16(837)2016 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 16(837) • 29 aprilie 2016

D-na Ana Bejan — cavaleră a Ordenului Gloria Muncii!

Campania noastră de ajutorare a lui Artiom Mânzat, diagnosticat cu cancer, a ajuns la final. Împreună am reuşit să-i oferim un sprijin

financiar important acestei familii şi să contribuim la ameliorarea stării lui Artiom. PAG. 3 

Graţie nouă tuturor, Artiom se bucură de copilărie şi de micile plăceri ale vieţii

O bservatorul PPI „Observatorul de Nord” angajează

ADMINISTRATOR SITE Cerinţe: experienţă un domeniu, în special la crearea produselor multimedia; responsabilitate; creativitate, abilităţi de comunicare şi scrierea materialelor; cunoaşterea la perfecţie a limbii române. Expediaţi CV pe adresele de e-mail: odn@api.md; vcobasneanu@gmail.com

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII

Marţi, 3 mai, 10:30 Cetatea Soroca

„Cu noi este Dumnezeu” Ediţia a XX-a a Festivalului de muzică sacră. Întrare liberă

Adesea sorocenii află despre evenimentele care se desfăşoară în oraşul şi raionul Soroca abia după ce au avut loc. Pentru ca cititorii noştri să cunoască ce se organizează pe la noi, fie spectacole, expoziţii, concerte, concursuri, inaugurări, festivaluri, ateliere de creaţie, proteste, ş.a., am decis să-i informăm pe cititorii noştri în rubrica — Calendarul săptămânii. Îndemnăm instituţiile să ne anunţe despre evenimentele pe care le organizează ca să le cunoaştem din timp cu toţii.

preot paroh al bisericii “Sfinţii Martiri Brâncoveni”

Iubiți credincioși, nu este bucurie mai mare pentru poporul creştin ca cea pe care o trăim la Sfintele Paşti. Fie ca această bucurie să vă însoţească şi acum, în acest an al mântuirii noastre 2016. Trăim cu bucurie sărbătoarea Învierii, dar să nu uităm că ea trece prin Patimi, de aceea le şi numim Sfintele Patimi de viaţă dătătoare. Cum poate fi o patimă, o suferinţă cauzată de răutate şi de nedreptate, dătătoare de viaţă? În săptămâna care a precedat Învierea, nedreptatea omului lăsat după mintea lui, fără Dumnezeu, comite cea mai mare nedreptate, condamnând pe Creatorul său, pe Cel nevinovat Care a venit să-l mântuiască. Sunt patimi de viaţă făcătoare pentru că Hristos a primit această nedreptate fără să cârtească, fără să caute dreptate la omul pentru care a venit din iubire şi din compasiune. Patimile, adică ocara şi durerea Crucii şi apoi Moartea, nu le trăieşte în absurd, nici pentru păcatele Sale, ci pentru mine păcătosul, pentru tine, pentru oricare dintre oamenii cei de azi şi cei din toate timpurile, pentru cel mai mic ca şi pentru cel mai mare dintre noi, până la sfârşitul veacurilor. Şi moartea care a “încolţit trupul Lui” nu a găsit nici un păcat, nici o stricăciune a păcatului în El, de aceea nu L-a putut ţine. Murea pentru noi şi pentru păcatele noastre, de aceea moartea nu a avut putere asupra Lui. “Unde-ţi este, moarte, boldul? Unde-ţi este, iadule, biruinţa? Înviat-a Hristos şi tu ai fost nimicit… Înviat-a Hristos şi viaţa stăpâneşte.”

Să îndrăznim să privim înspre Hristos care a răstignit pe Cruce neputinţele noastre şi, înviind, ne-a dat puterea în viaţa aceasta, prin credinţă, să luptăm cu păcatul şi, biruindu-l, să dobândim viaţa veşnică. Este credinţa noastră pe care să nu uităm să o transmitem copiilor prin felul nostru de a trăi, ca fii ai Învierii. Să ne îngrijim de partea dinlăuntru a sufletului să fie frumoasă şi luminoasă, să nu ne îngrijim numai de cele exterioare. Să ne îngrijim de acest mare dar pe care Hristos ni-l oferă, acela de a ne putea schimba întâi noi, de a putea curăţa vasul întâi în interior, iar apoi să ne îngrijim şi de cele dinafară. Acolo unde este nedreptate, să luptăm cu arma răbdării şi a iertării pe care Hristos ne-a dat-o pe Cruce. Să nu uităm că “datori suntem noi, cei tari, să purtăm slăbiciunile celor neputincioşi şi să nu căutăm plăcerea noastră, ci fiecare să caute să placă aproapelui său, la ce este bine, spre zidire. Că şi Hristos n-a căutat a Sa plăcere, ci precum este scris: Ocările celor ce te ocărăsc pe tine au căzut asupra mea.”(Romani 15, 1-2). Unde suntem răniţi de neîncrederea celor din jur, să ridicăm ochii la Cer de unde vine ajutorul şi toată binecuvântarea. Iubiţi credincioşi, vă doresc şi-L rog pe Hristos Cel înviat să vă dăruiască spor în toate, să vă păzească în viaţă cinstită, să vă dea putere să biruiţi răul la fiecare pas, să întărească dragostea în familiile dumneavoastră. Să vă dăruiască dumneavoastră, bunicilor, bătrânețe fără de boală! Să ne dăruiască Bunul Dumnezeu la toţi — bătrâni, tineri, copii — harul unităţii în Biserica cea sfântă a Fiului Său şi să “intrăm cu toţii în bucuria Domnului nostru Iisus Hristos: şi cei dintâi, şi cei de al doilea, şi cei de pe urmă.” HRISTOS A ÎNVIAT!

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră!

Publicitate

de Paști

HULUŢĂSAFTIUC SORIN-GEORGE

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Tel.: 02 3 02 95 95 Publicitate

acasă

de Nord

«Aceasta este ziua pe care a făcut-o Domnul, să ne bucurăm și să ne veselim întru ea!»

Pentru activitate rodnică pe parcursul anilor şi aportul adus la dezvoltarea societăţii, profesoara, ex-prefecta de Soroca Ana Bejan a fost decorată, de preşedintele Nicolae Timofti, cu ordenul Gloria Muncii. Felicitări!!!

Artiom Mânzat —

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Cuvânt la Sfintele Paşti 2016

Foto: Vadim Şterbate

Ai noştri ca brazii!

Svetlana ŞAPOVALOV: “Când faci un lucru din plăcere, ai nevoie de o singură remunerare – sufletească!” PAG. 5 

Observatorul de Nord

16(837) • 29 aprilie 2016

Felicitări cu ocazia Sfintelor Paşti!

Tableta de vineri

Protestul din ziua Floriilor:

ŞI LUPUIL SĂTUL, ŞI OAIA ÎNTREAGĂ Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Acei care credeau că Paştele din acest an

va fi umbrit de unele manifestări mai puţin ortodoxe au motive să-şi toarne cenuşă pe creştet. Sărbătoarea Floriilor nu a fost una “sângeroasă”, şi acest lucru nu poate decât să ne bucure. De altfel, parafrazând vorba din popor, se poate spune că, şi de data aceasta, şi lupul a rămas sătul, şi oaia întreagă. Adică, fiecare din părţile “beligerante”, aducând argumentele de rigoare, consideră că protestul a fost o reuşită sau… un fiasco.

Şi, precum le stă bine moldovenilor în astfel de cazuri, la tema acestei acţiuni de protest se face şi se va face (până la următorul miting, probabil) mare tamtam, chiar dacă lucrurile nu sunt atât de complicate cum ar dori unii să le prezinte. În această ordine de idei, îmi cer permisiunea să comentez protestul de duminica trecută cu ochii unui om căruia nu-i este străin fenomenul politic şi căruia îi pasă de ceea ce se întâmplă în jur. Aşadar, “principalul moment” căruia i-au acordat atenţie comentatorii şi analiştii politici (dar şi unii dintre organizatori) a fost numărul mai mic de protestatari ca altădată. Or, anume acest lucru i-a făcut pe cei de la guvernare, dar mai cu seamă pe susţinătorii lor din mass-media să considere acţiunea de protest nu doar un fiasco, dar mai că nu o descalificare totală şi ireversibilă a Platformei Dreptate şi Adevăr. Din acest punct de vedere nu consider că cineva trebuie să-şi muşte coatele, iar altul să se bucure pe sub mustăţi, fiindcă oamenii serioşi nu vor considera vreodată că este mai importantă cantitatea decât calitatea. Or, numărul mai mic de oameni veniţi să protesteze are câteva explicaţii: unu — în afara speculaţiilor de tot felul, trebuie să recunoaştem că de data aceasta şi-a pus amprenta sărbătoarea Floriilor, care implică nişte reguli religioase de care nu se poate lipsi multă lume cu adevărat credincioasă. Doi — la protest nu au fost prezenţi (şi slavă Domnului!) susţinătorii lui Igor Dodon, mai cu seamă dacă ţinem cont de faptul că liderul DA, Andrei Nastase, a declarat că acţiunea de protest nu vizează, într-un fel sau altul, probleme de geopolitică, or anume geopolitica pare să fie “cozul” din mâneca socialiştilor. Trei — pe ultima sută de metri au abandonat “cursa” ciracii lui Renato Usatâi (şi slavă Domnului!), fiindcă prezenţa lor la proteste ar

fi putut diminua mult din esenţa mesajului transmis autorităţilor şi ar fi putut scoate comportamentul celor din piaţă din limitele normalului. Probabil, Dumnezeu deloc întâmplător i-a trimis pe cei doi, Dodon şi Usatâi, la Moscova — să se întâlnească cu “idolul” Jirinovski şi să primească “ukazanii” cum să procedeze în continuare. Patru — guvernarea şi acei care sunt la cheremul ei au procedat absolut bădărăneşte, îngrădind drepturile cetăţenilor să vină la protest. Faptul că unele primării au organizat subit nişte “manifestaţii de Florii”, iar transportatorii (la indicaţia cui trebuie!) au trântit uşile în faţa pasagerilor vorbeşte despre aceea că guvernarea este necoaptă din punct de vedere politic şi nu poate gestiona normal situaţia. În loc să deschidă drumurile oamenilor, să le ureze “proteste plăcute” şi să bifeze câteva bile albe, inclusiv din partea organismelor internaţionale, cei de la guvernare şi-au pus în cârcă o sumedenie de bile negre şi au demonstrat încă o dată că la Chişinău nu se gândeşte cu capul, dar cu alte părţi ale corpului. Un capitol aparte este, fără îndoială, pălăvrăgeala pe seama comportamentului protestatarilor în “relaţiile” cu organele de poliţie şi invers. Pe fondalul câtorva capete sparte s-a făcut atâta zarvă, încât se poate crea impresia (cel puţin acei din afara ar putea să-şi deseneze un tablou cu adevărat sinistru) că a fost ceva apocaliptic şi, implicit, nimeni nu se va mira dacă cineva dintre pătimiţi va fi decorat cu vreun ordin sau medalie. Nu vreau să par cinic şi ipocrit, fiindcă viaţa şi sănătatea unui om, fie el poliţist sau o bătrână care "bătea" cu geanta în apărătorii ordinii publice, nu are preţ, dar nu cred că au existat circumstanţe pentru a face atâta zarvă şi de a speria lumea (organizatorii) cu ani grei de puşcărie. Ba mai mult, în orice stat din lume poliţia este respectată, dar şi aceasta respectă cetăţenii (îmbucurător este şi faptul că şi poliţia moldovenească a afişat, la protestele de duminică, un placat pe care scria că “poliţia vă mulţumeşte pentru proteste paşnice”). Or, dacă pe această filieră, de a face din ţânţar armăsar, ar merge protestatarii şi poliţia din Franţa sau Germania, unde protestele sunt incomparabil mai violente decât în Republica Moldova, toate închisorile ar fi pline cu infractori de acest fel. Şi, la urma urmei, când cineva îşi alege o profesie sau merge la astfel de manifestări, trebuie să ţină cont şi de riscuri, nu doar să aştepte că va fi primit mereu cu pâine şi sare. În fine, până după Paştele Blajinilor acţiunile de protest au fost stopate, iar ce va fi în continuare — vom trăi şi vom vedea. PA Ş T E FERICIT TUTUROR!

Stimaţi soroceni! Dragi creştini! Fie ca acest Paşte să vă fie un moment de bucurie, linişte sufletească şi armonie universală. Farmecul lui să ne aducă aminte că întotdeauna mai există o şansă de mântuire. Sărbătoare fericită tuturor, pace şi bunăstare în casele Dumneavoastră! Hristos a înviat! Mihai MÂŢU, preşedintele raionului Soroca *** Dragi soroceni! Sunt zile când ne reamintim să fim mai buni, mai plini de dragoste, cu inima mai caldă si mai deschisă. Reînvierea este un act divin, ce dă o nouă existenţă firii noastre. Sărbători fericite! HRISTOS A ÎNVIAT! Victor SĂU, primarul oraşului Soroca

Dragi soroceni! Sărbătoarea Sfânta a Învierii Domnului să reverse asupra voastră sănătate, belşug şi bucurii, iar Lumina din Noaptea Sfântă să vă ridice sufletele spre noi trepte spirituale şi să vă însoţească paşii pe drumul vieţii. HRISTOS A ÎNVIAT! Alexei Florea, directorul “Prietenia Agro” SRL; Pavel Cebotari, directorul “Oclanda Agro” SRL; Ilie Cravciuc, directorul CAP “A. Gusacinschii”; Mark Raiher, directorul CONSUMCOOP Soroca; Valentina Bric, director “Scripta Prim” SRL; Mircea Moldovan, directorul “Magistrala Nistru” SRL; Serghei Cetulean, primar de Parcani, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca; Dumitru Palamarciuc, directorul SA “Apă-Canal Soroca”; Aliona Pilipeţcaia, directorul “Debut-Sor” SRL; Elizaveta Cojocaru, director “La Cetatea Veche” SRL; Oxana Petrovici, director SA “Alfa-Nistru”; Natalia Cârstea, directorul “Sotex Grup” SRL; Serghei Seroveţ, Alexandru Ţurcanu, reţeaua de magazine “Avangard”; Sergiu Dragan, director “Ermo Grup”; Oleg Cernopolc, director ANGRO Materiale de construcţie; Oleg Covali, directorul “Covali” SRL; Asea Răilean, preşedintele AO “Soarta”; Vitalie Moraru, directorul SA “Drumuri Soroca”; Vladimir Ivanov, preşedintele “Soragrovis” SRL; Victor Mutruc, primar de Egoreni; Silvia Leşan, primar de Schineni; Valentina Ceban, primar de Ocolina; Victoria Andriuţa, primar de Şeptelici; Mihai Gâtlan, primar de Cosăuţi; Liviu Raischi, primar de Tătărăuca Veche; Oleg Rozimovschi, primar de Dărcăuţi; Lilian Maxim, primar de Voloviţa; Anatolie Pânzaru, primar de Cremenciug; Serghei Bric, primar de Stoicani; Ion Pleşca, primar de Visoca; Ion Naval, primar de Nimereuca; Boris Rotaru, primar de Şolcani; Petru Boţoc, primar de Vărăncău; Pavel Gadibadi, primar de Dubna; Iurie Cojocaru, primar de Bulboci; Gheorghe Cojocaru, primar de Vasilcău; Gheorghe Todirean, primar de Trifăuţi; Ghenadie Pereteatcu, primar de Baxani; Vasile Palamari, primar de Bădiceni; Ion Alexei, primar de Hristici; Veaceslav Terentii, primar de Căinarii Vechi; Vasile Tăbârţă, primar de Regina Maria; Leonid Buga, primar de Vădeni; Gheorghe Buzurniuc primar de Pârliţa; Mihai Borş, şeful Direcţiei Stare Excepţională Soroca; Ludmila Ciobanu, directorul CMF Soroca; Lilia Catruc, administratorul Filialei Soroca a CCI RM; Valentina Marciuc, directorul GŢ “Valentina Marciuc”; Ion Luţa, directorul Şcolii profesionale din Soroca

Un Paște mai fericit

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana M itrofan

De Paști, câteva persoane din localitatea Zastânca

vor fi un pic mai fericite. Asta deoarece autorităţile locale le-au oferit câte un mic ajutor financiar în ajun.

Primarul satului, Pavel Covalciuc, însoţit de asistenta Maria Coroban din Zastânca, întâmpinând oaspeţii socială din localitate, le-a făcut o vizită persoanelor sin- Felicitare în primărie să le oferim câte guratice cu o vârstă înaintată Stimaţi şi dragi locu200 lei. Personal le-am dat din sat, mulţi dintre care sunt câte o pască, nişte ouă şi le-am itori ai satului Zastânca! şi invalizi, împărţindu-le ajuurat Paști fericit”, a menţionat Hristos a înviat! Sărbătoare. Potrivit primarului, din Pavel Covalciuc. toarea Învierii Domnului, bugetul local au fost alocaţi Bătrânii s-au arătat foarte binecuvântată de lumina mulţumiţi, atât pentru bani câte 200 de lei pentru persfântă, să vă aducă senşi bunătăţile primite, cât şi soanele vizate. Totodată, pritimente calde, bogăţie pentru vizită, or, cum spun marul i-a bucurat cu pască şi sufletească şi bunăstare ouă roşii, oferite consătenilor într-un ou înroşit de iubire ei, mult le mai lipseşte comudin partea familiei sale. şi într-un cozonac delicios nicarea, atenţia şi susţinerea. „Aşa am fost educat, să precum voia bună! „Tare sunt mulţumită. Nu mai pot coace, am 80 de ani. Fac acord atenţie şi ajutor celor Сu respect, primar mai nevoiaşi, o mângâiere, un ce pot, încetişor şi mă ajută sfat. Am găsit de cuviinţă din Pavel COVALCIUC şi lucrătorul social. Le mulbugetul mic pe care îl avem ţumesc tuturor şi le doresc

sănătate să poată lucra şi mai departe”, a opinat Varvara Laduş, una dintre beneficiari. Un cuvânt de mulţumire a avut şi Maria Coroban: „Sunt singuratică, am avut un copil, dar a decedat. Am nepoţi care mă ajută când pot, dar ei au familiile lor şi nu am pretenţii la ei. Mulţumesc mult pentru ajutor”, a spus femeia. În ajun de Paşti, în satul Zastânca au beneficiat de ajutor 11 persoane singuratice.

DAR DIN DAR SE FACE RAI

O acţiune caritabilă de succes Vadim Şterbate

Atenţie: CONCURS!

Redacţia ziarului „Observatorul de Nord”, în susţinerea eforturilor tinerilor soroceni cărora le pasă de starea sanitară a localităţii şi care prin acţiuni concrete demonstrează că ţin la imaginea oraşului natal, organizează un CONCURS CU PREMII. Dacă ai între 16 şi 36 de ani, dacă poţi argumenta impactul negativ al insalubrizării asupra fiecăruia dintre noi, asupra prezentului şi viitorului nostru şi dacă ai un PLAN VIABIL de a face urbea mai curată, mai frumoasă, mai amenajată şi mai atractivă pentru soroceni şi oaspeţii oraşului, scrie-ne nouă şi cu ajutorul ziarului despre PLANURILE şi IDEILE tale vor afla toţi. Fondul de premiere este de 1200 lei şi va fi atribuit celei mai bune argumentări şi celui mai bun şi realist proiect. Totalurile concursului vor fi făcute la sfârşitul lunii iunie 2016. Aşteptăm mesajele voastre la adresele de e-mail: vcobasneanu@gmail.com sau odn@api.md, cu menţiunea „Pentru concurs”.

Sâmbătă, în ajunul sărbătorii Floriilor, la magazinul „Fourchette” din Soroca a avut loc o acţiune de caritate, în cadrul căreia cumpărătorii erau îndemnaţi să doneze alimente pentru bătrânii aflați în sărăcie. Echipa din Soroca care a adunat produsele a fost constituită din 15 voluntari, elevi la liceele “Ion Creangă” şi “Constantin Stere”, doi studenţi, preoţii Sorin Huluţă şi Florentin Doboşeriu de la Parohia Ortodoxă "Sfinții Martiri Brâncoveni", preoteasa Mariana Doboşeriu şi profesoara Olga Ghergheligiu. Apropo, doamna Ghergheligiu a adus şi ajutoarele colectate în cadrul liceului "Ion Creangă", iar unii dintre acei care nu au reuşit să ajungă sâmbătă la Campania de Paşte „Masa Bucuriei” au

adus ajutoarele la biserică. În total au fost acumulate 605 kilograme de produse, printre care zahăr, ulei, făină, hrişcă, orez, crupe, lapte, chefir, ouă, legume, fructe, dulciuri, pască şi altele. Din acestea, 155 de kilograme de produse alimentare au fost transmise celor 24 de copii de la Centrul de Plasament ”Azimut”, iar restul au fost repartizate pentru 60 de bătrâni. Părintele Sorin Huluţă ne-a comunicat că oamenii au fost binevoitori şi au donat cu plăcere pentru cei nevoiaşi, iar colaborarea cu magazinul „Fourchette” a fost una de succes. Amintim că această colectă a fost desfășurată în cadrul unei campanii naționale de Misiunea Socială „Diaconia” a Mitropoliei Basarabiei în parteneriat cu mai multe parohii și agenți economici.

16(837) • 29 aprilie 2016

Observatorul de Nord TURNUL BABEL Foto: Tatiana Zabulica

Binefacere

Ştiri Declaraţii Opinii

ensionarii care după indexarea pensiei din 1 aprilie au depășit limita de 1500 de lei, dar au beneficiat anterior de suplimentul financiar de 180 de lei își vor menține acest supliment financiar.

„Lumină din lumină” şi „Dar din dar” Elevii Liceului Teoretic „Petru Rareş” sub oblăduirea profesorilor au organizat o sărbătoare dedicată sărbătorilor de Paşti cu genericul „Lumină din lumină”, în cadrul căreia nu doar s-au

Virginia BARAN, elevă în clasa a VIII-a: „Sperăm din tot sufletul că ceea ce am făcut noi astăzi să fie de folos lui Artiom. Când zic „noi”, am în vedere toţi elevii şcolii, începând de la clasa I până la clasa a XII-a”. Noi vom ţine mereu pumnii pentru ca Artiom să iasă învingător din această luptă cu boala”. Ilinca ILIEŞ, elevă în clasa a V-a: „Sunt foarte bucuroasă şi mândră că în ajunul Paştelui noi, elevii LT „Petru Rareş”, am putut să întindem o mână de ajutor lui Artiom. Am dori ca aceste jucării şi dulciuri să-i mai diminueze din durere şi suferinţă şi, în consecinţă, boala să fie învinsă”. Mădălina GÂNCU, elevă în clasa a VII-a: „Faptul că noi am dorit şi am putut să facem un lucru atât de frumos pentru un copil aflat la grea încercare mă face să cred că oamenii buni niciodată nu-i vor lăsa în voia sorţii pe acei care au nevoie de ajutor. Fie ca aceste vorbe frumoase şi aceste cadouri să-i fie de real folos lui Artiom”. Irina MÂNZAT, mama lui Artiom: „Nu cred că o să găsesc cuvintele care ar putea reda starea noastră sufletească... Vreau să mulţumesc tuturor pentru acest gest de susţinere şi pentru cuvintele duioase de încurajare. Medicii zic că suntem pe calea cea dreaptă şi sunt şanse reale ca Artiom să câştige prima bătălie mare din viaţa lui”.

Foto: Tatiana Zabulica

Un act de binefacere este binevenit oricând, darămite în aceste zile, când toată lumea creştină este în aşteptarea Învierii lui Hristos.

Un cuvânt de bine întotdeauna ajută...

spus vorbe frumoase şi înălţătoare, dar şi s-au făcut fapte demne de urmat. Astfel, membrii Cercului de jurnalism, înzestraţi pe lângă harul de a scrie şi cu darul de a întinde o mână de ajutor celor căzuţi la grea încercare, au sensibilizat toţi elevii din liceu şi i-au îndulcit viaţa micuţului Artiom Mânzat, care luptă cu o boală nemiloasă. Pe lângă vorbele duioase şi mesajele de încurajare, Virginia Baran, Virginia Cernopolc, Ilinca Ilieş, Mădălina Gâncu, Svetlana Gaida, Nicoleta Vizitiu, Doina Manea, Anastasia Belinschi, Valeria Moraru, Ilinca Ursachi, Ana-Maria Volniţchi, Maria Nastas i-au făcut cadou lui Artiom câteva jucării, prăjituri, dulciuri... şi o sumă de bani, adunată de la elevii acestei instituţii de învăţământ.

CARITATE

Artiom Mânzat este acasă Tatiana M itrofan

pentru tratamentul prescris, am decis să venim în ajutor Campania noastră de împreună cu cititorii noştri. ajutorare a lui Artiom Le suntem alături de atunci, Mânzat, diagnosticat implicându-ne şi urmărind cu cancer, a ajuns la cum decurge tratamentul. final. Împreună am reuşit Spre fericire, prognozele să-i oferim un sprijin sunt bune, spune Irina, optifinanciar important mistă pentru viitorul copiacestei familii şi să lului ei. contribuim la ameliorarea Ecourile şi ajutorul dvs. la stării lui Artiom. apelul lansat nu au întârziat, fapt pentru care întreaga În luna februarie, Obser- noastră echipă VĂ MULŢUvatorul de Nord a lansat MEŞTE MĂRINIMOS!!! Campania pentru ajutorarea La iniţiativa noastră, Irina lui Artiom Mânzat, copilul Mânzat a deschis un cont de patru ani din Vădeni dia- bancar, unde pe parcursul gnosticat cu cancer. Aflând campaniei au fost acumulaţi că mama sa, Irina, îşi educă 2300 euro, oferiţi de oameni singură fiul şi că nu reu- cu sufletul mare din ţară şi şeşte să facă faţă cheltuielilor de peste hotare.

anca Națională a Moldovei anunță că în martie oferta de valută a crescut cu 20,3 la sută față de luna precedentă, în timp ce cererea netă de valută a fost cu 8 la sută mai mare decît în februarie.

ota investițiilor străine în capitalul băncilor la finele lunii martie a anului curent a constituit 83.2 la sută, fiind practic la același E acordă Moldovei cote nivel cu finele anului prepentru cele mai sensicedent, arată informațiile p u b l i c a t e d e B a n c a bile mărfuri pentru livrare în Națională a Moldovei. Europa, în anul 2015 producătorii moldoveni asimilând n Moldova va fi înființată cotele pentru grâu (cu 238%, Agenția Națională pentru exportând peste 178,4 mii Dezvoltarea Programelor de tone), cereale prelucrate și Activității de Tineret, (cu 207% — peste 7,9 mii de instituție care se va ocupa de tone), porumb (cu 125% — politicile și programele des- peste 162,6 mii de tone), orz tinate tinerilor. (cu 111% — peste 78,2 mii de tone). rintre țările cu cei mai reşedintele SUA, Barack mulți dependenți de Obama, va cere Germaalcool, Republica Moldova se află pe locul doi, după niei să se implice mai mult Belarus. Cel puțin asta relevă în misiunile de apărare a datele unui material realizat statelor din partea de est a de către publicația britanică Alianţei Nord-Atlantice, preThe Telegraph. cizând că efective suplimentare NATO ar urma să fie 2 companii vinicole trimise în România, Polonia din Republica Moldova şi Ţările Baltice. au participat la expoziția epublica Moldova, alăinter națională „ S eoul turi de alte 152 de țări, Wines&Spirits Expo 2016” din Coreea de Sud în peri- va trece de la imunizarea cu oada 21-23 aprilie. vaccinul poliomielitic oral trivalent (tVPO) la vaccinul ivrările de energie elec- poliomielitic oral bivalent trică din Ucraina în (bVPO). Republica Moldova, în triagenta Consulting mestrul I al anului 2016, au a cercetat gradul de crescut în expresie fizică cu 42,7% și au constituit 3 mili- popularitate a televiziunii oane 702 mii kWh. printre moldoveni. Studiul a arătat că 71% din locuitorii n acest an, Guvernul a RM dețin un singur televizor. alocat 30 de milioane de 20% de moldoveni au două lei pentru sistemul naţional televizoare, doar 4% — trei antigrindină. Fiecare punct televizoare și un singur prode lansare, din cele 115 exis- cent din populație are în casă tente în ţară, a primit câte 36 cel mult patru televizoare. de rachete. mportatorul de electroepublica Moldova casnice Alinaelectronic a este țara cu cea mai fost obligat de către CSJ să mică suprafață împădurită, achite o amendă de 1,3 milifondul forestier național oane de lei în condițiile în abia ajungând la 12 la care a refuzat un control al sută, în condițiile în care Consiliului Concurenței.

Membrii Cercului de jurnalism de la LT "Petru Rareş" alături de Ariom

Dan Aolei

media Uniunii Europene depășește 30 la sută, susține președintele Mișcării Ecologiste Alecu Reniță.

Mai mulţi oameni profund impresionaţi de această istorie au vizitat copilul la Institutul Oncologic, unde Artiom urmează periodic tratament cu chimioterapie, aducându-i bani pentru a plăti medicamentele costisitoare, jucării, dulciuri. Astfel, potrivit Irinei, circa 30 mii lei i-au adus la spital ori i-au transmis zeci de oameni şi câteva organizaţii. Aţi mai citit despre donaţii în articolele publicate în cadrul campaniei. Recent, un grup de elevi ai Liceului “Petru Rareş” din Soroca, membri ai Cercului de jurnalism, l-au invitat pe Artiom şi i-au donat o sumă de bani, dulciuri şi cadouri, aducându-I zâmbet pe buze şi emoţii frumoase.

Actul de binefacere a fost precedat de un spectacol poetic-muzical cu tematică religioasă şi pascală, prezentat de elevii liceului, ghidaţi din culise şi din scenă de profesorii lor. Scenete din viaţa lui Hristos, cântece şi versuri de o încărcătură morală aparte, tradiţii şi obiceiuri de Paşti — toate au captat atenţia celor prezenţi şi i-au dus pe toţi în inegalabila atmosferă a Paştelui. A fost o sărbătoare de zile mari care, cu siguranţă, va rămâne în memoria participanţilor şi spectatorilor. În faţa celor prezenţi au venit cu cuvinte de felicitare şi urări de Paşte Fericit Maria Iavorschi, director adjunct al LT „Petru Rareş”, Dionisie Mitrofan, directorul LT „Petru Rareş”, preotul Serghei Ungureanu, Zinaida Tcaci, inspector la Direcţia raională învăţământ.

Băiatul şi mama sa Irina petrec sărbătorile de Paști acasă, o mică pauză între două şedinţe de chimioterapie, pe care le înfruntă cu multă putere şi curaj copilul de doar patru ani. Am luat legătura cu tânăra mama. Bucuroasă, Irina ne-a comunicat că fiul ei se simte mai bine și că tratamentul îi este benefic. Deși urmează încă multe luni de ”luptă” împotriva diagnozei strașnice (limfomă nonhocichin/cancer la vezica urinară), femeia speră că ce a fost mai greu a rămas în urmă și își amintește cu groază de începutul acestei grele încercări. “În ianuarie curent mama cu Artiom au ajuns în spital. Starea lui era grea, iar pe 21 i-a fost efectuată o operație. Sora m-a informat despre această diagnoză și imediat m-am pornit acasă. Am venit de la Moscova și am rămas

(Surse: AllMoldova, Info‑Prim‑Neo, Interlic, Mediafax)

cu Artiom în spital. Medicii ne-au spus că este la stadia a IV-a, au indicat cure cu chimioterapie și ne-au recomandat să procurăm medicamente mai efective, având în vedere starea grea în care se afla copilul. Ceea de ce dispunea spitalul nu ar fi avut efect, îmi explicau ei. Am acceptat, deși nu prea aveam bani. Aveam vreo 30 mii de ruble, circa 7 mii lei pe atunci, nu erau de ajuns. Mama propunea să luăm un credit, dar nu am acceptat. Grație campaniei voastre am fost ajutată mult. Mulțumesc din suflet tuturor celor care s-au implicat și ne-au ajutat în așa clipe grele. M-am convins că este foarte multă lume bună. Sunt foarte bucuroasă că îmi văd copilul alergând prin casă și sper că va fi la fel de puternic și la etapele următoare de chimioterapie”, spune mama.

O parte din banii adunaţi i-a cheltuit deja pentru medicamentele scumpe, comandate din Germania, ne-a spus Irina. Totodată, femeia a menţionat că a beneficiat şi de medicamente gratuite din partea spitalului în care se tratează copilul. Ea speră ca banii rămaşi îi vor fi de ajuns și pentru celelalte ședințe de chimioterapie care urmează în cadrul curei de tratament. Irina Mânzat este încrezătoare că profesionismul medicilor, puterea lui Dumnezeu și gândurile bune trimise de zeci de oameni care le-au cunoscut istoria vor ajuta fiul ei să se facă bine. Observatorul de Nord încheie Campania umanitară dedicată lui Artiom Mânzat, doritorii de a contribui o pot face în continuare. Îi dorim sănătate lui Artiom şi mulţumim tuturor pentru implicare!!!

Observatorul de Nord

16(837) • 29 aprilie 2016

CERE SOCOTEALĂ PENTRU BANII PUBLICI!

“Publicația a fost finanțată de către Ambasada Britanică Chișinău prin Fondul pentru Buna Guvernare. Responsabilitatea pentru conţinutul acestei publicaţii aparţine autorului, şi nu neapărat reflectă poziţia Guvernului Britanic.”

Planuri şi proiecte — MARI, posibilităţi şi perspective — MICI Victor Cobăsneanu

neoficial al propunerilor primele trei locuri sunt ocupate de construcţia staMarţi, 26 aprilie, a avut ţiei de epurare, construcţia şi reparaţia loc prezentarea raportului drumurilor şi salubrizarea şi amenaconsultărilor publice jarea cheiului râului Nistru. Cum a cu genericul “Sporirea menţionat, pe bună dreptate, modetransparenţei investiţiilor ratorul consultărilor, Vadim Şterbate, capitale publice prin majoritatea acestor propuneri nu consultarea propunerilor cu sunt o noutate, or se regăsesc în Prolocuitorii comunităţii”, la care gramele celor zece foşti candidaţi la au participat viceprimarul funcţia de primar al oraşului Soroca. oraşului Soroca Feodosie Problema constă în altceva — câte din aceste proiecte sunt realiste şi pot fi Bordian, secretarul Consiliului orăşenesc Marcel Buşan şi implementate de autorităţile publice reprezentanţi ai societăţii civile. locale? La rândul ei, coordonatoarea Tatiana Zabulica a menţionat că, pe În urma consultărilor publice din parcursul ultimelor luni, redacţia 19 februarie şi 24 martie 2016, la care ziarului “Observatorul de Nord” a au participat peste 50 de persoane, au publicat un şir de materiale care fost selectate şi sistematizate propu- vizează mai multe propuneri de invesnerile venite de la cetăţeni, în număr tiţii capitale, parvenite de la sociede 34, inclusiv 26 de propuneri ce ţin tatea civilă. În special, s-au menţionat de investiţiile capitale. Într-un TOP materialele care au vizat prezentul şi

viitorul lacului Ivancea — “s-a constatat, cu regret, că implementarea proiectului mai mult bate pasul pe loc, iar cetăţenii sunt pesimişti şi cred că… înainte (adică, până la demararea proiectului) era mai bine; iluminarea stradală — un proiect menit să rezolve o problemă mai veche a oraşului, care urmează să fie finalizat în luna decembrie a acestui an; amenajarea parcului Paradis din microraionul Soroca Nouă — un proiect care poate fi considerat un real succes, chiar dacă primăria a investit mai mulţi bani decât erau preconizaţi”. Viceprimarul oraşului Soroca Feodosie Bordian, fiind întrebat care din aceste propuneri pot fi realizate până la finele anului în curs, dar şi în anul 2017, nu a fost prea optimist: “Cu părere de rău, nu avem un buget pentru anul în curs, cu atât mai mult nu putem spune ce va fi şi câţi bani

realizate”. La replica domnului Boris Ivasi precum că primarul oraşului este acel care trebuie să îndeplinească deciziile consiliului, domnul Buşan a declarat că “…aşa este, dar trebuie să ţinem cont şi de faptul că 99 la sută din iniţiative vin anume din partea primarului”. La dezbateri au luat parte şi au înaintat propuneri concrete de rezolvare vom avea în anul 2017. Din investi- a unor sau altor probleme consilierul ţiile capitale preconizate pentru acest orăşenesc Artur Lesco, inginerul de an pot spune cu exactitate că vor fi la SA “Hidroinpex” Boris Ivasi, direcduse la sfârşit lucrările de reabilitare torul SA “Dana” Victor Jamba, cetăa lacului Ivancea, pentru care s-au ţeanul oraşului Soroca Vasile Mâţu şi alocat 5.000.000 lei şi proiectul care alţii. prevede iluminarea stradală... Printre altele, ar putea fi rezolvată şi proAcest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului “Observatorul de Nord” — blema noului cimitir, pentru care au fost repartizate 10 ha de pământ, dar www.odn.info.md un simplu fapt — Primăria comunei Cosăuţi nu doreşte să aplice ştampila! — duce la tergiversarea rezolvării acestei chestiuni foarte importante pentru oraş…”. La rândul său, secretarul Consiliului orăşenesc Marcel Buşan a menţionat că “… toate propunerile şi sesizările participanţilor la aceste dezbateri vor fi sistematizate şi, în măsura posibilităţilor, problemele evocate de cetăţeni vor fi rezolvate. Pe de altă parte, este nevoie de mult timp pentru ca aceste lucrări să fie

Veaceslav Negruţa: “Implicarea orăşenilor depinde de activismul civic al fiecăruia” Vadim Şterbate

Implicarea comunităţii în actul guvernării locale, nu doar din

patru în patru ani când au loc alegerile primarilor şi ale consilierilor, este un lucru obişnuit pentru ţările europene în familia cărora dorim şi noi să ne regăsim. Astfel că l-am rugat pe expertul în finanțe publice Veaceslav Negruţa, fost ministru al Finanţelor, să ne dea pe scurt unele recomandări “din lumea civilizată”, de care ar putea ţine cont societatea civilă atunci când doreşte să se implice în prioritizarea investiţiilor capitale din localitate.

− Cum pot orăşenii să se implice în planificarea investiţiilor capitale

Veaceslav Negruţa

din localitate? − Implicarea orăşenilor depinde de activismul civic al fiecăruia. Consilierii, într-un fel, deja implică

participarea celor pe care îi reprezintă şi consilierii ar fi cei mai indicaţi să invite oamenii la dezbateri şi discuţii. Asta e cazul ideal. Consilierii şi orăşenii sunt pe părţi diferite, pentru că, de regulă, consilierii reprezintă anumite interese de business, proprii sau ale unora cu bani. Orăşenii trebuie să aibă acces la informaţie, agendă, calendarul discuţiilor bugetare, iar pentru aceasta este presa. Prin mass-media pot fi provocate anumite teme de interes public, de exemplu, accesul la apă, după care se face apel la participarea şi promovarea acestui proiect. Trebuie să existe activişti locali, de ei depinde mult; ONG-uri pe diverse domenii de interes public local, care trebuie să fie partenerii de baza ai mijloacelor media pentru subiecte bugetare, inclusiv de investiţii

capitale. Participarea ONG-urilor şi activiştilor în şedinţele consiliului, într-un fel, impune agenda de discuţii şi dezbateri publice, inclusiv în consiliu. − Ce ar trebui să facă autorităţile locale ca să fie transparenţă în bugetarea investiţiilor capitale şi să implice comunitatea real şi nu doar formal în luarea deciziilor? − Există legea despre transparenţa procesului decizional. Există şi proceduri legale pentru autorităţi, inclusiv locale, obligatorii de urmat. Sigur, asta este partea legală şi oficială, dar mult depinde de cei din consiliu, de primar. Procedurile formale pot fi bifate, dar dacă nu este dorinţa acestor oficiali de a fi transparenţi şi de a asigura un proces participativ — el trebuie impus. De regulă, primarul şi autorităţile sunt ghidaţi

de anumite interese partinice sau interese de grup, aceasta e cunoscut şi, respectiv, vor depune efort în promovarea acelor proiecte care le trebuie, asigurând şi votul colectiv care, într-un fel, să le legitimeze deciziile. Dar nu trebuie să fie aşa. Ei trebuie să fie ghidaţi de dorinţele comunităţii. Comunitatea e diferită, calitatea şi pregătirea fiecărui individ în parte este diferită, dar asocierile şi ONGurile permit cristalizarea priorităţilor. Depinde de deschiderea şi voinţa edililor şi de activismul şi capacitatea de a se impune din partea orăşenilor. Fără aceste două componente este doar legea, care va fi bifată şi respectată de formă. În realitate nimic nu se va schimba. Două ingrediente sunt necesare, iar voi puteţi fi declanşatorul unor procese transparente de bugetare.

Din raportul de totalizare a celor două consultări publice din 19 februarie şi 24 martie 2016 Printre propunerile cu privire

la investiţiile capitale de care ar putea să ţină cont consilierii orăşeneşti şi conducerea primăriei participanţii la consultările publice au menţionat ca fiind prioritare:

Investiţii capitale * C onstrucţia staţiei de epurare. Reproiectarea staţiei de epurare după un concept nou, care ar exclude depozitarea cantităţilor de nămol într-un singur loc, prin construcţia staţiilor de epurare mici în fiecare microraion şi optimizarea cheltuielilor energetice de exploatare. * Reconstrucţia, amenajarea şi transformarea cheiului Nistrului integral în stradă pietonală. * C onservarea patrimoniului arhitectural prin adoptarea unei strategii reale. Reparaţia şi amenajarea faţadelor caselor şi clădirilor instituţiilor, stoparea distrugerii Centrului istoric. Păstrarea unui anumit stil şi colorit al faţadelor clădirilor. * D ezvoltarea sistemului de

canalizare al apelor pluviale şi separarea acestuia de reţeaua apelor reziduale. * Investiţii capitale în sistemul de salubrizare a oraşului, inclusiv prin procurarea unor miniutilaje. * Consolidarea barajului lacului Ivancea prin construcţia unui baraj suplimentar de protecţie a oraşului. * R econstrucţia iazului de la Soroca Nouă. * Instalarea panourilor informative, a indicatoarelor (la toate intersecţiile) cu denumirea străzilor şi numărul caselor din cartier. Numerotarea caselor. * Construirea unui ştrand şi amenajarea plajei orăşeneşti pe locul istoric din cartierul Bujărăuca. * Crearea unui parc şi a unei zone de agrement în partea din deal a oraşului. * Iluminarea tuturor străzilor orăşeneşti fără excepţie. * Deschiderea unui nou cimitir. * A menajarea gunoiştii oraşului. * R eparaţia, amenajarea, salubrizarea cartierelor cu implicarea comunităţii.

* R e s t au r a re a morii de apă de pe râuleţul Racovăţ ca atracţie turistică. * C rearea unui Centru de agrement accesibil pentru soroceni, inclusiv cu “secţii” pentru copii şi adolescenţi. * Reorganizarea transportului urban şi extinderea până în satele din suburbii. * Implementarea unui proiect de prevenire a alunecărilor de teren. * De construit/reparat staţiile de autobuz. * Aprovizionarea cu apă potabilă a tuturor gospodăriilor şi instituţiilor din oraş. * Amenajarea unui traseu pentru biciclişti. * Strămutarea stadionului la periferie sau în afara oraşului. * Crearea parcărilor cu plată, iar în cele existente, din preajma pieţei, de stabilit tarife pentru staţionarea mai mult de 60 de minute. * E xecutarea unei Machete a

echipei de fotbal prin vânzarea spaţiului publicitar. * Retrocedarea spaţiilor domeniului public ocupate abuziv de persoane fizice şi juridice. * Crearea unei Hărţi interactive a oraşului Soroca plasată pe pagina web a primăriei, tot acolo să fie şi postat Planul General de Dezvoltare a oraşului, pentru ca fiecare cetăţean nu doar să ia cunoştinţă, dar să se poată da cu părerea. * Crearea parteneriatelor publiceprivat pentru investiţiile capitale. * Revizuirea hotarelor oraşului planului general de dezvoltare a oraşului, din materiale care permit Soroca. aflarea sub cerul liber şi plasarea * Crearea Clubului Cetăţenilor ei în centrul oraşului cu anexarea Activi, reuniune permanentă a cetălistei obiectelor şi termenele de exe- ţenilor activi ghidată de primărie cutare. cu scopul informării despre situaţia * Instalarea unor semafoare noi reală a urbei care vor înainta proşi sistematizarea semaforizării exis- puneri pentru îmbunătăţirea aspectente prin setarea timpului rezo- tului şi vieţii oraşului. nabil. * Crearea unui Fond de contri* Reparaţia străzilor centrale şi buţii de unde pot fi finanţate proadiacente. iecte de investiţii, inclusiv şi investiţii capitale. * Informarea cetăţenilor despre Alte sugestii: utilizarea banilor din proiecte * Acumularea banilor pentru externe şi prezentarea persoanelor întreţinerea stadionului şi evoluţia implicate în implementarea lor.

16(837) • 29 aprilie 2016

Observatorul de Nord ACTUAL

Hristos a Înviat!

Foto: Tatiana Zabulica

Svetlana ŞAPOVALOV:

“Când faci un lucru din plăcere, ai nevoie de o singură remunerare — sufletească!” Foto: Vadim Şterbate

Dan Aolei

Dacă cineva m-ar

întreba ce calităţi o caracterizează pe doamna Svetlana Şapovalov, prin ce cucereşte Domnia sa oamenii din jur, eu aş răspunde fără ezitare: pasiunea, inspiraţia, gustul rafinat şi, nu în ultimul rând, răbdarea.

Sărbătoarea Drapelului de Stat la Soroca

Matcovschi” şi celor patru licee din oraş: „Petru Rareş”, „Constantin Stere”, „Ion Creangă” şi „Alexandr Puşkin”. Ulterior, patrioţii pe biciclete şi-au continuat drumul spre la liceul „Constantin Stere”, unde erau aşteptaţi. La piept, în maşină sau ataşat la geantă, mai mulţi soroceni purtau în această zi, cu mândrie, Tricolorul. Ziua drapelului naţional al Republicii Moldova este sărbătorită la 27 aprilie, a fost instituită de Parlamentul de la Chişinău la 23 aprilie 2010. Tricolorul a fost desemnat oficial drapel de stat pe 27 aprilie 1990 de către deputaţii primului Legislativ. Publicitate

a fost la Cetatea Soroca. În acelaşi timp, autorităţile La 27 aprilie este raionale şi cele orăşeneşti sărbătorit unul dintre au onorat Drapelul de Stat simbolurile de Stat — în cadrul unui miting şi Drapelul Republicii a unui marş al TricoloMoldova. Sorocenii rului. Astfel, autorităţile şi au marcat această zi mai mulţi tineri, purtând printr-o cursă de ciclism, un tricolor de dimensiuni un miting tradiţional şi mari, au defilat pe străzile o defilare solemnă cu centrale ale oraşului, de la Tricolorul pe străzile Primăria Soroca până la centrale ale oraşului. Cetate. Acolo îi așteptau elevi şi profesori de la difeDe dimineaţă, Clubul rite instituţii de învăţământ de ciclism pentru fete al din oraş, precum şi biciliceului „Petru Rareş” a cliştii. În faţa cetăţii, după ce pornit într-o cursă pe biciclete. Toţi participanţii au onorat Imnul de Stat al purtau Drapelul de Stat Republicii Moldova, autoriîn mână sau la bicicletă. tăţile au ţinut discursuri şi Startul a fost dat la Podul au înmânat câte un Tricolor Lui Bechir, iar prima staţie gimnaziului „Dumitr u

Or, ceea ce face cu mâinile şi sufletul această distinsă doamnă nu poate fi numit altfel decât OBIECT DE ARTĂ. Pe parcursul vieţii a încercat mai multe genuri încadrate în noţiunea de “meşteşugărit popular”, care pun în evidenţă gustul şi rafinamentul, dar până la urmă a “învins” filigranele din sfoară. De altfel, însuşi cuvântul “filigran” prevede o tehnică… la nivelul vârfului de ac. (Doritorii de a vizualiza lucrările doamnei Şapovalov, dar şi ale doamnelor Valentina Boţoroga şi Valentina Chiriac pot vizita o expoziţie de lucrări ale meşteriţelor populare vernisată la Muzeul de Istorie şi Etnografie din Soroca). Ultima “ispravă” a doamnei Svetlana, dar nu cea din urmă, este confecţionarea OUĂLUI DE PAŞTI de dimensiuni ceva mai neobişnuite. “Este al patrulea an de când Oul de Paşti este cap de afiş în mica mea colecţie. Pe parcurs am schimbat câte ceva, începând cu tehnica de lucru şi terminând cu dimensiunea. Oul de Paşti din acest an, de exemplu, a fost confecţionat timp de mai mult de o lună de zile”. Întrebată ce face cu

Doamna Şapovalov alături de (unele din) operele sale de artă...

aceste lucrări originale după ce expiră termenul de expunere, doamna Şapovalov a zis că “…acestea îşi ocupă locul în mica colecţie personală şi slujesc drept lădiţe pentru bijuterii. Despre a câştiga bani nici nu este vorba, fiindcă atunci când faci un lucru din plăcere, cea mai

importantă este remunerarea sufletească”. … Cineva a spus că “un artist descoperă Totul din Nimic, iar un om de rând nu găseşte Nimic în Toate”. O fi, probabil, aşa, dar nu şi în cazul când "omul de rând" priveşte la lucrările meşteriţei Svetlana Şapovalov.

CARITATE Sursa: facebook.com

Aliniere la drapel!

Tatiana Mitrofan

Şi-au vândut lucrările de dragul altor copii Tatiana Zabulica

La liceul „Constantin Stere” din Soroca a avut loc tradiţionalul Iarmaroc de Paşti. De circa 15 ani, elevii din această instituţie de învăţământ desfăşoară asemenea evenimente, cu

încondeiate, diverse obiecte realizate în tehnica origami, croşetă ş.a. şi le-au pus în vânzare. Colegii şi profesorii au făcut cozi la tarabele improvizate. Astfel, învăţăscopul de a-i ajutora pe ceii au făcut vânzări în sumă semenii lor din familii de 2934 lei, bani care vor cu posibilităţi reduse. ajunge să bucure în ajunul sărbătorilor de Paști şase Astfel, recent, elevii cla- copii (cinci elevi din liceul selor a II-a — a VIII-a şi-au menţionat şi un elev dintradus cele mai frumoase un sat). O iniţiativă demnă de lucrări realizate de ei cu multă iscusinţă: desene, ouă urmat!

Observatorul de Nord

16(837) • 29 aprilie 2016

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXXXVII-a

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Hristos a înviat!

Adevărat a înviat!

Ansamblul vocal ”Divinitate” Ion Rotari,

conducător, AV „Divinitate” Născut la 13 noiembrie 1983 în or. Soroca

Ansamblul vocal ”Divinitate”, care activează în cadrul Palatului Cultură Soroca, a fost fondat în anul 2006, la iniţiativa şi cu participarea nemijlocită a patru entuziaşti îndrăgostiţi de frumos, în spatele cărora stă o bogată activitate artistică: Tamara Boboc-Coşciug — prezentator Sor-TV (emisiunea ”În grădina dorului”), conducător al ansamblului folcloric ”Colinda”; Cristina

Cântece pascale: ,,O sfântă zi cu Cel de Sus”, „Apără-ne, Doamne” (muzică şi versuri populare, aranjament Ion Rotari); „Hristos a înviat” (muzică Al. Podoleanu). „Tatăl nostru” (muzică şi aranjament Ion Rotari). ,,Cântecul busuiocului” (versuri V. Romanciuc, muzică Tamara Darie, aranjament Ion Rotari). ,,Încerc Doamne” (versuri Viorica Nagacevschi, muzica şi aranjamentul Anatol Tacu). ,,La cetate la Soroca” (versuri R. Moscalu, muzică şi aranjament Anatol Tacu). ,,Săraca inima me” (muzică şi versuri populare, aranjament Anatol Tacu). ,,Pre Tine te lăudăm” (muzică Gavriil Muzicescu). ,,Ridica-voi ochii” (muzică şi versuri populare, aranjament Ion Rotari). ,,Doamne al puterilor” (muzică Teodor Teodorescu).

Domnului (Paştele), prima înregistrare a ansamblului „Divinitate” fiind colindul ”Ce-aţi văzut, păstori”. Ulterior, în colectiv a venit a cincea persoană — Sergiu Prepeliţă — un bas profund care, prin vocea sa, a dat o conotaţie nouă ansamblului. În această componenţă ansamblul a activat timp de patru ani, participând la numeroase evenimente culturale din viaţa raionului şi

republicii. Dat fiind că popularitatea ansamblului creştea treptat, a apărut necesitatea lărgirii repertoriului, dar şi a majorării numărului membrilor colectivului. Actualmente repertoriul ansamblului Divinitate” cuprinde peste 20 de piese corale, printre care compoziţii de autori autohtoni şi străini, dar şi melodii populare în aranjament de Ion Rotari şi Anatol Tacu.

Tamara Boboc-Coşciug, dirijor, AV „Divinitate” Născută la 11 decembrie 1963 în s. Catranâc, Făleşti

Membrii ansamblului “Divinitate”:

Spicuiri din repertoriul ansamblului Colinde: „Ce-aţi văzut, păstori”, „Măi boiere-gospodare”, „Scoală, gazdă, din pătuţ”, „Colindăne, Doamne” (muzică şi versuri populare, aranjament Ion Rotari). Colind de Florii „Mulţimea norodului” (muzică şi versuri populare, aranjament George Sârbu).

Ursache — conducător şi solistă a ansamblului folcloric „Busuioc” (com. Şolcani); Ion Rotari — absolvent al Colegiului de Arte ”N. Botgros” din Soroca, conducătorul acestui ansamblu; Vasile Sulima — profesor al colegiului. La început repertoriul ansamblului se axa doar pe cele două mari sărbători ale creştinătăţii — Naşterea (Crăciunul) şi — Învierea

Din activitatea artistică a ansamblului

Ion Rotari — conducător; Tamara Boboc-Coșciug — dirijor; Vasile Sulima; Cristina Ursachi; Veronica Guţu; Tatiana Rudei; Viorica Sîrghi; Victoria Carauș; Petru Țurcanu; Ana Clim; Inga Bazic; Svetlana Bazic; Iulian Spinei; Olga Avramioti; Ruslan Zabolotnîi; Anatol Tacu; Sorin Huluţă; Eliza Huluţă; Sergiu Prepelită; Pavel Muntean; Ion Darii; Vitalii Rabii; Felicia Nevodaru; Ștefan Nevodaru; Dimitrean Albot

Apără-ne, Doamne

Apără-ne Doamne #

Ansamblul - Divinitate Soprano

Alto

Tenor

Bariton

& & &

# # #

& c œœœœœœ # 1.La a - pus de soa -re & c œœœœœœ # 2.Se a - du - nă lu-mea c & œœœœœœ 3.Pa-tru-zeci-de zi - le ? # c œ œ œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ ți

fa - cut ja - le

a - du - nă lu - mea

œ œ œ œ #œ œ œœ œ œ œ œ

?# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ & &

pa - tru - zeci - de

zi - le

# œœœœ œ œ #

œœœœ œ œ

A - pă - ră - ne Doa - mne

# & œœœœ œ œ ?# œœœœ œ œ œœœœ œ œ

muz.: populara Ar.: Rotari Ion

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ îl vom po -me - ni ve -șni - ca iu - bi - re îi vom pro - sla vi œ œ œ œ#˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙ caœ sățiœ spuœ -năœ œți - œe Hriœ stos a înœ #- viœ - ˙at în zi - ua de Paști

pe timp ră - co - ros

œ œ œœ ˙

de du - re - rea lui

œ œ œ œ #˙

în

zi - ua de Paști

œ œ œœ ˙ îl vom po - me - ni

œ œ œœ œ œ œœ ˙

œœœœ˙

ia - rtă - ne pe noi

œœœœ˙

ai ve - nit tu Doa-mne

Ie - sus Hri - stos

œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ#œ œ #œ œ œ œ ˙

de ți - nta în - fi - ptă

în

ca săți spu - nă ți - e Hri - sto

i - ni - ma lui

în - vi - at

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙ ve - șni - ca iu - bi - re îi vom pro - slă - vi œœ œœ # œ œ œ # œœ œœ œœ œœ ˙˙

œœœœ œ œœ œœ œœ˙ ia - rtă - ne pă - ca - te - le

în zi - ua de joi

œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ ˙

œœœœ˙ œ œ œ œ # œ nœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ

# œœœœ œ œ 1.

# #

œœœœ œ œ

A - pă - ră - ne Doa - mne

œœœœ œ œ ?# œœœ œ œ œ & & &

# # #

œœœœ œ œ 2.

œœœœ œ œ

A - pă - ră - ne Doa - mne

œœœœ œ œ ?# œœœ œ œ œ & & &

# œœœœ œ œ 3.

# #

œœœœ œ œ

A - pă - ră - ne Doa - mne

œœœœ œ œ ?# œœœ œ œ œ

œœœœ ˙

muz.: populara, Ar.: Rotari Ion

œœœœ œ œœ œœ œœ˙

ia - rtă - ne pe noi

ia - rtă - ne pă - ca - te - le

œœœœ ˙ œœœœ ˙

œ œ œ œ # œ nœ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœœœ œœ˙ œ ˙

œœœœ ˙

ia - rtă - ne pe noi

œœœœ œ œœ œœ œœ ˙

œœœœ ˙ œœœœ ˙

œœœ œ œ œœ

œ œ œ œ#˙

œœœœ˙

rit.

ia - rtă - ne pe noi

œœœœ˙

œ œ œ œ œ #œ œ œœœœ œœ

în zi - ua de joi

œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ ˙

.. .. .. .. ..

dupa volta 2, modulație de un semiton

ia - rtă - ne pă - ca - te - le

în zi - ua de

joi

œ œ œ œ nœ œ œ œ œ # œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ nœ œœ n œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ˙

ia - rtă - ne pă - ca - te - le

în zi - ua

de joi

œ œ œ œ œ bœ œ œ œ#œ œ ˙ œœœœœ œœ œœ œ œ˙ œœ œ œ œœœœœ œœ ˙ ˙

.. .. ..

1. Festivalul-concurs de muzică sacră ”Cu noi este Dumnezeu” Ediţia a XV-a, 2011 — Diplomă; 2. Festivalul-concurs de muzică sacră ”Cu noi este Dumnezeu” Ediţia XVI-a, 2012 — Diplomă; 3. Festivalul-concurs de muzică sacră ”Cu noi este Dumnezeu” Ediţia XVII-a, 2013 — Diplomă, Premiul I; 4. Festivalul-concurs internaţional de muzică corală ”Buna vestire” Fundu Moldovei, România, martie 2014 — Diplomă şi Premiul II; 5. Festivalul-concurs de muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu” Ediţia XVIII-a, 2014 — Diplomă şi Premiul I; 6. Participarea la lucrările Universităţii de vară „Constantin Stere”, ediţia I, 18-20 iunie 2014 — Diplomă de participare; 7. Festivalul „Ţara Fagilor în Moldova lui Ştefan cel Mare” 2.06.2014, Putna, România — Diplomă; 8. Festivalul-concurs de muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu”, Ediţia XIX-a, 14.04. 2015 — Premiul Mare şi Diplomă; 9. Participări anuale la emisiuni televizate la diferite Posturi TV: Moldova 1; Prime; Sor-TV; 10. Videoclipurile colectivului s-au bucurat de mare succes la publicul autohton şi internaţional; 11. Evoluarea în cadrul vizitei Preşedintelui României Traian Băsescu şi a Preşedintelui Republicii Moldova Nicolae Timofti la Soroca (Biserica „Sfinţilor Martiri Brâncoveni” din oraşul Soroca — (3.04. 2015).

16(837) • 29 aprilie 2016

Observatorul de Nord Realizator: Dumitriţa Efremov, adaptare: Vadim Şterbate

SOCIAL

Calendar

MAI

*Sărbători religioase SV SN 18 1 D (†) ÎNVIEREA DOMNULUI (Sfintele Paşti) 19 2 L (†) Sfintele Paşti Sfântul Cuvios Ioan de la Lavra Veche Sfântul Sfinţit Mucenic Pafnutie 20 3 M (†) Sfintele Paşti Sfântul Cuvios Teodor Trihina. Sfântul Apostol Zaheu 23 6 V †) Izvorul Tămăduirii (Harţi) †) Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă 25 8 D †) Duminica Tomei Sfântul Apostol şi Evanghelist Marcu 2 15 D Aducerea moaştelor Sfântului Ierarh Atanasie al Alexandriei 8 21 S †) Sfântul Apostol şi Evanghelist Ioan Sfântul Cuvios Arsenie cel Mare 9 22 D Aducerea moaştelor Sfântului Ierarh Nicolae Sfântul Prooroc Isaia Sfinţii Mucenici Hristofor, Epimah şi Gordian 16 29 D Sfântul Cuvios Teodor cel Sfinţit

Publicitate

*Sărbători laice, zile profesionale şi comemorări − Ziua internaţională a solidarităţii oamenilor muncii (1 mai); − Ziua Victoriei asupra fascismului (9 mai); − Ziua Europei (9 mai) − Ziua Familiei (15 mai); − Ziua lucrătorului din cultură — a III-a duminică din luna mai − Ziua lucrătorului din telecomunicaţii — 17 mai − Ziua Nistrului (ultima zi de duminică a lunii mai);

Turişti la noi acasă Joia trecută sorocenii au fost invitaţi de echipa COMUS Moldova la cel de-al doilea tur ghidat pietonal din oraşul Soroca. Grupul de curioşi ce doresc să cunoască mai bine istoria localităţii prin oamenii care au trăit aici cândva şi clădirile de epocă a fost condus pe străduţele

TOARE Ă B R Ă S A T N Â F S I, O N E R PENTRU FIECARE DINT REŢIOS P P IM T Ă N M A E S ÎN I U L U A ÎNVIERII DOMN I, T Ş A P E D I. G A R D I E C E D I PETRECUT ALĂTUR EGĂTORI, L E Ţ ÎN I A M IM F Ă S M Ă C NOI TOŢI ÎNCER AJUTĂM. Ă S I, R U T Ă L A IM F Ă S I, N MAI BU ZĂ A E R U Ă V M D P A Ă L A C O ECHIPA L ŢĂ! N A R E P S I Ş IE R U C U B , E T TUTUROR SĂNĂTA

PAȘTE FERICIT!

Publicitate

Vadim Şterbate

perindat mii de elevi şi profesori. A urmat conacul familiei “Hîrjău-Herjiu”, biserica de lemn cu hramul “Sfinţii lăturalnice de Nicolae Bulat. povestit celor prezenţi istoria Martiri Brâncoveni”, fostul Primul popas a fost pe Piaţa acestui edificiu şi le-a arătat spital al zemstvei sorocene Libertăţii, loc în care a existat fotografii în care clădirea era şi în final Muzeul de Istorie monumentul generalului printre cele mai frumoase şi Etnografie din Soroca. Stan Poetaş şi unde s-a ridicat din oraş. Următorul popas Excursia a fost una binevebiserica Sf. Parascheva, a fost Liceul de fete “Dom- nită şi bine ar fi dacă astfel de ambele demolate mai târziu niţa Ruxanda” şi liceul de acţiuni ar avea caracter perde autorităţile sovietice. băieţi “A.D. Xenopol”, astăzi manent, căci până a cunoaşte Au urmat alte destinaţii — Colegiul Pedagogic “Mihai ce se află la sute şi mii de hotelul “London”, fosta sigu- Eminescu”. “Turiştii” au fost kilometri depărtare, nu ar fi ranţă, fostul cinematograf şi conduşi prin instituţia de rău să ştim ce comori avem Casa Zemstvei. Ghidul le-a învăţământ, prin care s-au acasă.

Observatorul de Nord

16(837) • 29 aprilie 2016

Bravos!

Fizicienii de la LT „Constantin Stere” continuă să surprindă sau Cronica unor noi succese remarcabile Dan Aolei

16 aprilie 2016: Facultatea de Ştiinţe Reale, Economice şi ale Mediului de la US „A. Russo” din Bălţi a organizat Concursul la fizică „In memoriam: Petru Medveţchi”.

Tinerii fizicieni de la LT „Constantin Stere” din oraşul Soroca au obţinut nu mai puţin de trei locuri I, patru locuri II, patru locuri III şi două menţiuni. Astfel, ambele locuri II au fost aduse la Soroca de Andrei Lupaşco, Iulian Rusu şi Marcela Andriuţă. Locul II a fost ocupat de Robert Gatman, Andreea Ranga, Leonid Cebotari, Dumitri Guzun, locul III i-a revenit lui Dumitru Burlacu, Cristi Dobrovolschi, Cătălina Dubciuc şi Evelina Bătrânu, iar Cristian Bevza şi Diana Mihalcean au primit, din partea organizatorilor, menţiuni. 23 aprilie 2016: elevii LT „Constantin Stere” au participat la concursul de fizică „Impuls”, organizat de Liceul Moldo-Turc din capitală „Orizont”, şi nu fără succes. Ambele premii I au fost aduse la Soroca de Andrei Zabrean şi Andrei Lupaşco! Alţi cinci elevi au revenit acasă cu menţiuni — Andreea Andriuţă, Evelina Voleac, Vlada Nicolai, Andreea Ranga, Robert Gatman. Succesul elevilor este, cu siguranţă!, şi succesul profesorilor Victor Ciuvaga şi Rodica Roman.

În atenţia cititorilor!

Să petrecem în siguranţă sărbătorile de Paşti! Sergiu Cioca,

2. MENŢINEREA uşilor de acces/evacuare în poziţie deschisă, în mod obligatoriu, pe timpul slujbelor religioase. În condiţiile unui număr Sfintele sărbători pascale foarte mare de credincioşi se aduc în fiecare an în casele recomandă desfăşurarea slujcreştinilor bucuria Învierii belor religioase în exteriorul Mântuitorului. Credincioşii bisericii; 3. PARCAREA autoturisse îndreaptă în număr foarte mare spre biserici şi mănăstiri melor personale să se facă pentru a participa la slujbele astfel încât să nu se blocheze religioase organizate cu ocazia căile de acces pentru autospemăreţului eveniment. Având cialele de intervenţie ale pomîn vedere gradul sporit de pierilor; 4. MARCAREA vizibilă a vulnerabilitate la incendiu în această perioadă şi pentru ca ieşirilor şi stabilirea modului aceste clipe de apropiere de de evacuare a persoanelor în Dumnezeu să le putem petrece caz de pericol pentru evitarea în linişte şi siguranţă, Secţia producerii de accidente; Apărării Împotriva Incendiilor 5. APRINDEREA şi aşea DSE Soroca recomandă res- zarea lumânărilor se va face pectarea, în principal, a urmă- numai în locurile special ametoarelor măsuri de apărare najate în acest sens (în exteriîmpotriva incendiilor: orul lăcaşurilor şi la distanţa 1. ACCESUL credincio- de siguranţă faţă de vegetaţie, şilor în incinta lăcaşului de construcţii, elemente combuscult să fie permis în limita tibile); 6. STINGEREA lumâcapacităţii bisericii, în scopul evitării accidentelor; n ăr i l or l a t e r m i n are a şef adjunct Direcţie, şef SAÎI a DSE Soroca, locotenent major s/salvare

activităţilor şi evacuarea resturilor în locuri sigure, în afara bisericii; 7. AMPLASAREA mijloacelor de încălzire la distanţe de siguranţă faţă de materialele combustibile şi supravegherea acestora pe tot timpul funcţionării. Se va întrerupe alimentarea acestora înainte de începerea slujbelor religioase; 8. VERIFICAREA periodică, de către o persoană specializată, a instalaţiilor electrice şi de paratrăsnet, a mijloacelor de încălzire centrală şi locală, a coşurilor de evacuare a fumului şi remedierea deficienţelor constatate; 9. DOTAREA lăcaşurilor de cult cu mijloace de primă intervenţie şi menţinerea acestora în stare permanentă de funcţionare; 10. Parcarea autoturismelor persoanelor care participă la slujbele religioase cu public numeros ori a

autocarelor şi microbuzelor se face astfel încât să nu se blocheze căile de acces pentru autospecialele de intervenţie a serviciului de salvatori şi pompieri la un eventual incendiu. Dacă totuşi izbucneşte un incendiu este foarte important să ne păstrăm calmul în vederea evitării accidentelor şi a panicii pe timpul evacuării clădirii incendiate. Se va lua în considerare stingerea incendiului cu mijloacele de primă intervenţie — stingătoare, numai în faza incipientă a acestuia. În situaţia în care flăcările se extind cu rapiditate, prioritară este salvarea persoanelor surprinse în interiorul clădirii. Foarte importantă este anunţarea în cel mai scurt timp a serviciului salvatori şi pompieri la numărul de apel: „901”. În speranţa că veţi ţine cont de recomandările noastre, dorim tuturor un Paşte Fericit.

Fotbal

Încă şase puncte pentru tinerii fotbalişti soroceni! A câta oară sunt nevoit să repet ceea ce se vede cu ochiul liber: până când echipa de „maeştri” mai mult se chinuieşte decât joacă fotbal, echipele de copii L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

şi juniori au o evoluţie bună şi foarte bună în campionatul naţional. Duminica trecută, elevii lui Pavel Bacinin au mai repurtat două victorii,

DIVIZIA B — NORD (U-16)

Echipe ŞS Glodeni ŞS Floreşti ŞSSF Bălţi ŞS Făleşti ŞS Rîşcani ŞS Donduşeni FC Brătuşeni ŞS Sîngerei ŞS Briceni ŞS Soroca ŞS Drochia ŞS Edineţ ŞS Ocniţa Olimpia

M 20 19 20 20 20 20 20 20 19 19 20 19 20 20

V 17 15 13 11 10 9 9 8 7 7 6 6 5 0

E 3 3 4 1 2 4 3 1 3 3 3 0 0 0

Î 0 1 3 8 8 7 8 11 9 9 11 13 15 20

Gol 68-16 53-6 59-23 39-29 49-38 49-32 33-33 26-28 25-32 20-31 24-50 34-44 21-63 8-83

PT 54 48 43 34 32 31 29 25 24 24 21 18 15 0

în meciurile cu rivalii de la ŞS Brătuşeni: echipa U-16 a repurtat victoria cu scorul de 4-2, iar cei din echipa U-18 au fost şi mai categorici, 8-1! L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Astăzi, cu începere de la ora 15.00, pe stadionul orăşenesc, echipele sorocene primesc replica fotbaliştilor din Donduşeni. (Dan AOLEI)

DIVIZIA B — NORD (U-18)

Echipe Olimpia ŞS Soroca ŞSSF Bălţi ŞS Sîngerei ŞS Ocniţa ŞS Făleşti ŞS Floreşti ŞS Briceni ŞS Rîşcani ŞS Edineţ ŞS Drochia ŞS Glodeni ŞS Donduşeni FC Brătuşeni

M 20 19 20 20 20 20 19 19 20 19 20 20 20 20

V 18 14 10 11 11 9 8 8 9 7 7 4 4 1

E 1 0 5 2 2 6 7 3 0 3 3 2 0 2

Î 1 5 5 7 7 5 4 8 11 9 10 14 16 17

Gol 68-10 46-26 72-38 47-29 50-40 42-31 22-18 44-43 45-52 46-40 42-51 35-69 32-81 18-81

PT 55 42 35 35 35 33 31 27 27 24 24 14 12 5

Judo

Încă 9 locuri premiante la un turneu republican! În Sala de judo a LT „Constantin Stere” a avut loc un turneu republican la judo, dedicat memoriei antrenorului Tudor Bogatu. La competiţie au participat 164 de participanţi din 13 echipe, iar cea mai bună evoluţie au avut-o sorocenii care au câştigat 4 medalii de aur, 2 medalii de argint şi 3 medalii de bronz. Astfel, pe prima treaptă a podiumului au urcat Bogdan Vrâncean

(antrenor Vitalie Lohov), Daniel Gherman, Gheorghe Gheorghieş (toţi — discipoli ai antrenorului emerit Ştefan Dragan), medaliile de argint au fost cucerite de Adrian Moscalu şi Mihai Adamovici (Ştefan Dragan), iar medaliile de bronz au revenit lui Vitalie Cremenschi, Artem Gherţa (ambii — Vitalie Lohov), Nikita Jidcov (Ştefan Dragan). Felicitări! (Dan AOLEI)

Fotbal

Trei pentru un loc în Cupele europene! În linii mari, campionatul Republicii Moldova, Divizia Naţională, are de rezolvat două probleme: cine va câştiga titlul — „Dacia” sau „Sheriff ” şi cine va ocupa locul IV, care permite participarea în Cupele europene — „Zarea”, „Dinamo Auto” ori „Milsami”? În etapa ordinară liderii şi-au păstrat poziţiile, iar „zimbrii” L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC DACIA FC SHERIFF FC ZIMBRU FC ZARIA FC DINAMO-AUTO FC MILSAMI CSF SPERANŢA FC ACADEMIA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC SAXAN

au confirmat forma slabă, câştigând la limită în faţa „lanternei roşii”: FC MILSAMI-FC PETROCUB: 2-1; FC SPERANŢA-FC SHERIFF: 1-4; FC ZAREA-FC DACIA: 0-1; FC DINAMO AUTO-FC ACADEMIA: 3-1; FC ZIMBRU-FC SAXAN: 1-0. După 23 de etape clasamentul se prezintă astfel: M 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

V E Î Gol PT 18 4 1 37-8 58 17 4 2 43-10 55 14 3 6 39-20 45 10 5 8 27-21 35 10 5 8 30-29 35 9 5 9 30-20 32 7 6 10 22-33 27 4 4 15 15-38 16 4 3 16 13-45 15 0 5 18 8-40 5

În etapa ordinară liderii joacă pe teren propriu cu formaţiile, care se luptă pentru locul IV: FC Dacia-FC Dinamo Auto, FC Sheriff-FC Zarea. (Dan AOLEI)

„Grănicerii” au primit „cadou” trei puncte, iar liderul a „bătut măr” echipa din Cotiujenii Mari În mod normal, când este vorba de campionatul republicii, Divizia B, ar trebui să pun pe primul plan evoluţia fotbaliştilor soroceni, dar... despre ce să scriu, dacă şi de data aceasta „Dava” a pierdut fără să marcheze măcar „golul de onoare”. De data aceasta au plecat de la Soroca cu cele trei puncte fotbaliştii echipei CS Intersport. Astfel, discipolii lui Vasile Zăbrian au şanse L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC Sîngerei FC Grănicerul FC Floreşti CS Intersport CS Drochia FC Făleşti FC Cotiujenii Mari FC Dava CF Rîşcani FC Teleneşti

reale să ocupe penultimul loc în clasament, or dacă nu se retrăgea din competiţie echipa din Teleneşti ai noştri aveau şanse reale să fie... fruntea cozii: FC TELENEŞTI-FC GRĂNICERUL: -:+ (0-3); FC COTIUJENII MARI-FC SÂNGEREI: 0-6; FC RÂŞCANI-CS DROCHIA: 1-1; FC DAVA-CS INTERSPORT: 0-2; FC FĂLEŞTIFC FLOREŞTI: 1-3. M V 14 11 14 10 14 9 14 8 14 6 14 6 13 4 13 2 14 2 14 2

E Î 1 2 3 1 3 2 1 5 3 5 1 7 2 7 2 9 2 10 0 12

Gol 54-16 36-10 31-13 19-13 23-17 23-25 17-32 13-46 15-37 7-29

PT 34 33 30 25 21 19 14 8 8 6*

*FC Teleneşti a fost exclusă din campionat conform deciziei Comitetului de Competiţii din 25 martie 2016

În sâmbăta Paştelui, „Dava” se deplasează la Floreşti, unde va întâlni echipa locală care are un retur de campionat foarte bun. (Dan AOLEI)

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN

RESTAURANTUL “La Cetatea Veche” anGaJeaZă chelneri, barmani, bucătari, spălătorese.

PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

T. 023023141, 078261177

FORJERIE

Repede şi calitativ

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile odn la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Cursuri

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

www.compactservice.md

Filiala or. Bălţi în or. Soroca

Toate materialele *EXTENSIA UNGHIILOR sunt incluse în *MANICHIURĂ-PEDICHIURĂ preţul de studii. *COSMETOLOG VIZAJIST *FRIZER *MASOR Tel.: 068658890, 068576000

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

T.: 069131795.

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12,

uȘI ȘI FereSTre dIN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. ! NOU area rim e imp rafiei p g o t ! T fo TOr

or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel bun, 16. T. 023033533, 069780806. MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ЙОГА в Сорока приглашает всех желающих на занятия по оздоровлению духа и тела.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 CENTRUL DE INSTRUIRE AUTO ŞI MACARALE «TOTAL-AUTO» S.R.L.

Organizează cursuri de formare profesională la următoarele profesii:

Оздоровительная

Работают группы дневные и вечерние.

Пол и возраст не органичены! Записаться на занятие по тел.: 060049622

Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

temelii, beciuri, şanţuri, amenajare terenuri, încărcare materiale, deşeuri.

reDuceri! Lucrăm şi prin transfer.

T: 069282200, Vadic SRL “Testor” ANGAJeAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie. DERIDICĂTOARE

T.023031153, 079443246, 079274148

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

060504190

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

Torturi, colaci MINI EXCAVATOR:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

MuzicĂ PenTru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

16(837) • 29 aprilie 2016

− Mașinist Ia excavatorul cu o singură cupă − Mașinist la macarale (automacara) − Mașinist la macarale (macaragiu turn) − Conducător încărcător − Electromontor la repararea si întreţinerea utilajului electric − Alpinist − Lăcătuș auto-electrician − Frizer, manichiuristă Lecţiile încep pe măsura completării grupelor Durata de instruire — până la 5 luni. Preţuri negociabile.

Informaţii la tel./fax: 022462065, mob.: 069244237

PlASĂ MeTAlicĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006 Фирме "Avan-Const" SrL требуется

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180

Publicitate

16(837) • 29 aprilie 2016

De vÎnzAre:



APArT. 1 cAMerĂ:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 1 cameră. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  CUMPĂR apartamente de vânzare urgentă, în orice raion al oraşului şi în orice stare. T. 068289622, 079398286.

 CENTRU, 4/5, str. Șt.cel Mare, 18/40, gaz, încălzire, boiler. T. 023026059, 060113282.  CENTRU, 3/5, camere separate, reparaţie cosmetică, gaz, negociabil. T. 060318888, 060511579.  CENTRU, 6/9, Modern, str. Şt. cel Mare, 37/44, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat. Urgent! T. 023027005, 069284960, 069797735.  CENTRU, Modern, 5/9, de mijloc, fără reparație, ieftin. T. 023022649, 079878782.

 URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchett, str. Viilor, 4. T. 78818057, 78874754

 CENTRU, în casă la sol, str. Decebal, 24/4, gaz până la plită, fără utilităţi, fără reparaţie. T. 068034848, 060613118.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 69015547.

 CENTRU, 5/5, str. Șt. cel Mare, 24, ap, 38, gaz, uşă nouă, fără reparație, €18000, negociabil. T. 023027372, 069948662.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 7, gaz, încălzire, reparaţie, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023026125, 060406418.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, termopane. T. 023028507, 069445901.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 7/68, gaz până la plită. T. 060680700.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, gaz, încălzire, partea solară, subsol, cablu TV. T. 023025091, 023024420, 069862412.  SOROCA NOUĂ, 3/3, str. D. Cantemir, 12, fără reparaţie, urgent! T. 069042277, 076065049.  SOROCA NOUĂ, 4/5, 19 m², utilităţi, de mijloc, luminos, balcon, încălzire, euroreparaţie, negociabil. T. 078574316, 068501626.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire. T. 069705246.  SOROCA NOUĂ, 3/5, utilităţi, încălzire, 37 m², de mijloc, negociabil. T. 069173824, după 17.00.  SOROCA NOUĂ, 31 m², str. Mateevici, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj, ospătăria nr. 9. T. 023031164.  SOROCA NOUĂ, et. 1, încălzire, 17 m² Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră, et. 2-3, cu gaz până la plită. str. Şt. cel Mare, 136, ap. 75. T. 023027015. Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, str. Mateevici, 17, 34 m², acoperiş reparat, negociabil, urgent! T. 067313170.

 CENTRU, în casă la sol, lângă grădiniţa nr. 6, gaz, sarai, beci, garaj, 1,5 ari. T. 068410077.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, ap. 45, fără reparaţie, negociabil. T. 023026638, 079522587.  CENTRU, lângă farmaica centrală, gaz, încălzire, termopane. T. 060674839.  CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil. T. 069866588.  SOROCA NOUĂ 4/5, gaz, încălzire, str. Cantemir, 3/13). T. 069446616.  SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.  SOROCA NOUĂ, 2/9, stomatologie. T. 023030926, 068955813.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Cantemir, 22/43, gaz până la plită, termopane, izolat termic. T. 023029249, 068763778 – până la 20.00.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068753363.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. D. Cantemir, 4, 54 m², utilităţi, încălzire, reparaţie, balcon 6 m, negociabil. T. 069228288, 060926576.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 079265052, 079620825.

 S O R O C A N O UĂ , 5 / 5 , gaz, încălzire, reparaţie. T. 068961195,060757020.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, camere separate, gaz, încălzire, reparaţie, 56 m², subsol. T. 069695553, 069309720.

 CHIŞINĂU, 2/5, Botanica, utilităţi. T. 069254828.

 SOROCA NOUĂ, 2/3, str. D. Cantemir, 12, gaz, fără reparaţie, €8800. T. 023028990, 061151439.

 STIL, 2/5, gaz, încălzire cu sobe, subsol. T. 023032337, 069638776.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828.  CENTRU, 5/5, str. Independenţei, 81, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, urgent! T. 079719030, 079960780.  CENTRU, 7/9, fără reparaţie, gaz. T. 023061453, 61609, 068249506.  CENTRU o cameră în casă la sol, preţ negociabil. T. 023044161, 068606191.  ÎN DEAL, 5/5, reparație, gaz, încălzire. T. 069237574.



APArT. 2 cAMere:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 2 camere. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md

 SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 9, gaz, reparaţie cosmetică, subsol. T. 023050818, 060992556.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m, reparaţie cosmetică. Sau schimb pe apart. la et. 1. T. 023028051, 068077898.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T. 078727011.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, acoperiş nou cu ardezie,de mijloc, luminos, spaţios. T. 068836575.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 17, de mijloc, camere separate, balcon sticluit, încălzire cu gaze şi sobă, boiler, subsol, internet, telefon şi T. digitală. Urgent, negociabil. T. 023027756, 078210329.

 CENTRU, 2/2, utilităţi. T. 023022842, 069328650.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Mateevici, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere ori casă. T. 069754417, 069475856.

 CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată, privelişte spre Nistru, bucătărie complet mobilată. T. 079211284, 069049501.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire, balcon 6 m, camere separate, mobilat. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 069923184.

 CENTRU, 4/5, de mijloc, 2 balcoane, toate utilităţile, euroreparaţie, 45.000€. Bar în centru. T.23084499, 060295262, 060307445vaiber.

 SOROCA NOUĂ, 1/3, str. Cantemir, 12, reparaţie, urgent! Posibil schimb pe casă. T. 023033892, 069495079, 068207695.

 CENTRU, 2 apartamente: 2 camere, et.2/5 şi3 camere et.3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilate. T. 068278955.

4 / 5 ,  S O R O C A N O UĂ , str. Luceafărul, 17, de mijloc. T. 023029124,079951851.

 CENTRU, 1/5, anexă, subsol, gaz, apă, utilităţi, str. Şt. cel Mare, 28, lângă piaţa din centru. T. 069340567.  CENTRU, 069725171.

2/5. T. 30018,

 SOROCA NOUĂ, 3/3, str. D. Cantemir, 12/1, ap. 9, fără reparație. Nu scump! T. 060468807.  SOROCA NOUĂ, 9/9, 48 m², gaz, fără reparație. Se vinde garaj – ospătăria nr. 9. Urgent, ieftin! T. 067175152.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, casa de Siberia, fără reparaţie, €13600. T. 061151439.  ÎN DEAL, 2/9, str. V. Stroescu, 77/1, gaz, încălzire, e u ro re p a raț i e, s u b s o l. T. 068477732.  ÎN DEAL, 5/9, str. V. Stroescu, 88, fără reparație, parchet. T. 069754402, 069899321.  ÎN DEAL, 3/5, str. V. Stroescu, 26/29, 45,9 m², fără reparaţie. T. 068337555, Olga.  ÎN DEAL, 1/5, Societatea Orbilor, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 069803703.  ÎN DEAL, 4/5, Colegiul Agricol, str. V. Stroescu, 26, gaz, reparație, balcon 6 m, €15000. T. 068720345.  ÎN DEAL, 4/5, str. Studenţilor, 10, 2 balcoane, gaz, fără reparaţie, 13 euro. T. 023025870, 069840307.  HIDROINPEX, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie, €14000. T. 069214237.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573.  STIL, de mijloc. T. 068454934.  STIL, 6/9, str. Popovici, 8, gaz, încălzire, subsol. T. 069890656.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573.  STIL, 4/5, str. Viilor, 11, utilităţi, euroreparaţie,termopane,cazange rie autonomă, €20 500, sau schimbăm pe apar cu 3 odăi. T. 068584515, 069218979.  STIL, 3/5, str. Viilor,6, fără reparaţie, 16.000€ T.069668828.  STIL, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparație, €8000, negociabil. T. 023029403, 076065190.  STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.  STIL, 54 m², camere separate, de mijloc, partea solară, gaz, balcon 6 m închis, termopane, reparaţie. 14.000 euro, negociabil! T. 068150473.  STIL, 4/9, perete, mobilă capitonată, str. Soltuz, 8/11. T. 023031386, 067355520.  FOURCHETTE, 1/9, cu anexă din balcon, str. Popovici, 8, gaz, încălzire. T. 068096566.  FOURCHETTE, 9/9, str. Popovici, 8, ap. 31,gaz, încălzire. T. 076040961.  BUJĂRĂUCA, 2/2, gaz, încălzire, apă, subsol. Urgent, ieftin! T. 068116942, 0973568535 (Jitomir).  CHIŞINĂU, Râşcanovca, lângă spitalul nr. 3. Posibil schimb cu Soroca. T. 023025759, 067567763.



APArT. 3 cAMere:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 3 camere. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.  CENTRU, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068644499.  CENTRU, 2/2, gaz, încălzire cu sobe, euroreparaţie, subsol, garaj. T. 023026011, 069523415.  CENTRU, 1/5, lângă cetate, utilităţi, 2 loggii, hol mare, negociabil. T. 30062, 069811606.  CENTRU, 5/5, gaz, încălzire, subsol. T. 023030926, 068955813.  CENTRU, 3/5, utilități, încălzire, de mijloc, balcon mare, str. Decebal, 3, ap. 20, negociabil. T. 068483463.  CENTRU. T. 069799889.  CENTRU, euroreparație, gaz, posibil mobilat sau fără mobilă, debara mare. Cameră mare auxiliară. Urgent! T. 023021300, 068394808, 060087345..  CENTRU, 70 m², spaţios, reparat, mobilatşi utilat, urgent! T. 068086776.  CENTRU, 5/5, vizavi de Modern, acoperiş reparat, euroreparaţie, utilităţi, mobilat, negociabil. T. 023030348, 068380057.  CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199. Fourchette, 5/9, str. Viilor, 17, gaz, încălzire. T. 060257575, 068600075.

 FOURCHETTE, 4/5, gaz pînă la aragaz, stare buna, în preajma este şcoală, grădiniţă. Т. 069482688.  BC „Moldindconbank” vinde apart. cu 3 camere, Fourchette, str. Şt. cel Mare, 121, ap. 3, 1/5, proiect modifi cat, îmbunătăţit, beci, T. 069102160.  STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T.068297940.  STIL, 9/9, str. Viilor, 17, gaz, fără reparaţie, balcoane şi ferestre cu termopan. T. 023024975, 079968564.  STIL, 2/9, 73 m², pe malul Nistrului, de mijloc, mobilat, utilat, euroreparaţie, izolaţie, gresie, faianţă, parchet, uşi din lemn, termopane, gaz, cablu TV, telefon, internet, zonă liniştită cu vedere frumoasă. T. 069708483.  STIL, 4/9, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 023060231, 069962125.  STIL, 1/9, gaz, apă, fără reparaţie. T. 069733912.  STIL, 9/9, 73 m², mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.  STIL, 9/9, în casa cu restaurantul Soroca, gaz, încălzire, reparație, mobilat. T. 069639254.  ÎN DEAL, 2/2, 72 m², lângă teleretranslator, beci, sarai, garaj, anexe, 3 ari, apart. uscat, luminat, cu toate comunicațiile, preț negociabil. T. 069724038.  ÎN DEAL, Colegiul Cooperatist, utilităţi, încălzire, balcon mărit, debara, subsol, garaj, cotă teren 25 ari, negociabil. T. 068399532.  ÎN DEAL, 4/5, teleretranslator, str. M. Costin, 5, fără reparație. Urgent! T. 023026913, 061007548.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 23, fără reparație, fără gaz. T. 023028232, 079644312.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, 2 balcoane, negociabil, urgent! T. 060017039.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Mateevici, 15, de mijloc, camere separate, partea solară, balcon 6 m, gaz, încălzire, internet, telefon, negociabil. T. 023027756, 078210329.  SOROCA NOUĂ, 2/4, str. Cantemir, 8/24, subsol, gaz, termopane, reparaţie. T. 060083514, 061186978.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, mobilat la dorinţă, subsol. T. 061055570.  SOROCA NOUĂ, 5/5, mobilat, str. Cantemir, 19, gaz, reparaţie, acoperiş reparat, balcon. T. 078574316.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 22, euroreparaţie, cu toate utilităţile. T. 076065049, 069042277.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. A. Mateevici, 14, ap. 27, gaz, termopane, fără reparație, €23000, negociabil. T. 023027372, 069948662, 060622603.

Tip anunț Tip contract

Observatorul de Nord  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 22, acoperiş nou, în proces de reparaţie. T. 069407752.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Luceafărul, 2, apart. 40, de mijloc, gaz până la plită, termopane, uşă de intrare nouă, reparaţie parţială, €23500. T. 023027821, 068516079.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, 57,5 m² T. 068655517.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie parţială. T. 069178415.  SOROCA NOUĂ, 2/5, parţial mobilat şi gazificat, subsol. T. 023025286, 068017891.  SOROCA NOUĂ, 6/6, mansardă, fără reparatie, posibil schimb pe auto. T. 069497058.  SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 5/54, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj lângă casă. T. 023025694, 061135143.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, €19500, negociabil. T. 023028457, 068741036.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 2 balcoane, fără reparaţie, negociabil. T. 023022691, 069157809.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Cantemir, 16/45, gaz, 2 balcoane, reparaţie parţială, boiler, subsol, urgent! T. 023024289, 079309801.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 17/16, gaz, încălzire, reparație, mobilat, subsol. Urgent! T. 023060042, 068376911.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Cantemir, 20, camere separate, 63 m², fără reparație, €22000, negociabil. T. 060717651, 069668725.  HIDROINPEX, 1/9, gaz, încălzire, reparație, garaj, subsol. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere la Chişinău. T. 069192848.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, garaj, preţ negociabil. T. 069913688, 069795661.  HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, termopane, reparaţie, partial mobilat, subsol. T. 023026792, 32680, 069534057.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, balcon 6 m, stare bună. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023026619, 068777570.  HIDROINPEX, str. V. Stroescu, 88/1. Sau schimb pe casă în aceeaşi regiune. T. 023021694, 068529827, 060436930.  HIDROINPEX, 9/9, reparaţie capitală, parţial mobilat, €18000. T. 024977448, 069373044, 060662076.  LA stadion, 2/2, 60 m², utilităţi, încălzire, fără reparaţie. T. 069007079, 068411885.

Cumpărare directă Servicii Achiziționarea, prin cumparare directă, a serviciului pentru executarea auditului energetic şi elaboradenumirea achiziției rea raportului de audit energetic al sistemului de iluminat public din or. Soroca. descrierea serviciilor Conform Caietului de sarcini Primăria or. Soroca Vă aduce la cunoştinţa decizia privind achizitionarea, prin cumparare directă, a serviciului pentru executarea auditului energetic şi elaborarea raportului de audit energetic al sistemului de iluminat public din or. Soroca. Auditul energetic al sistemului de iluminat public se realizează în scopul implementării proiectului Green Light Moldova — Modernisation and Saving Energy in Street Lighting (Undă verde, Moldova! Modernizarea și eficientizarea iluminatului stradal), finanțat de către uniunea europeană în cadrul programului SudeP — Proiecte demonstraționale pentru o dezvoltare urbană durabilă. Sunt invitate să participe în concurs şi să depună ofertele companiile care întrunesc următoarele condiții esențiale: • deține autorizaţia, ştampila şi legitimaţia de auditor energetic în domeniul electroenergetic; • au cel puțin 2 (doi) ani de experineță în auditarea sistemelor de iluminat public; • dețin o lista a principalelor servicii executate sau în curs de executare din ultimii 3 (trei) ani, conținând valori, perioade de prestare, beneficiari, copii ale primelor şi ultimelor pagini din contracte, CV-uri ale specialiştilor propuşi pentru lucrare. Adresa: Primăria oraşului Soroca; str. Ştefan cel Mare, 5; Tel.: 0(230) 2-28-00; Fax: 0(230) 2-21-76; Web: www.prmsoroca.eu, www.primsoroca.md email: msoroca@mtc-sr.md Termenul limită de prezentare a ofertelor — 3 mai 2016.



APArT. 4 cAMere:

 S O R O C A N O UĂ , 2/9, planifi care f. bună, gaz, încălzire, reparaţie „intră şi locuieşte”, 4 camere cu preţul a 3! Urgent! T. 069340907.  SOROCA NOUĂ, 2/9, str. Şt. cel Mare, 134, de-asupra magazinului Confort, 105 mp, gaz, reparaţie, încălzire, depozit, subsol, terasă acoperită. T. 069407752.  STIL, 2/5, gaz până la plită, de mijloc, fără reparaţie. T. 069755461.  STIL, 5/5, str. Soltuz, 6/19, gaz, încălzire, termopane, subsol, acoperiş nou. T. 069352825.  ЦЕНТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.



APArT. 6 cAMere:



cASe:

 S O R O C A N O UĂ , 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.

 AGENŢIA imobiliară vinde case. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 20, (fosta Parşina),gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă, str. M. Manole, 1, sarai locativ, beci, garaj, 7 ari, gaz, încălzire, reparație. Sau shimb pe ap. cu 2-3 camere+ plată suplimentară. T. 023022732, 069732808, 069125302.  BUJĂRĂUCA, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 068024989, +79152711005.  BUJĂRĂUCA, casă,, 4 camere, beci, 8 ari, loc liniştit, 100 m de la str. Kiev. Loc pentru alte construcţii, gaz, apă alături, €17000, negociabil. T. 023026602, 069302507, 069048424.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, sarai, 9 ari, loc bun pt construcție, apă în curte. T. 023023694, 27782.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Parşin, 2, sarai, beci, garaj, 10 ari, apă. T. 023031235.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai, beci, pomi, vie, 12 ari, str. Gh. Năstase, 25, ”P. Rareş”. T. 023030898, 067128742.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, beci, acareturi, apă, încălzire cu aburi, 4 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră+plată adăugătoare. T. 023026919, 068801122, 068247852.  BUJĂRĂUCA, casă, 96 m², str. Şt. cel Mare, 99, gaz, apă, încălzire parţial, 5,9 ari. T. 060035605.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Mărţişor, 12, 5 camere, sarai, acareturi, beci, garaj, gaz, 10 ari. T. 023028755, 069757949.  BUJĂRĂUCA, casă, zonă liniştită, teren neted, 5 camere, 2 bucătării, 2 beciuri, sarai locuibil, mobilă, inventar, gaz, apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12, negociabil. T. 21547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str. Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872.  BUJĂRĂUCA, casă, str. V. Secară, 5, sarai locativ, apeduct, canalizare, acareturi, negociabil, urgent! T. 023024289, 079309801.  BUJĂRĂUCA, casă, Maternitate, sarai cu subsol, acareturi, fântână, 6 ari, negociabil. Posibil schimb pe apart. T. 069626603.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Testemițanu, 50, sarai, beci, garaj, 5 ari, pomi, vie, gaz, apă, canalizare. T. 078441966, +79227630737.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai, beci, garaj, 70 ari, gaz, apă, canalizare, WC în casă. Sau schimb pe apart. T. 069446616.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, mai jos de cafeneaua Три шампура, beci din piatră, sarai, acareturi, 11 ari, apă. T. 068240157, 069064157.

Publicitate

Observatorul de Nord Colectivul direcției Învățământ Soroca adresează cele mai sincere felicitări cu ocazia frumosului jubileu domnului dONOS GHeNAdIe, şeful direcţiei Învăţământ, dorindu-i multă sănătate, prosperitate, realizări frumoase. Fie ca viața să Vă dăruiască cât mai multe clipe fericite alături de cei dragi, iar fiecare zi trăită să fie o nouă pagină de succes în destinul dumneavoastră. La mulţi ani! *** Colectivul PPI „Observatorul de Nord” îl felicită pe dl GHeNAdIe dONOS cu ocazia jubileului de 50 de ani! un nume şi un chip către care se îndreaptă recunoştinţa şi dragostea tuturor celor care îl cunosc, îl admiră şi îl respectă. Linişte şi dragoste în familie, semne ale rodniciei în pedagogie, dreptate şi curăţenie în sfera sindicatului, lumină şi cuvinte alese în ale scrisului! La mulţi ani, în dragoste şi sănătate! Primarul s. Zastânca felicită toţi locuitorii cu prilejul sfintelor sărbători de Paşti! Fie ca magia sărbătorilor de Paşti să vă picure în suflete bunătate, iubire, înţelegere şi multă înţelepciune. Primiţi în sufletele voastre iubirea, simţiţi-o din plin şi dăruiţi-o, împreună cu gânduri bune. Staţi în jurul mesei de sărbătoare alături de ai voştri, cu linişte, dăruire şi răbdare. Iubiţi şi arătaţi-vă iubirea. este cel mai plăcut şi sincer sentiment pe care-l nutreşte un om. Nu-l ascundeţi în spatele trufiei, materialului, mentalităţilor şi orgoliilor, ci daţi-i frâu liber, ca să vă înalţe şi să vă lumineze sufletele. SĂrbĂTOrI FerICITe!!! Cu respect, Pavel Covalciuc, primarul s. Zastânca Stimaţi veterani din raionul şi oraşul Soroca! Vă adresăm cele mai frumoase urări de bine cu ocazia sărbătorilor Sfintelor Paşti! Fie ca lumina sfântă a învierii domnului să coboare în inimile şi sufletele d-voastră. Sărbătorile de Paşti să vă aducă multă sănătate, bucurii, toate dorinţele şi gândurile bune să se realizeze. Sărbători fericite! Preşedintele Organizaţiei veteranilor din raionul şi oraşul Soroca Claudia Ivanova  BUJĂRĂUCA, casă, str. Marinescu, 6, sarai, beci, garaj, «variantă sură», 6 ari. T. 068016374, 068686678.  BUJĂRĂUCA, casă, regiunea vămii, str. G. Coşbuc, 4, apeduct, sobe, 6 ari. T. 023071405, 069321843.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Carpenco, 6, beci, 9 ari, preţ negociabil. T. 060116481.  2 case: Bujărăuca, baza Victoria, cu teren pt livadă – 19 ari şi în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități. Posibile variante. T. 023027182, 069574258.  2 дома: Бужэрэука, р-н турбазы, с садовым участком 19 соток и центр, р-н синагоги, газ, вода, все удобства. Возм. варианты. T. 023027182, 069574258.  CASĂ cu 2 niveluri, pe malul Nistrului, garaj, acareturi, livadă, fântână, apă, gaz până la poartă, 18 ari. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023030893, 060253007.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, apă, canalizare, utilități, euroreparație parțial, garaj, sarai, 6 ari, €33000, negociabil, urgent! T. 24922, 060532130.  CENTRU, jumătate de casă, lângă biserică, 3 camere, fără utilităţi, încălzire cu sobe, gaz, beci, subsol, acareturi, curte separată. T. 023026178, 060775259.  CENTRU, jumătate de casă, lângă primărie, str. R. Colcher, 7/2, 3 camere, bucătărie, baie, utilităţi, gaz, beci, sarai, vie. T. 022424324, 060519460.  CENTRU, casă, beci, sarai, pomi, vie, 9 ari. T. 023026871, 069027526.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, 2 niveluri, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CENTRU, casă, str. M. Cebotari, 14/1, regiunea Colegiului de Arte, apeduct, canalizare, gaz, cazan lemne/cărbuni. T. 069420999, 069443245.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, str. Turghenev, 18, garaj, sarai, apă, gaz, utilităţi, 6 ari de pământ. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, în afara părţii din deal, et. 2-3 + plată suplimentară. T. 023027954, 069373108.

Se vinDe cASĂ centrul (nu departe

de piaţa centrală) str. Decebal, 25 cu ieşire la strada centrală, toate utilităţile,curte bine amenajată,3 ari. subsol 70m2. Posibil pentru oficiu cu depozit! T. 068500990.

 CENTRU, casă, str. M. Eminescu, 12, €7000. T. 068660861.  CENTRU, casă, str. M. Cebotari, 19, Grădinița nr. 6, 4 camere, fără reparație, 11 ari, €17000, negociabil. Vindem apart. cu 2 camere, Stil, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparație, termopane, posibil mobilat. T. 023027683, 069523372.  CENTRU, casă din 2 apart. vizavi de Şcoala muzicală, gaz, apă, canalizare. Posibil pt ofi ciu sau magazin, 105 m² T. 060754859.  CENTRU, casă bătrânească, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil. T. 069219977.  CENTRU, jumătate de casă, str. Munteniei, 15, sarai, garaj, teren. T. 023027674, 069172117.  CENTRU, jumătate de casă, str. Al. cel Bun, 28, apeduct, canalizare, sobă, utilităţi. T. 069693130.  CENTRU, casă bătrânească, 2 niveluri, sarai, beci, acareturi, loc liniştit. T. 060516131.  CENTRU, casă, str. Malamud,54, sarai, garaj, beci, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 060684970, 069663698.  CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.  ÎN DEAL, casă, lângă Biserică, gaz, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315.  ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 13, garaj, beci, fântână, pomi, gaz. T. 023028940, 068299920.  ÎN DEAL, casă, lângă liceul ”Ion Creangă”, gara, apeduct, 0,25 ari, 17 nuci, vie. T. 069447427.  ÎN DEAL, casă, str. Brânduşelor, 7, sarai, beci, garaj, apă, încălzire cu aburi, 6,7 ari, pomi. T. 023021315, 060291138.  ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474.  ÎN DEAL, casă, colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 1, sarai, garaj, 2 ari, apă în curte. T. 023027424, 069134080.

Se VINde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

Soţia, copiii, nepoţica ecaterina îl felicită pe STePAN LeVOdeANSCHI cu prilejul zilei de naştere şi ieşirea la odihna bine meritată! Cu prilejul acestei sărbători îţi oferim toată căldura inimilor noastre şi cele mai frumoase cuvinte pentru căldura şi bunătatea ta, pentru grijă şi răbdare. Să rămâi în continuare îngerul păzitor şi cel mai bun povăţuitor al familiei noastre. Sănătate, pace, bunăstare, fie ca timpul nemilos să treacă pe alături, iar bunul dumnezeu să te ocrotească de cele rele! La mulţi ani! Consiliul Organizaţiei veteranilor din raionul şi oraşul Soroca aduce sincere felicitări preşedintelui OV primare din sectorul 5 al oraşului Soroca, dnei drAGOMAN LIdIA , cu prilejul zilei de naştere – frumoasei vârste a împlinirilor! Vă dorim din suflet să aveţi parte de multă sănătate, înţelepciune, răbdare, fericire şi bucurii de la copii, nepoţi strănepoţi, colegi şi cei apropiaţi. Cu generozitate, preşedintele Organizaţiei veteranilor din raionul şi oraşul Soroca Claudia Ivanova Stimaţi locuitori ai satelor Oclanda, Cremenciug, Sobari, Tătărăuca Veche, Tătărăuca Nouă, decebal! Fie ca Sfintele Sărbători să ne facă viaţa mai frumoasă, casa mai bogată şi masa îmbelşugată. Fie ca Învierea Mântuitorului să ne facă să aducem lumină, căldură şi iubire în suflet! Cu respect, Pavel CebOTArI Stimaţi veterani de război şi muncă din or. Soroca! AO “Organizaţia veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” vă felicită călduros cu prilejul sărbătorii sfintelor Paşti! Fie ca sfânta sărbătoare a Învierii domnului să vă aducă cele patru taine divine: încredere, lumină, iubire, speranţă. Învierea domnului să vă umple sufletul de lumină, ochii de lacrimile bucuriei, mintea de gânduri frumoase şi inima de iubire. Hristos a înviat! Preşedintele AO “Organizaţia veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” Nicolae Pâslaru  ÎN DEAL, casă, str. Castanilor, 19, sarai, beci, acareturi, apă, canalizare, pomi, vie, 9 ari. T. 023032416, 068770284.  ÎN DEAL, casă, str. Moruzi, 15, 7 ari, €9000. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere ori auto + plată suplimentară. T 023094500, 069892123.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., 10x10, 4 camere, vie, apă în curte, 19 ari, €24000, negociabil. T. 068088716.  ÎN DEAL, casă nouă, la cheie, Colegiul cooperatist, 11 ari, acareturi, pomi fruct., sarai, utilităţi. Negociabil. T. 060169981, 060169981.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Gospodarilor, 17A, apeduct, canalizare, 6,5 ari. T. 068777620, după 17.00.  ÎN DEAL, casă, liceul „I. Creangă”, str. Sânzienilor, 12, sarai, apeduct, canalizare, 6 ari, €18500. T. 024977448, 069373044, 060662076.  ÎN DEAL, casă, str. Perilor, 10, lângă teleretranslator, sarai, beci, garaj, apă în casă, WC, fântână, 7 ari, pomi, vie, negociabil. Sau schimb pe Chişinău. T. 023022816, 067425731.  ÎN DEAL, jumătate de casă, str. Castanilor, 13, regiunea Legenda, 6 ari, este loc pt construcție. T. 060560205.  ÎN DEAL, casă bătrânească, Societatea Orbilor, str. I. Soltîs, 3, sarai, beci, garaj, acareturi, apă în curte, 6 ari, vie, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, Stil sau centru. T. 069586166.  ÎN DEAL, casă nefi nisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. Nedovschi, 72. T. 023024386.  ÎN DEAL, casă, Legenda, acareturi, sarai, beci, garaj, 9 ari, apă, fântână. T. 069628338.  ÎN DEAL, jumătate de casă, str. Renaşterii, garaj, reparaţie cosmetică, 6 ari. T. 067314801.  ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  PLANUL NOU, casă, 2 et., euroreparație, apeduct, canalizare, încălzire, 5 ari, negociabil. T. 023079387, 069829832.  PLANUL NOU,STR Lăcrimioarelor,5, casă,gaz,garaj, sarai, fîntînă, negociabil, urgent. T. 068566423,079653515.  PLANUL NOU, casă în construcţie 12x12, Planul Nou, et. 1 construit, subsol, 6 ari. T. 069856427.

 PLANUL NOU, casă cu 2 et., str. Zmeurii, 2, fi nisată, amenajată, toate utilitățile. T. 076750063.  PLANUL NOU, casă, str. Cazimir, 2, 18 ari, beci, sarai, apă, gaz, canalizare, garaj, ruta nr. 3. T. 068949899.  HIDROINPEX, casă, str. Castanilor, 52, apă, canalizare, 6 ari. Urgent, ieftin! T. 023026441, după 16.00.  AUTOGARĂ, casă, beci, garaj, bucătărie de vară, pomi, vie, 6 ari. Sau schimb, toate variantele. T. 068234147, 079757944.  STADION, casă, str. Al. cel Bun, 88, gaz, apeduct, canalizare, acareturi. T. 022553632, 069137951.  STADION, casă, 1,5 et., 2 garaje, beci, acareturi, încălzire, apă de izvor, vie, pomi. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 068877790, 068571853.  ALEXANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361, 069305272.  OCOLINA, casă, acareturi, beci, pomi, 27 ari, negociabil. T. 023044225, 068639627.  OCOLINA, casă, beci, sarai, 32 ari, urgent! T. 067311098.  OCOLINA, casă, sarai, beci, fântână, 37 ari. T. 023044282, 079759189.  IORJNIȚA, casă, 30 ari, acareturi, vie 6 ari. T. 068190773, 068573252.  RUBLENIŢA, casă cu 2 et., Planul Nou, utilată, mobilată, 8 ari. T. 069857246, 069520109.  RUBLENIŢA, casă, centru, urgent, negociabil! T. 069327202, 068040846.  RUBLENIŢA, casă cu 2 et., la traseu, reparaţie, condiţii f. bune, gaz, încălzire, acareturi, garaj mare (6x9), beci, pomi, clumbe cu fl ori, fântână. T. 023050350, 50588, 069359629.  RUBLENIŢA, casă cu 2 et., fi nisată, negociabil. T. 50780, 069856930, Ina.  RUBLENIȚA, casă bătrânească şi fundație, 2 fântâni, 70 ari, urgent, €2500. T. 023050269, 069504769.  RUBLENIȚA, casă, centru, lângă traseu, 28 ari, sarai, beci, garaj, fântână, acareturi, pomi, vie. T. 023050980, 060769115.

16(837) • 29 aprilie 2016

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Sainciuc Lilia, Căsăuţi, 18 aprilie, băiat Borozan Sorina, racovăţ, 19 aprilie, fată Furdui-Panici Galina, Slobozia-Vărăncău, 19 aprilie, fată Cucer Victoria, Soroca, 20 aprilie, fată Goga Diana, Slobozia Nouă, 20 aprilie, băiat Fedico Feodora, racovăţ, 21 aprilie, fată Tofan Natalia, Nimereuca, 21 aprilie, băiat Eftodii Ana, Hristici, 22 aprilie, fată Moruz Valentina, Parcani, 22 aprilie, fată Rozovel Ana, Soroca, 23 aprilie, băiat Alexandrov Elena, Soroca, 23 aprilie, fată Pînzari Cristina, Cremenciug, 24 aprilie, băiat Graur Diana, redi-Cereşnovăţ, 24 aprilie, băiat Lupu Snejana, bulbocii Noi, 24 aprilie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Primăria comunei rubleniţa felicită toţi locuitorii cu prilejul sfintelor sărbători de Paşti! LA MuLţI ANI cu bucurie! /Casa, casă să vă fie, /Masa, masă să ramâie, /Iar în jurul ei să vie /Oameni buni, de omenie, /Sa v-aducă veselie, /Gânduri bune, cumpătate /Și urări de sănătate, /Zile multe si prospere, /de la dumnezeu putere/ Să învingeţi relele/ Ce vă-ncurcă vieţile! Cu respect, Vitalie Muntean, primarul com. rubleniţa Primăria comunei dărcăuţi felicită toţi locuitorii cu prilejul sfintelor sărbători de Paşti! Sfintele sărbători de Paşti să Vă aducă linişte în suflet, multă bucurie, sănătate, fericire şi puterea de a dărui şi ajuta semenii, iar lumina Sfintei Învieri să pătrundă în inimile voastre, bucurându-vă de minunea Învierii. doar prin iertare, iubire, credinţă şi gând curat vom reuşi să înfruntăm greutăţile. Sărbători fericite alături de cei dragi şi Paşte fericit! Cu respect, Oleg razimovschi, primarul com. dărcăuţi  VĂDENI, gospodărie, 30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, Bălţi, Chişinău. T. 068422263.  ZASTÂNCA, casă 1,5 et., Candeba, 18 ari, negociabil. T. 068019572.  ZASTÂNCA, casă mobilată şi utilată, sarai, beci, garaj, acareturi, 42 ari, vie, pomi, apă. T. 023029947, 068549956.  ZASTÂNCA, casă 1,5 et., Candeba, sarai, beci, acareturi, pomi, apă, baie, euroreparaţie, WC în casă, încălzire, 20 ari. Posibil schimb. T. 023093060, 068600906.  ZASTÂNCA, casă, str. Biruinţei, sarai, 37 ari, pomi fruct., acareturi, în regiunea şcolii, grădiniţei. Negociabil. Sau schimb pe apart. T. 068604439.  ZASTÂNCA, casă, ultima oprire a rutei 2/4, sarai, beci, acareturi, 8 ari. T. 023021497, 078918207.  ZASTÂNCA, casă, str. Renaşterii, apă, 16,5 ari, negociabil. T. 023028051, 068077898.  ZASTÂNCA, casă nefinisată din cotileţ, 144 m², mansardă, beci, fundaţie pt garaj, 12 + 3 ari ari de pământ, €22500. T. 060330270, +79531674926.  SCHINENI, casă, sarai, 2 beciuri, garaj, acareturi, 3 fântâni, 98 ari, €5400. T. 060330270.  DUBNA, gospodărie, 25 ari lângă casă. T. 023027024, 060372797.  COSĂUȚI, casă, centru, sarai, beci, 10 ari. T. 023061099, 069694084.  COSĂUŢI, casă, beci, acareturi, fântână. Sau schimb pe apart. la Soroca. T. 023025893, 060004472.  COSĂUȚI, casă, sarai, beci, 27 ari, acareturi, pomi, vie + 36 ari. Preț negociabil. T. 023050987, 060089279, 069396248.  HOLOŞNIȚA, casă, pe malul Nistrului, beci, fântână, utilități + 1 ha de pământ. Negociabil. T. 023021572.  HOLOŞNIȚA, casă mobilată, lângă primărie, 2 subsoluri, 25 ari, pe malul Nistrului. T. 023028158, 069911452.

 RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

 EGORENI, casă, beci, 15 ari, 37 ari pe deal, 2 cote, stână de oi (peste 50 de capete) cu 70 ari de pământ. Dau dau în arendă. T. 023071372, 069853289.

 RACOVĂŢ, casă, 35 ari, pomi fruct., nuci, vie, negociabil. T. 60380, 060786719.

 EGORENI, casă, apă, canalizare, acareturi, 20 ari. T. 023071402, 069281185.

 EGORENI, casă nefi nisată cu mansardă, 200 m², la et. I – salon, dormitor, bucătărie, sufragerie, baie, cazangerie; et. II – 3 dormitoare, sală de biliard, şifonier, baie, 15 ari, inclusiv 5 ari cu vie. T. 023023910, 060190918, 069003336.  EGORENI, casă, sarai, beci, curte asfaltată, apă, acareturi, pomi – nuci, 25 ari. T. 023071208.  VASILCĂU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. T. 069519595.  ŞOLCANI, casă, beci, sarai, acareturi, 30 ari, €3000, negociabil +livadă de 0,7 ha. T. 068372126.  SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, t 0230 60394, 060485480.  CONSTRUCTORUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222.  CONSTRUCTORUL-1, casă nefi nisată, beci, 6 ari, privatizat. Т. 023028837, 067287336.  CONSTRUCTORUL-2, casă cu 2 et., WC, apă, canalizare, boiler, 12 ari, fântână, pomi. T. 068385197.  CONSTRUCTORUL-1, casă nefi nisată, 6 ari, privatizat, fântână. T. 069496403.  CONSTRUCTORUL-2, casă, 8x9, la traseu, garaj, beci, acareturi, fântână, apă în casă, 15 ari. Ieftin! T. 068007544.  LOTOS-1, casă cu 2 et., 12 ari, vie, pomi fruct., fântână. T. 069603016.  LOTOS, casă nefi nisată, 2 etaje fără acoperiş, garaj, subsol, 6 ari, privatizate. T. 023027067, 060558481.



SPAţii / ÎncĂPeri:

 AGENŢIA imobiliară vinde încăperi. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  MAGAZIN T. 069186612.

în s. Iorjnița.

 ÎNCĂPERE 249 m² + 1,5 ha de pământ cu iaz, posibil pt sere, fermă ş.a în raza or. Soroca. T. 069043933.  MAGAZIN în s. Căinarii Vechi, 240 m², cu 7,5ari T. 069239249.  ÎNTREPRINDERE de producere, 1120 m², pe teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic, €35000. T. 068945140, 069862840.

Publicitate

16(837) • 29 aprilie 2016

Observatorul de Nord

IPLT “Ion Creangă”

SA „Alfa-Nistru” angajează: Anunţă înscrierea muncitorilor pentru sezonul de prelucrare a fructelor şi legumelor. Angajează maşinişti la cazane cu aburi. Cerinţe: studii şi experienţă în domeniu.

din or. Soroca ANUNŢĂ ÎNSCRIEREA copiilor în clasa 1-a, în perioada 01.04.2016-24.06.2016. Informaţii la tel. 023026544. Administraţia liceului

FORTAN de toate mărimile 40x20x20, 40x20x15, 40x20x12, 40x20x10

T. 069747450

T. 023023422, 069319197

 BILETE 

Se vinde fosta FERMĂ DE PORCI,

TreN şi AVION

s. Șolcani, 0,60 ari spațiu total, preț negociabil. T. 069216166, 076710191

toate direcţiile. Т.: 068644499

„M&S Grup” SRL

 AG E N Ţ I A imobiliară vinde terenuri. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  6 ari, la maternitate; 19 şi 14 ari la Bujărăuca. T. 069254828.  LOT pt construcţie, Egoreni, este plan pt casă, 15 ari, lângă primărie. T. 023021260, 069569600.

 LOT pt construcţie, 6 ari, la maternitate, lângă pădure, piatră pt fundaţie, acte perfectate. T. 023021415, 068154465.  PĂMÂNT arabil, 15 ari, lângă fabrica de conserve. Sau se dă în arendă. T. 023031655, 069714423.  PĂMÂNT pt construcții, cu afacere, în regiunea Gospodăriei Silvice. T. 069281185.  LOT 6ari cu vie în roadă în întov. “Constructorul-1”, negociabil. T. 069270802.

 LOT de pământ 1,3 ha şi lot de pământ cu 0,7 ha de livadă. T. 068372126.

 LOT de pământ, 24 ari, cu casă nefi nisată (pereţii din cotileţ, fără acoperiş), garaj, subsol, canalizare, bazin de apă, 3 tone, foişor 3x5, 20 pomi, vie, pomuşoare, gard (400 m de la Nistru). T. 069781930, 069007879.

 2 sectoare de pământ pt construcţie. T. 069214321.

 SECTOR, întov. Constructorul-1 T. 023023951, 060119754.

 2 sectoare de teren cu construcţii în întov. Lotos. T. 060520402.

 CUMPĂR terenuri agricole în orice localitate a raionului, la preţ acceptabil. Т. 068289622, 079398286.

 3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. Т.068399359.

 LOT, Egoreni, 12 ari, loc de casă, + 11 ari de pământ. T. 061135175.  SECTOR pt construcţii, 6 ari cu fundaţie, în deal, str. Pobeda, proiect. T. 068147298.  8 ari cu fundaţie şi beci, materiale de construcţie, gard nou, Planul Nou. T. 069102774, 069293053.  4 ha de livadă de meri – 8 ani, tractor MTZ – 80, stropitoare 2 t, nouă, cultivator şi VUC. T. 068768058, 069289757.  LOT pt construcţie, 12 ari + 12 ari, Egoreni, Planul nou al satului, proiect, apă. T. 068282237, 069283237.  2 loturi, Planul Nou, câte 6 ari. T. 069091298.  6 ari pt construcţie, Bujărăuca, gaz, apă, materiale de construcţie: piatră, lemn, ardezie, cotileţ ş.a. T. 023029660.  SECTOR, 7,18 ari, Planul Nou, la traseu. Proiect cu fundaţie, fântână, canalizare. T. 068476419.  LOT de pământ, 6 ari, cu fundaţie de casă, privatizat, întov. Constructorul-1, pomi, vie. T. 023029632, 060242794.  2 loturi de pământ, 1 ha + 0,7 ha; lot pt construcţie, 12 ari, lângă brigada de tractoare de la Zastânca; remorcă cu axă pt tractor, cisternă de 10 t, 3 t. şi de 5 t, cultivator pentru tractor CPS-4. T. 023021731, 068157357.  LOT, 12,5 ari, str. Ocolirii, pt construcție. Posibile variante. T. 069290667.

 22 ari de pământ, Voloviţa, Candeba, la traseu, negociabil. T. 068527934.  6 ari pt construcţie, regiunea maternităţii, str. Speranţei, toate actele. T. 069078196.  LOT 17,5 ari, Bujărăuca, str. Popovici, 15, lângă restaurantul Soroca, cu casă bătrânească şi fântână la poartă. T. 068142119.



GArAJe:

 AGENŢIA imobiliară vinde garaje. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  GARAJ, 31 m², subsol pe tot garajul, regiunea Alfa-Nistru, negociabil. T. 068422263.  GARAJ, centru, str. Pavlov, 4,3x8,65, vizavi de fosta fabrică de bere, nr. 878. T. 023027067, 060558481.  GARAJ capital, 24 m², ospătăria nr. 9, €2000, negociabil. T. 068458241.  GARAJ cu subsol, Fourchette, reparat. T. 069639254.  GARAJ în regiunea cetății. T. 069130300.  2 garaje capitale: unul – regiunea fostei ospătării nr. 9, al doilea – regiunea Fourchette, cu subsoluri. Ieftin! T. 068007544.  GARAJ reprofi lat în atelier de prelucrare a lemnului, cu scule şi utilajul necesar. T. 068913060.

CONFECŢIONĂM

Uşi, ferestre din PVC

MOBILĂ

PREŢURI PASC

ALE!

la comandă T.: 023023034, 069347180.

Tel.: 0230 24 114

Stimaţi contribuabili!

loTuri / Terenuri / SecToAre:

Тel.: 069236371

Anunţă concursul de admitere 2016-2017 Se pot înscrie cetăţenii republicii Moldova care deţin diplome de bacalaureat în vârsta de la 18 până la 23 ani (la ziua începerii examenelor de admitere). Specialităţile: Infanterie motorizată; Artilerie; Transmisiuni. Informaţii suplimentare la Centrul Militar Soroca, bir. 6.

organizează cursuri de instruire a conducătorilor auto la categoriile A, b, C contra plată. Lecţiile încep pe măsura completării grupelor. durata de instruire — 2 – 3,5 luni. Informaţii la tel. 023026404, 26108, 069945627.



beton, fortan, piatră. Acoperişuri. Sudare. Gratii, gărduţuri.

ACADEMIA MILITARĂ „ALEXANDRU CEL BUN” a Forţelor Armate

Centrul de instruire auto

Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca Vă reaminteşte că beneficiaţi de dreptul la o reducere cu 15% din suma impozitului pe bunurile imobiliare şi impozitului funciar, aferente perioadei fiscale a anului curent, achitînd integral impozitul pînă la data de 30 iunie 2016. Totodată, dacă nu aţi beneficiat de acest drept, impozitul pe bunurile imobiliare şi impozitul funciar urmează a fi achitate în părţi egale, nu mai tîrziu de 15 august şi 15 octombrie a anului curent. Pentru informaţii suplimentare, sunaţi la telefonul:080001525, apel gratuit şi la organul fiscal teritorial: 0230-22067;0230-30005.

BRIGADĂ DE CONSTRUCŢII:

4 fereSTre

termopan-stejar, 1,37 x 1,57 preţ avantajos. T.: 069957853

Primăria com. Pârliţa anunţă CONCurS pentru ocuparea funcţiei de director al Grădiniţei de copii din s. Pârliţa şi Grădiniţei de copii din s. Vanţina. dosarele de participare la concurs se depun în biroul primarului până la data de 20.05.2016. Condiţiile concursului sunt afişate pe panoul informativ al primăriei. Informaţii suplimentare la tel. 023062238, 023062236.



AuTo:

 VAZ 21043, 2003. T. 069549835.  VW Polo, 1994, 1,0, culoare verde, stare bună, €700. T. 068926414.  VAZ-2109, 1996, 1,5, culoare roşie, stare f. bună, €2000, negociabil. T. 060822548.  2 auto: VAZ-21043, 2001, gaz/ benzină, €800 şi VAZ-21063, 1983, 4000 lei. T. 069043933.  BUS Mercedes Sprinter-375 CDi, bază lungă, motor 2,2 CDi, 2007, culoare albă, €9500, stare f. bună, urgent! T. 069429995, 068343001.



elecTronicĂ:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.



MobilĂ:

 2 divane+canapea. T. 23430,069963666.  DORMITOR Бельчанка, antreu, masă de scris, maşină de cusut de picior Подольск. Т. 25211.  SET de mobilă capitonată, dormitor, perete Albina, f/f, stare bună. T. 068913060.

 VW Transporter T-4, „лисичка” 5+1, marfă/pasageri, 2000, 2,5 TDI, stare ideală. T. 078153844

 COMBINĂ muzicală, divan carte, divan 1,5, 2 paturi, triptic, 2 cresle şi masuţă pentru cafea. Т. 060736729.

 C U M PĂ R automobile de vânzare urgentă, de orice marcă şi în orice stare. T. 068289622, 079398286.

 MOBILĂ f/f, stare bună, perete Tighina, fotolii, sofa, dormitor, antreu, dulapuri, scaune ş.a. T. 069754402.

 FORD Tranzit, 1997, 2,5, diesel, 3 locuri, stare f. bună. T. 068753363.

 SET de mobilă capitonată, divan, 2 fotolii, masă pt computer, negociabil. T. 068935931.

 OPEL Astra Universal, 1994, stare bună, 1,8, benzină. T. 069652837.  FORD Taurus, 1992, 3,0, necesită reparație, sau la piese, €700. T. 076750063.  FORD Fiesta, 1996, 1,3, benzină, aer condiţionat, preţ negociabil. T. 069052692.  DACIA Logan Universal, 2009, 1,4, benzină, recent adusă din Germania. T. 023050345, 069615439.  VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.  2ПТС-4, 1ПТС-2, передок простой Т-40, передок ведущий Т-40, ПД-10 с редуктор. МТЗ, ПД-8 с редуктор. Т-40, вариатор жатки верхний нов. СК-S, муфта. сц. ходов. новая СК-S, сечкарня+двигатель. Т. 069711542.

 MOBILĂ din Germania, lemn natural, f/f, pat patrimonial 2x2 m, bufet încrustat, perete colţar din piele naturală, strung pt lemnărie fără motor. Negociabil. T. 068343001.



DiverSe:

 BINOCLU de zi şi de noapte, de la 100 până la 6000 metri, stabilizator de imagine, optica 90. Т. 068120324.  CAZAN confecţionat în condiţii casnice pt cărbuni şi lemne, 5 uşi din 2 părţi din lemn, stare bună. T. 023031254.  CAZAN cu gaz econom Danco, divan, dulap vechi din nuc – toate f/f, stare bună, antenă satelit nouă. Сдаем в аренду бетономешалку. T. 023026602, 069302507, 069048424.  CĂRUCIOR pt copii vară/iarnă, rochie de mireasă, stare ideală. T. 023024041, 060595388.  CIOTURI de copaci, lemne de foc, uşi şi ferestre din lemn (vechi), foi de ardezie f/f. T. 069185352.  FEREASTRĂ mare dublă pt verandă, din stejar, 6 m; dulap cu antresol, antreu, calorifere din aluminiu, utilaj sanitar în complet, covoare din lână, vitrină de magazin, nouă. T. 068255055.  FRIGIDER Atlant, 2 motoare, stare bună, a.f. 2011, 7500 lei. T. 023030482, 069173869.

 PERETE f/f şi bucătărie î stare f. bună, aragaza f/f. T. 060061661.

 FRIGIDERE ZIL Moskva, 1,64 m, 2 camere, Privileg – 1,6 m, instalaţii de gaz pt auto Belarusi, KПП ГАЗ-24, ГАЗ-21, piese de schimb pt Volga, televizor 25 cm – 220 şi 12 V, Gold Star. T. 060091998.



 FRIGIDERE, ferestre 1,5x1,5, uşi, scaune, masă, pat, dulap, servant. T. 023026278, 023092225, 069089765, 068923638.

inSTruMenTe MuzicAle:

 PIAN G-Sghweghten Berlin, a.p. 1853, 15 medalii, nr. 35203. T. 025148214.  PIAN Zimmermann, german. T. 023026498, 060380332.  PIAN Ucraina.T. 060207140.  COMBINĂ muzicală pt petreceri – discoteci, nunţi etc. T. 023029448, 069041350.

In memoriam GALINA ELISAVENCO

Cu sufletele pline de durere am petrecut-o în ultimul drum pe buna noastră prietenă şi colegă Galina elisavenco, care a plecat mult prea devreme dintre noi. Frumoasă, elegantă, energică, optimistă, sufletistă, o foarte bună organizatoare... Aşa o vom păstra în amintiri. Îi vom simţi lipsa şi ne va fi dor de ea. Împărtăşim imensa durere şi suntem alături de familia îndurerată. Ne rugăm bunului dumnezeu s-o aibă în dreapta sa, iar amintirea să-i fie veşnică. Cu profund regret, colegele de la „Femina-Club”

 MINIMAŞINĂ de cusut Ягуар, 1500 lei, maşină de cusut и Веритас Рубина – 16 operaţiuni – 3500 lei. Т. 023027067, 060558481.  PAT pt copii 2 niveluri cu saltele 180x86, televizor JTC, Samsung, Slim Fit TV, imprimantă Canon i-Sensys LBP 6020B, frigider Atlant, acordeon Woltmeister, bicicletă pt fetiţe de 6-12 ani, mochetă 5x3 m, covoare de perete – totul ieftin, la preţ negociabil. T. 069830644, 069103250.  CĂRUCIOR pt copii, 800 lei. T. 068713668, 068926414.  PERFORATOR f/f, cadă din oţel nouă, uşă metalică de intrare. T. 060061661.  PERNE din puf de gâscă, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), 2 noptiere, masă lăcuită de dimensiuni medii. T. 023024537.  PRELATE, diverse dimensiuni pentru autocamioane şi pentru grăunţoase (făţări). T. 023029780, 068202220.  RAFTURI comerciale metalice, vitrina frigorifi ca (pentru salamuri, cascaval, lactate), frigider pentru îngheţată. T. 023024874, 069482688.  STRUNG pentru prelucrarea lemnului cu 3 operațiuni, strung pentru prelucrarea metalului, utilaj pt confecționarea fortanului cu betonieră, ferestre din lemn f/f, 1,5x2. T. 069125966, 069165352.

BIROU SERVICII DE RITUAL reGIuNeA AuTOGĂrII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PIATrĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111. Colectivul CdI «MIhail SAdoveanu” exprimă sincere condoleanţe dnei Larisa Staviţa în legătură cu decesul subit al nurorii TATIANA. dumnezeu s-o ierte. Colectivul SrL “Magistrala-Nistru” împărtăşeşte durerea imensă a colegelor budei Nina şi Lilia în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de decesul tatălui, socrului, soţului budeI euGeN. dumnezeu să-l ierte. În clipele cele mai grele suntem alături de Ștefan Staviţa şi familia sa în legătură cu decesul prematur al celei care a fost TATIANA STAVIţA. Femeie, mamă şi crăiasă S-a ridicat în ceruri, de sus să ne privească Și linilştea copilului din-nalturi s-o vegheze. Căldură, dragoste şi omenie În el vrea să aşeze. Cu profund regret, colectivul de elevi ai clasei a VI-a „A”, părinţii, dirigintele de la Gimanziul „d. Matcovschi”

Publicitate

Observatorul de Nord

16(837) • 29 aprilie 2016  RESTAURANTUL “Primăvara” angajează bucătar şi dereticătoare. T. 023025019, 069185352, 069218980.

Oбъявляем набор на ДОЛЖНОСТИ: бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Т.: 069113374  ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m – 2000 lei; cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.

 CENTRU, casă, lângă primărie, mobilată, apă, gaz, încălzire, vie, pomi, pe termen lung, familie de vârstă medie. T. 068015358, 078498800.

 CĂRUCIOR iarnă/vară Bertonni, culoare mov. T. 023033797, 068416702.

S au vând.  S C H E L E . T. 069341060, 060039880.

 ПАЯЛЬНИК ПВХ, Турция – 300 леев, сварочный аппарат 130 А, Франция – 1200 леев, бензобур, Россия – 2500 леев, экономные лампочки 1 W, светодиод (1 шт.) – 20 леев. Т. 068325416.  GARNITURĂ perete 5 m, cabină de duş, cadă, toate f/f, stare bună. T. 023021566, 061132500.  PIESE de schimb pt tractor T-74, T-16, T-25, remorcă, plug, utilaj pt confecționarea fortanului. T. 023073388, 068239315.  SAFEU 1,2x45, 800 lei. T. 023031655, 069714423.  CĂRUCIOR pt invalizi, nou, corp de mers pt maturi, nou, bicicletă pt copii f/f, masă bucătărie f/f. T. 069412924.  REMORCĂ, fără acte – 3500 lei, cadă pt vin de 300 l – 600 lei, aragaz – 400 lei. T. 069887358.  PAT-COLŢ, uşă lemn/fi er, f/f, stare bună. Urgent! T. 069844291.  FA M I L I I T. 062183782.

a l b i n e.

cuMPĂr:  СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947  БУМАЖНЫЕ деньги советского периода номиналом от 25 рублей. Т. 068401557  CEASURI sovietice СССР şi URSS, bărbăteşti, anii 19301990, defecte sau funcţionale – Полет, Восток, Ракета etc. T. 023026813, 078181102.  SARAI locuibil, în or. Soroca. T. 068916866.

 CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 0684188881  SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881.  ÎNCĂPERE 48 m², centru. T. 29645, 069709727.  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.  CAMERE pt 2-3 persoane, utilităţi, mobilat, Internet, saună cu piscină, pe termen de o zi, o lună şi perioadă îndelungată. T. 023025027, 069186926, 060424992.  СТРОИТЕЛЬНЫЕ стойки и щиты для опалубки. Т. 069210904, 069346412.  ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ отбойный молоток, перфоратор, вибратор для укладки тротуарной плитки, тромбовочная машина. Т. 069346412.

ÎncHirieri/cereri:  FAMILIE tânără caută gazdă, pe termen lung. T. 069652574.

ScHiMb:  APART. cu 3 camere, în deal, 1/5, subsol, balcon, garaj, pe 2 camere la Chişinău. T. 068399532.  APART. cu 2 camere, 54 m² în or. Bender, cartier Солнечный, pe apart. în Soroca, posibile variante. T. 060432088.  AUTOGARĂ, casă, beci, garaj, bucătărie de vară, pomi, vie, 6 ari. Sau de vânzare. T. 068234147, 079757944.

 CHIRIE  APART. cu 1 cameră, Stil, mobilat, pe termen lung. T. 061055575, 060687058.  APART. cu 1 cameră, Stil. T. 079908609.  APART. cu 2 camere în Chişinău, cartierul Râşcani, mobilat, utilat. T. 060286869, 060480013.  APART. cu 2 camere, centru, utilități, mobilat. T. 26278, 92225, 068923638, 069089765.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat, utilat, euroreparație, pe termen lung. T. 079707540.  APART. cu 2 camere, Stil, euroreparație, toate condițiile, pe termen mediu sau scurt. Scump! T. 069282100.  2 spații comerciale, centru. Posibil pt ofi ciu şi comerț. T. 060936626.  APART. cu 3 camere, mobilat, gaz, încălzire, în deal, pe termen lung. T. 078611098.  APART. cu 2 camere, în casă la sol, Colegiul pedagogic, utilităţi, sobă, mobilat. T. 069585588, 078884587.  SPAŢIU comercial, 100 m² pe teritoriul pieţei centrale, lângă stadion. T. 068343001.

 Servicii:  AGROMAGAZIN „Sergiu Petru” vinde: seminţe de legume, floarea soarelui,porumb, lentă pt irigare prin picurare,turbă. T. 069141241.Adresa: г.Soroca, str. Uzinelor, 1B.

 MUZICĂ pt nunţi, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.  REPARAȚIA computerelor. Instalare Windows, Antivirus ş.a. Posibil la domiciliul clientului. Ieftin, garanţie. Cumpăr piese de schimb. Т. 060809846.  FILMĂRI foto-video, preţ accesibil. www.baurelia.wix.com/studio. T. 069223646.  OFERIM asistenţă la perfectarea documentelor pentru trai şi serviciu în Anglia – Londra. Т. +447448796680, +420776293824.  SCHIMBĂM ulei, macuh pe răsărită, făină şi tărâțe pe grâu. Măcinăm urluială din grăunțe, orz, grâu, ciocălău cu grăunțe; pavaj, calitate înaltă, preț redus; se vinde casă cu 2 et., fântână, gard, 25 de ari. T. 023073388, 068239315.  REPARĂM divane vechi, fotolii, scaune. Cumpărăm divane vechi. T. 023027929, 079624450, 060177240.  ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.  OFER servicii de reparaţie în apartamente, încăperi, ofi cii: tencuire, şpăcluire, îndreptarea tavanelor, vopsire, tapete. T. 068457201.



conSTrucTii:

 I N S TA L AŢ I I sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  MINIEXCAVATOR: construcţia sistemelor de apeduct şi canalizare, tranşee pt gazoducte, apă, canalizare, beciuri, nivelarea sectoarelor, evacuarea gunoiului. T. 069270818.  INSTALAȚII electrice, sanitare, laminat, faianță, gips-carton. Calitate. Posibile deplasări în sate. Т. 069526487, 068462565.  CURĂŢAREA parchetului vechi, gips-carton, termoizolare cu polistiren, se vinde parchet (stejar). Tencuire, zidire, şpăcluire. Т. 023026482, 068421750.  TOATE tipurile de reparaţii şi construcţii, interior şi exterior. T. 060969518, 060722704.  ELECTRICIAN şi lucrări de amenajări interioare – rigips, glet şi laminat. T. 069310977.

 CURĂŢARE umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice. T. 32687, 29563, 069383685.

 ORICE tip de lucrări, interior. Calitate f. bună, preţ corect. T. 023094822, 069978298, Sergiu.

 FILMĂRI foto şi video la ceremonii. T. 060091998.

aparta R E PA R AȚ I A mentelor, interior şi exterior, toate tipurile de lucrări. T. 069232773.

 LEMNĂRIE, tâmplărie, instalarea uşilor şi ferestrelor, lacăte, sticluirea ferestrelor. T. 069052160,21158  MASAJ curativ şi punctat la adulţi şi copii pt îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, dureri de spate şi cap, ridicarea imunităţii şi curăţirea organismului de săruri. Experienţă. Predau ore de masaj doritorilor. T. 060775259.  MASAJ de întreţinere, relaxare, anticelulită pt femei, la domiciliul clientului. T. 069194522, Elena.  MASAJ: clasic, cu miere, ventuze, relaxant. Specialist calificat, cabinet în centrul oraşului. T. 069074852.

 REPARAŢII toate tipurile, în case şi apartamente. T. 069591503.

 REPARAȚII mărunte şi urgente, reparații ”la cheie”. T. 069725231. i n s t a l a re,  PA R C H E T, şlefuire, vopsire, laminat, lambriuri. T. 069652884, 069074695.  FAIANŢĂ, lambriuri, instalaţii sanitare. Calitativ şi în termen. T. 068462565.  REPARAŢII interior şi exterior, instalaţii sanitare. T. 060372824.  REPARAŢII, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior, construcţii. Dispunem de schele. T. 068411543.

universalcoop Soroca angajează

VÂNZĂTOr

în s. Soloneţ. T.: 023023704, 023023549  TOATE tipurile de reparaţii, interior – euroreparaţie, şi lucrări serioase în exterior. Calitate. Închiriem/oferte schele. T. 060786719.  REPARAȚII, toate tipurile de lucrări de fi nisare. Prețuri accesibile. T. 060784553.  INSTALAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări. Montarea sistemelor de încălzire. Calitate garantată. Т. 023032625, 069062498.  TOATE tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate înaltă. Posibil şi în sate cu transportul nostru. T. 060655901, 060638000.

AnGAJĂM:  AU TO S E R V I C E angajează motorist, electrician auto. T. 068483503.  CHELNER-BARMAN, cu experienţă. T. 023023456, 068470101.  MUNCITORI la spălătorie auto. T. 068418881.

 LĂCĂTUŞ auto, motorist auto, excavatorişti GSB la autoservice. T. 023033777, 069276268.  MANICHIURISTĂ şi cosmetolog. T. 069184149.  VÂNZ ĂTOR T. 069165601.

 CERTIFICATUL de invaliditate de grupa I, eliberat pe numele Gruia Dragomir Vasile. A-l considera nevalabil.  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 541496 din 06.09.2011, cat. «В», «С», eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Moruz Iurie. A-l considera nevalabil.

carne.

 BUCĂTAR cu experienţă nu mai mică de 5 ani, pachet social. T. 069228891.  MEŞTERI în cioplitul pietrei, cu experienţă, salariu atractiv. T. 069346412, 060819498.  MUNCITORI la sortarea miezului de nucă. Salariul – în acord. Adresa: Soroca Nouă, str. Ştefan cel Mare, 134. T. 068513000, 069978115.  FEMEIE tânără la călcat în secţia de cusut. Program 8.3017.00. Cerinţe: acurateţe, punctualitate, seriozitate. Salariu atractiv. T. 068989911.  CUSĂTORESE la confecţionarea hainelor. Salariu săptămânal, atractiv. Program 8.30-17.00. Cerinţe: acurateţe, profesionalism, mânuirea maşinii cu 2 ace. T. 068989911.  DĂDACĂ, până la 35 de ani, energică, să iubească copiii. Telefonaţi, nu veţi regreta! T. 069232512, 068643322.  MAGAZIN de electrocasnice Alina-Electronic angajează vânzător-consultant şi merceolog. T. 068984984, Serghei.  SALONUL de frumuseţe Platinum angajează frizeri (dame) şi manichiuriste. T. 069091298.

S-A PierDuT:  CONTRACTUL de vânzarecumpărare a terenului agricol cu suprafaţa 0,36 ari cu nr. cadastral 7855106465 din 25 martie 2009 pe numele Purice Leonid, s. Şolcani. A-l considera nevalabil.

MATriMoniAle:  BĂRBAT, 59 ani, fac cunoştință cu femeie cu exterior plăcut, în jur de 50 de ani, pentru trai liniştit în sat. T. 068806989.

ciTAţii:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa pârâtei Ţurcan Diana, r-nul Soroca, s. Zastânca, pentru data de 19 mai 2016, ora 09.00, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Ţurcan Nicolae cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Puşcaş Iurie, a. n. 08.06.1963, domiciliat or. Soroca, s. Egoreni, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 17 mai, ora 10-30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 2) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Puşcaş Ala către Puşcaş Iurie privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîra.  JUDECĂTORIA Soroca (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 11), în conformitate cu art. 299 alin. (2) CPC al RM, vă informează despre pornirea procesului civil în baza cererii petiţionarului Cireş Liliana Vitalii, domiciliată r. Soroca, s. Rubleniţa privind declararea cetăţeanului Cireş Vitalii Vladimir, a.n. 01.01.1963, cu ultimul domiciliu r. Soroca, s. Rubleniţa, dispărut fără urmă.  Solicităm persoanelor care deţin informaţii despre locului afl ării cet. Cireş Vitalii Vladimir, a.n. 01.01.1963, cu ultimul domiciliu r. Soroca, s. Rubleniţa, să le comunice instanţei de judecată până la data examinării cauzei preconizată pentru 26 mai2016, ora 09.00. Judecător Cocitov Petru.

Observatorul de Nord

16(837) • 29 aprilie 2016

Apropo

Reţete vechi pentru Paști din vechile cărți de bucătărie (Mihail Kogălniceanu, Constantin Negruzzi ”200 recete cercate de bucate, prăjituri și alte treburi gospodărești”) Selectare de Ion CERNEI Amintim c ă Mi h ai Kogălniceanu, cunoscut om politic, diplomat și scriitor, a fost unul dintre cei mai cunoscuți gurmanzi ai epocii sale, iar cartea alcătuită împreună Constantin Negruzzi 1841 care conține 200 de reţete se păstrează în depozitele Bibliotecii Academiei Române. Reţetele ne-au fost trimise de jurnalisții Valentin Țicău și Simona Lazăr, care editează de mulți ani suplimentul ”Jurnal de bucătărie” al cotidianului ”Jurnal național”. Bineînțeles, tehnica pregătiri bucatelor a evoluat, ne convingem însă că boierii noștri de înainte de Unirea Princi- Miel prăjit friptură patelor aveau un gust rafinat Iei carne de miel și tai tot în ale bucatelor tradiționale, felii și pe urmă o fierbi cu ba mai mult decât atât: sin- puțin unt, apoi după ce se guri iubeau să improvizeze răcorește o tăvălești în ou și și să gătească, adică erau presari bine cu posmag și o maeştri nu numai în ale scri- prăjești în grăsime, apoi o pui sului, dar și gustului… în farfurii și pune pătrungel pe de asupra.

Cozonaci

Ia trei ocă de făină, faci plămădeală cu o litră drojdie de bere și una litră de lapte, puind și trei ouă întregi, lași de dospește frumos și pui două litre și jumătate de lapte, 18 ouă întregi, trei litri de unt topt și sarea trebuincioasă și, frământându-l până ce se desprinde de mâni; apoi lasă de dospește frumos și, după ce au dospit bine, întoarce aluatul. Îl mai lasă puțin de șede, pe urmă făcând cozonaci îi ungi cu gălbenuș de ou și-l dai la cuptor.

Spată de miel împlută

Luați un sfert de miel, parte de la coasta de dinainte, despicați între coastă și spată nu de tot, făcând un loc. Aveți pregătită o jumătate ocă orez, spălat cu sare trebuitoare, piper, puțină frunză de mărar, 2 cepușoare tăiete mărunțel, mestecate toate la un loc, o bucățică domadă, maiul mielului fiert și tăiet mic bucățele și o lingură de unt; toate acestea amestecate împreună. Apoi umpleți spata, puneți-o să se prăjească, apoi o așezați în tingire cu jumătate ocă

Explicaţii:

scorțișoară pisată și cernură. Cu toate acestea se umple acel curcan și se pune pe o tavă unsă cu unt, ungându-se și curcanul pe de asupra fie chiar gras. Îl dai întreg la masă tăindu-l cum se găsește în felii pieptul și picioarele, fără a le despărți ca să nu cadă.

Oca — veche unitate de măsură pentru masă și volum egală cu aproximativ un kg sau un litru și un sfert. Litră — veche măsură de greutate a cărei mărime a variat după regiuni și după epocii între 250 și 322 grame, echivalent astăzi cu 250 grame. Dram — veche unitate de măsură a greutății egală cu 3.23 grame. Mai, maiură — ficat Domadă — pastă de roșii sau roșii

Bifterc de piept de curcan

vin, o bucățIcă domadă, 1 lingură unt sau grăsime, puțină verdeață, piper și sarea trebuitoare, o lingură făină rumenită. Puneți împreună cu mielul să fiarbă apoi tot e gata. Tot în acest mod și cu întreaga preparație să poate de gătit puișori de găină, răți și pui de hulub neuitând a pune maierele lor în ele tăiete mărunt cu cuțitul.

Curcan fript

Curăță un curcan bine hrănit, îl sară și îl lasă pe patru ore ungându-l în interior cu sare și unt proaspăt. Apoi având castane coapte în spuză vre-o 3 litri, o litră orez dat în unda zamei de carne, mesteci cu cele castane la un loc, adaugi puțină sare, 20 dramuri de zahăr pisat, 5 dramuri

Curăță un curcan mare, gras, grijindu-l bine, apoi dezosează pieptul și taie acea carne albă în patru bucăți, pune-o pe o masă și săreaz-o puțin. lăsând-o să steie până ve-i pregăti focul; pregătirea focului se face în chipul următor: având un cotron zidât cu înălțime de un cot. În acel cotron se pune cărbunii cu giumătate de oră înainate de a vroi să frigeți biftecul. Pui în cotron de giumătate de cot cărbini arzând cu o flacără tare, fiind cotronul liber cinci ori opt minute spre a trece fumul. În acel timp bateți biftecele cu un măișor spre a se mai întinde, le puneți pe grătar câte două pe rând, puindu-le de asupra cotlonului ca să se frigă acea carne. Părându-se mai mult fi fiartă decît friptă în acel abur, căpătând un gust minunat și să dă îndată la masă cu o garnitură de lămîie tăietă și cu cartoafe mari întregi fierte în abur înăbușit, cu sarea trebuitoare, necurățite de coajă și date ferbinț la masă pe un șervet, și unt aparte.

Осуждение Наталья Пестрякова Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Что такое осуждение? Почти каждый уверен, что является светлым, положительным человеком, выбравшим в этой жизни сторону добра. Так ли это на самом деле? Действительно ли это наш выбор? Осуждение может выступать под маской справедливости и праведного гнева, когда на самом деле таким путем наше маленькое эго укрепляется на самовозвышении. Нам может показаться, что свершая суд над кем-либо, мы восстанавливаем «справедливость», в которой нашему эго достается почетное место, где-нибудь поближе к солнцу, нежели тому, кого мы осудили. И если мы действительно искренне выбрали "сторону добра", или даже более того, стоим на духовном пути, тогда мы обязаны понимать, что прежде всего нас должен волновать наш собственной уровень чистоты и сознательности. Мы должны следить за собой, и не обращать чрезмерного внимания на недостатки других. Осуждать и завидовать — означает класть тяжеловесные камни на темную сторону весов добра и зла в собственном сознании. Осуждая, человек делает это субъективно. Нам ли судить других? Что мы знаем о жизни других? Что за выбор мы делаем, проявляя зависть и осуждение? Ответ должен быть искренним. Ведь мы отвечаем себе. Движемся ли мы в это время к нашим истинным целям? Вас, как человека на пути развития и самопознания должен заботить Ваш истинный выбор. Какую сторону Вы выбираете? Давайте постараемся ответить, действительно ли мы выбираем путь сердца? Нужно ли нам это? Или нам просто нравится маска продвинутой личности? Быть может саморазвитие всего лишь удобрение для чувства собственной важности?

recunoaşte că frunzele de nuc au proprietăţi curative, scrie replica.md. „Pentru a ne convinge în proprietăţile curative ale acestor frunze este de ajuns să adăugăm în mixturile de ceai şi câteva frunze de nuc. Cu fiecare zi vom simţi cum organismul parcă întinereşte. Ca să nu mai spunem că iodul care se conţine în frunzele de nuc este foarte necesar în zona noastră afectată, într-o formă sau alta, de avaria nucleară de la Cernobâl. Adică, nu întâmplător japonezii manifestă interes faţă

Foto din arhiva/pixabay.com

Japonia doreşte să cumpere de la Republica Moldova… frunze de nuc de frunzele noastre de nuci”, spune savantul. Interesant este şi faptul că din punctul de vedere al exportului de fructe, nucile alcătuiesc doar 4 la sută, iar din punct de vedere financiar acest volum este de circa 40 la sută! Chiar dacă un copac de nuci începe să dea roade la al şaptelea an după sădire, acest fruct este cel mai cu perspectivă din punct de vedere financiar. Or, miezul de nucă mereu va fi la mare căutare şi nici un embargo nu poate sta în calea nucului... (vesti.md)

Если Вы заглянули внутрь себя и осознали искреннее желание стать чище и лучше, Вы должны понимать, что трата энергии на зависть и осуждение — то, что мешает Вам продолжать делать Ваш выбор, и следовать выбранному пути. Все очень просто. Вам не нужно подавлять себя, и отрицать тенденции собственного ума, который подбрасывает негативные мысли о других людях. Вам просто необходимо искр енне пер ена пр авить Ваше внимание на себя, вспомнить, что ваш выбор — следовать благому пути, и работать над собой. Вы переключаете внимание с недостатков других людей, на развитие собственных благих качеств. Когда солнце приходит, тьма рассеивается сама собою. Еще раз: подумайте о себе! Вместо беспокойства о том, «как там у других», вы работаете над собой, практикуете, развиваетесь. Вы не уподобляетесь ворчливым сплетницам, обиженным жизнью, которые проявляют осуждение ко всему, что движется. Вы молча делаете свое дело. Ваш путь имеет значение. Сплетни, зависть и осуждение отнимают энергию, и повергают в слабость. Не важно, кто и как живет. Вы сами должны жить достойно. Тогда сможете помочь другим. О с у ж д а я , ч ел ов е к выносит приговор другим, ставя себя выше. Так проявляется поверхностный эгоизм. Однако внутренняя сторона дела куда более печальна. На самом деле, осуждая других, мы осуждаем и мучаем лишь самих себя. Осуждение — приговор осуждающему. То, что мы чувствуем, происходит в нашем сознании. То, что мы осуждаем — всего лишь наши собственные реакции, наши качества, которые мы проецируем на других людей. Нет иного суда, кроме как суда над собою. Необходимо уметь прощать и желать каждому человеку добра. Только так возможно двигаться по пути сердца. У вас есть ваша осознанность. У вас есть ваше знание. У вас есть путь. Что еще нужно? Стоит ли тратить время на осуждение? Лучший выбор — ясность, простота, тепло и понимание.

24-30 APRILIE 2016 — SĂPTĂMÂNA EUROPEANĂ A IMUNIZĂRILOR

Preveniţi. Protejaţi. Imunizaţi Centrul de Sănătate Publică Soroca

Apropo

Producătorii de medicamente din Japonia şi-au manifestat dorinţa de a procura din Republica Moldova frunze de nuc, care se utilizează la prepararea unor pastile. Despre aceasta a relatat doctorul în ştiinţă, preşedintele Asociaţiei producătorilor de nuci din Republica Moldova, Alexandru Jolondcovschi... Care va fi procedura de cumpărare şi câţi bani vor plăti japonezii pentru frunzele de nuc urmează de văzut, dar domnul Jolondcovschi

ЗДОРОВЬЕ

Anual, la sfârşitul lunii aprilie este derulată campania de informare a publicului larg în scopul sensibilizării populaţiei prin comunicare şi informare privind beneficiul imunizărilor şi abordarea provocărilor legate de vaccinare, care este cea mai eficientă metodă de prevenire a bolilor infecţioase. Sloganul săptămânii este: Preveniţi. Protejaţi. Imunizaţi. Mesajul campaniei este acoperirea vaccinală, promovarea şi încurajarea populaţiei, necesitatea pentru prevenirea apariţiei diferitor afecţiuni şi la protejarea vieţii atât a copiilor,

adolescenţilor cât şi a adulţilor pe tot parcursul vieţii. Imunizarea este una dintre cele mai de succes intervenţii din domeniul sănătăţii publice. Vaccinarea este un drept, dar şi o responsabilitate pentru toate persoanele. Datorită imunizărilor mulţi părinţi nu au mai întâlnit cazuri de poliomielită, rujeolă, rubeolă şi altele. Vaccinarea este gratuită. Imunizările protejează copiii împotriva unor boli grave. Administrarea vaccinurilor este asigurată în cabinetele de vaccinări cu respectarea regulilor şi cerinţelor în rigoare adoptate. Copilul D-voastră este prea preţios ca să-l lăsaţi neprotejat. Vaccinaţi copiii!

Programe TV JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Х/ф «Площадка» 9. Т/с «Эврика» 1. Х/ф «Эрагон» 12. Asfalt de Moldova 13. Documentar: Vacation Vacation Vacation 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Х/ф «Вверх тормашками» 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Concert 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.45 Х/ф «Вечное сияние чистого разума» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Вечное сияние чистого разума» 2.3 Х/ф «Вверх тормашками» 4. Х/ф «Эрагон» 5.58 Earth TV

6.3 «Настоящая история» 7. «Основной элемент» 7.3 «Химия нашего тела» 8.3 «Жена. История любви» 1. Х/ф «Чамскраббер» 12. Док. кино Леонида Млечина 12.5 Т/с «Собр» с. 13» 13.45 Т/с «Собр» с. 14» 14.35 «Осторожно, мошенники!» 15.2 Т/с «Что сказал покойник» 17.1 «Агрессивная среда» 18.5 Т/с «Золотой теленок» 2.5 Т/с «Женский роман» 23.55 Т/с «Что сказал покойник» 1.3 Music top Moldova

MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 Revista de fotbal 11. Program muzical 13. Ştiri 13.15 Moldova-1. 58 de ani 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Moldova-1. 58 de ani 19. Mesager 19.4 Moldova-1. 58 de ani 21. Ştiri 21.2 Dialog social 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 «Sound check» 23.3 In memoriam. Ştefan Culea

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Ora de Ras 11. Х/ф «Развод по-американски» 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Поезд на Дарджилинг» 5.58 Earth TV

3.3 Т/с «Женский роман» 6.3 «Настоящая история» 7. «Основной элемент» 7.3 «Химия нашего тела» 8.3 «Доктор И...» 9.15 «Одна на планете» 1.1 Т/с «Золотой теленок» 12. Док. кино Леонида Млечина 12.55 Т/с «Собр» 14.4 «Без обмана» 15.3 Т/с «Что сказал покойник» 17.3 «Мой герой» 18.5 Т/с «Золотой теленок» 2.5 Т/с «Женский роман» 23.55 Т/с «Что сказал покойник» 1.3 Music top Moldova

Miercuri, 4 mai

MOLDOVA 1 6.5 F/d «Hristos a înviat!» 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 În obiectiv - natura 11. Evoluează orchestra de muzică populară «Plai moldovenesc» 11.35 In memoriam. Gh. Siminel 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.4 Fii tînăr! 14.3 Paşti-216 16.3 «Svitanok» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 La masa de Paşti cu Gh. Zamfi r 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Evoluează Ayo 23.3 Profi l de savant 23.45 F/d «Mănăstirea Frumoasa»

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Официантка» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Официантка» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

Joi, 5 mai

MOLDOVA 1 6.5 «Svitanok» 6.35 Abraziv 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 F/d «O rugăciune pentru Moldova» 12. «Sound check» 12.45 Almanah cinematografi c 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Săptămâna sportivă 15.5 Erudit cafe 15.5 Taţii şi copiii 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Aniversări. A. Latâşev 2.5 Loteria «5» din «35» 21. Ştiri 21.2 F/d «Moldova - colţişor de rai» 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 F/d «Moldova - colţişor de rai»

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.4 Cabinetul din umbră, LIVE 21.5 … şi punctum!, LIVE 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Капоте»

MOLDOVA 1 6.5 Unda bugeacului 6.4 Almanah cinematografi c 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Sf. Gheorghe 1. Ştiri Externe 1.3 Serial «Soacră» 11.25 Moldovenii de pretutindeni 12. «Dor» 12.3 F/d «Arts 21» 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Drumeţii» 14.55 Art-club 15.25 stil nou 16. Ring star 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Bună seara! 21. Ştiri 21.2 Program muzical 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 Art-club 8.35 Bună dimineaţa

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Documentar: Secretele Muzeelor. 5 с. 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.45 Х/ф «Невероятный Халк» 23. Х/ф «Гладиатор» 1.1 Film 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

3.3 Т/с «Женский роман» 6.3 «Настроение» 8.3 «Барышня и кулинар» 9.15 «Танцующая планета» 1.1 Т/с «Золотой теленок» 12.5 Док. кино Леонида Млечина 13. Х/ф «Живи и помни» 14.4 «Советские мафии» 15.35 Т/с «Что сказал покойник» 17.25 «Мой герой» 18.5 Т/с «Луной был полон сад» 2.5 Т/с «Женский роман» 23.55 Т/с «Что сказал покойник» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.5 «Жди меня» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Поле чудес» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Х/ф «Люси» 23.5 «Primele stiri» (рус.) . Х/ф «Уолл Стрит: Деньги не спят» 2.5 Х/ф «Омбре» 3.5 Х/ф «Особо важное задание».

MOLDOVA 1 6.5 F/d «Drumeţii» 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate «Cenuşăreasa» 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Vidioteca pentru copii 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. Portrete în timp 12.3 «Dor» 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.35 «Sound check» 14.2 «Made in Germany» 14.5 F/d «Ctitoria Ţigăneşti» 15.3 Spectacol 16. «Boom show» 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.45 F/d «La drum» 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Candela neuitării. A. Barbu 2.45 Chişinău: ieri şi azi 21. Ştiri 21.2 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 Spectacol în memoria G. Vieru

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Universului. 1 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Documentar: Insula Madagascar. 1 с. 11. Pastila de râs 11.4 Mai pe scurt 12. Х/ф «Отскок» 14. Т/с «Ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «Ясновидец» 16. Х/ф «В Америке» 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Ноттинг Хилл» 22. Х/ф «Хитмэн» . Х/ф «В Америке» 2. Х/ф «Ноттинг Хилл» 4. Х/ф «Хитмэн» 5.58 Earth TV

ТВ7 6.5 Т/с «Луной был полон сад» 7.4 «За кадром» 8.3 «АБВГДейка» 8.55 «Основной элемент» 9.3 «Православная энциклопедия» 1. «Планета вкусов» 1.3 Д/ф «Династия» 11.25 «Мировой рынок» 12.25 «Exперименты» 13.3 «Правила жизни 1-летнего человека» 14.3 «Новая я» 15.15 Т/с «Принцесса и нищий» 19. «Reporter de garda» 19.3 Х/ф «Свои» 21.4 Х/ф «Закат» 23.2 «Неспокойной ночи!» 23.45 «Приют комедиантов» 1.15 Т/с «Принцесса и нищий» 4.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Татьяна Самойлова. «Моих слез никто не видел» 7. Х/ф «По законам военного времени» 8.2 «Играй, гармонь любимая!» 8.55 «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Смак» 11.5 «Eвгений Малкин. Русский среди «Пингвинов» 12. Новости 12.1 «Катюша большая и маленькая» 12.55 «Освобождение Европы» 15. Новости 15.2 «Освобождение Европы». Продолжение 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Новости 18.3 «Угадай мелодию» 19.5 «Без страховки» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.2 «Время» 21.45 «Сегодня вечером» 23.15 Т/с «Переводчик» .55 Х/ф «День радио».

MOLDOVA 1

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Universului. 2 с. 8. Х/ф «Благодаря Винн Дикси» 1. Documentar 1.15 Asfalt de Moldova 11.15 Documentar: Insula Madagascar. 2 с. 12. Х/ф «Клевый парень» 14. Т/с «Ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «Ясновидец» 16. Concert 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Город призраков» 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф «21 грамм» .15 Х/ф «Клевый парень» 2. Х/ф «Город призраков» 4. Х/ф «21 грамм» 5.58 Earth TV

ТВ7

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.25 Х/ф «Фронт без флангов» 6. Новости 6.1 «Фронт без флангов». Продолжение 8.15 «Служу Отчизне!» 8.45 Teleshopping 9. «Здоровье» 1. Новости 1.1 «Маршал Баграмян. Любовь на линии огня» 11.5 Х/ф «Диверсант» 12. Новости 12.1 «Диверсант». Продолжение 15.5 «Диверсант. Конец войны» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 «Диверсант. Конец войны». Продолжение 19.1 «Будем жить!» Концерт 21. «Primele stiri» (молд.) 21.2 «Время» 21.45 Х/ф «Дорога на Берлин» 23.15 Т/с «Переводчик» .55 Х/ф «Отряд особого назначения» 2.1 Х/ф «В двух шагах от «Рая» 3.3 «Город в огне».

Duminică, 8 mai

Marți, 3 mai

Luni, 2 mai

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.5 Tezaur 7.1 Bună dimineaţa 9. Bunăvestirea 9.1 Ştiri Externe 9.35 Serial «Soacră» 1.3 La masa de sărbătoare 11.3 F/d 12.2 La noi în sat 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Uşa» 14.5 Desene animate «Cenuşăreasa» 15.35 Evoluează ansamblul folcloric «Romaniţa» 15.45 Cultura azi 16.3 Revista de fotbal 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Evoluează orchestra de muzică populară «Plai moldovenesc» 2.3 F/d «Casa părintească» 21. Ştiri 21.2 Focus. Europa 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămâna sportivă 23.3 Prin muzică în Europa

6.5 F/d «La drum!» 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. F/d 1. Ring star 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 F/d 14.55 Tezaur 15.1 In memoriam. Mircea Guţu. Concert 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Numai cântecul rămâne... 18.4 Loteria. «Milioane pentru Moldova» 19. Mesager 19.4 Prin muzică în Europa 2.4 Răvaşe на другой берег 21. Ştiri 21.2 Uşa 22. Ştiri (rus.) 22.2 Spectacol în memoria G. Vieru 23.5 Ştiri Externe

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

ТВ7

Vineri, 6 mai

16(837) • 29 aprilie 2016

Sâmbătă, 7 mai

Observatorul de Nord

ТВ7

ТВ7 3.3 Т/с «Женский роман» 6.3 «Настроение» 8.3 «Доктор И...» 9.15 «Цена мечты» 1.1 Т/с «Золотой теленок» 12.5 Док. кино Леонида Млечина 13. Т/с «Всем скорбящим радость» 14.4 «Прощание» 15.35 Т/с «Что сказал покойник» 17.25 «Мой герой» 18.5 Т/с «Золотой теленок» 2.5 Т/с «Женский роман» 23.55 Т/с «Что сказал покойник» 1.3 Music top Moldova ТВ7 3.3 Т/с «Женский роман» 6.3 «Настроение» 8.3 «Доктор И...» 9.15 «Мастера» 1.1 Т/с «Золотой теленок» 12.5 Док. кино Леонида Млечина 13. Т/с «Всем скорбящим радость» 14.4 «Хроники московского быта» 15.35 Т/с «Что сказал покойник» 17.25 «Мой герой» 18.5 Т/с «Золотой теленок» 2.5 Т/с «Женский роман» 23.55 Т/с «Что сказал покойник» 1.3 Music top Moldova ТВ7

6.1 Х/ф «Свои» 8. «Не жизнь, а праздник» 9.3 «Хабургаев в натуре» 1. «Барышня и кулинар» 1.3 Д/ф «Династия» 11.2 «Человек мира» 12.15 Х/ф «Закат» 13.5 «Неудержимый Макс» 14.5 Т/с «Охота на асфальте» 18.25 «Осторожно, мошенники!» 19. Х/ф «Чудо» 21. Х/ф «Седьмая пуля» 22.4 «Неспокойной ночи!» 23. «Жена. История любви» .1 Х/ф «Свои» 2. Music top Moldova Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.2 «Звезды эфира. Юрий Левитан» 6. Новости 6.1 Х/ф «Мэри Поппинс, до свидания» 8.2 Х/ф «Приходите завтра...» 1. Новости 1.1 Т/с «Временно недоступен» 12. Новости 12.15 «Временно недоступен». Продолжение 14.1 Teleshopping 14.3 «Инна Макарова. Судьба человека» 15.25 Х/ф «Белые Росы» 16.55 «Кто хочет стать миллионером?» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.3 Премия «Золотой граммофон» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.2 «Время» 21.45 «Сегодня вечером» 23.35 Х/ф «Поймай толстуху, если сможешь» 1.2 Х/ф «Меня зовут Хан» 3.5 Х/ф «Три дюйма» 5.15 Х/ф «Люди, как реки...». ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Инна Макарова. Судьба человека» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.15 Teleshopping 1. Новости 1.1 Т/с «Временно недоступен» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.1 Новости 12.2 «Временно недоступен». Продолжение 14.1 Х/ф «Бриллиантовая рука» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Х/ф «Бриллиантовая рука» 16.1 «Маргарита Терехова. Отцы и дети» 17.5 «Кто хочет стать миллионером?» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.3 Премия «Золотой граммофон» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.2 «Время» 21.45 Футбол. ЛЧ UEFA. 1/2 финала «Бавария» - «Атлетико» 23.45 «Сегодня вечером» 1.3 «Primele stiri» (рус.). ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Жди меня» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.1 «Время» 21.45 Футбол. ЛЧ UEFA. 1/2 финала «Реал» - «Манчестер Сити» 23.45 Обзор матчей ЛЧ UEFA .15 Т/с «Старое ружье» 1.5 «Primele stiri» (рус.). ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Старое ружье» .5 «Primele stiri» (рус.) .15 Новости .3 Х/ф «Заложница» 1.55 Х/ф «Перехват» 3.15 «Prima Ora».

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 6720 ex. Comanda nr. 388

Observatorul de Nord

16(837) • 29 aprilie 2016

Publicitate

16 CULTURĂ

Dansul uneşte

Предлагает широкий выбор стройматериалов.

Vadim Şterbate

noştri de la catedră, care sunt stofa de bază a ansamblului Miercuri, la Soroca a fost de dansuri “Nistrenii”, ne-a marcată Ziua Mondială a spus Nadejda Gorpin, şefa Dansului, care de obicei se Catedrei coregrafie. Fiindcă sărbătoreşte în fiecare an la este Ziua Mondială a Dan29 aprilie, dar fiindcă anul sului, am hotărât să scoatem acesta data coincide cu în evidenţă diferite caractere Vinerea Mare, acţiunea cul- de dans ale popoarelor lumii”. turală a avut loc cu două zile Astfel, pe lângă horele şi sârmai devreme. Elevii Catedrei bele româneşti, dansatorii coregrafie a Colegiului Peda- s-au descurcat bine şi cu gogic „Mihai Eminescu” au dansurile evreieşti, italiene, fost protagoniştii spectaco- georgiene, ucrainene, ruseşti, lului de dans. “Au dansat elevii ungureşti ş.a.

е Самкыие низ ны це

С ни амые цензкие ы

Concurs de fotogrAfie

ЦЕМЕНТ –

Artiom Cernopolc merge la pizza

в ассортименте (Рыбница, Резина)

е Самкыие низ ны це

ФОРТАН

в ассортименте

е Самкыие низ ны це

Адрес: г.Сорока, Косэуцилор, 11‑c. тел/факс: 023026765; моб.: 069293043 CULTURĂ

Tinerele talente sorocene şi-au expus lucrările

Artiom Cernopolc este numele câştigătorului din această săptămână în concursul nostru. Felicitări!!! Vă aşteptăm la redacţie după bonul de confirmare cu care veţi primi pizza. CONCURSUL „Fă un selfie cu Observatorul de Nord şi câştigă o pizza delicioasă” CONTINUĂ!!! Aşteptăm SELFIEurile dvs. şi vă oferim cu drag un PREMIU GUSTOS!!!

Foto: Vadim Şterbate

În săptămâna Floriilor la Muzeul de Istorie şi Etnografie din oraş s-a Publicitate

Urgent! SE VINDE

Vadim Şterbate

desfăşurat o conferinţă cu activităţi practice ale elevilor de la 10 instituţii de învăţământ din raion.

Activitatea culturală a fost organizată de Direcţia de Învăţământ Soroca, iar la evenimentul care este la a doua ediţie au participat 27 de elevi de la clasele a II-a până la a X-a. Tinerii talentaţi şi-au prezentat lucrările: ouă încondeiate, origami, lucrări din mărgele, quilling, modele din lut Boţoroga şi Valentina Chiriac, sfaturi utile tinerelor talente şi şi plastilină etc. La conferinţă a căror expoziţie “Din suflet le-au arătat cum anume s-au au fost prezente şi meşteriţele pentru suflet” este expusă confecţionat obiectele expuse. Svetlana Şapovalov, Valentina la muzeu. Acestea le-au dat Astfel elevii s-au perfecţionat

Z`mbi\i, v= rog! BAZA DE MATERIALE DE CONSTRUCŢIE 0,77 ha în deal, str. Ocolirii, (fosta fermă a colegiului agricol), ruta nr.7

Subsol Oficiu Lumină (3 faze)

Livadă tînără Căsuţă pentru paznici

Casă în centrul or. Soroca, apeduct, canalizare,

str. Alhionia,14

gaz, 20 ari de pămînt

Tel.: 023026413, 069957853

Mai bine plângi la psiholog decât să râzi la psihiatru!    O femeie se duce la bancă: - Care-i problema, stimată doamnă? - Domnule director, am deschis un cont la banca dumneavoastră, îl folosim în comun, eu şi soţul meu. Aş dori să scot cinci sute de dolari, dar numai din jumatatea lui. Se poate?    Un individ latos, cu barba încălcită, intră în frizerie, se aşează pe un scaun, îşi examinează faţa în oglindă şi-i spune frizerului: - Am impresia că tot dumneata m-ai tuns data trecută... - In nici un caz, raspunde frizerul. Eu lucrez aici de-abia de un an.    - Trebuie să te avertizez că soţul meu se intoarce în 30 de

minute. - Dar eu nu fac nimic neonorabil! - Tocmai asta este... Iar timpul trece.    - Tata, eu de unde am apărut? - Problema, fiule, nu este de unde ai aparut tu, ci de ce m-am băgat eu acolo!   

în meşteşugărit şi au primit ştafeta de la cei cu experienţă pentru a o preda generaţiilor următoare.

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" - Unde aţi fost în noaptea de vineri spre sâmbătă? întreabă procurorul pe acuzat. - Vai de mine, domnule, puneţi aceleaşi întrebări ca nevastă-mea!…    Sfârşitul Lumii a ajuns şi în România. A privit în stânga, a privit în dreapta... - Mi se pare că am fost deja pe aici! – a spus el şi a plecat

mai departe.    Astrologii au anunţat că, indiferent de zodie, dacă ai fost prost în 2015, ai toate şansele să rămai la fel şi în 2016.    În mulţime, la intrarea într-o mânăstire, se aude un strigăt: - Fraţilor, eu merg! Eu merg din nou pe picioarele mele! - Spune, cum s-a produs minunea? - Mi-au furat maşina!    În urma unui studiu, s-a constatat că 49% dintre incidente se întâmplă după ce rosteşti cuvintele: - “Ia uite ce pot eu!” Restul de 51% după ce se rostesc cuvintele: - “Mă prostule, nu aşa, îţi arăt eu cum se face!”   

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 16(837) • 29 апреля 2016

«Свет от Света» и «Дар от Дара» СТР. 3 

Светлана ШАПОВАЛОВА: “Когда работаешь в удовольствие, ждешь одного единственного вознаграждения — духовного!” СТР. 5 

Артём Мынзат вернулся домой

Знай наших!

Туристы в собственном доме В прошлый четверг команда «COMUS Moldova» пригласила сорочан принять участие во втором пешеходном туре по городу Сорока. СТР. 7 

Знай наших!

Анна Бежан — кавалер Ордена Gloria Muncii! За многолетнюю работу на благо общества и весомый вклад в развитии общества, педагог, экспрефект Сорокского уезда Анна Бежан награждена, президентом Николае Тимофти, Орденом Gloria Muncii! Поздравляем!

Фото: Вадим Штербате

Успешная благотворительная акция СТР. 2 

Христос воскресе! Дорогие наши читатели! Поздравляем со светлым Пасхальным днем! Да приумножатся все радости, воплотятся самые сокровенные мечты и поселятся в ваших домах счастье и благоденствие! С уважением, коллектив «Observatorul de Nord» Дорогие братья и сестры! Поздравляю вас с Днем Пасхи! Желаю вам никогда и ни при каких обстоятельствах вашей жизни не забывать, что мы прощены нашим Господом Иисусом Христом. Он понес на себе все наши грехи и умер за нас на кресте. На этом кресте должны были висеть мы, но Им дарована жизнь для нас, грешных людей! Иисус Христос воскрес и сейчас с Небес смотрит на нас любящим взглядом, слышит наши молитвы и по вере нашей отвечает на них. Будем же верить и доверять нашему Богу, Небесному Отцу! Благословений вам от Господа нашего Иисуса Христа! Сорин ХУЛУЦЭ, настоятель Церкви „Sfinţii Martiri Brâncoveni”

Страницы рекламы

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

O bservatorul PPI „Observatorul de Nord” de Nord

angajează

значительную финансовую поддержку этой семье и внести свой вклад в улучшение состояния здоровья Артёма. СТР. 3 

У Артема весеннее настроение!!!

Календарь недели

Вторник, 3 мая, 10.30 Крепость Сорока

«С нами Бог» XX-ый выпуск Фестиваля‑конкурса духовной музыки Вход свободный

Зачастую сорочане узнают о проводимых в районе и городе Сорока событиях уже после того, как они состоялись. Чтобы наши читатели были в курсе всего того, что у нас происходит: спектакли, выставки, концерты, конкурсы, фестивали, творческие мастерские, акции протеста и т.п., мы решили проинформировать их через рубрику «Календарь недели». Обращаемся с призывом ко всем организациям и учреждениям сообщать нам о планируемых событиях, чтобы все смогли узнать о них заранее.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Наша кампания в помощь Артёму Мынзат, диагностированному раком, подошла к концу. Вместе нам удалось обеспечить

Справки по тел.: 023-024-073 (800-1600)

OdN PLUS

Observatorul de Nord

16(837) • 29 апреля 2016

Поздравления с праздником Пасхи!

заметки по поводу

Протесты Вербного Воскресенья:

ВСЕ ОСТАЛИСЬ ПРИ СВОИХ ИНТЕРЕСАХ Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Те, кто думал, что акция протеста, состоявшаяся

в прошлое воскресенье в столице, омрачит святой праздник Пасхи, могут сыпать голову пеплом. Вербное воскресенье не стало «кровавым», и это обстоятельство не может не радовать. Скажу дальше больше — перефразируя известное народное изречение, можно смело заявить, что и на этот раз все остались при своих интересах, то есть, и волки сыты, и овцы целы. Хотя… у противоборствующих сторон «особое» мнение: одни считают, что воскресный митинг можно называть успехом, а другие оценивают его как полное фиаско и даже началом конца Платформы ДА.

И, как принято у молдаван в таких случаях, на эту тему говорит кому не лень, а значит, до следующего протеста есть тема для дискуссий. Однако, на мой взгляд, не все так запутано, как это кому-то кажется. В этой связи, я наберусь наглости и попробую комментировать прошедшую акцию протеста глазами человека, заинтересованного политикой и переживающего за то, что происходит вокруг. Таким образом, первое, на что обратила внимание многочисленная армия политических комментаторов, — это немногочисленнос ть, по сравнению с другими разами, участников мероприятия. Именно это обстоятельство заставило власть имущих и их сторонников, особенно из масс-медия, выдавать желаемо е з а дейс твительное и громко заявить, что митинг был полным фиаско и что Гражданская Платформа ДА скорее мертва, чем жива. Если честно, я никогда не думал, что количество лучше, чем качество, а потому мне такая пессимистическая позиция не по душе. Во-первых, вопреки разным спекуляциям, Вербное Воскресенье является большим религиозным праздником, и многие потенциальные участники протестного движения предпочли церковь центральной площади столицы. Во-вторых, на митинг не явились сторонники социалиста Игоря Додона (и слава Богу!), да и нечего им там было делать, потому что сам Андрей Настасе громко заявил, что на митинге не будут обсуждаться геополитические проблемы. А геополитика является, как мне кажется, главной козырной картой социалистов. В-третьих, почти в самый последний момент отказались от участия в

митинге Ренато Усатый и его команда (и слава Богу!). Не исключено, что их присутствие могло бы не только придать соответствующий «колорит» мероприятию, но и могло бы ввести дела в ненужное русло. Зная революционный характер этого политического формирования и приемлемые ею «пролетарские методы» ведения борьбы, не трудно догадаться, по какому руслу мог пойти митинг. Не зря, наверное, сам Бог отправил в тот день и Усатого, и Додона в Москву — на встречу с любимым Жириновским и для того чтобы просто-напросто получить очередные указания, что и как делать «в новых сложившихся обстоятельствах». В-четвертых, власть имущие и те, кто им служит верой и правдой, поступили как всегда грубо и цинично. То, что многие примары вдруг решили организовать в своих селах различные праздники по поводу Вербного Воскресенья, и то, что многие транспортники не захотели обслужить пассажиров, говорит о том, что правящий режим не совсем созрел политически и что в Кишинэу продолжают думать не головой, а другими частями тела. Вместо того, чтобы дать людям зеленый свет и создать им нормальные условия для протеста, а заодно и заработать пару-тройку белых шаров, в том числе от международных институтов, они своими руками еще больше усугубили свою ситуацию… В этой чехарде отдельной строкой стоят непрекращающиеся разговоры на предмет того, как протестующие отнеслись к органам полиции и наоборот. На «основе» нескольких разбитых голов было сделано столько шума, что никто не удивится, если кто-нибудь из пострадавших получит государственный орден или медаль. Не хочу казаться злым и циничным, потому что понимаю, что ничего нельзя ставить выше здоровья и жизни человека, но не считаю, что случившееся в прошлое воскресенье вышло за какие-то рамки и что за несколько «разбитых носов» можно посадить организаторов в тюрьму. В конце концов, когда человек выбирает профессию или идет на митинг, он наверняка думает и о рисках, а не только о том, что его всегда и везде будут встречать хлебом-солью. Ибо, если по этому сценарию развивались бы события в той же Франции и Германии, где митинги и протесты не миролюбивее и не спокойнее, чем у нас, тогда тюрьмы были бы полны под завязку. В общем, на определенное время, по меньшей мере до Родительского дня, в республике объявлен «мораторий» на протесты. Что будет дальше, поживемувидим. СЧАСТЛИВОЙ ВСЕМ ПАСХИ!

Христос Воскресе, дорогие сорочане! Поздравляю со светлым праздником Пасхи. И в этот день воскресный хочется пожелать блага и добра. Пусть на душе будет тепло и спокойно, над головой будет мирное небо, а рядом любимые и весёлые родные и друзья. Пусть этот праздник подарит понимание, гармонию и радость. Желаю, чтобы все сожаления и обиды ушли прочь, а остались только любовь и счастье. С уважением, Михай МЫЦУ, председатель Сорокского района *** Ув а ж а е м ы е с о р о ч а н е ! Поздравляю со светлым праздником Пасхи! Пусть первомайская Пасха станет в вашей жизни началом новых благочестивых подвигов, побед и свершений, пусть ваши ангелы и святые никогда не покидают вас и направляют по верному пути, а души наполняются светом и радостью! С уважением, Виктор СЭУ, примар города Сорока ***

Поздравляем всех жителей города и района Сорока с Пасхой! Великая Пасха — праздник всех православных. В столь праздничный день хочется пожелать добра здоровья, мира, процветания всем. Пусть каждый день ваш дом наполняется уютом, теплом, счастьем, благополучием. Дарите друг другу внимание и заботу, любовь и верность. Христос Воскресе! Alexei Florea, directorul “Prietenia Agro” SRL; Pavel Cebotari, directorul “Oclanda Agro” SRL; Ilie Cravciuc, directorul CAP “A. Gusacinschii”; Mark Raiher, directorul CONSUMCOOP Soroca; Valentina Bric, director “Scripta Prim” SRL; Mircea Moldovan, directorul “Magistrala Nistru” SRL; Serghei Cetulean, primar de Parcani, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca; Dumitru Palamarciuc, directorul SA “Apă-Canal Soroca”; Aliona Pilipeţcaia, directorul “Debut-Sor” SRL; Elizaveta Cojocaru, director “La Cetatea Veche” SRL; Oxana Petrovici, director SA “Alfa-Nistru”; Natalia Cârstea, directorul “Sotex Grup” SRL; Serghei Seroveţ, Alexandru Ţurcanu, reţeaua de magazine “Avangard”; Sergiu Dragan, director “Ermo Grup”; Oleg Cernopolc, director ANGRO Materiale de construcţie; Oleg Covali, directorul “Covali” SRL; Asea Răilean, preşedintele AO “Soarta”; Vitalie Moraru, directorul SA “Drumuri Soroca”; Vladimir Ivanov, preşedintele “Soragrovis” SRL; Victor Mutruc, primar de Egoreni; Silvia Leşan, primar de Schineni; Valentina Ceban, primar de Ocolina; Victoria Andriuţa, primar de Şeptelici; Mihai Gâtlan, primar de Cosăuţi; Liviu Raischi, primar de Tătărăuca Veche; Oleg Rozimovschi, primar de Dărcăuţi; Lilian Maxim, primar de Voloviţa; Anatolie Pânzaru, primar de Cremenciug; Serghei Bric, primar de Stoicani; Ion Pleşca, primar de Visoca; Ion Naval, primar de Nimereuca; Boris Rotaru, primar de Şolcani; Petru Boţoc, primar de Vărăncău; Pavel Gadibadi, primar de Dubna; Iurie Cojocaru, primar de Bulboci; Gheorghe Cojocaru, primar de Vasilcău; Gheorghe Todirean, primar de Trifăuţi; Ghenadie Pereteatcu, primar de Baxani; Vasile Palamari, primar de Bădiceni; Ion Alexei, primar de Hristici; Veaceslav Terentii, primar de Căinarii Vechi; Vasile Tăbârţă, primar de Regina Maria; Leonid Buga, primar de Vădeni; Gheorghe Buzurniuc, primar de Pârliţa; Mihai Borş, şeful Direcţiei Stare Excepţională Soroca; Ludmila Ciobanu, directorul CMF Soroca; Lilia Catruc, administratorul Filialei Soroca a CCI RM; Valentina Marciuc, directorul GŢ “Valentina Marciuc”; Ion Luţa, directorul Şcolii profesionale din Soroca

Пасхальные праздники, чуть счастливее

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

Пасха, для некоторых жителей Застынки, будет чуточку счастливее. Это

благодаря местным властям, оказавшим им небольшую финансовую помощь.

П ри м а р с ел а Па в ел Ковальчук, в сопровождении местного социального ассистента, посетил одиноких пожилых людей из села, многие из которых являются и инвалидами, вручив им помощь. Согласно примару, из местного бюджета было выделено по 200 леев для 11 человек. Вместе с тем, примар преподнёс им и подарки от своей семьи — пасхальные куличи и крашеные яйца. «Я так был воспитан — ока зыв ать внимание и помощь нуждающимся. Из нашего небольшого местного бюджета мы решили

Поздравляю с Пасхой всех жителей села Застынка! Пусть в день Светлого Христово Воскресенья за столом соберется вся ваша большая семья, а стол украсят пасхальные куличи. Становитесь добрее к своим близким, пусть радость, милосердие окутают ваши сердца, пусть Господь вам помогает во всех начинаниях! Примар Павел Ковальчук

выделить им по 200 леев. Лично я подарил им по пасхе, несколько яиц и пожелал с ча с тл и в ой Па с х и » , — отметил Павел Ковальчук. Пожилые люди обрадовались и деньгам, и подаркам, и визиту, ибо, как они говорят, больше всего им не хватает общения, внимания и поддержки. «Я очень довольна. Мне 80 лет и я уже не могу печь. Потихоньку делаю то, что могу, помогает и социальный работник. Я хочу поблагодарить и пожелать всем здоровья, чтобы иметь

возможность работать и дальше», — сказала Варвара Ладуш, одна из бенефициаров. И у Марии Коро бан нашлись слова благодарности: «Я одинокая, мой единственный ребёнок умер. У меня есть внуки, которые, по возможности, помогают, но у них есть свои семьи, я на них не в обиде. Спасибо большое за помощь», — заявила женщина. В преддверии Пасхи, 11 одиноких людей села Застынка получили помощь.

Дару — дар

Успешная благотворительная акция Вадим Штербате

Внимание: конкурс!

Газета «Observatorul de Nord», в поддержку усилий молодых сорочан, небезразличных к санитарному состоянию города и конкретными мерами доказывающих своё отношение к родному городу, проводит конкурс с премиями. Если тебе от 16 до 36 лет, если в состоянии аргументировать негативное воздействие антисанитарии на каждого из нас, на наше настоящее и будущее и, если у тебя есть жизнеспособный план, который сделал бы город чище, красивее, благоустроеннее и привлекательнее для сорочан и гостей города, напиши и поделись через газету своими планами и идеями со всеми. Призовой фонд составляет 1200 леев и будет присуждён самому лучшему проекту. Итоги конкурса будут подведены в конце июня 2016 г. Ждём ваших сообщений на адрес электронной почты: vcobasneanu@gmail.com или odn@api.md, с пометкой «Для конкурса».

В субботу, накануне Вербного воскресенья, в магазине «Фуршет» в Сорока прошла благотворительная акция, в рамках которой покупателям предлагалось пожертвовать продукты для малоимущих пожилых людей. Помощь собирала команда в составе 15 местных волонтёров, среди которых учащиеся лицеев «Ион Крянгэ» и «Константин Стере», 2 студента, священники православного прихода «Святые мученики Брынковеяну» Сорин Хулуцэ и Флорентин Добошериу, матушка Марианна Добошериу и преподавательница Ольга Гергелижиу. Кстати, г-жа Гергелижиу принесла и собранную в учебном заведении помощь, а те, кто не смог принять участие в субботней Пасхальной кампании «Стол радости», принесли помощь в церковь.

В общей сложности было собрано 605 килограммов продовольственных продуктов, включая сахар, растительное масло, муку, гречку, рис, крупы, молоко, кефир, яйца, овощи, фрукты, сладости, пасхальные куличи и др. Из этого, 155 кг продуктов было передано 24 детям, размещённым в Центре «Азимут», а остальное было распределено 60 пожилым людям. Отец Сорин Хулуцэ сказал нам, что люди отнеслись благожелательно и с удовольствием пожертвовали для нуждающихся, а сотрудничество с магазином «Фуршет» было успешным. Напомним, что сбор помощи проводился в рамках национальной кампании, организованной Социальной миссией «Диакония» Митрополии Бессарабии в партнёрстве с рядом приходов и экономических агентов.

16(837) • 29 апреля 2016

Observatorul de Nord

вавилонская башня Фото: Татьяна Забулика

Благотворительность

Новости Декларации Мнения П родукция 13 из 23 российских производителей красной икры не соответствует требованиям единых санитарных правил Таможенного союза или требованиям по маркировке продукции.

«Свет от Света» и «Дар от Дара» Дан Аолей

Илинка ИЛИЕШ, ученица 5-го класса: „Как и мои коллеги, я рада и горда тем, что в канун Пасхи мы смогли организовать такой праздник для Артема. Мы уверены, что подаренные нами игрушки и сладости придадут силы и помогут Артёму победить страшную болезнь”. Мэдэлина ГЫНКУ, ученица 7-го класса: „То, что мы сегодня сделали доброе дело и помогли попавшему в беду маленькому человеку, доказывает, что хороших людей больше, чем плохих. Хочется, что добрые слова, сказанные сегодня Артёму, и наши подарки помогали ему во всем”. Ирина МЫНЗАТ, мама Артема: „Не могу найти слова, которые могли бы объяснить, что мы с сыном чувствуем сегодня, за несколько дней до Пасхи… Благодарю всех, кто протянул нам руку помощи, кто вселяет в нас уверенность, что Артём будет сильнее болезни и положительные прогнозы врачей станут реальностью».

Фото: Татьяна Забулика

руководством своих преподавателей, организовали Благотворительность при- праздник, посвящённый ветствуется всегда, особенно Пасхе, под названием «Свет в эти дни, когда весь христи- от Света», в рамках которого анский мир ждёт Воскре- были не только сказаны красения Христова. Учащиеся сивые и возвышающие слова, ТЛ «Петру Рареш», под но сделаны и добрые дела,

Хорошее слово всегда приятно!

достойные подражания. Таким образом, члены кружка журналистики, наделённые не только талантом писать, но и отзывчивостью к подверженным тяжким испытаниям, подсластили жизнь маленькому Артёму Мынзату, который борется с жестоким заболеванием. По м и м о н еж н ы х с л ов и подба дривания, Вирджиния Баран, Вирджиния Чернополк, Илинка Илиеш, Мэдэлина Гынку, Светлана Гайда, Николета Визитиу, Дойна Маня, Анастасия Белински, Валерия Морару, Илинка Урсаки, Ана-Мария Волницки, Мария Настас подарили Артёму игрушки, пирожные, конфеты и... деньги, собранные учащимися этого учебного учреждения. Благотворительному акту предшествовал музыкальнопоэтический спектакль на

Артём Мынзат вернулся домой покрыть затраты на лечение, мы решили протянуть им, Наша кампания в вместе с нашими читателями, помощь Артёму Мынзат, руку помощи. С тех пор мы диагностированному были рядом с ними, принимая раком, подошла к концу. участие и наблюдая за ходом лечения. К счастью, прогнозы Вместе нам удалось обеспечить значительную хорошие, — говорит Ирина, финансовую будучи оптимисткой в отноподдержку этой семье шении будущего Артема. Вы и внести свой вклад в незамедлительно отозвались улучшение состояния на наш призыв, и от имени здоровья Артёма. всей нашей команды выражаем сердечную благодарВ ф е в р а л е г а з е т а ность за оказанную помощь! «Observatorul de Nord» запу- По нашей инициативе Ирина стила кампанию в помощь Мынзат открыла банковский Артёму Мынзат, четырёхлет- счёт, на котором, в ходе камнему ребёнку из села Вэдень, пании, было накоплено придиагностированному раком. мерно 2300 евро, пожертвоУзнав о том, что его мать ванных людьми с большим Ирина воспитывает сына сердцем, как из страны, так одна и что не в состоянии и из-за её пределами.

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

Татьяна Митрофан

О К

Члены кружка журналистики ТЛ "Петру Рареш" рядом с Артемом...

4650,6 лея, увеличившись за год на 9,7%. В то же время в реальном выражении, с учетом инфляции, она сократилась на 0,5%.

бъем перевалки насыпных сухих и жидких грузов через Межистая прибыль банков- дународный Свободный ского сектора Молдовы Порт Джурджулешть в в I квартале 2016 г. соста- 2015 году вырос на 8% — до вила 473,1 млн. леев, уве- 731,548 тонн. личившись на 4,4% в сравнении с тем же периодом рупнейшего в Молдове 2015 г. производителя кондитерских изделий Bucuria а протяжении двух лет, могу т лишить прав на с 1 апреля 2014 года, торговлю конфетами под из Республики Молдова в названием «Птичье молоко», Республику Крым, а также « Ко р ов к а » , « К р а с н а я в Севастополь не отправля- шапочка» и «Ромашка». ются ни одно письмо или посылка. истая прибыль банков Молдовы в I квартале а последние три года за 2016 г. составила 473,08 пассивную коррупцию млн. леев, увеличившись (взяточничество) к ответ- на 54,2% в сравнении с тем ственности привлечено 10 же периодом 2015 г. (306,74 судей. По данным Генпро- млн. леев). куратуры, двое из них — из Кишинева, а остальные — истема с удебных из Орхей, Рышкань, Вулкэинстанций Республики нешть, Теленешть, Кэушень, Молдова будет реорганиКриулень и Глодень. зована путем слияния 42 инстанций, действующих в Заслуженной артистки настоящее время в 15 судах, России и Дагестана в соответствии с принятым Жасмин (Сара Шор) и при- сегодня парламентом закомара Оргеева Илана Шора нопроектом. родился сын, сообщила в понедельник исполнительо да нным На ционица на своей официальной нального бюро стастранице в Инстаграм. тистики,, в первые 2 мес. 2016 г., в сравнении с тем едеральное авиаци- же периодом прошлого года, онное управление поставки в Молдову проСША потребовало устра- дукции из России сократинить дефекты в двигателях лись на 18,8% — до $104,1 в 176 самолетах Boeing 787 млн., с Украины — уменьDreamliner. Замена необхо- шились на 11,6% — до дима из-за дефекта опреде- $37,1 млн., из Беларуси — ленной модели двигателя, выросли на 37,1% — до $11,5 который может привести к млн. Импорт из Казахстана его отключению в полете. снизился на 47,5% — до $0,8 млн., из Узбекистана — упал 2015 г. доходы фондов на 85,7% — до $0,6 млн. обязательного медиранспортники Молдовы цинского страхования перевезли в январе(Ф ОМС) увеличились по сравнению с 2014 г. на марте более 2,25 млн. т 9,2% — до 5 млрд. 63 млн. грузов — на 13,3% меньше леев. аналогичного периода 2015 г. Грузооборот уменьшился редняя номинальная на 10,7% — до 767,7 млн. т/ зарплата в Молдове в км. феврале 2016 года составила

Виржиния БАРАН, ученица 8-го класса: „То, что мы сегодня сделали, очень надеюсь, поможет Артему победить болезнь. Когда говорю «мы», я имею в виду всех учащихся нашего лицея, от 1 до 12 класса». Всегда будем держать кулаки за Артёма, пусть он надеется на нас”.

Некоторые, глубоко впечатлённые этой историей, посетили ребёнка в Онкологическом институте, где Артём периодически получает курсы химиотерапии, принося деньги на оплату дорогостоящих медикаментов, игрушки, сладости. По словам Ирины, около 30 тысячь леев были доставлены в больницу десятками людей и несколькими организациями. О некоторых из них мы писали в предыдущих выпусках газеты. Недавно группа учащихся из сорокского лицея «Петру Рареш», члены кружка журналистики подарили Артему сладости, игрушки и деньги. Ма льчик и его мать Ирина проводят Пасхальные

пасхальную и религиозную тематику, представленный у чащимися лицея, под закулисным руководством своих учителей. Сценки из жизни Христа, песни и стихи с особым моральным зарядом, пасхальные традиции и обычаи захватили внимание присутствующих и перенесли всех в непревзойденную атмосферу Пасхальных праздников. Праздник получился великолепным и, безусловно, останется в памяти участников и зрителей. Присутствующих поздравили и выразили наилучшие пожелания по случаю светлого праздника Пасхи г-жа Мария Яворская, вицедиректор ТЛ «Петру Рареш»; г-н Дионисий Митрофан, директор ТЛ «Петру Рареш»; священник Сергей Унгуряну; г-жа Зинаида Ткач, инспектор Управления образования района.

праздники дома, делая небольшой перерыв между двумя курсами химиотерапии, которую он переносит с завидным для четырёхлетнего ребёнка мужеством. Я связалась с Ириной, которая радостно сообщила нам, что её сын чувствует себя лучше и что лечение даёт хорошие результаты. Хотя впереди ещё много месяцев «борьбы» со страшным диагнозом (лимфома/рак мочевого пузыря), она надеется, что всё самое трудное позади и с ужасом вспоминает начало этого тяжёлого испытания. «В январе мама с Артёмом попали в больницу. Его состояние было тяжёлым, а 21-го его прооперировали. Сестра сообщила мне диагноз, и я сразу же отправилась домой. Я приехала из Москвы и осталась с Артёмом в больнице. Врачи сказали, что он

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info‑Prim‑Neo, Interlic, Mediafax)

находится на IV-ой стадии, прописали курсы химиотерапии и порекомендовали нам обеспечить более эффективные лекарства, учитывая тяжёлое состояние ребёнка. То, чем обладает больница, малоэффективно, пояснили они. Я согласилась, хотя денег было мало, около 30 тысяч рублей, примерно 7000 леев, но этого было недостаточно. Мать предлагала взять кредит, но я не согласилась. Благодаря вашей кампании, я получила большую помощь. Спасибо от души всем, кто помог нам в такие трудные моменты. Я убедилась, что есть много хороших людей. Я очень рада видеть, как мой ребёнок бегает по дому, и надеюсь, что он будет столь же сильным и на последующих этапах химиотерапии». Часть собранных средств уже потрачено на

дорогостоящие лекарства, заказанные в Германии, сказала нам Ирина. В то же время, отметила женщина, они получили и бесплатные лекарства от больницы, где проходит лечение ребёнок. Она надеется, что этих средств хватит и для остальных сеансов химиотерапии, предусмотренных курсом лечения. Ирина Мынзат уверена, что профессионализм врачей, сила Божия и добрые мысли десятков людей, которые узнали их историю, помогут её сыну выздороветь. «Observatorul de Nord» завершает гуманитарную кампанию, посвящённую Артёму Мынзат, желающие же внести свой вклад могут продолжить. Мы желаем Артёму здоровья и благодарим всех за участие!!!

Observatorul de Nord

16(837) • 29 апреля 2016

Публичные деньги любят счёт!

«Эта публикация профинансирована Посольством Великобритании в Молдове посредством Фонда Предотвращения Конфликтов, содействия Стабильности и Безопасности. Содержание данной публикации принадлежит исключительно автору и не обязательно отражает точку зрения Британского Правительства.»

Планов и проектов — МНОГО, перспектив и возможностей — МАЛО Виктор Кобэсняну

Во вторник, 26 апреля, состоялся третий, последний раунд публичных консультаций на тему “Повышение прозрачности публичных капитальных инвестиций путем консультаций предложений с гражданским обществом”, в которых приняли участие вице-примар города Сорока Феодосий Бордиян, секретарь городского совета Марчел Бушан, а также представители гражданского общества. В результате публичных консультаций, состоявшихся 19 февраля и 24 марта и в которых приняли участие более 50 человек, были получены и систематизированы 34 предложения от граждан, в том числе 26 предложений, относящиеся

к капитальным инвестициям. По мнению гражданского общества, самые главные проблемы, которые нужно решать в срочном порядке, – это строительство очистных сооружений, наведение санитарного порядка в городе, озеленение и благоустройство Набережной Днестра. Как отметил, и не без основания, модератор мероприятия Вадим Штербате, все эти проблемы не новые, ибо все из них содержались в предвыборных программах всех 10 кандидатов на должность примара. Главная проблема состоит в другом — а сколько из этих проектов реалистичны и какие из них «по зубам» органам местной публичной власти? В свою очередь, координатор Татьяна Забулика отметила, что на протяжении последних месяцев газета “Observatorul de Nord” опубликовала ряд материалов, относящихся к этим капитальным

инвестициям и к некоторым предложениям выдвинутых гражданским обществом. В частности, были отмечены материалы про настоящее и будущее озера Иванча — «…к сожалению, внедрение проекта несколько затягивается, а жители микрорайона пессимистичны и считают, что раньше (то есть, до начала проекта) было лучше; про уличное освещение — внедрение этого проекта разрешит очень важную городскую проблему до конца этого года; про благоустройство парка Парадис в микрорайоне Новые Сороки — этот проект можно считать несомненным успехом, хотя примэрия инвестировала денег больше, чем планировала. Вице-примар города Сорока, Феодосие Бордиян, отвечая на вопрос, какие из предложений, выдвинутых на этих консультациях, будут реализованы, особого

оптимизма не выразил: “К сожалению, у нас нет бюджета на этот год, так что говорить о бюджете 2017 года и вовсе будет преждевременно, а потому скажу только о двух проектах, которые будут завершены в 2016 году. Это благоустройство озера Иванча, для которого выделены 5.000.000 леев и уличное освещение, которое завершится до конца этого года… Кстати, давно можно было решить и проблему нового кладбища, потому что для этого было выделено 10 гектаров земли, но не хватает одного — пе чати прим эрии комм у ны Косэуць…”. Секретарь городского совета Марчел Бушан отметил, в свою очередь, что “…ни одно предложение, поступившее от жителей города, не останется без внимания и, по мере возможностей, постараемся разрешить эти проблемы. С другой стороны, нужно время, и

немалое, чтобы эти проекты стали реальностью. На реплику господина Бориса Ивась, что примар города является тем человеком, который должен исполнять решения местного совета, господин Бушан согласился с этим. Но подчеркнул, что «99 процентов инициатив исходят именно от примара”. В мероприятии приняли участие и выступили с конкретными предложениями городской советник Артур Леско, инженер АО «Хидроинпекс» Борис Ивась, директор АО «Дана» Виктор Жамба, житель города Василе Мыцу и другие.

Вячеслав Негруца: «Участие горожан зависит от гражданской активности каждого» Вадим Штербате

Участие сообществ в местном самоуправлении, и не только раз в четыре года, когда

проходят выборы примаров и советников, – явление обычное для европейских стран, в семью которых стремимся и мы. В связи с этим, я попросил эксперта в сфере публичных финансов Вячеслава Негруца, бывшего министра финансов, дать нам некоторые рекомендации «из цивилизованного мира» в качестве руководства для гражданского общества, желающего участвовать в определении приоритетности капитальных инвестиций в своей местности.

должны приглашать людей на публичные дебаты и обсуждения. Это в идеале. Советники и горожане находятся по разные стороны, потому что, как правило, советники представляют определённые бизнесинтересы, свои личные или людей с деньгами. Горожане должны иметь доступ к информации, повестке дня, календарю обсуждений бюджета, а для этого есть пресса. Посредством СМИ можно инициировать различные тематики, представВячеслав Негруца ляющие общественный интерес, например, доступ к воде, после чего − Каким образом горожане делается призыв для участия и промогут участвовать в планиро- движения этого проекта. Должны вании капитальных вложений? быть местные активисты, от них − Участие горожан зависит от зависит многое. Местные НПО гражданской активности каждого. должны выступить основными Советники, определённым образом, медиа-партнёрами по бюджетным обеспечивают участие тех, кого они вопросам, включая капитальные представляют, и именно советники инвестиции. Немаловажно и участие

НПО и активистов в заседаниях местных советов, которые могут повлиять на тематику публичных дебатов и обсуждений. − Что должно предпринять МПУ для обеспечения прозрачности в планировании капитальных инвестиций и реального участия сообщества в принятии решений? − Существует закон о прозрачности процесса принятия решений. Существуют обязательные правовые процедуры, в том числе для местных властей. Конечно, это является правовой и официальной частью, но многое зависит от совета, от примара. Формально процедуры можно провести, но если нет желания чиновников быть прозрачными и обеспечить участие, то нужно их заставить. Как правило, примар и советники руководствуются определенными

партийными или групповыми интересами, прилагают усилия для продвижения нужных проектов, обеспечивая коллективное голосование, чтобы узаконить эти решения. Но так не должно быть. Они должны руководствоваться пожеланиями сообщества. Сообщество разное, качество и подготовка каждого индивидуума по отдельности, различны. Но ассоциации и НПО позволяют кристаллизацию приоритетов. Зависит от открытости и готовности примаров и от способности к активности граждан. Без этих двух компонентов существует лишь закон, который будет соблюдаться лишь формально. В реальности же ничего не изменится. Необходимы два ингредиента, а вы можете стать спусковым крючком прозрачности процессов бюджетирования.

Выдержки из отчёта о результатах двух публичных консультаций, от 19 февраля и 24 марта 2016 года Среди предложений по

поводу капитальных инвестиций, высказанных городским советникам и примэрии, участники публичных консультаций отметили как приоритетные:

Капитальные инвестиции

• Строительс тво с танции очистных сооружений. Перепроектирование станции по очистке сточных вод согласно новой концепции, которая исключала бы хранение всего количества ила в одном месте, за счёт строительства маленьких станций очистных сооружений в каждом микрорайоне и оптимизации эксплуатационных затрат на электроэнергию. • Реконструкция, благоустройство и превращение набережной Днестра полностью в пешеходную зону. • К онсервация архитектурного наследия путём принятия реалистичной стратегии. Ремонт фасадов домов и зданий учреждений, прекращение разрушения

исторического центра. Поддержание определённого стиля и цвета фасадов зданий. • Разработка системы ливневой канализации и её отделение от сети отвода сточных вод. • К апитальные вложения в области санитарии города, в том числе приобретение миниоборудования. • Укрепление дамбы озера Иванча путём строительства дополнительной плотины для защиты города. • Реконструкция озера в районе Сорока Ноуэ. • Установка информационных стендов, указателей (на всех перекрестках) с названиями улиц и номерами домов в микрорайоне. Нумерация домов. • Строительство бассейна и благоустройство городского пляжа в исторической части города

Бужэрэука. • Создание парка и зона отдыха в Нагорной части города. • Освещение всех улиц города без исключения. • Открытие нового кладбища. • Благоустройство городской свалки. • Ремонт, благоустройство, санитарная очистка микрорайонов с привлечением сообщества. • Восстановление водяной мельницы на речке Раковэц, как туристическую достопримечательность. • С оздание Центра отдыха, доступного для сорочан, включая «отделения» для детей и подростков. • Реорганизация городского пассажирского транспорта и расширение маршрутов до пригородных сёл. • Внедрение проекта по предотвращению оползней. • Строительство/ремонт автобусных остановок. • Обеспечение питьевой водой всех домохозяйств и учреждений города. • Создание велосипедных

дорожек. • Перенос стадиона в пригород или за пределами города. • Создание платных парковок, а на существующих, вокруг рынка, установить плату за стоянку продолжительностью более 60 минут. • Выполнение макета общего плана развития города из материалов, позволяющих его размещение под открытым небом в центре города, с перечнем объектов и сроков исполнения. • Установка новых светофоров и систематизация существующих программированием разумных интервалов времени. • Ремонт центральных и прилегающих к ним улиц.

и юридическими лицами. • С оздание интерактивной карты города Сорока, размещённой на веб-сайте примэрии, там же разместить и Генеральный план развития города, чтобы каждый гражданин смог не только ознакомиться, но и выразить свои мнения. • С оздание государственночастного партнёрства с целью капиталовложений. • Пересмотр границ города Сорока. • С оздание Клуба активных граждан, постоянные встречи активных граждан под руководством примэрии с целью информирования о реальной ситуации в городе, которые выдвинут предложения по улучшению облика и жизни города. Другие предложения: • С оздание коммунитарного • Накопление средств для техни- фонда, из которого могут финанческого обслуживания стадиона и сироваться инвестиционные проподдержание футбольной команды екты, в том числе, капитальные путём продажи рекламных пло- инвестиции. щадей. • Информирование граждан об • Возвращение площа дей использовании денег из внешних публичного интереса, неправо- проектов и о лицах, вовлечённых мерно присвоенных физическими в их реализацию.

16(837) • 29 апреля 2016

Observatorul de Nord Актуально

Христос Воскресе!

Светлана ШАПОВАЛОВА:

“Когда работаешь в удовольствие, ждешь одного единственного вознаграждения — духовного!” Фото: Вадим Штербате

Дан Аолей

Если бы меня спросили,

какие главные качества характеризуют госпожу Светлану Шаповалову, чем она «влияет» на окружающих, я бы без промедления отметил следующее: чувство прекрасного, рафинированный вкус, умение увидеть то, что не видят другие, и, конечно же, терпение.

Праздник Государственного флага в Сорока

Бекировом мосту, а первая остановка состоялась у 27 апреля в Республике Сорокской Крепости. В Молдова празднуют то же время, районные и день Государственного городские власти почтили флага — одного Государственный флаг в из символов рамках митинга и шествия государственности. Этот Триколора. Таким образом, день сорочане отметили представители власти и велосипедным туром, группа молодых людей традиционным митингом пронесли по центральным и торжественным улицам города, от здания шествием Триколора примэрии до крепости по центральным Сорока, огромное синеулицам города. жёлто-красное полотнище. Там их ждали учащиеся и С утра Велосипедный преподаватели из образоваклуб для девочек лицея тельных учреждений города, «Петру Рареш» отправился а также велосипедисты. в велотур. Все участники На площади перед Креносили Государственный постью, после исполнения флаг в руке или на вело- гимна Республики Молдова, сипеде. Старт был дан на власти выступили с речами

и вручили по одному Триколору гимназии «Думитру Матковски» и всем четырём лицеям города: «Петру Рар еш», «Конс т а н тин Стере», «Ион Крянгэ» и «Александр Пушкин». Затем патриоты на велосипедах продолжили свой тур до лицея «Константин Стере». В этот день многие сорочане гордо носили триколор: на груди, на автомобилях или на сумочках. День национального флага Республики Молдова отмечается 27 апреля и был учреждён 23 апреля 2010 года. Триколор стал официальным государственным флагом Молдовы решением первого парламента страны 27 апреля 1990 года. Реклама

Татьяна Митрофан

Ибо то, что творят ее руки, иначе как произведениями искусства не назовешь. На протяжении долгих лет она испробовала многое из того, что называется «народным творчеством». Но в конце концов остановилась на самом тонком из занятий — филлиграна из ниток. Одно слово «филлигранность» сколько означает! (Кстати, желающим увидеть произведения госпожи Светланы Шапова ловой, а также работы еще двух народных мастериц, Валентины Боцорога и Валентины Кирияк, приглашаем на специальную выставк у в С орокский музей). Очередным творением госпожи Шаповаловой стало филлигранное П АС Х А Л Ь Н О Е Я Й ЦО необычного размера. «Это пасхальное яйцо у меня четвертое по счету и занимает особое место в персональной коллекции. Для его изготовления пришлось выложиться полностью, а сама работа заняла больше месяца». На вопрос о том, что будет

Светлана Шаповалов и ее творчество!

с яйцом когда «истекнет срок», мастерица заявила, что «…почти наверняка оно займет свое почетное место в моей коллекции и в дальнейшем будет выполнять роль копилки для бижутерии. О том, чтобы продавать или зарабатывать деньги, речь не идет, потому что, когда работаешь в удовольствие,

единственное желаемое вознаграждение — духовное». … Кто-то говорил, что артист видит ВСЕ, когда кажется, что НИЧЕГО нет, а простой человек НИЧЕГО не видит даже тогда, когда есть ВСЕ. Может, это и так, но не тогда, когда смотришь на творения рук мастерицы Светланы Шаповаловой.

Благотворительность Источник: facebook.com

Равнение на...флаг!

Продали свои работы ради других детей Татьяна Забулика

своим сверстникам из семей с ограниченными возможноВ лицее «Константин Стере» стями. г. Сорока состоялась традиНа этот раз, учащиеся ционная пасхальная ярмарка. II-х к VIII-х классов приУже около 15 лет учащиеся несли свои лучшие работы, этого учебного заведения сделанные своими руками: проводят подобные меро- рисунки, крашеные яйца, приятия с целью помочь в я з а н н ы е п р е д м е т ы ,

выполненные в технике оригами различные поделки и т.д., выставив их на продажу. Коллеги и педагоги выстроились в очереди у импровизированных прилавков. В итоге, вырученная с продаж сумма составила 2934 леев, которым предстоит принести радость в канун Пасхальных праздников шестерым детям (5 уч-ся данного лицея и 1 уч-ся из одного села). Инициатива, достойная примера!

Observatorul de Nord

16(837) • 29 апреля 2016

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXXXVII-a

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Христос воскресе!

Adevărat a înviat!

Вокальный ансамбль «Divinitate»

Ион Ротарь,

руководитель ВА «Divinitate» Родился 13 ноября 1983 г. в г. Сорока

Вокальный ансамбль «Divinitate», действующий во Дворце культ уры г. Сорока, был основан в 2006 году по инициативе и при непосредственном участии четырёх энтузиастов, влюблённых в прекрасное, с богатой художественной деятельностью: Тамара Бобок-Кощуг — ведущая программы «În grădina dorului» на местном телевидении Sor-TV; Кристина Урсаки — руководитель

Пасхальные песни: «O sfântă zi cu Cel de Sus», «Apără-ne, Doamne» (музыка и слова народные, аранжировка — Ион Ротарь); «Hristos a înviat» (музыка А. Подоляну). «Tatăl nostru» (музыка и аранжировка Ион Ротарь). «Cântecul busuiocului» (слова В. Романчук, музыка Тамара Дарие, аранжировка Ион Ротарь). «Încerc, Doamne» (слова Виорика Нагачевски, музыка и аранжировка Анатолий Таку). «La cetate la Soroca» (слова Р. Москалу, музыка и аранжировка Анатолий Таку). «Săraca inima me» (музыка и слова народные, аранжировка Анатолий Таку). «Pre Tine te lăudăm» (музык а Гавриил Музическу). «Ridica-voi ochii» (музыка и слова народные, аранжировка Ион Ротарь). «Doamne al puterilor» (музыка Теодор Теодореску).

первой записью ансамбля «Divinitate» была коляда «Ceaţi văzut, păstori». Впоследствии, в коллектив пришёл пятый участник — Сергей Препелицэ — густой бас, который придал ансамблю совершенно новый оттенок. В этом составе ансамбль дейс твова л в течение четырёх лет, участвуя во многих культурных событиях в районе и стране. Поскольку популярность ансамбля постепенно росла,

возникла необходимость расширить репертуар, но и увеличить количество членов коллектива. В нас тоящее время реперт уар ансамбля «Divinitate» включает в себя более 20 хоровых произведений, среди которых композиции отечественных и зарубежных авторов, но и народные мелодии в современной обработке Анатолия Таку и Иона Ротарь.

Тамара Бобок-Кощуг,

дирижёр ВА «Divinitate» Родилась 11 декабря 1963 г. в с. Катранык, Фэлешть

Члены ансамбля «Divinitate»:

Из репертуара ансамбля: Колядки: «Ce-aţi văzut, păstori», «Măi boiere-gospodare», «Scoală, gazdă, din pătuţ», «Colindă-ne, Doamne» (музыка и слова народные, аранжировка — Ион Ротарь). Колядка на Вербное воскресенье «Mulţimea norodului» (музыка и слова народные, аранжировка — Георгий Сырбу).

и солис тка фольклорного ансамбля «Busuioc» (коммуна Шолкань); Ион Ротарь — выпускник Сорокского Колледжа искусств «Н. Ботгрос», руководитель этого ансамбля; Василий Сулима — преподаватель в колледже. В начале реперт уар ансамбля фокусировался лишь на двух главных праздниках хрис тианства — Рождество и Воскресение Христово (Пасха),

Ион Ротарь — руководитель; Тамара Бобок-Кощуг — дирижёр; Василий Сулима; Кристина Урсаки; Вероника Гуцу; Татьяна Рудей; Виорика Сырги; Виктория Карауш; Пётр Цуркану; Анна Клим; Инга Базик; Светлана Базик; Юлиан Спиней; Ольга Аврамиоти; Руслан Заболотный; Анатолий Таку; Сорин Хулуцэ; Елиза Хулуцэ; Сергей Препелицэ; Павел Мунтян; Ион Дарий; Виталий Рабий; Феличия Неводару; Штефан Неводару; Димитрян Албот

Apără-ne, Doamne

Apără-ne Doamne #

Ansamblul - Divinitate Soprano

Alto

Tenor

Bariton

& & &

# # #

& c œœœœœœ # 1.La a - pus de soa -re & c œœœœœœ # 2.Se a - du - nă lu-mea c & œœœœœœ 3.Pa-tru-zeci-de zi - le ? # c œ œ œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ ți

fa - cut ja - le

a - du - nă lu - mea

œ œ œ œ #œ œ œœ œ œ œ œ

?# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ & &

pa - tru - zeci - de

zi - le

# œœœœ œ œ #

œœœœ œ œ

A - pă - ră - ne Doa - mne

# & œœœœ œ œ ?# œœœœ œ œ œœœœ œ œ

muz.: populara Ar.: Rotari Ion

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ îl vom po -me - ni ve -șni - ca iu - bi - re îi vom pro - sla vi œ œ œ œ#˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙ caœ sățiœ spuœ -năœ œți - œe Hriœ stos a înœ #- viœ - ˙at în zi - ua de Paști

pe timp ră - co - ros

œ œ œœ ˙

de du - re - rea lui

œ œ œ œ #˙

în

zi - ua de Paști

œ œ œœ ˙ îl vom po - me - ni

œ œ œœ œ œ œœ ˙

œœœœ˙

ia - rtă - ne pe noi

œœœœ˙

ai ve - nit tu Doa-mne

Ie - sus Hri - stos

œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ#œ œ #œ œ œ œ ˙

de ți - nta în - fi - ptă

în

ca săți spu - nă ți - e Hri - sto

i - ni - ma lui

în - vi - at

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙ ve - șni - ca iu - bi - re îi vom pro - slă - vi œœ œœ # œ œ œ # œœ œœ œœ œœ ˙˙

œœœœ œ œœ œœ œœ˙ ia - rtă - ne pă - ca - te - le

în zi - ua de joi

œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ ˙

œœœœ˙ œ œ œ œ # œ nœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ

# œœœœ œ œ 1.

# #

œœœœ œ œ

A - pă - ră - ne Doa - mne

œœœœ œ œ ?# œœœ œ œ œ & & &

# # #

œœœœ œ œ 2.

œœœœ œ œ

A - pă - ră - ne Doa - mne

œœœœ œ œ ?# œœœ œ œ œ & & &

# œœœœ œ œ 3.

# #

œœœœ œ œ

A - pă - ră - ne Doa - mne

œœœœ œ œ ?# œœœ œ œ œ

œœœœ ˙

muz.: populara, Ar.: Rotari Ion

œœœœ œ œœ œœ œœ˙

ia - rtă - ne pe noi

ia - rtă - ne pă - ca - te - le

œœœœ ˙ œœœœ ˙

œ œ œ œ # œ nœ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœœœ œœ˙ œ ˙

œœœœ ˙

ia - rtă - ne pe noi

œœœœ œ œœ œœ œœ ˙

œœœœ ˙ œœœœ ˙

œœœ œ œ œœ

œ œ œ œ#˙

œœœœ˙

rit.

ia - rtă - ne pe noi

œœœœ˙

œ œ œ œ œ #œ œ œœœœ œœ

în zi - ua de joi

œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ ˙

.. .. .. .. ..

dupa volta 2, modulație de un semiton

ia - rtă - ne pă - ca - te - le

în zi - ua de

joi

œ œ œ œ nœ œ œ œ œ # œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ nœ œœ n œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ˙

ia - rtă - ne pă - ca - te - le

în zi - ua

de joi

œ œ œ œ œ bœ œ œ œ#œ œ ˙ œœœœœ œœ œœ œ œ˙ œœ œ œ œœœœœ œœ ˙ ˙

.. .. ..

Из художественной деятельности ансамбля:

1. Фестиваль-конкурс духовной музыки «С нами Бог», выпуск XV-ый, 2011 г.- Диплом; 2. Фестиваль-конкурс духовной музыки «С нами Бог», выпуск XVI-ый, 2012 г.- Диплом; 3. Фестиваль-конкурс духовной музыки «С нами Бог», вып уск XVII-ый, 2013 г.- Диплом, Первая Премия; 4. Меж д у нар одный Фестиваль-конкурс хоровой музыки «Благовещение», Фунду Молдовей, Румыния, март 2014г. — Диплом и Вторая Премия; 5. Фестиваль-конкурс духовной музыки «С нами Бог», выпуск XVIII-ый, 2014 г.- Диплом и Первая Премия; 6. Участие в деятельности Летнего университета «Константин Стере», I-ый выпуск, 18-20 июня, 2014 г. — Диплом участника; 7. Фестиваль «Ţara Fagilor în Moldova lui Ştefan cel Mare», 2.06.2014 г., Путна, Румыния — Диплом; 8. Фестиваль-конкурс духовной музыки «С нами Бог», выпуск XIX-ый, 2015 г.- Диплом и Первая Премия; 9. Ежегодное участие в программах на разных телевизионных каналах: Moldova 1; Prime; Sor-TV; 10. Видеоклипы коллектива пользуются большим успехом как у местной, так и у международной аудитории; 11. Выст упление во время визита Президента Румынии Траяна Бэсеску и Президента Республики Молдова Николая Тимофти в Сорока (Церковь «Святые мученики Брынковяну», город Сорока, 3.04 2015 г..

16(837) • 29 апреля 2016 Автор: Думитрица Ефремов, адаптация: Вадим Штербате

Observatorul de Nord

православный календарь на май 2016 года

1 мая

Святой апостол и евангеСветлое Христово Воскре- лист Марк. сение. Пасха Христова

2 мая

15 мая

Перенесение мощей святиПасха Христова. Начало теля Афанасия Великого, Светлой Седмицы. Святой архиепископа АлексанБлагочестивый Иоанн из дрийского. Старой Лавры. Священномученик Пафнутий. 21 мая Св. Апостол и Евангелист 3 мая Иоанн Богослов. ПрепоПасха Христова. Препо- добный Арсений Великий. добный Феодор Трихина. Св. апостол Закхей. 22 мая Перенесение мощей святи6 мая теля Николая Чудотворца. Живоносный Источник. Святой пророк Исаия. Святой великомученик Святые мученики ХриГеоргий Победоносец стофор, Епимах и Гордиан.

8 мая

Фомино Во скр е с енье.

Светские праздники,

29 мая

Преподобный Феодор Освященный.

профессиональные и памятные дни

1 мая — Международный день солидарности трудящихся. 9 мая — День Победы над фашизмом. − День Европы 15 мая — День Семьи. Третье воскресенье мая — День работника культуры. 17 мая — День работника телекоммуникаций. Последнее воскресенье мая — День Днестра

Туристы в собственном доме Николая Булат по его улочкам. Первый привал состоялся на В прошлый четверг Площади Свободы, в месте, команда «COMUS где стоял памятник генералу Стану Поеташу и где позже Moldova» пригласила сорочан принять участие была построена церковь во втором пешеходном св. Параскевы, оба затем туре по городу Сорока. снесённые советскими властями. Последовали другие Группа любопытствующих направления — гостиница и горящих желанием узнать «Лондон», бывший кинотеатр лучше историю города через и Дом Земствы. живших здесь когда-то людей Гид рассказал и старинных зданий, про- присутствующим историю шлись, в сопровождении этого здания и показал им

фотографии, на которых строение было одним из красивейших в городе. Следующей остановкой стал лицей для девочек «Домница Руксанда» и лицей для мальчиков «А.Д. Ксенопол», ныне — педагогический колледж «Михай Еминеску». «Туристы» прошлись по помещениям учреждения, через которые промелькнули тысячи студентов и преподавателей. Затем посетили особняк семьи

«Хыржэу-Хержиу», деревянный храм в честь Святых мучеников Брынковяну, бывшую земскую больницу и, в финале, Музей истории и этнографии Сорока. Экскурсия была весьма полезной и, желательно, чтобы подобные акции проводились регулярно, ибо, прежде чем узнать, что находится за сотни и тысячи километров, было бы неплохо знать, какие сокровища мы имеем у себя дома.

PAȘTE FERICIT!

Вадим Штербате

Observatorul de Nord

16(837) • 29 апреля 2016

Bravos!

Юные физики из ТЛ «Константин Стере» продолжают удивлять или Хроника новых выдающихся успехов Дан Аолей 16 апреля 2016 года: Факультет реальных наук, экономики и экологии Государственного Университета «А. Руссо» г. Бэлць организовал конкурс по физике «Памяти Петра Медвецкого». Юные физики из ТЛ «Константин Стере» г.

Сорока получили не менее трёх первых мест, четыре вторых места, четыре третьих места и два диплома участника. Таким образом, оба первых места достались сорочанам Андрею Лупашко, Юлиану Русу и Марчеле Андриуцэ. Второе место заняли Роберт Гатман, Андр ея Ра нг а, Ле онид Чеботарь, Дмитрий Гузун. Третье место завоевали Дмитрий Бурлаку, Кристи Добровольски, Кэтэлина Дубчук и Евелина Бэтрыну, а Кристиан Бевза и Диана Михалчан были отмечены организаторами дипломами участников. 23 апреля 2016 г.: Учащиеся ТЛ «Константин Стере» участвовали в конкурсе по физике «Импульс», организованный молдотурецким лицеем «Горизонт» из столицы, и не без успеха. Оба первых приза были доставлены в г. Сорока Андреем Забрян и Андреем Лупашко! Пятеро других учащихся вернулись домой с дипломами участников — Андрея Андриуцэ, Евелина Воляк, Вла да Николай, А н д р е я Ра н г а , Ро б е р т Гатман. Успех учеников, естественно, является и успехом преподавателей Виктора Чуваги и Родики Роман.

Вниманию читателей!

Безопасно проведём Пасхальные праздники! Sergiu Cioca, şef adjunct Direcţie, şef SAÎI a DSE Soroca, locotenent major s/salvare

Каждый год Светлая Пасха приносит в

дома христиан радость Воскресения Христова. Традиционно, в дни церковных праздничных служб, в храмы и монастыри стекается огромное количество верующих людей. Учитывая повышенную степень пожароопасности в течение этого периода и для того, чтобы провести эти моменты духовного сближения с Господом спокойно и без риска для жизни и здоровья, Противопожарная служба УЧС Сорока настоятельно рекомендует придерживаться следующих правил:

1. Во избежание несчастных случаев, позволить дост уп верующих внутри храма в соответствии со вместимостью помещения; 2. Во время проведения богослужений двери (входы/ выходы) обязательно должны оставаться открытыми. В условиях присутствия большого количества верующих, рекомендуется проведение религиозных служб вне помещения церкви; 3. Личный транспорт необходимо парковать таким образом, чтобы не блокировать доступ специализированной пожарной и спасательной техники в случае возникновения необходимости для вмешательства; 4. Чётко маркировать эвакуационные выходы и определить порядок эвакуации людей в случае возникновения опасности; 5. Свечи с Благодатным

огнем зажигать только в специальных местах (вне храма, на безопасном расстоянии от растительности, строений, легковоспламеняющихся предметах); 6. По завершении службы погасить свечи и эвакуировать отходы в безопасные места за пределами церкви; 7 . О б ог р е в ат ел ь н ые приборы расположить на безопасном расстоянии от горючих материалов и следить за ними на всём протяжении их использования. Отключить их перед началом религиозных служб; 8. Периодическая проверка специалистом электрических и громоотводящих установок, центральных и местных отопительных систем, дымоходов и устранение обнаруженных неисправностей; 9. Оснащение культовых о б ъек тов перви чными

средствами пожаротушения и их содержание в исправном состоянии. Внутри церкви, прихожане: Если всё же возгорание произошло, очень важно сохранять спокойствие во избежание несчастных случаев и паники при эвакуации из горящего здания. На стадии возникновения возгорания следует попытаться потушить пожар самостоятельно первичными средствами — огнетушителями. А если пламя быстро распространяется, приоритетным является спасение людей, оказавшихся внутри здания. Очень важно немедленно оповестить спасательную и пожарную службы, позвонив по телефону «901». В надежде, что вы прислушаетесь к нашим рекомендациям, желаем всем Счастливой Пасхи!

Футбол

Еще шесть очков в копилку молодых сорокских футболистов!

В который раз приходится в ы с т у п а ю т б ол е е ч е м говорить то, что видно нево- успешно, в национальном оружённым: пока команда первенстве. В прошлое вос«мастеров» больше мучается, кресенье, подопечные Павла чем играет в футбол, молодые Бачинина победили сверсорокские фу тб олис ты стников из Братушанской DIVIZIA B — NORD (U-16) L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Echipe ŞS Glodeni ŞS Floreşti ŞSSF Bălţi ŞS Făleşti ŞS Rîşcani ŞS Donduşeni FC Brătuşeni ŞS Sîngerei ŞS Briceni ŞS Soroca ŞS Drochia ŞS Edineţ ŞS Ocniţa Olimpia

M 20 19 20 20 20 20 20 20 19 19 20 19 20 20

V 17 15 13 11 10 9 9 8 7 7 6 6 5 0

E 3 3 4 1 2 4 3 1 3 3 3 0 0 0

Î 0 1 3 8 8 7 8 11 9 9 11 13 15 20

Gol 68-16 53-6 59-23 39-29 49-38 49-32 33-33 26-28 25-32 20-31 24-50 34-44 21-63 8-83

PT 54 48 43 34 32 31 29 25 24 24 21 18 15 0

спортивной школы. Команда Сегодня, в 15.00, на городU-16 выиграла со счётом 4-2, ском стадионе, юные сороа футболисты из U-18 были чане играют с футболистами ещё убедительнее, 8-1! Вот спортивной школы из Донкак выглядит турнирная душень. таблица: Дан АОЛЕЙ DIVIZIA B — NORD (U-18) L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Echipe Olimpia ŞS Soroca ŞSSF Bălţi ŞS Sîngerei ŞS Ocniţa ŞS Făleşti ŞS Floreşti ŞS Briceni ŞS Rîşcani ŞS Edineţ ŞS Drochia ŞS Glodeni ŞS Donduşeni FC Brătuşeni

M 20 19 20 20 20 20 19 19 20 19 20 20 20 20

V 18 14 10 11 11 9 8 8 9 7 7 4 4 1

E 1 0 5 2 2 6 7 3 0 3 3 2 0 2

Î 1 5 5 7 7 5 4 8 11 9 10 14 16 17

Gol 68-10 46-26 72-38 47-29 50-40 42-31 22-18 44-43 45-52 46-40 42-51 35-69 32-81 18-81

PT 55 42 35 35 35 33 31 27 27 24 24 14 12 5

Дзюдо

Ещё 9 призовых мест в республиканском турнире! В специализированном зале дзюдо ТЛ «Константин Стере» состоялся республиканский турнир по дзюдо, посвящённый памяти тренера Тудора Богату. В соревновании участвовали 164 спортсменов из 13 команд и, как всегда, отлично выступили сорокские борцы, завоевавшие 9 призовых мест, в том числе 4 золотые, 2 серебряные и три бронзовые. Так, золотые медали выиграли Богдан Врынчан (тренер Виталий Лохов),

Даниел Герман, Георге Георгиеш, Вадим Шойму (все-воспитанники заслуженного тренера Штефана Драган). На вторую ступень пьедестала почёта поднялись Адриан Москалу и Михай Адамович (оба-ученики Штефана Драган), а бронзовые медали завоевали Виталий Кременский и Артем Герца (оба-воспитанники Виталия Лохова) и ученик Штефана Драган Никита Жидков. Поздравляем! (Дан АОЛЕЙ)

Футбол

Три команды борются за одно место в Еврокубках По большому счет у, в высшей футбольной лиге первенства Республики Молдова осталось узнать ответ только на два вопроса: кто станет чемпионом — «Дачия» или «Шериф» и кто займет 4-е место. Дающее пр а в о игр ать в евр окубках — «Заря», «Динамо Ауто» или «Милсами»? В очередном туре лидеры сохранили свои позиции, а L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC DACIA FC SHERIFF FC ZIMBRU FC ZARIA FC DINAMO-AUTO FC MILSAMI CSF SPERANŢA FC ACADEMIA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC SAXAN

«зубры» подтвердили, что не заслуживают большего, чем бронзовые медали: FC MILSAMI-FC PETROCUB: 2-1; FC SPERANŢA-FC SHERIFF: 1-4; FC ZAREA-FC DACIA: 0-1; FC DINAMO AUTO-FC ACADEMIA: 3-1; FC ZIMBRU-FC SAXAN: 1-0. После 23 тура, турнирная таблица выглядит следующим образом: В следующем туре и M 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

V E Î Gol PT 18 4 1 37-8 58 17 4 2 43-10 55 14 3 6 39-20 45 10 5 8 27-21 35 10 5 8 30-29 35 9 5 9 30-20 32 7 6 10 22-33 27 4 4 15 15-38 16 4 3 16 13-45 15 0 5 18 8-40 5

лидеров весьма трудные задачи — кишиневцы принимают динамовцев, а тираспольчане померяться силой с футболистами из северной столицы.

„Пограничникам” из Глодень «подарили» три очка, а лидер победил команду из Котюжений Марь Если честно, когда речь идет о чемпионате республике в Дивизии В, лучше было бы говорить о сорокских футболистах, но… о чем говорить и писать, если наши, в очередной раз, ушли с поля побежденными. На этот раз «Даву» «обидела CS Intersport. Таким образом, воспитанники тренера Василия Зэбриан могли бы спокойно занять последнее место, но этому помешало L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC Sîngerei FC Grănicerul FC Floreşti CS Intersport CS Drochia FC Făleşti FC Cotiujenii Mari FC Dava CF Rîşcani FC Teleneşti

то, что команда из Теленешть снялась с соревнования: FC TELENEŞTI-FC GRĂNICERUL: -:+ (0-3); FC COTIUJENII MARI-FC SÂNGEREI: 0-6; FC RÂŞCANI-CS DROCHIA: 1-1; FC DAVA-CS INTERSPORT: 0 - 2 ; F C FĂ L E Ş T I F C FLOREŞTI: 1-3. После 14 туров турнирная таблица в ы гл я д и т с л ед у ющ и м образом (правда, у сорочан одна игра в запасе): M V 14 11 14 10 14 9 14 8 14 6 14 6 13 4 13 2 14 2 14 2

E Î 1 2 3 1 3 2 1 5 3 5 1 7 2 7 2 9 2 10 0 12

Gol 54-16 36-10 31-13 19-13 23-17 23-25 17-32 13-46 15-37 7-29

PT 34 33 30 25 21 19 14 8 8 6*

*FC Teleneşti a fost exclusă din campionat conform deciziei Comitetului de Competiţii din 25 martie 2016

Завтра, „Дава” играет в гостях и почти обречена, ибо флорештские футболисты показывают, во второй половине чемпионата, очень зрелую и стабильную игру. (Дан АОЛЕЙ)

Observatorul de Nord

OdN

В РЕСТОРАН “La Cetatea Veche” ТРЕБУЮТСЯ официанты, бармены, повара, посудомойки.

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «odN» по тел/факс.: 023 024 073 (08:00-16:00)

T. 023023141, 078261177

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

Курсы

www.compactservice.md

Бельцкий филиал в Сорока Все профессиональные *НаРаЩИВаНИЕ НоГТЕЙ материалы *МаНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КоСМЕТоЛоГ ВИЗаЖИСТ Tel.: 068658890, *ПаРИКМаХЕР *МаССаЖИСТ 068576000

И З ГО ТА В Л И В А Е М металлоконструкции, ворота, заборы, козырки, решетки для окон. 069131795

Продается ФОРТАН 40x20x20, 40x20x12,

ДЕРЕВЯННЫЕ ОКНА И ДВЕРИ. Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

Торты, калачи SRL «TESTor» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. ! НК Атью И В а НО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806. MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

ЙоГА в Сорока приглашает всех желающих на занятия по оздоровлению духа и тела.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 CENTRUL DE INSTRUIRE AUTO ȘI MACARALE «TOTAL-AUTO» S.R.L.

Organizează cursuri de formare profesională la următoarele profesii:

Оздоровительная

Работают группы дневные и вечерние.

Пол и возраст не органичены! Записаться на занятие по тел.: 060049622

наталья пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

Выравнивание участков, загрузка материалов, отходов.

СКидКи! Работаем и по перечислению.

T: 069282200, Вадик

реМоНт внутренние и наружные работы.

Т.: 060504190

SRL “Testor” требуются Инженер-технолог хлебобулочных изделий,

УбОРЩИЦА Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

РЕМОНТИРУЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПАЕМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

Мини ЭКсКАВАтОР: фундаменты, подвалы, трассы.

ИП "Noviţchii Andrei"

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile alexandri, 6.

муЗыКа для Свадеб,

16(837) • 29 апреля 2016

Informaţii la tel./fax: 022462065, mob.: 069244237

PLASĂ METALICĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006 Фирме "avan-Const" SrL требуется

НА ПОСТОЯННУЮ РАбОТУ

16(837) • 29 апреля 2016

продаеТСя:



1-Комн. КварТиры:

 АГЕНТСТВО недвижимости продает 1-комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  СРОЧНО, недорого, 5/5, Fourchette, Виилор 4. T. 78818057, 78874754  STIL, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, железные двери, застекленный балкон. T. 069668828.  STIL, 2/5, газ, печное отопление, подвал. T. 023032337, 069638776.  КУПЛЮ квартиры срочной продажи в любом районе города и в любом состоянии. T. 068289622, 079398286.  СОРОКА НОУэ, 4/5, газ, отопление, без ремонта. T. 69015547.  СОРОКА НОУэ, 1-й эт., отопление, 17 м² Возм. обмен на. 1-комн. кв-ру, 2-3-й эт., газ до плиты, ул. Шт. чел Maрe, 136, кв. 75. T. 023027015.  СОРОКА НОУэ, 2/5, газ, отопление. T. 069705246.  СОРОКА НОУэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023028507, 069445901.  СОРОКА НОУэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 7/68, газ до плиты. T. 060680700.  СОРОКА НОУэ, 5/5, без ремонта, ул. Maтеевич, 17, 34 м², крыша отремонтирована, торг, срочно! T. 067313170.  СОРОКА НОУэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 12, без ремонта, срочно! T. 069042277, 076065049.  СОРОКА НОУэ, 4/5, 19 м², середина дома, светлая, балкон, отопление, евроремонт, торг. T. 078574316, 068501626.  СОРОКА НОУэ, 3/5, удобства, отопление, 37 м², середина дома, торг. T. 069173824, после 17.00.  СОРОКА НОУэ, 31 м², ул. Maтеевич,20, газ до плиты, без ремонта, гараж в районе столовой №9. 023031164.  СОРОКА НОУэ, 1/5, ул. Maтеевич, газ, отопление, солнечная сторона, подвал, ТВ кабель. T. 023025091, 023024420, 069862412.  СОРОКА НОУэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 7, газ, отопление, ремонт, балкон 6 м. Или меняю на 2-3 кв-ву + доплата. T. 023026125, 060406418.  СОРОКА НОУэ, 5/5, газ, отопление, ремонт. T.068961195, 060757020.  КИШИНэУ, 2/5, Ботаника, удобства. T. 069254828.  ЦЕНТР, 7/9, без ремонта, газ. T. 023061453, 61609, 068249506.  ЦЕНТР, комната в доме на земле, торг. T. 023044161, 068606191.  ЦЕНТР, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, газ, отопление, евроремонт, меблирована, срочно! T. 079719030, 079960780.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 069237574.



2-Комн. КварТиры:

 АГЕНТСТВО недвижимости продает 2-х комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  СОРОКА НОУэ, 5/5, торг. T. +79057684733.  СОРОКА НОУэ, 5/5, газ, новая шиферная крыша, середина, солнечная сторона. T. 068836575.  СОРОКА НОУэ, 2/5, ул. Матеевич, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. квартиру либо на дом. T. 069754417, 069475856.  СОРОКА НОУэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, газ, отопление, балкон 6 м, косметический ремонт. Или меняю на кв-ру на 1-ом эт. T. 023028051, 068077898.  СОРОКА НОУэ, 4/5, газ до плиты, без ремонта. T. 079265052, 079620825.  СОРОКА НОУэ, 1/5, комнаты раздельные, газ, отопление, ремонт, 56 м², подвал. T. 069695553, 069309720.  СОРОКА НОУэ, 2/3, ул. Д. Кантемир, 12, газ, без ремонта, €8800. T. 023028990, 061151439.

 СОРОКА НОУэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, косметический ремонт, подвал. T. 023050818, 060992556.

 бУЖэРэУКА, 2/2, газ, отопление, вода, подвал. Срочно, недорого! T. 068116942, 0973568535 (Житомир).

 СОРОКА НОУэ, 2/9, стоматология. T. 023030926, 068955813.

 ЦЕНТР, 4/5, середина дома, 2 балкона, евроремонт, все удобства. Бар в центре города. Т.23084499, 060295262, 060307445

 СОРОКА НОУэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12, ремонт, срочно! Или меняю на дом. T. 023033892, 069495079, 068207695.  СОРОКА НОУэ, 3/5, газ, отопление, ремонт. T. 068753363.  СОРОКА НОУэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 22/43, газ до плиты, стеклопакеты, теплоизоляция. T. 023029249, 068763778 – до 20.00.  СОРОКА НОУэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома. T. 023029124,079951851.  СОРОКА НОУэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 4, 54 м², удобства, отопление, ремонт, балкон 6 м, торг. T. 069228288, 060926576.

 ЦЕНТР, в доме на земле, возле детсада №6, газ, сарай, погреб, гараж, 1,5 сотки. T. 068410077.  ЦЕНТР, в доме на земле, ул. Дечебал, 24/4, газ до плиты, без удобств, без ремонта. T. 068034848, 060613118.  ЦЕНТР, 1/5, пристройка, подвал, газ, вода, удобства, ул. Шт. чeл Maрe, 28, возле рынка. T. 069340567. 2/2, удобства.  ЦЕНТР, T. 023022842, 069328650.  ЦЕНТР, 4/5, ул. Шт. чeл Maрe, 18/40, газ, отопление, бойлер. T. 023026059, 060113282.

 СОРОКА НОУэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 9, ремонт, газ, солн. сторона, стеклопакеты, торг. T. 078727011.

 ЦЕНТР, 3/5, комнаты раздельные, косметический ремонт, газ, торг. T. 060318888, 060511579.

 СОРОКА НОУэ, 4/5, газ, отопление, ул. Д. Кантемир, 3/13. T. 069446616.

 ЦЕНТР, возле центр. аптеки, газ, отопление, стеклопакеты. T. 060674839.

 СОРОКА НОУэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 12/1, кв. 9, без ремонта. Недорого! T. 060468807.

 ЦЕНТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 16, кв. 45, без ремонта, торг. T. 023026638, 079522587.

 СОРОКА НОУэ, 9/9, 48 м², газ, без ремонта. Продается гараж в районе 9-ой столовой. Срочно, недорого! T. 067175152.

 ЦЕНТР, 2/5. T. 30018, 069725171.

 СОРОКА НОУэ, 1/5, Сибирский дом, без ремонта, €13600. T. 061151439.  СОРОКА НОУэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома, комнаты раздельные, застекленный балкон, автономное и печное отопление, бойлер, подвал, интернет, телефон и цифровое телевидение. Срочно, торг. T. 023027756, 078210329.  СОРОКА НОУэ, 3/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление, балкон 6 м, комнаты раздельные, меблирована. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 069923184.  СОРОКА НОУэ, 3/5, 42 м², газ, отопление, стеклопакеты, балкон 6 м, середина дома, частично меблирована, торг. T. 069866588.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 4/5, ул. Студенцилор, 10, 2 балкона, газ, без ремонта, 13.000 евро. T. 023025870, 069840307.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 3/5, ул. В. Строеску, 26/29, 45,9 м², без ремонта. T. 068337555, Oльгa.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 2/9, ул. В. Строеску, 77/1, газ, отопление, евроремонт, подвал. T. 068477732.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 5/9, ул. В. Строеску, 88, без ремонта, паркет. T. 069754402, 069899321.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 4/5, агротехнический колледж, ул. В. Строеску, 26, газ, ремонт, балкон 6 м, €15000. T. 068720345.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 1/5, Общество слепых, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 069803703.  HIDROINPEX, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта, €14000. T. 069214237.  STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.  STIL, 4/5, ул. Виилор, 11, удобства, евроремонт, стеклопакет, автономное отопление, €20 500, или меняем на 3- комн.квартиру. T. 068584515, 069218979.  STIL, середина T. 068454934.

дома.

 STIL, 6/9, ул. Попович, 8, газ, отопление, подвал. T. 069890656.  STIL, 5/5, ул. Виилор, 15, без ремонта, €8000, торг. T. 023029403, 076065190.  STIL, 7/9, газ, отопление, ул. Шт. чeл Maрe, 113/2, кв. 27, вода, ремонт. T. 027371454, 068786260.  STIL, 54 м², комнаты раздельные, середина дома, солн. сторона, газ, балкон 6 м закрытый, стеклопакеты, ремонт. 14.000 евро, торг! T. 068150473.  STIL, 4/9, стенка, мягкая мебель, ул. Солтуз, 8/11. T. 023031386, 067355520.  FOURCHETTE, 1/9, c пристройкой, ул. Попович, 8, газ, отопление. T. 068096566.  FOURCHETTE, 9/9, ул. Попович, 8, кв. 31, газ, отопление. T. 076040961.

 ЦЕНТР, Modern, 5/9, середина дома, без ремонта, недорого. T. 023022649, 079878782.  ЦЕНТР, 6/9, Modern, ул. Шт. чeл Maрe, 37/44, солн. сторона, газ, отопление, ремонт, частично меблирована. Срочно! T. 023027005, 069284960, 069797735.  ЦЕНТР, 5/5, ул. Шт. чел Maрe, 24, кв. 38, газ, новая дверь, без ремонта, €18000, торг. T. 023027372, 069948662.  ЦЕНТР, 1/5, ул. Шт. чел Maрe, 26/54, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023024386.  ЦЕНТР,2КВ-РЫ: 2-х комн. 2/5 и 3-х комн.3/5, газ, отопление, евроремонт, меблированы. T. 068278955.  ЦЕНТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079211284, 069049501.  КИШИНэУ, Рышкановка, возле больницы №3. Возм. обмен на Сорока. T. 023025759, 067567763.



3-Комн. КварТиры:

 АГЕНТСТВО недвижимости продает 3-х комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  СОРОКА НОУэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  СОРОКА НОУэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 22, евроремонт, все удобства. T. 076065049, 069042277.  СОРОКА НОУэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, середина дома, газ до плиты, стеклопакеты, новая входная дверь, частичный ремонт, €23500. T. 023027821, 068516079.  СОРОКА НОУэ, 2/5, 2 балкона, без ремонта, торг. T. 023022691, 069157809.  СОРОКА НОУэ, 4/5, ул. Кантемир, 16/45, газ, 2 балкона, частичный ремонт, бойлер, подвал, срочно! T. 023024289, 079309801.  СОРОКА НОУэ, 2/5, газ, отопление, косметич. ремонт, по желанию с мебелью, подвал. T. 061055570.  СОРОКА НОУэ, 5/5, ул. Maтеевич, 15, середина дома, комнаты раздельные, солн. сторона, балкон 6 м, газ, отопление, интернет, телефон, торг. T. 023027756, 078210329.  СОРОКА НОУэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 5/54, газ до плиты, без ремонта, гараж возле дома. T. 023025694, 061135143.  СОРОКА НОУэ, 4/5, газ, отопление, косметич. ремонт, €19500, торг. T. 023028457, 068741036.  СОРОКА НОУэ, 2/5, газ, отопление, 57,5 м² T. 068655517.  СОРОКА НОУэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 22, новая крыша, в процессе ремонта. T. 069407752.  СОРОКА НОУэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, частичный ремонт. T. 069178415.

 СОРОКА НОУэ, 2/5, частично меблирована, газ, подвал. T. 023025286, 068017891.  СОРОКА НОУэ, 6/6, мансарда, без ремонта, возм. обмен на авто. T. 069497058.  СОРОКА НОУэ, 2/4, ул. Кантемир, 8/24, подвал, газ, стеклопакеты, ремонт. T. 060083514, 061186978.  СОРОКА НОУэ, 5/5, меблирована, ул. Д. Кантемир, 19, газ, ремонт, крыша отремонтирована, балкон. T. 078574316.  СОРОКА НОУэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 23, без ремонта, без газа. T. 023028232, 079644312.  СОРОКА НОУэ, 4/5, ул. Maтеевич, 14, кв. 27, газ, стеклопакеты, без ремонта, €23000, торг. T. 023027372, 069948662, 060622603.  СОРОКА НОУэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, 2 балкона, торг, срочно! T. 060017039.  СОРОКА НОУэ, 4/5, ул. Матеевич, 17/16, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал. Срочно! T. 023060042, 068376911.  СОРОКА НОУэ, 1/5, ул. Кантемир, 20, комнаты раздельные, 63 м², без ремонта, €22000, торг. T. 060717651, 069668725.  STIL, 2/9, 73 м², на берегу Днестра, середина дома, меблирована, оборудована, евроремонт, изоляция, плитка, паркет, деревянные двери, стеклопакеты, газ, T. кабель, телефон, интернет, спокойная зона, красивый вид. T. 069708483.  STIL, 9/9, 73 м², меблирована, газ, отопление, ремонт, технический этаж, 2 лоджии. T. 069103928.  STIL, 1/5, ул. Ф. Будде, 2 балкона, газ, отопление, косметический ремонт, санузел раздельный, большая прихожая, комнаты раздельные. T. 068297940.  STIL, 9/9, в доме с рестораном Soroca, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 069639254.  STIL, 1/9, газ, вода, без ремонта. T. 069733912.  STIL, 4/9, на берегу Днестра, газ, отопление, евроремонт. T. 023060231, 069962125.  STIL, 9/9, ул. Виилор, 17, газ, без ремонта, балконы и окна со стеклопакетами. T. 023024975, 079968564.  FOURCHETTE, 5/9, ул. Виилор, 17, газ, отопление. T. 060257575, 068600075.  FOURCHETTE, 4/5, газ до плиты, хор. сост., рядом школа, детсад. Т. 069482688.  BC „Moldindconbank” продает 3-комн. кв-ру, Fourchette, ул. Шт. чeл Maрe, 121, кв. 3, 1/5, улучшенная планировка, погреб, T. 069102160.  HIDROINPEX, ул. В. Строеску, 88/1. Или меняю на дом в том же районе. T. 023021694, 068529827, 060436930.

Tip anunț Tip contract

Observatorul de Nord  HIDROINPEX, 9/9, капитальн. ремонт, частично меблирована, €18000. T. 024977448, 069373044, 060662076.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, балкон 6 м, хор. сост. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023026619, 068777570.  HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, частично меблирована, подвал. T. 023026792, 32680, 069534057.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, ремонт, подвал, гараж, торг. T. 069913688, 069795661.  HIDROINPEX, 1/9, газ, отопление, ремонт, гараж, подвал. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру в Кишинэу. T. 069192848.  ЦЕНТР. T. 069799889.  ЦЕНТР, 5/5, газ, отопление, подвал. T. 023030926, 068955813.  ЦЕНТР, 3/5, удобства, отопление, середина дома, большой балкон, ул. Дечебал, 3, кв. 20, торг. T. 068483463.  ЦЕНТР, 70 м², особое расположение комнат, ремонт, меблирована, все удобства, срочно! T. 068086776.  ЦЕНТР, 2/2, газ, печное отопление, евроремонт, подвал, гараж. T. 023026011, 069523415.  ЦЕНТР, 5/5, напротив Modern, крыша отремонтирована, евроремонт, удобства, меблирована, торг. T. 023030348, 068380057.  ЦЕНТР, 5/9, Modern, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 068644499.  ЦЕНТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦЕНТР, евроремонт, газ, можно с мебелью или без мебели, большая кладовка. Срочно! T. 023021300, 068394808, 060087345. .  ЦЕНТР, 1/5, возле крепости, удобства, 2 лоджии, большой холл, торг. T. 30062, 069811606.  ЦЕНТР, 2/5, центр. рынок, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 068901199.  ЦЕНТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  Р-Н стадиона, 2/2, 60 м², удобства, отопление, без ремонта. T. 069007079, 068411885.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 4/5, телевышка, ул. M. Костин, 5, без ремонта. СРОЧНО!T. 023026913, 061007548.  НАГОРН. ЧАСТЬ, кооперативный колледж, удобства, отопление, расширенный балкон, кладовка, подвал, гараж, земельная квота 25 соток, торг. T. 068399532.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 2/2, 72 м², возле телевышки, погреб, сарай, гараж, пристройки, 3 сотки, светлая, сухая квартира, все удобства, торг. T. 069724038.

Cumpărare directă Servicii achiziționarea, prin cumparare directă, a serviciului pentru executarea auditului energetic și elaboraDenumirea achiziției rea raportului de audit energetic al sistemului de iluminat public din or. Soroca. Descrierea serviciilor Conform Caietului de sarcini Primăria or. Soroca Vă aduce la cunoștinţa decizia privind achizitionarea, prin cumparare directă, a serviciului pentru executarea auditului energetic și elaborarea raportului de audit energetic al sistemului de iluminat public din or. Soroca. auditul energetic al sistemului de iluminat public se realizează în scopul implementării proiectului Green Light Moldova — Modernisation and Saving Energy in Street Lighting (Undă verde, Moldova! Modernizarea și eficientizarea iluminatului stradal), finanțat de către uniunea europeană în cadrul programului SuDeP — Proiecte demonstraționale pentru o dezvoltare urbană durabilă. Sunt invitate să participe în concurs și să depună ofertele companiile care întrunesc următoarele condiții esențiale: • deține autorizaţia, ștampila și legitimaţia de auditor energetic în domeniul electroenergetic; • au cel puțin 2 (doi) ani de experineță în auditarea sistemelor de iluminat public; • dețin o lista a principalelor servicii executate sau în curs de executare din ultimii 3 (trei) ani, conținând valori, perioade de prestare, beneficiari, copii ale primelor și ultimelor pagini din contracte, CV-uri ale specialiștilor propuși pentru lucrare. adresa: Primăria orașului Soroca; str. Ștefan cel Mare, 5; Tel.: 0(230) 2-28-00; Fax: 0(230) 2-21-76; Web: www.prmsoroca.eu, www.primsoroca.md email: msoroca@mtc-sr.md Termenul limită de prezentare a ofertelor — 3 mai 2016.



4-Комн. КварТиры:

 СОРОКА НОУэ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907.  СОРОКА НОУэ, 2/9, ул. Шт. чeл Maрe, 134, над магазином Confort, 105 м², газ, отопление, ремонт, склад, подвал, крытая терраса. T. 069407752.  STIL, 5/5, ул. Солтуз, 6/19, газ, отопление, стеклопакеты, подвал, новая крыша. T. 069352825.  STIL, 2/5, газ до плиты, середина дома, без ремонта. T. 069755461.  CENTRU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T.069212456.



6-Комн. КварТиры:

 СОРОКА НОУэ, 5/9, 114 м², газ, отопление, ремонт, меблирована, 3 балкона, 2 туалета. T. 079409863, 069109951.



дома:

 АГЕНТС ТВО недвижимости продает дома. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  НАГОРН. ЧАСТЬ, новый незавершенный дом 14x14, пер. Сынзиенилор, 12A, ДОСААФ, полуподвальный, балкон 12x2, водопровод, 4 сотки. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023021717, 060480474.  НАГОРН. ЧАСТЬ, незавершенный 3-эт. дом, 12x14, общество слепых, ул. Недовски, 72. T. 023024386.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, лицей„I. Creangă”, ул. Сынзиенилор, 12, сарай, водопровод, канализация, 6 соток, €18500. T. 024977448, 069373044, 060662076.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Moрузи, 15, 7 сотки, €9000. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру или авто + доплата. T 023094500, 069892123.  НАГОРН. ЧАСТЬ, полдома, ул. Ренаштерий, гараж, косметический ремонт, 6 соток. T. 067314801.  НАГОРН. ЧАСТЬ, старый дом, общество слепых, ул. И. Солтыс, 3, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода во дворе, 6 соток, виноград, срочно. Или меняю на 1-комн. кв-ру, районы Stil или центр. T. 069586166.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, кооперативный колледж, ул. К. Moрузи, 1, сарай, гараж, 2 сотки, вода во дворе. T. 023027424, 069134080.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, 1,5 эт., ул. Господарилор, 17A, водопровод, канализация, 6,5 сотки. T. 068777620, после 17.00.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, возле церкви, газ, вода, канализация, отопление, погреб, гараж и др. T. 069953315.  НАГОРН. ЧАСТЬ, новый дом, под ключ, кооперативный колледж, 11 соток, хозпостройки, фрукт. деревья, сарай, удобства. Торг. T. 060169981, 060169981.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, Legenda, хозпостройки, сарай, погреб, гараж, 9 соток, вода, колодец. T. 069628338.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 13, гараж, погреб, колодец, деревья, газ. T. 023028940, 068299920.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, возле лицея ”Ion Creangă”, гараж, водопровод, 0,25 сотки, 17 орехов, виноград. T. 069447427.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Перилор, 10, возле телевышки, сарай, погреб, гараж, вода в доме, туалет, колодец, 7 соток, деревья, виноград, торг. Или меняю на Кишинэу. T. 023022816, 067425731.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, 1,5 эт., 10x10, 4 комнаты, виноград, вода во дворе, 19 соток, €24000, торг. T. 068088716.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 19, сарай, погреб eci, хозпостройки, вода, канализация, деревья, виноград, 9 соток. T. 023032416, 068770284.  НАГОРН. ЧАСТЬ, полдома, ул. Кастанилор, 13, район Legenda, 6 соток, есть место под стр-во. T. 060560205.

Observatorul de Nord Коллектив управления образования Сорока поздравляет директора ГЕНАДИЯ ДОНОС с прекрасным юбилеем! Желаем успехов, сил и энергии в вашей профессиональной деятельности. Крепкого здоровья, счастья и благополучия Вам и Вашим близким. *** Коллектив „Observatorul de Nord” поздравляет ГЕННАДИЯ ДОНОС с 50-летним юбилеем! Искренне поздравляем Вас с Днем рождения! Желаем здоровья, неиссякаемой энергии, счас тья и благополучия! Пусть в Вашей жизни будет много светлых и радостных дней, а удача и успех сопутствуют Вам во всём! Поздравляю всех жителей села Застынка с праздником Святой Пасхи! В этот праздник Светлого Христова воскресенья мы хотим пожелать всем неотступно следовать за нашим Спасителем. Тогда все наши дела будут богоугодны, и силы наши будут укрепляться с каждым днем. Для нас Пасха — это золотистые куличи, пироги, крашеные яйца, убранный чистый дом, приятное радостное возбуждение. Семья за столом... Что может быть лучше этого? Мы благодарим Бога за все хорошее, что он даровал нам. Благодарим за Пасхальную радость, за единение наших душ… Счастливых всем праздников! С уважением, Павел Ковальчук, примар с. Застынка Уважаемые ветераны района и города Сорока! Примите наши сердечные поздравления по случаю Светлого праздника — Воскресения Христова! С чувством глубокой радости и от всего сердца поздравляем вас со Светлым Христовым воскресением — Пасхой Господней! Желаем вам исполнения всех ваших надежд и благих начинаний, мира, добра и любви. Председатель Организации ветеранов Сорокского района и г. Сорока Клавдия Иванова  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Брындушелор, 7, сарай, погреб, гараж, вода, паровое отопление, 6,7 сотки, деревья. T. 023021315, 060291138.  HIDROINPEX, дом, ул. Кастанилор, 52, вода, канализация, 6 соток. Срочно, недорого! T. 023026441, после 16.00.  НОВЫЙ ПЛАН, ул Лэкримиоарелор,5, дом,газ, гараж, сарай, колодец, торг, срочно. T. 068566423,079653515.  НОВЫЙ ПЛАН, 2-эт. дом, евроремонт, водопровод, канализация, отопление, 5 соток, торг. T. 023079387, 069829832.  НОВЫЙ ПЛАН, дом, ул. Казимир, 2, 18 соток, погреб, сарай, вода, газ, канализация, гараж, маршрутка № 3. T. 068949899.  НОВЫЙ ПЛАН, недостроенный дом 12x12, 1-й эт. построен, подвал, 6 соток. T. 069856427.  НОВЫЙ ПЛАН, 2-эт. дом, ул. Змеурий, 2, благоустроенный, все удобства. T. 076750063.  бУЖэРэУКА, 2-эт. дом, район MA-Vest, ул. Войцеховски, 3, водопровод, канализация, газ, недавний ремонт, все удобства, двор, огород, 8 соток. T. 023031315, 069081872.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Кокорулуй, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. T. 023026924, 069410314.  бУЖэРэУКА, дом, ул. A. Лупан, 2, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, канализация, 7 соток. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 023092254, 068024989, +7915271100 (перезвоню).  бУЖэРэУКА, дом, ул. Тестемицану, 50, сарай, гараж, погреб, 5 соток, деревья, виноград, газ, вода, канализация. T. 078441966, +79227630737.  бУЖэРэУКА, дом, сарай, гараж, погреб, 70 соток, газ, вода, канализация, туалет в доме. Или меняю на кв-ру. T. 069446616.  бУЖэРэУКА, старый дом, нише кафе Три шампура, каменный погреб, сарай, хозпостройки, 11 соток, вода. T. 068240157, 069064157.  бУЖэРэУКА, дом, 96 м², ул. Шт. чел Maрe, 99, газ, вода, отопление частично, 5,9 сотки. T. 060035605.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

 бУЖэРэУКА, дом, ул. M. Maнолe, 1, жилой сарай, погреб, гараж, 7 соток, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 2-3 комн. кв.+доплата. T. 023022732, 069732808, 069125302.  бУЖэРэУКА, старый дом, сарай, 9 соток, хорошее место под строительство, вода во дворе. T. 023023694, 27782.  бУЖэРэУКА, полдома, погреб, хозпостройки, вода, паровое отопление, 4 сотки. Или МЕНЯЮ на 1-комн. кв.+дополн.плата. T. 023026919, 068801122, 068247852.  бУЖэРэУКА, дом, район таможни, ул. Ж. Кошбук, 4, водопровод, печи, 6 соток. T. 023071405, 069321843.  бУЖэРэУКА, дом, ул. В. Снкарэ, 5, жилой сарай, водопровод, канализация, хозпостройки, торг, срочно! T. 023024289, 079309801.  бУЖэРэУКА, дом, район роддома, сарай c подвалом, хозпостройки, колодец, 6 соток, торг. Возм. обмен на кв-ру. T. 069626603.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Паршин, 2, сарай, погреб, гараж, 10 сотки, вода. T. 023031235.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Карпенко, 6, погреб, 9 соток, торг. T. 060116481.  бУЖэРэУКА, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, 12 соток, ул. Г. Нэстасе, 25, ”P. Rareş”. T. 023030898, 067128742.  бУЖэРэУКА, дом, 4 комнат, погреб, 8 соток земли, тихое место, 100 м от ул. Киевской. Дом можно обустроить по своему вкусу. Место позволяет даже новое строительство. Газ, вода рядом, €17000, торг. T. 023026602, 069302507, 069048424.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Мэрцишор, 12, 5 комнат, сарай, хозпостройки, погреб, гараж, газ, 10 соток. T. 023028755, 069757949.  бУЖэРэУКА, дом, спокойная зона, ровное место, 5 комнат, 2 кухни, 2 погреба, жилой сарай, мебель, инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 21547, 068464820, 069985535.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Maринеску, 6, сарай, погреб, гараж, «серый вариант», 6 соток. T. 068016374, 068686678.

продаеТСя дом центр, выход на центр. улицу Дечебал, 25, (не далеко от рынка) все удобства, подвал 70м2, обустренный двор, 3 сотки. Возможно под офис с отличным складом. T. 068500990.

Реклама Жена, дети, внучка Катя поздравляют СТЕПАНА ЛЕВОДЯНСКОГО с днем рождения и выходом на пенсию! Пусть накопленный жизненный опыт и мудрость помогут достичь Вам новых высот. Пусть сбудутся Ваши устремления, сохранится все хорошее, что есть в Вашей жизни и приумножатся мгновения радости и оптимизма. Пусть удача, успех и вдохновение будут верными спутниками во всех Ваших начинаниях, а здоровье и благополучие — в ежедневной жизни. Cовет Организации ветеранов Сорокского района и г. Сорока сердечно поздравляет с днем рождения председателя первичной организации ветеранов сектора № 5 г. Сорока ДРАГОМАН ЛИДИЮ ТИМОФЕЕВНУ! Желаем крепкого здоровья, мудрости, хорошего настроения, радости от детей, внуков, правнуков, коллег и всех близких! C уважением, председатель Организации ветеранов Сорокского района и г. Сорока Клавдия Иванова Уважаемые жители сел Окланда, Кременчуг, Собарь, Тэтэрэука Веке, Тэтэрэука Ноуэ, Дечебал! Светлый, наполненный духовностью и искренностью праздник настал, и с ним я вас сердечно поздравляю. Пасха — это не просто красный день календаря, это возможность духовного очищения и просветления. Это начало новой жизни, в которой будет больше веры, чем обычно. Поэтому, в этот особый, божественный день, я желаю вам умиротворенности, благ всех небесных и земных, душевного равновесия и спокойствия. Не забывайте про Святых, и они непременно помогут вам! C уважением, Павел ЧЕБОТАРЬ Уважаемые ветераны войны и труда г. Сорока! Великая Пасха — праздник всех православных. В столь праздничный день хочется пожелать всем добра, здоровья, мира, процветания. Пусть каждый день ваш дом наполняется уютом, теплом, счастьем, благополучием. Дарите друг другу внимание и заботу, любовь и верность! С праздником светлой Пасхи! Председатель ОА «Организация ветеранов войны и труда г. Сорока» Николай Пыслару  2 дома: Бужэрэука, р-н турбазы, с садовым участком 19 соток и центр, р-н синагоги, газ, вода, все удобства. Возм. варианты. T. 023027182, 069574258.  2-эТ. дом, на берегу Днестра, гараж, хозпостройки, сад, колодец, вода, газ до ворот, 18 соток. Или меняю на кв-ру. + доплата. T. 023030893, 060253007.  ЦЕНТР, старый дом, 6 соток, перед аптекой Felicia, торг. T. 069219977.  ЦЕНТР, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ЦЕНТР, полдома, ул. Mунтенией, 15, сарай, гараж, участок. T. 023027674, 069172117.  ЦЕНТР, полдома, ул. Aл. чeл Бун, 28, водопровод, канализация, печь, удобства. T. 069693130.  ЦЕНТР, полдома, возле примэрии, ул. Р. Колкер, 7/2, 3 комнаты, кухня, ванная, удобства, газ, погреб, сарай, виноград. T. 022424324, 060519460.  ЦЕНТР, полдома, возле церкви, 3 комнаты, без удобств, печное отопление, газ, погреб, подвал, хозпостройки, отдельный двор. T. 023026178, 060775259.  ЦЕНТР, дом, ул. M. Чеботарь, 14/1, колледж искусств, водопровод, канализация, газ, котел на дровах и угле. T. 069420999, 069443245.  ЦЕНТР, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, 9 соток. T. 023026871, 069027526.  ЦЕНТР, дом, ул. Маламуд, гараж, сарай, погреб, газ, водопровод, канализация, ремонт, меблирован, 10 соток. T. 060684970, 069663698.  ЦЕНТР, дом, ул. M. Чеботарь, 19, детсад №6, 4 комнаты, без ремонта, 11 соток, €17000, торг. Продаем 2-комн. кв-ру, Stil, 5/5, на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, возм. с мебелью. T. 023027683, 069523372.  ЦЕНТР, дом, Beciul Vechi, вода, канализация, удобства, частичный евроремонт, гараж, сарай, 6 соток, €33000, торг, срочно! T. 24922, 060532130.

 ЦЕНТР, дом, Beciul Vechi, ул. Тургенева, 18, гараж, сарай, вода, газ, удобства, 6 соток земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру, кроме нагорн. части, 2-3-й эт. + доплата. T. 023027954, 069373108.  ЦЕНТР, дом, ул. M. Еминеску, 12, €7000. T. 068660861.  ЦЕНТР, дом из 2-х квартир, напротив музыкальной школы, газ, вода, канализация. Возм. под офис или магазин, 105 м². T. 060754859.  ЦЕНТР, дом, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T.068500990.  ЦЕНТР, старый дом, 2 эт., сарай, погреб, хозпостройки, спокойное место. T. 060516131.  РАЙОН СТАДИОНА, дом, 1,5 эт., 2 гаража, погреб, хозпостройки, отопление, родниковая вода, виноград, деревья. Или меняю на 2-3комн. кв-ру + доплата. T. 068877790, 068571853.  РАЙОН СТАДИОНА, дом, ул. Aл. чeл Бун, 88, газ, водопровод, канализация, хозпостройки. T. 022553632, 069137951.  РАЙОН автостанции, дом, погреб, гараж, летняя кухня, деревья, виноград, 6 соток. Или меняю, все варианты. T. 068234147, 079757944.  АЛЕКСАНДРУ чел Бун, дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток, торг. T. 023092361, 069305272.  EГОРЕНЬ, дом, вода, канализация, хозпостройки, 20 соток. T. 023071402, 069281185.  EГОРЕНЬ, недостроенный дом c мансардой, 200 м², I-й эт. – зал, спальня, кухня, столовая, баня, котельная; II-й эт. – 3 спальни, бильярдный зал, шифоньер, баня, 15 соток, в т.ч. 5 соток с виноградом. T. 023023910, 060190918, 069003336.  EГОРЕНЬ, дом, сарай, погреб, асфальтированный двор, вода, хозпостройки, деревья – орехи, 25 соток. T. 023071208.  EГОРЕНЬ, дом, погреб, 15 соток, 37 соток в поле, 2 квоты, стадо овец (свыше 50 голов) c 70 сотками земли. Или сдаем. T. 023071372, 069853289.  ХОЛОШНИЦА, дом, меблирован, возле примэрии, 2 подвала, 25 соток, на берегу Днестра. T. 023028158, 069911452.  ХОЛОШНИЦА, дом, на берегу Днестра, погреб, колодец, удобства + 1 гa земли. Торг. T. 023021572.

16(837) • 29 апреля 2016

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Sainciuc Lilia, Căsăuţi, 18 aprilie, băiat Borozan Sorina, racovăţ, 19 aprilie, fată Furdui-Panici Galina, Slobozia-Vărăncău, 19 aprilie, fată Cucer Victoria, Soroca, 20 aprilie, fată Goga Diana, Slobozia Nouă, 20 aprilie, băiat Fedico Feodora, racovăţ, 21 aprilie, fată Tofan Natalia, Nimereuca, 21 aprilie, băiat Eftodii Ana, Hristici, 22 aprilie, fată Moruz Valentina, Parcani, 22 aprilie, fată Rozovel Ana, Soroca, 23 aprilie, băiat Alexandrov Elena, Soroca, 23 aprilie, fată Pînzari Cristina, Cremenciug, 24 aprilie, băiat Graur Diana, redi-Cereșnovăţ, 24 aprilie, băiat Lupu Snejana, bulbocii Noi, 24 aprilie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Поздравляю всех жителей коммуны Рубленица с праздником Христова Воскресения! Светлое Христово Воскресение — это праздник человеколюбия, когда мы забываем об ожесточении в наших душах. Так возрадуемся светлым чувствам, которые пробуждаются в нас. Будем в этот день полны веселья, надежды и воистину христианской любви. Христос Воскресе! С уважением, Виталие Мунтян, примар с. Рубленица Поздравляю всех жителей коммуны Дэркэуць с праздником Христова Воскресения! Сегодня я хочу поздравить вас с удивительным, теплым, чудесным днем — праздником святой Пасхи! Пусть ваши души, как и сегодняшняя весна, вдохнут пасхальное тепло и возродятся чистыми, теплыми, радостными! Обновление и победу над смертью дарует нас этот день! Так пусть пребудет с вами святая благодать и любовь! Христос Воскрес! С уважением, Oлег Разимовски, примар кoм. Дэркэуць  ЙОРЖНИЦА, дом, 30 соток, хозпостройки, виноград 6 соток. T. 068190773, 068573252.  РУбЛЕНИЦА, 2-эт. дом, Новый план, меблирован, 8 соток. T. 069857246, 069520109.  РУбЛЕНИЦА, старый дом и фундамент, 2 колодца, 70 соток, срочно, €2500. T. 023050269, 069504769.  РУбЛЕНИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  РУбЛЕНИЦА, дом, центр, срочно, торг! T. 069327202, 068040846.  РУбЛЕНИЦА, 2-эт. дом, возле трассы, ремонт, очень хор. условия, газ, отопление, хозпостройки, большой гараж (6x9), погреб, pomi, цветочные клумбы, колодец. T. 023050350, 50588, 069359629.  РУбЛЕНИЦА, 2-эт. дом, торг. T. 50780, 069856930, Ина.  РУбЛЕНИЦА, дом, центр, возле трассы, 28 соток, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, виноград, деревья. T. 023050980, 060769115.  РАКОВэЦ, дом, 35 соток, фрукт. деревья, орехи, виноград, торг. T. 60380, 060786719.  ОКОЛИНА, дом, погреб, сарай, 32 сотки, срочно! T. 067311098.  ОКОЛИНА, дом, погреб, сарай, колодец, 37 соток. T. 023044282, 079759189.  ОКОЛИНА, дом, хозпостройки, погреб, деревья, 27 соток, торг. T. 023044225, 068639627.  ВэДЕНЬ, хозяйство, 30 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока, бэлць, Кишинэу. T. 068422263.  КОСэУЦЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, фрукт. деревья, виноград, 27 соток + 36 соток, торг. T. 023050987, 060089279, 069396248.  КОСэУЦЬ, дом, погреб, хозпостройки, колодец. Или меняю на кв. в Сорока.T. 023025893, 060004472.  КОСэУЦЬ, дом, центр, сарай, погреб, 10 соток. T. 023061099, 069694084.  ЗАСТЫНКА, дом 1,5 эт., Кандеба, 18 соток, торг. T. 068019572.  ЗАСТЫНКА, дом, ул. Победы, сарай, 37 соток, фрукт. деревья, хозпостройки, в районе школы, детсада. Торг. Или меняю на кв-ру. T. 068604439.  ЗАСТЫНКА, дом 1,5 эт., Кандеба, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, вода, ванная, евроремонт, туалет в доме, отопление, 20 соток. Возм. обмен. T. 023093060, 068600906.

 ЗАСТЫНКА, меблированный дом, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 42 сотки, виноград, деревья, вода. T. 023029947, 068549956.  ЗАСТЫНКА, дом, ул. Ренаштерий, вода, 16,5 сотки, торг. T. 023028051, 068077898.  ЗАСТЫНКА, дом, последняя остановка маршрута 2/4, сарай, погреб, хозпостройки, 8 соток. T. 023021497, 078918207.  ЗАСТЫНКА, недостроенный котельцовый дом, 144 м², мансарда, погреб, фундамент для гаража, 12 + 3 сотки земли, €22500. T. 060330270, +79531674926.  СКИНЕНЬ, дом, сарай, 2 погреба, гараж, хозпостройки, 3 колодца, 98 соток, €5400. T. 060330270.  ВАСИЛКэУ, дом, на берегу Днестра, возле трассы, нижняя часть, колодец, начатый евроремонт, 30 соток. T. 069519595.  ДУбНА, хозяйство, 25 соток возле дома. T. 023027024, 060372797.  ШОЛКАНЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 30 соток, €3000, торг +сад 0,7 гa. T. 068372126.  СОЛОНЕЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг. T. 0230 Tractor LTZ, после 18.00, 060485480.  СТРОИТЕЛЬ-1, недостроенный дом, погреб, 6 соток, приватизированы. Т. 023028837, 067287336.  СТРОИТЕЛЬ-1, недостроенный дом, 6 соток, приватизированы, колодец. T. 069496403.  СТРОИТЕЛЬ-2, 2-эт. дом, туалет, вода, канализация, бойлер, 12 соток, колодец, деревья. T. 068385197.  СТРОИТЕЛЬ, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Дом с 2-мя участками в тов-стве Lotos.T. 94780, 069631222.  СТРОИТЕЛЬ-2, дом, 8x9, возле трассы, гараж, погреб, хозпостройки, колодец, вода в доме, 15 соток. Недорого! T. 068007544.  LOTOS, недостроенный дом, 2 этажа без крыши, гараж, подвал, 6 соток, приватизированы. T. 023027067, 060558481.  LOTOS-1, 2-эт. дом,12 соток, виноград, фрукт. деревья, колодец. T. 069603016.

16(837) • 29 апреля 2016

Observatorul de Nord

IPLT “Ion Creangă”

SA „Alfa-Nistru” angajează: Anunţă înscrierea muncitorilor pentru sezonul de prelucrare a fructelor și legumelor. Angajează mașiniști la cazane cu aburi. Cerinţe: studii și experienţă în domeniu.

din or. Soroca ANUNŢĂ ÎNSCRIEREA copiilor în clasa 1-a, în perioada 01.04.2016-24.06.2016. Informaţii la tel. 023026544. Administraţia liceului

ФОРТАН всех размеров 40x20x20, 40x20x15, 40x20x12, 40x20x10

T. 069747450

T. 023023422, 069319197

 Ж/Д и АВИА

Se vinde fosta FERMĂ DE PORCI,

БИЛЕТЫ все направления.

s. Șolcani, 0,60 ari spațiu total, preț negociabil. T. 069216166, 076710191

Т.: 068644499

„M&S Grup” SRL

 АГЕНТС ТВО недвижимости продает помещения. T. 023033533, 069780806, с 9:00 до 17:00, www.iqvin.md

 УЧАСТОК 4 гa яблоневого сада – 8 лет, трактор MTЗ – 80, опрыскиватель 2 т, новый, культиватор и ВУК. T. 068768058, 069289757.  УЧАСТОК под стр-во, 12 соток + 12 соток, Егорень, новый план, проект, вода. T. 068282237, 069283237.

 бАР в центре, 1 сотка, приватизирована, торг. T. 068644499, 060307445vb.

 УЧАСТОК под стр-во, 6 соток c фундаментом, нагорн. часть, ул. Победа, проект. T. 068147298.

 МАГАЗИН в с. Йоржница. T. 069186612.

 УЧАСТОК под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, газ, вода, стройматериалы: камень, пиломатериал, шифер, котелец и др. T. 023029660.

 ПОМЕЩЕНИЕ 249 м² + 1,5 гa земли с прудом, можно под теплицу, ферму и др., в радиусе г. Сорока. T. 069043933.  МАГАЗИН в с. Кэинарий Векь, 240 м², 7,5соток земли. T. 069239249.  ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ предприятие, 1120 m², на территории бывшего ЗТО, €35000. T. 068945140, 069862840.



учаСТКи:

 АГЕНТСТВО недвижимости продает земельные участки. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www. iqvin.md  УЧАСТОК, 6 соток, район роддома; 19 и 14 соток, Бужэрэука. T. 069254828.  2 участка T. 069214321.

под

стр-во.

 2 участка, 1 гa + 0,7 гa; участок под стр-во, 12 соток, возле тракторной бригады с. Застынка; прицеп для трактора, цистерна 10 т, 3 t. и 5 т, культиватор для трактора CPS-4. T. 023021731, 068157357.  2 участка, Новый план, по 6 соток. T. 069091298.  2 участка cо строениями, тов-во Lotos. T. 060520402.  3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец, приватизированы. Т.068399359.  УЧАСТОК, Eгорень, 12 соток, место под стр-во дома, + 11 соток. T. 061135175.  УЧАСТОК 1,3 гa и с 0,7 гa сада. T. 068372126.  УЧАСТОК, 12,5 сотки, ул. Околирий, под стр-во. Возм. варианты. T. 069290667.  ПАХОТНАЯ земля, 15 соток, возле консервного завода. Или сдается в аренду. T. 023031655, 069714423.  УЧАСТОК 17,5 сотки, Бужэрэука, ул. Попович, 15, возле ресторана Soroca, cо старым домом и колодцем у ворот. T. 068142119.

 УЧАСТОК под стр-во, 6 соток, район роддома, возле леса, камень для фундамента, документы в порядке. T. 023021415, 068154465.  УЧАСТОК под стр-во, c бизнесом, район лесхоза. T. 069281185.  УЧАСТОК под стр-во, Егорень, есть проект для дома, 15 соток, возле примэрии. T. 023021260, 069569600.  УЧАСТОК, 22 сотки, Воловица, Кандеба, возле трассы, торг. T. 068527934.  УЧАСТОК, 24 сотки, c недостроенным домом (стены из котельца, без крыши), гараж, подвал, канализация, бассейн для воды, 3 тонны, беседка 3x5, 20 деревьев, виноград, ягоды, забор (400 м от Днестра). T. 069781930, 069007879.  УЧАСТОК, 6 соток под стр-во, район роддома, ул. Сперанцей, все документы. T. 069078196.  УЧАСТОК, 6 соток с виноградником в Строитель-1. T. 069270802.  УЧАСТОК, 6 соток, c фундаментом для дома, приватизирован, тов-во Cтроитель-1, деревья, виноград. T. 023029632, 060242794.  УЧАСТОК, 7,18 сотки, Новый план, возле трассы. Проект с фундаментом, колодец, канализация. T. 068476419.  УЧАСТОК, 8 соток c фундаментом и погребом, стройматериалы, новый забор, новый план. T. 069102774, 069293053.  УЧАСТОК, тов-во Строитель-1. T. 023023951, 060119754.  КУПЛЮ земельные участки в любом населенном пункте района, по приемлемой цене. Т. 068289622, 079398286.



ГараЖи:

 АГЕНТСТВО недвижимости продает гаражи. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  2-эТ. гараж, р-н „Alfa-Nistru”, 31 м², подвал на весь гараж. Tорг. T. 068422263.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

ДВЕРИ и ОКНА из PVC

МЕБЕЛЬ

на заказ

ые Пасхцаелньын!

T.: 023023034, 069347180.

Tel.: 0230 24 114

Stimaţi contribuabili!

маГаЗины / помеЩения:

Тел.: 069236371

anunţă concursul de admitere 2016-2017 Se pot înscrie cetăţenii republicii Moldova care deţin diplome de bacalaureat în vârsta de la 18 până la 23 ani (la ziua începerii examenelor de admitere). Specialităţile: Infanterie motorizată; Artilerie; Transmisiuni. Informaţii suplimentare la Centrul Militar Soroca, bir. 6.

organizează cursuri de instruire a conducătorilor auto la categoriile a, b, C contra plată. Lecţiile încep pe măsura completării grupelor. Durata de instruire — 2 – 3,5 luni. Informaţii la tel. 023026404, 26108, 069945627.



бетон, фортан, камень. Сварочные работы. Крыши. Решетки, оградки.

ACADEMIA MILITARĂ „ALEXANDRU CEL BUN” a Forţelor Armate

Centrul de instruire auto

Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca Vă reamintește că beneficiaţi de dreptul la o reducere cu 15% din suma impozitului pe bunurile imobiliare și impozitului funciar, aferente perioadei fiscale a anului curent, achitînd integral impozitul pînă la data de 30 iunie 2016. Totodată, dacă nu aţi beneficiat de acest drept, impozitul pe bunurile imobiliare și impozitul funciar urmează a fi achitate în părţi egale, nu mai tîrziu de 15 august și 15 octombrie a anului curent. Pentru informaţii suplimentare, sunaţi la telefonul:080001525, apel gratuit și la organul fiscal teritorial: 0230-22067;0230-30005.

СТРОИТЕЛЬНАЯ БРИГАДА:

4 оКна стеклопакет-дуб,

Primăria com. Pârliţa anunţă CONCurS pentru ocuparea funcţiei de director al Grădiniţei de copii din s. Pârliţa și Grădiniţei de copii din s. Vanţina. Dosarele de participare la concurs se depun în biroul primarului până la data de 20.05.2016. Condiţiile concursului sunt afișate pe panoul informativ al primăriei. Informaţii suplimentare la tel. 023062238, 023062236.  ГАРАЖ, центр, ул. Павлов, 4,3x8,65, напротив бывшего пивзавода, № 878. T. 023027067, 060558481.  КАПИТАЛЬНЫЙ гараж, 24 м², столовая №9, €2000, торг. T. 068458241.  ГАРАЖ с подвалом, Fourchette, ремонт. T. 069639254.  ГАРАЖ в области крепости. T. 069130300.  ГАРАЖ, перепрофилированный в деревообрабатыающую мастерскую, c необходимым оборудованием. T. 068913060.  2 капитальных гаража: в районе столовой № 9 и в районе Fourchette, c подвалами. Недорого! T. 068007544.



авТо:

 VAZ 21043, 2003г. T. 069549835.  VAZ-2109, 1996г., 1,5, красный цвет, отличн. сост., €2000, торг. T. 060822548.  КУПЛЮ автомобили срочной продажи любой марки и в любом состоянии. T. 068289622, 079398286.  VW Polo, 1994г., 1,0, зеленый цвет, хор. сост., €700. T. 068926414.  2 авто: VAZ-21043, 2001г., газ/бензин, €800 и VAZ-21063, 1983г., 4000 леев. T. 069043933.  бУС Mercedes Sprinter-375 CDi, длинная база, мотор 2,2 CDi, 2007г., белый цвет, €9500, отличн. сост., срочно! T. 069429995, 068343001.  FORD Tranzit, 1997г., 2,5, дизель, 3 места, отличн. сост. T. 068753363.  OPEL Astra Universal, 1994г., хор. сост., 1,8, бензин. T. 069652837.  FORD Taurus, 1992г., 3,0, нуждается в ремонте, или на запчасти, €700. T. 076750063.  DACIA Logan Universal, 2009г., 1,4, бензин, свежепригнанный из Германии. T. 023050345, 069615439.  FORD Fiesta, 1996г., 1,3, бензин, кондиционер, торг. T. 069052692.

 ПРИЦЕП 2ПTC-4 для трактора, рама для плуга 4-35. T. 023073564, 060225671.  VW Transporter T-4,„лисичка” 5+1, грузо-пассажирский, 2000г., 2,5 TDI идеальн. сост. T. 078153844  VOLGA-GAZ 31029, 1993г., газ/бензин, черный цвет, новые покрышки. T. 29908, 069636444.  2ПТС-4, 1ПТС-2, передок простой Т-40, передок ведущий Т-40, ПД-10 с редуктор. МТЗ, ПД-8 с редуктор. Т-40, вариатор жатки верхний нов. СК-S, муфта. сц. ходов. новая СК-S, сечкарня+двигатель. Т. 069711542.



ЭлеКТрониКа:

 НэТбУК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.



мебель:

 2 дивана+cофа. T. 23430, 069963666.  СПАЛЬНЫЙ гарнитур Бельчанка, прихожая, письменный стол, швейная машинка ножная Подольск. Т. 25211.  ХОЛОДИЛЬНИКИ, окна 1,5x1,5, двери, стулья, стол, кровать, шкаф, сервант. T. 023026278, 023092225, 069089765, 068923638.  МЯГКАЯ мебель, спальный гарнитур, стенка Albina, б/у, хор. сост. T. 068913060.  МУЗЫКАЛЬНЫЙ центр, диван книжка, диван 1,5, 2 спальные кровати, трюмо, 2 кресла со столиком. Т. 060736729.  МЕбЕЛЬ б/у, хор. сост., стенка Tighina, кресла, софа, спальня, прихожая, шкафы, стулья и др. T. 069754402.  МЯГКАЯ мебель, диван, 2 кресла, стол под компьютер, торг. T. 068935931.

In memoriam GALINA ELISAVENCO

Cu sufletele pline de durere am petrecut-o în ultimul drum pe buna noastră prietenă și colegă Galina elisavenco, care a plecat mult prea devreme dintre noi. Frumoasă, elegantă, energică, optimistă, sufletistă, o foarte bună organizatoare... așa o vom păstra în amintiri. Îi vom simţi lipsa și ne va fi dor de ea. Împărtășim imensa durere și suntem alături de familia îndurerată. Ne rugăm bunului Dumnezeu s-o aibă în dreapta sa, iar amintirea să-i fie veșnică. Cu profund regret, colegele de la „Femina-Club”

1,37 x 1,57 выгодная цена. T.: 069957853

 МЕбЕЛЬ из Германии, натуральное дерево, б/у, старинная кровать 2x2 м, инкрустированный шкаф, уголок из натуральной кожи, деревообрабатывющий станок без двигателя. Торг. T. 068343001.

 КОТЕЛ газовый Danco (экономичный), диван, старинный гардероб из ореха – все б/у, в хор. сост., новая спутниковая антенна. Сдаем в аренду бетономешалку. T. 023026602, 069302507, 069048424.

 СТЕНКА б/у и кухня в отл. сост., газплита б/у. T. 060061661.

 КОТЕЛ самодельный на дровах и угле, 5 деревянных 2-створчатых дверей, хор. сост. T. 023031254.



муЗыКальные инСТруменТы:

 ФОРТЕПЬЯНО Zimmermann, немецкое. T. 023026498, 060380332.  ФОРТЕПЬЯНО T. 060207140.

Украина.

 ФОРТЕПЬЯНО G-Sghweghten Berlin, 1853 г. пр-ва, 15 медалей, № 35203. T. 025148214.  КОМПЛЕКТ звуковой аппаратуры для мероприятий – дискотек, свадеб и др. T. 023029448, 069041350.



раЗное:

 бИНОКЛЬ дневного и ночного видения, мощность от 100 до 6000 метров, стабилизатор изображения, оптика на 90. Т. 068120324.  бРЕЗЕНТЫ, разные размеры для грузовых автомобилей и для зерновых (тока). T. 023029780, 068202220.  ДВП 2,15x1,25, фанера 4 см; палас 5,5x3,0 м – 2000 леев; КУПЛЮ старые диваны, РЕМОНТ стульев и диванов. T. 023025474, 068218444.  КОЛЯСКА детская зима/лето, свадебное платье, идеальн. сост. T. 023024041, 060595388.

 КРОВАТЬ 2-хъярусная детская с матрацами 180x86, телевизор JTC, Samsung, Slim Fit TV, принтер Canon i-Sensys LBP 6020B, холодильник Atlant, аккордеон Woltmeister, велосипед для девочек 6-12 лет, палас 5x3 м, настенные ковры – все недорого, торг. T. 069830644, 069103250.  МИНИ-ШВЕЙНАЯ машина Ягуар, 1500 леев и швейная машина Веритас Рубина – 16 операций – 3500 леев. Т. 023027067, 060558481.  ОКНО большое двойное дубовое для веранды, 6 м; шкаф с антресолью, прихожая, алюминиевые калориферы, сантехника в комплекте; шерстяные ковры, магазинная витрина, новая. T. 068255055.  ПАЯЛЬНИК ПВХ, Турция – 300 леев, сварочный аппарат 130 А, Франция – 1200 леев, бензобур, Россия – 2500 леев, экономные лампочки 1 W, светодиод (1 шт.) – 20 леев. Т. 068325416.  ПНИ, дрова, деревянные окна и двери (старые), шиферные листы б/у. T. 069185352.  ПОДУШКИ из гусиного пуха, канделябр хрустальный Boemia (Чехия), 2 тумбочки. T. 023024537.

бЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 069696111.

Коллектив CDI «MIhail Sаdoveanu” выражает искренние соболезнования Ларисе Ставица в связи с безвременной кончиной невестки ТАТЬЯНЫ. Вечная ей память. Коллектив SrL “Magistrala-Nistru” выражает искренние соболезнования коллегам Будей Нине и Лилии в связи со смертью отца, свекра и мужа БУДЕЙ ЕУЖЕНА. Царствие ему небесное. Коллектив учащихся 6-го „a” класса гимназии „D. Matcovschi”, родители, классный руководитель выражают искренние соболезнования Штефану Ставица и его семье в связи со скоропостижной смертью матери ТАТЬЯНЫ СТАВИЦА. Да упокоит ее Господь в царствии Своем.

Observatorul de Nord

16(837) • 29 апреля 2016

ТребуюТСя: Oбъявляем набор на ДОЛЖНОСТИ: бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Т.: 069113374  СТАНОК деревообрабатывающий– 3 операции, металлообрабатывающий станок, станок для производства фортана с бетономешалкой, деревянные окна б/у, 1,5x2. T. 069125966, 069165352.  СТЕЛЛАЖИ торговые (металлические), холодильная витрина (для колбас, сыров, молочная продукция) и холодильник для мороженого. Т. 023024874, 069482688.  ХОЛОДИЛЬНИК Атлант, 2 двигателя, хор. сост., произведен в 2011 г., 7500 леев. T. 023030482, 069173869.  ХОЛОДИЛЬНИКИ ЗИЛ Москва, 1,64 м, 2-х камерный, Privileg – 1,6 м, автогазовые установки Беларусь, KПП ГАЗ-24, ГАЗ-21, з/п Волга, телевизор 25 см – 220 и 12 V, Gold Star. T. 060091998.  СТЕНКА 5 м, душевая кабина, ванная – все б/у, хор. сост. T. 023021566, 061132500.  ЗАПЧАСТИ для трактора T-74, T-16, T-25, прицеп, плуг, оборудование по производству фортана. T. 023073388, 068239315.  ДЕТСКАЯ коляска, 800 леев. T. 068713668, 068926414.  ПЕРФОРАТОР б/у, стальная новая ванна, входная металлическая дверь. T. 060061661.  СЕЙФ 1,2x45, 800 T. 023031655, 069714423.

леев.

 ПРИЦЕП, без документов – 3500 леев, бочка для вина 300 л – 600 леев, газплита – 400 леев. T. 069887358.  ИНВАЛИДНАЯ коляска, новая, ходунок для взрослых, новый, детский велосипед б/у, кухонный стол б/у. T. 069412924.  КРОВАТЬ-УГОЛОК, верь деревянно-металлическая, б/у, хор. сост. Срочно! T. 069844291.  ПЧЕЛОСЕМЬИ. T. 062183782.  КОЛЯСКА зима/лето Bertonni, фиолетовый цвет. T. 023033797, 068416702.

Куплю:  СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947  бУМАЖНЫЕ деньги советского периода номиналом от 25 рублей. T. 068401557  ЖИЛОЙ сарай в г. Сорока. T. 068916866.  СОВЕТСКИЕ часы СССР и URSS, мужские, 1930-1990 годы, поломанные и в рабочем состоянии – Полет, Восток, Ракета и др. T. 023026813, 078181102.

CдаеТСя:  1-КОМН. кв-ра, Stil, меблирована, долгосрочно. T. 061055575, 060687058.  1-КОМН. кв-ра, Stil. T. 079908609.  2-КОМН. кв-ра, центр, в доме на земле, газ, отопление и печь, вода, канализация, район педучилища. T. 069276552.

 2-КОМН. кв-ра, Stil, евроремонт, все условия, на средний или короткий срок. Дорого! T. 069282100.  2-КОМН. кв-ра, в доме на земле, педагогический колледж, удобства, печь, меблирована. T. 069585588, 078884587.  3-КОМН. кв-ра, меблирована, газ, отопление, нагорн. часть, долгосрочно. T. 078611098.  ТОРГОВОЕ помещение, 100 м² на территории центр. рынка, возле стадиона. T. 068343001.  2 торговых помещения, центр. Можно под офис и торговлю. T. 060936626.  ДОМ, центр, возле примэрии, меблирован, вода, газ, отопление, виноград, деревья, долгосрочно, семье средних лет. T. 068015358, 078498800.  ДОМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  КОМНАТЫ на 2-3 персоны, удобства, меблированы, Internet, сауна с бассейном, посуточно, помесячно, долгосрочно. T. 023025027, 069186926, 060424992.  ЖИЛЫЕ комнаты, гостиничные условия. T. 068418881.  АВТОМОЙКА, гостиница и бар. Можно все вместе или отдельно. T. 068418881.  СТРОИТЕЛЬНЫЕ леса. Или продаю. T. 069341060, 060039880.  ПОМЕЩЕНИЕ 48 м², центр. T. 29645, 069709727.  СТРОИТЕЛЬНЫЕ стойки и щиты для опалубки. Т. 069210904, 069346412.  эЛЕКТРИЧЕСКИЙ отбойный молоток, перфоратор, вибратор для укладки тротуарной плитки, тромбовочная машина. Т. 069346412.

Сниму:  МОЛОДАЯ семья снимет квартиру, долгосрочно. T. 069652574.

меняю:  2-КОМН. кв-ру, 54 м² в г. бендер, район Солнечный, на кв-ру в Сорока, возм. варианты. T. 060432088.  3-КОМН. кв-ру, нагорн. часть, 1/5, повал, балкон, гараж, на 2-комн. кв-ру в Кишинэу. T. 068399532.  АВТОСТАНЦИЯ, дом, погреб, гараж, летняя кухня, деревья, виноград, 6 соток. Или продаю. T. 068234147, 079757944.

 уСлуГи:  АГРОМАГАЗИН „Sergiu Petru” продает: семена овощей, подсолнуха, кукурузы, лента для капельного орошения, торф и др. T. 069141241. Aдрес: г. Сорока, ул. Узинелор, 1B.  МУЗЫКА для торжеств, крестин и других церемоний. T. 069191378.

 2-КОМН. кв-ра в Кишинэу, Рышкановка, меблирована, удобства. T. 060286869, 060480013.

 ВИДЕО и фотосъемка, доступные цены. www.baurelia.wix.com/studio. T. 069223646.

 2-КОМН. кв-ра, центр, удобства, меблирована. T. 26278, 92225, 068923638, 069089765.

 ВИДЕО и фотосъемка тожеств. T. 060091998.

 2-КОМН. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, евроремонт, долгосрочно. T. 079707540.

 ВЛАЖНАЯ и сухая чистка пуха и пера (на выбор) с дезинфекцией по советской технологии. T. 32687, 29563, 069383685.

 МАССАЖ лечебный и точечный для взрослых и детей для улучшения кровообращения, снятия головных и спинных болей, повышения иммунитета и очищения организма при отложении солей. Опыт. Даю уроки по массажу. T. 060775259.  МАССАЖ: классический, c медом, банками, расслабляющий. Квалифицированный специалист, кабинет в центре города. T. 069074852.  РЕМОНТ компьютеров. Установка Windows, Антивирус и др. Возможен выезд на дом. Дешево, с гарантией. Покупаем запчасти. Т. 060809846.  ОКАЗЫВАЕМ помощь в получении документов, жилья, работы в Англии (Лондон). Т. +447448796680, +420776293824.  ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.  ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ, расслабляющий, антицеллюлитный массаж для женщин, на дому у клиента. T. 069194522, Eлeнa.  МЕНЯЕМ масло, макуху на подсолнечник, муку и отруби на пшеницу. Перемалываем кукурузу, ячмень, пшеницу, кукурузные початки. Мощение плитками, качество, сниженные цены. Продается 2-эт. дом, колодец, забор, 25 соток. T. 023073388, 068239315.  РЕМОНТИРУЕМ старые диваны, кресла, стулья. Купим старые диваны. T. 023027929, 079624450, 060177240.  РЕМОНТ в квартирах, помещениях, офисах: штукатурка, шпаклевка, выравнивание потолков, покраска, обои. T. 068457201.



СТроиТельСТво:

 ВНУТРЕННИЕ и наружные ремонтные работы, сантехника. T. 060372824.  ВСЕ виды внутренних и внешних работ, высокое качество. Возм. выезд в села на нашем транспорте. T. 060655901, 060638000.  ВСЕ виды внутренних и наружных ремонтных работ, строительные работы. Есть строительные леса. T. 068411543.  ВСЕ виды внутренних и наружных строительных и ремонтных работ. T. 060969518, 060722704.  ВСЕ виды внутренних ремонтных работ. Высокое качество, реальная цена. T. 023094822, 069978298, Сергей.  ВСЕ виды ремонта, внутренний – евроремонт, серьезный наружный ремонт. Качество. Сдаем строительные леса. T. 060786719.  ВСЕ виды ремонтных работ, в домах и квартирах. T. 069591503.  МИНИ-эКСКАВАТОР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.  ПАРКЕТНЫЕ работы, установка, циклевка, покраска, ламинат, вагонка. T. 069652884, 069074695.  ПЛИТКА, вагонка, сантехника. Качественно и в срок. T. 068462565.  САНТЕХНИКА, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.

universalcoop Soroca angajează

VÂNZĂTOr

în s. Soloneţ. T.: 023023704, 023023549  РЕМОНТ, все виды отделочных работ. Доступные цены. T. 060784553.  САНТЕХНИКА, все виды работ. Установка систем отопления. Качество гарантирую. Т. 023032625, 069062498.  СТОЛЯРНЫЕ работы, установка окон и дверей, замков, остекление. T. 069052160,21158.  ЧИСТКА старого паркета, гипсокартон, утепление стен пенопластом, продается паркет (дуб). Штукатурка, кладка, шпаклевка. Т. 023026482, 068421750.  РЕМОНТ квартир, внутренний и наружный, все виды работ. T. 069232773.  МЕЛКИЙ и срочный ремонт, ремонт под ключ. T. 069725231. внутренние  эЛЕКТРИК, ремонтные работы – гипсокартон, шпаклевка, ламинат. T. 069310977.  эЛЕКТРИКА, сантехника, ламинат, плитка, гипсокартон. Качественно. Возможен выезд в села. Т. 069526487, 068462565.

 АВТОСЛЕСАРЬ, моторист, экскаваторщики GSB в автосервис. T. 023033777, 069276268.  МОТОРИСТ, автоэлектрик в автосервис. T. 068483503.  ОФИЦИАНТ-бАРМЕН, c опытом работы. T. 023023456, 068470101.  ПАРИКМАХЕРЫ и маникюрщицы дамские в салон красоты Platinum. T. 069091298.  РАбОЧИЕ на автомойку. T. 068418881.  МАНИКЮРЩИЦА и косметолог. T. 069184149.  ПРОДАВЕЦ мяса. T. 069165601.  МОЛОДАЯ женщина в гладильный цех. График работы: 8.30-17.00. Требования: аккуратность, пунктуальность, ответственность. Привлекательная з/п. T. 068989911.  ШВЕИ. Зарплата – еженедельная, привлекательная. График работы: 8.30-17.00. Требования: аккуратность, профессионализм, умение работать на машинке с двумя иголками. T. 068989911.  НУЖНА няня, до 35 лет, энергичная, любящая детей. Звоните, не пожалеете! Т. 069232512, 068643322.  ПОВАР с опытом работы не менее 5 лет, соцпакет. T. 069228891.  ПРОДАВЕЦ-КОНСУЛЬТАНТН и мерчеолог в магазин бытовой техники Alina-Electronic. T. 068984984, Сергей.  МАСТЕРА каменотесы, c опытом работы, привлекательная з/п. T. 069346412, 060819498.  РАбОЧИЕ по сортировке ядер орехов. Плата сдельная. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Маре, 134. T. 068513000, 069978115.  РЕСТОРАНУ “Primăvara” требуются повар и уборщица. T. 023025019, 069185352, 069218980.

уТеряно:  CONTRACTUL de vânzare-cumpărare a terenului agricol cu suprafaţa 0,36 ari cu nr. cadastral 7855106465 din 25 martie 2009 pe numele Purice Leonid, s. Şolcani. A-l considera nevalabil.

иЩу Тебя:  МУЖЧИНА, 59 лет, познакомлюсь с женщиной с приятной внешностью, около 50 лет, для спокойной жизни в селе. T. 068806989.

иЗвеЩения:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa pârâtei Ţurcan Diana, r-nul Soroca, s. Zastânca, pentru data de 19 mai 2016, ora 09.00, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Ţurcan Nicolae cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Puşcaş Iurie, a. n. 08.06.1963, domiciliat or. Soroca, s. Egoreni, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 17 mai, ora 10-30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 2) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Puşcaş Ala către Puşcaş Iurie privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîra.  JUDECĂTORIA Soroca (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 11), în conformitate cu art. 299 alin. (2) CPC al RM, vă informează despre pornirea procesului civil în baza cererii petiţionarului Cireş Liliana Vitalii, domiciliată r. Soroca, s. Rubleniţa privind declararea cetăţeanului Cireş Vitalii Vladimir, a.n. 01.01.1963, cu ultimul domiciliu r. Soroca, s. Rubleniţa, dispărut fără urmă.  SOLICITĂM persoanelor care deţin informaţii despre locului aflării cet. Cireş Vitalii Vladimir, a.n. 01.01.1963, cu ultimul domiciliu r. Soroca, s. Rubleniţa, să le comunice instanţei de judecată până la data examinării cauzei preconizată pentru 26 mai2016, ora 09.00. Judecător Cocitov Petru.

Observatorul de Nord

16(837) • 29 апреля 2016

Культура

ЗДОРОВЬЕ Фото: Вадим Штербате

Танец

объединяет

Фото: Вадим Штербате

танцевального шоу. «Танцевали учащиеся В среду в Сорока нашей кафедры, которые был отпразднован составляют и основу танВсемирный день цев а льног о а нс ам бля танца, традиционно «Нистрений», — сказала отмечающийся нам Надежда Горпин, завеежегодно 29 апреля, дующая кафедрой хореоно, поскольку в этом графии. — Поскольку день году дата совпала со танца является всемирным, то мы решили выделить разСтрастной пятницей, то культурная акция личные характеры танцев прошла двумя народов мира». днями раньше. Так что, помимо румынских хор и сырб, танцоры Уча щие ся каф едры неплохо показали себя и хореографии Педагогиче- в еврейских, итальянских, ского колледжа «Михай грузинских, украинских, Еминеску» были главными русских, венгерских и др. действующими лицами танцах.

Юные таланты Сорокского района выставили свои работы Культ у рная деятельность была организована На Вербной неделе в Музее Управлением образования истории и этнографии г. Сорокского района и в ней Сорока состоялся второй приняли участие 27 учавыпуск Конференции по при- щихся II-X классов. Юные кладной деятельности уча- таланты представили свои щихся из 10 образовательных работы: крашеные яйца, ориучреждений района. гами, квиллинг, изделия из

бисера, глины, пластилина и т.д. В работе конференции приняли участие и народные мастерицы Светлана Шаповалова, Валентина Боцорога и Валентина Кирияк, чьи выставки «От души для души» представлены в музее. Они дали юным талантам

ценные советы и показали им, как именно были сделаны экспонаты. Таким образом, учащиеся улучшили свои ремесленнические навыки и приняли от опытных мастеров эстафету для её передачи последующим поколениям.

24-30 апреля 2016 года — Европейская неделя иммунизации

Предупреждены. Защищены. Привиты Центр общественного здоровья Сорока

Наталья Пестрякова Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Вадим Штербате

Осуждение

Источник: nsk.mc21.ru

к инфекционной болезни. Иммунизация является одним из наиболее успешных Каждый год в конце мероприятий в области апреля проводится о бщес твенного здравоинформационная охранения и защищае т кампания с целью жизни детей, подростков и повышения уровня взрослых. Благодаря вакциосведомлённости и охвата нации многим родителям вакцинацией жителей не пришлось столкнуться страны благодаря со случаями полиомиелита, более глубокому кори, краснухи и др. осознанию важности Вакцинация является иммунопрофилактики бесплатной. Иммунизация инфекционных защищает детей от некозаболеваний. торых серьёзных заболеваний. Профилактические Лозунг этого мероприятия прививки проводятся только сводится к тому, что если Профилактические прививки проводятся только в в специализированных кабинетах и при строгом соблюграждане предупреждены специализированных кабинетах и при строгом соблюдении дении установленных правил и привиты, значит, защи- установленных правил и требований и требований. Ваш ребёнок щены от опасных недугов. Мероприятия, проводимые д о в е р и т е л ь н о г о о т н о - которому человек приоб- слишком ценен, чтобы оставв рамках кампании, направ- шения к иммунизации, ретает иммунитет или ста- лять его без защиты. Вакцилены на формирование как к процессу, благодаря новится невосприимчивым нируйте детей.

Что такое ос уждение? Почти каждый уверен, что является светлым, положительным человеком, выбравшим в этой жизни сторону добра. Так ли это на самом деле? Действительно ли это наш выбор? Осуждение может выступать под маской справедливости и праведного гнева, когда на самом деле таким пу тем наше маленькое эго укрепляется на самовозвышении. Нам может показаться, что свершая суд над кем-либо, мы восстанавливаем «справедливость», в которой нашему эго достается почетное место, где-нибудь поближе к солнцу, нежели тому, кого мы осудили. И если мы действительно искренне выбрали "сторону добра", или даже более того, стоим на духовном пути, тогда мы обязаны понимать, что прежде всего нас должен волновать наш собственной уровень чистоты и сознательности. Мы должны следить за собой, и не обращать чрезмерного внимания на недостатки других. Осуждать и завидовать — означает класть тяжеловесные камни на темную сторону весов добра и зла в собственном сознании. Осуждая, человек делает это субъективно. Нам ли судить других? Что мы знаем о жизни других? Что за выбор мы делаем, проявляя зависть и осуждение? Ответ должен быть искренним. Ведь мы отвечаем себе. Движемся ли мы в это время к нашим истинным целям? Вас, как человека на пути развития и самопознания должен заботить Ваш истинный выбор. Какую сторону Вы выбираете? Давайте постараемся ответить, действительно ли мы выбираем путь сердца? Нужно ли нам это? Или нам просто нравится маска продвинутой личности? Быть может саморазвитие всего лишь удобрение для чувства собственной важности? Если Вы з аглян ули внутрь себя и осознали

искреннее желание стать чище и лучше, Вы должны понимать, что трата энергии на зависть и осуждение — то, что мешает Вам продолжать делать Ваш выбор, и следовать выбранному пути. Все очень просто. Вам не нужно подавлять себя, и отрицать тенденции собственного ума, который подбрасывает негативные мысли о других людях. Вам просто необходимо искренне перенаправить Ваше внимание на себя, вспомнить, что ваш выбор — следовать благому пути, и работать над собой. Вы переключаете внимание с недостатков других людей, на развитие собственных благих качеств. Когда солнце приходит, тьма рассеивается сама собою. Еще раз: подумайте о себе! Вместо беспокойства о том, «как там у других», вы работаете над собой, практикуете, развиваетесь. Вы не уподобляетесь ворчливым сплетницам, обиженным жизнью, которые проявляют осуждение ко всему, что движется. Вы молча делаете свое дело. Ваш путь имеет значение. Сплетни, зависть и осуждение отнимают энергию, и повергают в слабость. Не важно, кто и как живет. Вы сами должны жить достойно. Тогда сможете помочь другим. Ос уждая, человек выносит приговор другим, ставя себя выше. Так проявляется поверхностный эгоизм. Однако внутренняя сторона дела куда более печальна. На самом деле, осуждая других, мы осуждаем и мучаем лишь самих себя. Осуждение — приговор осуждающему. То, что мы чувствуем, происходит в нашем сознании. То, что мы осуждаем — всего лишь наши собственные реакции, наши качества, которые мы проецируем на других людей. Нет иного суда, кроме как суда над собою. Необходимо уметь прощать и желать каждому человеку добра. Только так возможно двигаться по пути сердца. У вас есть ваша осознанность. У вас есть ваше знание. У вас есть путь. Что еще нужно? Стоит ли тратить время на осуждение? Лучший выбор — ясность, простота, тепло и понимание.

Вам НУЖНА работа или вы НУЖДАЕТЕСЬ в специалистах разного профиля? У вас еcть что ПРОДАТЬ или желаете что-то КУПИТЬ? Вы хотите знать, кто РОДИЛСЯ и кто отмечает юбилей?

Подпишитесь на

Observatorul de Nord и будьте в курсе событий!

66 132 Стоимость подписки:

Стоимость подписки:

мес

12 мес

леев

Подписные индексы: RO 21406 | RU 21407

Адрес редакции „Observatorul de Nord”: город Сорока ул. Индепенденцей, 75,

Программа ТВ JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Х/ф «Площадка» 9. Т/с «эврика» 1. Х/ф «эрагон» 12. Asfalt de Moldova 13. Documentar: Vacation Vacation Vacation 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Х/ф «Вверх тормашками» 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Concert 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.45 Х/ф «Вечное сияние чистого разума» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Вечное сияние чистого разума» 2.3 Х/ф «Вверх тормашками» 4. Х/ф «эрагон» 5.58 Earth TV

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Ora de Ras 11. Х/ф «Развод по-американски» 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Аббатство Даунтон» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Поезд на Дарджилинг» 5.58 Earth TV

Среда, 4 мая

MOLDOVA 1 6.5 F/d «Hristos a înviat!» 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 În obiectiv - natura 11. Evoluează orchestra de muzică populară «Plai moldovenesc» 11.35 In memoriam. Gh. Siminel 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.4 Fii tînăr! 14.3 Paşti-216 16.3 «Svitanok» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 La masa de Paşti cu Gh. Zamfir 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Evoluează Ayo 23.3 Profil de savant 23.45 F/d «Mănăstirea Frumoasa»

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «Официантка» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Официантка» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

Четверг, 5 мая

MOLDOVA 1 6.5 «Svitanok» 6.35 Abraziv 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 F/d «O rugăciune pentru Moldova» 12. «Sound check» 12.45 Almanah cinematografic 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Săptămâna sportivă 15.5 Erudit cafe 15.5 Taţii şi copiii 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Aniversări. A. Latâşev 2.5 Loteria «5» din «35» 21. Ştiri 21.2 F/d «Moldova colţişor de rai» 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 F/d «Moldova - colţişor de rai»

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.4 Cabinetul din umbră, LIVE 21.5 … şi punctum!, LIVE 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Капоте»

MOLDOVA 1 6.5 Unda bugeacului 6.4 Almanah cinematografic 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Sf. Gheorghe 1. Ştiri Externe 1.3 Serial «Soacră» 11.25 Moldovenii de pretutindeni 12. «Dor» 12.3 F/d «Arts 21» 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Drumeţii» 14.55 Art-club 15.25 stil nou 16. Ring star 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Bună seara! 21. Ştiri 21.2 Program muzical 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 Art-club 8.35 Bună dimineaţa

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Documentar: Secretele Muzeelor. 5 с. 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.45 Х/ф «Невероятный Халк» 23. Х/ф «Гладиатор» 1.1 Film 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

MOLDOVA 1

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Universului. 2 с. 8. Х/ф «благодаря Винн Дикси» 1. Documentar 1.15 Asfalt de Moldova 11.15 Documentar: Insula Madagascar. 2 с. 12. Х/ф «Клевый парень» 14. Т/с «Ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «Ясновидец» 16. Concert 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Город призраков» 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф «21 грамм» .15 Х/ф «Клевый парень» 2. Х/ф «Город призраков» 4. Х/ф «21 грамм» 5.58 Earth TV

ТВ7

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.25 Х/ф «Фронт без флангов» 6. Новости 6.1 «Фронт без флангов». Продолжение 8.15 «Служу Отчизне!» 8.45 Teleshopping 9. «Здоровье» 1. Новости 1.1 «Маршал Баграмян. Любовь на линии огня» 11.5 Х/ф «Диверсант» 12. Новости 12.1 «Диверсант». Продолжение 15.5 «Диверсант. Конец войны» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 «Диверсант. Конец войны». Продолжение 19.1 «Будем жить!» Концерт 21. «Primele stiri» (молд.) 21.2 «Время» 21.45 Х/ф «Дорога на берлин» 23.15 Т/с «Переводчик» .55 Х/ф «Отряд особого назначения» 2.1 Х/ф «В двух шагах от «Рая» 3.3 «Город в огне».

Воскресенье, 8 мая

Вторник, 3 мая

Понедельник, 2 мая

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

ТВ7

Пятница, 6 мая

16(837) • 29 апреля 2016

Суббота, 7 мая

Observatorul de Nord

ТВ7

6.1 Х/ф «Свои» 8. «Не жизнь, а праздник» 9.3 «Хабургаев в натуре» 1. «Барышня и кулинар» 1.3 Д/ф «Династия» 11.2 «Человек мира» 12.15 Х/ф «Закат» 13.5 «Неудержимый Макс» 14.5 Т/с «Охота на асфальте» 18.25 «Осторожно, мошенники!» 19. Х/ф «Чудо» 21. Х/ф «Седьмая пуля» 22.4 «Неспокойной ночи!» 23. «Жена. История любви» .1 Х/ф «Свои» 2. Music top Moldova Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.2 «Звезды эфира. Юрий Левитан» 6. Новости 6.1 Х/ф «Мэри Поппинс, до свидания» 8.2 Х/ф «Приходите завтра...» 1. Новости 1.1 Т/с «Временно недоступен» 12. Новости 12.15 «Временно недоступен». Продолжение 14.1 Teleshopping 14.3 «Инна Макарова. Судьба человека» 15.25 Х/ф «белые Росы» 16.55 «Кто хочет стать миллионером?» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.3 Премия «Золотой граммофон» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.2 «Время» 21.45 «Сегодня вечером» 23.35 Х/ф «Поймай толстуху, если сможешь» 1.2 Х/ф «Меня зовут Хан» 3.5 Х/ф «Три дюйма» 5.15 Х/ф «Люди, как реки...». ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Инна Макарова. Судьба человека» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.15 Teleshopping 1. Новости 1.1 Т/с «Временно недоступен» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.1 Новости 12.2 «Временно недоступен». Продолжение 14.1 Х/ф «бриллиантовая рука» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Х/ф «бриллиантовая рука» 16.1 «Маргарита Терехова. Отцы и дети» 17.5 «Кто хочет стать миллионером?» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.3 Премия «Золотой граммофон» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.2 «Время» 21.45 Футбол. ЛЧ UEFA. 1/2 финала «Бавария» - «Атлетико» 23.45 «Сегодня вечером» 1.3 «Primele stiri» (рус.). ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Жди меня» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.1 «Время» 21.45 Футбол. ЛЧ UEFA. 1/2 финала «Реал» - «Манчестер Сити» 23.45 Обзор матчей ЛЧ UEFA .15 Т/с «Старое ружье» 1.5 «Primele stiri» (рус.). ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Старое ружье» .5 «Primele stiri» (рус.) .15 Новости .3 Х/ф «Заложница» 1.55 Х/ф «Перехват» 3.15 «Prima Ora».

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6720. Заказ № 389

Observatorul de Nord

16(837) • 29 апреля 2016

 ФОТОКОНКУРС Сделай СЕЛФИ с газетой OBSERVATORUL de NORD и насладись

Предлагает широкий выбор стройматериалов.

вкуснейшей пиццей

от Andy's Pizza!!!

Регламент конкурса на сайте odn.info.md/regulament/

е Самкыие низ ны це

С ни амые цензкие ы

Артём Чернополк выиграл пиццу

ЦЕМЕНТ –

в ассортименте (Рыбница, Резина)

е Самкыие низ ны це

ФОРТАН

в ассортименте

е Самкыие низ ны це

Адрес: г.Сорока, Косэуцилор, 11‑c. тел/факс: 023026765; моб.: 069293043

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Очередным победителем нашего конкурса стал АртЁм ЧернополК. Поздравляем!!! Ждем вас в редакции за счастливым талоном. А другим напоминаем, что конкурс продолжается! Отправьте сельфи в адрес редакции и ждите удачи!

В конкурсе участвуют только фото Селфи1!

Срочно! ПРОДАЁТСЯ

БАЗА СТРОЙМАТЕРИАЛОВ

0,77 га. нагорная часть, ул. Околирий, (бывшая ферма совхозтехникума), маршрут №7

фундамент с подвалом офис домик для охраны молодой сад

электричество (3 фазы) каркас для большего ангара

Casă în centrul or. Soroca, apeduct, canalizare,

str. Alhionia,14

gaz, 20 ari de pămînt

Teл.: 023026413, 069957853

1 Селфи — разновидность автопортрета, заключающаяся в запечатлении самого себя на фотокамеру, иногда при помощи зеркала или монопода. (Википедия)

Когда я была маленькой, – А вы действительно трапринесла домой котёнка, а тите наши деньги на ремонт кабинета? мама сказала: – 1:1 – Вот вырастешь, станешь    взрослой, будет своя квар– У моего кота блохи! Посотира - хоть барана приводи! ветуйте, как мне их вывести? Как в воду глядела... – Уважай свободу выбора:    Корабль не тонет, когда он ты завела кота, кот завёл в воде. Он тонет, когда вода блох! Имеет право!    в нём. Не так важно, что происКот нас тоящего фу тходит вокруг нас, важно то, болиста никогда не спит что происходит внутри. клубком.       Три возраста в жизни женВесна: куда ни наступи, щины: всё к деньгам. Нервирует отца.    Раздражает мужа. Водку пить не люблю, но Бесит зятя. лучшего применения этому    напитку пока придумать не Что-то дорога в светлое могу.    будущее получается слишком длинная. Видимо, нас отпра– Сёма, почему ты до сих вили по объездному пути. пор не сообщил в милицию,    что у тебя украли автомо– Лейб Маркович, когда биль? лучше жениться - в октябре – Жду, когда его перекрасят и подремонтируют, или в ноябре? – В ноябре, конечно! таки тогда и сообщу. – А почему?    – Бора, таки ты целый – Алло! Владимир Владимирович, добрый день! Я месяц выигрываешь!    мать-одиночка, у меня двое – Девушка, а ведь я абсо- маленьких сыновей. Что мне лютно свободен! – Подождите, мужчина, давайте уточним - свободен или на фиг никому не нужен?    – Я до тебя будто и не жила вовсе. – То-то я смотрю, что ни черта ты не умеешь.    – Тут тебя Серега очень искал. Хотел с тобой дров поколоть. – Я ему 100 тысяч должен и не отдаю. А с чего ты решил, что он со мной хотел дров поколоть? – Так он того... с топором приходил.    – Вы действительно сами писали курсовую?

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" ждать от государства?    Человеку в жизни должно – К ак минимум, две повестки в армию! повезти три раза: от кого    родиться, у кого учиться и Мы стали жить лучше, - на ком жениться.    сказало правительство. Какого черта феминистки – Мы за вас очень рады, подумал народ. обвиняют мужчин в женоне   навистничестве? Никто не Два пожилых одессита на ненавидит баб больше, чем лавочке: другие бабы.    – А мне нравятся женщины Одесса, Привоз: за 50. – Ну, Сема, за 50 — это таки - Мадам, сколько стоит недорого. ваша курица?    - Сорок гривен. Моему сыну 7 лет, говорит - А так, шоб я не думал за мне сегодня: "А знаешь вас плохо? почему собаки нас лижут?    Потому что внутри нас кости." "Сказка о Золотом петушке"    Пушкина А.С. внесена в Умную женщину почти не список экcтрeмистcкой литеощущаешь на своей шее. ратуры, так как содержит    описание успешного покуМысли о том, что надо шения на жизнь главы госубы сесть на диету, приходят дарства при помощи беспиобычно после сытного обеда лотника.    и исчезают за полчаса до ужина. А что бы ты сказал, если бы    встретил женщину, которая – Ну и почему на меня так ну ВСЕ простит, будет добра, все смотрят? Может, платье ласкова, нежна и хорошо слишком откровенное? готовит? – Здравствуй, мама. – Не знаю, Андрюха, не    знаю.