844877.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  pachet de acte pentru SRL, neplătitor de TVA. T. 069212456.  firmă de vânzări, produse alimentare. T. 069058746.  clădire de producţie sau depozit cu suprafaţa de 3000 mp, teren aferent 1,8 ha în or. Rezina. T. 069537210.

 VAZ-2104, 1992, negociabil. T. 28614, 068412423.  VAZ-2109, 2002, 1,5i, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  bus Fiat Ducato, 2001, stare bună. Urgent, €2700! T. 31599, 068329565.  Ford Fiesta, 2002, diesel, culoare sur-metalic, 1,5, stare f. bună, €3500. T. 023024099, 069051512.  scuter Suzuky, cu acte, 50 cubi, stare bună, €250. T. 069528111.

DIVERSE:  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.  prisacă din 14 stupi la Tătărăuca Veche. T. 025148366.  container metalic, la piaţa de la stadion, în loc bun. T. 069111844.

 Focus Ford TDU, 2004, farcop, 180000 km, climatizor, fără devamare. T. 023048705, 068575827, 069569820.

 oglindă din 3 părţi, stare bună. T. 21129, 060409458.

 12 ari, pt construcţia casei, întov. Lotos, privatizat, cu acte în regulă. T. 060089290.

 Opel-Astra Universal, la piese de schimb. T. 023042129, 069676210.

 10 ari de vie, 60 ari de pământ lângă Zastânca. T. 069228657.

 Opel Astra, alb, 2007, 1,3 D, Universal, stare bună, €5500, negociabil. T. 068551409.

 lot pt construcţie, 20 ari, Stil, este casă bătrânească. T. 21595, 069595377.

 Opel Kadett, 1990, 1,7, D, Universal, €1150. T. 069015973.

 6 ari pt construcţia casei, la Maternitate, €2500. T. 023029022, 068768058.

 Lada Calina, 2008, stare ideală, 42000 km, preţ negociabil. T. 069131410.  MTZ-80, cu T. 068946596.

 Opel Vectra, 1993, gaz/benzină, stare bună. T. 068729783.  Opel Vectra, 1993, stare bună, €2300. T. 069344858.

 6 ari, vizavi de Planul Nou, lângă fostul incubator, pt construcţie. T. 068138110.

 Opel Vectra, 1991; Opel Astra, 1993; Opel Cadet, 1990; VAZ-2108, 1988. T. 069238634.

 lot, 6 ari, la Planul Nou, şi materiale de construcţie. T. 060099346, 068287081.

 bus Nissan Trade, 1996, D3, marfar, stare bună. T. 060589890.

 6 ari pt construcţie pe malul Nistrului, or. Soroca, posibilă extindere. T. 079643246.

 Nissan Almeka, 1995, 1,4, gaz/benzină, €2500. T. 068955840.

 lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina, cu fundaţie. T. 069080960.  lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.

 sector, 18 ari, Bujărăuca, posibil schimb pe apart. T. 060242834.

 Constructorul-1, casă, 18 ari, bazin, seră metalică, garaj, saună, utilaj pt afumare pt 200 kg, butoi din inox de 2,5 t. T. 023027347, 069050856.

 VAZ-2107, 1990, în stare bună. T. 060581811.

 lot, 5 ari pt construcţie, la Planul Nou. Negociabil. T. 060361895.

 întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 întov. Constructorul, 2, casă în 2 niveluri, acareturi, bucătărie de vară, garaj, 14 ari. T. 023030126.

tel.: 079385799

agregate.

 16 ari pt construcţie, f-ca de conserve. T. 069026379, 067570899.

 întov. Constructorul, casă nefinisată, 6 ari, gard, fântână, pomi fruct. Urgent, ieftin! T. 023024995, 079249020.

Limuzină la comandă

 utilaj comercial — tejghele, rafturi; plăci din cupru, grosimea 3 mm; garaj în regiunea Ospătăriei nr 9. T. 023022559, 069131527.

 întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.

 întov. Constructorul, casă finisată, amenajată, toate utilităţile, 12 ari, fântână, garaj, beci, telefon, 16.000 euro. Urgent! T. 30135, 069629147.

16(693) • 19 aprilie 2013

 sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.

GARAJE:  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.  garaj capital, nr. 262, Ospătăria nr. 9, 3500$, subsol mare şi cămară. T. 069349852.  garaj capital cu beci, mansardă, combinatul de pâine. T. 069306611.  garaj capital, Soroca Nouă. T. 069254828.  garaj capital, subsol, coteţ, Ospătăria nr. 9. T. 023029448, 069041350.  garaj capital cu 2 et., subsol, în deal. T. 023021329, 060118507, 068906786.  garaj, în deal, 2 niveluri, subsol, str. E. Coca. T. 22173, după 17.00, 069574179.

 autoîncărcător, T. 069206699.

 microbuz cu ruta nr. 7. T. 069239272.  GAZ 5313, izotermă, stare ideală. T. 22387, 23600.  cumpăr automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.  auto Suzuki Vilara 4/4, motocicletă IJ-Planeta, iapă tînără. Cumpăr tractor MTZ. T. 060209393.

din

zinc.

 premergător și pat în 2 niveluri pt copii. T. 023031121, 069864145.  viţică de 6 luni de rasă f. bună. T. 068963400.  răsad de tomate Primadona, Primula, Avrora. T. 069528111.  frigidere cu 2 camere Oca şi Minsc, scaune, servant, dulap, aragazuri cu 2 şi 4 ochiuri, uşi şi ferestre 1,5x1,5, calorifere din fontă, cadă din fontă f/f. T. 023026278, 069089765.  2 fotolii extensibile noi, cuptor electric şi 4 ferestre f/f. T. 22372.  rochie de mireasă, mărimea 46-48 şi costum de mire, mărimea 54-56/1,75. T. 069066992, 069930882.  trenajor. T. 023025188, 068790785.  pian, stare ideală, aparataj pt nunţi şi alte ceremonii de diferită putere, acordeon „Weltmester-Meteor”. T. 023031785, 068299882.  seminţe de floarea-soarelui, 1 tonă, s. Tătărăuca Veche. T. 025148366.

 minipresă pt împachetarea baloturilor de paie. Auto GAZ53. T. 068833069, 078613108.

 Планшет Acer Iconia Tab A200. Флэшпамять 16Гб, экран 10,1' (1280 х 800), WiFi, Bluetooth, Web camera, USB. OS- Android 4.0. Новый. В подарок: microSD карта 8Гб + адаптер, наушники, сумка. Цена — 350$. Тел. 069693671.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1,9GHz, память 2GB, экран 15,6', харддиск 200GB, DVDWriter, Bluetooth. Новая батарея. Цена — 300$. Тел. 069693671.

 masă ovală, f/f, stare f. bună. T. 023022593, 069265309.

AUTO:

 mobilă moale, colţar mare. 30182, 068575438.

 VAZ-2110, 1999, 1,5, sta-

 seră 7x24 T. 068949899.

 Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 garaj capital, 32 m², fabrica Stil, beci, cameră de odihnă. T. 068844877.

 s bus LT-28, Audi-100, remorcă, butoi de 10 t. T. 023044625, 068874618.

 cotileț f/f. T. 068330117.

 vacă bună de lapte, urmează să fete în prima jumătate a lunii mai; juncă din această vacă de un an. T. 060819760.

 Pentium-III, 500 Gb, 1300 lei. T. 060133530.

1991.

 cotileţ, 70 m cubi. T. 023033017, 069859109.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:

 două garaje, unul capital şi altul metalic, lângă Ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 023048129, 060904520.

 VA Z - 2 1 0 8 , T. 067320888.

 cărucior pt copii iarnă/ vară, f/f, ieftin. T. 023023832, 069092771.

MOBILĂ:

 pat supraetajat pt copii, în stare bună. T. 023092678, după 18.00, 069482146.  2 fotolii f/f, în stare bună. T. 023022405, 069369690, 069564478.

 cărucior pt fetiţe, iarnă/vară, f/f, în stare bună. T. 068498997.  mobilă f/f: pat din lemn, bufet, noptiere pt TV, acvariu de perete, scânduri noi pt podea, scânduri f/f, 4 traverse de cale ferată, ţeavă din aluminiu de 3 m. T. 26783, 23254.  garnitură perete Orion, mese, dulap pt. haine, masă de scris, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt porţi, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, seif pt arme, cablu din cupru cu 7 fire, 100 m., enciclopedia pentru copii 32 volume. T. 24446, 078182142.  maşină-unealtă pt prelucrarea lemnului, 3 operaţii; maşină pt prelucrarea metalului; utilaj pt producerea fortanului; betonieră; 200 de suporturi de fund; vitrină-frigorifică. T. 023025019, 069125968.  Системный блок. Athlon 64х2 2.0GHz, 2GB DDR2800, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, DVD-рекордер. PnP. Новый, гарантия — 1 год. Цена- 2400 лей. T. 069-693671

Publicitate

16(693) • 19 aprilie 2013

LEGAL:

LUCRU ÎN ISRAEL, LA CONSTRUCŢII Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă (ANOFM) din Republica Moldova este în căutare de lucrători temporari în domeniul construcţiilor în Israel, pentru a completa 1000 de locuri vacante. Selectarea are loc în baza Acordului bilateral şi a Protocolului de implementare, încheiat între Guvernele Republicii Moldova şi Israelului cu privire la angajarea temporară a lucrătorilor din Republica Moldova în anumite regiuni din Statul Israel.

SUNT SOLICITAŢI SPECIALIȘTI CARE CUNOSC:

LuCRuL Cu COFRAJ

de construcţie industrializată, cofraj din lemn;

ARMATuRIERI

(îndoirea fierului, sudarea oţelului); PLăCăTORI cu experienţă în acoperirea podelelor și pereților cu faianță;

TENCuITORI.

Pentru primele 3 poziţii cunoaşterea citirii planurilor de construcţii este obligatorie.

Observatorul de Nord

FORTAN 40x20x20–7 lei, 40x12x20–5 lei. Oferim transport. uŞI şi FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 023030061, 069270832.

MuZiCĂ Pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832 CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

Credite de la

Pentru mai multe informaţii, apelaţi la Linia Fierbinte a Centrului Internaţional „La Strada”

0800 77777 (gratis pe întreg teritoriul Republicii Moldova); 0222 33309 (pentru apeluri internaţionale) sau accesaţi: http://www.anofm.md/Israel

AGENţIE IMOBILIARă

SRL “Testor” angajează

INGINER-TEHNOLOG

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

la produse de panificaţie 023031153, 079443246, 079274148

CUMPĂR:

tru, str. Şt. cel Mare, 11, 16 m² T. 068777775.

 pământ în Zastânca (cote, loturi), oi, capre, grâu, grăunţe, DCU, agregate pt tractor MTZ — semănătoare, cultivator, remorcă, combină, tractor MTZ. T. 060209393.  carne de iepuri. T. 069265309.  25 foi de ardezie de dimensiuni mici, f/f bună sau nouă. T. 060024758.  ţeavă din aluminiu, lungime 12 m, diametru 120. T. 023023980, 069931850.  familii de albini. T. 068609748.  VAZ 01-07 în stare bună, ieftin. Sau piese auto VAZ. Vând cutie de viteze cu 5 viteze după reparație capitală. T. 22643, 06877417, 0795700490, 067369513.  cauciucuri GAZ-52, f/f; cauciucuri MTZ-80, înguste, f/f. T. 069165601.

SCHIMB:

 casă în regiunea Colegiului Cooperatist, ruta nr. 3, lângă traseu, apă, gaz, canalizare, pomi, vie, 12 ari pe apart. cu 3 camere, posibil fără reparaţie. T. 069124117, 068330117.

ÎNCHIRIERI / ARENDA:

 spaţii comerciale, 15 mp, 40 mp, 100 mp, centru, reparaţie şi încălzire. T. 069185352.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, la Stomatologie. T. 24352, 069026996, 069183949.  spaţiu comercial în centru, 30 mp, lângă magazinul Balan, reparaţie, 2 camere şi coridor. T. 069857071.  spaţiu comercial, oficiu, cen-

 încăpere pt frizerie, mobilată, reparaţie euro, în deal, str. Renaşterii, 40. T. 068777775.  depozit, 180 mp, în deal, str. Renaşterii, 40. T. 068777775.

SRL “Navisor” angajează BARMAN. T. 068343111. Frizeria „Sofiana” ANGAJEAZă FRIZERI PENTRu bărbaţi și femei, manichiuriști, pedichiuriști, cosmetolog – toţi cu experienţă de muncă. or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24/64. T. 31647, 069164639.

 betonieră de 250 l. Se vinde cazan pe gaz, econom. T. 26602, 069048424.

 transport MAZ, ZIL-131, KAMAZ, HUNDAY, de la 500 kg până la 20 tone, în toate direcţiile. Vindem nisip, pietriş, cotileţ. T. 023025195, 069039788, 069141495.

 apart. cu 3 camere, centru, utilităţi, mobilat. T. 069113374.

 tamada. T. 060571492.  foto/video. T. 069058296.

 spaţiu comercial, posibil pt orice, 70 mp, et. II, centru. T. 068777775.

 SRL „Iuta-service” acordă servicii de izolare termică cu polistiren, toate tipurile de lucrări, de orice complexitate. T. 069286179.

 spaţiu, 170 mp, et. II, str. Renaşterii, 40. T. 068777775.

 apart. cu 2 camere, centru, fără utilităţi, preferabil pt familie. T. 023022915, 068993178.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor — 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.  apart. cu 1-2 camere pt familie tânără, preferabil în regiunea magazinului Fourchette, mobilat. T. 069005058.  apart. cu 1-2-3 camere sau casă utilată, pe termen lung. T. 060003565, 060003562.  apart. cu 1-2 camere în centru. T. 069288610.

SERVICII:

 filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.

 toate tipurile de lucrări de reparație, instalații sanitare, instalații electrice, fațade. Calitate garantată. T. 068738686.  sevicii foto/video diverse ceremonii. Lichid pt economisirea combustibilului la transport MP6-BOOST. T. 33036, 84336, 079655098.  reparaţii de tot felul, lucrări şi instalaţii sanitare, electricitate, încălzire autonomă, reparaţia apartamentelor. T. 023046079, 068944621.  săpăm fântâni. T. 73633, 060688060.  operator video profesionist, filmări, montare, copii, grafică computerizată, înregistrare pe DVD, foto, efecte scenice. T. 068120324.  brodez icoane-tablouri cu mărgele şi cruciuliţă, la comandă. T. 023023832, 069092771.  lucrări de construcţii, interioare şi exterioare. Calitate. T. 023093603, 079710056.  reparaţii interioare şi exterioare, apartamente şi case. T. 26692, 069591503.  electrician, schimb şi instalez cablul electric, prize, întrerupătoare, corpuri de iluminat, panouri de distribuţie; montez şi instalez lustre, repar lustre. Posibile deplasări în raion Т. 068386117.  reparaţii: montare gips-carton, faianţă, tencuială decorativă, tavane extensibile, sisteme de încălzire, aducem la comandă cazane, preţuri moderate. T. 023026649, 023092027, 078317904, 078317920, 078317947.  curăţarea uscară şi umedă a pufului şi penelor, dezinfectare. T. 32687, 29563,

Cumpăr automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.

REPARăM MOBILă:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraș și în sate. CuMPăRăM DIVANE vechi. T. 023023430, 069963666. Agenția de turism ”Tatia Grup”, or. Soroca, str. Șt. cel Mare, 24.

ODIHNă la mare, sanatorii, BILETE avia. TRANSPORT

pentru Italia, Anglia, Franța etc. 023032620, 068229929, 069627483

pentru persoane fizice: 1. 2. 3. 4.

salariaţi; pentru persoane ce primesc transferuri internaţionale; pentru dezvoltarea afacerii actuale; pentru gospodine casnice şi studenţi. Va așteptăm pe adresa: or. Soroca, str.Independenţei, 75, nr.11. Informaţii la telefoanele: (0230)21550, (0230)21548. www.energbank.com

Operativ, Accesibil, Convenabil!

069383685.

T. 079544617, 068677445.

 curăţarea parchetului vechi, montarea faianţei, gips-cartonului, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750.

 angajăm vânzător în magazin alimentar. T. 069287506.

 reparaţia şi curăţarea boilerelor de depuneri calcaroase. T. 067128431, 067458430.  reparaţia acoperişului flexibil şi rigid. T. 068009811.  reparaţia divanelor vechi, a fotoliilor, scaunelor. Cumpărăm divane vechi. T. 023027929, 079624440, 069828857.  reparaţie la cheie, cu şi fără stăpân. T. 023031462, 069474523, Anatolie.  reparaţii interioare. Calitativ, preţuri rezonabile. T. 023030178, 068418510.  exclusiv, pt cei care preţuiesc încălţămintea din piele pe ramă, lucru manual. T. 023030400, 068725654, 069631222.  tuning la saloane de auto, acoperirea volanelor, uşilor, tavanelor. T. 068934540,069631222.  casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

ANGAJĂM:

 lucrători la confecţionarea uşilor şi ferestrelor din metaloplastic, cu experienţă în domeniu. T. 32087, 069045678.  frizeriţe, manichiuriste. T. 069650990.  barman în «Express Pița Bar». T. 23095, 069709727.  SA «Alfa-Nistru” angajează inginer tehnologi, chimişti, operatori la deservirea tehnică, lăcătuşi, şoferi cat. „E”, secretar-referent, studii medii şi cunoaşterea calculatorului, limbii ruse şi române. T. 023023422, 069319197.  cosmetolog, vizajist, frizer. T. 068385919.  brigadă de constructori şi muncitori necalificaţi; chelner, bucătar, barman, dereticătoare. T. 069131795.  chelner în bar, cu experienţă, salariu mare. T. 069569596.  muncitori calificaţi la spălătorie auto. T. 068418881.  vânzătoare la magazin alimentar cu regim de lucru nonstop. T. 068777775.  operatori

şi

dealeri.

 frizeria „Sofiana” angajează frizeri pentru bărbaţi şi femei, manichiurişti, pedichiurişti, cosmetolog — toţi cu experienţă de muncă. Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24/64. T. 31647, 069164639.  muncitori în agricultură, în Moldova. T. 023092954, 079756111, 060061666, 079702420.  restaurantul „Primăvara” angajează bucătari, chelneri, tehnolog. T. 023025019, 069185352, 069218980.  restaurantul „Soroca” angajează barman, chelneri, salariu atractiv. T.060119115.  Hotel Central angajează barman, chelneri, recepţionist, bucătar. T. 26275, 23616, 068470101.  muncitor la autoservice. T. 22118, 069014185.  SA „Alfa Nistru angajează inginer-tehnolog, chimişti, operatori la deservirea tehnică, lăcătuşi, şoferi cat. „E”. T. 023023422, 069319197.

CITAŢII:

venient accesoriu, la procesul civil înaintat de Tamazlâcari Elena către Consiliul comunal Iarova, OCT Soroca, intervenient accesoriu Slobodean Nina privind înlăturarea obstacolelor de folosire a bunului imobil. Judecător Gh. Mâţu.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Garabişca Radj Vasile, a.n.30.09.1976, domiciliat r-nul Drochia, s. Şurii Noi, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 07.05.2013, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca, (str. Independenţei, 62, bir. 1) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Garabişca Aliona privind desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copiilor minori. Judecător M. Soficiuc.  Judecătoria Soroca invită cet. Ceban Felicia, a. n. 15.06.1983, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. Viilor, 9/1, ap. 17, în calitate de pârât în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Ceban Dumitru despre desfacerea căsătoriei. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 15 mai 2013, ora 09-00, în biroul 12 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62. Judecător V. Belous.

 Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Slobodean Nina Vasile, dom. r-nul Soroca, s. Iarova, pentru data de 7 mai 2013, ora 09.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir.5), în calitate de inter-

 Buletin de identitate, poliţa de asigurare pe numele Spinei valentina. A le considera nevalabile.

Producem PLaCaJe de FaţadĂ, daLe de trOtuar.

MONuMENTE FuNERARE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

PIERDUTE:

BIROu SERVICII DE RITuAL regiunea autogării CONFECţIONăM MONuMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Colectivul Secției pediatrie a Spitalului raional ”A. Prisacari” exprimă sincere condoleanțe și este alături de dna Catlabuga Galina, asistentă medicală, în clipele de grea cumpănă pricinuite de decesul MAMEI. Să-i fi țărâna ușoară. Colectivul CS Parcani exprimă sincere condoleanţe medicului CS Vădeni, Verbiţchi E., în legătură cu decesul tatălui SERGHEI DUBĂLARI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

16(693) • 19 aprilie 2013

Observatorul de Nord

Planul local de organizare şi desfăşurare a acţiunilor de salubrizare şi amenajare a teritoriului or. Soroca pe parcursul perioadei 02.04.2013 — 22.05.2013 Nr. d/o

Denumirea organizaţiei

Consiliul raional Direcţia financiară Direcţia agricolă DGÎTS

Direcţia cultură

Primăria

DGLC

Regia Apă-Canal Soroca

SAÎ

Centrul militar

Spitalul raional

Instituţiile de învăţământ şi preşcolare

10.

Poliţia

11. Colegiul Pedagogic Colegiul de Artă Populară Colegiul Agricol Şcoala 13. cooperatistă Veteranii şi membrii PC 14. sectorul Soroca 12.

15.

Inspectoratul Fiscal

16.

Policlinica

Sectorul întărit Teritoriul din preajma clădirii Consiliului raional Parcul „Gr. Vieru” Parcul „La cetatea veche” Teritoriul din preajma Palatului de cultură; Sectorul de pe chei de la str. Bolintineanu până la str. Gr. Vieru spre r. Nistru Str. D. Cantemir partea stângă de la magazin spre r. Nistru Teritoriile cartierelor locative: Dealul Sorocii, Soroca Nouă, f-ca tricotate, centru, str. Independenţei (intrarea în oraş) Teritoriile din preajma obiectelor Regiei Apă-Canal Soroca (bazinele), str. Oleinicov, str. Uzinelor, str. Ştefan cel Mare (de la str. Traian până la str. Viilor, colţ FAT) şi de la str. Uzinelor până la fostul magazin „Mobilă” Str. Ştefan cel Mare, Independenţei, Alexandru cel Bun, D. Cantemir, P. Rareş; Decebal; C. Bălţului; V. Stroescu; Malamud; I. Creangă; Sadoveanu; Stere; V. Alecsandri, Eminescu, Kogălniceanu; Gr. Vieru; Negruzzi; D. Cantemir. Terenul Centrului militar şi cel din preajma instituţiei. Maternitatea, teritoriul spitalului şi din preajmă; Cheiul de la str. Kogălniceanu până la str. M. Eminescu. În teritorii şi sectorul din preajmă instituţiilor şcolare şi preşcolare şi cele întărite după ei. Monumentele combatanţilor de pe str. P. Rareş, str. Independenţei, sectorul de agrement, str. I. Creangă de la str. Alexandru cel Bun până la str. Independenţei. Parcul “M. Eminescu”, str. I. Creangă, M. Malamud, str. G. Asachi, teritoriul din preajma Colegiului, str. V. Alecsandri. Parcul “La cetatea veche”, str. Ştefan cel Mare, str. B. Lăutaru, str. Chişinăului Str. C. Bălţului, V. Stroescu Scuarul „Ion şi Doina Aldea-Teodorovici” şi terenul din preajma parcului Teritoriul din preajma edificiului şi str. S. Poetaş. Teritoriul din preajma policlinicii, str. M. Eminescu de la str. Alexandru cel Bun până la policlinică — ambele părţi. Str. Ştefan cel Mare (oprirea), teritoriul din preajmă şi cel aferent oficiului.

Termenii executării Permanent, Salubrizarea teritoriului, evacuarea gunoiului, pe parcursul văruirea copacilor şi bordurilor, vazelor, sădirea bilunarului 02.04 — copacilor 22.05 Denumirea lucrărilor

Salubrizarea, evacuarea gunoiului, văruirea bordurilor, curăţenia sanitară a spaţiilor verzi

-„-

Curăţirea copacilor, salubrizarea

-„-

Curăţirea sanitară a spaţiilor verzi, evacuarea gunoiului, lichidarea gunoiştilor neautorizate, -„sădirea copacilor în cartierele locative, văruirea bordurilor, amenajarea gunoiştii orăşeneşti Curăţirea sanitară, sădirea copacilor, evacuarea gunoiului, văruirea bordurilor, curăţirea şi -„amenajarea fântânilor Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, curăţirea spaţiilor verzi, văruirea bordurilor şi copacilor, lichidarea gunoiştilor neautorizate. Marcarea trecerilor pentru pietoni.

-„-

Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea bordurilor

-„-

Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, sădirea copacilor, văruirea bordurilor

-„-

Curăţirea sanitară, sădirea copacilor, evacuarea gunoiului, văruirea bordurilor, copacilor, -„lichidarea gunoiştilor neautorizate. Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea bordurilor şi copacilor. Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea copacilor şi bordurilor, lichidarea gunoiştilor neautorizate. Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea copacilor şi bordurilor Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea copacilor şi bordurilor Curăţirea sanitară a parcului şi terenurilor din preajmă, evacuarea gunoiului Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea bordurilor, copacilor

-„-

Str. Ştefan cel Mare (de la str. D. Cantemir până la Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, staţia “Hidrometeo”) ambele părţi. văruirea copacilor, bordurilor

-„-

Str. Kogălniceanu, Str. Independenţei, Str. Alexandru cel Bun

Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea copacilor şi bordurilor

-„-

Str. Ştefan cel Mare, str. Viilor

Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea copacilor şi bordurilor

-„-

În teritoriu edificiului şi cel din preajmă

Curăţirea sanitară a terenurilor şi străzilor unde se află edificiile, evacuarea gunoiului, văruirea -„copacilor şi bordurilor

22. Birourile notariale

În teritoriu edificiului şi din preajmă

Curăţirea sanitară a terenurilor, străzilor, evacuarea gunoiului, văruirea copacilor şi bordurilor.

-„-

Centrul de 23. telecomunicaţii, Poşta Moldovei

Str. Independenţei, Kogălniceanu

Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea copacilor şi bordurilor.

-„-

24. Grănicerii

Cheiul, str. I. Creangă, M. Eminescu, parcul Ion Creangă

25. Instituţia penitenciară

Str. V. Stroescu

26. SA “Hidroinpex” 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

33.

Combinatul de panificaţie, PAT-7 SORO-METEOR”, „SORGAZ” Şcoala muzicală, Centrul Sănătatea Publică Centrul „Dacia”, Centrul „Azimut”, OCT Soroca SRL „Supraten”, SRL „Navisor”, ÎS „Autogara” SA „Făuritorul”, SP „Vladimir” Vama, Staţia salvarea pe apă, grănicerii SRL „Ghermes”, cooperativa raională de consum „Universalcoop”, ÎI „L. Ceban”

34. SA „Drumuri-Soroca”

Str. V. Stroescu de la staţia PECO “Vladimir” până la ieşirea din oraş — ambele părţi Str. Ştefan cel Mare, str. Cosăuţului, teritoriul edificiului şi cel din preajmă Str. Cosăuţului, teritoriul din preajmă Str. Alexandru cel Bun, str. V. Alecsandri Str. Al. cel Bun, str. Sadoveanu, str. G. Asachi Str. Independenţei, teritoriile din preajmă Str. V. Stroescu, teritoriile din preajmă Str. P. Rareş — cheiul Pieţele comerciale din str. A. Mateevici, 9; str. Independenţei, 79”a”; str. Independenţei, 24; str. D. Cantemir, 13a — cu toate edificiile şi obiectele ce le aparţin, în teritoriile aferente şi din preajmă

Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea bordurilor, copacilor Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea bordurilor, copacilor Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea bordurilor, copacilor Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea bordurilor, copacilor Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, sădirea copacilor, văruirea bordurilor, copacilor Curăţirea sanitară, acumularea şi evacuarea gunoiului, văruirea copacilor şi bordurilor.

Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipa SHERIFF DACIA FC TIRASPOL MILSAMI RAPID ISKRA-STAL ACADEMIA ZIMBRU OLIMPIA FC COSTULENI NISTRU SPERANŢA

M 26 26 26 26 26 26 26 26 25 26 26 25

V 19 14 13 14 12 10 10 9 9 4 2 1

E 4 11 9 4 4 7 5 7 4 10 5 6

Î 3 1 4 8 10 9 11 10 12 12 19 18

Goluri 50-14 37-14 35-16 39-23 28-29 35-35 42-41 37-32 23-26 21-43 14-62 20-46

Puncte 61 53 48 46 40 37 35 34 31 22 11 9

În etapa a 26 debiurile se vor numi: MILSAMI-DACIA şi RAPID-SHERIFF. Dan AOLEI

Picii soroceni, mai buni decât cei din Edineţ

Au avut loc meciurile ordinare din campionatul naţional printre copii şi juniori. Astfel, picii soroceni s-au confruntat cu rivalii lor din Edineţ, şi nu fără succes. Astfel, în Divizia C, a.n.1999-2000, fotbaliştii „Davei” au învins cu scorul de 2-0 (goluri marcate de D. Rotaru şi M. Borozan), iar cei născuţi în 2001-2001 au remizat 1-1 (gol marcat de I. Borş). La fel, o victorie şi o egalitate au obţinut juniorii, care joacă în Divizia A. Cei născuţi în anii 1995-1996 au învins cu scorul de 3-2 (goluri marcate de I. Balan şi I. Marginean-2), iar cei născuţi în anii 1997-1998 au obţinut o remiză, scor 1-1 (gol marcat de A. Ciuvaga). Pavel BACININ

-„-

Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea copacilor şi bordurilor. Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea copacilor şi bordurilor. Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea copacilor şi bordurilor. Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea copacilor şi bordurilor

După două victorii la rând, „Zimbru” a scos doar un punct cu mai modesta „Iscra Stal”, ocupantele locurilor doi şi trei nu au desemnat învingătorul, iar campioana a pierdut acasă: ZIMBRU-ISKRA STAL: 0-0; COSTULENI-ACADEMIA: 0-0; NICTRU-RAPID: 0-2; SHERIFF-MILSAMI: 1-2; DACIA-TIRASPOL: 0-0.

-„-

Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea copacilor, bordurilor

SA “Alfa-Nistru”, “Lucoil Moldova”, f-ca de brânzeturi SA “Dana” cu toţi 19. agenţii economici amplasaţi în clădirea lor SA “Stil-Nou”, 20. “Sotexgrup”, SRL “Ghermes”, „Fourchette” “Victoriabanc”, “Energobanc”, 21. “Eximbank”, “Agrobanc”, “Banca Socială”, “Moldindconbanc”

„Zimbrii” au terminat benzina?

-„-

18.

Sport

-„-

Curăţirea sanitară, evacuarea gunoiului, văruirea copacilor, bordurilor

17. Centrul de statistică

-„-„-„-„-„-„-„-„-„-„-

-„-

Curăţenia sanitară, acumularea şi evacuarea gunoiului, văruirea copacilor şi bordurilor, Str. Ştefan cel Mare, Str. Cosăuţului, Str. Ocolirii — vopsirea parapetului de protecţie. Marcarea drumurile naţionale trecerilor de pietoni. Lichidarea gunoiştilor neautorizate.

Viceprimarul oraşului Soroca Mihail GRABCIUC

Un nou succes răsunător al luptătorilor soroceni La Chişinău, a avut loc campionatul euro-asiatic la arte marţiale cu genericul „Marţial Arts Festival of Moldova”, la care au participat peste 180 de sportivi, întruniţi în selecţionatele din Belarus, Azerbaijan, Rusia, Turcia, Bulgaria, Ucraina şi, bineînţeles, Republica Moldova. Printre componenţii republicii noastre s-au numărat şi 10 soroceni, în special discipoli ai antrenorilor Iurie Todirean şi Constantin Nesterenco. Cinci din cei 10 luptători au revenit acasă cu medaliile de aur şi titlul de campioni continentali — Iurie Todirean-jr, Denis Şapa, Stanislav Biţa, Constantin Spoială (toţi elevi ai lui Iurie Todirean-senior şi Constantin Nesterenco) şi Aik Ovcean, discipol al antrenorului Sergiu Oţel. Locul II şi medaliile de argint au fost obţinute de Constantin Rusu, Cristian Levodeanschi, Vadim Cernei şi Eugen Oboroc, iar Adrian Andrieş a ocupat locul III şi a intrat în posesia medaliei de bronz. Participarea la aceste competiţii prestigioase a fost posibilă graţie ajutorului acordat de Colegiul Tehnic Agricol din Soroca şi a primarului de Zastânca Pavel Covalciuc. Selecţionata Republicii Moldova, din care fac parte si sorocenii Iurie Todirean-jr şi Constantin Rusu, a evoluat, în perioada 12-14 aprilie, la campionatul mondial, care a avut loc în oraşul ucrainean Harcov... Întrebat de eventualitatea unui lupte demonstrative cu antrenorul Victor Spinei, domnul Iurie Todirean a răspuns următoarele: „Sunt gata în orice zi să mă confrunt cu Victor Spinei, dar nu în orice condiţii. Or, sunt membru al selecţionatei naţionale, care întruneşte luptători profesionişti şi nu cred că o astfel de confruntare este posibilă în cadrul unei competiţii pentru amatori, cum este Cupa primarului. În ceea ce priveşte calificarea mea şi titlurile mele, apoi acestea au fost câştigate pe covor sau în ring şi mi-au fost acordate de organele abilitate, dar nu cumpărate la piaţă”. Dan AOLEI

Programe TV

16(693) • 19 aprilie 2013

HOrOSCOPuL SĂPtĂMÂnii BERBEC: Saptamana aceasta vei reusi sa te descurci singur. Dragostea te va urma daca te vei alatura unui grup care sa te ajute sa-ti dezvolti talentul creator. Canalizeaza-ti energia catre hobby-urile si interesele personale. Ocupa-te de acele lucruri care te fac fericit. Fi direct in conversatiile pe care le ai. Nu-ti lasa colegii sa te dea la o parte. Trebuie sa inveti sa spui nu daca nu vrei ca ceilalti sa profite de pe urma ta. Ai idei excelente despre cum trebuie facut un lucru sa devina eficient. Nu lasa pe nimeni sa-ti stea in drum. Fa-ti vocea auzita. TAuR: Te asteapta o saptamana in care te vei implica intr-un mediu creator. Este posibil ca viata ta personala sa cunoasca cateva esecuri. Incearca sa tratezi problema cu intelegere. Nu fi tentat sa cheltuiesti prea mult, doar pentru a impresiona pe cineva. Evita sa fortezi acele lucruri care de fapt sutn fleacuri. Inima ta nu trebuie sa stea pe o tava la indemana tuturor. Gelozia si furia vor izbucni iti vor fura cand unul dintre prietenii tai vrea sa fure ceea ce iti apartine. Fi atent atunci cand este vorba de legaturi sentimentale. Daca numai unul dintre partenerii iubeste si nu primeste un rapsuns pe masura atunci cu siguranta va fi dezamagit. Nu-ti face visuri, incearca sa fi realist. GEMENI: Te vei ocupa de stabilizarea situatiei financiare si de organizarea documentelor personale. Iti vei atinge scopul propus si vei stabili legaturi utile. Si viata personala se va linisti. Nu intra in conflicte. Vei intalni opozitie daca incerci sa-ti impui ideile celorlalti. Observa si pastreaza comentariile pentru alta data. Trebuie sa-ti focalizezi atentia asupra carierei. Umorul, versatilitatea si sarmul vor atrage exact persoana care te intereseaza. Nu da inapoi, lasa-i pe ceilalti sa stie ce gandesti si ceea ce simti pentru ei. Vei obtine ceea ce ti-ai propus daca vei pleca intr-o calatorie de afaceri. RAC: Te asteapta o saptamana dominata de romantism. Eforturilor tale li se va raspunde in acelasi mod, adica vor fi apreciate. Incearca sa nu mananci o mancare pe care stomacul tau nu o agreaza. Un prieten, va fi suparat, fi intelegator. Interesul tau fata de filozofie si istorie va exploda intr-un si mai mare interes fata de calatorii si culturi necunoscute. Cauta-i pe acei oameni care iti pot vorbi despre calatoriile care te intereseaza pe tine. Daca nu-ti vei gasi o slujba vei avea probleme cu ceilalti din cauza banilor. Citeste bine actele inainte de a incerca sa convingi pe cineva sa le semneze. Problemele cu o ruda de sex feminin mai in varsta se vor transforma intr-o situatie stresanta daca te-ai decis sa-ti asumi in intregime responsabilitatea. LEu: Ai de gand sa-ti imbunatatesti imaginea. Este timpul sa faci o schimbare. Daca exagerezi in final vei fi obosit. Cere ajutor sau macar sa-ti se amane termenul scadent. Sansele din punct de vedere profesional sunt vizibile. Urmareste-ti scopurile, cere o marire de salariu sau semneaza noi contracte. Poti dezvolta o buna relatie de munca daca esti dispus sa-ti imparti ideile. Ar fi bine sa petreci mai mult timp cu partenerul tau. Probabil ca l-ai neglijat in ultimul timp, asa ca incearca sa recuperezi timpul pierdut. Poti schimba situatia cu putina tandrete. Vei putea sa pui bazele unui parteneriat daca ai bunavointa sa faci cateva concesii. FECIOARA: Te vei amuza privind obiceiurile proaste si pe oamenii care nu dau randament. Nu te amagi singur, daca vrei sa te reintorci la forma ta va trebui sa lucrezi, nu gluma. Gandeste la ceea ce vrei sa imbunatatesti. Relatiile pe care le ai devin serioase. Poti sa faci un angajament pe lunga durata cu persoana pe care o iubesti. Planuieste o seara romatica in doi pentru a discuta despre intentiile de viitor. Iti vei atinge scopurile daca iti prezinti ideile sefilor. Nu te retrage doar din cauza sentimentului tau de nesiguranta. Foloseste-ti talentul creator la serviciu. Abilitatea de a lucra cu detalii fine dar importante va fi admirata si recompensata. Calatoriile vor fi pe agenda ta. Legaturile romantice te vor face sa te simti bine si din cauza lor vei incepe sa faci planuri de viitor. Asteapta-te sa intalnesti oameni din trecut. BALANTA: Va trebui sa te ocupi de corespondenta pe care ai tot amanat-o. Nu lasa pe nimeni sa stea in calea progresului tau. Nu-ti face cunoscute secretele. Promisiunile desrate iti vor lasa un gust amar. Asteapta-te sa ai probleme cu colegii sau cu angajatii. Ar fi bine sa-ti vezi de treaba ta si ai grija daca cineva vrea sa profite de pe urma eforturilor tale. Vorbeste cu rudele despre problemele personale si vezi daca ei iti pot oferi un sfat care sa te ajute sa treci peste aceasta perioada de schimbare. Sfatul dat te va ajuta sa obtii tot ceea ce iti doresti, si nu uita sa-ti folosesti sarmul. Pasiunea si felul persuasiv cu care te insinuezi va fi bine primit de catre partenerul tau. Planuieste un week-end linistit in doi. SCORPION: Pentru tine important in saptamana aceasta va fi felul in care accepti ceea ce se intampla. Deceptiile in primul rand. Poate ca judeci situatia ta intr-un mod gresit. Nu te opri, spune ceea ce gandesti. O atitudine pozitiva va fi rezultatul. Activitatile sportive care implica competitia te vor stresa putin. Foloseste-ti disciplina pentru a-ti atinge scopurile. Abilitatea de a-ti impune punctul de veedere poate ca este dureroasa dar va fi apreciata. Simti nevoia sa faci acele schimbari care sa te faca fericit. Asteapta-te la conflicte acasa. Nu pune toate lucrurile la inima. Cheia este acceptarea. SAGETATOR: Situatia se afla sub control, al tau. Nu ezita sa negociezi pentru cei la care tii. Cineva incearca sa-ti limiteze libertatea. Abordeaza-l deschis si nu lasa intimidat. Nu cheltui prea mult cu decorarea casei. Vrobeste cat mai putin si nu te amesteca in afacerile altora. Concentreaza-te asupra muncii tale. Cineva la care tii va fi cam iritat si dornic de cearta. Ar fi bine sa-ti prezinti ideile celor cu bani si sa cauti un sponsor sau un partener pentru realizarea ideilor tale. CAPRICORN: Vei reusi sa-ti finalizezi treaba la timp. Este timpul sa-ti pui in ordine prioritatile. Pe biroul tau s-au strans hartiile si acum a venit timpul sa faci curatenie. Te vei simti mult mai bine dupa aceea. Vei fi tinta barfelor daca nu vei discret in ceea ce priveste viata personala. Simti nevoia sa iei o pauza. Stai de vorba cu partenerul tau. Plimbarile vor avea drept rezultat o mai buna intelegere a relatiei si a angajamentului unuia fata de celalalt. Problemele financiare datorate unor investitii proaste sau a cheltuielilor neprevazute vor fi deprimante. VARSATOR: Saptamana aceasta va trebui sa stai de o parte. Vei putea merge mai departe daca iti folosesti inteligenta si instinctul in ceea ce ce priveste viitorul. Limitarile ti se vor datora doar tie insuti. Fi sigur ca tot ceea ce ti s-a promis a fost trecut pe hartie. Nu ezita sa te implici intr-o noua afacere. Parteneriatele sunt favorizate. Trebuie sa fi optimist in legatura cu viitorul tau. O atitudine critica nu este cel mai bun lucru. O schimbare drastica in legatura cu pozitia ta va aparea daca nu acorzi importanta detaliilor. Fi pregatit sa faci schimbari. PESTI: Vei fi implicat in diverse evenimente care au drept scop strangerea de fonduri. Urmeaza-ti intuitia daca vrei sa obtii cele mai bune rezultate. Ideile tale sunt bine puse la punct si usor de implementat. Lucreaza la propriile tale planuri. Nu exagera dand prea multa importanta lucrurilor. Santajul sentimental nu va face altceva decat sa creeze si mai multa discordie. Cineva cu care lucrezi poate ca nu vede lucrurile in acelasi fel in care le vezi tu. Nu te lasa influentat. Lucrezi bine atunci cand iti urmezi instinctele.

Observatorul de Nord

Luni, 22 aprilie

Marti, 23 aprilie

Miercuri, 24 aprilie

Programe TV

Observatorul de Nord

16(693) • 19 aprilie 2013

Joi, 25 aprilie

Vineri, 26 aprilie

Sambata, 27 aprilie

Duminica, 28 aprilie

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: (0230 240 73) Vladimir TCACIC

TV7-NTV 5. Т/с Супруги 6.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7. Сегодня 7.3 Сегодня в Молдове 8. Смотр 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 1.5 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.2 Т/с Порох и дробь 16.25 Х/ф Шоковая терапия 18. Сегодня 18.2 Следствие вели... 19.1 Д/ф Русские сенсации 2.5 Ты не поверишь! 2.55 Луч света 21.25 Х/ф Шхера 18 23. Реакция Вассермана 23.3 Школа злословия .1 Т/с Порох и дробь 4. Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Х/ф Клад 8. Teleshopping 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Идеальный ремонт 12. Новости 12.15 Абракадабра 13.3 Две звезды 14.55 Х/ф Гусарская баллада 16.3 К юбилею артиста. Юрий Яковлев. Царь. Очень приятно! 17.25 Х/ф Ирония судьбы, или С легким паром! 18. Новости 18.15 Х/ф Ирония судьбы, или С легким паром! 21. Primele stiri (rom) 21.2 Время 21.45 Сегодня вечером 23.3 Что? Где? Когда? .4 Х/ф Милые кости 2.4 Х/ф Как выйти замуж за миллионера 4.1 Primele stiri (rom) 4.25 Т/с Гримм N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 1. Х/ф "МУР есть МУР" 12. "Наготовила!" 12.45 Х/ф "МУР есть МУР" 16. Х/ф "Обучаю игре на гитаре" 2. Х/ф "Приказано уничтожить. Китайская шкатулка" 23.45 Buna dimineata, noapte! 1+1 6. "Ремонт +" 6.1 Х/ф "Осторожно, свекровь" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/ф "Энгри Бердс" 1.2 М/с "Чип и Дейл" 11.5 "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12.5 "Тачки" 12.35 "Большие гонки" 14.55 Х/ф "Крошка из Беверли-Хиллз-2" 16.4 Х/ф "Перевозчик-2" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2. "Большие гонки" 22.1 Х/ф "Золотой глаз" .55 "Тачки" 1.25 Х/ф "Залечь на дно в Брюгге" 3.5 Х/ф "Осторожно, свекровь" 4.35 "Мир наизнанку-4: Вьетнам". Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125. P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 8025 ex. Comanda nr. 573

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Cultură

Şcoala de Arte din Soroca, demnă de numele lui Eugen Coca Larisa Zeabliţcaia, director ŞACS „E.Coca" Un popor se impune prin felul cum îi cinsteşte pe predecesorii săi, care au lăsat pentru urmaşi o părticică din ei. Luna aprilie îşi are specificul său prin prezenta aniversare a 120 de ani de la naşterea pământeanului nostru, originar din satul Cureşniţa, raionul Soroca, a ilustrului compozitor basarabean al secolului XX — Eugen Coca. Nu l-am uitat pe Maestrul al cărui nume este legat de şcoala noastră, deoarece este datoria fiecăruia dintre noi să revină la tot ce am avut şi avem mai sfânt, căci numai amintirea trăieşte cât Măria sa Omul. Din această prismă de viziune în incinta Şcolii de Arte pentru copii „E. Coca" Soroca, la început de aprilie, s-a desfăşurat o serată de comemorare „Eugen Coca veşnic este cu noi". Ne-am adunat pentru a ne reculege cugetul, pentru a-l readuce imaginar din nou printre noi, dar şi pentru a-i deprinde pe elevii noştri cu

promovarea valorilor culturale, cu muzica ce are un fond spiritual naţional accentuat şi reprezintă esenţa melosului popular. Moştenirea sa artistică vine de la tatăl său Costache Coca, lăutar vestit din părţile Sorocii. L-au atras în chip special genurile populare, muzica instrumentală şi vocalinstrumentală. Este suficient să ne amintim numai câteva din capodoperele sale, spre a contura imaginea acestui strălucit compozitor: opera-basm „Pasărea măiastră", muzica pentru

Z`mbi\i, v= rog! Căpitanul Titanicului către pasageri: − Am o veste bună şi una rea. Pe care să v-o spun prima? − Pe aia rea, strigă pasagerii. − OK. Vaporul ăsta... în următoarele ore... se va rupe-n două şi se va scufunda, iar acest fapt va fi unul dintre cele mai tragice evenimente ale secolului. − Şi vestea bună? − Păi, povestea noastră va obţine 11 premii Oscar!    Un beţiv mângâie capul chel al unui tovarăş de pahar şi-i spune: − Auzi? Capul tău seamănă la pipăit cu fundul nevestei mele. Chelul îşi mângâie capul şi spune: − Tu ştii că ai dreptate?    Merge un beţiv pe strada, vede un panou, se holbează la el cam o oră, apoi zice uimit: − Mă, la viaţa mea beţi criţă am văzut, beţi morţi am văzut, da niciodată nu am auzit de ''beţi pepsi!''    Nu mai ştiu ce i-am promis soţului: că beau 2 pahare şi vin la ora 9.00 sau... 9 pahare şi vin la 2.00!   

Se întâlnesc doi ardeleni: − De ce eşti amarat, Ioane? − Cum să nu fiu amărât, mai Gheo, amu mi-o murit un bou... − Eh, nu-ti fa griji ca ase ne-om duce toţi, unu' după altu'...    Fănică se întoarce acasă noaptea târziu, cherchelit bine. Soţia, cu o privire ucigătoare, îi arată ceasul. − E ora două! − Şi ce-i cu asta? Dacă aş fi stat acasă n-ar fi fost tot ora două?   

spectacolul „În văile Moldovei", cele două cvartete de coarde, suita corală „Doina" şi multe altele. Serata a fost deschisă în mod festiv de către corul mic „Doremici", conducător artistic Rezuş Angela. Cu un divers program în scenă au evoluat elevii Chiriac Andreea (vioara) — clasa prof. Sv. Tolmaciov; Boico Mariana (pian) — clasa prof. Tatiana Curocichina; Snegur Adelina (pian) — clasa prof. Dabija Oxana; Boldescu Alexandru (acordeon) clasa

prof. V. Mâţu; Rusu Daniela (pian) — clasa prof. Sv. Gnatiuc; Lungu Dumitru (acordeon) — clasa prof. Iurie Covalschi; ansamblul de instrumente aerofone — clasa prof. Tudor Pârlii; ansamblul de viori — conducător artistic Sv. Tolmaciov. Muzica lui Eugen Coca nu a fost lipsită de gesturi măreţe şi de emoţii, care ar fi putut să-i asigure popularitate în mase de un pronunţat colorit naţional, în care predomină forma, graţia, logica şi individualitatea. Inspiraţi de muzica lui, elevii şcolii şi-au exprimat sentimentele sale, alcătuind poezii proprii: „Eugen Coca — în inimile noastre întotdeauna va fi,/ Eugen Coca e viu şi nicicând nu va muri,/ Eugen Coca, muzica ta e neuitată,/ Eugen Coca nu se va uita niciodată". Dat fiind faptul că la 21 noiembrie 2014 se vor împlini 20 de ani de când şcoala îi poartă cu mândrie numele, seria manifestărilor dedicate aniversării compozitorului vor continua pe viitor în incinta Şcolii de Arte pentru copii „E. Coca". Prin acordul Secţiei cultură şi turism se va desfăşura concursul zonal-internaţional pentru tinerii interpreţi cu genericul „Eugen Coca", pentru a menţine în mod constant cultura neamului nostru.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" − Domnule doctor, am avut un coşmar toata noaptea: se făcea ca trăgeam de o uşă pe care scria ceva. − Şi ce scria? − Împinge!    − Doctore, sunt extrem de deprimat, nu mai am nici pofta de viata. Ce mă sfătuieşti: să mă sinucid ori să-mi înec disperarea în băutură. Cum e mai bine? − Depinde cum stai cu ficatul...    − Doctore, nu mai înţeleg nimic, de câte ori îmi beau ceaşca de cafea, începe sa mă

doară ochiul drept! − Nu e nimic grav. Nu trebuie decât sa scoateţi linguriţa.    Un tată le spune copiilor săi: copii, dacă sunteţi cuminţi, duminică vă duc la cofetărie să vedeţi cum mănâncă lumea prăjituri.    − De ce bărbaţii aleargă după femei cu care nu au de gând sa se însoare? − Din acelaşi motiv pentru care câinii fug după maşini pe care nu au de gând sa le conducă!    Din jurnalul unui american vigilent: Ora 08:00: astăzi am prevenit un atac terorist la locul de munca, tăind doua fire suspecte. Ora 08.05: nu ştiu din ce motiv nu-mi funcţionează tastatura şi mouse-ul.    Vine Ion la Vasile şi îl întreabă: − Cum poate vaca ta da câte 100 l de lapte pe zi? Vasile: − E simplu. Totul depinde de amabilitate. Mă apropii de ea si o întreb: ce avem astăzi, lapte sau carne?   

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043 Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 1

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate

Observatorul de Nord

16(693) • 19 aprilie 2013 Publicitate