17(646)2012 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 17(646) • 4 мая 2012

Чернобыль – до сих пор открытая рана

В коммуне Тэтэрэука Веке будет установлена современная и экономичная система уличного освещения стр.2

Подписные Индексы:

Житейские истории

Вариант РОm – 21406 Вариант РУС – 21407

День Государственного Покаяние блудницы Флага в Сорока

стр.3

стр.6

За чашкой кофе с дедом Трофимом Ефтодий

Дуня не была писаной красавицей. Низкорослая, пухленькая, медлительная в движениях. Но обладала тем обаянием, что сводит мужчин с ума. В первую очередь, притягивали ее большие ясные глаза, мудрое слово и тонкий юмор. стр.5

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

Центральная Аптека Nr.371 г. Сорока N Единственная

o дежурная n аптека s в твоем городе! t Работаем o Tел: 0230 24 148 p моб: 069 73 55 09

24/24

Гость рубрики – дед Трофим Ефтодий. Деду Трофиму 91 год, он самый старый житель села Околина. В один прекрасный весенний день он поставил передо мной зеркало своей души и совести. О чем мы беседовали, читайте в интервью стр.4

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

ет л 0

ан

р Га

стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

В торговом центре “Modern”

открыт отдел игрушек. Ждем Вас!

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Уважаемые сотрудники еженедельника „Observatorul de Nord”! Искренне поздравляем с Днем печати! Властители пера, владыки мира букв! Подвластны вам моря из слов и предложений! Из ваших пальцев льется многоголосый звук Событий, репортажей, столетий и мгновений. Желаем вам любви, дерзанья и добра, В ваш день пусть никогда не будет огорчений. Свободы вам, тепла, удачи, вдохновенья, Пусть будет яркой журналистская звезда! С уважением, Виктор Сэу, председатель Сорокского района Реклама

В канун 9 мая, Дня победы во второй мировой войне, желаю всем мира и здоровья! Уже прошли те времена, когда была война, Когда на землю пролилось немало слез и крови, Победа нами была обретена, Хоть многим принесла немало боли. Так вспомним этот день, когда мы победили, И искренне поздравим всех, кто родине служил. За то, что кровь за родину свою пролили, С Победой вас мы поздравляем и благодарим! С уважением, Виктор Сэу, председатель Сорокского района

mecanisme de elită:

termopan

РА А Г

И Т Н

0 Я1

ЕТ

немецкий ламинат crono original

Энергосберигающие стеклопакеты LoW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

felicitare!

Фото: Нина Некулче

91-летний писатель из Околины

Подписная цена: 1 мес. – 11 lei, 3 мес. – 33 lei, 6 мес. – 66 lei. Реклама

Вслед за событием

Почтение памяти

Качественное управление

Observatorul de Nord

17(646) • 4 мая 2012

Политика

Михай Годя требует ускорения реформ Михай Годя, председатель Партии Демократического Действия, призвал своих коллег законодателей принять решение, посредством которого заставить Правительство ускорить реформы в неудовлетворительных областях. Запрос был выдвинут на заседании Парламента в контексте представления ежегодного доклада Правительства, состоявшегося 27 апреля 2012 года. «Законопроект, который я представлю в Парламент для обсуждения и принятия, предлагает выявление проблемных областей, и над которыми Правительству необходимо сфокусировать внимание до конца текущего года», заявил Михай Годя на созванной за несколько минут до открытия заседания Парламента, пресс-конференции. Согласно законодательному проекту, зарегистрированному сегодня в Парламенте под № 872, от Правительства требуется в 2012 г. принятие приоритетных мер в сле-

дующих областях: Расширение защиты прав человека; Укрепление национальной правовой системы и борьба с коррупцией (внедрение Национальной Стратегии по противодействию коррупции, реформа ЦБЭПК и эффективное функционирование Национальной Комиссии по этике); Осуществление плана действий по реформе судеб-

ной системы и комплексное финансовое обеспечение этой реформы; Завершение процесса реформирования полиции, Внедрение Стратегии Национальной Безопасности и Военной реформы; Демонополизация основных экономических сфер, создание условий для вступления инвесторов в сферах, находящихся под монопол государства;

Пересмотр политик в области здравоохранения; качество и производительность услуг; компетентность персонала; Приоритетное осуществление планов, утвержденных в рамках процесса европейской интеграции; Осуществление реформы налогообложения, в целях сокращения теневой экономики; Диверсификация системы социальной защиты и, в частности, пенсионной системы, путем частных альтернатив и снижения доли чрезмерных социальных пособий; Поддержка сельского хозяйства и фермеров в условиях неблагополучного сельскохозяйственного года; Внедрение политики сотрудничества с диаспорой и социально-экономической реинтеграции вернувшихся домой граждан. Отметим, что члены мажоритарной коалиции (АЕИ) проголосовали против введения в повестку дня проекта под № 872, представленного Михаем Годя.

В коммуне Тэтэрэука Веке будет установлена современная и экономичная система уличного освещения Лаура Боханцов

Технический проект, а также осуществляется топографические и геодезические работы. После этого этапа начнется непосредственный монтаж сетей уличного освещения. При поддержке проекта GIZ, в этом году было создано и зарегистрировано муниципальное предприятие «Tătărăuca Service», которое будет управлять службой уличного освещения, а также другими публичными

1 мая: одни - на митинги и конгрессы, другие - на полевые работы Виктор Кобэсняну

Качественное управление на местном уровне

К концу 2012 года в коммуне Тэтэрэука Веке будет установлена современная система уличного освещения, которой воспользуется около 2200 жителей. Стоимость инвестиций составляет 800 тысяч леев и покрывается проектом «Модернизация местных публичных услуг в Республике Молдова», осуществляемом Агентством по Международному Сотрудничеству Германии (GIZ). При поддержке местных консультантов было проведено исследование по определению самого инновационного и экономичного технического решения для уличного освещения. Результаты исследования были представлены 26 апреля 2012 года в коммуне Тэтэрэука Веке. Событие предоставило участникам возможность обсуждения проблем, связанных с созданием и развитием качественных публичных услуг в сельских местностях: «Я рад, что эффективность использования энергии является приоритетом для Сорокского района, это является показателем, что люди стремятся к лучшему и активны. У нас не так много сел могут похвастаться уличным освещением, вот почему этот проект-пилот является для Тэтэрэука Веке большим достижением» (Михаил Стратан, директор Агентства по энергоэффективности, Министерство экономики Республики Молдова). «Этот экспериментальный проект, который мы внедряем при поддержке GIZ, носит региональный характер, так как объединяет несколько населенных пунктов. Мы надеемся, что и другие сообщества будут учиться на опыте Тэтэрэука Веке, как в области уличного освещения, как и рационального управления финансами и публичными услугами» (Ион Бодруг, директор Агентства Регионального Развития Север). «Этот вклад имеет важное значение, и будет поощрять дальнейшие инвестиции и позитивные изменения в коммуне Тэтэрэука Веке. Некоторым образом, прольется свет и в других областях» (Ливиу Райски, примар коммуны Тэтэрэука Веке). «Этим проектом, объединяющем шесть сел коммуны Тэтэрэука Веке, мы создали микрорегион, где предоставляются одни и те же публичные услуги. Таким образом, снижаются затраты на содержание и повышается качество» (Игорь Няга, консультант GIZ по энергоэффективности). В настоящее время разрабатывается

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

услугами, такими, как водоснабжение и канализация, вывоз мусора, содержание местных дорог. Сотрудники предприятия будут консультироваться специалистами GIZ на протяжении всего периода внедрения проекта. История успеха Тэтэрэука Веке станет примером для издания руководства по уличному освещению в сельских местностях. Публикация, которая появится до конца года, представит технические решения, самые энергоэкономичные, но и самые недорогостоящие в обслуживании. Кроме того, местные публичные администрации получат поддержку для расширения и модернизации местных публичных услуг еще по двум компонентам: водоснабжение и канализация, управление твердыми отходами. Проект «Модернизация местных публичных услуг в Республике Молдова» осуществляется Агентством по международному сотрудничеству Германии (GIZ) при поддержке Министерства экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ), Шведского Агентства по международному сотрудничеству (Sida) и Министерства иностранных дел Румынии. Этот материал публикуется в рамках проекта «Улучшение качества управления на местном уровне», внедряемом Центром Коммунитарного Развития и Европейских Инициатив в Сорока, при финансовой поддержке Посольства США в Молдове, посредством Программы Грантов для поддержки Демократических Инициатив.

Как-то пришла в голову мысль, не помню, по какому поводу, но явно не с положительным оттенком, что во время весенних месяцев грех заболеть или заниматься неблаговидными делами (это отнюдь не значит, что в другие месяцы можно это делать). Когда матушка-природа просыпается к жизни и когда каждый из нас полной грудью вдыхает свежий ветер перемен, не стоит тратить нервы и силы во имя каких-то неблаговидных целей. Не зря ведь в эти месяцы настоящие хозяева живут по принципу «один весенний день год кормит», а христиане отмечают Христово Воскресение. Казалось, сам Бог велел быть в эти дни милосерднее, добрее, толерантнее друг к другу, но есть социальная прослойка, которая с прытью, достойной более лучшего применения, желает доказать обратное. Этой социальной прослойкой является наш политический класс (или его неортодоксальная часть), который, начиная с марта 1992 года и кончая апрелем 2009-го, выпячивает свои дурацкие амбиции и ничего не имеющие с чаяниями народа интересы… 1 мая столица Республики Молдова кипела, в буквальном и переносном смысле слова, ибо вместо того чтобы быть Днем солидарности тех, кто еще не забыл придуманную Фридрихом Энгельсом аксиому про «труд, превративший обезьяну в человека», этот день превратился в праздник для тех, кто хочет любой ценой превратить людей в недумающих обезьян. Что я имею в виду? Конечно, не митинг, организованный по всем традиционным канонам Национальной Конфедерацией Профсоюзов Республики Молдова, с присутствием самых активных членов профсоюза из центра и провинции, в то время, когда менее активные отметили праздник ударным трудом на поле (правда, мне до сих пор непонятно приглашение на мероприятии премьер-министра, в то время когда остальная руководящая рать отсутствовала), а так называемый Гражданский Конгресс, организованный парламентским меньшинством. Кстати, тем самым меньшинством, не имеющем много общего с праздником труда, после того как не посещает рабочее место в законодательном органе долгие месяцы. Выступления, граничащие с самыми настоящими припадками истерии, лица, искореженные злостью и ненавистью, море биколоров, никем не признанных, в котором утопали несколько государственных триколо-

Поздравляем

ров (для политкорректности, наверное), одевания с явно революционным оттенком, лозунги провокационного характера и уже традиционные на подобных конгрессах душераздирающие выкрики „Jos!” и „Marş” показали лишний раз, что гражданские мероприятия, призывающие к гражданскому… неповиновению, мало имеют общего с надеждами и чаяниями простого народа. Один из участников конгресса рассказал мне, что в последний раз участвовал в подобном собрании, ибо больше не верит, что его путь и путь организаторов стыкуются: «Если раньше, когда было холодно, с удовольствием участвовал в подобных мероприятиях, потому что и меня волновало то, что у страны нет президента, то сейчас, в зной и при живом президенте, нет смысла рисковать своим здоровьем и даже жизнью». Впрочем, что-то не верится, что всю бессмысленность таких мероприятий понимает только этот простой гражданин и что другие его соратники согласны и впредь служить чьим-то интересам. Ведь кое-кому на самом деле есть что терять, включая и теплые места в законодательном органе, и, судя по последним высказываниям некоторых депутатов, недалек тот день, когда коммунисты вернутся к своим обязанностям в парламенте. И не зря в таком большом мероприятии как Гражданский Конгресс участвовали, согласно данным официальных органов, 3-4 тысячи человек (хотя организаторы говорят о 35 тысячах), а последний опрос общественного мнения показал, что ПКРМ теряет в популярности и что вожделенные внеочередные парламентские выборы не изменят конфигурацию на политическом поле. Возвращаясь к социальному опросу, опубликованному накануне Дня международной солидарности трудящихся, хочется отметить следующее: помимо того, что мы узнаем много интересного (я с удовольствием, например, узнал о том, что увеличилось число желающих, чтобы Молдова вошла в Европейский Союз) впервые респондентов спросили, с какими животными или птицами они сравнивают наших политиков. Так, мы узнали, что в народном воображении Филат похож на льва или лису, Лупу – на льва и слона, Киртоакэ – на собаку или петуха, Воронин – на свинью или ворону, Тимофте – на ягненка или голубя… Понимая всю субъективность в подобных ситуациях и то, что опрос не является истиной в последней инстанции, надо признавать, что у народа довольно богатое воображение, и надеяться, что бедные животные и птицы не обидятся за столь неординарное сравнение.

ГЕОРГИЯ ТОДИРЯН, примара с. Трифэуць, с днем рождения! По этому случаю адресую вам самые искренние слова поздравления. Дай вам Бог крепкого здоровья, много энергии и сил, успехов, благополучия! Пусть доверие и поддержка односельчан вдохновляют вас на благородные дела, на добросовестный труд во имя процветания села в целом и процветания всех семей, проживающих в ней! Сергей Четулян, председатель ассоциации примаров Сорокского района

17(646) • 4 мая 2012

Observatorul de Nord Почтение памяти

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения И

нвалидам и участникам второй мировой войны выплатят по 600 леев по случаю 67-й годовщины Победы над фашизмом.

Чернобыль – до сих пор открытая рана Татьяна Забулика Чернобыльская катастрофа по-прежнему остается самым разрушительным техногенным бедствием в истории человечества. По крайней мере, так считают участники ликвидации последствий этой аварии. Традиционно, в апреле, в Сорока почитается память тех, кто ценой собственной жизни сводил до минимума эффекты страшной катастрофы… Юрий Оцел из Сорока является одним из сорочан, принявших участие в ликвидации последствий в зоне Чернобыльской Станции. Ясно помнит и сегодня, как вместе с другими коллегами по учебе, был мобилизован, и отправлен в Чернобыль. Эти воспоминания вызывают бурю эмоций: «Я был там в 1988 году в течение одного месяца. Я учился в военном училище в Прибалтике, и оттуда было направлено много молодых людей в эту зону для ликвидации последствий. Мы патрулировали район в радиусе 30 км в целях предотвращения актов хищения и других способов распространения вещей, подверженных радиации», рассказывает Юрий. Хотя говорят, что большинство участников не знали куда едут, и каким рискам подвергаются, Юрий Оцел говорит, что, по крайней мере, его команда была хорошо осведомлена об этом: «Нас проинформировали о последствиях военные врачи. Особо были предупреждены неженатые ребята, чтобы, по крайней мере, пять лет не зачинали детей, потому что это рискованно. Мы были военными, и знали, на что идем», утверждает участник ликвидации последствий. Многие из тех, с кем он участвовал в действиях, так и не вернулись на родину, получив высокие дозы облучения, другие скончались со временем. Эти люди остаются героями. Государство думает так же, только не может оценить по достоинству их жертву. Хотя в последнее время пособия участникам ликвидации последствий Чернобыльской аварии несколько были увеличены,

они явно недостаточны по отношению к потребностям участников и членов их семей. И все же, они не жалуются. «Государство поддерживает нас по мере своих возможностей, и чем сильнее оно будет, тем больше нас поддержит. Конечно, существует большая разница между тем, что получают участники в России и мы, в Молдове, но такова реальность. Получаем регулярно путевки для отдыха членов семьи, и за то спасибо», отмечает г-н Оцел. Участие в Чернобыльской Зоне не прошло без последствий и для счастливчиков, вернувшихся домой. По словам Григория Калистру, председателя Общества Чернобыль Сорокского района, в районе 57 участников, из них, в результате участия в работах по ликвидации последствий аварии, 38 являются инвалидами II степени, двое имеют I степень инвалидности, и трое – III степень. Позже в семьях участников родилось 36 детей, которые, к счастью, не были затронуты каким-либо образом. «Сегодняшнее событие больше печальное событие, потому что почитаем память умерших в результате участия в

Чернобыле. Сегодняшнее мероприятие организовано при поддержке местных властей. Таким образом, мы выражаем благодарность районному Совету за предоставление транспорта для поездки в Кишинэу, чтобы принять участие в организованном там митинге, и примэрию города Сорока за финансирование события чествования здесь, в городе», сказал г-н Калистру. Согласно председателю Общества Чернобыль в Сорока, пенсии участников ликвидации аварии за последнее время повысились на 181 лей, а потребительская корзина – на 27 леев. В то же время, сорочане удовлетворены тем, что они имеют доступ к качественным медицинским услугам и врача-координатора, оказывающий им качественные услуги. В памятной акции приняли участие участники действий по ликвидации последствий Чернобыльской аварии, районные власти, и др.. Вице-председатель района, Владимир Никуца, отметил, что, хотя прошло 26 лет, общество еще не оценило по заслугам жертву участников ликвидации последствий Чернобыльской аварии, и что она отразилась на здоровье многих поколений, и что размер ущерба намного больше, чем считается. Г-н Никуца также выразил благодарность от имени председателя района, Виктора Сэу и районных советников, и пожелал участникам здоровья. Врач-радиолог, координатор по здоровью участников ликвидации последствий ядерной катастрофы Виталие Чекан и врач-координатор по здоровью детей родившиеся участников ликвидации, г-жа Елена Кочорвэ, говорили о необходимости проведения медицинского обследования участников, как и членов их семей, и назначенных лечебных процедур, и попросили участников проявить ответственность в этом отношении. В результате участия в ликвидации последствий Чернобыльской ядерной аварии, умерло 8 человек из Сорокского района, а по стране – 635 участников. В общей сложности, в этих действиях участвовало около 3500 молдаван.

КСТАТИ

10 фактов о Чернобыле 26 апреля весь мир вспоминает ужасную трагедию, произошедшую на Чернобыльской АЭС ровно четверть века назад, масштабную катастрофу, погубившую жизнь многих тысяч людей. 10 фактов об аварии на ЧАЭС и ее последствиях: 1. Самая глобальная техногенная катастрофа — авария на ЧАЭС (1986г.). По международной шкале ядерных происшествий (INES) ей присвоен седьмой уровень (тяжелая авария). 2. Чернобыльская АЭС была одной из пяти атомных

станций Украины, которая, в зависимости от времени года, производила от четырех до восьми процентов всей украинской электроэнергии. 3. После аварии на Чернобыльской АЭС суммарный выход радиоактивных материалов составил 50 миллионов кюри, что равнозначно последствиям взрывов 500 атомных бомб, сброшенных в 1945 году на Хиросиму. 4. На ликвидацию последствий взрыва на ЧАЭС было мобилизовано 600 тысяч человек со всего Советского Союза. 5. Впоследствии трагедии

на Чернобыльской атомной электростанции радиоактивному облучению подверглись почти 8,4 млн. жителей Белоруссии, Украины и России. 6. Вокруг Чернобыльской АЭС, непригодными для проживания остались 150 тысяч квадратных километров. 7. Семь миллионов «чернобыльцев» до сих пор получают компенсации. Выплаты своим гражданам осуществляют Россия, Украина и Беларусь. Украина тратит на это 5-7% от всех своих социальных выплат, Беларусь — 6,1%. Люди, утратившие свое здоровье при ликвидации последствий, получают различные льготы. 8. По сей день около 97% радиоактивного материала

4-го реактора ЧАЭС находится в разрушающемся саркофаге. Для того чтобы построить новый саркофаг, требуется более 2 миллиардов долларов. 9. В 1988 году композитор Микаэл Таривердиев сочинил Симфония для органа «Чернобыль», а через 20 лет в 2008 году итальянский певец Адриано Челентано выпустил песню "Sognando Chernobyl" («Мне снится Чернобыль»). 10. Журнал Forbes признал зону вокруг Чернобыльской атомной электростанции одним из «суперэкстравагантных туристических мест, где можно и отдохнуть, и увидеть то, чего больше нет нигде в мире». muz4in.net

раждане Молдовы, находящиеся на заработках в России, перевели в 2011 г. на родину только через системы денежных переводов более $1,076 млрд., что на 27,3% ($231 млн.) больше, чем год назад. По итогам 2011 г. Молдова заняла седьмое место среди стран СНГ по объему денежных переводов из России после Узбекистана, Таджикистана, Украины, Киргизии, Армении и Азербайджана.

сего лишь 3% приднестровцев опасаются реинтеграции РМ, при этом более половины жителей левобережья Днестра не хотят, чтобы их потомки жили в Молдове.

рейтинге свободы прессы Freedom House Молдова занимает 115 место из 197. В самом конце списка оказались Северная Корея, Туркменистан и Узбекистан. Наиболее раскрепощенной эксперты сочли прессу Финляндии, Норвегии и Швеции.

овет директоров Всемирного банка на заседании в Вашингтоне принял решение о выделении Молдове кредита в сумме 18 млн долл. для реализации в республике проекта “Конкурентоспособное сельское хозяйство”.

Генадие Брега, Виолета Епуряну, Анна Браду и Аулерия Перу-Балан.

исло получателей социальной помощи выросло в 2011 году в два раза по сравнению с 2009 годом. Так, около 80 тысяч социально уязвимых семей получили по меньшей мере один из видов социальной помощи.

идер непризнанного Приднестровья Евгений Шевчук заявил о получении из России 30 миллионов долларов для поддержки приднестровского рубля. “Сегодня благодаря усилиям Дмитрия Олеговича Рогозина мы получили транш для стабилизации приднестровской валюты где-то около 30 миллионов долларов в рублях РФ”, – сказал Шевчук.

1556

человек проходило докторантуру в Молдове в 2011 году. Обучение в докторантуре в 2011 году проводилось в 46 учреждениях, 31 из которых это научно-исследовательские институты и 15 вузах.

оординационный совет по телевидению и радио (КСТР) отклонил сегодня ходатайство телеканала NIT о возобновлении вещания. КСТР отозвал у данного телеканала лицензию на вещание 5 апреля после предварительных менее строгих взысканий “ввиду отсутствия политического плюрализма в новостях”.

равительство Молдовы одобрило в среду законопроект, согласно которому лица, заболевшие туберкулезом, будут подвергаться принудительному лечению, необходимость которого определит суд.

олее 80% граждан Молдовы хотят избирать президента прямым голосованием, в то время как оставшиеся 20% выступают за единую систему голосования.

мая 2012 года в рамках кампании “Hai, Moldova!” состоится Национальный день чистоты. В связи с этим, согласно распоряжению премьера Влада Филата, на государственные учреждения возложен ряд ответственностей за проведение мероприятия.

борот безналичного валютного рынка Молдовы вырос в марте на 7,6% по сравнению с предыдущим месяцем и превысил 606 млн. долларов США.

осударственная регистрационная палата в первом квартале с. г. поставила на учет в государственный реестр 1757 предприятий, что на 9% меньше, чем в аналогичный период прошлого года.

аблюдательный совет назначил на 8 мая заседание, посвященное избранию директора телевизионного канала Moldova 1. Документы подали Александру Гросу, Генадие Василаке, Виталие Кожокарь, Нику Скорпан, Думитру Мэмэлигэ, Ефим Жосану, Василе Грозаву, Анжела Арамэ,

огда-то у них было всё – дом, одежда, деньги, продукты, работа. Теперь нет ничего... Они стали бомжами. Целью их жизни стали поиск хлеба в мусорном контейнере и крова в подвалах или заброшенных зданиях. По неофициальным данным, в Молдове около 5 тысяч бездомных, более половины из них – в Кишинёве.

огласно данным Организации экономического сотрудничества и развития (OECD), Израиль входит в тройку лидеров среди развитых стран по потреблению овощей. Среднестатистический израильтянин потребляет 198 кг овощей в год, уступая только туркам (257 кг) и грекам (252 кг).

оординационный совет по телевидению и радио отклонил ходатайство телеканала NIT о возобновлении вещания. КСТР отозвал у данного телеканала лицензию на вещание 5 апреля после предварительных менее строгих взысканий “ввиду отсутствия политического плюрализма в новостях”.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

17(646) • 4 мая 2012

За чашкой кофе с…

«Когда я сажусь на мотоцикл, то забываю, что мне 91 год, и уже ничего не болит» Гость рубрики – дед Трофим Ефтодий из села Околина. Деду Трофиму 91 год, он самый старый житель села. В один прекрасный весенний день он поставил передо мной зеркало своей души и совести. О чем мы беседовали, читайте в нижеследующем интервью: - Откуда берет свою родословную самый старший житель села Околина? - Из этих мест. Родительский дом стоял здесь, недалеко. Там я и родился, в семье крестьян Иона и Аксиньи Ефтодий, там я вырос среди пятерых братьев и двух сестер. Все они уже покинули этот мир, Царствие им Небесное! - Вы были младшим в семье? - Нет! В семье я был четвертым ребенком. Передо мной были сестра и два брата, за мной следовали три брата и сестра. Сестра Нина ушла в монахини. Старшие братья уехали в Румынию. - Эмигрировали в 19441945 годах? - Нет! Они отправились на работу, когда страна еще была целой, там и остались. Завели семьи. Один брат умер молодым. Я не смог проводить его в последний путь. Советские власти разрешили только матери поехать. Когда умер второй, уже смог и я проводить его на кладбище. - Говорите, что вы из большой семьи, имели возможность учиться в школе? - Проучился шесть классов в румынской школе, затем на курсах трактористов при Префектуре. Работал два года на тракторе, на котором строил дорогу Сорока – Косэуць. Сначала строил дорогу до карьера. После этого засыпал гравий и проложил дорогу вдоль села Косэуць. Когда закончил, построил дорогу от Рубленицы до Отачь. После этого, когда пришли русские, меня пригласили учиться в «Политпросвет»-е, на политрука. Школа находилась там, где сегодня педагогический колледж. Но началась война, и я так и не закончил политическую подготовку. Русские, украинцы начали отступать за Днестр. Возле Бекирова моста была переправа. Пошли и мы. Налетели 12 самолетов, началась такая бомбежка, что все вокруг превратилось в кромешный ад! Вместе с несколькими парнями, мне удалось выжить. Прямо оттуда нас мобилизовали в румынскую армию. - Вы вернулись из армии в 1945 году, женились. Но об этом наши читатели узнают из вашей истории любви, которую мы опубликуем в одном из последующих выпусков. А сейчас скажите, что вы пишете в этих тетрадках? Я вижу, у вас их несколько. - Вот в этой пишу о наших депутатах: Господа парламентарии, мы из лучших вас избрали. Почему от крестьян вы отвернулись? Они ж вас хлебом белым угостили, в мягких креслах усадили. Мы вас избрали руководить, а не нас же и доить… Вот в этой тетради записываю фольклор, так как я тоже был молод и любил. Услышу стишок по радио, или в селе, и продол-

жаю мысль. Таким образом, появляется совершенно новое, «народное», стихотворение… Следующая тетрадь с молитвами для жертв. Они для тех, кто пострадал в наводнениях в Котул Морий, Румыния. В этой тетради пишу, как создавались села. Пишу и о своей работе, пишу об истории села. Потому что Околина была известным селом. Здесь была волость. Объездная дорога считалась королевской. По ней ездили дорогие экипажи. 24 села относились к Околине. Здесь был Государственный банк, суд, начальник поста, который обеспечивал порядок, тюрьма. Все государственные учреждения были здесь. Когда были выборы, столпотворение творилось на улицах села. На телегах приезжали со всех сел волости. Но голосовали только мужчины. Такова была Конституция. - Вы знаете, когда село было подтверждено документально? - Как не знать! 26 октября 1733 года, когда Иоанн Немиш владел здесь имением. Он построил каменную церковь. До этого храма были две деревянные церкви, сожженные турками. Село называлось Пэдурень на протяжении сотен лет. - А с каких пор стало называться Околина? - С времен помещика Леонарда, который дал землю крестьянам. Он пришел в эти места году в 1867. Здесь была середина его поместья, он построил дом среди леса, основал овчарню. В Волоаве имел стадо волов, в Воловице – стадо коров. Привел работников из соседних сел. Сначала привел Фокшу и Гытлана со своими семьями, которые ухаживали за овцами в лесу. На поляне построили загоны, а Фокша и Гытлан построили себе дома. К ним присоединились другие люди, которые мало-помалу и образовали село. От помещичьих загонов («окол») и пошло название села Околина. - Вы удивили меня, дед Трофим. У вас энциклопедический дух, проводите исследования, молитесь за

тех, кто в беде. Откуда эта щедрая открытость у простого сельского жителя? - Из христианской идеи, из желания узнать как много больше хороших и красивых вещей. Меня особо интересует история нашего села. - От истории перейдем в другое поле. Где вы работали на протяжении жизни? - Когда я вернулся из румынской армии, меня хотели отправить на фронт с русскими, но директор МТС (Машинно-тракторная станция) пошел в военкомат и попросил оставить меня, так как у него не было кадров. Тогда трактористы были в большом спросе. Приняли на работу в МТС. Получал по тем временам 17 тысяч рублей в месяц. А грейдерист получал 30 тысяч рублей в месяц. Так было в первые годы коллективизации, позже заработная плата трактористов сократилась. - Вы были первым трактористом в селе? - Первым. Мне очень нравилась эта работа. И я был горд вести мощный гусеничный трактор. Я распахал тысячи гектаров, на которых сеяли хлеб для фронта. Разрыхлял четырьмя культиваторами и сеял четырьмя сеялками одновременно. Поднимались облака пыли, что солнца не было видно. Тогда кабины тракторов были без окон и дверей, пыль глотал килограммами. Я и не мечтал увидеть современные комфортабельные трактора с вентиляторами и другими атрибутами. Я работал много и тяжело. Не евши и недосыпавши, а когда вышел на пенсию в 1982 году, то вышел с пенсией в 73 рубля в месяц. Теперь я получаю вместе с компенсацией ветерана войны 1200 леев. Раздам всем детям по чуть-чуть, смотришь – и деньги кончились. Было бы хорошо, чтобы депутаты подумали о стариках, которые тяжело работали, и прибавили бы немного к пенсии, а не назначали бы себе пенсии в десятки тысяч. - Сколько лет вы работали трактористом? - 5 лет я работал в МТС в

Сорока и два года в Воловице. - А потом? - Я работал на электростанции в Сорока. Промыл сотни тонн гравия для заливки фундамента под электрические двигатели. Проводил электролинии по городу, лопатой копал ямы для столбов. Было тяжело, но мне нравилась и эта работа. Получал каждый год по праздникам награды и премии. Я всегда любил мир и согласие между людьми. И меня уважали, потому что я всегда был корректным. Однажды прихожу на станцию – ни одного стула. Коллеги говорят, что их забрали в бухгалтерию. Пошел туда, взял бумагу и ручку, начинаю писать. Говорю им: «Видите, можно писать и стоя, хотя у вас есть лишние стулья. А вот у нас нет ни одного, чтобы можно было хотя бы 10-15 минут присесть и отдохнуть после тяжелого труда». На следующий день все стулья были на месте. - Работа всегда была поводом для радости? - Были проблемы, но были и радости. Жил хорошо, но жил и плохо. Успех и радость пришли через упорный труд и дисциплинированность. Я всегда делал свою работу честно, никогда не опаздывал, ни с кем не ссорился, проблемы решал своим умом. Бывали случаи, что двигатели перегревались, отключать электричество не имел права. Но это были дорогостоящие двигатели, привезенные из Германии, Америки, Чехословакии. Если какой-нибудь вышел бы из строя, мне грозила тюрьма. И тогда, не посоветовавшись с начальством, я решил отключать на некоторое время по одной улице. Не трогал улицы, на которых жили судьи, прокуроры, другие руководители, а остальные на короткое время отключал по очереди. Жители этих улиц звонили, я говорил им, что произошло короткое замыкание, извинялся за причиненные неудобства и просил потерпеть, пока исправим. Для правдоподобности, посылал на эту улицу электрика, он забирался на столб, вроде как устранять неполадки. Таким образом, выигрывал время, а

затем отключал другую улицу. Вот так и выходил из положения. Когда я пошел в отпуск и меня замещал другой коллега, то, когда двигатели перегревались, он немедленно вызывал директора. В конце концов, директор разозлился и сказал ему: «Ты недотепа! Спроси у Ефтодий, что он делает в подобных ситуациях, он никогда меня не вызывал». Я поделился с ними секретом... - Чем занимались по воскресениям до женитьбы? - Ходил с парнями пешком в город на свидания с девушками. Фотографировались, разговаривали, больше ничем не занимались. Тогда по барам не ходили, как теперь… - А после того, как женились? - Встречались с родственниками, с друзьями, ходили в лес или сидели дома за столом. Гуляли на свадьбах и крести-

нах. Красиво проводились в семье и в селе все религиозные праздники. - И о вашей семейной жизни, что можете рассказать? Сколько лет прожили вместе с женой? - Так не один пуд соли вместе съели. Посчитайте и сами – с 1945 года и до 2002. Дай Бог каждому столько понимания, как у нас. - Сколько детей вы подняли? - У меня есть три дочери и сын. С сыном живем в одном дворе, дочери тоже недалеко. Одна живет здесь, в селе, другая – в Застынке, и третья – в Косэуць. Навещают меня, помогают. Я очень доволен детьми. В очень хороших отношениях и с невесткой, и с зятьями. Дети во всем меня слушаются, даже если у них уже есть свои дети. Если отец сказал, что так нужно, то так и сделают. - А как вы стали старостой в церкви? - Стать старостой предложил мне Церковный совет. Затем и примар пригласил меня в примэрию, и убедил занять место прежнего, который немножко оступился. Я знал, что это ответственная работа, но подумал, что Бог поможет мне, и согласился. Я работал на протяжении 24 лет в этой должности, с более чем 20 священниками. Неплохо справлялся. Никто меня не ругал, долгов не было, со всеми ладил. Иногда священник предлагал: «Знаешь, что я подумал? Давай поднимем цену на свечи или на что-то другое». «Отец, у людей нет денег. С налогами справляемся? Свечей в церкви достаточно? Спасибо Господу и идем дальше!» И священники соглашались. С тремя священниками только имел некоторые проблемы, но я настоял на своем, и цены не поднял. - Но почему вы ушли? Или старость не позволила работать дальше? - Нет, не старость! Пришел священник, с которым не нашел общего языка, и я отошел. Но с другими священниками прекрасно ладил, они и сегодня навещают меня, подолгу с ними разговариваем. - Кто был для вас примером в жизни? - Родители, которые были

Трофим Ефтодий, (справо), военные учения г. Дымбовица, 1944

17(646) • 4 мая 2012

Observatorul de Nord

Житейские истории

Теперь есть техника, гербициды. А как плохо мы одевались! Ну а сегодня посмотрите, как все хорошо одеты – и стар, и млад. - И тем не менее, люди покидают страну в поисках лучшего. - Большинство уезжают по дурости, а не потому, что здесь им нечего есть. Если бы наши властители с умом подправили бы некоторые вещи, то люди перестали бы уезжать. Богатые земли у нас есть, работать умеем. - Газеты читаете? - А как же без них! Выписываю и я, и сын. Читаем вместе. - Любовь к церкви, откуда? - От родителей. Молитва сопровождает меня везде. Когда ложусь спать, когда просыпаюсь, когда куданибудь отправляюсь, я молюсь перед иконами. Каждое утро зажигаю лампадку. Когда была жива жена, вместе держали все посты, теперь – только первую и последнюю неделю Великого Поста. Я не могу самостоятельно готовить, и ем то, что приносят мне дети. Чудеса мне не являлись, как некоторым, но помощь Господа ощущаю постоянно. Чтобы спать спокойно, перекрещиваю и постель. - Смерти боитесь? - Нет! Только мучений боюсь. Моя тоже так говорила, и Бог уберег ее от мучений. Может, и меня убережет. - Люди говорят, что вы и в этом достопочтенном возрасте, ездите на мотоцикле, это правда? - Правда. Вот так, стоя на месте, у меня иногда кружится голова, но как только сажусь на мотоцикл, то забываю, что мне 91 год, и уже ничего не болит. Чувствую себя молодым и сильным. - Вы, дед Трофим, свой долг исполнили. В этой жизни вы сделали все, что вам предстояло. Я желаю вам сил ездить на мотоцикле столько дней, сколько вам записано у Бога, и чувствовать себя молодым и сильным. - Спасибо. Беседовала Нина Некулче

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “ LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante: 1. TEHNOLOG LA FABRICAREA BRÎNZETURILOR. (posibil angajarea persoanelor cu studii superioare în alt domeniu). 2. INGINER ACŢIONĂRI ELECTRICE AUTOMATIZATE ÎN PROCESUL TEHNOLOGIC (Inginer AMC şi automatică). 3. ELECTROMECANIC. 4. INGINER MECANIC. 5. MUNCITORI (sezonieri).

Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. SERVICIUL RESURSE UMANE

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Подписные индексы: Вариант ром – 21406 Вариант рус – 21407

Нина Некулче Дуня не была писаной красавицей. Низкорослая, пухленькая, медлительная в движениях. Но обладала тем обаянием, что сводит мужчин с ума. В первую очередь, притягивали ее большие ясные глаза, мудрое слово и тонкий юмор.

Бросил ее без объяснений, оставив беременной Серафиму с трудом удалось завоевать ее. И сделал он это не по любви, а из тщеславия. Он хотел доказать всем кавалерам, ухлестывающим за ней, что он первый. Парень любил быть во всем первым: и в учебе, и на футбольном поле, и у девочек. Целых два лета обхаживал ее, но после того как Дуня отдалась ему без остатка, бросил ее без каких-либо объяснений, оставив беременной. Гордая, она не стала унижаться перед ним горячими слезами и мольбами не бросать ее. Поняла, что он не любил ее, а просто использовал и, за ненадобностью, бросил как ненужную вещь. Несколько месяцев носила Дуня свою боль в себе, не сказав никому ни слова. В конце концов, решила открыть душу матери. Она призналась, что беременна. Мать отказывалась верить. Повела ее к врачу, чтобы убедиться. Дочь говорила правду. Попросила врача прервать беременность. Но нельзя было, срок был слишком большой. И тогда, меча громы и молнии, женщина заявилась к Серафиму: «Негодяй! Как ты посмел издеваться над моей дочкой?! Почему ты

бросил, украв ее девственность и вдоволь насытив свою похоть?! Почему?! Заслужила ли моя дочь подобного позора от человека, которого она любила и которому безоговорочно верила?! Может быть, ты хочешь невесту побогаче, это твое дело, дорогой, а теперь, будь добр и женись на ней, пока не родится ребенок, избавь нас от этого позора. Потом можешь развестись. Если не хочешь подобру-поздорову, то я подам на тебя в суд!» Серафим согласился не только на временный брак, он был готов жениться на ней на всю жизнь. Он понял, что Дуня сделана из другого теста, что отличается от других. В тот же день он стремглав помчался к ней, думая, что девушка запрыгает от радости, услышав о замужестве. Однако, она бросила ему с презрением: «Стать твоей женой? Да ни за что на свете! Никогда! Ты мерзавец. Ну и что, если ты отец ребенка, которого я ношу под сердцем?! Я скорее предпочту тесать камень, чем жить с тобой. Уходи, пожалуйста, из моей жизни!». Все его и матери попытки переубедить ее не увенчались успехом. Дуня непреклонно решила расти ребенка одна. Для нее было лучшее умереть от стыда перед селом, чем выйти замуж за человека, который ее не любит.

Подружилась с зеленым змием и стала распутницей села

И поскольку безболезненных родов не бывает, в мучениях и срежете зубов, спустя несколько месяцев, Дуня родила мертвого ребенка. После этого замуж больше не выходила. Но ее железное достоинство и честь ослабли. Подружилась с зеленым змием и, после смерти матери, стала распутницей села. К ней стека-

лись мужчины изо всех окрестных сел. Слетались, как мухи на мед, и гуляли с вечера и до утра. Прожигала жизнь в телесных утехах и удовольствиях, нагуливала брюхо и много грешила. Трое детей увидели божий свет, порядка двадцати убила еще в утробе, делая аборты. Уже седина стала проступать на висках, приближалась к 50-и годам, но Дуня все не унималась. К сентябрю 2001 года она тяжело заболела. Ее тело покрылось язвами. Все ходила к врачам и к знахаркам, но безуспешно, раны вроде как начинали затягиваться, но затем снова возникали. Дожив до Великого поста, пошла в церковь. Не ступала в Дом Господа почти 20 лет. Смиренная, со слезами на глазах, она исповедовалась священнику. Священник дал ей канон, не очень жесткий – читать утром и вечером те два Параклиса ко Пресвятой Богородице. От одного дня к другому, она чувствовала, как в ее душе зарождается любовь к Богу. В ночь Воскресения Христова женщина отправилась освящать пасху. Шла по темным переулкам села, боясь темноты, и с мыслью о Богородице. В темноте она споткнулась, и внезапно перед ней возник голубоватый луч света, который осветил ей весь путь до самой церкви. У ворот церкви она услышала голос: «Ты излечишься, если оставишь дом и уйдешь в монастырь. Дома ты не сможешь покаяться». Дуня была потрясена, а затем поняла, что Бог с ней. Прошли Пасха, Вознесение Господне, но женщина не спешила в монастырь. На теле снова появились язвы. Она слышала от кого-то, что в Сорока, на скале над Бекировым Яром, есть святое место, и если там помолиться, то можно излечиться от любой болезни. В середине июня села в автобус и отправилась в Сорока. Ее сопровождала соседка. В полдень они уже стояли у подножия скалы. Дуня пере-

Покаяние

Вернулась домой. На следующий день взяла с собой младшего, 14-летнего сына (другие двое были на заработках в России), оставила дом на соседей, и ушла. После года молитвы и умывания водой из святого источника, Дуня исцелилась. Уже 11 лет как она выполняет всякую работу в монастыре: пасет скот, ухаживает за птицей, убирает, собирает дрова на зиму. Но в то же время постоянно молится и читает священные книги для спасения души. Получив благословение, отправляясь на выпас скота, берет с собой молитвенник и несколько свечей. Там находит уединенное место, где молится и бьет покаянные поклоны. Ей кажется, что ей больше помогает чтение Акафиста и Параклиса Девы Марии на лоне природы. В кельи, ночью, спит несколько часов, а затем до рассвета читает тайную молитву. Поняла, что сила молитвы и всенощного бдения велика и, как говорят Святые Отцы, это золотая молитва, потому что она не смешивается с дневными заботами, с хлопотами этой жизни. Что вам еще рассказать о нашей героине? Кушает раз в день в течение недели, а по субботам и воскресеньям трапезничает со всеми служителями монастыря три раза. Читает Псалтырь каждый день. Свято следует этому ритуалу с тех пор как пришла в монастырь. Здесь она поняла истинный смысл слов, сказанных ей священником еще в юности – человек будет жить не только хлебом, но и всем словом Божьим. Вот как Господь помог блуднице села вернуться на правильный путь. Пусть Бог и дальше укрепит ее. Христос воскресе! P.S. Дуня попросила не называть ее настоящего имени и название монастыря, дабы не было во хвалу.

Кстати

ASEM – самый котируемый университет в Республике Молдова 19 университетов Республики Молдова были включены в этом году в веб топ 20 000 лучших университетов мира – Ranking Web of WorldUniversity (RWWU). Экономическая Академия Молдовы (ASEM) возглавляет список университетов Молдовы, вступивших в рейтинг, заняв 2473 место. Далее следует Технический

Университет Молдовы (UTM) – 3194 место, Свободный Международный Университет Молдовы (ULIM) – 4596 место, Государственный Университет Молдовы (USM) – 5356 место, Государственный Университет Медицины и Фармацевтики «Н. Тестимицану» (USMF) – 5734 место, Государственный Университет «А. Руссо» из Бэлць

(USB) – 6849 место, Аграрный Государственный Университет Молдовы (UASM) – 8476 место, Академия Публичного Управления при Президенте РМ – 8495 место, сообщает пресс-служба Министерства образования. Впервые молдавские университеты были включены в рейтинг Ranking Web of World University в 2010

году. UTM тогда заняла 3762 позицию, ASEM – 5298 место, USM – 5314 место, USMF – 6119 место, ULIM – 6203 место, UASM – 6822 место. Топ-10 в этом рейтинге занимают университеты США – Гарвардский Университет, Стэнфордский Университет, Университет штата Мичиган. INFO OdN

Новинка!



CERINŢE PENTRU SPECIALIŞTI: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Cunoaşterea calculatorului (Word, Excel); • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii.

Покаяние блудницы

крестилась, подняла глаза к небу и… увидела лик Девы Марии. И снова услышала тот же голос: «Не ищи здесь исцеление, иди в монастырь близ твоего села!».

бесшовные натяжные потолки Предъявителю скидка до

15%

ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока Тел.: (230) 33-500; mob: 079839090

добрыми и мудрыми, учили нас только хорошему. И я брал от жизни только хорошее, а плохое отметал. Этому учил и своих детей. Наказал им не ссориться, не делать зла, помогать попавшим в беду. - Дом построили сами? - Когда поженились в 1945 году, купили вон тот задний домик, потом построили этот, в котором теперь живут сын с невесткой. - А аисты давно гнездятся в вашем дворе? - Уже 13 лет. Однажды из гнезда выпал птенец, и мы кормили его, пока он начал летать. Привязался к нам, летал-летал, потом снова к нам возвращался. Ходил за невесткой, она угощала его рыбой и лягушками. Так и ходил, пока не улетел в теплые края. - А возвращаются те же самые аисты? - Всегда те же самые, и не разрешают другим вить гнезда поблизости, даже своим птенцам. - И сколько птенцов выводят за лето? - Не более четырех. Неправда, что если непарное количество, то одного сбрасывают вниз. Сказки это. Сколько выводят, столько и выхаживают. - Что вы ценили больше всего в жизни? - Чистую совесть и труд. Я все время старался делать добро, и никому зла. Я никогда не имел врагов ни на работе, ни в селе, никому не остался должен. - У вас было железное здоровье? - До 55 лет я не знал лекарств. Потом начались проблемы с желудком. Но от операции я отказался, излечился сам, где – лекарствами от врачей, где травами и другими народными средствами. - Сегодня все жалуются на трудности. Что скажете вы, с высоты стольких прожитых лет? - Нет, и еще раз нет! По сравнению с пережитыми мной временами, намного лучше. Намнооого! Господи, каким измученным был крестьянин! Совершенно, бедный, не знал отдыха. Все лето не выпускал сапу из рук.

Observatorul de Nord

17(646) • 4 мая 2012

Жить – значит дарить

Вслед за событием

Быть щедрым и милостивым прекрасно Нина Некулче Учащиеся лицея «Ион Крянгэ», в сопровождении отца Сорина Хулуцэ из Церкви Святых Мучеников Брынковяну, раздали продовольственные пакеты ряду нуждающимся стариков из города Сорока и села Воловица. Пакеты были собраны учащимися. Г-жа Ольга Гергележиу, говорит, что в лицее «Ион Крянгэ» ученический Совет пытается укоренить традицию проведения акций по оказанию помощи людям, находящихся в трудных ситуациях. Смысл этих кампаний воспринимается как христианский. Учащиеся со всей любовью включились в кампанию сбора продуктов: сахара, риса, гречки, макарон, масла, муки. Собранные продукты они сложили в 30 пакетах, которые были положены на стол радости тех, кто

в них нуждается. А те, кто распределял эти подарки, лучше постигли слова священника, призывающие нас делиться с тем, кто находится в беде. Своим благотворительным жестом учащиеся узнали лучше, где расположены их сердца. Вот что поведал нам Юлиан Гасан: «Я поехал в село Воловица и раздал пакеты. Я испытал большую радость, моя душа наполнялась светом, когда я видел свет в глазах стариков. Когда ты даришь, испытываешь большую радость, чем когда получаешь. Подобные благотворительные акции пробуждают в тебе потребность не прекращать делать добро, потому что в мире столько обездоленных. Призываю всех моих собратьев, читающих эти слова: помогайте ближнему при всякой возможности, насколько это в ваших силах. Только так мы озарим наши души и приблизимся к Богу».

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

de Nord

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

День Государственного Флага в Сорока Татьяна Митрофан Празднование Государственного Флага Республики Молдова, одного из наиболее значимых символов нашей страны, началось в Сорока с самого утра. Во многих учебных заведениях первый урок был посвящен этому празднику, преподаватели и учащиеся говорили о государственном флаге и его значении для страны. В 10.00 на главной площади города, Площади Свободы, после возложения цветов к памятнику Штефана чел Маре, состоялся митинг. В событии приняли участие районные и городские власти, представитель Правительства, г-жа Галина Волянски публичные служащие, представители децентрализованных и деконцентрированных служб в Сорокском районе, и др. все с приколотым к груди триколором. Патриотической речью митинг открыл председатель Сорокского района Виктор Сэу, за ним последовали примар города Елена Боднаренко и представитель Правительства, передавшая поздравительное сообщение, подписанное премьер-министром Владом Филат, в котором он призывает нас гордиться нашей страной и нашим триколором, отождествляющим нас как государство, как народ. Праздничную атмосферу поддерживал духовой оркестр Сорокского Колледжа искусств, дирижер Михай Болдеску, подаривший сорочанам восхитительный букет мелодий. После этого последовал ряд мероприятий, посвященных Дню Флага.

Триколор в Крепости

На фасадах государственных учреждений, на груди, или в руках – 27 апреля триколор был в городе Сорока вездесущ. А в крепости Сорока «лил дождь» из трехцветных флагов. Несколько сельских примаров из района, члены ЛиберальноДемократической Партии Молдовы, собрались в крепости на берегу Днестра, где получили государственный символ. Виктор Сэу, председатель района и одновременно председатель ТО ЛДПМ, сердечно поздравил коллег по партии и сельских градоначальников с праздником: «Сегодня – день Флага, отмечаемый во всех

уголках страны, я поздравляю вас и вручаю государственный флаг, чтобы вы водрузили его в ваших селах. Мы гордимся, что являемся гражданами этой страны, и что живем в Республике Молдова. А если кто-то попытается ввести в заблуждение наших граждан, и игнорировать государственные символы, пусть знает, что мы стоим на страже и не позволим никому пытаться изменить историю нашего народа», заявил Виктор Сэу. Председатель района передал примарам, вместе с флагом, и поздравительное сообщение, подписаннное лидером ЛДПМ, премьер-министром Владом Филат. Примары приветствуют инициативу отпраздновать День Флага и надеются, что это станет хорошей традицией, культивирующей любовь к стране и к нации, патриотизм у всех граждан этой страны: «Сегодня я ощущаю себя в другом мире, или в начале новой традиции, традиции празднования флага – гор-

дости нашей страны. И мы хотим, чтобы эта красивая инициатива Правительства пустила глубокие корни, чтобы никто не смог вырвать ее из этой земли, оставленной нам Штефаном чел Маре», сказал Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров Сорокского района. Получив каждый по флагу, примары заявили, что установят их на самом видном месте в селе. Мероприятие завершилось коллективной фотографией с триколором на переднем плане.

Подарки и уроки патриотизма для детей В тот же день несколько примаров от ЛДПМ посетили детей в Центре временного размещения «Азимут» в городе Сорока. Градоначальники коммун Паркань, Василкэу, Вэрэнкэу и Вэдень принесли детям, по случаю Дня Флага,

сладости и, конечно же, триколор. После процедуры знакомства, примары рассказали детям о том, что означает родина и патриотизм, о символах государства. В свою очередь, дети прочитали стихи, и доказали гостям, что они знают флаг нашей страны и то, что символизируют его цвета. Угостившись конфетами, все вышли во двор, где продолжили дискуссии о триколоре. Вскоре над учреждением гордо зареял подаренный гостями флаг. Смельчак, водрузивший символ Республики Молдова – это Александр Черный, один из 24 детей из Центра. Мальчик был горд тем, что он поднял триколор над учреждением, где он отныне будет развеваться на ветру. Были приятно удивлены визитом и воспитатели центра: «Мы высоко ценим жест примаров: подаренные сладости и триколор, но и хорошее слово и советы, с которыми они пришли к детям. Это была приятная встреча для души. Большое им спасибо!», отметила Родика Рошка, воспитательница Центра «Азимут». «Мы были изумлены тем, что эти дети хорошо знают, что собой представляет флаг, доказав нам это стихами и беседой. Они доказали, что знают историю и традиции. Наша страна небольшая, но имеет традиции и ценности, среди которых и государственный флаг, которые должны продвигаться особенно среди детей, потому что им предстоит нести далее эти ценности. Мы гордимся нашими ценностями и нашими детьми», заявил от имени всех примаров от ЛДПМ Сергей Четулян, примар коммуны Паркань.

17(646) • 4 мая 2012

Observatorul de Nord

Публичные консультации

Вслед за событием

Празднование Государственного Флага в Колледже искусств Нина Некулче 27 апреля страна отпраздновала День Национального Флага Республики Молдова. По этому случаю по всей республике были организованы праздничные мероприятия, в том числе и в нашем районе. В культурновоспитательном торжестве, состоявшемся в Колледже искусств, приняли участие и мы. Нарядно одетые, в праздничную программу включились и учащиеся, и преподаватели. Событие началось чествованием Триколора, после чего студенты представили замечательный спектакль. Они исчерпывающе рассказали о значении государственных символов, показали страницы из истории страны, прочитали стихи и исполнили песни о Триколоре. Напомнили, что 27 апреля 1990 года, первый Парламент РМ утвердил Триколор в качестве официального флага. Депутат Георгий Гимпу был первым, водрузившим Триколор на купол Парламента. В том же контексте была подчеркнута важность чествования и продвижения государственных символов РМ. Гость праздника, районный советник Константин Нестеренко, вручил учебному заведению от имени Правительства Триколор и зачитал сообщение Премьер-министра: «У нас красивый флаг, как и наша душа, и наша земля. В бурные времена наши предки прижимали его к груди и искупали в слезах, и это придавало им силы, чтобы противостоять. Флаг представ-

ляет нас везде в мире. Через него мы отождествляемся как граждане, как государство, как нация. Когда мы находимся далеко от дома, флаг напоминает нам о родных местах и о дорогих сердцу людях. Он напоминает нам о нашей родине – Республике Молдова. Держать на почетном месте Государственный Флаг – это дело чести каждого из нас. Он – наше живое зеркало, поэтому уважение к флагу означает уважение закона и себя». В финале все исполнили «Три цвета и одна вера», а лучшим студентам были вручены сине-желтокрасные ленты.

Кристина Праля, IV курс, кафедра хореографии, удостоилась чести, вместе со своим коллегой Василием Гуцу, пронести Государственный Флаг перед присутствующими перед тем как водрузить его на почетное место – перед зданием Колледжа. Охваченная эмоциями, она поведала: «Меня переполняют чувства радости и гордости. Очень приятно, что и у нас есть этот праздник. Готовясь к событию, я узнала много вещей, которых прежде не знала. Сегодня я действительно поняла, что нация должна дорожить своими государственными

Вслед за событием

27 апреля, в рамках кампании «Вывеси Флаг», организованной ЛиберальноДемократической Партией Молдовы (ЛДПМ), я имел возможность присутствовать на празднике для души в лицее «А.С. Пушкин» в г. Сорока. Торжество началось с чествования Государственного Флага, а государственный гимн был исполнен всеми участниками праздника, очень эмоциональный момент, принимая во внимание, что мы находи-

лись в русскоязычном лицее, где учащиеся знали хорошо гимн и государственные символы. Г-жа Сильвия Шилова, директор лицея, вместе с г-жой Натальей Базарской, организатором, позаботились, чтобы в лицее вывесили стенды с государственной символикой и чтобы были организованы на высоком уровне мероприятия по чествованию Государственного Флага. На линейке, организованной по этому случаю, в исполнении Максима Гуцу, прозвучала патриотическая песня «Моя Молдова», прозвучала история принятия Государственного Флага и отме-

символами. Праздничная атмосфера окрылила нас. Думаю, то же самое было во всех учебных заведениях нашей страны». У Василия Гуцу особый культ истории. Я слышал его на многих конференциях и культурных мероприятиях. Не случайно ему была оказана честь водрузить Триколор: «Для меня было большой честью нести сегодня Государственный Флаг. Объединившись под Флагом, вспомнили наиболее важные моменты истории страны, и поняли, что Триколор необходимо носить в душе. Призываю всех граждан РМ любить свой национальный символ. Многие лета, Триколор!» Преподаватель Алла Калдаре: «Я почувствовала сегодня праздник в душе. Каждая страна обладает своими символами, одним из самых главных являясь Государственный Флаг. Мы должны дорожить Флагом, гордиться, что он у нас есть, и, как сказал Василий, носить его в наших сердцах и душах. Этот праздник напоминает нам, откуда произошли символы, в чем состоит их смысл. Вы видели, как красиво и как всеобъемлюще наши студенты говорили о геральдике, о переломных вехах истории нашего народа под национальные цвета. Я не была в Америке, но те, кто побывал, утверждают, что там государственный флаг, в знак уважения, вывешивают у каждого дома. Неплохо бы и нам так сделать, чтобы с Государственным Флагом стать сплоченнее». Отметим: День Государственного Флага празднуется 27 апреля второй год подряд, после его официального учреждения в 2010 году. В Кишинэу 27 апреля с.г., перед зданием Правительства, на 34-метровый флагшток был поднят Триколор размером 7м на 3,5 м. Стоимость всей конструкции – около 3 млн. леев.

Учащиеся лицея «А.С. Пушкин» г. Сорока исполнили гимн страны Виктор Чувага, городской советник, фракция ЛДПМ

Европейская интеграция – это реальная для Молдовы цель Татьяна Митрофан В Сорока состоялся форум политических консультаций на тему «Приоритеты Европейской интеграции и трансграничного сотрудничества». Районные власти и представители деконцентрированных служб в территории встретились с группой депутатов, где обсудили процесс европейской интеграции Республики Молдова. Парламентарии Валерий Гилецки и Юрий Киореску, члены парламентской Комиссии по внешней политике и Европейской интеграции, и Игорь Корман, председатель Комиссии, представили информацию о деятельности Парламента по европейской интеграции. По их словам, наша страна имеет реальный шанс интеграции в ЕС, а нынешнее правительство делает все возможное для того, чтобы это осуществлялось в реальные сроки. В то же время, либерализация визового режима является шагом в этом направлении. Законодатели говорят, что они проводят публичные консультации с гражданами из районов, чтобы выяснить, как они воспринимают европейскую интеграцию и либерализацию визового режима, и если жители Молдовы хотят этого. «Мы хотим узнать, что люди ожидают от этого процесса, и как они воспринимают его, чтобы знать, как действовать далее», отметил депутат Игорь Корман. Как интеграция РМ в Европейскую семью, так и либерализация визового режима, предоставляют большие возможности для новых экономических и культурных связей между

странами или регионами, облегчают проведение различных совместных мероприятий, передвижение задействованных в них лиц и т.д. В этом контексте, вицепредседатель Сорокского района Владимир Никуца сообщил, что наш район уже имеет опыт сотрудничества с ЕС, в рамках нескольких проектов, в том числе совместной операционной Программы «РумынияУкраина-Республика Молдова», а либерализация визового режима предоставит району еще больше возможностей для участия в крупных проектах. Чтобы добиться либерализации визового режима, Республика Молдова обязана, помимо других условий, принять ряд законов. Большинство из них уже были приняты. Согласно присутствующим в Сорока депутатам, еще три закона, среди которых и известный антидискриминационный, должны быть приняты, в качестве обязательного условия. Если наша страна будет соблюдать условия, предполагается, что в 2013 году граждане РМ смогут свободно передвигаться в Европейском пространстве. Подобные консультации проводятся в районах Республики Молдова парламентской Комиссией по внешней политике и Европейской интеграции и МолдавскоГерманским Форумом.

Спортивные танцы

В Кишиневе прошел молодежный ЧЕ по спортивным танцам и международный турнир "Кодрянка-2012"

чена важность чествования и продвижения государственных символов Республики Молдова. Учащийся VII класса Дмитрий Федюк декламировал собственные стихи, посвященные Молдове.

Я имел честь, наряду с Государственным Флагом, вручить г-же директору и сообщение председателя ЛДПМ, Премьерминистра Влада Филат. В событии приняли участие учащиеся и преподаватели лицея.

На два дня главный зал заседаний парламента Молдовы превратился в танцевальную площадку. Во Дворце Республики прошел молодежный чемпионат Европы по спортивным танцам и международный турнир “Кодрянка-2012”. Молдавская пара Александр Быркэ – Карина Негинска стала бронзовым призером континентального первенства. Праздник грации и спорта во Дворце республики начался с мастер-класса в исполнении танцоров танцевально-спортивного клуба “Кодрянка”. Среди зрителей можно было увидеть одну из популярнейших фигур румынского шоубизнеса, участника конкурса “Танцую для тебя” Михая Петре. “Это очень сильный чемпионат Европы. Здесь атмосфера настоящего танцевального праздника. Я приехал в Кишинев, чтобы лично увидеть это”, – сказал он. Чемпионат Европы по спортивным танцам проходил в программе “Стандарт”, которая включает в

себя пять танцев: медленный вальс, танго, венский вальс, фокстрот и квикстеп. Среди 43 пар были две молдавские: Александр Быркэ – Карина Негинска и Ион Сымботяну – Лина Вартик. За чемпионский титул в финале боролись дуэты из Италии, России, Латвии, Польши, Литвы и молдавская пара Быркэ-Негинска, которая в итоге стала бронзовым призером. Победители россияне, серебро у литовцев… Наряду с чемпионатом Европы проходил крупный международный турнир “Кодрянка-2012” в разных возрастных категориях. В латино-американской программе победила Анна Матус и выступающий за Молдову итальянец Габриэль Гоффредо. Не менее зрелищно проходили соревнования среди детей. Впервые в турнир была включена возрастная категория танцоров от 5 до 7 лет. Всего в чемпионате Европы и турнире “Кодрядка” приняли участие свыше 1000 участников из 25 стран. Publika

Observatorul de Nord

17(646) • 4 мая 2012

Один дома

Как общаться с родителями Твои родители отправились на работу за границу. Ты остался здесь, в Молдове. Первое ощущение было, что это сон. Ты был в шоке. Отказывался верить, что остался один, без них. Думал, что подобное невозможно! Затем тебя охватил гнев. Ты злился, готов был разнести все вокруг. Вскоре же ты смирился, опустил руки. Со временем пришел в себя, свыкся со своим положением, примирился с судьбой и... к делу. От тебя зависят сестра или брат, домашние животные, кукуруза в поле, отметки в школе и многое другое. И конечно же, мама и папа говорят, что они надеются на тебя, что только ты можешь справиться со всеми делами, так как остался за старшего. Жизнь вдалеке от родителей предполагает столкновение с различными новыми для тебя ситуациями... Родителям нелегко принять решение уехать, оставляя тебя на попечение других людей: они выбирают из двух зол меньшее. Именно поэтому им сложно обсудить с тобой это решение. Когда ты чувствуешь, что в доме что-то происходит, и что подозреваешь, что родители готовятся уезжать, начни сам разговор об этом. Расставание тяжело не только для детей, но и для взрослых. При разлуке люди страдают, и каждый пытается защититься от страданий. «Когда сказать ребенку об отъезде? Сказать теперь, или перед прощанием?», «Что делать, если он откажется понимать меня?» Эти сомнения заставляют родителей отложить обсуждение отъезда насколько это возможно, и рассказывают об этом детям перед выходом из дома, или

уходят, когда дети спят. В подобных случаях можешь ощутить себя брошенным. Поговори об этом с родителями. Скажи им, что предпочитаешь общаться с ними больше перед расставанием. Центр Информирования и Документирования по Правам Ребенка, совместно с газетой «Observatorul de Nord», поможет вам узнать, как управлять своими эмоциями, как общаться с родителями, как построить отношения с друзьями, как управлять деньгами, как использовать время, как обеспечить себе безопасность, как действовать в случае чрезвычайных ситуаций, как просить о помощи и оказывать помощь и многие другие советы, которые помогут тебе в новых жизненных условиях. Если тебя волнуют какие-то проблемы и вопросы, на которые не можешь найти ответ, напиши нам, и мы тебе поможем. • Чаще общаться с родителями, означает приблизиться к ним. Важно, чтобы все члены семьи – и дети, и родители –

говорили ясно и откровенно о своих чувствах, о своих волнениях, о планах на будущее. Постоянное общение помогает поддерживать связь и доверять друг другу. • Начни с подобного предложения: «Я понимаю, что вам нужно уехать...», «Думаю, вам нелегко было принять решение», или «Как вы пришли к выводу, что необходимо уехать на работу?». • Если родители избегают разговор, можешь сказать им: «Я понимаю, что вы хотите, чтобы я не страдал. Давайте поговорим об этом. Если обсудим, я легче свыкнусь с мыслью, что вы должны уезжать». Это предложение является признаком того, что ты хочешь искренности и отношений на равных. • Чтобы достичь этого, необходимо будет доказать зрелость: показать родителям, что понимаешь и поддерживаешь их в любом решении. Это означает, к примеру, что вместо того, чтобы злиться на родителей, можете стать друзьями. Считаешь, что это

трудно? Как раз наоборот! Просто ты должен кое-что сделать. Во-первых, постоянно общаться с родителями. • Если чаще разговариваете, то становитесь ближе. Предпринимай усилия сохранить связь между вами. Таким образом, вы сможете поддерживать тесную связь на весь период разлуки, какой бы долгой и тяжелой она бы не была. Поддерживайте теплые отношения разговорами, без них они остынут. Даже если вы разных возрастов, обсуждайте различные темы.

Как почувствовать себя ближе к родителям

• Родители в самом деле желают тебе хорошее. Они хотят, чтобы ты был успешным в школе, в жизни. Докажи им, что ты взрослый, что знаешь о вероятных опасностях. • Докажи им действиями и поведением, что можешь позаботиться о себе. Предоставь им примеры, что можешь противостоять «злым» искушениям: сигаретам, алкоголю, наркотикам.

• Докажи им, что ты можешь планировать свое время и рационально потратить деньги. Прими участие в распределении обязанностей в семье и в их исполнении. • Ответственность означает, что тебе можно доверять. Когда родители доверяют тебе, им легче сказать «да». • Не лги, говори правду – ведь этого требуешь и от них. Избегай лгать, потому что все равно правда откроется, и тогда они будут строже с тобой. • Когда ты думаешь, что они тебя совсем не понимают, поставь себя на их место. К примеру, ты разрешишь своей 16-летней дочке отправиться на море с незнакомым тебе мальчиком? Когда родители доверяют тебе, и им легче вдали от дома. • Родители считают тебя ребенком, потому что ты в любом возрасте будешь оставаться их ребенком. Вполне естественно, что они хотят защитить тебя. • Обсуждайте планы на будущее: что будешь делать в школе в следующем году, или куда пойдешь учиться по окончанию школы, когда они намереваются уехать или приехать. Эти разговоры придадут и тебе, и твоим родителям, больше уверенности. С одним условием: чтобы эти разговоры были открытыми, честными. • Если возникает взаимное доверие, то родители не контролируют чрезмерно детей и общаются с ними на равных. • Когда разговариваешь с матерью или с отцом, важно выслушать их, дать им понять, что слышишь и слушаешь. • Не жди, пока они тебе скажут, спроси, как у них дела, как они себя чувствуют. Покажи родителям, что ты понимаешь их чувства. Старайся спрашивать их таким образом, чтобы они не смогли ограничиться лишь ответами «да» или «нет», а целыми рассказами. Докажи им словами, что ты внима-

тельно слушаешь их, время от времени восклицая: «Да», «Ух ты!», «Вот именно», «Понимаю». Чтобы показать, что ты стараешься понимать их точку зрения, задавай вопросы: «Ты хочешь сказать, что...?», «Ты имеешь в виду…?», «Подожди, я повторю, что я понял…». • Родители иногда избегают говорить о своих проблемах. В действительности, они боятся, что ты будешь беспокоиться о них. Они иногда скрывают, что болеют, или что им тяжело, чтобы не напугать тебя. Твои родители хотят, чтобы ты был уверен, что у них все хорошо, и что ничего с ними плохого не может случиться. 10 вопросов, которые «открывают» общение с родителями: «Похоже, ты сегодня устал. Сколько часов работал?», «Чем ты сегодня занимался?», «Как ты провел выходной?», «Ты встречал еще кого-нибудь из Молдовы?» «Как дела у твоих друзей?», «У тебя все получилось, как хотел?», «Не хочешь рассказать мне подробнее об этом?», «Что ты думаешь, можно сделать по этому поводу?», «Хочешь поговорить со мной об этом?». Родители хотят знать, что происходит в твоей жизни. Если ты держишь их в неведении, они не будут доверять тебе. Расскажи им о своих друзьях, о том, чем занимаешься, спрашивай у них советы по различным вопросам. Они должны убедиться, что ты достаточно зрелый, чтобы выбирать себе друзей. Обсуждай с ними это и когда они дома, и когда они далеко. Искреннее и постоянное общение помогает родителям понять изменения в твоей жизни. Таким образом, они поймут, что ты взрослеешь, что ты меняешься, и, когда снова встретитесь, они не будут шокированы произошедшими с тобой изменениями. Центр Информирования и Документирования по Правам Ребенка

ального страхования НКСС уточняет: решение Конституционного суда о пособиях по временной нетрудоспособности защищает права работников, но не и работодателей. «После вступления в силу решения Конституционного суда, оплата отпуска по болезни работников будет осуществляться следующим образом: первый день оплачивается из бюджета государственного социального страхования, последующие три дня – за счет работодателя, и остальные дни – из фонда государственного социального страхования». Николай Цыбуляк подчеркнул, что пособия по временной нетрудоспособности в связи с заболеванием туберкулезом, СПИДом, раком, или возникновением риска прерывания беременности, а также беременных женщин, находящихся на учете в медико-санитарных учреждениях, как и пособия по уходу за больными детьми, будут выплачиваться полностью из бюджета государственного социального страхования.

работодатели чувствуют себя ущемленными. «Работодатели находятся в той же ситуации, в которой были и работники – дважды выплачивать взносы социального страхования. Почему эти расходы должны нести экономические агенты, а не Национальная Касса Социального Страхования?», возмущается Леонид Череску. Президент НКПМ, однако, надеется на то, что решение для этой ситуации найдется. «Так как решение Конституционного суда не может быть обжаловано, мы потребуем у Министерство труда, социальной защиты и семьи снижения вклада, который работодатель должен платить», заключает Леонид Череску. Елена Кэпэцынэ, представитель пресс-службы Министерства труда, социальной защиты и семьи, говорит, что после того как решение Конституционного суда будет опубликовано в «Monitorul Oficial», Министерство труда наверняка найдет оптимальные решения как для работодателей, так и работников, которые оплатили до сих пор первый день отпуска по болезни. Решение Конституционного суда об оплате отпуска по временной нетрудоспособности за первый день болезни работника является окончательным и обжалованию не подлежит, и входит в силу со дня его опубликования в «Monitorul Oficial» Республики Молдова.

Спецкор Лилия Захария, Ассоциация Независимой Прессы 10 апреля с.г. Конституционный суд признал неконституционными поправки в Закон о пособиях по временной нетрудоспособности. Это значит, что до сих пор первый день отпуска по болезни оплачивался за счет работников незаконно. До июня 2011 г., в соответствии с Законом 289-XV от 22 июля 2004 г. О пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования, отпуск по болезни выплачивался полностью из фондов социального страхования. Но в июле 2011 г. Парламент внес поправки в этот закон, а именно, что первый день временной нетрудоспособности оплачивается застрахованным лицом, второй день – работодателем, начиная с третьего дня – из бюджета государственного социального страхования.

10 млн. леев внесли

работники в государственный бюджет

Ион Прегуза, руководитель Юридического Отдела Национальной Конфедерации Профсоюзов Молдовы (НКПМ), говорит, что получил бесчисленное количество звонков от работников и профсоюзов,

Первый день отпуска по болезни не будет оплачиваться работником

которые заявляли, что они не согласны с изменениями в законе. «НКПМ защищает права своих членов, поэтому мы отреагировали. С этой целью мы обратились к Парламентскому Адвокату передать дело в Конституционный суд для рассмотрения законности этих изменений», – заявляет Ион Прегуза. Руководитель Юридического Отдела отмечает еще, что согласно этим

поправкам, работник индексируется дважды. По его словам, начиная с 1 июля 2011 г. и до 1 января 2012 г. работники выплатили в государственный бюджет за счет первого дня отпуска по болезни порядка 10 млн. леев. На вопрос, будут ли возвращены трудящимся деньги, Николай Цыбуляк, начальник Управления социального страхования НКСС, заявил, что

когда закон будет опубликован в «Monitorul Oficial», тогда он будет знать точно, если эти деньги будут возвращены работникам, и какой будет процедура их возвращения. «Теперь мы работаем в соответствии с внесенными в закон изменениями, вступившими в силу в июле прошлого года, а как будет далее, мы не знаем», утверждает г-н Цыбуляк. Начальник Управления соци-

Решение Конституционного суда вызвало недовольство патронатов

Патронаты из Республики Молдова недовольны решением Конституционного суда, который, по их мнению, оказал привилегию только работнику, но не и работодателю. Леонид Череску, президент Национальной конфедерации патронатов Молдовы (НКПМ), заявляет, что

Observatorul de Nord

Расследование

17(646) • 4 мая 2012

Психиатрия – орудие против неудобных и в наши дни Виорика МАНОЛЕ, центр журналистских расследований Мужчина в возрасте 46 лет из района Рышкань, выигравший процесс в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ), пытается сейчас добиться привлечения к ответственности врачей и полицейских, по вине которых подвергся жутким страданиям в Бэлцкой психиатрической больнице, где его силой продержали 41 день. Три уголовных дела, возбужденных по его заявлениям, ни к чему не привели, так что Республика Молдова рискует проиграть в ЕСПЧ еще один процесс по делу Горобеца – за нарушение права на справедливый суд. Пострадавший убедился, что пугало госпитализации в психиатрическую больницу – реальность и в наши дни, и применяется столь же беспрепятственно как в советские времена.

Увели из дома как во времена Сталина

История Юрия Горобеца сродни расхожему сценарию КГБ. В 2008 году мужчина, работавший в ту пору водителем на одном из предприятий Санкт-Петербуга, случайно узнал, что кто-то из его семьи заложил под кредит построенный им дом в городе Костешть. Проблемы начались, когда попытался узнать в банке и в кадастровом учреждении, кто именно заложил его дом. Согласно документам из возбужденного впоследствии дела, а также поданным в ЕСПЧ, участковый полицейский Игорь Илиев вместе с одним полицейским из соседнего населенного пункта пришли вечером 25 февраля 2008 года домой к Юрию Горобецу и потребовали представить документы о праве собственности на дом. Владелец дома говорит, что время было позднее – чуть больше 21.00 и он смотрел программу новостей по телевизору. Сначала он воспротивился, но потом все же представил документы. Незваные гости сказали, что он должен проследовать с ними в комиссариат Рышкань для беседы, а если откажется, они задержат его за «оказание сопротивления сотрудникам полиции». Все произошло без объяснения полицейскими мотива визита. Застигнутый врасплох и напуганный этим поздним визитом, Юрий Горобец сел в личный автомобиль Игоря Илиева, на котором они приехали, однако полицейские доставили его не в Рышкань, а в Бэлцкую психиатрическеую больницу. Было около 22.00. Там, по рассказу Юрия Горобеца, его приняла медицинская сестра, безо всякого документа, предписывающего госпитализацию для принудительного лечения. Отобрали у него все личные вещи, включая мобильный телефон, после чего препроводили в палату, «спать». «Когда начал задавать вопросы и говорить, что он здоров, ему пригрозили смирительной рубашкой. Его поместили в отделение № 1, в котором находятся пациенты с самыми тяжелыми психическими заболеваниями. Его дергали за волосы, хватали за ноги. Остальные пациенты отправляли физиологические нужды прямо в палате. Его заставляли принимать по целой жмене таблеток в день, а порой делали какие-то инъекции, после которых руки словно отнимались и не мог говорить. В этом отделении пробыл две недели, после

чего его перевели в другое», – говорит представитель Юрия Горобеца в ЕСПЧ Юрий Чеботарь. Юрист Юрий Чеботарь говорит, что наипервейшим нарушением, помимо многих других, было то, что «пациенту» не разрешили связаться с семьей или доверенными лицами. «Даже если бы речь шла о больном человеке, все равно, человек имеет право по крайней мере позвонить», – утверждает Юрий Чеботарь. «Юрия Горобеца принудительно госпитализировали в психиатрическую лечебницу без наличия соответствующего судебного решения. Отсюда можно сделать вывод, что, имея друзей, участковый полицейский, врач-нарколог, психиатр или кто угодно может отправить на принудительное лечение абсолютно здоровых людей. Это серьезное преступление... Жаль, что прокуратура не захотела досконально проверить эти факты, правда на поверхности». (Юрий Чеботарь) Пока неясно, как именно врачи рассчитали срок лечения, но через 41 день «пациента» выписали из больницы. Забрать его из больницы приехала сестра. Согласно законодательству, в случае принудительного лечения, пациента передают представителям государства, которые сопровождают его до места жительства. Сестра Юрия Горобеца якобы сказала ему, что через некоторое время снова приведет его в больницу для лечения, после чего ему присвоят группу инвалидности. Отсюда предположение о существовании плана с целью лишения Юрия Горобеца дееспособности. Чтобы подать заявление в прокуратуру, Юрию Горобецу вместе с его законным представителем пришлось собирать документы, доказывающие, что он психически здоров (!). В ответ на обращение пострадавшего врачпсихиатр района Рышкань выдал ему справку следующего содержания: «До февраля месяца 2008 года не состоял на учете врача-психиатра». Аналогичную справку выдал ему и врач-нарколог. В соответствии с законодательством, принудительное лечение лица разрешается только при условии соблюдения четко установленной процедуры. Согласно Гражданскому процессуальному кодексу (ст. 309, глава XXIX), для этого необходимо наличие судебного решения, принятого на основании заявления, поданного учреждением здравоохранения. Суд района Рышкань, за подписью председателя А. Гарбуза, сообщил 21 июля 2008 года, что «что в судебную инстанцию в 2008 году не поступили никакие материалы о принудительном направлении на лечение Горобеца Юрия Николаевича». И в Бэлцкий суд не поступало никакого заявления Психиатрической больницы о принудительной госпитализации, следовательно, не было никакого соответствующего судебного решения. Все собранные пострадавшим доказательства были направлены в Генеральную прокуратуру. В результате, в Рышкань было возбуждено уголовное дело, однако только против участкового полицейского, который, якобы, совершил злоупотребление должностными полномочиями, когда задержал, принудительно препроводил Юрия Горобеца в больницу и не проинформировал об этом судебного следователя. В конечном счете, дело закрыли, а участ-

ковый полицейский вышел на пенсию.

Добиваешься справедливости – попадаешь в «психушку»

Когда началось предварительное следствие в отношении полицейского Игоря Илиева, в деле появилось направление на психиатрическое лечение, о котором «пациент» ничего не знал ни во время лечения, ни после. Направление было подписано врачем-психиатром района Рышкань А. Гэинэ, который подписал и справку, согласно которой Горобец не состоял на психиатрическом учете. В этом документе не указана ни дата его составления, ни номер страхового полиса, хотя в уголке страницы указано «полис имеется» (Юрий Горобец никогда не имел медицинского страхового полиса). Не указан в направлении и идентификационный код «больного», хотя законодательство предусматривает обязательное указание оного. В «направлении» есть еще одно противоречие – врач пишет, что Ю. Горобец «болен с 2007 года». Вершиной всему является тот факт, что в качестве мотива направления на принудительное лечение в «документе» указано «частые визиты в правоохранительные и судебные органы»!

Как была сфабрикована справка?

В материалах дела содержатся также показания сестры Юрия Горобеца, которые несколько проливают свет на произошедшее: «В январе 2008 года, после Нового года, я была у врача-психиатра А. Гэинэ, которого попросила помочь мне отправить моего брата Юрия на лечение, поскольку из-за него проблемы в семье. Врач А. Гэинэ сказал, что не может сделать этого, а именно, не может выдать направление в психиатрическую больницу без осмотра больного. Я начала плакать и объяснять, что другого выхода из положения нет. Врач А. Гэинэ дал мне направление, сказав, чтобы я предъявила его семейному врачу для организации перевозки Юрия в больницу». Впоследствии, когда согласно решению ЕСПЧ А. Гэинэ пришлось дать разъяснения, он заявил, что осмотрел больного, но бегло, когда его ночью вызвали в Комиссариат полиции. Он сказал, что выдал направление без даты, без указания номера медицинского полиса и идентификационного кода, поскольку находился в холе учреждения, в котором, якобы, было очень шумно... В свою очередь Юрий Горобец говорит, что этот врач никогда его не осматривал.

ЕСПЧ нашел нарушения, а местные правоохранительные органы – нет

23 ноября 2009 года, после того как судебный следователь вынес окончательное решение, согласно которому невозбуждение уголовного преследования по иску Горобеца о привлечении к ответственности лиц, виновных в его принудительном лечении, является законным, пострадавший обратился с заявлением в ЕСПЧ. 12 октября 2011 года Европейский суд вынес решение, в котором констатировал нарушение статей 3 и 5 Конвенции о защите прав человека и основных свобод – запрещение пыток и право на свободу и личную неприкосновенность. ЕСПЧ отметил, что процедура принудительного лечения, предусмотренная молдавским законодатель-

ством, была полностью проигнорирована. Европейский суд признал обоснованными аргументы пострадавшего о том, что его помещение в психиатрическую больницу и принудительное лечение причинили ему тяжелые умственные страдания, квалифицированные как бесчеловечное и унижающее достоинство обращение. ЕСПЧ обязал Правительство РМ выплатить истцу 20.000 евро в качестве возмещения морального ущерба и 274 евро в компенсацию расходов и судебных издержек. Хотя деньги могли бы хоть частично компенсировать Юрию Горобецу перенесенные страдания, он говорит, что не может смириться. «Эти деньги не из кармана тех восьми человек, которые упрятали меня в больницу, а из кармана трудящихся», – говорит он. Из-за этого случая он потерял работу в России, и дома, в Молдове, не смог найти работу.

Борьба с ветряными мельницами

Хотя дело было принято к рассмотрению в ЕСПЧ, пострадавший и его представитель продолжали обращаться в национальные правоохранительные инстанции с ходатайствами о наказании виновных. Так, после подачи заявления в Генеральную прокуратуру и встречи с заместителем генерального прокурора Еудженом Русу, материалы, представленные пострадавшим, были перенаправлены в Бэлць, где против двух врачей Психиатрической больницы были возбуждены уголовные дела. Непонятно почему, но эти два дела были поручены разным прокурорам, хотя расследуемые деяния касались одного и того же пострадавшего и одних и тех же действий.

Подделка документов,

оставшаяся безнаказанной

Первое дело было возбуждено на основании части 1 статьи 166 Уголовного кодекса (незаконное лишение свободы) против врача Бэлцкой психиатрической больницы Марчела Цуркана. Однако впоследствии, 14 января 2011 года, было издано постановление о прекращении уголовного преследования «с освобождением от уголовной ответственности и привлечением к административной ответственности в виде штрафа в размере 150 условных единиц (3000 леев)». Вышел сухим из воды и Ливиу Абужаг, заведующий отделением № 1 Бэлцкой психиатрической больницы. Открытое против него уголовное дело было прекращено по мотиву истечения срока давности. В постановлении о прекращении уголовного преследования, изданном прокурором Марианом Рамашканом, отмечается все же, что врач действовал незаконно: «На основании направления из приемного отделения от 25.02.2008, госпитализировал в подведомственное ему отделение Юрия Горобеца, против его воли». Прокурор установил также, что Л. Абужак в период 26 февраля 2008 года – 5 апреля 2008 года «содержал Горобеца Юрия против его воли в отделении № 1, незаконно лишив его свободы». Другая фигурирующая в деле констатация указывает, что тот же Абужак «заполнил специальный бланк, называемый информированное согласие (...) и подписал его вместо Горобеца в графе «Пациент, законный представитель пациента». Этот факт подтверждает и заключение графологической экспертизы

№ 00343 от 19.08.2010». Таким образом, 16 июня 2011 года заведующему отделением было предъявлено обвинение по двум основаниям – незаконное лишение человека свободы и подделка документов. «Заслушанный в качестве обвиняемого, Ливиу Албужак полностью признал свою вину в совершении инкриминируемых ему преступлений и заявил, что госпитализировал Ю. Горобеца в отделение № 1, в котором содержался принудительно до 5 апреля 2008 года без соответствующего решения судебной инстанции», – цитируем из постановления прокурора. Несмотря на это, дело было прекращено в связи с тем, что 05.04. 2010 истек срок давности в 2 года.

Что гласит закон?

Закон о психическом здоровье, принятый в 1997 году, позволяет госпитализацию лица без его согласия только в том случае, если он представляет непосредственную социальную опасность, либо когда неоказание срочной психиатрической помощи может причинить существенный вред его здоровью. Закон содержит достаточно фильтров от злоупотреблений. Статья 31 предусматривает: «Лицо, подвергнутое госпитализации в психиатрический стационар на основании статьи 28, подлежит обязательному освидетельствованию в первые 48 часов комиссией врачей-психиатров стационара, которая принимает решение об обоснованности госпитализации. В случае, если госпитализация признается необоснованной, госпитализированный должен быть немедленно выписан. Если госпитализация признается обоснованной, заключение комиссии врачей-психиатров направляется в течение 24 часов в судебную инстанцию по месту нахождения психиатрического стационара для решения вопроса о дальнейшем пребывании здесь соответствующего лица». В отношении Юрия Горобеца ни одна из этих предусмотренных законом мер не была принята.

Заточён в психиатрическую больницу для экспертизы

Дела о принудительном лечении в психиатрических больницах Молдовы неоднократно попадали в поле зрения Европейского суда по правам человека. Так, в ноябре 2007 года ЕСПЧ вынес вердикт в процессе «Давид против Молдовы». Истец умер незадолго до вынесения решения, однако его родственники попросили продолжить рассмотрение дела. Георге Давид подал жалобу о том, что в 1987 году, на основании медицинского заключения, составленного по распоряжению советских инстанций, он был подвергнут принудительному лечению в психиатрической больнице в течение одного года. Впоследствии он потребовал возмещения ущерба от Министерства экономики, которое в свою очередь потребовало подвергнуть его психиатрической экспертизе для подтверждения его дееспособности. Георге Давид согласился на проведение экспертизы и добровольно явился в больницу, однако, к его удивлению, у него отобрали личные вещи и «госпитализировали в отделение с лицами, лишенными рассудка и ограниченными в свободе передвижения». Он жаловался в своем заявлении в ЕСПЧ, что из-за условий в больнице

заболел острым бронхитом, что ему не разрешили пойти домой, чтобы сменить одежду и купить лекарства, и что он не имел возможности обжаловать «свое заточение в больницу». После выписки из больницы Георге Давид потребовал от прокуратуры привлечь к ответственности врачей, которые держали его в заточении против его воли, однако все его ходатайства были отклонены. ЕСПЧ установил, что власти Молдовы нарушили статью 5 Конвенции о правах человека и основных свободах – право на свободу и личную неприкосновенность – и обязал правительство выплатить истцу возмещение морального ущерба в размере 4 тысяч евро.

Омбудсмены и в наши

дни получают жалобы на принудительное психиатрическое лечение

В Молдове нередки случаи, когда пытаются отправить в психиатрическую больницу абсолютно здоровых людей, на имущество которых претендуют соседи или родственники. Один из таких случаев попал в поле зрения омбудсменов в 2010 году. Жительница Кишинева случайно узнала о существовании направления на принудительное психиатрическое лечение, составленном на ее имя, но пока не приведенном в исполнении. Документ, якобы, купил один из ее соседей, который неоднократно предлагал ей продать ему свою квартиру за символическую цену. Направление было аннулировано после вмешательства парламентского адвоката Аурелии Григориу. Лица, подвергшиеся пыткам или любому иному жестокому, бесчеловечному либо унижающему его достоинство обращению или наказанию, могут обращаться в: территориальные прокуратуры; - Центр по правам человека (к парламентским адвокатам) – тел. 23 48 00. - неправительственные организации, специализирующиеся на защите прав человека: Ассоциацию «Promo Lex» – тел. 45 00 24; Институт по правам человека – тел. 83 84 08. Психиатрическое лечение может стать основанием для лишения человека дееспособности, вследствие чего другой человек, который становится его опекуном, распоряжается его имуществом и делами. По официальным данным, ежегодно в Молдове решениями судебных инстанций лишают дееспособности около 250 человек. Интересно, сколько из этих судебных решений вынесены на основании документов, выданных специалистами, подобными фигурирующим в деле Юрия Горобеца? Расследование выполнено Центром журналистских расследований в рамках кампании «Журналисты за исключение пыток и защиту жертв пыток и жестокого обращения», проводимой при поддержке Программы малых грантов – 2011, проекта «Консолидация судебно-медицинской экспертизы случаев применения пыток и других форм жестокого обращения в Молдове», финансируемого Европейским союзом, кофинансируемого Программой развития Организации Объединенных Наций в Молдове. Мнения, изложенные в этой статье, принадлежат авторам и необязательно отражают точку зрения Европейского союза и Программы развития ООН

17(646) • 4 мая 2012

Observatorul de Nord

ANUNŢ

Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică din trei loturi care se va desfăşura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa: or. Soroca, str. M. Kogălniceanu, 5/4, la data de 21.05.2012, ora 9.00, pentru realizarea: I. lot: Faţare asfaltată, nr. cadstral 7819112.107, 0,6377 ha, amplasată în comuna Cremenciug, s. Sobari, r-nul Soroca, proprietarul „Centrul teritorial de extensiune Soroca", cod fiscal 1003607001965, la preţul iniţial de 99626 (nouăzeci şi nouă mii şase sute douăzeci şi şase) lei. II. lot: Depozit cu construcţii auxiliare şi teren aferent, nr. cadastral 7819112.106.01, amplasat în comuna Cremenciug, s. Sobari, r-nul Soroca, proprietarul „Centrul teritorial de extensiune Soroca", la preţul iniţial de 251258 lei. III. lot: Seră cu teren aferent nr. cadastral 7819112.122, suprafaţa totală 405,0 m², suprafaţa terenului aferent 0,0663 ha, proprietar Domaşcan Nicolae, sera cu nr. cadastral 7819112.122.09 la preţul iniţial de 169470 lei 1) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. 2) Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art. 129, alin. 2) lit. h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 ВС "MoldovaAgroindbanc", SA fii. Soroca, beneficiar "Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii"; c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei; d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie; e) date de contact 069118566. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Executor judecătoresc Ţurcan Valerii ANUNŢ

ANUNŢ

Primăria Ocolina anunţă licitaţie prin strigare la arenda a patru sectoare de teren cu suprafaţa a câte 0,15 ha cu destinaţia păşuni pentru amplasarea stânelor de oi pentru data de 18.05.2012.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, середина дома, солн. сторона, отопление, балкон. T. 068382423, 069875572.  Сорока Ноуэ, 5/5, €12000, газ, ремонт. T. 26246, 069021249.

 Stil, 3/5, газ, ремонт, отопление. T. 28722, 069925889.

 Сорока Ноуэ, 5/5, хор. сост., отопление, застекленный балкон, середина дома, солн. Сторона; Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт «под ключ». T. 31137, 068410108.

 Stil, 4/5, косметический ремонт, печное отопление. T. 30925, 068897061, 068951448.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, отопление, середина дома, солн. сторона. T. 31848, 23785, 069952220.

 Hidroinpex, комната в общежитии, 5/5, косметический ремонт. T. 33884, после 17.00, 069605428.

 куплю 1-комн. кв-ру срочной продажи по приемлемой цене. T. 068289622.

 Hidroinpex, 5/5, газ, отопление, балкон, 36 м². Возм. с мебелью, €14000. T. 079960864.

 центр, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 16, кв. 35, отопление. T. 93269, 069688599.

 Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта. СРОЧНО! НЕДОРОГО!. T. 30850, 068140859.

 центр, 4/9, евроремонт, отопление. T. 23893, 068723031.

 Stil, 3/5. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 32274, 069233918.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, горячая вода, 30 м². Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. Т. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 1/3. T. 27913, после 17.00, 068343133.  Сорока Ноуэ, 1/4, газ, ремонт. T. 069563367.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, солн. сторона, середина дома, €10500. T. 068382423, 069875572.

 центр, 4/5, напротив Модерна, в доме с Центральной аптекой. T. 23431, 069092285.  комната в общежитии, 3/5, ул. Ф. Будде, 9, газ до плиты. T. 32585, 060613172.  Куплю 1-кв. срочной продажи, по приемлемой цене. Т.068289622 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 3/5, 2 застекленных балкона. Т. 079443623.

 Сорока Ноуэ, 1/5; 2 комнаты, 4/5, Stil. T. 25408, после 15.00.

 нагорн. часть, 3/5, школа № 4, 2 балкона, середина дома. T. 92995, 069164562.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 13, газ, отопление, ремонт. T. 068225066.

 нагорн. часть, 4/5, газ, отопление, вода, канализация. T. 29855, 068277385.

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ, ремонт, место для расширения. СРОЧНО! Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 29602, 069364582.

 нагорн. часть, 4/5, ул. В. Строеску, 26/31, 45,5 м², солн. сторона, газ, отопление, 6-м балкон, стеклопакеты, двойная входная дверь – железная и деревянная, вода, телефон, частичный ремонт, €18000. T. 29855, 068277385.

 Сорока Ноуэ, 1/5. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1 комнату в Кишинэу + доплата. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта, срочно! T. 29526.

 нагорн. часть, 2/2, школа №4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай, €22.000, договорн. Т. 26669, 068525152.

ВНИМАНИЕ!

6 мая 2012г., в 9.30, товарищество „Sor-Lotus” проводит отчетное собрание со следующей повесткой дня: 1. Отчет за 2011г. 2. Отчет ревизионной комиссии. Встреча – у электроподстанции.

Требуются работники в обувной цех.

T. 32999, 069317372.  нагорн. часть, 1/5, район кооперативного колледжа, пристройка, газ, ремонт. Т. 32782, 069822092, 068371378.  нагорн. часть, 3/5, газ, €13000, договорн. T. 30524, 069223621, 068004636.  нагорн. часть, 3/5, балкон 6 м, солн. сторона, €12500. T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 4/5, возле кооперативного колледжа, газ, вода, большие комнаты, середина дома, солн. сторона. T. 060061721, 068664870.  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  2/5, ул. M. Костин, 5, ремонт, меблирована, недавно купленная, стеклопакеты. Срочно! €14500, торг. T. 060221799.  Hidroinpex, 1/5, ул. В. Строеску, 84/41, газ, отопление. Срочно! T. 32364, 069271139.  Hidroinpex, 1/5, ул. В. Строеску, 84/41, газ, отопление. Возм. обмен на дом. T. 32364, 069271139.  Hidroinpex, 1/9, середина дома, солн. сторона, ремонт, отопление. T. 069873152.  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, 50 м², газ до плиты, паркет, телефон, комнаты раздельные, середина дома, лоджия застекленная. T. 33236, 069734733.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, €17000. T. 28913.  Бужэрэука, в доме на земле, ул. Ф. Будде, 14/8, кухня, коридор, ка-

Продается МеЛЬнИЦа

mAGT-VEST

Магазин ETALON реализует ШТОРЫ, КАРНИЗЫ, ЖАЛЮЗИ, ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ. ДОСТАВКА. УСТАНОВКА. Адрес: ул. Штефан чел Маре, 18, напротив магазина „Modern”. T. 24439, 069312823.

меняет сахар, пшеничную и кукурузную муку, крупу пшеничную, кукурузную, ячменевую на пшеницу . T. 93825, 067163882.

„Fermer-2m”, маслобойка IFU-1 с сепаратором, пресс для лапши Pmm с сушильным агрегатом SCm. Информации по тел. (230) 24006, 24062.

Продается! ЖИЛОЙ ДОМ В ЦЕНТРЕ (ул.Когэлничяну, 11-13), 68,8 кв.м., вода, погреб. Т.069103605, 31103, 26778

Требуются продавцы, кондитер в магазин „Fourchette”. T. 30712, 068422263.

ТРЕБУЕТСЯ БУХГАЛТЕР на постоянную работу в продовольственный магазин, знание программы 1C. Оплата сдельная. T. 069128768, 069995140.

АГРОМАГАЗИН „Agricol-Service” (ул. Индепенденцей, 47/1) предлагает: семена, фитосанитарные продукты, сельхозинвентарь. T. 30798, 060618801.

РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРЫЕ ДИВАНЫ. T. 33430, 069963666.

Гадание на картах таро, нумерология. Т. 069393391.

Требуется дежурная в сауне, женщина 35-45 лет. Срочно! T. 068777787.

Требуется продавец в магазин нон-стоп, женщина 35-45 лет. Срочно! T. 068777787.

ANUNŢ

 Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, газ и 3-комн. кв-ра, 2/5, газ, отопление. T. 060278137.  Сорока Ноуэ, 1/3, без ремонта, ул. Матеевич, 13/2. T. 069954942, 060718652.  Сорока Ноуэ, 5/5, со всеми удобствами, большой застекленный балкон, цена договорн. Срочно! T. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. Т. 24551, 068530440.

 Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт, отопление, меблирована. СРОЧНО! НЕДОРОГО! T. 30850, 068140859.

 Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. Т. 30930, 069955486.

 Сорока Ноуэ, 4/5, стеклопакеты. Срочно, договорн. T. 31599, 068329565.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 15, газ, без ремонта. Недорого! T. 069149221.

ОБЪЯВЛЕНИЕ Академия Министерства внутренних дел „Ştefan cel Mare" объявляет набор абитуриентов на 20122013г. Более подробную информацию об условиях набора получите в каб. 408 Сорокского коммисариата полиции. Т. 2-08-14. Администрация Сорокского коммисариата полиции

20.00, 022547790, 22013, 069288619.  Stil, ул. Виилор, 1/36, середина дома. T. 61140.  Stil, 1/5, евроремонт, меблирована, отопление, середина дома. T. 069222676.  Stil, 2/9, ул. Попович, 8/39, газ, без ремонта. T. 75283, 069756659.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 м², комнаты раздельные, газ, отопление, балкон 7 м, большая кухня. Т. 26868, 079646028.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 1, газ, отопление, котел на газе и на угле, евроремонт, комнаты раздельные, меблирована, стиральная машина автомат. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.

 Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. Т. 29562, 079086436, 079806145.

 Stil, маг.Фуршет, 6/9, газ, авт. отопл., евроремонт под ключ, солн. сторона, середина дома. СРОЧНО! Т.27748, 068787510.

 Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 16/7, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, частично меблирована, 46 м². T. 060355346, 069725236.

 Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонт. T. 28711, 068317893, 068899522.

 Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома, ул. Кантемир, 20. T. 069567116.

 Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, без ремонта. T. 069500621.

 Stil, 4/5, в общежитии. T. 28091, 079223688.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30, газ, отопление, стеклопакеты, железная дверь, застекл. балкон. T. 32541, 069984786.

 Сорока Ноуэ, в общежитии, после ремонта, 1 этаж, отдельный вход, приватизирована. Т.069132946, 0252-27552

 Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, газ, отопление. T. 069238634, 069794513.

 Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134, солн. сторона, балкон, газ, общая площадь 40 м². T. 32094, 068596919.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельн., середина дома, солн. сторона. T. 23805.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ремонт. T. 30898, 28742, вечером.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 10/19, солн. сторона. T. 31412, 27785, 060221156.

 Stil, 2/9, ул. Попович, 8/74, без улучшений, цена доступная, заменены дверь, трубы, новый туалет и ванная. T. 40237, вечером, после

 Stil, 2/5, ул. Виилор, 15, кв. 10. T. 31864, 060062939.  центр, магазин Chişinău, газ, отопление, бойлер, новые окна и двери, ремонт. T. 24059, после 17.00.  центр, в доме на земле, район педагогического колледжа, сарай, гараж, подвал, str. Александри, 25, кв. 5. T. 30788, 069191369.

Observatorul de Nord Коллектив главного управления образования, отраслевой профсоюз поздравляют ГЕННАДИЯ ДОНОС с днем рождения! Пусть будет так, чтоб в жизни Вашей светлой, доброй Всегда Вас окружали дети, как цветы, Чтоб школа всем была надежной пристанью - Счастливой, светлой, полной доброты! Коллектив „Observatorul de Nord” поздравляет ГЕННАДИЯ ДОНОС с днем рождения! Желаем творческих побед, Любить, дерзать, не знать покоя, И вырастить на старость лет Дуб вековой, и дом построить. Всех внуков, правнуков женить, С улыбкою встречать рассветы, Без пафоса — счастливым быть. Так мало нужно, ведь, для этого! Поздравляю всех жителей села Цепилова с ХРАМОМ СЕЛА! Свое чувство любви к малой Родине мы выражаем по-разному: добросовестным трудом и пятерками в ученическом дневнике, стихами и спортивными успехами, уважением к ветеранам и детскими рисунками. Сегодняшние успехи и достижения – это заслуга нескольких поколений жителей села, пронесших любовь и преданность селу через всю жизнь, разделивших с ним радости и горести. Пусть всех цепиловчан объединит забота о родном селе, стремление сделать его еще более красивым и привлекательным, а праздник озарит души светом надежд, согреет теплом домашнего очага. Желаю всем счастья, здоровья, благополучия, успехов, мира и добра. С праздником! Валентина Чебан, примар коммуны околина

«УМНЫЙ ДОМ» Теперь это доступно

17(646) • 4 мая 2012

Родители Ольга и Сергей, бабушки Нина, Мария, крестные Лена, Валерий, Валентина, Константин, Татьяна, Штефан, Аурика, Андрей, Наталья поздравляют АНДРЕЮ ЧЕРЕВАТУЮ из Косэуць с трехлетием! Сколько лет тебе, скажи! Ну-ка, ручку покажи! Спрячь два пальчика, смотри – Их осталось только три! Да, тебе не два, а три! Ты всем так и говори! Веселись и не болей И расти ещё быстрей!

Жена Ана, сын Анатолий, невеста Виорика, внук Виктор поздравляют ГЕОРГИЯ ПОГОРЕВИЧ с 80-летним юбилеем! Вы в 80 лет полны здоровья, Энергии, и бодрости, и сил! Желаем вам душевного покоя, Чтоб каждый день лишь радость приносил! Для внуков вы – пример для подражанья, И для детей – любимый человек, Вы от души примите пожеланье: Пусть будет долгим ваш счастливый век!

торты, калачи SRL «TeSTor» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246.

Адрес.: А. чел бун, 16; тел.: +(230)33-5-33 Моб. 078580806 / 069780806

mAGT VEST реализует: сахар, муку, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма. Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”). T. 93825, 067163882.

ICS „Maritan-Sor” ООО требуются ШВЕИ. Зарплата – свыше 1850 леев. T. 33693, 069844291.

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

ООО „Testor” ТРЕБУЕТСЯ

кондитер, технолог.

T. 31153, 079443246.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

дОМ тОржеСтВ

в с.Слобозия-Кремене:

T.: 069 859 554

СВАДЬБЫ, КУМЭТРИИ, ДНИ РОЖДЕНИЯ. Высококачественное обслуживание по приемлемой цене. Открылся ВИННЫЙ МАГАЗИН. широкий ассортимент. Адрес: г. Сорока, ул. Индепенденцей, 54. T. 30311.

Сдается

CВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ,

46-48-й размер. Т. 26591, 069130666.

музыка для свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832. Предлагаем услуги ЭКСКАВАТОРА „Leibherr” – • котлованы, • озера; ковш 1,2 кубов. T. 067469787.

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Лилиана Урсаки, Рубленица, 21 апреля, девочка Дойна Чубук, Булбочь, 21 апреля, мальчик Алена Каланча, Косэуць, 22 апреля, мальчик Стела Забриян, Волоаве, 22 апреля, девочка Татьяна Болдеску, Паркань, 24 апреля, мальчик Лилия Лукавецкая, Редь-Черешновэц, 24 апреля, мальчик Марчела Русу, Скинень, 25 апреля, мальчик Татьяна Ставинский, Рубленица, 25 апреля, девочка Лилия Доскочь, Сорока, 25 апреля, девочка Елена Штирбу, Христич, 26 апреля, мальчик Оксана Коцага, Слобозия-Кремене, 26 апреля, мальчик Кристина Долгиер, Слобозия Ноуэ, 26 апреля, мальчик Юлия Сокирка, Сорока, 27 апреля, девочка Алена Продан, Рубленица, 27 апреля, девочка Инга Ротару, Сорока, 28 апреля, мальчик Диана Строгонов, Рудь, 29 апреля, мальчик Галина Рудник, Сорока, 30 апреля, мальчик Ольга Челан, Сорока, 30 апреля, мальчик Татьяна Буруян, Редь-Черешновэц, 30 апреля, девочка Анастасия Мидарь, Сорока, 1 мая, девочка Ольга Донос, Косэуць, 1 мая, девочка Татьяна Ожог, Шептеличь, 2 мая, мальчик Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

Поможем больному ребенку! МАКСИМ АРАМЭ страдает детским церебральным параличом и нуждается в лечении за границей. Все сердобольные люди, желающие спасти жизнь этому ребенку, могут сделать перечисления пожертвований по следующим счетам в ProCreditBanc. Счета в: леях: 2225110082520001 евро: 2225110082520103 долларах: 2225110082520202 Заранее благодарим!

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Фото и видеосъемки.

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

Качество. Доступные цены. T. 069058296.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

создайте уЮт • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, в вашем доме! Замеры, • КАРНИЗЫ, тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUmNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Семья глубоко скорбит по поводу безвременной смерти МИХАИЛА ИВАНОВИЧА АРИОН из Сорока. Царствие ему небесное. Profund îndureraţi de moartea prematură a celei care a fost educatoarea Silvia Branişte din Racovăţ, exprimăm sincere condoleanţe soţului Chiril, copiilor Tatiana şi Sergiu, nurorii Marina şi ginerelui Sergiu. Ai ştiut să vieţuieşti în Lumină, Silvia. Dumnezeu să te odihnească în pace! Cu durerea ce muşcă din suflete, familia Poştaru Семьи Кобэсняну и Гытлан выражают искренние соболезнования семье Дионисия и Марии Митрофан в связи со скоропостижной смертью СЕСТРЫ и КУМНАТЫ. Вечная ей память.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Коллектив Сорокского филиала ТПП РМ выражает искренние соболезнования Марии Митрофан в связи с безвременной смертью КУМНАТЫ. Царствие ей небесное.

Коллектив примэрии Сорока выражает соболезнования секретарю-машинистке Вере Чобану в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Семья Николая и Ларисы Истрати, Ана Борозан выражают искренние соболезнования Кириллу Браниште в связи с невосполнимой утратой – безвременной кончиной ЖЕНЫ. Царствие ей небесное.

Коллектив ТЛ „Petru Rareş” выражает искренние соболезнования директору Дионисию Митрофан в связи с безвременной смертью сестры СИЛЬВИИ. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив „Femina Club” выражает искренние соболезнования семье Дионисия и Марии Митрофан в связи со скоропостижной смертью сестры СИЛЬВИИ. Да простит ее Господь.

Педагогический коллектив и отраслевой профсоюз ТЛ „Petru Rareş” выражают искренние соболезнования семье Дионисия Митрофан в эти скорбные дни, связанные со скоропостижной кончиной сестры СИЛЬВИИ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

Педагогический коллектив гимназии с. Баксань выражает искренние соболезнования Тамаре Бивол в связи с огромной утратой – безвременным уходом из жизни дочери ЛИВИИ. Царствие ей небесное.

Коллектив дерматовенерологического отделения выражает искренние соболезнования Лидии Пушкаш в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

17(646) • 4 мая 2012

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, в доме на земле, земельный участок, гараж, сарай, ремонт, удобства. T. 26783, 23254.  центр, 1/5, район Старой крепости, отопление, середина дома, балкон. T. 24676, после 17.00, 068483107.

монт, солн. сторона. T. 060767731, +380972413726 (перезвоню).  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 2-й эт., середина дома, газ, авт. отопление, печка, ремонт, стеклопакеты, подвал. T. 079117630.

 центр, 2/5, солн. сторона, газ. T. 069174489.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11/8, теплая, середина дома, газ, отопление, горячая вода, €25000. T. 22554, 078104606.

 центр, 1/2, газ, без ремонта, ул. Ал. чел Бун, 17, возм. под офис T. 31412, 27785, 060221156.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 8/30, отопление, стеклопакеты, 70 м². Срочно, договорн. Z. 069739999.

 центр, в доме на земле, вода, туалет, гараж, погреб, газ у ворот. T. 025161657, 067307599, 067463257.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 22, газ, отопление, евроремонт. T. 30974, 060217346.

 центр, 4/5, напротив крепости, газ, без ремонта. T. 21204, после 15.00.

 Stil, 3/5, солн. сторона. 0693347809, 069670968.

 центр, в 2-этажном доме, 2/2, ремонт, сарай, погреб, двор. T. 22612, 068089971.  центр, 6/9, Modern, газ, отопление, ремонт. Т. 25955, 069284960.  центр, возле Собора Успения Пресвятой Богородицы, в 4-квартирном доме, без удобств, печное отопление. T. 24827.  центр, 6/7, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 060299962.  центр, 5/5, газ, меблирована, евроремонт, удлиненный балкон. Срочно! T. 26231, 060764763, 069485948.  центр, 7/9, Modern, газ, солн. сторона, 53 м² общая, 28 м² жилая. T. 26901, 069444063.  центр, 1/2, газ, отопление, ремонт, Стил, 3/9. Т. 060558191  центр, 1/9, Modern, газ, отопление, подвал. T. 068026878.  центр, 3/5, газ, отопление, меблирована. T. 25469, 26907, +380934300960.  2-комн. кв-ра, 6/9, ул. Солтуз 2/23, середина дома, солн. сторона, комнаты раздельные, газ до плиты, балкон 6 м, окна и двери стеклопакет; 3-комн. кв-ра, 5/5, ул. Д. Кантемир, 13/67, без ремонта и без газа. T. 27574, 060118212.  Нагорная часть, возле 4-й школы, ул. Ясомией 3/4, 70 м², 2/2, газ, отопление, вода, сарай, гараж, погреб. СРОЧНО! НЕДОРОГО! 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/9, газ, отопление, меблирована, евроремонт, лифт работает. T. 068329280.  Сорока Ноуэ, 5/5. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 5/5, 67,3 м², комнаты раздельные, газ, 2 балкона, крыша покрыта шифером. T. 27782, 079957348.  Сорока Ноуэ, газ, отопление, меблирована, жилая площадь 51,5 м², 3-й эт., ремонт. Гараж возле дома, 47,6 м², с погребом, капитальное стр-во. T. 079614814, 079452952.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 17/47, газ, отопление, ремонт. Т. 27540, 069236573, 069949399.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. Т. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², солн. сторона, раздельн. комнаты, газ, отопление, новые окна и двери, незаконченный ремонт, €26500. Т. 068206773, 069898146.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.

 Stil, 1/9, ул. Виилор, 17/4, газ, ремонт, отопление. T. 068902350, 069594752.  Stil, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, вода. T. 25332, 068805836.  Stil, 4-й эт. T. 94780, 069631222.  Stil, 8/9, газ, без ремонта. Срочно! T. 079627309, 079627313.  Stil, 5/5, ремонт, отопление, €23500, срочно! Т. 31121, 069864145.  Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. Т. 33711, 069914606.”  Stil, 3/9, ул. Шт. чел Маре, 113/1, 80 м², газ до плиты, комнаты раздельные, 2 балкона, рядом маг. „Fourchette”. Т.069007959.  Stil, дом 9-й, на берегу Днестра, недорого. Т. 069370560.  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. Т. 26147, 069039921.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. Т. 30729.  центр, 4/5, ул. Штефан чел Маре, 18/12, все удобства. Т. 26069, 069080956.  центр, 2/5, отопление, середина дома. T. 25319, 069603017.  центр, 4/5, 069622799.

газ,

подвал.

 центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре. T. 23092979, 068479224.  центр, в доме на земле, земельный участок, гараж, сарай, ремонт, удобства. T. 26783, 23254.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. T. 23460.  центр, 9/9, комнаты раздельные, 3 балкона, середина дома. Недорого! T. 23767, после 17.00, 069670485, +79263197652.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

Т.

21851,

 Hidroinpex, 9/9, газ, вода, середина дома, солн. сторона. T. 068141765.  Hidroinpex, 6/9, балкон, середина дома, вода, солн. сторона. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 8/9, ремонт, вода, солн. сторона, балкон. T. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, без ремонта. Т. 068482632.  Hidroinpex, 4/5, 72 м², евроремонт, отопление. Т. 22255, 068931567.

 Сорока Ноуэ (ул.Кантемир,9), 2/5, меблированная, 62 м², газ, отопление. Т. 079520702, 060220702.

 9/9, комн. раздельные, 3 балкона, отопление, капитальный ремонт, большая кухня, все удобства, 72 м². Т. 25955.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Возможен обмен на Кишинев. Т. 27731, 069185358.

 нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10/28, газ, балкон 6х1,5м. Т. 069029095.

 центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.

 нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 13, у трассы, маршрутка 2/4, 2 сарая, 2 погреба, хозпостройки, 4,5 сотки. Цена договорн. T. 068132579.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572.

 нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 9. Или меняю на 3-комн. квру. T. 28722, 069925889.

 Stil, 2/5, евроремонт, удобства, ул. Попович, 6. T. 30904, 068806707, 067434373.

 нагорн. часть, дом, погреб, сарай, гараж, 125 м², 6 соток, договорн. T. 069696225.

 Stil, 5/5, середина дома, солн. сторона, ремонт, ул. Виилор. T. 26874, 069681766. 5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. Т. 068472799. ДОМА:  нагорн. часть, 2-эт. незаконченный дом, ул. Ацель, 8. Т. 067121009.

 нагорн. часть, дом, Hidroinpex, погреб, сарай, гараж, вода, газ. T. 069666433.

 нагорн. часть, дом, район Legenda, удобства, 9 соток, виноградник, колодец, гараж, 2 сарая, летняя кухня, погреб, цена договорн. T. 94540, 069547580.  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, дом, возле детсада с. Застынка. T. 060039837.

 центр, дом, возле стадиона. T. 069996759.  центр, 2-эт. дом, район бывшего инфекционного отделения, на берегу речки Раковэц, газ, вода. T. 26811, после 18.00.  центр, дом, 7 комнат, летняя кухня, 2 погреба, гараж, газ, вода, родник, мощеный двор, над двором – виноградник. T. 33674, 26376, 069972100.  центр, дом, ул. Ал. чел Бун, 43/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т. 26258, 069307336, 068494316.  центр, дом, 5 соток, сарай, подвал. Или меняю на 2-комн. кв-ру, нагорную часть не предлагать + доплата. T. 24879, после 17.00.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток. T. 025244591, 023094738.  центр, дом, ул. M. Чеботарь, 7/1, подвал, сарай, газ, отопление, евроремонт, вода, канализация, сад, огород, пианино. T. 25527, 069708515.

 Раковэц, дом, центр, 60 соток. T. 022441074, 067402088.  Раковэц, каменный дом, Новый план, сарай, погреб, гараж, 13 соток. T. 069033728.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Т. 23187, 067343690.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. Т. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, сад, виноградник, 40 орехов. T. 25527, 068806615, 069708515.  Цекиновка, дом, ул. Булат, 1. Срочно! T. 80976491349.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Цепилова, дом, 30 сотки, сарай, погреб, фрукт. деревья, виноград. T. 27630, 069186776, 069834951.

 нагорн. часть, 2.х эт. дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.

 Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, 4 сотки. T. 33056, после 17.00.

 центр, возле синагоги, полдома, 2 комнаты, кухня, сарай, ул. Дечебал, 20. T. 21207, 078300191.

 Косэуць, дом, сарай, погреб, 12 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. Т. 25893.

 Новый план, 2-эт. дом, 10,8х11,2, сарай, колодец, газ, вода. Т. 32082, 069549835.

 центр, недостроенный дом, район пивзавода. T. 28544, после 18.00.

 Егорень, 2-эт. дом, 10,2х11, возле примэрии, асфальт, колодец, в доме горячая и холодная вода, ванная, туалет, канализация, погреб,, 20 соток, фрукт. деревья, газ. Цена договорн. Т. 71215, 069853359, 069690712.

 нагорн. часть, дом, гараж, баня. Срочно! T. 29007.  нагорн. часть, дом, ниже автошколы, сарай, погреб, деревья, вода. Срочно! Недорого! T. 22766, днем, с 10.00 до 15.00.  нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. Т. 21471, 069147069.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. Т. 33229, 022-605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, сарай, вода, канализация, баня, огород, евроремонт. Цена договорн. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, незавершенный 3-эт. дом, есть окна и двери, возможность подключаться к водопроводу, канализации, газопроводу. Т. 24386, 078277824.  нагорн. часть, дом, маршрутка №3, евроремонт, газ, вода, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на кв-ру. T. 32352, 069914988, 060646985.  нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 26971.  нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на квру. T. 32552, 069914988, 060646985.  нагорн. часть, ул.Бусуекулуй, 13, 2-эт. дом, кооперативный колледж, 6 соток, фрукт. деревья, газ, вода. T. 28834, после 15.00.  нагон. часть, дом, кооперативный колледж. T. 26641, 069713761.  нагон. часть, дом, TЛ „I. Creangă”, 1,5 эт., 10 соток, колодец во дворе, русская баня, водопровод, 3 кафельные печи, фрукт. деревья, договорн. T. 24653, 069364706.  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, ул. Грибова, 3, сарай, деревья, колодец, газ. T. 21444, 067236182.

 нагорн. часть, 3/5, газ, стеклопакеты, балкон, ул. В. Строеску, 26/89. T. 069141019.

 нагорн. часть, дом, общество слепых, 2 комнаты, кухня, коридор, стеклопакеты, €7000. T. 068330117, 069124117.

 1/9, ул. Штефан чел Маре, 113/3, кв. 4, срочно. Т. 069262274.

 нагон. часть, дом, сарай, пер. Ренаштерий, 16. T. 29368, 068577649.

 г. Дрокия, 2/5. T. 025225505. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.

 нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, пер. Д. Руксанда. T. 28809, вечером.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, теплый пол, медь, частичный ре-

 центр, полдома, возле рынка. Срочно! T. 079092653.

 Hidroinpex, дом, сарай, погреб, колодец, гараж, 10,5 сотки. T. 079511667, 068116678.

 Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 24361, 069723160.

 Сорока Ноуэ, 8/9, газ, меблирована, отопление, лифт работает. Срочно! Т. 31363, 069169004.

 Hidroinpex, 2-х эт. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. Т. 21862.

 Рубленица, сарай, 30 соток, виноградник, деревья, ягоды. T. 079960864.

 нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 39, 3 комнаты, 6 соток, сарай. Или МЕНЯЮ на квартиру T. 29360.

 нагорн. часть, 2-й эт., ул. Студенцилор, 12, середина дома, спальня на солн. стороне, 68 м². T. 060433412.

 Сорока Ноуэ, 9/9, стоматология, лифт, вода, отопление, газ, без ремонта. T. 27399.

 Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. Т. 26946.

 центр, дом, ул. Маяковски, 16. T. 24910, 069118566.

 центр, дом, возле примэрии, 3 комнаты, кухня, погреб. Все коммуникации, отопление, охранная сигнализация, 2 входа, двор, газ. Все под ключ плюс мебель. Недорого. Т. 23431, 069092285.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, без газа, срочно! T. 28232.

 центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. Т. 24776, 068630508.

 Stil, дом, на берегу Днестра, 13 соток, сад, огород, 5 комнат. Возм. обмен на кв-ру. T. 079643246.

 Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. Т. 50451, 068096529.

 Hidroinpex, хозяйство, 2 дома, один жилой, другой строящийся, ул. Грэдинарилор, 8, колодец, погреб, гараж, газ, хозпостройки, деревья, 7 соток. Или меняю на 2-х или 3-х комн. кв-ру. Т. 29885, 069635098, 068500992.

 нагорн. часть + гараж, ул. Студенцилор, 13. Или меняю на дом в том же районе. T. 24786.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капитальный ремонт крыши, договорн. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 27333, 069208931.

 у стадиона, дом, 3 комнаты, WC, ванная, вода в доме. Торг. T. 27622, 060555447.

 турбаза, дом, 19 соток, сарай, газаж, фрукт. деревья. T. 27182, 069574258.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.

 Сорока Ноуэ, 3/5, евроремонт, отопление. T. 069782237.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, середина дома, 2 балкона, лицей „C. Stere”. T. 23794, 068665286.

 нагорн. часть, дом, ТЛ „I. Creangă”, ул. Б. Главан. T. 22173, 069574179.

Observatorul de Nord

 нагон. часть, дом, ул. Левандовски, 47, 1,5 эт., 3-комн. сарай, деревья, виноградник, колодец, вода в доме. T. 22284, 069805926.

 нагорн. часть, дом, телевышка, 6 комнат, 6 соток, гараж, 2 подвала, большая терраса, стеклопакеты, удобства в доме. T. 24898, 069372953.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, ул. Верий, 15, гараж, вода, газ, канализация. T. 24436, вечером.

 Новый план, 2-эт. дом, возле леса, 8x12. Или меняю на 3-комн. кв-ру к городе. T. 32601, после 18.00; 069092282.  Новый план, дом, 11x12, 4 сотки, гараж, вода, туалет в доме, срочно, €29000. T. 069282052.  Новый план, 2-эт. дом, вода, газ, баня, погреб, гараж. T. 27452, 069381420.  Новый план, 2-эт. дом, незавершенный, погреб, гараж, 6 соток, ул. Бакэу, 25. T. 24696, 068586576.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. Т. 23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, погреб, 6 соток, сарай, газ, вода. T. 25091.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Т. 069262274.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. Т. 28755.  Бужэрэука, дом, гараж, срочно! 22.000$. T. 0678861479 (Kyivstar, перезвоню).  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. T. 28755.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше+доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, дом, ул. E. Гаврилицэ, 4, 4 комнаты, сарай, погреб, 10 соток, фрукт. деревья, договорн. T. 069001277, 069567004.

 центр, дом 10x11, ул. Дечебал, 4, возле крепости, газ, вода, канализация, подвал, гараж, 6 соток. T. 41004, 060358025.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 39, 4 комнаты, водопровод, канализация, 4 сотки. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру + доплата. T. 26293, 069208415.  центр, дом, 4 комнаты, удобства, 2 подвала, летняя кухня, сауна. T. 069429127.  центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, полдома, незавершенное строительство, 2 жилые комнаты, недорого, €10000. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Срочно! T. 94526, после 17.00.  центр, дом, Beciul Vechi, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, газ, кондиционер, очень хорошие жилищные условия. T. 26082, после 18.00, 068575738.

 Бэдичень, хозяйство покойной Натальи Кобылаш, цена договорн. Т. 27461, 067287048.  Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. Т. 078187928.  Шолкань, дом, 43 сотки, сарай, колодец, погреб, орехи, фрукт. деревья, виноградник. T. 069832800.  Паркань, дом, сарай, гараж, погреб, колодец, 8 соток виноградникa, 50 соток земли. T. 25494, 069079790.  Шурь, Дрокия, дом, центр, 20 сотка, хозпостройки. T. 078230106.  Застынка, полдома, погреб, гараж, фрукт. деревья, недалеко от школы. T. 069898706.

 район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T. 32939, 068670180, 079969635.

 центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал. T. 26145, 068487994.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  турбаза, 2-х эт. дом, колодец, сарай, фрукт. деревья, 8 соток. Т. 28188, 067498886.  автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе. T. 21858, 069305395.  у стадиона, дом, газ, вода, 6 соток. T. 068238092.

 Застынка, незаконченный дом, 12 соток. Т. 068588871.

 Бужэрэука, 1,5-эт. дом, ул. Тестемицану, 58, 12 соток, ремонт, все удобства. T. 069668787.

 Застынка, дом, Кандеба, сарай, погреб, 30 соток, фрукт. деревья, виноградник, колодец. Цена договорн. T. 33102, 069044622.

 полдома, 1,5 эт., 84 м², ул. Колиней, 15. T. 33229.

 Егорень, новый дом, 15 соток, погреб, возм. обмен на Сорока. T. 023022305, 068077544.

 центр, дом, педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, общая площадь 60 м², подвал, сарай, 1,5 сотки. Или сдается. T. 32094, 068596919.

 Бужэрэука, дом, 10 соток, удобства. T. 069105576.

 Бужэрэука, дом, ул. Шт. чел Маре, 66, 12 соток, 85 м². T. 079774522, 069315590.

 Косэуць, дом, 30 соток, сарай, погреб, в центре села. T. 61329, 068661329.

 Застынка, дом, сарай, возле маг. „La Butuc”, 20 соток; бутик № 7 на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. T. 32939, 068670180, 079969635.

 Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. Т. 068777787.

 Бужэрэука, 2-эт. дом. Или меняю на кв-ру. T. 069165854.

 Околина, дом, 2 км от города, 40 соток, 2 погреба, 2 дома. Цена договорн. T. 068188029.

 центр, дом, возле церкви, газ, вода, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 27644, 069177506, 068368845.

 Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. Т. 21547, 069985535.

 Бужэрэука, 1,5-эт. дом, район MAVest, ул. Войцеховского, 4, хозпостройки, 7,6 сотки. Срочно, договорн. T. 068467184.

 Околина, дом, центр, погреб, сарай, колодец, 30 соток. T. 069503693.

 Застынка, дом, 15 соток, удобства, меблирован, вода, туалет, баня, виноградник, деревья, ягоды. T. 068196590, 069676834.  Застынка, дом, 4 комнаты, 20 соток, газ, погреб. T. 51341, +40741914805 (Румыния).  Застынка, дом, последняя остановка маршрутки №2, сарай, гараж, подвал, колодец, хозпостройки, вода, 9 соток. Т. 24935.

 тов-во Строитель-1, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856.  тов-во Строитель-1, дом, погреб, сарай, фрукт. деревья, 6 соток виноградника + 18 соток сельхозугодия. T. 068005946.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. Т. 069546856.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель-1, дача, 6 соток. T. 28109, 069963319.  турбаза „Victoria”, дом, 19 соток, сарай, капитальн. гараж, фрукт. деревья. T. 27182, 069574258.  тов-во Lotos, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. Т. 22785, 069978109.  тов-во Lotos, дом со всеми удобствами, вода в доме, туалет, колодец во дворе, гараж, 12 соток, приватизированы, ул. Фруктелор, 120, 123. T. 33131.  тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145, 068487994.  тов-во Lotos, Застынка, дом, удобства – вода, канализация, баня, колодец, телефон, интернет, ТВ кабель, печное и паровое отопление, гараж, огород, сарай, хозпостройки. T. 30135, 069629147. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.

Observatorul de Nord  торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. Т. 069546856.  торговая площадь в центре, ул. Индепенденцей, 75, 58 м², газ, вода, канализация, евроремонт. T. 069276268, 069721111.  помещение на первом этаже, 189 м², 137 м² подвал, для производства или под склад. Или сдаем. T. 067414941, 067153941.  бар в 068644499.

центре

города.

 торговое помещение, нагорн. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 66/70, 39,5 м². T. 069958866.

тричество, газ, вода. T. 069666433.  участок под стр-во, у центр. дороги, 11 соток, живописное место. T. 068796153. ГАРАЖИ:  гараж, Stil, № 150. Т. 26089, 069393943.  2-эт. капитальный гараж, нагорн. часть, ул. E. Кока. T. 22173, 069574179.  металлический гараж, 11x3,5, Сорока Ноуэ. СРОЧНО! НЕДОРОГО! T. 30850, 068140859.

 торговый объект (кафе-бар), последняя остановка на автостанции, 2 сотки. T. 24871, 069355665.

 2-эт. капитальн. гараж, Stil. Т. 069546856. АВТО:  Niva VAZ-2121, хор. сост. T. 47452, 069400280.

 производ. помещение, 1215 м², 2 эт., ул. Узинелор, 1. T. 26349, 068945140.

 Seat, экономный, красный, бензин, очень., цена договорн. T. 28096, после 17.00, 069221068, 079703442.

 производств. помещение, 200 м². Или меняю на кв-ру. T. 069165854. УЧАСТКИ:  участок под стр-во дома на Новом плане, ул. Казимир, 4, стройматериалы, 12 соток. T. 060099346.

 Zaporojeţ, хор. сост. есть запчасти, недорого. T. 26197.

 участок, 6 соток, Застынка, возле бывшего магазина, у центральной дороги. T. 23763.  земля в Егорень, хутор Лунчь, 10,2 сотки, на берегу Днестра, с половиной дома. Недорого! T. 067400019.  участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. Т. 068030022, 068102341.  2 земельные квоты. Т. 068712751.

 VAZ-2109, 1991г., хор. сост. Т. 23736, 069092296.  VAZ-1118, 2008, 34000 км, идеальн. сост., стояла в гараже, новые покрышки. T. 069652831.  VAZ-2103, 1980г., хор. сост., после капремонта. Т. 0230-93818, Анатол.  VAZ-011, 1979г., 6000 леев. T. 079960864.  VAZ-2114, 2006г., хор. сост. T. 28146.  VAZ-2109, на запчасти. 023052514, 060250909.

 участок, 6 соток, у роддома. Т. 29022, 068768058.

 VAZ-21099, 2002г., 1,5, сигнализация, титановые диски, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.

 участок, 6 соток, р-н роддома, возле леса, титул на владение земли, проект. Т.068143309, перезвоню.

 VAZ-21099, 1995г.; VAZ-21093, 1995г. – все в хор. сост. T. 23848, 069811515.

 22 сотки в Воловица, 150 м от трассы. T. 060039837.

 Ford Escort, 1995г., газ/бензин. Цена договорн. T. 068018177.

 участок под строительство, 6 соток, Hidroinpex. T. 21204.

 Mazda-626, дизель универсал, 1989г. и металлический гараж в районе столовой №9, недорого. T. 24723, 069092423.

 участок под стр-во дома, 16 соток в Воловица. T. 069286179.  50 соток в Рубленица. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Марика Мария.  участок, 16 соток, Застынка, виноград, старый сарай, договорн. T. 069319560.  7 соток на Новом плане, забор, фундамент, погреб, стройматериалы. T. 069102774.  8 соток, тов-во Строитель-2, район заправки, колодец. T. 24267, 068481314.  участок под стр-во дома с фундаментом, 6 соток, нагорн. часть, ул. Зисмана, 10, асфальт, газ, канализация. T. 069039927.  участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, огороженный 2-метровым каменным забором. T. 26560, 069287861.  участок под стр-во, 12 соток, АТП-7. T. 94229, 069747745.  участок, 10 соток под стр-во дома, Бужэрэука, ул. Ф. Будде. T. 069952734.

 GAZ -53, бензин, €2000. Т. 29022, 068768058.  Opel Cadet, 1991г., 1,7, дизель, €1150; VW Golv-2, 1987г., бензин, 1,6, €1500. Т. 023076307, 069439350.

 12 соток, тов-во Мичуринец. T. 069160558.  6 соток, тов-во Строитель, недостроенный 1-ый этаж, дом котельцовый, колодец, фрукт. деревья. Срочно! T. 24995, 079249020.  участок под стр-во, район автостанции, старый дом, сарай, погреб, вода во дворе. T. 068143320.  участок под стр-во, нагорн. часть, рядом с фирмой балана, ул. Брындушелор, 2, 6 соток. T. 068330117.  6 соток, район роддома, фундамент 6х12, 4 Камаза щебенки, €2200. Т. 22657, 068394821.  6 соток под стр-во, товарищество «Строитель». Т. 25846, 068086776, 068365437.  участок под стр-во, центр, возле кафе „Три шампура”. T. 068531515, 068680790.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, элек-

 компьютер Accer, хор. сост., 3000 леев. Срочно! T. 28125, вечером, 069662532. МЕБЕЛЬ:  диваны, кресла и стулья, б/у. T. 23430, 069963666.  новая мягкая мебель, фабричного пр-ва, софа и 2 кресла. Цена договорн. T. 26867.  спальный гарнитур, 2 кресла, бойлер б/у, хор. сост. T. 22283, 069287506.  мягкая мебель, стенка, кухня, детская стенка, стиральная машина автомат, уголок для кухни, б/у, хор. сост. Т. 24382, после 17.00, 069288321.  спальный гарнитур «Бельчанка». T. 21129, 060409458.  овальный стол, б/у в отл. сост. Т. 023022593, 069265309. РАЗНОЕ:  софа, кровать Молдова, холодильник Ока, стулья, сервант, шкаф, окна 1,5x1,5, двери. T. 26278, 069089765.  стенка Orion, столы, диван, servant, паласы, гардероб, газовая плита, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для запчастей, двигатель от ГАЗ-69, двигатель от Жигули, трубы для ворот, тент для ГАЗ-69, телевизоры на запчасти, железобетонная плита 6x1,5x0,06. T. 24446, 078857771.  свадебное платье, размер 48. T. 26641, 069713761.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. Т. 069111548.  детская коляска зима/лето, хор. сост. Т. 068472799.

 фортан, 95 шт., котел на дровах и угле, металлическая труба, новое окно. Т. 31714, 94559, 069650993, 069227606.

 Opel Vectra, 2003г., 1,8, бензин, хор. сост. T. 069277616.  Opel Astra, 1300 дизель, 2006г.; Opel Meriva, 1300, дизель, 2005г., свежепригнанные. T. 069382390.  Opel-Ascona, 1984г., 1,8, хор. сост., договорн. T. 30140, 060114605.  VW T-4, 1994г., 2,4, простое, хор. сост. Или меняю на другое авто + доплата. T. 30917, 068549380.  VW Golf-2, 1897г., хор. сост. T. 069238634.  трактор T-40 AM, с плугом. T. 73564, 060225671.

 Chevrolet Kalos, 2005г., 1,4, идельн. сост., свежепригнано. T. 30822, 069066992.

 6 соток под стр-во дома, район роддома, ул. Зорилор. T. 068855769, 060195847.

 iPhone 3GS, 16 GB; iPhone 3GS, 32 GB; iPhone-4. T. 069683431, 069089765.

 Opel Vectra, 1993г., 1,6, газ/бензин. T. 61091, 068729783.

 участок под стр-во, 0,12 га, с. Егорень. T. 71242, 069433237.

 32 соток в Воловица. T. 069274889.

 ноутбук, очень хор. сост. + сумка, 2500 леев. T. 079380893.

 окно 1,3x1,3, калориферы, котел, фортан 95 шт., цена договорн. Срочно! Т. 31714, 069650993, 069227606.

 Renault, 19, 1993г. Срочно! T. 069286179.

 2 участка, 12 соток, тов-во Строитель-2. T. 28460, 068433122, după 18.00, 079960365.

 Pentium-IV, хор. сост., 1800 леев. Т. 068341207.

 Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/бензин, хор. сост., цена договорн. Т. 069084151.

 участок под стр-во, 15 соток, Сорока Ноуэ. T. 068902350, 069594752.

 участок, 6 соток с домом, товво Строитель-2. T. 31594, с 21.00 до 7.00, 068114094.

 куплю авто срочной продажи, в любом состоянии, с любыми номерами. Можно и в аварийном состоянии. T. 30666, 068289622. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. Т. 079707540.

 Iveco-30, микроавтобус, хор. сост., 1992г., 16 мест. T. 29368, 068577649.  Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.  Mercedes Vito 108 CDi, 2004г., дизель, 6 мест. T. 069192052.  Honda CR-V, хор. сост., 2003г., €9200. T. 28990.

 ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильниквитрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. Т. 25474, 068218444.  свадебное платье+накидка+п ерчатки+сумочка, 3000 леев; платье для беременных, 2000 леев. T. 069711837.  кухня, б/у, 2 стола, черно-белый ТВ, холодильник, все в хор. сост. T. 28353, 068248004.  2 40–литровых алюминиевых бака, швейлер, музыкальн. центр, ходунок, фотоаппарат Nokia. T. 22798, 069922716.  камин масляный, софа, новый деревянный стол, 6 табуреток, ворота на роликах, журнальный столик, детский писчий стол. T. 24531, 067324533.  стенка новая, пианино, шкаф для одежды, микроволновая печь новая, вязальная машина «Нева», деревянные окна, двери б/у, недорого. Т. 27347.  двери – 2,25x1,2, хор. сост., 3-х тонная цистерна. T. 068199101.

94780,

 станок для фортана, GAZ-53, автопогрузчик GAZ-51. T. 32086, 069222698.

 трактор МТЗ с агрегатами. T. 068946596.

 оборудование для про-ва фортана. 4 шт., маслобойня, фреза садовая, плуг. T. 068239315.

 W Polo, 069631222.

1997г..

 трактор ЮМЗ, МТЗ-82 траншейник, экскаватор. T. 069276268, 069721111.  бус Ford-Tranzit, 2,5 TD, синий цвет, 1998г., средняя основа, „парус”. T. 069242070.  Ford Siera, 1990г., белый, хор. сост., Sedan, газ/бензин, договорн. T. 22790, 067199648.  Ford Tranzit, грузо-пассажирский, 1998г., хор. сост. T. 32210.  Камаз-5320, 1990г., хор. сост., новые автошины; Nissan Primera, 2006г.; экскаватор AO-2561, 1987г., хор. сост. T. 068623077.  бус Mercedes-208, D, 1995г., хор. сост. Т. 069647281.

 мощный немецкий бинокль, 32x50, зум 38x10, оптика противообликовая. T. 068120324.  металлическая емкость, 4000 литров, металл 3 мм, крышка и кран. T. 26780.  оборудование по изготовлению мороженого, холодильный шкаф ШК-04, электромясорубка промышленная, аппарат по пр-ву газовой воды, столярный станок, электродвигатели разной мощности, новый водомер. T. 26197.  электобарабаны DDRUM-4SE; электродвигатель 3 кВт, 3000 оборотов; чугунный камин, на дровах; точило немецкое; сварочный аппарат. T. 23309, 069005221.

17(646) • 4 мая 2012

 столярные столики: фрезерный и горизонтальный. T. 069579146.

 мясо кролика, баранину, говядину, свинину. Т. 26741, 069349174.

 телевизор б/у, ванна. T. 23482, 067267868.  новые ворота, калитка, бак для воды, 2 т, односпальн. кровать, сервант. T. 22173, 069574179.

 антиквариат: медали СССР, бронзовые значки, самовар на дровах, граммофон, монеты до 1950г., фарфоровые и бронзовые статуэтки, старые часы на стену и на камин, серебряный лом. T. 069410535.

 спальный гарнитур „Ana”, хор. сост. T. 068102055.

 1-2-комн. кв-ру, до €10.000, без ремонта. T. 060684540, 069579737.

 продуктивные 067372631.

 овец, коз, коров, пшеницу, зерно, оборудования для переработки зерна, земельные квоты и участки, авто RAV-4. T. 060209393.

пчелосемьи.

 газовые установки автомобильные; 40, 60-литровые баллоны „Беларусь”; коробка передач ГАЗ 244; автохолодильник портативный; бочки 200-литровые, канистры 20-литровые металлические. T. 060311909.  крупную собаку азиатской породы, самец, документы, вакцины, 5 мес., работает для охраны. T. 26714, 069189113.  телевизор Samsung, диагональ 52, б/у, новая минициркулярка. T. 069185352.  комод новый, стительный. 069194884.

очень вмеТ.069265309,

 стройматериалы (песок, камень, котелец…), предоставляем транспортные услуги (МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ130). T. 25195, 069141495.  детская коляска, фирма Bertoni, колеса съемные, зима/лето. T. 22844, 069221902, 067387769.  саман, камень; цветной телевизор, двери б/у. T. 79285.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 29631, 069592350.  бак для раствора, большой. Цена договорн. T. 21764, 068362780.  железобетонная плита, 594x116; котелец 110x40x40. T. 29660, после 17.00.  холодильник, газплита, окна, двери, калориферы, б/у. Предоставляем транспорт. T. 069887358.  стол, стулья, табуретки, двери окна, б/у, хор. сост. T. 31243, 068743554.  холодильник, телевизор, микроволновка и другие бытовые приборы. T. 24871, 069355665.  электр. швейная машина Чайка142M, лобзик Скил 500 Вт, дрельперфоратор Интрескол, 100 Вт, стусло-станок, фанера 150x150, 21 мм. T. 060767731, 060217397. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. Т. 30182, 069770826.  автомойка, гараж, 1000 м². T. 32086, 069222698.  торговое помещение, 73 и 100 м², под офис, магазин, центр, ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  помещение более 200 м² + огороженный двор, Stil, ул. Ф. Будде, 7a. T. 068806707, 067434373.  торговое помещение, под офис, парикмахерскую, центр, 34 м². T. 069141019.  помещение в центре, отопление, ремонт, охрана. Т. 069185352.  бетономешалка, 220 В, есть транспорт. Т. 26714, 069189113.  возьму на кв-ру 2 девушек, Сорока Ноуэ, без хозяйки. T. 060343920.  комната в центре, для семьи, без хозяина, долгосрочно. Удобства. T. 068234147.  бутик на центральном рынке. T. 25450, 069218980.  помещение с отдельным входом, центр, 9 м². T. 25704, 068287651.  2-комн. кв-ра, нагорн. часть, ул. В. Строеску, 84, газ, вода, 2/5, меблирована, для семьи, долгосрочно. T. 069807611.  2-комн. кв-ра, Stil, ремонт, меблирована, удобства (за исключением студентов). Т. 069282100. CНИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.  1-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ, с удобствами. T. 068277347.  кв-ру в центре города. T. 33900, 068800180.  молодая семья с ребенком (серьезные и ответственные) снимет кв-ру, желательно в центре. T. 069605562, 067494689. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. Т. 069355745.

 запряжного 068156982.

жеребца.

 свиней. T. 060595788. УСЛУГИ:  видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на DVD диски. Музыка. Тамада. Т. 060311909  видеосъемки свадеб, крестин, монтаж, DVD копии. T. 26357, 069331090.  музыка для свадеб, крестин. T. 023028151, 069563748.  внутренние отделочные работы – евроремонт. Проводим отопление всех видов. Установка сантехники. Электромонтаж. Выезд по Сорокскому району. Качественно и недорого. Т.060205499.  ремонт квартир, офисов, все виды работ. Т. 21542, 069734737.  ремонт в квартирах, электрик, сантехник. T. 46079, 068944621.  ремонт, все виды работ. Т. 29003, 068577632.  ремонт квартир, все виды внутренних работ. Качество гарантируем. T. 069591503.  конфортабельный транспорт для обслуживания свадеб, кумэтрий. Организуем экскурсии по всем маршрутам РМ. T. 069848385.  ремонт внутренний и внешний, гипсокартон, растяжные потолки, отопление, сантехника. Качество гарантируем. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.  чистка газовых котлов, установка газовых систем, доставка котлов на заказ. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  любые строительные и ремонтные работы. Качество. T. 92950, 068789334.  ремонт диванов, стульев, канапе, старых диванов. Сборка мебели – кухни, стенки. T. 27929, 069828857, 079624450.  чистка старого паркета. Ремонт помещений. Продаю капитальный гараж в районе Stil; бойлер б/у, 80 л. T. 26482, 068421750.  строительные работы, агенда бетономешалки, распилка дров, рубка деревьев. T. 068249299.  сварка балконов, быстро, качественно. T. 79391.  видеосъемка, монтаж, копии, компьютерная графика, цифровая видеокамера. Запись на ДВД, фотограф. Концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. Т. 068120324.  танцоры для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069414483.  внутренний евроремонт, все виды работ. Еврокачество. T. 93602, 069518905.  укладка паркета, ламината, паркетная доска и др. Шлифовка, шпаклевка, лакировка, реставрация старого паркета, Замера уровня влажности бетонных полов, паркеты – при укладке. Все оборудование работает от сети 220В. Без пыли. T. 068709828, Игорь.  ремонт электро- и бытприборов, электроинструментов. T. 060264915.  проф. видеосъемки, стаж работы 20 лет, комп. графика, цифр. камера, проф. фотограф, тамада, музыка, лимузин. T. 068120324.  отделочные работы всех видов, евроремонт. Отопление всех видов. T. 060205499.  установка отопительных котлов, на угле и дровах. Сварочные работы всех видов. Отделочные работы всех видов, евроремонт. T. 060205499.  собираем новую мебель, недорого. T. 060933603.  услуги промышленного альпинизма: утепление фасада, балко-

на, установка дымоходов и водосточной трубы, отливы. Все виды ремонта, наружные и внутренние. T. 29379, 069605543, 069627483, Игорь. МЕНЯЮ:  3-комн. кв-ру, 4/9, Stil, ул. Виилор, 3, кв. 27, газ, на 2-комн. и 1-комн. кв-ры. Или продаю. T. 31864, 060062939.  авто Nissan Premiera, 2005г., на 2-комн. кв-ру + доплата (центр, Сорока Ноуэ, Бужэрэука). Т. 069141019. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.  парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.  официант в бар-ресторан. T. 068004924.  официант-бармен, повар, со стажем. T. 23456, 068470101.  продавцы, женщины, в магазин нон-стоп, желательно от 35-40 лет. T. 068777787.  рабочие, женщины в сауну, желательно от 35-40 ani. T. 068777787.  МП „Управление жилищнокоммунального хозяйства” примет на работу грузчиков. T. 26151, 23748.  парикмахер в с. Раковэц. Т. 069031169.  опытный тракторист, МТЗ-952. Т. 92914, 060061666, 079756111.  повар и помощник повара, обязательно с опытом работы. T. 25019, 069218980.  бармен в кафе «Миллениум». Т.23360  компания “Magdalinos” принимает на работу торговых представителей. Требуется персональное авто, опыт был бы преимуществом. T. 079521894, 069818854.  рабочие. T. 069261741.  торговый агент в области туризма, опыт является преимуществом. Требования: знание иностранного языка. CV по e-mail: tatia.grup gmail.com  туроператор, опыт является преимуществом. Требования: знание английского или французского языка. CV по e-mail: tatia.grup gmail.com  бухгалтер. Требования: высшее образование, знание 1C, наличие сертификата 1C. Опыт – 2 года в SRL. CV по e-mail: tatia.grup gmail.com  AО „Cariera de granit şi pietriş Soroca” требуются разнорабочие, 5-дневная рабочая неделя, с 8.00 до 17.00. Зарплата – от 2000 леев. T. 023020710, 023020721.  рабочих для выполнения строительных работ. T. 068777775.  рабочих в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746.  реализаторы на центральном рынке. T. 25450, 069218980.  автомойщики, вулканизаторщики, бармены, официанты. T. 27474, 079034881.  бухгалтер с опытом работы для бара. T. 23383, 069569596.  парикмахер и маникюристы в салон, центр. T. 24059, вечером, 068789350. ИЩУ РАБОТУ:  ищу работу, 100-150 леев в день. T. 0690579848.  выпускница педагогического колледжа „M. Eminescu”, 21 год, ищу работ в любой области, кроме официантки, бармена, уборщицы. T. 068340677. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Муляра Александру, прож. в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9/29, на судебное заседание о лишении родительских прав, которое состоится 22.05.2012г., в 13.30, каб. 6. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Клипко Романа, прож. в г. Сорока, ул. Ф. Будде, 9/103, на судебное заседание о лишении родительских прав, которое состоится 22.05.2012г., в 14.30, каб. 6. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Обуховски Константина и Обуховски Вадима, прож. в г. Сорока, ул. Н. Солтуз, 4/16, на судебное заседание по иску Чернатынской В. о взыскании долга, которое состоится 21.05.2012г., в 9.00, каб. 23. Судья Д. Герман. УТЕРИ:  аттестат о среднем образовании №115202 от 26.06.1984г., выданный СШ №7 ш. Сорока на имя Кощуг Александра Анатольевича.

17(646) • 4 мая 2012

ГороскоП на неделЮ Овен (21.03-20.04). Персональный гороскоп советует не отказываться от работы по причине кажущейся бесперспективности. Самое обыденное и рутинное дело в мгновение может стать прибыльным. Звёзды предупреждают, что оборотной стороной любого успеха является зависть, а потому к нападкам коллег-Козерогов отнеситесь с великодушием. У одиноких Овнов есть шанс на судьбоносную встречу во время поездки или путешествия. Семейным представителям знака стоит уделять больше внимания родным. Телец (20.04-20.05). Вы можете оказаться в центре любовного треугольника. Исход этой ситуации будет зависеть исключительно от ваших действий. Руководствуйтесь не сиюминутными эмоциями, а мудростью. Удачный период для людей, занимающихся коммерцией. В эти дни велика вероятность заключения важных контрактов, получения дивидендов и даже расширения бизнеса. Будьте внимательны к произносимым словам при общении с женщинамиВесами, они не потерпят фамильярности. Близнецы (21.05-20.06). Астрологический прогноз предвещает одновременно насыщенную и беспокойную неделю. Рабочие вопросы, которые должны разрешиться уже сегодня-завтра, не дадут вам расслабиться. В личной жизни царит атмосфера романтики и веселья. Вы находитесь в отличной форме, но не переоценивайте возможности организма. Обязательно включите в свой рацион питания супы и спите не менее восьми часов в сутки. Кто-то из друзей-Рыб к концу недели устроит вам неожиданный праздник. Рак (21.06-22.07). Позвольте себе быть откровенным с друзьями и поделиться тем, что наболело. Искренний разговор взаимно откроет вам много нового друг в друге. В карьерных вопросах рассчитывайте на проверенных сослуживцев, прежде всего на тех, кто рождён в созвездии Стрельца. Благоприятный период для разнообразных трат: начиная от крупных покупок в дом и заканчивая приятными мелочами для любимых людей. Для восстановления энергии будет полезна йога и дыхательная гимнастика. Лев (23.07-22.08). Гороскоп первой недели мая откроет несколько перспективных возможностей, которые позволят повысить уровень жизни. Постарайтесь использовать этот шанс, доверяйте голосу интуиции. Противоядием от неурядиц, а также претензий со стороны знакомых Тельцов будет чувство юмора. Шуточные импровизации способны помочь вам и в отношениях с противоположным полом, особенно на стадии знакомства и флирта. Выходные рекомендуется провести на берегу водоёма. Дева (23.08-22.09). Эмоции отойдут на второй план. Вы настроены решительно и не приемлите полутонов. Либо «да», либо «нет»! Сейчас вы исповедуете только такой подход как в работе, так и в любви. Астропрогноз советует быть осторожными и не перегибать палку, особенно по отношению к мужчинамБлизнецам. Ситуация с финансами обстоит более чем удачно и не вызывает беспокойства. Наступает подходящее время для того, чтобы навестить родственников и друзей, живущих далеко от вас. Весы (23.09-22.10). Рабочая обстановка потребует от вас готовности к риску. Если вы хотите изменить свою жизнь, то можете расценивать это как лотерейный билет. Проявление волевых качеств характера может сказаться на самочувствии. Не пугайтесь временной депрессии или температуры это «защитная» реакция организма. Вероятны многочисленные знакомства. Любовный роман с представителем знака Рак будет скоротечным, но оставит о себе яркие сексуальные воспоминания. Скорпион (23.10-21.11). Астропрогноз этой недели сулит уважение и признание единомышленников, очарованных вашей невозмутимостью и дипломатичностью. Если вам предстоят крупные финансовые сделки, заручитесь помощью коллегиЛьва. Личная жизнь порадует переменами к лучшему и укреплением отношений с близкими людьми. Если вы пресытились городом, то позвольте себе небольшой отдых на морском берегу, в горах или хотя бы на дачном участке. Перемена места обязательно пойдёт на пользу. Стрелец (22.11-21.12). Вами овладевает желание быть в центре внимания и у всех на устах. Обзаводясь новыми связями, не спешите открывать малознакомым людям душу и, тем более, пускать их в свой дом. На улучшение материального положение рассчитывать пока не стоит, а вот продвижение в профессии не заставит себя ждать. Результаты будут особенно высокими, если вы работаете в тандеме с коллегойДевой. Представителям знака, имеющим детей, уже стоит позаботиться об их летнем отдыхе. Козерог (22.12-19.01). Личный гороскоп недели обещает новизну ощущений. В ваших отношениях с любимым человеком словно откроется второе дыхание. Организаторские способности и активность, проявленные в работе, не останутся незамеченными руководством. У вас есть все шансы получить новую должность и даже встать во главе бизнеса. Лучшей компанией для выходов в свет или непродолжительной поездки станет друг-Водолей. Рекомендуется пополнить гардероб яркими обновками. Водолей (20.01-18.02). Ваши старания и терпение будут вознаграждены - как в карьерном, так и в материальном плане. В течение недели вам предстоит налаживание партнёрских связей, обсуждение ближайших перспектив, проработка стратегии. Впрочем, насыщенный рабочий график не исключает общения с друзьями, посещение интересных мероприятий и, возможно, любви с первого взгляда. Ожидайте предложений о сотрудничестве, одно из самых необычных поступит от Скорпиона. Рыбы (19.02-20.03). Ваше материальное положение вполне стабильно, однако крупные покупки лучше отложить на следующую неделю. Благодаря дару убеждения, вы сможете найти общий язык с любыми людьми, будь то чиновник или консьержка. При принятии важных решений, внимите мнению родственника-Овна. К концу недели обстановка на романтическом фронте изменится к лучшему, а вот состояние здоровья может подвести. Не экспериментируйте с незнакомыми продуктами.

Понедельник 7.05. 2012

Observatorul de Nord

Вторник 8.05.2012

Среда 9.05.2012

MOLDOVA 1

6., 7., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 9.35 Documentar. Dunărea, r`u european. 1.35 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk show (reluare). 12. Vedete la bis! 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35, 1.15 Cultura azi. 14.2 Din fondul TV Moldova-1. Cine caută, găseşte. Spectacol al Teatrului M.Eminescu. 16.3 Săptăm`na sportivă. 17.15 Respiro. Program muzical. 17.3 Handbal. Campionatul RM. Transmisiune În direct. 18.15, .45, 3.5 Filler. În familia europeană. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Templul muzicii. 23., .1 Film. AI ÎNCREDERE ÎN BĂRBA|I. 1. TVMi. 5.1 Profil de savant. V.Anestiadi. 5.25 Accente economice.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Dunărea, r`u european. 6.4 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 9.4 Documentar. Grădina Maicii Domnului. 1.3 Omul de l`ngă... 11. Moldova În direct. 12. Accente economice. 12.3 Magazinele Euro 212. 13.1 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Anul Doina şi Ion Aldea-Teodorovici. Constelaţia talentelor. Spectacol muzical. 15.35 Picături de Dor. C`ntă Ştefan Pertrache. 16. Ring Star. Concurs muzical. 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 18. Gagauz ogea. 18.3 Documentar. Planeta mare. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Music Mania. 5.1 Dimensiuni europene. 5.25 Natura În obiectiv.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.5, 1.25 Filler. În familia europeană. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.3 Documentar. Euromaxx. 11. Moldova În direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Cinemateca universală. 13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta mare. 13.4, 1.2 Templul muzicii. 14.2 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 18. Russkii mir. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 TVC. Emisiune de umor. 23.3, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1.15 TVMi. 3.5 Filler. În familia europeană. 5.1 Documentar. Grădina Maicii Domnului.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Ce vrăji mai fac fetele 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Apropo Tv 14.45 Serviciul Român de Comedie 16. Serial: Tânăr şi neliniştit 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: Pariu cu viaţa .3 Serial: Dexter 1.15 Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.45 Serial: Pariu cu viaţa 3.15 Apropo Tv 4. Serviciul Român de Comedie 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Pariu cu viaţa 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Lois şi Clark 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 MasterChef 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Serial: Dexter .15 Ştirile 1. Ştirile din Sport 1.15 MasterChef 3. Ce se întâmplă, doctore? 3.3 Serial: Dexter 4.3 Apropo Tv 5.15 Ştirile 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

TV7-NTV

4.5 Вокруг света 5.1 Х/ф В августе 44-го... 7. Сегодня 7.2 Музыкальные истории 7.3 Сегодня в Romове 8. Их нравы Марокко. Германия. Кения 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Кулинарный поединок 1.5 Квартирный вопрос 11.5 Их нравы 12. Сегодня 12.2 Т/с Бомбила 17.3 Их нравы Марокко. Германия. Кения 18. Сotidian (rom.) 18.35 Logica puterii 19.3 Т/с Братаны-3 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Алтарь победы. Битва за Берлин 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Х/ф Отставник-3 1. Сotidian (rom.) 1.3 Главная дорога 1.55 Квартирный вопрос 2.55 Тайный шоу - бизнес (reluare.) 3.45 Чистосердечное признание 4.3 Сotidian (rom.)

5. Х/ф Я считаю: раз, два, три, четыре, пять... 6.3 Готовим 7. Сегодня 7.25 Их нравы Сербия. Франция. Тунис 7.5 Музыкальные истории 8. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.2 Дачный ответ 1.2 Т/с Бомбила 12. Сегодня. Спецвыпуск 12.1 Церемония вступления в должность президента Российской Федерации В. В. Путина 13. Сегодня 13.3 Т/с Бомбила 15.3 Сегодня 16. Т/с Бомбила 17.4 Их нравы 18. Сotidian (rom.) 18.35 Т/с Братаны-3 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Я, Путин. Портрет 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.25 Х/ф В августе 44-го... 1.2 Сotidian (rom.) 1.5 Всенародная премия Шансон года - 212 4.3 Сotidian (rom.) PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Юрий Сенкевич. Вечный странник 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Армейский магазин 1. Новости 1.1 Х/ф Любовь земная 11.4 Primele stiri (rom.) 11.5 Х/ф Офицеры 13.4 Церемония вступления в должность Президента Российской Федерации В. В. Путина 14.3 Новости 14.45 Primele stiri (rom.) 14.55 Т/с Жуков 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.25 Жуков. Окончание 19.15 Т/с Диверсант 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Клуб Веселых и Находчивых .35 Primele stiri (rus.) .45 Х/ф Мерседес уходит от погони 2. Х/ф Свет во тьме 4.5 Prima Ora 1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.5 Т/с "Была любовь" 11.45 "Шесть кадров" 12.25 "Снимите это немедленно" 13.2 "Абсолютная перемена-3" 14.15 "Давай поженимся" 16.5 "Говорим и показываем" 17. "Семейные мелодрамы" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 "Принцы желают познакомиться" 21.3 Х/ф "Гитлер, капут!" 23.25 ТСН 23.4 "Tkachenko.ua" .3 Т/с "Закон и порядок-3" 1.3 Х/ф "Сауна" 2.5 "Давай поженимся" 3.35 "Не ври мне-3" 4.25 Т/с "Закон и порядок-3" 5.1 "Говорим и показываем".

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

TV7-NTV

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Великая война. Агентурная разведка 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Х/ф Судьба 1. Новости 1.1 Х/ф Судьба 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.2 Х/ф Поп 14.25 Песни Победы. День Победы 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Т/с Жуков 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.25 Василий Лановой. И страсть, и слезы, и любовь 19.15 Т/с Диверсант 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Мульт личности 23. Великая война. Война на море .5 Primele stiri (rus.) .15 Х/ф Не горюй! 1.45 Prima Ora 3.4 VIP Confidente 4.3 Primele stiri (rom.) 1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон" 1.5 Т/с "Была любовь" 11.45 "Шесть кадров" 12.25 "Снимите это немедленно" 13.2 "Абсолютная перемена-3" 14.15 "Давай поженимся" 16.5 "Говорим и показываем" 17. "Семейные мелодрамы" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 "Меняю жену-5" 21.3 "Моя исповедь. Юлия Абдулова" 22.3 "И придет любовь" 23.35 ТСН . Х/ф "Сорокапятка" 1.4 Х/ф "Гитлер, капут!" 3.1 ТСН 3.35 "Давай поженимся" 4.2 "Моя исповедь. Юлия Абдулова" 5.15 "Говорим и показываем" 5.55 Х/ф "Сорокапятка".

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Lois şi Clark 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Viaţa în Africa 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 21.15 Fotbal Finala Europa League: Athletic Bilbao 23.3 Ştirile . Ştirile din Sport .15 Ştirile 1. Fotbal Finala Europa League: Athletic Bilbao 3. După 2 de ani 4. România, te iubesc! 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 4.55 Говорим и показываем 5.4 Суперстар представляет: Женя Белоусов возвращение звездного мальчика 7.3 Сегодня в Romове 8. Их нравы 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Х/ф Отставник-3 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.2 Смотр 12.5 Суперстар представляет: Женя Белоусов возвращение звездного мальчика 14.4 Т/с Бомбила 18.2 Сotidian (rom.) 18.35 Т/с Братаны-3 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.25 Тодес. Концерт 1.5 Сotidian (rom.) 1.35 Главная дорога 2. Говорим и показываем 2.45 Прокурорская проверка 3.4 Суд присяжных 4.3 Сotidian (rom.) PERVÎI CANAL 5. Новости 5.1 День Победы. Праздничный канал 7. Prima Ora 9. Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы 1. Новости 1.1 Т/с Диверсант. Конец войны 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Диверсант. Конец войны. Продолжение 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.25 Диверсант. Конец войны. Продолжение 17.55 Светлой памяти павших в борьбе против фашизма. Минута молчания 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.25 Диверсант. Конец войны. Окончание 2.5 Песни Победы. День Победы 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Х/ф В бой идут одни старики .5 Primele stiri (rus.) .15 Великая война. Битва за воздух 1.5 Х/ф Живые и мертвые 4.15 Prima Ora 1+1 7.35 Х/ф "Перл-Харбор" 11.15 Х/ф "Неeловимые мстители" 12.5 Х/ф "Новые приключения неуловимых" 14.2 Х/ф "Корона Российской империи" 17. "Гала-концерт голоса страны. Родители и дети" (1) 19.3 ТСН 2. Х/ф "Сволочи" 22. Х/ф "Невыполнимая задача" .4 Х/ф "Перегон" 3. ТСН 3.3 Х/ф "Невыполнимая задача".

КВАРТИРЫ

у МОря

www.morekvartir.com.ua

Программа ТВ

Observatorul de Nord

17(646) • 4 мая 2012

Пятница 11.05.2012

Суббота 12.05.2012

Воскресенье 13.05.2012

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Russkii mir. 6.4 Picături de Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 9.4, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.3 Natura În obiectiv. 11. Moldova În direct. 12. O seară În familie. 13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta mare. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 16.5 Documentar. Pe vremurile În care egiptenii navigau pe Marea Roşie. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.1, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1. TVMi. 1.2 La noi În sat. 3.5 Music Mania. 5.5 Muzică şi natura.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova În direct. 12. La noi În sat. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta mare. 13.35 Russkii mir. 14.5 Documentar. Pe vremurile În care egiptenii navigau pe Marea Roşie. 15., 1.3 Portrete În timp. Igor |urcanu, compositor. 15.3 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk show. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Fii t`năr! 23.5 In memoriam. Andrei Doga. 23.35, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1.2 TVMi. 3.5 La curţile dorului. 5.1 Medalion muzical.

6., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 7.45 Documentar. Arts 21. 8.1 Vedete la bis. 9.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Dor. Program muzical. 12. A.P. Cehov. Unchiul Vanea. Spectacol TV. 13.4 Handbal. Campionatul RM. Olimpus 85 - V.Taucci. Transmisiune În direct. În pauză: Filler. În familia europeană. 15. Desene animate. Ruy, micul cavaler. 15.3 Magazinele Euro 212. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-Club-Afişa (rus.) 17.5 Discriminarea pe Înţelesul tuturor. 18.5 Eruditcafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 4.1 O seară În familie. 21.25, 22.2 Film. OAMENI INTELIGEN|I. 23.2 Armonii de primăvară. Selecţiuni din spectacol. .2 Fii t`năr! 1.5 TVMi. 1.3 In memoriam. Andrei Doga. 2.15 TVC. Emisiune de umor. 3.25 Recital. Alex Calancea Band. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

6., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Descoperirile antichităţii. 7. Cinemateca universală. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.4 Documentar. Euromaxx. 9.1 Documentar. Drumeţii. 9.35 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3, 4.1 La datorie. 12., 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura În obiectiv. 13. Armonii de primăvară. Selecţiuni din spectacol. 13.5, 14.45 Respiro. 14. Baştina. Magazin agricol. 15. Film. OAMENI INTELIGEN|I. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.25, 4.3 Săptăm`na sportivă. 22.2 Film. RE|EAUA. .25 Documentar. Fotografia realistă. 1. TVMi. 3.15 Fii t`năr! 5. Eurovision 212. Preselecţia naţională.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Ce zi minunată! 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. Teleshopping 14.15 MasterChef 16. Serial: Pariu cu viaţa 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu C. Gheiceanu 2.3 Film: Medalionul 22.3 Film: Prizonieri în paradis .3 Ştirile din Sport .3 ApropoTv 1.3 Film: Asasinul mafiei 3.15 Film: Prizonieri în paradis 5. România, te iubesc! 5.45 După 2 de ani 6.3 Ştirile cu C. Gheiceanu

Четверг 10.05.2012

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Viaţa în Africa 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Fotbal Finala Europa League: Athletic Bilbao 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Serial: Las Fierbinţi 21.3 Film: In lupta cu timpul 23.3 Ştirile .45 Ştirile din Sport 1. Serial: Las Fierbinţi 2. Ştirile 3. MasterChef 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Crimele din Midsomer: Secrete vechi, victime noi 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Furtuna neagra 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Românii au talent .15 Ştirile 1. Ştirile din Sport 1.3 Happy Hour 2.3 Film: Furtuna neagră 4. Românii au talent 6.3 Ştirile ТV7-NTV

5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.26 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Медицинские тайны 1.5 До суда 1.55 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Их нравы 15.4 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.35 Т/с Братаны-3 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Центр помощи Анастасия .5 В зоне особого риска .35 Обзор. Чрезвычайное происшествие .55 Сotidian (rom.) 1.25 Говорим и показываем 2.1 Прокурорская проверка 3.1 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.)

5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 1. До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Их нравы 15.4 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.35 Т/с Братаны-3 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Дачный ответ .15 Чудо-люди .4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1. Сotidian (rom.) 1.3 Говорим и показываем 2.15 Прокурорская проверка 3.15 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Добрый день 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 16.2 Между нами, девочками 17.5 Среда обитания. Аромат соблазна 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Моя вторая половинка .5 Primele stiri (rus.) .15 Вечерний Ургант .4 Новости 1. Великая война. Битва за Германию 1.5 Х/ф В открытом море 3.3 Prima Ora 5.2 Primele stiri (rom.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.5 Т/с "Была любовь" 11.45 "Шесть кадров" 12.3 "Снимите это немедленно" 13.25 "Абсолютная перемена-3" 14.2 "Давай поженимся" 16.1 "Говорим и показываем" 17.5 "Семейные мелодрамы" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-2" 21.35 Х/ф "Ночные сестры" 23.4 Шоу "Вечерний Ургант" .5 ТСН .2 Х/ф "Сволочи" 2.1 Шоу "Вечерний Ургант" 2.35 ТСН 2.5 "Давай поженимся" 4.2 "Не ври мне-3" 5.1 "Говорим и показываем".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Добрый день 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 16.2 Между нами, девочками 17.5 Среда обитания. Берегись автомобиля 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Моя вторая половинка .5 Primele stiri (rus.) .15 Вечерний Ургант .4 Новости 1. Великая война. Война с Японией 1.55 Х/ф Барышня-крестьянка 3.4 Prima Ora 5.3 Primele stiri (rom.) 1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.5 Т/с "Была любовь" 11.45 "Шесть кадров" 12.25 "Снимите это немедленно" 13.2 "Абсолютная перемена-3" 14.15 "Давай поженимся" 16.1 "Говорим и показываем" 17.5 "Семейные мелодрамы" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Послезавтра" 22.5 Х/ф "Охотники за сокровищами" .5 Шоу "Вечерний Ургант" 1.15 Х/ф "Ночные сестры" 2.55 Шоу "Вечерний Ургант" 3.2 ТСН 4.5 "Давай поженимся" 4.5 "Не ври мне-3" 5.4 "Говорим и показываем".

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Rezumat Europa League 14. Film: Ce zi minunată! 15.3 Românii au talent 19. Ştirile 2. Ştirile cu C. Gheiceanu 2.3 Film: Teroare nevăzută 22.3 Film: Dispariţia .3 Ştirile din Sport .45 Film: Teroare nevăzută 2.15 Film: Dispariţia 4. Ce se întâmplă, doctore? 4.3 AutoExpert 5. În Profunzime 6.3 Ştirile cu C. Gheiceanu

PRO TV

ТV7-NTV

5. НТВ утром 6.5 Их нравы 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 1. До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Чудо-люди 12.5 Т/с Чужой район 14.35 Суперстар представляет А. Розенбаум мужчины не плачут 16.2 Очная ставка 17.15 Вокруг света 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.3 Т/с Братаны-3 2.3 Ты не поверишь! 21.35 Х/ф Шпильки 23.15 Х/ф Месть без права передачи .5 Т/с Чужой район 2.25 Суперстар представляет А. Розенбаум мужчины не плачут 4.5 Очная ставка

5. Х/ф Месть без права передачи 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.45 Музыкальные истории 7.55 Их нравы 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.5 Развод по-rusски 1.45 Дачный ответ 11.45 Вокруг света 12. Сегодня 12.25 Смотр 12.5 Т/с Чужой район 14.35 Их нравы 15. Сегодня 15.2 Следствие вели... 16.1 Живут же люди! 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.5 Центральное телевидение 21. Тайный шоу-бизнес 22.5 Х/ф Шпильки-2 23.45 Кремлевские похороны: В. Менжинский .3 Т/с Чужой район 2. Х/ф Мой дом - моя крепость 3.3 Следствие вели... 4.15 И снова здравствуйте!

PERVÎI CANAL

6. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.35 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 Добрый день 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Новости 15.2 Т/с Обручальное кольцо 16.1 Между нами, девочками 16.55 Жди меня 18. Новости 18.4 Поле чудес 19.45 DA sau NU 21. Primele stiri (rom.) 21.2 Agenda Fabricii de Staruri 21.35 Время 22.1 Пусть говорят 23.2 ДОстояние РЕспублики: Илья Резник 1.2 Х/ф Криминальная фишка от Генри 3. DA sau NU 4.5 Primele stiri (rom.) 4.25 Жди меня

6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.55 Х/ф Республика ШКИД 8.4 Служу Отчизне! 9.5 Смешарики. ПИН-код 9.2 Здоровье 1. Новости 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 VIP Confidente 13.15 Х/ф Обратная сторона полуночи 16.15 Х/ф Реальная сказка 18. Новости 18.3 Replica 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom.) 21.25 Fabrica de Staruri 23.25 Воскресное Время .25 Прожекторперисхилтон 1. Yesterday live 1.55 Х/ф Лучшие планы 3.3 Replica 4.5 Vrei sa fii Milionar? 5.4 Sinteza saptamanii (rom.)

1+1

6.15 Х/ф "Школьные войны: битва за выпускной бал" 7.55 "Ремонт+" 8.4 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 9.5 Лотерея "ЛотоЗабава" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Большая разница по-украински" 11.45 "Меняю жену-5" 13.5 Х/ф "Послезавтра" 15.2 Х/ф "Немного не в себе" 19.3 "ТСНнеделя" 2.15 Х/ф "Немного не в себе" 23.25 "Светская жизнь" .25 "ТСН-неделя" 1.15 Х/ф "Полицейский, имя прилагательное" 3.15 Х/ф "Школьные войны: битва за выпускной бал" 4.4 "Я люблю Украину-2".

ТV7-NTV

6.25 М/ф "Смурфы" 7.2 "Настоящие врачи2" 8.1 "Светская жизнь" 9.5 Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Мир наизнанку-3" 12.1 Х/ф "Нянька по вызову" 14.5 Х/ф "Деловая женщина" 16.15 Х/ф "Предложение" 18.25 Х/ф "Немного не в себе" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Немного не в себе" .15 Х/ф "Охотники за сокровищами" 2.5 Х/ф "Нянька по вызову" 3.35 Х/ф "Деловая женщина" 5.2 "Мир наизнанку-3".

1+1

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

Observatorul de Nord

17(646) • 4 мая 2012

Наше здоровье

футбол

Сахарный диабет Этот серьезный недуг – одно из самых распространенных заболеваний эндокринной системы. Основной характеристикой сахарного диабета является хроническая гипергликемия – высокое и очень высокое содержание сахара в крови человека. Сахарный диабет бывает инсулинозависимым, когда поджелудочная железа не выраба-

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà! Крупный фабрикант приходит к раввину: - Ребе, у меня проблемы. Фабрика приносит одни убытки, дисциплины никакой, производительность на нуле, долги растут, налоги заели. Что делать? - Возьми Талмуд, положи его подмышку и обходи всю фабрику два раза в день. Через месяц приходит радостный фабрикант к раввину и говорит: - Замечательно, воровство на работе прекратилось, бездельники уволены, производительность выросла, с долгами покончено! В чем секрет? - Руководитель должен постоянно находиться у себя на производстве и вникать во все, что происходит. - Это я понял. А Талмуд зачем? - Для солидности.    Выходит утром гаишник на дорогу, голова после вчерашнего раскалывается. Смотрит джип несется. Ну он остановил его с целью сбора средств на опохмел. Смотрит, а там бомж сидит. Документы проверил - правда, бомжа машина. Ну мент его спрашивает: - Ты же бомж. Ты где такую крутую тачку взял? - А мне пьяные новые русские предложили, если я их рассмешу - джип мой. Ну я их и рассмешил. - А как? - Да я одному лысому на голову насрал, у него сразу волосы выросли, вот умора была. Мент шапку снимает, там лысина. Он и говорит:

- А ты мне так насрать можешь? - Могу. Бомж срет менту на лысину, a из кустов раздается хохот и крик: - Не, ну ваще, да я ему еще и хату подарю.    - Вы даже не представляете, как вовремя ко мне пришли! - Что такое, доктор? У меня что-то очень серьезное? - Еще один день - и вы бы выздоровели сами!    Мужик покупaет в мaгaзине сигaреты и тут же зaкуривaет. Продaвец делaет ему зaмечaние: - Здесь нельзя курить! - Кaк? Я же только что купил у вaс эти сигaреты! - Ну и что? У нaс и туaлетнaя бумaгa продaется!    Мужик, после вчерaшнего,

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

веществ в организме больного человека. Осложнения у диабетиков – сужение сосудов конечностей (особенно ног), глаукома, катаракта, склероз и другие. Больному сахарным диабетом необходимо откорректировать питание, очистить организм от паразитов (особенно лямблий), очистить кишечник, печень, желчный пузырь. Но прежде всего – научиться наслаждаться жизнью – каждым прожитым днем – и дарить радость и наслаждение другим – своим близким и просто – окружающим людям! Измените образ жизни, свое отношение к ней, внесите в свою жизнь радость – и болезнь уйдет! Рекомендации по телефону: 068339050.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

сидит нa пеньке, зaдумчиво курит, и смотрит кaк женa копaет кaртошку. - Дa... не родилa ты мне сынa... сейчaс бы помощь былa... - Конечно... сейчaс бы вдвоем курили...    - Мам, дай мне двадцать рублей, я их отдам тому бедному дедушке! - Ты моя умница! А где дедушка сидит? - А вон там, мороженое продает!    Перед нами садится в автобус молодая пара, обоим лет по двадцать. - Ты никогда обо мне не заботишься, - капризным голосом говорит девушка. - Вот когда на мои слова “вон идет наш автобус” ты будешь отвечать “да, любимый, пойдем”, а не “вижу, не слепая!”, тогда я буду о тебе заботиться.

   Весна! Стало тепло. На улице определились два типа оригиналов. Первые все еще ходят в пуховиках, а вторые уже в майках и шортах.    Молодая жена в слезах прибегает к матери. - Что случилось? - Меня муж избил! - Но ведь он вчера уехал в командировку! - Я тоже так думала.    Ты кaк женился? - Блaгодaря интернету. - Сaйт знaкомств? - Нет, в теaтр сходил, когдa модем сломaлся...    - Я был с другой девушкой, а ты даже не ревнуешь? ? - Я стану ревновать только тогда, когда увижу рядом с тобой что-то достойное, а не этот образец одноразового пользования...    В вагон метро входит мужчина в форменной одежде и говорит: - Пассажиры, извините, что я к вам обращаюсь. Я машинист этого поезда, собираю деньги на открытие дверей на следующей станции...    Доктор, уберите от меня соседа по палате, который мотоцикл изображает. Вам что, шум мешает? Нет, выхлопные газы.    Жена мужу: - Ты снова разлегся на диване! - Ха! Зато ты всегда знаешь, где меня можно найти.

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Евгения Хронюк

тывает инсулин вообще или только частично. Поджелудочная железа является символом «сладости» жизни – умением человека быть радостным, не предаваться тоске и унынию. Одним из часто встречающихся типов диабета является диабет инсулинозависимый, который связан с недостаточностью питания. Различают и другие типы этого заболевания, но у всех типов основными признаками являются: нарушение обмена веществ, снижение иммунитета, поражение сосудистой и нервной систем человеческого орга-

низма. Диабетики не могут есть сладкое, их постоянно мучает жажда, одышка, сердцебиение, покалывание в ладонях и стопах. Признаками сахарного диабета также являются сонливость, плохо заживающие раны, зуд, учащенное мочеиспускание, постоянные чувства безысходности, гнева, дефицит радости. Выделяют три степени сахарного диабета: легкая, средняя и тяжелая – по концентрации сахара в крови человека. Цель лечения – постоянное поддержание уровня сахара на близком к норме уровне, то есть, до 6 мм/л. Тогда снижается риск развития осложнений с сосудистой системой, а также с работой иммунной и нервной систем, нормализуется обмен

«Дава» мало пропускает, но мало и забивает Если бросить глаз на турнирную таблицу Дивизии В, можно увидеть, что сорокская «Дава» не блещет результативностью, в среднем забивая за игру меньше одного гола. Правда, наши мало пропускают в собственные ворота, но это не является смягчающим обстоятельством для нападающих. Вот и в очередном туре

«Дава» подтвердила свою слабость, сыграв вничью, 0-0, с командой из Единец. В остальных матчах зафиксированы следующие результаты: FC Sângerei – FC Glodeni: 1-5; FC Teleneşti – CS Drochia: 0-2; FC Floreşti – Veris FC: 0-6; CS Moldova-03 – Flacăra: 0-3. CF Râşcani не играл. Турнирная таблица выглядит следующим образом:

DIVIZIA "B" NORD Etapa a XVII-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe VERIS FC FC EDINEŢ CS DROCHIA FC GLODENI FC DAVA FC FLOREŞTI СF RÂSCANI FLACĂRA FC TELENEŞTI FC SÂNGEREI CS MOLDOVA-03

J 16 14 15 15 16 15 15 15 16 16 15

V 16 9 7 6 6 6 5 5 4 3 3

E 0 2 3 4 3 2 2 2 4 4 2

I 0 3 5 5 7 7 8 8 8 9 10

M – S 59-2 32-14 24-20 35-31 14-17 24-29 25-38 18-33 16-22 23-39 19-44

PT 48 29 24 22 21 20 17 17 16 13 11

В субботу, 5 мая, начиная с 17.00, «Дава» принимает на своем поле аутсайдера чемпионата, команду из Унгень CS Moldova-03. В других матчах встречаются: CF Râşcani – FC Sângerei, FC Glodeni – FC Teleneşti, CF Drochia – FC Edineţ, Flacăra – FC Floreşti. Безоговорочный лидер Veris FC не играет. Дан АОЛЕЙ

no comment

В Дэнченском водохранилище вновь происходит мор рыбы В том, что в Дэнченском водоеме вновь происходит мор рыбы виноваты его владельцы, заявила заместитель начальника государственной экологической инспекции Валентина Цапиш. “Вся ответственность за очередной мор рыбы, а это происходит здесь практически ежегодно, лежит на АО “ПэскэрушДэнчень”. Наши специалисты только что вернулись из командировки в составе объединенной с ветеринарной инспекцией комиссии на озеро. Берег замусорен, причем не только мертвой рыбой, которая разлагается на жаре, но и бытовыми отходами. На дне скопилось большое количество ила, который также не удаляется и который оказывает негативное влияние на состояние воды”,

- рассказала собеседница. Эколог пояснила, что более точную причину гибели рыбы можно будет назвать через несколько дней, когда станут известны результаты проверки анализа воды специализированной лаборатории. B ближайшие дни инспекторами будут проведены рейды в селах Дэнчень, Суручень и Малкоч на предмет выявления незаконных свалок мусора и бытовых отходов. “Сегодня мы наложили штраф на АО “Пэскэруш-Дэнчень” в сумме 8 тысяч леев. Кроме того, предприятие обязали в кратчайшие сроки произвести очистку дна водоема, а также навести порядок в прибрежной санитарной зоне”, - сообщил начальник управления вет- службы района Яловень Алексей Палади.

Посольство Литвы готовит жителям Молдовы сюрпризы к Дням Европы По случаю Дней Европы в Республике Молдова посольство Литвы установит по палатке в двух “европейских селах”, которые будут обустроены в центрах Кишинэу и Комрата соответственно 12 и 19 мая. В этих палатках граждане смогут побеседовать с представителями дипломатической миссии, испытать свои знания традиций, культуры и истории Литвы, а за верные ответы – получить сувениры и брошюры, рассказала посол Литвы в Республике Молдова Виолета Мотулайте. По словам дипломата, празднование Дней Европы – хорошая возможность познакомить молдавских граждан с ценностями, традициями, историей, настоящим и будущим Европейского союза, а также культурой, жизнью и достижениями стран ЕС. “Литва и Молдова имеют много

общего, особенно начиная со второй половины ХХ века. Мы пережили оккупации, советский период. Обе страны расположены в Европе”, – сказала Виолета Мотулайте. Литовская Республика стала членом Европейского союза в мае 2004 года. “Этот успех объясняется не только волей и самоопределением, он произошел и благодаря усилиям жителей Литвы. Мы добились этого успеха, потому что у нас были верные друзья, которые помогли нам подготовиться к европейской интеграции. Мы считаем, что сейчас настал наш черед сделать что-то для восточных соседей, то же, что ранее страны ЕС сделали для нас”, – подчеркнула литовский посол. В этом году Литовская Республика и Республика Молдова будут отмечать 20-летие установления дипломатических отношений.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 17(646) • 4 mai 2012

Cernobâl – o rană încă deschisă

pag.2

Drapelul de Stat, onorat la Soroca pag.3

Indici de abonare:

Lume, soro lume

varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Pocăinţa desfrânatei

Preţul de abonare: 1 lună – 11lei, 3 luni – 33lei, 6 luni – 66lei.

Dunea nu era ruptă din soare. Josuţă, grăsuţă, cu gesturi leneşe. Dar avea un vino-ncoace care-i scotea din minţi pe băieţi. Ceea ce atrăgea în primul rând la ea erau ochii mari şi luminoşi, apoi vorba înţeleaptă şi umorul fin. pag.5

pag.6

La o ceaşcă de cafea cu... Trofim EFTODI

Scriitorul de 91 de ani de la Ocolina

curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca

N o n s t o p

Singura farmacie

DE GARDĂ în oraşul tău!

24/24

Orar de lucru

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09

Trofim Eftodi din satul Ocolina. Moş Trofim are 91 de ani, este cel mai în etate locuitor din sat. Într-o frumoasă zi de primăvară mi-a pus în faţă oglinda sufletului şi a conştiinţei. Despre ce am discutat citiţi în interviul la pag.4

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FabrIca de geamurI de la producător

Uşi din aluminiu ie

a ar

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Complexul comercial "Modern"

deschide raion de jucării. Vă aşteptăm!

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

Stimaţi colaboratori ai „Observatorului de Nord”! Cu o deosebită plăcere Vă adresez cele mai sincere şi calde felicitări, urări de bine cu ocazia sărbătorii profesionale – Ziua presei! Dreptul la informaţie şi comunicare este un drept fundamental al omului. Presa a adus o contribuţie valoroasă la dezvoltarea relaţiilor de conlucrare a tuturor părţilor componente ale societăţii şi comunităţi, informarea populaţiei despre problemele vitale ale societăţii. Vă adresez un mesaj de mulţumire pentru responsabilitate şi exigenţă în munca Dumneavoastră desfăşurată sub semnul căutărilor, dezvoltării potenţialului uman. Vă doresc sănătate, viaţă lungă şi senină, să Vă bucuraţi mereu de dragostea şi grija celor apropiaţi, să păstraţi cu adevărat onoarea şi demnitatea de colaboratori ai presei şi ca munca Dumneavoastră să vă aducă satisfacţie şi încredere în tot ce faceţi. Cu profund respect, Victor Său, preşedinte al raionului Soroca Publicitate

În preajma sărbătorii de 9 Mai, Ziua Victoriei în cel de-al II-lea Război Mondial, Vă urez tuturor pace şi sănătate. Să păstrăm memoria celor căzuţi, care cu preţul vieţii au asigurat un cer senin deasupra capului următoarelor generaţii. Deşi au trecui 67 ani de la sfârşitul războiului, noi cunoaştem preţul victoriei pentru altarul păcii pe pământ şi ne închinăm în faţa celor care au ţinut piept atacurilor duşmanilor. Vă dorim pace, linişte sufletească şi multă sănătate. Cu respect, Victor Său, preşedintele raionului Soroca

mecanisme de elită:

termopan

R GA

I Ţ N

0 1 E

KMG Profil 3- 6 camere

LamInaT german crono original

Termopane LoW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

felicitare!

Publicitate

Foto: Nina Neсulce

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră!

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

Publicitate

Comuna Tătărăuca Veche va beneficia de un sistem modern şi econom de iluminare stradală

DE ZIUA DRAPELULUI

Publicitate

COMEMORARE

Publicitate

În urma evenimentului

Observatorul de Nord

17(646) • 4 mai 2012

Politică

Mihai Godea a solicitat accelerarea reformelor Mihai Godea, preşedintele Partidului Acţiunea Democratică, a solicitat colegilor deputaţi din Legislativ sa adopte o hotărâre prin care sa impună Guvernului accelerarea reformelor in domeniile deficitare. Solicitarea fost prezentată în plenul Parlamentului în contextul prezentării raportul anual al Guvernului care a avut loc vineri, 27 aprilie 2012. „Proiectul de lege pe care o să-l propun parlamentului să-l dezbatem şi să-l adoptăm propune enunţarea domeniilor în care au fost înregistrate deficienţe şi pe care urmează să-şi concentreze atenţia echipa guvernamentală până la finele anului curent”, a specificat Mihai Godea într-un briefing de presă convocat cu câteva minute înaintea deschiderii şedinţei parlamentare. Potrivit proiectului legislativ înregistrat astăzi în Parlament cu nr. 872, se solicită Guvernului să întreprindă pe parcursul anului 2012 măsuri prioritare în următoarele domenii: Extinderea protecţiei drepturilor omului

şi realizarea plenară a acestora; Consolidarea sistemului naţional de integritate şi de luptă împotriva corupţiei (implementarea Strategiei Naţionale Anticorupţie, reforma CCCEC şi funcţionarea eficientă a Comisiei Naţionale de Integritate); Implementarea planului de acţiuni pentru reforma justiţiei şi asigurarea financiară complexă a implementării acestei

reforme; Finalizarea procesului de reformă a poliţiei, implementarea Strategiei Securităţii Naţionale şi a reformei armatei; Demonopolizarea principalelor sfere economice, crearea condiţiilor pentru intrarea investitorilor în sfere aflate sub monopol de stat; Revizuirea politicilor în sfera sănătăţii şi axarea acestora pe ajutor real, calitate şi performanţă a serviciilor, competenţă a

personalului; Implementarea primordială a acţiunilor din planurile aprobate în cadrul procesului de integrare europeană; Implementarea reformelor sistemului de impozitare, în scopul reducerii economiei tenebre; Diversificarea sistemului de protecţie socială şi în special a sistemului de pensionare, prin asigurarea alternativelor private şi reducerea cotei prestaţiilor sociale exagerate; Susţinerea agriculturii şi a agricultorilor în condiţiile anului agricol dificil; Implementarea politicilor de colaborare cu diaspora şi de reintegrare socială şi economică a cetăţenilor reveniţi acasă. Precizăm că deputaţii din coaliţia majoritară (AIE) au votat împotriva introducerii pe ordinea de zi a proiectului nr. 872 înaintat de Mihai Godea.

În urma evenimentului

Comuna Tătărăuca Veche va beneficia de un sistem modern şi econom de iluminare stradală Laura Bohanţov Până la finele anului 2012, în comuna Tătărăuca Veche va fi instalat un sistem modern de iluminare stradală, de care vor beneficia în jur de 2200 de locuitori. Costul investiţiei este de 800 mii de lei şi este acoperit de proiectul „Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova”, implementat de Agenţia de Cooperare Internaţională a Germaniei (GIZ). Cu sprijinul unor consultanţi locali, a fost elaborat un studiu privind soluţia tehnică pentru iluminarea stradală, soluţie care s-a dovedit a fi deopotrivă inovatoare şi economă. Cercetarea a fost prezentată la 26 aprilie 2012 la Tătărăuca Veche. Evenimentul a oferit prilej participanţilor de a aborda aspecte ce ţin de crearea şi dezvoltarea serviciilor publice de calitate în localităţile rurale: „Mă bucur că eficienţa energetică este o prioritate pentru raionul Soroca, ceea ce arată că oamenii sunt de bună-credinţă şi sunt activi. Nu sunt prea multe localităţi care se pot lăuda cu iluminarea stradală, iată de ce acest proiect-pilot reprezintă pentru Tătărăuca Veche o mare realizare.” (Mihail Stratan, director, Agenţia pentru Eficienţă Energetică, Ministerul Economiei al Republicii Moldova) „Acest proiectpilot pe care îl gestionăm cu spijinul GIZ are impact regional, deoarece uneşte mai multe comunităţi. Sperăm că şi alte localităţi vor învăţa din experienţa de la Tătărăuca Veche, atât pe dimensiunea iluminării stradale, cât şi pe cea a gestionării corecte a finanţelor şi implicit a serviciilor publice.” (Ion Bodrug, director, Agenţia de Dezvoltare Regională Nord). „Această contribuţie este importantă şi va încuraja alte investiţii şi schimbări pozitive la Tătărăuca Veche. Într-un fel, se va face lumină şi în alte domenii.” (Liviu Raischii, primarul comunei Tătărăuca Veche) „Prin acest proiect care uneşte cele şase localităţi din comuna Tătărăuca, am creat o microregiune unde este prestat acelaşi serviciu public. Astfel, scad costurile pentru întreţinere şi creşte calitatea.” (Igor Neaga, consultant GIZ pe eficienţă energetică) În prezent, este elaborat proiectul tehnic, fiind totodată efectuate ridicările topografice şi prospecțiunile geodezice. După această etapă, se va purcede nemijlocit la instalarea fizică a reţelelor de iluminare stradală. Cu sprijinul proiectului GIZ, în 2012 a fost creată şi înregistrată întreprinderea municipală „Tătărăuca Service”, care va gestiona serviciul de iluminare stradală, dar şi alte

servicii publice precum: sistemul de apă şi canalizare, salubrizare şi întreţinere a drumurilor locale. Angajaţii întreprinderii vor fi consultaţi de GIZ pe toată durata derulării proiectului. Povestea de succes de la Tătărăuca Veche va face obiectul unui ghid de

iluminare stradală pentru localităţile rurale. Publicaţia va prezenta soluţii tehnice care sunt econome la energie, dar şi întreţinere, şi va fi disponibilă până la sfârşitul anului curent. Pe componenta de eficienţă energetică, GIZ mai susţine un alt proiect-pilot, şi anume optimizarea eficienţei energetice a spitalului din Orhei. De asemenea, administraţiile publice locale sunt susţinute la extinderea şi modernizarea serviciilor publice locale pe alte două domenii de referinţă: aprovizionarea cu apă şi canalizare; gestionarea deşeurilor solide. Suportul proiectului GIZ este acordat prin intermediul Agenţiilor de Dezvoltare Regională. Totodată, proiectul acordă asistenţă la programarea şi planificarea regională. Proiectul „Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova” este implementat de către Agenţia de Cooperare Internaţională a Germaniei (GIZ) şi este sprijinit financiar de către Ministerul German pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică (BMZ), Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare şi Cooperare Internaţională (Sida) şi Ministerul Afacerilor Externe al României. Acest material este publicat in cadrul proiectului „Îmbunătăţirea calităţii guvernării la nivel comunitar”, implementat de către Centrul pentru Dezvoltare Comunitară şi Iniţiative Europene din Soroca, cu susţinerea financiară a Ambasadei SUA în Moldova, prin Programul de Granturi pentru Susţinerea Iniţiativelor Democratice.

Tableta de vineri

1 Mai: unii la miting, alţii la pus cartofi şi fasole... Victor Cobăsneanu Mă gândeam cândva, nici nu mai ţin minte cu ce ocazie, dar la sigur nu una cu tentă pozitivă, că cele trei luni de primăvară nu sunt cele mai potrivite pentru evenimente regretabile (aceasta nu înseamnă că celelalte anotimpuri nu merită să aibă şi ele parte doar de fapte demne). Atunci când natura se trezeşte la viaţă şi când fiecare dintre noi respiră cu tot pieptul aerul proaspăt al învierii pe toate dimensiunile, este inutil şi chiar împotriva firii să-ţi consumi puterile şi energia în acţiuni reprobabile. Nu întâmplător în acest anotimp se pun bazele zilelor care pe urmă hrănesc un an şi nu întâmplător primăvara toată lumea creştină sărbătoreşte învierea Domnului. S-ar părea că însăşi divinitatea ne cheamă să fim în aceste zile mai cuminţi, mai toleranţi, mai înţelegători, mai iertători, dar, cu părere de rău, există o pătură socială care, cu o încăpăţânare demnă de fapte mai bune, se străduieşte să ne demonstreze contrariul. Această „pătură socială” este clasa politică (sau reprezentanţii ei mai neortodocşi) care, începând cu martie 1992 şi terminând cu aprilie 2009, ne tot arată că ambiţiile prosteşti şi interesele meschine nu ţin cont de nimic, inclusiv şi în primul rând de soarta oamenilor... La 1 Mai capitala Republicii Moldova a fiert, la propriu şi la figurat, or, în loc să fie o zi a solidarităţii celor care mai cred în axioma lui Friedrich Engels despre „munca ce a transformat maimuţa în om”, aceasta s-a transformat într-o zi a intoleranţei şi obrăzniciei celor care doresc cu tot dinadinsul să transforme oamenii în maimuţe. Când zic aceasta nu am în vedere, fără îndoială, mitingul desfăşurat de Confederaţia Naţională a Sindicatelor din Republica Moldova, care a fost organizat în corespundere cu cele mai clasice canoane ale genului (unicul lucru care mi s-a părut ieşit din tipare a fost faptul că chiar cap de afiş al acestei manifestaţii a fost premierul Vlad Filat, în timp ce alte persoane din fruntea guvernării au fost lipsă). Adică, cei mai activi membri ai societăţii, însoţiţi de liderii sindicali din capitală şi din provincie au venit în piaţă, iar ceilalţi s-au ocupat de ceea ce ştiu să facă cel mai bune – au sădit cartofi şi fasole. Am în vedere, bineînţeles, aşazisul Congres Civic, organizat de opoziţia parlamentară care nu prea are tangenţe cu sărbătoarea muncii, dacă ţinem cont de faptul că de luni bune comuniştii nu se prezintă la locurile lor de muncă. Limbajul suburban, isteria, grimasele acre, feţele schimonosite de ură, bicolorele, care ca număr

felicitare!

au fost net superioare drapelului de stat, vestimentaţia cu o vădită tentă revoluţionară, lozincile cu un conţinut provocator şi tradiţionalele strigături „Jos!” şi „Marş” au demonstrat încă o dată în plus că acest Congres Cinic, pardon Civic, prin chemările lui mai directe şi mai făţişe la nesupunere civică nu are nimic comun cu dorinţele şi aşteptările celor care îi urmează orbeşte pe drumul care duce în hău. Îmi spunea un participant la miting că aceasta este ultima oară când merge la Chişinău pentru că nu mai crede în sinceritatea ideilor promovate de organizatori – „dacă înainte, când era frig, mergeam la astfel de întruniri fiindcă nu era ales preşedintele şi consideram aceasta o problemă, acum, pe arşiţă, nu mai are sens să-mi pun sănătatea şi viaţa în pericol”. De altfel, nu-mi vine a crede că numai această persoană înţelege inoportunitatea şi inutilitatea acestui fel de adunări-provocări, dar şi unii (sau, poate, mulţi) dintre acei care sunt obişnuiţi să se considere capi de coloană, dar care nu au asigurat (pentru orice eventualitate) un loc călduţ în parlament, or nu este un mare secret că fracţiunea PCRM, mai devreme sau mai târziu, va reveni la locul de muncă. Realităţile îmi dau dreptate – la acest mult mediatizat congres au participat, conform estimărilor autorităţilor oficiale, vreo 3-4 mii de oameni (chiar dacă organizatorii numesc altă cifră – 35.000), liderii principalului partid de opoziţie deja bâiguie câte ceva despre cum sunt rugaţi de toţi să revină în parlament, iar ultimul sondaj nu prea lasă loc pentru interpretări – PCRM este în descreştere, iar eventualele alegeri parlamentare anticipate nu ar putea schimba configuraţia legislativului. Revenind la sondajul publicat în ajunul Zilei solidarităţii oamenilor muncii, vreau să mai fac o remarcă – pe lângă faptul că acesta face oarecare lumină pe mai multe filiere şi ne dă speranţe că lucrurile stau mai bine decât pare la prima vedere (bunăoară, îmi place că a crescut simţitor numărul persoanelor care doresc integrarea europeană), am aflat cu ce animale sau păsări sunt comparaţi politicienii noştri. Astfel, am aflat că moldovenii când îl văd pe Filat îşi imaginează că au în faţă un leu sau o vulpe, pe Lupu – un leu sau un elefant, pe Chirtoacă – un câine sau un cocoş, pe Voronin – un porc sau o cioară, pe Timofte – un hulub sau un miel... Ţinând cont de subiectivismul prezent în astfel de cazuri şi de marja de eroare proprie acestui fel de exerciţii trebuie să recunoaştem că poporul şi de data aceasta a dat dovadă de o imaginaţie bogată. Cu o singură precizare – ca bietele animale şi păsări să nu se supere de aceste comparaţii.

Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl GHEORGHE TODIREAN, primar de Trifăuţi! Vă adresăm cele mai calde felicitări şi urări de bine! Vă dorim multă sănătate, energie, bunăstare, împliniri şi succese! Să vă bucuraţi întotdeauna de sprijinul şi încrederea sătenilor, implicarea şi participarea activă a membrilor comunităţii în toate iniţiativele frumoase pe care le veţi lansa spre atingerea unui nivel de viaţă mai bun. La mulţi ani! Cu respect, Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

17(646) • 4 mai 2012

Observatorul de Nord COMEMORARE

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

reotul Valentin Ţarălungă, acuzat în 2010 că ar fi înecat un copil în timpul botezului, a fost achitat. Potrivit portalului Elldor.info, părintele a fost eliberat din închisoare după ce expertiza medico-legală, efectuată la Chişinău, a demonstrat că pruncul suferea de o dereglare pulmonară, ceea ce i-a şi provocat decesul.

n prezent, doar 67 la sută dintre sondele arteziene din ţară sunt folosite pentru alimentarea cu apă potabilă. Dintre acestea, 82 la sută nu corespund normelor şi regulilor sanitare.

Cernobâl – o rană încă deschisă Tatiana Zabulica Catastrofa de la Cernobâl rămâne a fi cea mai devastatoare catastrofă tehnogenă pe care a cunoscut-o omenirea vreodată. Cel puţin aşa cred participanţii la lichidarea consecinţelor acestei avarii. Tradiţional, în luna aprilie, la Soroca sunt comemoraţi toţi cei care nu au supravieţuit în urma participării la aceste acţiuni şi care au minimizat efectele avariei chiar şi cu preţul vieţii... Iurie Oţel din oraşul Soroca este unul dintre sorocenii care au participat la acţiunile de lichidare a consecinţelor în zona Staţiei din Cernobâl. Îşi aminteşte clar şi azi cum au fost mobilizaţi, împreună cu colegii de studiu, şi trimişi la Cernobâl. Aceste amintiri îi provoacă o furtună de emoţii: „Am fost acolo în 1988, timp de o lună. Făceam studii la şcoala militară în Pribaltica, de acolo am fost trimişi mai mulţi tineri în zona respectivă pentru lichidarea consecinţelor. Ne ocupam de patrularea zonei pe o rază de 30 km, pentru a împiedica actele de furt şi alte modalităţi de răspândire a oricăror lucruri afectate de radiaţie”, povesteşte domnul Iurie. Deşi se vorbeşte că majoritatea participanţilor nu ştiau despre faptul unde merg şi ce riscă, Iurie Oţel ne asigură că cel puţin echipa sa a fost bine informată în acest sens: „Am fost preveniţi despre consecinţe de medicii militari. Ne-au atenţionat, mai cu seamă pe băieţii neînsuraţi, ca cel puţin cinci ani sa nu concepem copii, deoarece e riscant. Noi eram militari şi ştiam la ce mergem”, mai spune participantul la acţiunile de lichidare a consecinţelor. Mulţi dintre cei cu care a participat cot la cot nu s-au mai întors la baştină, deoarece au primit doze mari de radiaţie, alţii afectaţi mai puţin s-au stins în timp. Aceşti oameni rămân a fi pentru toţi nişte eroi. Statul crede la fel, doar că nu poate aprecia pe măsură această jertfă. Deşi în ultima vreme indemnizaţiile pe care le primesc participanţii la lichidarea

consecinţelor avariei de la Cernobâl s-au mărit, acestea sunt insuficiente în raport cu necesităţile participanţilor şi familiilor lor. Totuşi aceştia nu se jeluiesc. „Statul ne susţine în măsura posibilităţilor sale, cu cât va fi mai puternic, cu atât ne va susţine mai bine. Desigur, între ceea ce primesc participanţi din Rusia şi noi, cei din Moldova, este diferenţă, dar asta e. Primim regulat foi de odihnă pentru membrii familiei, mulţumim şi pentru asta”, – mai opinează domnul Oţel. Participarea în Zona Cernobâl nu a trecut fără consecinţe şi pentru norocoşii care s-au întors acasă. Potrivit lui Grigore Calistru, preşedintele Societăţii Cernobâl raionul Soroca, în raion sunt 57 de participanţi, dintre care, în urma participării la acţiunile de lichidare, 38 sunt invalizi de gr. II, doi au I grad de invaliditate şi alte trei persoane au grad de invaliditate III. Ulterior în familiile participanţilor s-au născut 36 de copii care, din fericire, nu au fost afectaţi în vreun fel. „Astăzi este un eveniment mai mult trist, pentru că îi come-

morăm pe cei decedaţi în urma participării la Cernobâl. Acţiunea de azi este organizată cu susţinerea autorităţilor locale. Pe această cale aducem mulţumiri Consiliului raional, care a asigurat transport pentru a pleca la mitingul organizat în capitală cu această ocazie, şi Primăriei Soroca pentru finanţarea evenimentului de comemorare aici în oraş”, a menţionat domnul Calistru. Potrivit preşedintelui Societeţii Cernobâl raionul Soroca, în ultima perioadă pensiile participanţilor la acţiunile de lichidare au crescut cu 181 lei şi coşul pentru produse cu 27 de lei. Totodată, sorocenii sunt mulţumiţi pentru că au acces la servicii medicale calitative şi un medic coordonator care îi deserveşte la nivel. La acţiunea de comemorare au asistat participanţii la acţiunile de lichidare din Cernobâl, autorităţile raionale ş. a. Vicepreşedintele raionului, Vladimir Nicuţa, a menţionat că, deşi au trecut 26 de ani, societatea încă nu apreciază pe măsură jertfa adusă de participanţii la lichidarea consecinţelor avariei de la Cernobâl şi că aceasta s-a răsfrânt asupra sănătăţii multor generaţii, iar dimensiunile avariei sunt mult mai mari decât se crede. Totodată, domnul Nicuţa a adus un mesaj de recunoştinţă în numele preşedintelui raionului, Victor Său, şi a consilierilor raionali şi urări de sănătate pentru participanţi. Medicul radiolog, coordonatorul pe sănătatea participanţilor la lichidarea avariei nucleare, Vitalie Cecan şi medicul coordonator al sănătăţii copiilor născuţi în familiile acestora, Elena Cociorva, au vorbit despre necesitatea efectuării controlului medical atât al participanţilor, cât şi al membrilor familiilor lor , au menţionat importanţa respectării curelor de tratament indicate şi au cerut seriozitate în acest sens de la participanţi. În urma participării la lichidarea consecinţelor avariei nucleare de la Cernobâl au decedat 8 persoane din raionul Soroca, iar în ţară 635 de participanţi. În total la aceste acţiuni au participat 3500 de moldoveni.

APROPO

Câteva fapte despre catastrofa nucleară de la Cernobâl *Accidentul nuclear de la Cernobâl este considerat ca fiind cel mai grav accident din istoria energiei nucleare. *Catastrofa nucleară din 26 aprilie 1986 s-a compus dintro explozie a centralei, urmată de contaminarea radioactivă a zonei înconjurătoare. *Un nor de precipitații radioactive s-a îndreptat spre părțile vestice ale Uniunii Sovietice, Europei și părțile estice ale Americii de Nord. *Pentru că suprafețe mari din Ucraina, Belarus și Rusia au fost puternic contaminate, aproximativ 336.000 de persoane au fost evacuate. *Circa 60% din precipitațiile radioactive s-au abătut în Bela-

rus, conform datelor post-sovietice oficiale. *Nu se cunoaşte un număr precis al victimelor produse de

evenimentele de la Cernobâl, deoarece secretizarea din timpul sovietic a îngreunat numărarea victimelor. Listele erau incom-

plete, iar ulterior autoritățile sovietice au interzis doctorilor citarea „radiație” din certificatele de deces. *Un Raport din anul 2005 a atribuit 56 de decese directe (47 de lucrători și 9 copii cu cancer tiroidian) și a estimat că mai mult de 9.000 de persoane dintre cele aproximativ 6,6 de milioane foarte expuse pot muri din cauza unei forme de cancer. *Acelaşi raport a citat 4.000 de cazuri de cancer tiroidian între copiii diagnosticați în 2002. * Deși în Zona de Excludere a Cernobâlului anumite zone restrânse vor rămâne închise, majoritatea teritoriilor afectate sunt acum deschise pentru stabilizare și activitate economică.

ndreea Marin, celebra prezentatoare TV de la Bucureşti, a ajuns din nou pe masa de operaţie, din cauza unor probleme cu spatele pe care le avea de mai mult timp, scrie Click.ro. Aceasta a fost supusă unei intervenţii chirurgicale la un spital din Turcia.

reşedintele american Barack Obama a anunţat retragerea a 23 de mii de soldaţi americani din Afganistan, până în toamna acestui an.

a 12 mai 2012, în cadrul campaniei „Hai, Moldova!”, va avea loc Ziua Naţională a Curăţeniei. În acest sens, instituţiile statului vor avea o serie de responsabilităţi, stabilite printr-o dispoziţie a premierului Vlad Filat.

craineanca naturalizată Svetlana Saenko va reprezenta Moldova la Jocurile Olimpice de la Londra. Luptătoarea a devenit al 12 sportiv moldovean calificat la Olimpiadă, după ce a ajuns până în finala competiţiei de la Taiyun, China.

ulajul pieţei valutare fără numerar a crescut în luna martie cu 7,6 la sută faţă de luna precedentă şi a depăşit valoarea de 606 milioane de dolari SUA.

ai mult de jumătate din populaţia ţării îşi doreşte ca şeful statului să fie ales în mod direct. Aceste date se regăsesc în cel mai recent Barometru de Opinie Publică, realizat de Institutul de Marketing şi Sondaje IMAS din Chişinău.

amera Înregistrării de Stat a luat în evidenţă în registrul de stat, în primul trimestru, 1757 de întreprinderi, cu 9 la sută mai puţin decât în perioada similară a anului trecut.

onsiliul de Observatori al IPNA „Teleradio-Moldova” a stabilit pentru 8 mai şedinţa de alegere a directorului postului de televiziune Moldova 1. 12 candidaţi şi-au depus dosarele pentru acest post: Alexandru Grosu, Ghenadie Vasilache, Vitalie Cojocari, Nicu Scorpan, Dumitru Mămăligă, Efim Josanu, Vasile Grozavu, Angela Aramă, Ghenadie Brega, Violeta Epureanu, Ana Bradu şi Aurelia Peru-Balan.

oldova are sprijinul Luxemburgului şi al Belgiei în aspiraţiile sale de a deveni un partener al Uniunii Europene. Ziua Europei, marcată la 9 mai, este un bun prilej de a-i familiariza pe cetăţenii moldoveni cu ofertele de pe piaţa europeană şi despre cultura statelormembre UE.

usia a oferit autoproclamatei Republici Moldoveneşti Nistrene fonduri pentru stabilizarea monedei transnistrene. Liderul tiraspolean, Evgheni Şevciuc, a declarat că suma primită constituie circa $30 mil. şi reprezintă „un element de asistenţă solid pentru ca oamenii şi statul transnistrean să trăiască în condiţii stabile”.

0 de absolvente din internate din ţară vor primi burse a câte 12 mii de lei fiecare, pentru anul de studii 2012-2013. Acest lucru va fi posibil datorită ediţiei a II-a a proiectului "Burse pentru fete din instituţii de tip internat".

legerea preşedintelui a avut loc în mod legal, respectând prevederile Constituţiei. Cel puţin aşa consideră 42% dintre moldoveni, respondenţi ai unui sondaj realizat de Institutul de Marketing şi Sondaje IMAS din Moldova.

ata de refuz a vizelor pentru Uniunea Europeană solicitate de către cetățenii moldoveni este de 6.9 la sută. Asta în timp ce cifra normală este de până la 3%. Cel puțin astfel arată datele unui sondaj realizat de fundaţia georgiană „Iniţiativa europeană – academia liberală”.

opulația percepe în mod diferit principalele personaje politice din țară. Astfel, președintele Nicolae Timofti a fost comparat cu un miel, prim-ministrul Vlad Filat – leu și vulpe, speakerul Marian Lupu – leu și elefant; președintele PL, Mihai Ghimpu – câine și curcan; primarul Chișinăului, Dorin Chirtoacă – cocoș și câine, iar liderul PCRM, Vladimir Voronin a fost asociat cu un porc, măgăruș și cioară.

otrivit unui studiu, 41% din cetățenii R. Moldova consideră că premierul are cea mai mare putere. 29 la sută consideră că președintele Nicolae Timofti are cea mai mare putere, iar 14% consideră că președintele Parlamentului, Marian Lupu, deține cele mai multe pârghii de influență.

ituania va investi circa 20 de milioane de dolari pentru desfășurarea unui proiect în domeniul agroindustrial, care va oferi noi locuri de muncă și un potențial export de mărfuri. Declarațiile au fost lansate de către ministrul de Externe, Iurie Leancă, în cadrul unui briefing susținut cu omologul lituanian, Audronius Azubalis.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

17(646) • 4 mai 2012

La o ceaşcă de cafea cu... Trofim EFTODI

„Când urc pe motocicletă, uit că am 91 de ani, nu mă mai doare nimic” Invitatul rubricii este moş Trofim Eftodi din satul Ocolina. Moş Trofim are 91 de ani, este cel mai în etate locuitor din sat. Întro frumoasă zi de primăvară mi-a pus în faţă oglinda sufletului şi a conştiinţei. Despre ce am discutat citiţi în următorul interviu. − De unde îşi trage obârşia cel mai în vârstă locuitor al satului Ocolina? − De pe aceste locuri. Casa părintească a fost aici nu departe. Acolo m-am născut în familia ţăranilor Ion şi Axenia Eftodi, acolo am crescut între cinci fraţi şi două surori. Îs morţi toţi, Dumnezeu să-i ierte! Aţi fost cel mai mic în − familie? − Nu! Am fost al patrulea în familie. Am avut înaintea mea o soră şi doi fraţi, după mine – trei fraţi şi o soră. Sora Nina s-a călugărit. Fraţii mai mari au plecat în România. − S-au refugiat în 1944-1945? Nu! Au plecat cu lucrul − când era ţara întreagă şi acolo au şi rămas. S-au căsătorit, au adus pe lume copii. Un frate a murit de tânăr. Eu nu m-am dus să-l petrec în ultimul drum. S-a dus numai mama, Dumnezeu s-o odihnească, numai ei i-au permis sovieticii. Când a murit al doilea, m-am dus şi eu şi l-am condus la cimitir. − Spuneţi că veniţi dintr-o familie numeroasă, aţi avut posibilitatea să mergeţi la şcoală? − Am făcut şase clase româneşti, apoi cursuri de tractorist la Serviciul tehnic de la Prefectură. Am lucrat doi ani pe un tractor cu care am făcut drumul de la Soroca la Cosăuţi. Mai întâi am făcut drumul până la carieră. După aceea am turnat prundiş şi am făcut drumul de-a lungul Cosăuţilor. Când am terminat, am făcut drumul de la Rubleniţa până la Otaci. Pe urmă, când au venit ruşii, am fost invitat să învăţ un an de zile la „Politprosvet”, m-am făcut „politruc”. Şcoala era unde azi e Colegiul Pedagogic. Dar s-a stârnit războiul şi n-am mai făcut instruire în politică. Ruşii, ucrainenii au început să se retragă peste Nistru. La Podul lui Bechir era o trecătoare. Ne-am dus şi noi. Şi când au venit vreo 12 avioane şi au început a bombarda, era iadul nu altceva! Am scăpat cu viaţă împreună cu câţiva tineri. De acolo ne-au mobilizat în armata română... − V-aţi întors din armată în 1945, v-aţi căsătorit. Dar despre toate acestea cititorii noştri vor afla din povestea dvs. de dragoste pe care o vom publica în unul din numerele viitoare. Acum spuneţi-mi, ce scrieţi în caietele acestea? Văd că aveţi mai multe. − Iată aici scriu despre parlamentari: Domnilor parlamentari,/ V-am ales din gospodari,/ De ce vă întoarceţi cu spatele la ţărani?/ Că ei v-au dat pâine albă de mâncat/ Şi-n fotoliu moale v-au aşezat./ V-am ales să ne conduceţi,/ Dar nu numai să ne mulgeţi.../ Iată în acest caiet scriu folclor, că am fost şi eu tânăr şi am iubit. Aud un vers la radio sau în sat şi eu duc gândul mai departe. De exemplu, am auzit: „Foaie verde de bujor,/ Cine-n lume n-are dor/”. Am continuat: ”Lasă-l să vie la mine/ Că

eu am, şi-mi mai rămâne.../ Cât trăieşti, să tot iubeşti,/ Că dacă mori, putrezeşti,/ Peste mormânt creşte iarbă,/ Trece mândra şi mă-ntreabă:/ Dragostea de unde-ncepe?/ De la busuiocul verde,/ De la sânul de la fete,/ Dar aicea, în mormânt,/ Nu am cum să te cuprind.../ Următorul caiet e cu rugăciuni pentru sinistraţi. E pentru acei care au suferit în urma inundaţiilor, la Cotul Morii, în România. Iar în acest caiet scriu cum s-au format satele. Mai scriu despre munca mea, despre istoria satului. Căci Ocolina a fost un sat tare vestit. Aici a fost Voloste. Drumul de ocolire se număra drum împărătesc. Pe el mergeau faetoane de gală. Aparţineau Ocolinei 24 de sate. La noi a fost Bancă de stat, judecătorie, şef de post care menţinea ordinea, puşcărie. Toate instituţiile statului au fost aici. Când erau votări, negreaţă era pe drumurile satului. Veneau cu căruţele de prin toate localităţile volostei. Dar votau numai bărbaţii. Aşa era Constituţia. − Cunoaşteţi când a fost atestată documentar localitatea? − Cum să nu?! La 26 octombrie 1733, când boieraşul neamţ Ioan Nemiş a avut moşie aici. El a construit biserica din piatră. Până la acea biserică au mai fost două biserici din lemn, incendiate de turci. Satul se numea Pădureni şi s-a numit aşa sute de ani. − Dar de când se numeşte Ocolina? − De pe vremea boierului Leonard, care a dat pământ la ţărani. El a venit prin 1867 pe aceste locuri. Aici era centrul moşiei lui, a construit în mijlocul pădurii o casă, a făcut o stână. La Voloave avea cireadă de boi, la Voloviţa – cireadă de vaci. A adus „norod” de prin satele din jur la lucru. La început i-a adus pe Focşa şi Gâtlan cu familiile lor, care aveau grijă de oile din pădure. În poiana ceea au construit ocoale, iar Focşa şi Gâtlan şi-au construit case. Lor li s-au alăturat alţi oameni, care aşa câte oleacă au format satul. De la ocoalele boierului satul a luat numele de Ocolina. − Mă daţi gata, moş

Trofim. Aveţi un spirit enciclopedic, studiaţi, vă documentaţi, pomeniţi în rugăciune pe cei aflaţi în necaz. De unde această deschidere atât de generoasă la un simplu om de la ţară? Din ideea creştină, din − dorinţa de a cunoaşte cât mai multe lucruri bune şi frumoase. Mă interesează istoria satului nostru în mod special. − De la istorie să trecem în altă zonă. Unde aţi muncit pe parcursul vieţii? − Când m-am întors din armata română, urma să fiu trimis pe front cu ruşii, dar directorul SMT (staţiei de maşini şi tractoare) s-a dus la comisariatul militar şi a rugat să fiu eliberat, căci nu avea cadre. Atunci un tractorist era foarte întrebat. M-au angajat la SMT. Primeam câte 17 mii de ruble pe lună. Iar colegul care lucra pe greder primea 30 de mii de ruble pe lună. Aşa era în primii ani de colectivizare, pe urmă salariile tractoriştilor s-au micşorat. − Aţi fost primul tractorist în sat? − Primul. Mi-o plăcut tare meseria. Şi eram mândru să conduc un tractor puternic din acelea cu şenile. Am desţelenit mii de hectare şi haturi împărăginite pentru a semăna pâinea care trebuia trimisă pe front. Cultivam cu patru cultivatoare şi semănam cu patru semănători. Se ridica un praf de nu se vedea soarele. Am înghiţit kilograme de colb. Pe atunci cabina la tractor era fără uşi şi fără ferestre. Nici n-am mai visat să ajung să văd astăzi combine şi tractoare cu cabine foarte confortabile, cu ventilatoare şi alte atribute. Am muncit mult şi din greu. Nemâncat şi nedormit la vreme, şi când am ieşit la pensie în 1982, am ieşit cu 73 de ruble pe lună. Acuma primesc cu tot cu indemnizaţia de veteran de război 1200 lei. Le dau la toţi copiii câte puţin şi când caut – se termină banii. Ar fi bine ca parlamentarii să se gândească la bătrânii care au muncit din greu şi să le mai adauge la pensii, dar nu să-şi pună ei pensii de zeci de mii. − Câţi ani aţi lucrat tractorist?

− Am lucrat 5 ani la SMT la Soroca şi doi ani la Voloviţa. − Şi după aceea? − Am lucrat la staţia electrică din Soroca. Am spălat sute de tone de prundiş pentru a turna temeliile pentru motoarele electrice. Făceam linii de curent electric prin oraş, săpam gropile pentru stâlpi cu hârleţul. A fost greu, dar mi-a plăcut şi acest lucru. Am fost în fiecare an apreciat şi premiat la sărbători. Tot timpul am iubit linişte şi pace între oameni. Şi toţi m-au iubit pentru că am fost corect. Odată vin la staţie, niciun scaun. Colegii îmi spun că le-au luat în contabilitate. Mă duc acolo, cer un toc şi o hârtie, încep să scriu. Le zic: „Aşa-i că se poate de scris şi din picioare, cu toate că aveţi şi scaune în plus aici? Dar noi n-avem niciunul să ne odihnim măcar 10-15 minute după ce muncim din greu”. A doua zi vin şi găsesc toate scaunele la loc. − Munca v-a fost întotdeauna prilej de bucurie? − Am avut şi necazuri, dar am avut şi bucurii. Am trăit şi bine, dar am trăit şi rău. Succesul şi bucuria au venit prin sudoare şi prin ascultare. Mi-am făcut întotdeauna lucrul cinstit, nu am întârziat, nu am ocărât pe nimeni, m-am descurcat punând mintea în mişcare. Se creau situaţii când motoarele puteau să iasă din funcţie, erau prea încărcate. Să opresc curentul nu aveam dreptul. Da erau nişte motoare scumpe, aduse din Germania, America, Cehoslovacia. Dacă ar fi ieşit din funcţie vreunul trebuia să mănânc puşcăria. Şi atunci, fără a mă sfătui cu „nacealnicii”, am hotărât să deconectez pentru ceva timp câte o stradă. Nu m-am atins de străzile unde locuiau procurorii, judecătorii, alţi şefi, să nu le fac supărare, ci luam străzile cu oameni de rând şi le deconectam. Ne telefonau locatarii caselor, eu le spuneam că a avut loc un scurtcircuit şi ceream scuze pentru incomodităţi, rugându-i să aibă răbdare până găsim „buba”. De ochii lor trimiteam colegul pe stradă. Acela se urca pe stâlp şi, chipurile, căuta defecţiunea. Aşa trecea oleacă de timp, după care deconectam altă stradă şi tot aşa. Iată cum

ieşeam din încurcătură. Când am plecat în concediu, a rămas în locul meu un coleg foarte fricos şi când vedea că se înfierbântă motoarele, îl chema imediat pe director. Până la urmă directorul s-a supărat şi i-a zis: „Eşti un papălapte! Întrebă-l pe Eftodi ce face în asemenea situaţii, că el niciodată nu m-a chemat în ajutor”. Le-am spus secretul... − Cu ce vă ocupaţi duminicile până a vă căsători? − Ne duceam cu flăcăii pe jos în oraş să ne întâlnim cu fete. Ne fotografiam, sfătuiam, altceva nu făceam. Atunci nu ne duceam prin baruri ca amu... − Dar ce făceaţi duminicile după ce v-aţi căsătorit? − Ne întâlneam cu prietenii, neamurile, mergeam la pădure sau stăteam de vorbă acasă în jurul mesei. Când erau nunţi şi cumătrii, petreceam şi

noi cu voie bună. Frumoase au fost în familie şi în sat toate sărbătorile sfinte. − Şi despre viaţa dumneavoastră de familie ce-mi puteţi spune? Câţi ani aţi convieţuit cu soţia? − Apoi am mâncat noi oleacă de sare împreună. Socotiţi şi dvs., din 1945 până în 2002. Dă Doamne la toată lumea să fie aşa înţelegere cum a fost la noi. Câţi copii aţi ridicat? − − Am trei fete şi un băiat. Băiatul e cu mine într-o ogradă, dar fetele pe aici primprejur. Am una în sat, una în Zastânca şi una la Cosăuţi. Vin la mine, mă ajută cu ce pot. Sunt tare mulţumit de copii. Mă înţeleg foarte bine şi cu ginerii, şi cu nora. Nora îmi poartă de grijă, că suntem aici uşă de uşă. Cu toţi copiii mă împac bine. Ei din cuvânt nu-mi iese nici acum, când au deja copiii lor. Dacă a zis tata că aşa trebuie, aşa fac. − Dar cum aţi ajuns staroste la Biserică? − M-au chemat cei din Consiliul bisericesc şi mi-au propus. După aceea şi primarul m-a poftit la primărie, convingându-mă să iau locul celuilalt staroste, care călcase oleacă prin străchini. Am ştiut că-i o muncă responsabilă, dar m-am gândit că Dumnezeu o să mă ajute şi am acceptat. Am lucrat 24 de ani în această funcţie cu douăzeci şi ceva de preoţi. M-am descurcat foarte bine. Nimeni nu m-a probozit, datorii n-am avut, am intrat în voie la toată lumea. De multe ori preotul venea şi zicea: „Ştii ce m-am gândit? Hai să scumpim lumânările sau altceva”. „Părinte, lumea n-are bani. Ne descurcăm cu impozitele? Lumânări avem în Biserică? Mulţumim Domnului şi mergem înainte!” Şi preoţii mă înţelegeau. Au fost numai vreo trei preoţi cu care am avut neplăceri, dar nu m-am dat, n-am ridicat preţurile. − Dar de ce nu aţi mai lucrat? Ori deja bătrâneţile nu v-au permis? Nu bătrâneţile! Venise − un preot cu care nu m-am putut înţelege şi m-am retras. Dar cu alţi preoţi m-am înţeles de minune, că şi acuma vin la mine. Când mă întâlnesc cu ei, nu mai terminăm vorba. − Cine v-a fost model în viaţă? − Părinţii, care au fost buni şi înţelepţi şi ne-au învăţat numai de bine. Şi eu am prins de

Trofim Eftodi, al doilea din stânga la instrucţiuni în or.Dâmboviţa, 1944

17(646) • 4 mai 2012

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

ţăranul! Nu mai avea hodină, săracul. Nu-i pica sapa din mână toată vara. Acum este tehnică, erbicide. Acum lumea prăşeşte numai pe lângă casă. Da cât de prost eram îmbrăcaţi! Acuma uitaţi-vă cât de bine se îmbracă de la mic până la mare. − Şi totuşi lumea pleacă din ţară în căutare de mai bine. − Majoritatea se duc de nebunie, dar nu de aceea că n-au ce mânca aici. Dacă oleacă cei care ne conduc ar rândui lucrurile mai cu cap, atunci n-ar mai trebui nimeni să plece din ţară. Pământuri bogate avem, de muncit ştim să muncim. Ziare citiţi? − − Fără ele nu pot. Abonez şi eu, abonează şi feciorul şi citim împreună. − Dragostea de biserică de unde vine? De la bunei şi părinţi. − Rugăciunea mă însoţeşte peste tot. Când mă scol, când mă culc, când mă pornesc undeva, mă rog la icoane. Aprind candela în fiecare dimineaţă. Cât am fost cu nevasta împreună am ţinut toate posturile, acuma – numai prima şi ultima săptămână din Postul Mare. Eu nu-mi pot face singur de mâncare şi mănânc ceea ce-mi aduc copiii. Minuni nu mi s-au arătat, cum li se arată la unii, dar ajutorul Domnului îl simt în permanenţă. Ca să dorm liniştit fac cruce şi în pat. Fac la cap, la mijloc şi la picioare. − Vă este frică de moarte? − Nu! Numai de chin mi-e frică. A mea tot aşa zicea, dar Dumnezeu a ferit-o de chin. Poate m-a feri şi pe mine. − Spune lumea că mergeţi pe motocicletă şi la această vârstă onorabilă, este adevărat? − Adevărat. Aşa, când stau locului mă mai ameţeşte capul, dar când urc pe motocicletă uit că am 91 de ani, nu mă doare nimic. Mă simt tânăr şi în putere. − D u m n e avo a s t ră v-aţi făcut datoria, moş Trofim. Aţi făcut în astă lume ce aţi avut de făcut. Vă doresc să puteţi urca pe motocicletă câte zile vă mai sunt scrise acolo la Domnul ca să vă simţiţi încă tânăr şi în putere. − Vă mulţumesc. A întreţinut dialogul Nina Neculce

Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. SERVICIUL RESURSE UMANE

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Nina Neculce Dunea nu era ruptă din soare. Josuţă, grăsuţă, cu gesturi leneşe. Dar avea un vino-ncoace care-i scotea din minţi pe băieţi. Ceea ce atrăgea în primul rând la ea erau ochii mari şi luminoşi, apoi vorba înţeleaptă şi umorul fin.

A părăsit-o fără niciun motiv, lăsând-o însărcinată Serafim o cucerise greu. Dar o făcuse nu din dragoste, ci din vanitate. A vrut să le dovedească cavalerilor care alergau înnebuniţi după fată că totuşi el e primul. Aşa-i plăcea flăcăului să fie primul peste tot: şi la carte, şi pe terenul de fotbal, şi la fete. Două veri a purtat-o cu vorbe, dar după ce Dunea i s-a dăruit toată, a părăsit-o fără niciun motiv, lăsând-o însărcinată. Plină de demnitate, ea nu s-a umilit în faţa lui cu lacrimi şi cu rugăminţi fierbinţi ca să n-o părăsească. A înţeles că nu a iubit-o, ci doar a folosit-o, şi după ce s-a săturat de ea, a lăsat-o ca pe un obiect de care nu mai ai nevoie. Câteva luni Dunea şi-a purtat durerea şi revolta fără să spună un cuvânt nimănui. În cele din urmă a hotărât să împartă trăirile sufleteşti cu mama. I-a spus că este însărcinată. Mamei nu-i venea să creadă. A dus-o la un medic să se convingă. Fiica ei adevăr vorbea. I-a cerut medicului să întrerupă sarcina. Nu s-a putut, termenul era prea mare. Şi atunci cu o falcă în cer şi cu alta în pământ, femeia a alergat la Serafim: „Ticălosule! Cum ai putut să-ţi baţi joc atât de tare de fata mea? De ce ai lăsat-o după ce i-ai furat fecioria şi ţi-ai făcut plăcerile atât cât a încăput în tine? De ce? A meritat oare

fiica mea aşa ruşine din partea omului pe care l-a iubit şi în care şi-a pus toată încrederea?! Poate tu vrei una mai bogată, treaba ta, băiete, dar amu fă ce ştii, dar căsătoreşte-te cu ea măcar până sa va naşte copilul şi scapă-ne de ruşine. După aceea poţi să divorţezi şi să-ţi reiei libertatea. Dacă n-o faci cu binişorul, te voi da în judecată”. Serafim a acceptat nu doar o căsătorie provizorie, era gata s-o ia în căsătorie pentru toată viaţa. Căci înţelese că Dunea e plămădită din alt aluat, nu-i ca celelalte. În aceeaşi zi a alergat întrun suflet la ea, aşteptând ca fata să-i sară în gât de bucurie, când va auzi de căsătorie. Ea însă i-a strigat cu dispreţ: „Eu, soţia ta? Pentru nimic în lume! Niciodată! Eşti un netrebnic. Ei şi ce dacă tu eşti tatăl copilului pe care-l port în pântece?! Prefer mai degrabă să mă duc la scos piatră decât să mă mărit cu tine. Pleacă, te rog, din viaţa mea!” Toate încercările lui şi ale mamei de a împăca situaţia au eşuat. Dunea era hotărâtă să-şi crească singură copilul. A ales să moară de ruşine în faţa satului, decât să se mărite cu omul care n-o iubea.

S-a înfrăţit cu paharul şi a devenit desfrânata satului Şi aşa cum facere fără durere încă nu s-a pomenit, urlând de durere, scrâşnind şi gemând, peste câteva luni Dunea a născut un copil mort. După aceea nu s-a mai căsătorit. Dar onoarea şi demnitatea ei de fier s-au frânt. S-a înfrăţit cu paharul, şi după moartea mamei a devenit desfrânata satului. Se abăteau la ea bărbaţi de prin toate satele din jur. Veneau cum vine musca la miere şi chefuiau de seara până dimineaţa. A tot gemut şi s-a zbătut de plăcere, a tot prins plozi şi a păcătuit mult. Trei copii au văzut lumina zilei, iar pe vreo douăzeci i-a omorât în pântece, făcând avorturi. Era deja încărunţită pe la tâmple, se apropia

Pocăinţa

de 50 de ani şi tot nu se sătura de dragoste. Prin septembrie 2001, s-a îmbolnăvit foarte tare. Trupul i s-a umplut de răni. A tot umblat prin babe şi pe la doctori, dar degeaba, rănile parcă se tămăduiau şi peste o perioadă de timp reapăreau. Ajunsă în Postul Mare, s-a dus la Biserică. Nu călcase în Casa Domnului aproape 20 de ani. Smerită, cu lacrimi în ochi, i s-a mărturisit preotului. Preotul i-a dat canon. Unul nu tare greu, ca să-l poată îndeplini, – să citească dimineaţa şi seara cele două Paraclise ale Maicii Domnului. De la o zi la alta simţea cum în suflet i se aprinde dragostea de Dumnezeu. În noaptea Învierii s-a pornit femeia cu pasca la sfinţit. Mergea pe hudiţele întunecoase ale satului cu frică de întuneric şi cu gândul la Maica Domnului. Aşa cum mergea, s-a împiedicat şi deodată în faţa ei a apărut o rază de lumină albăstruie, care i-a luminat calea până la Biserică. Când să intre pe poarta Bisericii a auzit o voce: „Te vei vindeca, dacă vei lăsa casa şi vei pleca la mănăstire. Acasă n-ai să poţi să te pocăieşti”. Dunea s-a cutremurat, apoi a înţeles că Dumnezeu este cu dânsa. A trecut Paştele, Ispasul, dar femeia nu se grăbea să plece la mănăstire. Pe corp îi apăruseră din nou răni. Auzise de cineva că la Soroca, sus, pe stânca de lângă râpa lui Bechir, este un loc sfânt, şi dacă te rogi acolo te vindeci de orice boală.

S-a întors acasă. A doua zi şi-a luat băiatul cel mic de 14 ani (ceilalţi doi erau plecaţi în Rusia), a lăsat casa în grija vecinilor şi a plecat. După un an de rugăciune şi de spălare cu apă din izvorul sfânt, Dunea s-a vindecat. De 11 ani îndeplineşte orice muncă din mănăstire: paşte vitele, îngrijeşte orătăniile, ajută la făcut curăţenie, adună lemne pentru iarnă. Dar totodată se roagă neîncetat şi citeşte cărţi sfinte şi mântuitoare de suflet. Cu binecuvântare, când pleacă cu vitele la păscut, ia şi o carte de rugăciuni şi câteva lumânări. Acolo găseşte un loc mai dosit unde se roagă şi bate metanii de pocăinţă. I se pare mai cu folos citirea Acatistului şi Paraclisului Maicii Domnului în mijlocul naturii. În chilie noaptea doarme câteva ore, apoi citeşte până la ziuă rugăciunea de taină. A înţeles că mare este puterea rugăciunii şi a privegherii de noapte şi, cum spun Sfinţii Părinţi, este o rugăciune de aur, pentru că nu se amestecă cu grijile zilei, cu grijile acestei vieţi. Ce să vă mai spun despre eroina noastră? Mănâncă o dată pe zi în cursul săptămânii, iar sâmbăta şi duminica mănâncă cu toată obştea mănăstirii de trei ori. Citeşte din Psaltire în fiecare zi. Această rânduială o respectă cu sfinţenie de cum a venit la Mănăstire. Aici a înţeles cu adevărat sensul vorbelor pe care i le spusese preotul încă în adolescenţă, că omul nu va trăi numai cu pâine, ci cu tot cuvântul lui Dumnezeu. Iată cum a ajutat-o Domnul pe desfrânata satului să se întoarcă pe drumul cel drept. Dumnezeu s-o întărească în continuare. Hristos a înviat! P.S. Dunea m-a rugat să nu dau numele ei şi al mănăstirii ca să nu fie spre laudă.

Apropo

ASEM – cea mai cotată universitate din Republica Moldova 19 universităţi din Republica Moldova au fost incluse, şi în acest an, în topul web al celor mai bune 20.000 de universităţi din lume – Ranking Web of World University (RWWU).

Academia de Studii Economice (ASEM) conduce lista universităţilor din Moldova intrate în

clasament, situându-se pe locul 2473. Aceasta este urmată de Universitatea Tehnică a Moldovei (UTM) – poziţia 3194, Universitatea Liberă Internaţională din Moldova (ULIM) – poziţia 4596, Universitatea de Stat din Moldova (USM) – poziţia 5356, Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie "N. Testemiţanu" (USMF) - poziţia 5734, Universi-

tatea de Stat "A.Russo" din Bălţi (USB) – poziţia 6849, Universitatea Agrară de Stat din Moldova (UASM) – poziţia 8476, Academia de Administrare Publică pe lângă Preşedintele RM – poziţia 8495, transmite serviciul de presă al Ministerului Educaţiei. Pentru prima dată, universităţile moldoveneşti au fost incluse în Ranking Web of World

University în anul 2010. UTM s-a situat atunci pe locul 3762, fiind urmată de ASEM – 5298, USM – 5314, USMF – 6119, ULIM – 6203, UASM – 6822. Pe primele zece locuri în acest clasament se află universităţi din SUA – Harvard University, Stanford University, University of Michigan. INFO OdN

Новинка!



Pocăinţa desfrânatei

Pe la mijlocul lui iunie s-a urcat în autobus şi a pornit spre Soroca. Era cu o vecină de-a sa. Au ajuns pe la amiază la poalele stâncii. Dunea şi-a făcut semnul crucii şi, când a ridicat ochii spre cer,... i s-a arătat chipul Maicii Domnului. Şi din nou a auzit acelaşi glas: „Nu căuta vindecare aici, mergi la mănăstirea de lângă satul tău!”

бесшовные натяжные потолки Предъявителю скидка до

15%

ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока Тел.: (230) 33-500; mob: 079839090

Publicitate

la viaţă tot ce era bun, dar ce era rău ducă-se cu apa! La fel i-am învăţat şi pe copiii mei. Le-am hotărât să nu-i aud sfădindu-se, să nu facă fapte rele, să ajute pe cel căzut la nevoie, să se respecte pe sine şi să respecte oamenii din jur. − Casa v-aţi construito singuri? − Când ne-am luat, în 1945, am cumpărat căsuleana ceea din spate, pe urmă am construit-o pe acesta în care stă fiul cu nora. − Dar cocostârcii de când şi-au făcut cuib aici în ogradă? − De vreo 13 ani. Întrun an a căzut un pui din cuib şi noi l-am hrănit până a început să zboare. Se lipise de noi, că zbura ce zbura şi nu se ducea la cuib, dar venea la noi. Îmbla din urma nurorii, aşteptând să-i dea peştişori şi broscuţe. A îmblat aşa până a plecat în ţările calde. − Se întorc la cuib tot acei care au plecat? − Tot aceia şi nu primesc pe alţii să-şi facă cuib prin apropiere, nici chiar pe puii lor nu-i primesc. Dar câţi pui scot pe − vară? − Până la patru, mai mulţi nu. Nu-i drept că dacă sunt fără pereche zvârle unul jos. Poveşti. Câţi scot atâţia cresc. − Ce-aţi preţuit dvs. cel mai mult în viaţă? − Obrazul curat şi munca. M-am străduit tot timpul să fac bine şi rău la nimeni. N-am avut cu nimeni cât îi negru sub unghie nici la lucru şi nici în sat. Nu am rămas dator la nimeni nici cu un bănuţ. − Aţi avut parte de o sănătate de fier? − Până la 55 de ani eu n-am ştiut de medicamente. După aceea a prins a mă supăra stomacul. Nu m-am dat la operaţie, m-am tratat aşa pe unde cu leacuri de la doctor, pe unde cu ierburi şi alte remedii naturiste. − Toată lumea se jeluie acum că trăim greu. Ce spuneţi dumneavoastră, care aveţi atâţia ani adunaţi în cârcă? − Nu şi iar nu! Faţă de timpurile prin care am trecut, este cu mult mai bine. Cu muuuult! Doamne, cât de necăjit era

Observatorul de Nord

17(646) • 4 mai 2012

Eşti cât dăruieşti

DE ZIUA DRAPELULUI

E frumos când poţi în viaţă să fii darnic şi milos... Nina Neculce Elevi de la liceul „Ion Creangă”, însoţiţi de părintele Sorin Huluţă de la Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, au mers şi au împărţit pachete cu produse alimentare mai multor bătrâni sărmani din Soroca şi Voloviţa. Pachetele au fost colectate de către elevi. Doamna Olga Gherghelegiu spune că la Liceul „Ion Creangă” Consiliul elevilor încearcă să încetăţenească o tradiţie a campaniilor de ajutorare a oamenilor aflaţi în dificultate. Modul de înţelegere a sensului acestor campanii este creştin. Elevii s-au inclus cu toată dragostea în colectarea produselor: zahăr, orez, hrişcă, paste făinoase, ulei, făină. Din cantităţile adunate s-au făcut 30 de pungi, care au ajuns la masa bucuriei

celor ce aveau nevoie de ele. Iar cei care au împărţit aceste daruri au înţeles mai bine cuvintele preotului, care ne îndeamnă mereu să dăm celui ce este în nevoi şi în necazuri. Prin gestul lor filantropic elevii au putut vedea mai bine unde este inima lor. Iată ce ne-a relatat Iulian Gasan: „Eu am mers în satul Voloviţa şi am împărţit pachete. Am trăit o mare bucurie, sufletul mi s-a umplut de lumină atunci când vedeam lumina din ochii bătrânilor. E mai mare bucuria atunci când dăruieşti decât atunci când primeşti. Prin asemenea acţiuni de caritate simţi nevoia de a nu înceta să faci binele, pentru că există atâta lume necăjită. Le spun tuturor semenilor mei care vor citi aceste rânduri: „Să ajutăm ori de câte ori putem aproapele după puterea noastră. Numai aşa ne vom însenina sufletele şi ne vom apropia de Dumnezeu”.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

de Nord

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

Drapelul de Stat, onorat la Soroca Tatiana Mitrofan La 27 aprilie este sărbătorită Ziua drapelului național al Republicii Moldova. Ziua Drapelului de Stat a fost instituită de Parlamentul de la Chișinău la 23 aprilie 2010. Tricolorul a fost desemnat oficial drapel de stat pe 27 aprilie 1990 de către deputații primului Legislativ. La 27 aprilie 1990, Sovietul Suprem al Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneşti a aprobat tricolorul ca drapel de stat. Sărbătorirea Drapelului de Stat al Republicii Moldova, a unuia dintre cele mai semnificative simboluri ale ţării noastre, a început de dimineaţă la Soroca. În mai multe instituţii de învăţământ, prima oră a fost dedicată acestei sărbători, elevii cu profesorii au vorbit despre Drapelul de Stat şi semnificaţia acestuia pentru ţara noastră. La ora 10.00, în principala piaţă din oraş, Piaţa Libertăţii, a fost desfăşurat un Miting anticipat de o acţiune de depunere de flori la monumentul lui Ştefan cel Mare. La eveniment au participat autorităţile raionale şi orăşeneşti, reprezentatul Guvernului, doamna Galina Voleanschi, funcţionari publici, reprezentanţi ai serviciilor desconcentrate şi descentralizate în raionul Soroca ş.a., toţi purtând la piept tricolorul. Cu un discurs patriotic, mitingul a fost deschis de către preşedintele raionului Soroca, Victor Său, urmat de primarul oraşului, Elena Bodnarenco, şi reprezentatul Guvernului. Galina Voleanschi a transmis un mesaj de felicitare semnat de Prim-ministrul Vlad Filat ce îndeamnă să ne mândrim cu ţara noastră şi drapelul tricolor care ne identifică în calitate de ţară, de popor. Atmosfera de sărbătoare era susţinută de către fanfara de la Palatul de Cultură Soroca, dirijor Mihai Boldescu, care a dăruit sorocenilor un frumos program de melodii. Au urmat mai multe activităţi dedicate Zilei Drapelului.

Tricolorul în Cetate

Pe frontispiciul instituţiilor de stat, la piept sau în mână – la 27 aprilie tricolorul a fost omniprezent în oraşul Soroca. Iar în Cetatea Soroca a „plouat” cu steaguri în trei culori. Mai mulţi primari din satele raionului, membri ai Partidului Liberal Democrat din Moldova, s-au adunat în cetatea de pe Malul Nistrului, unde au primit simbolul de stat. Victor Său, preşedintele raionului şi totodată preşedintele OT PLDM

Soroca, a felicitat cordial colegii de partid, conducători ai satelor din raion cu ocazia acestei sărbători: „Astăzi este ziua Drapelului, sărbătorită în fiecare colţ al ţării. Vă felicit şi vă înmânez Drapelul de Stat să-l arboraţi în localitatea voastră. Să ne mândrim că suntem cetăţeni ai acestei ţări şi că trăim în Republica Moldova. Iar dacă cineva va încerca să ducă în eroare cetăţenii noştri şi să sfideze simbolurile statului, să ştie că noi vom sta la pază şi nu vom permite nimănui să încerce să ne schimbe istoria neamului nostru”, a spus Victor Său. Preşedintele raionului a transmis şi un mesaj de felicitare semnat de liderul PLDM, Prim-ministrul Vlad Filat, pe care l-a înmânat laolaltă cu drapelul tuturor primarilor prezenţi în cetate. Conducătorii satelor salută iniţiativa de a sărbători Ziua Drapelului şi speră că aceasta va deveni o frumoasă tradiţie care va cultiva dragostea de neam şi ţară, patriotismul la toţi cetăţenii acestei ţări: „Astăzi îmi pare că mă aflu în altă lume sau la un început al unei noi tradiţii, tradiţia de a sărbători drapelul – o mândrie a neamului nostru. Şi ne dorim ca frumoasa iniţiativă a Guvernului să prindă rădăcini adânci,

astfel încât nimeni să nu o poată scoate din acest pământ lăsat încă de Ştefan cel Mare pentru noi”, a menţionat Sergiu Cetulean, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca. După ce au primit fiecare câte un drapel, primarii au spus că le vor arbora în cel mai văzut loc din sat. Evenimentul s-a încheiat cu o poză comună şi tricolorul în prim-plan.

Cadouri şi lecţii de patriotism pentru copii În aceeaşi zi un grup de primari a vizitat copiii de la Centrul de plasament temporar „Azimut” din oraşul Soroca. Conducătorii comunelor Parcani, Vasilcău, Vărăncău şi Vădeni au adus copiilor, cu ocazia Zilei Drapelului, dulciuri şi, bineînţeles, un tricolor. După ce au făcut cunoştinţă, primarii le-au povestit copiilor despre ceea ce înseamnă patrie şi patriotism şi despre simboluri de stat. La rândul lor, copiii au recitat poezii şi au demonstrat oaspeţilor că ştiu bine care este drapelul ţării noastre şi ce simbolizează culorile acestuia. Odată

ce s-au îndulcit cu bomboanele aduse în dar, toată lumea a ieşit afară, unde au continuat discuţiile despre tricolor. În scurt timp deasupra instituţiei s-a înălţat mândru drapelul dăruit de către oaspeţi. Curajosul care a arborat simbolul Republicii Moldova este Alexandru Ciornâi, unul dintre cei 24 de copii aflaţi la Centrul de plasament. Băiatul s-a arătat mândru că anume el a ridicat falnicul tricolor pe fruntea instituţiei, unde va fâlfâi în vânt de acum încolo. Au fost plăcut surprinşi de vizită şi educatorii de la centru: „Apreciem foarte mult gestul primarilor: cadourile şi tricolorul pe care ni le-au adus, dar şi acel cuvânt bun şi sfaturi cu care au venit la copii. A fost o întâlnire plăcută de suflet, pentru ce le mulţumim mult”, a subliniat Rodica Roşca, educator la centrul „Azimut”. „Am fost surprinşi să aflăm că aceşti copii frumoşi ştiu bine ce reprezintă drapelul, ne-au demonstrat asta prin poezii şi în discuţii. Au dat dovadă că îşi cunosc istoria şi tradiţiile. Ţara noastră este mică, dar are tradiţii şi valori, printre care şi Drapelul de Stat, care trebuie promovate mai cu seamă printre copii, pentru că ei vor duce mai departe aceste valori. Noi ne mândrim cu valorile noastre şi cu toţi copiii noştri”, a declarat, în numele tuturor primarilor din PLDM, Serghei Cetulean, primarul comunei Parcani. Apropo Drapelul de stat al Republicii Moldova este asemănător cu cele ale Andorrei și Ciadului, dar evident nu are nici o legătură cu acestea. Este de asemenea asemănător cu cel al României, dar diferă prin proporția dintre lățime și lungime (1:2, al Republicii Moldova față de 2:3 al României), prin nuanța albastrului (cobalt în România) și prin prezența stemei Republicii Moldova pe culoarea galben.

17(646) • 4 mai 2012

Observatorul de Nord CONSULTĂRI PUBLICE

În urma evenimentului

Sărbătoarea Drapelului de Stat la Colegiul de Arte Nina Neculce La 27 aprilie, în republică s-a sărbătorit Ziua Drapelului Naţional al RM. Cu acest prilej s-au organizat mai multe acţiuni festive atât în republică, cât şi în raion. La una din ele am asistat şi noi. E vorba de festivitatea solemnă de la Colegiul de Arte, care a avut un caracter cultural-educativ. Îmbrăcaţi în haine de sărbătoare, s-au inclus în program atât elevii, cât şi profesorii. Evenimentul a început cu onorarea Tricolorului, după care studenţii au prezentat un frumos spectacol. Ei au vorbit foarte pe larg despre valoarea simbolurilor de stat, au evocat pagini din istoria ţării, au recitat şi au interpretat cântece despre Tricolor. S-a amintit că, la 27 aprilie 1990, primul Parlament de la Chişinău a adoptat Tricolorul drept drapel oficial. Deputatul Gheorghe Ghimpu a fost cel care a arborat pentru prima dată Tricolorul pe cupola Parlamentului. În aceeaşi ordine de idei s-a menţionat importanţa onorării şi promovării însemnelor de stat ale RM. Venit în calitate de oaspete la sărbătoare, consilierul raional Constantin Nesterenco a înmânat din partea Guvernului un Tricolor instituţiei de învăţământ şi a dat citire mesajului Prim-ministrului: „Avem un drapel frumos, aşa cum ne este şi sufletul, şi meleagul. În vremuri tulburi, înaintaşii noştri l-au strâns la piept şi l-au scăldat în lacrimi, iar asta le-a dat puterea de a rezista.

Drapelul ne reprezintă oriunde în lume. Prin el ne identificăm ca cetăţeni, ca stat, ca popor. Când suntem departe de casă, drapelul ne aminteşte de locurile natale şi de oamenii dragi. El ne aminteşte de patria noastră – Republica Moldova. Pentru fiecare dintre noi este o onoare să ţinem la loc de cinste Drapelul de Stat. El este oglinda noastră vie, de aceea respectul faţă de drapel înseamnă respect faţă de lege şi faţă de noi înşine”. La final

toată lumea a cântat „Trei culori şi o singură credinţă”, iar celor mai buni elevi li s-au înmânat panglici albastru-galben-roşii. Cristina Pralea, anul IV, Catedra coregrafie, a avut onoarea să stea alături de colegul său Vasile Guţu care, după ce a purtat Drapelul de Stat prin faţa celor adunaţi, l-a arborat la loc de cinste – în faţa Colegiului. Cuprinsă de emoţii, ne-a relatat: „Încerc un sentiment de bucurie şi de mândrie. Este frumos că avem şi noi

În urma evenimentului

La 27 aprilie, în cadrul Campaniei “Arborează Drapelul”, organizată de Partidul Liberal Democrat din Moldova (PLDM), am avut ocazia să fiu prezent la o sărbătoare de suflet organizată la Liceul Teoretic “A. Puşkin” din Soroca. Festivitatea a început cu onorarea Drapelului de Stat, iar Imnul ţării a fost interpretat de toţi participanţii la sărbătoare, un moment foarte emotiv, ţinând cont că ne aflam într-un liceu rus, într-un

liceu unde elevii cunoşteau bine imnul şi simbolica de stat. Doamna Silvia Şilova, directoarea liceului, împreună cu dna Bazarskaia Natalia, organizator, au avut grijă ca în liceu să fie plasate panouri cu reprezentarea simbolicii de stat, au organizat activităţi de promovare şi cinstire a Drapelului de Stat, iar careul solemn cu ocazia Zilei Drapelului RM a fost organizat la un nivel foarte înalt. La festivitatea organizată cu această ocazie au răsunat cântecul patriotic “Moldova Mea”, interpretat de elevul Guţu Maxim, a fost amintită isto-

această sărbătoare. Pregătindune de eveniment, am aflat multe lucruri pe care nu le ştiam. Astăzi am înţeles cu adevărat că o naţiune trebuie să ţină la simbolurile de stat. Atmosfera de sărbătoare ne-a înaripat. Cred că a fost la fel în toate colegiile din republică, în toate instituţiile de învăţământ”. Vasile Guţu are un cult pentru istorie. L-am auzit la mai multe conferinţe şi manifestări culturale. Nu întâmplător i s-a oferit cinstea de a arbora Tricolorul: ”A fost o mare onoare pentru mine să port astăzi Drapelul de Stat. Uniţi sub Tricolor, am rememorat cele mai importante momente din istoria ţării şi am înţeles că Tricolorul trebuie purtat în suflet. Le-aş cere tuturor cetăţenilor RM să-şi iubească simbolul naţional. La mulţi ani, Tricolor!” Profesoara Ala Caldare: „Am simţit astăzi sărbătoarea în suflet. Fiecare ţară are simboluri, unul din cele mai importante fiind Drapelul de Stat. Trebuie să ţinem la Drapel, trebuie să fim mândri că îl avem, şi aşa cum a spus Vasile, să-l purtăm în sufletele şi inimile noastre. Este binevenită această sărbătoare, care îşi propune să ne mai amintească de unde vin simbolurile, care este semnificaţia lor. Aţi văzut cât de frumos şi cât de cuprinzător au vorbit elevii noştri despre heraldică, despre momentele de cotitură din istoria neamului desfăşurate sub culorile naţionale. Nu am fost în America, dar cei care au fost spun că Drapelul de Stat este arborat la fiecare casă în semn de respect. Ar fi bine să facem şi noi la fel, prin şi cu Drapelul de Stat să fim mai solidari”. Ziua Drapelului de Stat este sărbătorită la 27 aprilie al doilea an consecutiv, după ce a fost instituită oficial în 2010. La Chişinău, pe 27 aprilie a.c., în faţa Guvernului, pe un catarg de 34 de metri, a fost arborat un Tricolor de 7 m lungime şi 3,5 m înălţime. Costul acestui proiect este de 3 milioane de lei.

Integrarea europeană – un obiectiv real pentru Moldova Tatiana Mitrofan La Soroca a avut loc un forum de consultări politice cu genericul „Priorităţile de integrare europeană şi cooperare transfrontalieră”. Autorităţile raionale şi reprezentanţii serviciilor desconcentrate în teritoriu s-au întâlnit cu un grup de deputaţi unde au discutat despre procesul de integrare europeană a Republicii Moldova. Deputaţii în Parlament, Valeriu Ghileţchi şi Iurie Chiorescu, membri ai comisiei parlamentare pentru politică externă şi integrare europeană, şi Igor Corman, preşedintele comisiei, au prezentat activităţile Parlamentului în procesul de integrare europeană. Potrivit lor, ţara noastră are şanse reale de integrare în UE, iar guvernarea actuală face tot posibilul pentru ca acest fapt să se realizeze în termenele cuvenite. Totodată, o etapă în acest sens este liberalizarea regimului de vize. Deputaţii spun că desfăşoară mai multe forumuri de consultări cu cetăţenii din raioane pentru a afla cum percep ei integrarea europeană şi liberalizarea regimului de vize, dacă îşi doresc asta locuitorii RM. „Vrem să ştim ce aşteptări au oamenii de la acest proces şi cum îl percep, asta pentru a afla cum să acţionăm mai departe”, a menţionat deputatul Igor Corman. Atât integrarea RM în familia europeană, cât şi liberalizarea regimului de vize este o mare oportunitate pentru noi legături economice şi culturale

între ţări sau regiuni, asta facilitează desfăşurarea diverselor activităţi comune, deplasarea persoanelor implicate etc. În acest sens, vicepreşedintele raionului Soroca, Vladimir Nicuţa, a menţionat că raionul nostru deja are experienţă de colaborare cu UE, prin intermediul mai multor proiecte, printre care şi Programul operaţional comun „RomâniaUcraina-Republica Moldova”, iar liberalizarea regimului de vize ar oferi şi mai multe şanse pentru raionul Soroca de a se implica în proiecte mari. Pentru a fi realizată liberalizarea regimului de vize, Republica Moldova trebuie, printre alte condiţii, să adopte un şir de legi. O mare parte dintre acestea deja a fost adoptată. Potrivit deputaţilor prezenţi la Soroca, alte trei legi, printre care şi vestita lege antidiscriminare, urmează să fie adoptate, fiind o condiţie obligatorie. Dacă ţara noastră va respecta condiţiile, se presupune că în anul 2013 cetăţenii RM vor putea circula liber în spaţiul european. Consultări de acest gen sunt desfăşurate în raioanele republicii de către comisia parlamentară pentru politică externă şi integrare europeană şi Forumul Moldo-German.

Elevii de la Liceul Teoretic “A. Puşkin” din Soroca au cântat Imnul Ţării Victor Ciuvaga, consilier orăşenesc Soroca, fracţiunea PLDM

Apropo

Moldova, campioană la numărul de zile libere pentru bugetari

ria adoptării Drapelului de Stat şi menţionată importanţa onorării şi promovării simbolurilor de stat ale Republicii Moldova. Elevul clasei a VII-a, Fediuc Dumitru, a recitat din creaţia proprie versuri dedicate Ţării Moldova.

Am fost onorat, împreună cu Drapelul de Stat, să înmânez doamnei directoare şi mesajul preşedintelui PLDM, Prim-ministrului Vlad Filat. La eveniment au fost prezenţi elevii şi profesorii din liceu.

Moldova este campioană la numărul de zile libere pentru bugetari. Cetăţenii moldoveni au parte de mai multe zile nelucrătoare în comparaţie cu vecinii noştri. Cu o zi mai puţin pe an se odihnesc brazilienii şi lituanienii, urmaţi de finlandezi, francezi şi ruşi. Conform prevederilor Codului Muncii, moldovenii au concediu de odihnă 28 de zile pe an. De asemenea, începând din decembrie 2009, avem 13 zile libere de sărbători legale, în loc de 12. Asta deoarece Guvernul a declarat liberă ziua de 25 decembrie. Anul acesta, printr-o decizie a Executivului, şi ziua de 7 aprilie a fost declarată zi liberă. În total – 42 de zile de odihnă pe an, adică mult mai multe decât românii, nemţii sau belgienii, care au doar câte 30 de zile de repaos. Cu o zi mai puţin decât moldovenii, brazilienii şi lituanienii se odihnesc 41 de zile pe an. În

Finlanda, Franţa şi Rusia oamenii pot lipsi de la muncă 40 de zile pe an. Şi Grecia, unde criza economică se simte considerabil, este fruntaşă la numărul de zile libere, poporul elen având 37 de zile nelucrătoare pe an. În Marea Britanie, Suedia, Polonia, Spania şi Japonia sunt 36 de zile libere, iar în Norvegia, Luxemburg şi Portugalia – 35. În Danemarca şi Coreea de Sud se dau 34 de zile libere, iar în Ungaria şi Africa de Sud – 33. Legislaţia muncii în Cehia şi Letonia prevede 32 de zile libere, cu o zi mai mult decât Italia sau Noua Zeelandă. În ceea ce priveşte numărul sărbătorilor legale, România se situează pe locul nouă, fiind surclasată de India şi Japonia cu 16 la număr, Slovacia şi Coreea de Sud -15, Malta şi Spania - 14 sărbători. Britanicii şi australienii au doar opt sărbători pe an. (Publika)

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Observatorul de Nord

17(646) • 4 mai 2012

SINGUR ACASĂ

Cum să comunici cu părinţii Părinții tăi au plecat la muncă în străinătate. Tu ai rămas aici, în Moldova. La început aveai senzația că visezi. Erai șocat. Nu-ți venea să crezi că ai rămas singur, fără ei. Te-ai gândit că nu poate să ți se întâmple ție una ca asta! Apoi te-a apucat mânia. Erai furios că-ți venea să distrugi totul în jur. În curând, te-ai resemnat, ai lăsat mâinile în jos. Peste un timp, ți-au revenit puterile, ai acceptat situația, te-ai împăcat cu soarta și... la treabă. De tine depind fratele sau sora, animalele de pe lângă casă, popușoiul de pe deal, notele la școală și multe altele. Și, desigur, mama și tata spun că au încredere în tine, că numai tu poți face față la toate acestea, pentru că ai rămas cel mai mare acasă. O viață departe de părinți înseamnă să te confrunți cu diferite situații noi pentru tine… Părinţilor nu le este ușor să ia decizia de a pleca, lăsându-vă în grija altora: ei aleg dintre două rele răul pe care îl consideră mai bun. Iată de ce nu le este ușor să discute cu voi despre asta. Atunci când simţi că ceva se întâmplă în casă și bănuiești că este vorba despre plecare, începe tu discuţia. Despărţirea este grea nu doar pentru copii, ci și pentru adulţi. La despărţire oamenii suferă și orice om încearcă să se protejeze de suferinţă. „Când să-i spun copilului că plec?”, „Să-i zic acum sau înainte de plecare?”, „Ce să fac dacă refuză să mă înţeleagă?” Aceste frământări îi fac pe părinţi să amâne discuţia despre plecare atâta cât pot și le spun copiilor despre asta chiar înainte de a ieși din casă sau se duc atunci când copiii dorm. În aceste cazuri, ai putea să te simţi părăsit. Vorbește-le despre asta părinţilor. Spune-le că preferi să vorbiţi mai mult și mai sincer despre despărţire.

Centrul de Informare şi Documentare privind Drepturilor Copiilor împreună cu ziarul „Observatorul de Nord” îţi vor ajuta să înveţi cum să-ţi conduci emoţiile, cum să comunici cu părinţii, cum să-ţi construieşti relaţiile cu prietenii, cum să-ţi administrezi banii, cum să-ţi foloseşti timpul, cum să fii în siguranţă, cum să acţionezi în caz de accidente, cum să ceri şi să oferi ajutor şi multe alte sfaturi, care ar putea să-ţi ajute în viaţa ta de acum. Dacă te frământă ceva şi ai întrebări la care nu găseşti răspunsul, scrie-ne şi noi îţi vom ajuta. • Să comunici des cu părinţii înseamnă să te apropii de ei. Este important ca toţi membrii familiei – și copiii, și părinţii – să spună clar și sincer ce simt, ce cred, ce-i frământă azi și ce au de gând să facă în viitor. Comunicarea permanentă vă ajută să menţineţi legătura și să aveţi

încredere reciprocă. • Începe cu o frază de felul: „Înţeleg că trebuie să pleci…”, „Cred că nu ţi-a fost ușor să iei hotărârea” sau „Cum ai ajuns la ideea că trebuie să pleci la lucru?”. • Atunci când părintele evită să vorbească, îi poţi spune: „Înţeleg că vrei să nu sufăr. Hai să vorbim despre asta. Dacă am discuta, m-aș deprinde mai ușor cu gândul că trebuie să pleci”. Această propunere este un semn că ceri sinceritate și dorești să fii tratat ca un matur, de la egal la egal. • Ca să obţii asta, va trebui și tu să dai dovadă de maturitate: să arăţi părinţilor că îi înţelegi și îi susţii în orice hotărâre a lor. Asta înseamnă, de exemplu, ca în loc să te cerţi cu părinţii tăi, să deveniţi prieteni. Crezi că este dificil? Dimpotrivă! Doar că va trebui să faci ceva. În primul rând, comunică permanent cu părinţii tăi.

• Dacă vorbiţi mai des, deveniţi mai apropiaţi. Faceţi eforturi să păstraţi legătura între voi. Astfel, veţi reuși să menţineţi o legătură strânsă pe toată perioada despărţirii, oricât de lungă și de grea ar fi. Încălziţi legătura voastră cu vorbe – fără ele se poate răci. Chiar dacă sunteţi de vârste diferite, discutaţi diferite lucruri.

Cum să te simţi aproape de părinţi • Părinţii chiar îţi vor binele. Ei își doresc să ai succese la școală și să te descurci în viaţă. Arată-le că ești matur, că știi despre pericolele în care poţi fi prins. • Dovedește-le prin acţiunile tale și prin comportament că poţi să ai grijă de tine. Oferă-le exemple că poţi să te protejezi de tentaţiile „rele”: ţigări, alcool și chiar droguri.

• Demonstrează-le că ești în stare să-ţi planifici timpul și să cheltui raţional banii. Implică-te în repartizarea sarcinilor în familie și participă la îndeplinirea lor. • A fi responsabil înseamnă că poţi fi de încredere. Atunci când părinţii au încredere în tine, le este mai ușor să spună „da”. • Nu minţi, spune adevărul – doar asta ceri și tu de la ei. Evită să îi minţi, pentru că oricum vor descoperi, și atunci vor fi și mai stricţi cu tine. • Atunci când crezi că nu te înţeleg deloc, pune-te în locul lor. De pildă, tu ţi-ai lăsa fata de 16 ani să meargă la mare cu un băiat de care nu ţi-a povestit niciodată? În felul acesta, vei încerca și tu să-i înţelegi și să acţionezi în așa mod, încât să fii prieten cu părinţii tăi. Atunci când părinţii au încredere în tine, și lor le este mai ușor departe de casă. • Părinţii tăi te consideră un copil pentru că ești și vei rămâne la orice vârstă copilul lor. Este firesc că vor să te protejeze. • Discutaţi despre planuri de viitor: ce veţi face la școală în anul următor sau la ce facultate veţi merge după absolvire, când intenţionează ei să plece sau să vină. Aceste convorbiri vă vor oferi și vouă, și părinţilor voștri mai multă siguranţă. Cu o singură condiţie: ca discuţiile să fie fără ocolișuri, oneste. Sinceritatea este necesară pentru a înţelege și a susţine. • Atunci apare încrederea reciprocă, părinţii nu-și supraveghează exagerat copiii, îi consideră maturi și comunică cu ei de la egal la egal. • Atunci când vorbești cu mama sau tata, este important să găsești timp pentru a-i asculta. Să asculţi și să auzi, și să arăţi că auzi. • Nu aștepta să-ţi spună ei, întreabă-i tu ce mai fac, cum se simt, cum le merge. Arătă părintelui că înţelegi ce simte. Pune întrebări la care răspunsul este mai lung decât un simplu „da” sau „nu”. Întreabă în așa fel, încât părinţii să-ţi răspundă cu povestiri. Aceste întrebări „deschid”

comunicarea. Dovedește-le prin cuvinte că asculţi și încerci să înţelegi ce zic ei. Spune: „Aha”, „Așa e”, „Da”, „Oho!”, „Înţeleg…”. Pentru a arăta că vrei să înţelegi punctul lor de vedere, spune: „Vrei să zici că…?”, „Stai să repet ce-am înţeles…”, „Ai în vedere că…?” • Părinţii uneori evită să vorbească despre problemele lor. În realitate ei se tem ca nu cumva să-ţi faci griji pentru ei. Ei ascund uneori că sunt bolnavi sau necăjiţi ca să nu te sperie. Părinţii tăi vor ca tu să știi că ei sunt bine, că n-o să li se întâmple nimic rău și că vor ieși din orice încurcătură care poate să apară. 10 întrebări care „deschid” comunicarea cu părinţii: „Pari obosit. Câte ore ai lucrat azi?”; „Ce ai mai făcut azi?”; „Cum ţi-ai petrecut ziua de duminică?”; „Ai mai întâlnit pe cineva din Moldova?”; „Ce fac prietenii tăi?”; „Vrei să vorbim despre asta?”; „Mi-ar plăcea să vorbim despre asta…”; „Spune-mi mai multe despre...”; „Ţi-a ieșit așa cum ai vrut?”; „Ce crezi că trebuie să facem în privinţa asta?”

ale a salariaţilor CNAS specifică: decizia Curţii Constituţionale privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă este numai în avantajul salariaţilor, nu şi în favoarea angajatorilor. „După intrarea în vigoare a hotărârii Curţii Constituţionale, plata concediului medical pentru salariaţi se va efectua în felul următor: prima zi va fi achitată din bugetul asigurărilor sociale de stat, următoarele trei zile – din partea angajatorului, iar restul zilelor – din fondul asigurărilor de stat”, afirmă reprezentantul CNAS. Nicolae Ţibuleac mai menţionează însă că plata indemnizaţiei pentru incapacitate temporară de muncă cauzată de tuberculoză, de SIDA, de cancer de orice tip sau de apariţia riscului de întrerupere a sarcinii, precum şi plata indemnizaţiei pentru incapacitate temporară de muncă femeilor gravide care se află la evidenţă în instituţiile medico-sanitare, indemnizaţia pentru incapacitate temporară de muncă în legătură cu îngrijirea copilului bolnav se efectuează integral de la bugetul asigurărilor sociale de stat.

spun ei, a privilegiat doar angajatul, nu şi angajatorul. Leonid Cerescu, preşedintele Confederaţiei Naţională a Patronatelor din Republica Moldova (CNPM), afirmă că angajatorii se simt discriminaţi. „Angajatorii sunt exact în situaţia în care era pus angajatul, şi anume de a plăti dublu pentru contribuţiile sociale. De ce aceste cheltuieli trebuie să le suporte agenţii economici şi nu Casa Naţională pentru Asigurări Sociale?”, se întreabă indignat Leonid Cerescu. Preşedintele CNPM speră totuşi că se va găsi o soluţie ca situaţia să fie remediată. „Cum hotărârea Curţii Constituţionale nu poate fi atacată, vom cere Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi a Familiei să reducă contribuţia care trebuie să o plătească angajatorul”, conchide Leonid Cerescu. Elena Căpăţână, reprezentanta Serviciului de presă al Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi a Familiei, afirmă că după ce hotărârea Curţii Constituţionale va fi publicată în Monitorul Oficial, atunci cu siguranţă Ministerul Muncii va găsi soluţii optime atât pentru angajatori, cât şi pentru salariaţii care au plătit până acum prima zi de concediu medical. Hotărârea Curţii Constituţionale privind plata concediului medical în prima zi de incapacitate temporară de muncă a angajaţilor este definitivă şi irevocabilă şi intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

Părinţii vor să știe ce se întâmplă în viaţa ta. Dacă îi ţii în neștire, nu vor afla că pot avea încredere în tine. Spune-le ce faci, cu ce te ocupi, cu cine ieși. Vorbește-le despre prietenii tăi. Trebuie să se convingă de faptul că ești suficient de matur ca să poţi să-ţi alegi prietenii. Discutaţi despre toate acestea și atunci când ei sunt acasă, și atunci când sunt departe. Spune-le ce îngrijorări ai sau cum te simţi și cere sfaturi pentru problemele tale. Comunicarea sinceră, permanentă și profundă îi ajută pe părinţi să înţeleagă schimbările din viaţa ta. Astfel, ei se vor deprinde mai repede cu faptul că te maturizezi, că nu mai ești ca înainte – când vă veţi întâlni din nou nu veţi fi surprinși unii de alţii cum arătaţi și cum vă comportaţi. Centrul de Informare şi Documentare privind Drepturilor Copiilor

REPORTER SPECIAL Lilia Zaharia, Asociaţia Presei Independente La 10 aprilie a.c., Curtea Constituţională a hotărât că modificările Legii privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă nu sunt constituţionale. Asta înseamnă că, până acum angajaţii au plătit prima zi din concediul de boală în mod ilegal.

Prima zi din concediul medical nu va mai fi plătită din contul angajatului

Până în iunie 2011, potrivit Legii nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale, concediul medical era achitat integral din fondurile asigurărilor sociale de stat. Însă, în iulie 2011, parlamentul a operat cu modificări la această lege, şi anume ca prima zi de incapacitate temporară de muncă să fie plătită de persoana asigurată, a doua zi de angajator, începând cu a treia zi – din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat.

10 mil. lei din contul salariaţilor, vărsate în bugetul de stat Ion Preguza, şef al Departamentului juridic al Confederaţiei Naţionale a Sindicatelor din Moldova (CNSM), afirmă că până în prezent au primit nenumărate apeluri de la angajaţi şi

sindicate, care susţineau că nu sunt de-acord cu modificările din lege. „CNSM apără drepturile membrilor săi, de aceea am reacţionat. În acest sens ne-am adresat la Instituţia avocatului parlamentar, pentru a sesiza Curtea Constituţională să examineze legalitatea acestor modificări”, declară Ion Preguza. Şeful Departamentului juridic al CNSM mai menţionează că,

prin modificările operate, salariatul este indexat dublu. Potrivit lui, de la 1 iulie 2011 până la 1 ianuarie 2012, din contul primei zile de concediu medical al salariaţilor, au fost acumulate în bugetul de stat peste 10 milioane de lei. Întrebat dacă aceşti bani vor fi returnaţi salariaţilor, Nicolae Ţibuleac, şeful Direcţiei asigurări sociale a salariaţilor a Casei

Naţionale de Asigurări Sociale (CNAS), a declarat că atunci când legea va apărea în Monitorul Oficial, se va şti exact dacă vor fi întorşi aceşti bani salariaţilor şi care va fi procedura de returnare. „Acum lucrăm după modificările din lege operate în iulie anul trecut, iar ce va fi mai departe nici noi nu ştim”, susţine Nicolae Ţibuleac. Şeful Direcţiei asigurări soci-

Decizia Curţii Constituţionale a nemulţumit patronatele

Patronii din Republica Moldova sunt nemulţumiţi de hotărârea Curţii Constituţionale care,

Observatorul de Nord

Investigaţie

17(646) • 4 mai 2012

Psihiatria – o arma împotriva incomozilor și în zilele noastre Viorica Manole, centrul de investigaȚii jurnalistice Un bărbat în vârstă de 46 de ani din raionul Râșcani care a obținut câștig de cauză la CEDO încearcă acum să obțină tragerea la răspundere a medicilor și polițiștilor din a căror vină/interes a fost supus unor suferințe puternice la Spitalul de Psihiatrie din Bălți, unde a fost ținut cu forța 41 de zile. Trei dosare penale deschise în baza plângerilor sale s-au soldat cu nimic, aşa că Republica Moldova riscă să mai piardă la CEDO o cauză în cazul Gorobeț – pentru inacces la o justiție echitabilă. Victima s-a convins că sperietoarea cu internarea la psihiatrie este reală și pusă în aplicare fără nicio problemă și astăzi, la fel ca în perioada sovietică.

Luat de acasă ca pe timpul lui Stalin Povestea lui Iurie Gorobeţ pare desprinsă dintr-un scenariu KGB-ist. În anul 2008 bărbatul, care lucra șofer la o întreprindere din Sankt-Petersburg, a aflat din întâmplare că cineva din familia sa a pus în gaj pentru un credit casa pe care el o construise și în care locuia în orașul Costești. Problemele au pornit atunci când a încercat să afle la bancă și la instituția cadastrală cine anume i-a pus casa în gaj. Potrivit actelor din dosarul deschis ulterior, dar și celor depuse la CEDO, şeful de post Igor Iliev împreună cu un polițist dintr-o localitate vecină au venit în seara de 25 februarie 2008 acasă la Iurie Gorobeț și i-au cerut să prezinte actele de proprietate a casei. Gazda spune că era puțin trecut de ora 21 și că urmărea un program de știri. Inițial s-a opus, dar în cele din urmă a prezentat actele. Cei doi i-au spus că trebuie să-i însoțească la comisariatul din Râșcani pentru o discuție, iar dacă va refuza, îl vor reține pentru “opunere de rezistenţă colaboratorilor de poliție”. Toate s-au întâmplat fără ca polițiștii să-i fi explicat motivul vizitei. Luat prin surprindere și speriat, Iurie Gorobeț a urcat în mașina personală a lui Igor Iliev, cu care acesta venise, însă cei doi polițiști nu au oprit la Râșcani, ci la Spitalul de Psihiatrie din Bălți. Era aproape de ora 22.00. Acolo, potrivit lui Iurie Gorobeţ, a fost primit de către o asistentă medicală, fără să fi avut niciun document care ar fi cerut tratamentul forţat. I s-au luat toate lucrurile personale, inclusiv telefonul mobil, după care a fost condus într-un salon, ”la culcare”. “Când a început să pună întrebări şi să spună că este sănătos, a fost ameninţat că va fi îmbrăcat în cămaşă de forţă. A fost internat în secţia nr. 1, unde stau pacienţii cu cele mai severe probleme psihiatrice. Era tras de păr, de picioare. Ceilalți pacienți îşi făceau necesităţile fiziologice chiar în cameră. I se dădea câte un pumn de pastile pe zi şi uneori i se făceau nişte injecţii din cauza cărora aproape că nu putea mişca mâinile şi nu putea vorbi. A stat în această secţie două săptămâni, după care a fost transferat”, spune reprezentantul la CEDO al lui Iurie Gorobeţ, Iurie Cebotari.

Juristul Iurie Cebotari spune că o primă încălcare, pe lângă multe altele, a fost că „pacientului” nu i s-a permis să ia legătura cu familia sau cu alte persoane de încredere. „Chiar dacă ar fi fost vorba de un bolnav psihic, omul oricum are dreptul cel puţin să telefoneze”, spune Iurie Cebotari. „Iurie Gorobeţ a fost internat forţat la psihiatrie fără să fi existat o decizie de judecată. Putem trage concluzia că având prieteni poliţistul de sector, un medic narcolog sau psihiatru, oricine poate trimite la tratament forţat persoane absolut sănătoase. Asta-i o mare crimă... Păcat că Procuratura nu a vrut să verifice în profunzime aceste fapte, adevărul e la suprafaţă.” (Iurie Cebotari) Deocamdată rămâne neclar cum au calculat medicii durata tratamentului, însă peste 41 de zile ”pacientul” a fost externat. A venit să-l ia de la spital sora sa. Potrivit legislației, în cazul tratamentului forțat, pacientul este predat reprezentanților statului care îl însoțesc până la domiciliu. Sora sa i-ar fi spus că îl va mai aduce peste un timp la spital pentru tratament, după care Iurie Gorobeț va obține grad de invaliditate. De aici supoziția că ar fi existat un plan pentru ca într-un final Iurie Gorobeț să fie lipsit de capacitatea de exercițiu. Ca să poată depune o plângere la procuratură, Iurie Gorobeț împreună cu reprezentantul său în instanţă a trebuit să adune probe care ar fi dovedit că este sănătos din punct de vedere psihic (!). La solicitarea victimei, medicul psihiatru al raionului Râşcani i-a eliberat un certificat cu următorul conţinut: “Până în luna februarie 2008 la evidenţă la medicul psihiatru nu s-a aflat”. Un răspuns similar i-a fost oferit şi de medicul narcolog. Potrivit legislaţiei, o persoană poate fi tratată forţat doar după ce este respectată o procedură clar stabilită. Conform Codului de Procedură Civilă (art. 309, cap. XXIX), în acest sens trebuie să existe o hotărâre judecătorească, luată la cererea depusă de o instituţie medico-sanitară. Judecătoria Râşcani, prin semnătura preşedintelui A. Garbuz, a anunţat, la 21 iulie 2008, că “în adresa instanţei de judecată nu a parvenit în anul 2008 niciun material privind trimiterea forţată la tratament a lui Gorobeţ Iurie Nicolae”. Nici la Judecătoria din Bălţi nu a fost depusă vreo cerere de către Spitalul de Psihiatrie privind spitalizarea forţată, respectiv, nu a existat vreo hotărâre judecătorească în acest sens. Toate probele colectate de victimă au fost expediate Procuraturii Generale. În consecinţă, la Râşcani a fost deschis un dosar penal, care însă îl viza doar pe poliţistul de sector, care ar fi comis un abuz în serviciu când l-a reţinut, l-a escortat forţat la spital pe Iurie Gorobeţ şi nu a informat despre acest lucru judecătorul de instrucţie. Până la urmă dosarul a fost clasat, iar şeful de post s-a pensionat.

Cauţi dreptate, ajungi la psihiatrie Când a început ancheta preliminară în privinţa polițistului Igor Iliev, în dosar a apărut o îndreptare la tratament psihiatric, despre care “pacientul” nu a ştiut nimic nici pe durata tratamentului şi nici după. Îndreptarea este semnată de psihiatrul

raionului Râşcani, A. Găină, cel care a semnat și certificatul potrivit căruia Gorobeţ nu s-a aflat la evidenţă psihiatrică. Documentul nu are indicată data la care a fost întocmit şi nu conţine numărul poliţei de asigurare, deşi întrun colţ al foii este indicat “Poliţa la mână” (Iurie Gorobeţ nu a avut niciodată poliţă de asigurare medicală). De asemenea, numărul de identitate al “bolnavului” nu este trecut în îndreptare, deşi legislaţia cere acest lucru. „Îndreptarea” mai conţine o contradicţie – medicul scrie că Iu. Gorobeț ”este bolnav din anul 2007”. Culmea este că ”documentul” arată că motivul trimiterii la tratament sunt „vizite dese la organele de drept şi judiciare”!

Cum a fost fabricat certificatul? În materialele dosarului se păstrează, de asemenea, mărturiile surorii lui Iurie Gorobeţ, care varsă puţină lumină asupra celor întâmplate: “În ianuarie 2008, după Anul Nou, eu am fost la medicul psihiatru A. Găină, pe care l-am rugat să mă ajute să-l trimitem pe fratele meu Iurie la tratament, căci sunt probleme în familie. Medicul A. Găină mi-a spus că nu poate să procedeze aşa şi anume că nu poate elibera îndreptare la spitalul psihiatric fără să îl vadă pe bolnav. Eu am început să plâng şi să-i explic că altă ieşire din situaţie nu există. Medicul A. Găină mi-a dat mie îndreptarea, spunându-mi s-o prezint medicului de familie pentru organizarea transportării lui Iurie la spital”. Ulterior, potrivit hotărârii CEDO, A. Găină a trebuit să dea explicaţii, afirmând că a examinat bolnavul, dar fugitiv, fiind chemat noaptea la Comisariatul de poliţie. El a spus că a eliberat îndreptarea fără să o dateze şi să indice numărul poliţei şi numărul de identitate pentru că se afla pe holul instituţiei unde ar fi fost gălăgie... La rândul său, Iurie Gorobeţ spune că nu a fost examinat niciodată de acest medic.

CEDO a găsit încălcări, organele de drept locale – nu La 23 noiembrie 2009, după ce judecătorul de instrucţie a decis, prin hotărâre irevocabilă, că neînceperea urmăririi penale în cazul lui Gorobeţ pentru tragerea la răspundere a persoanelor responsabile de tratarea forţată este legitimă, victima a expediat o plângere la CEDO. La 12 octombrie 2011, Curtea a pronunţat hotărârea și a constatat încălcarea art. 3 și 5 ale Convenției pentru apărarea drepturilor omului – interzicerea torturii și dreptul la libertate și siguranță. Înalta instanță a notat că procedura tratamentului obligatoriu, prevăzută de legislaţia moldovenească, a fost totalmente ignorată. Curtea a acceptat argumentul victimei că detenţia sa şi tratamentul psihiatric forţat i-au cauzat suferinţe mintale severe, calificate drept tratament inuman şi degradant. Curtea a obligat Guvernul să îi acorde reclamantului 20 000 euro cu titlu de prejudiciu moral şi 274 euro cu titlu de costuri şi cheltuieli. Deşi a avut de suferit şi banii i-ar putea compensa cel puţin parţial prejudiciile, Iurie

Gorobeţ spune că nu se poate simți împăcat. “Aceşti bani vin nu din buzunarul celor 8 care m-au băgat la spital, ci din buzunarul oamenilor care muncesc”, spune el. Din cauza acestei întâmplări, şi-a pierdut serviciul din Rusia şi nici acasă, în Moldova, nu a reuşit să se angajeze.

Luptă cu morile de vânt Deși cauza se afla pe rol la CEDO, victima şi reprezentantul său au continuat să facă demersuri în instanţele naţionale pentru pedepsirea vinovaţilor. Astfel, după un demers adresat Procuraturii Generale şi o întrevedere avută cu adjunctul procurorului general, Eugen Rusu, materialele prezentate de victimă au fost reexpediate la Bălţi, unde pe numele a doi medici ai Spitalului de Psihiatrie au fost deschise dosare penale. Nu se ştie de ce, fiecare dosar a fost instrumentat de procurori diferiţi, deşi acţiunile investigate se referă la una şi aceeaşi parte vătămată şi vizează unele şi aceleaşi acţiuni.

Falsificare de acte, rămasă nepedepsită Primul dosar a fost deschis în baza art. 166 alin. (1) Cod Penal (privarea ilegală de libertate) pe numele medicului Spitalului de Psihiatrie din Bălţi Marcel Ţurcan, care l-a internat pe Iurie Gorobeţ. Ulterior însă, la 14 ianuarie 2011, a fost emisă o încheiere de încetare a urmăririi penale, “cu eliberarea de răspundere penală şi atragere la răspundere administrativă sub formă de amendă în mărime de 150 de unităţi convenţionale (3000 lei)”. A scăpat basma curată și Liviu Abujag, şefului secţiei nr.1 din cadrul Spitalului de Psihiatrie din Bălţi. Dosarul penal deschis pe numele acestuia a fost clasat pentru că a expirat termenul de prescripție. În ordonanţa de încetare a urmăririi penale, emisă de procurorul Marian Ramaşcan, se spune totuşi că doctorul a acţionat ilegal: „În baza îndreptării din secţia de primire din 25.02.2008, l-a internat în secţia administrată de el pe Iurie Gorobeţ, contrar voinţei acestuia”. Procurorul a mai stabilit că L. Abujag în perioada 26 februarie 2008 – 5 aprilie 2008 „l-a deţinut pe Gorobeţ Iurie contrar voinţei lui în secţia nr.1, privându-l ilegal de libertate”. O altă constatare din dosar este că tot Abujag „a întocmit un formular special numit acord informat (...) şi a semnat în locul lui Gorobeț la rubrica ”Pacientul, reprezentantul legal al pacientului”. Acest fapt este confirmat de raportul de expertiză grafologică cu nr. 00343 din 19.08.2010”. Astfel, şeful de secţie a fost pus sub învinuire la 16 iunie 2011 în baza a două capete de acuzare – privare ilegală de libertate a persoanei şi falsificare de acte. „Fiind audiat în calitate de învinuit, Liviu Abujag şi-a recunoscut integral vinovăţia de comiterea infracţiunilor incriminate şi a declarat că l-a internat pe Iu. Gorobeţ în secţia nr. 1, unde a fost deţinut forţat până la 5 aprilie 2008 în lipsa unei hotărâri a instanţei de judecată”, mai cităm din ordonanţa procurorului. Cu toate acestea, dosarul a fost clasat întrucât la 05.04. 2010 ar fi expirat termenul

de prescripţie de 2 ani. Ce spune legea? Legea cu privire la sănătatea mentală, adoptată în 1997, permite internarea fără consimţământul persoanei, numai dacă aceasta prezintă pericol social direct şi în cazul în care neacordarea unei asistenţe psihiatrice urgente i-ar prejudicia sănătatea şi mai mult. Legea conţine suficiente filtre contra abuzurilor. Art. 31 prevede: „Persoana spitalizată în staţionarul de psihiatrie va fi supusă unui examen obligatoriu, în primele 48 de ore, de către comisia de medici psihiatri ai staţionarului, care va decide asupra temeiniciei spitalizării. În cazul în care spitalizarea este considerată neîntemeiată, persoanei trebuie să i se facă imediat formele de ieşire. Dacă spitalizarea este considerată întemeiată, comisia de medici psihiatri expediază avizul, în 24 de ore, instanţei judecătoreşti în a cărei rază se află staţionarul de psihiatrie pentru a hotărî asupra aflării ulterioare în staţionar a persoanei”. În cazul lui Iurie Gorobeț, niciuna dintre aceste măsuri prevăzute de lege nu au fost luate.

Ținut captiv la psihiatrie pentru a fi expertizat Cazurile de tratament forțat în spitalele de psihiatrie din Moldova au ajuns de mai multe ori în vizorul Curții Europene. Astfel, în noiembrie 2007, CEDO a pronunţat hotărârea ”David contra Moldovei”. Petiţionarul a murit cu puţin timp înainte de emiterea hotărârii, însă rudele sale au cerut continuarea examinării cauzei. Gheorghe David s-a plâns că în 1987, în baza unui raport medical dispus de instanţele sovietice, a fost tratat forţat timp de un an la spitalul de psihiatrie, ulterior a solicitat despăgubiri de la Ministerul Finanţelor, care i-a cerut să fie supus unei expertize psihiatrice, pentru a se dovedi capacitatea sa de exerciţiu. Gheorghe David a fost de acord să fie supus expertizei şi s-a prezentat benevol la spital, însă, „spre surprinderea sa, i-au fost luate bunurile personale şi a fost internat în secţia cu persoane lipsite de discernământ şi limitate în libertatea de deplasare”. El s-a plâns Curţii că din cauza condiţiilor din spital s-a îmbolnăvit de bronşită acută, că nu i s-a permis să plece acasă pentru a-şi schimba hainele şi a-şi cumpăra medicamente şi că nu a avut posibilitatea să reclame „despre detenţia sa în spital”. După externare, Gheorghe David a cerut procuraturii să-i tragă la răspundere pe medicii care l-au

ţinut captiv contrar voinţei sale, însă toate demersurile au fost respinse. CEDO a constatat că autorităţile Moldovei au încălcat art. 5 al Convenţiei – dreptul la libertate și siguranță – şi a obligat Guvernul să plătească reclamantului 4 mii de euro prejudicii morale.

Ombudsmaniii primesc și astăzi plângeri referitoare la tratamentul psihiatric forțat Cazuri în care se încearcă trimiterea la psihiatrie a persoanelor absolut sănătoase, dar a căror proprietate este râvnită de vecini sau rude se înregistrează destul de frecvent în Moldova. Unul dintre acestea a ajuns pe masa ombudsmanilor în 2010. O locuitoare a Chişinului a aflat întâmplător că pe numele ei există o îndreptare la tratament psihiatric forţat, care încă nu fusese pusă în aplicare. Documentul ar fi fost procurat de către un vecin care îi propusese de mai multe ori femeii să-i vândă apartamentul la un preţ simbolic. Îndreptarea a fost anulată după intervenţia avocatului parlamentar Aurelia Grigoriu. Persoanele care au fost supuse torturii şi altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante pot apela la: - procuraturile teritoriale; - Centrul pentru Drepturile Omului (Avocaţii Parlamentari) – tel. 23 48 00; - organizaţiile neguvernamentale specializate în apărarea drepturilor omului: Asociatia Promo Lex – 45 00 24; Institutul pentru Drepturile Omului – tel: 83 84 08. Tratamentul la psihiatrie poate deveni temei pentru ca persoana să fie lipsită de capacitatea de exerciţiu, astfel ca o altă persoană, care devine curator, să îi administreze averea şi, eventual, afacerile. Potrivit datelor oficiale, anual în Moldova în jur de 250 de persoane sunt lipsite, prin hotărâri judecătoreşti, de capacitatea de exerciţiu. Oare câte dintre aceste hotărâri sunt bazate pe acte emise de specialişti de felul celor care figurează în dosarul lui Iurie Gorobeţ? Investigaţia a fost realizata in cadrul Campaniei media „Jurnaliştii pentru eliminarea torturii şi protecţia victimelor torturii şi relelor tratamente”, desfăşurată cu suportul PNUD si UE

Publicitate

17(646) • 4 mai 2012

Observatorul de Nord

ANUNŢ

mAGT-VEsT schimbă: zahăr, făină de grâu şi porumb, crupe de grâu, porumb, orz pe grâu. T. 93825, 067163882.

ANUNŢ

Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică repetată care se va desfăşura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa: or. Soroca, str. M. Kogălniceanu, 5/4, la data de 21.05.2012, ora 9.00, pentru realizarea terenurilor cu destinaţie agricolă, nr. cadastral 7810106.122, cu suprafaţa de 0,0962 ha, nr.7810102.142, suprafaţa de 0,4965 ha, nr.7810104.200, suprafaţa de 1.0118 ha, amplasate în satul Bădiceni, r-nul Soroca, care aparţin cu drept de proprietate lui Bârlădian Vladimir Antonovici, preţul iniţial de 10000 (zece mii) lei. 1) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. 2) Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art. 129 alin. 2) lit. h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 ВС "MoldovaAgroindbanc" SA, fil. Soroca, beneficiar "Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii"; c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei; d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie; e) date de contact 069118566. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Executor judecătoresc Ţurcan Valerii SE VINDE: APArTAmENTE, 1 CAmErĂ:  Stil, 3/5, partea solară, de mijloc, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, €13000. T. 068071968.  Stil, 2/5, str. Viilor, partea solară, preţ negociabil. T. 26443, 078403850.  Stil, et. 4, str. Viilor, 4/24, partea solară, gaz până la bucătărie, €10000. T. 30160, după 17.00.  Stil, 4/5, sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 22822, 069339314.  Stil, 4/5, reparaţie cosmetică, sobă. T. 30925, 068897061, 068951448.  Stil, 3/5. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplim. T. 32274, 069233918.  Stil, 3/5, gaz, reparaţie, încălzire. T. 28722, 069925889.  Stil, 1/5, partea solară, gaz, încălzire. T. 32140, 069978188.  Hidroinpex, o cameră în cămin, 5/5, reparaţie cosmetică. T. 33884, după 17.00, 069605428.  Hidroinpex, 5/5, gaz, încălzire, balcon, 36 m². Posibil mobilat, €14000. T. 079960864.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie, URGENT! IEFTIN. T. 30850, 068140859.  Soroca Nouă, 1/4, gaz, reparaţie. T. 069563367.  soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, partea solară, de mijloc, €10500. T. 068382423, 069875572.  Soroca Nouă, 1/3. T. 27913, după 17.00, 068343133.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, de mijloc, partea solară, încălzire, balcon. T. 068382423, 069875572.  Soroca Nouă, 5/5, €12000, gaz, reparaţie. T. 26246, 069021249.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, încălzire, de mijloc, partea solară. T. 31848, 23785, 069952220.  Soroca Nouă, 5/9, str. Şt. cel Mare, 134, 17 m², ascensor, gaz, balcon. T. 50451, 068096529.

ANUNŢ

Primăria Ocolina anunţă licitaţie prin strigare la arenda a patru sectoare de teren cu suprafaţa a câte 0,15 ha cu destinaţia păşuni pentru amplasarea stânelor de oi pentru data de 18.05.2012. schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29602, 069364582.  Soroca Nouă, 1/5. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în Soroca sau 1 cameră în Chişinău + plată suplimentară. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 13, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068225066.  Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie, urgent! T. 29526.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, apă caldă, 30 m². Sau schimb pe 2 camere + plată supl. T. 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 5/5, stare bună, încălzire, balcon sticluit, partea solară, de mijloc; Soroca Nouă, 2/5, reparaţie euro „la cheie”. T. 31137, 068410108.  Soroca Nouă, cămin (strada Luceafărul 4/7), etajul 1, după reparaţie, întrare separată, autorizată. Privatizat. T.069132946, 0252-27552  centru, 2/5, str. Şt. cel mare, 16, ap. 35, încălzire. T. 93269, 069688599.  centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire. T. 23893, 068723031.  centru, 4/5, vizavi de Modern, în casa unde se află Farmacia centrală. T. 23431, 069092285.  cumpăr apart. cu 1 cameră de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 068289622.  o cameră în cămin, 3/5, str. F. Bude, 9, gaz până la bucătărie. T. 32585, 060613172.  Cumpăr apartament cu o odaie, de vânzare urgentă. T.068289622 APArTAmENTE, 2 CAmErE:  centru, 6/7, încălzire, termopane, subsol. T. 060299962.

 Soroca Nouă, 1/5; 2 camere, 4/5, Stil. T. 25408, după 15.00.

 centru, 5/5, gaz, mobilat, euroreparaţie, balcon extins. Urgent! T. 26231, 060764763, 069485948.

 Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie, loc pt extindere. URGENT! Sau

 centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, 53 m² total, 28 m² locativ. T.

ATENŢIE!

La 6 mai 2012, ora 9.30, întovărăşirea „Sor-Lotus” organizează adunarea de dare de seamă cu următoarea ordine de zi: 1. Raportul pentru a. 2011. 2. Raportul Comisiei de revizie. Întâlnirea va avea loc la substaţia electrică.

Angajăm muncitori în secţie de încălţăminte. T. 32999, 069317372.

26901, 069444063.  centru, 3/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 25469, 26907, +380934300960.  centru, 2/5, partea solară, gaz. T. 069174489.  centru, 1/5, Cetatea Veche, încălzire, de mijloc, balcon. T. 24676, după 17.00, 068483107.  centru, în casă la sol, apă, WC, garaj, beci, gaz la poartă. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 1/9, Modern, gaz, încălzire, subsol. T. 068026878.  centru, 4/5, vizavi de cetate, gaz, fără reparaţie. T. 21204, după 15.00.  centru, magazin Chişinău, gaz, încălzire, boiler, uşi şi ferestre noi, reparaţie. T. 24059, după 17.00.  centru, în casă la sol, regiunea Colegiului Pedagogic, sarai, garaj, subsol, str. Alecsandri, 25, ap. 5. T. 30788, 069191369.  centru, în casă la sol, sector de pământ, garaj, sarai, reparaţie, utilităţi. T. 26783, 23254.  centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.  centru, 6/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 25955, 069284960.  centru, 1/2, gaz, încălzire, reparaţie, Stil, 3/9. T. 060558191.  centru, 1/2, gaz, fără reparaţie, str. Al. cel Bun, 17, posibil pt oficiu. T. 31412, 27785, 060221156.

se propune spre comercializare moara „Fermer-2m”, oloiniţa IFu-1 cu separator, presă pentru fidea Pmm cu agregat de uscat sCm. Informaţii la tel. (230) 24006, 24062.

Angajăm VÂNZĂTorI, CoFETAr la magazinul „Fourchette”. T. 30712, 068422263.

ANGAJĂm CoNTABIL la lucru permanent, în magazin alimentar, cunoaşterea programului 1C. Salariu negociabil. T. 069128768, 069995140.

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CumPĂrĂm DIVANE vechi. T. 33430, 069963666.

rEPArĂm moBILĂ:

Гадание на картах таро, нумерология. Т. 069393391.

Angajăm persoană de serviciu la saună, doamnă 35-45 ani. urgent! T. 068777787.

Angajăm vânzătoare la magazin nonstop, doamnă 35-45 ani. urgent! T. 068777787. ANUNŢ

Spre atenţia acţionarilor SA „Olhionia” În baza hotărârii Consiliului SA „Olhionia”, la 15 mai 2012, pe adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 22, va avea loc adunarea generală anuală a acţionarilor, cu prezenţa acestora. Începutul înregistrării – ora 9.00. Începutul adunării – ora 10.00. Ordinea de zi: 1. Raportul organelor de conducere ale societăţii privind activitatea în anul 2011. 2. Raportul Comisiei de cenzori a societăţii. 3. Aprobarea bilanţului contabil al societăţii pe a. 2011. 4. Aprobarea Programului de activitate al societăţii, pe a. 2012, şi a normativelor de repartizare a profitului net. 5. Alegerea organelor de conducere ale societăţii. 6. Vânzarea încăperilor neutilizate ale societăţii. Participanţii la adunare vor prezenta buletine de identitate, iar reprezentanţii acţionarilor – procura perfectată conform legislaţiei în vigoare. Consiliul sA „olhionia”  centru, lângă Catedrala „Adormirea Maicii Domnului”, în casa cu 4 apart., fără utilităţi, încălzire cu sobe. T. 24827.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 m², camere separate, gaz, încălzire, balcon 7 m, bucătărie mare. Т. 26868, 079646028.  Stil, 6/9, mag. „Fourchette”, gaz, încălzire autonomă, reparaţie euro, la cheie. partea solară, de mijloc. URGENT! T.27748, 068787510.  Stil, 4/5, str. Viilor, 1, gaz, încălzire, cazan cu gaz şi cărbune, euroreparaţie, camere separate, mobilat, maşină de spălat automată. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.  Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. T. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 2/9, str. Popovici, 8/39, gaz, fără reparaţie. T. 75283, 069756659.  Stil, 1/5, încălzire, euroreparaţie. T. 069222676.  Stil, 4/5, în cămin. T. 28091, 079223688.  Stil, 8/9, partea solară, de mijloc. T. 079188998, 069997133.  Stil, 2/5, str. Viilor, 15, ap. 10. T. 31864, 060062939.  Stil, 2/9, str. Popovici, 8/74, fără îmbunătăţiri, preţ accesibil, schimbate uşa, ţevile, baie şi WC noi. T. 40237, seara, după 20.00, 022547790, 22013, 069288619.  Stil, str. Viilor, 1/36, de mijloc. T. 61140.

 Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134, partea solară, balcon, gaz, spaţiu total 40 m². T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30, gaz, încălzire, termopane, uşă de fier, balcon sticluit. T. 32541, 069984786.

Magazinul ETALON oferă DRAPERII, GALERII, JALUZELE, CORPURI DE ILUMINAT. LIVRARE. MONTARE. Adresa: str. Ştefan cel Mare, 18, vizavi de magazinul „Modern”. T. 24439, 069312823. se vinde CAsĂ DE LoCuIT ÎN CENTru (Kogălniceanu, 11-13), 68,8 m.p., beci, apă. T. 069103605, 31103, 26778. MAGAZINUL AGRICOL „AgricolService” (str. Independenţei, 47/1) Vă oferă: seminţe, produse de uz fitosanitar, inventar agricol. T. 30798, 060618801.

AVIZ

Academia Ministerului Afacerilor Interne „Ştefan cel Mare" anunţă admiterea la studii a absolvenţilor pentru anul de studii 2012-2013. După informaţia privind condiţiile admiterii Vă puteţi adresa la Comisariatul de poliţie al raionului Soroca, bir. 408, tel. 2-08-14. Administraţia CPr soroca

gaz şi cu 3 camere, 2/5, gaz, încălzire. T. 060278137.  Soroca Nouă, 1/3, fără reparaţie, str. Mateevici, 13/2. T. 069954942, 060718652.

 Soroca Nouă, 5/5, reparaţie, gaz, încălzire. T. 069238634, 069794513.

 Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, balcon mare sticluit, preţ negociabil. Urgent! T. 33616, 068404131.

 Soroca Nouă, 1/5, reparaţie. T. 30898, 28742, seara.

 Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, partea solară. T. 31585, 068039191.

 Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 16/7, gaz, încălzire, termopane, partea solară, parţial mobilat, 46 m². T. 060355346, 069725236.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 15, gaz, fără reparaţie. Ieftin! URGENT! T. 069149221.

 Soroca Nouă, 7/9, deasupra fostului magazin Confort, gaz. T. 29102, 068317798.

 Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145.

 Soroca Nouă, 5/5, încălzire, termopane. T. 068095866.

 Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.

 Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie încălzire, mobilat, URGENT! IEFTIN. T. 30850, 068140859.

 Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 10/19, partea solară. T. 31412, 27785, 060221156.

 Soroca Nouă, 4/5, termopane. Urgent, negociabil. T. 31599, 068329565.

 Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.

 Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, fără reparaţie. T. 069500621.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, camere separate, de mijloc, partea solară. T. 23805.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.  Soroca Nouă, 1/5, de mijloc, str. D. Cantemir, 20. T. 069567116.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie,

 în deal, 3/5, 2 balcoane închise. T. 079443623.  în deal, 4/5, gaz, încălzire, apă, canalizare. T. 29855, 068277385.  în deal, 4/5, str. V. Stroescu, 26/31, 45,5 m², partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m, termopane, uşă dublă la intrare, din metal şi lemn masiv, apă, telefon, reparaţie parţială, €18000. T. 29855, 068277385.

Publicitate

Observatorul de Nord Colectivul Direcţiei generale învăţământ, sindicatul de ramură îl felicită pe dl GHENADIE DONOS cu prilejul zilei de naştere! Vă dorim din toată inima sănătate şi pace, voie bună şi realizări frumoase! Să aveţi parte de ani rodnici, zile multe cu dragoste de oameni, belşug şi prieteni adevăraţi în preajmă! La mulţi ani! Colectivul ziarului „Observatorul de Nord” îl felicită pe dl GHENADIE DONOS cu ocazia zilei de naştere! Fericire, succes şi sănătate alături de acei care te iubesc şi pe care îi iubeşti, mult noroc în toate şi mari realizări în ceea ce-ţi propui să faci. La mulţi ani! Pentru locuitorii satului Ţepilova, cu prilejul HRAMULUI SATULUI! Vă mulţumim pentru contribuţia pe care o aduceţi fiecare în parte la prosperarea satului natal, pentru munca de zi cu zi pe ogoarele moştenite de la strămoşi, pentru hărnicie şi dăruire de sine! Vă dorim din toată inima multă multă sănătate, pace şi înţelegere în casă, pâine pe masă, copii şi nepoţi harnici şi cuminiţi, destoinici moştenitori ai vetrelor noastre natale. Valentina Ceban, primarul comunei ocolina

«УМНЫЙ ДОМ» Теперь это доступно

Felicitări pentru ANDREA CEREVATÂI din s. Cosăuţi cu ocazia împlinirii a 3 anişori din partea părinţilor Olga şi Serghei, bunicuţelor Nina, Maria, nanilor Lena, Valeriu, Valentina, Constantin, Tatiana, Ştefan, Aurica, Andrei, Natalia! Pomii azi au dat în floare,/ Să creşti mare, draga mamei./ Înc-un an a trecut iară,/ Eşti a tatei floare rară./ Bucuria noastră eşti,/ Fericită să ne creşti,/ Să creşti mare şi cuminte,/ Azi pentru tine soarele e mai fierbinte./ Cei mai dragi în voce tare:/ Viaţa să îţi fie sărbătoare,/ Flori doar pentru tine în glastră,/ Să creşti mare, draga noastră. La mulţi ani! Scumpa noastră, te iubim mult! Soţia Ana, fiul Anatolie, nora Viorica, nepotul Victor îl felicită cu drag pe dl GHEORGHE POGOREVICI cu ocazia jubileului de 80 de ani! La frumoasa sărbătoare îţi adresăm cele mai înălţătoare urări de bine şi sănătate trainică, ani mulţi cu linişte sufletească şi dragoste de viaţă, să ai parte de clipe doldora de bucurie şi satisfacţie pentru tot ce ai reuşit să obţii pe parcursul anilor frumoşi trăiţi până acum. Te stimăm şi te iubim. La mulţi ani!

Torte, colaci SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Адрес.: А. чел бун, 16; тел.: +(230)33-5-33 Моб. 078580806 / 069780806

СaSa de cereMonii

din Slobozia-Cremene:

NuNŢI, CumETrII, ZILE DE NAŞTErE.

mAGT VEsT vinde: zahăr, făină, porumb, tărâţe, crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate. Preţ de la producător. str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”). T. 93825, 067163882.

srL „Testor”

ANGAJEAZĂ

cofetar, tehnolog. T. 31153, 079443246.

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CusĂTorEsE şi muncitori pentru LuCru mANuAL. Tel.: 22407, 22400.

ICS „Maritan-Sor” SRL angajează CUSĂTORESE. Salariul – de la 1850 lei. T. 33693, 069844291.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil.

S-a deschis un nou magazin de vinuri, asortiment bogat. Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 54. T. 30311.

T.: 069 859 554

ofer spre închiriere roCHIE DE mIrEAsĂ, mărimea 46-48. Т. 26591, 069130666.

muZIcă PenTru nunŢI, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 oferim servicii cu EXCAVAToruL „Leibherr” – gropi de fundaţie, iazuri; căuş de 1,2 m cubi. T. 067469787.

17(646) • 4 mai 2012

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Liliana ursachi, Rubleniţa, 21 aprilie, fată Doina Ciubuc, Bulboci, 21 aprilie, băiat Aliona Calancea, Cosăuţi, 22 aprilie, băiat stela Zabrian, Voloave, 22 aprilie, fată Tatiana Boldescu, Parcani, 24 aprilie, băiat Lilia Lucaveţcaia, Redi-Cereşnovăţ, 24 aprilie, băiat marcela rusu, Schineni, 25 aprilie, băiat Tatiana stavischi, Rubleniţa, 25 aprilie, fată Lilia Doscoci, Soroca, 25 aprilie, fată Elena Ştirbu, Hristici, 26 aprilie, băiat oxana Coţaga, Slobozia-Cremene, 26 aprilie, băiat Cristina Dolghier, Slobozia Nouă, 26 aprilie, băiat Iulia sochirca, Soroca, 27 aprilie, fată Aliona Prodan, Rubleniţa, 27 aprilie, fată Inga rotaru, Soroca, 28 aprilie, băiat Diana strogonov, Rudi, 29 aprilie, băiat Galina rudnic, Soroca, 30 aprilie, băiat olga Celan, Soroca, 30 aprilie, băiat Tatiana Buruian, Redi-Cereşnovăţ, 30 aprilie, fată Anastasia midari, Soroca, 1 mai, fată olga Donos, Cosăuţi, 1 mai, fată Tatiana ojog, Şeptelici, 2 mai, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal soroca

Să ajutăm un copil! MAXIM ARAMĂ suferă de o paralizie cerebrală infantilă, care poate fi tratată la o clinică peste hotare. Oamenii de bună credinţă care doresc să salveze viaţa unui copil pot face transferuri de bani la ProCreditBanc. Conturi în: lei: 2225110082520001 euro: 2225110082520103 dolari: 2225110082520202 Vă mulţumim anticipat!

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil Filmări video și foto.

ProGrAmArE, rEPArAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

Calitate. Preţ accesibil. T. 069058296.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

ÎNToTDEAuNA LA soLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DumNEAVoAsTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Familia deplânge trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost MIHAIL ION ARION din Soroca. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Profund îndureraţi de moartea prematură a celei care a fost educatoarea Silvia Branişte din Racovăţ, exprimăm sincere condoleanţe soţului Chiril, copiilor Tatiana şi Sergiu, nurorii Marina şi ginerelui Sergiu. Ai ştiut să vieţuieşti în Lumină, Silvia. Dumnezeu să te odihnească în pace! Cu durerea ce muşcă din suflete, familia Poştaru Familiile Cobăsneanu şi Gâtlan sunt alături de familia Mitrofan Dionisie şi Maria în aceste zile grele cauzate de decesul prematur al SURORII şi CUMNATEI. Dumnezeu să o aibă în pază.

Producem PLacaJe de FaŢadă, daLe de TroTuar. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Confecţionăm moNumENTE FuNErArE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

BIrou sErVICII DE rITuAL regiunea autogării CoNFECŢIoNĂm moNumENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Colectivul LT „Petru Rareş” exprimă sincere condoleanţe dlui director Dionisie Mitrofan în legătură cu decesul prematur al surorii SILVIA. Să-i fie ţărâna uşoară.

Colectivul Primăriei Soroca este alături de dna Vera Ciobanu, secretar-dactilograf, în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMEI. Veşnica ei pomenire.

Familia lui Nicolae şi Larisa Istrati, Ana Borozan exprimă sincere condoleanţe dlui Chiril Branişte în legătură cu marea durere – moartea prematură a SOŢIEI. Dumnezeu să o odihnească.

Colectivul de profesori şi sindicatul de ramură al LT „Petru Rareş” sunt alături de familia lui Dionisie Mitrofan în clipele de grea cumpănă – moartea subită a surorii SILVIA. Cel de Sus s-o ocrotească.

Colectivul „Femina Club” exprimă sincere condoleanţe familiei lui Dionisie şi Maria Mitrofan în legătură cu moartea prematură a surorii SILVIA. Dumnezeu să o ierte.

Colectivul filialei Soroca a CCI RM exprimă sincere condoleanţe dnei Maria Mitrofan în legătură cu marea durere – decesul prematur al CUMNATEI. Dumnezeu să o ierte.

Colectivul profesoral al Gimnaziului Baxani este alături de dna Tamara Bivol în aceste zile grele cauzate de moartea prematură a fiicei LIVIA şi împărtăşeşte marea durere. Veşnica ei pomenire.

Colectivul Secţiei dermatovenerologie exprimă sincere condoleanţe dnei Lidia Puşcaş, asistentă majoră, în legătură cu decesul TATĂLUI. Să-i fie ţărâna uşoară.

Publicitate

17(646) • 4 mai 2012

APArTAmENTE, 2 CAmErE:  în deal, 3/5, gaz, €13000, negociabil. T. 30524, 069223621, 068004636.  în deal, 3/5, balcon 6 m, partea solară, €12500. T. 27562, 060683020.  în deal, 4/5, lângă Colegiul Cooperatist, gaz, apă, camere mari, de mijloc, partea solară. T. 060061721, 068664870.  în deal, 3/5, şcoala nr. 4, 2 balcoane, de mijloc. T. 92995, 069164562.  în deal, 1/5, regiunea Colegiului Cooperatist, construcţie aferentă, gaz, reparaţie. Т. 32782, 069822092, 068371378.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  Hidroinpex, 1/5, str. V. Stroescu, 84/41, gaz, încălzire. Urgent! T. 32364, 069271139.  Hidroinpex, 1/9, de mijloc, reparaţie, partea solară, încălzire. T. 069873152.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, €17000. T. 28913.  Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, 50 m², gaz până la bucătărie, parchet, telefon, camere separate, de mijloc, loggia sticluită. T. 33236, 069734733.  Hidroinpex, 1/5, str. V. Stroescu, 84/41, gaz, încălzire. Posibil schimb pe casă. T. 32364, 069271139.  apart. cu 2 camere, 6/9, str. Soltuz 2/23, de mijloc, partea solară, camere separate, gaz până la bucătărie, balcon 6 m, uşi şi ferestre din PVC; apart. cu 3 camere, 5/5, str. D. Cantemir, 13/67, fără reparaţie şi fără gaz. T. 27574, 060118212.  Bujărăuca, în casă la sol, str. F. Budde, 14/8, bucătărie, coridor, garaj capital, acareturi. T. 23411, 28575.  Bujărăuca,1/2, mare. T. 24331.

încălzire,

sarai

 Bujărăuca, în casă la sol, încălzire cu sobe, apă, garaj, beci. Ieftin. T. 31717, 067172999.  2/5, str. M. Costin, 5, reparaţie, mobilat, recent cumpărat, termopane. Urgent! €14500, negociabil. T. 060221799.  Partea din deal, lângă LT „Ion Creangă”, st. Iasomiei 3/4, 70 m², 2/2, gaz, încălzire, apă, sarai, beci, garaj. URGENT! IEFTIN! APArTAmENTE, 3 CAmErE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/5, încălzire, de mijloc. T. 25319, 069603017.  centru, 4/5, 069622799.

gaz,

subsol. T.

Urgent, negociabil. Z. 069739999.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 22, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30974, 060217346.  Soroca Nouă, 5/9, gaz, încălzire, mobilat, euroreparaţie, liftul lucrează. T. 068329280.  Soroca Nouă, 9/9, Stomatologia, lift, apă, încălzire, gaz, fără reparaţie. T. 27399.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, de mijloc, 2 balcoane, liceul „C. Stere”. T. 23794, 068665286.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală a acoperişului, preţ negociabil. Sau schimb pe 1 cameră. T. 27333, 069208931.  Soroca Nouă, 5/5, 67,3 m², camere separate, gaz, 2 balcoane, acoperişul cu ardezie. T. 27782, 079957348.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, podea caldă, cupru, reparaţie parţială, partea solară. T. 060767731, +380972413726 (vă sun înapoi).  Soroca Nouă, 5/5. T. 068588130.  Soroca Nouă (strada Cantemir,9), 2/5, mobilat, 62 m², gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, gaz, încălzire, mobilat, supr. locativă 51,5 m², et. 3, reparaţie. Garaj lângă casă, supr. 47,6 m², cu beci, construcţie capitală. T. 079614814, 079452952.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 17/47, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 27540, 069236573, 069949399.  Soroca Nouă, 3/5, 68 m², partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie nefinisată, €26500. T. 068206773, 069898146.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 3/5, euroreparaţie, încălzire. T. 069782237.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, et. 2, de mijloc, gaz, încălzire autonomă, sobă, reparaţie, termopane, subsol. T. 079117630.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, fără gaz, urgent! T. 28232.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! T. 24361, 069723160.

 centru, 4/5, str. Şt. cel Mare, 18/12, utilităţi. Т. 26069, 069080956.

 în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10/28, gaz, balcon 6х1,5m. Т. 069029095.

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare. T. 23092979, 068479224.

 în deal, 3/5, gaz, termopane, balcon, str. V. Stroescu, 26/89. T. 069141019.

 centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. T. 23460.  centru, 9/9, camere separate, 3 balcoane, de mijloc. Ieftin! T. 23767, după 17.00, 069670485, +79263197652.  Stil, et. 4. T. 94780, 069631222.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.  Stil, 3/9, str. Şt. cel Mare, 113/1, alături de mag. Fourchette, 80 m², gaz până la bucătărie, odăi separate, 2 balcoane. T.069007959.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. Т. 26147, 069039921.  Stil, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, apă. T. 25332, 068805836.  Stil, 1/9, str. Viilor, 17/4, gaz, reparaţie, încălzire. T. 068902350, 069594752.  Stil, casa nr. 9, pe malul Nistrului, ieftin. Т. 069370560.  stil, 5/5, reparaţie, încălzire, €23500, urgent! Т. 31121, 069864145.  Stil, 3/5, partea solară. 0693347809, 069670968.

 Stil, 8/9, gaz, fără reparaţie. Urgent! T. 079627309, 079627313.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11/8, apart. cald, de mijloc, gaz, încălzire, apă fierbinte, €25000. T. 22554, 078104606.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 8/30, încălzire, termopane, 70 m².

 în deal + garaj, str. Studenţilor, 13. Sau schimb pe casă în aceeaşi zonă. T. 24786.  în deal, et. 2, str. Studenţilor, 12, de mijloc, dormitor pe partea solară, 68 m². T. 060433412.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

21851,

 Hidroinpex, 9/9, gaz, apă, de mijloc, partea solară. T. 068141765.  Hidroinpex, 6/9, balcon, de mijloc, apă, partea solară. T. 28886,, 069926640.  Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, fără reparaţie. T. 068482632.  Hidroinpex, 8/9, reparaţie, apă, partea solară, balcon. T. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 4/5, 72 m², euroreparaţie, încălzire. Т. 22255, 068931567.  9/9, camere separate, 3 balcoane, încălzire, reparaţie capitală, bucătărie mare, utilităţi, 72 m². Т. 25955.  1/9, str. Şt. cel Mare, 113/3, кв. 4, urgent. Т. 069262274.  or. Drochia, 2/5. T. 025225505. APArTAmENTE, 4 CAmErE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.

Observatorul de Nord

 soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572.

 centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.

 în deal, casă cu 2 et., Colegiul Cooperatist, 6 ari, pomi fruct., gaz şi apă. T. 28834, după 15.00.

 Soroca Nouă, 8/9, gaz, mobilat, încălzire, liftul lucrează. Urgent! Т. 31363, 069169004.

 centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 39, 4 camere, apeduct, canalizare, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată supl. T. 26293, 069208415.

 în deal, casă, ruta nr. 3, euroreparaţie, gaz, apă, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. urgent! sau schimb pe apart. T. 32352, 069914988, 060646985.

 centru, casă, 4 camere, utilităţi, 2 subsoluri, bucătărie de vară, saună. T. 069429127.

 în deal, casă cu 2 nivele, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.

 Stil, 5/5, de mijloc, partea solară, reparaţie, str. Viilor. T. 26874, 069681766.  Stil, 2/5, eurorepraţie, utilităţi, str. Popovici, 6. T. 30904, 068806707, 067434373. CAsE:  Bujărăuca, casă cu 1,5 et., str. Testimiţeanu, 58, 12 ari, reparaţie, utilităţi. T. 069668787.  Bujărăuca, casă, garaj, urgent! 22.000$. T. 0678861479 (Kyivstar, vă sun înapoi).  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, fântână, garaj, subsol, 10 ari, vie, pomi. T. 28755.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi fruct. T. 22860, 22550, 069906005.  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Т. 069262274.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică+plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi. T. 069105576.  Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. Т. 23050, 069093231.  Bujărăuca, casă, str. E. Gavriliţă, 4, 4 camere, sarai, beci, 10 ari, pomi fruct., negociabil. T. 069001277, 069567004.  Bujărăuca, casă cu 1,5 et., regiunea MA-Vest, str. Voiţehovschi, 4, acareturi, 7,6 ari. Urgent, negociabil. T. 068467184.  Bujărăuca, casă cu 2 et. Sau schimb pe apart. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, beci, 6 ari, sarai, gaz, apă. T. 25091.  Bujărăuca, casă, str. Şt. cel Mare, 66, 12 ari, 85 m². T. 079774522, 069315590.  Stil, casă, pe malul Nistrului, 13 ari, livadă, grădină, 5 camere. Posibil schimb pe apart. T. 079643246.  jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.  baza turistică, casă, 19 ari, sarai, garaj, pomi fructiferi. T. 27182, 069574258.  centru, casă, str. Maiacovschi, 16. T. 24910, 069118566.  centru, casă, lângă biserică, gaz, apă, încălzire pe gaze. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 27644, 069177506, 068368845.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, str. V. Alexandri, 27, spaţiu total 60 m², subsol, sarai, 1,5 ari. Sau se dă în arendă. T. 32094, 068596919.  centru, casă, str. M. Cebotari, 7/1, subsol, sarai, gaz, încălzire, euroreparaţie, apă, canalizare, grădină, livadă, pian. T. 25527, 069708515.  centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol. T. 26145, 068487994.  centru, casă 10x11, str. Decebal, 4, lângă Cetate, gaz, apă, canalizare, subsol, garaj, 6 ari. T. 41004, 060358025.  centru, casă, 5 ari, sarai, subsol. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afara părţii din deal, + plată suplimentară. T. 24879, după 17.00.  centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari. T. 025244591, 023094738.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă. Urgent! T. 079092653.  centru, casă, lângă stadion. T. 069996759.  centru, casă nefinisată, fabrica de bere. T. 28544, după 18.00.  centru, casă, lângă primărie, 3 camere, bucătărie, beci. Utilităţi, încălzire, paza de stat, 2 intrări, curte, gaz. Totul „la cheie” + mobilă. Ieftin. Т. 23431, 069092285.

 centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, casă cu 2 et., fosta secţie de infecţioase, pe malul r. Racovăţ, gaz, apă. T. 26811, după 18.00.  centru, casă, 7 camere, bucătărie de vară, 2 beciuri, garaj, gaz, apă, izvor, ogradă pavată, deasupra ogrăzii – vie. T. 33674, 26376, 069972100.  centru, jumătate de casă, nefinisată, 2 camere de locuit, ieftin, €10000. Sau schimb pe apart. cu o cameră. Urgent! T. 94526, după 17.00.  centru, casă, str. Al. cel Bun, 43/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316.  centru, lângă sinagogă, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, sarai, str. Decebal, 20. T. 21207, 078300191.  centru, casă, Beciul Vechi, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, gaz, condiţioner, condiţii de trai f. bune. T. 26082, după 18.00, 068575738.  Hidroinpex, casă, sarai, beci, fântână, garaj, 10,5 ari. T. 079511667, 068116678.  Hidroinpex, casă cu 2 et., str-la Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.  Hidroinpex, gospodărie, 2 case, una locuibilă, alta în construcţie, str. Grădinarilor, 8, fântână, beci, garaj, gaz, acareturi, pomi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. Т. 29885, 069635098, 068500992.

 în deal, casă, mai jos de Şcoala auto, sarai, beci, pomi, apă. URGENT! IEFTIN. T. 22766, ziua, între 10.00-15.00.

 Zastânca, casă, 15 ari, utilităţi, mobilat, apă, WC, baie, pomi, vie, pomuşoare. T. 068196590, 069676834.

 în deal, casă, regiunea Legenda, utilităţi, 9 ari, vie, fântână, garaj, 2 saraie, bucătărie de vară, beci, preţ negociabil. T. 94540, 069547580.

 Zastânca, casă, sarai, lângă mag. „La Butuc”, 20 ari; buticul nr. 7 din piaţa „Altec”, Soroca Nouă. T. 32939, 068670180, 079969635.

 în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, sarai, apă, canalizare, baie, grădină, euroreparaţie. Preţ negociabil. T. 22946, 069198897.

 Zastânca, casă, ultima oprire a rutei nr.2, sarai, garaj, subsol, fântână, acareturi, apă, 9 ari. Т. 24935.

 în deal, casă, garaj, baie. Urgent! T. 29007.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist. T. 26641, 069713761.  în deal, casă în 3 niveluri, nefinisată, sunt uşi şi ferestre, posibilitate de conectare la apeduct, canalizare, gaze. T. 24386, 078277824.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, 1,5 et., 10 ari, fântână în curte, baie rusească, apeduct, 3 sobe din teracotă, pomi fruct., negociabil. T. 24653, 069364706.  în deal, casă, str. Levandovschi, 47, 1,5 et., sarai cu 3 camere separate, pomi, vie, fântână, apă în casă. T. 22284, 069805926.

 în deal, casă, teleretranslator, 6 camere, 6 ari, garaj, 2 subsoluri, terasă mare, termopane, utilităţi în casă. T. 24898, 069372953.

 în deal, casă, Hidroinpex, sarai, garaj, beci, apă, gaz. T. 069666433.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, str. B. Glavan. T. 22173, 069574179.  la stadion, casă, 3 camere, WC, baie, apă în casă. Negociabil. T. 27622, 060555447.  în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent! Sau schimb pe apart. T. 32552, 069914988, 060646985.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.  în deal, casă neterminată cu 2 et., str. Aţel, 8. Т. 067121009.  în deal, casă, Societatea orbilor, 2 camere, bucătărie, coridor, termopane, €7000. T. 068330117, 069124117.  în deal, casă, Colegiul cooperatist (strada Ion Neculce), euro „la cheie”, garaj, sarai, beci, fântănă, apeduct, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.

 Zastânca, casă nefinisată, 12 ari. Т. 068588871.

 în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 26971.

 Planul Nou, casă, 2 niveluri, apă, gaz, baie, beci, garaj. T. 27452, 069381420.

 în deal, casă, beci, sarai, garaj, 125 m², 6 ari, preţ negociabil. T. 069696225.

 Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.

 Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, pomi fruct., aproape de şcoală. T. 069898706.

 în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str-la D. Ruxanda. T. 28809, seara.

 în deal, casă, str. Trandafirilor, 9. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 28722, 069925889.

 Ţepilova, casă, 30 ari, sarai, beci, pomi fruct., vie. T. 27630, 069186776, 069834951.

 în deal, casă, 1,5 et., str. Gribov, 3, sarai, pomi, fântână, gaz. T. 21444, 067236182.

 Planul Nou, casă, 11x12, 4 ari, garaj, apă, wc în casă, urgent, €29000. T. 069282052.

 Planul Nou, casă, 2 niveluri, beci, garaj, 6 ari, nefinisată, str. Bacău, 25. T. 24696, 068586576.

 Ţekinovka, casă, str. Bulat, 1. Urgent! T. 80976491349.

 Zastânca, casă, 4 camere, 20 ari, gaz, beci. T. 51341, +40741914805 (România).

 în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.

 Planul Nou, casă în 2 niveluri, 10,8х11,2, sarai, fântână, gaz, apă. Т. 32082, 069549835.

 Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.

 în deal, casă, lângă grădiniţa s. Zastânca. T. 060039837.

 Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, 4 ari. T. 33056, după 17.00.

 Planul Nou, casă, 2 niveluri, lângă pădure, 8x12. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în oraş. T. 32601, după 18.00; 069092282.

25527, 068806615, 069708515.

 în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str. Verii, 15, garaj, apă, gaz, canalizare. T. 24436, seara.  în deal, casă, str. Merarilor, 13, lângă traseu, ruta 2/4, 2 saraie, 2 beciuri, acareturi, 4,5 ari. Preţ negociabil. T. 068132579.  la stadion, casă, gaz, apă, 6 ari. T. 068238092.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T. 32939, 068670180, 079969635.

 Zastânca, casă, Candeba, sarai, beci, 30 ari, pomi fruct., vie, fântână. Preţ negociabil. T. 33102, 069044622.  Ocolina, casă, centru, beci, sarai, fântână, 30 ari. T. 069503693.  Ocolina, casă, 2 km de la oraş, 40 ari, 2 beciuri, 2 case. Preţ negociabil. T. 068188029.  Cosăuţi, casă, 30 ari, sarai, beci, în centrul satului. T. 61329, 068661329.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, 12 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. Т. 25893.  Egoreni, casă cu 2 et., 10,2х11, lângă primărie, asfalt, fântână, apă caldă şi rece în casă, baie, WC, canalizare, beci, acareturi, 20 ari, pomi fruct., gaz. Negociabil. Т. 71215, 069853359, 069690712.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, beci, posibil schimb pe apart. în Soroca. T. 023022305, 068077544.  Bădiceni, gospodăria regretatei Natalia Cobâlaş, negociabil. Т. 27461, 067287048.  Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.  baza turistică „Victoria”, casă, 19 ari, sarai, garaj capital, pomi fruct. T. 27182, 069574258.  întov. Constructorul-1, vilă, 6 ari. T. 28109, 069963319.  întov. Constructorul-1, casă, beci, sarai, pomi fruct., 6 ari de vie + 18 ari teren agricol. T. 068005946.  întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.

 gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. T. 21858, 069305395.

 întov. Constructorul-2, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 baza turistică, casă cu 2 etaje, fântână, sarai, pomi fructiferi, 8 ari. Т. 28188, 067498886.

 întov. Lotos, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.

 Şolcani, casă, 43 ari, sarai, fântână, beci, nuci, pomi fruct., vie. T. 069832800.

 întov. Lotos, Zastânca, casă, utilităţi – apă, canalizare, baie, fântână, telefon, internet, TV cablu, încălzire cu sobe şi aburi, garaj, grădină, sarai, acareturi. T. 30135, 069629147.

 Parcani, casă, sarai, garaj, beci, fântână, 8 ari de vie, 50 ari teren. T. 25494, 069079790.  Şuri, r-nul Drochia, casă, centru, 20 ari, acareturi. T. 078230106.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.  Rubleniţa, sarai, 30 ari, vie, pomi, pomuşoare. T. 079960864.  Racovăţ, casă, centru, 60 ari. T. 022441074, 067402088.  Racovăţ, casă din piatră, Planul nou, sarai, beci, garaj, 13 ari. T. 069033728.

 în deal, casă, str. Renaşterii, 39, 3 camere, 6 ari, sarai. Sau SCHIMB pe apartament. T. 29360.

 Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. T. 23187, 067343690.

 în deal, casă, sarai, str-la Renaşterii, 16. T. 29368, 068577649.

 Ţekinovka, casă, 28 ari, 2 camere, bucătărie, livadă, vie, 40 de nuci. T.

 întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994.  întov. Lotos, casă cu toate utilităţile, apă în casă, WC, fântână în ogradă, garaj, 12 ari, privatizaţi, str. Fructelor, 120, 123. T. 33131. mAGAZINE / sPAŢII / ÎNCĂPErI:  pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456.  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  încăpere la parter, 189 m², 137 m² subsol, pentru producere sau depozitare. Sau dăm în chirie. T. 067414941, 067153941.  bar în centrul 068644499.

oraşului.

 obiect comercial (cafenea-bar), ultima oprire, la autogară, 2 ari. T. 24871, 069355665.  încăpere pt producere, 1215 m², 2 etaje, str. Uzinelor, 1. T. 26349, 068945140.

Publicitate

Observatorul de Nord  încăpere pt producere, 200 m². Sau schimb pe apart. T. 069165854.  încăpere comercială, în deal, str. Calea Bălţului, 66/70, 39,5 m². T. 069958866.  spaţiu comercial în centru, str. Independenţei, 75, 58 m², gaz, apă, canalizare, euroreparaţie. T. 069276268, 069721111. LoTurI / TErENurI / sECToArE:  loc de casă, Planul Nou, str. Cazimir, 4, materiale de construcţie, 12 ari. T. 060099346.  lot, 6 ari, Zastânca, lângă fostul magazin, pe drumul central. T. 23763.  lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341.  2 cote de pământ. T. 068712751.  6 ari pt construcţia casei, regiunea Maternităţii, str. Zorilor. T. 068855769, 060195847.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.  lot, 6 ari, regiunea maternităţii, lîngă pădure, cu titlu şi proiect. T.068143309, revin cu sunet.  22 ari la Voloviţa, 150 m de la traseu. T. 060039837.  lot pt construcţie, 6, Hidroinpex. T. 21204.  50 ari la Rubleniţa. Adresa: Soroca Nouă, str. Luceafărul, 9, ap. 52, Marica Maria.  teren pt construcţia casei, 16 ari la Voloviţa. T. 069286179.  lot, 16 ari, Zastânca, vie, sarai vechi, negociabil. T. 069319560.  7 ari la Planul Nou, gard, fundament, beci, materiale de construcţie. T. 069102774.  8 ari, întov. Constructorul-2, regiunea staţiei peco, fântână. T. 24267, 068481314.

AuTo:  Seat, econom, culoare roşie, benzină, stare f. bună, preţ negociabil. T. 28096, după 17.00, 069221068, 079703442.  VAZ-21099, 2002, 1,5, alarmă, discuri titan, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  VAZ-2109, 1991, stare bună. T. 23736, 069092296.  VAZ-2103, 1980, stare bună, după reparaţie capitală. T. 0230-93818, Anatol.

 VAZ-2109, la piese de schimb. T. 023052514, 060250909.

 garnitură dormitor «Бельчанка». T. 21129, 060409458.

 VW Golf-2, 1897, stare bună. T. 069238634.

 masă ovală, f/f, stare f.bună. T.023022593, 069265309. DIVErsE:  sofa, pat Moldova, frigider Oca, scaune, servant, dulap, ferestre 1,5x1,5, uşi. T. 26278, 069089765.

 masă, scaune, taburete, uşi, ferestre, f/f, stare bună. T. 31243, 068743554.

 tractor T-40 AM, cu plug. T. 73564, 060225671.  Renault, 19, 1993. Urgent! T. 069286179.  Mazda-626, diesel universal, 1989 şi garaj metalic în regiunea ospătăriei nr. 9, ieftin. T. 24723, 069092423.  Niva VAZ-2121, în stare bună. T. 47452, 069400280.  Zaporojeţ, stare bună, cu piese de schimb, ieftin. T. 26197.  GAZ-21, 1965, gaz/benzină; GAZ3110, 1998, stare bună. T. 24824, 069148345.  GAZ-53, benzină, €2000. T. 29022, 068768058.  Iveco-30, microbuz, stare bună, 1992, 16 locuri. T. 29368, 068577649.

 Opel Vectra, 2003, 1,8, benzină, stare bună. T. 069277616.

 lot pt construcţie, în deal, lângă firma „Balan”, str. Brânduşelor, 2, 6 ari. T. 068330117.

 Opel Astra, 1300 diesel, 2006; Opel Meriva, 1300, diesel, 2005, recent aduse. T. 069382390.

 lot, 10 ari pt construcţia casei, Bujărăuca, str. F. Budde. T. 069952734.

 Opel-Ascona, 1984, 1,8, stare bună, preţ negociabil. T. 30140, 060114605.

 lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  lot pt construcţie, lângă drumul central, 11 ari, loc pitoresc. T. 068796153.  pământ în Egoreni, cătun Lunci, 10,2 ari, pe malul Nistrului, cu o parte din casă. Ieftin! T. 067400019.  12 ari, întov. 069160558.

Miciurineţ.

 6 ari, întov. Constructorul, casă nefinisată din cotileţ, fântână, pomi fruct. Urgent! T. 24995, 079249020.  6 ari, la Maternitate, fundament 6х12, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2200. Т. 22657, 068394821.  6 ari pt construcţii, întovărăşirea „Constructorul”. Т. 25846, 068086776, 068365437.  lot pt construcţie, centru, lângă cafeneaua „Tri şampura”. T. 068531515, 068680790. GArAJE:  garaj, Stil, nr. 150. T. 26089, 069393943.  garaj capital în 2 niveluri, în deal, str. E. Coca. T. 22173, 069574179.  garaj capital în 2 niveluri, Stil. T. 069546856.  garaj metalic, 11x3,5, Soroca Nouă, URGENT! IEFTIN. T. 30850, 068140859.

 renovări interioare – euroreparaţie. Montăm sisteme de încălzire de toate tipurile, instalaţii sanitare. Posibile deplasări în raion. Calitate la preţ avantajos. Т.060205499.

 VAZ-2114, 2006, stare bună. T. 28146.

 sector pt construcţie, regiunea gării auto, cu sarai, casă veche, beci, apă în ogradă. T. 068143320.

 32 ari la Voloviţa. T. 069274889.

 chirpici din lut, piatră; televizor color, uşi f/f. T. 79285.

 frigider, aragaz, ferestre, uşi, calorifere, f/f. Asigurăm transport. T. 069887358.

 VAZ-21099, 1995; VAZ-21093, 1995 – toate în stare bună. T. 23848, 069811515.

 Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.

 2 loturi, 12 ari, întov. Constructorul-2. T. 28460, 068433122, după 18.00, 079960365.

 filmări video nunţi, cumetrii, montare, copii DVD. T. 26357, 069331090.

 set pt dormitor, 2 fotolii, boiler f/f, în stare bună. T. 22283, 069287506.

lei. T.

 Ford Siera, 1990, culoare albă, stare bună, Sedan, gaz/benzină, negociabil. T. 22790, 067199648.  Ford Tranzit, mixt, 1998, stare bună. T. 32210.  Ford Escort, 1995, gaz/benzină. Preţ negociabil. T. 068018177.  bus Ford-Tranzit, 2,5 TD, albastru, 1998, bază mijlocie, „parus”. T. 069242070.  Honda CR-V, stare bună, 2003, €9200. T. 28990.  W Polo, 069631222.

1997.

94780,

 VW T-4, 1994, 2,4, simplu, stare bună. Sau schimb pe alt auto + plată suplimentară. T. 30917, 068549380.  Chevrolet Kalos, 2005, 1,4, stare ideală, recent adus. T. 30822, 069066992.  Mercedes Vito 108 CDi, 2004, diesel, 6 locuri. T. 069192052.  microbuz Mercedes-208, D, 1995, stare bună. T. 069647281.  Mercedes Benz, cu sau fără rută, în stare bună. T. 61020, 069889362.  Kamaz-5320, 1990, stare bună, anvelope noi; Nissan Primera, 2006; excavator AO-2561, 1987, stare bună. T. 068623077.  automobil de vânzare urgentă, în orice stare, cu orice numere, inclusiv în stare avariată. T. 30666, 068289622.  tractor ЮМЗ, МТЗ-82 pt tranşee, excavator. T. 069276268, 069721111.  tractor MTZ, cu agregate. T. 068946596. CALCuLAToArE / FoTo /VIDEo / TV / TELEFoANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 garnitură mobilă Orion, mese, divan, servant, mochete, garderobă, aragaz, masă pt garaj cu 2 menghine, dulapuri pt piese de rezervă, motor de la GAZ-69, motor Jiguli, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ-69, televizoare la piese de schimb, plăci din beton armat 6x1,5x0,06. T. 24446, 078857771.  rochie de mireasă, măsura 48. T. 26641, 069713761.  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 068472799.  rochie de mireasă+ pelerină+ mănuşi+ poşetă, 3000 lei; rochie pentru gravide, 2000 lei. T. 069711837.  garnitură bucătărie, f/f, 2 mese, TV alb-negru, frigider, toate în stare bună. T. 28353, 068248004.  fereastră 1,3x1,3, calorifere, cazan, fortan 95 buc., preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069650993, 069227606.  uşi – 2,25x1,2, stare bună, cisternă de 3 tone. T. 068199101.  fortan, 95 bucăţi, ţeavă de fier, cazan pe cărbune şi lemne, fereastră nouă. Т. 31714, 94559, 069650993, 069227606.  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. Т. 25474, 068218444.  familii productive de albine. T. 067372631.  instalaţii de gaze pt automobile; butelii de 40, 60 l „Belarusi”; cutie de viteze GAZ 24-4; frigider pt automobil portativ; butoaie de 200 l; canistre metalice de 20 l. T. 060311909.  utilaj pt confecţionarea fortanului de 4 bucăţi, oloiniţă, freză pt livadă, plug. T. 068239315.  utilaj pt fortan, GAZ-53, încărcător auto GAZ-51. T. 32086, 069222698.  binoclu puternic german, 32x50, zoom 38x10. T. 068120324.  rochie de vas metalic cu capacitatea de 4000 litri, metal 3 mm, capac şi robinet. T. 26780.  utilaj pt producerea îngheţatei, dulap frigorific ШК-04, maşină electrică industrială de tocat, aparat pt apă gazoasă, masă de tâmplărie, motoare electrice de diversă capacitate, apometru nou. T. 26197.  set tobe electrice DDRUM-4SE; motor electric 3 kVt, 3000 rotaţii; cămin din fontă, pe lemne; tocilă nemţească; aparat de sudat cu curent continuu. T. 23309, 069005221.  mese de tâmplărie. T. 069579146.

 bac mare pt mortar. Preţ negociabil. T. 21764, 068362780.

 câine masiv, rasă asiatică, mascul, acte, vaccine, 5 luni, lucrează deja pt pază. T. 26714, 069189113.  televizor Samsung, diag. 52, f/f, miniferestrău circular, nou. T. 069185352.  materiale de construcţie (nisip, piatră, cotileţ…), oferim servicii de transport (MAZ, KAMAZ, ZIL-130). T. 25195, 069141495.  cărucior pt copii, firma Bertoni, roţi demontabile, iarnă/vară. T. 22844, 069221902, 067387769. CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. Т. 26741, 069349174.  anticariat: medalii URSS, insigne din bronză, samovar cu lemne, gramofon, monede de până la 1950, statuete din porţelan şi bronză, ceasuri vechi de perete şi şemineu, argint uzat. T. 069410535.  apart. cu 1-2 camere, până la €10.000, fără reparaţie. T. 060684540, 069579737.  oi, capre, vaci, grâu, grăunţe, utilaj pt prelucrarea grăunţoaselor, cote şi sectoare de pământ, automobil RAV-4. T. 060209393.  cal, bun de înhămat. T. 068156982.  porci. T. 060595788. ÎNCHIRIERI / ARENDA: oFErTE:  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826.  apart. cu 1 cameră, Stil, 4/9, spălătorie auto, garaj, 1000 m². T. 32086, 069222698.  încăpere comercială, 73 şi 100 m², pentru oficiu, magazin, centru, str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  încăpere cu intrare separată, centru, 9 m². T. 25704, 068287651.  spaţiu comercial, pt oficiu, frizerie, centru, 34 m². T. 069141019.  încăpere de peste 200 m² + curte îngrădită, Stil, str. F. Budde, 7a. T. 068806707, 067434373.  încăpere în centru, încălzire, reparaţie, pază. Т. 069185352.  betonieră, 220 V, posibil transport. Т. 26714, 069189113.  apart. cu 2 camere, Stil, reparaţie, mobilat, utilităţi (cu excepţia studenţilor). Т. 069282100.  primesc la gazdă 2 fete, Soroca Nouă, fără stăpân. T. 060343920.  apart. cu 2 camere, în deal, str. V. Stroescu, 84, gaz, apă, 2/5, mobilat, pt familie, pe termen lung. T. 069807611.  o cameră în centru, pt familie, fără stăpân, termen lung. Utilităţi. T. 068234147.

 poartă nouă, portiţă, bac pt apă, 2 t, pat pt o persoană, servant. T. 22173, 069574179.

 butic la piaţa centrală. T. 25450, 069218980. CErErI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.

 dormitor „Ana”, stare bună. T. 068102055.

 apart. cu 1 cameră la Soroca Nouă, cu utilităţi. T. 068277347.

 2 bacuri din aluminiu de 40 l, vergi din metal, combină muzicală, premergător, aparat foto Nokia. T. 22798, 069922716.

 apart. în centrul oraşului. T. 33900, 068800180.

 televizor f/f, cadă. T. 23482, 067267868.

 radiator electric cu baie de ulei, sofa, masă nouă din lemn, 6 tabu-

SERVICII:  filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe DVD. muzică. Tamada. Т. 060311909

 maşină de cusut electrică Ceaica142M, ferestrău de traforaj Skil 500 Vt, perforator Interscol, 100 Vt, agregat stuslo, placaj 150x150, 21 mm. T. 060767731, 060217397.

 o plită din beton armat, 594x116; cotileţ 110x40x40. T. 29660, după 17.00.

6000

 Opel Vectra, 1993, 1,6, gaz/benzină. T. 61091, 068729783.

 lot, 6 ari cu casă, întov. Constructorul-2. T. 31594, între 21.00-7.00, 068114094.

 computer Accer, stare bună, 3000 lei. Urgent! T. 28125, seara, 069662532. moBILĂ:  divane, fotolii şi scaune, f/f. T. 23430, 069963666.

 frigider, televizor, cuptor cu microunde şi alte obiecte de uz casnic. T. 24871, 069355665.

 mobilă capitonată nouă, de fabrică, sofa şi 2 fotolii. Preţ negociabil. T. 26867.

 VAZ-011, 1979, 079960864.

 teren pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, îngrădit cu zid din piatră de 2 m. T. 26560, 069287861.

 lot pt construcţii, 0,12 ha, s. Egoreni. T. 71242, 069433237.

 iPhone 3GS, 16 GB; iPhone 3GS, 32 GB; iPhone-4. T. 069683431, 069089765.

 cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 29631, 069592350.

 Opel Cadet, 1991, 1,7, diesel, €1150; VW Golv-2, 1987, benzină, 1,6, €1500. T. 023076307, 069439350.

 lot, 15 ari, Soroca Nouă, pt construcţii. T. 068902350, 069594752.

 notebook, stare f. bună + geantă, 2500 lei. T. 079380893.

rete, poartă pe role, măsuţă pt jurnale, masă de scris pt copii. T. 24531, 067324533.

 mobilă capitonată, garnitură perete, bucătărie, garnitură perete pt copii, maşină de spălat automată, colţ bucătărie, f/f, stare bună. Т. 24382, после 17.00, 069288321.

 VAZ-1118, 2008, 34000 km, stare ideală, păstrată în garaj, anvelope noi. T. 069652831.

 lot pt construcţie, 6 ari, în deal, str. Zisman, 10, fundaţie, asfalt, gaz, canalizare. T. 069039927.

 teren pt construcţie, 12 ari, PAT-7. T. 94229, 069747745.

 Pentium-IV, €100; Pentium-IV cu monitor plat, 2200 lei. T. 068341207.

17(646) • 4 mai 2012

 familie tânără cu copil, serioşi şi responsabili, caută gazdă (apart.), de dorit în centru. T. 069605562, 067494689.

 muzică pt petreceri, nunţi, cumetrii. T. 023028151, 069563748.

 transportăm confortabil pasageri la ceremonii – nunţi, cumetrii... Organizăm excursii captivante pe toate traseele RM. T. 069848385.

 auto Nissan Premiera, 2005, pe apart. cu 2 camere + plată supl. (centru, Soroca Nouă, Bujărăuca). Т. 069141019. OFERTE SERVICIU:  frizer şi manichiuristă la frizerie în centrul oraşului. T. 24059, seara, 068789350.  chelner în 068004924.

restaurant-bar.

 chelner-barman, bucătar, cu experienţă. T. 23456, 068470101.  vânzători, femei, în magazinul nonstop, preferabil de la 35-40 ani. T. 068777787.  lucrătoare, femei în saună, preferabil de la 35-40 ani. T. 068777787.  persoane la efectuarea lucrărilor de construcţii. T. 068777775.

 reparaţii interior şi exterior, gipscarton, tavane extensibile, încălzire, tavane zugrăvire, instalaţii sanitare. Calitate garantată. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.

 muncitori, în secţia de tâmplărie. Salariu atractiv. T. 069200746.

 curăţarea cazanelor cu gaze, instalarea sistemelor de încălzire cu gaze, livrarea cazanelor la comandă. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.

 frizer în s. Racovăţ. Т. 069031169.

 dansatori pt nunţi, cumetrii, alte petreceri. T. 069414483.

 ÎM „Direcţia gospodăriei locativ-comunale” angajează hamali. T. 26151, 23748.  tractorist cu experienţă, МТЗ-952. Т. 92914, 060061666, 079756111.  bucătar şi ajutor de bucătar, obligatoriu cu experienţă. T. 25019, 069218980.

 reparaţii euro în interior, toate tipurile de lucrări. Calitate euro. T. 93602, 069518905.

 barmani în cafeneaua „Milenium”. T.23360

 montare parchet, laminat; şlefuire, şpăcluire, lăcuire, restaurarea parchetului vechi. Măsurarea nivelului de umiditate al podelelor din beton, parchet la montare. Utilajul se conectează la reţea de 220V. Fără praf. T. 068709828, Igor.

 lucrători la spălătorie auto, vulcanizare, barmani, chelneri. T. 27474, 079034881.

 reparaţia electrocasnicelor şi aparatajului electric. T. 060264915.  filmări video profesioniste, experienţă 20 ani; grafică computerizată, cameră digitală, foto profesioniste, tamada, muzică, limuzină. T. 068120324.  lucrări de finisaj, toate tipurile, euroreparaţie. Încălzire toate tipurile. T. 060205499.  montarea cazanelor de încălzire, pe lemne şi cărbune. Sudare, toate tipurile. Lucrări de finisaj, toate tipurile, euroreparaţie. T. 060205499.  orice lucrări de construcţie, reparaţie. Calitate. T. 92950, 068789334.  reparaţii în apartamente, toate tipurile de lucrări interioare. Calitate garantată. T. 069591503.  reparaţii în apartamente, electrician, meşter instalaţii sanitare. T. 46079, 068944621.  reparaţii în apartamente, oficii, toate tipurile de lucrări. Т. 21542, 069734737.  reparaţie, toate tipurile de lucrări. Т. 29003, 068577632.  reparaţia divanelor, scaunelor, canapelelor, fotoliilor vechi. Asamblarea mobilei – bucătării, perete. T. 27929, 069828857, 079624450.  curăţarea parchetului vechi. Reparaţia încăperilor. Vând garaj capital în regiunea Stil; boiler f/f, 80 l. T. 26482, 068421750.  reparaţii de orice tip, interior, calitate, inclusiv euroreparaţie. T. 93602, 069518905.  casa de ceremonii din SloboziaCremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.  lucrări de construcţie, betonieră în chirie, tăiatul lemnelor, copacilor. T. 068249299.  sudatul balcoanelor, operativ, calitativ. T. 79391.  consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei ruse. Program de asistenţă pentru doritorii de a se transfera cu traiul în FR. T. 94780, 069631222.  reparaţia învelitorilor  filmări video, montare, copii, grafică computerizată, cameră digitală. Înregistrare pe DVD, fotograf. Efecte speciale, joc de lumini şi fum. Т. 068120324.  asamblare mobilă nouă, ieftin. T. 060933603.  alpinism industrial: termoizolarea faţadelor, balcoanelor, montarea hogeagurilor şi burlanelor de scurgere a apei. Reparaţii în interior şi exterior, toate tipurile. T. 29379, 069605543, 069627483, Igor. SCHIMB:  apart. cu 3 camere, 4/9, Stil, str. Viilor, 3, ap. 27, gaz, pe 2 apart. cu 2 camere şi 1 cameră. Sau vând. T. 31864, 060062939.

 muncitori. T. 069261741.

 contabil cu experienţă, în bar. T. 23383, 069569596.  frizer şi manichiuriste în salon, centru. T. 24059, seara, 068789350.  compania “Magdalinos” angajează reprezentanţi comerciali. Este necesar auto personal, experienţa ar constitui un avantaj. T. 079521894, 069818854.  agent de vânzări în domeniul turismului, experienţa constituie un avantaj. Cerinţe: cunoaşterea unei limbi străine. CV la e-mail: tatia.grup gmail.com  operator turistic, experienţa constituie un avantaj. Cerinţe: cunoaşterea limbii engleze sau franceze. CV la e-mail: tatia.grup gmail.com  contabil. Cerinţe: studii superioare, cunoaşterea 1C, posesoarea certificatului 1C. Experienţă – 2 ani în srL. CV la e-mail: tatia. grup gmail.com  SA „Cariera de granit şi pietriş Soroca” angajează salahori, regim de muncă: 5 zile în săptămână, 8.0017.00. salariu – de la 2000 lei. T. 023020710, 023020721.  realizatori la piaţa centrală. T. 25450, 069218980. CERERI SERVICIU:  caut de lucru, zilnic 100-150 lei. T. 0690579848.  absolventă a Colegiului Pedagogic „M. Eminescu”, 21 ani, caut de lucru în orice domeniu, cu excepţia chelner, barman, dereticătoare. T. 068340677. CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Mulear Alexandru Vitalie, cu domiciliul or. Soroca, str. Luceafărul 9/29, pentru data de 22.05.2012, ora 13:30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de Velicichina Liubovi către Mulear Alexandru cu privire la decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh. Liulca.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Klipko Roman, cu domiciliul or. Soroca, str. Feofania Budde, 9 ap. 103, pentru data de 22.05.2012, ora 14:30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de Klipko Marcela către Klipko Roman cu privire la decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh. Liulca.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Obuhovschi Constantin şi Obuhovschi Vadim, domiciliaţi în or. Soroca, str. Nicolai Soltuz, 4, ap. 16, pentru data de 21.05.2012, ora 9.00, bir. 23, în calitate de pârâţi pe dosarul înaintat de Cernatinscaia V. referitor la încasarea datoriei. Judecător D. Gherman. PIERDUTE:  atestatul de studii medii, nr. 115202 din 26.06.1984, eliberat de ŞM nr. 7 din Soroca pe numele Coşciug Alexandru Anatolie. A-l considera nevalabil.

Publicitate

17(646) • 4 mai 2012

HoroscoPuL săPTămânII Berbec: Nu este rolul tau sa fi martir sau indragostit fara de speranta. Stabileste ce vrei si cere apoi. Vorbeste cu voce tare si cineva puternic iti va raspunde. La o petrecere vei face cunostinta cu un grup cu multa influenta. Scutura-ti de praf ideile si da-le o noua imagine facandu-le profitabile. Taur: Pe plan profesional daca vei inlatura complicatiile vei obtine castiguri nesperate. Stai departe de situatiile in care nu ai nimic de castigat. Saptamana aceasta te vei situa pe pozitia de lider. Implica-te intr-un proiect in care sa-ti folosesti talentul. Problemele din cadrul relatiilor sentimentale nu se vor rezolva niciodata. Gemeni: Te simti prins in capcana dar acest lucru se va schimba dupa 25 cand te vei implica intr-un mare proiect. Fa o prezentare convingatoare a ideilor tale. Acest lucru inseamna sa-ti asumi riscuri dar rasplata va fi pe masura. Esti ingrijorat din cauza afacerilor care se pare ca au ajuns intr-un punct de cotitura. Nu te mai ruga de ceilalti. Schimbarile de la locul de munca vor fi miraculoase. rac: Vei reusi sa rezolvi o problema care te necajea. Sanatatea ta este primul plan. Lucreaza cu atentie pentru ca vei prins intr-un conflict cu o persoana puternica. Vei constata ca nu poti rezolva problemele acestei persoane. Refuza un angajament prost platit. Alatura-te unei noi echipe si in curand vei obtine profituri. Un nou contact te va opri din actiunile tale. Leu: Pe plan prfesional ai un aliat care se va apropia si mai mult de tine. Slujba ta este si asa destul de incarcata ca sa mai accepti o sarcina care nu-ti apartine. Concentreaza-te mai mult asupra unui proiect. Talentele tale vor exploda. Se pare ca ai intrat intr-adevar in inima cuiva. Ai incredere in ceea ce vezi si nu da atentie parerilor si sfaturilor celorlalti. Fecioara: Fa-te cunoscut: atrage oamenii potriviti de partea ta. Este posibil sa ai o scantei de geniu. Cineva incearca sa afle mai multe de la tine. Focul aprins va fi in favoarea ta. A incerca sa-l pastrezi ar fi o pierdere de timp si energie. Balanta: Pune-ti in valoare originalitatea. Da dovada de forta si vei demonstra ca esti destept si destul de tenace sa rezolvi orice problema profesionala singur. Profitul si o alianta importanta te asteapta. Nu lasa pe cineva apropiat sa-ti cunoasca sentimentele. Ai incredere in intuitia ta; celelalte actiuni iti vor da de inteles ce trebuie sa faci. scorpion: Fi atent. Cu putin ajutor din partea unui binevoitor, din punct de vedere financiar, norocul va fi de partea ta. Deschide ochii si ai grija incotro te indrepti. Nu-ti plac conflictele dar va trebui sa te implici intr-un astfel de conflict. Esti una dintre acele persoane in care toata lumea are incredere si o asculta. Simti o puternica atractie fata de o anumita persoana care te innebuneste. S-ar putea sa-ti pierzi capul. sagetator: Tot ceea ce te impiedica pana acum apartine trecutului. Acum stii ce vrei sa faci. A veni timpul sa iei decizii. Ultimele 24 de ore marcheaza inceputul unei atitudini pozitive. Poate ca nu ai obtinut tot ceea ce meriti, dar numai tu poti sa schimbi ceva. Timpul va avea rabdare cu tine dupa perioada tulbure prin care ai trecut. Capricorn: Iti indrepti agresivitatea intr-o directie gresita, atat in ceea ce priveste munca cat si afacerile. Renunta la relatia pe care o aveai si vezi-ti de drumul tau. Daca te intorci in prezent vei reusi sa te implici intr-o noua relatie. O persoana necunoscuta vrea sa afle mai multe despre tine. Varsator: Esti un inovator, dar maniera ta neconventionala de a gandi ii deranjeaza pe colegii tai care vor deveni critici. Ar fi bine sa discuti despre aceasta problema. Esti suparat pe cineva ale carei opinii conteaza foarte mult pentru tine. Intoarce-te la sentimentele din trecut si incearca sa refaci relatia sentimentala. Aveti nevoie unul de celalalt. Esti "prins" pe doua planuri dar nici unul nu te face fericit. Pesti: Incheie un nou contract care iti poate oferi o cariera promitatoare. O decizie din plan financiar te va afecta. Intoarce-te si analizeaza problema de la inceput si decizia corecta va deveni evidenta. Pe plan sentimental relatia ta se schimba si vei relua legatura cu cineva cu care vei putea imparti amintiri romantice.

Luni 7.05. 2012

Observatorul de Nord

marţi 8.05.2012

miercuri 9.05.2012

MOLDOVA 1

PRO TV

TV7-NTV

Instalarea ANTENELor sATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

TV7-NTV

aParTaMenTe

La Mare

www.morekvartir.com.ua

Programe TV

Observatorul de Nord

17(646) • 4 mai 2012

Vineri 11.05.2012

sâmbătă 12.05.2012

Duminică 13.05.2012

MOLDOVA 1

PRO TV

Joi 10.05.2012

PERVÎI CANAL

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Добрый день 13.3 Криминальные хроники 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 16.2 Между нами, девочками 17.5 Среда обитания. Берегись автомобиля 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Моя вторая половинка .5 Primele stiri (rus.) .15 Вечерний Ургант .4 Новости 1. Великая война. Война с Японией 1.55 Х/ф Барышня-крестьянка 3.4 Prima Ora 5.3 Primele stiri (rom.) 1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.5 Т/с "Была любовь" 11.45 "Шесть кадров" 12.25 "Снимите это немедленно" 13.2 "Абсолютная перемена-3" 14.15 "Давай поженимся" 16.1 "Говорим и показываем" 17.5 "Семейные мелодрамы" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Послезавтра" 22.5 Х/ф "Охотники за сокровищами" .5 Шоу "Вечерний Ургант" 1.15 Х/ф "Ночные сестры" 2.55 Шоу "Вечерний Ургант" 3.2 ТСН 4.5 "Давай поженимся" 4.5 "Не ври мне-3" 5.4 "Говорим и показываем".

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

PRO TV

ТV7-NTV

PERVÎI CANAL

1+1

ТV7-NTV

1+1

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Divertisment

17(646) • 4 mai 2012

Observatorul de Nord

SFATURI UTILE

Fotbal

Ce trebuie sa ştim când cumpărăm trandafiri?

pentru grădini mai uscate sau mai umede, aşa ca este bine sa faceţi unele investigaţii.

Adâncimi la plantarea trandafirilor Trandafirii au în general un punct de altoire distinct, unde portaltoiul a fost altoit cu cultivatorul ales. Când se plantează un trandafir, aceasta zona umflata trebuie sa fie la nivelul solului sau foarte puţin sub el; daca este îngropata prea adânc, este foarte probabil sa crească mai târziu un lăstar nedorit.

lumea-florilor.ro Sutele de soiuri de trandafiri precum: trandafiri pitici, trandafiri agăţători si urcători, trandafiri miniaturali şi tufele de trandafiri fac ca alegerea sa fie foarte grea atunci când se doreşte cultivarea de trandafiri într-o gradina. Tufele de trandafiri sunt o combinaţie dintre trandafirul clasic si hibrizii de trandafiri.

Multe persoane sunt de părere ca este mai bine sa cumpere trandafiri cu rădăcini goale, gata de livrare si plantare toamna târziu si iarna. Cele mai mult pepiniere si sere specializate le furnizează in acest mod.

Cunoaşteţi-vă trandafirii

Trandafirii diferă nu numai prin forma florilor si culoare. De exemplu, trandafirii mocati sunt cei mai indicaţi acolo unde doriţi

Z`mbi\i, v= rog! Două blonde se întâlnesc pe stradă: - Tu de unde vii? - De la biblioteca! - Vai, dragă, ce cultă eşti! - Auzi tu… culta eşti tu cu mă-ta!    O blonda intra intr-o zi in biblioteca sa ia o carte. Peste câteva zile o returneaza supărata spunând: "Cartea asta e prea plictisitoare, prea multe litere... prea multe numere... as vrea s-o returnez." La care bibliotecarul răspunde la mishto printre doua zambete: "Da nici autor n-are... ca-i cartea de telefon".    Întrebare: Cum arata o jumătate de buzunar? Răspuns: Ca si cealaltă jumătate!!!    Întrebare: Putem face baie daca avem diaree? Răspuns: Da, daca aveţi destul...    Întrebare: Ce face un cal întrun câmp de marijuana? Răspuns: Paste fericit!    La interviu: - Sunteţi căsătorit?

- Nu. - Ne pare rău, noi avem nevoie de persoane care sunt obişnuite să se subordoneze...    Avocatul: Răspunsurile dumneavoastră trebuie să fie orale. Bine? La ce scoală aţi fost? Martorul: Orale.

minusurile, remizând 0-0 cu echipa de pe locul secund FC Edineţ. În celelalte meciuri ale etapei s-au mai înregistrat următoarele rezultate: FC Sângerei – FC Glodeni: 1-5; FC Teleneşti – CS Drochia: 0-2; FC Floreşti – Veris FC: 0-6; CS Moldova-03 – Flacăra: 0-3. CF Râşcani a stat. Clasamentul la zi se prezintă astfel:

Pentru trandafiri exista fertilizator conceput special pentru ei, având proporţiile necesare de nutrienti. El conţine potasiu si magneziu pentru a stimula înflorirea si a preveni îngălbenirea frunzelor ca rezultat al lipsei de magneziu. Trandafirii sunt plante de gradina admirate de toata lumea si orice gradina ar trebui sa aibă aceste frumoase flori.

merge pe varianta bărbat.    Avocatul: Cum s-a încheiat primul dumneavoastră mariaj? Martorul: Prin moarte. Avocatul: Si prin moartea cui s-a încheiat? Martorul: Încercaţi să ghiciţi!   

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe VERIS FC FC EDINEŢ CS DROCHIA FC GLODENI FC DAVA FC FLOREŞTI СF RÂSCANI FLACĂRA FC TELENEŞTI FC SÂNGEREI CS MOLDOVA-03

J 16 14 15 15 16 15 15 15 16 16 15

V 16 9 7 6 6 6 5 5 4 3 3

E 0 2 3 4 3 2 2 2 4 4 2

I 0 3 5 5 7 7 8 8 8 9 10

M – S 59-2 32-14 24-20 35-31 14-17 24-29 25-38 18-33 16-22 23-39 19-44

PT 48 29 24 22 21 20 17 17 16 13 11

În etapa de sâmbătă, 5 mai, cu începere de la ora 17.00, „Dava” întâlneşte, pe teren propriu, lanterna roşie a campionatului CS Moldova-03. În celelalte meciuri se vor confrunta: CF Râşcani – FC Sângerei, FC Glodeni – FC Teleneşti, CF Drochia – FC Edineţ, Flacăra – FC Floreşti. Liderul incontestabil Veris FC stă. Dan AOLEI

no comment

80 de tinere din internate vor primi burse, în noul an de studii 80 de absolvente din internate din ţară vor primi burse a câte 12 mii de lei fiecare, pentru anul de studii 2012-2013. Acest lucru va fi posibil datorită ediţiei a II-a a proiectului "Burse pentru fete din instituţii de tip internat", lansat de Centrul de Informaţii Universitare, care va fi implementat cu suportul financiar al fundaţiei Soros Moldova, cu susţinerea ministerelor Educaţiei, Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei. Angela Muşet, director executiv la Centrul de Informaţii Universitare, a menţionat, la lansare, că acest proiect va permite tinerelor să-şi continue studiile, să obţină o educaţie de calitate şi, ulterior, o profesie care să le asigure traiul. De burse vor putea beneficia atât tinerele din medii nefavorabile, care vor absolvi

instituţiile de tip internat, anul acesta, cât şi bursierele primei ediţii a proiectului, care vor fi promovate în următorul an de studii. Beneficiarele de burse trebuie să aibă o situaţie academică bună, o medie a notelor pentru ultimii trei ani de studii de cel puţin 7,50, precum şi să fie motivate pentru a-şi continua studiile la şcoli de meserii, şcoli profesionale, licee teoretice, colegii sau universităţi, cu începere din luna septembrie 2012. Bursele sunt destinate pentru acoperirea cheltuielilor de cazare, masă, procurare de cărţi şi instrumente necesare pentru orele practice. La prima ediţie a proiectului, în anul 2011 – 2012, un număr de 81 de tinere de la 30 de instituţii rezidenţiale din Moldova au beneficiat de burse.

Ambasada Lituaniei pregăteşte surprize moldovenilor pentru Zilele Europei

   Avocatul: Puteţi descrie individul? Martorul: Cam de înălţime medie şi purta barbă. Avocatul: Era bărbat sau femeie? Martorul: În afara de cazul în care era vreun circ în oraş, aş

Dacă aruncăm un ochi asupra clasamentului din Divizia B la fotbal, vedem că echipa soroceană „Dava” stă slab de tot la capitolul „goluri marcate”, media pe meci fiind de sub un gol. Ce-i drept, ai noştri stau mai bine în ceea ce priveşte golurile primite, dar acest lucru nu este o scuză pentru atacanţi. Iată şi în etapa ordinară „Dava” şi-a etalat cu brio plusurile şi

DIVIZIA "B" NORD Etapa a XVII-a

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Să punem mintea în mişcare

ca parfumul sa se răspândească în aer. Daca locuiţi intr-o regiune cu clima umeda, trandafirii încreţiţi sunt cei mai rezistenţi la bolile provocate de fungi si, de asemenea, surprinzător de rezistenţi la ger. Exista trandafiri potriviţi

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Cumpăraţi trandafiri cu rădăcini goale

Tratament special pentru trandafiri

„Dava” – deficitară la capitolul „goluri marcate”

Cu prilejul Zilelor Europei în Republica Moldova, Ambasada Lituaniei va monta câte un cort în cele două „sate europene” amenajate în centrul oraşelor Chişinău şi Comrat, pe 12 şi, respectiv, 19 mai, unde cetăţenii vor putea întâlni oficiali ai misiunii diplomatice, îşi vor putea testa cunoştinţele despre tradiţiile, cultura şi istoria Lituaniei, iar pentru răspunsuri corecte vor primi suveniruri şi broşuri informative, a declarat ambasadorul Lituaniei în Republica Moldova, Violeta Motulaite. Potrivit diplomatei, celebrarea Zilelor Europei este o mare oportunitate de a familiariza cetăţenii moldoveni atât cu valorile, tradiţiile, istoria, prezentul şi viitorul Uniunii Europene, precum şi cu tradiţiile, cultura, viaţa şi realizările statelor membre ale UE. „Lituania şi Moldova au multe în comun, mai ales din a doua jumătate a

secolului XX. Am supravieţuit ocupaţiile, perioada sovietică. Ambele state sunt amplasate în Europa”, notează Violeta Motulaite. Lituania a devenit membru al Uniunii Europene în mai 2004. „Am fost un succes nu numai datorită voinţei şi autodeterminării, dar şi datorită eforturilor oamenilor din Lituania. Am avut succes pentru că am avut prieteni de încredere, care ne-au ajutat să ne pregătim pentru integrarea europeană. Suntem de părere că acum este timpul ca şi noi să facem ceva pentru vecinii noştri de la est, ceea ce au făcut acele ţări pentru noi”, a remarcat ambasadoarea. În acest an Lituania şi Republica Moldova vor marca 20 de ani de relaţii diplomatice.