16(741)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 16(741) • 18 апреля 2014

СТР. 2

Кристина Присэкару, Наталья Сокиркэ, Анжела Пшеничный, Мария Лешко – Учителя 2014 года! СТР. 3

Юрий ТЭНАСЕ: «Крестьянин и политик нашли своё место в моей душе»

Добродеяние

Подарки к Пасхе 42 семьям из с. Застынка

Размышления о конференции Нина Некулче

румынского режиссёра Дана Пурик, в рамках конЯ писала в одном из пред- ференции «Suflet românesc», ыдущих номеров, что у которая прошла 28 марта группы сорочан была воз- в Национальном Театре можность увидеть в реаль- «Михай Еминеску» города ности актёра, эссеиста и Кишинёв. СТР. 7 Реклама

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Mecanisme de elită:

termopan

н а р Га

я и т

т ле

С чувством глубокой радости и от всего сердца поздравляем вас со Светлым Христовым воскресением — Пасхой Господней! Желаем вам исполнения всех ваших надежд и благих начинаний, мира, добра и любви!

Немецкий

ЛАМИНАТ

Crono Original

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

Варвара Ладуш - одинокая старушка, которая ухаживает за другой старушкой, прикованной к постели. Женщины очень обрадовались оказанной помощи.

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

Павел Ковальчук, примар и житель села Застынка, доставил радость в 42 дома односельчан, которым принёс в подарок накануне Пасхи пакеты с продуктами - масло, сахар, мука. «Зная о том, что многие сейчас находятся в трудном положении, мне пришла идея сделать красивый поступок, чтобы местные жители почувствовали поддержку и счастливо отпраздновали Пасху. Это собственная инициатива, которую я обсудил в семье, все меня поддержали. Недавно я получил зарплату и собрал эти пакеты. Этот поступок не для похвалы, я просто хочу, чтобы другие взяли пример с меня и помогли нуждающимся», сказал Павел Ковальчук. Бенефициары, среди которых Варвара Ладуш, Степан Илиеш, Михаил Ковальчук, сказали, что эта помощь очень своевременна, за что и поблагодарили Павла Ковальчук и его семью. По словам Андрианы Гергилижиу, социального работника, «Бенефициарами данной помощи стали инвалиды I-й группы, люди, прикованные к постели, а также те, которые за последние 4-5 лет не получали никакого вида помощи: материальной, социальной, гуманитарной и помощи в зимний период. Внимание уделили пожилым людям».

ДУШЕВНЫЕ ВСТРЕЧИ

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

СТР. 4

Следующий номер газеты выйдет в пятницу, 2 мая

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Как Eвгений Дога дал «пощечину» социалисту Додону

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

SRL „Lefrucom” реализует

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню в собственном соку, без косточек • в1 и 3-х литровых банках.

T. 023029595, 069262519.

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

“OdN” информирует

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Observatorul de Nord

16(741) • 18 апреля 2014

Народная партия Республики Молдова

заметки по поводу

НПРМ — единственная партия, учредившая организацию для фермеров

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com Фото: Serviciul de presă al PPRM

Пресс-служба НПРМ

Как Eвгений Дога дал «пощечину» социалисту Додону

НПРМ является единственной партией в молдавской политике, создавшей Ассоциацию фермеров. По словам самих же представителей созданной организации, ее значимость объясняется первостепенной важностью сельскохозяйственной отрасли для нашей страны. 5 апреля этого года Народная партия Республики Молдова учредила собственную Организацию фермеров. Как отметил лидер формирования, Алек- Есть партия, которая поддерживает фермеров! сандру Олейник, необходимость создания подобной учитывать сегодняшнее поло- производители могли бы про- подхода ко всему, что имеет структуры возникла с самого жение дел в сельском хозяй- давать свой товар», отметил отношение к сельскому хозяймомента создания партии, а стве”, заявил Александру Валерий Косарчук. ству. Таким образом, Оргаее задача состоит в оказании Олейник. По словам руководства низация будет располагать поддержки крестьянам. «Для В том же контексте сопред- партии, Организация фер- четко сформулированными развития какого-либо дела седатель партии Валерий меров располагает соб- конкретными решениями, в том или ином населенном Косарчук отметил, что ственными структурами во которые будут впоследствии пункте, необходимо в первую сельское хозяйство — при- всех населенных пунктах РМ внедряться по каждой выявочередь проинформировать оритетный сегмент нацио- и предлагает новую модель ленной проблеме. фермеров относительно нальной экономики, в то же путей, проектов и возмож- время вызывает сожаление ностей открытия бизнеса, а его недооценка нынешними также поведать им о способах, властями. «Именно поэтому как сделать этот бизнес при- мы предлагаем собственное быльным. В настоящее время решение для фермеров. ПроПо случаю праздника Святой Пасхи решение всех этих вопросов блем в данной области мновзяла на себя Народная жество, например: огранипримите искренние пожелания Божьего партия через созданную ченный доступ к субсидиям, благословения, здоровья и благополучия. Ассоциацию фермеров. Мы отсутствие четкой системы будем последовательно гарантирования займов. В В этот день от всей души желаю, чтобы посещать населенные пункты, связи с этим мы предлагаем встречаться с фермерами, принять специальный закон, любовь и радость вошли в ваши дома, чтобы помочь им начать соб- позволяющий обеспечить а жизнь озарилась чудесным светом. ственное дело. гарантирование банковских Вызывает сожаление займов. У нас отсутствует Пусть чудо Воскресения Христова отношение нынешних вла- нормальная инфраструкстей к такой важной для Р. тура, в рамках которой отечеотзовется в ваших сердцах и вселит в них Молдова сфере, как сельское ственные фермеры могли бы веру, надежду и радость! хозяйство. Даже последнее продавать собственную проповышение цен на топливо в дукцию, так как посредники преддверии начала весенних заняли все рынки. Поэтому Александру ОЛЕЙНИК, полевых работ лишило кре- мы предлагаем построить стьян более 100 млн. леев. рынок в центре столицы, лидер Народной партии Республики Молдова Это огромная цифра, если где все малые и средние

Уважаемые сограждане,

Поздравления с праздником Пасхи! Дорогие жители Сорокского района! Христос Воскрес! В этот Великий День я желаю, чтобы в душу вошла мечта, которая несет в себе любовь, надежду и веру в чудеса! Пусть эта мечта осуществится в самый неожиданный момент, для того чтобы вы в полную силу ощутили счастье, которое наполняет сердце и душу самым желанным и самым непостижимым образом! Пусть свет небес подарит радость, полную силу, которой никто еще прежде не испытывал! Я хочу пожелать вам, чтобы все дела наполнились победой, а сердце — искренней и всепоглощающей любовью! Иисус Христос пожертвовал собою ради нас, так пусть же сегодня вы и ваши родные ощутят всю святую мощь и силу его! С уважением, Виктор Сэу, председатель Сорокского района *** Уважаемые сорочане! Поздравляю со светлым Пасхальным днем! Да приумножатся все радости, воплотятся самые сокровенные мечты и поселятся в ваших домах счастье и благоденствие! Пусть ваши сердца всегда пребывают в радости, мысли — в благоразумии, тело — в здравии, а судьба — в лучах Всевышнего. Многая лета — да хранит вас Всевышний! С уважением, Александру Чимбричук, депутат Парламента Республики Молдова *** Дорогие сорочане! Христос воскресе! С цветущей веточкой ароматной сирени пришел к нам благодатный праздник воскрешения Христова! И весь поднебесный мир отозвался на это великое чудо! Все вокруг цветет и благоухает! Так пусть и в вашей жизни всегда будет весенняя пора, пора созидания и возрождения. Пусть душа ваша никогда не узнает печали и тоски, а сердце пусть всегда смеется и радуется. Пусть жизнь ваша будет полной чашей. Да будет благословенен ваш каждый день и час! С уважением, Елена Боднаренко, примар города Сорока

Если верить результатам последних социологических опросов, число тех, кто желает, чтобы Республика Молдова вошла в Европейский Союз (международный организм, вполне жизнеспособный и приманивающий тех, кому дорого будущее своих детей и внуков, и тех, кто искренне верит в демократические ценности), становится все меньше и меньше. И наоборот, число тех, кто хочет в так называемый Таможенный Союз (которого еще нет, и не знаю, если есть смысл, чтобы он был без Украины, но который буквально загипнотизировал тех, кто страдает «ностальгитом» и кто привык жить с кнутом над головой), растет как на дрожжах. Сей «метаморфоз», насколько идиотский, настолько и опасный, имеет, на мой взгляд, объяснение: во-первых, дело в мировом финансовом и экономическом кризисе, который отразился на всех странах мира, и в первую очередь на странах, имеющих высокие стандарты и определенный высокий уровень жизни, ибо странам бедным особенно нечего было и терять (в условиях Республики Молдова кажется красноречивым следующий пример: село, в котором были дом культуры, аптека, магазин и баня, сегодня больше напоминающие руины, выглядит заметно хуже чем село, в котором ничего не было, и где в последнее время был построен, на деньги, заработанные в Италии или Португалии, какой-нибудь бар), и во-вторых, сыграла свою роль антиевропейская агитация и пропаганда, которая ведется на всех фронтах и целой армией всякой там мишуры. Наглость и цинизм этих кремлевских идеологов достигла опасного уровня. Имеющие в Испании и Франции фешенебельные дома и квартиры, отправившие своих чад учиться в самых лучших вузах Великобритании и Германии, сами отдыхающие на экзотических курортах Греции и Италии, эти преданные Путину и Жириновскому солдаты идеологического фронта катаются по дорогам, отремонтированным на европейские и американские деньги, и брызгают ядом, давая понять, что все богатства этого мира созданы для них и для их детей, а «простым сметным» ничего не остается как продолжать эксплуатировать недра Сибири и совокупляться с теми, кто предпочитает молдавским

винам средства для мытья окон. Ах и ох, но их и многих из нас ничего не научил ни печальный опыт СНГ, которое больше напоминает клуб по интересам с Россией в роли первой скрипки, а не международный организм, призванный улучить жизнь своих членов, ни необъявленная войны России против Украины. Подобно мазохистам, сегодня многие из нас позволяют собой манипулировать, а завтра добровольно подставят свои спины под удар кремлевского кнута и поставят крест на будущем своих детей и внуков. Немудрено, что агитаторам есть чем похвастаться и как отчитываться перед хозяевами — на уровне «микро», куда не глянь, можно услышать негативные оценки в адрес Евросоюза. Между двумя мирами — одном, основывающемся на единстве и уважении, а другом, держащемся на силе и страхе, и двумя концепциями — одна из которых продвигает идею согласия через многообразие, а другая зиждется на неписанном законе «кто ворует, тот и имеет», все больше и больше граждан Республики Молдова предпочитают «жить по понятиям, а не по законам». И это несмотря та то, что многие из них бывали в ЕС и не понаслышке знают, что можно жить как люди, а не как рабы. Впрочем, и на уровне «макро» дела обстоят не лучше — после того как приднестровцы еще раз заявили, что желают быть вместе с Россией, гагаузцы провели референдум на ту же тему, пришло время болгарам из Тараклии потребовать «уважения своих прав». Иначе «мы попросимся к Формузалу»… И еще. На этой неделе прозвучала информация, которая не бросилась в глаза, но дающая надежду на то, что имеющие уши и глаза сделают правильный вывод: композитор Евгений Дога запретил социалисту Додону, одному из главных противников европейской интеграции Республики Молдова и важному рупору Москвы в регионе, использовать в своей кампании по выдвижению идей примитивного молдовенизма мелодию „Codrii mei”. Может быть, в другой ситуации и в других обстоятельствах многие не обратили бы внимания на этот жест великого композитора, но сегодня нужна изрядная доля вертикальности и гордости для того, чтобы дать по рукам зарвавшемуся политикану, решившему использовать национальное достояние в корыстных целях. Если бы примеру Евгения Доги последовали и другие, тогда под ногами таких как Додон горела земля.

Христос воскресе! Дорогие наши читатели! Поздравляем со светлым Пасхальным днем! Да приумножатся все радости, воплотятся самые сокровенные мечты и поселятся в ваших домах счастье и благоденствие! С уважением, коллектив «Observatorul de Nord»

Observatorul de Nord

16(741) • 18 апреля 2014

Вслед за событием

Поздравления с праздником Пасхи!

Кристина Присэкару

Кристина Присэкару, Наталья Сокиркэ, Анжела Пшеничный, Мария Лешко — Учителя 2014 года! Дан Аолей

материалов, представ- математики ТЛ «Андрей ленных на конкурсе, III-им Порческу» из с. Кэйнарий Свыше 70 педагогов учебных местом (и денежным призом Векь Елене Маринеску и учизаведений Сорокского в размере 2000 леев) награ- тельнице румынского языка района приняли участие в дили учителя гимназии Редь- гимназии Булбочь Даниеле финальном этапе конкурса Черешновэц Стелу Дрэгэлин, Корчмарь, I-го места (и «Учитель 2014 года», но учительницу французского денежного приза в сумме лишь 12 из них назначили языка гимназии Редь- 4000 леев) удостоили учипобедителями и наградили. Черешновэц Майю Рэйлян теля логопеда дошкольного Церемония награждения и учителя физической куль- учебного заведения №17 лучших из лучших прошла туры теоретического лицея МАРИЮ ЛЕШКО, учителя ТЛ в актовом зале теоретиче- «Андрей Порческу» из с. «Ион Крянгэ» АНЖЕЛУ ПШЕского лицея «Петру Рареш». Кэйнарий Векь; II-е место НИЧНЫЙ, учителя румынНа мероприятии присут- (и денежные призы в сумме ского языка в ТЛ «Петру ствовали педагоги, ученики, 3000 леев) присудили вос- Рареш» КРИСТИНУ ПРИродители и представители питательнице дошкольного СЭКАРУ и учителя химии в местной администрации учебного заведения №17 ТЛ «Ион Крянгэ» НАТАЛЬЮ в лице вице-председателя из города Сорока Мари- СОКИРКЭ! района Владимира Никуцэ анне Бужор, учительнице Не забыли и об адмии начальника районного ТЛ «Петру Рареш» Татьяне нистрации учреждений, управления образования Лопатюк, учительнице которые внесли свой вклад Геннадия Донос. Таким гимназии Паркань Свет- в организацию и провеобразом, после изучения лане Глижин, учительнице дение финального этапа

конкурса, а именно: Евгения Ботнарь, директор дошкольного учебного заведения №15; Анатолий Яворски, директор ТЛ «Ион Крянгэ»; Марина Война, заместитель директора ТЛ «Ион Крянгэ»; Ольга Гергележиу, директор по воспитательной части в ТЛ «Ион Крянгэ»; Дионисий Митрофан, директор ТЛ «Петру Рареш»; Мария Яворски, заместитель директора ТЛ «Петру Рареш»; Наталья Задянчук, заместитель директора ТЛ «Петру Рареш»; Анжела Нитрян, заместитель директора ТЛ «Петру Рареш»; Григорий Маринеску, директор ТЛ «Андрей Порческу»; Евдокия Чумейкэ, директор гимназии Паркань…

Либеральная реформаторская партия в действии

ЛРП и кампания Молодые либерал-реформаторы «Я — европеец» избрали руководящие органы Сорокская территориальная ЛРП дала старт кампании по продвижению идеи интеграции Республики Молдова в Европейский Союз. В мероприятии приняла участие большая группа волонтеров во главе с Романом Морарь и Наталией Врабие. Представитель волонтеров из Польши рассказал присутствующим о плюсах европейской интеграции.

В субботу, 12 апреля 2014г., состоялась учредительная конференция районной молодежной организации ЛРП, в работе которой участвовали вицепредседатель партии Борис Герасим и координатор молодежной организации из Кишинэу Максим Гуцу. Были зарегистрированы 42 делегата из 20 населенных пунктов района. Председателем была избрана Наталия Врабие, секретарем — Татьяна Старничук, вице-председателями — Адриана Пиструй, Михай Михэлуцэ, Ион Чеботарь и Корнел Мунтяну. Молодые либерал-реформаторы проявили активность и желание участвовать в процессе реформирования государственных структур и политического класса. Пресс-служба ТО ЛРП

Анжела Пшеничный

Лучшие педагоги района в 2014 году.

Дорогие жители села Застынка! Уважаемые сорочане! С чувством глубокой радости и от всего сердца поздравляем вас со Светлым Христовым Воскресением — Пасхой Господней! Желаем вам исполнения всех ваших надежд и благих начинаний, мира, добра и любви. С уважением и любовью, Павел Ковальчук, примар села Застынка *** Уважаемые жители сел Сорокского района! Поздравляем с Пасхой вас! Пусть в день святого воскресенья коснется вас Господня благодать. Пусть в день Светлого Христового Воскресенья за столом соберется вся ваша большая семья, а стол украсят пасхальные куличи. Сегодня великий день — день Воскресения Христа! Становитесь добрее к своим близким, пусть радость, милосердие окутают ваши сердца, пусть Господь вам помогает во всех начинаниях. Пускай в вашей семье не будет места бедам и несчастьям, болезням и ссорам, ненависти и неприязни, а окружают вас только любовь, взаимоподдержка и взаимопонимание. Будьте здоровы, живите в мире, отмечайте Святую Пасху и пусть этот день станет самым светлым днем в этом году. Христос Воскресе! С уважением, Алексей Флоря, Павел Чеботарь, Виктор Мутрук, Сергей Четулян, Анатолий Пынзарь, Профир Валуца, Ливиу Райский, Валентина Чебан, Сильвия Лешан, Михаил Митрофан, Валентина Брик, Сергей Брик, Валериу Прутяну, Евгений Чивирюк, Олег Настас, Леонид Буга, Вадим Чебан, Василе Сырги, Ион Навал, Аркадие Ревенко, Юрие Кожокару *** Дорогие сорочане! Давайте в этот поистине великий день отойдем от будничной суеты, выпекания пасок, раскраски яиц и вспомним о самой сути праздника. Ведь это не очередной повод собраться всей семьей и отметить неведомо что, день Пасхи — это великое событие для всего человечества. В Библии оно связано с воскресением Иисуса Христа, что дало веру и надежду всему человечеству. Давайте же сегодня не будем забывать об этом, поблагодарим Господа за это чудо и соберемся всей семьей, чтобы уважить это событие. Будьте благословенны и счастливы, не теряйте веру, это надежный и верный спутник в жизни. Искренне от всего сердца поздравляю Вас с этим знаменательным днем! Не пренебрегите традицией и сообщите всему миру, что «Христос воскрес»! С уважением, Михай Маркоч, Анатол Кэлдаре, Елизавета Кожокару, Корнел Архип, Зинаида Тофанчук, Ольга Поповская, Анатолий Лисник, Алена Чумак, Оксана Петрович, Людмила Чебан, Александру Трофимов, Ала Лисник, Сергей Серовец, Генадий Лефтер, Мирча Молдован, Игорь Зеру, Валериу Рогожинэ

Observatorul de Nord

16(741) • 18 апреля 2014

Юрий ТЭНАСЕ: «Крестьянин и политик нашли своё место в моей душе»

− Господин Юрий Тэнасе, Главан, и я был вынужден это интервью имеет заплатить своей работой. особый оттенок, ведь на Должность секретаря не днях у вас юбилей, повод совместима с членством в подвести итоги и разъ- партии, поэтому я вернулся яснить некоторые вещи. в политику. После отставки, Тем более, что, вы всегда меня избрали председабыли в центре внимания телем местной организации общественности, пусть со Партии Реформ с окладом знаком плюс, или минус… в два раза выше, чем в − Я считаю вполне примэрии. К сожалению, я логичным, что человека, получил заработную плату который всегда знал и знает, всего лишь несколько чего хочет, который не равно- месяцев, так как спонсор душен ко всему происходя- партии, компания ASCOM, щему вокруг, осуждают или руководителем которой наоборот, поддерживают. был миллионер Василий Более того, я не обижаюсь Стати, прекратил финанна своих критиков, благо- сирование. Большинством даря им я набираюсь сил и голосов, Совет республииду вперёд… Что касается канской партии постановил итогов, со всей ответственно- присоединиться к Либералстью хочу сказать, что меня Национальной Партии, никогда не награждали за которой руководил господин «красивые глаза». Я начал Мирча Русу. В рамках этой свою профессиональную партии меня избрали преддеятельность юриста в 1987 седателем уездного филиала году в городском исполни- и вице-председателем нацительном комитете Сорока, онального уровня наряду с а в 1990 году меня избрали, генералом Ионом Косташ, на альтернативной основе профессором Анатолием вице-председателем Сорок- Петренку, журналистом ского городского совета. Владом Дарие. На одном из Мне было всего лишь 26 заседаний Политического лет, и я был самым молодым бюро ЛНП я предложил заместителем председателя запустить политический Молдовы. Припоминаю, что проект Межгосударственв городском совете были ного Союза Республика Мол101 депутат, как сейчас в дова — Румыния, который Парламенте. Именно в тот единогласно одобрили и период я получил своё поли- запустили на «политический тическое крещение. Моими рынок», и который поставил коллегами и оппонентами на уши весь политический были такие личности как II-й класс Бухареста и Кишинёва. секретарь райкома партии Кстати, большинство партий Михаил Чебан, III-й секре- из Румынии одобрили этот тарь Анатолий Олшански, проект, но наши поставили руководители крупных пред- крест… − После провала на парприятий Юрий Тимошенко, Валерий Кожухарь, Филипп ламентских выборах 1998 Пилипецки, Павел Цвелой, года вы ушли из политики, Владимир Ткачик, Евгения и как я помню, даже пообеОстапчук. Каждое заседание щали не возвращаться к было для меня настоящим этой сфере. экзаменом, так как коммуни− Пообещал, но не сдержал стическая оппозиция всегда слова, потому что проочень хорошо подготавлива- фессор Анатолий Петренку лась. После распада советов, «заманил» меня в проект, под в соответствии с Постановле- названием движение «Евронием Правительства от 1992 пейское Действие». меня избрали начальником − У которого так ничего и Административного Управ- не получилось, хотя было ления, а затем секретарём многообещающим. примэрии. Таким обратом, я − К сожалению, господин «кокетничал» с публичными П е тр е н ко со в е р ш и л должностями до 1995г., серьёзную ошибку, отдав после чего начал заниматься партию в руки полицейского бизнесом. Вячеслава Унтилэ. Я катего− Если я не ошибаюсь, рически был против этой ваш уход из примэрии «перестановки», но меня не стало последствием вашего услышали. Да и сам господин активного участия в поли- Петренку признаётся, что ошибся. Все действия покатической сфере… − После того как меня зывали на то, что Унтилэ преизбрали вице-председателем, следует собственные интея стал членом Народного ресы, а из слияния ДЕД с ЛП фронта, осознавая то, что при выиграл только Унтилэ. Даже такой должности политиче- и председатели районов, не ское укрытие необходимо. К говоря о «простых смертных», сожалению, этого не понял были выброшены из партии председатель совета Борис как, пардон, ненужные вещи.

Фото из архива OdN

Родился в 1964 году, в селе Христичь Сорокского района в семье Лидии и Алексея Тэнасе. В 1987 году окончил Молдавский Государственный Университет, юридический факультет, после чего работал юристом в городском исполнительном комитете Сорока, вице-председателем городского совета Сорока, начальником административного управления городского исполнительного комитета, секретарём примэрии города Сорока. С 1995 года до настоящего времени работает в сельскохозяйственной сфере родного села… Является почётным гражданином села Христич, основателем местной церкви «Святая Троица», лауреатом Гран-При в республиканском конкурсе «Фермер-Лидер 2012».

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения В С январе-марте 2014 г. центральные и местные органы власти получили из резервного фонда правительства 2,93 млн. леев из утвержденной общей суммы в 7,79 млн. леев.

оссельхознадзор готов увеличить объём поставок мяса из Молдовы. Oб этом стало известно в ходе встречи гендиректора ANSA Иона Сулы и главы Минсельхоза Василия Бумакова с руководителем “Россельхознадзора” Сергеем Данквертом.

олдавская судебная система сталкивается с острой нехваткой судей. Данные Высшего совета магистратуры показывают, что в судебных инстанциях работают 430 служителей Фемиды, что на 10 с лишним процентов меньше необходимого.

П Я очень дорожу моим селом и людьми, рядом с которыми я рос, с которыми делал то, что останется будущим поколениям. Например, у нас есть НПО «Hristicenii», которая реализовала за последние два года важных проекта: первый — капитальный ремонт церкви и второй — основание детского духового оркестра, который за три года завоевал титул образцового ансамбля. Три целых года я лично нёс ответственность, чтобы маэстро Григорий Зэноагэ и Валерий Чеботарь приезжали и учили наших детей настоящей духовой музыки, но…, к сожалению, после того как ансамбль передали на попечительство местной публичной администрации, из того оркестра осталось только память о том, что один из участников играет в президентском оркестре, остальное пропало. Решением другой проблемы, не без моего участия (не принимайте это как отсутствие скромности) является снабжение села питьевой водой, что ранее казалось невозможным. − И тогда проснулся кре- уверен, что это случится с стьянин в Юрии Тэнасе. помощью наших европей− Это так, крестьянин во ских партнёров. − О том, какому вектору мне и не засыпал настолько, чтобы я не нашёл себе должна следовать Молзанятие. Как говорит Пётр дова, я даже и не буду спраКэраре, это не что иное, как шивать… возвращение к нормальной − Несомненно, наше жизни, ведь сельским хозяй- будущее в Европейском ством я занимаюсь с удоволь- Союзе. Там наше место, и мы ствием. Я человек, который наверняка там будем. Как придерживается принципа быстро и в каких условиях — «Или всё, или ничего!». На всё зависит в большой мере протяжении всей своей от кишинёвского правительжизни я понял, что поли- ства. С другой стороны, я тика и сельское хозяйство- человек, который уважает мои праведники, которым мнения людей, независимо я с преданностью служу. от того, каковы они. В настоЕстественно, необходим и ящее время аргументы про отдых, чтобы помедитиро- ЕС самые убедительные. Я вать и поставить некоторые убежден, что, в конце концов, вещи на своё место. Поэтому, большинство населения после маленькой передышки поймёт, что интеграция ЕС я решил присоединиться не имеет альтернатив. к Народному Движению − И последний вопрос: «Антимафия» во главе с Сер- как вы отпразднуете геем Мокану, который явля- юбилей — будет пышный ется политической силой и праздник, фейерверки…? сможет навести порядок. − Я сделаю все, что в − Кстати, что вы думаете рамках приличия и здравого о нынешнем политическом смысла. Я буду праздновать классе? с семьёй, а те, кто захочет − Даже тем, кто не разбира- поздравить меня или дать ется в политике, стало ясно, совет, могут сделать это 25 что нынешний политический апреля в офисе партии (ул. класс должен уйти. Его участ- Индепенденцей) в 15:00. никами должны стать поли− Благодарю за интервью. тики класса Сергея Мокану и Здоровья и успехов во подобные ему, которые явля- всём. Дан Аолей ются членами нескольких партий. Больше того, я

оисковая система Google отказалась от своей молдавской версии в пользу румынской. Это произошло в ответ на многочисленные обращения жителей Молдовы.

о данным на 31 марта, в России находилось 573427 граждан Молдовы, при этом свыше 40 процентов из них числились в "группе риска", то есть были потенциальными "кандидатами" на депортацию.

сегодняшнего дня "Железная дорога Молдовы" прекратила предварительную продажу билетов на поезда, следующие через территорию Украины. Предварительная продажа билетов осуществляется за 45 дней до отправления поезда.

уководство Национальной конфедерации профсоюзов Молдовы потребовало от правительства повысить единовременное пособие при рождении ребенка на 1 600 леев. Закон о бюджете государственного социального страхования на текущий год предусматривает, что застрахованные лица получают пособие в размере 3400 леев, а незастрахованные — 3100 леев.

встрийское агентство развития предоставит Республике Молдова грант в 117 тыс. леев для реализации проекта „Человеческие ресурсы — ценные инвестиции в сельский туризм Республики Молдова”.

игранты не только имеют возможность служить в российской армии по контракту, но и могут в упрощенном порядке получить гражданство РФ, отслужив не менее трех лет.

коло 40% кишинёвских церквей, проинспектированных Службой гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций накануне Пасхи, не соответствует требованиям пожарной безопасности.

резидент России Владимир Путин подписал указ о повышении денежного вознаграждения президенту и премьер-министру России в 2,65 раза. Соответствующий документ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации.

есмотря на внешние риски, министр экономики Молдовы Валерий Лазэр рассчитывает, что сбудутся прогнозы ведомства по экономическому росту страны в пределах 3-4% в 2014 году.

этой недели ряд операторов нефтяного рынка Молдовы намерены снизить цены на топливо, передает агентство Новости-Молдова со ссылкой на пресс-службу Национального агентства по регулированию в энергетике (НАРЭ).

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

16(741) • 18 апреля 2014

житейские истории

Между счастьем, страданием и изменой Нина Некулче nneculce@yandex.ru Жизнь 32-летней Михаелы к а ж е тс я ураганом. Несколько недель скандалы не прекращаются в их доме. На её слова, в которых кипит боль, Генри никак не реагирует. Он безразлично и холодно к ней относится всякий раз, как она начинает изливать душу обманутой женщины, которая страдает из-за любви. Михаела родилась в селе на севере Молдовы, но ещё в раннем возрасте уехала с родителями в Грецию. Эта перемена стала большим соблазном для 12-летнего ребёнка. Она быстро выучила язык, довольно быстро влилась в школьную жизнь и завела друзей.

Влюбилась в торговца наркотиками Ей понравилась свобода мышления греков, их вежливость. Девочка была очень хорошейб примерной ученицей, в 14 лет её окружали

очень много друзей, среди них были и те, которые искали удовольствие жизни в ночных клубах, в алкоголе, сигаретах, каннабисе и др. Молодая девушка также могла бы совершить ошибки, если бы у неё не было тех тесных отношений с родителями, которые всегда приходили с мудрым советом в подходящую минуту. Родители научили относиться к коллегам с уважением, быть дипломатичной в нужных ситуациях. Восхитившись живописными местами, Михаела решила навсегда остаться в этой стране. Будучи студенткой, ей предоставили полную свободу, сама жила в квартире, и у неё были друзья в Университете со всго мира. Влюбилась она в молодого красивого парня из России по имени Сергей, который однажды сказал ей: «Как долго я ждал тебя в своей жизни!». Михаела улыбнулась и ответила: «И я целую жизнь ждала тебя». Чтобы лучше узнать друга, решили пожить вместе. Пара радовались прекрасному миру, в котором проживали. Ни в чём не нуждались. Сергей удовлетворял все желания и прихоти Михаелы. Украшения, платья, туфли из элитных магазинов — всё это Сергей с удовольствием покупал. Лучшая косметика

была у неё, продукты и дорогие напитки никогда не заканчивались. Но такой стиль жизни длился совсем немного — всего два года, три месяца им два дня. Всё изменилось тогда, когда на имя Сергея был выдан европейский ордер на арест. Он занимался торговлей наркотиками, и ни Михаела, ни его родители не знали об этом. Так и распался роскошный пейзаж их счастья. Сергея посадили, а девушка решила навсегда забыть о нём.

Другая любовь, другие чувства

После расставания с Сергеем, Михаела познакомилась с Густавом из Швеции. Девушка попыталась узнать всё его положительные качества, но и дефекты. И жизнь засверкала по-новому. С Густавом она решила прожить совсем иную жизнь, чем была у неё до си пор. Их опыта прошлых отношений с Сергеем поняла, что отношения подразумевают ежедневный труд, на что многие не способны. В любом случае она пыталась делать для любимого всё возможное. Но когда им казалось, что Господь благословил их любовь, случилось несчастье — Густав внезапно умер сидя перед

Душевное

телевизором. Расставание с любимым человеком было тяжёлым. Раненая девушка никого не хотела видеть. Три недели она сидела взаперти наедине с собой, затем взяла себя в руки и решила идти дальше.

По уши влюбилась в британца

В 25 лет, когда она смирилась с судьбой, в её жизни появился Генри, блондин с голубыми глазами и чувственными губами. Впервые они встретились в кафе на берегу моря, он был с другой женщиной. Михаела растаяла, увидев его. Она почувствовала его взгляд словно тёплая рука, которая ласкает тебя с ног до головы. Впервые её сердце билось так, как не билось при знакомстве с бывшими парнями, она загорелась. На второй день она вновь пошла с подружками в то кафе. А там… сюрприз! Мужчина, ради которого она пришла, сидел сам и курил. Михаела с подружками села так, чтобы видеть его. Не прошло и пяти минут, и их взгляды встретились. Затем он пригласил её танцевать. Девушка была поражена с первого прикосновения. Возбуждённым казался и британец, который приехал в Грецию на отдых.

Танцевали и общались до утра. Так пара и познакомилась. Все семь дней отпуска они провели вместе. Михаела узнала, что Генри старше на шесть лет, родился в Шотландии, работал на пароходе и ездил по всей Европе. На заработанные деньги открыл бизнес в Лондоне. Поначалу маленькую автомойку, а через несколько лет расширил в салон автоуслуг…

Первое разочарование после шести лет семейного счастья После полугода бизнесмен из Лондона вновь приехал в Грецию, чтобы попросить руку и сердце Михаелы. Родителям молодой человек понравился. Они увидели в нём не только красивого мужчину, но серьёзного и надёжного. Его поведение вселило в них уверенность. Через два месяца они поженились, по желанию Михаелы в православной церкви в Лондоне. У молодожёнов была сказочная свадьба в узком семейном кругу, родные пожелали им долгой счастливой жизни и чтобы пламя любви в сердце никогда не погасла. Михаела, которая говорила, что никогда не уедет из Греции, была вынуждена

выбирать между родителями, друзьями и любимым. Ей не было легко, но что не сделаешь во имя любви! Настоящая любовь требует жертв. Сказала себе, что ради сильной и страстной любви не грех поехать в другую страну. Затем последовал красивый период в их жизни, жили спокойно душа в душу и ждали ребёнка. Но их отношения изменились сразу же после его появления. Генри ревновал жену к сыну, так как Михаела делила любовь с малышом. Больше того, он обижался, что она не балует его как раньше. Потихоньку, мужчина начал искать утешение в другом месте, он завёл любовницу. С тех пор как Михаела узнала, что ей изменяют, как говорила в начале, покой и мир покинул их дом. Жизнь её просто перевернулась. И что самое возмутительное, на её слова и упрёки мужчина никак не реагирует. Михаела страдает и не знает, что делать: бросить его и вернуться в Грецию или послушать маму, которая советует потихоньку прекратить упрёки, простить и попробовать уделять ему больше внимания. Мама, которая рассказала мне эту историю, желает, чтобы всё решилось вскоре и чтобы у них был счастливый финал. Этого желаем и мы.

В примэрии города Сорока

«Конгресс Молдавских Диаспор» разъясняет Пресс-служба примэрии Сорока

Нина Некулче Согласно устоявшейся традиции, в течение многих лет в Педагогическом колледже «Михай Еминеску» каждую весну, накануне Светлого Праздника Пасхи, организовывается духовное музыкальное мероприятие «Lumină din Lumină». На этот раз программа вписалась в десятилетие кафедры психопедагогики и социальной работы. «Мы должны любить, быть открытыми и искренними, и только тогда Благодатный Огонь направится и к нам, чтобы в светлый день Пасхи мы смогли с радостью и от всей души сказать: Христос Воскрес!», сказала в начале концерта учительница Мария Брынзэ. Программа началась с молитвы, которую прошептала с волнением девочка Анастасия Лешан, одетая в

введение в спокойное и мирное состояние, которое мы должны обрести в период костюм ангела. Затем гово- Святых Пасхальных Праздрилось о феномене хоровой ников. Если во время поста музыки как о многовековом покаяние, смирение, слезы искусстве, о духовной готовят нас к Великому музыке, церковных песнопе- Празднику Воскресения, ниях, которые исполнил хор сейчас мы направляем учеников и знаменитый хор наши взгляды на Великий «Orantis» под руководством Праздник Христианства, на Вероники Кицан. лучики Света, которые дарит В качестве почётного нам Воскресший Иисус». гостя, Сорин Хулуцэ, приДиректор колледжа ходской священник церкви Валентина Плетнюк побла«Sfinţii Martiri Brâncoveni», годарила святого отца за признался, что он был присутствие, за добрые поражён духовной музыкой, слова и вручила ему которая прозвучала так пре- икону Пресвятой Богорокрасно и расслабляюще. «Я дицы, которую поместят в не думаю, что можно обрести церкви, где каждый ученик более приятный покой после и учитель сможет прийти Святой Литургии для меня и поклониться за здравье, как для священника, чем помолиться за существотут среди вас, послушав эти вание учреждения, перешагчудесные голоса, эти музы- нувшее 100-летнюю отметку. кальные кусочки, которые Искренне поблагодарила напомнили мне мои студен- членов хора и дирижёра ческие годы, когда перед за прекрасную программу, Пасхой мы делали то же пожелав мира, здоровья и самое. Это было прекрасное счастливой Пасхи.

Фото: Serviciul de presă al Primăriei Soroca

Свет от Света

Федерации, которые вклю- при въезде на территорию чают: процесс легализации России? Как поступить, если граждан Республики Мол- у меня есть запрет на въезд В воскресенье, 13 апреля дова в РФ; помощь при в РФ? Введут визовый режим 2014 года, в зале засе- оформлении легальной для граждан Республики даний районного совета, миграционной докумен- Молдова? при содействии примэрии тации граждан Республики В конце встречи говоригорода Сорока был органи- Молдова в РФ; помощь при лось о последствиях нелезован семинар в рамках кам- легализации миграционных гального трудоустройства, пании по информированию документов для предостав- что приводит к наложению граждан Республики Мол- ления Федеральной Мигра- штрафных санкций, конфидова о правилах легального ционной службы РФ города скации документов, ограпребывания на территории Москвы (миграционный ничении передвижения, Российской Федерации, реа- учёт и патент); бесплатное неуплате заработной платы, лизованной «Конгрессом заполнение анкет для тех, депорта на 5 лет из России. Молдавских диаспор-OOI», кто хочет трудоустроиться Чтобы узнать ответы на интепредседателем кото- в России. Господин Алек- ресующие вас вопросы Вы рого является Александр сандр Калинин ответил на можете обратиться: РеспуКалинин. Миссия Конгресса такие работы: как оформить блика Молдова, г. Бельцы, состоит в предоставлении легальные документы в ул. Михай Витязул, 58/10, бесплатных консультаций, России? Как получить работу тел. +373 608 999 99. Российкасающихся правил нахож- у доверенного работода- ская Федерация, г. Москва, дения и трудоустройства теля? Необходимо ли иметь ул. Рождественская, 7, tel. +7 на территории Российской медицинскую страховку 495 795 98 82.

2 | НАЗВАНИЕ СТРАНИЦЫ | 6

16(741) • 18 апреля 2014

№26

15 июня 2012

www.eSP.md

Publicitate politica

Observatorul de Nord

«Наша партия». Новое начало Новым лидером Народной Республиканской партии стал известный в стране предприниматель, инициатор множества благотворительных акций Ренато Усатый. Выборы проходили в минувшее воскресенье. Открыты для будущего

В воскресенье, 13 апреля 2014 года, делегаты очередного IV съезда Народной Республиканской партии (НРП) избрали на пост председателя Ренато Усатого. Причём за эту кандидатуру проголосовали единогласно все 248 делегатов со всех концов страны. Новое назначение было встречено бурными аплодисментами. Вновь избранный лидер поблагодарил участников съезда за оказанное доверие и единодушие, а своего предшественника Николая Андроника — за то, что выдвинул и поддержал кандидатуру нового председателя. На этом съезде наряду с выборами председателя формирования делегаты приняли ещё ряд важных решений. Так, по предложению Ренато Усатого изменили название Народной Республиканской партии в «Partidul nostru» — «Наша партия». Также были изменены эмблема партии и юридический адрес. Отныне офис «Нашей партии» находится в Кишинёве по ул. Букурешть, 117. Вице-председателем «Нашей партии» избран Игорь Шеремет. Все документы для перерегистрации партии будут представлены в Министерство юстиции в течение недели.

От первого лица

После избрания новый лидер Ренато Усатый рассказал о предыстории события, поделился своими чувствами и планами: — Предложение о моём избрании на должность председателя партии поступило от самого Николая Андроника, бессменного руководителя НРП с 2005 года до 13 апреля 2014 года. Господин Андроник заявил, что не претендует на очередной мандат председателя и что хочет увидеть в этой должности сильного, харизматического человека. Личность, которая смогла бы, как это делал

В момент исполнения гимна.

Беседа с участниками партийного форума продолжилась и после съезда.

он сам, бороться за идею. Ему понравилась моя смелая программа по выходу Республики Молдова из кризиса. Спасибо ему, и заявляю, что не разочарую! В своём выступлении на съезде я говорил о нашем обществе, которое остро нуждается в третьей силе. Люди не знают, за кого голосовать. Исходя из сложившейся ситуации, я вступаю в эту борьбу. Я много размышлял, я долго готовился к этому моменту, не обошлось и без эмоций, ибо это было непростое для меня решение. Однако я понял одно — или сейчас, или никогда!

хотели «покрасить» страну то в зелёный цвет, то в синий. Сегодня я наблюдаю, как несут свой крест сельчане, как сводят концы с концами врачи, педагоги, как власть имущие обворовывают страну и желают отобрать у нас самое святое — свободу. Народ желает голосовать за третью силу. Люди скептически смотрят на выборы и больше не верят политикам. Уехавшие на заработки вносят свою лепту в улучшение экономического положения — можно сказать, что благодаря гастарбайтерам у нас ещё жива экономика. Вместо

Люди скептически смотрят на выборы и больше не верят политикам. Народ желает голосовать за третью силу.

У нас у всех одна история, культура, язык. Я впервые участвовал в организации партийного съезда — может, пропустил какие-то детали, но любое событие, связанное со страной, партией, должно начинаться исполнением государственного гимна Республики Молдова. В период, когда я был далеко от дома, я пристально следил за тем, что происходит в родной стране, о чём говорили политические лидеры, но существенных изменений не заметил. Как жили в 2005 году, так жили и в 2010-м. Я молча смотрел, как они

Ренато Усатый принимает поздравления с назначением.

того чтобы сказать людям, как выйти из кризиса, они делают акцент на другое. Например, я ничего не имею против памятника румынскому языку, но демонтаж одного памятника и воздвижение другого дестабилизируют ситуацию в стране. Я горжусь тем, что являюсь гражданином и патриотом этой страны, здесь у меня нет никакого бизнеса и никто не может упрекнуть меня в каких-то неблаговидных поступках. Сегодня они хотят «прихватизировать» то, что ещё осталось. Заявляю со всей ответственностью, что оста-

Нового лидера делегаты приветствовали стоя.

новлю это явление, разрушающее страну. Правители только делают вид, что поддерживают население. Я преклоняюсь перед теми, кто работает в поле, и всегда готов поддержать и их. Я буду бороться за деполитизацию государственных структур. Надо разбудить страну, надо вернуть веру народа в государ-

ство. Нас много, целая страна — и мы победим! Никто, кроме нас, не поднимет страну с колен. Нужно объяснить зарубежным партнёрам и соседям, что Молдова — целостная страна, и мы никому не позволим растерзать страну на части. Обещаю всем идти до конца, потому что сила — в правде, а тем, кто против нас, придётся утихомирить пыл!

Офис «Общественная приёмная Ренато Усатого» находится в Сороках по ул. Александру чел Бун, 15/17, оф. 7. Тел.: (0230) 81-274, (0230) 81-284, (0767) 70-711, (0767) 70-751.

Observatorul de Nord

16(741) • 18 апреля 2014

ДУШЕВНЫЕ ВСТРЕЧИ

Размышления о конференции Нина Некулче

Конференция «Suflet Пурик — интеллигентный артист-философ. Широкий românesc» была по настоякруг знаний различных щему прекрасной, дала нам областей, прошедших через возможность вблизи полюдушу артиста, доступен боваться великим актёром, и понятен всем. По его Даном Пурик. Я восхитилась мнению, главным фило- самообладанием актёра, софом является сам народ, и великим даром плести актёр передаёт философию слова, дать им лёгкое и народа в юмористической нежное отражение, умением манере, философском юморе, использовать цитаты их опер интеллигентно, но в то же мировых писателей. Начиная время всем доступно. Юмор с фразы «Există în sufletul простого народа — это acestui neam o timiditate în реальный и здоровый юмор, fața lumii», актёр разворакоторого часто люди не чивает славные страницы из замечают, но артист заметил истории народа, румынской его. Зрители были на высоте, души, которая купается в ведь послание артиста всем свете тоски по всему преМихаил Зямэ, пре- было понятно. Мгновения, красному, по корням, ценподаватель истории в проведённые на спектакле ностям, с помощью которых, Колледже искусств: «Дан Дана Пурик, мы не забудем думаю, мы будем в дальнейшем существовать. Краникогда». сивые страницы он посвящает Божьей любви румын, истории и судьбе Бессарабии, но с большой иронией он говорит «românii sovietizați» или «sovieticii congelați», говорит о мучительном страдании по родному дому, родному языку «înghesuită la ea acasă». Страшнее всего для народа – это состояние одиночества в собственной стране, погружение во тьму, Анжела Букэтару, заме- состояние коллапса. Дан ститель директора ТЛ Пурик смело подчёркивает «Константин Стере»: «Дан характер румын, фатализм, Пурик открылся нам как веру в судьбу, но и в справедвеликий актёр, режиссёр и ливость, чувствительность, автор книг ещё несколько силу духа, возвращение к лет назад. Прочитав его истокам и традициям, ведь по книги «Cine suntem», «Omul его мнению, «Puterea noastră frumos», «Fii demn», я осо- este în puterea sufletului», а знала, что с его посланием его ценность не сравнить мы вновь «путешествуем» даже с царством. в периметре достоинства. Хочу подчеркнуть, что на Дан Пурик, во всех своих этой конференции присутконференциях и спекта- ствовали многие интеллекклях открывает основу туалы, занимающие важную существования каждого роль в национальной кульрумына, это: Господь, туре, однозначно впитавшие родители, земля, история, слова, которые держали нас мученики народа. На в напряжении, заставляя всех его выступлениях в задуматься над вопросами центре находится Человек, «Cine suntem?», «Cine este который ищет себя, восста- Omul frumos?», «Cât suflet mai навливает баланс чувством e printre noi?». ценности и верования.

задуматься и где-то в глубине души вселила надежду. Вот какими являются размышления четырёх сорочан, присутствовавших на мероприятии.

Дан Пурик

Ана Бежан, председатель Фонда «Григоре Виеру»: Несколько лет назад, я обнаружила книги Дана Пурик: «Cine suntem?» и «Dan Puric despre Omul frumos». Прочитав их, во мне зародилась мечта: услышать и пригласить его в Сорока. Но я боялась того, что мало людей захотят его послушать, я просто уверенна, что, к сожалению, мало, кто знает о великом артисте. По словам Дана Пурик, мы – народ, который идёт в никуда и ничего не делает. Книги эссеиста – как вторая Библия, которая призывает заботиться о своих душах. Без веры человек не может измениться духовно. Господь наделил нас свободой, это великий дар. Свобода человека — это ценность, которая связывает нас с бесконечностью. Человек всегда направляет свой взгляд на землю и не летает. Почётное место в нашей жизни занимает дух Справедливости и Добра. Я всегда думаю о воробьях, которые валялись от боли над могилой Святого Монаха («Suflet românesc»). Это стало для меня уроком Дана Пурик, тогда я и подумала, ведь я такой же воробей, который валяется от боли на святом теле страны. Мне больно за Страну.

Фото: Нина Некулче

Я писала в одном из предыдущих номеров, что у группы сорочан была возможность увидеть в реальности актёра, эссеиста и румынского режиссёра Дана Пурик, в рамках конференции «Suflet românesc», которая прошла 28 марта в Национальном Театре «Михай Еминеску» города Кишинёв. В поспешном веке, полном тревоги, маэстро рассказывал о душе нашего крестьянина, об отношении к Господу Богу, о ценностях, о вере, о церкви, о роли каждого из нас на этой земле, но и о пути нашего народа.

Так как говорил маэстро: «сегодня продаётся всё: идентичность, церковь, достоинство, прошлое». Мысли лились одна за другой, кружась вокруг того, что мы называем душой, потому что душа, словно истина, не познаётся, а раскрывается. И напомнил Дан Пурик, сколько силы духа было в Бессарабии на протяжении истории и сколько духовной силы ещё необходимо в эти агрессивные, криминальные и развращённые времена. Но мы не должны забывать, что духовная ценность – это основа, на которой зиждется этот народ. Душа — это звено, связывающее нас с Богом. Конференция заставила нас

О духовном

Пасхальный подарок для церкви от Валентины Димитревич Из глубины души, со всей Пасхальной Вселенной перед лицом, 92-летняя тётушка Димитревич из села Солонец решила сделать пожертвование для церкви «Sfinţii Martiri Brâncoveni», которой очень сильно дорожит. В Вербное воскресенье принесла лэйчер (ковёр), чтобы постелили его в день Святой Пасхи, несколько ручных работ (кружева), фарфоровое блюдо для просфоры и большую свечу из чистого воска. Светлая душа, тетя Валентина рассказала мне: «В одну ночь мне приснилось, что ко мне пришли четыре парня и просили дать им хотя бы хлебушек, потому что голодны и не смогут переплыть через Днестр, чтобы увидеть, что творится в Украине. Я поняла этот сон как знак, что надо сделать теперь как можно больше добра, не надо гневить Господа, вдруг направит и на нас несчастье, которое обрушилось на соседнее государство. И тогда я

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

Валентина Димитревич подумала, что лучшее добро, которое я могу совершить, это принести дар церкви. Если Господь Бог даст мне силы, я хочу дожить до Освящения Церкви 16 августа, когда исполняются 300 лет со дня, когда ради нашей веры умерли Святые Мученики Брынковень…». Я спросила тётушку Валентину, что значит Пасха для неё: «Это очень дорогой праздник.

Если это Воскресение Господне ради нашего воскресения, как не будет дорогим?! Я жду с такой же радостью, как ждала, думаю, 90 лет назад, с двухлетнего возраста, когда я помню, как мы нетерпеливо смотрели вдоль дороги, чтобы увидеть, не идёт ли мама с освящёнными красными яичками. И после того как мама заходила в дом с вкусностями, мы все

выходили на улицу (нас было много детей, я вам рассказывала), чтобы умыться красными яйцами, так и ходили счастливые с румяными щёчками. Затем, после чего ели освящённое, мы шли к бабушке со словами Христос Воскрес!, чтобы она дала нам лей. Пасха была красивой во все времена, даже в военные годы. Мы готовились к Пасхе и со скромным столом и с богатым, но на нём всегда присутствовали красные яйца и молитвы. Подготовлюсь и сейчас, слава Богу, есть с чем. Я постилась, отец Сорин причастил меня, только об одном молюсь, о мире. Напоминаем, прошлым летом тётушка Валентина подарила этой церкви скатерть для алтаря, собственных рук дело, как подарила и Патриархии в Бухаресте, и церкви в Солонец, скатерть с вышитым флагом на кресте и также большую свечу из чистого воска. Здоровья и святой вам радости, тётушка Валентина! Христос Воскрес!

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Observatorul de Nord

16(741) • 18 апреля 2014

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Выпуск LXXVII

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Христос воскресе!

Поздравления по случаю святых праздников! Фольклорный образцовый ансамбль «Țărăncuța» с. Вэдень, Сорока Краткая история

Ансамбль был основан летом в 1986 году по инициативе Андрея Сокиркэ и Семёна Лунгу. После нескольких лет деятельности ему присвоили звание «образцовый». У ансамбля есть национальные костюмы, изготовленные Студией народных мастеров «Fantezia» из Вэдень. Первыми членами ансамбля были Валентина Сокиркэ, Клаудия Негру, Лора Сокиркэ, Юлия Коробчан, Стела Стрекие, Светлана Сокиркэ, Лариса Влас и Юрий Сокиркэ. «Țărăncuța» на протяжении всех лет деятельности наслаждалась и наслаждается успехами в ходе культурных мероприятий местного, районного, национального и международного уровней. О коллективе писали в газете «Realități Culturale», показывали по разным телевизионным постам SorTV и Moldova-1. Следует отметить и значительный вклад в консолидацию группы господина Иона Баланич, человека с большим сердцем, с любовью к музыке, фольклору, обычаям, народным традициям, музыкант с изысканном вкусом, который всегда находится в поиске чего-то нового, за что и желаем здоровья и успехов в сфере культуры. Сейчас, накануне Святой Пасхи, коллектив фольклорного ансамбля из с. Вэдень будет участвовать в Фестивале-конкурсе духовой музыки с богатой художественной программой.

Семён Лунгу

художественный руководитель

Родился 28 ноября 1957 года в с. Вэдень. Руководитель фольклорного ансамбля «Țărăncuța», народный мастер в изготовлении национальных костюмов, лучший предприниматель 2010-2011-2012 гг., участник национальных и международных выставок в Румынии, Украине и Молдове, председатель НПО «La noi acasă», лауреат фестивалей и конкурсов народной музыки, директор Дома культуры Вэдень.

Биографические данные

1965-1975 — ученик, средняя школа Вэдень 1975-1976 — рабочий, строительная бригада Вэдень 1976-1978 — студент, культпросветучилище «Елена Сырбу», кафедра хореографии, Сорока 1978-1980 — директор, Дом культуры с. Слобозия-Вэрэнкэу, Сорока 1980-1984 — студент, Государственный Университет «Алеку Руссо», Бельцы 1984-1986 — служба в Советской армии С 1987 до настоящего времени — директор, Дом культуры и художественный руководитель ансамбля «Țărăncuța», Вэдень. Участие народного ансамбля «Țărăncuța» в рамках национальных и международных фестивалей. Народный фестиваль «Pe un picior de plai», выпуск III-й, Кэйнарий Векь; Республиканский фестиваль народной музыки «Colo-n vale, la izvor» выпуск II-й, с. Извоаре, Флорешть; «La Nistru, la mărgioară» — Ярмарка Народных Мастеров, выпуск III-й; Фестиваль-конкурс духовной музыки «Cu noi este Dumnezeu»; день города Ямполь, Винница, Украина; Международный фестиваль «Dnestrovscaia Rusalca», с. Баша, Ямполь, Винница, Украина; Фестиваль-конкурс «Cântec de cătănie», I-й выпуск, Кишинёв; Фестиваль зимних праздников «V-am ura, v-am tot ura», Сорока; день города Флорешть — 2011,2012, 2013; 2011 год — Фестиваль «Mărțișor-2011»; Фестиваль духовной музыки «Cu noi este Dumnezeu», выпуск XV-й, Гран-При; Фестиваль Mărțișor-2012, выпуск 46-й; Фестиваль духовной музыки «Cu noi este Dumnezeu»; Храм села Вэдень, народный спектакль под названием «Satul e grădină-n floare» и т.д.

Пасхальные песни в исполнении народного ансамбля «Țărăncuța» „Orice lună este dulce”

Se adună lumea în ziua de Paști Ca să-ți spună: Hristos a înviat! Patruzeci de zile Îl vom pomeni Veșnica iubire Îl vom proslăvii.

Orice lună este dulce Care nouă ne aduce Pentru suflet sărbătoare Și lumină de la soare. Refren Vine-vine aliluia A înviat Iisus Hristos Vine-vine aliluia Domnul nostru cel frumos. Orice lună e frumoasă La creștini în orice casă, Care vine ca fecioară Cu buchet de lăcrimioare. Refren Dar aprilie mireasă Pentru Domnul e aleasă Așa mândră și curată Vine iar ca prima dată.

„Doamne, suferința Ta” Doamne, suferința Ta Mă gândesc mereu la ea, Mă gândesc neapărat, Vai, ce mult ai suferit. Știu că n-ai fost vinovat Și pentru al meu păcat De iudei ai fost judecat Și pe cruce răstignit. Doamne, suferința Ta Mă gândesc mereu la ea, Că e chip necontenit Domnul meu Iisus iubit.

Refren Apără-ne, Doamne, iartă-ne pe noi, Iartă-ne păcatele în ziua de joi.

„Plânge Măicuța la Cruce” Plânge măicuța la Cruce După fiul său cel dulce, Dar nu plânge cum se plânge, Inima maicii se frânge. Care măicuță n-ar plânge Când vede pe fiu în sânge. Pe care maică n-o doare Când vede că fiu-i moare. O, Iisuse, fiu prea dulce, Ce-ai murit pe sfânta cruce, Pentru noi Tu ai murit Vai, ce rău Te-au chinuit. Petru noi ai răbdat toate Ca să ne scoți din păcate, Să ne scoți de la pieire Și să ne dai mântuire.

„La apus de soare” La apus de soare pe timp răcoros Ai venit Tu, Doamne, la Iisus Hristos, Ți s-a făcut jale de durerea Lui De ținta-i înfiptă în inima Lui. Refren Apără-ne, Doamne, iartă-ne pe noi, Iartă-ne păcatele în ziua de joi.

Фольклорный образцовый ансамбль «Țărăncuța» из с. Вэдень, Сорока

„Pentru tine, Doamne” Pentru tine, Doamne, Florile-nfloresc Pentru tine noaptea Stele strălucesc. Lângă tine, Doamne, Cei săraci se strâng. Ție-ți cer iertare Ochii care plâng. Către tine, Doamne, Plec genunchi trudit Numai tu, Stăpâne, Nu m-ai părăsit. Pentru tine candele În altare ard, Tu la zile sfinte Miruești cu nard. Dă-mi răbdarea pietrei Și din cerul sfânt Picură-mi pe gene Roua să te cânt. Picură-mi în suflet Vrăjile durerii Și pe buze pune-mi Străjile tăcerii.

Ион Бэлэнич аккомпаниатор

Родился 29 ноября 1953 г. в с. Устия, Глодяны. Аккомпаниатор народного ансамбля «Țărăncuța»; преподаватель музыкального образования (I-я дидактическая степень); художественный руководитель детского народного ансамбля «Moștenitorii», гимназия «Dinastia Romanciuc», Вэдень; лауреат районных и республиканских конкурсов.

Биографические данные

1960-1968 — ученик, школа 8 лет, с. Устия, Глодяны 1969-1973 — студент, педагогическая школа «Н.К. Крупская», специальность «Хоровое дирижирование», Кэлэрашь 1973-1974 — учитель музыки, средняя школа Вэдень, Сорока 1974-1976 — служба в Советской армии 1976-2014 — учитель музыкального образования, гимназия «Dinastia Romanciuc», Вэдень 1983-1985 — директор, Дом культуры Вэдень, руководитель и дирижёр хора взрослых с титулом народного хора 1985-1990 — студент, Государственный Педагогический Институт «А. Руссо» (з/о), специальность музыкальное образование, Бельцы. Пасхальные песни в исполнении народного ансамбля «Țărăncuța» Список участников народного ансамбля «Țărăncuța»: Лунгу Семён, Лунгу Серафима, Баланич Ион, Гаврищук Евгения, Коноваль Людмила, Мунтян Александр, Мунтян Людмила, Мурзак Валерий, Андоний Виолета, Бурдужа Анастасий, Стрекие Наталья, Василян Яна, Репешко Кэтэлина, Сокирка Ольга, Мунтян Ана, Булгару Зинаида, Андоний Роман, Гуцу Марчела, Мунтян Марина, Гылка Ана, Антонов Александр, Булгару Штефан. Выдержки из репертуара ансамбля: „La casa cu neamuri multe”; „Hai, Ileană, după mine”; „Bată-l Dumnezeu să-l bată”; „Pe-o vale verde”; „Ăsta-i joc de pe la noi”; „Într-o sâmbătă cu soare”; „În grădina cu floricele”; „Bate vântul iarba culcă”; „Drag mi-a fost ziua de vară”; „Uite, mamă, pe fereastră”; „Negri, negri mai sunt munții”; „Răsai, lună, de cu seară”; „Drag mi-i păhărelul plin”; „Eu plec, mândro, la armată”; „Foaie verde lin pelin”; „Frumoasă ești”; „Bărbatul meu e dus pe front”; „La fântâna cu uluc”; Colinda satului Vădeni „La doi meri, la doi prăsazi”.

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, кондитер, продавец.

мУзЫка ДЛя СваДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832 Продается фортан

Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

40x20x20, 40x20x12, деревянные окна и двери. Требуются рабочие по изготовлению фортана. T. 069270832

РЕМОНТИРУЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПАЕМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

ПРОИЗвОдИМ

изделия из камня: » памятники, » распятия, » иконы… Т. 060718609

кУЗнЯ

Продается

ТОРГОВЫй КИОСК

5x2,5 м, металлический. (утепленный). Выгодная цена.

T. 023025712.

16(741) • 18 апреля 2014 www.profesii.md

Academia profesiilor vă propune cursuri profesionale la:       

Contabilitate + Tehnologii informaţionale contabile (1C) Tehnologii informaţionale contabile (1C) Calculator pentru începători Activitatea bancară Management profesional Tehnici vamale și expertiza mărfurilor de import/export Limbi străine (engleză, franceză)

Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309.

Вниманию читателей!

Только у нас, в течение одного часа, без лабораторных анализов, по новой программе в диагностике всех органов и систем организма ВЫЯВЛЯЕМ: *все виды паразитов у детей и взрослых; *инфекции, вирусы, бактерии; *рак в начальной стадии; *аллергены. Самые эффективные методы лечения, современные технологии, быстро, доступно, скидки. T. 023094568, 069226929, 069179354.

СозДайтЕ УЮт в ваШЕм ДомЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАйН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

Т. 060772402

Продается торговое помещение 100 кв2, центр, ул. Б. Лэутару, возле магазина Modern. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

Изделия из металла, Ворота, Заборы, Оградки, Решетки.

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806. ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882.

Аниматоры и клоуны на праздниках, свадьбах, крестинах, именинах и др. T. 023030817, 068253840, 069978167

16(741) • 18 апреля 2014

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, ул. Попович, 4/58, газ, отопление, ремонт, меблирована, отремонтированная крыша. Срочно! T. 023050367, +79636368287, перезвоню.  Stil, 5/5, газ, отопление, без ремонта, подвал. T. 023030496.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 7, газ, отопление, без ремонта. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 069005064.  Stil, 1/5, 30 м², комната 18 м², солн. сторона, газ, лоджия-6м, отдельная кладовка. T. 069173579.  Stil, 5/5, ремонт, газ, отопление, крыша отремонтирована. T. 023031233, 069241769.  Stil, 9/9, комната 18 м², общая 34,4 м², балкон 6 м, торг. T. 29629, после 17.00.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, солн. сторона, газ+конвектор, входная дверь новая. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 5/5, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты. T. 060231700.  Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, бойлер, капитальн. балкон, Internet, косметич. ремонт. Или меняю на 2 комнаты + доплата. T. 068961195.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, крыша в хор. сост., 33 м², подвал, ул. Maтеевич, 17, €10500. T. 060940278.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, частичный ремонт. T. 060133530.  Сорока Ноуэ, 1/9, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 069423231.  Сорока Ноуэ, 4/5, ремонт, газ, удобства, ул. Maтеевич, 2. T. 069594570.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ до плиты, без ремонта, середина дома. T. 069064344.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 25, кв. 11, газ до плиты, стеклопакеты, стены и потолки зашпаклеваны, новая входная дверь. T. 023057925, 068320693, 078693465.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 1, солн. сторона, газ, отопление, ремонт, возм. пристройка. T. 068498997.  центр, в доме на земле, без ремонта. T. 023044161.  Сорока Ноуэ, улица Кантемир, 13, 3/5, газ, отопление, без ремонта. T. 023027119, 068410108  центр, в доме на земле, без удобств, печное отопление, срочно! T. 023025369, 060532335. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 5/5, комнаты раздельные, газ до плиты, стеклопакеты. T. 023023479, +38960156591.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 14, газ, отопление, капитальный ремонт, стеклопакеты, солн. сторона. Срочно! T. 023031094, 078302319.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 18/35, без ремонта. T. +79057684733.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 8/3, солн. сторона, ремонт, 52,2 кв. м, удобства, балкон. Или меняю на кв-ру., 2-й эт. T. 023031126.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 16/15, солн. сторона, стеклопакеты, газ до плиты. T. 023029615, 068877933.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, частичный ремонт, возм. стро-во балкона, €20000, торг. T. 023031593, 068033398, 069877025.  Сорока Ноуэ, две 2-х комн. кв-ры, на той же площадке, 2/5, газ, отопление, ремонт, бойлер,

закрытый балкон. T. 023031125, 069282845.  Сорока Ноуэ, 2/3, ул. Кантемир, 12, без ремонта, без ванной, газ до плиты, €11000. T. 023028990, 061151439.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, стеклопакеты, балкон. T. 023022926, 068682635.  Сорока Ноуэ, комнаты раздельные, солн. сторона, капитальный ремонт, стеклопакеты, балкон, подвал. T. 31571, 060808877, 069445833.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Кантемир, 16/7, комнаты раздельные, середина дома, стеклопакеты, отопление, 43,1 м², €18000. T. 067318278.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 22, отопление и печь, ремонт, утепленные стены, шиферная крыша. T. 023024352, после 17.00, 069026996, 069342122.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, газ до плиты, без ремонта, торг. T. 023050165, 060477409.  Сорока Ноуэ, 1/3, без ремонта. T. 067589312.  Сорока Ноуэ, ул. Матеевич 11 кв.1, 1/5, газ, незаконченный ремонт. T. 023032406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 2/5, косметический ремонт, газ. T. 27023, 068545870.  в доме на земле, возле детсада, возле дома 1,5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.  нагорн. часть, 1/5, ул. Левандовски, 20/2, газ, отопление, пристройка, вода и отдельная канализация, подвал. T. 023029401, 060347678.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, кладовка, комнаты раздельные, балкон, стеклопакеты. T. 023033631, после 18.00, 068684491.  нагорн. часть, 2/2, район телевышки, огород, погреб, сарай. T. 0040364739454.  нагорн. часть, 1/3, за рестораном „Alisa”, отдельный вход, все удобства. T. 069541653.  нагорн. часть, 4/5, ул. Студенцилор, 10, газ, 2 балкона, без ремонта, подвал. T. 023025870, 069840307.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, котельцовый дом, общая площадь 45 м², две комнаты, солнечная сторона и северная, середина дома, природный газ, рядом магазин и остановка. Продаю или меняю на однокомнатную квартиру. T. 023032089, 067690314.  нагорн. часть, 4/5, ул. Левандовски, 20, кв. 30, срочно! T. 068711077, 068176925.  нагорн. часть, 1/5, ул. Грэдинарилор, без ремонта. Возм. под офис, магазин, мастерскую. T. 023027833, 068016374.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20, кв. 6, солн. сторона, балкон 6 м, стеклопакеты, газ, отопление, подвал. T. 32061, 060777234, 069423615.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ. Срочно, недорого. T. 067475284, 069454339.  кооперативный колледж, 4/5, солн. сторона, удобства, €15000. T. 23254, 26783.  Stil, 2/5, газ, отопление. T. 023094820, 069502593.  Stil, 1/5, газ, удобства, евроремонт, меблирована. T. 068983478.  Stil, 9/9, газ, кладовка на крыше. T. 060468780, 023031374.  Stil, 4/9, газ, отопление, подвал, торг. T. 31393, 067572427.  Stil, 5/9, ул. Солтуз, 2, отопление, меблирована, интернет, кабель, балкон 6 м, срочно! T. 023071231, после 18.00, 069361188, 068351384, 069613141.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 4/9, газ, без ремонта. Большое преимущество – капитальный гараж возле дома. T. 068110589, +79164192526.  Stil, 7/9, газовое отопление, очень теплая кв-ра, комнаты раздельные, кухня, балкон 6 м, кладовка. T. 023048705, 069569820.  Stil, газ, улучшенная планировка, солн. сторона, середина дома. T. 069950266, 068150473.  Stil, 7/9, газ, отопление,

Реклама подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 1/5, 38,2 м², ул. Виилор, 11, газ, отопление, евроремонт, меблирована, балкон. Возм. пристройка, подвал. Или меняю на 3-4-комн. кв-ру или дом + доплата. T. 069051512, 069210016.  Stil, 8/9, 53,5 м², газ, отопление, частичный ремонт. T. 26868, 069829000.  Stil, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, подвал, гараж. T. 023031164.  центр, 5/5, газ, отопление, бойлер. Срочно! T. 24059, 068789350.  центр, 1/2, гараж, погреб. T. 26053.  центр, в доме на земле, ремонт, белый вариант, хор. сост., сарай. T. 069184201.  центр, в доме на земле, ул. Maламуд, 24, кв. 5, вода, канализация, газ, подвал, сарай, земельный участок. Возм. пристройка. Продаю пианино. T. 25527, 061151411.  центр, возле Aureola, без удобств, без ремонта. T. 069595377.  центр, 5/9, газ, отопление. T. 023023431, 069092285.  центр, 4/5, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 069631133.  центр, 4/5, ул. Дечебал, 3, удобства, без ремонта, возм. обмен на 1-комню кв-ру. T. 33122, 068207220.  центр, 5/9, без ремонта, середина дома. T. 22649, 079878782, 079878781, 068208727.  центр, 2/5, ул. Шт. чел Maрe, 28/70, газ, подвал. T. 023025411.  центр, 1/2, район синагоги, гараж, огород, подвал, стеклопакеты, печка, газ до плиты. T. 068352426.  центр, 5/7, 56 м², евроремонт, все удобства, €35000, торг. T. 068423637, 068423282.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Maрe, 16/28, стеклопакеты, гипсокартон на стенах и потолке. T. 26470, 069851839, 069968561.  центр, 2/2, газ, вода, отопление, гараж, сарай, подвал. T. 023027424, 068336123.  центр, в доме на земле, 9 соток, удобства, гараж, сарай, возможны пристройки. T. 26783, 23254.  центр, в доме на земле, ул. Б.-Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067463257.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358. Ноуэ, улица  Сорока Кантемир, 22, 2/5, газ, отопление, евроремонт. СРОЧНО! T. 023093097, 068410108  Сорока Ноуэ, 6/6, без ремонта, €15000. T. 069497058.  Сорока Ноуэ, 4/5, стеклопакеты, отопление. Срочно! T. 27023, 060506859.  Сорока Ноуэ, 3/5, 2 балкона, ремонт, паркет, комнаты раздельн., большая кухня, 10 м² T. 068353790.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/40, частичный ремонт, газ, металлическая дверь, стеклопакеты. T. 023027821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, срочно! T. 28232, после 19.00, 079644312.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 11, газ до плиты, евроремонт. T. 24801, после 18.00, 069091991.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 4, без ремонта. T. 060877467, 0037377909337.  Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 2/5, комнаты раздельные, перепланировка, газ, котел, ремонт, стеклопакеты. T. 22779, после 14.00, 069794513.  Сорока Ноуэ, 2 3-комн. кв-ры, 1/5 и 3/5, ул. Лучафэрул, 72 м², подвалы, газ, частичный ремонт. T. 069863400.  Сорока Ноуэ, 9/9, стоматология, газ, отопление, лифт. Возм. обмен. T. 023024018.  Сорока Ноуэ, 6/9, газ,

отопление, торг, 023029581. T. 060231136.  Сорока Ноуэ, 3/5, 72 м², балкон в каждой комнате, солн. сторона, удобства, €30000. Торг неуместен. T. 069067480, Светлана.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 9, газ, отопление, солн. сторона, середина дома, меблирована, подвал. T. 023025608, 069080590.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, без ремонта, подвал. T. 068588130.  Stil, 6/9, 67 м², ул. Виилор, 17. Комнаты раздельные, лоджия 6 м, расширенный санузел, стеклопакеты, отопление, частично меблированная. T. 068584515, 069075345.  Stil, 8/9, 2 балкона, середина дома, туалет отдельно, газ, без ремонта, торг. T. 27091, 069662093.  Stil, 4/5, ул. Солтуз, 6, кв. 18, газ, подвал, печка. T. 29351, 069190257.  Stil, 9/9, 70 м², газ. T. 068911925, 069757901.  Fourchette, 4/5, ул. Виилор, 9/4, газ, отопление, ремонт. Торг. T. 32507, 069154472.  центр, 2/5, ул. Дечебал, газ, отопление, ремонт, меблирована. Срочно, срочно, срочно! T. 069679803.  центр, 3/5, возле рынка, газ до плиты, без ремонта. T. 069058746.  центр, 8/9, возле Electron, удобства, газ, отопление автономное + печь, 2 лоджии, торг. T. 26721, после 16.00, 068765650.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, большой застекленный балкон, 2 сотки. Срочно, недорого! T. 023023460.  центр, 8/9, комнаты раздельные, солн. сторона, газовое отопление, срочно! T. 069708338.  центр, 5/9, 2 балкона, отопление, ремонт, комнаты раздельн. T. 068644499.  нагорн. часть, 5/5, 68 м², газ. T. 068911925, 069757901.  нагорн. часть, 5/5, без ремонта, газ. T. 023029904.  нагорн. часть, 4/5, газ, вода. T. 023021994.  нагорн. часть, 4/5, 74,4 м², ул. M. Костин, 5, без ремонта. T. 26913, 060651290.  Hidroinpex, 4/9, ул. В. Строеску, 88/1, удобства. T. 023027221, 060595746.  нагорн. часть, 4/5, ул. Каля Бэлцулуй, 76, кв. 90, вода, газ, торг. T. 21994.  Hidroinpex, 3/5, газ, перепланировка, незаконченный евроремонт T. 060531328.  Hidroinpex, 7/9, газ, 2 балкона. T. 023022893, 068482632.  Hidroinpex, 4/5, 3 комнаты по 18 м², общая площадь 70 м², газ, отопление, подвал. T. 023084554, 069041329.  Hidroinpex, 5/9, евроремонт, удобства, 2 балкона, сушилка, с мебелью или без. T. 32096, 069740997.  Hidroinpex, 2/5, 2 балкона, большая кухня, печка, газ, отопление. T. 32233, 068005001.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, ул. Дечебал, 2 балкона, ремонт, частично меблирована. T. 069212456.  центр, 2/5, возле крепости. T. 069224679.  центр, 5/5, район крепости, ул. Индепенденцей, 81/25, по цене 3-комнатной. T. 068790785.  Stil, 5/5, меблирована, новая крыша, газ, отопление, подвал. T. 023024479, 068772687.  Stil, 5/5, евроремонт, под ключ, €45000. T. 069180579.  Stil, 2/5, газ до плиты, без ремонта. T. 069755461.  Stil, 5/5, газ, отопление, €35000. T. 060080789.  нагорн. часть, 2/2, погреб, сарай, газ, вода, канализация, 2 сотки. Срочно, недорого! T. 023030299. 5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5. Возм. обмен, торг, ул. Шт. чел Maрe, 113, кв. 2. T. 023031607, 068472799. ДОМА:  дом, 290 м², район еврейского

Observatorul de Nord кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, 2-эт. дом, Общество слепых, выход на центр. улицу, ул. Шоймулуй, 2; 2-эт. гараж, хозпостройки. T. 079323936.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, улица Пэчий, 1, дом, 6 комнат, стеклопакет, 2 подвала, гараж, большая летняя терраса, все удобства в доме, 6 соток, хозпостройки или МЕНЯЮ на 3-комн. кв-ру, центр, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток, 49.999 евро. T. 060169981.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 1, газ до ворот, водопровод, канализация в доме, гараж, хозпостройки. T. 069859982, 078346905.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, 5 комнат, погреб, 2 сарая, курятник, фрукт. деревья, гараж; продаю пианино. T. 023026441.  нагорн. часть, дом, ул. Ливезилор, 24, 3 сарая, колодец, погреб, 23 сотки, фрукт. деревья, €18000. T. 069445715, 069534089.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., озеро Иванча, хозпостройки. T. 023021433, 069369904.  нагорн. часть, 2 дома, район Monolit, 6 соток, гараж, подвал, колодец, водопровод, канализация. T. 22649, 079878782, 079878781, 068208727.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 200 м², LT „I. Creangă”, ул. Недовски 8A, удобства. T. 29022, 068768058.  нагорн. часть, дом, ул. Левандовски, 58, водопровод, канализация, газ, 6 соток. T. 023028969, 060020064.  нагорн. часть, дом, пер. Сынзиенилор, 10, 6 соток, гараж, сарай, колодец, газ и водопровод у ворот, без ремонта. T. 023023008, 068751167.  нагорн. часть, дом, Legenda, 4 комнаты, 10x10, 3 сотки, погреб, 2 подвала. Недорого! T. 023021290, 068803322.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  Новый план, 2-эт. дом, сарай, газ, вода, колодец. T. 023032082, 069549835.  Hidroinpex, 2-эт. дом, 180 м², сарай, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, канализация, 13 соток. T. 023021862, 068937642.  Hidroinpex, недостроенный дом, ул. Ватаману, 20, 17x10, жилой сарай 4x7, водопровод, баня, деревья, 7 соток. T. 023032601, после 18.00, 069092282.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, 2-эт. дом, район Mavest, удобства, газ, отопление, колодец, гараж, фрукт. деревья, виноградник, хозпостройки. T. 25348, 25805, 068109011, 068842642.  Бужэрэука, дом, ул. Дософтей, 6, 4 комнаты, 50 м², кухня, газ, вода, гараж, 6 соток, печное отопление. T. 28367, 060128246.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Tинеретулуй, 12, возм. торг. T. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, около городской бани, жилой сарай, водопровод, погреб, 9 соток. T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., сарай, гараж, вода, газ, современное отопление, ремонт, стеклопакеты. Возм обмен на 2-х или 3-х комн. кв-ру. T. 023022732, 069125302,

069732808.  Бужэрэука, дом, вода, газ до плиты, без ремонта, хозпостройки, €15000. T. 023021174, 067387411.  Бужэрэука, дом, 10 соток, выше школы №1, TЛ„P. Rareş”, цена договорн. T. 069677121.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, ул. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 10 соток, без ремонта. T. 069114269.  Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, дом, ул. Петрова, 29, 14 соток. T. 060729197.  Бужэрэука, новый дом, вход с ул. Киевской, 6 соток, погреб, без пристроек, гараж. T. 023027833, 068016374.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.  центр, дом, ниже базы Gospodina, 3 комнаты, для жилья или под торговую единицу, 3 сотки, место под стр-во. T. 26246, 069021249.  центр, дом, район синагоги, ул. Бодони, 19, сарай, гараж, подвал, газ, отопление, ремонт, парная. T. 023023315.  центр, дом, 4 комнаты, 2 веранды, вода из 2 направлений, проведен газ, 10 соток, 60 фрукт. деревьев, от „Beciul Vechi” средняя дорога, ул. Tургенев, 20. Обращайтесь по № 16. T. 023024537, 069497717.  центр, полдома, большой капитальный гараж, газ, вода, ул. Шт. чeл Maрe, 51. T. 069262494, 069433205.  центр, дом, район Beciul Vechi, ул. Tургенев, 6, 140 м², 1,5 эт., 6 соток, сарай, погреб, вода, €15500, срочно. T. 22508, до 21.00, 068916229.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. T. 023026178, 060775259.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, 4 сотки, хозпостройки, гараж, газ, отопление, ремонт. T. 069114269.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 31, вода, канализация, 130 м², хозпостройки. T. 078080713, 068263598.  центр, дом, ул. Бодони, 19, ремонт, гараж, жилой сарай. T. 023023315.  центр, полдома, погреб, хозпостройки. Или меняю на 3-конм. кв-ру, возм. в других городах. T. 023025047.  центр, полдома, на берегу Днестра, газ, отопление, водопровод, канализация, гараж, погреб, хозпостройки. T. 25863, 069154346.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты, срочно! T. 023026258, 069307336, 068494316.  центр, дом, напротив бывшего магазина “Дом одежды”, ул. Индепенденцей, 55/3, печи, отопление автономное, вода в доме, погреб, хозпостройки. T. 023030160, 079192257.  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Т.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно! T. 023026178, 060775259.  центр, дом, 4 комнаты, летняя кухня, 2 подвала, парная, 2 входа. T. 060504050.  центр, дом, за Modern, водопровод, канализация

Новый план, 2-эт. ДОМ, газ, отопление, деревья, вода, канализация, хозпостройки. T. 069381420

Observatorul de Nord Прихожане и приходской совет церкви „Sf. Martiri Brâncoveni” поздравляют священника СОРИНА ХУЛУЦЭ с днем рождения! Сердечно поздравляем с днем рожденья, Чтоб Ангел Ваш Хранитель не дремал. Святых и Приснодевы заступленья, И для души на Небесах похвал! Мы Вам желаем в Боге укрепленья! Телесных сил, духовной красоты! А если уж болеть, то для смиренья, Чтобы взрастить на Небесах плоды!

Дочери Aлинa и Кристина, зять Ион, внучки Aлександра и Mария поздравляют МАРИЮ КИРОШКА из Косэуць с днем рождения! Здоровы будьте и удачливы без меры! Желаем Вам успехов, светлой веры, И пусть Вам путеводная звезда Жизнь освещает ярко и всегда.

Дочери Алена и Джема, зятья и внуки поздравляют ВАЛЕНТИНУ ЛЕВИЦКИ из Сорока с 70-летним юбилеем! Сегодня, в этот славный юбилей, Пусть тень годов не отразится болью. Желаем самых светлых дней, Тепла семейного и крепкого здоровья. Пусть счастье Вас не покидает, Здоровье пусть не убывает. Прекрасных, светлых, мирных дней Желаем Вам в Ваш юбилей! Муж Вячеслав, нанашки Aдриан и Елена, внук Даниел, свекры Валентина и Григорий поздравляют НАТАЛЬЮ РЫЖАК из Слобозия-Кремене с днем рождения! В час утренний, час пробужденья/ в твоей жизни прибавился год./ Мы поздравим тебя с днем рожденья,/ и пусть молодость вечно живет./ Не преклоняйся перед печалью/ и не грусти в ночной тиши./ Мы тебя с чувством поздравляем,/ желаем счастья от души./ А еще желаем здоровья и силы,/ чтоб этих даров лет на сотню хватило! Мама, папа, близкие родственники поздравляют СВЕТЛАНУ ГУДЗ из Слобозия-Кремене с днем рождения! Будь самой веселой и самой счастливой, Хорошей и нежной, и самой красивой, Будь самой внимательной, самой любимой, Простой, обаятельной, неповторимой, И доброй, и строгой, и слабой, и сильной, Пусть беды уходят с дороги в бессилье. Пусть сбудется все, что ты хочешь сама. Любви тебе, веры, надежды, добра! хозпостройки, гараж, огород, сарай, подвал. T. 068352426.  район стадиона, дом, ул. Aл. чeл Бун, 70, сарай, гараж. T. 022540777, 060257779.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, вода, канализация, 6 соток, €13000, торг. T. 023021114, 068347112.  район стадиона, дом, 10 соток, без ремонта, печное отопление, вода и канализация в доме, деревья. T. 023024973, 079013015.  автостанция, дом, ул. Теилор, 19, выше ”Supraten”, 6 соток, вода в доме. T. 023094820, 069502593.  автостанция, дом, 5 комнат, напротив управления соцзащиты, ул. Теилор, погреб, газ до плиты, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру в центре. T. 22117, 069523933.  автостанция, полдома, ул. Бекир, 7/2, сарай, подвал, 4 сотки. T. 023025562, 069957737.  Ал. чел Бун, дом, подвал, сарай, погреб, гараж, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.  Застынка, дом, возле школы, 18 соток, хозпостройки, торг. T. 069662115, 069224471.  Застынка, дом, район тракторной бригады. T. 068777775.  Застынка, дом, La Butuc, сарай, погреб, виноградник, 6 соток. Срочно, недорого! T. 069491861.  Застынка, строящийся дом, 12 соток, по трассе в сторону Околина. T. 068588871.  Застынка, 2-эт. дача и 15 соток, район заправки с. Застынка в сторону Воловицы. T. 068007544.  Застынка, дом, 9 соток, сарай, погреб, виноградник, фрукт. деревья, торг. T. 068786462, 068786463.  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.  Околина, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья,

виноградник, 35 соток. Возм. обмен на кв-ру. T. 023044317, 068512238.  Курешница Веке, дом, центр, сарай, погреб, хозпостройки, 30 соток, € 2700, T. 70369, 061141167.  2 дома: Курешница Ноуэ, удобства: вода, канализация, баня, горячая вода, сарай, погреб, фрукт. деревья, орехи и Курешница Веке хор. сост., 10.000 леев. T.069125966, 069185352.  Косэуць, дом, 6 комнат, 2 погреба, хозпостройки, колодец, 15 соток, большой виноградник. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 25893, 079269117, 060004472.  Косэуць, дом, хор. сост., частично меблирована, гараж, 20 соток, вода. T. 060860533, 078406843.  Егорень, старый дом, погреб, колодец, 26 соток. T. 026223507, 068267928.  Егорень, дом, хозпостройки, баня, 20 соток. T. 023071402, 069281185.  Егорень, дом, 2 эт., на берегу Днестра, 80% готовность, 17 соток, каменный забор, вода, гараж, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец. T. 50980, 060513497.  Рубленица, дом, возле трассы, Новый план, 1,5 эт., 12x12, 15 соток, колодец, удобства, гараж, подвал. T. 067155941, 067153940.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья, Мариика Мария Николае.  Рубленица, дом, погреб, хозпостройки, деревья, виноград, 10 соток. T. 50181, 060361914.  Рубленица, новый дом, 10 соток, торг. T. 26318, с 08.00 до 17.00, 22711 – после 18.00, 067496424.  Рубленица, дом, сарай, 26 соток, цена договорн. T. 023050022, 068033702, 060273138.

Реклама Друзья сердечно поздравляют ЮРИЯ ТЭНАСЕ с днем рождения! Желаем большого человеческого счастья, крепкого здоровья, достатка и процветания. Пусть жизнь ваша будет светлой, наполненной миром, благополучием, добрыми делами и поступками. Веры вам в будущее и в свои силы!

Дети и внуки поздравляют МИХАИЛА КАЗАК из Сорока с днем рождения! Желаем здоровья — ведь часто его не хватает, Веселья желаем — оно никогда не мешает. Удачи желаем — она ведь приходит нечасто, И просто желаем огромного личного счастья! Пятеро детей, одиннадцать внуков поздравляют МИХАИЛА и АДУ КАЗАК из Сорока с 45-летним юбилеем свадьбы! Желаем жизни без кручины, Hе волноваться без причины, Всегда иметь веселый вид, Вовек не знать, где что болит. Mария и Сержиу Четулян из с. Паркань поздравляют НИКОДИМА МЫНЭСКУРТЭ с 70-летним юбилеем! В этот день мы хотим пожелать вам:/ Что задумано — пусть исполнится,/ Все хорошее — пусть запомнится./ Пусть глаза ваши счастьем светятся,/ Люди добрые в жизни встретятся./ И здоровье пусть будет до старости,/ Мы желаем вам только радости! Дети и внуки поздравляют ЕЛЕНУ ГАСАН из Шептеличь с днем рождения! Всем сердцем желаем здоровья, Успехов во всем и всегда, Чтоб только от счастья большого Тихонько катилась слеза. Спасибо за то, что ты есть, За то, что твой голос весенний Приходит как добрая весть, В минуты тревог и сомнений.  Раковэц, дом, 2 сарая, гараж, колодец, погреб, 20 соток. T. 068462773.  Собарь, дом, у центр. дороги, сарай, гараж, деревья, 10 соток, хозпостройки. T. 023065260, 068932618.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  Строитель-2, недостроенный домик, возле трассы, Кандеба, 13 соток, виноград, 40 кубометров камня. T. 069688422.  Строитель-1, дом, 24 соток, фрукт. деревья, колодец, виноградник, торг. T. 023029519, 068610985.  Строитель-1, дом, колодец + 3 участка по 8 соток. T. 57898, 060821326.  Строитель-1, недостроенная дача, недалеко от поста ГАИ. T. 023028109, 069963319, 069336938.  тов-во Lotos, недостроенный дом, поднят I-й эт., перекрыт бетонными плитками, капитальный забор, колодец, 6 соток. T. 24995, 079249020.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговая площадь в с. Рубленица; капитальный гараж на территории бывшего ЗТО. T. 068936668, 069222668.  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  теплица, 360 м², с ирригационной системой и тепловой пушкой. Торг. T. 069907006.  торговое помещение, Сорока Ноуэ, 100 м². T. 069239290.  производственное помещение 1215 м², бывший ЗТО. T. 023026349, 069862840.  коммерческий комплекс – бар-терраса-магазин, центр, все удобства. Или сдается. T. 069239290.  торговое помещение, центр, 129 м², 6 соток, большой гараж, ул. Aл. чeл Бун, 32. T. 069114269.

 маршрут Soroca-StoicaniDubna-Soloneţ-Soroca + Mercedes-416 CDi. T. 068651507, 078577717.  бар в центре города, 1 сотка, земля выкуплена. Цена договорн.

УЧАСТКИ:  участок, 15 соток, Сорока Ноуэ, за гаражами, под стр-во дома. T. 069298183.  участок под стр-во, Бужэрэука, возле детсада № 17. T. 060080181.  13 соток, Lotos, срочно, торг. T. 023027731, 069185358, 069303602.  участок под стр-во дома, Егорень, 12 соток. T. 023027324, 068683899.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, ул. Попович, 15. T. 069595377.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок, нагорн. часть, ул. В. Строеску, возле Master Lux, 300 м² T. 068559356.  участок, Бужэрэука, 10 соток под стр-во, 10 рядов винограда. T. 24838, после 17.00, 068855769.  2 участка, нагорн. часть, в сторону Околина, 24 сотки + 13 соток. T. 060434194, 068785926.  участок, 6 соток, Строитель-1, €1200. Срочно! T. 068086776.  участок, 0,15 гa с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкупана. T. 069239290.  6 соток, район роддома, ул. Сперанцей, 29. T. 061116045.  6 соток, тов-во Строитель-2, готов под посадку, есть плодовые деревья, виноград, клубника, малина, смородина, есть контейнер для инвентаря, новый заборсетка. T. 28029, 060272031.  24 соток, нагорн. часть, 270 кустов виноградника, пчелы. T. 023028969, 060020064.  участок, район роддома, ул. Волунтарилор, 76, документы в порядке. T. 023092021, 068143309.  участок, 8 соток, центр, район Дворца культуры, ул. Хашдеу. T. 24801, после 18.00, 069091991.  участок, 6 соток, нагорн. часть, центр. дорога, возле Hidroinpex, под стр-во. T. 069577195.

16(741) • 18 апреля 2014

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Ana Schinteian, Voloave, 1 aprilie, băiat Ana Baraneţcaia, Edineţ, 9 aprilie, băiat Tatiana Zubcu, Cerlina, 10 aprilie, băiat Natalia Ţurcanu, Dubna, 10 aprilie, băiat Natalia Chiriliuc, Soroca, 11 aprilie, fată Ala Tverdohleb, Vărvărauca, Florești, 11 aprilie, fată Alina Zimens, Soroca, 12 aprilie, fată Ala Levizor, Cosăuţi, 12 aprilie, fată Luminiţa Neagu, Telenești, 12 aprilie, băiat Diana Marari, Dărcăuţi, 13 aprilie, băiat Larisa Burcovscaia, Ruslanovca, 13 aprilie, fată Ana Bozian, Tătărăuca Nouă, 13 aprilie, băiat Ana Casian, Tătărăuca Veche, 14 aprilie, băiat Sofia Diacioc, Trifăuţi, 14 aprilie, fată Marina Agachi, Regina Maria, 14 aprilie, fată Cristna Pirlii, Vărăncau, 15 aprilie, băiat Svetlana Vacarciuc, Cosauţi, 15 aprilie, băiat Ana Covalenco, Cerlina, 15 aprilie, băiat Dumitriţa Ursachi, Soroca, 16 aprilie, băiat Marina Bulgac, Racovăţ, 16 aprilie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Учительницу ЕЛЕНУ БЕЖЕНАРЬ из Слобозия-Кремене поздравляют с 70-летием бывшие ученики! От всей души благодарим Вас за почетный и уважаемый труд. Спасибо за наши знания, за наши будущие успехи и достижения. Ваши слова навсегда сохранятся в наших мыслях, а Ваша доброта — в наших сердцах. Низкий вам поклон за ваш нелегкий труд! Искренне желаем вам уверенности в своих силах, здоровья и благополучия! И пусть улыбки детей — самая главная награда за ваш благородный труд — сопровождают вас на всем протяжении жизненного пути!  участок, 7 соток, район роддома. T. 060052742.  7 соток, 11x12, нагорн. часть, ул. Ватаман, 18, законченный фундамент, маршрут №3, возле трассы, вода, газ. T. 22631, 060226886, 069651312.  участок с фундаментом, нагорн. часть, 8 соток. T. 023044129, 068647512.  участок с фундаментом, 12 соток, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  участок, 12 соток, под стр-во, с. Eгорень. Eсть вода. T. 060984511.  участок, 13 соток, Eгорень, фундамент дома, виноградник. T. 23849.  участок, 6 соток, район роддома, €2200. T. 29022, 068768058.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  капитальный гараж 6x4, смотровая яма, в районе столовой №9, торг. T. 023024267, 068481314.  капитальный гараж, смотровая яма, в районе столовой №9, большой, для микроавтобуса. T. 069265342.  металлический гараж передвижной. T. 069185352.  гараж, 2 эт., Stil, ул. Солтуз, 2, срочно. T. 068007844.  гараж в районе Stil, на берегу Днестра, № 80 площадью 32 м², подвал (погреб 24 м²). T. 069921994, 068030028.  незаконченный гараж, Сорока Ноуэ, первый ряд в сторону Егорень; капитальный гараж в районе столовой №9; 6 соток, тов-во Lotos, недалеко от трассы. T. 023050165, 060477409.  капитальный гараж в районе столовой №9. T. 023029448, 069041350. АВТО:  Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  VW Passat B3, 1991, в хорошем состоянии. Tel. 069416343  VAZ-2111, 2005г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ 21063, 1999г., синий цвет, двигатель 0,3. T. 069228653.  VAZ-2109, хор. сост., 1,5. T. 060080181.  VAZ-1118, 2008г., 52000 км, 1,4,

бензин, новые покрышки, зимние и летние. T. 069652831.  VAZ-2109, 1991г., хор. сост., $1300. T. 023060003, 060967839.  Volvo-440, газ/бензин, 1990г., черный цвет, хор. сост., $1200. T. 023094228, 068599510.  Dacia, 7 мест, 2007, хор. сост., свежепригнанное. T. 069725320.  GAZ-52, хор. сост., бортовой, 8000 леев. T. 069517259.  бус Mercedes, пассажирский, 21 мест, 2002, белый цвет, хор. сост., недорого. T. 078387773.  микроавтобус с маршрутом 2/4; микроавтобус Sprinter, 9 мест. T. 069978642, 069978643.  Hyundai Getz, 2004г., 1,5, очень хор. сост., синий. T. 023032385, 060155313.  Mercedes-1417. Или меняю на авто поменьше; продается Mercedes-123 на запчасти. T. 069353566.  Mercedes-310, 1994г., идеальн. сост. T. 023059422, 068348339.  Opel Astra G, 2001г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Opel Astra Universal, 1995г., хор. сост. T. 023029448, 069041350.  Opel Vectra (B), 1996г., 1,8, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Opel Kadett sedan, хор. сост, кузов в идеальном сост. Срочно! T. 023079391.  трактор ЮМЗ с агрегатами, ланжероны для ЮМЗ, алюминиевые трубы для ирригации 12м х 13 см, корпусы для плуга ПЯ, микроавтобус Ford Tranzit. T. 079457246.  куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  продаю запасные части к автомобилям: Mercedes-E 210, 2,5 D и Opel Astra Universal, 1,7 D. Есть абсолютно все запчасти. Выгодные цены. T. 069389908.  мотоблок, 10,5 л.с., фреза, плуг, косилка. Цена договорная! T. 023073473.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

16(741) • 18 апреля 2014

Вниманию сорочан!

Примэрия города Сорока информирует всех жителей города, что 8 апреля в 18.15, на участке ремонтируемой дороги между сёлами Раковэц и Александру чел Бун, служебный автомобиль примара города Сорока „Volvo S-40” с номером SR PS 001 попал в ДТП. В автомобиле находились водитель авто, начальник водно-спасательной станции и специалист примэрии. Вследствие аварии никто из пассажиров не пострадал, а транспортное средство получило незначительные повреждения. За короткое время сотрудники полиции прибыли на место ДТП и расследовали дело. Примэрия представила информацию о дорожнотранспортном происшествии всем СМИ, в том числе по местному каналу «SOR TV» и в программе «Mesager». Ремонт автомобиля оплачивает водитель авто, в то же время ему объявили строгий выговор. Пресс-служба примэрии Сорока

МЕБЕЛЬ:  стенка, 2,5 м, 2500 леев. T. 31630.  стенка Tinereţe, 3,2 м, 3500 леев. T. 069034241.  мебель: диван, шкаф, стол, тумбочка б/у, хор. сост. T. 023024352, 069342122, 069026996  мягкая мебель б/у T. 023023573. РАЗНОЕ:  оборудование по производству фортана, бетономешалка, 200 поддонов; деревообрабатывающий станок, професс. 3 операции, металлообрабатывающий станок. T.069125966, 069185352.  рассада ранних томатов Primadona, Primula, Tolstoi. Рассада на заказ. T. 023070229, 069528111.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, ул. Tургенев, 16. T. 023024537.  маслобойня в с. Скинень со всем оборудованием. T. 24801, после 18.00, 069091991.  коробка передач GAZ-53; резцодержатель станка 16 к 20; токарные патроны д-160; поворотный стол д 315; шпиндель сверлильного станка 2 Н 125; червячный редуктор; плужерный насос для жидкости вредной среды; ремни 0-2240 и А-2240. T. 023021896, 069982578.  3 электродвигателя: 4 A, 18 kW – 1500 оборотов; A02, 17 kW – 3000 оборотов; 4 KTT – 1500 оборотов. T. 060524804.  новая инвалидная коляска, ходунок для взрослых. T. 069412924.  дрова, 400 леев кубометр; шифер, металлочерепица, б/у. T. 069185352, 069125966.  аквариум, 200 литров, с рыбами, столы и стулья для кафе. T. 060052742.

 журнальный столик, 4 книжные полки, зеркало 1x0,5, персидские ковры 4,5x2,8, 3x2, раковина„тюльпан”, двери входные, межкомнатные. T. 023027127.  стенка „Relief”,балконные окно и дверь, очень хор. сост. T. 27152, 068291804.  ДВП 2, 1,5x1,25; фанера 4 см, мягкая мебель, диваны, кресла, низкие цены. Холодильниквитрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  здоровую пчелосемью. T. 023024060, 069356488.  доска б/у, половая, 3,5 м; кирпич печной огнеупорный, белый, 70 шт., дробилка для винограда, стиральная машина Aurica б/у. T. 70369, 061141167.  окна 1,5x1,5; двери 2,07x1,3; чугунные калориферы; чугунная ванна; холодильники Mинск, Днепр; стулья; ортопедический матрац; тахта; кровать Юность; асбестовая труба; сервант. T. 26278, 069089765.  стенка 4,5x2,15; большие письменные столы с 2 тумбами; телевизор на запчасти; трубы для ворот – 10 м; железобетонная плитка 6x1,5x0,06; газовые баллоны; детская энциклопедия – 57 томов; книги, энциклопедии; инструментальный шкаф; радиатор GAZ53, новый. T. 023024446, 21946, 078182142.  металлические ворота на роликах и 24 листа шифера (советского произ-ва). T. 023024531.  прицеп с 2-мя и 4-мя колесами, плуг с 3-мя и 4-мя корпусами, циркулярка, мотоцикл ИЖ Планета-5. T. 023041336.  2 дивана, котел для печи. T. 023023430. 069963666.  детская коляска зима/лето, красный цвет, очень хор. сост.

ВПЕРВЫЕ В ГОРОДЕ! Ясновидящая из Болгарии НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. Ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. Поможет в росте карьеры и бизнеса. Защитит вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛЬНЕЙШИЕ ОБЕРЕГИ. Работа по ФОТО и за границей. Сильнейшее очищение в великом посту без вреда и греха. Т. 068163014.

Observatorul de Nord MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ANGAJĂRI

ÎM “Ermo-Grup” SRL, în legătură cu sporirea volumelor de producţie, organizează suplimentar două sectoare de producere, pentru care, urgent, angajează, în bază de contract individual de muncă, 50 cusătorese calificate. În cadrul întreprinderii activează cursurile de instruire a celor ce nu posedă meseria de cusătoreasă. Angajaţii din raza orașului Soroca, precum și din satele Rubleniţa, Șolcani, Șeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, Inundeni, Slobozia-Cremene, Slobozia-Vărăncău, Vărăncău, Soloneţ, Ciripcău, Stoicani, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Vădeni, Dumbrăveni, Pârliţi, Vanţina, Schineni, Ţepilova, Cosăuţi, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci sunt transportaţi la lucru și de la lucru cu transportul din contul întreprinderii. Regimul de lucru este într-un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 023029909, 023029910, 023029911 sau pe adresa or. Soroca, str. Ocolirii, 8. Deplasarea cu microbuzul de pe ruta nr.7 până la oprirea “Ermo-Grup”.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

ANGAJĂM CUSĂTORESE CALIFICATE! Cine suntem? Întreprinderea de confecţii «Bevera Nord» SRL este rezident al Incubatorului de Afaceri, amplasat pe str. Kogălniceanu, 9. Tel. 069210908. Ce propunem? O atmosferă prietenoasă în colectiv. Un grafic loial de muncă: început la 8.00; sfârșit ia 16.30. Un salariu lunar de 2500-4000 lei. Motivaţii individuale: premii lunare; 150 lei pentru fiecare lansare model nou. Pachet social, poliţe de asigurare și asistenţă medicală.

SERVICII Instalăm BALUSTRADE din aluminiu; REPARAŢII INTERIOARE. T. 069493682.

Începând cu 20 mai 2014, în Catedrala din or. Drochia se vor afla sfintele moaște ale Cuvioasei Maicii Matrona din Moscova, Icoana Maicii Domnului a Milostivirii din Grecia și moaștele Sfântului Luca. Aceste sfinţenii vor săvârși Drumul Crucii prin toate satele raionului Drochia.

Продаем саженцы фруктовых деревьев. Яблоня – 8 сортов. Цена договорная. T. 023057599, 079291810.

T. 078080713, 068263598.  детская коляска, цвет оранжево-серый, хор. сост. T. 068645210.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 060778234.  детская коляска, детская кроватка, очень хор. сост. T. 069972065.  кухня в отличном сост., газплита, велосипед, хор. сост. T. 24512, 068321282.  Бар в центре города, одна сотка земли, цена договорная. T.068644499

МЕНЯЮ:

 2-комн. кв-ру, 38 м², удобства, Сорока Ноуэ, 5/5, комнаты раздельные, отопление, балкон, на дом или полдома в Сорока. Или продаю. T. 023033616, вечером, 068568348.  дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.

КУПЛЮ:

 куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.  2-х комн. кв-ру, район Hidroinpex или Стоматология. T. 023030482, 069522989, 069173869.  земельные квоты в Вэдень, Стойкань, Редь-Черешновэц. T. 46079, 060136413.  земельные квоты в Шептеличь. T. 060531481.  чугунную ванну от 3 до 5 тонн. Куплю кухонный гарнитур.

T. 023060412, 060085427.  кузов ВАЗ-2106. Тел.068961195

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:

 помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  2 комнаты в 3-х комн. кв-ре, без хозяина, все удобства, семье, долгосрочно. T. 31386, 078744913.  свадебное платье, стоит посмотреть! Или продаю. T. 068482039.  2-х комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, удобства. T. 023092281.  новое торговое помещение, центр, возле магазина Balan, 55 м². Или продается. T. 069857071.  помещение 200 м², газ, вода, возм. под производство. T. 069191369, 068623077.  помещение, ул. Индепенденцей, 54, 40 м². T. 023030311, 069191369.

УСЛУГИ:

 наращивание и выпрямление волос кератином. T. 060463528.  чистка пуха и пера с увлажнением и дезинфекцией. T. 023029563, 32687, 069383685.  изготавливаем мебель на заказ – прихожие, кухни, спальни... T. 068298016, 068404072.  Все виды ремонта. T. 023030178, 068418510  все виды строительных, ремонтных работ “под ключ”. Цены низкие, качество. T. 068404072.

Ритуальные памятники от 1500 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. 069261741

 евроремонт квартиры, дома, под ключ. T. 069725231.  ремонт мебели – старых диванов. T. 023027929, 079624450.  музыка для различных церемоний. T. 069191378.  чистка старого паркета, гипсокартон, облицовочная плитка, утепление стен пенопластом. Продаю лечебные пояса (собачьи). T. 26482, 068421750.  производим тротуарную плитку, шпалеры для виноградника, бордюры. T. 069427484.  сантехника, быстро, качественно. T. 068559099.  авиа- и железнодорожные билеты, все направления. T. 068644499.  наращивание ногтей, коррекция, маникюр. Доступная цена. T. 069408408.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 столяры. T. 069200746.  опытные трактористы. T. 023092914, 079756111.  продавщица в продовольственный магазин, от 30 лет, с опытом работы. T. 068777775.  парикмахеры и маникюрщица с опытом работы. T. 068777787.  ÎM „Direcţia gospodăriei locativcomunale Soroca” требуются: грузчики, ежемесячная зарплата – 1800 леев; бульдозерист – 2000 леев.  рабочие по производству фортана. T. 069747450.  квалифицированные рабочие для реставрации сорокской крепости. T. 079765428.  мастера по термоизоляции одного здания; рабочие для строительства гаража. T. 069185352,

Продается 2-эт. ДОМ, центр, возле примэрии, подвал, удобства, евроремонт, I-й этаж под бизнес.

069044999, 068015980. 069125966.  бармен-официант, опытный повар. T. 023023456, 068470101.  гарантированная работа в Москве. T. 069836687.  автомойщики. T. 068418881, 068968118.  автослесарь. T. 078812878.  уборщица в ресторан. T. 023025019, 069185352.  водитель такси. T. 069165601.  пастухи телят. T. 068113419.  повар, кухрабочий. T. 24153, 069382378.  опытные автомеханики, без вредных привычек. T. 069520222, +79299302697.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Плохий Василе Василе на судебное заседание по иску Кандратенко Екатерины о взыскании алиментов, которое состоится 13.05.2014г., в 10.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Боцорога Нону на судебное заседание по иску Сорокской прокуратуры о лишении родительских прав, которое состоится 25.04.2014г., в 9.00, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Гросу Марка, с. Косэуць, на судебное заседание по иску Гросу Елены о расторжении брака, которое состоится 05.05.2014г., в 15.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.

ЗНАКОМСТВА:

 Мужчина, 68 лет, 172 см, житель села Шофрынкань, р-на Единец, без вредных привычек, среднее образование, познакомится с женщиной, хорошей хозяйкой, для создания семьи. Пишите по адресу: Руснак Анатолий Михай, с. Шофрынкань, р-н Единец, 4641.

УТЕРЯНО:

 водительское удостоверение на имя Булат Иван. Просьба вернуть за вознаграждение. T. 069191369, 068623077.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Соседи Тэбырцэ, Грабец и Рудь выражают искренние соболезнования Aле и Вячеславу Tаран в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ему небесное.

Коллектив аппарата председателя Сорокского района выражает искренние соболезнования Станиславу Васкауцан в связи со смертью ОТЦА. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Коллектив ЦПЗ Сорока выражает искренние соболезнования врачу Болдеску Ноне в связи с невосполнимой утратой — безвременной кончиной БРАТА. Вечная ему память.

Детское отделение Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования медассистентке Гуцу Ольге в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Председатель Сорокского района выражает искренние соболезнования Станиславу Васкауцан в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Коллектив “Magistrala Nistru” SRL выражает искренние соболезнования Ирине Васкауцан в связи со смертью мужа БОРИСА. Пусть земля ему будет пухом.

Observatorul de Nord РАКОВЭЦ

ВЭДЕНЬ

Всегда среди нас

В селе прошёл цветочный дождь

Христос Воскресе!, отец Михаил!

Татьяна Забулика

Жители поклонились мощам и чудотворной иконе В период с 7-14 апреля, в церкви Святых Архангелов Михаила и Гавриила находилась Зиновинская чудотворная Икона «Божьей Матери» из Украины, мощи Св. Луки из Симферополя (Крым), и Святые Мощи Иоанна Златоуста. На протяжении недели верующие из с. Раковэц поклонились и молились за здравие и за мир во всём мире. Затем икону и мощи отвезли на поклонение другим верующим. В период Пасхальных праздников они будут находиться в церкви из села Хэснэшений Ной, Дрокиевский район. Данную икону и мощи привезли в нашу страну в 2010 году с благословления Митрополита Кишиневского и всея Молдовы Владимира. Татьяна Забулика

16(741) • 18 апреля 2014

Накануне пасхальных праздников, улицы села Вэдень стали намного привлекательнее. Помимо того, что некоторое время местные жители ходят по обновлённым тротуарам, сейчас вдоль них посажено множество цветов. Недавно от жителя села Вэдень, великого патриота своего села,

мы узнали, что в этом населенном пункте прошла кампания по очистке и озеленению. Мероприятие является частью экологического месяца и собрало многих желающих сделать свое село привлекательнее. По словам примара Леонида Буга, жители оказались очень восприимчивыми и включились в данную кампанию, в которой также приняли

участие сотрудники примэрии, гимназии и местного Центра здравоохранения. Село разделили на несколько секторов, каждой группе пришлось по одному участку. После того как подмели и собрали мусор, они посеяли и посадили цветы. Примэрия обеспечила вывоз мусора на авторизованную свалку. Для этого, согласно МПА, было потрачено около 800 леев.

POST-FACTUM

Автомобиль примэрии Сорока попал в ДТП — виновного ищут Вечером с 8 по 9 апреля алкогольного опьянения. произошло ДТП с участием «В результате предприавтомобиля городской при- нятых следственных мер, мэрии. К счастью, постра- за короткое время трансдавших нет, а вот автомо- портное средство нашли в биль был повреждён. На лесу с. Александру чел Бун, момент аварии, по данным Сорокского района, водитель полиции, а автомобиле которого находился рядом с находились водитель, его автомобилем. В результате брат и специалист при- проведения теста для определения уровня алкоголя мэрии. Авария прошла на трассе в крови установилось, что М-2, Сорока-Кишинёв, между водитель Р.Е. в выдыхаемом сёлами Александру чел Бун воздухе содержал 1,01 мл/л, и Раковэц, о ДТП сообщил на вопрос «кто вёл транснезнакомец. Автомобиль портное средство во время марки Volvo съехал с про- ДТП?» он ответил, что его езжей части и перевернулся брат Р.И., который был трезв», на крышу. сообщила Людмила Сокиркэ, Согласно информации, пресс-офицер ИП Сорока. предоставленной ИнспекПримар города Сорока, торатом полиции Сорока, Елена Боднаренко сообщила по прибытии сотрудников местному телевиденью, что полиции на место проис- водитель и специалист пришествий автомобиль не мэрии возвращалась из был обнаружен. Его нашли рабочей командировки, где недалеко в лесу, а води- раздавали денежные премии тель находился в состоянии ветеранам войны от МПА.

Водитель получил строгий выговор, и в то же время будет ремонтировать машину за счёт собственных средств, так как ДТП прошло вне рабочее время, дополнила госпожа Боднаренко. Полиция устанавливает обстоятельства дорожнотранспортного происшествия, чтобы выяснить, кто был за рулем, когда произошла авария, и кто несет ответственность за ДТП. Также виновного в аварии привлекут к ответственности и за то, что покинул место происшествия, нарушение, предусмотренное в пункте 12 Правил дорожного движения, которое наказывается в соответствии со статьей 243 КО РМ лишением права управления транспортным средством на срок от 2 до 3 лет или наказанием в виде ареста за правонарушение на 15 суток. Татяна Митрофан

В воскресенье, в первый день Пасхи, священнику Михаилу Унгуряну исполнилось бы 49 лет Нина Некулче Меня всегда восхищали встречи со священником Михаилом Унгуряну, пусть земля будет ему пухом! Особое удовольствие я получала от интервью, которые реализовывала в период Страстной Недели или в день Пасхи. Мы путешествовали вместе с Его Святейшеством в прекрасной эре любви Иисуса, и в ночь Воскресения искупая наши души в самом там, перед церковью, где прекрасном состоянии покоиться его тело. При добра и мира. Моё обо- выходе из церкви мы вновь жествление приходило увидим его с Евангелией в с каждым высказанным руках, призывая нас присловом нашего духов- слушаться к словам Иисуса ного отца. Когда заболел, под святым покровом Воссвятой отец сказал мне: кресения, мы зажжём свечи «Моя мама очень хотела, с верой, как он нас учил, и чтобы я родился в день святые надежды возроПасхи, так как говорят, что дятся в нашей душе. рождённые на Пасху очень Воскресение Иисуса счастливые люди. Но я для нашего воскресения — поспешил увидеть свет на смесь страданий и счапять дней раньше Воскре- стья, жизни и смерти, возсения, в Страстную неделю, вращение к Богу. С Днем может, поэтому я и страдаю Рождения, отец Михаил в столько в этой жизни…». Великий и Святой День! Ты В этом году, в первый всегда будешь с нами, ведь день Пасхи, отцу Михаилу ты олицетворение Иисуса исполнилось бы 49 лет. с непрожитой до конца Третий год село Раковэц жизнью, но прожитой крапроводит все обряды сиво. без Его Святейшества и Капелька божьей россы не может свыкнуться с умывает наши глаза, губы мыслью, что нашего Отца наши целуют крест над нет среди нас. Его нежный, могилой, и мы нежно и скромный и жалобный терпеливо приближаемся, голос звучит ещё в ушах чтобы с радостью сказать: местных жителей. Они Христос Воскрес, дорогой мысленно услышат его наш отец Михаил!

Реклама На сегодняшний день в 120 сельских публичных учреждениях страны установлены отопительные системы, работающие на топливе из биомассы. Органы местной публичной администрации (МПА) стали отдавать предпочтение этому виду отопительных систем по той причине, что они экономичнее, а необходимое биотопливо можно производить непосредственно на местах или в близлежащих регионах. Сейчас во многих населенных пунктах республики и власти, и граждане обучаются тому, как эффективнее использовать энергоресурсы.

Два года назад школа детский сад села Ниоркань района Сорока отапливалась печами, работающими на угле и дровах. С 2012 года это учебное заведение было подключено к отопительной системе, работающей на топливе из биомассы. Этот метод выбрали, чтобы обеспечить эффективное отопления всего здания. «Когда здание отапливалось дровами и углем, огонь в печах разжигали по утрам только в нескольких классах, и к приходу детей, помещения не успевали прогреваться. А сейчас, с новой системой отопления, во всем здании тепло круглосуточно», - утверждает Ливиу Райский, примар коммуны Тэтэрэука-Веке, в состав которой входит село Ниоркань. Местный избранник говорит, что стоимость необходимого объема брикетов на весь зимний сезон поднимается до 30 тысяч леев. «Отопление углем

Процесс измельчения древесных отходов, необходимых для производства топливных брикетов, на одном из профильных предприятий Польши. Фото: Лилия Захария

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Публичную администрацию на местах призывают переходить на экономные системы отопления и дровами обходилось нам в сумму свыше 20 тысяч леев на сезон, однако отапливалось не все здание и только днем», утверждает Ливиу Райский. Производитель топливных брикетов из района Орхей Андрей Урсаки говорит, что эти продукты, вырабатываемые из сельскохозяйственных или древесных отходов, выделяют втрое больше тепла, чем дрова, а тонна брикетов равнозначна почти четырем кубометрам дров или примерно тонне угля. «Простой расчет показывает, что использование брикетов эффективнее с экономической точки зрения. Тонна брикетов стоит порядка 1700 леев, в то время как четыре кубометра дров – около 2400 леев. Одновременно можно сэкономить и на хранении: брикеты упакованы в мешки,

дрова же нужно пилить, затем рубить, а эту работу нужно оплачивать», - утверждает предприниматель.

Помощь оказанная органам местной администрации

С целью поддержки органов местной публичной администрации в деле повышения энергетической эффективности, в рамках Проекта USAID «Поддержка местных властей Молдовы» (LGSP), в период 2012 – 2013 годов предпринят целый ряд мероприятий, таких как: проведение семинаров по планированию и бюджетированию в области энергоэффективности для примаров и

Брикеты – твердое топливо, вырабатываемое путем измельчения, смешивания и прессования в специальных машинах ряда сельскохозяйственных, древесных и других отходов. Сельскохозяйственные отходы – отходы, которые остаются после уборки сельскохозяйственных культур, такие как солома, полова, шелуха, стебли кукурузы, тростника или подсолнечника. Отходы деревообработки – древесные отходы, образующиеся в результате работ по уходу за лесами или садами, а также в процессе переработки древесины на предприятиях деревообрабатывающей или целлюлозно-бумажной промышленности.

чает ряд публичных лекций в нескольких городах страны, конкурсы для учащихся, а также распространение информационных материалов. местных специалистов из 32 районных центров; разработка местных программ и планов по энергетической эффективности для 11 райцентров; оказание помощи в подготовке документов для подачи заявок на финансирование из средств Фонда энергоэффективности

и Фонда Восточного партнерства Европейской комиссии. Для продвижения концепции энергетической эффективности среди населения, Проект LGSP запустил Кампанию по информированию о преимуществах энергетической эффективности, которая вклю-

Лилия Захария Читайте через две недели в рубрике «Энергетическая эффективность»:

Эффективные решения проблемы уличного освещения

Данный материал опубликован при поддержке Проекта USAID «Поддержка местных властей Молдовы» (LGSP) в целях продвижения энергетической эффективности. Представленная информация не обязательно соответствует мнению Агентства США по международному развитию или Правительства США.

Программа ТВ

16(741) • 18 апреля 2014

гороСкоП на нЕДЕЛЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Острая нехватка времени у Овнов может привести к упущенным возможностям и даже ошибкам. Не паникуйте и ни в коем случае не обижайтесь на тех, кто вменяет вам огрехи. Сбавьте обороты, проанализируйте ситуацию - потихоньку всё встанет на свои места. Любовный гороскоп раскрасит эту неделю самыми яркими красками. Вы давно не ощущали себя столь привлекательным и сексуальным, как сегодня. Встречу со старым-другом-Львом отложите до майских праздников. Телец (20.04-20.05). Финансовый гороскоп указывает Тельцам на ощутимые расходы. Самими выигрышными окажутся инвестиции в путешествия, а вот покупка бытовой техники, скорее всего, будет неудачной. Весёлые компании и шумные застолья не позволят должным образом настроиться на рабочий лад. Подобное может быть чревато выговором со стороны руководства. Кто-то из представителей знака зодиака Водолей может глубоко запасть вам в душу и вызвать самые тёплые чувства. Близнецы (21.05-20.06). Эмоциональная неустойчивость, свойственная вам в этот период, может привести к крупной ссоре с кем-то из Раков. Впрочем, уход людей из вашей жизни вы воспринимаете философски. Астрологический прогноз сулит Близнецам череду успешных профессиональных переговоров и возможное повышение в должности. Имеющие место быть любовные отношения станут обременительными. Какое бы решение о будущности этого союза вы ни приняли, руководствуйтесь только своими ощущениями. Рак (21.06-22.07). Некая женщина-Овен подтолкнёт вас к довольно неожиданным мыслям, которые скорректируют жизненные установки. Персональный гороскоп обращает внимание Раков на отсутствие усталость и бытовых проблем. Сил и энергии хватит на то, чтобы провести эту неделю максимально активно. Профессиональные успехи будут радовать и, вполне вероятно, окажутся материально поощрёнными. Решение трудностей личного характера лучше отложить на завтра, а пока оставьте всё, как есть. Лев (23.07-22.08). Деловой гороскоп предвещает Львам новое деловое сотрудничество. Если в числе ключевых компаньонов окажется мужчина-Телец, можете рассчитывать на быструю окупаемость проекта. В личной жизни избегайте конфликтных ситуаций. В противном случае холодная война продлится едва ли не до лета. От накопившейся усталости и отрицательных эмоций рекомендуется избавляться в спортивном зале или в бассейне. Выходные дни проведите с детьми или младшими родственниками. Дева (23.08-22.09). Личный гороскоп советует Девам искать подтверждения своей красоты и значимости у представителей противоположного пола из знака Скорпион. Они не только поспособствуют поднятию самооценки, но, вероятно, признаются в своей давней симпатии к вам. Трудности в рабочей сфере будут связаны с невнимательностью и халатностью. А потому, возьмите за правило перестраховываться и перепроверять важные данные. В выходные дни позвольте себе небольшой шопинг. Весы (23.09-22.10). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели будет баловать вас вниманием со стороны противоположного пола. Однако если кому и уготовано сейчас занять место рядом с вами, так это представителю знака Козерог. Самым важным в профессии Весов окажется не столько результат, сколько грамотное выстраивание коммуникаций. Чаще проявляйте личное обаяние и будьте готовы к компромиссам. Для того, чтобы расслабиться и набраться сил, высыпайтесь и не забывайте о пеших прогулках. Скорпион (23.10-21.11). Если прошлые месяцы вы работали честно и с полной отдачей, то рассчитывайте на звёздный час. У Скорпионов есть все шансы заметно упрочить свои карьерные позиции и получить дополнительный доход. Любовный партнёр окружит вас романтикой и сюрпризами. Однако помните, что взаимоотношения - это самоотдача, а потому не скупитесь на ответное проявление чувств. Гороскоп здоровья указывает на необходимость отпуска. Кстати, компаньоном по путешествию может стать знакомый Близнецы. Стрелец (22.11-21.12). Финансовые поступления зависят только от вас, а вот бизнес-преобразования связаны с влиянием извне. Так, профессиональный гороскоп отмечает вероятность протекции от представителя знака Рыбы. Вторая половина недели у Стрельцов будет насыщена многочисленными светскими мероприятиями. Помните: сколь бы поздно вы ни вернулись домой, утром вам необходимо выглядеть безупречно. Ждите сюрпризов в личной жизни: давно забытая любовная история неожиданно получит продолжение. Козерог (22.12-19.01). Кто-то из Весов попробует посягнуть на ваше личное время, и вам это не понравится. Впрочем, звёзды не советуют занимать воинственную позицию и реагировать агрессивно. События, происходящие на работе, позволят обрести почву под ногами и обеспечат вам чувство уверенности. Это хороший период для инициатив и расширения круга контактов. Индивидуальный гороскоп настраивает Козерогов на скорую встречу с человеком, который растопит ваше сердце и наполнит жизнь новыми эмоциями. Водолей (20.01-18.02). Вы получите глубокое удовлетворение от деловых успехов. Кроме того, астропрогноз сегодня не исключает, что профессиональные достижения изменят и личную жизнь Водолеев. Настало время томности и приятных сюрпризов. Финансовая сфера позволяет вам потратить чуть больше обычного. В выходные дни не засиживайтесь дома. Назначьте встречу старым друзьям, в частности некоему Стрельцу, которого вы не видели с прошлого года. Позаботьтесь о разнообразии рациона питания. Рыбы (19.02-20.03). В какой-то момент вы ощутите, что ход времени будто остановился. Используйте этот «вакуум» для накопления сил, в скором времени они вам понадобятся. Бизнес-гороскоп благоволит, прежде всего, творческим представителям знака Рыбы. Велика вероятность, что вы сможете добиться известности. А вот в сфере чувств ожидайте признания только от Девы. Этот человек давно вам симпатизирует. К вопросу обновления гардероба подходите взвешенно, есть риск импульсивных покупок.

Observatorul de Nord

Понедельник, 21 апреля

Вторник, 22 апреля

Среда, 23 апреля

MOLDOVA 1

6.5, 21., 23.35 – ȘTIRI. 6.15 Baștina. Magazin agricol. 7. Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 7.35 Cântece pascale. 7.5 Documentar. "Hristos a înviat". 8.4, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 9.1 Desene animate. "Astro boy". 1.45 "Cu cei dragi de sărbători!". Program muzical. 12. World stories – lumea în reportaje. 12.3 Art-club (rus). 13. 214 – Anul Dumitru Matcovschi. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 14.5 Desene animate. "Frumoasa adormită". 15.25 Săptămâna sportivă. 16. "La masa de sărbătoare". Program muzical. 17., 22. – ȘTIRI (rus). 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 "Un dar de Paști" vă oferă orchestra "Plai moldovenesc". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 21.5 De la "cortina de fier" la libera circulație. 22.2 Portrete în timp. 22.5 Cultura azi. 23.45 Film. "UN NOU ÎNCEPUT" (SUA, 29). 1.2 Documentar. "Etiopia, pe urmele primilor creștini". 2.1 Prin muzică în Europa. 3.4 Știri pozitive. 4.3 La noi în sat. 5.15 Cinemateca universală. 5.3 Natura în obiectv.

6.5, 7., 8., 13., 8., 21., . – ȘTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.4 Bună dimineața! 9., 17., 22. – ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Legendele muzicii. 1.25, 4.3 "Un dar de Paști" vă oferă orchestra "Plai moldovenesc". 11.3 Baștina. Magazin agricol. 12.15 La noi în sat. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.2, 3.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.5 Documentar. "Să devii o stea". 15.3 Gagauz ogea. 16., 17.15 "Pascala 214". Transmisiune în direct de la Casa Radio. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Mihai Volontir. "Păzește-mă, frunză de nuc". Serată de creație. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 21.5 De la "cortina de fier" la libera circulație. 22.2 Dialog social. 22.4 40 de ani ai Colegiul de muzică "Ștefan Neaga". Program de muzică clasică. .1 Documentar. "Flubiul Yangtze". 5.3 Moldovenii de pretutindeni.

6.5, 7., 8., 13., 21., .5 – ȘTIRI. 6.15, 1. Gagauz ogea. 6.45 Documentar. "Shift – viața în era digitală". 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. – ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45 Documentar. "Aventuri la grădina zoologică". 1.3 Natura în obiectiv. 11. Festivalul de poezie "Liviu Damian și enigmele verbului". 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1 Desene animate. "Astro boy". 14.45, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.3 Videoteca copiilor. 15.45 Fii tânăr! 16.3 Russkii dom. 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5, 4.3 Mihai Volontir. "Păzește-mă, frunză de nuc". Serată de creație. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 21.5 De la "cortina de fier" la libera circulație. 22.2 Avangaraj. 23.2 Europa în concert. .25 Săptămâna sportivă. 5.35 Documentar. "Euromaxx".

PROTV

7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Dovada vie 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 475 15.00 Film: Iarna bobocilor 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Jumper: Oriunde, oricând 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me – Psihologia minciunii, ep. 11, an 3 .00 Serial: Spion pe cont propriu, ep. 12, an 1 1.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PROTV 8.15 Film: Eu şi monstrul meu 1.3 Teleshopping 1.45 Film: Cu duzina e mai ieftin 2 – Războiul taţilor 12.3 Film: Doctor Dolittle: Aventura la Hollywood 14. Teleshopping 14.15 Show de divertisment: Minunea dansului 17. Film: Zâna Maseluta 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Mamaia 22.15 Film: Conspiraţia din Birmania .3 Film: Eu şi monstrul meu 2.3 O seară perfectă 3.3 Fabricat în Moldova 5.3 Serial: Las Fierbinţi 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Настоятель" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.3 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.25 "Поедем, поедим!" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Чужой район-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Дикий-4" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 Х/ф "Старики-разбойники" 9.5 Teleshopping 1.5 "Жить здорово!" 11.5 "Модный приговор" 12. Новости 12.15 "Контрольная закупка" 12.4 "Время обедать!" 13.15 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.25 "Остров Крым" 15. Новости 15.2 "В наше время" 16.1 "Они и мы" 17.5 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Кураж" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости .55 "Познер" 1.45 Х/ф "Скандальный дневник" 3.1 Х/ф "Сыщик петербургской полиции" 4.35 "Истина где-то рядом"

N4 6. Х/ф 7.3 Т/с "Ментовские войны6" 12.3 Т/с 15.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17. Х/ф "Побег из Шоушенка" 2. Х/ф "Поезд на Юму" 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "ТСН-неделя" 7.1 Х/ф "Гостя из будущего" 13.2 Х/ф "Красавчик" 17.15 "Вечерний квартал 214" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Остров везения" 22. Х/ф "Привычка расставаться" 23.45 Х/ф "Я, робот" 1.4 ТСН 2.25 Х/ф "Красавчик" 5.3 Телемагазин.

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 România, te iubesc! 11. Film: Doctor Dolittle: Aventura la Hollywood 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 474 15.00 Film: Mamaia 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ep. 6, sez. 3 22.30 Ştirile 23. MasterChef 23.3 Promotor . Serial: Lie to me – Psihologia minciunii, ep. 10, an 3 1.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Чужой район-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Дикий-4" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 Т/с "Кураж" 9.5 Teleshopping 1.5 "Жить здорово!" 11.5 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.25 "Остров Крым" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Кураж" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .4 Новости .5 "Туринская плащаница" 1.4 Х/ф "О любви" 3.3 Х/ф "Город невест"

N4 5.3 Х/ф 7.3 Т/с 1. Х/ф "Побег из Шоушенка" 13.3 Х/ф "Поезд на Юму" 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Дорогой мой человек" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.5 Х/ф "Майский дождь" 12.4 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.45 Х/ф "Спортлото 82" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 22.15 "Меняю жену-9" 23.45 ТСН .1 Х/ф "Доктор мафии" 1. Х/ф "Остров везения" 2.2 ТСН 3.2 "Секретные материалы" 3.35 Х/ф "Спортлото 82" 5.5 Телемагазин.

PROTV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Очная ставка" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Чужой район-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Инспектор Купер" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.3 "Суд присяжных" 3.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 Т/с "Кураж" 9.5 Teleshopping 1.5 "Жить здорово!" 11.5 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.25 "Остров Крым" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Кураж" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Политика" 1.1 Новости 1.2 Х/ф "Марта, Марси Мэй, Марлен" 2.55 Х/ф "Дневник слабака: Правила Родрика" 4.3 "Истина где-то рядом"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Дорогой мой человек" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Мент в законе" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Дорогой мой человек" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.25 "Чистоnews" 1.4 "Красавица за 12 часов-2" 11.4 "Семейные мелодрамы-3" 12.4 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.4 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 15.4 "Сваты-5" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 22.15 "Четыре свадьбы-3" 23.4 ТСН .5 Х/ф "Доктор мафии" 1. Х/ф "Привычка расставаться" 2.2 ТСН 3.2 "Красавица за 12 часов-2" 4.1 "Семейные мелодрамы-3" 5. Телемагазин.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 24 апреля

Пятница, 25 апреля MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., .5 – ȘTIRI. 6.15, 1. Russkii dom. 6.45 Tezaur. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. – ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Documentar. "Animale în pericol". 1.45 Europa în concert. 11.3 Documentar. "Euromaxx". 12. O seară în familie. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 Erudit-cafe. 15.55 Părinți și copii. 16.3 Sub același cer. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Dan Puric. "Suflet românesc". 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 21.5 De la "cortina de fier" la libera circulație. 22.2 Carta drepturilor. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 In memoriam. Tudor Tătaru.

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 1.45 Film: Iarna bobocilor 13. Ştirile 14. Teleshoppin 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 476 15.00 Film: Capcana în lumea modei 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Las Fierbinţi, ep 9, sez. V 21.45 Serial: Altă săptămână nebună, ep. 2, sez. II 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me – Psihologia minciunii, ep 12, an 3

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Спасатели" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Чужой район-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Инспектор Купер"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 Т/с "Кураж" 9.5 Teleshopping 1.5 "Жить здорово!" 11.5 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.25 "Остров Крым" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Кураж" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости .55 "На ночь глядя" 1.4 Х/ф "Развод" 3.3 Х/ф "Дамы приглашают кавалеров"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Дорогой мой человек" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Мент в законе" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show 21.1 Т/с "Дорогой мой человек" 22.45 Obiectiv (молд.) 23.1 Т/с "Улицы разбитых фонарей" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.25 "Чистоnews" 1.4 "Красавица за 12 часов-2" 11.4 "Семейные мелодрамы-3" 12.4 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.4 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 15.4 "Сваты-5" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 22.15 "Автомайдан. Фильм объединения "Вавилон-13" 23.35 ТСН . Х/ф "Доктор мафии" .55 Х/ф "Нокаут" 2.2 "Семейные мелодрамы-3" 3.1 "Красавица за 12 часов-2" 3.55 "ТСН. Избранное" 4.2 "Автомайдан. Фильм объединения "Вавилон-13" 5.1 Телемагазин.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6.5, 7., 8., 13., 21., .35 – ȘTIRI. 6.15, 1. Sub același cer. 6.45 Documentar. "Shift – viața în era digitală". 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. – ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Cântec, dor și omenie. Program muzical. 1.4 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 11. In memoriam. Tudor Tătaru. 12. Destine de colecție. 12.3 FIFA 214. Brazilia. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 Profil de savant. 15.25 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Dan Puric. "Suflet românesc". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". .45 Tezaur. 4.3 Documentar. "Apa, aurul albastru". 5.35 Carta drepturilor.

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Capcana în lumea modei 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. MasterChef 16. La Maruţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: 88 de minute 22.45 Film: Experiment infernal .15 Ştirile cu Anişoara Loghin .45 O seară perfectă 1.45 MasterChef 2.45 Fabricat în Moldova 4.15 La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Чужой район-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 22. "Reporter in misiune" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.35 Т/с "Инспектор Купер" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.25 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.4 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 Т/с "Кураж" 9.5 Teleshopping 1.5 "Жить здорово!" 11.5 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.25 "Остров Крым" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22. "ДОстояние Республики" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" 1.1 Х/ф "Скорость 2" 3.5 Х/ф "Совершенно серьезно" 4.1 Х/ф "Идиот"

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.25 "Чистоnews" 1.4 "Красавица за 12 часов-2" 11.4 "Семейные мелодрамы-3" 12.4 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.4 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 15.4 "Сваты-5" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Вечерний Киев – 214" 22.2 "В сети" 23.25 Х/ф "Подпольная империя". "К чуду" 1.35 Х/ф "Нокаут" 3. "Семейные мелодрамы-3" 3.45 "ТСН. Избранное" 4.1 Х/ф "К чуду" 5.5 Телемагазин 5.55 "ТСН. Избранное".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

16(741) • 18 апреля 2014

Суббота, 26 апреля

Воскресенье, 27 апреля

MOLDOVA 1

6.5, 21., 23.55 – ȘTIRI. 6.15 Legendele muzicii. 6.25 I.Brahms. Dublul concert. I.Gârneț. 7. Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 8.3 Documentar. "Animale în pericol". 9. Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.3 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1. Știință și inovare. 1.3 Documentar. "Fotografia experimentală". 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Documentar. "Mănăstirea Frumoasa "Crucea Codrilor". 12.45 "Numai cântecul rămâne...". În memoria marilor artiști. 13. Știri pozitive. 13.2 Parteneriate pentru fiecare copil. 13.45 "Un suflet pentru o păpușă". Spectacol al Teatrului "Vasile Alecsandri" din Bălți. 14.3 Anul Literar 213. 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3, 2. Portrete în timp. Victor Bucătaru. 17., 22. – ȘTIRI (rus). 17.15 În ritm de dans. 17.5 Chișinăul de ieri și de azi. 18.1 Eruditcafe. Concurs. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 2.5 214 – Anul Dumitru Matcovschi. 21.25 Dor. În memoria marilor artiști. 22.2 Film. "TOTUL PENTRU EA". .5 Fii tânăr! .5 Legendele muzicii. 1. Avangaraj. 2.3 Aniversări. 3.15 Moldovenii de pretutindeni. 3.45 Profil de savant. 4.3 Documentar. "O rugăciune pentru Moldova. Chilia Cucuvino".

6.5, 21., 23.5 – ȘTIRI. 6.15 Documentar. "Global 3". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Portrete în timp. 8.3 Scrisoare către celălalt tărâm... 8.4 Dialog social. 9. Dor. Mihai Toderașcu, compozitor. 9.3 Documentar. "Să devii o stea". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți și copii. 11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13.1 Documentar. "O candelă plină cu mir". 14. Baștina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Film. "EU SUNT DAVID" (Marea Britanie). 16.3, 3. World stories – lumea în reportaje. 17., 22. – ȘTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. "Numai cântecul rămâne...". În memoria marilor artiști. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 18.5 De la "cortina de fier" la libera circulație. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5, 22.2 "Tu chip al dragostei". În memoria compozitorului și interpretului Ion AldeaTeodorovici. 21.2 Săptămâna sportivă. . Erudit-cafe. .45 Anul Literar 213. 2.1 Documentar. "Noaptea de Înviere la Putna". 2.4 L.Beethoven. "Egmont". 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Dor. În memoria marilor artiști.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 I like IT 1.35 Ce se întâmplă, doctore? 11. Promotor 11.3 Film: Molly 13. Stirile 13.15 Teleshopping 13.3 Film: Arma dreptăţii 15.3 Film: 88 de minute 17.15 Film: Experiment infernal 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: De neoprit 22.45 Film: Marea lovitură .15 O seară perfectă 1.15 Promotor 1.45 Fabricat în Moldova 2. Film: Marea lovitură 3.3 Film: Molly 5. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Бомбила. Продолжение" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.25 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Девятый отдел" 16.15 "Я худею" 17.1 "Темная сторона" 18.5 "Очная ставка" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Новые русские сенсации" 2.5 "Ты не поверишь!" 21.5 Х/ф "День отчаяния" 23.5 Х/ф "Двое" 1.15 "Авиаторы" 1.4 Т/с "Девятый отдел" 4.45 "Я худею"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Остров Ольховый" 6.55 Х/ф "Если можешь, прости..." 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Владислав Дворжецкий. Неприкаянный" 12. Новости 12.15 "Идеальный ремонт" 13.5 Х/ф "Розыгрыш" 14.45 "Лев Прыгунов. Джеймс Бонд Советского Союза" 15.4 Х/ф "Трактир на Пятницкой" 17.15 Концерт Стаса Михайлова 18. Новости 18.15 Концерт Стаса Михайлова. Продолжение 19.25 "Угадай мелодию" 2. "Битвы за наследство" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.25 Х/ф "Нелегал" 1.15 Х/ф "Застрял в тебе" 3. Х/ф "На том свете" 4.3 Х/ф "Спящий лев"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 20 de ani 11. Film: Arma dreptăţii 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. Film: Prinţesa şi soldatul 16. Film: Insula din vis 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Greu de ucis 4 23.15 Film: Teoria conspiraţiei 1.3 O seară perfectă 2.3 Film: Greu de ucis 4 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Бомбила. Продолжение" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача" 9.55 "Чудо техники" 1.3 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Погоня за тенью" 17.5 "Следствие вели..." 18.5 "Очная ставка" 19. "Сегодня" 19.55 Х/ф "Дубровский" .2 Х/ф "Черный город" 1.5 "Школа злословия". Надежда Плунгян 2.3 Т/с "Погоня за тенью"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Перси Джексон и похититель молний" 8.3 "Служу Отчизне!" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 "Свадебный переполох" 13.15 "Н. Гундарева. Наша Наташа" 14.2 Х/ф "8 первых свиданий" 15.55 "А. Папанов. От комедии до трагедии" 17. Х/ф "Приходите завтра..." 17.45 Новости 18. Х/ф "Приходите завтра..." 18.55 "Туринская плащаница" 2. "100 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 22.35 "Точь-в-точь" 1.2 Х/ф "Жизнь Пи" 3.15 Х/ф "У каждого своя ложь"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 7.15 Т/с "Затмение" 16. 1/4 mile. Перезагрузка 16.45 Т/с "Затмение" 23.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей"

1+1

7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 8.45 Т/с "Дорогой мой человек" 1.2 1/4 mile. Перезагрузка 1.5 Т/с "Мент в законе" 12.45 Т/с "Затмение" 23.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей"

6.15 Х/ф "Лиловый шар" 7.4 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 М/с "Гуфи и его команда" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. "Мир наизнанку-5: Индонезия" 12.5 "Маша и медведь" (1) 12.25 "Звездная хроника" 13.25 "Четыре свадьбы-3" 14.3 "Голос страны 4. Перезагрузка" 17.15 "Вечерний Киев – 214" 19.3 "ТСН-неделя" 21. "Голос страны 4. Перезагрузка" 23.3 "Светская жизнь" .3 "Что? Где? Когда?" 1.4 Х/ф "Официантка" 3.3 Х/ф "Лиловый шар" 5. Телемагазин.

1+1 6.35 Х/ф "Офицеры" 8.15 Х/ф "Жестокий романс" 11.15 ТСН 12.15 Х/ф "Весна в декабре" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации. Русские идут!" 21.2 Х/ф "Титаник" 1.1 Х/ф "Братство волка" 3.25 Х/ф "Жестокий романс" 5.4 Телемагазин. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7979. Заказ № 483

Observatorul de Nord

16(741) • 18 апреля 2014

16 Футбол

«Дачия» или «Верис» — кому‑то придется уступить раз подряд!, проиграли столичным «дакам». В остальном же, все по штатному расписанию, то бишь каждый взял, что ему положено: FC Tiraspol-FC Speranţa: 2-0; FC Dacia-FC Milsami: 2-0; FC Veris-FC Costuleni: 2-0; FC Dinamo Auto-FC Olimpia: 4-1; FC Sheriff-FC Academia: 4-1; FC Zimbru-FC Rapid: 3-0.

е ы ьн л ха ДКИ с Па КИ С

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железные, межкомнатные (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Турнирная таблица выглядит следующим образом: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC SHERIFF FC TIRASPOL FC DACIA FC VERIS FC ZIMBRU FC MILSAMI FC COSTULENI FC DINAMO-AUTO FC RAPID ** FC OLIMPIA FC ACADEMIA FC SPERANŢA

J 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

V 23 19 17 17 14 13 13 8 6 3 2 2

E 2 6 6 6 7 4 4 3 4 3 3 2

I 2 2 4 4 6 10 10 16 17 21 22 23

M – S 84-14 54-22 59-21 63-21 46-20 41-29 35-26 31-53 27-57 18-67 15-81 13-75

PT 71 63 57 57 49 43 43 27 20* 12 9 8

*Echipa FC Rapid a fost depunctată cu două puncte conform deciziilor Comitetului de Disciplină al FMF din 19 septembrie şi 25 octombrie 2013. ** Echipa FC Rapid a fost retrasă din Campionatul Republicii Moldova la Fotbal, Divizia Naţională, ediţia 2013-2014, conform deciziei Comitetului de Competiţii al FMF din 11 martie 2014.

Матчи очередного тура ход «Верис» встретится состоятся завтра, и опять с буксующими на месте самый трудный матч и «зубрами». В других матчах «Милсами». На этот раз в встречаются: FC Academia-FC гости к орхейцам пожалует DinamoAuto, FC Speranţa-FC вторая команда чемпио- Sheriff, FC Costuleni-FC Dacia, ната, которая всегда была а FC Olimpia запишет в свой крепким орешком. Беском- актив три очень важных промиссный матч ожидается очка, в виде «подарка» от и в столице, где набравший «Рапид»-а.

Адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c тел/факс: 023026765, моб.: 069293043

Увы, «Дава» разучились выигрывать дома После того как дважды сыграла вничью, сорокская команда предстала перед своими болельщиками и, опять!, с треском проиграла. На этот раз в роли «обидчика» выступил аутсайдер из Глодень. Я, например, ждал большего, особенно после того как некоторые местные футбольные специалисты утверждали, что команда, как говорится, на ходу и только невезение не позволили сорочанам порвать соперников в первых двух матчах. Не знаю, как играли наши в гостях, но дома они опростоволосились однозначно, и если счет на неработающем

табло стадиона (кстати, хозяева не нашли человека, который бы поменял счет, равно как не нашла двух юных футболистов, чтобы подавали мячи) показал бы другие цифры, 1-4 или 1-5, никто бы не обиделся. Увы, но футболисты «Давы» еще раз доказали, что теряются перед местной аудиторией, если таковой можно назвать 20-30 зрителей, присутствовавших на матче. В других матчах были зарегистрированы следующие результаты: FC FLOREŞTI-FC TELENEŞTI: 1-0; FC FĂLEŞTI-FC SÂNGEREI: 0-1, ISCRA-CS DROCHIA: 0-1; FC BUDĂI-CF UNGHENI: 3-3.

В турнирной таблице наши остались на 6-м месте: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC Sîngerei FC Budăi CF Ungheni FC Floreşti Iskra FC Dava FC Teleneşti FC Făleşti CS Drochia FC Grănicerul

J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Завтра «Дава» играет в гостях, с лидером, а в других играх встречаются: FC Budăi-FC Floreşti, CS

V 8 7 6 5 5 4 3 2 3 1

E 3 4 3 4 2 3 4 4 1 4

I 1 1 3 3 5 5 5 6 8 7

M – S 20-5 25-10 31-19 20-17 16-18 13-21 12-12 9-17 9-25 19-30

PT 27 25 21 19 17 15 13 10 10 7

Ungheni-Iscra, CS Drochia-FC Făleşti, FC Grănicerul-FC Teleneşti.

Еще четыре победы в актив юных сорокских футболистов Продолжается удачное выступление детских и юношеских команд в Национальном чемпионате. В Дивизии А юноши 19961997 г.р. с минимальным счетом, 2-1, победили команду «Нистру» из Отачь. У сорочан голы забили

Александру Очередный и Александру Мыцу. Более убедительно выиграли ребята 1997-1998 г.р., 5-0. Голы забили В.Бакалым и Д.Ротару — 4. С одинаковым счетом, 4-1, дети, играющие в Дивизионе С, выиграли у сверстников из Дондушень.

футбол

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

„AMICII NISTRENI” заняли третье место в республиканском турнире На спортивной площадке почетное третье место, а ТЛ «Ион Крянгэ» состоялся лучшим игроком команды республиканский турнир был признан Виталие Гырбу. по футболу среди слабо- „Amicii Soroceni” благодарят видящих. В соревнованиях директора ТЛ «Ион Крянгэ» приняли участие 6 команд Анатолия Яворского за окаиз Кишинэу, Тирасполя -2, занную помощь и поддержку. Бендер, Бэлць и Сорока. Материалы Команда хозяев заняла подготовил Дан АОЛЕЙ

Z`mbi\i, v= rog! На день рождения мама дарит малышу красивую игрушку. — Ну, и что надо сказать? Ну, ну?! Что я говорю папе, когда он приносит домой зарплату? — И это все?!    — Девушка, у вас не будет сигаретки? — У меня не будет ни сигаретки, ни рака лёгких, ни больных детей.

   — Вовочка, ты уроки сделал? — Нет. — А почему тогда уже лег спать? — Меньше знаешь крепче спишь!    — А Вы молитесь перед едой? — Нет, моя жена нормально готовит.   

- Что значит "негоден", когда у нас по снайперам до сих пор некомплект?!!

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 3

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Говорил на прошлой неделе, что график у «Милсами» врагу не пожелаешь и что воспитанникам Георгия Ярцева придется изрядно попотеть для того, чтобы зацепиться за 4-е место, дающее надежду на еврокубки, и вот тебе еще одно подтверждение этому — в 27 туре орхейцы, в третий

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 16(741) • 18 aprilie 2014

Cum Eugen Doga i-a dat un „bobârnac” socialistului Dodon PAG. 2

Cristina Prisăcaru, Natalia Sochircă, Angela Pşenicinâi, Maria Leşco — Pedagogii Anului, Ediţia 2014! PAG. 3

Iurie TĂNASE: „Ţăranul şi politicianul şi‑au găsit deopotrivă loc în sufletul meu” PAG. 4

Hristos a înviat!

BINEFACERE

Cadouri de Paşti pentru 42 de familii din Zastânca

Publicitate

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Publicitate

Sărbătoarea Sfântă a Învierii Domnului să reverse asupra voastră sănătate, belşug şi bucurii, iar Lumina din Noaptea Sfânta să vă ridice sufletele spre noi trepte spirituale şi să vă însoţească paşii pe drumul vieţii. Paşte fericit!

n a r

ţie

a 0 1

Laminat i n German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e Varvara Laduş este o persoană singuratică, care îşi duce bătrâneţile îngrijind de o altă bătrână, aceasta fiind imobilizată la pat. Femeile s-au bucurat mult de ajutorul oferit.

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

Publicitate

Pavel Covalciuc, primarul şi locuitorul satului Zastânca, a adus un pic de bucurie pentru câteva zeci de consăteni, cărora le-a oferit câte un pachet alimentar în ajun de Paşti. 42 de pungi care conţin ulei, zahăr, făină au fost oferite în tot atâtea case. „Ştiind că este multă lume necăjită, mi-a venit ideea să fac un gest frumos ca să simtă şi ei susţinere şi să aibă un Paşte mai fericit. Este o iniţiativă proprie, pe care am discutat-o în familie, toţi din familie au susţinut-o. Am luat recent salariul şi am făcut aceste pachete. Această faptă nu e spre laudă, aş vrea ca şi alţii să ia exemplu şi să-i bucure pe oamenii care au nevoie”, a spus Pavel Covalciuc. Beneficiarii, printre care Varvara Laduş, Stepan Ilieş, Mihai Covalciuc, au spus că se pregătesc de sfintele sărbători aşa cum pot şi că acest ajutor este binevenit, fapt pentru care au mulţumit lui Pavel Covalciuc şi familiei acestuia. Potrivit Adrianei Gherghiligiu, asistent social comunitar în s. Zastânca, „Au beneficiat de acest ajutor persoane cu dizabilităţi de gradul I, persoane cu dizabilităţi imobilizate la pat, persoane care nu au beneficiat în ultimii 4-5 ani de niciun fel de ajutor — material, social, ajutor pentru perioada rece sau umanitar. S-a acordat mai multă atenţie oamenilor în etate”.

Următorul număr al „Observatorului de Nord” va apare vineri, 2 mai. Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Mitrofan

Ou înroşit, miel rumenit, cozonac mărit, Paşte fericit!!! Fie ca această perioadă să vă aducă multă nădejde şi pace în viaţă! HRISTOS A ÎNVIAT! Colectivul redacţiei „Observatorul de Nord”

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073 e-mail odn@api.md

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

SRL „Lefrucom” vinde • fructe uscate, • fructe uscate glazurate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, • borcane de 1 şi 3 litri. T. 023029595, 069262519.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Victor Cobăsneanu Nina Neculce, Tatiana Mitrofan

Publicitate

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

“OdN” anunţă

Publicitate

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Observatorul de Nord

16(741) • 18 aprilie 2014

Partidul Popular din Republica Moldova

Tableta de vineri

PPRM este unicul partid care a înființat o Organizație dedicată fermierilor PPRM este unicul partid din politica moldavă, care a înființat o Asociație a Fermierilor. Și asta pentru că, spun reprezentanții, agricultura este cel mai important sector din țara noastră. Partidul Popular din Republica Moldova, la 05 aprilie curent, și-a constituit Organizația de Fermieri. Liderul formațiunii, Alexandru Oleinic, a menționat că necesitatea instituirii unei asemenea structuri a apărut încă de la fondarea partidului, iar sarcina acesteia este susținerea țăranilor. „Pentru a dezvolta ceva într-o localitate, în primul rând trebuie de informat fermierii cu privire la căile, proiectele și posibilitățile de a deschide o afacere, dar și pentru ca acea afacere să fie una profitabilă. Toate aceste probleme și le asumă acum Partidul Popular, prin crearea

Foto: Serviciul de presă al PPRM

Serviciul de presă al PPRM

Cum Eugen Doga i-a dat un „bobârnac” socialistului Dodon

Există un partid, care are grijă de fermieri Asociației Fermierilor. Vom merge din localitate în localitate, vom avea întâlniri cu fermierii, pentru a-i ajuta să-și deschidă o afacere. Este regretabilă atitudinea actualei guvernări față de un domeniu atât de important din R. Moldova precum este agricultura. Chiar ultimele majorări

de prețuri la carburanți, în susține că agricultura este un ajunul lucrărilor de primăvară, domeniu prioritar pentru ecoa scos din buzunarul țăranilor nomia țării, dar regretă faptul peste 100 mil. de lei. Și asta că guvernarea o desconsideră. este o cifră extraordinar de „De aceea noi venim cu soluții mare pentru situația de astăzi pentru fermieri. Problemele din agricultură”, a declarat în acest domeniu sunt foarte Alexandru Oleinic. În același multe, precum: accesul limitat context, copreședintele par- la subvenționare, inexistența tidului, Valeriu Cosarciuc, unui sistem clar de garantare a creditelor. De aceea noi propunem o lege specială, care va permite garantarea creditelor bancare. Nu avem o infrastructură bună, unde fermierii să-și poată vinde produsele autohCu prilejul sfintelor Sărbători de Paște, Vă tone, pentru că intermediarii ocupă aceste piețe. De aceea adresez cele mai cordiale urări de sănătate, propunem ca să fie construită pace, bunăstare și împlinire. o piață în sectorul centru al capitalei, unde toți producăVă doresc ca Învierea Domnului să vă torii mici și mijlocii să-și poată vinde marfa”, a subliniat Valeriu lumineze casele, să vă apropie de cei dragi și să Cosarciuc. vă țină mereu deschisă calea spre fapte bune. Potrivit conducerii partidului, Organizaţia Fermierilor Minunea învierii lui Isus să dăinuie în are structuri în toate localităţile din Republica Moldova inimile tuturor, să aducă renașterea credinței, şi vine cu un nou model de a speranței și a bucuriei. abordare a tot ce înseamnă agricultură. De asemenea, ei susțin că Organizația va avea Alexandru OLEINIC formulate şi va implementa soluţii concrete pentru fiecare Liderul Partidului Popular din Republica Moldova problemă identificată.

Stimați concetățeni,

Felicitări cu ocazia Sfintelor Paşti! Dragi soroceni! Scumpi creştini! Sărbătorile de Paşti să fie momentul când speranţele tainice să iasă la lumină şi să devină împliniri. Să avem puterea să câştigăm respectul oamenilor şi iubirea celor dragi. Sa ne bucurăm de ceea ce este frumos şi să redescoperim împreună iubirea. Să facem lumea un pic mai bună! Cu respect, Victor Său, preşedintele raionului Soroca *** Iubiţi soroceni! Dragi creştini! Hristos a înviat! Învierea Domnului să reverse asupra noastră sănătate, pace, belşug de bucurii şi fericire. Această zi sa devină o bornă de hotar în viaţa noastră. Fie ca de acum să cunoaştem numai iubirea şi bunătatea, iar speranţa să ne însoţească pretutindeni. Cu drag, Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca

Dragi soroceni! Paste fericit alături de cei dragi, să aveţi parte de căldură în suflet, belşug în casă, bucurii, multa sănătate şi putere de muncă. E bine când suntem mulţumiţi şi fericiţi şi ne bucurăm de dragostea celor dragi, a familiei şi de respectul oamenilor. Să preţuim lumina din viaţa noastră. Felicitări! Cu respect, Alexandru Cimbriciuc, deputat în Parlamentul Republicii Moldova *** Dragi consăteni! Stimaţi creştini! Fie ca Lumina sfântă şi tainică a Învierii Domnului să ne deschidă sufletul spre armonie, speranţă, toleranţă şi credinţă că nimic nu poate să ne stea în cale pentru a ne împlini visurile, atunci când mergem pe calea presărată cu flori a iubirii. Paste Fericit! Cu respect, Pavel Covalciuc, primarul satului Zastânca

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

care vioara întâi este Federaţia Rusă decât cu un organism internaţional menit să schimbe în bine soarta membrilor săi, nici războiul nedeclarat al Rusiei împotriva Ucrainei nu-i învaţă minte pe acei care astăzi se lasă prostiţi şi manipulaţi, iar mâine vor fi batjocoriţi şi călcaţi în picioare de „fratele mai mare”. Aidoma unor mazochişti, sadea mulţi dintre noi sunt gata, de bună voie, să pună „schinarea” la scărpinare, sunt gata să sacrifice viitorul copiilor şi nepoţilor pentru o efemeră fericire în braţele celui care ne-ar îneca într-o linguriţă cu apă. Altfel, agitatorii care au împânzit lumea şi care ne mozolesc seară de seară ochii au motive pentru a jubila — „lecţiile” lor dau roade la nivel „micro”, fiindcă oriunde te-ai întoarce auzi cuvinte de ocară şi de osândă la adresa UE. Între două lumi — una bazată pe respect şi egalitate, iar alta bazată pe forţă şi făţărnicie şi două concepţii — una care promovează ideea unităţii prin diversitate şi alta care se conduce de principiul „la kolhoz pe dealul mare, cine fură acela are” tot mai mulţi moldoveni preferă ciorditul. Chiar dacă mulţi dintre ei au fost în ţările UE sau au rude care muncesc acolo şi care ştiu, nu din auzite, că se poate trăi şi altfel decât porceşte. Şi la nivel „macro” situaţia nu este mai bună — după ce transnistrenii şi-au reiterat dorinţa de a se alipi la Rusia, iar găgăuzii au organizat un referendum cam la aceeaşi temă, a venit şi timpul bulgarilor de la Taraclia „să-şi ceară dreptate”. În caz contrar se vor cere în Găgăuzia, iar de acolo... tot aşa mai departe.

Dacă e să credem ultimelor sondaje, numărul celor care doresc ca Republica Moldova să se integreze în Uniunea Europeană (organism internaţional viabil şi ademenitor pentru acei care doresc un viitor decent generaţiilor care vin şi care ţin cu adevărat la valorile democratice) este în continuă scădere. Şi invers, numărul celor care îşi doresc ca şi copiii, şi nepoţii lor să-şi lege destinul de Uniunea Vamală (care nici măcar nu există şi nici nu ştiu dacă mai are rostul să existe fără Ucraina, dar care i-a hipnotizat pe acei care suferă de „nostalgită” şi care nu pot trăi fără a avea biciul deasupra capului) creşte ca pe drojdii. Această „metamorfoză”, pe cât de hăbăucă, pe atât de periculoasă, ar avea, în opinia mea, două explicaţii: prima — criza mondială, care a afectat toate ţările lumii, dar în special pe acelea care au avut un nivel şi un standard de viaţă ridicat, or acei care au fost săraci şi bicisnici nici nu prea au avut ce pierde (în condiţiile Republicii Moldova mi se pare elocvent următorul exemplu: satul care a avut casă de cultură, spital, bibliotecă şi baie publică, aflate acuma în paragină, pare mai jalnic decât un sat care n-a avut nimic şi între timp şi-a construit, pe banii veniţi din Italia sau Portugalia, un magazin mai acătării) şi a două — propaganda şi agitaţia antieuropeană care se duce pe toate fronturile şi cu toate instrumentele posibile Şi încă ceva. Săptămâna de toţi profitorii şi de toţi aceasta am aflat o ştire care rataţii. Obrăznicia şi cinismul ne dă speranţă şi ne face să acestor propagandişti plătiţi credem că acei care au urechi şi încurajaţi de Kremlin a atins să audă şi ochi ca să vadă vor cote extrem de periculoase. trage concluzia corectă — Având case şi apartamente compozitorul Eugen Doga i-a luxoase în Franţa sau Spania interzic socialistului Dodon, şi copii care îşi fac studiile în unuia dintre cei mau mari Marea Britanie sau Germania, duşmani ai integrării noastre trimiţănd soţiile la cumpără- în UE şi cei mai înverşunaţi turi nu la Magadan sau Vor- promotori ai Uniunii Vamale cuta, dar la Paris sau Roma, să utilizeze în spotul campaaceşti soldaţi fideli ai lui Putin niei care promovează molşi Jirinovschii se plimbă pe dovenismul primitiv melodia drumurile reparate pe bani „Codrii mei”. Poate că în alte europeni şi aruncă, la stânga circumstanţe acest gest ar şi la dreapta, cu venin, con- fi fost trecut cu vederea, ca siderând că toate bunurile ceva firesc şi logic, dar nu şi în pământului au fost făcute zilele noastre, când trebuie să pentru ei şi odraslele lor, iar ai destulă verticalitate şi dem„muritorii de rând” n-au decât nitate ca să-i interzici unui să exploateze în continuare rătăcit să folosească ceea ce „bogăţiile” Siberiei şi să se con- se numeşte patrimoniu naţitopească cu acei care preferă onal în scopuri meschine. lichidul de spălat geamurile Dacă fiecare dintre noi ar în locul vinului moldovenesc. proceda ca Eugen Doga Cu părere de rău, nici CSI-ul, tipilor ca Dodon le-ar arde, care se aseamănă mai mult cu siguranţă, pământul de cu un club de discuţii, în sub picioare.

Preotul paroh şi Consiliul parohial al bisericii ortodoxe „Sfinţii Martiri Brâncoveni” urează tuturor creştinilor o sărbătoare a Învierii Domnului Iisus Hristos plină de lumină şi nădejde! Hristos cel înviat să coboare în sufletul fiecăruia şi să aducă bucuria sfântă în casele şi familiile tuturor! Hristos a înviat! Preot Huluţă Sorin

16(741) • 18 aprilie 2014

Observatorul de Nord ÎN URMA EVENIMENTULUI

Felicitare cu ocazia Sfintelor Paşti!

Cristina Prisăcaru

Cristina Prisăcaru, Natalia Sochircă, Angela Pşenicinâi, Maria Leşco — Pedagogii Anului, Ediţia 2014! Peste 70 de pedagogi de la instituţiile de învăţământ din raionul Soroca au participat la faza raională a concursului „Pedagogul anului”, ediţia 2014, dar numai 12 din ei au fost desemnaţi învingători şi premianţi. Ceremonia de desemnare a celor mai buni dintre cei mai buni a avut loc în Sala de festivităţi a Liceului Teoretic „Petru Rareş”, iar la această sărbătoare au participat pedagogi, elevi, părinţi şi conducerea raionului, reprezentată de vicepreşedintele raionului, Vladimir Nicuţă, şi şeful Direcţiei raionale învăţământ, Ghenadie Donos.

Astfel, în urma examinării materialelor prezentate la concurs, locul III (şi un premiu bănesc a câte 2000 lei) a fost decernat învăţătoarei de la Gimnaziul Redi-Cereşnovăţ Stela Drăgălin, profesoarei de limbă franceză de la Gimnaziul Redi-Cereşnovăţ Maia Răilean şi profesoarei de educaţie fizică de la Liceul Teoretic „Andrei Porcescu” din Căinarii Vechi; locul II (şi premii băneşti a câte 3000 lei) — educatoarei de la Instituţia preşcolară nr.17 din oraşul Soroca Mariana Bujor, învăţătoarei de la LT „Petru Rareş” Tatiana Lopatiuc, învăţătoarei de la Gimnaziul Parcani Svetlana Glijin, profesoarei de

matematică de la LT „Andrei Porcescu” din Căinarii Vechi Elena Marinescu şi profesoarei de limbă română de la Gimnaziul Bulboci Daniela Corcimari, locul I (şi premii băneşti a câte 4000 lei) — educatoareilogoped de la Instituţia preşcolară nr.17 MARIA LEŞCO, învăţătoarei de la LT „Ion Creangă” ANGELA PŞENICINÂI, profesoarei de limbă română de la LT „Petru Rareş” CRISTINA PRISĂCARU şi profesoarei de chimie de la LT „Ion Creangă” NATALIA SOCHIRCĂ! Nu au fost lăsaţi în umbră nici managerii instituţiilor, care şi-au adus aportul la organizarea şi desfăşurarea fazei

locale a concursului, şi anume Eugenia Botnari, directoarea Instituţiei preşcolare nr.15; Anatol Iavorschi, directorul LT „Ion Creangă”; Marina Voina, director adjunct la LT „Ion Creangă”; Olga Gherghelegiu, director educativ la LT „Ion Creangă”; Dionisie Mitrofan, directorul LT „Petru Rareş”; Maria Iavorschi, director adjunct la LT „Petru Rareş”; Natalia Zadianciuc, director adjunct la LT „Petru Rareş”; Angela Nitrean, director adjunct la LT „Petru Rareş”; Grigore Marinescu, directorul LT „Andrei Porcescu”, Eudochia Ciumeică, directoarea Gimnaziului Parcani...

PARTIDUL LIBERAL REFORMATOR ÎN ACŢIUNE

PLR în campania „Eu sunt european”

Tinerii Liberali Reformatori şi-au ales conducerea

Organizaţia Teritorială PLR Soroca a lansat campania de promovare a integrării în Uniunea Europeană a Republicii Moldova. A participat un grup mare de voluntari din Soroca şi Chişinău în frunte cu Roman Morari şi Natalia Vrabie. În faţa celor prezenţi a vorbit despre avantajele integrării europene un reprezentant al grupului de voluntari din Polonia.

Sâmbătă, 12 aprilie 2014, a avut loc conferinţa de constituire a Organizaţiei de Tineret a PLR Soroca. A participat vicepreşedintele Boris Gherasim şi coordonatorul Organizaţiei de Tineret de la Chişinău, Maxim Guţu. S-au înregistrat 42 de delegaţi din 20 de localităţi ale raionului. Preşedinte a fost votată Natalia Vrabie, secretar - Tatiana Starniciuc, vicepreşedinţi - Adriana Pistrui, Mihai Mihăluţă, Ion Cebotari şi Cornel Munteanu. Tinerii au dat dovadă de activism şi dorinţa de a se implica în politică şi de a reforma instituţiile statului şi clasa politică. Biroul de presă al OT Soroca

Dragi locuitori ai satelor raionului Soroca! Stimaţi creştini! În Noaptea Învierii, cu lumânări aprinse şi sufletul curat, să ne rugăm pentru iertarea păcatelor şi regăsirea speranţei. Sărbătorile de Paşti să ne aducă numai bucurii, sănătate şi multă fericire. Bătaia clopotelor să anunţe o lume mai bună în care să găsim din plin tot ceea ce ne dorim! Cu respect, Alexei Florea, preşedintele SRL „Prietenia Agro”; Pavel Cebotari, preşedintele SRL „Oclanda Agro”; Mihai Mâţu, directorul Spitalului raional; Serghei Cetulean, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca, primarul comunei Parcani; Valentina Ceban, primarul comunei Ocolina; Anatol Pânzaru, primarul comunei Cremenciug; Dumitru Zgardan, directorul CTAS Soroca; Victor Mutruc, primarul satului Egoreni; Profir Valuţa, primarul comunei Bădiceni; Serghei Bric, primarul satului Stoicani; Liviu Raischi, primarul comunei Tătărăuca Veche; Silvia Leşan, primarul satului Schineni; Iurie Cojocaru, primarul comunei Bulboci; Valentina Bric, directorul SRL Scriptaprim”; Vasile Sârghi, primarul comunei Cosăuţi; Valeriu Pruteanu, primarul satului Dubna; Mihail Mitrofan, primarul satului Racovăţ; Oleg Nastas, primarul comunei Regina Maria; Ion Naval, primarul comunei Nimereuca; Vadim Ceban, primarul satului Şeptelici; Gheorghe Cojocaru, primarul comunei Vasilcău; Leonid Buga, primarul comunei Vădeni; Valeriu Rogojină, şeful Inspectoratului de poliţie Soroca; Arcadie Revenco, şeful Direcţiei raionale de securitate a alimentelor; Anatolie Lisnic, managerul Farmaciei Centrale din Soroca; Tatiana Şuşu-Purice, managerul farmaciei „Tatiana”. *** Stimaţi soroceni! Sfintele sărbători de Paşti să vă aducă linişte şi pace, sănătate, bucurii şi fericire. Să aveţi puterea sa fiţi mereu mai buni, mai plini de dragoste, iar lumina sfântă să coboare în casa şi în sufletul vostru. Tot binele pământului, stimaţi creştini! Hristos a înviat! Cu respect, Mihai Marcoci, directorul SA „Drumuri Soroca”; Cornel Arhip, directorul Filialei Soroca „VictoriaBank”; Zinaida Tofanciuc, directorul Filialei „Moldova Agroindbank”; Oxana Petrovici, director executiv SA „Alfa Nistru”; Olga Popovschi, directorul Filialei Soroca „Eximbank”; Anatolie Căldare, directorul SA „Hidroinpex”; Aliona Ciumac, directorul SRL „Debut Sor”; Elizaveta Cojocaru, managerul SRL „La Cetatea Veche”; Mircea Moldovan, directorul SRL „Magistrala Nistru”; Alexandru Trofimov, directorul SRL „Idila Sor”; Ala Lisnic, directorul SRL „Testor”; Ludmila Ceban, directorul Centrului de Sănătate; Valeriu Achincă, directorul Centrului comercial „Modern”; Lidia Catruc, administratorul Filialei Soroca a CCI RM; Boris Andonii, directorul SRL „Soroca Gaz”; Ghenadie Lefter, directorul Filialei Soroca a ÎS „Poşta Moldovei”.

Publicitate

Angela Pşenicinâi

Cei mai buni pedagogi din raionul Soroca, ediţia 2014.

Dan Aolei

Observatorul de Nord

16(741) • 18 aprilie 2014

Iurie TĂNASE: „Ţăranul şi politicianul şi‑au găsit deopotrivă loc în sufletul meu”

− Domnule Iurie Tănase, deveniseţi foarte activ din acest interviu are o cono- punct de vedere politic... taţie aparte, or în aceste − După alegerea în funcţia zile rotunjiţi şi Dvs. o vârstă, de vicepreşedinte, am devenit prilej de a face unele totaluri membru al Frontului Popular, şi de a clarifica nişte lucruri. fiind conştient de faptul că Mai cu seamă că, mai mereu, în astfel de funcţie este neceaţi fost în centrul opiniei sară şi acoperirea politică. publice, fie cu semnul plus, Din păcate, acest lucru nu l-a fie cu semnul minus... înţeles şi preşedintele sovie− Consider că este logic ca tului de atunci, Boris Glavan, o persoană care întotdeauna şi a plătit cu funcţia. Funcţia a ştiut şi ştie de unde vine şi de secretar era incompatiunde merge, care nu este indi- bilă cu calitatea de membru ferentă la ceea ce se întâmplă al unui partid, de aceea am în jur să fie uneori neînţeleasă plecat din FPM. După demisie sau apreciată în contradic- din propria iniţiativă am fost toriu. Ba mai mult, eu nu mă ales în funcţia de preşedinte supăr pe criticii mei, fiindcă eliberat al organizaţiei locale şi datorită lor am avut mereu a Partidului Reformei, cu un forţe să merg înainte... Refe- salariu de două ori mai mare ritor la totaluri vreau să declar decât la primărie. Din păcate, cu toată responsabilitatea am fost salarizat doar câteva că niciodată nu am avut pile luni, fiindcă sponsorul partişi niciodată nu am fost pro- dului, compania ASCOM, conmovat „pentru ochi frumoşi”. dusă de milionarul Vasile Stati, Mi-am început activitatea a retras finanţarea partidului. profesională în anul 1987, în Cu majoritate de voturi, Concalitate de jurist la Comitetul siliul republican al partidului a executiv orăşenesc Soroca, iar decis să adere la Partidul Naţiîn anul 1990 am fost ales, pe onal Liberal, condus atunci de bază de alternativă, în funcţia Mircea Rusu. În cadrul acestui de vicepreşedinte al Sovietului partid am fost ales preşedinte orăşenesc Soroca. Aveam doar al Filialei judeţene şi vicepre26 ani şi eram cel mai tânăr şedinte la nivel naţional, de vicepreşedinte din Republica rând cu generalul Ion Costaş, Moldova. Amintesc că Sovi- profesorul Anatol Petrencu, etul orăşenesc de atunci era ziaristul Vlad Darie. La una din compus din 101 deputaţi, şedinţele Biroului Politic al cum este acum în Parlament. PNL am venit cu iniţiativa de În acea perioadă am primit a lansa Proiectul politic Unibotezul politic, avându-i în unea Interstatală Republica calitate de colegi şi oponenţi Moldova-România, care a fost politici pe aşa persoane ca aprobată unanim şi lansată pe secretarul II al Comitetului „piaţa politică” şi care a pus în raional de partid Mihail Ceban, alertă toată clasa politică de la secretarul III Anatol Olşanschi, Bucureşti şi Chişinău. Apropo, conducătorii de întreprinderi majoritatea partidelor din mari Iurie Timoşenco, Valeriu România au acceptat acest Cojuhari, Filip Pilipeţchi, Pavel proiect, ai noştri însă i-au pus Ţveloi, Vladimir Tcacic, Eugenia cruce... Ostapciuc. Fiecare şedinţă − După insuccesul de la era pentru mine un adevărat alegerile parlamentare din examen, or opoziţia comu- anul 1998 aţi plecat din polinistă venea de fiecare dată tică şi, din câte ţin eu minte, serios pregătită. După lichi- chiar promiseseţi că nu vă darea sovietelor am fost ales mai întoarceţi în fenomen. − Am promis, dar nu m-am şef al Direcţiei administrative, iar apoi secretar al primăriei. ţinut de cuvânt, fiindcă proAstfel, am „cochetat” cu func- fesorul Anatol Petrencu „m-a ţiile publice până în anul 1995. ademenit” într-un proiect − Dacă nu greşesc, ple- numit Mişcarea Acţiunea Eurocarea de la primărie a fost peană. şi o consecinţă a faptului că −...Care aşa şi nu a avut

Membrii Mişcării Populare Antimafie aduc sincere felicitări domnului Iurie Tănase cu ocazia frumosului jubileu de 50 ani! Dorim ca Domnul să-l înzestreze cu multă sănătate, forţe şi energie inepuizabilă pentru noi izbânzi pe tărâmul politic. La mulţi ani!

Foto din arhiva OdN

S-a născut în satul Hristici, raionul Soroca, în anul 1964, în familia Lidiei şi a lui Alexei Tănase. În anul 1987 a absolvit Facultatea de Drept a Universităţii de Stat din Moldova, după care a activat în calitate de jurist la Comitetul executiv orăşenesc Soroca, vicepreşedinte al Sovietului orăşenesc Soroca, şef al Direcţiei administrative a Comitetului executiv orăşenesc, secretar al Primăriei oraşului Soroca. Din anul 1995 până în prezent este lider agricol în satul de baştină... Este Cetăţean de Onoare al satului Hristici, ctitor al Bisericii „Sfânta Treime” din sat, deţinător al Premiului Mare în cadrul Concursului republican „Fermier-Lider 2012”.

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii Î

n ianuarie-martie 2014 organele puterii centrale și locale au primit din fondul de rezervă al Guvernului Republicii Moldova 2,93 milioane de lei din suma aprobată de 7,79 milioane de lei. âştigătoarea titlului Miss Moldova 2014 este o tânără de 18 ani, din Ungheni — Alexandra Căruntu. Întrebată de jurnalişti care este imnul RM, Alexandra nu a putut să răspundă, motivând că are emoţii. a 14-15 aprilie 57 migranți și rude ale acestora au semnat contracte de finanțare neramburasbilă în cadrul Programului de Atragere a Remitențelor în Economie PARE 1+1.

Iubesc foarte mult satul şi oamenii alături de care am crescut şi împreună cu care facem câte ceva pentru a lăsa moştenire generaţiilor care vin. Bunăoară, avem un ONG „Hristicenii”, care a implementat în ultimii ani două proiecte importante: primul — reparaţia capitală a bisericii şi doi — fondarea unei orchestre de fanfară de copii, care în doar trei ani a cucerit titlul de Ansamblu-model. Cu părere de rău, după ce formaţia a fost transmisă administraţiei publice locale, din acea fanfară a rămas doar ca amintire faptul că un fost component cântă în Orchestra prezidenţială, în rest s-a ales praful. O altă problemă care a fost rezolvată, nu fără aportul meu (nu luaţi asta ca o lipsă de modestie), este şi aprovizionarea satului cu apă potabilă, lucru care părea irezolvabil mai înainte. Şi cu această ocazie vreau să mulţumesc primarului oraşului de atunci Victor Său şi viceprimarului Ion Spinei, care au dat curs demersului meu... sorţi de izbândă, deşi începuse promiţător. − Din păcate, domnul Petrencu a comis o greşeală gravă, dând partidul în mâinile poliţistului Veaceslav Untilă. Eu m-am opus vehement împotriva acestei „remanieri”, dar nu am fost auzit. De altfel, şi domnul Petrencu a recunoscut că a greşit. Viaţa a demonstrat că Untilă urmăreşte numai interese personale şi că din fuziunea MAE cu PL a avut de câştigat doar domnia sa. − Şi atunci s-a trezit ţăranul din Iurie Tănase. − Aşa este, dar ţăranul din mine nici nu adormise întratât încât să nu-mi găsesc ocupaţie. Faptul că am păstrat ţăranul din mine, vorba lui Petru Cărare, nu este altceva decât o revenire la normal, or agricultura o fac cu mare drag şi îmi aduce satisfacţie. Eu sunt omul care se conduce de principiul „Ori totul, ori nimic!”. Pe parcursul vieţii am înţeles că şi politica, şi agricultura sunt stăpânele mele, pe care le slujesc cu devotament. Bineînţeles, mai este nevoie şi de repaus, pentru a medita şi a pune unele lucruri la punct. De aceea, după un mic repaus, m-am decis să mă alătur Mişcării Populare Antimafie în frunte cu domnul Sergiu Mocanu - o forţa politică care vrea şi poate să ne facă dreptate. − Apropo, ce gândiţi despre actuala clasă politică? − Chiar şi pentru cei neiniţiaţi în politică a devenit foarte clar că actuala clasă politică trebuie să plece. Locul ei trebuie să-l ocupe politicieni de talia domnului Sergiu Mocanu şi a altor ca el, care sunt, cu

siguranţă, în mai multe partide. Ba mai mult, sunt sigur că acest lucru se va întâmpla, inclusiv cu ajutorul partenerilor noştri europeni. − Despre faptul care ar trebui fie vectorul extern a Republicii Moldova nici nu vă mai întreb... − Incontestabil, viitorul nostru este în Uniunea Europeană. Acolo ne este locul nostru şi acolo vom fi, cu siguranţă. Cât de repede şi în ce condiţii — totul depinde, în mare măsură, de guvernarea de la Chişinău. Pe de altă parte, eu sunt omul care respectă convingerile oamenilor, indiferent care sunt acestea. Cu toate acestea, la ora actuală argumentele pro UE sunt cele mai convingătoare. − Şi ultima întrebare: cum veţi sărbători jubileul — ceva băluţ, focuri de artificii...? Ce cadou v-ar face fericit? − Voi face totul în limitele decenţei şi bunului-simţ. Voi sărbători în familie, iar cei care vor dori să-mi adreseze un cuvânt, un sfat sau o povaţă o pot face pe data de 25 aprilie, la sediul partidului (strada Independenţei,60), la ora 15.00. În ce priveşte cadourile, deja am primit două foarte scumpe mie — fiul Vlad, elev în clasa a 5 la LT "I.Creangă" a ocupat primul loc la olimpiadele de matematică şi limba română în cadrul liceului, iar fiica Nicolina, elevă în clasa a IV la LT "P.Rareş" a ocupat locul I la un concurs naţional de dansuri sportive şi mi-a dedicat această victorie. În rest, îmi doresc doar sănătate, sănătate şi iar sănătate. − Vă mulţumesc pentru interviu. Succes şi izbândă în toate. Consemnare Dan AOLEI

ovietul Suprem al autoproclamatei RMN va întreprinde astăzi o nouă tentativă de a se adresa autorităţilor Rusiei cu rugămintea de a recunoaşte Transnistria “ca stat independent şi suveran în baza voinţei poporului transnistrean”.

artidului Liberal Reformator (PLR) a lansat astăzi o campanie de promovare a integrării europene a Republicii Moldova cu genericul: “EU sunt european!”. Despre aceasta a anunțat, în cadrul unei acţiuni publice, copreședintele PLR, Ana Guțu.

irca 40% din bisericile din Chişinău, inspectate de către Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale în ajun de Paşti, nu respectă regulile de apărare împotriva incendiilor. ermierii din Republica Moldova vor avea posibilitatea să exporte produsele alimentare în Uniunea Europeană în toamna anului curent, după semnarea Acordului de liber schimb. Declaraţia aparţine ministrului Economiei Valeriu Lazăr. etăţenii Republicii Moldova, în baza cererii personale depuse în scris, pot obţine două paşapoarte biometrice moldovenești, cu condiţia că datele titularului din acestea vor fi identice.

in această primăvară, operatorul Portului Internaţional Giurgiuleşti, compania Danube Logistics planifică să lanseze o nouă rută regulată de transportare a mărfurilor generale în vrac pe traseul Moldova-Istanbul prin portul Giurgiuleşti.

genția Națională pentru Reglementare în Energetică a anunțat că unele companii petroliere de pe piața Republicii Moldova vor reduce prețurile la carburanți începând de săptămâna aceasta.

rimiterea contingentului de menținere a păcii al ONU în Ucraina este în prezent inoportună, a declarat Secretarul General al ONU, Ban Ki — Moon, într-un interviu pentru publicația mexicană Reforma. epublica Moldova îşi doreşte ca România să ratifice cât mai curând Acordul bilateral de cooperare militară. Subiectul a fost discutat la şedinţa membrilor Comisiei Comune pentru Integrare Europeană (CCIE) dintre Parlamentul Republicii Moldova şi Parlamentul României.

alea Ferată din Moldova a sistat vânzarea prealabilă a biletelor pentru cursele de tren ce circulă pe teritoriul Ucrainei. Vânzarea prealabilă a biletelor este efectuată cu 45 de zile înaintea pornirii trenului.

ocul Haric va ajunge la Chişinău sâmbătă, 19 aprilie, în jur de ora 19.0020.00. Este pentru a 12-a oară când Înalt Prea Sfinţitul Mitropolit Vladimir se va deplasa la Ierusalim pentru a aduce Focul Haric creştinilor ortodocşi din Republica Moldova.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Publicitate

16(741) • 18 aprilie 2014

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Între fericire, suferinţă şi înşelare Nina Neculce nneculce@yandex.ru Viaţa Mihaelei la cei 32 de ani pare un uragan. De câteva săptămâni scandal peste scandal în fiecare zi. La vorbele ei în care tremură durerea, Henry nu reacţionează în niciun fel. O tratează cu indiferenţă şi cu o privire rece, puţin încruntată ori de câte ori ea începe să-şi verse amarul de femeie înşelată, care suferă din dragoste. Născută într-un sat de la nordul Moldovei, Mihaela a plecat de timpuriu cu părinţii în Grecia. Această schimbare din viaţa ei era o tentaţie foarte mare pentru un copil de 12 ani. Destul de repede a însuşit limba, destul de repede s-a inclus în viaţa liceului, şi-a făcut prieteni.

Îndrăgostită de un traficant de droguri

I-a plăcut modul liber de a gândi al grecilor, politeţea lor. Fiind o elevă bună la carte şi la suflet, la 14 ani era înconjurată de mulţi prieteni, printre care erau şi din cei care o luaseră razna, căutând plăcerile

vieţii prin cluburi de noapte "rai" — numai doi ani, trei luni şi cu băutură, ţigări cu canabis două zile. Totul s-a schimbat în ş.a. Ar fi putut face şi ea gre- momentul când pe numele lui şeli dacă era mai slabă de înger Serghei a fost emis un mandat şi dacă nu ar fi avut o relaţie european de arest. Se ocupa cu specială cu părinţii, care au trafic de droguri şi nici Mihaela, ştiut să vină întotdeauna cu nici părinţii lui nu ştiau. Aşa s-a sfatul la momentul potrivit. năruit peisajul fericirii lor. El a De la părinţi a învăţat să-şi tra- fost închis, iar ea a decis să-l teze colegii cu respect, să fie scoată din inimă pentru totdiplomată atunci când situaţia deauna. i-o cere. Înnebunită de frumuseţea locurilor, a hotărât să O altă dragoste, rămână pentru totdeauna în această ţară. La facultate avea alte clipe de deja libertatea deplină, locuia fericire şi durere singură într-o garsonieră şi avea să-şi facă prieteni din După despărţirea de Sertoată lumea. Se îndrăgostise ghei, Mihaela l-a cunoscut pe de ea un tânăr frumos din Gustave din Suedia. A încercat Rusia pe nume Serghei, care să-l descopere cu toate calităîntr-o zi i-a spus: „Ce mult am ţile şi defectele sale. Şi viaţa i s-a aşteptat să vii în viaţa mea!”. părut din nou strălucitoare. Cu Mihaela l-a privit zâmbind şi Gustave şi-a propus să trăiască i-a răspuns cu acelaşi ton: „Şi o viaţă diferită de cea pe care o eu de o viaţă te aştept”. Pentru avea. Din experienţa trăită cu a se cunoaşte mai bine unul pe Serghei a înţeles că o relaţie celălalt au decis să locuiască presupune investiţie şi muncă împreună. Se bucurau de zi de zi pe care nu eşti întotlumea minunată în care trăiau. deauna dispus s-o faci. Oricum Nu duceau lipsă de nimic. Ser- se străduia să-i ofere iubitului ghei îi satisfăcea toate poftele afecţiune din tot sufletul. Dar şi dorinţele Mihaelei. Îşi dorea când i se părea că Dumnezeu o bijuterie, o rochie nouă, o le-a binecuvântat dragostea, pereche de pantofi din maga- s-a întâmplat nenorocirea — zinele de elită, Serghei i le Gustave a murit subit în timp procura. Cosmetica cea mai ce privea televizorul. Despărbună o avea, de pe masă nu ţirea de omul drag a fost grea. lipseau produsele alimentare Nu dorea să vadă pe nimeni. şi băuturile de calitate. Dar A stat câteva săptămâni acasă scurtă a fost durata acestui în intimitatea sa, apoi s-a luat

DE SUFLET

în mâini cu încredere şi a mers mai departe.

I s-au aprins călcâiele după un londonez

La 25 de ani, când i se părea că s-a împăcat cu soarta, i-a ieşit în cale Henry, un londonez blond, cu ochi albaştri şi buze senzuale. S-au întâlnit prima oară într-un local de pe malul mării, el era cu o altă femeie. Mihaela s-a topit când l-a văzut. I-a simţit privirea ca o mână caldă ce-ţi mângâie corpul din creştet până în tălpi. Pentru prima dată inima ei a început să bată altfel decât bătea atunci când îi cunoscuse pe foştii iubiţi, i s-au aprins călcâiele imediat. A doua seară Mihaela a mers din nou cu prietenele în acelaşi local. Iar acolo... surpriză! Bărbatul de dragul căruia venise, stătea singur la o masă şi fuma. Ea s-a aşezat cu amicele sale la o altă masă ca să-l poată privi drept în faţă. N-au trecut nici cinci minute şi privirile lor s-au întâlnit. Peste alte câteva minute a invitat-o la dans. Fata s-a înfiorat la prima atingere. Emoţionat părea şi englezul, care venise să-şi petreacă vacanţa în Grecia. Au dansat şi au comunicat fericiţi până dimineaţă. Aşa au făcut cunoştinţă. Toate şapte zile până la finele vacanţei le-au

petrecut împreună. Mihaela a aflat că Henry e cu şase ani mai mare decât dânsa, că s-a născut în Scoţia, că a lucrat pe vapor câţiva ani, călătorind prin toată Europa. Cu banii câştigaţi a pornit o afacere în nordul Londrei. La început o mică spălătorie pentru maşini, iar peste câţiva ani s-a extins într-un salon specializat în servicii auto...

Primele decepţii după şase ani de fericire în cuplu După o jumătate de an omul de afaceri londonez sosea din nou în Grecia pentru a o cere în căsătorie pe Mihaela. Părinţilor le-a plăcut. Au văzut în el nu numai bărbatul frumos, dar şi omul serios, plin de încredere. Comportamentul lui le-a inspirat siguranţă. Peste două luni cei doi şi-au unit destinele la dorinţa Mihaelei într-o biserică ortodoxă din Londra. Au avut o nuntă de poveste întrun cerc restrâns de rude şi prieteni, care le-au urat casă de piatră, să fie fericiţi, să menţină focul dragostei aprins cât mai lung cu putinţă. Mihaela, care zicea că nu va pleca din Grecia niciodată, a fost nevoită să aleagă între părinţi, prieteni şi iubit. Nu i-a fost uşor, dar ce nu faci în

numele dragostei! Or, iubirea adevărată cere şi sacrificii. Şi-a zis că merită plecarea pe termen lung într-o altă ţară de dragul unei poveşti de dragoste plină de pasiune. A urmat o perioadă frumoasă a vieţii lor, trăiau liniştit, aveau tot ce le trebuie, le era bine şi aşteptau un copil. Dar relaţia dintre cei doi s-a schimbat brusc odată cu apariţia micuţului. Pe Henry îl apuca un fel de gelozie pe fiul lor, pentru că Mihaela împărţea dragostea între el şi micuţ. Ba chiar se supăra că nu îl mai răsfaţă şi nu îl mai alintă cum o făcea până la naşterea micuţului. Încet-încet a început a căuta răsfăţ în altă parte, şi-a găsit o amantă. De câteva săptămâni, de când Mihaela a aflat că este înşelată, aşa cum vă spuneam la început, s-a terminat liniştea şi pacea casei lor. Viaţa şi trăirile ei sufleteşti s-au întors pe dos. Certurile în casa lor nu mai contenesc. Şi ce-i mai revoltător, la vorbele grele pe care i le aruncă femeia, bărbatul nu reacţionează. Mihaela suferă şi nu ştie ce să facă: să-l părăsească şi să se întoarcă în Grecia sau să urmeze sfatul mamei care o povăţuieşte să înceteze cu aruncatul vorbelor grele, să-l ierte şi să încerce să-i ofere mai multă afecţiune. Mama, care mi-a povestit istoria, îşi doreşte ca iţele să se descurce cât mai curând şi, până la urmă, povestea lor să aibă un final fericit. Asta le-o dorim şi noi.

La Primăria oraşului Soroca

„Congresul Diasporei Moldoveneşti” dă explicaţii

Lumină din Lumină Nina Neculce Potrivit unei tradiţii încetăţenite de ani buni la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu”, în fiecare primăvară în preajma Luminoasei Sărbători a Învierii se organizează programul de muzică sacră „Lumină din Lumină”. De astă dată programul s-a înscris în cadrul decadei Catedrei de psihopedagogie şi asistenţă socială. „Să fim cu dragoste, cu inima mai caldă şi mai deschisă şi atunci Lumina Sfântă a Învierii se va îndrepta şi înspre sufletele noastre, ca să ne putem saluta în ziua de Paşti cu multă bucurie, să putem rosti din tot sufletul: Hristos a înviat!”, a spus în debutul concertului profesoara Maria Brânză. Programul a început cu o rugăciune şoptită cu emoţie de micuţă Anastasia Leşan, îmbrăcată în costum de îngeraş. Apoi

s-a vorbit în general despre fenomenul muzical-coral ca o artă multiseculară şi în special despre muzica religioasă, cântările bisericeşti, care au fost interpretate de corul de elevi şi renumitul cor „Orantis”, conduse de Veronica Chiţan. În calitatea dumisale de invitat de onoare, preotul Sorin Huluţă, paroh al bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, a declarat că a rămas cu adevărat copleşit de muzica corală care a răsunat atât de frumos şi atât de odihnitor: „Nu cred că se putea găsi odihnă mai plăcută după Sfânta Slujbă pentru mine ca preot decât aici, în mijlocul dumneavoastră, ascultând aceste minunăţii, aceste bucăţi muzicale care mi-au adus aminte de perioada studenţiei, când înainte de Paşti făceam exact acelaşi lucru. A fost o frumoasă introducere în starea de linişte şi

împăcare pe care trebuie să o avem în perioada Sfintelor Sărbători de Paşti. Dacă în timpul postului pocăinţa, umilinţa, lacrima au marchat pregătirea către Marele Praznic al Învierii, acum ne îndreptăm privirea spre Marea Sărbătoare a Creştinătăţii, spre razele Luminii pe care le împrăştie Iisus cel Înviat”. Directoarea colegiului, Valentina Pletniuc, i-a mulţumit preotului pentru prezenţă şi cuvinte frumoase şi i-a înmânat o icoană cu chipul Maicii Domnului, care să fie aşezată în biserică, unde fiecare profesor şi elev să poată merge să se închine de sănătate, să se roage pentru existenţa instituţiei care a depăşit vârsta de o sută de ani. Le-a mulţumit din suflet şi coriştilor, şi dirijoarei pentru program, urându-le pace, sănătate, un Paşte Fericit cu bucurie.

privind perfectarea legală a documentelor migraţionale pentru prezentarea Serviciului Migraţional Federal al FR din or. Moscova (evidenţa migraţională şi patenta pentru muncă); afişarea gratuită a anchetei pentru cei care caută un loc de muncă în Rusia. Domnul Alexandru Kalinin a răspuns la întrebările: Cum să perfectez acte legale în Rusia? Cum să obţin un loc de muncă la un angajator de încredere? Este nevoie de asigurare medicală la intrare în Rusia? Cum să procedez, dacă am interdicţie la intrarea în Rusia? Va fi impus regimul de vize pentru cetăţenii Republicii Moldova?

În final s-a vorbit despre consecinţele angajării ilegale în câmpul muncii, care aduc la aplicarea amenzilor, confiscarea documentelor, restricţii de circulaţie, neachitarea salariului, deportare pe 5 ani din Rusia. Pentru a găsi răspunsuri la întrebările care Vă frământă şi a Vă ajuta în soluţionarea multor probleme cu care Vă confruntaţi puteţi să contactaţi: Republica Moldova, or. Bălţi, str. Mihai Viteazu, 58/10, tel. +373 608 999 99. Federaţia Rusă, or. Moscova, str. Rojdestvenka, 7, tel. +7495 795 98 82. Serviciul de presă al Primăriei Soroca Foto: Serviciul de presă al Primăriei Soroca

Duminică, 13 aprilie 2014, în sala de şedinţe Consiliului raional, prin intermediul Primăriei oraşului Soroca, a avut loc un seminar organizat în cadrul campaniei de informare a cetăţenilor Republicii Moldova despre regulile de aflare pe teritoriul Federaţiei Ruse, realizat de către „Congresul Diasporei Moldoveneşti — OOI”, preşedinte fiind Alexandru Kalinin. Misiunea Congresului este de a da consultaţii gratuite privind regulile de aflare şi angajare în câmpul muncii pe teritoriul Federaţiei Ruse, care includ: asistenţa privind legalizarea cetăţenilor Republicii Moldova în FR; ajutor

История

16(741) • 18 aprilie 2014

www.eSP.md

Publicitate politica

29 мая 2013

| ИСТОРИЯ | 13

№ 21 Observatorul de Nord

Un nou început pentru Partidul nostru! Duminică, 13 aprilie 2013, Renato Usatîi a fost ales în funcția de președinte al Partidului Popular Republican (PPR) de către delegații Congresului al IV-lea ordinar al partidului. Candidatura dlui Usatîi a fost susținută unanim de către toți cei 248 de delegați din toată țara. A fost o bucurie pentru toţi - nu doar că a fost ales preşedinte, ci şi pentru susţinătorii săi, care acum pot spune cu adevărat că au un partid puternic.

ei care au avut ocazia să privească în direct evenimentul, au putut observa că după alegerea domniei sale în calitate de președinte al formațiunii, împreună cu delegații la congres a fost modificată denumirea Partidului Popular Republican în „Partidul nostru - Наша партия”. Totodată, a fost modificată sigla formațiunii și adresa juridică. Sediul „Partidului nostru” se află pe strada București, 117. Igor Șeremet, jurist, avocat și lector la Universitatea de Stat din Moldova, a fost ales în calitate de vice-președinte al Partidului Nostru. Actele pentru înregistrarea noului partid vor fi depuse la Ministerul Justiţiei într-o săptămînă.

ropunerea de a-l alege în calitate de președinte al PPR pe Renato Usatîi a venit chiar de la Nicolae Andronic, președintele formațiunii din 2005 și pînă acum. Dl Andronic a menționat că se retrage din funcție și că nu va candida pentru un nou mandat, că vrea ca în fruntea formațiunii să vină un om cu vînă, făcut dintr-o bucată. O persoană care să ﬁe în politică tot atît de bătăușă cum a fost el. I-a plăcut programul îndrăzneţ a lui Usatîi care se referă la ieșirea Republicii Moldova din criză.

n alocuţiunea sa, dl Usatîi a menţionat: „În primul rînd, vreau să vă felicit pe toţi! Îi mulţumesc dlui Nicolae Andronic care mi-a propus și susţinut candidatura mea. Vă mulțumesc pentru încrederea ce mi-a fost acordată. Nu vă voi dezamăgi! Într-al doilea rînd, ţara noastră are nevoie de o a treia putere. Oamenii nu știu pentru cine să voteze. Și pentru că țara a fost adusă la această situație, mă angajez în această luptă. Toţi avem aceeași istorie, cultură, limbă. Sînt pentru prima dată implicat în organizarea unui congres de partid, poate mi-a scăpat unele detalii, însă orice eveniment legat de ţară, de partid, va trebui sa înceapă cu imnul Republicii Moldova. M-am gîndit mult, m-am pregătit de acest moment, am avut emoţii, pentru că nu a fost o decizie simplă pentru mine. Însă am înţeles un lucru: ori acum, ori niciodată. În perioada aﬂării mele departe de casă, am urmărit tot ce se petrecea în ţara mea, despre ce vorbeau liderii partidelor politice, și n-am văzut ceva neobișnuit care s-ar deosebi de ceea ce avem acum. Cum am trăit în anul 2005 așa am trăit și-n 2010. Am privit tăcut cum unii doreau să coloreze ţara în ba în verde, ba în albastru. Azi văd cum

supravieţuiesc oamenii de la sate, cum o duc medicii, profesorii. Cum guvernanţii fură ţara și vor să ne ia libertatea. Poporul are dorinţa de a alege o a treia putere. Oamenii sînt sceptici în privinţa votării, nu mai au încredere în politicieni. Toţi cei plecaţi peste hotare contribuie la îmbunătăţirea economiei, de fapt, datorită gastarbeieterilor avem economie în ţară. În loc să spună oamenilor cum va ieși Moldova din criză, ei abat oamenii de la probleme prin diferite situaţii. Spre exemplu, nu am nimic împotriva Monumentului Limbii Române. Însă demontarea unuia și instalarea altuia duce la o destabilizare a ordinii din ţară. Mă mîndresc cu faptul că sînt cetăţean și patriot al acestei ţări, n-am afaceri aici și nimeni nu-mi poate reproșa acest lucru. Astăzi ei vor să „prihvatizeze” și ceea ce n-au reușit încă. Declar cu cea mai mare responsabilitate că voi stopa acest cancer al ruinării ţării. Guvernarea imită susţinerea populaţiei. Mă închin oamenilor care lucrează în cîmp, celor bătuţi de soare și de ploi și cărora le voi acorda sprijin, ajutor de a ﬁ susţinuţi. Mă voi lupta pentru depolitizarea structurilor statului. Trebuie să trezim ţara, să reîntoarcem încrederea poporului

în stat. Sîntem mulţi, o ţară întreagă, vom reuși! Astăzi, dacă nu noi vom ridica ţara din genunchi, nu o va face nimeni pentru noi. Trebuie să le lămurim partenerilor externi și vecinilor că Moldova e o ţară integră și să nu permitem nimănui

să ne tîrîie cum vor. Promit tuturor că împreună vom merge pînă la urmă, puterea e în adevăr, iar tuturor celorlalţi, care sînt împotriva noastră, le vom tăia elanul”. Se publică în drept de publicitate.

Oﬁciul la Soroca se aﬂă pe str. Alexandru cel Bun, nr. 15/17, of.7. Tel.: (0230) 81-274, (0230) 81-284, (0767) 70-711, (0767) 70-751.

16(741) • 18 aprilie 2014

Observatorul de Nord

FĂRÂME DE SUFLET

Reflecţii pe marginea unei conferinţe

Foto: Nina Neсulce

Scriam în unul din numerele trecute că un grup de soroceni au avut prilejul să-l vadă în realitate pe actorul, eseistul şi regizorul român Dan Puric în cadrul Conferinţei „Suflet românesc”, care a avut loc la Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău în ziua de 28 martie curent. Într-un veac grăbit, plin de nelinişti, maestrul a venit să ne vorbească despre sufletul ţăranului nostru, care trăieşte în veac şi care nu face eroare în relaţia cu Dumnezeu, despre valorile de dăinuire, despre credinţă, biserică, despre rostul fiecăruia dintre noi pe pământ,

dar şi despre calea acestui neam. Pentru că, spunea maestrul, „astăzi se vinde tot: identitate, biserică, demnitate, trecut”. Gândurile se perpetuau unul după altul, rotindu-se în jurul a ceea ce numim noi suflet, pentru că sufletul este ca adevărul, nu se află, ci se descoperă. Şi amintea Dan Puric câtă rezistenţă sufletească a fost în Basarabia de-a lungul istoriei şi de câtă rezistenţă sufletească mai avem nevoie în aceste vremuri agresive, criminale, perverse. Ori, nu trebuie să uităm că bogăţia sufletească este temeiul pe care s-a bazat acest popor. Sufletul este liantul nostru către Dumnezeu. Conferinţa ne-a dat de gândit şi a

Dan Puric - "Astăzi se vinde tot: identitate, demnitate, biserică, trecut"

închis în adâncuri o speranţă. Iată care sunt reflecţiile a patru soroceni prezenţi la eveniment.

Maria Pârliţan, profesoară la liceul „Constantin Stere”: În goana clipelor, tentați de lucruri efemere, abia de mai găsim timp să ne gândim la suflet. De ce oare? Avem scuze pentru toate... Și totuși... Nevoia de frumos a făcut să fim prezenți la un adevărat spectacol al sufletului. Chiar dacă lecturasem unele din cărțile lui Dan Puric, vizionasem on-line unele spectacole, audiția în direct a Domniei sale a depășit orice așteptare. Am trăit şi mai trăiesc revelația sacrului oferită de conferinţă. M-a impresionat modul artistului de a se expune cu umor și trăinicie despre spiritualitatea românească. Sufletul românesc este de o frumusețe inefabilă — acesta a fost mesajul transmis de Dan Puric publicului. În pofida calvarului deportărilor, a înstrăinării și dezrădăcinării la care a fost supus, poporul nostru a știut să păstreze neîntinat sufletul. Despre taina, misterul care face să se mențină sufletul în om, a vorbit Dan Puric, accentuând că acest suflet pustiit și zdrobit nu și-a pierdut puterea de a privi cerul senin de deasupra și legea morală interioară. Preț de două ore, actorul a disecat și a diagnosticat realitățile cotidiene mioritice, folosind un mod anecdotic pentru a-si croi drum spre constiința auditoriului, a noastră. Căt ține de impresii: o configurare de reacții, de stări, de emoții mă

mai urmăresc și acum, mai am ”Fii demn”, am conștientizat de “cuminecat”, de reflectat, de că prin mesajul lor puternic conștientizat ce înseamnă “a fi parcurgem ”o nouă călătorie” suflet românesc”. în perimetrul demnității. Dan Puric prin toate conferințele, spectacolele sale redescoperă în meditații profunde, reperele existențiale ale fiecărui român: Dumnezeu, părinții, pământul, istoria, martirii neamului. În toate discursurile în centru este Omul care se caută pe sine. Conferinţa ”Suflet românesc” a fost într-adevăr una extraordinară, oferindu-ne șansa de a-l admira mai aproape, cu sufletul, pe Dan Puric. Am Mihai Zeamă, profesor de admirat prestanța actorului, istorie la Colegiul de Arte: marele dar de a țese cuvântul, ”Dan Puric — artistul inteligent a-l ornamenta subtil, a-l trece si artistul filozof. Cunoştinţele prin propriile reflecții, apelând vaste din domenii diferite, tre- și la citate din opera marilor cute prin sufletul artistului si scriitori ai lumii. Pornind de la transmise publicului pentru a teza ”Există în sufletul acestui fi înţelese de toţi. În viziunea neam o timiditate în fața dumnealui, principalul filozof lumii”, actorul relevă pagini este poporul si actorul , ne glorioase din istoria neamului, redă filozofia poporului într-o sufletul românesc, scăldat în maniera umoristică, un umor lumina dorului de frumos, de filozofic, inteligent, dar simplu rădăcini, valorile esențiale de înteles. Umorul poporului prin care, cred cu certitudine, simplu, un umor adevărat şi vom dăinui. Frumoase pagini sănătos, pe care noi deseori le consacră iubirii de Dumnu-l observăm, artistul l-a nezeu prin care se regăsește observat. Publicul a fost la românul, istoriei și destinului înălţime, artistul a fost înţeles. Basarabiei, cu multă ironie Clipele petrecute la conferinţa vorbește despre ”românii lui Dan Puric nu le voi uita sovietizați” sau ”sovieticii congelați”, cu durere despre mult timp”. tristețea sfâșietoare a depărtării de țară, limba maternă ”înghesuită la ea acasă”. Cel mai periculos pentru un neam e starea văduvirii de propria spiritualitate, afundarea în uitare și întuneric, prăbușirii în neant. Dan Puric subliniază cu mult curaj trăsăturile românului, fatalismul, credința în destin, dar și în dreptate, sensibilitatea, forța colosală a sufletului, reîntoarcerea la izvoare Angela Bucătaru, director și tradiții — generatoare de adjunct IPLT “Constantin frumos, or, în viziunea Domniei Stere”: “L-am descoperit sale, ”Puterea noastră este în într-o lumină frumoasă pe puterea sufletului”, el valorând Dan Puric — acest mare actor, mai mult decât un regat. regizor și autor de cărți — acum Țin să menționez că la câțiva ani. Citindu-i cărțile această conferinţă a venit ”Cine suntem”, ”Omul frumos”, multă lume selectă, intelectuali

cu nume impunătoare în cultura națională, sorbind setos din cuvintele ce ne-au lăsat în suspans, oferindu-ne multe clipe de reflecții ”Cine suntem”, ”Cine este Omul frumos”, ”Cât suflet mai e printre noi”.

Ana Bejan, preşedintele Fundaţiei “Grigore Vieru”: Cu câţiva ani în urmă, am descoperit cărţile lui Dan Puric “Cine suntem?” şi “Dan Puric despre Omul frumos”. Le-am recitit şi am avut un vis: să-l ascult şi chiar să-l invităm la Soroca. Mi-a fost teamă că ar fi puţini oameni care ar dori să-l asculte, sunt sigură că îl cunosc foarte puţini, din păcate. După Dan Puric, noi suntem un popor care merge nicăieri şi nu face nimic. Cărţile eseistului sunt o a doua Biblie şi un îndemn de a ne vedea sufletul. Fără credinţă omul nu poate să se schimbe spiritual. Dumnezeu ne-a dat libertatea, cel mai mare dar. Libertatea omului superior este valoare, este legătura cu infinitul. Omul comun priveşte cu ochii aţintiţi spre pământ şi nu zboară niciodată. Un loc de cinste în viaţa noastră îl are spiritul Dreptăţii şi Bunătăţii. Mă gândeam cu înfrigurare la vrăbiile care se tăvăleau de durere în mormântul Sfântului Călugăr (“Suflet românesc”). Aceasta a fost pentru mine lecţia lui Dan Puric şi m-am gândit că rămân şi eu o biată vrabie ce se zbate de durere pe trupul sfânt al ţării. Publicitate

Nina Neculce

Fărâme de suflet

Nina Neculce

Foto: Nina Neсulce

Dar de Paşti pentru biserică de la mătuşa Valentina Dimitrevici Din adâncul sufletului, cu tot universul Paştelui în faţă, mătuşa Valentina Dimitrevicii de la Soloneţ s-a gândit să facă o pomană bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni” la care ţine foarte mult. Şi a venit de Florii la biserică cu un lăicer, câteva lucruri de mână (horboţele), un platou din porţelan pentru prescurile din altar şi o făclie din ceară curată. Senină la chip, aşa cum o ştiu, mi-a mărturisit: „Am visat într-o noapte că au venit vreo patru flăcăi la mine şi mă rugau să le dau măcar o pâine, ziceau că-s flămânzi şi nu vor putea trece Nistrul înot ca să vadă ce se face în Ucraina. Eu am tălmăcit visul după înţelegerea mea, ca un îndemn de a face acum cât mai Lumină lină din lumini. Mătuşa Valentina Dimitrevici dăruieşte lumină mult bine ca să nu-l mâniem pe Dumnezeu, să nu ne trimită ajung şi la Sfinţirea Bisericii pe Învierea Domnului pentru şi nouă năpasta care s-a lăsat 16 august, când se împlinesc învierea noastră, cum să nu fie peste Ucraina. Şi iată m-am 300 de ani de când au murit scumpă?! O aştept cu aceeaşi gândit că cel mai plăcut bine pentru credinţa noastră Sfinţii bucurie, aşa cum am aşteptato, cred, 90 de ani, de la vârsta pe care pot să-l fac e un cadou Martiri Brâncoveni...”. pentru biserică. Acest lăicer Am întrebat-o pe mătuşa de doi anişori, de când ţin vreau să fie aşternut în bise- Valentina ce însemnă Paş- minte cum ne uitam nerăbrică în ziua de Paşti. Dacă îmi tele pentru ea: „E tare dători în lungul drumului să dă Dumnezeu zile aş vrea să scumpă sărbătoare. Dacă e vedem dacă nu vine mama cu

pasca şi ouăle roşii de la sfinţit. Şi după ce mama intra în casă cu bunătăţurile, ieşeam toţi copiii afară (eram mulţi, v-am mai povestit) la strachina cu apă ca să ne spălăm pe faţă cu ouă roşii, să fim rumeni. Apoi după ce mâncam sfinţit, ne duceam la mâca cu „Hristos a înviat!” să ne dea un leu. Paştele a fost frumos în toţi anii, chiar şi atunci când era război. Ne-am pregătit de Paşte şi cu masă mai săracă, şi cu masă mai îmbelşugată, dar întotdeauna am avut ouă roşii pe masă şi sufletul plin de rugăciune. O să mă pregătesc şi acum, bogdaproste, am cu ce. Postul l-am ţinut, de împărtăşit părintele Sorin m-a împărtăşit. Numai pace şi sănătate să fie”. Vă reamintim, vara trecută mătuşa Valentina a dăruit acestei biserici o faţă de masă pentru altar, confecţionată de mâinile sale, aşa cum dăruise una la Patriarhie, la Bucureşti, şi una la biserica din Soloneţ cu tricolorul brodat pe cruce şi la fel, o făclie din ceară curată. Multă sănătate şi bucurie sfântă, mătuşă Valentina! Hristos a înviat!

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Observatorul de Nord

16(741) • 18 aprilie 2014

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXXVII

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Hristos a înviat!

Calde felicitări cu ocazia sfintelor sărbători! Formația folclorică-model „Țărăncuța” din s. Vădeni, Soroca Scurt istoric Formația a fost fondată în vara anului 1986, la inițiativa domnilor Andrei Sochircă și Simion Lungu. După câțiva ani de activitate i s-a conferit titlul „model”. Formația dispune de costume naționale confecționate de Studioul de meșteșuguri populare „Fantezia” din Vădeni. Primii membri ai formației au fost Valentina Sochircă, Claudia Negru, Lora Sochircă, Iulia Corobcean, Stela Strechie, Svetlana Sochircă, Larisa Vlas şi Iurie Sochircă. „Țărăncuța” s-a bucurat și se bucură, pe parcursul anilor de activitate, de succese în cadrul manifestațiilor culturale locale, raionale, naționale și internaționale. Colectivul a avut publicaţii în revista „Realități Culturale”, în diferite emisiuni televizate la SorTV și Moldova-1. E de menționat şi aportul enorm la consolidarea formației pe care îl aduce dl Ion Balanici, om cu suflet mare, cu dragoste de cântec, folclor, obiceiuri, tradiții populare, muzician care este mereu în căutare, având un gust de mare rafinament în aranjamentul muzical, lucru pentru care îi dorim sănătate şi succese pe tărâmul cultural. Acum, în preajma sărbătorilor Sfintelor Paști, colectivul de artiști amatori din s. Vădeni va participa la Festivalul-concurs de muzică sacră cu un program artistic bogat.

Simion Lungu

conducător artistic

Născut la 28 noiembrie 1957 în s. Vădeni, Soroca. Conducător al formației folclorice „Țărăncuța”, meșter popular în confecționarea costumelor populare naţionale, cel mai bun antreprenor al anilor 2010-2011-2012 la confecționarea costumului popular, participant la Expoziții Naționale și Internaționale România, Ucraina și Moldova, președinte al ONG „La noi acasă”, laureat al festivalurilor şi concursurilor de muzică folclorică, director al Casei de cultură Vădeni.

Fișier biografic

1965-1975 — elev, Şcoala medie Vădeni. 1975-1976 — lucrător, brigada de construcție Vădeni. 1976-1978 — student, Școala de Iluminare Culturală „Elena Sârbu”, Secția coregrafie, Soroca. 1978-1980 — director, Casa de cultură s. Slobozia-Vărăncău, Soroca. 1980-1984 — student, Universitatea de Stat „Alecu Russo”, Bălți. 1984-1986 — serviciul militar în Armata Sovietică. Din 1987 până în prezent — director, Casa de cultură, și conducător artistic al formației „Țărăncuța”, Vădeni. Activități ale formației. Festivalul folcloric „Pe un picior de plai”, s. Căinarii Vechi, Soroca; Festivalul republican al cântecului folcloric „Colo-n vale, la izvor”, s. Izvoare, Florești; „La Nistru, la mărgioară” — Târgul Meșterilor Populari; ziua orașului Iampol, Ucraina; Festivalul internațional „Dnestrovscaia Rusalca”, s. Bașa, Iampoli, Vinita, Ucraina; Festivalul-concurs „Cântec de cătănie”, Chișinău; Festivalul sărbătorilor de iarnă „V-am ura, v-am tot ura”, Soroca; Ziua orașului Florești — 2011, 2012, 2013. Festivalul „Mărțișor-2011”; Festivalul de muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu”, ediția a XV-a, Premiul I. Festivalul Mărțișor-2012, Ediția 46-a; Festivalul de muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu”; Ziua Hramului satului Vădeni, spectacol folcloric cu genericul „Satul e grădină-n floare”; Festivalul național „La poalele Țiglei”, s. Văsieni, Ialoveni — Diplomă de Excelență; Sărbătoarea Vinului; Festivalul Mărului; Festivalul gastronomic Domulgeni, Florești; Festivalul raional „Te cânt, Patrie, te cânt”, s. Rădulenii Vechi, Florești; Festivalul internațional de Artă Contemporană „Tandem Cultural”, s. Relanca, Călărași ş.a.

Cântece pascale interpretate de formația folclorică „Țărăncuța” „Orice lună este dulce”

Se adună lumea în ziua de Paști Ca să-ți spună: Hristos a înviat! Patruzeci de zile Îl vom pomeni Veșnica iubire Îl vom proslăvii.

Orice lună este dulce Care nouă ne aduce Pentru suflet sărbătoare Și lumină de la soare. Refren: Vine-vine aliluia A înviat Iisus Hristos Vine-vine aliluia Domnul nostru cel frumos. Orice lună e frumoasă La creștini în orice casă, Care vine ca fecioară Cu buchet de lăcrimioare. Refren Dar aprilie mireasă Pentru Domnul e aleasă Așa mândră și curată Vine iar ca prima dată.

Refren: Apără-ne, Doamne, iartă-ne pe noi, Iartă-ne păcatele în ziua de joi.

„La apus de soare” La apus de soare pe timp răcoros Ai venit Tu, Doamne, la Iisus Hristos, Ți s-a făcut jale de durerea Lui De ținta-i înfiptă în inima Lui. Refren: Apără-ne, Doamne, iartă-ne pe noi, Iartă-ne păcatele în ziua de joi.

Formația folclorică-model „Țărăncuța” din s. Vădeni, Soroca

Ion Bălănici acompaniator

Născut la 29 noiembrie 1953 în s. Ustia, Glodeni Acompaniator al ansamblului folcloric ”Țărăncuța”; profesor de educație muzicală (grad didactic I); conducător artistic al Ansamblului folcloric de copii „Moștenitorii”, Gimnaziul „Dinastia Romanciuc”, Vădeni; aranjor de muzică folclorică; laureat al concursurilor raionale și republicane.

Fișier biografic

1960-1968 — elev, Şcoala de 8 ani, s. Ustia, Glodeni. 1969-1973 — student, Şcoala pedagogică „N. C. Crupscaia”, specialitatea „Dirijare corală”, Călărași. 1973-1974 — învățător de muzică, Şcoala medie Vădeni, Soroca. 1974-1976 — serviciul militar, Armata Sovetică. 1983-1985 — director, Casa de cultură, Vădeni, conducător și dirijor al corului de maturi, cu titlul de cor popular. 1985-1990 — student, Institutul Pedagogic de Stat „A. Russo” (secţia f/f ), specialitatea Educaţie muzicală, Bălți. 1976-2014 — profesor de educație muzicală, Gimnaziul „Dinastia Romanciuc”, Vădeni. Lista participanților formației folclorice „Țărăncuța”: Lungu Simion, Lungu Serafima, Balanici Ion, Gavrișciuc Eugenia, Conovali Ludmila, Muntean Alexandru, Muntean Ludmila, Murzac Valerii, Andonii Violeta, Burduja Anastas, Strechie Nataliea, Vasilean Iana, Repeșco Cătălina, Sochirca Olga, Muntean Ana, Bulgaru Zinaida, Andonii Roman, Guțu Marcela, Muntean Marina, Gâlca Ana, Antonov Alexandru, Bulgaru Ștefan. Spicuiri din repertoriul formației: „La casa cu neamuri multe”; „Hai, Ileană, după mine”; „Bată-l Dumnezeu să-l bată”; „Pe-o vale verde”; „Ăsta-i joc de pe la noi”; „Într-o sâmbătă cu soare”; „În grădina cu floricele”; „Bate vântul iarba culcă”; „Drag mi-a fost ziua de vară”; „Uite, mamă, pe fereastră”; „Negri, negri mai sunt munții”; „Răsai, lună, de cu seară”; „Drag mi-i păhărelul plin”; „Eu plec, mândro, la armată”; „Foaie verde lin pelin”; „Frumoasă ești”; „Bărbatul meu e dus pe front”; „La fântâna cu uluc”; Colinda satului Vădeni „La doi meri, la doi prăsazi”.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor”

ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOLOG

MuZiCă PeNTru NuNŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

T.023031153, 079443246, 079274148

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, uşi şi ferestre din lemn. Angajăm lucrători la confecţionarea fortanului. T. 069270832

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

CONFECŢIONĂM

Se vinde GHERETĂ comercială 5x2,5 din metal (căptuşită). Preţ avantajos. T. 023025712.

la produse de panificaţie, COFETAR, VÎNZĂTOR.

articole din piatră: » monumente, » răstigniri, » icoane… Т. 060718609

FORJAREA

Piese din metal, Porţi, Garduri, Zăbrele. Т. 060772402 Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

16(741) • 18 aprilie 2014 www.profesii.md

Academia profesiilor vă propune cursuri profesionale la:       

Contabilitate + Tehnologii informaţionale contabile (1C) Tehnologii informaţionale contabile (1C) Calculator pentru începători Activitatea bancară Management profesional Tehnici vamale şi expertiza mărfurilor de import/export Limbi străine (engleză, franceză)

Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309.

În atenţia sorocenilor!

Numai la noi, în numai o oră, fără analize de laborator, după un nou program în diagnostica tuturor organelor şi sistemelor organismului DEPISTĂM: *toate felurile de paraziţi la copii şi adulţi; *infecţii, virusuri, bacterii; *cancer în faze iniţiale; *alergeni. Cele mai eficiente metode de tratament. Tehnologii performante, rapid, accesibil, reduceri. T. 023094568, 069226929, 069179354.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

Se vinde încăpere comercială 100 m2, centru, str. B. Lăutaru, lângă Modern. T. 23078, 069171266.

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

aGENţiE iMoBiLiarĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

ÎM „MAGT-VEST” SRL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

Animatori, clovni şi clovnese la sărbători, nunţi, cumetrii, zile de naştere, matinee, etc.

T. 023030817, 068253840, 069978167

16(741) • 18 aprilie 2014 SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  Soroca Nouă, strada Cantemir, 13, 3/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T.023027119, 068410108  în deal, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, termopane. T. 060231700.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, partea solară, gaz+convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, boiler, balcon capital, Internet, reparaţie cosmetică. Sau schimb pe 2 camere + bani. T. 068961195.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 25, ap. 11, gaz până la aragaz, termopane, pereţii şi podurile tencuite, uşă de intrare nouă. T. 023057925, 068320693, 078693465.  Soroca Nouă, 1/9, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 069423231.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, acoperiş în stare bună, 33m², subsol, str. Mateevici, 17, €10500. T. 060940278.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.  Soroca Nouă, 4/5, reparaţie, gaz, utilităţi, str. Mateevici, 2. T. 069594570.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 1, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, posibilă construcţie aferentă. T. 068498997.  Soroca Nouă, 2/5, gaz până la plită, de mijloc, fără reparaţie. T. 069064344.  Stil, 9/9, camera 18 m², totală 34,4m², balcon 6 m, preţ negociabil. T. 29629, după 17.00.  Stil, 5/5, str. Viilor, 7, gaz, încălzire, fără reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camare + plată supimentară. T. 069005064.  Stil, 1/5, 30 m², camera 18 m², partea solară, gaz, lojă-6m, debara separată. T. 069173579.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație, subsol. T. 023030496.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4/58, gaz, încălzire, reparație, mobilat, acoperiș reparat. Urgent! T. 023050367, +79636368287, revin cu sunet.  Stil, 5/5, reparaţie, gaz, încălzire, acoperişul reparat. T. 023031233, 069241769.  centru, în casă la sol, fără reparaţie. T. 023044161.  centru, în casă la sol, fără comodităţi, încălzire cu sobă, urgent! T. 023025369, 060532335. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, în casă la sol, str. B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067463257.  centru, 2/2, gaz, apă, încălzire, garaj, sarai, subsol. T. 023027424, 068336123.  centru, 1/2, regiunea Sinagogii, garaj, grădină, subsol, termopane, sobă, gaz până la plită. T. 068352426.  centru, 5/7, 56 m², euroreparaţie, toate utilităţile, €35000, negociabil. T. 068423637, 068423282.  centru,1/2, garaj, beci. T. 26053.  centru, lângă Aureola, fără utilităţi, fără reparaţie. T. 069595377.  centru, 5/9, gaz, încălzire. T. 023023431, 069092285.  centru, în casă la sol, str. Malamud, 24, ap. 5, apă, canalizare, gaz, subsol, sarai, sector de pământ. Posibilă anexă. Vând pian. T. 25527, 061151411.  centru, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 069631133.  centru, casă la sol, variantă albă, renovată, stare bună, sarai. T. 069184201.  centru, 2/5, str. Şt. cel Mare, 28/70, gaz, subsol. T. 023025411.  centru, 4/5, str. Decebal, 3, utilităţi, fără reparţie, posibil schimb pe 1 cameră. T. 33122, 068207220.  centru, 5/9, fără reparaţie, de mijloc. T. 22649, 079878782, 079878781, 068208727.  centru, 5/5, gaz, încălzire, boiler. Urgent! T. 24059, 068789350.

 centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16/28, termopane, gips-carton pe pereţi şi tavan. T. 26470, 069851839, 069968561.  сentru, în casă la sol, 9 ari, utilităţi, garaj, sarai, posibile anexe. T. 26783, 23254.  Stil, 2/5, gaze, încălzire. T. 023094820, 069502593.  Stil, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, subsol, garaj. T. 023031164.  Stil, 7/9, încălzire cu gaze, apartament foarte cald, camere separate, bucătărie, balcon 6 m, debara. T. 023048705, 069569820.  Stil, gaz, planificare perfecționată, partea solară, de mijloc. T. 069950266, 068150473.  Stil, 1/5, 38,2 m², str. Viilor, 11, gaz, încălzire, reparație euro, mobilat, balcon. Posibilă anexă, subsol. Sau schimb pe apart. cu 3-4 camere ori casă + plată suplimentară. T. 069051512, 069210016.  Stil, 5/9, str. Soltuz, 2, încălzire, mobilat, internet, cablu, balcon 6 m, urgent! T. 023071231, după 18.00, 069361188, 068351384, 069613141.  Stil, 4/9, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 31393, 067572427.  Stil, 6/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 069369020, 068787510.  Stil, 4/9, gaz, fără reparaţie. Un avantaj mare — garaj capital lângă casă. T. 068110589, +79164192526.  Stil, 9/9, gaz, cămară pe acoperiş. T. 060468780, 023031374.  Stil, 8/9, 53,5 m², gaz, încălzire, reparaţie parţială. T. 26868, 069829000.  Stil, 1/5, gaz, utilităţi, euroreparaţie, mobilat. T. 068983478.  Şcoala cooperatistă, 4/5, partea solară, utilităţi, €15000. T. 23254, 26783.  2 apartamente a câte 2 camere, pe acelaşi palier, Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie, boiler, balcon închis. T. 023031125, 069282845.  Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 16/7, camere separate, de mijloc, termopane, încălzire, 43,1 mp, €18000. T. 067318278.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, gaz, până la aragaz, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023050165, 060477409.  Soroca Nouă, 2/3, str. Cantemir, 12, fără reparaţie, fără baie, gaz până la plită, €11000. T. 023028990, 061151439  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, termopane, balcon. T. 023022926, 068682635.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 8/3, partea solară, reparaţie, 52,2m², utilităţi, balcon. Sau schimb pe apart., et. 2. T. 023031126.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie parţială, posibilă construcţia balconului, €20000, negociabil. T. 023031593, 068033398, 069877025.  Soroca Nouă, 1/3, fără reparaţie. T. 067589312.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 18/35, fără reparție. T. +79057684733.  Soroca Nouă, 4/5, str. Cantemir, 16/15, partea solară, termopane, gaz până la plită. T. 023029615, 068877933.  Soroca Nouă, str. Mateevici 11 ap.1, 1/5, gaz, reparaţie nefinisată. T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, str. Mateevici, 14, încălzire, reparaţie capitală, termopane, partea solară. Urgent! T. 023031094, 078302319.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie cosmetică, gaz. Urgent! T. 27023, 060506859.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, încălzire, termopane. T. 023031947, 060767783.  Soroca Nouă, camere separate, partea solară, reparaţie capitală, termopane, balcon, subsol. T. 31571, 060808877, 069445833.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 22, încălzire şi sobe, reparaţie, pereţi termoizolaţi, acoperiş din

Publicitate ardezie. T. 023024352, după 17.00, 069026996, 069342122.  în deal, 1/3, după restaurantul „Alisa”, intrare separată, toate comodităţile. T. 069541653.  în deal, 4/5, str. Studenţilor, 10, gaz, 2 balcoane, fără reparaţie, subsol. T. 023025870, 069840307.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, casă din cotileţ, 45m², 2 camere, partea solară şi de nord, de mijloc, gaz, alături magazin şi oprire. Vând sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023032089, 067690314.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz. Urgent, ieftin. T. 067475284, 069454339.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, debara, camere separate, balcon, termopane. T. 023033631, după 18.00, 068684491.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20, ap. 6, partea solară, balcon 6 m, termopane, gaz, încălzire, subsol. T. 32061, 060777234, 069423615.  în deal, 1/5, str. Grădinarilor, fără reparaţie. Posibil pt oficiu, magazin, atelier. T. 023027833, 068016374.  în deal, 4/5, str. Levandovschi, 20, ap. 30, urgent! T. 068711077, 068176925.  în deal, 1/5, str. Levandovschi, 20/2, gaz, încălzire, construcţie auxiliară, apă şi canalizare aparte, subsol. T. 023029401, 060347678.  în deal, 2/2, regiunea retranslatorului, grădină, beci, sarai. T. 0040364739454.  în casă la sol, lângă grădinița de copii, lângă casă 1,5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 5/5, camere separate, gaz până la plită, termopane. T. 023023479, +38960156591.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. T. 23460.  Soroca Nouă, strada Cantemir, 22, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie “euro”. URGENT! T. 023093097, 068410108  centru, 3/5, lângă piaţă, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069058746.  centru, 2/5, str. Decebal, gaz, încălzire, reparat, mobilat. Urgent, urgent, urgent! T. 069679803.  centru, 8/9, camere separate, partea solară, încălzire cu gaze, urgent! T. 069708338.  centru, 8/9, lângă Electron, utilităţi, gaz, încălzire autonomă +sobă, 2 loggii, preţ negociabil. T. 26721, după 16.00, 068765650.  centru, 5/9, 2 balcoane, încălzire, reparaţie, camere separate. T. 068644499.  Stil, 9/9, 70 m², gazificat T. 068911925, 069757901.  Stil, 8/9, 2 balcoane cu ieşire în ambele părţi, de mijloc, WC separat, gaz, fără reparaţie, negociabil. T. 27091, 069662093.  Stil, 4/5, str. Soltuz, 6, ap. 18, gaz, subsol, sobă. T. 29351, 069190257.  Stil, 6/9, 67m², str. Viilor, 17, camere separate, loggie 6 m, grup sanitar extins, termopane, încălzire, parţial mobilată. T. 068584515, 069075345.  Fourchette, 4/5, str. Viilor, 9/4, gaz, încălzire, reparaţie. Negociabil. T. 32507, 069154472.  în deal, 5/5, 68 m², gazificat. T. 068911925, 069757901.  în deal, 5/5, fără reparaţie, gaz. T. 023029904.  în deal, 4/5, gaz, apă. T. 023021994.  în deal, 4/5, 74,4 mp, str. M. Costin, 5, fără reparaţie. T. 26913, 060651290.  în deal, 4/5, str. Calea Bălţului, 76, ap. 90, apă, gaz, preţ negociabil. T. 21994.  Hidroinpex, 4/9, str. V. Stroescu, 88/1, utilităţi. T. 023027221, 060595746.  Soroca Nouă, 9/9, stomatologie, gaz, încălzire, ascensor. Posibil schimb. T. 023024018.  Soroca Nouă, 3/5, 72m², balcon în fiecare cameră, partea solară, utilităţi, €30000. Nu negociem.

T. 069067480, Svetlana.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 4, fără reparaţie. T. 060877467, 0037377909337.  Soroca Nouă, 6/6, fără reparaţie, €15000. T. 069497058.  Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 9, gaz, încălzire, partea solară, de mijloc, mobilat, subsol. T. 023025608, 069080590.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 068588130.  Soroca Nouă, 6/9, gaz, încălzire, preţ negociabil, 023029581. T. 060231136.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 2/5, camere separate, replanificare, gaz, cazan, reparaţie, geamuri termopan. T. 22779, după 14.00, 069794513.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 11, gaz până la plită, euroreparaţie. T. 24801, după 18.00, 069091991.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 27023, 068545870.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2/40, reparaţie parţială, gaz, uşă metalică, termopane. T. 023027821, 068516079.  Soroca Nouă, urgent, negociabil. T. 069555593.  Soroca Nouă, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, parchet, camere separate, bucătărie mare, 10 m² T. 068353790.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, urgent! T. 28232, după 19.00, 079644312.  Soroca Nouă, 2 apart. cu 3 camere, 1/5 şi 3/5, str. Luceafărul, 72m², subsoluri, gaz, reparaţie parţială. T. 069863400.  Hidroinpex, 3/5, gaz, replanificare, euroreparaţie nefinisată T. 060531328.  Hidroinpex, 5/9, euroreparaţie, utilităţi, 2 balcoane, uscător, mobilată sau fără mobilă. T. 32096, 069740997.  Hidroinpex, 7/9, gaz, 2 balcoane. T. 023022893, 068482632.  Hidroinpex, 4/5, 3 camere a câte 18 mp, suprafaţa totală 70 mp, gaz, încălzire, subsol. T. 023084554, 069041329.  Hidroinpex, 2/5, 2 balcoane, bucătărie mare, sobă, gaz, încălzire. T. 32233, 068005001.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 2/5, lângă Cetate. T. 069224679.  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parțial mobilat. T. 069212456.  centru, 5/5, în regiunea cetăţii, str. Independenţei, 81/25, la preţ de 3 camere. T. 068790785.  Stil, 5/5, mobilat, acoperiş nou, gaz, încălzire, subsol. T. 023024479, 068772687.  Stil, 5/5, euroreparaţie, la cheie, €45000. T. 069180579.  Stil, 2/5, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 069755461.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, €35000. T. 060080789.  în deal, 2/2, beci, sarai, gaz, apă, canalizare, 2 ari. Urgent, ieftin! T. 023030299. APARTAMENTE, 5 CAMERE:  Stil, 1/5. Posibil schimb, preţ negociabil, str. Şt. cel Mare, 113, ap. 2. T. 023031607, 068472799. CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 29, 14 ari. T. 060729197.  Bujărăuca, casă, apă, gaz până la plită, fără reparaţie, acareturi, €15000. T. 023021174, 067387411.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, apeduct, beci, 9 ari. T. 023024289, 079309801.

Observatorul de Nord  Bujărăuca, casă, 10 ari, mai sus de Şcoala nr. 1, LT „P. Rareş”, preţ negociabil. T. 069677121.  Bujărăuca, casă nouă, intrare str. Kievului, 6 ari, beci, fără acareturi, garaj. T. 023027833, 068016374.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 10 ari, fără reparaţie. T. 069114269.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., sarai, garaj, apă, gaz, încălzire modernă, reparaţie, termopane. Posibil schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Bujărăuca, casă cu 2 et., regiunea Mavest, utilităţi, gaz, încălzire, fântână, garaj, pomi fruct., vie, construcţii auxiliare. T. 25348, 25805, 068109011, 068842642.  Bujărăuca, casă, str. Dosoftei, 6, 4 camere, 50 mp, bucătărie, gaz, apă, garaj, 6 ari, încălzire cu sobă. T. 28367, 060128246.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12, posibile negocieri. T. 21547, 069985535.  Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. T. 26082, 068575738.  сentru, casă, mai jos de baza Gospodina, 3 camere, pt locuit sau centru comercial, 3 ari, loc pt construcție. T. 26246, 069021249.  centru, casă, lângă sinagogă, str. Bodoni, 19, sarai, garaj, subsol, gaz, încălzire, reparaţie, baie cu abur. T. 023023315.  centru, casă, str. Bodoni, 19, reparaţie, garaj, sarai locativ. T. 023023315.  centru, casă cu 2 intrări, 110 mp, 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. T. 023026178, 060775259.  centru, jumătate de casă, garaj capital mare, gaz, apă, str. Şt. cel Mare, 51. T. 069262494, 069433205.  centru, jumătate de casă, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, apeduct, canalizare, garaj, beci, acareturi. T. 25863, 069154346.  centru, casă, regiunea Beciul Vechi, str. Turghenev, 6, 140m², 1,5 et., 6 ari, sarai, beci, apă, €15500, urgent. T. 22508, până la 21.00, 068916229.  centru, casă, 4 camere, 2 verande, apă din 2 direcţii, e tras gazul, 10 ari, 60 pomi fruct., de la „Beciul Vechi” drumul din mijloc, str. Turghenev, 20. De adresat la nr. 16. T. 023024537, 069497717.  centru, casă, vizavi de fostul magazin “Haine gata”, str. Independenţei, 55/3, sobe, încălzire autonomă, apă în casă, beci, acareturi. T. 023030160, 079192257.  centru, casă, str. Decebal, 8, 4 ari, acareturi, garaj, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069114269.  centru, casă, str. ZubcuCodreanu, 31, apă, canalizare, 130m², acareturi. T. 078080713, 068263598.  centru, jumătate de casă, beci, acareturi. Sau schimb pe apartament cu 3 camere, posibil în alte oraşe. T. 023025047.  centru, casă, după Modern, apeduct, canalizare, garaj, grădină, sarai, subsol. T. 068352426.  сentru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante, urgent! T. 023026258, 069307336, 068494316.  centru, casă, 4 camere, bucătărie de vară, 2 subsoluri, baie cu aburi, 2 intrări. T. 060504050.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  în deal, casă, 1,5 et., iaz Ivancea, acareturi. T. 023021433, 069369904.  în deal, casă, str. Levandovschi, 58, apeduct, canalizare, gaz, 6 ari. T. 023028969, 060020064.

 în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, 2 case, regiunea Monolit, 6 ari, garaj, subsol, fântână, apeduct, canalizare. T. 22649, 079878782, 079878781, 068208727.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari, 49.999 euro. T. 060169981.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 et., 200 mp, LT „I. Creangă”, str. Nedovschi 8A, utilităţi. T. 29022, 068768058.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.  în deal, casă, str-la Sânzienilor, 10, 6 ari, garaj, sarai, fântână, gaz şi apeduct la poartă, fără reparaţie. T. 023023008, 068751167.  în deal, casă, Legenda, 4 camere, 10x10, 3 ari, beci, 2 subsoluri. Ieftin! T. 023021290, 068803322.  în deal, casă, 5 camere, beci, 2 saraie, coteţ, pomi fructiferi, garaj; vând pian. T. 023026441.  în deal, casă cu 2 et., Societatea orbilor, ieşire la strada centrală, str. Şoimului, 2; garaj cu 2 et., acareturi. T. 079323936.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 1, gaz până la poartă, apeduct, canalizare în casă, garaj, acareturi. T. 069859982, 078346905.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, casă, str. Livezilor, 24, 3 saraie, fântână, beci, 23 ari, pomi fruct., €18000. T. 069445715, 069534089.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  Hidroinpex, casă cu 2 niveluri, 180 m², sarai, beci, garaj, acareturi, fântână, canalizare, 13 ari. T. 023021862, 068937642.  Hidroinpex, casă nefinisată, str. Vatamanu, 20, 17x10, sarai locuibil 4x7, apeduct, baie, pomi, 7 ari. T. 023032601, după 18.00, 069092282.  Planul Nou, casă cu 2 niveluri, sarai, gaz, apă, fântână. T. 023032082, 069549835.  gara auto, jumătate de casă, str. Bechir, 7/2, sarai, subsol, 4 ari. T. 023025562, 069957737.  gara auto, casă, 5 camere, vizavi de Direcţia asistenţă socială, str. Teilor, beci, gaz până la plită, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în centrul oraşului. T. 22117, 069523933.  lângă stadion, casă, str. Al. cel Bun, 70, sarai, garaj. T. 022540777, 060257779.  la stadion, casă, 10 ari, fără reparţie, încălzire cu sobe, apă şi canalizare în casă, pomi. T. 023024973, 079013015.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, apă, canalizare, 6 ari, €13000, negociabil. T. 023021114, 068347112.  autogara, casă, str. Teilor, 19, mai sus de ”Supraten”, 6 ari, apă în casă. T. 023094820, 069502593.  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână. T. 50980, 060513497.  Rubleniţa, casă, beci, acareturi, pomi, vie, 10 ari. T. 50181, 060361914.  Rubleniţa, casă, sarai, 26 ari, preţ negociabil. T. 023050022, 068033702, 060273138.  Rubleniţa, casă, lângă traseu, Planul Nou, 1,5 et., 12x12, 15 ari, fântână, utilităţi, garaj, subsol. T. 067155941, 067153940.

Planul Nou, CASĂ, 2 niveluri, gaz, încălzire, pomi, apă, canalizare, acareturi. T. 069381420.

Observatorul de Nord La 17 aprilie a văzut lumina zilei preotul SORIN HULUŢĂ, paroh al Bisericii „Sf. Martiri Brâncoveni”. S-a născut şi Dumnezeu i-a dat harul să facă lumină în sufletele oamenilor şi să-i apropie de Biserică, de Casa Domnului. Enoriaşii şi Consiliul parohial îi doresc sănătate, bucurie sfântă, întărirea credinţei şi să fie alături de ei. La mulţi, la foarte mulţi ani alături de cei dragi! Hristos a înviat! Pentru MARIA CHIROŞCA din Cosăuţi cu ocazia zilei de naştere din partea fiicelor Alina şi Cristina, ginerelui Ion, nepoţelelor Alexandra şi Maria! Îţi aducem în dar tot binele din lume, un car de sănătate, să ai parte numai de linişte sufletească şi dragoste de viaţă, de clipe de satisfacţie pentru tot ce ţi-a reuşit să obţii pe parcursul anilor. Să fii mereu alături de toţi cei dragi inimii şi sufletului, dragostea şi susţinerea lor să-ţi lumineze sufletul mereu! La mulţi ani!

Publicitate

16(741) • 18 aprilie 2014

Prietenii îl felicită călduros cu prilejul zilei de naştere pe dl IURIE TĂNASE! A ajuns la o vârstă frumoasă, vârstă a împlinirilor. Iura, ai avut în viaţa aceasta urcuşuri şi coborâşuri, căci aşa este destinul omenesc, dar, fiind plin de demnitate, ai putut să te ridici. Ţi-ai adus aportul la renaşterea noastră naţională şi eşti un bun patriot. Îţi dorim linişte, pace în suflet, preţuirea pe care o meriţi. La mulţi, la foarte mulţi ani! Hristos a înviat!

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt:

Pentru MIHAIL CAZAC din Soroca cu ocazia zilei de naştere din partea copiilor şi nepoţilor! Să ai parte şi mai departe de ani rodnici, zile multe cu dragoste de oameni, belşug şi prieteni adevăraţi în preajmă, clipe minunate, ore de linişte, zile senine, săptămâni de bucurii, luni de împliniri, ani de prosperitate şi multă, multă sănătate!

Pentru dna VALENTINA LEVIŢCHI din Soroca cu prilejul jubileului de 70 de ani din partea fiicelor Aliona şi Djema, ginerilor şi nepoţilor! În această zi frumoasă şi plină de semnificaţie îţi adresăm cele mai sincere cuvinte de felicitare: fericire, voie bună, sănătate, prosperitate, un strop de noroc şi, dacă se poate, toate la un loc. Să ai pace în suflet, viaţă plină de lumină. Fie ca Domnul să te călăuzească mereu pe drumul cel bun! La mulţi ani!

Cei cinci copii, 11 nepoţi îi felicită pe părinţii şi buneii MIHAIL şi ADA CAZAC din Soroca cu aniversarea a 45-a de la căsătorie! Cu acest minunat prilej, vă urăm de sănătate trainică, lumină şi căldură în casă şi în suflet, să aveţi mereu bucurii, stimă şi dragoste de la cei apropiaţi inimii, iar bunul Dumnezeu să vă aibă şi de acum înainte sub aripa-i ocrotitoare. La mulţi ani!

Soţul Veaceslav, nănaşii Adrian şi Elena, nepoţelul Daniel, socrii Valentina şi Grigorii o felicită cu mare drag pe NATALIA RÂJAC din Slobozia-Cremene cu prilejul zilei de naştere! La mulţi ani, multă sănătate, fericire, noroc şi spor în toate. Fie ca Bunul Dumnezeu să te păzească de cele rele şi să-ţi lumineze calea, să ai doar oameni buni în preajmă şi prieteni adevăraţi alături atunci când viaţa îţi va oferi vreo încercare. Să te bucuri de fiecare clipă şi să preţuieşti fiecare zi din viaţa ta! Un Paşte fericit!

Maria şi Sergiu Cetulean din s. Parcani adresează cele mai sincere felicitări naşului MÂNĂSCURTĂ NICODIM cu prilejul jubileului de 70 de ani! Cu prilejul acestei sărbători îţi oferim toată căldura inimilor noastre şi cele mai frumoase cuvinte pentru omenie, bunătate, suflet mare. Să rămâi în continuare îngerul păzitor şi cel mai bun povăţuitor al familiei noastre. Sănătate, pace, bunăstare, fie ca timpul nemilos să treacă pe alături, iar bunul Dumnezeu să te ocrotească de cele rele! La mulţi ani!

Pentru SVETLANA GUDZ din Slobozia-Cremene cu ocazia zilei de naştere din partea mamei, tatălui, rudelor apropiate şi celor dragi! Să ai oricând în drum un soare zâmbitor, Alături chipuri dragi şi-un înger păzitor. O viață lungă să trăieşti cu multă demnitate. Să ai mereu doar bucurie şi succes în toate!

Pentru dna ELENA GASAN din Şeptelici cu ocazia zilei de naştere din partea copiilor şi nepoţilor! În aceasta zi frumoasă suntem alături şi îţi urăm numai fericire şi bucurii, multă sănătate şi putere de muncă! Îţi dorim să te bucuri din plin de toate clipele dăruite de Dumnezeu, să te însoţească succesul în toate, voia bună să nu te părăsească. Fie ca de astăzi sănătatea, dragostea, fericirea şi norocul să ţi se înmulţească. La mulţi ani!

 Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă nouă, 10 ari, preţ negociabil. T. 26318, între 08.00-17.00, 22711 — după 18.00, 067496424.  Racovăţ, centru, garaj, fântână, beci, 50 ari. T. 068462773.  Zastânca, casă, lângă şcoală, 18 ari, acareturi, preţ negociabil. T. 069662115, 069224471.  Zastânca, casă, regiunea brigăzii de tractoare. T. 068777775.  Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.  Zastânca, casă în construcţie, 12 ari, traseul spre Ocolina. T. 068588871.  Zastânca, casă, La Butuc, sarai, beci, vie, 6 ari. Urgent, ieftin! T. 069491861.  Zastânca, vilă cu 2 niveluri şi 15 ari, regiunea staţiei de alimentare din s. Zastânca spre Voloviţa. T. 068007544.  Zastânca, casă, 9 ari, sarai, beci, vie, pomi fruct., preţ negociabil. T. 068786462, 068786463.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.  Egoreni, casă bătrânească, beci, fântână, 26 ari. T. 026223507, 068267928.  Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, finisată 80%, 17 ari, zid din piatră, apă, garaj, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă, acareturi, baie, 20 ari. T. 023071402, 069281185.  Ocolina, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, 35 ari. Posibil schimb pe apart. T. 023044317, 068512238.  Sobari, casă, la drumul central, sarai, garaj, pomi, 10 ari, acareturi. T. 023065260, 068932618.  Alexandru cel Bun, casă, subsol, sarai, beci, bucătărie de vară,garaj, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.

 2 case: Cureşniţa Nouă, utilităţi: apă, canalizare, baie, apă caldă, sarai, beci, pomi fruct. şi nuci şi Cureşniţa Veche, în stare bună, 10.000 lei. T.069125966, 069185352.  Cureşniţa Veche, casă, centru, sarai, beci, acareturi, 30 ari. € 2700, T. 70369, 061141167.  Cosăuţi, casă, 6 camere, 2 beciuri, acareturi, fântână, 15 ari, vie mare. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 25893, 079269117, 060004472.  Cosăuţi, casă, stare bună, parţial mobilată, garaj, 20 ari, apă. T. 060860533, 078406843.  Constructorul-2, căsuţă nefinisată, lângă traseu, Candeba, 13 ari, vie, 40 m cubi de piatră. T. 069688422.  Constructorul-1, casă, 24 ari, pomi fruct., fântână, vie, preţ negociabil. T. 023029519, 068610985.  Constructorul-1, casă, fântână + 3 loturi a câte 8 ari. T. 57898, 060821326.  Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  Constructorul-1, vilă nefinisată, în apropierea postului Poliţei Rutiere. T. 023028109, 069963319, 069336938.  întov. Lotos, casă nefinisată, este ridicat I etaj, acoperit cu plăci din beton, gard capital, fântână, 6 ari. T. 24995, 079249020.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial în s. Rubleniţa; garaj capital pe teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic. T. 068936668, 069222668.  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.  seră, 360m², cu sistem de irigare şi tunuri de încălzire. Preţ negociabil. T. 069907006.

 încăpere de producere 1215m², fosta uzină de utilaj tehnologic. T. 023026349, 069862840.  încăpere comercială, Soroca Nouă, 100 m² T. 069239290.  complex comercial — barterasă-magazin, centru, toate utilităţile. Sau se dă în chirie. T. 069239290.  încăpere comercială, centru, 129m², 6 ari, garaj mare, str. Al. cel Bun, 32. T. 069114269.  ruta Soroca-Stoicani-DubnaSoloneţ-Soroca + Mercedes-416 CDi. T. 068651507, 078577717.  bar în centrul oraşului, 1 ar, teren răscumpărat. Preţ negociabil.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  lot pt construcţie, Bujărăuca, lângă grădiniţa nr. 17. T. 060080181.  13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. Popovici, 15. T. 069595377.  lot, în deal, str. V. Stroescu, lângă Master Lux, 300 m² T. 068559356.  lot pt construcţia casei, Egoreni, 12 ari. T. 023027324, 068683899.  lot, 7 ari, la Maternitate. T. 060052742.  lot, 12 ari, pt construcţie, s. Egoreni. Este apă. T. 060984511.  lot, 15 ari, Soroca Nouă, după garaje, pt construcţia casei. T. 069298183.  lot, Bujărăuca, 10 ari pt construcţie, 10 rânduri de vie. T. 24838, după 17.00, 068855769.  2 loturi de pământ, în deal, drumul spre Ocolina, 24 ari + 13 ari. T. 060434194, 068785926.  sector, 6 ari, Constructorul-1, €1200. Urgent! T. 068086776.  teren, 0,15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.

 24 ari, în deal, 270 tufe de vie roditoare, albine. T. 023028969, 060020064.  lot la maternitate, str. Voluntarilor, 76, acte în regulă. T. 023092021, 068143309.  6 ari, regiunea Maternităţi, str. Speranţei, 29. T. 061116045.  6 ari, întov. Constructorul-2, pregătit pt semănat, pomi fruct., vie, căpşuni, zmeură, coacăză, container pt inventar agricol, îngrădit cu plasă. T. 28029, 060272031.  teren cu fundaţie, în deal, 8 ari. T. 023044129, 068647512.  sector 8 ari, centru, regiunea Palatului de cultură, str. Haşdeu. T. 24801, după 18.00, 069091991.  lot, 6 ari, în deal, drum central, lângă Hidroinpex, drept pentru construcţie. T. 069577195.  7 ari, 11x12, în deal, str. Vataman, 18, fundament finisat, ruta nr. 3, lângă traseu, apă, gaz. T. 22631, 060226886, 069651312.  lot, 13 ari, Egoreni, fundament de casă, vie. T. 23849.  6 ari, la maternitate, €2200. T. 29022, 068768058.  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.

GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj capital, Ospătăria nr. 9, canal de vizitare, mare, pt microbuz. T. 069265342.  garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.  garaj în regiunea fabricii Stil, pe malul Nistrului, nr. 80 cu suprafaţa de 32m², subsol (beci 24 m²). T. 069921994, 068030028.  garaj capital 6x4, canal de vizitare, Ospătăria nr. 9, preţ negociabil. T. 023024267, 068481314.  garaj metalic portabil. T. 069185352.

Ana Schinteian, Voloave, 1 aprilie, băiat Ana Baraneţcaia, Edineţ, 9 aprilie, băiat Tatiana Zubcu, Cerlina, 10 aprilie, băiat Natalia Ţurcanu, Dubna, 10 aprilie, băiat Natalia Chiriliuc, Soroca, 11 aprilie, fată Ala Tverdohleb, Vărvărauca, Floreşti, 11 aprilie, fată Alina Zimens, Soroca, 12 aprilie, fată Ala Levizor, Cosăuţi, 12 aprilie, fată Luminiţa Neagu, Teleneşti, 12 aprilie, băiat Diana Marari, Dărcăuţi, 13 aprilie, băiat Larisa Burcovscaia, Ruslanovca, 13 aprilie, fată Ana Bozian, Tătărăuca Nouă, 13 aprilie, băiat Ana Casian, Tătărăuca Veche, 14 aprilie, băiat Sofia Diacioc, Trifăuţi, 14 aprilie, fată Marina Agachi, Regina Maria, 14 aprilie, fată Cristna Pirlii, Vărăncau, 15 aprilie, băiat Svetlana Vacarciuc, Cosauţi, 15 aprilie, băiat Ana Covalenco, Cerlina, 15 aprilie, băiat Dumitriţa Ursachi, Soroca, 16 aprilie, băiat Marina Bulgac, Racovăţ, 16 aprilie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Pentru doamna profesoară ELENA BEJENARI din SloboziaCremene, cu prilejul împlinirii a 70 de ani de la naştere din partea foştilor elevi! Ani de-a rândul ne-aţi ghidat paşii spre lumina ştiinţei, ne-aţi ajutat să trecem cu mintea dincolo de paginile cărţilor, ne-aţi vegheat cu căldură părintească. Vă adresăm cele mai frumoase gânduri şi sentimente de recunoştinţă pentru tot ce aţi făcut pentru noi. Vă aducem cele mai calde urări de bine, sănătate, optimism, belşug şi succese în toate. Fie ca anii care vin să vă aducă numai bucurie, prosperitate şi realizarea tuturor speranţelor. Să trăiţi întru mulţi ani fericiţi!  garaj nefinisat, Soroca Nouă, primul rând spre Egoreni; garaj capital, ospătăria nr. 9; 6 ari, întov. Lotos, nu departe de traseu. T. 023050165, 060477409.  garaj capital lângă ospătăria nr. 9. T. 023029448, 069041350.

AUTO:  Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  VW Passat B3, 1991, în stare bună. Tel. 069416343  VAZ 21063, 1999, culoare albastră, motor 0,3. T. 069228653.  VAZ-2109, stare bună, 1,5. T. 060080181.  VAZ-1118, 2008, 52000 km, 1,4, benzină, cauciucuri noi vară, iarnă. T. 069652831.  VAZ-2109, 1991, stare bună, $1300. T. 023060003, 060967839.  Volvo-440, gaz/benzină, 1990, culoare neagră, stare bună, $1200. T. 023094228, 068599510.  Dacia, 7 locuri, 2007, stare bună, recent adusă. T. 069725320.  GAZ-52, stare bună, cu borduri, 8000 lei sau SCHIMB pe cereale; VAZ 21099, vişiniu, stare bună, 1350 euro, negociabil. T. 069517259.  Hyundai Getz, 2004, 1,5, stare f. bună, culoare albastră. T. 023032385, 060155313.  Mercedes-1417. Sau schimb pe auto mai mic; se vinde Mercedes-123 la piese de schimb. T. 069353566.  Mercedes-310, 1994, stare ideală. T. 023059422, 068348339.  bus Mercedes, pasageri, 21 locuri, 2002, culoare albă, stare bună, ieftin. T. 078387773.  microbuz cu rută 2/4; microbuz Sprinter, 9 locuri. T. 069978642, 069978643.  Opel Astra G, 2001, 1,6, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Opel Astra Universal, 1995, stare bună. T. 023029448, 069041350.  Opel Vectra (B), 1996, 1,8, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Opel Kadett sedan, stare bună, caroserie în stare ideală. Urgent! T. 023079391.  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.

 vând piese de schimb pt automobilele Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  vând piese de schimb pentru auto: Mercedes-E 210, 2,5 D şi Opel Astra Universal, 1,7 D. Sunt absolut toate piesele. Preţ avantajos. T. 069389908.  tractor ЮМЗ cu agregate, lonjeroane pentru ЮМЗ, microbuz Ford Tranzit, ţevi din aluminiu, pentru irigaţie 12m x13cm, corpuri pentru plug ПЯ, DSP laminat. T. 079457246.  motobloc, 10,5 cai-putere, freză, plug, secerătoare. Preţ negociabil!T. 023073473.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540. MOBILĂ:  garnitură mobilă perete, 2,5 m, 2500 lei. T. 31630.  garnitură mobilă perete Tinereţe, 3,2 m, 3500 lei. T. 069034241.  mobilă: divan, dulap, masă, noptieră f/f, stare bună. T. 023024352, 069342122, 069026996  mobilă capitonată f/f. T. 023023573.

DIVERSE:  utilaj pt confecţionarea fortanului cu betonieră şi 200 suporturi; strung pt prelucrarea lemnului, profes. cu 3 operaţiuni şi strung pt prelucrarea metalului. T. 069125966, 069185352.  răsadă de roşii timpurii Primadona, Primula, Tolstoi... Creştem răsadă la comandă. T. 023070229, 069528111.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, str. Turghenev, 16. T. 023024537.  soia. T. 46079, 060136413.  oloiniţă în s. Schineni cu tot echipamentul. T. 24801, după 18.00, 069091991.  3 motoare electrice: 4 A, 18 kW — 1500 rotaţii; A02, 17 kW — 3000 rotaţii; 4 KTT — 1500 rotaţii. T. 060524804.

Publicitate

16(741) • 18 aprilie 2014

În atenţia sorocenilor!

Primăria oraşului Soroca aduce la cunoştinţa locuitorilor oraşului că pe data de 8 aprilie, la ora 18.15, pe porţiunea de drum ce se află în stare de reparaţie între satele Racovăţ şi Alexandru cel Bun, automobilul de serviciu al primarului oraşului Soroca „Volvo S-40”, nr. de înmatriculare SR PS 001, a nimerit într-un accident rutier. În automobil se aflau conducătorul auto, şeful Staţiei de salvare pe apă şi un specialist al primăriei. Nici o persoană n-a suferit în urma accidentului, iar automobilul s-a ales cu deteriorări neînsemnate. Peste puţin timp colaboratorii Inspectoratului de poliţie au sosit la locul accidentului şi au investigat cazul. Primăria a prezentat informaţia despre accident tuturor mijloacelor de informare, inclusiv posturilor de televiziune „SOR TV” şi „Mesager”. Reparaţia automobilului este suportată de conducătorul auto, totodată i s-a aplicat şi mustrare aspră. Serviciul de presă al Primăriei Soroca

 perete 4,5x2,15; mese mari de scris cu 2 tumbe; televizor la piese de schimb; ţevi pt poartă — 10 m; placă din beton armat 6x1,5x0,06; butelii de gaz; enciclopedie pt copii — 57 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente; radiator GAZ-53, nou. T. 023024446, 21946, 078182142.  poartă din metal pe rolete şi 24 de foi de ardezie (producţie sovietică). T. 023024531.  remorcă cu 2 şi 4 roţi, plug cu 3 şi 4 corpuri, ferestrău circular, motocicletă IJ Planeta-5. T. 023041336.  2 divane, cazan pt sobe. T. 023023430. 069963666.  cărucior pt copii vară/iarnă, culoare roşie, stare f. bună. T. 078080713, 068263598.  cărucior pt copii, culoare portocaliu-sur, stare bună. T. 068645210.  cărucior iarnă/vară, stare bună. T. 060778234.  mobilă de bucătărie în stare excelentă, aragaz, bicicletă, stare bună. T. 24512, 068321282.  Bar în centrul oraşului, un ar de pământ răscumpărat, preţ negociabil. T.068644499  cărucior pt copii, pătuc pt copii, în stare f. bună. T. 069972065.

SCHIMB:

 casă în deal + 50000 lei., Şcoala cooperatistă, pe apart. cu 3 camere. T. 068330117.  apart. cu 2 camere, 38m², utilităţi, Soroca Nouă, 5/5, camere separate, încălzire, balcon, pe casă sau jumătate de casă în Soroca. Sau vând. T. 023033616, seara, 068568348.  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ANGAJĂRI

ÎM “Ermo-Grup” SRL, în legătură cu sporirea volumelor de producţie, organizează suplimentar două sectoare de producere, pentru care, urgent, angajează, în bază de contract individual de muncă, 50 cusătorese calificate. În cadrul întreprinderii activează cursurile de instruire a celor ce nu posedă meseria de cusătoreasă. Angajaţii din raza oraşului Soroca, precum şi din satele Rubleniţa, Şolcani, Şeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, Inundeni, Slobozia-Cremene, Slobozia-Vărăncău, Vărăncău, Soloneţ, Ciripcău, Stoicani, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Vădeni, Dumbrăveni, Pârliţi, Vanţina, Schineni, Ţepilova, Cosăuţi, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci sunt transportaţi la lucru şi de la lucru cu transportul din contul întreprinderii. Regimul de lucru este într-un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 023029909, 023029910, 023029911 sau pe adresa or. Soroca, str. Ocolirii, 8. Deplasarea cu microbuzul de pe ruta nr.7 până la oprirea “Ermo-Grup”.

ÎS „Servicii pază” Vă oferă:

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

ANGAJĂM CUSĂTORESE CALIFICATE! Cine suntem? Întreprinderea de confecţii «Bevera Nord» SRL este rezident al Incubatorului de Afaceri, amplasat pe str. Kogălniceanu, 9. Tel. 069210908. Ce propunem? O atmosferă prietenoasă în colectiv. Un grafic loial de muncă: început la 8.00; sfârşit ia 16.30. Un salariu lunar de 2500-4000 lei. Motivaţii individuale: premii lunare; 150 lei pentru fiecare lansare model nou. Pachet social, poliţe de asigurare şi asistenţă medicală.

SERVICII Instalăm BALUSTRADE din aluminiu; REPARAŢII INTERIOARE. T. 069493682.

Începând cu 20 mai 2014, în Catedrala din or. Drochia se vor afla sfintele moaşte ale Cuvioasei Maicii Matrona din Moscova, Icoana Maicii Domnului a Milostivirii din Grecia şi moaştele Sfântului Luca. Aceste sfinţenii vor săvârşi Drumul Crucii prin toate satele raionului Drochia.

Vând puieţi de pomi fructiferi: meri – 8 soiuri. Preţ negociabil T. 023057599, 079291810.

CUMPĂR:

DIVERSE:  cărucior pt invalizi nou, premergător pt maturi. T. 069412924.  коробка передач GAZ-53; резцодержатель станка 16 к 20;токарные патроны д — 160; поворотный стол д 315; шпиндель сверлильного станка 2 Н 125; червячный редуктор; плужерный насос для жидкости вредной среды; ремни 0-2240 и А-2240. T. 023021896, 069982578.  acvariu, 200 litri, cu peşti, mese şi scaune pt cafenea. T. 060052742.  lemne de foc, 400 lei m ster; ardezie, ţiglă metalică, f/f. T. 069185352, 069125966.  măsuţă pt reviste, 4 poliţe pt cărţi, oglindă 1x0,5, covoare persiene 4,5x2,8, 3x2, chiuvetă „lalea”, uşi interioare şi de intrare. T. 023027127.  garnitură perete „Relief”, geam şi uşă de la balcon, stare f. bună. T. 27152, 068291804.  ДВП 2, 1,5x1,25; placaj 4 cm, mobilă capitonată, divane, fotolii, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  familie de albine, sănătoase. T. 023024060, 069356488.  scândură f/f, de podea, 3,5 m; cărămidă refractară pt sobe, albă, 70 buc., zdrobitoare de struguri, butelie de gaz, 5 saci cu cărbuni, mese, scaune, divane, perne, unelte agricole şi vase pentru gospodărie, maşină de spălat Aurica f/f. T. 70369, 061141167.  ferestre 1,5x1,5; uşi 2,07x1,3; calorifere din fontă; cadă din fontă; frigider Minsc, Dnepr; scaune; saltea ortopedică; tahta; pat Iunosti; ţeavă din asbest; servant. T. 26278, 069089765.

Observatorul de Nord

 cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.  apart. cu 2 camere, regiunea Hidroinpex sau a Policlinicii stomatologice. T. 023030482, 069522989, 069173869.  cote de pământ în satele Vădeni, Stoicani, Redi-Cereşnovăţ. T. 46079, 060136413.  cote de pământ în s. Şeptelici. T. 060531481.  cadă din fontă de la 3 până la 5 tone. Cumpăr şi set de bucătărie. T. 023060412, 060085427.  caroserie VAZ-2106. Tel. 068961195

SE DĂ ÎN CHIRIE / ARENDA:

 încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor — 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  2 camere în apart. cu 3 camere, fără stăpân, utilităţi, pt familie, pe termen lung. T. 31386, 078744913.  rochie de mireasă, merită a fi văzută! Sau vând. T. 068482039.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, utilităţi. T. 023092281.  spaţiu comercial nou construit, centru, lângă magazinul Balan, 55 m² Sau se vinde. T. 069857071.  încăpere 200 mp, gaz, apă, posibil pt producere. T. 069191369,

068623077.  încăpere, str. Independenţei, 54, 40 m² T. 023030311, 069191369.

SERVICII:

 extinderea și îndreptarea părului cu cheratină. T. 060463528.  curăţarea umedă și dezinfectarea pufului şi penelor. T. 023029563, 32687, 069383685.  confecţionăm mobilă la comandă — antreuri, bucătării, dormitoare... T. 068298016, 068404072.  Reparaţii, interior şi exterior. T. 023030178, 068418510  orice tipuri de construcţie, reconstrucţii “la cheie”. Preţ redus, calitate. T. 068404072.  euroreparaţii apartamente, case, la cheie. T. 069725231.  reparaţia mobilei — divanelor vechi. T. 023027929, 079624450.  muzică pt petreceri şi ceremonii. T. 069191378.  curăţarea parchetului vechi, gips-carton, faianţă, termoizolarea pereţilor cu polistiren. Vând cingători curative — din blană de câine. T. 26482, 068421750.  produc dale de trotuar, stâlpi pt viţa de vie, borduri. T. 069427484.  instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.  bilete pt transport aerian şi feroviar, în toate direcţiile. T. 068644499.  alungirea unghiilor, corecţie, manichiură. Preţ accesibil. T. 069408408.

MONUMENTE FUNERARE, DE LA 1500 LEI. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

ANGAJĂM:

 muncitori în tâmplărie. T. 069200746.  tractorişti cu experienţă. T. 023092914, 079756111.  vânzătoare în magazin alimentar cu vârsta de la 30 de ani şi experienţă de muncă. T. 068777775.  frizeri şi manichiuristă cu experienţă de lucru. T. 068777787.  ÎM „Direcţia gospodăriei locativ-comunale Soroca” angajează la lucru: hamali cu salariul lunar de 1800 lei; buldozerist cu salariul lunar de 2000 lei.  muncitori la producerea fortanului. T. 069747450.  personal calificat pt lucrările de restaurare a Cetăţii Soroca. T. 079765428.  meşteri la izolarea termică a unei clădiri; meşteri la clădirea unui garaj. T. 069185352, 069125966.  barman-chelner, bucătar cu experienţă. T. 023023456, 068470101.  lucru garantat la Moscova. T. 069836687.  spălători auto. T. 068418881, 068968118.  lăcătuş auto. T. 078812878.  dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069185352.  şofer la taxi. T. 069165601.  lucrători la păscutul viţeilor. T. 068113419.  bucătar, lucrător la bucătărie. T. 24153, 069382378.  mecanici auto cu experienţă, fără vicii. T. 069520222, +79299302697.

Se vinde CASĂ cu 2 etaje, centru, lângă primărie, subsol, utilităţi, euroreparaţie, et. I pentru afacere. 069044999, 068015980. CITAŢII:

 Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Plohii Vasile Vasile, domiciliat or. Soroca, str. Alhionia, nr. 3, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 13.05.2014, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Condratenco Ecaterina privind încasarea pensiei alimentare. Judecător Cocitov Petru.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Boţoroga Nona pentru data de 25.04.2014, ora 09.00 (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10), în calitate de pârâtă la procesul civil înaintat de Procuratura r-nului Soroca în interesele copilului minor Boţoroga Evelina către Boţoroga Nona, intervenient accesoriu Autoritatea Tutelară Soroca, privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh. Purici.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPС al RM, solicită prezenţa lui Grosu Marc, domiciliat r-nul Soroca, s. Cosăuţi, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 05.05.2014, ora 15.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Grosu Elena privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.

MATRIMONIALE:

 Bărbat, 68 de ani, înălţimea 172 cm, locuitor al satului Şofrâncani, r-nul Edineţ, fără vicii, studii medii, doreşte cunoştinţă cu o doamnă, bună gospodină, pentru a crea o familie. Scrieţi-i: Rusnac Anatolie Mihai, s. Şofrâncani, r-nul Edineţ, 4641.

PIERDUTE:

 carnetul de şofer pe numele Bulat Ivan. Rugăm să fie restituit contra recompensă. T. 069191369, 068623077.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Vecinii Tăbârţă, Grabeţ şi Rudi exprimă sincere condoleanţe Alei şi lui Veaceslav Taran în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească în Împărăţia Sa.

Colectivul aparatului preşedintelui raionului Soroca aduce sincere condoleanțe domnului Vascauțan Stanislav în legătură cu marea durere – trecerea în eternitate a TATĂLUI. Dumnezeu să-l primească în Împărăția Sa.

Colectivul CSP Soroca exprimă sincere condoleanţe medicului Boldescu Nona în legătură cu marea durere – decesul prematur al FRATELUI. Dumnezeu să-l ierte.

Secţia pediatrie a Spitalului raional Soroca aduce condoleanţe asistentei medicale Guţu Olga în legătură cu decesul MAMEI. Veşnica ei pomenire.

Preşedintele raionului Soroca exprimă sincere condoleanțe domnului Vascauțan Stanislav în legătură cu trecerea în lumea celor drepți a TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul “Magistrala Nistru” SRL exprimă sincere condoleanţe dnei Irina Vascauţan în legătură cu decesul soţului BORIS. Dumnezeu să-l ierte.

16(741) • 18 aprilie 2014

Observatorul de Nord RACOVĂŢ

VĂDENI

A plouat cu flori în localitate Tatiana Mitrofan În ajunul sărbătorilor pascale, străzile din localitatea Vădeni au devenit mult mai atractive. Pe lângă faptul că localnicii merg de ceva timp pe trotuare noi, acum de-a lungul trotuarelor au fost semănate şi o mulţime de flori. Recent, de la un locuitor al satului Vădeni, mare patriot al locului, am aflat că

Locuitorii s-au închinat moaştelor şi icoanei făcătoare de minuni Tatiana Mitrofan În perioada 7-14 aprilie, în biserica Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil, s-au aflat Icoana făcătoare de minuni „Maica Domnului” Zinovinscaia, din Ucraina, părticele din moaştele Sf. Luca din Simferopol, Crimeea şi din Sf. Moaşte ale lui Ioan Gură de Aur. Pe parcursul unei săptămâni, credincioşii din Racovăţ s-au închinat şi s-au rugat de pace şi de sănătate. Ulterior, icoana şi moaştele au fost duse spre închinare altor credincioşi. În perioada sărbătorilor de Paşti, acestea se vor afla în biserica din localitatea Hâsnăşenii Noi, raionul Drochia. Icoana şi moaştele menţionate au fost aduse în ţara noastră în anul 2010, cu binecuvântarea ÎPS Vladimir Mitropolitul Chişinăului şi al Întregii Moldove.

în sat s-a efectuat o campanie de salubrizare şi înverzire. Acţiunea face parte din bilunarul ecologic şi a adunat mulţi doritori de a face localitatea natală mai frumoasă. Potrivit primarului, Leonid Buga, sătenii au fost foarte receptivi şi s-au încadrat în activitatea menţionată, precum şi angajaţii primăriei, ai gimnaziului şi Centrului de Sănătate din Vădeni.

Localitatea a fost împărţită în câteva sectoare, precum şi participanţii în grupuri, fiecărui grup revenindu-i câte un sector. După ce au măturat şi colectat gunoiul, ei au semănat ori au sădit bulbi şi răsad de flori. Primăria a asigurat evacuarea gunoiului la gunoiştea autorizată. Pentru asta, potrivit APL, au fost cheltuiţi circa 800 de lei.

POST-FACTUM

Automobilul Primăriei Soroca a fost accidentat — vinovatul se caută Tatiana Mitrofan

Bodnarenco, citată de televiziunea locală, a spus că În seara de 8 spre 9 aprilie, şoferul şi specialista primăriei a avut loc un accident rutier se întorceau dintr-o deplasare cu implicarea automobilului legată de serviciu, în care au primăriei orăşeneşti. Din împărţit veteranilor din raion fericire, victime nu sunt, în prime băneşti din partea APL. schimb automobilul a fost Şoferul a primit mustrare aspră avariat. La momentul proşi totodată va repara maşina ducerii accidentului, potrivit rezultatul măsurilor speciale de serviciu din cont propriu, poliţiei, în automobil se de investigaţie întreprinse, întrucât accidentul s-a produs aflau şoferul o specialistă a peste puţin timp, automobilul după orele de lucru, a mai spus primăriei şi fratele şoferului. a fost depistat în pădurea din doamna Bodnarenco. Accidentul a avut loc pe s. Alexandru cel Bun, r-nul Poliţia stabileşte circumtraseul M-2, Soroca-Chişinău, Soroca, şoferul căruia se afla stanţele accidentului rutier între satele Alexandru cel Bun lângă automobil. În rezultatul pentru a afla cine conducea şi Racovăţ şi a fost raportat de suflării în aparatul „Drager” automobilul în momentul proun necunoscut. Automobilul pentru aprecierea gradului ducerii accidentului şi cine se de model Volvo ar fi derapat de alcoolemie, s-a stabilit că face vinovat de accident. Totode pe traseu şi s-ar fi inversat şoferul R. E. în aer expirat avea dată, vinovatul de accident va 1,01 ml/l, la întrebarea „cine a fi tras la răspundere şi pe faptul pe acoperiş. Potrivit informaţiilor ofe- condus mijlocul de transport părăsirii locului accidentului, rite de Inspectoratul de Poliţie în timpul producerii acciden- prevăzut în p.12 al RegulamenSoroca, la sosirea colaborato- tului rutier?” el a răspuns că tului Circulaţiei Rutiere, care se rilor de poliţie la faţa locului, fratele său, R. I., — care nu pedepseşte, conform art.243 CC automobilul nu mai era acolo. era în stare de ebrietate”, ne-a RM, prin privarea de a conduce Acesta a fost găsit în pădurea comunicat Ludmila Sochircă, mijlocul de transport de la 2 la 3 ani sau cu arest 15 zile. din apropiere, iar şoferul s-ar ofiţer de presă al IP Soroca. fi aflat în stare de ebrietate. „În Primarul oraşului, Elena

MEREU PRINTRE NOI

"Hristos a înviat!" pentru părintele Mihail Duminica, în prima zi de Paşti, părintele Mihail de la Racovăţ ar fi împlinit 49 de ani Nina Neculce Totdeauna m-au fascinat întâlnirile cu părintele Mihail Ungureanu, Dumnezeu să-l ierte! O deosebită plăcere îmi produceau interviurile pe care le realizam în Săptămâna Mare sau în ziua de Paşti. Călătoream în timp împreună cu Sfinţia Sa prin era iubirii lui Iisus într-o revenire la nesfârşit, scăldândune sufletele într-o stare de bine şi de frumos. Adausul îndumnezeirii mele venea cu orice vorbă bună rostită de dragul şi blândul nostru păstor. Părintele îmi spunea atunci când se îmbolnăvise: „Mama tare a dorit să vin pe lume în zi de Paşti, pentru că se zice că cei care se nasc în zi de Paşti au mare noroc. Dar eu m-am grăbit să ies la lumină cu 5 zile înainte de Înviere, în Săptămâna Patimilor, şi poate de aceea pătimesc atât de mult în această viaţă...”. Iată că în acest an, în prima zi de Paşti, părintele ar fi împlinit 49 de ani. Al treilea an satul Racovăţ îşi rânduieşte grijile fără Sfinţia Sa şi nu se poate împăca cu gândul că Părintele nu mai este printre noi. Glasul său dulce, smerit şi plângător le mai sună creştinilor în urechi. Îl vor reauzi imaginar şi în noaptea Învierii, acolo, în curtea bisericii, unde şi-a găsit loc de veşnică odihnă trupul său. Îl vom revedea

ieşind în pragul bisericii cu Evanghelia pe braţ, îndemnându-ne să ne luminăm prin cuvântul lui Iisus sub acoperemântul sfânt şi plin de lumină al Învierii, vom aprinde făcliile cu credinţă, aşa cum ne-a învăţat, şi sfintele speranţe vor reînvia în sufletele noastre. Învierea lui Iisus pentru învierea noastră — un amestec de suferinţă şi fericire, de moarte şi viaţă, întoarcerea întru Dumnezeu alături de părintele nepereche. La mulţi ani, părinte Mihail, în zi Mare şi Sfântă acolo, printre îngeri! Eşti cu noi şi de acolo, din veşnicii, mereu cu înfăţişarea plină de lumina tinereţii lui Iisus, cu viaţa pământească netrăită până la capăt, dar trăită frumos. Picătura de rouă dumnezeiască ne clăteşte ochii, buzele noastre sărută crucea de pe mormânt şi ne apropiem blânzi şi răbdători, cum ne-ai învăţat să fim, să-ţi spunem cu drag: Hristos a înviat, iubite părinte Mihail!

Publicitate Până în prezent, 120 de instituţii publice din localităţile rurale ale ţării dispun de sisteme de încălzire în baza cazanelor pe biomasă. Autorităţile Publice Locale (APL) aleg acest sistem de încălzire deoarece este mai econom, iar biocombustibilii necesari pot fi produşi chiar în comunităţile lor sau în regiunile din apropiere. În prezent, în mai multe localităţi din ţară, atât autorităţile publice, cât şi cetăţenii sunt instruiţi cum să eficientizeze resursele energetice.

Cu doi ani ani în urmă, şcoala-grădiniţă din satul Niorcani, raionul Soroca, era încălzită cu ajutorul sobelor cu cărbuni şi lemne. Din anul 2012, instituţia a fost conectată la un sistem de încălzire pe bază de biomasă, această metodă fiind aleasă pentru a asigura încălzirea eficientă a întregii clădiri. „Când edificiul era încălzit cu lemne sau cărbuni, focul era aprins în sobe dimineaţa doar în câteva clase, iar până veneau copiii, în încăperi încă era răcoare. Acum însă, cu noul sistem de încălzire, în întreaga clădire este cald 24 de ore”, afirmă Liviu Raischi, primarul comunei Tătărăuca Veche, în componenţa căreia se află satul Niorcani. Alesul local spune că preţul brichetelor necesare pentru întregul sezon de iarnă se ridică până la 30 de mii de lei. „Încălzirea cu cărbuni şi

Procesul de producere a rumegușului din lemn necesar pentru fabricarea brichetelor la o firmă specializată din Polonia. Foto: Lilia Zaharia

Brichete – combustibil solid obţinut prin tocarea, amestecarea și comprimarea în mașini speciale a mai multor nutreţuri sau resturi agricole. Reziduuri agricole – resturi provenite după strângerea culturilor agricole cum sunt paiele, pleava, tulpinile de porumb, trestie sau floarea-soarelui. Deșeuri lemnoase – resturi din lemn care provin din lucrările obișnuite de îngrijire a pădurilor sau livezilor și de la fabricile de cherestea sau cele de hârtie.

EFICIENŢA ENERGETICĂ

APL-urile sunt îndemnate să treacă la sisteme econome de încălzire cu lemne ne costa peste 20 de mii de lei pe sezon, şi nu era încălzită întreaga clădire, iar focul se făcea doar în timpul zilei”, susţine Liviu Raischi. Andrei Ursachi, producător de brichete din raionul Orhei, spune că aceste produse obţinute din reziduuri agricole sau deşeuri lemnoase generează de circa trei ori mai multă căldură în comparaţie cu lemnele, iar o tonă de brichete ar echivala cu circa patru metri cubi de lemne sau cu aproape o tonă de cărbune. „Un simplu calcul arată că folosirea brichetelor este mai eficientă din punct de vedere economic. O tonă de brichete

costă până la 1700 lei, în timp ce pentru patru metri cubi de lemne se vor cheltui circa 2400 lei. Totodată economii se fac şi la depozitarea materiei prime, în timp ce brichetele sunt ţinute în saci, lemnele trebuie tăiate şi despicate, iar această muncă trebuie, de asemenea, remunerată”, susţine antreprenorul.

Asistenţă pentru APL

În scopul susţinerii autorităţilor publice locale pentru sporirea eficienţei energetice, Proiectul USAID de Susţinere

a Autorităţilor Locale din Moldova (LGSP) a întreprins în perioada anilor 2012 – 2013 mai multe activităţi precum: desfăşurarea instruirilor de planificare şi bugetare în domeniul

eficienţei energetice pentru primarii şi spеcialiştii locali din 32 oraşe-centre raionale; elaborarea Programelor şi Planurilor Locale de Eficienţă Energetică pentru 11 centre raionale;

acordarea asistenţei în pregătirea formularelor de solicitare a finanţării din sursele Fondului de Eficienţă Energetică precum şi din sursele Comisiei Europene. Pentru promovarea conceptului de eficienţă energetică în rândul cetăţenilor, proiectul LGSP a lansat Campania de Informare privind Eficienţa Energetică care include desfăşurarea unui şir de lecţii deschise în câteva oraşe din ţară, concursuri pentru elevi, dar şi distribuirea materialelor informaţionale. Lilia Zaharia Citiţi peste două săptămâni la rubrica „Eficienţa energetică”: Opţiuni eficiente de iluminare

Acest material este publicat cu suportul Proiectului USAID de Susţinere a Autorităţilor Locale din Moldova (LGSP) în vederea promovării eﬁcienţei energetice. Informaţia prezentată nu corespunde în mod obligatoriu opiniei Agenţiei Statelor Unite pentru Dezvoltare Internaţională ori Guvernului SUA.

Programe TV

16(741) • 18 aprilie 2014

HOrOSCOPuL SăPTăMÂNii BERBEC: Saptamana aceasta vei reusi sa te descurci singur. Dragostea te va urma daca te vei alatura unui grup care sa te ajute sa-ti dezvolti talentul creator. Canalizeaza-ti energia catre hobby-urile si interesele personale. Ocupa-te de acele lucruri care te fac fericit. Fi direct in conversatiile pe care le ai. Nu-ti lasa colegii sa te dea la o parte. Trebuie sa inveti sa spui nu daca nu vrei ca ceilalti sa profite de pe urma ta. Ai idei excelente despre cum trebuie facut un lucru sa devina eficient. Nu lasa pe nimeni sa-ti stea in drum. Fa-ti vocea auzita. TAUR: Te asteapta o saptamana in care te vei implica intr-un mediu creator. Este posibil ca viata ta personala sa cunoasca cateva esecuri. Incearca sa tratezi problema cu intelegere. Nu fi tentat sa cheltuiesti prea mult, doar pentru a impresiona pe cineva. Evita sa fortezi acele lucruri care de fapt sutn fleacuri. Inima ta nu trebuie sa stea pe o tava la indemana tuturor. Gelozia si furia vor izbucni iti vor fura cand unul dintre prietenii tai vrea sa fure ceea ce iti apartine. Fi atent atunci cand este vorba de legaturi sentimentale. Daca numai unul dintre partenerii iubeste si nu primeste un rapsuns pe masura atunci cu siguranta va fi dezamagit. Nu-ti face visuri, incearca sa fi realist. GEMENI: Te vei ocupa de stabilizarea situatiei financiare si de organizarea documentelor personale. Iti vei atinge scopul propus si vei stabili legaturi utile. Si viata personala se va linisti. Nu intra in conflicte. Vei intalni opozitie daca incerci sa-ti impui ideile celorlalti. Observa si pastreaza comentariile pentru alta data. Trebuie sa-ti focalizezi atentia asupra carierei. Umorul, versatilitatea si sarmul vor atrage exact persoana care te intereseaza. Nu da inapoi, lasa-i pe ceilalti sa stie ce gandesti si ceea ce simti pentru ei. Vei obtine ceea ce ti-ai propus daca vei pleca intr-o calatorie de afaceri. RAC: Te asteapta o saptamana dominata de romantism. Eforturilor tale li se va raspunde in acelasi mod, adica vor fi apreciate. Incearca sa nu mananci o mancare pe care stomacul tau nu o agreaza. Un prieten, va fi suparat, fi intelegator. Interesul tau fata de filozofie si istorie va exploda intr-un si mai mare interes fata de calatorii si culturi necunoscute. Cauta-i pe acei oameni care iti pot vorbi despre calatoriile care te intereseaza pe tine. Daca nu-ti vei gasi o slujba vei avea probleme cu ceilalti din cauza banilor. Citeste bine actele inainte de a incerca sa convingi pe cineva sa le semneze. Problemele cu o ruda de sex feminin mai in varsta se vor transforma intr-o situatie stresanta daca te-ai decis sa-ti asumi in intregime responsabilitatea. LEU: Ai de gand sa-ti imbunatatesti imaginea. Este timpul sa faci o schimbare. Daca exagerezi in final vei fi obosit. Cere ajutor sau macar sa-ti se amane termenul scadent. Sansele din punct de vedere profesional sunt vizibile. Urmareste-ti scopurile, cere o marire de salariu sau semneaza noi contracte. Poti dezvolta o buna relatie de munca daca esti dispus sa-ti imparti ideile. Ar fi bine sa petreci mai mult timp cu partenerul tau. Probabil ca l-ai neglijat in ultimul timp, asa ca incearca sa recuperezi timpul pierdut. Poti schimba situatia cu putina tandrete. Vei putea sa pui bazele unui parteneriat daca ai bunavointa sa faci cateva concesii. FECIOARA: Te vei amuza privind obiceiurile proaste si pe oamenii care nu dau randament. Nu te amagi singur, daca vrei sa te reintorci la forma ta va trebui sa lucrezi, nu gluma. Gandeste la ceea ce vrei sa imbunatatesti. Relatiile pe care le ai devin serioase. Poti sa faci un angajament pe lunga durata cu persoana pe care o iubesti. Planuieste o seara romatica in doi pentru a discuta despre intentiile de viitor. Iti vei atinge scopurile daca iti prezinti ideile sefilor. Nu te retrage doar din cauza sentimentului tau de nesiguranta. Foloseste-ti talentul creator la serviciu. Abilitatea de a lucra cu detalii fine dar importante va fi admirata si recompensata. Calatoriile vor fi pe agenda ta. Legaturile romantice te vor face sa te simti bine si din cauza lor vei incepe sa faci planuri de viitor. Asteapta-te sa intalnesti oameni din trecut. BALANTA: Va trebui sa te ocupi de corespondenta pe care ai tot amanat-o. Nu lasa pe nimeni sa stea in calea progresului tau. Nu-ti face cunoscute secretele. Promisiunile desrate iti vor lasa un gust amar. Asteapta-te sa ai probleme cu colegii sau cu angajatii. Ar fi bine sa-ti vezi de treaba ta si ai grija daca cineva vrea sa profite de pe urma eforturilor tale. Vorbeste cu rudele despre problemele personale si vezi daca ei iti pot oferi un sfat care sa te ajute sa treci peste aceasta perioada de schimbare. Sfatul dat te va ajuta sa obtii tot ceea ce iti doresti, si nu uita sa-ti folosesti sarmul. Pasiunea si felul persuasiv cu care te insinuezi va fi bine primit de catre partenerul tau. Planuieste un week-end linistit in doi. SCORPION: Pentru tine important in saptamana aceasta va fi felul in care accepti ceea ce se intampla. Deceptiile in primul rand. Poate ca judeci situatia ta intr-un mod gresit. Nu te opri, spune ceea ce gandesti. O atitudine pozitiva va fi rezultatul. Activitatile sportive care implica competitia te vor stresa putin. Foloseste-ti disciplina pentru a-ti atinge scopurile. Abilitatea de a-ti impune punctul de veedere poate ca este dureroasa dar va fi apreciata. Simti nevoia sa faci acele schimbari care sa te faca fericit. Asteapta-te la conflicte acasa. Nu pune toate lucrurile la inima. Cheia este acceptarea. SAGETATOR: Situatia se afla sub control, al tau. Nu ezita sa negociezi pentru cei la care tii. Cineva incearca sa-ti limiteze libertatea. Abordeaza-l deschis si nu lasa intimidat. Nu cheltui prea mult cu decorarea casei. Vrobeste cat mai putin si nu te amesteca in afacerile altora. Concentreaza-te asupra muncii tale. Cineva la care tii va fi cam iritat si dornic de cearta. Ar fi bine sa-ti prezinti ideile celor cu bani si sa cauti un sponsor sau un partener pentru realizarea ideilor tale. CAPRICORN: Vei reusi sa-ti finalizezi treaba la timp. Este timpul sa-ti pui in ordine prioritatile. Pe biroul tau s-au strans hartiile si acum a venit timpul sa faci curatenie. Te vei simti mult mai bine dupa aceea. Vei fi tinta barfelor daca nu vei discret in ceea ce priveste viata personala. Simti nevoia sa iei o pauza. Stai de vorba cu partenerul tau. Plimbarile vor avea drept rezultat o mai buna intelegere a relatiei si a angajamentului unuia fata de celalalt. Problemele financiare datorate unor investitii proaste sau a cheltuielilor neprevazute vor fi deprimante. VARSATOR: Saptamana aceasta va trebui sa stai de o parte. Vei putea merge mai departe daca iti folosesti inteligenta si instinctul in ceea ce ce priveste viitorul. Limitarile ti se vor datora doar tie insuti. Fi sigur ca tot ceea ce ti s-a promis a fost trecut pe hartie. Nu ezita sa te implici intr-o noua afacere. Parteneriatele sunt favorizate. Trebuie sa fi optimist in legatura cu viitorul tau. O atitudine critica nu este cel mai bun lucru. O schimbare drastica in legatura cu pozitia ta va aparea daca nu acorzi importanta detaliilor. Fi pregatit sa faci schimbari. PESTI: Vei fi implicat in diverse evenimente care au drept scop strangerea de fonduri. Urmeaza-ti intuitia daca vrei sa obtii cele mai bune rezultate. Ideile tale sunt bine puse la punct si usor de implementat. Lucreaza la propriile tale planuri. Nu exagera dand prea multa importanta lucrurilor. Santajul sentimental nu va face altceva decat sa creeze si mai multa discordie. Cineva cu care lucrezi poate ca nu vede lucrurile in acelasi fel in care le vezi tu. Nu te lasa influentat. Lucrezi bine atunci cand iti urmezi instinctele.

Observatorul de Nord

Luni, 21 aprilie

Marți, 22 aprilie

Miercuri, 23 aprilie

MOLDOVA 1

PROTV

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

PROTV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 Т/с "Кураж" 9.5 Teleshopping 1.5 "Жить здорово!" 11.5 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.25 "Остров Крым" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Кураж" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Политика" 1.1 Новости 1.2 Х/ф "Марта, Марси Мэй, Марлен" 2.55 Х/ф "Дневник слабака: Правила Родрика" 4.3 "Истина где-то рядом"

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.25 "Чистоnews" 1.4 "Красавица за 12 часов-2" 11.4 "Семейные мелодрамы-3" 12.4 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.4 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 15.4 "Сваты-5" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 22.15 "Четыре свадьбы-3" 23.4 ТСН .5 Х/ф "Доктор мафии" 1. Х/ф "Привычка расставаться" 2.2 ТСН 3.2 "Красавица за 12 часов-2" 4.1 "Семейные мелодрамы-3" 5. Телемагазин.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 24 aprilie

Vineri, 25 aprilie MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 Т/с "Кураж" 9.5 Teleshopping 1.5 "Жить здорово!" 11.5 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.25 "Остров Крым" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Кураж" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости .55 "На ночь глядя" 1.4 Х/ф "Развод" 3.3 Х/ф "Дамы приглашают кавалеров"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Дорогой мой человек" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Мент в законе" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show 21.1 Т/с "Дорогой мой человек" 22.45 Obiectiv (молд.) 23.1 Т/с "Улицы разбитых фонарей" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.25 "Чистоnews" 1.4 "Красавица за 12 часов-2" 11.4 "Семейные мелодрамы-3" 12.4 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.4 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 15.4 "Сваты-5" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 22.15 "Автомайдан. Фильм объединения "Вавилон-13" 23.35 ТСН . Х/ф "Доктор мафии" .55 Х/ф "Нокаут" 2.2 "Семейные мелодрамы-3" 3.1 "Красавица за 12 часов-2" 3.55 "ТСН. Избранное" 4.2 "Автомайдан. Фильм объединения "Вавилон-13" 5.1 Телемагазин.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 Т/с "Кураж" 9.5 Teleshopping 1.5 "Жить здорово!" 11.5 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.25 "Остров Крым" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22. "ДОстояние Республики" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" 1.1 Х/ф "Скорость 2" 3.5 Х/ф "Совершенно серьезно" 4.1 Х/ф "Идиот"

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

16(741) • 18 aprilie 2014

Sâmbătă, 26 aprilie

Duminică, 27 aprilie

MOLDOVA 1

1+1

1+1 6.35 Х/ф "Офицеры" 8.15 Х/ф "Жестокий романс" 11.15 ТСН 12.15 Х/ф "Весна в декабре" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации. Русские идут!" 21.2 Х/ф "Титаник" 1.1 Х/ф "Братство волка" 3.25 Х/ф "Жестокий романс" 5.4 Телемагазин. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7979 ex. Comanda nr. 482

Observatorul de Nord

16(741) • 18 aprilie 2014

Publicitate

16 Fotbal

„Dacia” şi „Veris” — cineva trebuie să cedeze... loc pentru surprize, fiecare căpătuindu-se sau pierzând puncte uşor de anticipat: FC TIRASPOL-FC SPERANŢA: 2-0; FC DACIA-FC MILSAMI: 2-0; FC VERIS-FC COSTULENI: 2-0; FC DINAMO AUTO-FC OLIMPIA: 4-1; FC SHERIFF-FC ACADEMIA: 4-1; FC ZIMBRUFC RAPID: 3-0.

eri c du ști e R Pa de

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Clasamentul la zi se prezintă astfel: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC SHERIFF FC TIRASPOL FC DACIA FC VERIS FC ZIMBRU FC MILSAMI FC COSTULENI FC DINAMO-AUTO FC RAPID ** FC OLIMPIA FC ACADEMIA FC SPERANŢA

J 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

V 23 19 17 17 14 13 13 8 6 3 2 2

E 2 6 6 6 7 4 4 3 4 3 3 2

I 2 2 4 4 6 10 10 16 17 21 22 23

M – S 84-14 54-22 59-21 63-21 46-20 41-29 35-26 31-53 27-57 18-67 15-81 13-75

PT 71 63 57 57 49 43 43 27 20* 12 9 8

Meciurile din etapa vor avea loc chiar în sâmbăta Paştelui, iar echipa care va avea cel mai greu meci este, din nou, FC Milsami. De data aceasta orheienii vor primi, pe teren propriu, replica FC Tiraspol, echipă care nu cred să piardă locul secund. O partidă “de foc” se anunţă şi la Chişinău, unde

FC Veris va lupta pentru cele trei puncte puse în joc cu FC Zimbru. În celelalte meciuri se întâlnesc: FC Academia-FC DinamoAuto, FC Speranţa-FC Sheriff, FC Costuleni-FC Dacia, iar FC Olimpia va obţine, la masa verde, trei puncte, fiindcă FC Rapid s-a retras din campionat.

Adresa: or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c tel/fax: 0230 26765, mob.: 069293043

„DAVA” dezamăgeşte, din nou, pe teren propriu După ce nu a fost învinsă scorului de pe tabelă, în deplasare, formaţia soro- precum nu au găsit nici ceană spera să învingă în măcar doi copii responsabil primul meci din acest sezon, de mingi) nici pe departe pe teren propriu, chit că nu a corespuns realităţilor rivala de întrecere era chiar din teren. Or, dacă scorul „lanterna roşie”. Cel puţin eu, era de 4-1 sau 5-1 nu cred fiind influenţat de părerea că se supăra cineva. Adică, unor specialişti care afirmau pentru a câta oară fotbaliştii că şi la Floreşti, şi la Tele- „Davei” au demonstrat că „se neşti sorocenii numai dato- pierd cu firea” în faţa proprirită ghinionului nu au luat ilor suporteri, deşi la meci câte trei puncte, credeam nu au asistat decât 20-30 că echipa din Glodeni va de microbişti... În celelalte fi pur şi simplu umilită. Pe meciuri au fost înregistrate naiba, scorul care trebuia următoarele rezultate: FC înregistrat pe tabela de FLOREŞTI-FC TELENEŞTI: 1-0; marcaj (apropo, gazdele nu FC FĂLEŞTI-FC SÂNGEREI: au găsit un om care să fie 0-1, ISCRA-CS DROCHIA: 0-1; responsabil de schimbarea FC BUDĂI-CF UNGHENI: 3-3.

Clasamentul la zi se prezintă astfel: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC Sîngerei FC Budăi CF Ungheni FC Floreşti Iskra FC Dava FC Teleneşti FC Făleşti CS Drochia FC Grănicerul

J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Mâine „Dava” joacă în deplasare, la Sângerei, cu liderul seriei. În celelalte meciuri se întâlnesc:

V 8 7 6 5 5 4 3 2 3 1

E 3 4 3 4 2 3 4 4 1 4

I 1 1 3 3 5 5 5 6 8 7

M – S 20-5 25-10 31-19 20-17 16-18 13-21 12-12 9-17 9-25 19-30

PT 27 25 21 19 17 15 13 10 10 7

FC Budăi-FC Floreşti, CS Ungheni-Iscra, CS DrochiaFC Făleşti, FC Grănicerul-FC Teleneşti.

Tinerii fotbalişti soroceni au obţinut victorii „PE LINIE” În etapa ordinară a campionatelor naţionale la fotbal printre copii şi juniori tinerii soroceni au obţinut patru victorii din tot atâtea posibile. Astfel, juniorii născuţi în anii 1996-1997 au învins, cu scorul de 2-1, echipa „Nistru” din Otaci. Golurile sorocenilor au fost marcate de

Alexandru Ocerednâi şi Alexandru Mâţu. Băieţii născuţi în anii 1997-1998 au fost şi mai categorici, 5-0! Golurile au fost marcate de V. Bacalâm şi D. Rotaru — 4. Picii care evoluează în Divizia C au obţinut 2 victorii, cu acelaşi scor de 4-1 în faţa echipelor din Donduşeni.

Fotbal

Să punem mintea în mişcare

„AMICII NISTRENI” au ocupat locul III la un Turneu Naţional Pe terenul de sport al LT „Ion Creangă” a avut loc un turneu naţional la fotbal printre sportivii cu deficienţe de vedere. La competiţie au participat echipe din Chişinău, Tiraspol — 2, Bender, Bălţi şi „Amicii Soroceni” din Soroca. Gazdele au ocupat un onorant loc III,

iar vedeta echipei s-a numit Vitalie Gârbu... „Amicii Soroceni” mulţumesc directorului LT „Ion Creangă” Anatol Iavorschi pentru ajutorul acordat în organizarea antrenamentelor şi competiţiilor. Materiale pregătite de Dan AOLEI

Z`mbi\i, v= rog! Românii la olimpiadă. In prima zi au luat o medalie. A doua zi... au mai luat una. A treia zi i-au prins.    După un oribil accident de autocar intreaga echipă de fotbal a Rusiei ajunge in fața porții raiului. - Doamne, zice Sfantul Petru, eu zic să-i primim pe toti. - Eu cred că glumești, i-am auzit mereu injurând.

- Au injurat, Doamne, dar nu au bătut pe nimeni.    Meci România – Rusia. Câștigă România. Băsescu primește o telegramă de la ruși: "Ati câștigat! Stop. Felicitări! Stop. Petrol. Stop. Gaze. Stop."    Câțiva gândaci joacă fotbal într-o cană. Deodată unul zice: Data viitoare jucăm în cupă!

- Ce înseamnă "inapt", când avem nevoie stringentă de lunetişti?!!

Sudoku – simplu, dar... compus 3

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Ziceam săptămâna trecută că „Milsami” are un grafic infernal şi că elevii lui Gheorghi Iarţev au mult de transpirat pentru a ocupa locul 4, dătător de speranţe europene şi meciul din etapa cu numărul 27 a demonstrat că mai este mult până departe. În rest, şi celelalte competitoare n-au lăsat