17(838)2016 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 17(838) • 6 mai 2016

Cât de corect sunt pomeniţi „blajinii”? PAG. 4 

Cum (în sport, dar nu în politică) buturuga mica răstoarnă carul mare PAG. 2 

Când piatra are formă şi suflet PAG. 5  Foto: Vadim Şterbate

“Cu noi este Dumnezeu”

MOLDOVA+: Justiția și Anticorupția

Evsei Tâltu: „Sunt oameni care habar nu au despre legislaţie” În satul Bădiceni, raionul Soroca, de mai mulţi ani activează parajuristul Evsei Tâltu. Constructor de specialitate, domnul Evsei s-a implicat în proiectulpilot implementat de Soros-Moldova, menit să sprijine populaţia care se confruntă cu probleme de ordin juridic. PAG. 7 

la a XX-a ediţie

DEZVOLTARE

Sătenii schimbă Schineniul Centrul satului Schineni va arăta mult mai bine în urma implementării unui proiect de către grupul local de inițiativă “Pune Umărul”. Sătenii și-au dorit amenajarea unui scuar în preajma Căminului cultural, așa că au reușit să facă deja primii pași. PAG. 8 

Felicitare

Un prezent şi un viitor paşnic, stimaţi veterani!

La finalul festivalului toţi participanţii au cântat “Hristos a înviat”

O bservatorul PPI „Observatorul de Nord” Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

angajează

ADMINISTRATOR SITE Cerinţe: experienţă un domeniu, în special la crearea produselor multimedia; responsabilitate; creativitate, abilităţi de comunicare şi scrierea materialelor; cunoaşterea la perfecţie a limbii române. Expediaţi CV pe adresele de e-mail: odn@api.md; vcobasneanu@gmail.com

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII

Sâmbătă, 7 mai, 17:00 Stadionul orăşenesc

FC “Dava” — FC “Făleşti” Meciul etapei ordinare, în care “Dava” joacă pe teren propriu cu FC Făleşti. Întrare liberă

Adesea sorocenii află despre evenimentele care se desfăşoară în oraşul şi raionul Soroca abia după ce au avut loc. Pentru ca cititorii noştri să cunoască ce se organizează pe la noi, fie spectacole, expoziţii, concerte, concursuri, inaugurări, festivaluri, ateliere de creaţie, proteste, ş.a., am decis să-i informăm pe cititorii noştri în rubrica — Calendarul săptămânii. Îndemnăm instituţiile să ne anunţe despre evenimentele pe care le organizează ca să le cunoaştem din timp cu toţii.

la dispoziţia dumneavoastră!

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS” vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Tel.: 02 3 02 95 95

Publicitate

Tradiţional, în a treia zi de Paşte, la Soroca are loc festivalul-concurs de muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu”. În acest an evenimentul a ajuns la cea de-a XX-a aniversare şi, după cum au menţionat şi organizatorii, de la an la an participă concurenţi tot mai buni. PAG. 3 

Cuvintele mele de prețuire se îndreaptă astăzi spre cei care au luptat, spre cei care au supraviețuit, spre cei care țin minte tragedia și calvarul celui de-al Doilea Război Mondial. Dumneavoastră, veteranii, v-aţi înscris în istorie și ați dat dovadă de eroism şi bărbăţie, răbdare şi rezistenţă, onoare și dragoste de viață, cinste şi demnitate, omenie şi credinţă. Prin fapte de eroism sunteţi un exemplu demn de a fi urmat de către noi toţi. Stimați veterani, vă doresc tuturor sănătate, liniște, bucurii, un prezent și un viitor paşnic. Cu profund respect, Mihai MÎȚU, președintele raionului Soroca

Observatorul de Nord

17(838) • 6 mai 2016

Tableta de vineri

SPIRIT CIVIC

Apropo

Sursa: Facebook

Cum (în sport, dar nu în politică) buturuga mica răstoarnă carul mare Câştigarea medaliilor de aur de către echipe “minuscule”, cum ar fi “Leicester” sau “Astra” este egală cu eventuala convertire la unionism a lui Igor Dodon, împăcarea grabnică şi necondiţionată a Federaţiei Ruse cu Ucraina, rezolvarea deplină şi definitivă a conflictelor din Transnistria sau Karabahul de Munte, împăcarea lui Putin cu gândul că NATO nu este atât de negru cum îl desenează Rogozin, rezolvarea paşnică a conflictului dintre Israel şi Palestina sau, să zicem, revenirea la sânul lui Vladimir Voronin a fiului rătăcit Mark Tcaciuc.

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Astăzi vă propun să vorbim despre… fotbal. Bineînţeles, există riscul ca să nu fiu înţeles corect — chipurile, când avem în jur atâtea teme serioase şi când politica ne dă pur şi simplu afară din case s-a găsit şi el despre ce să scrie. Şi totuşi, îmi asum acest risc din cel puţin două puncte de vedere: unu — dacă Tableta de vineri se poate considera un fel de jurnal al timpului pe care îl trăim, cu toate bunele şi cu toate relele, o cronică a evenimentelor, care ar putea avea priză şi preţ peste zeci şi zeci de ani, atunci am destule argumente pentru acest “gest” şi sunt convins că voi fi înţeles măcar de o parte dintre cititori şi doi — în toiul sărbătorilor de Paşti este bine să mai lăsăm politica şi politicienii la o parte şi să ne axăm pe teme mai puţin “serioase”. Vorba ceea, poate între timp le vine mintea la cap şi politicienilor şi după sărbători vom avea parte de surprize plăcute şi din partea lor (deşi, sincer vorbind, nu cred că se pot întâmpla minuni). Aşadar, să lăsăm politica şi politicienii la o parte şi să ne concentrăm asupra regelui sportului (cum mai este numit fotbalul), mai cu seamă dacă ţinem cont de faptul că avem motive să facem acest lucru. De altfel, nu voi face o analiză detaliată a fenomenului şi nu din cauza că nu mi-aş dori acest lucru, dar fiindcă nu suntem un ziar de tematică sportivă, de aceea voi pune accentul pe două evenimente, de-a dreptul globale (păstrând, fără îndoială, proporţiile, or niciodată sportul nu va fi pus pe acelaşi cântar cu politica, economia, medicina sau cultura!), care încă multă vreme vor fi cap de afiş nu doar în mediile specializate. În primul rând, faptul că echipa Leicester City a devenit campioană a Angliei la fotbal poate fi catalogat, fără nici o exagerare, drept un cutremur în fotbal de 9 grade pe scara Richter. Pentru cine nu înţelege “gravitatea” şi însemnătatea momentului voi face o comparaţie cu politica. Adică, câştigarea medaliilor de aur de către această minusculă echipă este egală cu eventuala (dar imposibila, ce să mai!) convertire la unionism a lui Igor Dodon, împăcarea grabnică şi necondiţionată a Federaţiei Ruse cu Ucraina, rezolvarea deplină şi definitivă a conflictelor din

Transnistria sau Karabahul de Munte, împăcarea lui Putin cu gândul că NATO nu este atât de negru precum îl desenează Rogozin, rezolvarea paşnică a conflictului dintre Israel şi Palestina sau, să zicem, revenirea la sânul lui Vladimir Voronin a fiului rătăcit Mark Tcaciuc. Faptul că elevii antrenorului Claudio Ranieri au lăsat cu buza umflată coloşi precum Manchester Sity, Manchester UTD, Chelsea, Liverpool, Arsenal sau Tottenham, care au fotbalişti cu un salariu incomparabil mai mare decât bugetul unor echipe de pluton sau comparabil cu bugetul de stat al Republicii Moldova mai confirmă o data înţelepciunea populară despre buturuga mică ce răstoarnă carul mare. Foarte probabil, astfel de minuni nu se vor mai întâmpla nici în Anglia, nici în alte ţări unde fotbalul are rang de religie, dar acest fapt contează mai puţin — important este că a fost creat un precedent, important este că măcar cineva, fie şi dintr-un domeniu “neserios”, a demonstrat că întotdeauna este loc pentru astfel de cutremure cu semnul plus… A doua minune, fără pic de exagerare, s-a produs în România, unde “bogaţii” de la “Steaua” controversatului Gigi Becali, dar şi echipe mari, cum ar fi “Dinamo”, “Pandurii”, CSU Craiova ori CFR Cluj au fost puse la respect de un “ţânţar” de la Giurgiu, un oraş în care o mare parte din populaţie, după cum afirmă gurile rele, nu are nici după ce bea apă, iar echipa campioană este patronată de o persoană aflată… la închisoare! Or, aceste două exemple nu sunt doar un motiv de bucurie pentru oamenii care nu prea au avut prilejul de jubila, dar şi un prilej pentru cei mari şi tari să se mai oprească din goana nebună de a face bani cu orice preţ şi de a conştientiza că nu banul, dar omul sfinţeşte locul. În fine, ca să nu fiu învinuit de lipsă de patriotism şi de grandomanie (chipurile, de ce să ne uităm peste mări şi zări, dacă avem ochii proprii plini de bârne şi praf), voi spune şi câteva cuvinte despre fotbalul sorocean. De altfel, de ce să mai fac in efort, dacă este de-ajuns să aruncăm o privire asupra clasamentului campionatului RM (din eşalonul al treilea, ceea ce înseamnă a cincea roată la căruţă) de la pagina 8 ca să-ţi dai seama că la Soroca surprizele nu pot avea loc, fiindcă… buturuga este atât de mica şi bicisnică, încât nu va putea răsturna vreodată carul, oricât de mic şi de neputincios ar fi acesta.

Ajutoare substanţiale celor care au suferit în cel de-al Doilea Război Mondial Tudor Frunză, şef al DASPF

BULBOCI: Elevii au gospodărit în cimitir Tatiana M itrofan În ajunul sfintelor sărbători de Paşti, creştinii ortodocşi fac ordine în trup, în suflet şi în case… Totodată, tradiţia ne îndeamnă să vizităm locul odihnei de veci a celor dragi,

care de asemenea necesită îngrijire. Se ştie însă că multe morminte pur şi simplu nu are cine le vizita şi, respectiv, acestea rămân neamenajate către Paştile Blajinilor. În localitatea Bulboci, problema este soluţionată cu ajutorul

elevilor şi pedagogilor din localitate. Aceştia organizează anual „claca” tradiţională în cimitir, pentru a salubriza şi amenaja mormintele. Frumoasa şi utila tradiţie a apărut şi este respectată de circa şapte ani.

Apropo

Remiterile sunt în cădere liberă — minus 2,2 la sută! agora.md

Transferurile de mijloace bănești efectuate în favoarea persoanelor fizice din luna martie 2016 au fost în scădere

cu 2,2% față de aceeași peri- persoanelor fizice mijloace oadă a anului precedent. bănești în valoare netă de În luna martie 2016, 92.13 milioane de dolari, în prin intermediul băncilor scădere cu 2.2% față de martie licențiate au fost transferate 2015. din străinătate în favoarea

Transferurile de mijloace băneşti din străinătate efectuate în favoarea persoanelor fizice, în dinamică lunară, 2014 — martie 2016 (milioane dolari)

Fluctuațiile cursului de contribuit cu 1.3% la scă- diminuarea efectivă a transfeschimb al valutelor origi- derea totală a transferurilor rurilor 0.9%. nale față de dolarul SUA au în martie 2016, în timp ce

Cu ocazia celei de-a 71-a aniversări a Victoriei asupra fascismului, prin decizia nr.21 din 27.04.2016 al Consiliului de Administraţie al Fondului Raional de Susţinere Socială a Populaţiei, se va acorda ajutor material unic următoarelor categorii de persoane: persoanelor cu dizabilități în urma celui de-al Doilea Război Mondial — 10000 lei; participanților la cel de-al Doilea Război Mondial — 10000 lei; persoanelor asimilate participanților la cel de-al Doilea Război Mondial — 5000 lei; soțiilor (soților) supraviețuitori, inapți de muncă, nerecăsătoriți, participanților la cel de-al Doilea Război Mondial, căzuți la datorie, sau ai invalizilor celui de-al Doilea Război Mondial decedați — 1000 lei. Sursele materiale se vor elibera prin intermediul ÎS Poșta Moldovei.

Ai noştri ca brazii

Doamna Lucia Creţu a fost decorată cu ordinul GLORIA MUNCII

În numărul trecut al ziarului v-am informat că doamna Ana Bejan, profesoară, ex-director de liceu şi ex-prefect de Soroca, a fost decorată cu ordinul GLORIA MUNCII. Astăzi suntem bucuroşi să vă informăm că aceeaşi distincţie a fost înmânată, de preşedintele în exerciţiu Nicolae Timofti, şi doamnei Lucia Creţu, şefa Arhivei din Soroca. Felicitări! (Dan AOLEI)

În urma evenimentului

Elevii de la LT „Ion Creangă” şi… antidiscriminarea Dan Aolei

Ziua dinaintea Paştelui

a fost una deosebită pentru elevii şi unii profesori de la Liceul Teoretic „Ion Creangă”, or în Sala de festivităţi a instituţiei s-a desfăşurat o discuţie-fulger la tema drepturilor omului, toleranţei şi diversităţii.

Organizatorul evenimentului — Asociaţia Presei Independente, reprezentată de coordonatorul Ion Mazur şi expertul Coaliţiei Antidiscriminare Dumitru Rusu, în mod special au dat elevilor o „lecţie” la tema antidiscriminării, mai ales dacă ţinem cont de faptul că în societatea noastră aflată într-o tranziţie interminabilă şi cu un nivel de moralitate

jos acest flagel încă nu şi-a găsit remediu. Este de-ajuns să arunci o privire în jur ca să înţelegi câtă discriminare, directă sau indirectă, există la orice pas. De altfel, şi elevii au demonstrat oaspeţilor că sunt familiarizaţi cu această problemă, înţeleg gravitatea ei şi cât de mult înseamnă ca într-o societate să prevaleze armonia şi buna înţelegere. Ba mai mult,

cei prezenţi au promisă că, sub conducerea profesorilor Olga Gherghelegiu şi Aurel Lozan, vor da curs propunerii de a scrie câteva eseuri la această temă, iar oaspeţii din capitală şi-au exprimat încrederea că printre laureaţii unui concurs special, totalurile căruia vor fi făcute la finele anului, se vor regăsi şi elevi ai acestei instituţii de învăţământ.

17(838) • 6 mai 2016

Observatorul de Nord CULTURĂ

Vadim Şterbate

Tradiţional, în a treia zi de Paşte, la Soroca are loc festivalul-concurs de muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu”. În

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii Foto: Vadim Şterbate

“Cu noi este Dumnezeu” la a XX-a ediţie acest an evenimentul a ajuns la cea de-a XX-a aniversare şi, după cum au menţionat şi organizatorii, de la an la an participă concurenţi tot mai buni.

Veronica Chiţan şi Corul „Orantis” au luat Premiul Mare

fost ocupate de Şcoala de Arte ”Eugen Coca”, Premiul I i-a revenit corului „DoReMici” (dirijor Angela Rezuş), iar Premiul II — corului claselor mari „Bel-canto” (dirijor Ludmila Samarin). Premiul III a fost adjudecat de „Vocile Nistrene” din satul Cosăuţi (dirijor Vasile Palanciuc). Corul bisericesc din satul Şolcani (dirijor Ala Istrati) este nominalizat ca cel mai bun din raion, fiind urmat de corul bisericesc din satul Bulboci (dirijor Vasile Burdujan) şi corul bisericesc din satul Dubna (dirijor Irina Mironov). La categoria coruri mixte Premiul I pleacă la Cosăuţi, fiind câştigat de corul „Ion Madonici” (dirijor

Aliona Roşca), Premiul II l-a obţinut corul veteranilor de la Palatul de Cultură din oraşul Soroca (dirijor Tatiana Rudei), iar corul din satul Vădeni (dirijor Ion Balanici) a luat premiul I la categoria Coruri mixte incomplete. Totodată, au fost acordate premii şi pentru expoziţiile ce au înfrumuseţat festivalul. Cei mai buni la încondeierea ouălor au fost aleşi Iuvilina Prepeliţa din Vasilcău (Premiul I), Ludmila Prepeliţa tot din Vasilcău (Premiul II), Nadejda Gordic (Premiul II), Viorica Covali (Premiul III), Ansamblul vocal „Slavianca” (Premiul III) — toţi din oraşul Soroca. Cele mai gustoase copturi şi bucate

tradiţionale au fost pregătite, în opinia juriului, de Corul bisericesc din Bulboci (Premiul I), Ansamblul folcloric „Băciţele” din Căinarii Vechi (Premiul II), Ansamblul vocal din Vărăncău (Premiul II), Ansamblul folcloric „Ţărăncuţa” din Rubleniţa (Premiul III), Corul bisericesc din Şolcani (Premiul III). A fost apreciată şi expoziţia de icoane, astfel cele mai bune au fost nominalizate sorocencele Valentina Boţoroga (Premiul I), Eugenia Melnic (Premiul II) şi Irina Deşan (Premiul II), urmate de Alexandru Munteanu din Vădeni (Premiul III). Felicitări participanţilor şi organizatorilor!

Apropo

Decizia a fost luată la ședința de miercuri a executivului. Potrivit ministrului Justiției, Vladimir Cebotari, obiectivul autorilor de a impulsiona dezvoltarea social-economică a acestor localități nu poate fi atins în modul propus. Ministrul a mai precizat că realizarea prevederilor proiectului implică cheltuieli financiare suplimentare, lucru care nu a fost luat în calcul de către autori. Pe lîngă atribuirea statutului de municipiu unor orașe, deputații comuniști au mai propus ierarhizarea localităților urbane pe ranguri, în funcție de nivelul de dotare. Rangul 0 urmează a fi atribuit orașului Chișinău, rangul I — municipiilor Bălți și Tiraspol, rangul II — orașului Cahul, Comrat etc. Reprezentanții Guvernului au mai precizat că autoritățile pregătesc o nouă abordare asupra organizării administrativ-teritoriale, transmite noi.md. Precizăm că un proiect de lege similar a fost anterior înaintat de PLDM și votat în prima lectură de Parlament. (INFO OdN)

atoria de stat a Republicii Moldova va crește cu aproape 23 de miliarde de lei în acest an, potrivit proiectului Bugetului de Stat elaborat de Ministerul de Finanțe și va ajunge la 56 de miliarde de lei, ceea ce constituie 42 la sută din Produsul Intern Brut.

x-ministrul Educaţiei Maia Sandu a dezvăluit că ex-procurorul general al capitalei Ivan Diacov şi-a retras cererea de aderare la Partidul Acţiune şi Solidaritate.

n 2015, numărul total de doctoranzi a constituit 1751 persoane, fiind în creştere cu 7,6% faţă de zina Metalurgică de la anul anterior, înregistrând Râbnița intenționează cea mai mare valoare în să-și repornească activi- ultimii 10 ani. tatea pe 5 mai, după ce ctivele oficiale de pretinsele autorități de la rezervă s-au majorat Tiraspol au anunțat că vor sprijini financiar întreprin- cu 22 de milioane de dolari derea. timp de o săptămână și au însumat 1,819 miliarde de etățenii moldoveni dolari pe 22 aprilie. care au decis să se mute cu traiul în Federația ara noastră se conRusia în cadrul „Prografruntă cu o lipsă acută mului de stat pentru stră- de donatori de organe în mutarea conaţionalilor” vor moarte cerebrală, numărul primi mai ușor permise de transplanturilor efectuate ședere. în Moldova fiind încă foarte mic. Astfel, la un tatul pune deoparte milion de moldoveni le în anul curent 25 de revin doar 3 donatori de milioane de lei pentru organe. „compensarea pierderilor ompania naţională pentru depunerile bănești de petrol şi gaze din ale cetățenilor în Banca de Economii”. Kazahstan — KazMunayGas, proprietara Romupă publicarea în petrol, şi China Energy Monitorul Oficial a Company Limited au modificării Legii privind bătut palma şi au încheiat indemnizaţiile pentru un parteneriat în cadrul incapacitate temporară căruia CEFC va deţine de muncă, indemnizaţia o participaţie de 51% în pentru îngrijirea copilului cadrul KMG International, grav bolnav se achită până respectiv 49% pentru CN la vârsta de 18 ani. KMG.

Soroca nu va avea statut de minicipiu. Deocamdată? Cabinetul de miniștri a avizat negativ inițiativa legislativă a PCRM privind atribuirea statutului de municipiu orașelor Cahul, Edineț, Hîncești, Orhei, Soroca și Ungheni.

DIN RESPECT PENTRU VIAŢĂ CU DRAGOSTE PENTRU OAMENI

Intervenţii cardiologice moderne la Medpark – acoperite de poliţa medicală! Suferi de o patologie cardiologică, ai durere toracică indusă de efort fizic sau medicul suspectează că ai suferit un infarct miocardic și îţi recomandă procedurile de coronaroangiografie și coronaroangioplastie? Vino la Centrul Cardiologic Medpark și beneficiază de diagnostic și tratament prin tehnici minim invazive, cu beneficii maxime și spitalizare de scurtă durată cu poliţa de asigurare obligatorie.

Ce trebuie să faci? ■ să

deţii poliţa de asigurare obligatorie de asistenţă medicală valabilă;

■ să

soliciţi de la medicul cardiolog de la policlinica de sector îndreptarea cu menţiunea „Pentru coronaroangiografie/coronaroangioplastie la Spitalul Internaţional Medpark” (formularul 27E);

■ să te programezi pentru consultaţie la coronaroangiografie la 0 22 40 00 40,

disponibil 24/24, 7 din 7 zile pe săptămână.

De 5 ani Medpark are grijă de inima ta www.medpark.md

Medpark.Hospital

+373 22 40 00 40

Publicitate

Participanţii au fost binecuvântaţi de PS Ioan, Episcop de Soroca şi Vicar al Mitropoliei Chișinăului și a Întregii Moldove, şi salutaţi de conducerea raionului, în persoana lui Mihai Mâţu şi Vladimir Nicuţa. După prezentările celor treisprezece coruri şi ansambluri vocale care au participat la concurs, au urmat recitalurile Ansamblului vocal “Divinitate” (deţinătorul Premiului Mare de anul trecut — n.a.) şi a corului de preoţi din raion. În urma jurizării, Premiul Mare din acest an a revenit Corului „Orantis”, dirijat de Veronica Chiţan. La categoria Ansambluri vocale pe locul I s-a clasat „Slaveanca”, ansamblul comunităţii slavone din oraşul Soroca (cond. Tatiana Cibotari). De locul doi s-a învrednicit ansamblul vocal din satul Pârliţa, (cond. Tamara Bejenari), iar de al treilea — ansamblul vocal din satul Vărăncău (cond. Lidia Panici). Primele două locuri printre corurile de copii au

n perioada 25 aprilie — 2 uvernul Republicii mai, angajații Serviciului Moldova a redus cu Vamal au eliberat peste o pătrime numărul docu15 mii de viniete. Astfel, mentelor necesare pentru potrivit unui comunicat al activitatea de întreprininstituției, în perioada de zător. Astfel, au fost anulate referință au fost alocate în 114 documente din 416, bugetul de stat peste 2,8 pentru a simplifica procemilioane de lei. durile de reglementare a activității de întreprinzător pr ay - u l Bi op arox , și diminuarea presiunii folosit pentru tratarea asupra businessului. infecțiilor căilor respiraursul mediu al dolatorii, a fost retras din farrului în anul 2016 va macii. Agenția Europeană a Medicamentului a anulat depăși valoarea de 21 de autorizația de comerciali- lei, arată estimările în baza zare a acestui produs far- căruia a fost stabilit Legea maceutic. bugetului național pentru anul 2016. ece localităţi din CA a votat unanim raionul Cahul au fost pentru oferirea incluse într-un proiect de creare a primei Rezervaţii licenței de emisie unui nou a biosferei în lunca Pru- canal TV înființat de „Teletului Inferior. Aceasta se va radio Moldova”. Moldova extinde pe o suprafaţă de 2 va fi difuzat 24 din 24 de circa 15 mii de hectare. ore, prin cablu și va avea o acoperire națională. menzile pentru încălnul trecut au fost concarea regulilor de statate cu 50,9 mii mai circulație rutieră continuă să se afle în top. Anul trecut, puţine contravenții comau fost aplicate 337.336 de parativ cu anul precedent. contravenții, ceea ce repre- Totodată au fost aplicate zintă 61,3 la sută din totalul 11,7 mii avertizări, 537,4 contravenţiilor constatate mii amenzi şi 0,6 mii pridupă categorii. vări de anumite drepturi.

n 2016, Banca Națională a aprobat un deviz de cheltuieli de 415 milioane lei, fiind cel mai mare din ultimii 10 ani. Totuși, instituția reduce cu aproape 11 milioane de lei cheltuielile cu personalul.

ncepând cu 1 mai 2016, c u a nt u mu l m i n i m garantat al salariului în sectorul real va fi în mărime de 12,43 lei pe oră sau 2100 lei pe lună. Acesta este calculat pentru un program complet de lucru în medie de 169 de ore pe lună.

(Surse: AllMoldova, Info‑Prim‑Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

17(838) • 6 mai 2016

Este bine să ştiţi

Cât de corect sunt pomeniţi „blajinii”? Foto: ioanmosnegutu.info

PS Ioan, Episcop de S oroca, Vicar al M itropoliei Chișinăului și a Î ntregii M oldove

Aceasta e întrebarea numeroşilor creştini. S-au încetăţenit atâtea obiceiuri, unele fiind încurajate, altele însă atât de străine duhului creştin.

pomeniri pentru cei adormiţi. Obiceiul de a oficia pomeniri şi în a doua duminică după Sf. Paşti este o reminiscenţă din perioada sovietică, unica zi când credincioşii aveau liber şi se puteau deplasa la cimitire. În al doilea rând, trebuie să ştim că adormiţii au nevoie de rugăciune şi de dragoste împărtăşită. Or, ceea la ce asistăm astăzi — mese copioase, chiar pe morminte, tot felul de pomene, veselie… nu e decât o profanare a unor lucruri creştine. Să nu cădem pradă pulsului vieţii şi modei, încât o tradiţie creştinească s-o

denaturăm şi să o înlocuim cu pseudoînvăţături şi norme. Orice act religios are o încărcătură sau simbolism. Or, de la acestea trebuie să pornim, raportându-le la Hristos cel Înviat, la viaţa veşnică, la dragoste… Pomenirea adormiţilor se face în linişte, sublim, nu în fală şi de dragul celor care ne urmăresc. Orice am oferi de sufletul celor răposaţi, s-o facem în numele Domnului şi cu gândul că ceea ce oferim de-a dreptul le va folosi celor care primesc. Rugăciunea şi faptele bune ne dau aripi! Sursa: libertatea.ro

În primul rând, trebuie să ştim că Paştele Blajinilor este doar o tradiţie locală privind pomenirea răposaţilor şi nu este unica zi când ne amintim de cei adormiţi întru Domnul. Practic, în fiecare zi de sâmbătă ar trebui să ne amintim de cei care nu mai sunt printre noi, aceasta fiind ziua săptămânală care este rezervată lor, rugăciunii şi slujbelor cuvenite adormiţilor. Ne rugăm pentru adormiţi, căci aceştia sunt înse- PS Ioan, Episcop de Soroca, Vicar al Mitropoliei Chișinăului și a Întregii Moldove taţi de rugile şi milosteniile noastre. Apoi, prin rugăciune dragoste, conştientizând că Blajini, cea mai recomandată chiar marţi. În prima săptăîi simţim mai aproape şi ne vine ceasul când vom trece zi este luni, după duminica mână de după Înviere, deci punem într-o legătură de în viaţa cea veşnică. Legat de Tomei, iar la ruşi se practică Luminată, nu se săvârşesc

Pomenirea adormiţilor se face în linişte, sublim, nu în fală şi de dragul celor care ne urmăresc. Orice am oferi de sufletul celor răposaţi, s-o facem în numele Domnului şi cu gândul că ceea ce oferim de-a dreptul le va folosi celor care primesc.

Faptul că moldovenii au transformat una dintre cele mai sufleteşti sărbători, Paştile Blajinilor, într-o posibilitate de a demonstra celor din jur cât de bogaţi (material) şi cât de săraci (spiritual) sunt este incontestabil. Este de ajuns să mergi, în această zi, la cimitirul din Soroca ca să vezi până unde poate cădea omul în goana lui pentru o “doză” în plus de trufie şi… de preamărire în propriii lui ochi. Or, ceea ce se întâmplă la unele morminte este deopotrivă jalnic şi dezgustător. Despre aceasta ne-a vorbit, fiind într-o vizită la redacţie, şi reprezentantul Bisericii din Grecia de stil ortodox vechi, mitropolitul Diodor: - Înainte de a vorbi despre semnificaţia acestei mari sărbători creştine trebuie să

Rugăciunea pentru morţi, pomenirea lor periodică stabileşte o legătură între noi şi lumea cealaltă… Să ne rugăm în particular şi la Sfânta Biserică, astfel susţinând sufletele răposaţilor. accentuez că Paştile Blajinilor sau Sfântul Toma (unul din cei 12 apostoli, dar unicul care nu a fost la răstignirea lui Hristos şi care nu a crezut în Învierea Lui. Din această cauză mai este cunoscut de lume ca Toma Necredinciosul) Mitropolitul Diodor, reprezentantul Bisericii din Grecia

Foto din arhiva OdN

“Paştile Blajinilor nu este ziua când trebuie să ne etalăm bogăţia şi lipsa bunului-simţ” se sărbătoreşte (ar trebui să se sărbătorească) în ziua de luni, dar din motive subiective lumea până acum merge la cimitire şi în ziua de duminică. Adică, pe timpurile sovietice Paştile Blajinilor era sărbătorit duminică, fiindcă în ziua de luni trebuia să meargă la serviciu şi acest “obicei” a rămas până în prezent… În ceea ce priveşte cum se face pomenirea şi ce se dă de pomană, lucrurile se explică în felul următor. Conform canoanelor bisericeşti, slujba de pomenire a celor morţi se face la Sfânta Biserică. De Blajini preotul, cu tămâia, steagurile şi stropitul aghesmei face de trei ori înconjurul cimitirului, cântându-se “Troparul Învierii”, după care toată lumea merge la o masă obştească de pomenire, pe care se pun bucatele aduse de oameni. NU ESTE

OBLIGATOR ca preotul să meargă la fiecare mormânt, dar nu este interzis, dacă cineva doreşte să facă acest lucru. NU ESTE PRIMIT ca să se dea de pomană lucruri scumpe, mai cu seamă rudelor apropiate, iar cele mai primite sunt pâinea, vinul şi apa. Este foarte bine să dai de pomană unui om sărac, unui nevoiaş, care are nevoie de pomana ta, dar nu unor persoane care nu vor preţui la justa valoare acest gest şi nu va pomeni cum se cuvine răposatul… Faptul că la cimitirele noastre se mai încalcă aceste “reguli” denotă că lumea nu înţelege semnificaţia acestei sărbători şi consideră Blajinii o posibilitate de a se făli şi de a demonstra celor din jur cât de mărinimos este şi cât de mult a ţinut la acel răposat. Păcat că se întâmplă astfel de lucruri…

17(838) • 6 mai 2016

Observatorul de Nord

VADIM ŞTERBATE În Republica Moldova avem câteva mii de monumente ocrotite formal de stat. Unele sunt monumente arheologice ori de istorie, altele de arhitectură sau artistice. În raionul Soroca sunt înregistrate 411 monumente (mai sunt însă şi unele scăpări, căci nu toate au fost incluse în registrul monumentelor), dintre care 193 de categorie naţională şi 217 Clădire din patrimoniul statului distrusă de stat de categorie locală. Dintre acestea 160 sunt monumente Legea Nr. 1530 privind ocrotirea monumentelor arheologice, 70 istorice, 78 arhitecturale şi 15 de artă, iar restul sunt mixte. Toate OCROTIREA MONUMENTELOR acestea sunt parte a patrimoniului nostru naţional şi au Art.10. — (1) Ocrotirea monumen- stat privind ocrotirea, conservarea şi restatelor de către stat cuprinde prevederea urarea monumentelor; finanţarea acestui fost luate doar pe hârtie sub şi asigurarea lucrărilor de evidenţă, stu- program şi acordarea de subvenţii neramocrotirea statului. În lipsa unei strategii naţidiere, punere în valoare, salvare, protejare, bursabile de la bugetul de stat. conservare şi restaurare; extinderea bazei (2) De competenţa Guvernului ţin: onale de protecţie a patrimateriale; folosinţa şi accesibilitatea monu- întocmirea Registrului monumentelor; moniului arhitectural şi a mentelor pentru diverse investigaţii în pro- întocmirea programului de stat privind unor activităţi concrete cu cesul de instruire şi propagare. Ocrotirea ocrotirea, conservarea şi restaurarea alocarea finanţelor necesare de către stat este exercitată de Parlament, monumentelor; finanţarea acestui propentru conservarea şi restaude Guvern, de consiliile raionale, munici- gram de la bugetul de stat. rarea acestora, monumentele pale, orăşeneşti şi comunale, de preşedinţii (3) De competenţa consiliilor raionale, dispar de la an la an. Unele raioanelor şi de primari. municipale, orăşeneşti şi comunale ţin: sunt demolate de proprietari, Art.11. — (1) De competenţa Parla- întocmirea Registrului monumentelor de modernizate cu lambriuri de mentului ţin: politica de stat în domeniul importanţă locală; întocmirea programelor plastic şi termopane sau ştirevidenţei, studierii, punerii în valoare, sal- privind ocrotirea, conservarea şi restaubite de elementele arhitecturale de epocă, altele sunt lăsate vării, protejării, conservării şi restaurării rarea monumentelor de importanţă locală, monumentelor ce constituie patrimoniul finanţarea acestor programe şi acordarea să se demoleze de zeci de ani. cultural şi natural; aprobarea Registrului de subvenţii nerambursabile de la bugeÎn ultimul caz se află şi astfel monumentelor; aprobarea programului de tele locale. de clădiri reprezentative ale Sorocii de odinioară ca Şcoala

Când piatra are formă şi suflet

Foto: Tatiana Zabulica

Capitolul II

Sculptura Maicii Domnului cu doi îngeri, realizată de meşterul Crâjanovschi, înfrumuseţează o intersecţie din s. Rubleniţa Foto: Tatiana Zabulica

În ajun de Blajini, ziua în care creştinii ortodocşi merg la cimitir cu rugăciune şi pomene, pietrele funerare şi monumentele sunt la mare căutare. În dependenţă de bani şi de gusturi, oamenii fac alegerea între articolele din beton, marmură sau alte materiale. Printre cele mai populare sunt lucrările din piatră de Cosăuţi, realizate de meşterii soroceni. Zilele acestea l-am vizitat pe Serghei Crâjanovschi, un meşter pietrar originar din or. Soroca, lucrările căruia surprind prin forme, dar şi prin dimensiuni. Tatiana M itrofan

atras de obiectele în volum, tridimensionale. Prin desen L-am surprins lucrând asupra poţi reda bine culorile, eu însă unor sculpturi care în curând vroiam să redau şi formele. vor pleca în diverse colţuri din Prin sculptură poţi reda figuţară şi chiar în Ucraina. Meş- rile în volum, iar fiecare unghi terul însă a făcut o pauză şi de vedere este o imagine ne-a vorbit despre ocupaţia sa nouă”, povesteşte meşterul cu şi despre tendinţele în materie pasiune. La început a cochetat de pietre funerare. A cunoscut arta mai întâi cu lemnul, dar şi-a dorit să prin desen, fiind elev la Şcoala încerce ceva nou, aşa că a ales de Arte din Soroca. „Mama piatra. Abilităţile de bază în mi-a pus creionul în mână şi ale sculptatului le-a dezvoltat m-a îndemnat să desenez. Eu la Colegiul de Arte din Soroca, desenam, îmi plăcea mult. Tot studiile încoronându-se cu mai mult însă mă simţeam o sculptură în piatră expusă

Sergiu ne arată schiţa monumentului lui Dumitru Matcovschi, sculptat recent la comanda soţiei scriitorului

şi acum în instituţie. A mai lucrat mult asupra sa, tinzând spre perfecţiune: „M-am dezvoltat singur, dar încă mai trebuie, văd că mai este mult de învăţat”, spune dânsul. Printre lucrările lui Sergiu sunt dintre cele cu tematică religioasă: pietre funerare,

monumente, troiţe, sculpturi ale sfinţilor, precum şi obiecte de decor şi arhitectură: bănci, balustrade din piatră, lei, statui etc. Le realizează cu aceeaşi plăcere, iar munca sa îi aduce nu doar satisfacţie morală, dar şi un venit cu care îşi întreţine familia. Monumentele funerare sunt cele mai solicitate, iar criza financiară nu a scăzut din numărul comenzilor în acest an, susţine meşterul. Modelele şi dimensiunile diferă de la om la om, adaogă el, cert este că moldovenii nu prea îndrăznesc să iasă din tipare şi se orientează după „cum e la vecin”. „Oamenii se sfiiesc să comande monumente mari, ca să nu fie judecaţi că se fălesc şi invers, cele de dimensiuni mici nu le vor ca să nu-i creadă zgârciţi. Eu le sugerez să facă alegerea în dependenţă de relaţia pe care au avut-o cu răposatul,

din Soroca, dar asta va mai dura. Posibil, în toamnă vom avea soluţia pentru problemă, deşi nu vorbesc de o reparaţie super-mare, fiindcă în primă fază ar trebui să scoatem clădirea din starea de avarie”. Cât priveşte faptul că nu s-a luat la timp nici o decizie ce putea rezolva problema cu resurse mult mai mici şi că statul prin funcţionarii şi demnitarii săi nu au mişcat ani la rând un deget pentru a păstra clădirea, Eduard Grama ne-a îndemnat să ne adresăm organelor de drept. “Sunt de acord că trebuia ceva să se facă, însă eu nu pot răspunde pentru colegii mei care au fost până la mine. Dar responsabilă trebuie să fie şi societatea civilă de aici, ea are tot dreptul să se adreseze către Procuratura Generală sau către organele de drept care să vină cu un răspuns la întrebarea cine este vinovat”. Apropo, la întâlnirea cu colectivul Colegiului şi profesorii l-au întrebat ce va face cu această clădire, iar ministrul a declarat că ia în calcul şi o altă soluţie. “Eu ştiu că administraţia publică locală are intenţia de a construi sau de a face o zonă de agrement, aşa că poate să vină cu intenţia să preia clădirea şi să o restabilească. Trebuie să discutăm cu autorităţile locale, dar eu încă nu am primit de la ei demersul pentru zona respectivă. Dacă o să trebuiască — o dau, dar în schimb la ceva”. Ministrul însă nu a specificat când şi în schimbul la ce ar da clădirea. Deşi până mai negociază s-ar putea să nu mai aibă ce da, ori nimeni nu va mai vrea să ia. (Continuare în ediţia viitoare...)

Foto: Tatiana Zabulica

Foto: Vadim Şterbate

Monumente distruse de stat (I)

Normală “Petru Maior” (în gestiunea Colegiului Tehnic Agricol), Sediul Siguranţei (în gestiunea Colegiului Pedagogic “Mihai Eminescu”), Clădirea Zemstvei (proprietate privată) şi altele. Despre “Cuibuşorul de nebunii” din faţa Liceului “Ion Creangă” am mai scris şi anterior. Fostul bloc administrativ al Colegiului Tehnic Agricol, zis şi “kontora”, parcă are stăpân... şi nu prea. Apelurile repetate ale directorului Colegiului Tehnic Agricol, Constantin Nesterenco, către Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare pentru rezolvarea acestei probleme au rămas deocamdată fără efect. Toţi ştiu, toţi promit, miniştrii se schimbă, iar problema rămâne nerezolvată. Astfel că nimeni nu ar greşi dacă ar instala pe edificiu o plăcuţă cu inscripţia “Monument distrus de stat”. Şi fiindcă responsabilii nu poartă nici o responsabilitate juridică pentru iresponsabilitatea lor, riscăm să mai pierdem un monument. Eduard Grama, ministrul Agriculturii şi Industriei Alimentare, fiind recent în vizită la Soroca, ne-a declarat că ştie de această problemă. “Eu nu o să vă promit nimic ca alţi miniştri, dar vreau să vă spun că, fiind anul trecut în funcţia de viceministru în acest minister, educaţia şi ştiinţa au fost în subordinea mea. Aşa că acum avem un proiect de reformă în domeniu prin care vom elibera nişte fonduri adăugătoare pentru a face reorganizarea instituţiilor ştiinţifice. Din fondurile respective vor ajunge bani şi la Colegiul Tehnic Agricol

Kiril şi Metodie, mândria sculptorului, la care Sergiu a muncit jumătate de an. Aceasta va înfrumuseţa o mănăstire din regiunea Odesa, Ucraina.

indiferent ce ar spune lumea. Aceasta este o exprimare a atitudinii personale”. Cele mai multe dintre lucrări le gândeşte singur, fără a se inspira de undeva. „Aşa este mai interesant, în rezultat este o lucrare de autor”, afirmă sculptorul, care este receptiv la ideile clienţilor, dar neapărat face recomandări şi sugestii pentru ca, în final, lucrarea să fie deosebită. Îşi iubeşte mult ocupaţia, deoarece „Din nimic faci ceva frumos. Iei un bloc din piatră fără forme şi începi să cauţi acele forme. Când găseşti şi realizezi o lucrare, rămâi foarte mulţumit”, explică soroceanul. Piatra de Cosăuţi reprezintă o materie perfectă pentru a reda ideile meşterului. „Este preţuită atât în ţară, cât şi peste hotare. Se lucrează bine, arată plăcut, are culoare plăcută. Se mai

utilizează acum şi la decorul caselor, a zonelor de odihnă, a bazinelor. Are calităţi bune”. Întrebat câte lucrări a realizat până în prezent, Sergiu Crâjanovschi a spus că e greu de răspuns, întrucât a muncit mai mulţi ani pentru un agent economic, realizând şi atunci zeci de sculpturi în piatră. Îşi numără lucrările ca autor cu drepturi depline de doi ani, de când este liber profesionist. Orice lucrare sofisticată este o provocare de a crea ceva original, de a se depăşi. Iar o mare dorinţă a sculptorului este să lase ceva ca amintire oraşul natal: „Aş vrea să realizez o lucrare pentru Soroca, spre exemplu, sculptura Domnitorului Ştefan cel Mare. Nu ştiu, poate voi trăi totdeauna aici, poate nu, dar aş vrea să las o urmă, o amintire”, ne-a confesat meşterul pe finalul întâlnirii.

Observatorul de Nord

17(838) • 6 mai 2016

PUBLICITATE politicĂ

Șase mii de cadouri!

``Fundația „Renato Usatîi” a felicitat copiii și bătrînii singuratici cu ocazia Sărbătorii Paștelui ``Reprezentanții Fundației și activiștii civici au vizitat 70 de case de copii și 46 de instituții sociale

În ajunul Sfintei sărbători de Paște, reprezentanții Fundației „Renato Usatîi”, însoțiți de mai mulți activiști civici, tradițional, îi vizitează pe cei aflați în dificultate — copii-invalizi, copii fără părinți, bătrîni și familii cu mulți copii. Ei cel mai mult au nevoie de căldură, grijă și atenție, iar cadourile din partea Fundației „Renato Usatîi” în ajunul sărbătorii creștine aduc bucurie și copiilor, și maturilor. În 2016 acțiunea de binefacere din partea Fundației „Renato Usatîi” și echipei pe care o conduce primarul de Bălți a cuprins peste 70 de case de copii, școli-internat și centre de plasament pentru copii cu posibilități limitate, 46 de aziluri pentru bătrîni, centre de reabilitare, dar și centre de ședere temporară.

De asemenea, cadouri din partea Fundației au primit și sute de copii-invalizi care locuiesc în familiile lor, precum și copii din familii social-vulnerabile. În toate raioanele țării, activiștii au înmînat peste șase mii de cadouri. „Există o tradiție forate frumoasă, care în fiecare

Dar din dar se face rai!

Cadouri pentru cei mai trişti ca noi

an, de sărbătorile pascale, este susținută de Renato Usatîi — de a oferi daruri copiilor și oamenilor în vîrstă care cel mai mult au nevoie de ajutor. Și în acest an, în cadrul proiectelor realizate de Fundația „Renato Usatîi”, noi desfășurăm acțiunea caritabilă „Caravană de Paște””, spune președintele fundației, Elena Grițco. „Sfînta sărbătoare a Paștelui este un simbol al bunătății și grijii,

amintire despre aceea că fiecare dintre noi are nevoie de o familie care să-i ofere căldură și dragoste. Sîntem bucuroși să vedem cum fețele copiilor sînt luminate de zîmbete atunci cînd primesc cadouri de sărbătoare și sîntem bucuroși să simțim că facem o faptă bună. Sarcina noastră conține și un mesaj foarte important pentru toți locuitorii țării, toți oamenii binevoitori — să

fim mai buni, să-i ajutăm pe cei aflați în dificultate, să participăm la acțiuni caritabile, să susținem copiii rămași fără grija părintească, invalizii neajutorați, veteranii care necesită a fi îngrijiți, și toți cei care au nevoie de ajutor. E important să facem asta nu doar în ajunul sărbătorilor, dar și pe parcursul întregului an, așa cum face Renato Usatîi, susținerea căruia o simte permanent un

mare număr de oameni din toată Moldova”, a spus Elena Grițco. Renato Usatîi desfășoară acțiuni de binefacere deja al treilea an concomitent, atît personal, cît și în cadrul fundației care îi poartă numele. În 2015, în ajunul Paștelui, echipa lui Renato Usatîi a vizitat peste 30 de aziluri pentru bătrîni și 20 de case-internat din întreaga ţară.

17(838) • 6 mai 2016

Observatorul de Nord

Justiţia şi Anticorupţia

Tatiana Mitrofan – Domnule Tâltu, când şi cum v-aţi hotărât să deveniţi parajurist? – De specialitate sunt constructor şi am activat toată viaţa în domeniu, apoi în întreprindere agricolă. După lichidarea acesteia, am prelucrat o perioadă cota de teren, apoi am aplicat la proiectul menţionat. La 1 noiembrie 2010, a demarat proiectulpilot cu Fundaţia Soros — Moldova, a durat patru ani. Pe urmă am trecut la Oficiul Teritorial Bălţi. Organul ierarhic superior este Consiliul Naţional pentru Asistenţă juridică garantată de Stat. – Din experienţa dvs., este nevoie de un asemenea serviciu? – Cu siguranţă. Serviciul nostru este pentru toţi, dar în deosebi pentru persoanele defavorizate, care nu ştiu unde să deschidă o uşă, să-şi perfecteze o moştenire sau actele de identitate, să rezolve un conflict între vecini etc. – Cât de informaţi sunt oamenii la capitolul juridic, drepturile omului?

– Cu părere de rău, sunt slab informaţi. Nu cunosc situaţia în oraş, dar în sat aşa stau lucrurile. Sunt o parte care îşi dau seama cât de cât, dar sunt oameni care habar nu au despre legislaţie. Spre exemplu, îl întreb: probleme aveţi? Nu, nu am, răspunde. Soţia spune că o bate, dar nu are probleme…, adică ei nici nu-şi dau seama că sunt probleme de ordin juridic şi ar putea undeva să se adreseze şi să le rezolve. – Cu ce probleme se confruntă cel mai des sorocenii şi vă cer ajutorul? – Depinde de perioada anului. Iată în prezent au început lucrările pe câmp, majoritatea oamenilor care vin se confruntă cu problemă gen: vecinul i-a trecut hatul sau i-a cules roada… În perioada finalul lunii martie — începutul lunii mai predomină asemenea cazuri. În luna aprilie curent, din 17 cazuri, 9 au fost pe conflicte cu terenurile agricole, cote sau acei câţiva ari pe care îi are fiecare în afara satului, care sunt date conform articolului 82, ca terenuri

Evsei Tâltu: ”Eu pot spune că în ultimii patru ani am făcut Facultatea de Drept, deoarece o dată în lună sau o dată în semestru suntem chemaţi la instruiri pentru una-două săptămâni. Astfel am trecut toate domeniile dreptului: penal, civil, al familiei, al muncii ş.a. În cazul în care, nefiind jurist de specialitate, mă confrunt cu o problemă mai serioasă îi pot spune beneficiarului că problema mă depăşeşte sau apelez la organele ierarhic superioare ca, la rândul meu, să primesc eu o explicaţie şi să pot da beneficiarului un răspuns pe măsură.”

În cadrul unui

proiect implementat de Fundaţia Soros-Moldova,

în anul 2010 a fost creată o rețea formată din 31 de parajuriști comunitari din diferite zone rurale ale ţării. Parajuristul este (potrivit Legii cu privire la asistența juridică garantată de stat nr.198 din 26.07.2007) persoană care se bucură de o înaltă stimă din partea comunităţii locale, având studii juridice incomplete sau studii superioare complete, care nu practică activitate de avocat şi care, după o instruire specială, este calificat să acorde asistenţă juridică primară membrilor comunităţii. Activitatea acestora este direcționată spre creşterea gradului de educaţie juridică a populaţiei rurale pentru a utiliza legea în protejarea intereselor sale, precum şi pentru a evita escaladarea problemelor cu caracter juridic şi a spori capacitatea de soluţionare a problemelor la nivel de comunitate.

aferente. Printre cele care predomină mai sunt conflictele cu vecinii, cu administraţia publica locală, cu poliţia. Sunt cazuri de dezacord cu hotărârile instanţelor de judecată. Lumea deseori se revoltă că au mers pe cale judecătorească să hotărască o problem şi parcă instanţa a şi hotărât-o, dar ajung să spună: „am trecut toate porţile iadului şi când am ajuns să obţin hotărârea instanţei, dar la executare e problemă”. O fi o problemă că executoru judecătoresc are un

Evsei Tâltu, parajurist în satul Bădiceni, raionul Soroca

ataşament în dependenţă de procentul sumei care figurează în fiecare caz. Undeva acceptă dosarul unde suma e mai mare şi procentul lor e mai mare… Este o problemă cu care lumea se confruntă, având hotărârea de judecată în mână, ei până la urmă rămân cu încă nişte cheltuieli adăugătoare, au plătit taxa de stat etc. De jure au dreptate, dar de facto nu şi-au apărat dreptul şi până la urmă rămân cu problema nerezolvată. – Cum reacţionau sătenii dvs. la apariţia acestui serviciu şi la statutul dvs. de parajurist? – Din start lumea aveau temeri sau nu cunoşteau, erau mai reţinuţi. Unii nici nu vroiau să cunoască. Acum toţi mă cunosc în această calitate, ştiu despre serviciu şi când au o problemă se adresează. Am beneficiari care vin a doua, a treia, a şaptea oară cu diverse probleme. Ştiu că au găsit o dată soluţia şi mai revin. Totodată, le convine că serviciul este gratuit şi ajutorul îl pot găsi pe loc,

Atenţie: CONCURS! Redacţia ziarului „Observatorul de Nord”, în susţinerea eforturilor tinerilor soroceni cărora le pasă de starea sanitară a localităţii şi care prin acţiuni concrete demonstrează că ţin la imaginea oraşului natal, organizează un CONCURS CU PREMII. Dacă ai între 16 şi 36 de ani, dacă poţi argumenta impactul negativ al insalubrizării asupra fiecăruia dintre noi, asupra prezentului şi viitorului nostru şi dacă ai un PLAN VIABIL de a face urbea mai curată, mai frumoasă, mai amenajată şi mai atractivă pentru soroceni şi oaspeţii oraşului, scrie-ne nouă şi cu ajutorul ziarului despre PLANURILE şi IDEILE tale vor afla toţi. Fondul de premiere este de 1200 lei şi va fi atribuit celei mai bune argumentări şi celui mai bun şi realist proiect. Totalurile concursului vor fi făcute la sfârşitul lunii iunie 2016. Aşteptăm mesajele voastre la adresele de e-mail: vcobasneanu@gmail.com sau odn@api.md cu menţiunea „Pentru concurs”.

nu trebuie să meargă la un avocat să se consulte. Sunt parajurist comunitar în Bădiceni, dar se adresează şi oameni din alte localităţi sau alte raioane, eu nu-i refuz. – Cu ce probleme vă confruntaţi în calitate de parajurist? – La început era o temere că noi undeva venim peste avocaţi şi le vom lua din servicii. La moment eu am o conlucrare foarte bună cu avocaţii din Soroca, mai mult ca atât, le trimit oameni. Ca parajurist, persoanelor defavorizate le pot oferi, în cazul în care ei prezintă un set de documente, un avocat la cerere — asistenţă juridică garantată de stat. Trimiţând la Oficiul Teritorial setul de documente, de acolo ni se numeşte un avocat din Soroca. Eu fac legătura între beneficiar şi avocat, care-i apără interesele, serviciul este gratuit, în cazul în care întruneşte condiţiile. – Ce ar trebui îmbunătăţit în domeniul dat, din punctul dvs. de vedere? – Întotdeauna este loc

de mai bine. Actualmente, parajurist nu este profesie. Activăm în baza unui contract de prestări servicii. Toate defalcările din salariu se efectuează, dar să fim angajaţi în baza unui contract de muncă şi recunoscuţi ca profesie încă nu am ajuns. Se merge pe această cale. Deci, ne dorim ca parajuristul să devină o profesie, iar serviciul să educe mai mult comunitatea în domeniul cunoştinţelor juridice şi încălcării drepturilor omului. Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina electronică a ziarului “Observatorul de Nord” — odn. info.md la rubrica “Moldova+”. Acest material a fost realizat în cadrul proiectului „Consolidarea independenței în mediile de comunicare din Moldova”, implementat de Centrul pentru Jurnalism Independent în colaborare cu Internews.

Publicitate

În satul Bădiceni, raionul Soroca, de mai mulţi ani activează parajuristul Evsei Tâltu. Constructor de specialitate, domnul Evsei s-a implicat în proiectulpilot implementat de Soros-Moldova, menit să sprijine populaţia care se confruntă cu probleme de ordin juridic. „De specialitate sunt constructor şi am activat toată viaţa în domeniu, apoi în întreprindere agricolă. După lichidarea acesteia, am prelucrat o perioadă cota de teren, apoi am aplicat la proiectul menţionat”, spune domnul Tâltu. În cei şase ani de activitate în calitate de parajurist, domnul Tâltu s-a convins nu doar de faptul că serviciul este binevenit, dar şi de faptul că mai este mult de lucru la acest capitol. Mai multe detalii din activitatea parajuristului — în acest interviu.

Foto: Tatiana Zabulica

Evsei Tâltu: „Sunt oameni care habar nu au despre legislaţie”

Observatorul de Nord

17(838) • 6 mai 2016

Sătenii schimbă Schineniul

Vadim Șterbate

Centrul satului Schineni va arăta mult mai bine în urma implementării unui proiect de către grupul local de inițiativă “Pune Umărul”. Sătenii și-au dorit amenajarea unui scuar în preajma Căminului cultural, așa că au reușit să facă deja primii pași. “Suma totală a proiectului este de 118 959 lei, dintre care 59 994 este grantul oferit de proiectul AO "Casa Speranţelor" cu suportul Fundației Est Europene din resursele alocate de Guvernul Suediei și al Ministerului de Afaceri Externe al Danemarcii. Restul 58 de mii de lei sunt contribuția satului, dintre care 20 mii de lei din partea primăriei, 7500 au donat agenții economici, cetățenii au colectat 1440 lei, iar alți 30 mii lei vor fi “dați” de săteni prin prestarea muncii”, ne-a declarat Rodica Susic, specialist la primărie și unul dintre membrii grupului de inițiativă. Sătenii au planuri mari pentru scuarul care va avea suprafața de 76 ari, urmează

Filialei Nimereuca a Şcolii sportive raionale. Discipolii În satul Sănătăuca (Floreşti) antrenorului Tudor Ceboa avut loc un turneu la mini- tari au avut o evoluţie bună, fotbal, dedicat memoriei învingând în una din grupe celor căzuţi în războiul din echipele din Camenca (3-0) Afganistan. La competiţie şi URSA MARE (5-2). În au participat 8 echipe — meciul pentru locul III soroINTERSPORT (Sănătăuca), cenii au învins, cu scorul de Vertiujeni, Japca, Napadova, 4-1, formaţia din Hârtopul Camenca, URSA MARE Mare. Învingătoare a ieşit (Cuhureştii de Jos), Hâr- echipa gazdă, care în meciul topul Mare şi reprezentanta decisiv a învins oaspeţii din raionului Soroca, echipa Vertiujeni, scor 6-2.

Acest scuar urmează să fie finisat în luna august

ca acesta să fie împrejmuit cu un gard și să fie instalată o poartă la intrare. În câteva luni, când va fi finalizat proiectul, trebuie să fie pavaţi 20 de metri de alei, vor fi instalate 10 bănci și două scrâncioburi confecționate în sat

Ala Taran, organizator comunitar “Pune Umărul” “Membrii grupului au iniţiat o discuţie cu primara localităţii, doamna Silvia Leşan, venind cu propuneri şi soluţii pentru această problemă. Iniţiativa cetăţenilor a fost susţinută de autorităţi, care au identificat surse financiare pentru construcţia gardului în jurul scuarului şi alte lucrări de amenajare, iar cetăţenii au pus umărul la salubrizarea scuarului, plantarea copacilor şi florilor”

și vor fi puse patru plafoane pentru iluminarea acestuia pe timp de noapte. Câte 100 de arbori și 100 de flori își vor găsi locul în acest parc, iar în locul soclului lui Kalinin, rămas încă de pe timpul colhozului, va fi amenajat un răzor de flori. Și câteva figurine vor înfrumuseța scuarul. Totodată, schinenenii au și alte idei pentru amenajarea acestui scuar, care ar putea să fie implementate în afara acestui proiect — un teren de joacă pentru copii și un podeț pentru ședințe foto în ziua nunții. Ala Taran, organizator comunitar de la initiativa “Pune Umărul”, ne-a spus că echipa de la Schineni are în palmares și alte lucruri bune făcute pentru sat. “Membrii grupului Schineni “Pune Umărul”, cu susţinerea

autorităţilor locale şi a cetăţenilor, au reuşit să amenajeze terenul de joacă, să renoveze blocurile sanitare în grădiniţa de copii, au obţinut schimbarea mijlocului de transport ce deservește ruta Schineni — Soroca, au iniţiat activităţi de salubrizare a localităţii”. Iniţiativa civică “Pune Umărul” este creată pentru soluţionarea problemelor locale ale comunității și încurajează implicarea cetăţenilor în dezvoltarea localităților și în procesul de adoptare a deciziilor de autoritățile publice locale. Din cele 30 de localități din Republica Moldova unde-și desfășoară activitatea astfel de grupuri, cinci se află în Soroca — la Asociaţia Nevăzătorilor din oraș, și în satele Schineni, Cremenciug, Voloave și Parcani.

Rugby

«Sergus» — o echipă de rugby care deja cunoaşte gustul victoriei! elevă în clasa a VII-a, membră a Cercului de jurnalism de la LT “Petru Rareş”

La liceul teoretic «Petru Rares» a fost creată echipa de rugby, care se numeşte «Sergus» şi are următoarea componenţă: Ilco Eugen, Covalciuc Andrei, Usatii Denis, Pulbere Roman, Tasnic Andrei, Maxim Marcel, Lupascu Dumitru, Chiriac Nichita. Echipa este antrenată de profesorul de educaţie fizica, Istrati Oleg: «Am înfiinţat această echipă cu scopul de a oferi copiilor posibilitatea de a cunoaşte un sport nou şi ca ei să petreacă mai mult timp cu prietenii.» Echipa a participat la mai multe competiţii, ocupând de fiecare dată locuri de frunte. «La început a fost mai greu, iar locurile ocupate erau din preajma podiumului, iar ulterior au venit şi victoriile», ne-a relatat domnul Istrati Oleg. La rândul său, căpitanul echipei, Ilco Eugen, ni s-a

Fotbaliştii din Nimereuca au ocupat locul III la un turneu republican Dan Aolei

Rodica Susic, membru al grupului de inițiativă “Suntem un grup de inițiativă din 17 persoane și vrem ca cetățenii să se implice mai activ în rezolvarea problemelor locale prin colaborarea cu autoritățile locale. Astfel vom influiența sporirea gradului de participare al consătenilor”

Virginia Cernopolc

Minifotbal

Foto: Vadim Şterbate

DEZVOLTARE

destăinuit că «…echipa de rugby se străduie să fie ca o familie, să lupte unul pentru toţi şi toţi pentru unul, or numai astfel putem ocupa locuri de frunte. De altfel, mica-mare familie a echipei de rugby de la LT «Petru Rareş» este deschisă şi pentru alţi doritori de a practica acest frumos sport».

Rugby

Joc originar din Anglia. Mingea se poate pasa numai înapoi cu mâna sau și înainte, dacă este lovită cu piciorul. Echipa adversă poate să recupereze mingea printr-un placaj. De obicei asta înseamnă că unul sau mai mulți jucători din echipa opusă prind pe jucătorul aflat în posesia mingii și îl blochează la pământ.

Fotbal

Campioana “en-titre” s-a “înclinat” în faţa “academicienilor” Rezultatul-surpriză din etapa ordinară (în care gazdele au luat toate punctele!) a fost stabilit în capitală, unde FC Academia a învins, la limită, campioana în exerciţiu. Din celelalte rezultate trebuie menţionată victoria cu “scârţ” a “zimbrilor” şi L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC DACIA FC SHERIFF FC ZIMBRU FC DINAMO-AUTO FC ZARIA FC MILSAMI CSF SPERANŢA FC ACADEMIA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC SAXAN

înfrângerea la scor a bălţenilor: FA ZIMBRU-FC SPERANŢA: 1-0; FC ACADEMIA-FA MILSAMI: 1-0; FC DACIA-FC DINAMO AUTO: 4-1; FC SHERIFFFC ZAREA: 3-0; FC PERTOCUB-FC SAXAN: 2-0. Iată cum se prezintă clasamentul la zi: M 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

V 19 18 15 10 10 9 7 5 5 0

E 4 4 3 5 5 5 6 4 3 5

Î 1 2 6 9 9 10 11 15 16 19

Gol 41-9 46-10 40-20 31-33 27-24 30-21 22-34 16-38 15-45 8-42

PT 61 58 48 35 35 32 27 19 18 5

În următoarea etapă cap de afiş este meciul de la Orhei, unde gazdele vor juca cu FC Dacia. La Tiraspol se vor duela cele mai bune echipe din stânga Nistrului, iar la Bălţi gazdele vor primi replica “zimbrilor”.

Liderul învinge, la limită, viceliderul În etapa cu numărul 15 din eşalonul al treilea al fotbalului moldovenesc au fost înregistrate câteva scoruri de hochei, iar sorocenii de la Dava au mai încasat o “căruţă” de goluri: FC FĂLEŞTI-FC TELENEŞTI: +:- (3-0); FC FLOREŞTI-FC DAVA: 4-1, CS L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC Sîngerei FC Grănicerul FC Floreşti CS Intersport CS Drochia FC Făleşti FC Cotiujenii Mari FC Dava CF Rîşcani FC Teleneşti

INTERSPORT-FC RÂŞCANI: 6-2; CS DROCHIAFC COTIUJENII MARI: 7-0; FC SÂNGEREI-FC GRĂNICERUL: 1-0. De menţionat şi scorul strâns în meciul dintre primele două clasate. Încet, dar sigur sorocenii au ajuns în subsolul clasamentului: M 15 15 15 15 15 15 14 14 15 15

V 12 10 10 9 7 7 4 2 2 2

E Î Gol 1 2 55-16 3 2 36-11 3 2 35-14 1 5 25-15 3 5 30-17 1 7 26-25 2 8 17-39 2 10 14-50 2 11 17-43 0 13 7-32

PT 37 33 33 28 24 22 14 8 8 6*

*FC Teleneşti a fost exclusă din campionat conform deciziei Comitetului de Competiţii din 25 martie 2016

Echipa de rugby «Sergus» de la LT "Petru Rareş"

Mâine au loc meciurile etapei ordinare, în care “Dava” joacă pe teren propriu cu FC Făleşti. Începutul meciului la ora 17.00.

Publicitate

OdN

CONFECŢIONĂM

Uşi, ferestre

PAGINI de PUBLICITATE

din PVC

PLUS

MOBILĂ

PREŢU

la comandă T.: 023023034, 069347180.

FORJERIE

Repede şi calitativ

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Cursuri

E! RI PASCAL

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

www.compactservice.md

Filiala or. Bălţi în or. Soroca

Toate materialele *EXTENSIA UNGHIILOR sunt incluse în *MANICHIURĂ-PEDICHIURĂ preţul de studii. *COSMETOLOG VIZAJIST *FRIZER *MASOR Tel.: 068658890, 068576000

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

T.: 069131795.

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12,

uȘI ȘI FeReSTRe dIN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. ! NOU area rim e imp rafiei p g o t ! T fo TOR

or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel bun, 16. T. 023033533, 069780806. MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ЙОГА в Сорока приглашает всех желающих на занятия по оздоровлению духа и тела.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 CENTRUL DE INSTRUIRE AUTO ŞI MACARALE «TOTAL-AUTO» S.R.L.

Organizează cursuri de formare profesională la următoarele profesii:

Оздоровительная

Работают группы дневные и вечерние.

Пол и возраст не органичены! Записаться на занятие по тел.: 060049622

Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

temelii, beciuri, şanţuri, amenajare terenuri, încărcare materiale, deşeuri.

REDUCERI! Lucrăm şi prin transfer.

t: 069282200, Vadic SRL “Testor” ANGAJeAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie. DERIDICĂTOARE

T.023031153, 079443246, 079274148

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

RePaRaŢii inTeRioaRe Și eXTeRioaRe.

060504190

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

Torturi, colaci Mini EXCAVAtoR:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

17(838) • 6 mai 2016

− Maşinist Ia excavatorul cu o singură cupă − Maşinist la macarale (automacara) − Maşinist la macarale (macaragiu turn) − Conducător încărcător − Electromontor la repararea si întreţinerea utilajului electric − Alpinist − Lăcătuş auto-electrician − Frizer, manichiuristă Lecţiile încep pe măsura completării grupelor Durata de instruire — până la 5 luni. Preţuri negociabile.

Informaţii la tel./fax: 022462065, mob.: 069244237

PLASĂ METALICĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006 Фирме "Avan-const" SRL требуется

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180

Publicitate

17(838) • 6 mai 2016

DE VÎNZARE:



APART. 1 CAMERĂ:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 1 cameră. T. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www.iqvin.md  CUMPĂR apartamente de vânzare urgentă, în orice raion al oraşului şi în orice stare. T. 068289622, 079398286.  URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchett, str. Viilor, 4. T. 78818057, 78874754  2 apart.: Soroca Nouă, 4/5, partea solară, mobilat, gaz, încălzire; şi Hidroinpex, 5/5, partea solară, fără reparaţie, loggia – 6 m. T. 023021263, 27571, 069424303.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 69015547.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 7, gaz, încălzire, reparaţie, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023026125, 060406418.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, termopane. T. 023028507, 069445901.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 7/68, gaz până la plită. T. 060680700.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, gaz, încălzire, partea solară, subsol, cablu TV. T. 023025091, 023024420, 069862412.  SOROCA NOUĂ, 3/3, str. D. Cantemir, 12, fără reparaţie, urgent! T. 069042277, 076065049.  SOROCA NOUĂ, 4/5, 19 m², utilităţi, de mijloc, luminos, balcon, încălzire, euroreparaţie, negociabil. T. 078574316, 068501626.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire. T. 069705246.  SOROCA NOUĂ, 3/5, utilităţi, încălzire, 37 m², de mijloc, negociabil. T. 069173824, după 17.00.  SOROCA NOUĂ, 31 m², str. Mateevici, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj, ospătăria nr. 9. T. 023031164.  SOROCA NOUĂ, 5/5, fără reparaţie, str. Mateevici, 17, 34 m², acoperiş reparat, negociabil, urgent! T. 067313170.  S O R O C A N O U Ă , 5 / 5 , gaz, încălzire, reparaţie. T. 068961195,060757020.  CHIŞINĂU, 2/5, Botanica, utilităţi. T. 069254828.  STIL, 2/5, gaz, încălzire cu sobe, subsol. T. 023032337, 069638776.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828.  CENTRU, 5/5, str. Independenţei, 81, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, urgent! T. 079719030, 079960780.  CENTRU, 7/9, fără reparaţie, gaz. T. 023061453, 61609, 068249506.  CENTRU o cameră în casă la sol, preţ negociabil. T. 023044161, 068606191.  ÎN DEAL, 5/5, reparație, gaz, încălzire. T. 069237574.



APART. 2 CAMERE:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 2 camere. T. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www.iqvin.md  CENTRU, 2/2, utilităţi. T. 023022842, 069328650.  CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată, privelişte spre Nistru, bucătărie complet mobilată. T. 079211284, 069049501.  CENTRU, 4/5, de mijloc, 2 balcoane, toate utilităţile, euroreparaţie, 45.000€. Bar în centru. T.23084499, 060295262, 060307445vaiber.  CENTRU, 2 apartamente: 2 camere, et.2/5 şi3 camere et.3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilate. T. 068278955.  CENTRU, 1/5, anexă, subsol, gaz, apă, utilităţi, str. Şt. cel Mare, 28, lângă piaţa din centru. T. 069340567.  CENTRU, 2/5. T. 30018, 069725171.  CENTRU, 4/5, str. Șt.cel Mare, 18/40, gaz, încălzire, boiler. T. 023026059, 060113282.  CENTRU, 3/5, camere separate, reparaţie cosmetică, gaz, negociabil. T. 060318888, 060511579.  CENTRU, 6/9, Modern, str. Şt. cel Mare, 37/44, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat. Urgent! T. 023027005, 069284960, 069797735.

 CENTRU, Modern, 5/9, de mijloc, fără reparație, ieftin. T. 023022649, 079878782.  CENTRU, în casă la sol, str. Decebal, 24/4, gaz până la plită, fără utilităţi, fără reparaţie. T. 068034848, 060613118.  CENTRU, în casă la sol, lângă grădiniţa nr. 6, gaz, sarai, beci, garaj, 1,5 ari. T. 068410077.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, ap. 45, fără reparaţie, negociabil. T. 023026638, 079522587.  CENTRU, lângă farmaica centrală, gaz, încălzire, termopane. T. 060674839.  CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil. T. 069866588.  SOROCA NOUĂ 4/5, gaz, încălzire, str. Cantemir, 3/13). T. 069446616.  SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.  SOROCA NOUĂ, 2/9, stomatologie. T. 023030926, 068955813.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Cantemir, 22/43, gaz până la plită, termopane, izolat termic. T. 023029249, 068763778 - până la 20.00.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. D. Cantemir, 4, 54 m², utilităţi, încălzire, reparaţie, balcon 6 m, negociabil. T. 069228288, 060926576.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m, reparaţie cosmetică. Sau schimb pe apart. la et. 1. T. 023028051, 068077898.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T. 078727011.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, acoperiş nou cu ardezie,de mijloc, luminos, spaţios. T. 068836575.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 17, de mijloc, camere separate, balcon sticluit, încălzire cu gaze şi sobă, boiler, subsol, internet, telefon şi T. digitală. Urgent, negociabil. T. 023027756, 078210329.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire, balcon 6 m, camere separate, mobilat. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 069923184.  SOROCA NOUĂ, 1/3, str. Cantemir, 12, reparaţie, urgent! Posibil schimb pe casă. T. 023033892, 069495079, 068207695.  S O R O C A N O U Ă , 4 / 5 , str. Luceafărul, 17, de mijloc. T. 023029124,079951851.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, termopane. T. 068682635.  SOROCA NOUĂ, 3/3, str. D. Cantemir, 12/1, ap. 9, fără reparație. Nu scump! T. 060468807.  SOROCA NOUĂ, 9/9, 48 m², gaz, fără reparație. Se vinde garaj - ospătăria nr. 9. Urgent, ieftin! T. 067175152.  SOROCA NOUĂ, 1/5, casa de Siberia, fără reparaţie, €13600. T. 061151439.  ÎN DEAL, 2/9, str. V. Stroescu, 77/1, gaz, încălzire, e u ro re p a raț i e, s u b s o l. T. 068477732.  ÎN DEAL, 5/9, str. V. Stroescu, 88, fără reparație, parchet. T. 069754402, 069899321.  ÎN DEAL, 3/5, str. V. Stroescu, 26/29, 45,9 m², fără reparaţie. T. 068337555, Olga.  ÎN DEAL, 1/5, Societatea Orbilor, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 069803703.  ÎN DEAL, 4/5, Colegiul Agricol, str. V. Stroescu, 26, gaz, reparație, balcon 6 m, €15000. T. 068720345.  ÎN DEAL, 4/5, str. Studenţilor, 10, 2 balcoane, gaz, fără reparaţie, 13 euro. T. 023025870, 069840307.  HIDROINPEX, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie, €14000. T. 069214237.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573.  STIL, de mijloc. T. 068454934.  STIL, 6/9, str. Popovici, 8, gaz, încălzire, subsol. T. 069890656.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573.  STIL, 4/5, str. Viilor, 11, utilităţi, euro reparaţie,termopane,cazangerie autonomă, €20 500, sau schimbăm pe apar cu 3 odăi. T. 068584515, 069218979.  STIL, 3/5, str. Viilor,6, fără reparaţie, 16.000€ T.069668828.

 STIL, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparație, €8000, negociabil. T. 023029403, 076065190.  STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.  STIL, 54 m², camere separate, de mijloc, partea solară, gaz, balcon 6 m închis, termopane, reparaţie. 14.000 euro, negociabil! T. 068150473.  STIL, 9/9, str. A. Popovici, 8, casa fabricii de conserve, fără gaze şi reparaţie, negociabil. T. 076066967, 068789339.  FOURCHETTE, 1/9, cu anexă din balcon, str. Popovici, 8, gaz, încălzire. T. 068096566.  BUJĂRĂUCA, 2/2, gaz, încălzire, apă, subsol. Urgent, ieftin! T. 068116942, 0973568535 (Jitomir).  BUJĂRĂUCA, 2/2, str. Lupan, 23, gaz, încălzire, apă, subsol, loc pt garaj, balcon. T. 069499581.



APART. 3 CAMERE:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 3 camere. T. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www.iqvin.md  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.  CENTRU, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068644499.  CENTRU, 2/2, gaz, încălzire cu sobe, euroreparaţie, subsol, garaj. T. 023026011, 069523415.  CENTRU, 1/5, lângă cetate, utilităţi, 2 loggii, hol mare, negociabil. T. 30062, 069811606.  CENTRU, 5/5, gaz, încălzire, subsol. T. 023030926, 068955813.  CENTRU, 3/5, utilități, încălzire, de mijloc, balcon mare, str. Decebal, 3, ap. 20, negociabil. T. 068483463.  CENTRU. T. 069799889.  CENTRU, euroreparație, gaz, posibil mobilat sau fără mobilă, debara mare. Cameră mare auxiliară. Urgent! T. 023021300, 068394808, 060087345..  CENTRU, 70 m², spaţios, reparat, mobilatşi utilat, urgent! T. 068086776.  CENTRU, 5/5, vizavi de Modern, acoperiş reparat, euroreparaţie, utilităţi, mobilat, negociabil. T. 023030348, 068380057.  CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199.  FOURCHETTE, 5/9, str. Viilor, 17, gaz, încălzire. T. 060257575, 068600075.  FOURCHETTE, 6/9, str. Viilor, 17, ap. 60, 75 mp, utilități, încălzire, termopane, 3 balcoane, reparație parțială, negociabil. T. 21182, 068122530, 068312573.  BC „Moldindconbank” vinde apart. cu 3 camere, Fourchette, str. Şt. cel Mare, 121, ap. 3, 1/5, proiect modifi cat, îmbunătăţit, beci, T. 069102160.  STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T.068297940.  STIL, 9/9, str. Viilor, 17, gaz, fără reparaţie, balcoane şi ferestre cu termopan. T. 023024975, 079968564.  STIL, 2/9, 73 m², pe malul Nistrului, de mijloc, mobilat, utilat, euroreparaţie, izolaţie, gresie, faianţă, parchet, uşi din lemn, termopane, gaz, cablu TV, telefon, internet, zonă liniştită cu vedere frumoasă. T. 069708483.  STIL, 4/9, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 023060231, 069962125.  STIL, 1/9, gaz, apă, fără reparaţie. T. 069733912.  STIL, 9/9, 73 m², mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.  STIL, 9/9, în casa cu restaurantul Soroca, gaz, încălzire, reparație, mobilat. T. 069639254.  ÎN DEAL, 2/2, 72 m², lângă teleretranslator, beci, sarai, garaj, anexe, 3 ari, apart. uscat, luminat, cu toate comunicațiile, preț negociabil. T. 069724038.

Observatorul de Nord

 ÎN DEAL, Colegiul Cooperatist, utilităţi, încălzire, balcon mărit, debara, subsol, garaj, cotă teren 25 ari, negociabil. T. 068399532.  ÎN DEAL, 4/5, teleretranslator, str. M. Costin, 5, fără reparație. Urgent! T. 023026913, 061007548.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, 2 balcoane, negociabil, urgent! T. 060017039.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Mateevici, 15, de mijloc, camere separate, partea solară, balcon 6 m, gaz, încălzire, internet, telefon, negociabil. T. 023027756, 078210329.  SOROCA NOUĂ, 2/4, str. Cantemir, 8/24, subsol, gaz, termopane, reparaţie. T. 060083514, 061186978.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, mobilat la dorinţă, subsol. T. 061055570.  SOROCA NOUĂ, 5/5, mobilat, str. Cantemir, 19, gaz, reparaţie, acoperiş reparat, balcon. T. 078574316.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 22, euroreparaţie, cu toate utilităţile. T. 076065049, 069042277.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 22, acoperiş nou, în proces de reparaţie. T. 069407752.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Luceafărul, 2, apart. 40, de mijloc, gaz până la plită, termopane, uşă de intrare nouă, reparaţie parţială, €23500. T. 023027821, 068516079.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, 57,5 m² T. 068655517.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie parţială. T. 069178415.  SOROCA NOUĂ, 2/5, parţial mobilat şi gazificat, subsol. T. 023025286, 068017891.  SOROCA NOUĂ, 6/6, mansardă, fără reparatie, posibil schimb pe auto. T. 069497058.  SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 2 balcoane, fără reparaţie, negociabil. T. 023022691, 069157809.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 17/16, gaz, încălzire, reparație, mobilat, subsol. Urgent! T. 023060042, 068376911.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Cantemir, 20, camere separate, 63 m², fără reparație, €22000, negociabil. T. 060717651, 069668725.  HIDROINPEX, 1/9, gaz, încălzire, reparație, garaj, subsol. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere la Chişinău. T. 069192848.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, garaj, preţ negociabil. T. 069913688, 069795661.  HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, termopane, reparaţie, partial mobilat, subsol. T. 023026792, 32680, 069534057.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, balcon 6 m, stare bună. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023026619, 068777570.  HIDROINPEX, str. V. Stroescu, 88/1. Sau schimb pe casă în aceeaşi regiune. T. 023021694, 068529827, 060436930.  HIDROINPEX, 9/9, reparaţie capitală, parţial mobilat, €18000. T. 024977448, 069373044, 060662076.  LA stadion, 2/2, 60 m², utilităţi, încălzire, fără reparaţie. T. 069007079, 068411885.



APART. 4 CAMERE:

 SOROCA NOUĂ, 2/9, planifi care f. bună, gaz, încălzire, reparaţie „intră şi locuieşte”, 4 camere cu preţul a 3! Urgent! T. 069340907.  SOROCA NOUĂ, 2/9, str. Şt. cel Mare, 134, de-asupra magazinului Confort, 105 mp, gaz, reparaţie, încălzire, depozit, subsol, terasă acoperită. T. 069407752.  STIL, 2/5, gaz până la plită, de mijloc, fără reparaţie. T. 069755461.  STIL, 5/5, str. Soltuz, 6/19, gaz, încălzire, termopane, subsol, acoperiş nou. T. 069352825.  ЦЕНТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.

SE VINDE

Apartament cu 3 camere, centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, utilat, €40 000.

T.: 079502425



APART. 6 CAMERE:



CASE:

 S O R O C A N O U Ă , 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.

 AGENŢIA imobiliară vinde case. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 20, (fosta Parşina),gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă, str. M. Manole, 1, sarai locativ, beci, garaj, 7 ari, gaz, încălzire, reparație. Sau shimb pe ap. cu 2-3 camere+ plată suplimentară. T. 023022732, 069732808, 069125302.  BUJĂRĂUCA, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 068024989, +79152711005.  BUJĂRĂUCA, casă,, 4 camere, beci, 8 ari, loc liniştit, 100 m de la str. Kiev. Loc pentru alte construcţii, gaz, apă alături, €17000, negociabil. T. 023026602, 069302507, 069048424.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, sarai, 9 ari, loc bun pt construcție, apă în curte. T. 023023694, 27782.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Parşin, 2, sarai, beci, garaj, 10 ari, apă. T. 023031235.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai, beci, pomi, vie, 12 ari, str. Gh. Năstase, 25, ”P. Rareş”. T. 023030898, 067128742.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, beci, acareturi, apă, încălzire cu aburi, 4 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră+plată adăugătoare. T. 023026919, 068801122, 068247852.  BUJĂRĂUCA, casă, 96 m², str. Şt. cel Mare, 99, gaz, apă, încălzire parţial, 5,9 ari. T. 060035605.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Mărţişor, 12, 5 camere, sarai, acareturi, beci, garaj, gaz, 10 ari. T. 023028755, 069757949.  BUJĂRĂUCA, casă, zonă liniştită, teren neted, 5 camere, 2 bucătării, 2 beciuri, sarai locuibil, mobilă, inventar, gaz, apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12, negociabil. T. 21547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str. Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872.  BUJĂRĂUCA, casă, str. V. Secară, 5, sarai locativ, apeduct, canalizare, acareturi, negociabil, urgent! T. 023024289, 079309801.  BUJĂRĂUCA, casă, Maternitate, sarai cu subsol, acareturi, fântână, 6 ari, negociabil. Posibil schimb pe apart. T. 069626603.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Testemițanu, 50, sarai, beci, garaj, 5 ari, pomi, vie, gaz, apă, canalizare. T. 078441966, +79227630737.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai, beci, garaj, 70 ari, gaz, apă, canalizare, WC în casă. Sau schimb pe apart. T. 069446616.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., acareturi. Posibil schimb pe apart. cu 1-2 camere în regiunile Fourchette ori Soroca Nouă. T. 069165854.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, mai jos de cafeneaua Три шампура, beci din piatră, sarai, acareturi, 11 ari, apă. T. 068240157, 069064157.  BUJĂRĂUCA, casă, regiunea vămii, str. G. Coşbuc, 4, apeduct, sobe, 6 ari. T. 023071405, 069321843.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Carpenco, 6, beci, 9 ari, preţ negociabil. T. 060116481.  2 case: Bujărăuca, baza Victoria, cu teren pt livadă - 19 ari şi în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități. Posibile variante. T. 023027182, 069574258.  2 дома: Бужэрэука, р-н турбазы, с садовым участком 19 соток и центр, р-н синагоги, газ, вода, все удобства. Возм. варианты. T. 023027182, 069574258.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, apă, canalizare, utilități, euroreparație parțial, garaj, sarai, 6 ari, €33000, negociabil, urgent! T. 24922, 060532130.  CENTRU, casă cu 2 intrări, 5 camere,bucătărie, baie,vc,apă, canalizare,gaz, beci, subsol, acareturi, loc pt garaj, curte separată. T. 023026178, 060775259.  CENTRU, jumătate de casă, lângă primărie, str. R. Colcher, 7/2, 3 camere, bucătărie, baie, utilităţi, gaz, beci, sarai, vie. T. 022424324, 060519460.

 CENTRU, casă, beci, sarai, pomi, vie, 9 ari. T. 023026871, 069027526.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, 2 niveluri, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CENTRU, casă, str. M. Cebotari, 14/1, regiunea Colegiului de Arte, apeduct, canalizare, gaz, cazan lemne/cărbuni. T. 069420999, 069443245.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, str. Turghenev, 18, garaj, sarai, apă, gaz, utilităţi, 6 ari de pământ. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, în afara părţii din deal, et. 2-3 + plată suplimentară. T. 023027954, 069373108.  CENTRU, casă, str. M. Eminescu, 12, €7000. T. 068660861.  CENTRU, casă, str. M. Cebotari, 19, Grădinița nr. 6, 4 camere, fără reparație, 11 ari, €17000, negociabil. Vindem apart. cu 2 camere, Stil, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparație, termopane, posibil mobilat. T. 023027683, 069523372.  CENTRU, casă din 2 apart. vizavi de Şcoala muzicală, gaz, apă, canalizare. Posibil pt ofi ciu sau magazin, 105 m² T. 060754859.  CENTRU, casă bătrânească, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil. T. 069219977.  CENTRU, jumătate de casă, str. Munteniei, 15, sarai, garaj, teren. T. 023027674, 069172117.  CENTRU, jumătate de casă, str. Al. cel Bun, 28, apeduct, canalizare, sobă, utilităţi. T. 069693130.  CENTRU, casă bătrânească, 2 niveluri, sarai, beci, acareturi, loc liniştit. T. 060516131.  CENTRU, casă, str. Malamud,54, sarai, garaj, beci, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 060684970, 069663698.  CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.  ÎN DEAL, casă, lângă Biserică, gaz, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315.  ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 13, garaj, beci, fântână, pomi, gaz. T. 023028940, 068299920.  ÎN DEAL, casă, lângă liceul ”Ion Creangă”, gara, apeduct, 0,25 ari, 17 nuci, vie. T. 069447427.  ÎN DEAL, casă, 6 camere, garaj, 2 subsoluri, termopane, terasă mare, utilităţi, curte mare, reparaţie, acareturi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  ÎN DEAL, casă, str. Brânduşelor, 7, sarai, beci, garaj, apă, încălzire cu aburi, 6,7 ari, pomi. T. 023021315, 060291138.  ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474.  ÎN DEAL, casă, colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 1, sarai, garaj, 2 ari, apă în curte. T. 023027424, 069134080.  ÎN DEAL, casă, str. Castanilor, 19, sarai, beci, acareturi, apă, canalizare, pomi, vie, 9 ari. T. 023032416, 068770284.  ÎN DEAL, casă, str. Moruzi, 15, 7 ari, €9000. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere ori auto + plată suplimentară. T 023094500, 069892123.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., 10x10, 4 camere, vie, apă în curte, 19 ari, €24000, negociabil. T. 068088716.  ÎN DEAL, casă nouă, la cheie, Colegiul cooperatist, 11 ari, acareturi, pomi fruct., sarai, utilităţi. Negociabil. T. 060169981, 060169981.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Gospodarilor, 17A, apeduct, canalizare, 6,5 ari. T. 068777620, după 17.00.  ÎN DEAL, casă, liceul „I. Creangă”, str. Sânzienilor, 12, sarai, apeduct, canalizare, 6 ari, €18500. T. 024977448, 069373044, 060662076.  ÎN DEAL, casă, str. Perilor, 10, lângă teleretranslator, sarai, beci, garaj, apă în casă, WC, fântână, 7 ari, pomi, vie, negociabil. Sau schimb pe Chişinău. T. 023022816, 067425731.  ÎN DEAL, jumătate de casă, str. Castanilor, 13, regiunea Legenda, 6 ari, este loc pt construcție. T. 060560205.  ÎN DEAL, casă bătrânească, Societatea Orbilor, str. I. Soltîs, 3, sarai, beci, garaj, acareturi, apă în curte, 6 ari, vie, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, Stil sau centru. T. 069586166.  ÎN DEAL, casă nefi nisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. Nedovschi, 72. T. 023024386.

Publicitate

Observatorul de Nord colectivul IP „Gimnaziul cosăuţi” îl felicită pe dl GHeNAdIe dONOS cu ocazia jubileului de 50 de ani! cu ocazia aniversării zilei dvs. de naştere vă adresăm cele mai cordiale felicitări şi sincere urări de sănătate şi fericire. Vă urăm sănătate, bucurii şi cât mai multe împliniri pe plan profesional şi personal. „La Mulţi Ani!” fericiţi, alături de minunata dvs. familie, forţă şi putere de a duce mai departe nobila misiune de formare a noilor generaţii! colectivul Primăriei Trifăuţi îl felicită pe dl primar GHeORGHe TOdIReAN cu ocazia zilei de naştere! Vă dorim să aveţi parte de o viaţă lungă şi plină de evenimente frumoase alături de cei dragi, să obţineţi ce vă doriţi, să nu vă părăsească dragostea şi omenia, să nu vă ocolească succesul şi norocul. La mulţi ani fericiţi acum şi întotdeauna! *** Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl GHeORGHe TOdIReAN, primarul s. Trifăuţi! Vă adresăm cele mai calde felicitări şi urări de bine cu prilejul acestei aniversări! Vă dorim multă sănătate, energie, bunăstare, împliniri şi succese! Să aveţi parte de multă căldură în suflet şi în casă, bucurii în inimă şi multă putere de muncă. La mulţi ani! cu respect, Serghei ceTuLeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca colectivul Primăriei Pârliţa îl felicită pe dl primar GHeORGHe buZuRNIuc cu ziua numelui, Sfântul Gheorghe! La mulți ani! Sfântul ocrotitor să vă dea sănătate şi putere să luptați pentru idealurile d-voastră, să vă îndepliniţi toate visele şi dorințele. Să aveţi parte numai de clipe minunate, de bucurii şi fericire alături de familie şi cei dragi. Pentru eLeNA MANeA din satul bădiceni cu prilejul frumosului jubileu din partea soţului, copiilor, nepoţilor şi strănepoţilor! Să plouă-ncet cu flori de fericire, Să fie visele un zbor de împlinire, Povara vieţii fie-un car cu sănătate, Să-ţi fie sufletul scăldat de bunătate, Să ai oricând în drum un soare zâmbitor, Alături chipuri dragi şi-un înger păzitor. O viaţă lungă să trăieşti cu multă demnitate. Să ai mereu doar bucurie şi noroc în toate! Să ne trăieşti la mulţi ani, scumpa noastră! cu ocazia frumosului jubileu pentru dna ANOPRIeVA VeRA duMITRu din partea consiliului organizației veteranilor din raionul şi oraşul Soroca urări de sănătate, voie bună, înțelepciune, răbdare, fericire şi bucurii de la copii, nepoți, strănepoți, colegi şi cei apropiați! cu respect, preşedintele Organizației veteranilor din raionul şi oraşul Soroca c. Ivanova Felicitare cu ocazia Hramului s. Vanţina — 9 mai, din partea primarului Gheorghe buzurniuc! Stimaţi consăteni! Fie ea această zi de sărbătoare să ne facă pe toţi mai toleranţi şi mai deschişi unii faţă de alţii, mai receptivi şi mai responsabili faţă de prezentul şi de viitorul satului nostru, căci avem un sat pitoresc cu oameni frumoşi, harnici şi buni la suflet. Hramul satului este cel mai bun prilej de a ne întări în convingerea că prin omenire şi prin comunicare, prin implicarea activă a fiecăruia dintre noi vom reuşi ca satul nostru să devină mai curat, mai luminat şi mai înverzit. Vă doresc să aveţi un Hram fericit alături de cei dragi.  ÎN DEAL, casă, Legenda, acareturi, sarai, beci, garaj, 9 ari, apă, fântână. T. 069628338.  ÎN DEAL, jumătate de casă, str. Renaşterii, garaj, reparaţie cosmetică, 6 ari. T. 067314801.  ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  PLANUL NOU, casă, 2 et., euroreparație, apeduct, canalizare, încălzire, 5 ari, negociabil. T. 023079387, 069829832. Lăcri PLANUL NOU,STR mioarelor,5, casă,gaz,garaj, sarai, fîntînă, negociabil, urgent. T. 068566423,079653515.  PLANUL NOU, casă în construcţie 12x12, Planul Nou, et. 1 construit, subsol, 6 ari. T. 069856427.  PLANUL NOU, casă cu 2 et., str. Zmeurii, 2, fi nisată, amenajată, toate utilitățile. T. 076750063.

 HIDROINPEX, casă, str. Castanilor, 52, apă, canalizare, 6 ari. Urgent, ieftin! T. 023026441, după 16.00.  AUTOGARĂ, casă, beci, garaj, bucătărie de vară, pomi, vie, 6 ari. Sau schimb, toate variantele. T. 068234147, 079757944.  STADION, casă, str. Al. cel Bun, 88, gaz, apeduct, canalizare, acareturi. T. 022553632, 069137951.  STADION, casă, 95 m², acareturi, anii ’50, 18 ari, apă gratuit din bazin. T. 060158389.  STADION, casă, 1,5 et., 2 garaje, beci, acareturi, încălzire, apă de izvor, vie, pomi. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 068877790, 068571853.  ALEXANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361, 069305272.  OCOLINA, casă, sarai, beci, fântână, 37 ari. T. 023044282, 079759189.

SE VINDE CASĂ centrul (nu departe

Se VINde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

de piaţa centrală) str. Decebal, 25 cu ieşire la strada centrală, toate utilităţile,curte bine amenajată,3 ari. subsol 70m2. Posibil pentru oficiu cu depozit! T. 068500990.

Stimate domnule preşedinte Mihai Mîtu! La ora actuală Republica Moldova parcurge o etapă istorică importantă care, fără îndoială, în viitorul cel mai apropiat va duce la transformări radicale în toate domeniile vieţii. Știm că sunteţi pătruns de responsabilitatea care vă revine în această situaţie, făcând paşi curajoşi pe măsura funcţiei ocupate, chiar cu riscul de a fi sancţionat. deşi acei care cred că va fi uşor să vă pună la respect ar trebui să ştie că riscă şi ei, la rândul lor, să trăiască o mare dezamăgire. dar dincolo de politica din ţara noastră care este, cu regret, încă una foarte murdară, deoarece în mare parte este “profesată“ de oameni murdari, există şi lucruri frumoase în viaţă. Și cea mai deosebită zi din viaţa noastră este ziua de naştere. cu prilejul acestui eveniment biroul Partidului Politic „Platforma demnitate şi Adevăr” Vă aduce cele mai sincere felicitări si urări de multă sănătate, noroc, fericire, dragoste si bucurii de la cei dragi. În plan politic si administrativ — curaj, izbândă şi rezultate frumoase în tot ceea ce faceţi pentru binele populaţiei raionului Soroca. LA MuLţI ANI!!! *** Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită pe preşedintele raionului Soroca MIHAI MÂţu cu ocaziazilei de naştere! cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori şi tradiţionalele urări de sănătate, fericire, pace, linişte în suflet, succese în toate începuturile şi împlinirea tuturor viselor! Să vă dea dumnezeu şi în continuare sănătate, putere de muncă şi voinţă, să fiţi mereu alături de problemele şi grijile oamenilor, să le îndreptăţiţi aşteptările şi aspiraţiile. Prosperitatea şi succesul să vă însoţească pe tot parcursul vieţii, căldura şi bunătatea celor dragi şi scumpi să vă umple inima! cu respect, Serghei ceTuLeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca *** colectivul ziarului „Observatorul de Nord” îl felicită pe preşedintele raionului Soroca MIHAI MÂţu cu ocaziazilei de naştere cu ocazia aniversării zilei dumneavoastră de naştere avem deosebita onoare de a vă adresa cele mai cordiale felicitări şi sincere urări de bine, precum şi mult succes în activitatea dumneavoastră susţinută pentru afirmarea raionului Soroca în plan național, cât şi internaţional. În acest context, permiteți-ne să Vă dorim viaţă lungă, sănătate, bucurii şi realizarea cu succes a tuturor proiectelor pe care le-aţi iniţiat în exercitarea funcţiei de mare răspundere pe care o deţineţi, precum şi fericire şi prosperare întregii dumneavoastră familii. Organizația veteranilor din raionul şi oraşul Soroca îi felicită cordial cu prilejul jubileului pe veteranii din s. bădiceni: RuSu ION ZAHAR — 80 de ani; MANeA eLeNA MIHAIL, GARbuZ VALeRII TIMOFeI — 75 de ani; LOZAN cLAudIA TudOR — 65 de ani; ȘAbLeVScHII PIOTR LeONTIeVIcI, participant la cel de-al doilea Război Mondial. Vă dorim sănătate, voie bună, împlinirea gândurilor frumoase, bucurii de la copii, nepoți, strănepoți şi toți cei aropiați. cu stimă şi respect, preşedintele Organizației veteranilor din raionul şi oraşul Soroca c. Ivanova OMF Șolcani o felicită pe dna NATALIA PuRIce cu ocazia zilei de naştere! Pentru ca astăzi este o zi speciala pentru tine, îţi dorim din tot sufletului să ai parte numai de împliniri, multă sănătate şi dumnezeu să te călăuzească şi să îţi orânduiască totul cum este mai bine pentru tine. Să fii sănătoasă si înconjurată de iubire din toate părţile! La mulţi ani! Scumpi veterani, participanți la cel de-al doilea Război Mondial, şi veterani ai muncii din or. Soroca! La 9 Mai comemorăm eroii căzuți pentru independența patriei şi libertatea omenirii de tiranie. doresc să aduc sincere felicitări tuturor veteranilor care au contribuit atunci pentru menținerea păcii atât la noi în țară, cât şi în lumea întreagă, iar cei care deja nu mai sunt printre noi vor rămâne mereu în inimile noastre! Preşedintele AO ”Organizația veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” Nicolae Pâslaru MULŢUMIRE dna cârstea Valentina din Soroca mulţumeşte preotului paroh al bisericii „Sfinţii Martiri brâncoveni” SORIN HuLuţĂ-SAFTIuc pentru bunătate şi sprijinul acordat în ajunul Paştelui! Să vă dea dumnezeu sănătate, bucurii, dragoste de la cei apropiaţi şi putere să faceţi bine celor din jur.  IORJNIȚA, casă, 30 ari, acareturi, vie 6 ari. T. 068190773, 068573252.  RUBLENIŢA, casă cu 2 et., Planul Nou, utilată, mobilată, 8 ari. T. 069857246, 069520109.  RUBLENIŢA, casă, centru, urgent, negociabil! T. 069327202, 068040846.  RUBLENIŢA, casă cu 2 et., la traseu, reparaţie, condiţii f. bune, gaz, încălzire, acareturi, garaj mare (6x9), beci, pomi, clumbe cu fl ori, fântână. T. 023050350, 50588, 069359629.  RUBLENIŢA, casă cu 2 et., fi nisată, negociabil. T. 50780, 069856930, Ina.  RUBLENIȚA, casă bătrânească şi fundație, 2 fântâni, 70 ari, urgent, €2500. T. 023050269, 069504769.  RUBLENIȚA, casă, subsol, garaj, 6 ari lângă casă, +34. T. 023050656, 060591984.  RUBLENIȚA, casă, centru, lângă traseu, 28 ari, sarai, beci, garaj, fântână, acareturi, pomi, vie. T. 023050980, 060769115.

 RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  RACOVĂŢ, casă, 35 ari, pomi fruct., nuci, vie, negociabil. T. 60380, 060786719.  RACOVĂŢ, casă, Planul Nou, 10 ari, sarai, acareturi, pomi, fântână, termopane, reparaţie, cazangerie autonomă, negociabil. T. 025874288, 068322720.  VĂDENI, gospodărie, 30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, Bălţi, Chişinău. T. 068422263.  ZASTÂNCA, casă 1,5 et., Candeba, 18 ari, negociabil. T. 068019572.  ZASTÂNCA, casă mobilată şi utilată, sarai, beci, garaj, acareturi, 42 ari, vie, pomi, apă. T. 023029947, 068549956.  ZASTÂNCA, casă 1,5 et., Candeba, sarai, beci, acareturi, pomi, apă, baie, euroreparaţie, WC în casă, încălzire, 20 ari. Posibil schimb. T. 023093060, 068600906.

17(838) • 6 mai 2016

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Donos Inga, Visoca, 25 aprilie, băiat Coşciug Stela, bădiceni, 26 aprilie, fată Bruma Zinaida, Trifăuţi, 26 aprilie, fată Rotari Mihaela, Soroca, 26 aprilie, băiat Surjicova Natalia, cosăuţi, 26 aprilie, fată Movila Cristina, Soroca, 27 aprilie, fată Cemaga Maria, Racovăţ, 27 aprilie, băiat Herţa Mariana, Niorcani, 27 aprilie, fată Rusu Viorica, ţepilova, 27 aprilie, băiat Scotareva Aliona, Voloviţa, 28 aprilie, băiat Spoială Svetlana, Schineni, 28 aprilie, fată Bulat Tatiana, Parcani, 29 aprilie, băiat Marciuc Diana, Soroca, 30 aprilie, băiat Pînzari Violeta, Visoca, 30 aprilie, fată Schimbătaru Tatiana, Vasilcău, 1 mai, băiat Cerici Tatiana, Ocolina, 1 mai, băiat Chirilov Olga, Soroca, 2 mai, băiat Guţu Andriana, Inundeni, 2 mai, băiat Chirica Ala, Vărăncău, 2 mai, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Pentru dna TAMARA MORARI din s. Pârliţa cu ocazia zilei de naştere din partea celor cinci copii şi zece nepoţi! Îţi dorim multă-multă sănătate, bucurii, pace, bunăstare, fie ca timpul nemilos să treacă pe alături, iar bunul dumnezeu să te ocrotească de cele rele! Zâmbetul de pe faţă să nu-ţi dispară nicicând. Îţi mulţumim din suflet pentru dragostea şi grija ce ne-o porţi. La mulţi ani! La 1 Mai 2016, participantul al cel de-al doilea Război Mondial, veteranul de război ȘAbLeVScHII PeTRu LeONTe a împlinit onorabila vârstă de 91 de ani. AO ”Organizația veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” îl felicită călduros cu ocazia zilei de naştere, dorindu-i multă sănătate, pace, linişte sufletească şi mulţi ani de viaţă! Preşedintele AO ”Organizația veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” Nicolae Pâslaru AO ”Organizația veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” îl felicită călduros cu prilejul jubileului pe veteranii muncii MAţeNcO ANA, ANdRIeȘ euGeNIA — 80 de ani; TcAcIuc NIcOLAI — 75 de ani, MuNTeANu VIcTORIA — 65 de ani. Vă dorim ani mulţi cu sănătate, pace, bunăstare şi linişte sufletească! Preşedintele AO ”Organizația veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” Nicolae Pâslaru Organizația veteranilor din raionul şi oraşul Soroca îi felicită pe toţi veteranii de război cu prilejul sărbătorii biruinţei — 9 Mai! În această zi frumoasă de primăvară vă aducem urări călduroase de sănătate, bunăstare, linişte sufletească şi bucurii din partea celor ce vă sunt dragi. cu stimă şi respect, preşedintele Organizației veteranilor din raionul şi oraşul Soroca c. Ivanova MULŢUMIRE Mai luminoase şi mai frumoase mi-au fost sărbătorile învierii domnului, datorită medicilor centrului de Sănătate din Soroca. În zilele de grea cumpănă am avut noroc de Medici cu literă mare, care au dat dovadă de un înalt profesionalism şi pe care dumnezeu i-a trimis în calea mea pentru a-mi ameliora starea de sănătate. În primul rând, mă închin de sănătate medicilor de familie Anatolie Pogorevici şi Antonina ceban, medicului cardiolog Ala cucereavaia, şefului adjunct al cS Soroca Svetlana cealan şi şefului secţiei al cS Soroca Vitalie cecan. Totodată, am avut un mare noroc şi din partea şefei Secţiei boli interne de la Spitalul raional „A. Prisacari” eugenia Rezuş, care a apreciat la justa valoare starea sănătăţii mele şi pericolul ce mă ameninţă. O misiune deosebită la însănătoşirea mea le-au avut şi asistentele medicale, cărora le datorez mult. Vă mulţumesc pentru atenţia şi grija ce mi-aţi purtat-o. cu mult respect, al dumneavoastră pacient Victor coval din or. Soroca  ZASTÂNCA, casă, str. Biruinţei, sarai, 37 ari, pomi fruct., acareturi, în regiunea şcolii, grădiniţei. Negociabil. Sau schimb pe apart. T. 068604439.  ZASTÂNCA, casă, ultima oprire a rutei 2/4, sarai, beci, acareturi, 8 ari. T. 023021497, 078918207.  ZASTÂNCA, casă, str. Renaşterii, apă, 16,5 ari, negociabil. T. 023028051, 068077898.  ZASTÂNCA, casă nefi nisată din cotileţ, 144 m², mansardă, beci, fundaţie pt garaj, 12 + 3 ari ari de pământ, €22500. T. 060330270, +79531674926.  SCHINENI, casă, sarai, 2 beciuri, garaj, acareturi, 3 fântâni, 98 ari, €5400. T. 060330270.  COSĂUȚI, casă, centru, sarai, beci, 10 ari. T. 023061099, 069694084.  COSĂUŢI, casă, beci, acareturi, fântână. Sau schimb pe apart. la Soroca. T. 023025893, 060004472.

 COSĂUȚI, casă, sarai, beci, 27 ari, acareturi, pomi, vie + 36 ari. Preț negociabil. T. 023050987, 060089279, 069396248.  HOLOŞNIȚA, casă, pe malul Nistrului, beci, fântână, utilități + 1 ha de pământ. Negociabil. T. 023021572.  HOLOŞNIȚA, casă mobilată, lângă primărie, 2 subsoluri, 25 ari, pe malul Nistrului. T. 023028158, 069911452.  EGORENI, casă cu 2 niveluri, pe malul Nistrului, garaj, acareturi, livadă, fântână, apă, gaz până la poartă, 18 ari. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023030893, 060253007.  EGORENI, casă, beci, 15 ari, 37 ari pe deal, 2 cote, stână de oi (peste 50 de capete) cu 70 ari de pământ. Dau dau în arendă. T. 023071372, 069853289.  EGORENI, casă, apă, canalizare, acareturi, 20 ari. T. 023071402, 069281185.

Publicitate

17(838) • 6 mai 2016

Observatorul de Nord

4 FERESTRE

Centrul de instruire auto

„M&S Grup” SRL

termopan-stejar, 1,37 x 1,57 preţ avantajos. T.: 069957853

organizează cursuri de instruire a conducătorilor auto la categoriile A, b, c contra plată. Lecţiile încep pe măsura completării grupelor. durata de instruire — 2 – 3,5 luni. Informaţii la tel. 023026404, 26108, 069945627.

FORTAN de toate mărimile 40x20x20, 40x20x15, 40x20x12, 40x20x10

T. 069747450

Se vinde fosta FERMĂ DE PORCI, s. Șolcani, 0,60 ari spațiu total, preț negociabil. T. 069216166, 076710191

SPRE ATENŢIA ACŢIONARILOR SA „OLHIONIA”



CASE:

 EGORENI, casă nefi nisată cu mansardă, 200 m², la et. I - salon, dormitor, bucătărie, sufragerie, baie, cazangerie; et. II - 3 dormitoare, sală de biliard, şifonier, baie, 15 ari, inclusiv 5 ari cu vie. T. 023023910, 060190918, 069003336.  EGORENI, casă, 60 ari, inclusiv 25 ari de vie şi 13 ari de caise, acareturi, garaj. T. 023071318, 069520611.  EGORENI, casă, sarai, beci, curte asfaltată, apă, acareturi, pomi - nuci, 25 ari. T. 023071208.  VASILCĂU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. T. 069519595.  ŞOLCANI, casă, beci, sarai, acareturi, 30 ari, €3000, negociabil +livadă de 0,7 ha. T. 068372126.  SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, t 0230 60394, 060485480.  CONSTRUCTORUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222.  CONSTRUCTORUL-1, casă nefinisată, beci, 6 ari, privatizat. T. 023028837, 067287336.  CONSTRUCTORUL-2, casă cu 2 et., WC, apă, canalizare, boiler, 12 ari, fântână, pomi. T. 068385197.  CONSTRUCTORUL-1, casă nefi nisată, 6 ari, privatizat, fântână. T. 069496403.  CONSTRUCTORUL-2, casă, 8x9, la traseu, garaj, beci, acareturi, fântână, apă în casă, 15 ari. Ieftin! T. 068007544.  CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., fântână, canalizare, bucătărie de vară, garaj, sobe, parţial mobilat, 8 ari + 6 ari, negociabil. T. 023026009, seara, 069103027.  LOTOS-1, casă cu 2 et., 12 ari, vie, pomi fruct., fântână. T. 069603016.



SPAŢII / ÎNCĂPERI:

 AGENŢIA imobiliară vinde încăperi. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  MAGAZIN în s. Iorjnița. T. 069186612.  ÎNCĂPERE 249 m² + 1,5 ha de pământ cu iaz, posibil pt sere, fermă ş.a în raza or. Soroca. T. 069043933.  MAGAZIN în s. Căinarii Vechi, 240 m², cu 7,5ari T. 069239249.  ÎNTREPRINDERE de producere, 1120 m², pe teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic, €26000. T. 068945140, 069862840.



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 AGENŢIA imobiliară vinde terenuri. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md

 6 ari, la maternitate; 19 şi 14 ari la Bujărăuca. T. 069254828.  LOT pt construcţie, Egoreni, este plan pt casă, 15 ari, lângă primărie. T. 023021260, 069569600.  3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. T.068399359.  LOT de pământ 1,3 ha şi lot de pământ cu 0,7 ha de livadă. T. 068372126.  2 sectoare de pământ pt construcţie. T. 069214321.  TEREN, 3,6 ha, iaz şi construcţie, lângă materintatea din or. Soroca, €37000. T. 069862840, 068945140.  LOT, 7 ari, Constructorul-1, la traseul central. Sau schimb pe auto. T. 060084717.  2 sectoare de teren cu construcţii în întov. Lotos. T. 060520402.  LOT, Egoreni, 12 ari, loc de casă, + 11 ari de pământ. T. 061135175.  SECTOR pt construcţii, 6 ari cu fundaţie, în deal, str. Pobeda, proiect. T. 068147298.  8 ari cu fundaţie şi beci, materiale de construcţie, gard nou, Planul Nou. T. 069102774, 069293053.  4 ha de livadă de meri - 8 ani, tractor MTZ - 80, stropitoare 2 t, nouă, cultivator şi VUC. T. 068768058, 069289757.  LOT pt construcţie, 12 ari + 12 ari, Egoreni, Planul nou al satului, proiect, apă. T. 068282237, 069283237.  2 loturi, Planul Nou, câte 6 ari. T. 069091298.  6 ari pt construcţie, Bujărăuca, gaz, apă, materiale de construcţie: piatră, lemn, ardezie, cotileţ ş.a. T. 023029660.  SECTOR, 7,18 ari, Planul Nou, la traseu. Proiect cu fundaţie, fântână, canalizare. T. 068476419.  LOT de pământ, 6 ari, cu fundaţie de casă, privatizat, întov. Constructorul-1, pomi, vie. T. 023029632, 060242794.  2 loturi de pământ, 1 ha + 0,7 ha; lot pt construcţie, 12 ari, lângă brigada de tractoare de la Zastânca; remorcă cu axă pt tractor, cisternă de 10 t, 3 t. şi de 5 t, cultivator pentru tractor CPS-4. T. 023021731, 068157357.  LOT, 12,5 ari, str. Ocolirii, pt construcție. Posibile variante. T. 069290667.  LOT pt construcţie, 6 ari, la maternitate, lângă pădure, piatră pt fundaţie, acte perfectate. T. 023021415, 068154465.  PĂMÂNT arabil, 15 ari, lângă fabrica de conserve. Sau se dă în arendă. T. 023031655, 069714423.  PĂMÂNT pt construcții, cu afacere, în regiunea Gospodăriei Silvice. T. 069281185.  LOT 6ari cu vie în roadă în întov. “Constructorul-1”, negociabil. T. 069270802.  LOT de pământ, 24 ari, cu casă nefi nisată (pereţii din cotileţ, fără acoperiş), garaj, subsol, canalizare, bazin de apă, 3 tone, foişor 3x5, 20 pomi, vie, pomuşoare, gard (400 m de la Nistru). T. 069781930, 069007879.  SECTOR, întov. Constructorul-1 T. 023023951, 060119754.

În baza hotărârii consiliului SA „Olhionia” (proces-verbal nr. 1 din 14.03.2016), la 12 mai 2016, pe adresa: or. Soroca, str. Șt. cel Mare, 22, va avea loc adunarea generală anuală a acţionarilor, cu prezenţa acestora. Începutul înregistrării — ora 09:00. Începutul adunării — ora 10:00. Ordinea de zi: 1. Raportul organelor de conducere ale societăţii privind activitatea în anul 2015. 2. Raportul comisiei de cenzori a societăţii. 3. Aprobarea bilanţului contabil al societăţii pe a. 2015. 4. Aprobarea Programului de activitate al societăţii pe a. 2016 şi a normativelor de repartizare a profitului net. 5. Alegerea organelor de conducere ale societăţii. Participanţii la adunare vor prezenta buletine de identitate, iar reprezentanţii acţionarilor — procura perfectată conform legislaţiei în vigoare. Consiliul SA „Olhionia  CUMPĂR terenuri agricole în orice localitate a raionului, la preţ acceptabil. T. 068289622, 079398286.  22 ari de pământ, Voloviţa, Candeba, la traseu, negociabil. T. 068527934.  6 ari pt construcţie, regiunea maternităţii, str. Speranţei, toate actele. T. 069078196.  LOT 17,5 ari, Bujărăuca, str. Popovici, 15, lângă restaurantul Soroca, cu casă bătrânească şi fântână la poartă. T. 068142119.



GARAJE:

 AGENŢIA imobiliară vinde garaje. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  GARAJ, 31 m², subsol pe tot garajul, regiunea Alfa-Nistru, negociabil. T. 068422263.  GARAJ capital, 24 m², ospătăria nr. 9, €2000, negociabil. T. 068458241.  GARAJ cu subsol, Fourchette, reparat. T. 069639254.  GARAJ în regiunea cetății. T. 069130300.  2 garaje capitale: unul - regiunea fostei ospătării nr. 9, al doilea - regiunea Fourchette, cu subsoluri. Ieftin! T. 068007544.



AUTO:

 VAZ 21043, 2003. T. 069549835.  VAZ-2101, 1976, în stare bună, negociabil. T. 060579586.  VW Polo, 1994, 1,0, culoare verde, stare bună, €700. T. 068926414.  VAZ-2109, 1996, 1,5, culoare roşie, stare f. bună, €2000, negociabil. T. 060822548.  2 auto: VAZ-21043, 2001, gaz/benzină, €800 şi VAZ-21063, 1983, 4000 lei. T. 069043933.

 BUS Mercedes Sprinter-375 CDi, bază lungă, motor 2,2 CDi, 2007, culoare albă, €9500, stare f. bună, urgent! T. 069429995, 068343001.  CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, de orice marcă şi în orice stare. T. 068289622, 079398286.  FORD Tranzit, 1997, 2,5, diesel, 3 locuri, stare f. bună. T. 068753363.  OPEL Astra Universal, 1994, stare bună, 1,8, benzină. T. 069652837.  FORD Taurus, 1992, 3,0, necesită reparație, sau la piese, €700. T. 076750063.  FORD Fiesta, 1996, 1,3, benzină, aer condiţionat, preţ negociabil. T. 069052692.  DACIA Logan Universal, 2009, 1,4, benzină, recent adusă din Germania. T. 023050345, 069615439.  VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/ benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.



ELECTRONICĂ:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.



MObILĂ:

 2 divane+canapea. T. 23430, 069963666.  COMBINĂ muzicală, divan carte, divan 1,5, 2 paturi, triptic, 2 cresle şi masuţă pentru cafea. T. 060736729.  MOBILĂ f/f, stare bună, perete Tighina, fotolii, sofa, dormitor, antreu, dulapuri, scaune ş.a. T. 069754402.  SET de mobilă capitonată, divan, 2 fotolii, masă pt computer, negociabil. T. 068935931.  MOBILĂ din Germania, lemn natural, f/f, pat patrimonial 2x2 m, bufet încrustat, perete colţar din piele naturală, strung pt lemnărie fără motor. Negociabil. T. 068343001.

colectivul OMF Holoşniţa şi cureşniţa Veche sunt alături de asistenta medicală Oxana Melnic, în aceste zile grele pricinuite de decesul TATĂLuI. dumnezeu să-l odihnească în pace.



INSTRUMENTE MUZICALE:

 PIAN Zimmermann, german. T. 023026498, 060380332.  PIAN Ucraina.T. 060207140.  COMBINĂ muzicală pt petreceri - discoteci, nunţi etc. T. 023029448, 069041350.



DIVERSE:

 BINOCLU de zi şi de noapte, de la 100 până la 6000 metri, stabilizator de imagine, optica 90. T. 068120324.  CAZAN confecţionat în condiţii casnice pt cărbuni şi lemne, 5 uşi din 2 părţi din lemn, stare bună. T. 023031254.  CAZAN cu gaz econom Danco, divan, dulap vechi din nuc - toate f/f, stare bună, antenă satelit nouă. Сдаем в аренду бетономешалку. T. 023026602, 069302507, 069048424.

 CĂRUCIOR pt copii vară/iarnă, rochie de mireasă, stare ideală. T. 023024041, 060595388.  FEREASTRĂ mare dublă pt verandă, din stejar, 6 m; dulap cu antresol, antreu, calorifere din aluminiu, utilaj sanitar în complet, covoare din lână, vitrină de magazin, nouă. T. 068255055.  FRIGIDER Atlant, 2 motoare, stare bună, a.f. 2011, 7500 lei. T. 023030482, 069173869.  FRIGIDERE ZIL Moskva, 1,64 m, 2 camere, Privileg - 1,6 m, instalaţii de gaz pt auto Belarusi, KПП ГАЗ24, ГАЗ-21, piese de schimb pt Volga, televizor 25 cm - 220 şi 12 V, Gold Star. T. 060091998.  CĂRUCIOR pt copii, 800 lei. T. 068713668, 068926414.

 BILETE  TReN şi AVION toate direcţiile. Т.: 068644499

SA „Alfa-Nistru” Anunţă înscrierea muncitorilor pentru sezonul de prelucrare a fructelor şi legumelor. Angajează -maşinişti la cazane cu aburi. - bucătar Cerinţe: studii şi experienţă în domeniu.

T. 023023422, 069319197

 PERFORATOR f/f, cadă din oţel nouă, uşă metalică de intrare. T. 060061661.  PERNE din puf de gâscă, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), 2 noptiere, masă lăcuită de dimensiuni medii. T. 023024537.  PRELATE, diverse dimensiuni pentru autocamioane şi pentru grăunţoase (făţări). T. 023029780, 068202220.  STRUNG pentru prelucrarea lemnului cu 3 operațiuni, strung pentru prelucrarea metalului, utilaj pt confecționarea fortanului cu betonieră, ferestre din lemn f/f, 1,5x2. T. 069125966, 069165352.  ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m - 2000 lei; cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  CĂRUCIOR iarnă/vară Bertonni, culoare mov. T. 023033797, 068416702.  ПАЯЛЬНИК ПВХ, Турция - 300 леев, сварочный аппарат 130 А, Франция - 1200 леев, бензобур, Россия - 2500 леев, экономные лампочки 1 W, светодиод (1 шт.) - 20 леев. T. 068325416.  GARNITURĂ perete 5 m, cabină de duş, cadă, toate f/f, stare bună. T. 023021566, 061132500.  PIESE de schimb pt tractor T-74, T-16, T-25, remorcă, plug, utilaj pt confecționarea fortanului. T. 023073388, 068239315.  SAFEU 1,2x45, 800 lei. T. 023031655, 069714423.  REMORCĂ, fără acte - 3500 lei, cadă pt vin de 300 l - 600 lei, aragaz - 400 lei. T. 069887358.  PAT-COLŢ, uşă lemn/fi er, f/f, stare bună. Urgent! T. 069844291.  2 CISTERNE metalice, 4 şi 6 tone, cadă pt baie din fontă, 2 fotolii, reductor Lada, cutie de viteze VAZ-2106. T. 069189113. OLANE de pe casă, f/f; 2 geamuri şi o uşă. Т.076048272

BIROU SERVICII DE RITUAL ReGIuNeA AuTOGĂRII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTReTe ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111.

Familia cebotarean Tatiana şi Veaceslav exprimă sincere condoleanțe dlui Marcel Soficiuc în legătură cu decesul TATĂLuI. dumnezeu să-l ierte.

colectivul profesoral de la Gimnaziul Regina Maria exprimă sincere condoleanţe dnei Stela Aramă în legătură cu decesul TATĂLuI. dumnezeu să-l ierte.

colectivul Judecătoriei Soroca exprimă sincere condoleanțe dlui Marcel Soficiuc în legătură cu decesul TATĂLuI. dumnezeu să-l odihnească în pace.

colectivul SRL “Serginal” este alături de familia Ana şi Petru Morari în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de decesul mamei şi soacrei dARIA. Veşnica ei pomenire.

colectivul SRL ”Prietenia Agro” deplânge trecerea prematură în neființă a celei care a fost SVeTLANA STRĂTILĂ şi exprimă sincere condoleanțe familiei. Veşnica ei pomenire.

Familia Gheorghe şi Valentina Railean cu profund regret a aflat vestea tristă despre trecerea prematură la cele veşnice a celui care a fost VIcTOR RAILeAN şi exprimă sincere condoleanţe soţiei Raisa şi familiei îndoliate. dumnezeu să-l odihnească în Împărăţia Sa.

colectivul pedagogic al Gimnaziului ”Gheorghe Năstase” din Hristici exprimă sincere condoleanțe dnei Rodica cuțescu în legătură cu decesul MAMeI. dumnezeu s-o ierte.

Familia Gheorghe şi Valentina Railean este alături de familia Ana şi Petru Morari în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de decesul mamei dARIA. dumnezeu s-o ierte.

Publicitate

Observatorul de Nord

17(838) • 6 mai 2016

ЗДОРОВЬЕ

Oбъявляем набор на ДОЛЖНОСТИ: бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Т.: 069113374  ROCHIE de mireasă, mărimea 46, pantofi de mireasă, mărimea 38, 2 costume pt mire, mărimea 50. Creastă la acoperiş din aluminiu – 2 m, premergător şi pătuc roz pt copii, cauciucuri KAMAZ – 8 buc., f/f. T. 068156753.  PAT pt copii cu 2 nieluri cu saltele 180x86, televizor Samsung, imprimantă Canon, Sensys LBP6020B, frigider Atlant, acordeon Woltmeister, mochetă 5x3m, covoare de perete. Totul – ieftin, la preţ negociabil. T. 069830644, 069103250.

CUMPĂR:  СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947  БУМАЖНЫЕ деньги советского периода номиналом от 25 рублей. T. 068401557  SARAI locuibil, în or. Soroca. T. 068916866.

CHIRIE  APART. cu 1 cameră, Stil. T. 079908609.  APART. cu 2 camere, centru, utilități, mobilat. T. 26278, 92225, 068923638, 069089765.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat, utilat, euroreparație, pe termen lung. T. 079707540.

 APART. cu 2 camere, Stil, euroreparație, toate condițiile, pe termen mediu sau scurt. Scump! T. 069282100.  2 spații comerciale, centru. Posibil pt ofi ciu şi comerț. T. 060936626.  APART. cu 3 camere, mobilat, gaz, încălzire, în deal, pe termen lung. T. 078611098.

 CAMERE pt 2-3 persoane, utilităţi, mobilat, Internet, saună cu piscină, pe termen de o zi, o lună şi perioadă îndelungată. T. 023025027, 069186926, 060424992.  СТРОИТЕЛЬНЫЕ стойки и щиты для опалубки. T. 069210904, 069346412.

 APART. cu 2 camere, în casă la sol, Colegiul pedagogic, utilităţi, sobă, mobilat. T. 069585588, 078884587.

 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ отбойный молоток, перфоратор, вибратор для укладки тротуарной плитки, тромбовочная машина. T. 069346412.

 SPAŢIU comercial, 100 m² pe teritoriul pieţei centrale, lângă stadion. T. 068343001.

 BARE telescopice pt turnat poduri, 1 leu/zi bucata. T. 069189113.

 CENTRU, casă, lângă primărie, mobilată, apă, gaz, încălzire, vie, pomi, pe termen lung, familie de vârstă medie. T. 068015358, 078498800.  CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 0684188881  SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881.

 BETONIERĂ - 180 l, schele. T. 069270794.

SCHIMb:  APART. cu 3 camere, în deal, 1/5, subsol, balcon, garaj, pe 2 camere la Chişinău. T. 068399532.

 ÎNCĂPERE 48 m², centru. T. 29645, 069709727.

 AUTOGARĂ, casă, beci, garaj, bucătărie de vară, pomi, vie, 6 ari. Sau de vânzare. T. 068234147, 079757944.

 ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.

 APART. cu 2 camere, în deal, 3/5, str. M. Costin, 5, 36 m², reparaţie, pe casă. Sau vând. T. 023084987, 078898633.

universalcoop Soroca angajează

VÂNZĂTOR

în s. Soloneţ. T.: 023023704, 023023549

 SERVICII:  AGROMAGAZIN „Sergiu Petru” vinde: seminţe de legume, fl oarea soarelui,porumb, lentă pt irigare prin picurare,turbă. T. 069141241.Adresa: г.Soroca, str. Uzinelor, 1B.  CURĂŢARE umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice. T. 32687, 29563, 069383685.  FILMĂRI foto şi video la ceremonii. T. 060091998.  LEMNĂRIE, tâmplărie, instalarea uşilor şi ferestrelor, lacăte, sticluirea ferestrelor. T. 069052160,21158  MASAJ curativ şi punctat la adulţi şi copii pt îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, dureri de spate şi cap, ridicarea imunităţii şi curăţirea organismului de săruri. Experienţă. Predau ore de masaj doritorilor. T. 060775259.  MASAJ de întreţinere, relaxare, anticelulită pt femei, la domiciliul clientului. T. 069194522, Elena.  MASAJ: clasic, cu miere, ventuze, relaxant. Specialist califi cat, cabinet în centrul oraşului. T. 069074852.  MUZICĂ pt nunţi, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.  REPARAȚIA computerelor. Instalare Windows, Antivirus ş.a. Posibil la domiciliul clientului. Ieftin, garanţie. Cumpăr piese de schimb. T. 060809846.  FILMĂRI foto-video, preţ accesibil. www.baurelia.wix.com/studio. T. 069223646.  OFERIM asistenţă la perfectarea documentelor pentru trai şi serviciu în Anglia - Londra. T. +447448796680, +420776293824.  SCHIMBĂM ulei, macuh pe răsărită, făină şi tărâțe pe grâu. Măcinăm urluială din grăunțe, orz, grâu, ciocălău cu grăunțe; pavaj, calitate înaltă, preț redus; se vinde casă cu 2 et., fântână, gard, 25 de ari. T. 023073388, 068239315.  REPARĂM divane vechi, fotolii, scaune. Cumpărăm divane vechi. T. 023027929, 079624450, 060177240.  ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.  DĂDACĂ, experienţă. Îngrijirea bătrânilor şi bolnavilor. T. 023029122, 29637, 061055292.  EXCAVATOR Atlas, 1 m³, lucrări de săpare a iazurilor, fundamentelor. Achitarea în numerar sau prin transfer. T. 068324879.  MAKE-UP profesional, toate tipurile. Deplasare la domiciliu. T. 068549034, 078544414.



CONSTRUCTII:

 INSTALAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  MINIEXCAVATOR: construcţia sistemelor de apeduct şi canalizare, tranşee pt gazoducte, apă, canalizare, beciuri, nivelarea sectoarelor, evacuarea gunoiului. T. 069270818.  INSTALAȚII electrice, sanitare, laminat, faianță, gips-carton. Calitate. Posibile deplasări în sate. T. 069526487, 068462565.

"Освободившись от всех представлений о «я» и «мое», человек достигает абсолютного покоя." (Бхагавад Гита) Наталья Пестрякова Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Начав жить согласно принципу доброты и логичности, мы делаем интересное открытие. Ступив на этот путь, мы ожидаем тяжелых аскез, трудностей и скорой неудачи. Но вместо этого нам открывается древняя истина: жизнь согласно этим принципам приносит радость и облегчение. Мы обнаруживаем, что эти правила и ограничения на самом деле гармонируют с нашей истинной природой. Мы, люди, созданы для жизни в гармонии. Принципы доброты и логичности — это только

 CURĂŢAREA parchetului vechi, gips-carton, termoizolare cu polistiren, se vinde parchet (stejar). Tencuire, zidire, şpăcluire. T. 023026482, 068421750.  TOATE tipurile de reparaţii şi construcţii, interior şi exterior. T. 060969518, 060722704.  ELECTRICIAN şi lucrări de amenajări interioare - rigips, glet şi laminat. T. 069310977.  ORICE tip de lucrări, interior. Calitate f. bună, preţ corect. T. 023094822, 069978298, Sergiu.  REPARAŢII toate tipurile, în case şi apartamente. T. 069591503.  TERMOIZOLARE, ghips-carton, zugrăvire, tencuire. T. 068596848.  REPARAȚIA apartamentelor, interior şi exterior, toate tipurile de lucrări. T. 069232773.  REPARAȚII mărunte şi urgente, reparații ”la cheie”. T. 069725231.  PARCHET, instalare, şlefuire, vopsire, laminat, lambriuri. T. 069652884, 069074695.  FAIANŢĂ, lambriuri, instalaţii sanitare. Calitativ şi în termen. T. 068462565.

способы поддерживать баланс внутреннего и внешнего аспектов нашей жизни. Применять эти важные принципы жизни помогает становиться открытым миру.

Не думать только о себе

Размышляя об этом, я поняла что только собственный страх быть отвергнутым и страх, что подумают обо мне другие, мешае т в с егда быть открытым. Страдания возникают из-за внутренних заблуждений и нарушения равновесия. Практика пожелания счастья живым существам, применяемая мной на занятиях йогой, позволяет нам избавиться от них, и вновь обрести ясность и баланс. А вместе с ними приходит истинный покой и радость, которые мы ищем.

 MEŞTERI în cioplitul pietrei, cu experienţă, salariu atractiv. T. 069346412, 060819498.  MUNCITORI la sortarea miezului de nucă. Salariul - în acord. Adresa: Soroca Nouă, str. Ştefan cel Mare, 134. T. 068513000, 069978115.  FEMEIE tânără la călcat în secţia de cusut. Program 8.30-17.00. Cerinţe: acurateţe, punctualitate, seriozitate. Salariu atractiv. T. 068989911.  CUSĂTORESE la confecţionarea hainelor. Salariu săptămânal, atractiv. Program 8.30-17.00. Cerinţe: acurateţe, profesionalism, mânuirea maşinii cu 2 ace. T. 068989911.  DĂDACĂ, până la 35 de ani, energică, să iubească copiii. Telefonaţi, nu veţi regreta! T. 069232512, 068643322.  MAGAZIN de electrocasnice AlinaElectronic angajează vânzător-consultant şi merceolog. T. 068984984, Serghei.  SALONUL de frumuseţe Platinum angajează frizeri (dame) şi manichiuriste. T. 069091298.  RESTAURANTUL Briz angajează chelneri şi dereticătoare. T. 069288610.

 REPARAŢII interior şi exterior, instalaţii sanitare. T. 060372824.

 FEMEIE pt lucru permanent la curăţenie în familie în or. Soroca. Cerinţe: acurateţe, seriozitate, vârsta 40+. T. 068549034.

 REPARAŢII, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior, construcţii. Dispunem de schele. T. 068411543.

de toate categoriile - SRL ŞOFeRI „Magistrala Nistru”. Salariu atractiv. Т.023023037, 069144432

 TOATE tipurile de reparaţii, interior - euroreparaţie, şi lucrări serioase în exterior. Calitate. Închiriem/oferte schele. T. 060786719.  REPARAȚII, toate tipurile de lucrări de fi nisare. Prețuri accesibile. T. 060784553.  INSTALAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări. Montarea sistemelor de încălzire. Calitate garantată. T. 023032625, 069062498.  TOATE tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate înaltă. Posibil şi în sate cu transportul nostru. T. 060655901, 060638000.

ANGAJĂM:  AUTOSERVICE angajează motorist, electrician auto. T. 068483503.  CHELNER-BARMAN, cu experienţă. T. 023023456, 068470101.  MUNCITORI la spălătorie auto. T. 068418881.  RESTAURANTUL “Primăvara” angajează bucătar şi dereticătoare. T. 023025019, 069185352, 069218980.  MANICHIURISTĂ şi cosmetolog. T. 069184149.  VÂ N Z ĂTO R T. 069165601.

carne.

 BUCĂTAR cu experienţă nu mai mică de 5 ani, pachet social. T. 069228891.

S-A PIERDUT:  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 0086127, cat. «В», eliberat la 08.07.2015 de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Arhirii Vasile. A-l considera nevalabil.

CITAŢII:  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Belous Ala, domiciliată r-nul Soroca, s. Visoca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 30.05.2016, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Belous Ghenadie privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezentarea reprezentantului „CONSUMCOOP” din Alexandru cel Bun, cu ultima adresă în r-nul Soroca, s. Voloviţa, pentru data de 16 mai 2016, ora 11.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala 6) în calitate de pârât în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă ÎMCC „Nivali-Prod” SRL către „CONSUMCOOP” din Alexandru cel Bun. Judecător Gh. Mîţu.

Observatorul de Nord

17(838) • 6 mai 2016

ÎNTREBAŢI-RĂSPUNDEM

Care sunt tarifele

contribuţiilor de asigurări sociale de stat plătite de plătitorii de contribuţii şi termenele de prezentare a declaraţiilor în anul 2016?

Începând cu 1 ianuarie 2016 şi până la adoptarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pentru anul 2016, CNAS a pus în aplicare bugetul provizoriu, adică tarifele contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii şi termenele de virare a acestora la bugetul respectiv se stabilesc în conformitate cu anexa nr.3 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2015 nr.73 din 12.04.2015. Angajatorii care au persoane angajate prezentă declaraţiile Forma BASS şi REV-5 lunar, termenul de prezentare a declaraţiilor lunare şi de achitare a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii este până la data de 25 a lunii următoare celei de gestiune.

Care este mărimea

salariului prognozat pe economie în anul 2016?

În Monitorul Oficial din 25.12.2015 nr. 347360 este publicată Hotărârea Guvernului nr. 879 din 23.12.2015 cu privire la aprobarea cuantumului salariului mediu lunar pe economie pentru anul 2016,care constituie mărimea de 5050 lei. În anul 2016 calculul bazei anuale maxime al contribuţiei individuale de asigurări sociale de stat obligatorii şi a plafonului bazei de calcul a indemnizaţiilor pentru incapacitate temporară de muncă se efectuează reieşind din mărimea de 5050 lei a salariului mediu lunar prognozat pe economie. Lozan Elena, şef Direcţie venituri CTAS Soroca

901

Perioada mai-iunie, cea mai agitată la capitolul “incendii” Sergiu Cioca, şef adjunct Direcţie, şef SAÎI a DSE Soroca, locotenent major al s/salvare

Statistica incendiilor din ultimii ani arată că în perioada martie-iulie în Republica Moldova se înregistrează cel mai mare număr de arderi necontrolate ca urmare a acţiunilor de igienizare a terenurilor de vegetaţia uscată. În unele cazuri cetăţenii ard miriştile, resturile menajere ori vegetaţia uscată, fără a asigura supravegherea, în lipsa măsurilor de apărare împotriva incendiilor, în condiţii de

vânt ori amplasând grămezile ce urmează a fi distruse prin ardere în apropierea şurilor, adăposturilor de animale sau furajelor, ceea ce conduce la propagarea rapidă a focului la gospodării şi anexele acestora, înregistrându-se pagube mari. Pentru evitarea producerii arderilor necontrolate în perioada imediat următoare, Direcţia Situaţii Excepţionale Soroca face apel la cetăţeni să respecte măsurile specifice de prevenire a incendiilor: să nu utilizeze focul deschis în locuri cu pericol de incendiu şi pe timp de vânt; să nu

utilizeze focul deschis la distanţe mai mici de 10 m faţă de materiale sau substanţe combustibile (casă, şură, depozit de cereale, pădure etc.); cetăţenii se vor interesa la primărie în ceea ce priveşte planificarea zilelor şi locurile special amenajate în care se adună resturile menajere şi vegetaţia uscată din localitate. să asigure supravegherea permanentă a arderii şi să stingă jarul după încetarea acesteia. Cetăţeni! Respectând măsurile de prevenire a incendiilor, vă protejaţi viaţa şi bunurile materiale. În caz de incendiu sunaţi 901.

Mişcaţi-vă pentru sănătate! R. Maşehin, medic igienist, CSP Soroca

În fiecare an, la 10 mai, statele-membre ale OMS sunt încurajate să promoveze activitatea fizică sub genericul "Mișcați-vă pentru sănătate". Scopul acestei inițiative este de a sensibiliza publicul cu privire la beneficiile activității fizice în prevenirea bolilor netransmisibile și obiectivele principale fiind sensibilizarea publicului cu privire la beneficiile activității fizice în prevenirea bolilor netransmisibile și promovarea bunelor practici; încurajarea populației pentru practicarea activităților fizice în timpul liber, la locul de muncă, la școală, în comunitate, acasă; promovarea comportamentelor sănătoase prin practicarea activității fizice și sportului și abordarea problemelor legate de sănătate prin evitarea consumului de tutun, alcool, alimentației nesănătoase, reducerea violenței, stresului și izolării sociale. În Republica Moldova, conform Studiului prevalenţa factorilor de risc pentru bolile netransmisibile

(STEPS, Moldova 2013), mai mult de 10% din populaţia adultă (de vîrsta 18-69 ani) nu practică activitatea fizică zilnic. Mersul pe jos poate fi ușor integrat in programul zilnic, fiind efectuate în pauzele de masă, în compania prietenilor sau familiei, la cumpărături sau pur și simplu, renunțând la mijloacele de transport. Pentru reducerea riscului de apariţie a afecţiunilor cronice la adulţi — activitate fizica de intensitate moderată, cel puţin 30 min. pe zi, 7 zile pe săptămână. Pentru managementul greutăţii

PROGRAMUL DOR 2016

20-28 august 2016 Concurs de selectare pentru elevii din Moldova Tipul concursului de selectare: NAȚIONAL Perioada de desfășurare a concursului de selectare: 11 aprilie — 15 mai 2016 Numărul total de elevi din Moldova care vor fi selectați pentru DOR 2016: 15 (cincisprezece) Selectarea celor 15 elevi-cîștigători din numărul total de elevi-concurenți înscriși în concurs va fi efectuată de către NEXUS Moldova cu participarea partenerilor NEXUS și a reprezentanților Biroului pentru relații cu diaspora (BRD). Cei 15 cîștigători ai concursului vor petrece o săptămînă plină de evenimente și activități împreună cu 75 de semeni de-ai lor din diaspora moldovenească și, pentru prima dată, 10 din diaspora românească. Data anunțării cîștigătorilor: 1 iunie 2016 Condițiile de acceptare a elevilor la concursul de selectare pentru Programul DOR 2016 Vîrsta și limba: 12-17 ani și o foarte bună comunicare în limba română.

10 — 21 mai 2016: Zilele Europene ale mișcării pentru sănătate

Foto din arhiva OdN

corporale — activitate fizică de intensitate moderată — viguroasă, timp de minim 60 minute pe zi, 7 zile pe săptămână, fără a depăşi în acelaşi timp recomandările privind aportul caloric. Cel mai bun mod de a evita creşterea în greutate este de a face un efort conştient de a avea grijă de tine şi de corpul tău. Aceasta include la nivel de individ: limitarea consumului de grăsimi şi zahăr, creşterea aportului de fructe şi legume, practicarea activităţii fizice zilnic, evitarea stresului, respectarea meselor principale ale zilei.

Cererea de participare. Fiecare elev-concurent trebuie să completeze o cerere de participare pe care o va expedia către NEXUS Moldova prin una din următoarele două modalități: • expediere prin adresa electronică (e-mail) — info@nexusnet.md; formularul de cerere va putea fi descărcat mai jos; • depunere personală la unul dintre cele patru centre NEXUS — Chișinău, Cahul, Edineț sau Ungheni (adresele centrelor pot fi găsite la www.nexusnet.md/rom/contacte). Exprimarea creativă a conceptului de DOR în raport cu migrația — plecarea din țară, revenirea, păstrarea legăturilor spirituale și sentimentale cu patria (cu prietenii și cei dragi, cu satul sau orașul de origine), neamul și valorile lui milenare — printr-o anumită formă artistică. În calitate de forme artistice de exprimare a conceptului de DOR elevii-concurenți au libertatea să aleagă pe cea care le este mai apropiată — eseul (max. 1 pagină), poezia, fotografia (sau colajul foto), desenul/pictura, cîntecul, filmulețul video (max. 2 min.) sau, eventual, altă formă de artă. Produsul (obiectul) artistic final trebuie transmis sau depus, după caz, la NEXUS Moldova (prin una din cele două modalități descrise mai sus) împreună cu cererea de participare. Remarcă. În cazul depunerii unui produs de artă manuală acesta trebuie să fie însoțit de un scurt textcomentariu care să explice clar legătura produsului cu conceptul de DOR și migrație. Participarea în cadrul Programului DOR 2016 a celor 15 cîștigători din Moldova este gratuită. Termenul-limită de acceptare a cererilor: 15 mai 2016. Telefon pentru relații: (+373) 22 549 113 Formularul de participare poate fi descărcat pe adresa: http://nexusnet.md/rom/dor

Apropo

Jumătate de miliard! Aproximativ atât a investit Moldova în activitatea de cercetare și dezvoltare în 2015 În anul 2015 cheltuielile pentru activităţile de Cercetare și Dez- milioane lei sau cu 10,0 milioane lei mai puţin comparativ cu voltare realizate de către unităţile cu activitate în acest domeniu anul 2014. au însumat 451,0 milioane lei, din care 424,3 milioane lei, sau 94,1% reprezintă cheltuielile curente şi 26,7 milioane lei chel- Figura 2. Structura cheltuielilor curente tuielile capitale (5,9%). Circa 85% din cheltuielile totale au fost pe componente, în 2014–2015 efectuate în unităţile cu forma de proprietate de stat. Comparativ cu anul 2014 au fost cheltuite pentru activitatea de CD cu 8,6% mai mult.

52,0% au fost destinate cercetării cu caracter aplicativ (cu 4,2 puncte procentuale mai puţin faţă de anul 2014), 27,5% cercetării fundamentale (+1,1 p.p.) şi 20,6% au avut drept destinaţie dezvoltarea tehnologică (+3,2 p.p.).

Tabelul 5. Cheltuieli curente pe domenii ştiinţifice, în anul 2015

Tabelul 4. Cheltuieli pentru cercetare‑dezvoltare, în 2014–2015

În anul 2015, cheltuielile pentru dotarea unităţilor/instituţiilor care au desfăşurat activitate de CD au constituit 19,5 milioane lei (sau 73,0%), cheltuielile pentru reparaţii capitale ale edificiilor au fost de 3,7 milioane lei (13,9%), cele din categoria alte cheltuieli capitale — 3,1 milioane lei (11,6%) şi 0,4 milioane lei (1,5%) reprezintă cheltuielile pentru o nouă categorie „procurare software”.

Figura 3. Structura În totalul cheltuielilor curente predomină cheltuielile de personal — 320,6 milioane lei (cu 41,8 milioane lei sau cu 15 la sută mai mult comparativ cu anul 2014). Totodată, cheltuielile materiale au însumat cu 4,3 milioane lei mai mult şi au constituit 68,0 milioane lei. Alte cheltuieli curente au constituit 35,8

cheltuielilor capitale pe componente, în 2015

Din totalul cheltuielilor curente pentru activitatea de CD,

În funcţie de domeniile ştiinţifice, structura cheltuielilor curente se prezintă astfel: ştiinţe naturale — 34,0%, inginereşti şi tehnologice — 25,5%, agricole — 14,9%, medicale — 10,0%, sociale — 8,8% şi umaniste — 6,9%. (bani.md)

Programe TV

Luni, 9 mai

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Film 9. Т/с «Эврика» 1. Х/ф «Благодаря Винн Дикси» 12. Asfalt de Moldova 13. Documentar: Vacation Vacation Vacation 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Х/ф «Доктор Дулиттл 3» 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Х/ф «Бейсбольная лихорадка» 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.45 Х/ф «В тылу врага» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «В тылу врага» 2.3 Х/ф «Доктор Дулиттл 3» 4. Х/ф «Бейсбольная лихорадка» 5.58 Earth TV

ТВ7 6.3 «Настоящая история» 7.5 «Основной элемент» 7.4 «Химия нашего тела» 8.4 «Жена. История любви» 1. «Москва. Красная площадь. Военный парад, посвященный 71-й годовщине победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов» 11.1 Х/ф «Свои» 13. Х/ф «Женщины агенты» 14.5 «Бессмертный полк» 16.1 «Дом сержанта Павлова». Спецрепортаж 16.4 Т/с «О тебе» 2. «Праздничный концерт на Поклонной горе» 22. «День победы. Праздничный салют» 22.1 Х/ф «Высота 89» .15 Х/ф «Закат» 1.4 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Новости 5.1 «День Победы». Праздничный канал 8.5 Teleshopping 9.5 «Песни Весны и Победы» 9.5 Новости 1. Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы 11. Новости 11.2 Х/ф «Диверсант. Конец войны» 16. «А зори здесь тихие...» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 «Бессмертный полк» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 «Время» 21.55 Х/ф «В бой идут одни «старики» 23.35 Х/ф «Белорусский вокзал» 1.1 Х/ф «Перед рассветом» 2.3 Х/ф «Мерседес» уходит от погони» 3.45 «Война священная» 4.4 «Песни Весны и Победы».

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Ora de Ras 11. Х/ф «Сдохни, Джон Такер!» 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei 2.45 Х/ф «Идиократия» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Идиократия» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme, reluare 5. Ora Expertizei, reluare 5.58 Earth TV

ТВ7

Marți, 10 mai

MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 Revista de fotbal 11. Rapsodia satului 11.5 Spectacol «Păcală» 12.5 Evoluează formaţia «Romaniţa» 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Proiecte de viitor 14.45 Magazinul copiilor 15.15 Videoteca copiilor 15.45 F/d «Mănăstirea Frumoasa» 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 22. Eurovision-216. Prima Semifi nală

3.3 Т/с «О тебе» 6.3 «Настроение» 8.5 «Опыты дилетанта» 1. Х/ф «Высота 89» 12. «Сotidian» (молд.) 12.3 Т/с «Принцесса и нищий» 14.1 «Без обмана» 15. «Сегодня» в Молдове 15.3 «Человек мира» 16.4 «Мой герой» 17.3 «Сotidian» (молд.) 18.5 Т/с «Вторые» 2. «Сегодня» в Молдове 2.3 «Петровка, 38» 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.5 «Человек мира» . «Мой герой» .45 «Сotidian» (молд.) 1.1 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.55 «Жди меня» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Маргарита Назарова» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Влад Листьев. Жизнь быстрее пули» 1.15 «Вечерний Ургант» 1.45 Новости.

MOLDOVA 1 6.5 Găgăuz ogea 6.4 Program muzical 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 În obiectiv - natura 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «La drum!» 14.5 Cuvintele credinţei 15.45 Fii tînăr! 16.3 «Russkii mir» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Evoluează PJ Harvey

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei 2.45 Х/ф «Последний выход» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Последний выход» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme, reluare 5. Ora Expertizei, reluare 5.58 Earth TV

ТВ7 4.4 «Сotidian» (молд.) 5.5 «Politica» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.5 «Цена мечты» 1.5 Т/с «Вторые» 12. «Сotidian» (молд.) 12.3 Т/с «Принцесса и нищий» 14.1 «Прощание» 15. «Сегодня» в Молдове 15.3 «Правила жизни 1-летнего человека» 16.4 «Мой герой» 17.3 «Сotidian» (молд.) 18.5 Т/с «Вторые» 2. «Сегодня» в Молдове 2.3 «Петровка, 38» 2.5 «Domn presedinte» 21. «Politica» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.5 «Правила жизни 1-летнего человека» . «Мой герой» .45 «Сotidian» (молд.) 1.1 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.55 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Маргарита Назарова» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .55 Новости 1.1 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» 2.35 «Prima Ora».

MOLDOVA 1 6.5 «Russkii mir» 6.4 F/d «Era digitală» 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 F/d «La drum!» 11. Moldova în eter direct 12. Spectacol «Boom show» 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Euromaxx» 14.5 Tezaur 15.5 Erudit cafe 15.5 Taţii şi copiii 16.3 «Dor» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Loteria «5» din «35» 21. Ştiri 21.2 Educaţie pentru carieră 21.4 Program muzical 22. Eurovision-216. Semifi nala a doua

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda, reluare 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.4 Cabinetul din umbră 21.5 … şi punctum! 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Капоте» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme, reluare

ТВ7 4.4 «Сotidian» (молд.) 5.5 «Politica» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.5 «Мастера» 1.5 Т/с «Вторые» 12. «Сotidian» (молд.) 12.3 Т/с «Охота на асфальте» 14.1 «Хроники московского быта» 15. «Сегодня» в Молдове 15.3 «Опыты дилетанта» 16.4 «Мой герой» 17.3 «Сotidian» (молд.) 18.5 Т/с «Вторые» 2. «Сегодня» в Молдове 2.3 «Петровка, 38» 2.5 «Domn presedinte» 21. «Interpol» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.5 «Опыты дилетанта» . «Мой герой» .45 «Сotidian» (молд.) 1.1 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.55 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Маргарита Назарова» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .55 Новости 1.1 Х/ф «Мимино» 2.45 «Prima Ora».

MOLDOVA 1 6.5 Aniversări A. Latâşev 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 Moldovenii de pretutindeni 11. Moldova în eter direct 12. Destinele 12.3 Portrete în timp 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Made in Germany» 14.5 Evoluează formaţia «Romaniţa» 15. În ritmul dansului 15.3 stil nou 16. Ring star 17. Ştiri (rus.) 17.15 Aniversări Gh Rusu 17.55 Chişinău: ieri şi azi 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Program muzical 2.25 F/d «Euromaxx» 21. Ştiri 21.2 Evoluează orchestra «Plai moldovenesc» 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 În ritmul dansului

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «Эврика» 1. Documentar: Secretele Muzeelor. 6 с. 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.45 Х/ф «Прах Анджелы» 23. Х/ф «28 недель спустя» 1.1 Film 3. Acasă Devreme, reluare 5. Ora Expertizei, reluare 5.58 Earth TV

ТВ7 4.4 «Сotidian» (молд.) 5.5 «Interpol» 6.2 «Domn presedinte» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.5 «Танцующая планета» 1.5 Т/с «Вторые» 12. «Сotidian» (молд.) 12.3 Т/с «Охота на асфальте» 14.1 «Советские мафии» 15. «Сегодня» в Молдове 15.3 «За кадром» 16.4 «Мой герой» 17.3 «Сotidian» (молд.) 18.5 Т/с «Вторые» 2. «Сегодня» в Молдове 2.3 «Петровка, 38» 2.5 Х/ф «Лицо французской национальности» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23.5 «За кадром» . «Мой герой» .45 «Сotidian» (молд.) 1.1 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.5 «Жди меня» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.55 «Человек и закон» 19.55 «Поле чудес» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.4 «Время» 22.15 Т/с «Маргарита Назарова» .1 «Primele stiri» (рус.) .2 «Вечерний Ургант» .5 Х/ф «День выборов» 2.5 Х/ф «Чисто английское убийство».

MOLDOVA 1 6.5 F/d «Drumeţii» 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate «Cenuşăreasa» 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Vidioteca pentru copii 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. «Dor» 12.4 Ziua Europei 15.4 Abraziv 16. F/d 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.45 F/d «Arts 21» 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Festivalul concurs al tinerilor interpreţi de muzică populară 2.45 Chişinău: ieri şi azi 21. Ştiri 21.1 Eurovision-216 pe Piaţa Marii Adunări Naţionale 22. Ştiri (rus.)

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Universului. 3 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. DocumentarInspectorul de restaurante. 1 с. 11. Pastila de râs 11.4 Mai pe scurt, reluare 12. Х/ф «Аквамарин» 14. Т/с «Ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «Ясновидец» 16. Х/ф «Восход тьмы» 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Рэй» 22. Х/ф «Дитя человеческое» . Х/ф «Восход тьмы» 2. Х/ф «Рэй» 4. Х/ф «Дитя человеческое» 5.58 Earth TV

ТВ7 6.3 «Сotidian» (молд.) 7. «Танцующая планета» 7.55 «АБВГДейка» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9.5 «Православная энциклопедия» 9.4 «Планета вкусов» 1.1 Д/с «Династия» 11.1 «Мировой рынок» 12.5 «Eхперименты» 12.35 «Правила жизни 1-летнего человека» 13.35 «Люди силы» 14.35 «Новая я» 15.25 Х/ф «Лицо французской национальности» 17.15 Т/с «Принцесса и нищий» 19. «Reporter de garda» 19.35 Х/ф «Странные родственники» 22. Х/ф «Цирк сгорел клоуны разбежались» .1 «Неспокойной ночи» .35 «Приют комедиантов» 2.1 Т/с «Принцесса и нищий» 3.4 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.25, 6.1 Х/ф «Точка, точка, запятая...» 6. Новости 6.55 Х/ф «Путешествия Гулливера» 8.2 «Играй, гармонь любимая!» 8.55 «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1. Новости 1.3 «Смак» 11.5 «Влад Листьев. Жизнь быстрее пули» 12. Новости 12.15 «Идеальный ремонт» 13.5 «Теория заговора» 13.55 Х/ф «Неоконченная повесть» 15.4 Х/ф «Суета сует» 17.2 «Угадай мелодию» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 «Кто хочет стать миллионером?» 19.1 «Без страховки» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 «Время» 21.45 «Сегодня вечером» 23.15 «Городские пижоны». «ABBA» .5 Х/ф «Форсаж» 2.3 Х/ф «Отбой» 4.3 Х/ф «Увольнение на берег».

MOLDOVA 1 6.5 F/d «Arts 21» 6.4 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 In memoriam M. Bieşu 14.15 Rapsodia satului 14.45 Tezaur 15. Program muzical 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Loteria. «Milioane pentru Moldova» 19. Mesager 19.55 «Soundcheck» 2.4 Almanah cinematografi c 21. Ştiri 21.2 Uşa 22. Ştiri (rus.) 22.2 Festivalul concurs al tinerilor interpreţi de muzică populară 23.1 Ştiri Externe 23.35 Spectacol

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Universului. 4 с. 8., 9. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 1. Documentar 1.15 Asfalt de Moldova 11.15 Documentar-Inspectorul de restaurante. 2 с. 12. Х/ф «Вышибалы» 14. Т/с «Ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «Ясновидец» 16. Х/ф «Темный сахар» 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера» 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф «Полиция Майами: Отдел нравов» .15 Х/ф «Темный сахар» 2. Х/ф «Ф-4: Вторжение Серебряного серфера» 3.3 Х/ф «ПМ: Отдел нравов» 5.58 Earth TV

ТВ7 6.2 «Агрессивная среда» 6.2 «Не жизнь, а праздник. Филиппины» 8.1 «Человек мира» 9.1 «Планета собак» 9.4 «Барышня и кулинар» 1.1 Д/с «Династия» 11.5 «Мировой рынок» 12. «Interpol» 13.4 «Reporter de garda» 14.5 «Вечная жизнь.» 15. Х/ф «Цирк сгорел клоуны разбежались» 15.3 Т/с «Охота на асфальте» 18.4 «Осторожно, мошенники!» 19.35 Х/ф «Вы не оставите меня» 21.45 Х/ф «Патруль» 23.15 «Жена. История любви» .2 «Неспокойной ночи» .45 Х/ф «Странные родственники» 2.35 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф «А если это любовь?» 7.5 «Служу Отчизне!» 8.2 Teleshopping 8.4 «Здоровье» 9.45 «Непутевые заметки» 1. Новости 1.15 «Следуй за мной» 1.4 «Пока все дома» 11.25 «Фазенда» 12. Новости 12.1 «Открытие Китая» 12.4 Х/ф «Анна Каренина» 15. Новости 15.2 «Анна Каренина». Продолжение 17.35, 18.1 «Юбилей Вячеслава Добрынина» 18. «Primele stiri» (рус.) 19. «Replica» 2. «Аффтар жжот» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 Воскресное «Время» 22.55 «Подмосковные вечера» .4 Х/ф «Собачье сердце» 2.5 Х/ф «Полицейские и воры».

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Duminică, 15 mai

Sâmbătă, 14 mai

MOLDOVA 1 6.5 F/d «Made in Germany» 6.35 Ştiri Externe 7.1 Prin muzică în Europa 8.15 F/d 9. Depunerea fl orilor la focul veşnic al complexuluimemorial «Eternitate» 1.3 Cîntecele credinţei, speranţei şi iubirii 11.1 Bună seara! 12.15 Desene animate «Cenuşăreasa» 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 In memoriam A. Barbu 15.2 Portrete în timp 15.45 Cultura azi 16.3 Revista de fotbal 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 F/d 2.2 Portrete în timp 21. Ştiri 21.2 Focus. Europa 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 In memoriam M. Guţu. Concert

Miercuri, 11 mai

Joi, 12 mai

17(838) • 6 mai 2016

Vineri, 13 mai

Observatorul de Nord

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 6731 ex. Comanda nr. 406

Observatorul de Nord

17(838) • 6 mai 2016

Publicitate

Concurs de fotogrAfie Fă un selfie cu ziarul Observatorul de Nord şi câştigă cea mai gustoasă pizza de la

Andy's Pizza!!!

Vezi regulamentul concursului pe site‑ul http://odn.info. md/regulament

Valeria Morari — câştigătoarea unei pizza

Z`mbi\i, v= rog!

Următoarea pizza delicioasă o va savura Valeria Morari , care a ieşit învingătoare prin tragere la sorţi. Felicitări!!! Vă aşteptăm la redacţie după bonul de confirmare cu care veţi primi pizza. CONCURSUL „Fă un selfie cu Observatorul de Nord şi câştigă o pizza delicioasă” a luat sfârşit!!! Citiţi „Observatorul de Nord” care vă pregăteşte şi alte concursuri interesante!!!

BAZA DE MATERIALE DE CONSTRUCŢIE 0,77 ha în deal, str. Ocolirii, (fosta fermă a colegiului agricol), ruta nr.7

Subsol Oficiu Lumină (3 faze)

Livadă tînără Căsuţă pentru paznici

Casă în centrul or. Soroca, apeduct, canalizare,

str. Alhionia,14

gaz, 20 ari de pămînt

Tel.: 023026413, 069957853

Publicitate

Urgent! SE VINDE

Perle de-ale copiilor

Ce sunt drogurile? Drogurile sunt niște plante pe care le usucă gangsterii și le iau ca pe niște medicamente, care îi amortizează, să nu-și mai recunoască faptele. (14 ani) Ce este bucuria? Bucurie e când un om șade la coadă și îi spune un om că nu e nimic și el vede că este ceva înăuntru. (7 ani) Ce este răscoală? Răscoala înseamnă când părinții noștri nu găsesc bani și atunci răscolesc ca să găsească. (8 ani) C e su nt amprentele? Amprentele e când punem mâna pe o clanță și rămân degetele acolo și le găsește poliția. (8 ani) Ce este politică? Politică este când mai mulți oameni se întâlnesc și vorbesc foarte mult. (8 ani) Ce este sufletul? Suflet e când îți pune mama prăjituri pe farfurie și îi lași prăjituri și lu ăla mic. (8 ani) Ce este tristețea? Tristețe înseamnă când un om vine la altul și bea mult. (7 ani) Ce este respectul? Respect înseamnă să te școli și să stea babele pe scaun. (9 ani) Ce înseamnă cuvântul "modern"? Modern e când vezi ceva frumos și e scump și n-ai bani. (7 ani)

− Astăzi mi s-a desprins accidental o bucată de acoperiş de pe casă. Ce spaimă am mai tras... Noroc cu soacră-mea, că altfel îmi făcea praf toată gresia de pe scările de la intrare.    După teza la chimie, Alinuța: − Mă Bulă, eu te-am văzut c-ai copiat după mine. O să se prindă profa! − Taci, fată, că nu se prinde... unde-ai scris tu ion pozitiv, eu am scris gheorghe negativ.    − Băi Gheorghe, eu cu cat beau mai mult, cu atât nu mi-e frică de nimic!

Culmile culmilor! Culmea gimnastului: "Să fie... şiret!" Culmea mingii de fotbal: "Să fie... paraşutată!" Culmea vânzătorului: "Să aibă... stofă!" Culmea vânătorului: "Să aibă o fiică... ALICE!" Culmea disimulării: "Să ascunzi ceva la Piteşti..." Culmea politeţii: "Să-i spui doctorului că nu ai scaun şi el să ţi-l ofere pe al lui..." Culmea ospitalităţii: "Să

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" − Nici de nevastă-ta, Măria, nu ţi-e teamă, Ioane? − Nu ştiu, nu am băut niciodată atât de mult.    În cuşeta vagonului de dormit se aude o bufnitură. Buimacă de somn, nevasta îl întreabă: − Ce-a căzut acolo, Mitică? − Pijamaua mea, dragă. − Cu atâta zgomot? − Eram şi eu în ea!    − Tatăl tău nu te mai ajută să-ţi faci lecţiile pentru acasă? − Nu, doamna profesoară, ultimul 3 l-a jignit profund.    În tramvai, badea Gheorghe calcă o doamnă pe

picior. Aceasta, indignată, zice: − Animalule! La care badea şi răspunde: − Te pomeneşti că tu oi fi plantă!    Culmea ghinionului: să cazi în carul cu fân şi să-ţi intre acul în fund.    Fata: M-am îndrăgostit de vecinul nostru şi voi fugi cu el. Tatăl: Foarte bine, ne salvezi, nu voi mai avea de investit timp şi bani în tine. Fata: Tată, eu citesc scrisoarea lăsată de mama.   

ai la masă cuţite atât de ascuţite încât să taie pofta de mâncare musafirilor..." Culmea femeii de afaceri: "Să fie însărcinată cu afaceri străine..." Culmea circului: "Să intri la un spectacol de circ cu un leu..." Culmea răzbunării: "Să-l croieşti pe croitorul care ţi-a croit haina..." Culmea pompierului: "Să stingă focul sacru dintr-un artist!..." Culmea geneticii: "Să încrucişezi o capră de tăiat cu un ţap de bere!"

Culmea croitoriei (1): "Să întorci pe dos costumul lui Adam..." Culmea croitoriei (2): "Să croieşti cu bastonul..." Cu lme a imp oliteţii: "Patru valeţi să bată trei dame!" Culmea imposibilităţii de a ieşi din încurcătură: "Când nu ai pe unde scoate cămaşa, o bagi pe mânecă" Culmea muzicii populare: "Să cânţi o doină la fluierul piciorului" Culmea bunătăţii: "Să consolezi o salcie plângătoare..."

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 17(838) • 6 мая 2016

Как правильно поминать усопших? СТР. 4 

Когда у камня есть форма и душа СТР. 5 

"С нами Бог!"

Фото: Вадим Штербате

Почему (в спорте, а не в политике) не только Боги обжигают горшки СТР. 2 

XX-й фестиваль Духовной Музыки

MOLDOVA+: Юстиця и Антикорупця

«Есть люди, не имеющие ни малейшего представления о законодательстве» В селе Бэдичень Сорокского района, в течение н е с кол ь к и х л е т, в качестве параюриста работает Евсей Тылту. Строитель по специальности, г-н Евсей участвовал в пилотном проекте, реализуемого Фондом Сорос-Молдова и направленного на оказание помощи людям, сталкивающимся с юридическими проблемами. СТР. 7 

Развитие

Преображение села Скинень Це н т р с е л а С к и нень преобразится в лучшую сторону вследствие проекта, внедряемого местной инициативной группой «Подс т а вь п ле чо». Сельчанам захотелось разбить сквер возле Дома культуры, и первые шаги уже сделаны. СТР. 8 

Поздравление

Мирного Вам настоящего и будущего, уважаемые ветераны!

этом году мероприятие проводилось в юбилейный, 20-й раз. СТР. 3 

В завершении фестиваля все участники спели “Христос Воскресе”

de Nord

angajează

Календарь недели

Суббота, 7 мая, 17.00 Городской стадион

ФК «Dava» — ФК «Făleşti» Матч в рамках очередного этапа, в которм «Dava» играет дома против ФК «Făleşti». Вход свободный

Зачастую сорочане узнают о проводимых в районе и городе Сорока событиях уже после того, как они состоялись. Чтобы наши читатели были в курсе всего того, что у нас происходит: спектакли, выставки, концерты, конкурсы, фестивали, творческие мастерские, акции протеста и т.п., мы решили проинформировать их через рубрику «Календарь недели». Обращаемся с призывом ко всем организациям и учреждениям сообщать нам о планируемых событиях, чтобы все смогли узнать о них заранее.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Традиционно, в третий день Пасхи, в городе Сорока проводится фестивальконкурс «С нами Бог!». С каждым годом число конкурентов росло, а в

Мои слова благодарности обращены сегодня к тем, кто воевал, к тем, кто выжил, к тем, кто помнит трагедию и суровое испытание Второй мировой войны. Вы, ветераны, вошли в историю и показали всем героизм и отвагу, терпение и силу, честь и достоинство, жизнелюбие, человечность и веру. Вы своими подвигами стали достойным образцом и примером для подражания всем нам. Уважаемые ветераны, желаю Вам всем здоровья, спокойствия, счастья, мирного настоящего и будущего. С искренним уважением, Михай Мыцу, председатель Сорокского района

Observatorul de Nord

17(838) • 6 мая 2016

заметки по поводу

Гражданственность

Кстати Источник: Facebook

Почему (в спорте, а не в политике) не только Боги обжигают горшки Победа «карликовых» команд таких как «Лейчестер» или «Астра» равнозначна тому, например, что Игорь Додон переквалифицировался в «унионисты», что Российская Федерация и Украина нашли точку соприкосновения и вернулись в доконфликтное время, что нашлось адекватное и устраивающие все стороны решение приднестровского и карабахского конфликтов, что Владимир Путин понял, что НАТО не такой черный и вредный как рисует его Дмитрий Рогозин, что Израиль и Палестина заключили мир и что, в конце концов, блудный сын Марк Ткачук вернулся под крыло Владимира Воронина.

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

На сегодня предлагаю, уважаемые читатели, поговорить и поразмыслить о… футболе. Конечно, я хорошо понимаю, насколько «неблагодарная» эта тема, и что я рискую быть непонятным — мол, вот уж нашел тему для разговора, когда вокруг столько интересного, а политика простонапросто напрашивается быть во главу угла, однако… Я готов взять на себя этот риск, по меньшей мере с двух точек зрения: первая — если эти Заметки можно считать неким журналом времени, по которым будут судить о нас в далеком или недалеком будущем, тогда есть предпосылки для того, чтобы утверждать, что хотя бы часть читателей поймет меня, и вторая — в разгар майских праздников не помешало бы всем отойти от политических проблем и дать политикам возможность немного прийти в себя (хотя, если честно, в подобное чудо мне не верится) и посвятить свое бесценное время разговору на другие, менее значимые темы. Так что, давайте сконцентрируем наше внимание на короля спорта, как принято считать футбол в спортивных кругах, благо у нас есть достаточно причин для того, чтобы сделать это. Впрочем, я не буду углубляться слишком сильно в детальном обсуждении этого феномена, дабы не натравить на себя тех, кто любит футбол точно так же, как я люблю пешие прогулки по пустыне, и тем более, что наша газета не спортивная а потому обращу ваше внимание только на два события, имеющие глобальное спортивное значение ввиду их непр едска з уемо с ти и высокой степени шока, навалившегося на многие головы, а также сравнимые с землетрясением в девять баллов по шкале Рихтера. Во-первых, то, что чемпионом Англии по футболу стала команда Leicester, — это не просто чудо, а чудо из чудес, в которое никто в начале соревнования не верил. Чтобы быть более красноречивым в этом плане, позволю себе сравнить футбол с той же политикой и заявить, что победа этой «карликовой» команды равнозначна тому, например, что Игорь Додон переквалифицировался в «унионисты», что Российская Федерация и Украина

нашли точку соприкосновения и вернулись в доконфликтное время, что нашлось адекватное и устраивающие все стороны решение приднестровского и карабахского конфликтов, что Владимир Путин понял, что НАТО не такой черный и вредный как рисует его Дмитрий Рогозин, что Израиль и Па лес тина заключили мир и что, в конце концов, блудный сын Марк Ткачук вернулся под крыло Владимира Воронина. То, что команда под управлением не самого сильного в мире тренера, по имени Клаудио Раньери, опередила и оставила не у дел таких фу тбольных монстров как Manchester Sity, Manchester UTD, Chelsea, Liverpool, Arsenal или Tottenham, имеющих в своем составе футболистов с годовой заработной платой, сопоставимой с годовым бюджетом РМ, еще раз подтверждает народную мудрость про то, что не только боги обжигают горшки. Вполне возможно, что подобное больше не повторится ни в Англии, ни в другой стране мира, но это уже не суть важно — важно то, что хоть кто-то доказал, что у потрясений может быть и знак плюс!... Второе чудо произошло в Румынии, где богатая «Стяуа», под патронатом мультимиллионера Жижи Бекали, и некоторые другие команды с большими футбольными традициями получили пощечину от полуголодной команды «Астра» из небольшого городка Джурджу, хозяин которой находится… в тюрьме. Согласитесь, эти два красноречивых примера не только означают, что можно и нужно радоваться за тех, у кого нет больших поводов для празднеств, но и хорошая возможность для богачей остановиться из бешенной гонки за большими деньгами и понять, наконец, что не доллар и не евро правят этим миром, а человек. И еще. Чтобы меня не обвинили в отсутствии патриотизма или грандомании (мол, зачем смотреть через горы и моря, а не обсуждать то, что происходит под боком), скажу несколько слов и о сорокском футболе. Впрочем, особых усилий для этого мне не понадобятся, ибо достаточно посмотреть на таблицу первенства РМ в третьем эшелоне (это как пятое колесо на телеге) на 8-й странице, чтобы понять очевидное — в Сорока подобное чудо, как в Англии, невозможно, потому что нет у нас людей, которые бы сопротивлялись народным мудростям…

Значительная материальная помощь тем, кто пострадал во второй мировой войне Тудор Фрунзэ, начальник РУСОЗС

Булбочь: Учащиеся навели порядок на кладбище Татьяна Митрофан

также следует привести в порядок. Известно, что ко В преддверии святых Пас- многим могилам просто хальных праздников право- некому приходить и, соотславные христиане очищают ветственно, они остаются тело, душу и дом... В то же неубранными к Родительвремя, традиция призывает скому дню. В селе Булбочь нас навестить место вечного эта проблема решается с покоя близких, которое помощью местных учащихся

и преподавателей. Они традиционно каждый год проводят на кладбище акцию по расчистке и благоустройству могил. Хорошая и полезная традиция появилась, которая соблюдается на протяжении семи лет.

Кстати

Денежные переводы падают — минус 2,2%! Объем денежных переводов в пользу физических лиц в марте 2016 г. снизился на 2,2% по сравнению с аналогичным периодом

предыдущего года. Объём денежных переводов из-за границы, осуществлённых через банки Респу блики Молдова в

марте 2016 г., сложился в сумме $92,13 млн., что на 2,2% меньше, в сравнении с мартом 2015 года.

Денежные переводы из-за рубежа в пользу физических лиц, помесячная динамика 2014 г. — март 2016 г. (млн. долларов США):

В марте 2016 г. колебания обменного курса национальных валют по отношению к доллару США повлияли на общее сокращение денежных трансферов на 1,3 процентных пункта, в то время как фактические трансферы уменьшились на 0,9%. (Agora.md)

В связи с 71-й годовщ и н ой п о б ед ы н а д фашизмом, решением n r. 2 1 о т 2 7 . 0 4 . 2 0 1 6 Админис тративного Совета Районного Фонда Социальной Поддержки Населения выделяется единовременная материальная поддержка следующим категориям граждан: • лицам, получившим увечья во время второй мировой войны — 10 000 леев; • участникам второй мировой войны — 10 000 леев; • лицам приравненным к участникам второй мировой войны — 5000 леев; • супругам погибших, нетрудоспособным, вдовам(вдовцам) погибших при исполнении военного долга или умерших инвалидов второй мировой войны — 1000 леев. Материальные средства будут выделены через ГП «Poșta Moldovei».

Знай наших!

Г-жа Лучия Крецу награждена Орденом «Gloria Muncii» В предыдущем выпуске газеты мы писали, что г-жа Анна Бежан, преподавательница, бывшая директриса лицея, экспрефект Сорокского уезда, была удостоена Орденом «Gloria Muncii». Сегодня мы рады сообщить Вам, что эту же награду действующий президент Николай Тимофти вручил и г-же Лучии Крец у, заведующей Сорокской архивной службой. Наши поздравления!

Вслед за событием

Учащиеся ТЛ «Ион Крянгэ» и… права человека Дан Аолей В преддверии Пасхи в актовом зале Теоретического Лицея «Ион Крянгэ» состоялось необычное мероприятие — дискуссия на тему прав человека, толерантности и дискриминации по различным критериям. Организатор дискуссии — Ассоциация Независимой Прессы, в

лице координатора Иона Мазур и, в большей мере, эксперт Антидискриминационной Коа лиции Думитру Русу рассказали присутствующим о многих проблемах, связанных с отс у тствием толерантности по отношению к некоторым слоям населения и о путях их преодоления, особенно в период «бессрочного» переходного

периода. Все участники дискуссий пришли к мнению, что достаточно оглядеться вокруг, чтобы увидеть и понять, что прямая или скрытная дискриминация существует на каждом шагу. Учащиеся доказали гостям, что хорошо осведомлены в этом вопросе и что понимают, насколько важны для общества толерантность друг к другу и гармония

во всем. Даже больше, учащиеся выразили готовность написать эссе на эту тему, под руководством педагогов Ольги Гергележиу и Аурела Лозан, а столичные эксперты не сомневаются, что среди победителей конкурса на тему прав человека, итоги которого будут подведены в конце года, окажутся и учащиеся этого лицея.

17(838) • 6 мая 2016

Observatorul de Nord КУЛЬТУРА

“С нами Бог!” XX-й фестиваль Духовной Музыки Фестиваль начался благословением Его Преосвященства Иоанна, Сорокского эпископа и Викария Митрополии Кишинэу и Всея Молдовы и приветствием руководства района в лице председателя Михая Мыцу и вице-председателя Владимира Никуца. После того как были представлены все 13 хоров и вокальных ансамблей, состоялись внеконкурсное выступление прошлогоднего обладателя Главного Приза, Вокального ансамбля “Divinitate” и сводного хора священников района. На этот раз жюри решило, что Главного Приза достоин хор «Орантис», под управлением Вероники Кицан. В категории Вокальных ансамблей первое место занял ансамбль «Славянка» (дирижер Татьяна Чеботарь), на втором месте вокальный ансамбль из села Пырлица (дирижер Тамара Беженарь), а на третьем — вокальный ансамбль из села Вэрэнкэу (дирижер Лидия Панич). Первые два места в категории «детский хор» завоевали учащиеся Школы Искусств имени Евгения Коки — соответственно хор „DoReMici” (дирижер Анжела Резуш) — первое место и хор старших классов „Bel-canto” (дирижер Людмила Самарин) — второе место. III премию выиграл

Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

хор „Vocile Nistrene” из села Косэуць (дирижер Василе Паланчук). Церковный хор из села Шолкань (дирижер Алла Истрати) был признан лучшим в своей категории, на втором и третьем месте оказались, соответственно церковный хор из села Булбочь (дирижер Василе Бурдужан) и церковный хор из села Дубна (дирижер Ирина Миронов). Среди смешанных хоров, лучшим был признан коллектив из села Косэуць „Ion Madonici” (дирижер Алена Рошк а), втору ю премию завоевал хор ветеранов Дома Культуры города Сорока (дирижер Татьяна Рудей). Хор из села Вэдень (дирижер Ион Баланич)

занял первое место в категории малых хоров. Отметим также, что были вручены премии и участникам выставок, которые своим присутствием привнесли особый колорит фестивалю. В категории «пасхальные яйца» лучшими признаны Ювелина Препелицэ из села Василкэу — первое место, ее односельчанка Людмила Препелицэ и сорочанка Надежде Гордик заняли второе место, а третье место было присуждено Виорике Коваль из города Сорока и вокальному ансамблю «Славянка». По мнению жюри, самые вкусные традиционные пасхальные блюда были подготовлены

церковным хором из села Булбочь — первая премия, фольклорным ансамблем „Băciţele” из села Кэинарий Векь и вокальным ансамблем из села Вэрэнкэу — второе место и фольклорным ансамблем „Ţărăncuţa” из села Рубленица и церковный хор из села Шолкань — третье место. В номинации «иконы» лучшей была признаны сорочанки Валентина Боцорога — первое место, Евгения Мельник и Ирина Дешан — второе место, а третье место было присуждено Александру Мунтяну из села Вэдень. Наши поздравления всем участникам и организатором этого прекрасного фестиваля! Реклама

Кстати

Уточняем, что похожий проект был ранее выдвинут ЛДПМ и принят парламентом в первом чтении. (INFO OdN)

Новости Декларации Мнения П оставки российского природного газа в Молдову (включая Приднестровье) в январе-апреле 2016 г. сократились на 5,6% — до 1 млрд. 125,7 млн. куб. м.

С УВАЖЕНИЕМ К ЖИЗНИ С ЛЮБОВЬЮ К ЛЮДЯМ!

Современные кардиологические вмешательства в Medpark-e покрыты медицинским полисом! Страдаешь от сердечной патологии, ощущаешь боль в груди после физической нагрузки или врач подозревает, что ты перенес инфаркт миокарда и рекомендует тебе пройти коронарографию и ангиопластику? Приходи в кардиологический центр Medpark и получи диагностику, а также лечение минимально инвазивным методом, максимально безопасное для пациента с минимальной госпитализацией – только с полисом обязательного медицинского страхования!

Что необходимо сделать? ■ быть

обладателем действительного полиса обязательного медицинского страхования;

■ запросить

направление у врача кардиолога из поликлиники, с указанием «Для коронарографии/ангиопластики в Международную Больницу Medpark» (форма 27 Е);

■ записаться на консультацию на коронарографию в Medpark, по номеру

022 40 00 40, доступному 24/24, 7/7.

5 лет Medpark заботится о твоем сердце cardiochirurgie

chirurgie nefrologie

gastrologie

ortopedie

kinetoterapie

vertebrologie

ginecologie

urologie

traumatologie

ginecologie neurologie

fertilizarea in vitro medicină internă

www.medpark.md

Medpark.Hospital

cardiologie gastrologie

fizioterapie

acupunctură

chirurgie

+373 22 40 00 40

oftalmologie

urgenţe ortopedie

endocrinologie

neurochirurgie

kinetoterapie

traumatologie

ginecologie nefrologie

maternitate mamologie

лет здоровья с

в час или 2100 леев в месяц. В среднем человек должен ежемесячно отработать 169 часов.

огласно данным Национального бюро статистики Молдовы (НБС), рупнейший в Мол- в среднем в республике на дове производитель тысячу человек приходится табачных изделий, Кишинев- 155 нарушений закона. ский комбинат Tutun-CTC Таким образом, каждого заработал по итогам 2015 г. шестого гражданина страны свыше 15,2 млн. леев при- санкционируют. были ($762,5 тыс.), что почти на 3 млн. леев больше, чем I квартале 2016 г. в Молгодом ранее. дове выдано 716 авторизаций на строительство равительство Молдовы жилых и нежилых зданий, планирует получить в что на 12,1% меньше по срав2016 г. от партнеров по раз- нению с тем же периодом витию гранты на сумму 3 2015 г. млрд. 655,6 млн. леев (эквивалент $173,3 млн.). осле введения Молдовой торговых нешний госдолг Мол- ограничений на импорт довы в 2016 г., как про- мясомолочной продукции гнозируется, увеличится на из Украины, цены на мол$272,5 млн. (+20,4%), в срав- давский товар могут снинении с 2015 г., и составит зиться — сказал предсеоколо $1 млрд. 609,5 млн. датель Республиканского союза UniAgroProtect Алекогл а с н о оп у бл и ко - сандр Слусарь. ванным в Официальном Мониторе поправок закона о итогам марта 2016 о пособиях по временной года объем осущестн е т р у д о с п о с о б н о с т и , вленных через молдавские пособие по уходу за тяжело- банки трансфертов из-за больным ребенком выплачи- границы в пользу физичевается до тех пор, пока ему не ских лиц достиг 92,13 милисполнится 18 лет. лиона долларов США, что на 2,2% меньше, чем за анаитайская компания логичный период прошлого China Energy Company года. Limited заплатила за контрольный пакет компании оеннослужащие МолKMG International NV, владовы и США примут деющей в Молдове сетью участие в учениях Dragon АЗС Rompetrol, $680 млн. Pioneer-2016, которые пройдут в республике с 3 лово "гражданин" будет по 20 мая, заявила прессисключено из Семей- секретарь министерства ного кодекса. Правительство обороны Алла Диакону. страны дало положительное заключение по законопроа организацию преекту, который предполагает зидентских выборов замену слова "гражданин" на в нынешнем году будет "лицо". потрачено около 100 млн. леев. Такая цифра заложена огласно св едениям в проект закона о государНационального бюро ственном бюджете на 2016 статистики, объем пасса- год, разработанный Минижирских авиаперевозок в стерством финансов. Молдове в I квартале 2016 г., в сравнении с тем же периацбанк Молдовы в одом 2015 г., вырос на 5% — очередной раз снизил до 183,4 тыс. человек. свой прогноз среднегодовой инфляции на этот год, проовое посольство откро- гнозируя, что она составит ется в Кишиневе до 7% вместо прогнозируемых конца весны — это будет дип- ранее 10,1%. представительство Нидерландов, сообщили Sputnik в в а г од а п р ош л о с пресс-службе министерства момента вступления в иностранных дел и европей- силу безвизового режима для въезда граждан Молдовы на ской интеграции. территорию Евросоюза. За вадьба Дорина Кир- это время в ЕС въехали 577 тоакэ с журналисткой тысяч граждан Молдовы, из Анишоарой Логин состоится которых 80 тысяч не верну20 мая. В этот день пройдет лись обратно. роспись и венчание — в церкви Святой Теодоры из оходы банков Молдовы Сихлы. от курсовой разницы в I квартале 2016 г. составили EM, который находится 171,23 млн. леев, сокративв процессе ликвидации, шись в 5,6 раза, в сравнении проведет 17 мая аукцион по с тем же периодом 2015 г. продаже своего имущества. Об этом говорится на официри четверти детей из альном сайте банка. сельской местности жалуются на здоровье или 1 мая 2016 года размер страдают от заболеваний. минимальной зара- Более того, каждый второй ботной платы в реальном ребенок в республике страсекторе экономики вырастет дает ожирением, либо недона 10,7% и составит 12.43 лея едает.

Сорока не станет муниципием. Пока? Кабинет министров дал о т рицательно е з ак лючение на законодательную инициативу ПКРМ о присуждении Кагулу, Единцам, Х ы н ч е ш т а м , О рг е е в у, Сорокам и Унгенам статуса муниципия. Соответствующее решение было принято на заседании исполнительного органа. По словам министра юстиции Владимира Чеботарь, цель авторов инициативы — активизировать социально-экономическое развитие — не может быть достигнута предложенным способом. Министр отметил, что реализация проекта предполагае т дополнительные финансовые расходы, которые авторы не приняли в расчет. Помимо наделения городов статусом муниципия, депутаты коммунисты предложили также присвоить городам степень, в зависимости от уровня у р б а низ а ции. Нулев ая степень должна быть прис у ж д е н а К и ш и н е в у, I степень — муниципиям Бельцы и Тирасполь, II степень — Сорокам, Комрату и т.д. Власти готовят новый подход к административнотерриториальному делению.

вавилонская башня

Вероника Кицан и хор „Орантис” завоевали Главный Приз

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info‑Prim‑Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

17(838) • 6 мая 2016

Полезно знать

Как правильно поминать усопших? Фото: ioanmosnegutu.info

Его Преосвященства Иоанн, Сорокский эпископ и Викарий Митрополии Кишинэу и Всея Молдовы

Столько обычаев укоренилось, некоторые из них приветствуются, другие же совершенно чужды христианскому духу.

россиян практикуется даже во вторник. Первую неделю после Воскресения Господня, называемой Светлой, не совершаются поминовения усопших. Обычай проводить поминальные обряды во второе воскресенье после Св. Пасхи является отголоском советских времён, поскольку это был единственный свободный день, когда верующие могли посещать кладбища. Его Преосвященства Иоанн, Сорокский эпископ и Викарий Митрополии Кишинэу и Всея Молдовы Во-вторых, необходимо знать, что усопшим нужна молитва ближе и связываемся с ними перейдём в жизнь вечную. днём является понедельник, и ра зделённая лю б овь. узами любви, осознавая, что Относительно Радоницы, следующий за Фоминым Ибо то, что мы наблюдаем наступит час, когда и мы самым рекоменд уемым в о с к р е с е н ь е м , а у сегодня, — богатые столы,

непосредственно на могилах, разного рода вещи в виде милостыни, веселье... — это не что иное, как профанирование христианских ценностей. Не надо становиться жертвами моды и уничтожать христианскую традицию, замещая её псевдодоктринами и нормами. Всякий религиозный акт имеет своё наполнение или символику. Ибо, из этого должны исходить, примеряя их к воскресшему Христу, вечной жизни, любви...

Молитва и добрые дела дают нам крылья! Sursa: libertatea.ro

Во-первых, нео бходимо знать, что Родительский день является лишь местной традицией поминовения усопших, но не единственным днём, когда мы вспоминаем умерших во Христе. Практически, каждую субботу мы должны поминать тех, кого уже нет среди нас, этот день недели зарезервирован для них, для молитв и заупокойных богослужений. Мы молимся за усопших, потому что они жаждут наших молитв и нашей милостыни. Также, через молитву, мы чувствуем их

Поминовение усопших совершается в благоговейной тишине, а не на показ. Какую бы милостыню мы не раздавали за упокой души, мы должны делать во имя Господа и с мыслью, что это пойдёт на пользу принимающему.

Тот факт, что молдаване превратили один из самых духовных праздников, Родительский день (Радоница), в возможность показать окружающим своё богатство (материальное) и свою бедность (духовную), является неоспоримым. Достаточно зайти в этот день на кладбище в Сорока, чтобы увидеть, до каких пределов может человек опуститься в гонке за дополнительной «дозой» тщеславия и... возвеличения в своих собственных глазах. Ибо то, что происходит у некоторых могил, вызывает одновременно и жалость, и отвращение. Об этом говорил во время своего визита в редакцию и представитель Греческой Православной Старостильной Церкви, митрополит Диодор: − Прежде чем говорить о значении этого великого

Молитвою об усопших, их периодическим поминовением установляется связь между нами и тем миром... Помолимся и по отдельности в Святой Церкви, тем самым поддерживая души умерших. христианского праздника, должен подчеркнуть, что Родительский День или Фомино воскресенье (один из 12 апостолов и единственный не присутствовавший при распятии Христа, не верил в Его воскресение. Из-за этого он более известен как «Фоманеверующий») празднуется Митрополит Диодор

Фото из архива OdN

«Родительский день — это не тот день, когда мы должны выставлять напоказ богатство и отсутствие здравого смысла» (должен праздноваться) в понедельник, но, по субъективным причинам, люди до сих пор идут на кладбище и в воскресенье. То есть, в советское время Радоница отмечалась в воскресенье, поскольку в понедельник все должны были быть на работе, и этот «обычай» сохранился до сих пор. Что же касается поминовения усопших и раздачи милостыни в их память, то это объясняется следующим образом. Согласно церковным канонам, панихида по усопшим совершается в Святой Церкви, после чего священник, с хоругвями и кадилом, 3 раза совершает крёстный ход вокруг кладбища, окропляя святой водой и исполняя тропарь Воскресения, а затем все идут к общему поминальному столу, на который кладутся принесённые из дома

блюда. Не обязательно, чтобы священник шёл к каждой могиле, но и не запрещено, если кто-то просит об этом. Не принято давать в качестве милостыни дорогие вещи, особенно близким родственникам, самыми принимаемыми являются хлеб и вода. Милостыню лучше всего раздавать бедным людям, которые нуждаются в твоей милостыни, а не тому, кто не оценит истинное значение этого жеста и не будет поминать должным образом усопшего. Тот факт, что на наших кладбищах нарушаются эти «правила», означает, что люди не понимают смысла этого праздника и считают Родительский день возможностью для чванства и показа окружающим своего великодушия и насколько дорог был для них усопший. Досадно, что подобное происходит...

17(838) • 6 мая 2016

Observatorul de Nord

Вадим Штербате

Когда у камня есть форма и душа

Фото: Татьяна Забулика

В Республике Молдова, формально, несколько тысяч памятников охраняются государством. Одни из них являются археологическими или историческими, другие — архитектурными или художественными. В Сорокском районе зарегистрировано 411 памятников (есть и некоторые упущения, поскольку не все были включены в реестр памятников), среди Здание из государственного наследия разрушается государством которых 193 национальной категории и 217 местного знаЗакон №1530-XII об охране памятников чения. Из них 160 являются археологическими памятниСт.10. — (1) Государственная охрана консервации и реставрации памятников; ками, 70 историческими, 78 памятников включает планирование финансирование этой программы и преархитектурными, 15 худои обеспечение работ по их выявлению, доставление безвозмездных субсидий за жественными и остальные изучению, освоению, спасению, охране, счёт государственного бюджета. смешанной категории. Все консервации и реставрации; расширение они — часть нашего нациоматериальной базы; использование и (2) В компетенцию Правительства нального наследия, и были доступность памятников для различных входит: составление Перечня памятвзяты под государственную изысканий, учебного процесса и про- ников; составление государственной паганды. Государственную охрану осу- программы по охране, консервации и охрану только на бумаге. ществляют Парламент, Правительство, реставрации памятников; финансироВ условиях отсутствия районные, муниципальные, городские вание этой программы за счёт государнациональной стратегии по охране памятников они и коммунальные советы, председатели ственного бюджета. исчезают год за годом. Некорайонов и примары. торых владельцы сносят, (3) В компетенцию районных, мунициСт.11. — (1) В компетенцию Парла- пальных, городских и коммунальных модернизируют пластикомента входит: государственная политика советов входит: составление Перечня выми окнами и вагонкой, в области выявления, изучения, освоения, памятников местного значения; составлишают старинных архитектурных элементов, другие спасения, охраны, консервации и рестав- ление программ по охране, консервации же, оставленные на волю рации памятников, являющихся куль- и реставрации памятников местного знатурным и природным достоянием; утверж- чения; финансирование этих программ и судьбы, саморазрушаются. дение Перечня памятников; утверждение предоставление безвозмездных субсидий В последнем случае речь о государственной программы по охране, за счёт местных бюджетов. таких представительных зданиях бывшего г. Сорока,

христиане идут на кладбище с молитвами и милостынями, надгробные плиты и памятники пользуются большим спросом. В зависимости от денег и вкуса, люди делают выбор между бетоном, мрамором и другими материалами. Большой популярностью пользуются и работы из Косэуцкого камня, выполненные сорокскими мастерами. На днях я навестила Сергея Крыжановского, мастера-каменотёса из Сорока, работы которого поражают как формами, так и размерами.

Татьяна Митрофан

мне задание рисовать. Я рисовал, и мне это очень Я застала его работая над нравилось. Но меня всё скульптурами, которые в больше и больше притяскором времени отправятся гивали объёмные предв различные уголки страны меты, трёхмерные. Рисунок и даже в Украину. Однако хорошо передает цвет, я же мастер сделал паузу и рас- хотел передавать и объем. сказал о своём ремесле и Скульптурой можно перетенденциях в дизайне над- давать фигуры в объёме, а гробий. каждый поворот это новый В начале он познал искус- кадр», — увлечённо расскаство через рисунок, будучи зывает мастер. учеником Школы искусств Сначала "заигрывал" с в г. Сорока. «Мама дала деревом, но захотелось

хотя речь не о капитальном ремонте, на первом этапе нужно вывести здание из аварийного состояния». А по поводу того, что раньше не было принято никаких мер, которые позволили бы решить проблему с гораздо меньшими затратами и что государство со своими власть имущими палец об палец не ударили, чтобы сохранить здание, Эдуард Грама посоветовал нам обратиться в правоохранительные инстанции. «Ответственность должна быть, и здешнее гражданское общество имеет полное право обратиться в Генеральную прокуратуру или правоохранительные инстанции, которые дадут ответ на вопрос о том, кто виноват». Кстати, на встрече с коллективом колледжа, и преподаватели задали ему вопрос в отношении этого здания, а министр сказал, что рассматривает и другое решение. «Я знаю, что местные власти намереваются создать зону отдыха, так что они могут прийти с предложением о передаче им здания и пусть восстанавливают его. Если нужно будет, отдам, но взамен чего-то». Но министр не уточнил, когда и в обмен на что он отдаст здание. Хотя, пока будут вестись переговоры, и отдавать-то нечего будет, или никто взять не захочет. (Продолжение в следующем выпуске...)

Скульптура Кирилл и Мефодий — гордость скульптора, над которой Сергей работал полгода. Он украсит монастырь в Одесской области.

Скульптура Богородицы украшает ререкресток в селе Рубленица

В канун Родительского дня, когда православные

как Школа «Петру Майор» (в управлении Агротехнического колледжа), «Здание Сигуранцы» (в управлении Педагогического колледжа), «Здание Земствы» (в частной собственности) и другие. О нынешней с удьб е бывшего административного корпуса Агротехнического колледжа мы писали и раньше — вроде бы есть хозяин, а вроде бы и нет. Неоднократные обращения директора колледжа, Константина Нестеренко, в Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности относительно решения этой проблемы пока не дали эффекта. Все знают, все обещают, министры сменились, а проблема остаётся. Так что вполне резонно можно установить на здании табличку с надписью «Памятник, разрушенный государством». И поскольку, ответственные не несут никакой юридической ответственности за свою безответственность, мы рискуем потерять один из памятников. Министр Эдуард Грама, будучи с визитом в Сорока, заявил нам, что ему известно об этой проблеме. «У нас есть проект реформы посредством которого выделим дополнительные средства для реорганизации. Из этих средств часть получит и Агротехнический колледж. Возможно, к осени будет решение для проблемы,

Фото: Татьяна Забулика

Фото: Вадим Штербате

Памятники, разрушенные государством (I)

попробовать что-то новое, поэтому он выбрал камень. Основные навыки ваяния развил в Сорокском Колледже искусств, а венцом его обучения стала каменная скульптура, выставленная и сегодня в учреждении. Упорно работал над собой, стремясь к совершенству: «Я развивался сам, но многому ещё предстоит учиться», — говорит он. Среди работ Сергея есть много предме тов религиозной тематики: надгробия, памятники, кресты, резные фигурки святых, а также предметы декора и архитектуры: скамейки, каменные перила, статуи и т.д., которые он создаёт с одинаковым удовольствием. А работа приносит ему не только моральное удовлетворение, но и материальное вознаграждение.

Надгробные памятники наиболее востребованы, а финансовый кризис не сократил количество заказов в этом году, утверждает мастер. Модели и размеры отличаются от заказчика к заказчику, но характерно, что молдаване не слишком осмеливаются нарушать шаблоны и руководствуются принципом «как у соседа». «Люди стесняются заказывать большие памятники, чтобы не осуждали из-за чванства, или наоборот, не хотят слишком маленьких размеров, чтобы не считали их скупыми. Я советую им выбирать независимо от того, что скажут люди. Это личное выражение к умершему человеку». Б ол ь ш и нс т в о р а б о т он придумывает сам, без вдохновения извне. «Так интереснее, в результате

пол у ч а е т с я а в т о р с к а я работа», — у тверждает скульптор, который придерживается идей клиентов, но обязательно даёт и свои рекомендации, чтобы, в финале, работа получилась уникальной». Он любит своё занятие, по скольк у «Из ничег о делаешь что-то. Берёшь блок бесформенный и начинаешь в нем искать форму. Когда находишь и получаешь от этого удовлетворение тогда, чувствуешь себя хорошо», — объясняет сорочанин. Ко с э у ц с к и й к а м е н ь является идеальным материалом для воплощения и де й м а с т е р а . « О че н ь ценится, как в стране, так и за рубежом. Поддаётся обработке хорошо, выглядит приятно, имеет хорошие качества». На в оп р о с , с кол ь ко

работ он выполнил до сих пор, Сергей сказал, что трудно ответить, поскольку несколько лет работал на работодателя. Считает свои работы в качестве полноправного автора уже два года, с тех пор, как работает на себя. Любая сложная работа является вызовом создать что-то оригинальное, превзойти самого себя. Ещё ск ульптор очень хоче т оставить что-нибудь на память родному городу. «Я хочу выполнить какуюнибудь работу для г. Сорока, например, скульптуру воеводы Штефана чел Маре. Я не знаю, может быть, всю свою жизнь проживу здесь, а может и нет, но хотелось бы оставить след, память», — признался нам мастер-каменотёс в конце встречи.

Observatorul de Nord

17(838) • 6 мая 2016

Политическая реклама

Шесть тысяч подарков!

`Фонд ` «Ренато Усатый» поздравил с Пасхой детей и одиноких стариков ``Представители Фонда и гражданские активисты посетили 70 детских домов и 46 социальных учреждений Накануне Светлого праздника Пасхи представители фонда «Ренато Усатый» при помощи тысяч гражданских активистов традиционно посещают по всей стране тех, кому приходится особенно тяжело — детей-инвалидов и детей, лишенных родителей, пожилых людей, многодетные семьи. Они больше всех нуждаются в тепле, заботе и внимании, и подарки от фонда «Ренато Усатый» приносят и детям, и взрослым радость в преддверии великого христианского праздника. В 2016 году благотворительная акция фонда «Ренато Усатый» и команды, которую возглавляет мэр Бельц, охв ати ла б оле е 70 детских домов, школинтернатов и центров для детей с ограниченными возможностями, 46 домов

престарелых и реабилитационных центров и центров временного пребывания. Также подарки от представителей Фонда получили сотни детей-инвалидов, которые живу т в своих семьях, и дети из малообеспеченных семей.

Тому кто дает, воздаться!

Подарок - это всегда приятно

Во всех районах страны активисты вручили более 6 тысяч подарков. «Существует очень красивая традиция, которую каждый год поддерживает Ренато Усатый в пасхальные праздники — дарить подарки детям и пожилым людям, которые более всего нуждаются в помощи. И в этом году мы также проводим праздничную благотворительную акцию «Caravană de Paște» в рамках проектов, которые осуществляет Фонд

«Ренато Усатый», — говорит председатель фонда Елена Грицко. — Святой праздник Пасхи это символ добра и заботы, напоминание о том, что каждый из нас нуждается в семье, которая дарит тепло и любовь. Мы рады видеть, как улыбки озаряют лица детей и ветеранов, когда они принимают от нас праздничные подарки и рады чувствовать, что делаем благое дело. Наша праздничная акция содержит и очень

важное послание для всех жителей нашей страны, всех людей доброй воли — быть добрее, помогать тем, кому тяжело, участвовать в благотворительных мероприятиях, поддерживать оставшихся без родителей детей, беспомощных инвалидов, нуждающихся в уходе ветеранов, всех, кому необходима помощь. И делать это мы должны не только в канун праздников, но и в течение всего года, как это делает Ренато Усатый, чью

поддержку постоянно чувствует огромное количество людей по всей Молдове», — сказала Елена Грицко. Благотворительные пасхальные акции Ренато Ус а т ы й п р ов од и т у же третий год, как лично, так и в рамках основанного им Фонда «Ренато Усатый». В 2015 году в преддверии праздника Пасхи команда Ренато Усатого посетила более 30 домов престарелых и 20 школ-интернатов по всей стране.

17(838) • 6 мая 2016

Observatorul de Nord

Юстиця и Антикорупця

Татьяной Митрофан

не зна ю т ка к у ю дв ерь открыть, чтобы оформить – Г-н Тылту, когда и как наследство или документы, вы решились стать параю- удостоверяющие личность, ристом? разрешить конфликт между – По специа льно с ти соседями и т.д. я строитель и всю жизнь – Насколько люди проработал в этой области, в сельскохозяйственном информированы отнопредприятии. После его сительно юридических ликвидации, некоторое прав? – К сожалению, плохо время обрабатывал свою земельную квоту, а затем информированы. Я не знаю принял участие в конкурсе как с этим в городе, но в селе для данного проекта. 1 ситуация такова. Некоторые ноября 2010 года стартовал более-менее ориентируются, пилотный проект Фонда но есть и такие, которые не С о р о с - Мол д ов а , д л и в - имеют ни малейшего предшийся четыре года. Затем ставления о законодательперешёл в Территориальное стве. Например, спрашиваю: бюро Бэлць. Вышестоящим проблемы есть? Нет, отвеорганом является Нацио- чают. Жена говорит, что муж нальный совет по юриди- бъёт её, а вот проблем нет... ческой помощи, гарантиро- то есть, они даже не осованной государством. знают, что есть проблемы юридического характера и – Ис ходя из в ашего можно куда-то с ними обраопыта, нужна ли подобная титься. услуга? – Без сомнения. Наша – С какими проблемами услуга адресована всем, но чаще всего обращаются к особенно, социально неза- вам граждане? щищённым людям, которые – Зависит от времени года. Евсей Тылту: Могу сказать, что за последние четыре года я прошёл юридический факультет, поскольку раз в месяц, или раз в квартал, мы проходим одно-двухнедельные курсы обучения. Таким образом, я прошёл все правовые дисциплины: уголовное, гражданское, семейное, трудовое и т.д. В случае, когда, не будучи юристом по специальности, я сталкиваюсь с более серьёзной проблемой, то я могу сказать бенефициару, что этот вопрос вне моих компетенций, или же обращаюсь в вышестоящие органы за консультацией, чтобы, в итоге, дать получателю заслуживающий доверия ответ.

В рамках проекта, реализуемого Фондом Сорос-Молдова,

в 2010 году была создана сеть из 31 параюриста в ряде сельских местностей в стране. Параюрист (согласно Закону о юридической помощи, гарантируемой государством, №198 от 26.07.2007г.), это лицо, пользующееся заслуженным авторитетом в местном сообществе, имеющее неполное юридическое образование или полное высшее образование, не занимающееся адвокатской деятельностью и допущенное после прохождения специального обучения к предоставлению членам сообщества первичной юридической помощи. Его деятельность направлена на повышение уровня юридического просвещения сельского населения с целью защиты своих интересов посредством закона и избежания эскалации правовых проблем, а также повышения потенциала для решения проблем на уровне сообщества.

Евсей Тылту, параюрист села Бэдичень Сорокского района

решение суда, вроде бы всё и решилось, но проблема в исполнении». Действительно это проблема, поскольку судебные исполнители имеет зависимость от процента из указанной суммы в каждом конкретном случае. Где-то, есть боольше заинтересованности в тех делах, где сумма больше а, соответственно, и процент... С этой проблемой люди сталкиваются, имея на руках решение суда, они, в конечном счёте, остаются с дополнительными расходами — уплаченные Сейчас начались работы в государственные сборы и поле и большинство обра- т.д. Де-юре правда на их стощений такого характера: роне, а де-факто проблема сосед нарушил межу или осталась нерешённой. убрал с его участка урожай... В апреле с.г. из 17 обра– Как отреагировали щений, 9 были по поводу ваши односельчане на появземельных конфликтов, ление этой услуги и на ваш будь-то земельные квоты, статус параюриста? или приусадебные участки. – Поначалу, не зная что Также, преобладают и кон- это такое, люди относились фликты между соседями, с с опаской. Некоторые даже местными властями, поли- не хотели знать. Теперь все цией. Есть случаи несо- меня знают в этом качестве, гласия с решениями суда. знают об услуге и, когда у Люди часто возмущаются, них возникают проблемы, что прошли через суд, чтобы обращаются. Есть бенефирешить проблему, но в итоге, циары, которые приходят говорят: «Я прошёл все по 2-3-7 раз с различными круги ада, чтобы получить проблемами. Знают, что

Внимание: конкурс! Газета «Observatorul de Nord», в поддержку усилий молодых сорочан, небезразличных к санитарному состоянию города и конкретными мерами доказывающих своё отношение к родному городу, проводит конкурс с премиями. Если тебе от 16 до 36 лет, если в состоянии аргументировать негативное воздействие антисанитарии на каждого из нас, на наше настоящее и будущее и, если у тебя есть жизнеспособный план, который сделал бы город чище, красивее, благоустроеннее и привлекательнее для сорочан и гостей города, напиши и поделись через газету своими планами и идеями со всеми. Призовой фонд составляет 1200 леев и будет присуждён самому лучшему проекту. Итоги конкурса будут подведены в конце июня 2016 г. Ждём ваших сообщений на адрес электронной почты: vcobasneanu@ gmail.com или odn@api.md, с пометкой «Для конкурса».

– Что, с вашей точки зрения, должно быть улучшено в этой области? – Всегда есть место лучшему. В настоящее время параюрист не является профессией. Мы работаем по договору об оказании услуг. Все вычеты из заработной платы осуществляются, но мы не достигли заключения трудового договора и признания про– С какими проблемами фессии. Работается в этом вы сталкиваетесь, в каче- направлении. То есть, мы стве параюриста? хотим, чтобы параюрист – В начале было опасение, стал профессией, а услуга что мы заменим адвокатов. содействовала бы правоНа данный момент я очень вому воспитанию сообщеэффективно сотрудничаю с ства. адвокатами из Сорок, более того, отправляю к ним людей. Этот и другие материалы В качестве параюриста, я можно найти и на сайте могу обеспечить социально газеты «Observatorul de уязвимых людей адвокатом Nord» — odn.info.md, по запросу, т.е., оказать в рубрике Moldova +. юри ди че ск у ю помощь, гарантированную государством. Представив в регио- Материал подготовлен в рамках нальное Бюро пакет соот- проекта «Укрепление независимости ветствующих документов, средств массовой информации оттуда назначают адвоката Республики Молдова», реализуемого из Сорок. Я обеспечиваю Центром независимой журналистики связь между бенефициаром в сотрудничестве с «Internews». и адвокатом, защищающим его интересы, услуга является бесплатной в случае выполнения условий. здесь однажды они нашли решение и возвращаются. Помимо этого, их устраивает, что услуга бесплатная и что помощь можно получить на месте и не надо ездить в город на консультацию к адвокату. Я являюсь параюристом в селе Бэдичень, но ко мне обращаются и жители других сёл и даже районов, я им не отказываю.

В селе Бэдичень Сорокского района, в течение нескольких лет, в качестве параюриста работает Евсей Тылту. Строитель по специальности, г-н Евсей участвовал в пилотном проекте, реализуемого Фондом Сорос-Молдова и направленного на оказание помощи людям, сталкивающимся с юридическими проблемами. «По специальности я строитель и всю жизнь работал в этой области, в сельскохозяйственном предприятии. После его ликвидации, некоторое время обрабатывал свою земельную квоту, а затем принял участие в конкурсе для данного проекта», говорит г-н Тылту. За шесть лет работы в качестве параюриста, г-н Тылту убедился не только в пользе этой услуги, но и в том, что ещё много работы предстоит сделать в этой области. Более подробно о деятельности параюриста читайте в следующем интервью.

Фото: Татьяна Забулика

«Есть люди, не имеющие ни малейшего представления о законодательстве»

Observatorul de Nord

17(838) • 6 мая 2016

Развитие

Мини-футбол

Вадим Штербате

Футболисты из Нимереуки заняли третье место в республиканском турнире

Центр села Скинень преобразится в лучшую сторону вследствие проекта, внедряемого местной инициативной группой «Подставь плечо». Сельчанам захотелось разбить сквер возле Дома культуры, и первые шаги уже сделаны. «Общая стоимость проекта составляет 118 959 леев, из которых 59 994 лея — грант проекта "Каса Сперанцелор" предоставленный Вос точно-Европейским фондом из средств, выделенных Правительством Швеции и Министерством иностранных дел Дании. Остальные 58 тыс. леев — вклад местного сообщества, в том числе: 20 тыс. леев выделила примэрия, 7500 леев предоставили местные экономические агенты, 1440 леев собрали граждане, а ещё 30 тыс. леев сельчане «внесут» в виде рабочей силы», — сообщила нам Родика Сусик, одна из участниц инициативной

Фото: Вадим Штербате

Преображение села Скинень

Дан Аолей

района, команда филиала из Нимереуки районной спорВ селе Сэнэтэука тивной школы. Воспитанники тренера Тудора Чебо(Флорешть) состоялся турнир по минитарь выступили успешно: футболу, посвящённый одержали две победы в памяти погибшим в своей подгруппе, 3-0 с футафганской войне. болистами из Каменки и 5-2 с командой из Кухурештий В соревновании при- де Жос. В матче за третье н я л и у ча с т ие в о с ем ь место сорочане победили, команд — INTERSPORT со счетом 4-1, команду из (Сэнэтэука), Вертюжень, Хыртопул Маре, а победитеЖапка, Нападова, Каменка, лями турнира стали хозяева, URSA MARE (Кухурештий выигравшие в финале де Жос), Хыртопул Маре и соперников из Вертюжень, представитель Сорокского со счетом 6-2.

Возведение сквера будет завершёно в августе

группы. У жителей Скинень сколько будет длиться проект, большие планы насчёт этого необходимо замостить тросквера, площадью 76 соток, туарной плиткой 20 метров парк планируется обнести аллей, установить 10 скамеек оградой, а у входа установить и две качели, а также 4 фонаря ворота. За несколько месяцев, ночного освещения. По 100 деревьев и цветов будут посажены в этом парке, а на месте Родика Сусик, член инициативной группы «Подставь постамента памятника Калиплечо»: «Мы — инициативная группа из 17 человек — нину, оставшегося ещё со врехотим, чтобы граждане более активно участвовали мени колхоза, появится цвев решении местных проблем через сотрудничество с точная клумба. Парк украсят местными органами власти. Таким образом, будем и несколько статуэток. У способствовать повышению общественной активсельчан есть идеи и помимо ности односельчан». проекта: обустроить в сквере детскую игровую площадку и декоративный мостик для Алла Таран, организатор сообщества «Подставь свадебных фотосессий. Алла Таран, организатор плечо»: «Члены группы инициировали дискуссию с местной примэрией, г-жа Сильвия Лешан предложила сообщества инициативы им решения для проблемы. Инициатива граждан была «Подставь плечо», сказала поддержана властями, которые определили и источники нам, что на счету команды из Скинень уже немало добрых финансирования для установки ограждения вокруг сквера и других работ по благоустройству, а граждане помогли дел на благо села. Члены расчистить территорию, посадить деревья и цветы». группы «Подставь плечо»

из Скинень, при поддержке местных властей и граждан, сумели обустроить игровую площадку, отремонтировать санитарные блоки в детском саду, добились замены транспортной единицы, обслуживающей маршрут Скинень-Сорока, инициировали акции по санитарной очистке села». Гражданская инициатива «Подставь плечо» создана для решения местных проблем сообществами и поощряет участие граждан в развитии населённых пунктов и в процессе принятия решений местными властями. Из 30 населённых пунктов в Республике Молдова, где действуют подобные группы, 5 находятся в Сорока — в Обществе слепых в городе и в сёлах Скинень, Кременчуг, Волоаве и Паркань.

Rugby

„SERGUS” — регбийная команда, узнавшая вкус победы! Виржиния ЧЕРНОПОЛК учащаяся 7-го класса ТЛ «Петру Рареш», член Кружка журналистики

В Теоретическом Лицее «Петру Рареш» была

нам господин Истрати. В свою очередь, капитан команды Евгений Илко подчеркнул, что „…регбийная команда ТЛ «Петру Рареш» — это как семья. Мы играем по принципу «Один за всех и все за одного!», а желающих узнать этот вид спорта приглашаем на тренировки”.

Регби — игра родом из Великобритании. Мяч можно пасовать руками только назад и ногами только вперед. Противоборствующая команда может овладеть мячом путем блокирования соперника. Это означает, что один или больше игроков ловят игрока «противника» и блокируют его к земле…

создана регбийная команда под названием «Sergus'' за которую, под руководством тренера Олега Истрати,

З а ком а н д у и г р а ю т : Евгений Илко, Андрей Ковальчук, Денис Усатый, Роман Пулбере, Андрей Ташник, Марчел Маким, Думитру Лупашку, Никита Кирияк. Говорит тренер Олег Ис трати: «Мы созда ли команду с целью популяризации этого вида спорта, который имеет корни в нашем городе''. Команда участвовала во многих соревнованиях, и уже успела узнать вкус победы. «В начале было трудно, занимали места вблизи подиума, но потом пришли и долгожданные победа. Так, мы уже имеем в активе первые и вторые места в различных турнирах”, — сказал Регбийная команда «Sergus'' из Теоретического Лицея им. Петру Рареш

Футбол

Действующий чемпион проиграл «академикам» Сюрпризом очередного тура чемпионата республики (в котором хозяева не оставили гостям ни одного очка!) можно считать победу ФК Академия во встрече с еще чемпионом из Орхей. Примечательно, что победный гол был забит Александром Суворовым, которого ФК Милсами «списал на берег». Из L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC DACIA FC SHERIFF FC ZIMBRU FC DINAMO-AUTO FC ZARIA FC MILSAMI CSF SPERANŢA FC ACADEMIA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC SAXAN

других результатов нужно отме тить измученную победу «зубров» и крупный проигрыш бельчан: FA ZIMBRU-FC SPERANŢA: 1-0; FC ACADEMIA-FA MILSAMI: 1-0; FC DACIA-FC DINAMO AUTO: 4-1; FC SHERIFF-FC ZAREA: 3-0; FC PERTOCUB-FC SAXAN: 2-0. Вот как выглядит турнирная таблица: M 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

V 19 18 15 10 10 9 7 5 5 0

E 4 4 3 5 5 5 6 4 3 5

Î 1 2 6 9 9 10 11 15 16 19

Gol 41-9 46-10 40-20 31-33 27-24 30-21 22-34 16-38 15-45 8-42

PT 61 58 48 35 35 32 27 19 18 5

В 25 туре центральная игра состоится в Орхее, где хозяева принимают лидера. В Тирасполе играют две лучшие команды левого берега, а в Бэлць «Заря» принимает «Зимбру».

Трудная, но очень важная победа лидера В 15 туре третьего эшелона молдавского футбола было зарегистрировано несколько хоккейных результатов, в том числе сорочане получили в свои ворота очередную порцию голов: FC FĂLEŞTI-FC TELENEŞTI: +:- (3-0); FC FLOREŞTI-FC DAVA: 4-1, CS INTERSPORT-FC RÂŞCANI: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC Sîngerei FC Grănicerul FC Floreşti CS Intersport CS Drochia FC Făleşti FC Cotiujenii Mari FC Dava CF Rîşcani FC Teleneşti

6-2; CS DRO CHIA-FC COTIUJENII MARI: 7-0; FC SÂNGEREI-FC GR ĂNICERUL: 1-0. Отметим напряженную игру в Сынжерей, где хозяева победили вицелидера, в то время как сорочане окончательно застряли в подвале турнирной таблицы: M 15 15 15 15 15 15 14 14 15 15

V 12 10 10 9 7 7 4 2 2 2

E Î Gol 1 2 55-16 3 2 36-11 3 2 35-14 1 5 25-15 3 5 30-17 1 7 26-25 2 8 17-39 2 10 14-50 2 11 17-43 0 13 7-32

PT 37 33 33 28 24 22 14 8 8 6*

*FC Teleneşti a fost exclusă din campionat conform deciziei Comitetului de Competiţii din 25 martie 2016

Завтра состоятся матчи очередного тура, в которых “Dava” играет на своем поле c FC Făleşti. Начало матча — в 17.00.

OdN

ИЗГОТАВЛИВАеМ

ДВеРИ и ОКНА

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

из PVC

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023 024 073 (08:00-16:00)

МЕБЕЛЬ

на заказ

ые Пасхцаелньын!

T.: 023023034, 069347180.

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

Курсы

www.compactservice.md

Бельцкий филиал в Сорока Все профессиональные *НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000

И З ГО ТА В Л И В А Е М металлоконструкции, ворота, заборы, козырки, решетки для окон. 069131795

Продается ФОРТАН 40x20x20, 40x20x12,

ДеРеВяННЫе ОКНА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. ! НК Атью И В а НО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806. MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

ЙОГА в Сорока приглашает всех желающих на занятия по оздоровлению духа и тела.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 CENTRUL DE INSTRUIRE AUTO ȘI MACARALE «TOTAL-AUTO» S.R.L.

Organizează cursuri de formare profesională la următoarele profesii:

Оздоровительная

Работают группы дневные и вечерние.

Пол и возраст не органичены! Записаться на занятие по тел.: 060049622

наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

Выравнивание участков, загрузка материалов, отходов.

СКидКи! Работаем и по перечислению.

T: 069282200, Вадик

РЕМОНТ внутренние и наружные работы.

Т.: 060504190

SRL “Testor” требуются Инженер-технолог хлебобулочных изделий,

УбОРЩИЦА Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

РеМОНТИРУеМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

мини ЭкскаВатор: фундаменты, подвалы, трассы.

ИП "Noviţchii Andrei"

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile alexandri, 6.

музыКа для Свадеб,

17(838) • 6 мая 2016

− Mașinist Ia excavatorul cu o singură cupă − Mașinist la macarale (automacara) − Mașinist la macarale (macaragiu turn) − Conducător încărcător − Electromontor la repararea si întreţinerea utilajului electric − Alpinist − Lăcătuș auto-electrician − Frizer, manichiuristă Lecţiile încep pe măsura completării grupelor Durata de instruire — până la 5 luni. Preţuri negociabile.

Informaţii la tel./fax: 022462065, mob.: 069244237

PLASĂ METALICĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006 Фирме "avan-Const" SrL требуется

НА ПОСТОяННУЮ РАбОТУ

17(838) • 6 мая 2016

ПродаеТСя:



1-Комн. КварТиры:

 АГеНТСТВО недвижимости продает 1-комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  СРОЧНО, недорого, 5/5, Fourchette, Виилор 4. T. 78818057, 78874754  STIL, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, железные двери, застекленный балкон. T. 069668828.  STIL, 2/5, газ, печное отопление, подвал. T. 023032337, 069638776.  КУПЛЮ квартиры срочной продажи в любом районе города и в любом состоянии. T. 068289622, 079398286.  2 кв-ры.: Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, меблирована, газ, отопление; и Hidroinpex, 5/5, солнечная сторона, без ремонта, лоджия – 6 м. T. 023021263, 27571, 069424303.  СОРОКА НОУэ, 4/5, газ, отопление, без ремонта. T. 69015547.  СОРОКА НОУэ, 2/5, газ, отопление. T. 069705246.  СОРОКА НОУэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023028507, 069445901.  СОРОКА НОУэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 7/68, газ до плиты. T. 060680700.  СОРОКА НОУэ, 5/5, без ремонта, ул. Maтеевич, 17, 34 м², крыша отремонтирована, торг, срочно! T. 067313170.  СОРОКА НОУэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 12, без ремонта, срочно! T. 069042277, 076065049.  СОРОКА НОУэ, 4/5, 19 м², середина дома, светлая, балкон, отопление, евроремонт, торг. T. 078574316, 068501626.  СОРОКА НОУэ, 3/5, удобства, отопление, 37 м², середина дома, торг. T. 069173824, после 17.00.  СОРОКА НОУэ, 31 м², ул. Maтеевич,20, газ до плиты, без ремонта, гараж в районе столовой №9. 023031164.  СОРОКА НОУэ, 1/5, ул. Maтеевич, газ, отопление, солнечная сторона, подвал, ТВ кабель. T. 023025091, 023024420, 069862412.  СОРОКА НОУэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 7, газ, отопление, ремонт, балкон 6 м. Или меняю на 2-3 кв-ву + доплата. T. 023026125, 060406418.  СОРОКА НОУэ, 5/5, газ, отопление, ремонт. T.068961195, 060757020.  КИШИНэУ, 2/5, Ботаника, удобства. T. 069254828.  ЦеНТР, 7/9, без ремонта, газ. T. 023061453, 61609, 068249506.  ЦеНТР, комната в доме на земле, торг. T. 023044161, 068606191.  ЦеНТР, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, газ, отопление, евроремонт, меблирована, срочно! T. 079719030, 079960780.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 069237574.



2-Комн. КварТиры:

 АГеНТСТВО недвижимости продает 2-х комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  СОРОКА НОУэ, 5/5, торг. T. +79057684733.  СОРОКА НОУэ, 5/5, газ, новая шиферная крыша, середина, солнечная сторона. T. 068836575.  СОРОКА НОУэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, газ, отопление, балкон 6 м, косметический ремонт. Или меняю на кв-ру на 1-ом эт. T. 023028051, 068077898.  СОРОКА НОУэ, 2/9, стоматология. T. 023030926, 068955813.  СОРОКА НОУэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12, ремонт, срочно! Или меняю на дом. T. 023033892, 069495079, 068207695.  СОРОКА НОУэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 22/43, газ до плиты, стеклопакеты, теплоизоляция. T. 023029249, 068763778 – до 20.00.  СОРОКА НОУэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома. T. 023029124,079951851.  СОРОКА НОУэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 4, 54 м², удобства, отопление, ремонт, балкон 6 м, торг. T. 069228288, 060926576.

 СОРОКА НОУэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 9, ремонт, газ, солн. сторона, стеклопакеты, торг. T. 078727011.  СОРОКА НОУэ, 4/5, газ, отопление, ул. Д. Кантемир, 3/13. T. 069446616.  СОРОКА НОУэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 12/1, кв. 9, без ремонта. Недорого! T. 060468807.  СОРОКА НОУэ, 9/9, 48 м², газ, без ремонта. Продается гараж в районе 9-ой столовой. Срочно, недорого! T. 067175152.  СОРОКА НОУэ, 1/5, Сибирский дом, без ремонта, €13600. T. 061151439.  СОРОКА НОУэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома, комнаты раздельные, застекленный балкон, автономное и печное отопление, бойлер, подвал, интернет, телефон и цифровое телевидение. Срочно, торг. T. 023027756, 078210329.  СОРОКА НОУэ, 3/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление, балкон 6 м, комнаты раздельные, меблирована. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 069923184.  СОРОКА НОУэ, 3/5, 42 м², газ, отопление, стеклопакеты, балкон 6 м, середина дома, частично меблирована, торг. T. 069866588.  СОРОКА НОУэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, отопление, стеклопакеты. T. 068682635.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 4/5, ул. Студенцилор, 10, 2 балкона, газ, без ремонта, 13.000 евро. T. 023025870, 069840307.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 3/5, ул. В. Строеску, 26/29, 45,9 м², без ремонта. T. 068337555, Oльгa.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 2/9, ул. В. Строеску, 77/1, газ, отопление, евроремонт, подвал. T. 068477732.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 5/9, ул. В. Строеску, 88, без ремонта, паркет. T. 069754402, 069899321.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 4/5, агротехнический колледж, ул. В. Строеску, 26, газ, ремонт, балкон 6 м, €15000. T. 068720345.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 1/5, Общество слепых, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 069803703.  HIDROINPEX, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта, €14000. T. 069214237.  STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.  STIL, 4/5, ул. Виилор, 11, удобства, евроремонт, стеклопакет, автономное отопление, €20 500, или меняем на 3- комн.квартиру. T. 068584515, 069218979.  STIL, середина дома. T. 068454934.  STIL, 6/9, ул. Попович, 8, газ, отопление, подвал. T. 069890656.  STIL, 5/5, ул. Виилор, 15, без ремонта, €8000, торг. T. 023029403, 076065190.  STIL, 7/9, газ, отопление, ул. Шт. чeл Maрe, 113/2, кв. 27, вода, ремонт. T. 027371454, 068786260.  STIL, 54 м², комнаты раздельные, середина дома, солн. сторона, газ, балкон 6 м закрытый, стеклопакеты, ремонт. 14.000 евро, торг! T. 068150473.  STIL, 9/9, ул. Попович, 8, дом консервного завода, без газа и ремонта, торг. T. 076066967, 068789339.  FOURCHETTE, 1/9, c пристройкой, ул. Попович, 8, газ, отопление. T. 068096566.  бУЖэРэУКА, 2/2, газ, отопление, вода, подвал. Срочно, недорого! T. 068116942, 0973568535 (Житомир).  бУЖэРэУКА, 2/2, ул. Лупан, 23, газ, отопление, вода, подвал, место под гараж, балкон. T. 069499581.  ЦеНТР, 4/5, середина дома, 2 балкона, евроремонт, все удобства. Бар в центре города. Т.23084499, 060295262, 060307445  ЦеНТР, в доме на земле, возле детсада №6, газ, сарай, погреб, гараж, 1,5 сотки. T. 068410077.  ЦеНТР, в доме на земле, ул. Дечебал, 24/4, газ до плиты, без удобств, без ремонта. T. 068034848, 060613118.  ЦеНТР, 1/5, пристройка, подвал, газ, вода, удобства, ул. Шт. чeл Maрe, 28, возле рынка. T. 069340567.  ЦеНТР, 2/2, удобства. T. 023022842, 069328650.  ЦеНТР, 4/5, ул. Шт. чeл Maрe, 18/40, газ, отопление, бойлер. T. 023026059, 060113282.  ЦеНТР, 3/5, комнаты раздельные, косметический ремонт, газ, торг. T. 060318888, 060511579.

 ЦеНТР, возле центр. аптеки, газ, отопление, стеклопакеты. T. 060674839.  ЦеНТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 16, кв. 45, без ремонта, торг. T. 023026638, 079522587.  ЦеНТР, 2/5. T. 30018, 069725171.  ЦеНТР, Modern, 5/9, середина дома, без ремонта, недорого. T. 023022649, 079878782.  ЦеНТР, 6/9, Modern, ул. Шт. чeл Maрe, 37/44, солн. сторона, газ, отопление, ремонт, частично меблирована. Срочно! T. 023027005, 069284960, 069797735.  ЦеНТР, 1/5, ул. Шт. чел Maрe, 26/54, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023024386.  ЦеНТР,2КВ-РЫ: 2-х комн. 2/5 и 3-х комн.3/5, газ, отопление, евроремонт, меблированы. T. 068278955.  ЦеНТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079211284, 069049501.



3-Комн. КварТиры:

 АГеНТСТВО недвижимости продает 3-х комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  СОРОКА НОУэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  СОРОКА НОУэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 22, евроремонт, все удобства. T. 076065049, 069042277.  СОРОКА НОУэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, середина дома, газ до плиты, стеклопакеты, новая входная дверь, частичный ремонт, €23500. T. 023027821, 068516079.  СОРОКА НОУэ, 2/5, 2 балкона, без ремонта, торг. T. 023022691, 069157809.  СОРОКА НОУэ, 2/5, газ, отопление, косметич. ремонт, по желанию с мебелью, подвал. T. 061055570.  СОРОКА НОУэ, 5/5, ул. Maтеевич, 15, середина дома, комнаты раздельные, солн. сторона, балкон 6 м, газ, отопление, интернет, телефон, торг. T. 023027756, 078210329.  СОРОКА НОУэ, 2/5, газ, отопление, 57,5 м² T. 068655517.  СОРОКА НОУэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 22, новая крыша, в процессе ремонта. T. 069407752.  СОРОКА НОУэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, частичный ремонт. T. 069178415.  СОРОКА НОУэ, 2/5, частично меблирована, газ, подвал. T. 023025286, 068017891.  СОРОКА НОУэ, 6/6, мансарда, без ремонта, возм. обмен на авто. T. 069497058.  СОРОКА НОУэ, 2/4, ул. Кантемир, 8/24, подвал, газ, стеклопакеты, ремонт. T. 060083514, 061186978.  СОРОКА НОУэ, 5/5, меблирована, ул. Д. Кантемир, 19, газ, ремонт, крыша отремонтирована, балкон. T. 078574316.  СОРОКА НОУэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, 2 балкона, торг, срочно! T. 060017039.  СОРОКА НОУэ, 4/5, ул. Матеевич, 17/16, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал. Срочно! T. 023060042, 068376911.  СОРОКА НОУэ, 1/5, ул. Кантемир, 20, комнаты раздельные, 63 м², без ремонта, €22000, торг. T. 060717651, 069668725.  STIL, 2/9, 73 м², на берегу Днестра, середина дома, меблирована, оборудована, евроремонт, изоляция, плитка, паркет, деревянные двери, стеклопакеты, газ, T. кабель, телефон, интернет, спокойная зона, красивый вид. T. 069708483.  STIL, 9/9, 73 м², меблирована, газ, отопление, ремонт, технический этаж, 2 лоджии. T. 069103928.  STIL, 1/5, ул. Ф. Будде, 2 балкона, газ, отопление, косметический ремонт, санузел раздельный, большая прихожая, комнаты раздельные. T. 068297940.

Observatorul de Nord

 STIL, 9/9, в доме с рестораном Soroca, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 069639254.  STIL, 1/9, газ, вода, без ремонта. T. 069733912.  STIL, 4/9, на берегу Днестра, газ, отопление, евроремонт. T. 023060231, 069962125.  STIL, 9/9, ул. Виилор, 17, газ, без ремонта, балконы и окна со стеклопакетами. T. 023024975, 079968564.  FOURCHETTE, 5/9, ул. Виилор, 17, газ, отопление. T. 060257575, 068600075.  FOURCHETTE, 6/9, ул. Виилор, 17, кв. 60, 75 м², удобства, отопление, стеклопакеты, 3 балкона, частичный ремонт, торг. T. 21182, 068122530, 068312573.  BC „Moldindconbank” продает 3-комн. кв-ру, Fourchette, ул. Шт. чeл Maрe, 121, кв. 3, 1/5, улучшенная планировка, погреб, T. 069102160.  HIDROINPEX, ул. В. Строеску, 88/1. Или меняю на дом в том же районе. T. 023021694, 068529827, 060436930.  HIDROINPEX, 9/9, капитальн. ремонт, частично меблирована, €18000. T. 024977448, 069373044, 060662076.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, балкон 6 м, хор. сост. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023026619, 068777570.  HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, частично меблирована, подвал. T. 023026792, 32680, 069534057.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, ремонт, подвал, гараж, торг. T. 069913688, 069795661.  HIDROINPEX, 1/9, газ, отопление, ремонт, гараж, подвал. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру в Кишинэу. T. 069192848.  ЦеНТР. T. 069799889.  ЦеНТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦеНТР, 5/5, газ, отопление, подвал. T. 023030926, 068955813. ЦеНТР, 3/5, удобства, отопление, середина дома, большой балкон, ул. Дечебал, 3, кв. 20, торг. T. 068483463.  ЦеНТР, 70 м², особое расположение комнат, ремонт, меблирована, все удобства, срочно! T. 068086776.  ЦеНТР, 2/2, газ, печное отопление, евроремонт, подвал, гараж. T. 023026011, 069523415.  ЦеНТР, 5/5, напротив Modern, крыша отремонтирована, евроремонт, удобства, меблирована, торг. T. 023030348, 068380057.  ЦеНТР, 5/9, Modern, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 068644499.  ЦеНТР, евроремонт, газ, можно с мебелью или без мебели, большая кладовка. Срочно! T. 023021300, 068394808, 060087345. .  ЦеНТР, 1/5, возле крепости, удобства, 2 лоджии, большой холл, торг. T. 30062, 069811606.  ЦеНТР, 2/5, центр. рынок, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 068901199.  ЦеНТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  Р-Н стадиона, 2/2, 60 м², удобства, отопление, без ремонта. T. 069007079, 068411885.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 4/5, телевышка, ул. M. Костин, 5, без ремонта. СРОЧНО!T. 023026913, 061007548.  НАГОРН. ЧАСТЬ, кооперативный колледж, удобства, отопление, расширенный балкон, кладовка, подвал, гараж, земельная квота 25 соток, торг. T. 068399532.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 2/2, 72 м², возле телевышки, погреб, сарай, гараж, пристройки, 3 сотки, светлая, сухая квартира, все удобства, торг. T. 069724038.



4-Комн. КварТиры:

 СОРОКА НОУэ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907.

ПРОДАеТСя

3-х комнатная квартира в центре, 3/5, газ, отопление, ремонт, меблирована, оборудована, €40 000.

T.: 079502425

 СОРОКА НОУэ, 2/9, ул. Шт. чeл Maрe, 134, над магазином Confort, 105 м², газ, отопление, ремонт, склад, подвал, крытая терраса. T. 069407752.  STIL, 5/5, ул. Солтуз, 6/19, газ, отопление, стеклопакеты, подвал, новая крыша. T. 069352825.  STIL, 2/5, газ до плиты, середина дома, без ремонта. T. 069755461.  CENTRU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T.069212456.



6-Комн. КварТиры:

 СОРОКА НОУэ, 5/9, 114 м², газ, отопление, ремонт, меблирована, 3 балкона, 2 туалета. T. 079409863, 069109951.



дома:

 АГеНТСТВО недвижимости продает дома. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  НАГОРН. ЧАСТЬ, новый незавершенный дом 14x14, пер. Сынзиенилор, 12A, ДОСААФ, полуподвальный, балкон 12x2, водопровод, 4 сотки. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023021717, 060480474.  НАГОРН. ЧАСТЬ, незавершенный 3-эт. дом, 12x14, общество слепых, ул. Недовски, 72. T. 023024386.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, лицей „I. Creangă”, ул. Сынзиенилор, 12, сарай, водопровод, канализация, 6 соток, €18500. T. 024977448, 069373044, 060662076.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Moрузи, 15, 7 сотки, €9000. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру или авто + доплата. T 023094500, 069892123.  НАГОРН. ЧАСТЬ, полдома, ул. Ренаштерий, гараж, косметический ремонт, 6 соток. T. 067314801.  НАГОРН. ЧАСТЬ, старый дом, общество слепых, ул. И. Солтыс, 3, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода во дворе, 6 соток, виноград, срочно. Или меняю на 1-комн. кв-ру, районы Stil или центр. T. 069586166.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, кооперативный колледж, ул. К. Moрузи, 1, сарай, гараж, 2 сотки, вода во дворе. T. 023027424, 069134080.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, 1,5 эт., ул. Господарилор, 17A, водопровод, канализация, 6,5 сотки. T. 068777620, после 17.00.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, возле церкви, газ, вода, канализация, отопление, погреб, гараж и др. T. 069953315.  НАГОРН. ЧАСТЬ, новый дом, под ключ, кооперативный колледж, 11 соток, хозпостройки, фрукт. деревья, сарай, удобства. Торг. T. 060169981, 060169981.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, Legenda, хозпостройки, сарай, погреб, гараж, 9 соток, вода, колодец. T. 069628338.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 13, гараж, погреб, колодец, деревья, газ. T. 023028940, 068299920.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, возле лицея ”Ion Creangă”, гараж, водопровод, 0,25 сотки, 17 орехов, виноград. T. 069447427.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Перилор, 10, возле телевышки, сарай, погреб, гараж, вода в доме, туалет, колодец, 7 соток, деревья, виноград, торг. Или меняю на Кишинэу. T. 023022816, 067425731.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, 1,5 эт., 10x10, 4 комнаты, виноград, вода во дворе, 19 соток, €24000, торг. T. 068088716.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, 6 комнат, гараж, 2 подвала, стеклопакеты, большая терраса, удобства, большой двор, ремонт, хозпостройки, 6 соток. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 023024898, 069372953.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 19, сарай, погреб eci, хозпостройки, вода, канализация, деревья, виноград, 9 соток. T. 023032416, 068770284.  НАГОРН. ЧАСТЬ, полдома, ул. Кастанилор, 13, район Legenda, 6 соток, есть место под стр-во. T. 060560205.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Брындушелор, 7, сарай, погреб, гараж, вода, паровое отопление, 6,7 сотки, деревья. T. 023021315, 060291138.

 HIDROINPEX, дом, ул. Кастанилор, 52, вода, канализация, 6 соток. Срочно, недорого! T. 023026441, после 16.00.  НОВЫЙ ПЛАН, ул Лэкримиоарелор,5, дом,газ, гараж, сарай, колодец, торг, срочно. T. 068566423,079653515.  НОВЫЙ ПЛАН, 2-эт. дом, евроремонт, водопровод, канализация, отопление, 5 соток, торг. T. 023079387, 069829832.  НОВЫЙ ПЛАН, недостроенный дом 12x12, 1-й эт. построен, подвал, 6 соток. T. 069856427.  НОВЫЙ ПЛАН, 2-эт. дом, ул. Змеурий, 2, благоустроенный, все удобства. T. 076750063.  бУЖэРэУКА, 2-эт. дом, район MA-Vest, ул. Войцеховски, 3, водопровод, канализация, газ, недавний ремонт, все удобства, двор, огород, 8 соток. T. 023031315, 069081872.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Кокорулуй, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. T. 023026924, 069410314.  бУЖэРэУКА, дом, ул. A. Лупан, 2, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, канализация, 7 соток. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 023092254, 068024989, +7915271100 (перезвоню).  бУЖэРэУКА, дом, ул. Тестемицану, 50, сарай, гараж, погреб, 5 соток, деревья, виноград, газ, вода, канализация. T. 078441966, +79227630737.  бУЖэРэУКА, дом, сарай, гараж, погреб, 70 соток, газ, вода, канализация, туалет в доме. Или меняю на кв-ру. T. 069446616.  бУЖэРэУКА, старый дом, нише кафе Три шампура, каменный погреб, сарай, хозпостройки, 11 соток, вода. T. 068240157, 069064157.  бУЖэРэУКА, дом, ул. M. Maнолe, 1, жилой сарай, погреб, гараж, 7 соток, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 2-3 комн. кв.+доплата. T. 023022732, 069732808, 069125302.  бУЖэРэУКА, старый дом, сарай, 9 соток, хорошее место под строительство, вода во дворе. T. 023023694, 27782.  бУЖэРэУКА, полдома, погреб, хозпостройки, вода, паровое отопление, 4 сотки. Или МЕНЯЮ на 1-комн.кв.+дополн.плата. T. 023026919, 068801122, 068247852.  бУЖэРэУКА, дом, 96 м², ул. Шт. чел Maрe, 99, газ, вода, отопление частично, 5,9 сотки. T. 060035605.  бУЖэРэУКА, дом, район таможни, ул. Ж. Кошбук, 4, водопровод, печи, 6 соток. T. 023071405, 069321843.  бУЖэРэУКА, дом, ул. В. Снкарэ, 5, жилой сарай, водопровод, канализация, хозпостройки, торг, срочно! T. 023024289, 079309801.  бУЖэРэУКА, дом, район роддома, сарай c подвалом, хозпостройки, колодец, 6 соток, торг. Возм. обмен на кв-ру. T. 069626603.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Паршин, 2, сарай, погреб, гараж, 10 сотки, вода. T. 023031235.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Карпенко, 6, погреб, 9 соток, торг. T. 060116481.  бУЖэРэУКА, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, 12 соток, ул. Г. Нэстасе, 25, ”P. Rareş”. T. 023030898, 067128742.  бУЖэРэУКА, 2-эт. дом, хозпостройки. Возм. Обмен на 1-2-комн. кв-ру в районе Fourchette или Soroca Nouă. T. 069165854.  бУЖэРэУКА, дом, 4 комнат, погреб, 8 соток земли, тихое место, 100 м от ул. Киевской. Дом можно обустроить по своему вкусу. Место позволяет даже новое строительство. Газ, вода рядом, €17000, торг. T. 023026602, 069302507, 069048424.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Мэрцишор, 12, 5 комнат, сарай, хозпостройки, погреб, гараж, газ, 10 соток. T. 023028755, 069757949.  бУЖэРэУКА, дом, спокойная зона, ровное место, 5 комнат, 2 кухни, 2 погреба, жилой сарай, мебель, инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 21547, 068464820, 069985535.  2 дома: Бужэрэука, р-н турбазы, с садовым участком 19 соток и центр, р-н синагоги, газ, вода, все удобства. Возм. варианты. T. 023027182, 069574258.  ЦеНТР, старый дом, 6 соток, перед аптекой Felicia, торг. T. 069219977.

Observatorul de Nord Педагогический коллектив гимназии Косэуць поздравляет ГЕННАДИЯ ДОНОС с 50-летним юбилеем! Вы всегда шли смело по жизни, сея вокруг добрые дела. Мы желаем Вам крепкого здоровья, света в душе, солнечных дней. Дай Вам Господь мужества, силы, исполнения всех желаний, счастья рядом с родными и близкими. Многая лета! Коллектив примэрии Трифэуць поздравляет примара ГЕОРГЕ ТОДИРЯН с днем рождения! В день вашего рождения примите наши сердечные поздравления и самые искренние пожелания крепкого здоровья, счастья и благополучия! Желаем успехов в реализации задуманных планов, оптимизма, хорошего настроения и неиссякаемой энергии! *** Поздравляем ГЕОРГЕ ТОДИРЯН, примара с. Трифэуць, с днем рождения! По этому случаю адресую вам самые искренние слова поздравления. Дай вам Бог крепкого здоровья, много энергии и сил, успехов, благополучия! Многая лета! С уважением, Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров Сорокского района

Коллектив примэрии Пырлица поздравляет примара ГЕОРГЕ БУЗУРНЮК c днем ангела, с праздником Святого Георгия! Пусть Ваш дом лишь друзья посещают, Стороною обходят ненастья, От души мы добра Вам желаем, Долгой жизни, здоровья и счастья! Муж, дети, внуки и правнуки поздравляют eЛeНУ MaНЯ из Бэдичень c прекрасным юбилеем! Мы сегодня тебя поздравляем, И желаем не знать тебе бед. Пусть Господь тебе щедро отмерит, Много сказочных радостных лет. Каждый миг твой пусть будет чудесен, Пусть судьба от невзгод бережет. И пусть даром одарит небесным, Чтоб жила ты всегда без забот. Чтоб всегда были рядом родные, Чтоб всегда выручали друзья. Чтоб тебе только радость дарили, Не печаля тебя никогда. Совет Организации ветеранов района и города Сорока поздравляет с юбилеем aНOПРИЕВУ ВЕРУ ДМИТРИЕВНУ! Желаем крепкого здоровья, душевного покоя, мудрости, терпения, радости и счастья от детей, внуков, правнуков, коллег и близких! C уважением, председатель Организации ветеранов района и города Сорока Клавдия Иванова Примар Георге Бузурнюк поздравляет всех жителей с. Ванцина по случаю прекрасного праздника — Храма села, когда обычно принято подводить некоторые итоги, намечать новые планы на будущее. Это еще и прекрасная возможность встретиться с друзьями, родственниками за богатым столом, как обычно принято у молдован. Примите, уважаемые, самые сердечные поздравления и пожелания здоровья, удачи, успехов! Пусть все ваши мечты сбываются, а всем вашим делам сопутствует только успех! БЛАГОДАРНОСТЬ Кырстя Валентина из Сорока благодарит священника церкви „Sfinţii Martiri brâncoveni” СОРИНА ХУЛУЦЭ-САФТЮК за доброту и помощь, оказанную в канун пасхальных праздников! Дай вам Бог крепкого здоровья, радости, любви родных и близких, уважения окружающих и сил, чтобы и впредь помогать людям.  ЦеНТР, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ЦеНТР, полдома, ул. Mунтенией, 15, сарай, гараж, участок. T. 023027674, 069172117.  ЦеНТР, полдома, ул. Aл. чeл Бун, 28, водопровод, канализация, печь, удобства. T. 069693130.  ЦеНТР, полдома, возле примэрии, ул. Р. Колкер, 7/2, 3 комнаты, кухня, ванная, удобства, газ, погреб, сарай, виноград. T. 022424324, 060519460.

 ЦеНТР, дом, 2 входа,5 комнат, кухня, водопровод, канализация,удобства, газ, погреб, подвал, хозпостройки, отдельный двор. T. 023026178, 060775259.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

ПродаеТСя дом центр, выход на центр. улицу Дечебал, 25, (не далеко от рынка) все удобства, подвал 70м2, обустренный двор, 3 сотки. Возможно под офис с отличным складом. T. 068500990.

 ЦеНТР, дом, ул. M. Чеботарь, 14/1, колледж искусств, водопровод, канализация, газ, котел на дровах и угле. T. 069420999, 069443245.  ЦеНТР, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, 9 соток. T. 023026871, 069027526.  ЦеНТР, дом, ул. Маламуд, гараж, сарай, погреб, газ, водопровод, канализация, ремонт, меблирован, 10 соток. T. 060684970, 069663698.

Реклама Stimate domnule președinte Mihai Mîtu! La ora actuală republica Moldova parcurge o etapă istorică importantă care, fără îndoială, în viitorul cel mai apropiat va duce la transformări radicale în toate domeniile vieţii. Știm că sunteţi pătruns de responsabilitatea care vă revine în această situaţie, făcând pași curajoși pe măsura funcţiei ocupate, chiar cu riscul de a fi sancţionat. Deși acei care cred că va fi ușor să vă pună la respect ar trebui să știe că riscă și ei, la rândul lor, să trăiască o mare dezamăgire. Dar dincolo de politica din ţara noastră care este, cu regret, încă una foarte murdară, deoarece în mare parte este “profesată“ de oameni murdari, există și lucruri frumoase în viaţă. Și cea mai deosebită zi din viaţa noastră este ziua de naștere. Cu prilejul acestui eveniment biroul Partidului Politic „Platforma Demnitate și adevăr” Vă aduce cele mai sincere felicitări si urări de multă sănătate, noroc, fericire, dragoste si bucurii de la cei dragi. În plan politic si administrativ — curaj, izbândă și rezultate frumoase în tot ceea ce faceţi pentru binele populaţiei raionului Soroca. La MuLŢI aNI!!! *** Адресуем искренние поздравления председателю Сорокского района, МИХАЮ МЫЦУ, по случаю дня рождения! Примите самые искренние слова поздравления, самый красивый букет цветов и традиционные пожелания здоровья, счастья, мира, спокойствия в душе, успехов во всех начинаниях и выполнения всех планов! Дай вам Бог здоровье и силы, трудоспособность и неиссякаемую энергию, чтобы всегда быть в курсе всех проблем и забот людей, оправдать их ожидания и чаяния. Пусть процветание и успех сопровождают вас на протяжении всей жизни, а теплота и доброта близких помогут легче идти к цели и преодолевать жизненные препятствия! Сергей Четулян, председатель ассоциации примаров Сорокского района *** Коллектив газеты „Observatorul dе Nord” поздравляет председателя Сорокского района, МИХАЯ МЫЦУ, с днем рождения! Пусть накопленный жизненный опыт и мудрость поможет достичь Вам новых высот! Пусть сбудутся Ваши сокровенные желания и устремления, сохранится все хорошее, что есть в Вашей жизни и преумножатся мгновения радости, любви и оптимизма. Желаем, чтобы Удача, Успех и Вдохновение были верными спутниками во всех Ваших начинаниях, а здоровье и благополучие — в ежедневной жизни. Настойчивости и терпения в решении каждодневных задач! Организация ветеранов района и города Сорока сердечно поздравляет с юбилеем ветеранов с. Бэдичень РУСУ ИВАНА ЗАХАРОВИЧА — с 80-летием; MaНЯ eЛeНУ МИХАЙЛОВНУ, ГАРБУЗ ВАЛЕРИЯ TИМОФЕЕВИЧА — с 75-летием; ЛОЗАН КЛАВДИЮ ФЕДОРОВНУ — с 65-летием; ШАБЛЕВСКОГО ПЕТРА ЛЕОНТЬЕВИЧА, участника Второй мировой войны! Желаем крепкого здоровья, хорошего настроения, радости от детей, внуков и правнуков! C уважением, председатель Организации ветеранов района и города Сорока Клавдия Иванова Организации ветеранов района и города Сорока поздравляет всех ветеранов войны с праздником Победы — 9 Мая! Дорогие ветераны! Как мы рады, что вы у нас есть, и мы всё еще можем поздравить вас с Днем великой Победы. Ваш подвиг неоценим, потому что именно вы подарили нам уникальную возможность жить, строить будущее, делать выбор. Избавив нас от непосильных тягот фашизма, вы лишили себя многого, чего мы по сей день не всегда можем вам возместить. Примите нашу беззаветную любовь и безграничное уважение. C уважением, председатель Организации ветеранов района и города Сорока Клавдия Иванова Дорогие ветераны, участники Второй мировой войны и ветераны труда г. Сорока! 9 Maя чествуем память героев, погибших за независимость родины и освобождение человечества от тиранства. Адресую искренние поздравления всем ветеранам, способствовавшим воцарению мира в нашей стране и во всем мире! Память о тех, кого уже нет среди нас, будет жить вечно в наших сердцах! Председатель ОА «Организация ветеранов войны и труда г. Сорока» Николай Пыслару  ЦеНТР, дом, ул. M. Чеботарь, 19, детсад №6, 4 комнаты, без ремонта, 11 соток, €17000, торг. Продаем 2-комн. кв-ру, Stil, 5/5, на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, возм. с мебелью. T. 023027683, 069523372.  ЦеНТР, дом, Beciul Vechi, вода, канализация, удобства, частичный евроремонт, гараж, сарай, 6 соток, €33000, торг, срочно! T. 24922, 060532130.  ЦеНТР, дом, Beciul Vechi, ул. Тургенева, 18, гараж, сарай, вода, газ, удобства, 6 соток земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру, кроме нагорн. части, 2-3-й эт. + доплата. T. 023027954, 069373108.  ЦеНТР, дом, ул. M. Еминеску, 12, €7000. T. 068660861.  ЦеНТР, дом из 2-х квартир, напротив музыкальной школы, газ, вода, канализация. Возм. под офис или магазин, 105 м². T. 060754859.

ЦеНТР, дом, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T.068500990.  ЦеНТР, старый дом, 2 эт., сарай, погреб, хозпостройки, спокойное место. T. 060516131.  РАЙОН СТАДИОНА, дом, 1,5 эт., 2 гаража, погреб, хозпостройки, отопление, родниковая вода, виноград, деревья. Или меняю на 2-3комн. кв-ру + доплата. T. 068877790, 068571853.  РАЙОН СТАДИОНА, дом, ул. Aл. чeл Бун, 88, газ, водопровод, канализация, хозпостройки. T. 022553632, 069137951.  РАЙОН СТАДИОНА, дом, 95 кв. м, со всеми хозпостройками начала 50-х годов, 18 соток, вода бесплатная из бассейна. T. 060158389.  РАЙОН АВТОСТАНЦИИ, дом, погреб, гараж, летняя кухня, деревья, виноград, 6 соток. Или меняю, все варианты. T. 068234147, 079757944.

17(838) • 6 мая 2016

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Donos Inga, Visoca, 25 aprilie, băiat Coșciug Stela, bădiceni, 26 aprilie, fată Bruma Zinaida, Trifăuţi, 26 aprilie, fată Rotari Mihaela, Soroca, 26 aprilie, băiat Surjicova Natalia, Cosăuţi, 26 aprilie, fată Movila Cristina, Soroca, 27 aprilie, fată Cemaga Maria, racovăţ, 27 aprilie, băiat Herţa Mariana, Niorcani, 27 aprilie, fată Rusu Viorica, Ţepilova, 27 aprilie, băiat Scotareva Aliona, Voloviţa, 28 aprilie, băiat Spoială Svetlana, Schineni, 28 aprilie, fată Bulat Tatiana, Parcani, 29 aprilie, băiat Marciuc Diana, Soroca, 30 aprilie, băiat Pînzari Violeta, Visoca, 30 aprilie, fată Schimbătaru Tatiana, Vasilcău, 1 mai, băiat Cerici Tatiana, Ocolina, 1 mai, băiat Chirilov Olga, Soroca, 2 mai, băiat Guţu Andriana, Inundeni, 2 mai, băiat Chirica Ala, Vărăncău, 2 mai, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока ТАМАРУ МОРАРЬ из с. Пырлица поздравляют все ее любящие пятеро детей и десять внуков! Желаем успехов, желаем удачи, Легко отдыхать и трудиться с отдачей, Чтоб радость в судьбе вашей чаще встречалась, Чтоб всё выходило и всё получалось. 1 мая 2016г., участнику Второй мировой войны, ветерану войны ШАБЛЕВСКОМУ ПЕТРУ ЛЕОНТЬЕВИЧУ исполнилось 91 год. ОА «Организация ветеранов войны и труда г. Сорока» сердечно поздравляет с днем рождения, желает крепкого здоровья, душевного покоя, поддержки родных и близких! Председатель ОА «Организация ветеранов войны и труда г. Сорока» Николай Пыслару ОА «Организация ветеранов войны и труда г. Сорока» сердечно поздравляет с юбилеем ветеранов труда МАЦЕНКО АНУ, АНДРИЕШ ЕВГЕНИЮ — с 80-летием; ТКАЧУК НИКОЛАЯ — с 75-летием, МУНТЯНУ ВИКТОРИЮ — с 65-летием. Желаем крепкого здоровья, душевного покоя, хорошего настроения и долгих лет жизни! Председатель ОА «Организация ветеранов войны и труда г. Сорока» Николай Пыслару Коллектив кабинета семейного врача Шолкань поздравляет НАТАЛЬЮ ПУРИЧЕ c днем рождения! Что пожелать тебе? Богатств? Удачи? От жизни каждый хочет своего... А мы тебе желаем просто счастья, Чтоб было понемногу, но всего! БЛАГОДАРНОСТЬ Пасхальные праздники стали для меня светлее благодаря врачам Сорокского центра здоровья, которые помогли мне восстановить свое здоровье. От всего сердца благодарю за профессионализм и оказанную помощь семейных врачей aнатолия Погоревич и Антонину Чебан, врача кардиолога aлу Кучерявую, заместителя главного врача Сорокского центра здоровья Светлану Чалан и заведующего отделением Сорокского центра здоровья Виталия Чекан. Мне повезло еще и потому, что заведующая терапевтическим отделением Сорокской больницы „a. Prisacari” eвгения Резуш точно и своевременно определила состояние моего здоровья и опасность, которая мне грозила. Я благодарен также всем медассистенткам, которые были рядом в трудные минуты. Огромное спасибо за помощь и заботу. C уважением, ваш пациент Виктор Коваль, г. Сорока  АЛеКСАНДРУ чел Бун, дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток, торг. T. 023092361, 069305272.  еГОРеНЬ, 2-эт. дом, на берегу Днестра, гараж, хозпостройки, сад, колодец, вода, газ до ворот, 18 соток. Или меняю на кв-ру. + доплата. T. 023030893, 060253007.  EГОРеНЬ, дом, вода, канализация, хозпостройки, 20 соток. T. 023071402, 069281185.  EГОРеНЬ, недостроенный дом c мансардой, 200 м², I-й эт. – зал, спальня, кухня, столовая, баня, котельная; II-й эт. – 3 спальни, бильярдный зал, шифоньер, баня, 15 соток, в т.ч. 5 соток с виноградом. T. 023023910, 060190918, 069003336.  EГОРеНЬ, дом, 60 соток, в т.ч. 25 соток винограда и 13 соток абрикоса, хозпостройки, гараж. T. 023071318, 069520611.

 EГОРеНЬ, дом, сарай, погреб, асфальтированный двор, вода, хозпостройки, деревья – орехи, 25 соток. T. 023071208.  EГОРеНЬ, дом, погреб, 15 соток, 37 соток в поле, 2 квоты, стадо овец (свыше 50 голов) c 70 сотками земли. Или сдаем. T. 023071372, 069853289.  ХОЛОШНИЦА, дом, меблирован, возле примэрии, 2 подвала, 25 соток, на берегу Днестра. T. 023028158, 069911452.  ХОЛОШНИЦА, дом, на берегу Днестра, погреб, колодец, удобства + 1 гa земли. Торг. T. 023021572.  ЙОРЖНИЦА, дом, 30 соток, хозпостройки, виноград 6 соток. T. 068190773, 068573252.  РУбЛеНИЦА, 2-эт. дом, Новый план, меблирован, 8 соток. T. 069857246, 069520109.

17(838) • 6 мая 2016

Observatorul de Nord

4 оКна стеклопакет-дуб,

Centrul de instruire auto

„M&S Grup” SRL

organizează cursuri de instruire a conducătorilor auto la categoriile a, b, C contra plată. Lecţiile încep pe măsura completării grupelor. Durata de instruire — 2 – 3,5 luni. Informaţii la tel. 023026404, 26108, 069945627.

ФОРТАН всех размеров 40x20x20, 40x20x15, 40x20x12, 40x20x10

T. 069747450

Se vinde fosta FERMĂ DE PORCI, s. Șolcani, 0,60 ari spațiu total, preț negociabil. T. 069216166, 076710191

SPRE ATENŢIA ACŢIONARILOR SA „OLHIONIA”



дома:

 РУбЛеНИЦА, старый дом и фундамент, 2 колодца, 70 соток, срочно, €2500. T. 023050269, 069504769.  РУбЛеНИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  РУбЛеНИЦА, дом, центр, срочно, торг! T. 069327202, 068040846.  РУбЛеНИЦА, дом, повал, гараж, 6 соток возле дома +34. T. 023050656, 060591984.  РУбЛеНИЦА, 2-эт. дом, возле трассы, ремонт, очень хор. условия, газ, отопление, хозпостройки, большой гараж (6x9), погреб, pomi, цветочные клумбы, колодец. T. 023050350, 50588, 069359629.  РУбЛеНИЦА, 2-эт. дом, торг. T. 50780, 069856930, Ина.  РУбЛеНИЦА, дом, центр, возле трассы, 28 соток, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, виноград, деревья. T. 023050980, 060769115.  РАКОВэЦ, дом, 35 соток, фрукт. деревья, орехи, виноград, торг. T. 60380, 060786719.  РАКОВэЦ, дом, новый план, 10 соток, сарай, хозпостройки, деревья, колодец, стеклопакеты, ремонт, автономная котельная, торг. T. 025874288, 068322720.  ОКОЛИНА, дом, погреб, сарай, колодец, 37 соток. T. 023044282, 079759189.  ВэДеНЬ, хозяйство, 30 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока, бэлць, Кишинэу. T. 068422263.  КОСэУЦЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, фрукт. деревья, виноград, 27 соток + 36 соток, торг. T. 023050987, 060089279, 069396248.  КОСэУЦЬ, дом, погреб, хозпостройки, колодец. Или меняю на кв. в Сорока.T. 023025893, 060004472.  КОСэУЦЬ, дом, центр, сарай, погреб, 10 соток. T. 023061099, 069694084.  ЗАСТЫНКА, дом 1,5 эт., Кандеба, 18 соток, торг. T. 068019572.  ЗАСТЫНКА, дом, ул. Победы, сарай, 37 соток, фрукт. деревья, хозпостройки, в районе школы, детсада. Торг. Или меняю на кв-ру. T. 068604439.  ЗАСТЫНКА, дом 1,5 эт., Кандеба, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, вода, ванная, евроремонт, туалет в доме, отопление, 20 соток. Возм. обмен. T. 023093060, 068600906.  ЗАСТЫНКА, меблированный дом, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 42 сотки, виноград, деревья, вода. T. 023029947, 068549956.  ЗАСТЫНКА, дом, ул. Ренаштерий, вода, 16,5 сотки, торг. T. 023028051, 068077898.  ЗАСТЫНКА, дом, последняя остановка маршрута 2/4, сарай, погреб, хозпостройки, 8 соток. T. 023021497, 078918207.  ЗАСТЫНКА, недостроенный котельцовый дом, 144 м², мансарда, погреб, фундамент для гаража, 12 + 3 сотки земли, €22500. T. 060330270, +79531674926.

 СКИНеНЬ, дом, сарай, 2 погреба, гараж, хозпостройки, 3 колодца, 98 соток, €5400. T. 060330270.  ВАСИЛКэУ, дом, на берегу Днестра, возле трассы, нижняя часть, колодец, начатый евроремонт, 30 соток. T. 069519595.  ШОЛКАНЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 30 соток, €3000, торг +сад 0,7 гa. T. 068372126.  СОЛОНеЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг. T. 0230 Tractor LTZ, после 18.00, 060485480.  СТРОИТеЛЬ-1, недостроенный дом, погреб, 6 соток, приватизированы. T. 023028837, 067287336.  СТРОИТеЛЬ-1, недостроенный дом, 6 соток, приватизированы, колодец. T. 069496403.  СТРОИТеЛЬ-2, 2-эт. дом, туалет, вода, канализация, бойлер, 12 соток, колодец, деревья. T. 068385197.  СТРОИТеЛЬ, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Дом с 2-мя участками в тов-стве Lotos.T. 94780, 069631222.  СТРОИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, колодец, канализация, летняя кухня, гараж, печки, частично меблирован, 8 соток + 6 соток, торг. T. 023026009, вечером, 069103027.  СТРОИТеЛЬ-2, дом, 8x9, возле трассы, гараж, погреб, хозпостройки, колодец, вода в доме, 15 соток. Недорого! T. 068007544.  LOTOS-1, 2-эт. дом,12 соток, виноград, фрукт. деревья, колодец. T. 069603016.



маГазины / ПомеЩения:

 АГеНТСТВО недвижимости продает помещения. T. 023033533, 069780806, с 9:00 до 17:00, www.iqvin.md  бАР в центре, 1 сотка, приватизирована, торг. T. 068644499, 060307445vb.  МАГАЗИН в с. Йоржница. T. 069186612.  ПОМеЩеНИе 249 м² + 1,5 гa земли с прудом, можно под теплицу, ферму и др., в радиусе г. Сорока. T. 069043933.  МАГАЗИН в с. Кэинарий Векь, 240 м², 7,5соток земли. T. 069239249.  ПРОИЗВОДСТВеННОе предприятие, 1120 m², на территории бывшего ЗТО, €26000. T. 068945140, 069862840.



уЧаСТКи:

 АГеНТСТВО недвижимости продает земельные участки. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  УЧАСТОК, 6 соток, район роддома; 19 и 14 соток, Бужэрэука. T. 069254828.  2 участка под стр-во. T. 069214321.  2 участка, 1 гa + 0,7 гa; участок под стр-во, 12 соток, возле тракторной бригады с. Застынка; прицеп для трактора, цистерна 10 т, 3 t. и 5 т, культиватор для трактора CPS4. T. 023021731, 068157357.

În baza hotărârii Consiliului Sa „Olhionia” (proces-verbal nr. 1 din 14.03.2016), la 12 mai 2016, pe adresa: or. Soroca, str. Șt. cel Mare, 22, va avea loc adunarea generală anuală a acţionarilor, cu prezenţa acestora. Începutul înregistrării — ora 09:00. Începutul adunării — ora 10:00. Ordinea de zi: 1. raportul organelor de conducere ale societăţii privind activitatea în anul 2015. 2. raportul Comisiei de cenzori a societăţii. 3. aprobarea bilanţului contabil al societăţii pe a. 2015. 4. aprobarea Programului de activitate al societăţii pe a. 2016 și a normativelor de repartizare a profitului net. 5. alegerea organelor de conducere ale societăţii. Participanţii la adunare vor prezenta buletine de identitate, iar reprezentanţii acţionarilor — procura perfectată conform legislaţiei în vigoare. Consiliul SA „Olhionia  УЧАСТОК, 7 соток, Строитель-1, у центр. трассы. Или меняю на авто. T. 060084717.  2 участка, Новый план, по 6 соток. T. 069091298.  2 участка cо строениями, тов-во Lotos. T. 060520402.  3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец, приватизированы. Т.068399359.  УЧАСТОК, 3,6 гa, пруд и постройки, возле роддома, €37000. T. 069862840, 068945140.  УЧАСТОК, Eгорень, 12 соток, место под стр-во дома, + 11 соток. T. 061135175.  УЧАСТОК 1,3 гa и с 0,7 гa сада. T. 068372126.  УЧАСТОК, 12,5 сотки, ул. Околирий, под стр-во. Возм. варианты. T. 069290667.  ПАХОТНАя земля, 15 соток, возле консервного завода. Или сдается в аренду. T. 023031655, 069714423.  УЧАСТОК 17,5 сотки, Бужэрэука, ул. Попович, 15, возле ресторана Soroca, cо старым домом и колодцем у ворот. T. 068142119.  УЧАСТОК 4 гa яблоневого сада – 8 лет, трактор MTЗ – 80, опрыскиватель 2 т, новый, культиватор и ВУК. T. 068768058, 069289757.  УЧАСТОК под стр-во, 12 соток + 12 соток, Егорень, новый план, проект, вода. T. 068282237, 069283237.  УЧАСТОК под стр-во, 6 соток c фундаментом, нагорн. часть, ул. Победа, проект. T. 068147298.  УЧАСТОК под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, газ, вода, стройматериалы: камень, пиломатериал, шифер, котелец и др. T. 023029660.  УЧАСТОК под стр-во, 6 соток, район роддома, возле леса, камень для фундамента, документы в порядке. T. 023021415, 068154465.

 УЧАСТОК под стр-во, c бизнесом, район лесхоза. T. 069281185.  УЧАСТОК под стр-во, Егорень, есть проект для дома, 15 соток, возле примэрии. T. 023021260, 069569600.  УЧАСТОК, 22 сотки, Воловица, Кандеба, возле трассы, торг. T. 068527934.  УЧАСТОК, 24 сотки, c недостроенным домом (стены из котельца, без крыши), гараж, подвал, канализация, бассейн для воды, 3 тонны, беседка 3x5, 20 деревьев, виноград, ягоды, забор (400 м от Днестра). T. 069781930, 069007879.  УЧАСТОК, 6 соток под стр-во, район роддома, ул. Сперанцей, все документы. T. 069078196.  УЧАСТОК, 6 соток с виноградником в Строитель-1. T. 069270802.  УЧАСТОК, 6 соток, c фундаментом для дома, приватизирован, тов-во Cтроитель-1, деревья, виноград. T. 023029632, 060242794. 7,18 сотки,  УЧАС ТОК, Новый план, возле трассы. Проект с фундаментом, колодец, канализация. T. 068476419.  УЧАСТОК, 8 соток c фундаментом и погребом, стройматериалы, новый забор, новый план. T. 069102774, 069293053.  УЧАСТОК, тов-во Строитель-1. T. 023023951, 060119754.  КУПЛЮ земельные участки в любом населенном пункте района, по приемлемой цене. T. 068289622, 079398286.



Гаражи:

 АГеНТСТВО недвижимости продает гаражи. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  2-эТ. гараж, р-н „Alfa-Nistru”, 31 м², подвал на весь гараж. Tорг. T. 068422263.

Коллективы ЦЗ Холошница и Курешница выражают искренние соболезнования медицинской сестре Оксане Мельник, в связи с постигшим горем — кончиной ОТЦА. Царствие ему небесное.

1,37 x 1,57 выгодная цена. T.: 069957853

Primăria com. Racovăț, r-nul Soroca, anunță CONCURS pentru ocuparea funcției de DIRECTOR al instituției preşcolare nr. 1 şi nr. 2 din s. Racovăț. Dosarele de participare la concurs se depun la primăria s. Racovăț, în termen de 30 de zile de la data publicării anunțului. Informații suplimentare la tel. 023060236, 60238. Primăria Șolcani anunţă CONCURS pentru ocuparea funcţiei de director al grădiniţei de copii din s. Șolcani. Dosarele de participare se depun la primărie timp de o lună după publicarea anunţului. T. 023073236.  КАПИТАЛЬНЫЙ гараж, 24 м², столовая №9, €2000, торг. T. 068458241.  ГАРАЖ с подвалом, Fourchette, ремонт. T. 069639254.  ГАРАЖ в области крепости. T. 069130300.  2 капитальных гаража: в районе столовой № 9 и в районе Fourchette, c подвалами. Недорого! T. 068007544.



авТо:

 VAZ 21043, 2003г. T. 069549835.  VAZ-2101, 1976г., хор. сост., торг. T. 060579586.  VAZ-2109, 1996г., 1,5, красный цвет, отличн. сост., €2000, торг. T. 060822548.  КУПЛЮ автомобили срочной продажи любой марки и в любом состоянии. T. 068289622, 079398286.  VW Polo, 1994г., 1,0, зеленый цвет, хор. сост., €700. T. 068926414.  2 авто: VAZ-21043, 2001г., газ/бензин, €800 и VAZ-21063, 1983г., 4000 леев. T. 069043933.  бУС Mercedes Sprinter-375 CDi, длинная база, мотор 2,2 CDi, 2007г., белый цвет, €9500, отличн. сост., срочно! T. 069429995, 068343001.  FORD Tranzit, 1997г., 2,5, дизель, 3 места, отличн. сост. T. 068753363.  OPEL Astra Universal, 1994г., хор. сост., 1,8, бензин. T. 069652837.  FORD Taurus, 1992г., 3,0, нуждается в ремонте, или на запчасти, €700. T. 076750063.  DACIA Logan Universal, 2009г., 1,4, бензин, свежепригнанный из Германии. T. 023050345, 069615439.  FORD Fiesta, 1996г., 1,3, бензин, кондиционер, торг. T. 069052692.

 Ж/Д и АВИА БИЛЕТЫ

все направления. Т.: 068644499 SA „Alfa-Nistru” Anunţă înscrierea muncitorilor pentru sezonul de prelucrare a fructelor și legumelor. Angajează: -mașiniști la cazane cu aburi. -bucătar Cerinţe: studii și experienţă în domeniu.

T. 023023422, 069319197

 ПРИЦеП 2ПTC-4 для трактора, рама для плуга 4-35. T. 023073564, 060225671.  VOLGA-GAZ 31029, 1993г., газ/бензин, черный цвет, новые покрышки. T. 29908, 069636444.



ЭлеКТрониКа:



мебель:



музыКальные инСТруменТы:

 НэТбУК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

2 дивана+cофа. T. 23430, 069963666.  МУЗЫКАЛЬНЫЙ центр, диван книжка, диван 1,5, 2 спальные кровати, трюмо, 2 кресла со столиком. T. 060736729.  МебеЛЬ б/у, хор. сост., стенка Tighina, кресла, софа, спальня, прихожая, шкафы, стулья и др. T. 069754402.  МяГКАя мебель, диван, 2 кресла, стол под компьютер, торг. T. 068935931.  МебеЛЬ из Германии, натуральное дерево, б/у, старинная кровать 2x2 м, инкрустированный шкаф, уголок из натуральной кожи, деревообрабатывющий станок без двигателя. Торг. T. 068343001.  СТеНКА б/у и кухня в отл. сост., газплита б/у. T. 060061661.

 ФОРТеПЬяНО Zimmermann, немецкое. T. 023026498, 060380332.  ФОРТеПЬяНО Украина. T. 060207140.  КОМПЛеКТ звуковой аппаратуры для мероприятий – дискотек, свадеб и др. T. 023029448, 069041350.

бЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛеНИе ПАМяТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 069696111.

Семья Чеботарян Татьяна и Вячеслав выражает искренние соболезнования Марчелу Софичук в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

Педагогический коллектив гимназии Режина Мария выражает искренние соболезнования Стеле Арамэ в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Коллектив Сорокского суда выражает искренние соболезнования Марчелу Софичук в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Коллектив SrL “Serginal” выражает искренние соболезнования Ане и Петру Морарь в связи со смертью матери и свекровиi ДАРИИ. Царствие ей небесное.

Коллектив SrL ”Prietenia agro” скорбит в связи со скоропостижной смертью СВЕТЛАНЫ СЭРЭТИЛЭ и выражает искренние соболезнования семье. Вечная ей память.

Семья Георге и Валентина Раилян с прискорбием восприняла весть о скоропостижной смерти ВИКТОРА РАИЛЯН и выражает искренние соболезнования жене Раисе, детям и внукам. Царствие ему небесное.

Педагогический коллектив гимназии ”Gheorghe Năstase” с. Христичь выражает искренние соболезнования Родике Куцеску в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Семья Георге и Валентина Раилян выражает искренние соболезнования Петру Морарь в связи со смертью матери ДАРИИ. Царствие ей небесное.

Observatorul de Nord

17(838) • 6 мая 2016

 уСлуГи: Oбъявляем набор на ДОЛЖНОСТИ: бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Т.: 069113374



разное:

 бИНОКЛЬ дневного и ночного видения, мощность от 100 до 6000 метров, стабилизатор изображения, оптика на 90. T. 068120324.  бРеЗеНТЫ, разные размеры для грузовых автомобилей и для зерновых (тока). T. 023029780, 068202220.  ДВП 2,15x1,25, фанера 4 см; палас 5,5x3,0 м – 2000 леев; КУПЛЮ старые диваны, РЕМОНТ стульев и диванов. T. 023025474, 068218444.  КОЛяСКА детская зима/лето, свадебное платье, идеальн. сост. T. 023024041, 060595388.  КОТеЛ газовый Danco (экономичный), диван, старинный гардероб из ореха – все б/у, в хор. сост., новая спутниковая антенна. Сдаем в аренду бетономешалку. T. 023026602, 069302507, 069048424.  КОТеЛ самодельный на дровах и угле, 5 деревянных 2-створчатых дверей, хор. сост. T. 023031254.  ОКНО большое двойное дубовое для веранды, 6 м; шкаф с антресолью, прихожая, алюминиевые калориферы, сантехника в комплекте; шерстяные ковры, магазинная витрина, новая. T. 068255055.

 ПАяЛЬНИК ПВХ, Турция – 300 леев, сварочный аппарат 130 А, Франция – 1200 леев, бензобур, Россия – 2500 леев, экономные лампочки 1 W, светодиод (1 шт.) – 20 леев. T. 068325416.  ПОДУШКИ из гусиного пуха, канделябр хрустальный Boemia (Чехия), 2 тумбочки. T. 023024537.  СТАНОК деревообрабатывающий– 3 операции, металлообрабатывающий станок, станок для производства фортана с бетономешалкой, деревянные окна б/у, 1,5x2. T. 069125966, 069165352.  ХОЛОДИЛЬНИК Атлант, 2 двигателя, хор. сост., произведен в 2011 г., 7500 леев. T. 023030482, 069173869.  ХОЛОДИЛЬНИКИ ЗИЛ Москва, 1,64 м, 2-х камерный, Privileg – 1,6 м, автогазовые установки Беларусь, KПП ГАЗ-24, ГАЗ-21, з/п Волга, телевизор 25 см – 220 и 12 V, Gold Star. T. 060091998.  СТеНКА 5 м, душевая кабина, ванная – все б/у, хор. сост. T. 023021566, 061132500.  ЗАПЧАСТИ для трактора T-74, T-16, T-25, прицеп, плуг, оборудование по производству фортана. T. 023073388, 068239315.  ДеТСКАя коляска, 800 леев. T. 068713668, 068926414.

 ПеРФОРАТОР б/у, стальная новая ванна, входная металлическая дверь. T. 060061661.  СеЙФ 1,2x45, 800 леев. T. 023031655, 069714423.  ПРИЦеП, без документов – 3500 леев, бочка для вина 300л – 600 леев, газплита – 400 леев. T. 069887358.  КРОВАТЬ-УГОЛОК, дверь деревянно-металлическая, б/у, хор. сост. Срочно! T. 069844291.  КОЛяСКА зима/лето Bertonni, фиолетовый цвет. T. 023033797, 068416702. ЧеРеПИЦА, б/у; 2 окна и дверь. Т. 076048272  2 металлические цистерны, 4 и 6 тонн, чугунная ванна, 2 кресла, редуктор Лада, коробка передач VAZ-2106. T. 069189113.  СВАДебНОе платье, размер 46, свадебные туфли, размер 38, 2 костюма для жениха, размер 50. Алюминиевый гребешок для крыши – 2 м, детская розовая кроватка и ходунок, покрышки от KAMAZ – 8 шт., б/у. T. 068156753.  ДеТСКАя 2-хъярусная кроватка с матрацами 180x86, телевизор Samsung, принтер Canon, Sensys LBP6020B, холодильник Atlant, аккордеон Woltmeister, палас 5x3m, настенные ковры. Все – недорого, торг. T. 069830644, 069103250.

КуПлЮ:  СОВеТСКИе монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947  бУМАЖНЫе деньги советского периода номиналом от 25 рублей. T. 068401557  ЖИЛОЙ сарай в г. Сорока. T. 068916866.

CдаеТСя:  1-КОМН. кв-ра, Stil. T. 079908609.  2-КОМН. кв-ра, центр, в доме на земле, газ, отопление и печь, вода, канализация, район педучилища. T. 069276552.  2-КОМН. кв-ра, центр, удобства, меблирована. T. 26278, 92225, 068923638, 069089765.  2-КОМН. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, евроремонт, долгосрочно. T. 079707540.  2-КОМН. кв-ра, Stil, евроремонт, все условия, на средний или короткий срок. Дорого! T. 069282100.  2-КОМН. кв-ра, в доме на земле, педагогический колледж, удобства, печь, меблирована. T. 069585588, 078884587.  3-КОМН. кв-ра, меблирована, газ, отопление, нагорн. часть, долгосрочно. T. 078611098.  ТОРГОВОе помещение, 100 м² на территории центр. рынка, возле стадиона. T. 068343001.  2 торговых помещения, центр. Можно под офис и торговлю. T. 060936626.  ДОМ, центр, возле примэрии, меблирован, вода, газ, отопление, виноград, деревья, долгосрочно, семье средних лет. T. 068015358, 078498800.  ДОМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  КОМНАТЫ на 2-3 персоны, удобства, меблированы, Internet, сауна с бассейном, посуточно, помесячно, долгосрочно. T. 023025027, 069186926, 060424992.  ЖИЛЫе комнаты, гостиничные условия. T. 068418881.  АВТОМОЙКА, гостиница и бар. Можно все вместе или отдельно. T. 068418881.  ПОМеЩеНИе 48 м², центр. T. 29645, 069709727.  ТеЛеСКОПИЧеСКИе трубы для заливки потолков, 1 лей/день штука. T. 069189113.  беТОНОМеШАЛКА – 180 л, строительные леса. T. 069270794.  СТРОИТеЛЬНЫе стойки и щиты для опалубки. T. 069210904, 069346412.  эЛеКТРИЧеСКИЙ отбойный молоток, перфоратор, вибратор для укладки тротуарной плитки, тромбовочная машина. T. 069346412.

меняЮ:  3-КОМН. кв-ру, нагорн. часть, 1/5, повал, балкон, гараж, на 2-комн. кв-ру в Кишинэу. T. 068399532.  АВТОСТАНЦИя, дом, погреб, гараж, летняя кухня, деревья, виноград, 6 соток. Или продаю. T. 068234147, 079757944.  2-КОМН. кв-ру, нагорн. часть, 3/5, ул. M. Костин, 5, 36 м², ремонт, на дом. Или продаю. T. 023084987, 078898633.

 АГРОМАГАЗИН „Sergiu Petru” продает: семена овощей, подсолнуха, кукурузы, лента для капельного орошения, торф и др. T. 069141241. Aдрес: г. Сорока, ул. Узинелор, 1B.  ВИДеО и фотосъемка тожеств. T. 060091998.  ВИДеО и фотосъемка, доступные цены. www.baurelia.wix.com/ studio. T. 069223646.  ВЛАЖНАя и сухая чистка пуха и пера (на выбор) с дезинфекцией по советской технологии. T. 32687, 29563, 069383685.  МАССАЖ лечебный и точечный для взрослых и детей для улучшения кровообращения, снятия головных и спинных болей, повышения иммунитета и очищения организма при отложении солей. Опыт. Даю уроки по массажу. T. 060775259.  МАССАЖ: классический, c медом, банками, расслабляющий. Квалифицированный специалист, кабинет в центре города. T. 069074852.  МУЗЫКА для торжеств, крестин и других церемоний. T. 069191378.  РеМОНТ компьютеров. Установка Windows, Антивирус и др. Возможен выезд на дом. Дешево, с гарантией. Покупаем запчасти. T. 060809846.  ОКАЗЫВАеМ помощь в получении документов, жилья, работы в Англии (Лондон). T. +447448796680, +420776293824.  ПеРеТяЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.  ПОДДеРЖИВАЮЩИЙ, расслабляющий, антицеллюлитный массаж для женщин, на дому у клиента. T. 069194522, Eлeнa.  МеНяеМ масло, макуху на подсолнечник, муку и отруби на пшеницу. Перемалываем кукурузу, ячмень, пшеницу, кукурузные початки. Мощение плитками, качество, сниженные цены. Продается 2-эт. дом, колодец, забор, 25 соток. T. 023073388, 068239315.  НяНя, с опытом работы. Уход за больными и пожилыми людьми. T. 023029122, 29637, 061055292.  эКСКАВАТОР Atlas, 1 м³, копка прудов, фундаментов. Оплата – наличными или по перечислению. T. 068324879. старые  РеМОНТИРУеМ диваны, кресла, стулья. Купим старые диваны. T. 023027929, 079624450, 060177240.  MAKE-UP профессиональный, все виды. Выезд на дом. T. 068549034, 078544414.



СТроиТельСТво:

 ВНУ ТРеННИе и наружные ремонтные работы, сантехника. T. 060372824.  ВСе виды внутренних и внешних работ, высокое качество. Возм. выезд в села на нашем транспорте. T. 060655901, 060638000.  ВСе виды внутренних и наружных ремонтных работ, строительные работы. Есть строительные леса. T. 068411543.  УТеПЛеНИе, гипсокартон, малярка, штукатурка. T. 068596848.  ВСе виды внутренних и наружных строительных и ремонтных работ. T. 060969518, 060722704.  ВСе виды внутренних ремонтных работ. Высокое качество, реальная цена. T. 023094822, 069978298, Сергей.  ВСе виды ремонта, внутренний – евроремонт, серьезный наружный ремонт. Качество. Сдаем строительные леса. T. 060786719.  ВСе виды ремонтных работ, в домах и квартирах. T. 069591503.  МИНИ-эКСКАВАТОР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.  ПАРКеТНЫе работы, установка, циклевка, покраска, ламинат, вагонка. T. 069652884, 069074695.  ПЛИТКА, вагонка, сантехника. Качественно и в срок. T. 068462565.  РеМОНТ, все виды отделочных работ. Доступные цены. T. 060784553.

 САНТеХНИКА, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.  САНТеХНИКА, все виды работ. Установка систем отопления. Качество гарантирую. T. 023032625, 069062498.  СТОЛяРНЫе работы, установка окон и дверей, замков, остекление. T. 069052160,21158.  ЧИСТКА старого паркета, гипсокартон, утепление стен пенопластом, продается паркет (дуб). Штукатурка, кладка, шпаклевка. T. 023026482, 068421750.  РеМОНТ квартир, внутренний и наружный, все виды работ. T. 069232773.  МеЛКИЙ и срочный ремонт, ремонт под ключ. T. 069725231.  эЛеКТРИК, внутренние ремонтные работы – гипсокартон, шпаклевка, ламинат. T. 069310977.  эЛеКТРИКА, сантехника, ламинат, плитка, гипсокартон. Качественно. Возможен выезд в села. T. 069526487, 068462565.

ТребуЮТСя:  МОТОРИСТ, автоэлектрик в автосервис. T. 068483503.  ОФИЦИАНТ-бАРМеН, c опытом работы. T. 023023456, 068470101.  ПАРИКМАХеРЫ и маникюрщицы дамские в салон красоты Platinum. T. 069091298.  РАбОЧИе на автомойку. T. 068418881.  МАНИКЮРЩИЦА и косметолог. T. 069184149.  ПРОДАВеЦ мяса. T. 069165601.  МОЛОДАя женщина в гладильный цех. График работы: 8.30-17.00. Требования: аккуратность, пунктуальность, ответственность. Привлекательная з/п. T. 068989911.  ШВеИ. Зарплата – еженедельная, привлекательная. График работы: 8.30-17.00. Требования: аккуратность, профессионализм, умение работать на машинке с двумя иголками. T. 068989911.  НУЖНА няня, до 35 лет, энергичная, любящая детей. Звоните, не пожалеете! Т. 069232512, 068643322.  ПОВАР с опытом работы не менее 5 лет, соцпакет. T. 069228891.  ПРОДАВеЦ-КОНСУЛЬТАНТН и мерчеолог в магазин бытовой техники Alina-Electronic. T. 068984984, Сергей.  МАСТеРА каменотесы, c опытом работы, привлекательная з/п. T. 069346412, 060819498.  РАбОЧИе по сортировке ядер орехов. Плата сдельная. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Маре, 134. T. 068513000, 069978115.  РеСТОРАНУ “Primăvara” требуются повар и уборщица. T. 023025019, 069185352, 069218980.  РеСТОРАНУ Бриз требуются официанты, уборщица. T. 069288610. ВОДИТеЛИ всех категорий в ООО „Magistrala Nistru”. Хорошая зарплата. Т. 023023037, 069144432 Ж е Н Щ И Н А ДОМРАбОТНИЦА в г. Сорока. Требования: аккуратность, серьёзность, возраст 40+. T. 068549034.

уТеряно:  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 0086127, cat. «В», eliberat la 08.07.2015 de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Arhirii Vasile. A-l considera nevalabil.

извеЩения:  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Belous Ala, domiciliată r-nul Soroca, s. Visoca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 30.05.2016, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Belous Ghenadie privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru. JUDECĂTORIA Soroca solicită prezentarea reprezentantului„CONSUMCOOP” din Alexandru cel Bun, cu ultima adresă în r-nul Soroca, s. Voloviţa, pentru data de 16 mai 2016, ora 11.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala 6) în calitate de pârât în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă ÎMCC „Nivali-Prod” SRL către „CONSUMCOOP” din Alexandru cel Bun. Judecător Gh. Mîţu.

Observatorul de Nord

17(838) • 6 мая 2016

901

не пользоваться открытым огнём на расстоянии менее 10 м от легковоспламеняющихся м атериа лов или топлива (дом, сарай, амбар, лес и т.д.); гражданам узнать в примэрии о причинению огромного днях и специально оборуущерба. Во избежание воз- дованных местах, где будет никновения неконтролируе- собираться бытовой мусор мого горения в ближайшем и сухая растительность в будущем, Управление по данной местности; обеспечрезвычайным ситуациям чить постоянный контроль Сорока призывает граждан за процессом горения и погапредпринять конкретные сить тлеющие угли. Гражмеры по предотвращению дане! Соблюдая меры по пожаров: не использовать предотвращению пожаров, открытое пламя в местах с вы защищаете свою жизнь повышенным риском воз- и имущество. В случае пожара никновения пожара и во звонить 901! время ветреной погоды;

ЗДОРОВЬЕ

Месяцы май и июнь — самый пожароопасный период

"Освободившись от всех представлений о «я» и «мое», человек достигает абсолютного покоя." (Бхагавад Гита)

территорий от сухой растительности. заместитель начальника В некоторых случаях управления, начальник люди сжиг а ю т с олом у, СПО УЧС Сорока, старший бытовой мусор или сухую лейтенант службы спасения растительность без обеС т а т и с т и к а п ож а р о в спечения надзора и припоследних ле т показы- нятия пожарозащитных вает, что в период с марта мер в ветреную погоду, или по июль в Республике сжигая отходы вблизи сараев, Молдова регистрируется помещений для животных наибольшее количество или корма, что приводит неконтролируемых возго- к распространению огня раний в связи с очисткой в домашних хозяйствах и

Наталья Пестрякова

Сергей Чока,

10–21 мая 2016 г.: Европейские дни движения за здоровье

Фото из архива OdN

Двигайтесь ради здоровья Р. Машехин, врач-гигиенист, ЦПЗ Сорока

Каждый год 10 мая, государства-члены ВОЗ

призваны продвигать физическую активность под лозунгом «Движение ради здоровья».

Цель этой инициативы заключается в повышении уровня осведомлённости о пользе физической активности в профилактике неинфекционных заболеваний, основными задачами являясь повышение информированности общественности о преимуществах физической активности в профилактике неинфекционных заболеваний и продвижение эффективных практик; поощрение населения практиковать физическую активность в свободное время, на работе, в школе, в сообществе, дома; продвижение здорового образа жизни через практику физической активности и спорт и подход к проблемам здоровья через отказ от курения, алкоголя, избежание нездорового

Не думать только о себе

Размышляя об этом, я поняла что только собс тв енный с т рах быть отвергнутым и страх, что подумают обо мне другие, мешае т всегда быть открытым. Страдания возникают из-за внутренних заблуждений и нарушения равновесия. Практика пожелания счастья живым существам, применяемая мной на занятиях йогой, позволяет нам избавиться от них, и вновь обрести ясность и баланс. А вместе с ними приходит истинный покой и радость, которые мы ищем.

20-28 august 2016 Concurs de selectare pentru elevii din Moldova Tipul concursului de selectare: NAȚIONAL питания, насилия, стресса и социальной изоляции. В Республике Молдова, согласно Исследованию распространенности факторов риска неинфекционных заболеваний (STEPS, Молдова 2013 г.), более 10% взрослого населения (возраст 18-69 лет) не практикуют физическую активность ежедневно. Ходьба может быть легко интегрирована в ежедневный график, например, во время обеденных перерывов, в

компании друзей или семьи, или просто отказываясь от транспорта. Для снижения риска развития хронических заболеваний у взрослых — умеренная интенсивность физической активности, по крайней мере, 30 минут в день, 7 дней в неделю. Для регулирования веса — физическая активность умеренной интенсивности — энергично, в течение минимум 60 минут в день, 7 дней в неделю, в то же время, не превышая

Как живется молдавским переселенцам в России Один из молдавских участников государственной программы РФ по добровольному переселению соотечественников рассказал Sputnik Молдова о том, как его встретили Липецкой области России. Людской поток в представительство Федеральной миграционной слу жбы России в Молдове не прекращается. Надо признать: желающих переселиться в Россию — достаточно. Сами переселенцы говорят, что основной причиной, по которой они хотят покинуть родину, — сложная экономическая обстановка в стране, невозможность трудоустроиться и содержать свою семью. Однако многих наших сограждан, решившихся навсегда уехать и изменить свою судьбу, пугает неизвестность. Удастся ли устроиться на новом месте, не будет ли там хуже там, чем здесь, выдадут ли им обещанные "подъемные" деньги, обеспечат ли общежитием на первое время? Что необходимо знать тем гражданам Молдовы,

PROGRAMUL DOR 2016

миграция

sputnik .md

Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

поддержив ать б а ланс внутреннего и внешнего аспектов нашей жизни. Применять эти важные принципы жизни помогает становиться открытым миру.

которые планируют принять участие в госпрограмме по добровольному переселению соотечественников в Россию. Об этом корреспондент Sputnik решил спросить нашего земляка, коренного молдаванина, который уже стал гражданином России, нашел стабильную оплачиваемую работу в Липецке и устраивает свою жизнь на новом месте. Что заставило нашего соотечественника принять такое решение и как ему живется там, куда сегодня так стремятся многие ниши сограждане? "Во-первых, здесь есть более высокооплачиваемая работа, да и перспективы трудоустроиться и реализовать себя гораздо шире. В Молдове таких возможностей на сегодняшний день, к сожалению, нет. А работать за копейки и не знать, как свести концы с концами, — это весьма проблематично. Конечно, не скрою, хотелось остаться на родине, в Молдове, но Россия предоставляет для своих граждан большие возможности для развития", — сказал Лунгу. По словам нашего соотечественника, перед подачей документов у него, наверняка

как и у большинства тех, кто решил прийти в консульский отдел Посольства Российской Федерации, был вопрос: "А как жизнь сложится там, удас тся ли ус троиться, удастся ли оформить документы, получить работу?". Но по приезду в выбранный регион (в случае Руслана Лунгу это была Липецкая область), в представительстве ФМС его встретили, все объяснили, и он беспрепятственно начал процесс по оформлению документов на получение российского гражданства. Параллельно с этим, спустя некоторое время, он получил трудовую книжку, а на Бирже труда ему помогли найти неплохую, оплачиваемую работу. Ну а пока ждал заветного для переселенцев из Молдовы документа — паспорта гражданина РФ, нашему земляку было предоставлено место в центре временного размещения. Вопреки сложившимся у некоторых стереотипам, помещение было хорошо отремонтировано, жить Руслану там было весьма комфортно. "Весь процесс оформления российского гражданства занял у меня

рекоменд уемые нормы пищевой калорийности. Лучший способ избежать увеличения веса — это сделать сознательное усилие и позаботиться о себе и о своём теле. На уровне индивида это включает: ограничение потребления жиров и сахара; увеличение потребления фруктов и овощей; ежедневная физическая активность; избежание стрессов; с о бл юд е н и е о с н ов н ы х дневных приёмов пищи.

ровно шесть месяцев. Не стоит нашим согражданам беспокоиться и по поводу обещанных в представительстве ФМС в Кишиневе "подъемных" денег. Мне, как и другим нашим переселенцам из Молдовы, выплатили все, до копеечки. Более того, компенсировали расходы на транспорт, а тем, кому необходимо было перевезти имущество из Молдовы сюда в Липецк, обеспечили и оплатили его транспортировку в железнодорожном контейнере", — сообщил Лунгу. По его словам, в отличие от Молдовы, в области и в самом Липецке все предприятия работают, и есть нехватка специалистов, особенно представителей рабочих профессий: токарей, сварщиков, слесарей и других. Руслан Лунгу признает, что тоска и ностальгия по своей, маленькой родине живет в его сердце каждый день. "Конечно, тянет в Молдову, к близким, к знакомым, которые остались там. Теперь придется приезжать домой только в гости", — не без горечи в голосе говорит Лунгу. Однако, по его словам, здравый смысл взял верх над чувствами, и свое будущее он видит для себя уже там, в России.

Perioada de desfășurare a concursului de selectare: 11 aprilie — 15 mai 2016 Numărul total de elevi din Moldova care vor fi selectați pentru DOR 2016: 15 (cincisprezece) Selectarea celor 15 elevi-cîștigători din numărul total de elevi-concurenți înscriși în concurs va fi efectuată de către NEXUS Moldova cu participarea partenerilor NEXUS și a reprezentanților Biroului pentru relații cu diaspora (BRD). Cei 15 cîștigători ai concursului vor petrece o săptămînă plină de evenimente și activități împreună cu 75 de semeni de-ai lor din diaspora moldovenească și, pentru prima dată, 10 din diaspora românească. Data anunțării cîștigătorilor: 1 iunie 2016 Condițiile de acceptare a elevilor la concursul de selectare pentru Programul DOR 2016 Vîrsta și limba: 12-17 ani și o foarte bună comunicare în limba română. Cererea de participare. Fiecare elev-concurent trebuie să completeze o cerere de participare pe care o va expedia către NEXUS Moldova prin una din următoarele două modalități: • expediere prin adresa electronică (e-mail) — info@nexusnet.md; formularul de cerere va putea fi descărcat mai jos; • depunere personală la unul dintre cele patru centre NEXUS — Chișinău, Cahul, Edineț sau Ungheni (adresele centrelor pot fi găsite la www.nexusnet.md/rom/contacte). Exprimarea creativă a conceptului de DOR în raport cu migrația — plecarea din țară, revenirea, păstrarea legăturilor spirituale și sentimentale cu patria (cu prietenii și cei dragi, cu satul sau orașul de origine), neamul și valorile lui milenare — printr-o anumită formă artistică. În calitate de forme artistice de exprimare a conceptului de DOR elevii-concurenți au libertatea să aleagă pe cea care le este mai apropiată — eseul (max. 1 pagină), poezia, fotografia (sau colajul foto), desenul/pictura, cîntecul, filmulețul video (max. 2 min.) sau, eventual, altă formă de artă. Produsul (obiectul) artistic final trebuie transmis sau depus, după caz, la NEXUS Moldova (prin una din cele două modalități descrise mai sus) împreună cu cererea de participare. Remarcă. În cazul depunerii unui produs de artă manuală acesta trebuie să fie însoțit de un scurt textcomentariu care să explice clar legătura produsului cu conceptul de DOR și migrație. Participarea în cadrul Programului DOR 2016 a celor 15 cîștigători din Moldova este gratuită. Termenul-limită de acceptare a cererilor: 15 mai 2016. Telefon pentru relații: (+373) 22 549 113 Formularul de participare poate fi descărcat pe adresa: http://nexusnet.md/rom/dor

Программа ТВ

Понедельник, 9 мая

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Film 9. Т/с «эврика» 1. Х/ф «благодаря Винн Дикси» 12. Asfalt de Moldova 13. Documentar: Vacation Vacation Vacation 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Х/ф «Доктор Дулиттл 3» 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Х/ф «бейсбольная лихорадка» 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.45 Х/ф «В тылу врага» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «В тылу врага» 2.3 Х/ф «Доктор Дулиттл 3» 4. Х/ф «бейсбольная лихорадка» 5.58 Earth TV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Новости 5.1 «День Победы». Праздничный канал 8.5 Teleshopping 9.5 «Песни Весны и Победы» 9.5 Новости 1. Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы 11. Новости 11.2 Х/ф «Диверсант. Конец войны» 16. «А зори здесь тихие...» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 «Бессмертный полк» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 «Время» 21.55 Х/ф «В бой идут одни «старики» 23.35 Х/ф «белорусский вокзал» 1.1 Х/ф «Перед рассветом» 2.3 Х/ф «Мерседес» уходит от погони» 3.45 «Война священная» 4.4 «Песни Весны и Победы».

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Ora de Ras 11. Х/ф «Сдохни, Джон Такер!» 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei 2.45 Х/ф «Идиократия» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Идиократия» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme, reluare 5. Ora Expertizei, reluare 5.58 Earth TV

ТВ7

Вторник, 10 мая

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei 2.45 Х/ф «Последний выход» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Последний выход» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme, reluare 5. Ora Expertizei, reluare 5.58 Earth TV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.55 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Маргарита Назарова» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .55 Новости 1.1 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» 2.35 «Prima Ora».

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda, reluare 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.4 Cabinetul din umbră 21.5 … şi punctum! 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Гримм» .3 Х/ф «Капоте» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme, reluare

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.55 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Маргарита Назарова» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .55 Новости 1.1 Х/ф «Мимино» 2.45 «Prima Ora».

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Т/с «эврика» 1. Documentar: Secretele Muzeelor. 6 с. 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Отряд «Антитеррор» 2.45 Х/ф «Прах Анджелы» 23. Х/ф «28 недель спустя» 1.1 Film 3. Acasă Devreme, reluare 5. Ora Expertizei, reluare 5.58 Earth TV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.5 «Жди меня» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.55 «Человек и закон» 19.55 «Поле чудес» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.4 «Время» 22.15 Т/с «Маргарита Назарова» .1 «Primele stiri» (рус.) .2 «Вечерний Ургант» .5 Х/ф «День выборов» 2.5 Х/ф «Чисто английское убийство».

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Universului. 3 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. DocumentarInspectorul de restaurante. 1 с. 11. Pastila de râs 11.4 Mai pe scurt, reluare 12. Х/ф «Аквамарин» 14. Т/с «ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «ясновидец» 16. Х/ф «Восход тьмы» 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Рэй» 22. Х/ф «Дитя человеческое» . Х/ф «Восход тьмы» 2. Х/ф «Рэй» 4. Х/ф «Дитя человеческое» 5.58 Earth TV

MOLDOVA 1 6.5 F/d «Arts 21» 6.4 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 In memoriam M. Bieşu 14.15 Rapsodia satului 14.45 Tezaur 15. Program muzical 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Loteria. «Milioane pentru Moldova» 19. Mesager 19.55 «Soundcheck» 2.4 Almanah cinematografic 21. Ştiri 21.2 Uşa 22. Ştiri (rus.) 22.2 Festivalul concurs al tinerilor interpreţi de muzică populară 23.1 Ştiri Externe 23.35 Spectacol

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Universului. 4 с. 8., 9. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 1. Documentar 1.15 Asfalt de Moldova 11.15 Documentar-Inspectorul de restaurante. 2 с. 12. Х/ф «Вышибалы» 14. Т/с «ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с «ясновидец» 16. Х/ф «Темный сахар» 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера» 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф «Полиция Майами: Отдел нравов» .15 Х/ф «Темный сахар» 2. Х/ф «Ф-4: Вторжение Серебряного серфера» 3.3 Х/ф «ПМ: Отдел нравов» 5.58 Earth TV

Воскресенье, 15 мая

Суббота, 14 мая

MOLDOVA 1 6.5 F/d «Made in Germany» 6.35 Ştiri Externe 7.1 Prin muzică în Europa 8.15 F/d 9. Depunerea florilor la focul veşnic al complexuluimemorial «Eternitate» 1.3 Cîntecele credinţei, speranţei şi iubirii 11.1 Bună seara! 12.15 Desene animate «Cenuşăreasa» 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 In memoriam A. Barbu 15.2 Portrete în timp 15.45 Cultura azi 16.3 Revista de fotbal 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 F/d 2.2 Portrete în timp 21. Ştiri 21.2 Focus. Europa 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 In memoriam M. Guţu. Concert

Среда, 11 мая

Четверг, 12 мая

17(838) • 6 мая 2016

Пятница, 13 мая

Observatorul de Nord

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6731. Заказ № 407

Observatorul de Nord

17(838) • 6 мая 2016

 ФОТОКОНКУРС Сделай СЕЛФИ с газетой OBSERVATORUL de NORD и насладись вкуснейшей пиццей

от Andy's Pizza!!!

Регламент конкурса на сайте odn.info.md/regulament/

Валерия Морарь — выиграла пиццу!

Победительницей нашего конкурса стала ВАЛЕРИЯ МОРАРЬ. Поздравляем!!! Ждем вас в редакции за счастливым талоном. Дорогие читатели, на этом конкурс СДЕЛАЙ СЕЛФИ С OBSERVATORUL DE NORD И ВЫТГРАЙ ПИЦЦУ подошел к своему логическому концу.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Срочно! ПРОДАЁТСЯ

БАЗА СТРОЙМАТЕРИАЛОВ

0,77 га. нагорная часть, ул. Околирий, (бывшая ферма совхозтехникума), маршрут №7

фундамент с подвалом офис домик для охраны молодой сад

электричество (3 фазы) каркас для большего ангара

Casă în centrul or. Soroca, apeduct, canalizare,

str. Alhionia,14

gaz, 20 ari de pămînt

Teл.: 023026413, 069957853

Благодарим всех за участие и... будьте в курсе новых КОНКУРСОВ!!!

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"

- Здравствуйте, а у вас заветная мечта? отношения к русскому языку Он отвечает: любовь продаётся? регулярно выдают перлы. Из - Да, конечно. В комплекте - Э-э-эх! Взять бы всех сегодняшнего: идут нервы, "не нравится — любимых женщин, слепить - Мы вам выслали инструкцию. Она на китайне держу", "лучше бы я одна в одну, да пожениться! была", "ой, всё" и т.д.    ском, но там все понятно. Внимание! Акция!!!    - Тогда лучше дайте мне плейстейшен, пожалуйста. Только до 30 июня 2016 Конечно, я умею гото   вить: закипело – кидай, года! Мы никогда не будем Хочешь замуж за МИЛ- всплыли – вытаскивай! Что тупыми. Даже самый ЛИОНЕРА?! там уметь? ленивый ежедневно тре   Приезжай в Беларусь! нирует свою память и Торопись!!! На вопрос по химии, что P.S. 1 июля акция заканчи- я могу сказать о молекулах реакцию, объезжая ямы по дороге от дома на работу и вается, потому что начина- соли, отвечаю - "Они хорошо обратно. ется деноминация. сочетаются с молекулами       огурца". Пора готовиться к пляж   - Мы с тобой за эти годы уже как одно целое стали… ному сезону. Сделал три Из-за последних тен- Конечно! Знаешь, как я подхода по втягиванию денций в моде всё труднее устаю, когда ты работаешь? живота. становится определить, где       в магазине мужской отдел, С возрастом начинаешь - Как долго вы работали на а где женский.    чаще задумываться о прежнем месте? - Четыре года. высоком. Например, о - В чем разница между - А почему уволились? своём давлении. лифтом в Женеве и лифтом - Амнистия.    в Нью-Йорке?    - Почему ты запрещаешь - На первом написано "4 мне пить? Я же взрослый Если ваш мужчина спо- человека или 300 кг", а на мужик! койно надевает разноц- втором - "3 человека или - Да потому что ты не ветные или дырявые носки, 400 кг"...    умеешь пить! значит, ботинки он снимает - Так вот я каждый раз и только дома. Берегите его... Играли с сыном в учусь!    лошадку. Катал его на шее,    По роду деятельности пока не ударился мизинцем Спрашиваю друга, зако- регулярно общаюсь с китай- о тумбочку. Этот великий ренелого холостяка: скими товарищами. В силу наездник слез с меня, спра- Санёк, какая твоя самая менталитета и своеобразного шивает:- "Лошадка, тебе

сильно больно? - Сильно. - Катать меня больше не сможешь? - Не смогу. - Жаль. Придется пристрелить"    Пенсионеры на даче. - По телику что ни новость, то коррупция, преступления, наркотики. Всякие ужасы! - Молодежь говорит, что это все Обама виноват. - Правильно! При Рейгане порядок был.    - Представь, мы стоим с тобой под холодными струями воды, прижавшись друг к другу, ты чувствуешь моё дыхание, я тебя обнимаю и мы... Он: ... закаляемся!    - Вот вампира сжёг. - Что?! - Вот вам пирожок, говорю.    Обожаю телепатию. Бывает, посмотришь на человека - и он уже знает, куда ему телепать.    Кризис - это шанс для работодателя почувствовать себя рабовладельцем.   