18(599)2011

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md /

|

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

|

18(599) • 13 mai 2011

LUME, SORO LUME

CUPA PRESEI-2011

SCANDAL PRINTRE ASOCIAŢI

Iubirile Irinei

29 de meciuri, 247 de goluri şi... un învingător

SA „Succes” – a fi sau a nu fi?

Părinţii Irinei au plecat în Spania când copila avea șapte ani. Au lăsat-o pe micuţă în grija bunicăi, așa cum au mai fost lăsaţi și alţi copii din satul lor. Diferenţa era că ceilalţi îl aveau în preajmă și pe bunelul, pe când Irina doar pe bunica, căci bunica ei se despărţise de soţ de tânără. Prea o pălmuia nebunul ori de câte ori se întorcea de pe unde își risipea banii și viaţa, și nu a putut duce viaţă lungă cu el. Într-o zi femeia a pus capăt batjocurii și durerii și l-a lăsat. S-a întors cu copilul în braţe (mama Irinei) în satul natal. Friptă o dată, nu s-a mai recăsătorit.

Trăia și muncea pentru binele fiicei sale. Acum, de când fiica și ginerele plecaseră, nu mai trăia decât pentru scumpa și unica ei nepoată. PAG.5

Tatiana Zabulica

Foto: Ion Spinei

Nina Neсulce

Angajăm muncitori

Săptămâna trecută acţionarii SA „Succes” din orașul Soroca au fost invitaţi la adunarea anuală generală a acţionarilor. Deși principalul motiv era raportul cu privire la activitatea societăţii pentru anul 2010, pe ordinea de zi figurau mai multe chestiuni, dar puţine dintre acestea au fost discutate, pentru că în scurt timp adunarea a evoluat într-un scandal, fiind spre sfârșit declarată nulă. La audierea raportului anual s-au prezentat doar câţiva dintre cei peste 600 de acţionari care figurează în listă (în total aceștia deţin peste 61 mii de acţiuni, prezenţii deţinând peste 43 mii de acţiuni sau circa 70% de acţiuni). Principalul subiect al adunării acţionarilor era darea de seamă a administraţiei societăţii pe acţiuni privind activitatea financiar-economică pentru anul 2010... PAG.7

Bilete de avion

Tел.: 29-595

de la SANAIR service STR.16

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră!

- curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; - vopsirea confecţiilor din piele; - spălatul lenjeriei; - curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

FA R M AC I E “Diaskorida” str. Negruzzi, 4

(230) 2-41-62

profil cu 4 camere furnitură de elită fonoizolare termoizolare

MĂSURĂRI, LIVRARE GRATUITE Adresa noastră: or. Soroca, str. Cosăuţilor, 10. Т. 24003, 069270794.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu ie n\

G

10

a

ni

Efectuăm toate tipurile de reparaţii și renovări în apartamente, case, oficii. T. 060504190.

În perioada 7-8 mai, pe terenul artificial al stadionului orășenesc s-a desfășurat tradiţionalul turneu la minifotbal, dotat cu Cupa Presei. PAG.16

Uşi şi ferestre din PVC „Silan-Vest”

a ar

8-19

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Credit

FABRICA DE GEAMURI de la producător

R GA

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

A

I Ţ N

0 1 E

I N A

KMG Profil 3- 6 camere

FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Complexul comercial "Modern" anunţă vânzări și în CREDIT DOAR CU BULETINUL DE IDENTITATE, TIMP DE O ORĂ.

Suma – de la 500 până la 10.000 lei.

Partener – Mobiasbanca. or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T: 23586, 31153,079443246.

2

Politica

18(599) • 13 mai 2011

PUBLICITATE ELECTORALĂ: ALEGERILE LOCALE-2011. Achitat din Fondul electoral

Observatorul de Nord TABLETA DE VINERI

Despre alegeri şi lungul nasului VICTOR COBĂSNEANU

Votaţi Iurie Tănase – candidat la funcţia de primar de Soroca!

Sondaj, organizat de SOR TV, privind candidaţii la funcţia de primar al oraşului Soroca: Victor Său (PLDM) – 40%; IURIE TĂNASE (Pentru Neam și Ţară)– 32%; Boris Ivasi (PL) – 12%; Valeriu Tetiu (PPD) – 8%; Mihail Grabciuc (Forţa a Treia) – 8%.

În calitate de consilier orăşenesc legislatura 2007-2011 a promis şi a realizat (din Programul Electoral): PROMIS 1. Redobândirea statutului de municipiu pentru or. Soroca 2. Declararea unei zone economice libere pe teritoriul or.

Soroca 3. Editarea Monitorului oficial al Consiliului și Primăriei or.

Soroca pentru publicarea deciziilor Consiliului și dispoziţiilor Primăriei 4. Transmiterea în direct la televiziunea locală a ședinţelor Consiliului orășenesc 5. Formarea Consiliului obștesc (al Societăţii civile) pe lângă Consiliul orășenesc

REALIZAT Decizia nr. 3/18 din 16.08.2007 „Cu privire la redobândirea statutului de municipiu pentru or. Soroca” Decizia nr. 3/17 din 16.08.2007 „Cu privire la declararea unei zone economice libere pe teritoriul or. Soroca” Decizia nr. 3/15 din 16.08.2007 „Cu privire la editarea Monitorului oficial al Consiliului și Primăriei or. Soroca”

Decizia Consiliului orășenesc nr. 3/16 din 16.08.2007 „Cu privire la transmiterea în direct la televiziunea locală a ședinţelor Consiliului orășenesc” Decizia nr. 4/10 din 01.11.2007 „Cu privire la formarea Consiliului obștesc și aprobarea Regulamentului de funcţionare Decizia nr. 4/11 din 01.11.2007 „Cu privire la respectarea legislaţiei 6. Respectarea legislaţiei lingvistice în informaţia vizuală pe lingvistice în inscripţiile de firmă și informaţia de reclamă pe teritoriul teritoriul orașului orașului Soroca” Decizia nr. 8/15 din 14.03.2008 „Cu privire la aprobarea concepţiei de 7. Aprobarea concepţiei de salubrizare (izbăvire de gunoi) salubrizare prin admiterea capitalului privat în domeniu” Decizia nr. 9/62 din 22.05.2008 „Cu privire la construcţia spaţiului locativ 8. Construcţia spaţiului locativ nefinisat pe teritoriul orașului nefinisat” Decizia nr. 17/10 din 24.12.2008 „Cu privire la concepţia de prestare a 9. Ordine și echitate în transportul urban de pasageri serviciilor de transport urban de pasageri” Decizia nr. 27/24 „Cu privire la iniţierea acţiunilor de înfiinţare a unei 10. Proiectarea și construcţia unei pieţe ţărănești pieţe ţărănești și modificarea Regulamentului de funcţionare a pieţelor existente”

A venit şi cu alte zeci de iniţiative, realizând Programul electoral sută la sută. IURIE TĂNASE este candidatul care se ţine de cuvânt!

Nu a promis, dar a realizat *Iniţiator al deciziei nr. 18/10 din 12.02.2009 „Cu privire la iniţierea procedurii de proiectare și construcţie a unei răstigniri și amenajarea scuarului în memoria celor care și-au pierdut viaţa în urma exploziei din 27 octombrie 2007 (str. Ștefan cel Mare, 117)”. *Iniţiator al deciziei nr. 18/25 din 12.02.2009 „Cu privire la iniţierea procedurii de edificare a bustului monumental Grigore Vieru, comemorarea marelui poet prin denumirea străzii și parcului Grigore Vieru”.

*Iniţiator al deciziei nr. 30/3 din 12.07.2010 „Cu privire la alocarea surselor financiare din fondul de rezervă, ajutor în mărime de 15.000 lei sinistraţilor în urma inundaţiilor”. *Iniţiator al deciziei nr. 32/39 din 12.08.2010 „Cu privire la micșorarea de la 10% la 2% a plăţii pentru terenurile proprietate publică aferente obiectivelor privatizate (magazine, chioșcuri, garaje)”. *Iniţiator al deciziei Consiliului orășenesc nr. 34/8 din 11.11.2010 „Cu privire la amena-

jarea unui scuar și teren de joacă pentru copii în preajma str. Gh. Asachi și Malamud”. *Am propus și s-a votat decizia nr. 14/18 din 06.11.2008 „Cu privire la declararea zilei de 8 noiembrie (Sf. Dumitru, Hramul cartierelor Bujărăuca și Soroca Nouă) zi de odihnă a orașului Soroca”. În urma bilanţului făcut de către secretarul Consiliului, dna L. Despa (ziarul „Observatorul de Nord”, nr. 18 (588) din 25 februarie 2011), Iurie Tănase a acumulat 52,7% din iniţiativele celor 27 de

consilieri aleși în 2007.

A reușit să demonstreze atât Consiliului, cât și opiniei publice orășenești că se pot realiza fapte importante și valoroase pentru oraș și orășeni, dacă se dorește și se dispune de competenţă administrativă.

Suntem convinși că Iurie Tănase va ieși învingător în campania electorală pentru funcţia de primar de Soroca și împreună vom face viaţa noastră mai bună.

Staful electoral Soroca al Partidului Politic „Pentru Neam și Ţară”

Votaţi Iurie Tănase! Votaţi nr.10, consilier de nota 10, viitor PRIMAR de nota 10!

10

Partidul Politic „Pentru Neam şi Ţară”

Ziceam și cu alte ocazii că aș putea scrie pe acest colţ de pagină despre evenimente de peste mări și zări, mai cu seamă că acestea sunt multe și pentru toate gusturile, dar nu este cazul să punem accentul pe ceea ce se întâmplă în alte părţi – mai bine să ne ocupăm, vorba populară, de oile noastre (sper să nu se supere nimeni pe acest aforism, cum s-a întâmplat câţiva ani în urmă când am fost invitat la ședinţa Consiliului orășenesc pentru a-mi da „darea de seamă” și a spune pe cine am avut în vedere „concret”), iar acestea astăzi se numesc „alegeri locale generale”. Or, ceea ce se întâmplă în jur poate lăsa indiferent numai pe acel surd, mut și chior sau pe unul cu un grav handicap psihic care, oricât de cinic ar suna această etichetare, nu știe și nici nu vrea să știe cât de greu se câștigă pâinea de primar și consilier. Nu de alta, dar se creează impresia că multă lume a luat în serios gluma lui Gheorghe Urschi, care a zis că pentru a deveni bogaţi fiecare cetăţean al Republicii Moldova ar trebui să acceadă la o funcţie de stat. Cu toate acestea, chiar și în aceste circumstanţe și chiar fiind atrași în vârtejul electoral, de bună voie sau siliţi de circumstanţe, n-ar strica oleacă de bun-simţ și de înţelegere a faptului că viaţa nu se termină după 5 iunie.

Intuiam noi că lupta va fi acerbă și fără compromis, dar în această bătaie pentru titlul de „slugă a poporului” s-a mers prea departe, iar tonul acestor acţiuni regretabile este dat, cât n-ar părea de straniu, nu de candidaţii la șefia unei primării oarecare, dar tocmai ai pretinsului oraș european Chișinău. Și precum orice campanie electorală trebuie să „ne pună pe spate” cu noi tehnologii și mecanisme de manipulare a votului cetăţeanului, am ajuns s-o vedem și pe asta – clonarea ziarelor și colajele cu scene obscene au „îmbogăţit” arsenalul candidaţilor la cutare

sau cutare funcţie, ca să nu mai zic că astfel de „mărunţișuri” cum ar fi cinismul și denigrarea, care au devenit deja o normă. Aidoma gândacilor de Colorado sau ciupercilor după ploaie au ieșit din anonimat o mulţime de partide și partiduţe, care și-au înaintat la funcţii importante persoane cvasinecunoscute sau chiar anonimi notorii și care în spatele unor sloganuri frumoase și mobilizatoare ascund reglări ieftine de conturi și tot felul de bădărănisme. Promisiunile că această campanie electorală va fi decentă și semnarea, fie cu pompă, fie într-o discreţie totală a unor declaraţii de intenţie s-au dovedit a fi un fâs ordinar, un obișnuit pumn de praf în ochii electoratului. Pe de altă parte, aceste partide și acești candidaţi nu au căzut de pe lună și dacă unii dintre candidaţii la funcţiile de primar sau consilier nu știu, elementar, tabla înmulţirii sau nu pot citi „latinește” (ni s-au comunicat la redacţie și astfel de năzdrăvănii!) nu este cazul să arătăm cu degetul spre cineva, dar să înghiţim gălușca și să ne lăsăm conduși de acei care, pe de-o parte, profită de valorile democratice și, pe altă parte, pedalează pe ceea ce se numește obrăznicie și lipsă de scrupule.

Altfel, sper să nu se supere cineva de cele scrise mai sus, fiindcă mulţi dintre actualii candidaţi la funcţia de primar sau consilier chiar merită votul nostru, dar nici nu este cazul să băgăm capul în nisip și să nu recunoaștem că există și reversul medaliei. Cu toate acestea, nu am avut în vedere o persoană concretă din localitatea cutare – mai degrabă este vorba de un conglomerat de vicii care, într-un mod nefericit, se regăsesc în unii din cei care râvnesc la votul nostru. Mai sper să nu se întâmple ca data trecută – când am scris despre o persoană anume (fără a-i da numele, or nu era doar vina lui că partidul a decis să-l cocoţeze într-un fotoliu prea mare pentru dânsul), dar m-au sunat tocmai trei șefi, care m-au întrebat „ce am cu ei?”. Am spus atunci și repet acum: nu am cu nimeni nimic, dar cred sincer că n-ar strica ca fiecare să-și cunoască lungul nasului...

ELECTORALA-2011

Trei runde Încă doi pentru fotoliul de dezbateri electorale de primar După cum am fost informaţi la Consiliul electoral de circumscripţie nr.1 Soroca, la cei opt candidaţi la funcţia de primar al orașului Soroca s-au mai alăturat încă două persoane – Ion Alexei (Partidul Naţional Liberal) și Iurie Tănase (Partidul Politic „Pentru Neam și Ţară”).

Info „OdN”

În zilele de 14 mai, 21 mai și 28 mai 2011, redacţia ziarului „Observatorul de Nord” organizează DEZBATERI ELECTORALE, la care sunt invitaţi candidaţi la funcţiile de primar și consilier. Tematica primei dezbateri, care va avea loc în incinta redacţiei cu începere de la ora 9.00, va fi „Identificarea problemelor grave cu care se confruntă localităţile noastre”.

Vă așteptăm!

Redacţia „OdN”

Politica

Observatorul de Nord

18(599) • 13 mai 2011

3

PUBLICITATE ELECTORALĂ: ALEGERILE LOCALE-2011. Achitat din Fondul electoral Foto: Tatiana Zabulica

FIŢI DE ACORD!

Realizări în perioada de activitate în calitate de primar al oraşului Soroca: S-au iluminat străzile centrale, cartierele și cheiul râului Nistru.

S-au readus în oraș tradiţiile sportive de nivel republican la toate genurile sportive.

S-au gazificat str. Renașterii, regiunea stadionului central și Colegiului de Comerţ, opt blocuri în regiunea Soroca Nouă.

S-au gazificat și s-au schimbat sistemele de încălzire în toate instituţiile preșcolare, de învăţământ, Școala sportivă, sala de lupte greco-romane.

S-au promovat valorile creștine prin construcţia bisericilor.

S-au construit terenuri de joacă și terenuri noi de sport: de baschet, volei, minifotbal, artificial.

Votaţi PLDM! Votaţi Stejarul! Votaţi viitorul!

Stimaţi locuitori ai unuia dintre cele mai frumoase orașe din Moldova, situat într-un loc pitoresc cum rar mai găsești prin mica noastră ţărișoară. Soroca este patria noastră mică, este cel mai scump și cel mai drag loc de pe pământ. Aici se odihnesc pe veci părinţii, buneii și străbuneii noștri, aici s-au năsut și au mers la școală copiii și nepoţii noștri, aici, sub vechile ziduri ale Cetăţii, ne-am afirmat ca Oameni care doresc doar Binele.

Indiferenţa naște Haos, DRAGOSTEA NAȘTE LUMINA DUMNEZEIASCĂ din sufletele noastre, celor care trăiesc în această Vale de Râu, indiferent de etnie, religie, educaţie. Cum vom construi viaţa, cum vom administra dorinţele și posibilităţile depinde de noi toţi, acei care avem dreptul ALEGERII. Alegerii unor oameni care vor putea îndreptăţi așteptările noastre. PLDM (Stejarul) vine cu o viziune proprie asupra prezentului și viitorului acestui oraș, acestor comune, acestor sate cu oameni harnici și frumoși.

Noi ne propunem să devenim un model de eficienţă și transparenţă administrativă, să semănăm în jur încredere și respect, să activăm doar în numele legii și în numele bunăstării și binelui tuturor.

Noi, echipa PLDM din orașul și raionul Soroca, candidaţi la funcţiile de primari și consilieri,

credem în PROFESIONALISM, IMPARŢIALITATE, ORIENTARE CĂTRE CETĂŢENI, TRANSPARENŢĂ, COOPERARE, PERFECŢIONARE CONTINUĂ! Avem o echipă care merită VOTUL dumneavoastră. Curând vom face publice listele de consilieri, în zilele următoare veţi face cunoștinţă cu oamenii care s-au afirmat la locurile lor de muncă și care merită respectul societăţii. Noi suntem diferiţi – moldoveni, ruși, ucraineni, localnici prin moșistrămoși sau veniţi aici prin voia sorţii, dar pe toţi ne unește dragostea de acest meleag și simţul patriotismului faţă de ceea ce se numește SOROCA. Suntem o echipă dornică de a schimba în bine viaţa noastră. Am început să facem acest lucru patru ani în urmă și astăzi avem nevoie de votul Dumneavoastră pentru a continua ceea ce am început pentru binele tuturor. Având sprijinul Dumneavoastră, noi vom avea sprijinul Guvernului, sprijinul domnului premier Vlad Filat. Să nu uităm un adevăr – unde-i unul nu-i putere, unde-s mulţi puterea crește.

Votaţi echipa PLDM! Votaţi echipa de profesioniști, capabilă să gestioneze corect viaţa orașului și a satelor noastre! VOTAŢI STEJARUL!!!

Organizaţia Soroca a Partidului Liberal Democrat din Moldova

Victor Său merită să fie votat!

S-a îmbunătăţit salubrizarea și amenajarea orașului prin dotarea Secţiei de amenajare și înverzire cu utilaj performant.

S-a ridicat nivelul de calitate la prestarea serviciilor de transport auto public, s-au schimbat circa 50 de microbuze de rută cu altele noi.

S-au reparat în variantă albă drumurile adiacente or.

Soroca, s-au reparat capital unele porţiuni de drum pe str. Ștefan cel Mare, Testimiţeanu, Decebal, Independenţei, Calea Bălţului.

Sunt avizate proiectele de execuţie pentru construcţia noului cimitir, reconstrucţia instituţiei preșcolare nr. 4 și alte obiecte de menire socială.

S-a deschis secţia de poliţie în cartierul Soroca Nouă pentru asigurarea mai bună a ordinii publice.

S-au construit și s-au renovat clădiri ce se aflau într-o stare deplorabilă, ceea ce avantajează aspectul exterior al orașului Soroca.

S-a deschis filiala medicilor de familie pentru prestarea serviciilor medicale de calitate în regiunea Soroca Nouă.

DRAGI CONCETĂŢENI! Republica Moldova face primii pași spre normalitate.

Cetăţenii și-au redobândit drepturile și libertăţile, iar imaginea ţării în lume s-a schimbat radical spre bine. Guvernul, în pofida crizei mondiale, a reușit să stabilizeze situaţia economicofinanciară, salariile și pensiile sunt plătite la timp, iar pentru anumite categorii au loc și creșteri salariale.

Dar nici un efort al Guvernului nu are sorţi de izbândă în cazul când satele și orașele noastre rămân fără o administrare modernă. Sunt convins, aceste alegeri vor aduce în fruntea comunităţilor persoane capabile să răspundă apelului nostru de conlucrare între guvern și puterea locală.

Partidul Liberal Democrat din Moldova propune pentru localitatea Dvs. un primar și consilieri locali, oameni de calitate, cetăţeni activi și onești. Majoritatea dintre Dvs. îi cunoașteţi, Foto: Vadim Şterbate

S-au atras investiţii externe: reconstrucţia Cetăţii – 2 mil. euro; extinderea apeductului BERD – 4 mil. euro; utilaj pentru salubrizarea orașului – 29 mil. lei; reparaţia capitală a grădiniţei de copii nr. 17 – 300 mii dolari.

S-au menţinut tradiţiile culturale și s-au inaugurat unele iniţiative de promovare a imaginii pozitive a or. Soroca, Gala Sorocenilor etc.

aceste alegeri venim cu o echipă de candidaţi puternici, capabili să schimbe lucrurile în bine.

Echipa PLDM, împreună cu Guvernul pe care am onoarea să-l conduc, vom face totul pentru ca angajamentele asumate de către candidaţii la funcţiile de primar și consilieri să fie realizate. Împreună putem face multe lucruri frumoase.

Pe 5 iunie veniţi la secţiile de votare. Votaţi echipa de consilieri și primar ai Partidului Liberal Democrat din Moldova! îi susţineţi, iar sprijinul PLDM îi va transforma în adevăraţi lideri locali care vor schimba în bine viaţa oamenilor.

Pentru noi integrarea europeană înseamnă în primul rând asigurarea unor condiţii bune de trai în satul și orașul Dvs. Fiecare cetăţean trebuie să se bucure de o infrastructură modernă, apă curată, staţii de epurare, drumuri decente, gazificare. Este foarte important să reparăm și să înzestrăm cu echipament modern

grădiniţele, școlile și spitalele.

O politică socială activă necesită și o economie locală dezvoltată. Împreună cu Guvernul, aleșii locali PLDM vor întreprinde cele mai energice măsuri pentru încurajarea business-ului mic și mijlociu, vor asigura deschiderea noilor locuri de muncă, vor crea perspective clare pentru dezvoltarea sectorului agrar.

Partidul Liberal Democrat din Moldova este un partid care își respectă angajamentele. În

Votaţi Stejarul! Împreună pentru Moldova, împreună pentru localitatea Dumneavoastră!

Cu profund respect, Vlad Filat, președintele Partidului Liberal Democrat din Moldova

Mult stimați soroceni!

Orice eveniment important te impune să faci o totalizare. Eu, Victor Său, președintele organizației teritoriale PLDM, mă aflu în pragul unui eveniment foarte important - alegerile locale - și, stând deasupra rapoartelor de activitate pentru ultimii patru ani, am conștientizat un lucru, care, de fapt, l-am știut totdeauna - totul ce am reușit în acest răstimp nu este meritul meu personal. Oricât de banal ar suna, dar am mers înainte grație susținerii și suportului din partea Dumneavoastră. Vreau să vă mulțumesc tuturor din tot sufletul! Am avut noroc de o echipă în cadrul Primăriei care a lucrat cu dăruire de sine, de consilieri orășenești care s-au implicat activ în soluționarea tuturor problemelor or. Soroca, de tineri activi și de vârstnici înțelepți, răbdători. Am avut în preajmă oameni deștepți, competenți, înțelegători și muncitori, cei care se numesc soroceni. Consider că fiecare și-a adus aportul la locul său de muncă.

Vă sunt recunoscător pentru aceasta, deoarece doar împreună vom m putea realiza lucruri importante și frumoase în orașul nostru natal Soroca! VĂ MULȚUMESC! MULȚU Ț MESC! Victor SĂU

Victor Său

4

Politica

18(599) • 13 mai 2011

Observatorul de Nord

PUBLICITATE ELECTORALĂ: ALEGERILE LOCALE-2011. Achitat din Fondul electoral

De rezultatul acestor alegeri depinde viitorul tării noastre Stimaţi alegători, Partidul Democrat din Moldova se lansează în campania electorală, în cadrul alegerilor locale generale, cu certitudinea că de rezultatul acestor alegeri depinde viitorul tării noastre. Pentru marea majoritate a populaţiei din Republica Moldova alegerile în primăriile și consiliile locale sunt la fel de importante ca și cele pentru Parlamentul ţării. Aceasta pentru că cetăţenii interacţionează zilnic și nemijlocit cu aleșii locali. Prin prisma activităţii aleșilor locali oamenii apreciază, de fapt, calitatea guvernării în tară. Alegerile în organele puterii locale ne oferă posibilitatea să susţinem persoanele care vor fi în stare să înceapă lucrul pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii cetăţenilor. Candidaţii Partidului Democrat sunt oameni onești, de înaltă calificare, cu experienţă, care realmente vor putea schimba, spre bine, viaţa fiecărui locuitor al orașelor și satelor ţării.

Priorităţile noastre sunt: noi locuri de muncă pentru locuitorii de la sate, orășele și orașe; drumuri și servicii calitative; sporirea gradului de protecţie socială; școli și spitale moderne; eradicarea corupţiei și criminalităţii; autonomie reală pentru autorităţile publice locale; colaborarea cu opoziţia și puterea centrală. Principala deosebire a candidaţilor PDM de reprezentanţii altor partide este faptul că ei pot conlucra eficient atât cu partenerii din alianţă, cât și cu opoziţia. Primarii și consilierii Partidului Democrat nu vor irosi timpul și eforturile pentru scandaluri și conflicte, ci vor coopera cu reprezentanţii altor formaţiuni politice pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii oamenilor în acele localităţi în care vor primi mandatul cetăţenilor.

Reunificarea societăţii moldovenești, scindată între părtașii puterii și opoziţiei, renașterea ţării vor începe nu de la puterea centrală, dar din primăriile din sate, orășele și municipii.

Puterea locală are șansa să devină un exemplu pentru cea centrală în ceea ce privește modul în care trebuie gestionate treburile publice.

Un număr cât mai mare de primari și consilieri din partea PDM – aceasta este soluţia pentru multiplele probleme cu care se confruntă astăzi locuitorii orașelor și satelor noastre.

Votaţi candidaţii Partidului Democrat!

Marian LUPU, președintele PDM

Partidul Democrat din Moldova Vladimir Nicuţa şi echipa PDM: 8 priorităţi pentru raionul şi oraşul Soroca

1. Nicuta Vladimir, vicepreședinte al raionului Soroca, or. Soroca; 2. Agachi Efim, pensionar, or.

Soroca; 3.

1. Noi locuri de muncă prin crearea condiţiilor pentru dezvoltarea mediului de afaceri, atragerea investiţiilor autohtone și străine, inclusiv prin susţinerea propunerii de deschidere a unui parc industrial.

2. Susţinerea la nivel central și local a deschiderii întreprinderilor mici și mijlocii în sectorul agrar pentru colectarea, procesarea și ambalarea producţiei agricole autohtone, inclusiv prin Programul pilot de Atragere a Remitenţelor în Economie „PARE 1+1”.

3. Contribuirea la amenajarea și autorizarea pieţelor agricole în mediul rural în conformitate cu cerinţele legale existente.

4. Sporirea gradului de protecţie socială a populaţiei prin neadmiterea creșterii tarifelor pentru serviciile comunale care poate fi obţinut prin eficientizarea activităţii întreprinderilor municipale.

5. Elaborarea proiectelor și începerea construirii de locuinţe sociale pentru cei defavorizaţi și familii tinere, atragerea investiţiilor străine, promova-

rea concurenţei libere pe piaţa construcţiilor.

6. Deschiderea unei cantine sociale în partea centrala a orașului Soroca cu finanţare din bugetul orășenesc.

7. Implementarea proiectelor în scopul dezvoltării și gestionării serviciilor sociale comunitare pentru pensionari, invalizi, familii cu mulţi copii, familii social-vulnerabile.

8. Continuarea implementării Programului naţional de gazificare în partea de nord a raionului.

Echipa Partidului Democrat îşi propune în următorii 4 ani realizarea următoarelor obiective:  Crearea unui sistem de educaţie productiv la toate nivelurile. Susţinerea copiilor cu performante deosebite prin acordarea de burse raionale și orășenești. Acordarea suplimentului la salariu lucratorilor din sfera socială pentru educatori, învăţători, profesori, angajaţii din sfera asistenţei sociale și a culturii. Consolidarea sistemului de servicii pentru copiii aflaţi în dificultate.  Îmbunătăţirea serviciilor medicale prin modernizarea infrastructurii. Mărirea alocaţiilor din bugetul raional pentru îmbunătăţirea condiţiilor de activitate și tratament în instituţiile medicale din raion. Asigurarea accesului la servicii medicale de calitate pentru toţi solicitanţii. Control anual obligatoriu în scopul de profilaxie a bolilor.  Garantarea locurilor în grădiniţele din oraș și elaborarea unui program local pentru susţinerea natalităţii. Renovarea și construirea de noi terenuri de joacă pentru copii, îngrijirea și amenajarea spaţiilor verzi, a terenurilor de sport, a zonelor de odihnă. Reanimarea sportului, a activităţilor culturale și dezvoltarea turismului.  Repararea drumurilor adiacente străzilor centrale ale orașului cu termen de garanţie conform standardelor europene.  Extinderea proiectului privind iluminarea stradală în celelalte părţi ale orașului și, în parteneriat cu autorităţile locale, - pentru satele din raion.  Implementarea proiectului de construcţie a staţiei de epurare a apelor reziduale, din

4. Pruteanu Valeriu, primar s.

Dubna; 5. Munteanu Ghenadie, SRL “Tehrub-Sor” director, s.

Rubleniţa; 6. Donos Ghenadie, Direcţia generală învăţământ – șef, or. Soroca; 7. Rotari Zinovia, IMSP CMF Soroca, medic de familie, s. Căinarii Vechi; 8. Guţu Victor, SRL “AMG Chelner Grup”, or. Soroca; 9. Tăbârţa Mihai, pensionar MAI, or. Soroca; 10. Gâtlan Nicolae, Filiala Soroca a SA “Red-NordVest”, director, or. Soroca;

12. Ungurean Serghei, parohul bisericii s. Dărcăuţi; 13. Buzila Marin, Liceul Visoca, director, s. Visoca; 14. Cebotari Dumitru, antreprenor, s. Hristici; 15. Găină Gheorghe, Asociaţia fermierilor, s. Voloviţa; 16. Mardici Raisa, Liceul Teoretic, profesor, s. Bădiceni;

finanţări europene, legiferarea terenului de stocare a deșeurilor menajere și construirea fabricii de prelucrare a deșeurilor, lichidarea gunoiștilor neautorizate.  Rezolvarea problemei deschiderii unei filiale a instituţiei superioare de învăţământ în oraș. Dotarea corespunzătoare a instituţiilor de învăţământ, medicale și de cultură, prin proiecte competitive în cadrul programului european de vecinătate.

Contribuirea la îmbunătăţirea condiţiilor de trai în căminele studenţești, respectarea normelor de igienă. Asigurarea asistenţei medicale în instituţiile de învăţământ.  Consolidarea infrastructurii în toate localităţile din componenţa raionului. Modernizarea instituţiilor socio-culturale. Reabilitarea drumurilor și căilor de conexiune a satelor cu centrul raional.

Vom asigura angajarea funcţionarilor publici prin concurs în funcţie de profesionalism și nu

de apartenenţă la un partid sau altul.

Echipa PDM susţine necesitatea efectuării reformei administraţiei publice locale, care este absolut obligatorie pentru buna funcţionare a principiului autonomiei colectivităţilor locale.

Anume descentralizarea economică-fiscală, asigurarea financiară a autorităţilor publice locale este cheia succesului acestor colectivităţi. Acest lucru poate fi făcut în cooperare cu autorităţile publice centrale, astfel încât administraţia publică locală să poată beneficia de autonomie financiară. În activitate ne vom ghida de necesitatea promovării unui parteneriat real cu autorităţile de nivelul I. Raporturile de tipul fratelui mare sau alocarea resurselor financiare în dependenţă de apartenenţa politică a primarului, pe larg practicată de actuala opoziţie, si uneori de actuala guvernare trebuie sa aparţină trecutului. Parteneriatul, colaborarea în soluţionarea

problemelor de interes comun constituie un principiu de baza de care ne vom ghida.

Vom contribui la asigurarea unei transparenţe reale în ceea ce privește cheltuirea banilor publici și implementarea unui Program de dezvoltare a orașului care presupune aplicarea unor proiecte de dezvoltare în domeniile: locativ, infrastructura drumurilor, transport, infrastructura tehnică, spaţii publice, turism, comerţ și prestări servicii, întreprinderi mici și mijlocii. Vom asigura continuitate în activitate dezvoltând începuturile bune, punând accent pe soluţionarea problemelor ce ar asigura o dezvoltare durabilă a orașului și raionului. Așezarea geografică trebuie să devină o resursă serioasa în dezvoltarea orașului si raionului.

Dorim să aducem mai multă viabilitate, competenţă și corectitudine în Primărie și Consiliul raional, astfel încât să redăm încrederea cetăţeanului în autorităţi și instituţiile statului.

E TIMPUL să facem ordine în oraşul şi raionul Soroca!

Partidului Democrat din Soroca se lansează într-o campanie electorală, în cadrul alegerilor locale generale, cu încrederea că de rezultatul acestor alegeri depinde viitorul ţării noastre. „Avem nevoie de soluţii consistente pentru a construi o ţară puternică, integră și consolidată, cu o guvernare eficientă și constructivă, cu un trai decent și incluziune socială, asistenţă socială garantată, fără corupţie și nepotism”, a afirmat dl Nicuţa.

Florea Alexei, SRL “Prietenia Agro”, s.

Slobozia-Cremene;

11. Coţaga Ion, SRL “Diames Agro”, director, s. Egoreni;

LANSARE PDM LA SOROCA

Cu acest slogan electoral s-a lansat Partidul Democrat din Moldova în campania pentru alegerile locale generale în raionul și orașul Soroca. Lansarea a avut loc duminică, 8 mai, în incinta Palatului de Cultură din Soroca, în prezenţa celor peste 400 de candidaţi PDM la funcţiile de primari și consilieri, mass-media.

Președintele organizaţiei raionale Soroca PDM, Vladimir Nicuţa, a declarat că echipa

Lista candidaţilor la funcţia de consilier în Consiliul raional Soroca din partea PDM

Vladimir Nicuţa a menţionat că „PDM este dator să readucă încrederea cetăţeanului în prezentul și viitorul Republicii Moldova”. În luările de cuvânt, candidaţii PDM pentru funcţia de primari și consilieri au expus unele obiective pe care și le propun echipele democraţilor din satele și comunele raionului. Au luat cuvântul domnii Pruteanu Valeriu, Ciumeica Eudochia, Agachi Efim, Munteanu Ghena-

die, Donos Ghenadie, Bucătaru Grigore, Dragan Sergiu. Șeful cabinetului fracţiunii parlamentare PD, Valeriu Coţaga, a remarcat spiritul de echipă care domină la democraţii din Soroca și a menţionat că principala deosebire a candidaţilor PDM de reprezentanţii altor partide este faptul ca ei pot conlucra eficient atât cu partenerii din alianţă, cât și cu opoziţia. Primarii si consilierii PDM nu vor irosi timpul și eforturile pentru scandaluri

și conflicte, ci vor coopera cu reprezentanţii altor formaţiuni politice pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii. Domnul Coţaga a menţionat că programul prezentat este unul real, ambiţios, care își propune să asigure servicii accesibile și de calitate cetăţenilor, banul public să fie cheltuit transparent și eficient, iar deciziile care se iau să fie consultate cu cetăţenii, societatea civilă și experţii în domeniu.

Reporter

17. Ciobanu Aliona, director, Gimnaziul Tătărăuca Veche; 18. Verbiţchi Elena, CMF Vădeni, șef, s. Parcani; 19. Coţaga Anatolie, SA “Alfa Nistru”, brigadier, s.

Vasilcău; 20. Naval Ion, ÎI “I. Naval”, s.

Nimereuca; 21. Dragan Sergiu, ÎM “Ermo Grup”, or. Soroca; 22. Zgardan Lilia, profesor, Gimnaziul s. Pârliţa; 23. Ceban Galina, director, Gimnaziul s. Cremenciug; 24. Coșciug Ivan, inginer, SRL “Scripta Prim”, s. Stoicani; 25. Rotaru Ion, neangajat, s.

Schineni; 26. Iaţco Tatiana, Gimnaziul Trifăuţi, director, s.

Trifăuţi; 27. Ruga Tatiana, Colegiul de Arte Soroca, or. Soroca; 28. Ţurcan Stelian, Fabrica de brânzeturi Soroca, specialist, s. Regina Maria; 29. Haric Aurel, director, Gimnaziul Șeptelici, s. Șeptelici; 30. Marciuc Boris, ÎI “V. Marciuc”, agronom, s. Iarova; 31. Tonconog Irina, Gimnaziul s. Ocolina, profesor, s. Ocolina; 32. Păunescu Victor, director SRL “Gazmond”, s. Tătărăuca Veche; 33. Cebotari Ion, Ocolul Silvic s. Cuhurești, s. Șolcani; 34. Armaș Demid, asistent social, or. Soroca; 35. Pârlii Ion, pictor, or. Soroca

Observatorul de Nord

18(599) • 13 mai 2011

STUDENŢIE

Concurs al demnităţii Printre numeroasele activităţi de primăvară ce se desfășoară la Colegiul Pedagogic “Mihai Eminescu” se înscrie și tradiţionalul concurs “Cel mai bun în profesie”. Anul acesta au fost antrenate în competiţie grupele anului IV de la specialităţile: “Pedagogia învăţământului primar” și “Pedagogia preșcolară”.

Concursul s-a bazat pe 5 probe: Așa suntem noi; Discurs persuasiv; Abecedarul inteligenţei; Arta oratorică; Proba muzicală.

Deși toate grupele au provocat în numeroase rânduri explozii de aplauze, până la urmă cineva trebuia să devină învingător.

Aceștia sunt studenţii grupei 42, specialitatea Pedagogia învăţământului primar în frunte cu diriginta Tăbârţă Anelia, considerată de către membrii echipei nucleul succesului repurtat. Echipa s-a numit “Pegas” și membrii ei cred

în sufletele discipolilor și să crească roade pe potrivă. Iar la reușita concursului în general au subscris: Frunză Ionela, șefa secţiei Pedagogia învăţământului primar și preșcolar, Celac Virginia, director adjunct pe partea educativă, și diriginta Tăbârţă Anelia. Studenţii echipei învingătoare aduc sincere mulţumiri acestor distinși profesori pentru implicare profundă și dăruire, iar juriului îi mulţumesc pentru obiectivitate.

Bravo echipei “Pegas” pentru

faptul că a reușit să îmbine armonios frumuseţea, înţelepciunea, bogăţia spirituală și succesul!

Este important că Frumosul a inundat sufletele tuturor membrilor echipei. Dar a persistat și o notă de tristeţe. Grupa învingătoare este o grupă absolventă și, bineînţeles, regretă că nu va mai avea ocazia să se manifeste în asemenea concursuri, cum numai la Colegiul Pedagogic se pot organiza. În numele grupei 42, Cristina COSNICEAN

de fapt în acele zile ea pleca cu gașca la Mitru acasă. Mitru era un coleg de clasă, părinţii căruia munceau în Portugalia. Așa se petreceau lucrurile. Ce făceau copiii fără părinţi, adunaţi în acea casă, numai ei știau. Cert era faptul că atunci când Irina se întorcea acasă, îi vorbea bunicăi numai despre Igor, un băiat din clasele mari. Îi tot spunea cât de frumos cântă la acordeon, cât de dulce este la vorbă și cum îi face mereu pe plac. Bunica asculta și se bucura că nepoata are prieteni buni, care o respectă.

cuvânt. Bunica s-a apropiat de dânsul, i-a pus mâna pe umăr și i-a vorbit calm: „Cum așa, măi băiete, ţi-ai pus mintea cu un copil?” N-a dovedit să termine gândul că băiatul a izbucnit cu curaj: „Dacă eu o iubesc pe Irina și sunt gata s-o iau de nevastă după examenele de absolvire!” „Până s-o iei tu de nevastă pe nepoata mea, vezi să nu știe nici pământul că e însărcinată! Nu mă fă de rușinea lumii! Numai eu știu câtă scârbă mi-aţi făcut!”

Junele a făgăduit că așa va fi. A doua zi bunica a mers cu nepoata la doctor și au întrerupt sarcina, iar când fiica cu ginerele au venit acasă, aceasta i-a rugat s-o ia și pe Irina în Spania, că tot e mai bine să fie copilul lângă părinţi.

Ședea ore întregi cu capul prins în palme, fără ca să-și poată limpezi gândurile. Treptat și această dorinţă s-a stins. Închidea ochii și nu-l mai vedea ca altă dată. Dar zilele oricum i se păreau cenușii, iar Pablo n-a mai apărut în viaţa ei.

Liniştea casei se prăbuşeşte

A uitat repede de sat şi de prima ei dragoste

Însă de la un timp gura satului a început a depăna tot felul de povești deocheate despre „șezătorile” din casa lui Mitru.

E drept, gura lumii de multe ori face din ţânţar armăsar, dar până nu faci focul nu iese fum.

Un temei în vorbele satului era.

Elevii care se adunau în casa lui Mitru se ocupau cu de toate: droguri, alcool, sex. Vorbele lumii au ajuns până la urechile bunicăi. Într-o zi aceasta a luat-o la descusut pe Irina. A început-o mai pe departe, apoi tot mai pe de-a dreptul și mai lămurit, până a ajuns acolo unde trebuia. De necrezut, dar treaba era făcută.

La 12 ani Irina nu mai era fecioară și era deja însărcinată în a doua lună. Liniștea și fericirea casei s-a prăbușit. Ce să facă biata femeie? Încotro s-o apuce? Cum de s-a putut ca nepoata ei cea dragă, care era ca un leac pentru toate suferinţele ei, să alunece atât de neașteptat în hău? Să le spună părinţilor? Nu! O să le facă mare necaz și o vor învinui că n-a avut grijă de copilă. S-a gândit cât s-a gândit, apoi și-a zis: „Vremea dă și vremea duce.” Întrebarea era cum să aranjeze lucrurile ca să nu afle satul că Irina e însărcinată. După o lungă discuţie cu nepoata din care a aflat că „vinovatul” e Igor și că despre sarcină știu numai ei doi, a hotărât să stea de vorbă cu elevul dintr-a X-a. A doua zi acesta s-a înfăţișat în faţa femeii de 50 de ani, încărunţită înainte de vreme. Stătea cu ochii în pământ și nu putea rosti niciun

Irina nu se dădea dusă de acasă. Se împotrivea, precum capra la târg. Îi venea greu să se despartă de Igor, de gașcă, de sat. Plângea zile și nopţi la rând.

Dar de voie, de nevoie, până la urmă i-a urmat pe părinţi. În toamnă a fost înscrisă la o școală din orășelul în care munceau părinţii, situat nu departe de Madrid. A repetat clasa a VI-a, după care a fost înscrisă în clasa a VII-a la un colegiu, unde elevul primește și o meserie.

Trecuseră doi ani de ședere în Spania. Încet-încet durerile și dorinţele din inima ei s-au stins.

Avea 15 ani. La o petrecere l-a cunoscut pe Pablo, un tânăr cu 10 ani mai mare decât dânsa. Cânta și acesta frumos. Numai că nu la acordeon, ci la chitară. S-au simţit cuprinși de beţia dragostei chiar din prima clipă. Seara băiatul a condus-o acasă. La scară Irina și-a rezemat capul de umărul lui.

Pablo i-a simţit respiraţia caldă și sânul mișcat de bătăile inimii.

Cuprins de o plăcută tresărire, i-a spus că se simte bine în preajma ei. Și ea se simţea bine. După aceasta s-au întâlnit jumătate de an. I s-a dăruit toată fără prea multe fasoane în garsoniera lui.

Era fericită. Dar știa că nu poţi fi fericită ani întregi și într-o zi se va sparge și acest bibelou. Și s-a spart în ziua când Irina l-a văzut pe Pablo cu o altă domnișoară. De atunci i-a pierdut urma. Telefonul i-a muţit. Timp îndelungat s-a tot gândit la flăcău. Ar fi dorit să știe unde este și cum își petrece zilele.

că și faimosul cal înaripat din muntele Olimp le-a purtat noroc.

Studenţii grupei 42 s-au pregătit la modul serios pentru acest concurs, au cooperat frumos și au fost în căutarea celor mai profunde cuvinte însufleţite de “zeii” artei. La fel și celelalte echipe au dat dovadă de pregătire asiduă, măiestrie pedagogică și talent în prezentarea probelor. Ceea ce s-a văzut în scenă este nu altceva decât rezultatul muncii profesorilor din colegiu, care știu să arunce sămânţă bună

LUME, SORO LUME

Iubirile Irinei NINA NECULCE Părinţii Irinei au plecat în Spania când copila avea șapte ani. Au lăsat-o pe micuţă în grija bunicăi, așa cum au mai fost lăsaţi și alţi copii din satul lor. Diferenţa era că ceilalţi îl aveau în preajmă și pe bunelul, pe când Irina doar pe bunica, căci bunica ei se despărţise de soţ de tânără. Prea o pălmuia nebunul ori de câte ori se întorcea de pe unde își risipea banii și viaţa, și nu a putut duce viaţă lungă cu el. Într-o zi femeia a pus capăt batjocurii și durerii și l-a lăsat. S-a întors cu copilul în braţe (mama Irinei) în satul natal. Friptă o dată, nu s-a mai recăsătorit. Trăia și muncea pentru binele fiicei sale.

Acum, de când fiica și ginerele plecaseră, nu mai trăia decât pentru scumpa și unica ei nepoată. Mereu o acoperea cu sărutări, o întreba ce ar mai vrea să mănânce, ce să-i cumpere de la piaţă. La rândul ei, Irinuţa, fire blândă și ascultătoare, făcea tot ce i se spunea, se mulţumea cu tot ce-i cumpăra, mulţumea pentru ce i se punea pe masă.

Nu cerea ca alţi copii tot felul de lucruri scumpe, chiar dacă din punct de vedere material nu aveau motive să se plângă.

Fericite, nepoata și bunica, se bucurau de viaţă într-un colţișor plăcut din marginea satului, unde își aveau casa.

Irina îi vorbea bunicăi numai despre Igor Vremea trecea și fata creștea. Prin clasa a VI-a a prins a nu o mai asculta pe bunica. Se credea deja mare și le făcea pe toate de capul ei. Dacă îi abătea să se ducă cu fetele la pădure, se ducea fără să-i ceară permisiunea bunicăi. Dacă vroia să se distreze prin centrul raional, pleca tot fără știrea bunicăi. Iar cum ajungea sâmbăta, duminica și în zilele de sărbători își anunţa bunica că pleacă la cutare sau cutare colegă cu dormitul. Dar

Şi-a întâlnit dragostea cea mare La 22 de ani l-a cunoscut pe Diego. Era studentă în anul II la psihologie, Universitatea din Barcelona. Inteligentă și timidă, Irina s-a îndrăgostit lulea de acest tânăr frumos și carismatic care studia la drept. O dragoste nouă înflorea în viaţa ei și culorile zilelor nu mai erau șterse. Și iată-i peste un an căsătoriţi. Au fost momente pline de adevărată fericire. Erau o familie frumoasă.

Cu dragoste și înţelegere își rânduiau zilele. Către sfârșitul studiilor a născut un băieţel. Bucurie mare pentru părinţi, bucurie pentru bunei și străbunei. Dar într-o zi, când micuţul Alvario încă nu împlinise trei ani, tatăl a fost invitat la Londra pentru a ţine un curs la Universitate.

Irina îl implora să nu plece. Dar el o ţinea morţiș că trebuie să plece, motivând că aceasta e o treaptă pe urcușul carierei sale. Și a plecat. Peste jumătate de an, Irina îl aștepta bucuroasă la sărbătorile de iarnă. Își imagina întâlnirea ca pe o zi de primăvară și era cuprinsă de mii de fiori. Pe de o parte se simţea fericită că peste puţin timp își vor da din nou sărutări și se vor desfăta în farmecul privirilor și îmbrăţișărilor, iar pe de alta parcă o rodea ceva la inimă. Nu știa și nu înţelegea ce ar însemna aceasta. Îmbrăcase rochia care îi plăcea cel mai mult lui Diego și-l aștepta privind pe fereastră, când acesta a telefonat-o că a aterizat cu bine și peste un sfert de oră va fi acasă. Dar n-a fost să fie. Un accident groaznic i-a curmat viaţa.

Sunt trei ani de atunci. A suferit și încă mai suferă. Dusă de dorul celui plecat la Domnul și de amarul din inimă, acum un an l-a întâlnit la Barcelona pe Igor. Încă nu e căsătorit. Ţin legătura ca doi prieteni vechi. Și așa cum viaţa e compusă din decizii ale minţii și ale inimii, nu-i exclus ca firul rupt cândva să se înnoade și să renască o dragoste mare. Cine știe? Rămâne de văzut.

5

6

Observatorul de Nord

18(599) • 13 mai 2011 EXPRESS-INTERVIU Foto: Tatiana Zabulica

9 MAI 2011

Uniţi în numele Victoriei Tatiana Mitrofan Sute de soroceni au venit luni pe Piaţa Libertăţii din Soroca la mitingul dedicat zilei de 9 Mai, pentru a comemora ostașii căzuţi în cel de-al Doilea Război Mondial și pentru a sărbători cea de-a 66-a aniversare

de la obţinerea păcii și victoriei asupra fascismului. Ziua de 9 Mai este sărbătorită în multe ţări ale lumii, este ziua când se aduc onoruri veteranilor de război care mai sunt în viaţă.

Veteranii soroceni au fost și ei la eveniment. Tradiţional, autorităţile raionale și orășenești

le-au adresat cuvinte de mulţumire și felicitare. A fost pregătit și un program festiv, dar și demonstraţii de luptă corp la corp de către ostașii brigăzii de infanterie motorizată. După mitingul oficial toţi au mers pe rând pentru a depune flori la focul veșnic din centrul orașului.

ISTORII DE SUCCES

Un tânăr care ştie ce vrea de la viaţă Absorbit de ceea ce face

Cum s-a născut SRL „REC Studio”?

Cred că povestea de succes a lui Sergiu Ursachi începe de la pasiunea pentru miracolul camerei de luat vederi. Născut în zodia Peștelui în 1983, într-o familie de ţărani, după absolvirea Școlii medii din satul de baștină, Rubleniţa, Sergiu a mers la Colegiul Cooperatist din Soroca, la specialitatea informatică. S-a simţit atras de calculator. Studia cu insistenţă și în afara programei. A susţinut examenul de absolvire pe nota „10”. După absolvirea colegiului, întâmplarea face ca în vechiul oraș de pe Nistru să apară postul local de televiziune SOR TV. Fără prea multe cunoștinţe în domeniu, s-a angajat ca simplu operator de emisie la televiziune. De la o zi la alta, se simţea tot mai absorbit de munca pe care o îndeplinea. În scurt timp de la operator de emisie a trecut la operator editor, apoi șeful Secţiei tehnică și producere. O treaptă în urcuș i-a oferit funcţia de consultant tehnic pe Internet în cadrul unui proiect la care au participat ţările: Turcia, Bulgaria, România, Ucraina. Orizontul cunoștinţelor s-a deschis și în cadrul trainingurilor la care a avut posibilitatea să participe.

Luând parte, de exemplu, la un seminar ce ţinea de editarea materialelor video, organizat la Hârjăuca, atunci când li s-a dat sarcina de a monta un material video, Sergiu a realizat cea mai reușită lucrare și a ocupat locul I. Victoria i-a oferit posibilitatea să meargă într-o vizită de studiu la TV Timișoara. Acolo cei de la televiziune au văzut în el nu numai un editor video bun, ci și un operator strălucit.

Timp de o săptămână a participat la filmări. A filmat show-uri în direct, i s-a acordat încrederea să stea chiar la camera nr.1, unde trebuie să ai abilităţi ca să dirijezi cu toate camerele.

I s-a propus să rămână acolo.

N-a acceptat. Acasă îl aștepta iubita, munca la televiziunea locală.

Nu mult după aceea Sergiu a fost invitat să filmeze și să fotografieze ceremonii în or.

Drochia în calitate de angajat al unei întreprinderi private. Peste vreo jumătate de an de lucru s-a gândit că ar fi bine să înfiinţeze o astfel de întreprindere și la Soroca. Zis și făcut. Împreună cu colegii de televiziune Constantin Ciubarcă și Vadim Șterbate au pornit afacerea pe bază de patentă. Dar după trei ani și-au zis că nu mai vor să lucreze așa și au început munca pentru deschiderea SRL „REC Studio”.

Tocmai în acea perioadă se lansase și proiectul „ENTRANCE 2 your Business” pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii. Au participat la concurs, au câștigat. Între timp Vadim și Constantin au plecat la Chișinău. Într-o zi ei i-au zis lui Sergiu: „Dacă poţi, continuă singur, că noi chiar nu reușim.” Și Sergiu s-a ambiţionat și a continuat.

Mai greu i-a fost cu întocmirea documentaţiei. Până la urmă s-a descurcat. Rămas singur ca antreprenor, în faza iniţială a creat trei locuri de muncă. La începutul anului 2010 întreprinderea dispunea de un calculator, o cameră video, aparat foto, iar pe parcursul anului Sergiu a reușit să procure și altă tehnică, care i-a permis către finele anului să creeze 5 locuri de muncă. Până la sfârșitul lui 2011 și-a propus să mai creeze încă trei locuri de muncă. Deci, veniturile vin muncind.

De unde vine succesul?

Sergiu și-a programat pas cu pas activitatea, și-a făcut un plan de afaceri, strategii. Nu s-a lăsat dus de val. În primul an de lucru a făcut mari investiţii în procurarea tehnicii performante. Văzând că la Soroca nu există servicii profesioniste în acest domeniu, a lansat mai multe campanii de promovare prin intermediul televiziunii locale, bannerelor,

Internetului. Astfel numărul clienţilor a crescut, trecând de raza raionului Soroca. Este solicitat de clienţi din Chișinău, Bălţi, Florești, Drochia, dar, bineînţeles, cei mai mulţi sunt din Soroca.

Tot ce face, face cu multă inspiraţie. Sergiu spune: „În ziua de azi aproape fiecare dispune de un aparat foto digital și poate să facă o fotografie. Scopul nostru e să facem nu doar fotografia simplă, ci căutăm și găsim acel unghi al razei de lumină, să realizăm acea compoziţie care să fie unică și irepetabilă, adică poza să fie plăcută ochiului din toate punctele de vedere, să fie de calitate, realizată profesionist.

La fel și cu filmările video.”

Gama de servicii prestate Întreprinderea lui Sergiu Ursachi oferă servicii foto și video, adică filmarea/fotografierea spoturilor publicitare, clipurilor video, matineelor, nunţilor, filmuleţelor promoţionale etc. Dezvoltă de asemenea și o gamă largă de servicii de tipar cum sunt: postere, cărţi de vizită, buclete, cărţulii. E de remarcat faptul că filmuleţele promoţionale „De ce iubesc România?” și „Primiţi femeile în politică” i-au adus cele mai mari succese. Succesul vine și de la conlucrarea cu întreprinderile de stat, Secţia cultură și turism Soroca, Primăria orașului Soroca, precum și cu instituţiile neguvernamentale: Centrul „Contact”, AO „Soarta”, SOR TV. O colaborare benefică are și cu întreprinderile din cadrul IAS Soroca „Capricorn PR Design”, „Orhideea group”, „Bevera Nord”.

Sergiu Ursachi, directorul SRL „REC Studio”, e unul dintre puţinii tineri care a avut curajul să pornească o afacere. Îi place ceea ce face. Alături de el muncește cu pasiune și soţia sa Cristina. Ambii cred în visul de a-și extinde întreprinderea și de a crea noi locuri de muncă pentru tineri și speră să-și împlinească visul.

Nina NECULCE

Angela Bucătaru la Conferinţa Internaţională a doctoranzilor în filologie, găzduită de Universitatea Petru Maior din Târgu-Mureș, România.

- Doamnă Angela Bucătaru, sunteţi profesoară cu grad didactic superior și aţi participat la un eveniment academic de amploare, singular în spaţiul românesc prin concept și finalităţi – Conferinţa Internaţională a doctoranzilor în filologie. Cum s-a produs această deschidere către lume?

- Despre conferinţă am aflat de pe Internet. Și pentru că suntem chemaţi să ne desăvârșim mereu, m-am gândit: de ce nu aș încerca? Și am trimis câteva articole la Universitate, după care am primit invitaţia la eveniment.

- Care a fost programul și obiectivul urmărit?

- Au fost mai multe sesiuni și lucrări pe diferite secţii. Conferinţa s-a derulat în două etape. Împreună cu sora mea, Oxana Chira, doctorandă la Universitatea „Alecu Russo” din Bălţi, am participat în cadrul secţiunii de Lingvistică, Limbi și literaturi străine. Oxana a prezentat comunicarea „Clasificarea eufemismelor frazeologice”, adică un fragment din teza ei de doctorat, iar eu – „Utilizarea eufemismelor la lecţia de română”, făcând referiri la aspectul lexical al poeziei lui Grigore Vieru și la valoarea poetului nostru naţional.

Proiectul acestei manifestări știinţifice urmărește crearea unui mediu de dialog între doctoranzii și centrele universitare românești și europene în condiţiile dezvoltării școlilor doctorale în cadrul sistemului Bologna. Conferinţa se desfășoară prin iniţiativa Școlii Doctorale de Studii Literare.

- Reprezentanţi ai căror ţări s-au reunit la Conferinţă?

- Chiar dacă la eveniment au participat reprezentanţi din doar trei ţări, conducerea universităţii speră ca organizarea acestui eveniment la Târgu-Mureș să devină o tradiţie. Printre cei 200 de participanţi cei mai mulţi reprezentanţi au fost de la centrele universitare din România, câţiva din Ungaria și noi două din Republica Moldova.

- Ce v-a impresionat cel mai mult în cele două zile de conferinţă?

- Discursul invitatului special Jean-Claude Kaufmann, director de cercetare la Universitatea Sorbona, alocuţiunile rectorului Universităţii „Petru Maior”, Liviu Marian, și a decanului Facultă-

Ai noştri în lume

ţii de Litere, dr. Iulian Boldea.

A impresionat și Universitatea ce ne-a găzduit, care este un centru de spiritualitate și o școală doctorală în filologie foarte puternică, cu valoare de necontestat, este o școală de critică și istorie literară. Nu mai puţin impresionantă a fost și lansarea cărţii de poezii „Alcool” a poetului Ion Mureșan, binecunoscut peste Prut.

- Cum aţi fost primite?

- Cu multă bunăvoinţă.

Comunicările noastre au fost ascultate cu interes și, după ce le-am prezentat, mai mulţi colegi de dincolo si-au exprimat mirarea că vorbim și noi o română cizelată, bine îngrijită.

- Aveţi pentru cineva cuvinte de mulţumire?

- Pentru toţi organizatorii evenimentului și în special pentru doamna Viorica Butea, care ne-a recenzat lucrările și care s-a ocupat foarte mult de redactare. În baza acestei conferinţe va fi editată o carte cu toate comunicările prezentate.

- Ce a însemnat pentru dvs. participarea la Conferinţă?

- Mai întâi de toate – o provocare. Nu a fost atât de ușor să scriu un articol ca să fie acceptat acolo. Nu a fost atât de simplu să vorbesc în faţa unui auditoriu select. A fost interesant pentru mine să ascult comunicări în limbile maghiară, engleză, franceză și, bineînţeles, în română. A fost o lecţie de formare știinţifică și una de demnitate naţională.

După ce am ascultat comunicări în diferite limbi, am zis că nu e nicio limbă mai frumoasă la sunet și mai deslușită la înţeles decât limba română.

- Dar cum dvs., o profesoară de liceu, aţi avut invitaţia la o conferinţă a doctoranzilor?

- Păi să știţi că în fiecare an la astfel de conferinţe participă și profesori de liceu. Adică în România și profesorii de liceu au deschiderea spre a scrie teze de doctorat.

- Și această acumulare de noi cunoștinţe vă dă curaj să mai participaţi și pe viitor la asemenea întruniri știinţifice?

- Bineînţeles. Următoarea Conferinţă va avea loc la Suceava pe 8-9 septembrie. Voi încerca, pentru că sunt noi provocări și noi tentaţii în formarea mea ca profesor.

- Să vă ajute Dumnezeu și daţi-mi voie să vă mai întreb: cum arată România primăvara?

- Ce să zic? E frumoasă Ţara!

Am avut parte de o călătorie de vis, pentru că am trecut prin locuri pe care nu le-am văzut niciodată – Borsec, Harghita, Târgu-Mureș, Sighișoara, Sibiu, Brașov. Nu încetam să savurez cu privirea tot ce mi se deschidea înaintea ochilor, îndreptându-mi gândurile spre acele lucruri care ne unesc ca neam.

- Doamnă Bucătaru, vă mulţumesc pentru interviu.

Nina NECULCE

În atenția recruților, soldaților în termen, părinților acestora, dar și a altor persoane interesate!

Asociația Promo-LEX în colaborare cu Ministerul Apărării și Centrul Serviciului Civil din R. Moldova a lansat recent, primul Ghid al recrutului. Publicația informativă, distribuită gratuit în toate centrele militare teritoriale, vine în ajutorul tinerilor până la încorporarea în Forțele Armate, precum și în perioada efectuării serviciului militar, cu explicaţii privind drepturile și obligațiile recruţilor.

Consultând Ghidul recrutului tinerii pot afla mai multe detalii despre serviciul militar, serviciul civil, care nu presupune îndeplinirea serviciului militar sub arme, dar și despre alte forme de instruire militară cum ar fi catedra militară în cadrul instituțiilor de învățământ superior.

Ghidul are 5 capitole în care sunt sintetizate cele mai utile informații, fiecare capitol răspunde la o întrebare: Ce reprezintă serviciul militar? Cine sunt recruții? Drepturile și obligațiile recruților? Ce reprezintă serviciul civil (de alternativă)? și Care sunt condițiile de excludere din evidența militară pe motiv de sănătate?, de asemenea sunt incluse anexe cu mai multe modele de acte, recomandări, adrese și informații utile.

Ghidul recrutului poate fi consultat în varianta electronică pe paginile web a Ministerului Apărării www.army.md și a Asociației Promo-LEX www.promolex.md, dar și în variantă tipărită care poate fi găsită la toate centrele militare raionale.

Pentru mai multe informaţii despre Ghidul recrutului, consultaţii juridice pe probleme ce ţin de efectuarea serviciului militar, sau sesizări cu privire la încălcarea drepturilor recruţilor contactaţi tel: 45 00 24, e-mail: info@promolex.md

Observatorul de Nord

18(599) • 13 mai 2011

SCANDALUL ASOCIAŢILOR

SA „Succes” – a fi sau a nu fi?

Tatiana Zabulica Săptămâna trecută acţionarii SA „Succes” din orașul Soroca au fost invitaţi la adunarea anuală generală a acţionarilor.

Deși principalul motiv era raportul cu privire la activitatea societăţii pentru anul 2010, pe ordinea de zi figurau mai multe chestiuni, dar puţine dintre acestea au fost discutate, pentru că în scurt timp adunarea a evoluat într-un scandal, fiind spre sfârșit declarată nulă.

La audierea raportului anual s-au prezentat doar câţiva dintre cei peste 600 de acţionari care figurează în listă (în total aceștia deţin peste 61 mii de acţiuni, prezenţii deţinând peste 43 mii de acţiuni sau circa 70% de acţiuni). Principalul subiect al adunării acţionarilor era darea de seamă a administraţiei societăţii pe acţiuni privind activitatea financiar-economică pentru anul 2010, prezentarea raportului financiar și alte chestiuni de activitate, ne-a spus Efim Zubcu, președintele consiliului de observatori și acţionar la SA „Succes”. Raportul prezentat de Anatolie Munteanu, directorul executiv al SA „Succes”, a fost, în opinia celor prezenţi, pe cât de succint, pe atât de neclar. În puţinele minute care a vorbit, acordând mai mult timp pentru prezentarea conducerii SA, Munteanu aproape că nu s-a referit la subiectul propriu-zis. Totodată nu s-a vorbit nimic despre un plan de activitate sau dezvoltare pentru viitor. Astfel majoritatea acţionarilor au rămas profund nemulţumiţi de lipsa de seriozitate a administraţiei, de pregătirea neserioasă pentru darea de seamă și insuficienţa datelor prezentate. Ca reacţie, cei prezenţi au început să pună întrebări și să „tragă cu cârligul” din raportor informaţie despre starea de lucruri la societatea în care au investit cu ani în urmă și care, potrivit lor, nu le-a adus dividende niciodată. Potrivit raportului, profitul societăţii pentru 2010 a constituit puţin peste 5000 lei, bani proveniţi din arenda pavilionului situat în piaţă, unde este și magazinul de mobilă al societăţii. Aceste cifre, dar și raportul integral, care s-a dovedit a fi unul foarte scurt,

LA OBIECT

Tatiana Cuţescu și Maia Guţu au asistat la ședinţa acţionarilor SA „Succes”, deși nu sunt acţionari. Femeile susţin că anume administraţia acestui agent economic le-a nedreptăţit prin vânzarea incognito a acţiunilor lor unui alt agent economic. „În 1993, am depus aici, cu soţul, bonurile patrimoniale la insistenţa domnului Ion Caldare, contabilul asociaţiei. Aveam împreună cu soţul bonuri patrimoniale în valoare de peste 600 de mii fiecare și meritam tot atâtea acţiuni. Am fost câţiva ani la adunări, timp în care n-am văzut nici un bănuţ dividende. Ne-au devalorizat bonurile și ne-au dat de trei ori mai puţine acţiuni faţă de cât ne reveneau. Totdeauna spuneau că nu au venit. La un moment dat acţiunile noastre au fost

vândute fără să fim preveniţi de către actuala administraţie a SA „Succes”. Așa a fost și cu mulţi alţi acţionari”, spune Tatiana Cuţescu, care se întreabă din ce cauză n-a fost prevenită despre vânzare, dar și de ce n-a primit dividende de la activele vândute. „Toamna trecută s-a vândut magazinul „Haine gata” care aparţinea SA „Succes”, cu suma de peste 43 mii de euro, dar se zice că cifra oficială este de doar 10 mii de euro, nu ni s-a dat nimic. Pe lângă acestea, de-a lungul anilor s-au vândut: ospătăria nr. 9, magazinele „La gustări”, „Doina”, „Universal” și „Gospodarul”, clubul „alimentaţiei publice” și multe altele”, a continuat pensionara.

Drept răspuns directorul executiv al SA „Succes”, Anatolie Munteanu, susţine însă că „Aceste doamne încurcă lucrurile, ele au avut acţiuni la o altă societate pe acţiuni, nu la „Succes” și că nu poate răspunde pentru alt agent economic.

bazat mai mult pe date despre cheltuieli, i-au lăsat perplecși pe acţionari, care sperau că măcar acum vor vedea dividendele din urma investiţiilor. În urma întrebărilor adresate directorului executiv al societăţii pe acţiuni cei mai mulţi dintre acţionari au descoperit că aproape toate activele societăţii au fost vândute, rămânând doar trei: magazinul „Ghiocel”, cantina nr.

21 și câteva depozite, sumele obţinute în urma tranzacţiilor cu alte active dispărând fără urmă.

Deși a recunoscut că aceste active au fost vândute, directorul a evitat să explice unde-s banii, cum au fost administraţi și de ce acţionarii n-au primit

dividende din urma vânzărilor, spunând doar că totul s-a făcut în limitele legii. Totodată, majoritatea acţionarilor au fost surprinși și de ideea reorganizării societăţii pe acţiuni, mai bine zis a divizării actualei SA în trei instituţii, fiind propusă în ordinea de zi și aprobarea modificării statutului și alegerea organelor de conducere a „societăţii modificate”, dar la acest capitol nu s-a ajuns pentru că mulţi acţionari au părăsit sala. În opinia acţionarilor, persoanele din administraţia SA „Succes”, Munteanu, Zubcu și alţii deţin majoritatea acţiunilor, iar prin reorganizare încearcă să înlăture acţionarii minoritari și să-și „facă parte” și

Vânzarea secretă a acţiunilor

la împărţirea activelor rămase, procedură inevitabilă în astfel de situaţii. Nemulţumiţi, acţionarii în minoritate au acuzat administraţia societăţii de efectuarea secretă a tranzacţiilor, neachitarea dividendelor și alte „păcate”. În opinia lor, această adunare nu este decât o farsă și un joc al acţionarilor majoritari, care, de fapt, controlează deplin situaţia.

Acţionarul Alexandru Ursu este nemulţumit de faptul că de la fondarea societăţii, anul 1995, nu a primit dividende: „În toţi anii nu ni s-a acordat nici o atenţie, n-am văzut nici un bănuţ. Din această adunare am înţeles că se face mare hoţie, cred că mă voi adresa la organele competente”, a opinat Ursu. În opinia lui Vadim Popușoi, adunarea generală a acţionarilor este organizată doar pentru bifă, pentru a „unge ochii” celorlalţi: „Vor să ne arate că au făcut ceva pentru noi, de fapt n-au făcut și nu vor mai face nimic. Aici se rezolvă problemele personale ale unui grup de oameni care ne-au luat bonurile cu bani mizeri, care vor hotărî, vor împărţi totul și vor distruge total SA „Succes”, iar acţiunile noastre vor fi aruncate în vânt.

Sunt împotriva reorganizării societăţii, deoarece cu cât mai mică este aceasta, cu atât mai repede se pierde, iar cei care deţin puţine acţiuni vor rămâne în drum”, a mai spus acţionarul.

De părerea că adunarea generală este doar formală este și Vladimir Matei: „Darea de seamă nu a fost pregătită la nivel, ţelul acestei întruniri fiind de fapt divizarea societăţii, vânzarea și privatizarea activelor rămase fără acţionari. Nu putem face nimic pentru că conducerea societăţii deţine majoritatea acţiunilor, nici nu știu cum s-a făcut asta, deci aflarea noastră aici este o formalitate”. „Informaţia prezentată este incompletă, în plus am aflat că la comasarea SA „Succes” cu „Concordia” prima a dobândit și datoriile Concordiei pe care le-am achitat noi, toţi acţionarii. La întrebarea mea „De ce?” nu am primit răspuns.

Alt aspect este că împreună cu câteva rude avem 128 de acţiuni, cred că nu-s puţine, dar în toţi acești ani n-am primit nici un leu pentru ele. Anul trecut venitul a fost mic, dar pe parcursul acestor ani cred că a fost venit mai bun, totuși n-am văzut dividende”, ne-a spus domnul Ion Todirean.

La toate acestea domnul Mun-

teanu a răspuns imediat: „Venituri nu-s fiindcă așa e situaţia, nu sunt vânzări, nu sunt dividende.

Venitul care era asigura existenţa SA „Succes”, dar n-am avut de unde calcula și da dividende.

Cei peste 5000 lei venit pe anul 2010 propunem să fie îndreptaţi la întreţinerea clădirilor”. Întrebat cum se va proceda dacă acţionarii prezenţi nu vor susţine ideea divizării societăţii, dl Munteanu a spus că pachetul majoritar de acţiuni este deţinut de iniţiatorii acestei divizări care sunt suficiente pentru aproba asemenea decizie, ca urmare și activele vor fi divizate proporţional, conform legii.

Acţionarii minoritari cred că prin divizare se urmărește distrugerea societăţii pe acţiuni „Succes”, înlăturarea acţionarilor minoritari și obţinerea activelor acestei societăţi de către acţionarii majoritari. Pentru a nu participa la acest act, în scurt timp majoritatea celor prezenţi a părăsit sala. Totodată ei au spus că, de fapt, această ședinţă este nulă pentru că secretarul ales, domnul Vitalie Melnic, nu cunoaște limba de stat în care s-au petrecut discuţiile și, respectiv, nu a întocmit procesul-verbal al ședinţei, dar și că raportul „povestit” de Munteanu conţine cu totul alte date.

La rândul său, secretarul ședinţei a spus că a reţinut toate discuţiile și le va întocmi documentul mai târziu, iar directorul executiv, Munteanu, a negat faptul că raportul anual conţine alte date faţă de cele prezentate de el.

P.S.: A doua zi după aceste discuţii fierbinţi în prezenţa presei, doi acţionari au venit la redacţia ziarului, unde au mai făcut declaraţii, pe care le expunem în continuare: Alexandru Ursu: „Nu mai am pretenţii la administraţia SA „Succes”. Acţionarii majoritari mi-au propus să-mi cumpere acţiunile, le-am spus suma, ei au acceptat și am vândut toate acţiunile, sunt mulţumit”.

Vladimir Matei: „Mai sunt de părerea că adunarea și raportul n-au fost pregătite la nivelul cuvenit, s-a expus oral câte ceva, dar nu s-a citit textul, iar în calitate de secretar al ședinţei trebuia ales un om competent care știe limba de stat. Cred însă că au fost încălcări în procedura de organizare a adunării: scrisorile de invitaţie a acţionarilor nu erau vizate și chiar adunarea s-a desfășurat cu încălcări. În plus, trebuie să luăm cunoștinţă de acele rapoarte și să ne consultăm cum procedăm mai departe”.

FLASH

ştiri pe scurt  Un grănicer, în vârstă de 24 de ani a fost găsit mort în apropierea satului Copceac, raionul Ștefan Vodă, la frontiera cu Ucraina. Tânărul care se afla de gardă, a fost împușcat mortal. Potrivit datelor preliminare, grănicerul s-ar fi sinucis cu arma din dotare de model AK-74.  Doi deţinuţi ai închisorii din Leova au fost condamnaţi la 9 și, respectiv, 4 ani de închisoare pentru acţiuni de dezorganizare a activităţii penitenciarului și nesupunerea prin violenţă a cerinţelor administraţiei penitenciarului.  Zece tări-membre din Uniunea Europeana doresc să aștepte finalul perioadei de tranziţie, la finele anului 2013, înainte de a deschide complet piaţa internă a muncii pentru bulgari si români, a declarat sâmbătă ministrul austriac al Muncii, Rudolf Hundstorfer.  Volumul livrărilor de gaze din Rusia în Moldova din dreapta Nistrului s-a redus în primul trimestru (în comparaţie cu ianuarie-martie 2010) cu 3,3% și a constituit 526,5 mil. m. c. Reducerea volumului consumului de gaze naturale rusești în Moldova ţine de condiţiile climatice mai calde decât anul trecut.  Guvernul Japoniei va ajuta Moldova în implementarea Proiectului privind utilizarea energiei curate prin intermediul sistemului de generare a energiei electrice solare. Acesta vizează susţinerea eforturilor Guvernului Republicii Moldova în problema combaterii modificărilor climaterice, punând accent pe adaptarea și atenuarea impactului acestora, precum și îmbunătăţirea accesului la energia curată.  Elevii din Moldova au câștigat patru medalii – una de argint și trei de bronz la Olimpiadă Balcanică de Matematică, care s-a desfășurat la Iași (România). La Olimpiadă au participat 114 elevi din 10 ţări oficiale și 9 ţări invitate. Din Lotul Olimpic al Moldovei au făcut parte 6 elevi și 2 profesori.

SFATUL SPECIALISTULUI

3 MAI – ZIUA INTERNAŢIONALĂ A ASISTENŢILOR MEDICALI

Atenţie! În livezi s-au depistat dăunători foarte periculoşi!

Multă baftă, dragi colegi!

A. Todiraş, inspector coordonator al SMF Aceștia sunt sfredelitorul ramurilor și sfredelitorul tulpinilor. Ambii dăunători iernează în faza de larve în tulpinile și ramurile pomilor de diferite specii, atât specii cultivate, cât și cele de pădure. Dăunătorul se dezvoltă în interiorul pomului pe parcursul a doi ani. În luna aprilie a început hrănirea larvelor, ceea ce se observă pe scoarţa tulpinilor – pe acestea curge lichid, deoarece dăunătorii fac galerii, hrănindu-se cu măduva pomului, a tulpinilor, a ramurilor. Larva pătrunde în ţesutul copacului prin orificiul format la tăierea crengilor sau prin crăpături. În rezultatul hrănirii larvele lărgesc căile de

trecere, eliminând excremente împreună cu seva pomilor și totodată formând lângă pom rumeguș de lemn, ceea ce face vizibilă prezenţa dăunătorilor.

La mijlocul lunii mai larvele formează pupe. După dezvoltarea larvelor în luna iunie și până în august se formează fluturi care depun până la 800 de ouă, câte 20-50 la un loc. La moment lar-

vele se hrănesc în apropierea orificiului de ieșire. Omizile din galerii pot fi distruse fie mecanic, cu ajutorul unei sârme flexibile de oţel sau chimic prin asfixiere, introducând în galerii tampoane îmbibate cu benzină și astupate găurile cu scotch. În focarele de invazie trebuie de efectuat stropirea tulpinilor și a ramurilor de schelet cu insecticidele: phenomen 530 EC – 1,0 l/ha, fosban 480 EC – 1,5-2,0 l/ ha, pyrinex 250 ME – 3,5 l/ha.

De uns tulpină până la zborul fluturilor cu lut, balegă de vacă cu grosimea de 0,5 cm.

La atacul de sfredelitorul ramurilor crengile afectate se vestejesc și ele trebuie tăiate și arse imediat. Larvele dăunătorilor sus-numiţi se transmit foarte ușor cu ajutorul vântului.

Emilia Muradu, asistent medical principal IMSP „CMF Soroca” Anul acesta se împlinesc trei ani de la divizarea medicinii primare în raionul Soroca, termen scurt, dar care a dat rezultate bune. Au fost, în opinia medicilor, cei mai grei și, ca orice început, cei mai anevoioși ani de reforme. Astăzi IMSP „CMF Soroca" include: 7 Centre de sănătate, 25 Oficii ale medicilor de familie, 12 Oficii de sănătate, 2 Centre de sănătate autonome: CS Rudi, CS Visoca, în care activează 229 de asistenţi medicali, dintre care 160 de asistenţi medicali de familie. Rolul lucrătorului medical rămâne a fi unul dintre cele mai importante în societate, pentru că el este prima persoană în care orice om are încredere. Lucrătorii medicali protejează viaţa, ocrotesc sănă-

tatea oamenilor cu generozitate și nobleţe sufletească, cu compasiune omenească, cu profesionalism, omenie, cu suflet deschis de a sări în ajutor pe ploaie sau arșiţă, frig sau glod, în zile de odihnă și de mari sărbători.

Stimaţi colegi, Vă aduc felici-

7

tări tuturor lucrătorilor medicali din instituţiile ocrotirii sănătăţii raionului Soroca cu ocazia Zilei Internaţionale a Asistenţilor Medicali. Sănătatea este cea mai de preţ comoară și cea mai bogată zestre a omului. Grija pentru îmbunătăţirea sănătăţii populaţiei este principala noastră misiune și succesul realizării acesteia depinde în mare măsură de consolidarea noastră. Sunt de admirat profesionalismul Dumneavoastră dedicându-Vă exercitării uneia dintre cele mai nobile profesii. Apreciez înalt contribuţia tuturor asistenţilor medicali și aduc cele mai sincere mulţumiri celor care vin în întâmpinarea tuturor neliniștilor, care vă faceţi onest datoria în pofida greutăţilor. Vă doresc sănătate, prosperare, succese în muncă, bucuria realizărilor de mai departe, stima pacienţilor.

8

Observatorul de Nord

18(599) • 13 mai 2011

ACTIV

”

Pagină de educaţie electorală, editată de Asociaţia Presei Independente (API)

Primarii oraşelor (municipiilor), sectoarelor, satelor (comunelor) şi consilierii în consiliile raionale, orăşăneşti (municipale), de sector şi săteşti (comunale) se aleg prin vot universal, egal, direct, secret şi liber exprimat, pentru un mandat de 4 ani.

”

Articolul 119 (1) din Codul Electoral al Republicii Moldova

ediţia nr. 1

PREGĂTIRI ELECTORALE

E BINE SĂ ŞTII!

Ce facem pe 5 iunie?

Studenţii și elevii pot vota doar în localitatea în care își au domiciliul sau reședinţa

VOTĂM!

Întrebare: Cine are dreptul de a alege în Republica Moldova?

Răspuns: Dreptul de a alege îl au cetăţenii Republicii Moldova care au împlinit, inclusiv în ziua alegerilor, vârsta de 18 ani, cu excepţia persoanelor recunoscute incapabile printr-o hotărâre definitivă a instanţei de judecată.

În mai puţin de o lună vom trece iarăşi pragul secţiilor de votare. La 5 iunie, vor avea loc alegerile generale locale, când vom alege primarii oraşelor (municipiilor), satelor (comunelor) şi consilierii în consiliile raionale, orăşeneşti (municipale) şi săteşti (comunale). Potrivit Comisiei Electorale Centrale (CEC), vor fi aleşi 898 de primari ai localităţilor şi 11740 de consilieri locali, dintre care – 1118 în consiliile locale de nivelul II şi 10622 în consiliile locale de nivelul I. Principala bătălie se va da pentru primăria municipiului Chişinău, pentru care s-au înregistrat 15 candidaţi (la 6 mai, PLDM şi-a retras candidatul din cursa pentru primăria capitalei în favoarea lui Dorin Chirtoacă – n.r.). Potrivit analiştilor politici, rezultatele alegerilor locale vor reflecta raitingul partidelor în teritoriu, important în contextul unor posibile noi alegeri parlamentare anticipate, dacă nici actualul Parlament nu va reuşi să aleagă preşedintele ţării.

Pentru a informa mai bine cetăţenii despre particularităţile scrutinului, recent, CEC a lansat campania de informare “De la mic la mare” pentru alegerile locale din 5 iunie 2011, cu sloganul „Cu paşi mici facem lucruri mari”.

Potrivit preşedintelui CEC, Iurie Ciocan, sloganul are următoarea semnificaţie: începând cu cea mai mică localitate din R. Moldova (satul Antoneuca, raionul Drochia, unde sunt 326 de alegători) până la municipiul Chişinău (cu 610 mii de alegători), toţi trebuie să meargă la vot.

Campania include difuzarea a patru spoturi video, patru audio şi două spoturi enciclopedice. Totodată, în ultimele 29 de zile, înainte de scrutin, vor fi difuzate încă trei spoturi video care vor informa cetăţenii despre procedura de votare. În total, în ţară vor fi difuzate 50 mii de materiale informative, 5 mii de postere şi 90 de panouri. În perioada 25 mai – 3 iunie o echipă mobilă va distribui materiale informative în toate oraşele Moldovei.

De asemenea, informaţii despre alegerile locale vor putea fi găsite pe pagina web – www.voteaza.md Ultimele alegeri locale din Republica Moldova au avut loc la 3 iunie 2007.

Întrebare: Unde am dreptul să-mi exercit dreptul de vot?

Răspuns: În cazul alegerilor locale generale, dreptul de vot se exercită în localitatea în care alegătorul îşi are domiciliul. În cazul în care alegătorul are şi domiciliu, şi reşedinţă, în perioada valabilităţii reşedinţei, el votează doar în localitatea în care îşi are reşedinţa.

VOTEAZĂ CORECT! Ștampila specială, aplicată în actul de identitate a alegătorului și la 5 iunie La alegerile locale generale din 5 iunie, membrii biroului electoral al secţiei de votare vor aplica în actul de identitate a alegătorului ştampila „Alegeri locale 05.06.2011”.

La 6 mai a.c., Comisia Electorală Centrală (CEC) a aprobat modelul ștampilei care va fi aplicată în ziua votării în actul de identitate a alegătorilor la alegerile locale generale. CEC a decis că în ziua de 5 iunie 2011 va fi aplicată ștampila specială cu menţiunea „Alegeri locale 05.06.2011”, iar în ziua de 19 iunie 2011 - ștampila specială cu menţiunea „Alegeri locale 19.06.2011 Turul II”. Ștampila specială va fi aplicată, odată cu eliberarea buletinului de vot, în fișa de însoţire a buletinului de identitate sau în

actul în baza căruia alegătorul votează:  la pagina 8 a fișei de însoţire a buletinului de identitate;  la pagina 4 sau 6 a pașaportului de tip ex-sovietic, unde este aplicată ștampila „Cetăţean al Republicii Moldova”;  în actul de identitate provizoriu (formularul nr.9).

Aplicarea ștampilei de securizare în actul de identitate este prevăzută la articolul 53 alin. (1) din Codul electoral.

Potrivit CEC, la alegerile locale generale, participarea la votare este permisă în baza următoarelor acte: a) buletinul de identitate al cetăţeanului Republicii Moldova, cu fișa de însoţire în care se indică domiciliul sau reședinţa alegătorului pe teritoriul secţiei de votare;

b) pașaportul de tip ex-sovietic modelul anului 1974 cu menţiunea privind cetăţenia Republicii Moldova, numărul de identificare de stat al persoanei fizice (IDNP) și înregistrarea la domiciliu; c) pașaportul de tip ex-sovietic modelul anului 1974 fără număr de identificare de stat (IDNP) cu menţiunile: “valabil pe un termen nelimitat”, cetăţenia Republicii Moldova și înregistrarea la domiciliu – pentru persoanele care au renunţat la actele de identitate ale Republicii Moldova din considerente religioase; d) actul de identitate provizoriu de tip F-9 cu menţiunile privind cetăţenia Republicii Moldova, domiciliul titularului.

(Sursa: www.cec.md)

Diana LUNGU

SOCIETATEA CIVILĂ

CEC a lansat o linie fierbinte

Alegătorii, mai bine informaţi despre procesul electoral Coaliţia Civică pentru Alegeri Libere şi Corecte va monitoriza îndeaproape alegerile locale generale din 5 iunie şi va organiza o serie de activităţi de educaţie electorală. „Ne propunem să realizăm campanii de mobilizare a alegătorilor şi de educaţie electorală, să monitorizăm desfăşurarea alegerilor şi să iniţiem dialoguri postelectorale între autorităţi şi societatea civilă cu privire la reformele electorale”, a declarat Nicolae Panfil, secretarul Coaliţiei.

Proiectul are trei componente: realizarea activităţilor de educaţie civică în perioada campaniei electorale, asigurarea unui dialog durabil în perioada postelectorală între societatea civilă, organele electorale şi administraţia publică locală şi centrală şi consolidarea Coaliţiei Civice pentru Alegeri Libere şi Corecte. „La prima etapă, în 25 de localităţi, cu rata cea mai scăzută de participare la alegerile anterioare, vom organiza seminare de informare a cetăţenilor privind

particularităţile votării, atribuţiile primarului şi consilierilor locali etc. La a doua etapă, vom desfăşura în aceleaşi localităţi dezbateri electorale cu participarea concurenţilor electorali, care îşi vor prezenta platformele electorale şi vor răspunde la întrebările cetăţenilor”, a explicat Serghei Neicovcen, directorul Centrului CONTACT. Pentru a trezi interesul tinerilor faţă de alegerile locale generale, Consiliul Naţional al Tineretului din Moldova (CNTM) va difuza spoturi video educaţionale şi va desfăşura o campanie on-line pe site-urile de socializare.

Nicolae Panfil a mai menţionat că se aşteaptă ca în urma acestui proiect circa 55 de mii de alegători să fie informaţi şi motivaţi să participe la alegeri, iar 500 dintre persoanele alese în funcţia de primar sau consilier să fie instruite şi să participe la dialogurile publice cu privire la îmbunătăţirea ulterioară a procesului electoral.

Diana LUNGU

Până la 10 mai a.c., circa 100 de alegatori au apelat la linia fierbinte a Comisiei Electorale Centrale pentru a afla detalii despre procedurile de votare şi procesul electoral în general la alegerile locale generale din 5 iunie 2011.

Cetăţenii au dorit să afle care sunt condiţiile pentru depunerea candidaturilor de către candidatul independent la funcţia de consilier local/primar; termenul limită de depunere a actelor pentru înregistrare în calitate de concurent electoral şi perioada de examinare a dosarelor depuse; procedura de votare a

studenţilor; procedura de autentificare şi verificare a listelor de subscripţie; modul de participare la scrutin a alegătorilor care nu au viză de domiciliu şi nici viză de reşedinţă etc.

Serviciul „Linia fierbinte a Comisiei Electorale Centrale” va funcţiona în perioada 18 aprilie 2011 – 5 iunie 2011, de luni până vineri între orele 8.00 şi 17.00 cu pauză între orele 12.00 şi 13.00. Cetăţenii pot apela gratuit la numărul 0 800 08888 din orice localitate a Republicii Moldova. La acest număr de telefon NU pot fi depuse contestaţii sau plângeri.

Pedepse pentru darurile electorale Candidaţii electorali sau partidele politice pe care le reprezintă vor trebui să-şi tempereze „generozitatea”. Guvernul a propus un proiect de lege de completare a Codului Penal care prevede pedepse pentru oferirea cadourilor alegătorilor în perioadele electorale.

Potrivit proiectului de lege, oferirea de bunuri, servicii ori alte avantaje alegătorului pentru a-l determina să-şi exercite drepturile sale electorale într-un anumit mod în cadrul alegerilor parlamentare,

prezidenţiale, alegerilor locale generale şi în cadrul referendumului se va pedepsi cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 100 la 200 de ore sau cu închisoare de până la 3 ani.

Materialele publicitare nu fac parte din categoria de „cadouri electorale”.

Noul articol din Codul Penal propus de Guvern va intra în vigoare numai după adoptarea lui în Parlament.

Info-Prim Neo

Întrebare: Cetăţenii aflaţi peste hotarele ţării pot participa la alegerile locale generale?

Răspuns: Nu. Cetăţenii Republicii Moldova aflaţi peste hotarele ţării pot participa doar la alegerile parlamentare şi la referendumurile republicane. Întrebare: Unde pot vota studenţii?

Răspuns: În cazul alegerilor locale generale, studenţii şi elevii pot vota doar în localitatea în care îşi au domiciliul sau reşedinţa. În cazul în care studentul are şi domiciliu, şi reşedinţă, în perioada valabilităţii reşedinţei, el votează doar în localitatea în care îşi are reşedinţa. Întrebare: Dacă alegătorul din motive temeinice (de exemplu, boală) nu poate veni la secţia de votare, el poate vota la locul aflării?

Răspuns: În conformitate cu art. 55 alin. (4) din Codul electoral, în cazul în care alegătorul, din motive de sănătate sau din alte motive temeinice, nu poate veni în localul de votare, biroul electoral al secţiei de votare desemnează, la cererea scrisă a acestuia, cel puţin doi membri ai biroului care se deplasează cu o urnă de vot mobilă şi cu materialul necesar votării la locul unde se află alegătorul pentru ca acesta să voteze.

Votarea la locul aflării poate fi solicitată doar de persoanele care domiciliază în perimetrul secţiei de votare corespunzătoare, iar cererile urmează a fi făcute în scris, începând cu două săptămâni înainte de ziua votării şi până la ora 18.00 a zilei precedente votării. În ziua votării, cererile pot fi făcute în scris până la ora 15.00 dacă se prezintă şi certificat medical.

(Sursa: www.cec.md)

Această pagină este realizată în cadrul proiectului „Dezbateri electorale şi educaţie civică în presa scrisă”, implementat de Asociaţia Presei Independente (API) în cadrul Coaliţiei pentru Alegeri Libere şi Corecte, cu susţinerea financiară a Fundaţiei Est-Europene din resursele acordate de Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare şi Cooperare Internaţională (Sida) şi Ministerul Afacerilor Externe al Danemarcei /DANIDA. Opiniile exprimate aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat punctul de vedere al finanţatorilor.

Observatorul de Nord

18(599) • 13 mai 2011

PEDAGOGIE

Evaluarea competenţelor profesionale

9

GARDURI din beton armat

ORNAMENTATE

Tel.serv.: 230-32036 Mob.: 079-067674

TATIANA VIŞNIOVAIA director adjunct pentru instruire, metodist grad didactic superior

or.Soroca, str. Uzinelor, 1 (UUT)

„Profesorul cel mai bun sugerează și îi inspiră pe elevi de a vrea să înveţe singuri” (Edvard Bulwer Lytton) A devenit una din practicile bune ale Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu” din Soroca evaluarea competenţelor profesionale ale elevilor anului IV prin conferinţe de totalizare a practicii pedagogice de absolvire. După părerea noastră, este cel mai reușit prilej de a estima competenţele studenţilor și măiestria, efortul profesorilor și metodiștilor în formarea lor la diferite trepte de instruire. Astfel, la noi în lunile martie-aprilie, are loc un evantai de conferinţe, la care participă interactiv nu doar studenţiipracticanţi, ci întreg colectivul de profesori ai colegiului și monitorii din școlile de aplicaţie.

La 14 aprilie 2011, au fost estimate rezultatele practicii de absolvire a cinci studenţi de la specialitatea „Instruire muzicală” prin conferinţa cu subiectul „Specificul proiectării didactice la „Educaţia muzicală” din perspectiva curriculumului modernizat”. S-au urmărit obiectivele: • Identificarea specificului proiectării didactice la educaţia muzicală din perspectiva curriculumului modernizat; • Încadrarea conceptelor noi în proiectare; • Prezentarea unor activităţi practice cu implementarea tehnologiilor informaţionale educa-

ţionale în procesul de predare/ învăţare/evaluare realizate în cadrul practicii pedagogice de absolvire la Liceul Teoretic „Ion Creangă”, Soroca.

Practicanţii și-au monitorizat activitatea în cadrul conferinţei cu ajutorul tehnologiilor informaţionale. Și-au sintetizat activitatea practică în alocuţiuni cu temele: „Delimitări conceptuale la subiectul abordat” (Moșneguţa Cristina); „Impactul curriculumului modernizat asupra proiectării didactice la educaţia muzicală” (Cojocari Mariana); „Competenţa – noutate a curriculumului modernizat” (Zaharia Ion); „Operaţionalizarea subcompetenţelor din proiectarea didactică” (Zubatâi Nicolae); „Tipologii de proiectare a lecţiei de educaţie muzicală” (Pîslari Victor). Studenţii au ales independent formele de comunicare: de la simpla informaţie verbală la oglindirea mesajului în Power Point. În toate cazurile, s-a comunicat convin-

gător, cu vădită cunoaștere a problemelor, cu multă pasiune și cu exemple din practica personală, apelând la materialele portofoliilor, materiale intuitive confecţionate prin efort propriu și cu mare gust estetic, care au demonstrat creativitatea și competenţa practicanţilor.

Suspansul conferinţei l-au constituit activităţile interactive cu sala de profesori și elevi de la anii I-III: metoda celor cinci degete, stabilirea climatului major al conferinţei prin utilizarea jocului muzical-didactic „Melodia conferinţei”. Activitatea practicanţilor a fost înalt apreciată de profesoara de educaţie muzicală din Liceul Teoretic „Ion Creangă”, dna Gornari Iulia, fostă absolventă a colegiului din Soroca, profesor al anului 2009, și de directorul colegiului, Valentina Pletniuc, directorul adjunct pentru instruirea practică, dna Burlacu Zinaida, șefa Secţiei muzicale, dna Pacatovici Elena.

S-a evaluat conferinţa prin Analiza SWOT, la care au luat parte toţi participanţii conferinţei. Prioritatea acestei forme de evaluare a practicii pedagogice constă în asigurarea unui caracter deschis, accesibil la tainele profesiei, permite o conlucrare activă și motivată între profesori și elevi, stimulează dorinţa de angajare în domeniul educaţional, pentru a duce frumosul în lume, a cultiva gustul estetic prin muzică, ce rămâne a fi una din valorile perene ale omenirii.

Pornind de la ideea că educaţia are ca scop să-l ajute pe elev să ajungă să se descurce fără ajutorul profesorului (ceea ce au demonstrat studenţii-practicanţi în cadrul practicii de absolvire și în cadrul conferinţei de totalizare, ce a dovedit a se transforma într-o clasă-master), activitatea s-a încheiat cu maxima celebră a lui B. Skinner; „Educaţia este ceea ce ne rămâne după ce am uitat tot ce am fost învăţaţi”.

PUBLICITATE ELECTORALĂ: ALEGERILE LOCALE-2011. Achitat din Fondul electoral

Restaurantul Golden River și-a REDESCHIS ușile pentru Dvs. în noul său local. Suntem bucuroși să Vă anunţăm că ne-am transferat din raionul fabricii de tricotaje în inima orașului Soroca, în nemijlocita apropiere de Parcul Central, dar și de batrânul Nistru. Pe parcursul timpului, Golden River a devenit un simbol al calitaţii și al bunului gust. Oaspeţii noștri ne recomandă prietenilor și mereu revin la noi pentru a-și petrece sărbătorile de familie, pentru a servi un Business-Lunch împreună cu colegii sau pentru a savura o cină placută alături de persoana dragă. Pentru ceremoniile mai mari, noua sală a restaurantul Va pune la dispozitie 140 de locuri pentru oaspetii Dvs. Ne revedem în curând la adersa: or. Soroca, str. Independenţei, 70 sau ne puteti contacta la telefoanele 33555 sau 68255055.

Golden River

10

Observatorul de Nord

18(599) • 13 mai 2011



Сертификат гигиенический № 3567 от 03.12.2010

уровне. Результатом является восстановление генетического здоровья каждой клеточки организма. Уже в самом начале применения «Живица» способствует снижению выраженности острых и болезненных симптомов. В состав «Живицы» помимо кедрового масла, обогащенного кедровой живицей, вошли прополис и масло облепихи. Каждое из составляющих «Живицы» само по себе целительно воздействует на здоровье человека, но вместе с тем в союзе с другим, гармонично подобранным компонентом, усиливает (или, как говорят врачи, потенцирует) действие другого. Только перечисление целебных свойств этих компонентов заняло бы целую газетную полосу. Масло же на их основе можно назвать универсальным в плане терапевтического возде«Живица» - это 100% натуральный йствия на организм человека. «Живица» оказывает драгоценную продукт как для внутреннего, помощь ослабевшей сердечной так и для наружного применения мышце – её целесообразно использоМы хотим Вас познакомить с уникаль- вать как профилактическое средство при сердечно-сосудистых заболеваной, усовершенствованной системой ниях, так и в составе комплексной очистки и оздоровления организма терапии при аритмии, ишемии, «грудпод названием «сибирская чистка», которая ведет свои корни из крепкой, ной жабе», атеросклерозе, гипертоздоровой духом русской тайги. Систе- нии. Компоненты «Живицы» имеют свойства снижать уровень холестерима проверена веками жителями сибирской тайги, всегда славившими- на в крови, восстанавливать эластичся поистине богатырским здоровьем. ность капилляров, от которых зависит Сегодня легендарное «сибирское здо- глубинное кровоснабжение органов и тканей. В итоге улучшается микроровье» доступно каждому, кто хочет циркуляция крови во всем организме восстановить и укрепить свой организм, кто хочет продлить молодость и - снижается риск инфарктов, инсультов, облегчается состояние при варизаботится о себе и своих близких. «Сибирская чистка» очень проста, ее козах и тромбофлебитах. проведение не оказывает стрессового «Живица» дает результаты также при анемии, при заболеваниях печени, воздействия на организм, но мягко и почек, поджелудочной железы. уверенно включает процесс очищеСоставляющие масла способны избания и оздоровления на клеточном Честно признаюсь, я любитель мясных, жирных, копченых продуктов, ну не могу я себе ни в чем отказать! В свои 58 лет мой вес составляет 109 кг. из-за чего появились серьезные проблемы со здоровьем. В-первую очередь, очень повышен холестерин в крови, появились скачки давления, постоянная сухость во рту, печень стала беспокоить, тупые, ноющие боли в правом подреберье. Узнал я о Сибирском Здоровье, именно, о масле «Живица» и решил, что мне оно точно поможет. На вашей презентации мне посоветовали пройти чистку организма в течение 80 дней. На сегодняшний день я принимаю 56 капель раз в день и уже чувствую улучшения. Самое главное, что исчезла моя страшная отдышка, прошли боли в груди, я чувствую значительное облегчения, и в общем, очень доволен, что приобрел ваш продукт. Надеюсь, по окончанию курса, достигну максимальных результатов Бабейко Николай 58 лет, Г.Бельцы

Последние лет 10 замучило давление, постоянные скачки, частые боли в области сердца. Приобрела тонометр, стараюсь ежедневно проверять и регулировать свое артериальное давление, при необходимости принимаю таблетки. Еще в молодости, после рождения 3 ребенка, появилось варикозное расширение вен нижних конечностей, во время не обратилась к врачу, и мой варикоз перешел в тромбофлебит. Год назад сделали операцию, на правой ноге удалили вены. В феврале 2011 года прочла рекламу о масле «Живица», решила попробовать. На 1 курс приобрела 4 флакона масла: 3 для внутреннего применения, так как заболевания хронические, а 1- для наружного. Принимала внутрь 5 дней по 15 капель 3 раза в день до еды, постепенно повышала дозировку и дошла до 30 капель, на ночь- наносила на ноги. В процессе применения масла «Живица» никаких обострений не было, чему была очень рада. Самое главное, что мне очень понравилось, это то, что быстро спадает отечность ног и боли не такие сильные. Попутно нормализовалось давление, исчезла отдышка. За один месяц приема у меня отличные результаты, хочу пройти полный курс, все 3 месяца. Очень довольна, спасибо!

вить от легкой формы изжоги, значительно улучшить состояние при язве желудка и двенадцатиперстной кишки. Мишенью «Живицы» становятся дисбактериоз, хронический колит, панкреатит, гепатит, мочекаменная болезнь, цистит, геморрой. Компоненты «Живицы» обладают противовоспалительными, противоопухолевыми, противомикробными свойствами и показаны при устранении микозов (грибковых заболеваний, герпеса, дерматитов, псориаза, нейродермита, экземы, ожогов, ран, обморожений). Местное применение средства помогает снять боль, и потому трудно переоценить «Живицу» при преодолении болезней опорно-двигательной системы, начиная с пяточной шпоры и заканчивая артрозами, артритами, радикулитом и позвоночной грыжей. «Живица» оказывает общеукрепляющее действие, способствует нормализации давления, снижению метеозависимости. Получены хорошие результаты при включении бальзама в комплексную терапию эндокринных заболеваний, в т. ч. щитовидной железы и сахарного диабета. Масло благотворно влияет на работу репродуктивной системы. Мужчинам стоит испытать его целебную силу при простатите, аденоме, снижении потенции. Препараты на основе древнейших рецептов совершенствовались и ни один из них не утратил популярности среди врачей, целителей и больных. Вот и «Живица» менее чем за десятилетие буквально стала легендой, помогла улучшить здоровье и продлить молодость тысячам людей. Спасибо Вам за масло «Живица», это ,действительно, очень эффективный продукт. После того, как я в течение месяца пропила 3 флакона (это по 30 капель 3 раза в день до еды ни чем не запивая) у меня нормализовался стул, а ведь раньше опорожнение происходило 1 раз в 5 дней. Из-за постоянных запоров образовалась трещина прямой кишки- геморрой. После опорожнения узлы воспалялись и кровоточили, это доставляло мне большой дискомфорт и много боли. Знаете, я даже несколько раз микроклизму делала, результаты были отличные. Все эти недуги остались в пролом, я перестала страдать от бессонницы, укрепился мой иммунитет, а ведь раньше, при маленьком сквозняке возникала ангина. С уверенностью говорю, что после приема масла «Живица» можно приобрести поистине Сибирское Здоровье.

В пожилом возрасте болит уже все, и с этим ничего уже не поделать, года дают о себе знать. Меня, в основном, беспокоит артроз нижних конечностей. Ноги болели полностью- от таза до ступней, передвигаться было очень тяжело, стал ходить с палочкой, очень сильно боялся упасть, поэтому далеко от дома не уходил. Приобрел два флакона масла «Живица» и стал принимать по 30 капель 2 раза в день за 30 минут до еды, а на ночь- растирал ноги. Не могу сказать, что все прошло, боли есть, но уже не те. По сравнению с тем, как я раньше передвигался, сейчасмогу сказать, что бегаю. В нашем возрасте самое главное, чтоб хуже не стало, а у меня все пошло на поправку, все лучше и лучше. Благодарен за заботу и доброту! Скотигор Василий 82 года, Р. Страшэнь

Масло «Живица» действительно чудотворный препарат! После первого флакона я, практически, ожила, после второгоизбавилась от гипертонической болезни. Артериальное давление снизилось от 160\90 до 120\70, помимо этого перестал беспокоить колит кишечника, не возникают боли в животе, прошли запоры, появился аппетит, таблетки стала принимать только в экстренных случаях. Значительно укрепился иммунитет, улучшилось общее состояние здоровья. Кроме «Живицы» я использовала и крем «Ода», наносила его на коленные суставы. В результате пройденного курса появилась легкость в движениях, прошла отечность, боли стали отходить. Я очень довольна, что в моей аптечке появились такие продукты, как масло «Живица» и крем «Ода». Спасибо Вам! Барбу Нина 50 лет, Р. Кантемир

Масло «Живица» я приобретаю 2 месяц для своей бабушки. У нее очень повышен уровень сахара в крови 18 ед., колит инсулин уже 3 год. Из-за сахара на ногах стали появляться диабетические язвочки, которые, практически, не заживают. Бабушка обрабатывала их различными мазями, настойками, тратила кучу времени на их перевязки. После приема 3 флакона масла «Живица» бабушка сдала анализ крови и была приятно удивлена- сахар упал до 10 ед., а самое главное, после 2 недель, язвочки стали затягиваться, кожа очищаться. Бабушка очень довольна, поэтому и приходим сюда только со словами благодарности. Она для нас самый любимый и родной человек, ее здоровье для нас самое главное. Спасибо! Сурду Екатерина 32 года, Р.Сынжерей, с. Препелица

После удаления полипов прямой кишки стал мучиться частыми мочеиспусканиями. Перепробовал, наверно, все таблетки в аптеке, но результатов, как таковых, не особо наблюдал. Фармацевты из аптеки рассказали про ваши презентации и о продукте масло «Живица». Как только я получил информацию о данном продукте, сразу же решил его приобрести, потому что лекарства все поперек горла стоят. Приобрел на 1 курс 2 флакона масла, принимал по 30 капель по 2 раза в день после еды, так как у меня повышенная кислотность. После приема «Живицы» проблемы с позывами стали намного реже, нет той боли и дискомфорта, чувствую себя бодрым, энергичным, чего всем желаю. Спасибо большое! Хубенко Артем 71 год, Р. Глодень

Лукьянова Серафима 69 лет, Р. Сорока

Мадан Ефимия, 62 года, Р. Штефан- Водэ, с. Еромклия

Нашу продукцию «Живица», «ОДА» и «ПРОМЁД» Вы теперь можете преобрести в сети аптек «Felicia» Ждем Вас на нашей выставке-продаже! Цена 1 упаковки крема «ОДА»: 135 леев. Инвалидам и пенсионерам: 125 леев.

Цена одной упаковки «Живица»: 172 лея. Инвалидам и пенсионерам: 165 леев.

При покупке в сети аптек, скидка не действует!

Вторник 17.05.2011 9.00-10.00 Сорока ДК 11.00-12.00 Дрокия ДК Четверг 19.05.2011 15.00-16.00 Флорешты ДК При курьерской доставке, а также почтовых заказах скидка не действует.

Publicitate

Observatorul de Nord Pentru NICOLETA CHINZEAEV cu ocazia împliniri a 4 anișori din partea mămicăi, verișoarei Gabriela, verișorului Tudor, nanilor Ludmila și Ghenadie! Scumpa și draga noastră! Ne-ai fost și ne ești cel mai frumos dar, cea mai mare bucurie a vieţii noastre. Îţi spunem un călduros “La mulţi ani!”, îţi dorim din toată inima sănătate, bucurii, succese în toate începuturile și dragostea celor din jur!

E sărbătoare-n casa noastră Și ca să știi cât te iubim, Noi îţi dorim să-ţi fie viaţa Scăldată într-un cer senin!

MULŢUMIRE

Către Ziua Internaţională a Asistentului Medical Exprimăm sincera noastră recunoștinţă asistentei medicale COSTIN AXENIA, precum și medicului de familie ARHIRI GHEORGHE, care la orice chemare de zi sau de noapte, pe ploaie sau ger, vin la patul celor suferinzi pentru a le acorda primul ajutor și a le alina durerea. Vă mulţumim din suflet pentru dăruirea de sine, bunătate, omenie și profesionalism. Să vă dea Domnul multe zile senine, să nu știţi ce-i durerea, să aveţi parte de bucurii și realizări frumoase în continuare.

Cu mult respect, familiile Comendant, Jaman, Zubco, Gulica, Sârbu ș.a. din s. Slobozia-Vărăncău, r-nul Soroca

Pentru voi, scumpe colege!

Profesia de asistent medical este pe bună dreptate considerată una dintre cele mai nobile din lume, dar și de o responsabilitate aproape inegalabilă. Mulţi dintre noi putem spune cu mândrie că asistenţii medicali sunt cei mai caritabili, binevoitori și că sănătatea depinde de profesionalismul acestora.

Cu ocazia Zilei Internaţionale a Asistenţilor Medicali vin cu un mesaj de felicitare pentru toţi asistenţii medicali din raionul Soroca și în deosebi pentru cei din IMSP Spitalul raional Soroca "A.Prisacari”, dorindu-le fericire, prosperare, sănătate, bucurie și noi realizări în munca lor nobilă.

Vă doresc în continuare mult curaj, entuziasm, bunătate omenească. Vă dăruiesc florile primăverii și recunoștinţei, urându-vă ca lumina bunătăţii și a speranţei să Vă încununeze activitatea și să vă aducă noi realizări, Vă doresc ca să vă bucuraţi de aceea ce le reîntoarceţi oamenilor – sănătate, să aveţi parte permanent de bucurii și de recunoștinţa pacienţilor!

Cu deosebită consideraţiune, Ana Guţu, asistentă-șefă IMSP SR Soroca "A.Prisacari”

CUMPĂRĂM METAL uzat şi metale colorate.

SCUMP! T.27474, 069975321 Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА. Наследница в пятом поколении,

г-жа Миласлава!!!

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

 снимает порчу, сглаз  возвращает любимого, любимую раз и навсегда сильнейшими приворотами  избавляет от алкогольной зависимости  оказывает любую помощь даже по фото и на любом расстоянии  проводит золотой обряд на деньги, на бизнес и на удачу Запись по телефону: 060508621

Ò. 21696, 069039451.

Maica StareĠă So¿a împreună cu preotul Iosif fac minuni dumnezeieúti prin deschiderea cărĠii s¿nte, a fost aprobată de biserică úi de cei mai mari episcopi din România datorită rezultatelor garantate oferite clienĠilor săi úi este înzestrată de Dumnezeu cu har divin pentru a ajuta oameni cu necazuri úi probleme. Rezvolvă orice fel de problemă úi prin telefon pe baza zodiei úi numelui chiar de la distanĠă. Este adevărată dezlegătoare de cununii, farmece úi blesteme, scoate argintul viu, aduce spor în afaceri úi în case, vindecă epilepsia, impotenĠa, alcolismul, copiii bolnavi, mâncărimi de orice fel, depresie, împreunează pe cei certaĠi, aduce armonie úi înĠelegere în familii dezbinate, frică, speietură etc.

Vasile din Rezina: MulĠumesc MăicuĠei StareĠe So¿a deoarece aveam vârsta de 36 de ani úi nu mă puteam căsători, am încercat multe căi dar fără niciun rezultat. Orice relaĠie pe care o aveam nu o puteam duce până la capăt. Cu puteri miraculoase MăicuĠa So¿a mi-a dezlegat cununia úi acum sunt căsătorit si fericit.

Alexandra din Criuleni: MulĠumesc pe această cale MaicuĠei So¿a deoarece mi-a readus soĠul înapoi după o despărĠire de 2 ani.

Maria din Drochia: Sincere mulĠumiri MăicuĠeti So¿a úi preotului Iosif pentru că aveam dureri îngrozitoare în tot corpul. După multe căutări la doctori úi pe unde am auzit au fost zadarnice, dar cu o singură rugăciune MaicutĠa So¿a mi-a scos argintul viu din corp úi acum sunt bine sănătoasă, cu poftă de viaĠă.

ApelaĠi cu maximă încredere úi rezultatul va ¿ garantat 100%.

Telefon: 0040722919763 sau 0040743828144.

Baza angro SRL “Cherest-Val” comercializează:                

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj

 instalaţii sanitare  instalaţii electrice  amestecuri uscate Knauf

Oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro!Т. 26765, 069293043.

18(599) • 13 mai 2011

11

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Irina Carp, Soroca, 3 mai, băiat Angela Pahomea, Soroca, 4 mai, băiat Mariana Afanas, Schineni, 5 mai,băiat Irina Donoga, Soroca, 5 mai, băiat Ludmila Vișniovâi, Racovăţ, 5 mai, băiat Aliona Cojocaru, Soroca, 6 mai, băiat Lilia Vătavâi, Soroca, 7 mai, băiat Tatiana Gârbu, Soloneţ, 7 mai, băiat Elena Voroneţcaia, Bulboci, 7 mai, fată Ala Rudac, Cremenciug, 8 mai, fată Olesea Cazacu, Cureșniţa, 8 mai, băiat Maria Glatcaia, Vărăncău, 8 mai, fată Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

SRL „Magistrala-Nistru” angajează: - Inginer în secţia tehnică, cunoaşterea calculatorului, Win-Smeta - Laborant, Fabrica mixturi asfaltice.

Vârsta până la 35 ani

or.Soroca, strada Ocolirii, 2 „B”. T.94800

În atenţia sorocenilor!

Administraţia ÎM „Direcţia de apeducte şi canalizare” Soroca aduce la cunoştinţa locatarilor că, în legătură cu schimbarea traseului de pe str. B.Bodoni peste râul Racovăţ, aprovizionarea cu apă a străzilor B.Bodoni, M.Cibotaru, Barbu Lăutaru, Decebal, Chişinău, Comuna din Paris şi Bolintineanu va fi efectuată cu o presiune mai joasă, pănă pe data de 18.05.2011. Cerem scuze pentru incomodităţi.

Cu respect, Valeriu Roşca, şeful Direcţiei apeduct şi canalizare

12

18(599) • 13 mai 2011

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Stil, 5/5, gaz, termopane, partea solară. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, fără reparaţie. Negociabil. T. 068294026, 060178660.  Stil, 9/9, str. Șt. cel Mare, 18 m², totală 34,4 m². T. 29629.  Stil, 2/5, str. Viilor, 4/2 25 m², €14.000. T. 29580.  Stil, 1/5, gaz. T. 069644502.  Stil, 4/5, str. Viilor, 9/2, gaz, încălzire, boiler, termopane, uși din metal, reparaţie capitală, balcon închis. T. 30952, 069668828.  Stil, 5/5, str. Viilor, gaz, reparaţie, partea solară. T. 069218959.  Stil, 2/5, gaz, reparaţie, preţ negociabil. T. 53172, 069514723.  Stil, 1/5, str. Viilor, 11, gaz, urgent!

T. 23611, 068935928.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 15, partea solară, de mijloc.

T. 29112, în zile de lucru – între 18.00-21.00, în zile de odihnă – între 10.00-21.00.  Soroca Nouă, 4/5, gaz. Urgent! T. 31508, 067128279.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 49, gaz. Sau schimb pe spaţiu în Chișinău. T. 069927402.  Soroca Nouă, et. 1, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. Sau schimb pe ap. cu 2 odăi. T. 31941, 068961195,068545949  Soroca Nouă, încălzire, balcon, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16, partea solară, gaz. T. 060133530.  Soroca Nouă, 4/5, reparaţie. T. 24307, 067343615.  Soroca Nouă, gaz, et. 4. T. 94195, 068943632.  Soroca Nouă, 3/3, ferestre și uși noi. T. 94301, 060359864.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie. T. 28478, 069457532.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie, termopane, ușă nouă la intrare, urgent. T. 94822.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie, termopane, ușă nouă la intrare, urgent. T. 069321596.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 84, gaz, apă. T. 24488, 067184427.  în deal, 3/5, 38 m², €11000. T. 26669, 068525152.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26/86, gaz, apă, convector, partea solară. T. 32147, 078200444.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  сentru, 1/2, reparaţie, garaj, sarai.

T.24849, 060061727.  сentru, 5/7, gaz, apă, partea solară. T. 43663, 078229575.  сentru, 4/5, gaz până la aragaz. T. 26623,22866.  centru, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 24676, 068483107.  centru, 1/5, gaz, încălzire. T. 30869, 61245.  centru, 7/9, „Modern”, gaz, partea solară, parţial reparat. T. 26901, 069444063.  сentru, garaj, subsol capital și gospodărie în s. Cosăuţi. T. 26053, 24628.  centru, 5/7, euroreparaţie, încălzire, gaz, utilităţi. T. 29625, 060178181.  centru, str. Șt.cel Mare, 18/40, gaz, încălzire, boiler, fără reparaţie.

T. 26059.  centru, 9/9, Modern, gaz, fără reparaţie. Urgent, ieftin. T. 26241, 069076305.  centru, 24 m.p., în casă cu patru apartamente la sol, fără comodităţi, încălzire cu sobe. T.24827  Stil, 3/5, 47,5 m², str. Șt. cel Mare, 119/22. T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 33767,069569567.  Stil, 2/9, reparaţie, mobilat, utilat cu tehnică casnică, pereţi încălziţi, €36.000, negociabil. T. 069636136.  Stil, 1/5, str. Popovici, 2/1, gaz, fără reparaţie. T. 069853164, 069838413.  Stil, 8/9, 52 m², gaz, încălzire, camere separate, balcon 7 m. T. 26868, 079646028.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 31671, 069323074.  Stil, 1/5, încălzire, gaz, reparaţie. T. 069222676.  Stil, 1/5, posibile anexe, 52,9 m², urgent! T. 31765, 069206850.  Stil, 5/9, gaz. T. 022-567829, 069902152.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/14, gaz, reparaţie, mobilat. Urgent, negociabil! T. 25596, 068645258.  Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, 5/5, în cămin, str. Luceafărul 13/46. T. 31084, 069713738.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 9, mijlocul casei, camere separate, termopane, reparaţie cosmetică. T. 069091298.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară. T. 29126.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferen-

tă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 13/1 și casă bătrânească la Bujărăuca. T. 30898, seara.  Soroca Nouă, 5/5, acoperiș reparat capital, încălzire, reparaţie. T. 22779, 069794513.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 18/39, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23910, 069003336.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 11/14, gaz, încălzire, termopane, partea solară. T. 31947.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaţie. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 32/15, gaz, reparaţie, încălzire. T. 33871, 069652111.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 10, gaz, încălzire, pereţii termoizolaţi, bucătărie și dormitor lărgite, reparaţie. T.33850, după 18.00, 069239266.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, mobilat. T. 28528, 068456301.  Soroca Nouă, 3/3, casă veche, gaz, fără reparaţie. T. (022)481174, 068132590.  Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 4, gaz, camere separate, partea solară, de mijloc. T. 069788775.  Soroca Nouă, 3/3, urgent! T. 060433962.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 18/13, reparaţie capitală, termopane, uși din metal, podea caldă. T. 27586, 060117126.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 12, în spatele magazinului „Doina”, fără reparaţie. T. 069506768.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 12, gaz, fără reparaţie. T. 32597, 060295173.  Soroca Nouă, 1/5, încălzire, termopane, str. Luceafărul, 9. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 22926, 068682635.  Soroca Nouă,, str.Luceafărul,2, 5/5, camere separate, gaz, încălzire autonomă, balcon 5 m. T.33616, 068404131  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire. T. 32364, 069271139, 068660735.  Hidroinpex, 3/5, str. V. Stroescu, 84, de mijloc, 2 balcoane, reparat parţial, gaz, încălzire. T. 079291990.  în deal, 2/5, mai jos de Colegiul cooperatist. T. 32675, 068030429.  în deal, 3/5, Colegiul Cooperatist, gaz, subsol, apă. T. 26691, 44589.  în deal, 1/5, Colegiul Cooperatist, reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe casă. T. 32782, 069822092.  în deal, 1/2, str. Calea Bălţului, regi. retranslatorului, apeduct, canalizare, încălzire cu sobe, 4 ari. T. 41483.  în deal, în casă cu 2 et., 70 m², apă caldă și rece, gaz, intrare separată, garaj, subsol, sarai, vecini buni, €22000, preţul nu se negociază. T. 26669, 29346, 068525152.  în deal, str. Levandovschi, 20/15, partea solară, camere separate, subsol. T. 23254, 26783.  în deal, căminul Colegiului Tehnic Agricol, et. 3, privatizat, 36 m². T. 069556534.  în deal, secţie în cămin, str. V. Stroescu, 84/45. T. 068472799.  Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, încălzire cu sobe și gaze, utilităţi. T. 079559327, 068794115.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  сentru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  сentru, 5/5, vizavi de Cetate. T. 24184, 24075, 068868665.  сentru, 1/2, încălzire, sarai, beci, garaj. T. 069464123.  centru. T. 069799889.  centru, 4/5, str. Șt. cel Mare, 24, 62 m2, gaz, reparaţie. T. 44133.  centru, 4/5, deasupra magazinului „Malindi”, fără reparaţie. Urgent! T. 24633, 068575496.  centru, 2/5, str. Șt. cel Mare, 24/44, gaz, fără reparaţie. T. 24496.  centru, 5/5, str. Șt. cel Mare, 28/20, gaz, încălzire, reparaţie. T. 26854, după 18.00.  centru, ieftin, urgent. T. 30926, seara, 068955813.  centru, 1/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz, încălzire, reparaţie la cheie, mobilat. T. 27590, 069663968.  centru, intersecţia Creangă-Independenţei 67,ap.3, utilităţi, garaj, sarai, subsol. Urgent! T. 23572, după 15.00.  centru, 68 m.p., strada Ștefan cel Mare,24, 3/5, gaz, reparaţie euro, partea solară. Posibil achitarea în rate.

T.069224678  Stil, 2/9, str. Soltuz, 10, gaz, încălzire, mobilat. T. 069448330.  Stil, str. Viilor, 9/9, gaz, termopane, fără reparaţie. T. 25332, 068805836.  Stil, 1/9, 2 balcoane, gaz, fără reparaţie. Urgent! T. 25514, 24088.  Stil, 8/9, gaz, podea încălzită, termopane, euroreparaţie. T. 069794749.

Publicitate  Stil, 5/5, str. Popovici, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 coridoare. T. 32687, 29563, 069383685.  Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8/29, euroreparaţie, gaz, încălzire, termopane, preţ negociabil. T. 31556, 069449606.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11, 60 m², de mijloc, gaz, boiler, încălzire, podea caldă, €26400. T. 22554, 078104606.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 28232.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, gaz, fără reparaţie. T. 31938, după 18.00, 069580647.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 30991, 069031411.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 25, Stomatologia, 2 balcoane, gaz, camere separate. Sau schimb pe 2 apart. cu o cameră sau 1 apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 29511, 25061, 079457461.  Soroca Nouă, 3/5, 68 m², gaz, partea solară, 2 balcoane, €21.000. T. 068206773.  Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, boiler, încălzire, gaz, reparaţie, €26400, negociabil. T. 22554.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, camere mari, 2 balcoane, urgent! T. 069491777.  Soroca Nouă, 5/5, la mijloc, 2 balcoane, subsol. T. 24389, 068588130.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, gaz, 2 balcoane. Sau schimb pe apart. cu 2 camere (et. 2-3) + plată suplimentară. T. 23555.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 3/63, gaz, camere separate. T. 23206, 069255965.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, încălzire, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 17/12, reparaţie cosmetică, gaz, încălzire, preţ negociabil. T. 28688, 060381789, după 17.00.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 15/23, gaz, reparaţie cosmetică, urgent! T. 31765, 068368225.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 11, gaz, 2 balcoane, de mijloc, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 060039837.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uși și ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chișinău. T. 27731, 069185358.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10, gaz, urgent. T.21743, 50181.  în deal, 1/2, str. Calea Bălţului, 96, 80 m², gaz, utilităţi, euroreparaţie, garaj, beci, subsol, construcţie auxiliară 30 m², 2 ari. T. 21789, după 18.00, 069239272.  în deal, 2/5, Societatea orbilor, gaz, încălzire, reparaţie. T. 94826, 068330736.  regi. Stadionului, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac,. Т. 22912.  Hidroinpex, 8/9, încălzire, balcon mare, fără reparaţie, garaj capital. T. 24845, 079506896.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 88/1, 2 balcoane. Negociabil! T. 32477, 079319094.  regi. Direcţiei de exploatare a drumurilor, 2/2, garaj, subsol, partea solară, apă, gaz, balcon mare. T. 068307989.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, mobilat, electrocasnice, €56.000, negociabil. T. 069212456.  regiunea stadionului, în casă cu două apartamente, încălzire autonomă și cu sobe. Garaj sub casă, este lot de pământ. T.24827, 23832 APARTAMENTE, 5 CAMERE:  Stil, et. I, str. Șt. cel Mare, 113/2. Posibil schimb. T. 31607, 068472799.  centru, str. Independenţei, 81, reparat, mobilat. T. 24776, 068630508.

CASE:  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, jumătate de casă, str.

Traian, 19, baza Victoria, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, încălzire, garaj, beci, 6 ari, acareturi. T. 24714.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, beci, garaj, apă, canalizare, gaz, pomi, 6 ari. T. 079228314.  Bujărăuca, casă, sau schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. T. 31837, 060459115, 068482883.  Bujărăuca, casă, 3 camere, lângă biserică, 20 ari, sarai, apa și gazoductul alături, pomi, vie. T. 079551670, 079683512.  Bujărăuca, casă, 6 ari, gaz, apă, construcţie provizorie. T. 25091.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, str. Cucorilor, 7 ari, apă, pomi fructiferi, €11000. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Bujărăuca, casă, str. A. Marinescu, 21, apeduct, canalizare, gaz, sarai, beci, garaj, acareturi, 20 ari. NEGOCIABIL! T. 24838, după 20.00, 060195847, 069306608.  Bujărăuca, str. Petrov, 35, lângă re-

staurantul „Primăvara”, gaz, 6 ari. T. 32154, 067134999.  Bujărăuca, casă, beci, garaj.

Sau schimb, diferite variante. T. 069466555, 069406438.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri.

Posibile variante. T. 069562530, 068799280.  centru, casă, str. Munteniei, 17, 4odăi, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 068333748.  centru, str. Zubcu-Codreanu, 31/2, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. Т.

25414, între 15.00-21.00, 068143320.  centru, urgent, ieftin, casă, str. Leningradului, 13, lângă piaţă, apă, gaz în apropiere, telefon. T. 25554, 069256780.  centru, casă, lângă Primărie, 130 m², apeduct, canalizare, condiţii bune de trai. T. 23702, 069532777.  centru, casă, lângă Primărie, str.

Zubcu-Codreanu, 14. 2 intrări, 3 camere, bucătărie, subsol, termopane, reparaţie „la cheie”. T. 23431, 069092285.  centru, casă, str. Turghenev, 3, lângă rest. „Beciul Vechi”, beci, apă de izvor, acte pt gazificare perfectate. T. (0230)94738, (0252)44591.  centru, casă, str. Decebal, 8, garaj, sarai, beci, gaz, încălzire, toate utilităţile. T. 069114269.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, beci, gaz, apeduct, TV cablu, garaj, sarai, 6 ari, grup sanitar. T. 23597.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, str. V. Alexandri, 27, 60 m², utilităţi, subsol, sarai. T. 32094, 068596919.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare, pomi fructiferi, vie, urgent! T. 067176553.  centru, casă, 5 ari, subsol, sarai.

Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplim. Т. 24879, după 17.00.  centru, casă, str. I. Creangă,9.Posibil schimb+ plată supl. Urgent! Negociabil! T. 23736, 24879.  centru, casă, €28000, negociabil!T. 26293, 28372.  centru, jumătate de casă, Policlinica, arbori, vie, garaj. T. 068799217.  centru, casă, lângă cafeneaua „Nicolăieș”. Urgent! €7000, negociabil. T. 27753, 069080804, 068445068.  centru, casă, str. I. Creangă, parcul de pe malul Nistrului, 4 camere, utilităţi, 4 ari. T. 079144310.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, jumătate de casă și casă, garaj, subsol, 5,5 ari. T. 26145, 068487994.  Hidroinpex, casă, lângă lacul Ivancenco, 270 m², 6 odăi, 2 bucătării, 2 grupuri sanitare, 3 antreuri, 2 balcoane, beci 16 m², 2 cazangerii, apă, încălzire cu apă și aburi, garaj, livadă, grădină, 30 ari, 40 nuci. posibilă vânzarea a unei jumătăţi de casă. € 30.000. NEGOCIABIL! T. 21618.  Hidroinpex, casă, str. Gospodarilor, 72. Т. 28062, 069755563.  Hidroinpex, casă, str. Crizantemelor, 48, gaz, fântână, apă și canalizare, utilităţi, încălzire, bucătărie de vară, garaj, subsol, acareturi, 15 ari. Negociabil! T. 26944, 80673379733 (Kievstar).  Hidroinpex, casă, 86 m², fântână, canalizare, garaj, acareturi, gaz, 8 ari.

Sau schimb pe apart. nu mai sus de et. 4 + plată suplimentară. T. 32275, până la masă, 22142, după masă.  Hidroinpex, jumătate de casă str.

Garajelor, 7, sarai, garaj, beci, gaz.

Sau schimb pe ap. cu 1 odaie. T. 26357, 069401556.  Hidroinpex, casă, str. Crizantemelor, 19, sarai, garaj, fântână, 6 ari. Negociabil. T. 33827, 069932468.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, ferestre și uși – termopane, garaj, subsol, canalizare, gaz. T. 060099978.  Planul Nou, casă, str. Pădurilor, 17, 2 niveluri, 10x12, 6 ari. Sau schimb pe apart. în Chișinău sau Centru Soroca. Urgent, preţ negociabil. T. 32601, după 18.00, 068467115, 060170942, 069092282.  Planul Nou, casă, str. Fagilor, 12, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă.

T. 21254, 069616588.  în deal, 2 case, str. Romaniţei, 2, o casă locuibilă veche și una nouă nefinisată, fundament pt garaj, 9 ari. T. 25658, 079237847.  casă, toate utilităţile, 14x15, sarai 4x14, garaj cu 2 etaje, subsol.

Sau schimb pe apart. în Chișinău. T. 24446, 078857771.  în deal, casă în 2 niveluri, Colegiul Cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068.  în deal, casă, cafeneaua „Speranţa”, 10 ari, sarai, subsol, garaj, apă, canalizare, gazul alături, pomi fructiferi și vie. T. 25553, 068434045.  în deal, casă, uzina „Monolit”, stare bună, acareturi, fântână, gaz. T. 29016, după 16.00, 068042410.  în deal, casă 1,5 niveluri, str. Levandovschi, 47, sarai, subsol, 8 ari, fântână, pomi fructiferi, vie. T. 22284, 069805926.  în deal, casă 10x11 în 2 nive-

Observatorul de Nord luri, barul „Alisa”, apă, canalizare, gaz, 6 ari, acareturi. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  în deal, casă, cu 3 niveluri, sunt uși și ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct și canalizare, str. Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332.  în deal, casă, reg. Școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari.

T. 068101068.  în deal, 1,5 niveluri, str. Toamnei, 5, Colegiul Cooperatist, apă, canalizare, 6 ari, titlu. T. 32074.  în deal, sarai locativ cu 2 camere, Societatea orbilor, 6 ari, gaz, garaj, apă, acareturi, €10000, negociabil, urgent! Sau schimb pe apart. cu 3 camere la Soroca Nouă + plată suplimentară. T. 068852518.  în deal, casă, 6 ari, str. Pobeda, sarai; casă nefinisată. T. 29007.  în deal, casă, str. Pobeda, garaj. T. 29007.  în deal, casă, ultima oprire a rutei nr. 2, sarai, apă în curte, gazoductul alături. T. 24322, 079513319.  în deal, Telecentru, str. Dimineţii, 12, casă, sarai, beci, acareturi, pomi fructiferi, vie, 4 ari de pământ, apeduct și canalizare. T. 25365, 060119685.  în deal, casă nefinisată, 2 niveluri, str. B. Glavan, 44 a. T. 25049, 060241443.  în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670.  în deal, apă, canalizare, gaz, 9 ari, sarai, acareturi. T. 21444, după 15.00.  în deal, casă, Liceul „I. Creangă”, str. Aluniș,34, termopane, cablu TV, apă, gazoduct lângă casă. Posibil SCHIMB pe apartament sau auto.

T.068330117  în deal, jumătate de casă, str.M.Viteazu,2, beci, 4 ari de pământ.

T.33423, 069363018  gara auto, jumătate de casă, utilităţi, sarai. T. 32567, 069978131.  gara auto, jumătate de casă, 6 ari, garaj, bucătărie de vară, vie, pomi fructiferi. Urgent! T. 068234147, 079757944.  intrarea în oraș, casă, lângă staţia PECO, str. Independenţei, 21, 17 ari.

T. 21858, 069305395.  lângă stadion, casă, garaj, vie, soiuri europene, apă de izvor, loc pitoresc. T. 069184470.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, apă, gaz. T. 24360, 069601123.  or. Rezina casă, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. T. 069112732.  Cosăuţi, casă, centru, lot de pământ, 20 ari, fântână în ogradă. T. 069651900, 069173025.  Cosăuţi, casă, sarai, acareturi, beci, garaj, pomi, 20 ari, apă. Т. 61289, 060388901.  Cosăuţi, casă. T. 068617676.  Rubleniţa, casă cu mansardă, fântână, garaj, 10 ari. T. 93680, 069504440.  Rubleniţa, casă de locuit, 9x10, 8 ari, pomi fructiferi, gard, poartă.

T.50181  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690.  Zastânca, casă, 30 ari, preţ negociabil. T. 32995.  Zastânca, casă, ultima oprire a rutei nr. 2. T. 27871, după 18.00.  Zastânca, casă, 10 ari, ferestre și uși noi, preţ convenabil, urgent! T. 069377558.  Zastânca, casă, ultima oprire a rutei 4/2, 8 ari, beci, vie, pomi fructiferi. IEFTIN! Т. 21426, după 18.00, 068483099, 069857071.  Zastânca, casă nefinisată, mai jos de făţare, 15 ari. T. 068588871.  Zastânca, casă cu 16 ari, str. Renașterii, 11, ultima oprire a rutei 2/4, preţ avantajos! T.24835, între orele 17-21.  Zastânca, lângă școală, 30 ari, sarai, acareturi. T.21788, 069183826  Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Voloave, casă, fântână, loc pitoresc, ecologic curat, lângă pădure, iaz, pomi fructiferi. Sau schimb pe apart. în Soroca T. 069328668.  Ţekinovka, casă, pe malul Nistrului, lângă barcă, 41 ari. T. 23206, 069255965.  Ţekinovka, casă, 10 ari, sarai, beci, pomi fructiferi, vie, euroreparaţie, încălzire economicoasă cu aburi. T. 067140669, +380965146629.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe casă în Soroca și casă în 2 niveluri, întovărășirea „Constructorul”. T. 94780, 069631222.  Ocolina, casă, centru, 12 ari, 2 saraie, garaj, beci, fântână, zid de piatră, gard de fier. T. 51049  Ocolina, gospodărie, centru, 30 ari, fântână. T. 069503693.  Ocolina, casă, centru, 40 ari. T. 069532377, 069208523.  Ocolina, casă în 2 niveluri, 45 ari lângă casă, fântână, garaj, sarai. T. 068071701.  Ocolina, casă, centru, 17 ari, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi. T.

44269.  Ocolina, casă, sarai, garaj, beci, 30 ari, fântână. Т. 28141, 069298737.  casă nefinisată în regiunea fostei fabrici de bere și casă lângă Inspectoratul fiscal, Bujărăuca. Т. 28544, 24862.  liceul „P. Rareș”, casă, 4 camere, bucătărie, baie, beci, 2 variante de încălzire, inclusiv gaze, acareturi, 5 ari. T. 21791, 069626722, 060066509.  Egoreni, casă, apeduct, canalizare, utilităţi, saună cu bazin. T. 71402, 27250, 069281185.  Egoreni, sarai, beci, garaj, 30 ari, vie, pomi fructiferi. T.33448, 060136196  Holoșniţa, casă, 40 ari, beci, fântână, pe malul Nistrului. T. 70299, 21572.  vilă în cooperativa „Lotos”, garaj, subsol, 6 ari. T. 26145, 068487994.  cooperativa „Lotos”, casă, 7 ari. T. 26246.  întovărășirea „Constructorul-1”, căsuţă de vară, 22 ari, fântână, pomi fructiferi. T. 069091298.  întovărășirea „Miciurin”, Voloviţa, casă finisată, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 94757, 068039090.  casă lângă fosta ospătărie nr.9.

T.26394 MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu 72 m². Posibil pentru oficiu sau spaţiu comercial, teren aferent 216 m² (strada Creangă,17). Preţ negociabil. Sau dăm în arendă. T. 069546856.  pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456.  încăpere pt producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.  gheretă lângă piaţa de la Stadion.

T. 27250, 069281185.  magazin alimentar, str. Al. cel Bun, 32, 6 ari, 130 m². T. 069114269.

Se vinde loc în Piaţa centrală de produse alimentare, cu utilaj.

T. 29025, 069716116.

Se vinde casă în 2 niveluri la Planul Nou, apă, gaz, baie, încălzire. Preţ negociabil.

T. 27452, 069381420.

FORTAN de calitate! mare - 7 lei, mic - 5 lei.

UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos! Т. 069270832 revin cu sunet.

Se vinde teren, 25 ari pentru construcţii, în regiunea traseului Soroca-Cosăuţi, mai sus de Fabrica de brânzeturi Soroca. T. 023025283, 069216152.

Dăm în chirie apartament cu 2 camere, Hidroinpex, gaz, utilităţi.

T. 069918830.

Observatorul de Nord  spaţiu comercial, în deal, 178 m².

Sau dăm în chirie. T. 24398.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  teren pt construcţie, îngrădit, 6 ari, Planul Nou. T. 25058, 068880506.  teren, 12 ari pt construcţie în s.

Egoreni. T. 068030022, 068102341.  55 ari lângă iarmaroc, 80 m de la drumul central (4 locuri de casă). T. 068483503.  teren, 6 ari, fântână, Constructorul-2, lângă traseul s. Zastânca. T. 24849, 060061727.  2 sectoare, întov. Constructorul-2, 13 ari, lângă traseu. T. 30666, 068289622.  teren de construcţie, 12 ari, str.

Ocolirii, Planul Nou. T. 069290667.  2 fazende alături, întovărășirea „Constructorul-2.” T. 27731, 069185358.  lot, 8 ari, teren lucrat, întov. „Lotos”, lângă staţia Peco. T. 24267, 068481314.  loc de casă în Rubleniţa. Informaţii la Primăria Rubleniţa sau pe adresa: or. Soroca, str. Luceafărul, 9/52, Marica Maria.  lot de pământ, lângă Maternitate, este subsol, fundaţie, 40 m³ de piatră.

T. 25726.  lot pt construcţie, 6 ari, lângă Maternitate. T. 28785, 068199101.  lot pt construcţie, Rubleniţa, lângă traseu, după casa de bătrâni. T. 069696228.  lot, 6 ari, lângă Maternitate. Este temelie de casă 6x12. T. 22657, 068394821.  loc de casă, Voloviţa, 20 ari, îngrădit, 300 m de trasul Soroca-Chișinău.

T. 46289.  teren, 8 ari, Voloviţa. T. 069286179.  lot, 17 ari, Egoreni, gard, gaz, vie. T. 28688, 060381789, după 17.00.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.  13 ari, la Egoreni, cu temelie pt casă, 2 beciuri, vie. T. 23849.  7 ari pentru construcţie, Stil.

T.069005064 GARAJE:  Stil, garaj metalic. T. 069012230.  Stil, garaj. T. 30869, 61245.  garaj, subsol, groapă tehnică, teritoriu păzit. T. 31028, 069766359.  garaj capital, reg. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, reg. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj capital, reg. fostei оspătării nr. 9, cu beci, acte în regulă. T. 22996, 068483503.  garaj 10x4,1 cu beci 3,1x3,1, str. Garajelor, 45, €3500. T. 26669, 068525152.

AUTO:  Dacia Pikap. T. 22375, 22270.  DAEWOO Lanos, 2000, 1,5, stare bună, €3200. T. 060005193.  VAZ-21013, 1983, stare bună. T. 22824, 068918302.  VAZ-2107, 1986, culoare albă, stare bună, negociabil. T. 069604884.  VAZ-2104, 1996, stare bună, €1500. T. 069945548.  VAZ-21013, 1983, stare bună. T. 22824, 068918302.  VAZ-2104, 1992, 1,5, stare bună, €1200. T. 22846, 069066992.

 VAZ-2109, 1994, 1,5, stare bună. T. 23065578, 078223188.  VAZ-2101, 1978, culoare bej, stare bună. T. 42513, 069209116.  VAZ-2107, 1994; VAZ-2105, 1984, stare f. bună. T. 31941, 068961195, 068545949.  VAZ-2199, 1992, stare bună, culoare safari. Т. 25569, 069334715.  GAZ-53, autobasculantă.

T. 023073507.  GAZ, autobasculantă, gaz/benzină, după reparaţie capitală. T. 21414, 069270832.  GAZ-53, benă, stare tehnică perfectă. T. 29022, 068768058.  GAZ-31029, 1994, stare bună, €1500. T. 27731, 069185358.  LANDROVER, 2002. Sau SCHIMB pe auto plus plată adăugătoare.

T.060156157.  Tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC3,0, moara DCU-2, piese de schimb.

T.068946596  Renault Cangoo, 1999. Sau schimb. T. 26478, 079242525.  Ford Tranzit, 1998, stare bună. T. 060433962.  Opel Astra, 1994, stare bună, urgent! T. 32385, 060155313.  Opel Omega, 2,0, 1991, €1300; Opel Vectra, 1991, stare bună, €2200.

T. 069033441.  VW Polo, 2000, stare f. bună. T. 30952, 069029430.  VW Golf-3, 1994, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.  cauciucuri pt GAZ-53, 15-butelii pentru gaz. T. 25019, 069125966.  ZIL-130, stare bună. T. 26278, 069089765.  KAVZ, 1993, 20 locuri, benzină. T. 068593318.  instalaţii auto de gaz, butelii de 40 și 60 l. Economicoase. 1900 lei completul, f/f, în stare perfectă. КПП, ГАЗ24 etc. T. 069212123.  autobuz Lifan cu ruta nr. 1. T. 25726.  Mitsubishi Space W, 2002г., 7 locuri, stare bună. Т. 46039, 068802074.  Mercedes E230, culoare albastruînchis, 1987, €3100, stare bună. T. 023025153, 069512285, Alexandru.  scuter „Viper”, 80 km/oră; 2 roţi de Volga-21. T. 61032, 068311441.  cumpăr automobile de vânzare urgentă, posibil avariate, de orice marcă. T. 30666, 068289622.  bus Ford Tranzit, 1996, camion, 3 locuri, 069665959, 069469992 CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Nătbook AspireOne (2900 lei).

Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  calculator performant, 2 nuclee+ monitor, 3200 lei; Pentium-IV, monitor, 1700 lei. Preţ negociabil. Т.

068341207.  aparat foto digital Canon Ph SX 20 iS, profesion., Hyperzoom 28560 mm, 12,1 MP, TTL, efecte foto, video, HD. Japonia, nou, în ambalaj; alte aparate. T. 069212123.  clape, pian electric M-Audio, Roland E-2. T. 29448, 069041350.

MOBILĂ:  colţ pt bucătărie, f/f. T. 069270003.

GARDURI. COPERTINE. PORŢI. GRATII.

Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.

T: 24783, 069264353, 069457547

Publicitate  colţ de bucătărie nou, set mobilă perete pt copii, perete „Miracol”, sofa, un set de teracotă nouă pt sobă, 2000 lei. T. 24531, 067324533.  masă pt calculator, masă de sticlă.

T. 069286179.  set mobilă perete “Orion”, divane, mese, cadă din inox, poloboace 240 și 170 l; masă de lăcătușerie cu 2 menghine; motor de la Jiguli și Volga, aparat de sudat electric. T. 24446, 078857771.  mobilă f/f: antreu 1000 lei, set perete „Stejaur” – €100. T. 069523032.

DIVERSE:  ieftin! ușă nouă din lemn 1,95x60.

T. 24132.  nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  uși 2,1x1,2, stare bună, f/f, sticluite.

T. 28785, 068199101.  stelaje comerciale pt magazin, cântare, vitrine frigorifice, aparat de producere a fortanului. T. 25019, 069125966.  5 ferestre din lemn, f/f, 160x130, cu sticlă. T. 22796.  varză murată, 300 kg, preţ convenabil. T. 25019, 069125966.  cărucior pt copii iarnă/vară, f/f. T. 32457, 069643577.  detector de metale pt căutarea comorilor, MD- 5006, profesional. T. 069934027.  cărucior pt copii, de vară; masă și scaune pt bebeluș, f/f. T. 29208, 069855134.  frigidere cu congelatoare, stare bună, din Germania. T. 32081, 068015728.  cadă de baie, 2 divane, televizor f/f. T. 23482, 067267868.  mazăre și arpacaș, în saci. T. 23903, după 15.00.  unelte de pescuit, uși din lemn, mașină de cusut, overlock pentru piele, seif, cric, frigider de 2 m f/f, aţe pt încălţăminte. T. 23903, după 15.00.  2 cisterne a câte 3 t; garaj în regi.

Ospătăriei nr. 9. T. 069131527.  cărămidă roșie, 11000 bucăţi, pentru construcţie. – preţ negociabil. T. (0252)79851, 21905 după 20.00, 068111779.  fortan la preţ avantajos. T. 069747450.  rochie de mireasă, stare f. bună, mărimea 46-48. T. 26357, 069401556.  rochie de mireasă, frumoasă, mărimea 36-38. T. 24360, 068238090.  centrifugă de scurgere a mierii. T. 068588871.  cazan cu lemne și cărbune; cazan cu gaze naturale de marca Jitomir, f/f, în stare bună. Cumpăr remorcă pt autoturism în orice stare. T. 079668538.  moară pt producerea făinii de grâu, moară pt producerea făinii de porumb; lot, 15 ari, Soroca Nouă, pe malul Nistrului. T. 069298183, 069443397.  mașină automat de ambalat Termopak TPA-1200 PA, stare perfectă, urgent! T. 069445881.  lemne și nisip. T. 069837871.  detector de metale Garet ACE250; notebook Pentium-4; ferestrău electric 1800 W; cadă emailată 1,5 m; televizor Samsung, diagonala 70; noptieră pt tv; DVD; motoare electri-

ce. T. 21696, 069039451.  ardezie de dimensiuni mici, culoare verde, 110 buc., foarte ieftin. T. 33700, 068708000.  televizor, aspirator, covoare persiane, cameră video, tractoraș pentru copii, măsuţă pentru televizor.

T.25739.

CUMPĂR:  MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate. T. 93825.  carne de porc, de vită, de iepure și de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174.  cumpăr spaliere pt vie f/f. T. 30655, 068621155.  remorcă pt autovehicul. T. 92869, 069460733.  2 fotolii pt frizerie. T. 26394.  orz. T. 60411, 069729591.  casă în Soroca.

T.26215, 068111653.

SCHIMB:  apart. cu 3 camere, Stil, 8/9, 70 m²., locativă 42 m², balcon, 2 loje închise, subsol 15 m², gaz, parchet, pe apart. cu 2 camere + plată supl. T. 29666, 067236081. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  încăpere comercială în centrul or.

Soroca, euroreparaţie, încălzire. T. 069185352.  apart. cu 3 camere în centru, utilităţi, mobilat. T. 26300, seara, 069113374.  spaţiu, peste 400 m², Stil, lângă grădiniţa nr. 17. T. 28603, 068116100.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, gaz, mobilă. T. 24183.  apart. cu 2 camere, centru, pt locuit sau ca oficiu, pe termen lung. T. 23799, 060070589.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, regim hotelier, pe oră sau zi, toate utilităţile. T. 068551409.

CERERI:  familie tânără închiriază apart. cu 1 cameră, pe termen lung. Important cu încălzire! T. 068847875.  familie închiriază apart. cu 1-2 camere, pe termen lung, regiunea Soroca Nouă. T. 069817193.  închiriem apart. sau casă în regiunile Stil sau Bujărăuca. Ieftin. T. 068758779.

SERVICII:  ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 069212123.  muzică pt ceremonii, saxofon. Calitate, preţ accesibil. T. 069138093, 068550508.  filmări video, montare, DVD. T. 26357, 069331090.  Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  deservirea și reparaţia calculatoarelor. Laptopuri la comandă din SUA și Europa. Adresa atelierului: str. Viilor, 21, magazinul „Bujărăuca”. T. 068166341.  reparaţia monitoarelor, blocurilor de alimentare ale calculatoarelor, instalare Windows antivirus. Т.

069432027.  viaţa este plină de evenimente frumoase, care merită să rămână pentru mult timp în memoria noas-

Muzică pentru nunţi, zile de naștere, cumetrii.

Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 Confecţionăm MONUMENTE FUNERARE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Producem PLACAJE DE FAŢADĂ, DALE DE TROTUAR. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Familiile Larisei Ungureanu, Liliei Ciubuc, Alinei Catan, Galinei, Cigolea sunt alături de doamna Angela Mușencu în aceste zile grele pricinuite de decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l aibă în pază.

Colectivul pedagogic al Gimnaziului „Vitalie Gâncu” din Rădi-Cereșnovăţ exprimă sincere condoleanţe parohului bisericii din sat, părintelui Anatolie Benzari, în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o ierte și s-o odihnească în Împărăţia Sa.

Familia Munteanu deplânge trecerea în nefiinţă a celui care a fost ALEXANDRU CAZACU și exprimă sincere condoleanţe familiei.

Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul „Elenstar-com” exprimă sincere condoleanţe dnei Valentina Cojocari în legătură cu trecerea în lumea celor drepţi a TATĂLUI. Să-i fie ţărâna ușoară.

Administraţia SRL „MAGT-VEST” exprimă profunde condoleanţe contabilei Valentina Afanas în legătură cu decesul MAMEI-SOACRE. Dumnezeu s-o ierte.

Sincere condoleanţe pentru profesorii Liuba și Victor Știrbu în legătură cu trecerea în nefiinţă a FRATELUI din partea colectivului pedagogic al Gimnaziului „V. Burduja” din s. Șeptelici.

Veșnica lui pomenire.

Familia Ozov exprimă sincere condoleanţe dlui Focșa Leonid în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul Direcţiei generale învăţământ Soroca este alături de doamna Angela Mușencu în aceste zile grele pricinuite de decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Administraţia Universalcoop Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Lilia Reicu în legătură cu decesul TATĂLUI. Veșnica lui pomenire.

Colectivul Gimnaziului Hristici exprimă sincere condoleanţe inspectorului școlar Angela Mușencu în legătură cu marea durere – decesul TATĂLUI. Să-i fie ţărâna ușoară.

Colectivul pedagogic al Gimnaziului „Vitalie Gâncu” din Rădi-Cereșnovăţ este alături de dna Gâncu Larisa în aceste clipe grele cauzate de trecerea în nefiinţă a TATĂLUI și exprimă condoleanţe familiei și rudelor. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

Colectivul CSP Soroca este profund îndurerat de trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost NICOLAE LEONTOE și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate.

Veșnică să-i fie memoria.

18(599) • 13 mai 2011 tră. Pozele și înregistrările video de la nunţi, aniversări, baluri de absolvire ne permit să retrăim din nou clipele frumoase ori de câte ori le privim. T. 33036, 079655098.  muzică pt ceremonii. T. 29448, 069041350.  transport pasageri: nunţi, ceremonii, excursii, pelerinaj ș.a., 20 locuri, confortabil, preţ accesibil. T. 069848385.  reparaţii interior și exterior, toate tipurile de lucrări, preţuri convenabile. T. 40125, 069412539.  reparaţii interioare și exterioare, instalare ghips-carton, poduri suspendate, încălzire, tehnică sanitară, calitate garantată, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  toate tipurile de reparaţii interioare și exterioare. Calitate, garanţie. T. 29003, 068577632.  toate tipurile de reparaţii în apartamente, oficii și case. T. 069098651.  reparaţii oficii, apartamente, toate tipurile de lucrări. T. 069734737.  lucrări de reparaţii interioare și exterioare. T. 42512, 069426457, 069667180.  brigadă de construcţii, toate tipurile de lucrări. T. 50027, 93602, 079761277.  asigurări auto, RCA, carte verde etc. Cele mai mici preţuri de pe piaţă! Xerox. Soroca, str. Independenţei, 70. T. 060339542, 078389633.  reparaţia învelitorilor flexibile, apartamentelor, balcoanelor, garajelor. Calitate, garanţie. T. 068009811.  reparaţia mobilei, inclusiv divanelor, fotoliilor, scaunelor, taburetelor.

Cumpărăm divane vechi, 50-200 lei.

T. 27929, 079624450.  reparaţia mobilei: fotolii, divane vechi, scaune în oraș și raion; asamblarea mobilei. T. 23430, 069963666.  confecţionăm mobilă la comandă – dulapuri-cupeu, bucătării, antreuri, mobilă pt oficiu ș.a. T. 068298016.  consultaţii pentru obţinerea cetăţeniei ruse și transferul cu traiul în Rusia. Creăm baza de date pentru perspectiva încadrării legale în câmpul muncii în Federaţia Rusă. T. 94780, 069631222.  vindem nisip, cotileţ, piatră. Oferim servicii de transport – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495.  сurăţarea pernelor și a pufului, umedă și uscată, cu dezinfectare.

T.32687, 069383685.  curăţarea parchetului vechi, instalarea gips-cartonului, lambriurilor, termoizolarea pereţilor cu masă plastică spongioasă. Vînd boiler f/f, 80 l. T.26482.  reparaţia mașinilor de spălat la domiciliu. T. 069026682.  dereticare în case, apartamente, recomandări bune. T.31271, 0695531271.  lucrări la înălţimi etaje:1-25, instalarea burlanelor de scurgere a

13

apei, hogeagurilor, izolarea termică a balcoanelor, acoperișurilor, faţadelor. Reparaţia apartamentelor, faţadelor; tencuire, șpăcluială. T. 29379, 067347443, 067347444, Igor.  toate tipurile de lucrări de construcţie, inclusiv sobe. T.068416702 ANGAJĂM:  chelner, barman. Т. 24871, 069355665.  barmani cu vârsta de la 23 de ani.

T. 069038132.  muncitori la spălătorie auto. T. 079718797.  cu loc permanent de muncă: șef de producţie, bucătari, muncitori la bucătărie, barmani, chelneri, dereticătoare. T. 26300, seara, 069113374.  firma angajează femeie de serviciu. T. 93650, 069857246.  menajeră și dădacă. T. 28603, 068116100.  chelneri, dereticătoare la restaurant.

T.25019, 069125966, 069185352.  hamali, sudori, spălători auto. T. 069975321, 079975321.  lucrător la stâna de oi, preferabil o femeie. T. 069806060.  frizeri și manichiuriști, în centrul orașului. T. 30120, 069248095.

CAUT DE LUCRU:  buldozerist, șofer la încărcător. T. 069717119.

S-A PIERDUT:  legitimaţia de participant al conflictului armat din Transnistria nr.

09633 din 14.10.1998 eliberată pe numele Mitrofan Mihail Ulian. A o considera nevalabilă.  Carnetul de student, eliberat de ASEM, în anul 2002, pe numele OALĂ GHEORGHE. A-l considera nevalabil.  Diploma de absolvire nr.030930, eliberată pe data de 16.07.1987 de Școala Cooperatistă din Soroca, pe numele TOMAȘEVSCAIA EMILIA. A o considera nevalabilă.

CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Apostol Leonid, domiciliat în s. Hristici, r-nul Soroca, la ședinţa judiciară care va avea loc pe data de 23.05.2011, ora 10.00, (str. Independenţei, 62, bir. 7), în calitate de pârât pe cauza civilă intentată la cererea Apostol Eudochia privind desfacerea căsătoriei. Judecător L. Ciuhrii.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Creţu Eugen, cu domiciliul în r-nul Soroca, s. Visoca, pentru data de 18.05.2011, ora 9.00, la ședinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 21) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de Neniţa Petru către Creţu Eugen privind recuperarea prejudiciului. Judecător Gh. Mâţu.

IN MEMORIAM

Un înger, o floare...

Pari un înger, pari o floare, Dar plecarea ta ne doare, Şi ne-apasă, greu ne-apasă, Parcă inima ni-i arsă.

Fost-ai înger, fost-ai floare, Zâmbetul şi-a fost un soare, Ce-mpărţit-a bunătate, Voie bună, caritate...

Eşti un înger, eşti o floare, Dar durerea prea e mare: Plânge mamă, plânge tată, Plânge soră întristată.

Fi-vei înger, fi-vei floare, Te-om zări în depărtare, Şi cum tu-ţi vei lua zborul Noi cu toţi ţi-om duce dorul...

Elizaveta Postolachi

O durere egală cu o viaţă O durere egală cu o viaţă, O rană mereu sângerândă în mine, Suflet zdrobit, învelit în ceaţă – Aceasta e tot ce-a rămas de la tine.

Amărâtă, străină, durută, Ochii mereu umezi şi dornici de bine, Amintire deja risipită – Aceasta e tot ce-a rămas de la tine.

Vorbele tale – taină şoptită, Speranţă în ziua de mâine, spre bine, Credinţa că Domnul ne ajută – Aceasta e tot ce-a rămas de la tine.

Te caut prin beznă şi prin tăciune, Durerea-balaur îmi trece prin vine, Lacrimi amare curg peste lume – Aceasta e tot ce-a rămas de la tine.

Foi nescrise şi cărţi necitite, Creioane, stilouri, rămase străine, Lucruri începute, dar... nesfârşite – Aceasta e tot ce-a rămas de la tine.

Valentina Gusac Inexplicabil de rapid s-au scurs şapte ani din ziua când Dumnezeu a primit în Împărăţia Sa cereasca încă un ostaş demn de a sta alături de ceata Lui îngerească. Se spune ca timpul vindecă rănile, însă experienţa demonstrează creşterea amplitudinii unui dor incurabil si a golului din suflet incapabil de a fi căptuşit. Au trecut şapte ani de la trecerea în nefiinţă a mult iubitului fecior si frate – Vladimir Munteanu. Precum o rază de lumină, a avut capacitatea de a ilumina inimile celor din jur, lăsând o amprentă eternă în viaţa tuturor celor care au avut fericirea de a-l cunoaşte. Chipul lui senin dăinuie precum o flacără veşnic vie în sufletele noastre. Şi astăzi, credinţa în Dumnezeu şi suportul rudelor şi prietenilor ne întăresc şi ne dau putere a purta cu demnitate amintirea lui. Iar rugăciunile ne călăuzesc spre momentul când ne vom reuni în ceruri pe vecii.

Dumnezeu să-l odihnească în pace.

14

Programe TV

18(599) • 13 mai 2011

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII Berbec: Talentul tau creator se va dovedi a fi profitabil. Esti exceptional atunci cand iti prezinti ideile. Se pare ca vei primi si ajutor ca sa-ti atingi obiectivele si profitul nu va intarzia sa apara. O legatura romantica te va lua prin surprindere. Vei intalni un nou partener cu care vei avea ce sa discuti cu conditia sa te implici intr-un grup care sa merite interesul.

Taur: Daca depui eforturi vei avansa in cariera. Schimbarile care se petrec in jurul tau te vor alarma; accepta-le. Calatoriile iti vor fi folositoare.

Sfaturile de la prietenii apropiati sau de la rude te vor ajuta sa intelegi ce se intampla in jurul tau.

Observatiile facute vor fi pertinente.

Gemeni: Sansele de a calatori sunt prezente.

Fa-ti timp pentru a incheia afacerile ramase nefinalizate. Dragostea va fi si ea prezenta in evenimentele sociale la care participi. Un nativ din zodia Leului este posibil sa joace un rol important.

Implicarea ta in activitatile unui grup din care faci parte iti va consolida reputatia si iti va aduce recunoasterea pe care o doresti. Vei gasi solutii la problemele celorlalti.

Rac: Vei face progrese in domeniul afacerilor.

Fa-ti timp pentru a discuta ideile pe care le ai cu colegii tai in ceea ce priveste metoda de lucru.

Este posibil sa stabilesti o relatie afectiva la serviciu. Vei pierde pe plan financiar daca te ocupi de afaceri riscante. Temperamentul tau va deveni coleric cand va trebui sa te ocupi de copiii. Un nou anturaj iti va aduce si un alt mediu.

Leu: Daca nu esti direct si nu ai o atitudine pozitiva starea ta emotionala iti va crea probleme. Gaseste-ti timp pentru a-ti manifesta afectiunea fata de partenerul tau. Daca il vei linisti in privinta sentimentelor pe care le ai pentru el vei scapa de multe necazuri. Este posibil sa ai un accident daca reactionezi mai inainte de a te gandi.

Te vei supara pe fratii si surorile tale. Daca adopti o atitudine introspectiva vei avea mai mult de castigat.

Fecioara: Calatoriile si activitatile sociale vor fi distractive si iti vor satisface dorinta de a te simti bine. Contributia la organizarea lor iti va consolida reputatia. Energia de care dispui te va ajuta sa obtii mai mult decat colegii. Facand pregatirile pentru calatorie vei imbina placutul cu utilul. Petrece mai mult timp cu partenerul tau si incearca sa reaprinzi scanteia relatiei voastre.

Spiritul deschis si comunicarea te vor ajuta sa rezolvi dilemele carora trebuie sa le faci fata.

Balanta: Eforturile tale trebuie sa se indrepte catre planul profesional. Evenimentele sociale iti vor aduce noi relatii. Investitiile trebuie sa fie prudente. Gandeste-te de doua ori inainte de a actiona. Acorda atentie investitiilor imobiliare.

O mutare de locuinta va fi in beneficiul tau. Unii dintre membrii familiei nu sunt rezonabili.

Scorpion: Fa-ti un program de imbunatatire a imaginii proprii. Jocurile de strategie vor fi punctul tau forte. Ii vei impresiona cu usurinta pe ceilalti cu generozitatea ta. Prin intermediul calatoriilor vei stabili noi relatii. Sunt sanse mari de a comunica cu persoane care te pot ajuta sa-ti atingi scopurile. Te vei confrunta cu probleme de orgoliu la locul de munca.

Sagetator: Esti plin de energie. Implica-te in proiecte care vor fi recompensate corespunzator.

Vei castiga popularitate printre sefii si colegii tai.

Te vei bucura facand calatorii care iti vor imbogati cunostintele. Vizitele la rude si la prietenii vor fi placute. O relatie romantica se va stabili intr-un colectiv caruia ii apartii.

Capricorn: Timpul petrecut cu familia si prietenii iti va fi de ajutor. Ai chef de dragoste si felul tau deschis iti va deschide usile catre noi drumuri. Norocul va fi de partea ta asa ca nu rata sansa care ti se ofera. Incearca sa ajungi la o intelegere cu autoritatile. Pastreaza-ti secretele.

Varsator: Ai mai multa grija de bagajele tale daca calatoresti astazi. Ai grija ca o aventura sa nu se preschimbe in ceva mult prea serios.

Schimbarile sunt necesare daca vrei sa devii eficient. Dragostea te va invalui la aripa ei la serviciu.

Fi discret daca vrei sa eviti barfele.

Pesti: Tine situatia sub control. Asigura-te ca detii toate amanuntele inainte de a trece la actiune. Informatiile false primite de la cineva iti vor crea probleme mai mari decat te asteptai. Da dovada de imaginatie atunci cand trebuie sa duci la bun sfarsit un proiect. Nu ezita sa ceri sfaturi si chiar favoruri. Sarmul tau va cuceri un posibil partener.

Observatorul de Nord

Luni 16.05.11

Marţi 17.05.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 6.50, 21.50 Votul tău. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.20 Bună dimineaţa! 9.1517.00 Revizie tehnică. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Respiro.

Program muzical. 17.35 Magazinele UEFA. 18.00, 22.20 Să nu uităm nicicînd să iubim trandafirii.

Spectacol consacrat Zilei Internaţionale a Familiei.

Transmisiune de la Palatul Naţional. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 22.00, 4.40 Săptămîna sportivă. 0.45 ŞTIRI. 1.00 Programul zilei.

Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.20 La noi în sat. 2.30 Respiro. Anatol Danilişin. 2.50 Film.

DĂNILĂ PREPELEAC (Studioul Buciumul, 1995). 4.30 La obiect. 5.00 La curţile dorului. 5.15 Baştina. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Dunărea - rîu european. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.20 Bună dimineaţa! 9.10 Votul tău. 9.20, 17.10 Desene animate. Insula misterioasă. 9.45 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 11.20 Respiro. Program muzical.

11.30 Accente economice. 12.00 Magazinele UEFA. 12.25, 2.30 Muzica în chip de femeie. In memoriam.

Zlata Tcaci. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.45 Desene animate. Simple poveşti.

15.15 Erudit-cafe. 16.00 Săptămîna sportivă. 16.20 La noi în sat. 17.00 ŞTIRI. 17.40 Respiro. Program muzical. 18.00 Unda Bugiacului. 18.35 Documentar.

Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.50 Fotbal. Campionatul Moldovei.

Zimbru - Rapid (Ghidighici). Repriza a doua. 22.45 ŞTIRI. 22.55 Film. FRATE ŞI SORĂ.

6.00 Documentar. Dunărea - rîu european. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.20 Bună dimineaţa! 9.10, 16.05 Votul tău. 9.20, 17.10 Desene animate. Insula misterioasă. 9.45 Film. MEŞTERUL MANOLE (Telefilm-Chişinău, 1995). 11.15 Respiro. Program muzical. 11.30 Ghidul sănătăţii tale. 12.00 Baştina. Magazin agricol.

12.30 Unda Bugiacului. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.45 Documentar. Palatele Parisului. 15.00 Abraziv. 15.30 S.Rahmaninov. Sonată pentru violoncel şi pian. 16.15 Cuvintele Credinţei.

17.00 ŞTIRI. 17.40 Respiro. Program muzical. 18.00 Svitanok. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară.

19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011.

Dezbateri electorale. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.50 Film. BĂIATUL ŞI MAREA (Italia). 23.35 ŞTIRI. 23.45 Fii tînăr! 0.30 Documentar. Euromaxx. 1.00 Programul zilei. Calendar.

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Un prieten deosebit 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirle Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 România, te iubesc! 15.00 Serviciul Român de Comedie 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3987 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 21.00 În Profunzime 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Moştenirea, ep. 100 00.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 9, anul II 01.00 Film: Ultraviolet 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Serial: Moştenirea, ep. 100 04.00 Serviciul Român de Comedie 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.10 Следствие вели... 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Демоны 19.30 Т/с Демоны 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Трудный ребенок 00.50 Футбольная ночь 01.15 Сotidian (rom) 01.45 До суда 02.30 Прокурорская проверка 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Călătoria spre familie 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tanar si nelinistit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Iubeşte-ţi vecinul! 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3988 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Ostatici sub acoperire 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 AutoExpert 23.30 Serial: Moştenirea, ep. 101 00.15 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 10, anul II 01.00 Film: Ostatici sub acoperire 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Serial: Moştenirea, ep. 101 04.00 România, te iubesc! 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 ЧП. Расследование 09.45 Вокруг света 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 Очная ставка 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Демоны 19.30 Т/с Демоны 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Настоящий итальянец. Кино по - итальянски. 5 ч. 00.15 Кулинарный поединок 01.00 Сotidian (rom) 01.30 Т/с Без следа-7 02.10 До суда 03.00 Чистосердечное признание

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Живут же люди! 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 И снова здравствуйте! 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться!

14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Logica puterii 17.05 Т/с Возвращение Мухтара-2 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Тульский - Токарев 19.30 Т/с Тульский - Токарев 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Месть 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Квартирный вопрос 02.10 Дачный ответ 02.55 Чистосердечное признание 03.25 Сotidian (rom)

PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Пресс-конференция Президента РФ Д. Медведева 17.00 Т/с Обручальное кольцо 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Выхожу тебя искать 22.30 Среда обитания. Жулье у моря 23.20 Новости 23.45 Белый воротничок 00.25 Х/ф Камера 02.15 Х/ф Мстители 03.00 Новости 03.05 Х/ф Мстители 03.50 Давай поженимся!

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Выхожу тебя искать 22.30 Свидетели 23.20 Новости 23.45 На ночь глядя 00.30 Х/ф Правда о кошках и собаках 02.05 Х/ф Озеро страха 2 03.00 Новости 03.05 Х/ф Озеро страха 2 03.40 Хочу знать 04.05 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

NIT-DIGEST

06.00 Д/с Собаки от а до я 06.15 Барышня и кулинар 06.45 Новости бизнеса 07.00 Life story 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom titre) 11.10 Т/с Черная богиня (rom titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Черная богиня (rom titre) 13.10 Х/ф Смокинг по рязянски 15.10 Петровка, 38 15.30 Т/с Жемчужина дворца (rom titre) 16.35 TV-market 16.40 Т/с Жемчужина дворца (rom titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Т/с Лиговка (rom titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Лиговка (rom titre) 23.55 Curier (rom) 00.35 Новости бизнеса (rom) 00.45 Т/с Черная богиня (rom titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса (rom) 03.00 Профилактика

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.10 Х/ф Военно-полевой роман 15.10 Петровка, 38 15.30 Т/с Жемчужина дворца (rom/ titre) 16.35 TV-market 16.40 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Импакт (рус.) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Лиговка (rom/ titre) 23.55 Curier (rom) 00.35 Новости бизнеса (rom) 00.45 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre)

1+1

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Iubeşte-ţi vecinul!

12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Pământ înfometat 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3989 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Echipa de şoc 21.45 Finala Europa League 23.55 Profit 00.00 Ştirile Pro TV 00.30 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 11, anul II 01.15 Ştirile Pro TV din Sport 01.30 Ştirile Pro TV 02.00 Finala Europa League 04.00 Ştirile Pro TV 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Выхожу тебя искать 23.25 Новости 23.45 На ночь глядя 00.35 Х/ф Люди Икс 02.10 Х/ф Трое на шоссе 03.00 Новости 03.05 Х/ф Трое на шоссе 03.40 Хочу знать 04.05 Давай поженимся!

06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Куленепробивний монах 11:20 Закон зворотного чаклунства 15:05 Ілюзія безпеки 16:10 ТСН 16:30 Туди, де живе щастя 18:30 СуперНяня 19:30 ТСН 20:10 Велика різниця 21:40 Не треба сумувати 23:35 ТСН 00:00 Перевізник 01:40 Перевізник 03:00 ТСН 03:15 Чудова сімка 05:20 Принцеса цирку.

Miercuri 18.05.11

1+1

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:55 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Ілюзія безпеки 12:30 Туди, де живе щастя 14:30 Особиста справа 15:25 Невловимi месники 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:40 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 3 21:30 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Ілюзія безпеки 23:35 ТСН 00:00 Закон зворотного чаклунства 03:25 Принцеса цирку.

PER VÎI CANAL

NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.10 Х/ф Офицеры 15.10 Петровка, 38 15.30 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 16.35 TV-market 16.40 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/ titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Т/с Лиговка (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Лиговка (rom/titre) 23.55 Curier (rom) 00.35 Новости бизнеса (rom) 00.45 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 03.45 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 1+1

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:55 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Ілюзія безпеки 12:50 Ілюзія безпеки 13:45 Шість кадрів 14:30 Анатомія слави 15:25 Нові пригоди невловимих 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:40 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Пекельна Кухня 21:25 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Ілюзія безпеки 23:30 ТСН 23:55 Невловимi месники 01:20 Одружені, з дітьми 02:30 Принцеса цирку.

Programe TV

Observatorul de Nord

18(599) • 13 mai 2011

15

Joi 19.05.11

Vineri 20.05.11

Sâmbătă 21.05.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Dunărea - rîu european. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.20 Bună dimineaţa! 9.10, 12.20, 21.50 Votul tău.

9.20, 17.10 Desene animate. Insula misterioasă.

9.45 Film. PIŢIGOIUL ÎN PICAJ (Telefilm-Chişinău, 1989). 11.00 9 mai - Ziua Europei. 11.30 Natura în obiectiv. 12.00 La datorie. 12.30 Svitanok. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.45 Film.

TROIŢA (Telefilm-Chişinău, 1990). 16.15, 1.15 Cultura azi. 17.00 ŞTIRI. 17.40 Respiro. Program muzical. 18.00 Sub acelaşi cer. 18.30 Documentar.

Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 20.45 Super-lot 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare.

22.10, 2.30 Reporterul de gardă. 22.30, 3.00 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 22.50 ŞTIRI.

6.00 Documentar. Dunărea - rîu european. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Votul tău. 9.20 Film.

LUNA ŞI LACUL (Italia, 2006). 10.50 Focus TV. 11.35 Documentar. Drumeţii. 12.00 Sub acelaşi cer.

12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.45 Documentar. Palatele Parisului. 15.00 Dor. Program muzical. 15.30 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 15.50 Vedete la bis!

17.00 ŞTIRI. 17.10 Respiro. Program muzical. 17.30, 2.30 Accente economice. 18.00, 23.50, 4.40 Gala ceremoniei de decernarea Premiilor Ministerului Culturii pentru anul 2010. Transmisiune de la Palatul Naţional. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.50 Bună seara! Talk-show. 22.50 Fii tînăr! 23.40 ŞTIRI.

6.00, 8.55, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011.

Publicitate electorală. 6.05 Documentar. Dunărea rîu european. 6.35 Serial. LEONE. 8.10 Documentar.

Bătăliile antichităţii. 9.00 Respiro. Program muzical. 9.10 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30, 2.30 Natura în obiectiv. 11.00 Ştiinţă şi inovare. 11.30 Casa mea.

12.00 Bună seara! Talk-show (reluare). 13.00 ŞTIRI. 13.15 Cuvintele Credinţei. 14.00 Moldovenii de pretutindeni. 14.30 Studio Art plus (rus.) 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.30 Film. VĂLEU, VĂLEU, NU TURNA (Telefilm-Chişinău, 1991). 16.50 Legendele muzicii. 17.00 ŞTIRI. 17.10, 2.20 Templul muzicii. 17.50 Erudit-cafe. 18.40 Povestea de seară.

19.00 MESAGER (rus.) 19.45, 3.00 O seară în familie.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.55 Să nu uităm nicicînd să iubim trandafirii. Spectacol consacrat Zilei Internaţionale a Familiei. 23.45 ŞTIRI. 23.55 Festivalul Umoristic. La Hodină. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

6.00, 8.50, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011.

Publicitate electorală. 6.05 Documentar. Dunărea - rîu european. 7.05 Votul tău. 7.15 Documentar.

Palatele Parisului. 7.50 O seară în familie. 9.00 Domnului să ne rugăm! Liturghia la cinstirea moaştelor Sfîntului Ierarh Nicolae. Transmisiune de la Catedrala Mitropolitană Naşterea Domnului din Chişinău. 10.00 Ring Star. Concurs muzical.

11.10 La datorie. 11.30, 2.30 Portrete în timp. Tudor Ţărnă, regizor şi director de teatru. 12.00 XII: ora admiterii. Concurs intelectual. 12.30 Din zestre de lăutari. Trompetistul Adam Stîngă. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Documentar. Bătăliile antichităţii. 14.00 Baştina.

Magazin agricol. 14.30 Cinemateca universală.

14.45 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.15 Film.

BĂIATUL ŞI MAREA (Italia). 17.00 ŞTIRI. 17.15 Cultura azi. 18.00 Evantai folcloric. 18.40 Povestea de seară.

19.00 MESAGER (rus.) 19.45 Vedete la bis. 20.35 Legendele muzicii. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.45 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 23.25 ŞTIRI. 23.35, 3.00, 4.40 Festivalul Umoristic. La Hodină.

0.30 Documentar. Euromaxx. 1.00 Programul zilei.

Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 4.30 La obiect. 5.35 La curţile dorului. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Pământ înfometat 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Finala Europa League 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3990 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Cartierul crimei 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Moştenirea, ep. 102 00.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 12, anul II 01.00 Film: Cartierul crimei 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Serial: Moştenirea, ep. 102 04.00 După 20 de ani 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 В зоне особого риска 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 И снова здравствуйте! 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.25 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.10 Т/с Возвращение Мухтара-2 18.00 Сotidian (rom) 18.35 Т/с Тульский - Токарев 19.30 Т/с Тульский Токарев 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Х/ф Страх и ненависть в Лас-Вегасе 01.20 Сotidian (rom) 01.50 Дело темное. Убрать майора КГБ!

PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Выхожу тебя искать 22.30 Человек и закон 23.20 Новости 23.45 Судите сами 00.30 Х/ф Зицпредседатель 02.20 Х/ф Поворот не туда: Тупик 03.00 Новости NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.10 Х/ф В бой идут одни старики (rom/titre) 15.10 Петровка, 38 15.30 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 16.35 TV-market 16.40 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.)

20.45 Новости бизнеса 20.55 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Лиговка (rom/titre) 23.55 Curier (rom)

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Crimă cu ecou 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Apropo TV 15.00 Land of Jokes 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3991 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Dansez pentru tine 01.00 Ştirile Pro TV 02.00 Ştirile Pro TV din Sport 02.15 Dansez pentru tine 05.45 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 История всероссийского обмана. Выход есть! 12.00 Сегодня 12.40 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.25 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.35 Х/ф Беглецы 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 НТВшники 00.25 Сotidian (rom) 00.55 Х/ф Вне закона 02.35 Суд присяжных 03.25 До суда 04.15 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Жди меня 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики: М. Дунаевский 23.30 Х/ф В открытом море 01.20 Х/ф 451 градус по Фаренгейту 03.10 Х/ф Полицейские и воры 04.45 Хочу знать 05.10 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.10 Х/ф Гу-га (rom/ titre) 15.10 Петровка, 38 15.30 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 16.35 TV-market 16.40 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.)

20.45 Новости бизнеса 20.55 Т/с Лиговка (rom/ titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Лиговка (rom/titre) 23.55 Curier (rom) 00.35 Новости бизнеса (rom) 00.45 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 03.45 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre)

1+1

1+1

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:55 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Ілюзія безпеки 12:50 Гроші 13:50 Шість кадрів 14:30 Корона Російської імперії, або Знову невловимі 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:40 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Діамантова рука 22:10 Інтерни 22:35 Ілюзія безпеки 23:35 ТСН 00:00 Нові пригоди невловимих 01:30 ТСН 01:45 Одружені, з дітьми 02:55 Принцеса цирку.

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:55 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Ілюзія безпеки 12:50 Ілюзія безпеки 13:45 Шість кадрів 14:00 Діамантова рука 16:00 Україна. Історія катастроф 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:40 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:15 Україна. Історія катастроф 21:10 Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної Перлини 00:05 Брама 01:40 Корона Російської імперії, або Знову невловимі 03:50 Принцеса цирку.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Ce se întâmplă, doctore? 11.00 AutoExpert 11.30 În Profunzime 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Teleshopping 13.20 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 20, anul III 14.00 Teleshopping 14.15 Dansez pentru tine 19.00 Ştirile Pro TV 20.00 Ştirile Pro TV cu Cristina Gheiceanu 20.30 Film: Condamnaţii 23.00 Film: Suspiciunea 01.00 Ştirile Pro TV din Sport 01.15 Film: Condamnaţii 03.15 Ştirile Pro TV 04.30 AutoExpert 05.00 În Profunzime 06.30 Ştirile Pro TV cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV

04.45 Т/с Холм одного дерева-7 05.25 Т/с Холм одного дерева-7 06.05 М/ф Дюймовочка 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Медицинские тайны 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Их нравы 09.45 Кулинарный поединок 10.35 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Развод по-русски 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Т/с Знаки судьбы-2 16.25 Т/с Знаки судьбы-2 17.20 Вокруг света 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Профессия репортер 19.05 Программа максимум 20.05 Д/ф Русские сенсации 21.10 Последнее слово 22.10 Нереальная политика 22.50 Х/ф Сфера 01.00 Главная дорога 01.30 Ты не поверишь! 02.20 Муз/ф Любимец нового Орлеана PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Х/ф Трын-трава 08.10 Играй, гармонь любимая!

09.00 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Вкус жизни 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Бытовая химия 13.10 Мой отец - академик Сахаров 14.05 Праздник непослушания 15.00 Х/ф Большая перемена 19.15 Х/ф Взрослая дочь, или Тест на...

21.00 Время 21.15 Фабрика звезд. Возвращение 23.10 Прожекторперисхилтон 00.00 Х/ф Мне бы в небо 01.35 Х/ф Черная вдова 03.10 Х/ф Опека 04.40 Хочу знать 05.05 Поле чудес NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Х/ф Наверное боги сошли с ума 10.10 Х/ф Наверное боги сошли с ума-2 12.10 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 17.05 Д/ф Майкл Джексон. Запретная любовь 18.30 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Третий микрофон 21.00 Х/ф Третье желание (rom/ titre) 22.35 Постскриптум 23.45 Х/ф Наверное боги сошли с ума 01.30 Третий микрофон 03.05 Микроэкономика 03.55 Третий микрофон 04.45 Д/ф Майкл Джексон. Запретная любовь

Duminică 22.05.11

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 După 20 de ani 11.00 Teleshopping 11.15 Film: În rol de avocat 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Teleshopping 13.20 Apropo Tv 14.00 Film: Atacul marţienilor 16.00 Teleshopping 16.15 Film: Jumanji 18.00 România, te iubesc! 19.00 Ştirile Pro TV 20.00 Ştirile Pro TV cu Cristina Gheiceanu 20.45 Serviciul Român de Comedie 21.45 Film: Al naibii tratament! 00.15 Ştirile Pro TV din Sport 00.30 Apropo Tv 01.15 Film: În rol de avocat 02.45 După 20 de ani 03.30 Film: Al naibii tratament! 06.00 Ce se întâmplă, doctore? 06.30 Ştirile Pro TV cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV

04.25 Т/с Холм одного дерева- 7 05.05 Т/с Холм одного дерева- 7 05.45 М/ф Конек - горбунок 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.50 Музыкальные истории 07.55 Их нравы 08.30 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.25 Первая передача 09.50 Пир на весь мир 10.50 Телешопинг 11.05 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Т/с Знаки судьбы-2 13.30 Т/с Знаки судьбы-2 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 История всероссийского обмана. Выход есть! 16.10 Телешопинг 16.30 И снова здравствуйте! 17.25 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.50 Центральное телевидение 21.10 Т/с Глухарь 22.05 Т/с Глухарь 23.00 Игра 23.55 Авиаторы 00.20 Первая передача 00.50 Х/ф Летняя любовь 02.20 История всероссийского обмана. Выход есть!

03.05 До суда PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Инспектор уголовного розыска 08.05 Смак 08.40 Армейский магазин 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 Кумиры. Николай Олялин 13.10 Х/ф Мировой парень 14.30 Главная роль для любимой актрисы 15.30 Х/ф Еще раз про любовь 17.05 Брюнетки против блондинок 18.05 Минута славы 21.00 Воскресное Время 22.00 Большая разница 23.00 Познер 00.00 Х/ф Разомкнутые объятия 02.05 Х/ф Зомби по имени Шон 03.35 Х/ф Зеленый огонек NIT-DIGEST

06.00 Третий микрофон 07.00 Клуб юмора 07.30 М/ф Гора самоцветов 08.20 Сто вопросов взрослому 09.10 Барышня и кулинар 09.50 Х/ф Отчаянная домохозяйка 12.00 Микроэкономика 12.55 Д/ф Хочу быть звездой 14.00 Х/ф Шакка (rom/titre) 17.00 Третий микрофон 18.00 Х/ф Тихие сосны (rom/titre) 20.00 Life story 20.40 Т/с Доки (rom/titre) 00.00 В центре событий 00.55 Х/ф Шакка (rom/titre) 03.10 Т/с Доки (rom/titre)

1+1

1+1

06:10 Смурфи 07:20 Справжні лікарі - 2 08:10 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Велике перевтілення 10:45 Шість кадрів 11:10 Пекельна Кухня 12:35 Нью-Йоркське таксі 14:35 Даїшники 16:30 Даїшники 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Голубка 23:50 Цілуватися заборонено 01:35 Брама 03:00 Весна сорок першого 04:35 Принцеса цирку.

06:55 Скажені перегони 08:35 Лошарик 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Шість кадрів 11:55 Міняю жінку 3 13:20 Велика різниця 14:45 Голубка 18:30 Особиста справа 19:30 Тсн- тиждень 20:00 Голос Країни 22:00 Інтерни 22:25 Світське життя 23:20 Тсн- тиждень 00:00 Молоко скорботи 02:10 Цілуватися заборонено 03:45 Принцеса цирку.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3.

«OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

16

Sport

18(599) • 13 mai 2011

Observatorul de Nord

Foto: Ion Spinei

CUPA PRESEI-2011

29 de meciuri, 247 de goluri şi... un învingător Dan Aolei Și de data aceasta competiţia s-a bucurat de popularitate printre amatorii jocului cu balonul rotund, iar numărul echipelor participante a fost unul record – în total 11 echipe, dintre care 5 din satele raionului s-au „încins în hora fotbalului”. Cele câteva zeci de spectatori, care au suportat în prima zi frigul, iar în ziua a doua soarele dogorâtor, au avut parte de meciuri și goluri pentru toate gusturile...Participanţii la competiţii au fost împărţiţi în două grupe aproximativ egale ca valoare: grupa „A” a fost alcătuită din FC „Soroca”, o selecţionată din orașul Soroca denumită „Legion”, Nimereuca, Bădiceni și FC „Steaua”, iar în grupa „B” și-au încercat puterile „Presa”, Parcani, „Amatorul”, Cremenciug (cu o denumire mai puţin obișnuită – „Fulgerul IarovOclandCrem”), Colegiul Tehnic Agricol și Cole-

giul Pedagogic. În urma unor meciuri captivante și pline de nerv (de menţionat că în ambele grupe nu s-au înregistrat meciuri cu mai puţin de trei goluri marcate!) în grupa „A” locurile au fost repartizate în felul următor: FC „Soroca” – 9 puncte, „Steaua” – 8 puncte, Nimereuca – 6 puncte, Bădiceni – 4 puncte și „Legion” – 1 punct. Grupa „B” a fost dominată de echipa „Fulgerul IarovOclandCrem”, care a acumulat maximum de puncte – 15, urmată de „Presa” – 12 puncte, Colegiul Tehnic Agricol – 9 puncte, „Amatorul” – 4 puncte, Colegiul Pedagogic – 4 puncte și Parcani – 0 puncte. Cele mai frumoase meciuri din preliminarii au fost recunoscute FC „Soroca” – Nimereuca, scor 11-7 și „Presa” – Cremenciug: 3-6. Astfel, în etapa finală a competiţiei s-au calificat echipele FC „Soroca”, „Fulgerul IarovOclandCrem”, „Presa” și „Steaua”.

Bilete de avion acum si la Soroca, de la SANAIR service.

Preţurile direct de la companie, fără adaos comercial în orice colţ al lumii.

Rapid, confortabil şşi în siguranţă.

Telefon de contact (230)94220.

Biletele le puteţi procura în or.Soroca, str. Stefan cel Mare, 11 “A”.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

În atenţia amatorilor de fotbal!

Duminică, 15 mai, cu începere de la ora 12.00, pe stadionul orășenesc din Soroca va avea loc meciul din 1/16 de finală din cadrul Bemol Regions Cup 2011.

Se întâlnesc echipele BEMOL (Voloviţa, Soroca) și INTERSPORT (Sănătăuca, Florești). Vă așteptăm!!! În prima finală s-au întâlnit două adversare, care nu prea fac compromisuri – FC „Soroca” și „Presa”. Meciul a semănat foarte mult cu o finală, în urma căreia învingătorul a fost desemnat doar după loviturile de departajare – la cele două ratări ale „ziariștilor”, „orășenii” au răspuns cu două goluri marcate de experimentaţii Alexandru Ceban și Anatol Ivanţov. Cea de-a două semifinală a fost dominată net de „Fulgerul IarovOclandCrem”, care a spulberat orice speranţă a ofiţerilor de la penitenciar – scorul de 9-2 mă scutește de orice comentarii...Finala mică, pentru medaliile de bronz, s-a caracterizat printr-o evoluţie oscilantă a protagoniștilor, dar într-un final mai puternici s-au dovedit a fi „ziariștii”: 8-4. Meciul final, chiar dacă s-a terminat cu un scor categoric în favoarea sorocenilor, 12-5, ostilităţile din

teren nu corespund scorului prea mare. Or, echipa „Fulgerul IarovOclandCrem” a fost, fără îndoială, revelaţia competiţiei și discipolii antrenorului Victor Covbasa vor avea un cuvânt greu de spus în campionatul raional, care își ia startul chiar zilele acestea.

La finele competiţiei organizatorii, redacţiile ziarelor „Observatorul de Nord” și „Realitatea”, precum și Consiliul raional Soroca au înmânat echipelor premiante – FC „Soroca”, „Fulgerul IarovOclandCrem” și „Presa” diplome și medalii comemorative. Pe compartimente cei mai buni au fost consemnaţi: Nicolae Tonofa (FC „Soroca”) – cel mai bun portar; Iurie Istrati („Presa”) – cel mai bun apărător;..... („Fulgerul IarovOclandCrem”) – cel mai bun atacant și Ion Murzac („Steaua”) – autorul celui mai frumos gol al competiţiei...

FOTBAL

FC „Dava” mai poate spera la locul II în Divizia B După ce echipa FC „Glodeni” a fost spulberată, pur și simplu, de una din revelaţiile returului, FC „Nisporeni”, iar sorocenii au „bătut” pe teren propriu CF „Râșcani”, „Dava” păstrează șanse reale de a lupta pentru locul secund în Divizia B, Nord.

Unica formaţie care mai poate lipsi sorocenii de un loc pe

podium sunt vecinii din Florești, care mai pot „încurca iţele”. De altfel, în etapa cu numărul XVI s-au înregistrat următoarele rezultate: FC „Nisporeni” – FC „Glodeni”: 4-0; FC „Dava” – CF „Râșcani”: 3-1; „Flacăra” – FC „Florești”: 2-3; CS Drochia – FC „Telenești”: 3-0; „Codru” – CS „Orhei Star”: 1-2.

DIVIZIA "B" NORD - Etapa a XVI-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe CS ORHEI STAR FC GLODENI FC DAVA FC FLORESTI FC NISPORENI FC TELENESTI CF RISCANI CS DROCHIA FLACARA FC CODRU

J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

V 11 9 8 8 6 6 6 3 3 1

E 3 4 4 3 4 4 3 6 4 3

I 2 3 4 5 6 6 7 7 9 12

M–S 25-8 29-19 28-19 23-15 29-24 19-19 16-16 18-31 14-28 13-35

PT 36 31 28 27 22 22 21 15 13 6

Următorul meci „Dava” îl susţine pe data de 14 mai la Florești.

Dan AOLEI

ATLETICĂ UŞOARĂ

Sorocenii – printre cei mai buni la Ziua Mondială a atletismului La Chișinău, au avut loc competiţii la atletica ușoară, dedicate Zilei mondiale a atletismului. O evoluţie bună a avut selecţionata raionului Soroca, condusă la aceste întreceri de antrenorul Iurie Costin. Astfel, Ana Vinnic, elevă la Liceul Teoretic „A.S.Pușkin” a ocupat locul II pe distanţa de 200 m, tot locul II, pe distanţa de 3000 m a fost ocupat de Luminiţa Sclearuc,

iar Vladislav Onișcenco, și el elev la LT „A.S.Pușkin”, a venit al treilea la finiș pe distanţa de 800 m, iar Iana Ursol a ocupat locul IV pe distanţa de 1500 metri. Domnul Iurie Costin a menţionat îndeosebi evoluţia excelentă a elevei Gimnaziului nr.1 din Soroca Ana Strujan, care a fost cea mai bună pe distanţa de 1000 metri.

Dan AOLEI

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md /

|

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

|

18(599) • 13 мая 2011

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

КУБОК ПРЕССЫ-2011

СКАНДАЛ АКЦИОНЕРОВ

Любовные истории Ирины

29 матчей, 247 голов и… один победитель

АО „Succes”: быть или не быть?

Нина Некулче Родители Ирины уехали в Испанию, когда ей было семь лет. Оставили малышку на попечении бабушки, как и другие молодые родители в их селе, отправившиеся за лучшей жизнью. С разницей лишь, что у других детей были и дедушки, а у Ирины – одна бабушка. Бабушка развелась со своим мужем еще в молодости, так как не выдержала его издевательств и побоев. Просто взяла ребенка на руки (мать Ирины) и вернулась в свое родное село. Обжегшись однажды, больше не захотела выйти замуж. Жила и работала ради своей дочери. СТР.5

Авиабилеты от SANAIR service

СТР.16

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ Tел.: 29595

Татьяна Забулика На прошлой неделе акционеры АО «Succes» из г. Сорока были приглашены на ежегодное общее собрание акционеров. Хотя главным мотивом был отчет, в повестке дня было включено несколько вопросов, но немногие из них были обсуждены, так как вскоре собрание превратилось в скандал, и в итоге оно было объявлено недействительным. На отчетном собрании явились лишь немногие из более 600 акционеров (в общей сложности, у них свыше 61 тысячи акций, присутствующие были обладателями около 43 тыс. акций или около 70% акций). Основной темой собрания акционеров был отчет администрации АО о финансовохозяйственной деятельности за 2010 год, как сказал нам Ефим Зубку, председатель Наблюдательного совета и акционер АО «Succes». Доклад, представленный Анатолием Мунтяну, исполнительным директором АО «Succes»... СТР.7

АПТЕКА

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: - химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; - крашение изделий из кожи; - профессиональная стирка белья; - чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы „Victoria”).

T. 29595.

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

(230) 2-41-62

окна от производителя

Т Н РА А Г

Наш адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 10. Т. 24003, 069270794.

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

ет л 0

а

1

Mecanisme de elită:

termopan

ЗАМЕРЫ, ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Кредит

ФАБРИКА ОКОН

4-камерный профиль элитная фурнитура шумоизоляция теплоизоляция

р Га

Выполняем все виды ремонта в квартирах, домах и офисах.

T. 060504190.

7-8 мая, на искусственном мини-футбольном поле городского стадиона состоялся традиционный турнир «Кубок прессы-2011». СТР.16

Окна и двери из металлопласта „Silan-Vest”

ия нт

8-19

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

10 Я И

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Т Е Л ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Коммерческий центр „Модерн” Предлагает широкий ассортимент товаров и в КРЕДИТ, ПРИ ПРЕДЪЯВЛЕНИИ УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИ, В ТЕЧЕНИЕ ЧАСА. Сумма – от 500 до 10.000 леев. Партнер – Mobiasbanca.

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• • • •

Рулеты Пирожные Торты Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

2

Политика

18(599) • 13 мая 2011

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА: МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ – 2011. Оплачено из избирательного фонда

Observatorul de Nord ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

О выборах и месте каждого под солнцем ВИКТОР КОБЭСНЯНУ

Голосуйте ЗА Юрия Тэнасе – кандидата на пост примара г. Сорока!

Опрос, организованный SOR TV, показывает, что лучшие шансы стать примаром имеют: Виктор Сэу (ЛДПМ) – 40%; ЮРИЙ ТЭНАСЕ (Pentru Neam şi Ţară) – 32%; Борис Ивась (ЛП) – 12%; Валериу Тетиу (ППД) – 8%; Михаил Грабчук (Третья сила) – 8%.

В качестве городского советника созыва 2007-2011 гг.: предложил и осуществил из предвыборной программы Обещано 1. Восстановление городу Сорока статуса муниципия 2. Объявление свободной экономической зоны на территории г.Сорока 3. Издание «Официального монитора городского совета и примэрии г. Сорока для публикации своих решений и распоряжений» 4. Прямая трансляция по местному телевидению заседаний городского совета 5. Учреждение общественного совета (гражданского общества) при городском совете

Осуществлено Решение № 3 /18 от 16.08.2007 г. «О восстановлении г. Сорока статуса муниципия» Решение № 3/17 от 16.08.2007 г. «Об объявлении свободной экономической зоны на территории г. Сорока» Решение № 3/15 от 16.08.2007 г. «Об издании Официального монитора городского совета и примэрии г. Сорока»

Решение № 3/16 от 16.08.2007 г. «О прямой трансляции по местному телевидению заседаний городского совета» Решение № 4/10 от 01.11.2007 г. «Об учреждении общественного совета и утверждении Положения функционирования» Решение № 4/11 от 01.11.2007 г. «О соблюдении языкового 6. Соблюдение языкового законодательства в визуальной законодательства в вывесках и рекламной информации на информации на территории города территории г. Сорока» 7. Утверждение концепции санитарии (избавление от Решение № 8/15 от 14.03.2008 г. «Об утверждении концепции мусора) санитарии с привлечением частного капитала» 8. Строительство жилья на основе незавершенных Решение № 9/62 от 22.05.2008 г. «О строительстве незавершенного строений в городе жилого фонда» 9. Порядок и справедливость в городском пассажирском Решение № 17/10 от 24.12.2008 г. «О концепции предоставления транспорте транспортных пассажирских услуг в городе» Решение № 27/24 «Об инициировании действий по созданию 10. Проектирование и строительство крестьянского крестьянского рынка и внесении поправок в Положение рынка функционирования действующих рынков»

Юрий Тэнасе выполнил свою предвыборную Программу на все 100%! Он – кандидат, который всегда выполняет обещания!

Не обещал, но сделал: * Инициатор решения №18/10 от 12.02.2009 г. «Об инициировании процедуры проектирования и строительства Распятия и обустройства сквера в память погибшим в результате взрыва 27 октября 2007 года (ул. Штефан чел Маре, 117)». * Инициатор решения №18/25 от 12.02.2009 г. «Об инициировании процедуры строительства монументального бюста Григоре Виеру, увековечивании великого поэта названием улицы и парка именем Григоре Виеру».

* Инициатор решения №30/3 от 12.07.2010 г. «О выделении финансовых средств из резервного фонда, помощь в размере 15.000 леев пострадавшим от наводнения». * Инициатор решения №32/39 от 12.08.2010 г. «О сокращении с 10% до 2% платы за аренду земли публичной собственности под приватизированные объекты (магазины, киоски, гаражи)». * Предложил и было утверждено решение № 14/18 от 06.11.2008 г. «Об объявлении

дня 8 ноября (Св. Дмитрий, День Храма микрорайонов Бужэрэука и Новые Сороки) днем отдыха в городе Сорока». * Инициатор решения №34/ 8 от 11.11.2010 г. «Об обустройстве сквера и игровой площадки для детей в районе улиц Г. Асаки и Маламуд». В проведенном секретарем совета, г-жой Л. Деспа, анализе (газета «Observatorul de Nord» № 18 (588) от 25 февраля 2011 г.), Юрий Тэнасе предложил 52,7% от числа всех выдвинутых инициатив 27 советниками, избран-

ными в 2007 г. Удалось доказать, как совету, так и городской общественности, что можно осуществлять важные и ценные для города и горожан дела, если есть желание и административная компетентность. Мы убеждены, что Юрий Тэнасе победит в избирательной кампании за пост примара города Сорока и, значит, вместе сделаем нашу жизнь лучше. Пресс-служба Политической Партии „Pentru Neam şi Ţară”

Голосуйте за Юрия Тэнасе! Голосуйте за номер 10, голосуйте за будущего ПРИМАРА!

10

Partidul Politic „Pentru Neam şi Ţară”

Несколько лет назад я писал, что можно обсуждать события, происходящие за тридевять земель, благо их достаточно и на всякий вкус, но будет правильнее, если мы вернемся к нашим, как говорят в народе, баранам (надеюсь, что сей афоризм будет правильно понят и не случится как тогда, когда меня вызвали на заседание городского совета и спросили, «кого именно я имел в виду»), а это сегодня называется «местные всеобщие выборы». Ведь то, что происходит ныне вокруг, никого не оставляет равнодушным, разве что слепых, немых, глухих или страдающих психическим недугом. Вообще-то, складывается впечатление, что многие наши сограждане восприняли всерьез шутку юмориста Георге Урски про то, как может разбогатеть любой гражданин Молдовы – только попав в Парламент или другой государственный орган. Нет, конечно, мы знали, что борьба за кресла примаров и советников будет острой и бескомпромиссной, но мало кто думал, что некоторые политики живут по принципу «после 5 июня хоть потоп». Примечательно, что инициатором и продвигателем не совсем честной борьбы за звание «слуга народа» не является какая-нибудь захудалая провинциальная примэрия, а что ни на есть европейский Кишинэу. Впрочем, мы уже привыкли, что очередная предвыборная кампания «радует» новыми технологиями и механизмами в манипулировании мнением избирателей, но на этот раз политики зашли слишком далеко, а их «новшества» типа «клонирование газет» заставляет задумываться над и без того богатом арсеналом околополитических приемов. Подобно колорадским жукам, как грибы после дождя, вышли на политическое солнце куда-то было пропавшие

ВЫБОРЫ-2011

Еще два претендента на примарское кресло Как нам сказали в Избирательном совете Сорока, к тем восьми кандидатам на должность примара города Сорока, о которых мы писали в прошлом номере, добавились еще двое – Ион Алексей (Националлиберальная партия) и Юрий Тэнасе (Политическая партия „Pentru Neam şi Ţară”). Инфо «OdN»

партии и движения, которые выдвинули на высокие должности малознакомых или полностью не известных людей. Увы, но за смелыми и душераздирающими лозунгами официальных избирательных конкурентов можно увидеть, причем невооруженным глазом, банальное сведение счетов и не менее банальную грязь. Обещания, что предвыборная кампания будет честной и цивилизованной, оказались пустым звуком, а подписанные якобы заявления «о ненападении» так и не заимели юридической и моральной силы и на более чем «пыль в глаза избирателей» не могут претендовать. А ведь эти партии и их кандидаты не упали с Луны, и если отдельные счастливчики, попавшие в списки, элементарно не знают таблицу умножения или не умеют читать «по-латыни» (в редакцию сообщили и такие факты!), то нечего показывать пальцем на других и пенять на зеркало. Если нам нравится жить «под чутким руководством» людей, которые не делают разницы между «демократическими ценностями» и «банальной наглостью», тогда зачем копья ломать? И еще. Надеюсь, что никто не обидится на вышенаписанное, потому что абсолютное большинство кандидатов на высокие должности заслуживает нашего голоса, но зарывать голову в песок и не признавать, что есть и вторая сторона медали, не стоит. Вместе с тем, я не имел в виду никого конкретно – скорее всего, это собирательный образ тех, кто не имеет морального и любого другого права на наш с вами голос. Еще надеюсь, что не случится как в прошлый раз, когда написал о конкретном человеке (не назвав его имени, потому что не его вина в том, что на него надели пиджак явно не по размеру), а в редакцию позвонили аж три человека и спросили, «что я от них хочу?». Сказал тогда и повторяю сейчас: ни от кого ничего не хочу, но искренне верю, что всякий человек должен занять только свое место под солнцем…

Три раунда избирательных дебатов 14, 21 и 28 мая 2011 года редакция „Observatorul de Nord” проводит избирательные дебаты, на которые приглашаются кандидаты на должности примаров и советников. Тема первых дебатов, которые состоятся завтра, в 9.00, в здании редакции: «Идентификация проблем, с которыми сталкиваются наши населенные пункты». Инфо «OdN»

18(599) • 13 мая 2011

Политика

Observatorul de Nord

3

Фото: Татьяна Забулика

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА: МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ – 2011. Оплачено из избирательного фонда

СОГЛАСИТЕСЬ, ДОРОГИЕ СОРОЧАНЕ!

Это удалось сделать за четыре года в должности примара города Сорока Освещены центральные улицы, микрорайоны и набережная Днестра.

Городу возвращены спортивные традиции на республиканском уровне по всем видам спорта.

Открыт отдел полиции в микрорайоне Сорока Ноуэ для лучшего обеспечения общественного порядка.

Газифицированы ул. Ренаштерий, районы центрального стадиона и Кооперативного колледжа, 8 домов в микрорайоне Сорока Ноуэ. Газифицированы и установлены новые отопительные системы во всех детских дошкольных учреждениях, школах, спортивной школе, спортивном зале греко-римской борьбы.

Продвигались христианские ценности путем строительства церквей.

Открыт филиал Центра семейных врачей для предоставления качественных медицинских услуг в микрорайоне Сорока Ноуэ.

Улучшились санитарное состояние и обустройство города в результате оснащения отдела по обустройству и озеленению современным оборудованием.

Поднят уровень качества услуг общественного транспорта, на маршрутах заменено около 50 новых микроавтобусов.

Привлечено внешних инвестиций: реконструкция Крепости – 2 млн. евро, расширение системы водоснабжения – 4 млн. евро, техника для уборки в городе – 29 млн. леев, ремонт детского сада №17 – 300 тыс. $.

Отремонтированы в белом варианте смежные дороги г. Сорока, отремонтированы участки дороги по ул. Штефан чел Маре, Тестемицану, Дечебал, Индепенденцей, Каля Бэлцулуй.

Утверждены проекты строительства нового кладбища, реконструкции дошкольного учреждения № 4 и других социальных объектов.

Построено детских площадок и спортивных площадок: баскетбольных, волейбольных, искусственное поле для мини-футбола.

Сохранены культурные традиции и запущены некоторые инициативы по продвижению положительного имиджа г. Сорока, Гала Сорочан, и т.д.

Были построены и отремонтированы здания, которые были в плачевном состоянии, т.е. был восстановлен и облагорожен внешний вид города.

Уважаемые жители одного из самых красивых городов в Молдове, расположенном в живописном месте, каком редко можно найти в нашей маленькой стране! Сорока – это наша малая родина, это самое дорогое место на земле. Здесь место вечного отдыха наших предков, здесь родились и пошли в школу наши дети и внуки, здесь, под древними стенами Крепости, мы самоопределились как Люди, стремящиеся делать только Добро. Безразличие рождает Хаос, Любовь рождает Божественный Свет в наших душах, тех, кто живет в этой долине реки, независимо от этнической принадлежности, религии, воспитания. Как нам построить свою жизнь, как распорядиться желаниями и возможностями, зависит от всех нас тех, у кого есть право на ВЫБОР. Выбор тех людей, которые оправдывают наши ожидания. ЛДПМ представляет свое собственное видение настоящего и будущего этого города, этих коммун, этих сел с трудолюбивыми и красивыми людьми. Мы стремимся стать моделью административной эффективности и прозрачности, сеять вокруг доверие и уважение, действовать только во имя закона, во имя добра и благополучия всех. Мы, команда ЛДПМ из района и города Сорока, кан-

дидаты в примары и советники, верим в профессионализм, непредвзятость, целенаправленность к гражданам, прозрачность, сотрудничество, непрерывное совершенствование! У нас есть команда, которая заслуживает вашего ГОЛОСА. Скоро мы обнародуем списки советников, в ближайшие дни вы ознакомитесь с людьми, доказавшими делом, что заслуживают общественное уважение. Мы разные – молдаване, русские, украинцы, коренные жители или оказавшиеся здесь волею судьбы, но всех нас объединяют любовь к этому краю и чувство патриотизма к тому, что носит имя Сорока. Мы команда, желающая изменить нашу жизнь к лучшему. Мы начали это четыре года назад, и теперь нам необходим Ваш голос, чтобы продолжить то, что мы начали на благо всех. Имея Вашу поддержку, мы будем иметь поддержку Правительства, поддержку господина Премьер-министра Влада Филат. Давайте не будем забывать одну истину – сила в единении. Голосуйте за команду ЛДПМ! Голосуйте за команду профессионалов, способную управлять правильно нашими селами и городом! Сорокская Организация Либерально-Демократической Партии Молдовы

Виктор Сэу заслуживает наши голоса!

Уважаемые сограждане! Республика Молдова делает первые шаги к нормальности. Граждане восстановили свои права и свободы, а имидж страны в мире радикально изменился к лучшему. Правительству, вопреки мировому кризису, удалось стабилизировать экономическую и финансовую ситуацию, зарплаты и пенсии выплачиваются своевременно, а отдельным категориям размер заработной платы даже увеличивается. Но ни одно усилие Правительства не увенчается успехом, если наши города и села останутся без современного менеджмента. Я убежден, эти выборы приведут к руководству сообществами людей, способных ответить на наш призыв к сотрудничеству между Правительством и местной властью. Либерально-Демократическая Партия Молдовы предлагает для Вашего села и города примара и советников, людей достойных, инициативных и честных граждан. Большинство из Вас знаете Фото: Вадим Штербате

Голосуйте за ЛДПМ! Голосуйте за будущее!

их, поддерживаете, а содействие ЛДПМ преобразует их в реальных местных лидеров, которые изменят жизнь людей к лучшему. Для нас европейская интеграция означает, прежде всего, обеспечение нормальных условий для жизни в Вашем селе и городе. Каждый гражданин должен радоваться современной инфраструктурой, чистой водой, очистными сооружениями, достойными дорогами, газом. Очень важно ремонтировать и осна-

щать современным оборудованием детские сады, школы и больницы. Активная социальная политика требует развитой местной экономики. Совместно с Правительством, местные избранники от ЛДПМ будут предпринимать самые энергичные меры для стимулирования малого и среднего бизнеса, обеспечивать создание новых рабочих мест, создавать реальные возможности для развития сельского хозяйства.

Дорогие сорочане!

Любые важные события являются хорошим поводом для того, чтобы подвести итоги. Я, Виктор Сэу, председатель Сорокской территориальной организации ЛДПМ, нахожусь на пороге важного события – местные выборы. Работая над отчетным докладом о деятельности за последние четыре года, я еще раз понял: все, что было сделано за это время, является плодом коллективных действий, а не только моих усилий. Как ни банально это звучит, но я уверенно шел вперед благодаря Вашей помощи и поддержки. От всей души хочу всех благодарить за это!

Victor Său

Либерально-Демократическая Партия Молдовы – это партия, которая выполняет свои обязательства. На эти выборы приходим с командой сильных кандидатов, способных изменить положение дел к лучшему. Команда ЛДПМ, вместе с Правительством, которое я имею честь возглавлять, позаботимся, чтобы обязательства, взятые кандидатами на должности примаров и советников, были выполнены. Вместе мы можем сделать много хорошего.

5 июня приходите на избирательные участки. Проголосуйте за команду советников и примара от ЛиберальноДемократической Партии Молдовы! Вместе за Молдову, вместе за Ваш город и за Ваше село! С глубоким уважением, Влад Филат, председатель ЛиберальноДемократической Партии Молдовы

Мне посчастливилось работать в сильной и сплоченной команде примэрии, работая бок о бок с городскими советниками, которые приняли самое активное участие в решении городских проблем. Рядом со мной всегда были умные, компетентные, понимающие и работающие люди – сорочане. Считаю, что каждый из Вас внес свою лепту в общий успех. Я благодарен Вам за это, ибо только вместе мы сделали и сделаем впредь многое во имя процветания родного города Сорока. Спасибо! Виктор Сэу

4

Политика

18(599) • 13 мая 2011

Observatorul de Nord

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА: МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ – 2011. Оплачено из избирательного фонда

От результатов этих выборов зависит будущее нашей страны Уважаемые избиратели, Демократическая партия начинает кампанию местных выборов, с уверенностью, что от результатов этих выборов зависит будущее нашей страны. Для подавляющего большинства населения Республики Молдова гораздо более важными, чем выборы в Парламент страны, являются выборы в примэрии и местные советы. Это связано с тем, что люди практически ежедневно взаимодействуют непосредственно с местными властями. По результатам работы местных избранников люди судят о качестве власти в стране. Молдова устала от выборов, которые не приносят никаких изменений. В стране присутствуют разочарование и неверие в способность тех, кто находится у власти, обеспечить лучшую жизнь для людей. Выборы в органы местной власти позволяют нам выбрать именно тех людей, которые смогут начать работу по улучшению уровня жизни населения. Объединение молдавского общества, возрождение страны начнется не с Кишинева, не с центральной власти, а с наших примэрий, с наших сел и коммун. Местная власть станет примером для центральной власти в том, как необходимо управлять публичными делами. Мы снова стоим в начале пути, и Демократическая партия хочет вернуть людям доверие к политикам. Мы его восстановим путем реализации проектов развития, которые приведут к созданию новых рабочих мест для сельских жителей; повышению качества дорог; увеличению пенсий и зарплат; модернизации школ и больниц, в первую очередь, в сельских районах; реальной автономии местных публичных властей, искоренению коррупции, и, не в последнюю очередь, обеспечению конструктивного сотрудничества с оппозицией”. Основным различием кандидатов от Демократической партии от представителей других партий является то, что они могут эффективно работать как с партнерами по Альянсу, так и с оппозицией. Примары и советники от Демократической партии не будут терять время и усилия на скандалы и конфликты, но будет сотрудничать с представителями других политических партий, чтобы улучшить качество жизни людей в тех местах, где получат мандат избирателей. Как можно большее количество мэров и советников от Демократической партии – вот решение многочисленных проблем, стоящих сегодня перед жителями наших городов и сел. Голосуйте за кандидатов от Демократической партии! Мариан Лупу, председатель Демократической партии Молдовы

Partidul Democrat din Moldova Владимир Никуца и команда Демократической партии: 8 ПРИОРИТЕТОВ ДЛЯ ГОРОДА И РАЙОНА СОРОКА 1. Новые рабочие места посредством создания благоприятных условий для развития малого и среднего бизнеса, привлечение отечественных и иностранных инвесторов, в том числе путем поддержки предложений открытия промышленного парка; 2. Поддержка со стороны центральных и местных органов власти открытия в сельскохозяйственном секторе малых и средних предприятий для сбора, обработки и упаковки отечественной сельскохозяйственной продукции, в том числе экспериментальной программы по при-

влечению денежных переводов в экономике “PARE 1+1”; 3. Содействие разработке и утверждению сельскохозяйственных рынков в сельской местности в соответствии с существующими юридическими процедурами; 4. Увеличение социальной защиты населения по предотвращению роста тарифов на коммунальные услуги, что может быть достигнуто за счет оптимизации муниципальных предприятий; 5. Проекты в области развития и строительства социального жилья для обездоленных

людей и молодых семей, привлечение иностранных инвестиций, поощрение свободной конкуренции на строительном рынке; 6. Открытие социальной столовой в центре города Сорока из городского бюджетного финансирования; 7. Реализация проектов развития услуг для пенсионеров, инвалидов, многодетных семей, социально незащищенных семей; 8. Продолжение реализации Национальной программы газификации в северной части района.

Команда Демократической партии в течение следующих четырех лет приложит все усилия для достижения следующих целей:  Решение проблемы открытия филиала высшего учебного заведения в городе, ремонт учреждений образования, здравоохранения и культуры, на основе конкурсных проектов в рамках Европейской политики добрососедства, что поспособствует улучшению условий жизни в студенческих общежитиях. Оказание медицинской помощи во всех образовательных учреждениях;  Улучшение медицинского обслуживания путем модернизации инфраструктуры. Увеличение бюджетных ассигнований на улучшение деятельности районных лечебных учреждений, обеспечение доступа к качественному медицинскому сервису для всех граждан. Обязательные ежегодные медицинские осмотры и инспекции с целью профилактики заболеваний;  Создание эффективной системы образования на всех уровнях. Поддержка одаренных детей путем предоставления им стипендий, предоставление дополнительной зарплаты для учителей, преподавателей, работников социальных служб и культурной сферы, укрепление системы социальных служб для детей-инвалидов.  Гарантия мест в дошкольных учреждениях города, развитие местных программ поддержки рождаемости, обновление и строительство новых игровых площадок для детей, обустройство зеленых зон для спортивных площадок, зон отдыха, возрождение спорта, культурных мероприятий и развитие туризма;  Ремонт дорог, прилегающих к центральным улицам города по европейским

2. Agachi Efim, pensionar, or.

Soroca; 3.

Florea Alexei, SRL “Prietenia Agro”, s.

Slobozia-Cremene;

4. Pruteanu Valeriu, primar s.

Dubna; 5. Munteanu Ghenadie, SRL “Tehrub-Sor” director, s.

Rubleniţa; 6. Donos Ghenadie, Direcţia generală învăţământ – șef, or. Soroca; 7. Rotari Zinovia, IMSP CMF Soroca, medic de familie, s. Căinarii Vechi; 8. Guţu Victor, SRL “AMG Chelner Grup”, or. Soroca; 9. Tăbârţa Mihai, pensionar MAI, or. Soroca; 10. Gâtlan Nicolae, Filiala Soroca a SA “Red-NordVest”, director, or. Soroca;

12. Ungurean Serghei, parohul bisericii s. Dărcăuţi; 13. Buzila Marin, Liceul Visoca, director, s. Visoca; 14. Cebotari Dumitru, antreprenor, s. Hristici; 15. Găină Gheorghe, Asociaţia fermierilor, s. Voloviţa; 16. Mardici Raisa, Liceul Teoretic, profesor, s. Bădiceni; стандартам, с гарантийным периодом;  Расширение уличного освещения в других частях города, в партнерстве с местными органами власти, а также обеспечение уличного освещения в селах района.  Осуществление проекта по строительству очистных сооружений из европейского финансирования, решение вопроса законодательной базы собственности земли под хранение отходов, решение вопроса переработки отходов, строительство завода по переработке отходов, ликвидация несанкционированных свалок;  Укрепление инфраструктуры во всех населенных пунктах района. Модернизация социально-культурных учреждений, восстановление дорог и путей, соединяющих деревни с районным центром.  Мы обеспечим трудоустройство государственных служащих на конкурсной основе, на основе профессионализма, а не принадлежности к той или иной партии. Команда ДПМ поддерживает реформу местного самоуправления, которая является

абсолютно необходимой для надлежащего функционирования принципа местной автономии. Экономическая и фискальная децентрализация, финансовая поддержка местных органов власти является ключом к успеху наших сел и коммун. Реформа может быть реализована только в сотрудничестве с органами центральной власти, с правительством, с тем чтобы местные власти могли бы получить финансовую автономию. В нашей деятельности мы будем придерживаться необходимости поощрения реального партнерства с местными органами власти первого уровня. Отношения с позиции «старшего брата» или выделение финансовых средств в зависимости от политической принадлежности примара, которые весьма часто использовали как нынешняя оппозиция в период 2000 – 2008гг., так и (иногда) некоторые коллеги по Альянсу за Европейскую интеграцию, неприемлемы и должны оставаться в прошлом. Партнерство, сотрудничество в решении проблем, представляющих общий инте-

рес, является основным принципом, которым мы будем руководствоваться. Мы обеспечим реальную прозрачность государственных расходов и реализации программ развития города и района в области жилищного строительства, дорожной инфраструктуры, транспорта, технической инфраструктуры, объектов общественного пользования, туризма, торговли и сферы услуг, малого и среднего бизнеса. Мы обеспечим преемственность в том, что касается продолжения благих начинаний предыдущих органов местного самоуправления, делая акцент на решение проблем, которые обеспечат устойчивое развитие города и района. Географическое положение Сорока должно стать серьезным ресурсом в развитии города и района. Мы хотим принести большую надежность, компетентность и честность в местные органы власти, а также в районный совет, с тем чтобы вернуть гражданам доверие к власти и к государственным учреждениям.

Старт избирательной кампании Демократической партии в Сорока Дворце культуры. Председатель районной организации Демократической партии Владимир Никуца заявил, что команда демократов начинает предвыборную кампанию в местные органы власти, будучи уверенной в том, что от результатов предстоящих 5-го июня местных выборов зависит будущее нашей страны. «Мы нуждаемся в конкретных решениях для строительства сильной и консолидиро-

1. Nicuta Vladimir, vicepreședinte al raionului Soroca, or. Soroca;

11. Coţaga Ion, SRL “Diames Agro”, director, s. Egoreni;

РЕПОРТАЖ С МЕСТА СОБЫТИЯ

Пришло время наводить порядок в городе и районе Сорока! Этот слоган стал основным в ходе старта кампании выборов в местные органы власти Демократической Партии в городе и районе Сорока. Событие, в котором приняли участие свыше 400 кандидатов на должность примаров и советников от Демократической партии, состоялось в воскресенье, 8 мая, в городском

Lista candidaţilor la funcţia de consilier în Consiliul raional Soroca din partea PDM

ванной государственности, для создания эффективного и конструктивного управления, для того чтобы жизнь наших граждан стала достойнее, социальные вопросы решались компетентно и своевременно» – отметил господин Никуца. Выступающий также отметил, что «Демократическая партия обязана вернуть гражданам веру в то, что у Молдовы есть настоящее и есть будущее». В своих выступлениях, канди-

даты от демократов изложили некоторые проблемы, которые будут решаться в следующие 4 года в селах и коммунах района, а также на уровне районного совета Сорока. Перед аудиторией выступили Прутяну Валериу, Чумейка Евдокия, Агаки Ефим, Мунтяну Геннадий, Донос Геннадий, Букэтару Григорий, Драган Серджиу. В заключении, шеф кабинета парламентской фракции Демократической партии господин

Валериу Коцага отметил сплоченность сорокской команды Демократической партии, что позволило выдвижение кандидатов в примары и советники от ДП во всех 35 примэриях района, а также способность демократов кооперироваться как с правыми, так и с левыми партиями в достижении своих целей, ради защиты интересов и роста благосостояния простых граждан Молдовы. Репортер

17. Ciobanu Aliona, director, Gimnaziul Tătărăuca Veche; 18. Verbiţchi Elena, CMF Vădeni, șef, s. Parcani; 19. Coţaga Anatolie, SA “Alfa Nistru”, brigadier, s.

Vasilcău; 20. Naval Ion, ÎI “I. Naval”, s.

Nimereuca; 21. Dragan Sergiu, ÎM “Ermo Grup”, or. Soroca; 22. Zgardan Lilia, profesor, Gimnaziul s. Pârliţa; 23. Ceban Galina, director, Gimnaziul s. Cremenciug; 24. Coșciug Ivan, inginer, SRL “Scripta Prim”, s. Stoicani; 25. Rotaru Ion, neangajat, s.

Schineni; 26. Iaţco Tatiana, Gimnaziul Trifăuţi, director, s.

Trifăuţi; 27. Ruga Tatiana, Colegiul de Arte Soroca, or. Soroca; 28. Ţurcan Stelian, Fabrica de brânzeturi Soroca, specialist, s. Regina Maria; 29. Haric Aurel, director, Gimnaziul Șeptelici, s. Șeptelici; 30. Marciuc Boris, ÎI “V. Marciuc”, agronom, s. Iarova; 31. Tonconog Irina, Gimnaziul s. Ocolina, profesor, s. Ocolina; 32. Păunescu Victor, director SRL “Gazmond”, s. Tătărăuca Veche; 33. Cebotari Ion, Ocolul Silvic s. Cuhurești, s. Șolcani; 34. Armaș Demid, asistent social, or. Soroca; 35. Pârlii Ion, pictor, or. Soroca

18(599) • 13 мая 2011

Observatorul de Nord СТУДЕНЧЕСТВО

Конкурс достоинства Среди многочисленных весенних мероприятий, проводимых в педагогическом колледже «Михай Еминеску», вписан и традиционный конкурс «Лучший в профессии». В нынешнем году участниками конкурса выступили группы IV курса специальностей «Дошкольная педагогика» и «Педагогика начального образования». Конкурс был основан на пяти пробах: «Вот мы какие», «Убедительная речь», «Азбука интеллектуальности», «Ораторское искусство», «Музыкальный конкурс». Хотя все группы неоднократно вызывали взрывы аплодисментов, все же победителем должен стать кто-то один. И им стала группа 42, специальность «Педагогика начального образования», во главе с классным руководителем Анелией Тэбырцэ, которую члены команды считают стержнем

своего успеха. Команда выступила под именем «Пегас», и ее члены уверены, что именитый крылатый конь с горы Олимп принес им удачу. Студенты 42-ой группы основательно подготовились к конкурсу, благополучно сотрудничали, и им удалось найти самые глубокие слова, одушевленные «богами» искусства. И остальные команды также показали

хорошую подготовку, педагогическое мастерство и множество талантов. Увиденное на сцене было ничем иным, как результатом труда преподавателей колледжа, засевающих доброе семя в сердцах своих учеников и взращивающих щедрый урожай. А своим успехом в целом конкурс обязан: Ионеле Фрунзэ, заведующей отделе-

нием «Педагогика начального и дошкольного образования»; Вирджинии Челак, вицедиректору по воспитанию, и классному руководителю Анелии Тэбырцэ. Студенты команды-победительницы искренне благодарят этих замечательных педагогов за самоотверженное содействие, а жюри за объективность. А команда «Пегас» молодец, так как ей удалось очень гармонично сочетать красоту, мудрость, духовное богатство и успех! Но в счастливой атмосфере витал ореол грусти. Группа-победительница является выпускной и, безусловно, ее члены сожалеют, что это их последняя возможность проявить себя в подобных конкурсах, которые только в педагогическом колледже умеют организовать. От имени группы 42, Кристина КОСНИЧАН

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

Любовные истории Ирины НИНА НЕКУЛЧЕ Родители Ирины уехали в Испанию, когда ей было семь лет. Оставили малышку на попечении бабушки, как и другие молодые родители в их селе, отправившиеся за лучшей жизнью. С разницей лишь, что у других детей были и дедушки, а у Ирины – одна бабушка. Бабушка развелась со своим мужем еще в молодости, так как не выдержала его издевательств и побоев. Просто взяла ребенка на руки (мать Ирины) и вернулась в свое родное село. Обжегшись однажды, больше не захотела выйти замуж. Жила и работала ради своей дочери. Теперь, когда дочь и зять уехали, она посвятила свою жизнь единственной и горячо любимой внучке. Внучку холила и лелеяла, покрывала ее поцелуями, старалась угодить во всем. В свою очередь, Ирина, будучи ласковой и послушной, отвечала той же привязанностью, всегда благодарила за покупки, никогда не вставала из-за стола без «спасибо». Не клянчила, как другие дети, дорогих вещей, даже если материально они могли себе многое позволить. Счастливые, внучка и бабушка наслаждались жизнью на живописной окраине села, где стоял их дом.

Все разговоры были только о Игоре Время шло, девочка росла. Где-то в шестом классе, перестала слушаться бабушку. Она уже считала себя взрослой и вправе поступать по своему усмотрению. Если вздумалось с девочками в лес идти, то шла, не спрашивая разрешения у бабушки. Если захотелось развлечься в районном центре, бабушку также не ставила в известность. А по субботам, воскресеньям и праздничным дням просто объявляла бабушке, что будет ночевать у той или иной подружки. Но на самом деле, в те дни она отправлялась с компанией к Митру. Митру – это

ее одноклассник, чьи родители работали в Португалии. Чем занимались там дети без присмотра родителей, одному Богу известно. Известно лишь, что по возвращению домой, все разговоры Ирины были об одном Игоре, старшекласснике из ее школы. Рассказывала бабушке, как хорошо он играет на аккордеоне, как он ей всегда угождает. Бабушка слушала и радовалась, что у внучки хорошие друзья, уважающие ее.

Мир в доме рушится Но с некоторых пор, по селу пошли суды да пересуды и разные толки о «вечеринках» в доме Митру. Правда, людская молва иногда делает из мухи слона, но и дыму без огня не бывать. И все же, слухи не были уж такими беспочвенными. Подростки, которые собирались в доме Митру, пробовали все: наркотики, алкоголь, секс. Слухи дошли и до ушей бабушки. И она стала допытываться у Ирины, что же там происходит. Начала издалека, потом без обиняков и, в итоге, разведала шокирующую правду. В 12 лет ее внучка уже не девственница и беременна на втором месяце. Мир и счастье в доме рухнули. Что делать бедной женщине? Как же она допустила, чтобы ее любимая внучка, ее ласковый цветочек и ее утешение так неожиданно соскользнула в пропасть? Рассказать все родителям? Нет! Они расстроятся и обвинят ее, что плохо заботилась о ребенке. Подумала, подумала, и сказала себе: «Ветер приносит, ветер уносит». Проблема в том, как устроить, чтобы в селе не узнали о беременности Ирины. После долгого разговора с внучкой, установила, что «виновником» является Игорь, и что только они двое знают о беременности. Решила вызвать десятиклассника на разговор. На следующий день он предстал перед 50-летней женщиной, поседевшей раньше времени. Безмолвно стоял, опустив глаза. Бабушка подошла к нему, положила ему руку на плечо и спокойно сказала: «Как же ты, парень, мог с ребенком спутаться?» Не успела она договорить, как молодой человек выпа-

лил: «Я люблю Ирину и готов жениться на ней сразу же после выпускных экзаменов!» «Но до того как женишься на моей внучке, смотри, чтобы ни одна душа не узнала, что она беременна! Не выставляй меня на посрамление! Только я знаю, сколько горя вы мне принесли!» Парень пообещал, что так и будет. На следующий день бабушка отвела внучку к врачу и прервали беременность, а когда дочь с зятем вернулись домой, попросила их забрать Ирину с собой в Испанию, так как лучше, чтобы ребенок был рядом со своими родителями.

Скоро забыла и о селе, и о первой любви Ирина сопротивлялась оставлять дом. Не хотела расстаться с Игорем, с селом, с друзьями. Рыдала дни и ночи подряд. Но, волей-неволей, последовала за родителями. Осенью ее записали в школу в городке, где работали родители, недалеко от Мадрида. Повторила шестой класс, после чего поступила в седьмой класс в колледж, где обучали и профессии. Прошло два года ее жизни в Испании. Постепенно, боли в сердце и желания поутихли. Ей было 15 лет. Однажды на вечеринке она встретила Пабло, молодого человека на 10 лет старше ее. Он также красиво играл, но не на аккордеоне, а на гитаре. Их завертел омут любви с первого мига. Вечером парень проводил ее домой. У подъезда Ирина положила ему голову на плечо. Пабло почувствовал ее горячее дыхание и колыхающуюся от волнения грудь. Охваченный приятным ознобом, сказал, что чувствует себя хорошо рядом с ней. И ей было хорошо. После этого встречались полгода. Отдалась ему полностью и без лишних выкрутасов в его холостяцкой квартире. Она была счастлива. Но понимала, что счастье не на века, и однажды игрушка сломается. И она сломалась в тот день, когда Ирина увидела Пабло с другой девушкой. С тех пор он пропал. Его телефон замолчал. Ирина еще долго о нем думала. Она хотела знать, где он и как проводит свои дни. Часами сидела, подперев голову руками, не в состоянии

прояснить свои мысли. Постепенно, и это желание потухло. Закрывала глаза и больше не видела его, как прежде. Но дни все равно казались серыми, а Пабло больше никогда не появлялся в ее жизни.

Она встретила свою большую любовь В возрасте 22 лет она познакомилась с Диего. Была студенткой второго курса факультета психологии Университета в Барселоне. Интеллигентная и застенчивая, Ирина влюбилась без памяти в этого красивого и харизматичного молодого человека, студента права. Новая любовь расцвела в ее жизни, и дни снова обрели яркие цвета. Через год они поженились. Наступило настоящее счастье. Они любили и понимали друг друга. К концу учебы у них родился мальчик. Большая радость для родителей, счастье для дедушки, для бабушки и для прабабушки. Но в один прекрасный день, когда маленькому Альварио было почти три года, отец был приглашен в Лондон для чтения лекций в университете. Ирина умоляла его остаться. Но он настоял на своем, объясняя, что для него это шаг в карьерном росте. И он уехал. Спустя полгода, Ирина с радостным нетерпеньем ждала его на зимние праздники. С одной стороны, она чувствовала себя счастливой, что вскоре они снова утонут в сладких объятиях друг друга и в любящих поцелуях, а с другой, что-то скребло и грызло ее сердце. Она не знала и не понимала, что бы это значило. Надела любимое платье Диего и ждала его, глядя в окно, когда он позвонил ей и сообщил, что благополучно приземлился и через четверть часа будет дома. Но этому не дано было случиться. Страшная авария унесла его жизнь. Три года прошло с того дня. Она страдала и продолжает страдать. В этом состоянии тоски и неутолимой печали, год назад она встретила в Барселоне Игоря. Он все еще не женат. Общаются, как двое старых друзей. И так как жизнь состоит из решений ума и сердца, не исключено, что когда-то оборвавшаяся нить завяжется и большая любовь возродится. Кто знает? Поживем – увидим.

5

6

18(599) • 13 мая 2011

Observatorul de Nord ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ Фото: Татьяна Забулика

9 МАЯ 2011

Объединенные во имя Победы Татьяна Митрофан Сотни сорочан пришли в понедельник на Площадь Свободы в городе Сорока на митинг, посвященный дню 9 Мая, чтобы почтить память воинов, павших в сражениях второй мировой войны и отметить 66-ю годовщину

мира и победы над фашизмом. День 9 Мая отмечается во многих странах, это день чествования ветеранов войны, оставшихся в живых. Сорокские ветераны также присутствовали на мероприятии. Традиционно, районные и городские власти выразили им слова благодарности и

поздравления. Была подготовлена и праздничная программа, но и демонстрация приемов рукопашного боя солдатами моторизованной пехотной бригады. После официального митинга состоялось возложение цветов у вечного огня в центре города.

ИСТОРИЯ УСПЕХА

Молодой человек, который знает, чего хочет от жизни Я думаю, история успеха Сергея Урсаки началась с увлечения чудодейственной видеокамерой. Родившийся под знаком Рыб в 1983 году в крестьянской семье, после окончания средней школы в родной Рубленице, Сергей стал осваивать специальность программиста в Сорокском Кооперативном колледже. Его притягивал компьютер. Много изучал дополнительно к учебной программе. Выпускные экзамены сдал на «10». После окончания колледжа, случай распорядился, чтобы в древнем городе на Днестре возникла телевизионная студия «SOR TV». Без особых знаний в этой области, он устроился в качестве простого оператора телевизионного вещания. Изо дня в день увлекался все больше и больше этой работой. В скором времени от оператора вещания перешел к должности оператораредактора, затем стал руководителем технического и производственного отдела. Ступенькой подъема стала должность технического интернет-консультанта в проекте, в котором участвовали и страны: Турция, Болгария, Румыния, Украина. Горизонт его знаний расширился и благодаря тренингам, в которых он имел возможность принять участие. Например, на учебном семинаре по разработке видеоматериалов в Хыржэуке участники получили задание создать видеоролик, Сергей исполнил самую удачную работу и занял I место. Эта победа предоставила ему возможность поехать в Тимишоару и ознакомиться с деятельностью ТВ-студии. Тамошние телевизионщики увидели в нем не только хорошего видеоредактора, но и блестящего оператора. Целую неделю участвовал в съемках. Снимал шоу в прямой трансляции, ему даже доверили стоять за камерой

№ 1, которая требует определенных навыков управлять остальными камерами. Ему предложили остаться там. Не согласился. Дома его ждали подруга и работа на местном телевидении.

Как возникло ООО «REC Studio»? Вскоре после этого Сергею предложили снимать на фото- и видеокамеру церемонии в городе Дрокия, в качестве сотрудника частного предприятия. Спустя полгода он подумал, что неплохо было бы создать подобное предприятие и в Сорока. Последовал своей задумке. Вместе с коллегами по ТВ-студии Константином Чубаркэ и Вадимом Штербате начали деятельность на основании патента. Но после трех лет работы решили расширить дело и создать предприятие ООО «REC Studio». Именно в то время был запущен проект «ENTRANCE 2 your Business» в поддержку малым и средним предприятиям. Они приняли участие в конкурсе и выиграли. Тем временем Константин и Вадим переехали в Кишинэу. Однажды они сказали Сергею: «Если можешь, продолжай один, потому что мы не успеваем». И Сергей продолжил один. Труднее всего было подготовить документацию. Но он справился. Оставшись в одиночку, как предприниматель, первоначально создал 3 рабочих места. В начале 2010 года компания обладала компьютером, видеокамерой, фотоаппаратом, на протяжении года Сергей приобрел и другую технику, которая позволила ему к концу года открыть еще 2 рабочих места. До конца 2011 года намеревается создать еще 3 рабочих места. Так что доходы приходят в процессе работы.

Где ключ успеха? Сергей запланировал работу шаг за шагом, разработал бизнес-план, стратегии. Его не унесло волной. В первый год деятельности много инвестировал в закупку современной техники. Увидев, что в Сорока нет профессиональных услуг в этой области, провел широкую рекламную кампанию – посредством местного телевидения, интернета, рекламных щитов. Таким образом, число клиентов увеличилось, в основном, клиенты местные, но обращаются и из Кишинэу, Бэлць, Флорешть, Дрокии. Все, что ни делает, делает с большим вдохновением. Сергей говорит: «Сегодня почти в каждом доме есть цифровая камера, и каждый может снимать. Наша цель же – не просто сделать фотографии, а поймать тот лучик света, то движение, которые делают композицию уникальной и неповторимой, передать на высоком художественном и профессиональном уровне исключительность характера и момента. То же самое и с видеосъемкой».

Спектр услуг Предприятие Сергея Урсаки предоставляет фотои видеоуслуги, то есть, съемка рекламных роликов, видеоклипов, утренников, свадеб и других торжеств и т.д. Также выполняет широкий спектр полиграфических услуг, таких, как плакаты, визитки, буклеты, брошюры. Следует отметить, что рекламные видеоклипы «Почему я люблю Румынию?» и «Принимайте женщину в политику» принесли ему больших успехов. Успех приносит и сотрудничество с государственными учреждениями: отделом культуры и туризма Сорокского района, примэрией города Сорока и с неправительственными организациями: Центром

Анжела Букэтару на Международной Конференции докторантов филологических наук, состоявшейся в Университете «Петру Майор», Тыргу-Муреш, Румыния.

- Г-жа Анжела Букэтару, Вы, обладательница высшей дидактической степени, принимали участие в большом академическом событии, уникальном по концепции в румынской среде – Международной Конференции докторантов филологических наук. Как это стало возможным?

- О конференции я узнала из Интернета. И поскольку мы призваны усовершенствоваться постоянно, я подумала, почему бы и нет? Я послала несколько статей в Университет, после чего получила приглашение на мероприятие.

- Какими были программа и цели?

- Были сессии по направлениям. Конференция проводилась в два этапа. Вместе с сестрой, Оксаной Чира, аспиранткой Университета «А. Руссо» в Бэлць, я участвовала в разделе Языкознания, Иностранных Языков и Литературы. Оксана представила реферат «Классификация фразеологических эвфемизмов» – часть ее докторской диссертации, а я – «Использование эвфемизмов на уроке румынского языка», со ссылками на лексический аспект поэзии Григоре Виеру и значение нашего национального поэта. Цель данного научного проекта направлена на создание условий для диалога между докторантами, румынскими и европейскими университетскими центрами в свете развития докторской школы в рамках Болонской системы.

- Представители каких стран встретились на Конференции?

- Хотя в мероприятии приняли участие представители только трех стран, руководство университета надеется, что это событие в Тыргу-Муреш станет традиционным. Из 200 участников, большинство представляли академические центры в Румынии, Венгрии и мы, двое из Республики Молдова.

- Что Вас больше всего впечатлило за те два дня конференции?

- Обращение специального гостя, Жан-Клода Кауфман, директора по исследованиям в Университете Сорбонны, выступления ректора Университета «Петру Майор», Ливиу Мариан и декана филологи-

Наши в мире

ческого факультета Юлиана Болдя. Впечатлил и сам университет, который является центром духовности и сильной школой филологических наук, литературной критики и истории. Не менее впечатляющей была презентация сборника стихов «Алкоголь» поэта Иона Мурешан, известного за Прутом.

- Как вас приняли?

- Очень любезно. Наши выступления были выслушаны с интересом, и даже многие из иностранных коллег выразили удивление, что мы говорим на хорошо отшлифованном румынском.

- Кому-то хотели бы высказать благодарность?

- Всем организаторам события, а особенно г-же Виорике Бутя, которая отрецензировала и отредактировала наши работы. По материалам этой конференции будет издана книга со всеми представленными там работами.

- Что означало для Вас участие в Конференции?

- Прежде всего – вызов. Не так легко написать статью, чтобы там ее приняли. Не так-то легко выступить перед избранной аудиторией. Было интересно послушать выступления на венгерском, английском, французском и, безусловно, на румынском языках. Это был урок научной подготовки и национального достоинства. После прослушивания выступлений на разных

языках, я сказала себе, что нет языка более звучного и понятного на слух, чем румынский.

- А как же Вас, преподавателя лицея, пригласили на конференцию докторантов?

- В подобных конференциях ежегодно участвуют и преподаватели из лицеев. То есть, в Румынии и преподаватели лицеев могут написать докторские диссертации.

- И это накопление новых знаний придает Вам мужества для участия в будущем в подобных научных событиях?

- Несомненно. Следующая конференция будет проводиться 8-9 сентября в г. Сучава. Я попробую, поскольку есть новые вызовы и новые соблазны для моей подготовки как преподавателя.

- Да поможет Вам Бог, и позвольте еще один вопрос: как выглядит Румыния весной?

- Что я могу сказать? Прекрасная страна! Это было путешествие-мечта, так как мы прошли через места, которые я никогда не видела – Борсек, Харгита, Тыргу-Муреш, Сигишоара, Сибиу, Брашов. Я не переставала смотреть на все, что открывалось перед моими глазами, направляя свои мысли к тому, что объединяет нас как нацию.

- Г-жа Букэтару, благодарю Вас за интервью. Нина НЕКУЛЧЕ

Вниманию призывников, военнослужащих срочной службы, их родителей и других заинтересованных лиц! Ассоциация Promo-LEX в сотрудничестве с Министерством Обороны и Центром Гражданской Службы Республики Молдова выпустила первую Памятку призывника. Это информативное издание, в котором разъясняются права и обязанности призывников, распространяемое бесплатно во всех территориальных военных центрах, направлено помочь молодым людям до призыва в Вооруженные Силы, а также в период прохождения военной службы. Ознакомившись с Памяткой призывника, молодые люди смогут узнать более подробную информацию о военной службе, гражданской службе, которая позволяет пройти военную службу без оружия, а также об иных формах военной подготовки, таких как военная кафедра в рамках высших учебных заведений. Памятка состоит из 5 разделов, содержащих самую полезную информацию, каждый из которых направлен ответить на вопросы: Что такое военная служба? Кто такие призывники? Права и обязанности призывников? Что такое гражданская (альтернативная) служба? Какие условия для исключения с воинского учета по состоянию здоровья?, а также в неё включены образцы всевозможных документов, рекомендации, адреса и иная полезная информация. Вы можете ознакомиться с Памяткой призывнику в электронном виде на сайтах Министерства Обороны www.army.md и Ассоциации Promo-LEX www.promolex.md , а в печатном виде её можно найти во всех районных военных центрах. Для более подробной информации о Памятке призывнику, а также по вопросам прохождения военной службы, нарушения прав призывников, Вы можете получить юридическую консультацию позвонив по тел.: 45 00 24, e-mail: info@promolex.md

18(599) • 13 мая 2011

Observatorul de Nord

7

СКАНДАЛ АКЦИОНЕРОВ

АО „Succes”: быть или не быть? Татьяна Забулика На прошлой неделе акционеры АО «Succes» из г. Сорока были приглашены на ежегодное общее собрание акционеров. Хотя главным мотивом был отчет, в повестке дня было включено несколько вопросов, но немногие из них были обсуждены, так как вскоре собрание превратилось в скандал, и в итоге оно было объявлено недействительным. На отчетном собрании явились лишь немногие из более 600 акционеров (в общей сложности, у них свыше 61 тысячи акций, присутствующие были обладателями около 43 тыс. акций или около 70% акций). Основной темой собрания акционеров был отчет администрации АО о финансово-хозяйственной деятельности за 2010 год, как сказал нам Ефим Зубку, председатель Наблюдательного совета и акционер АО «Succes». Доклад, представленный Анатолием Мунтяну, исполнительным директором АО «Succes», по мнению присутствующих, был сколь кратким, столь и неясным. За несколько минут, сколько длилось его выступление, г-н Мунтяну почти ничего не сказал по интересующей теме. Также он не говорил ничего о программе будущей деятельности или о развитии. Поэтому большинство акционеров высказали недовольство по поводу отсутствия серьезности у администрации, формальной подготовки к отчету и скудных приведенных данных. В ответ, присутствующие начали задавать вопросы и «вытягивать» информацию о состоянии дел в компании, в которую они инвестировали много лет назад и которая, по их словам, никогда не приносила дивидендов. Согласно докладу, доход предприятия в 2010г. составил менее 5000 леев, полученные от сдачи в аренду павильона на рынке, где расположен и мебельный магазин АО. Эти цифры, но и полный отчет, который оказался очень коротким и основанном больше на данных о расходах, привели акционеров в недоумении, они-то надеялись, что, по крайней мере теперь, увидят дивиденды от инвестиций. Из ответов на поставленные

В ТЕМУ

Тайная продажа акций Татьяна Куцеску и Майя Гуцу присутствовали на собрание акционеров АО «Succes», хотя и не являются акционерами. Женщины утверждают, что именно администрация данного экономического агента нанесла им ущерб тайной продажей своих акций другому предприятию. «В 1993 году, вместе с мужем, по настоянию г-на Иона Калдаре, бухгалтера ассоциации, сдали сюда свои боны народного достояния на сумму более 600 тысяч акций каждый и заслужили, соответственно, такое же количество акций. Несколько лет мы были на собраниях, в течение которых не видели ни копейки дивидендов. Они обесценили наши боны и дали нам в три раза меньше акций, чем полагалось. Всегда говорили, что еще нет прибыли. В один момент наши акции были проданы без

исполнительному директору АО вопросы, акционеры обнаружили, что почти все активы компании были распроданы, остались только три: магазин «Ghiоcel», столовая № 21 и несколько складов, а полученные в результате операций с другими активами суммы бесследно исчезли. Признав, что эти активы были проданы, директор избегал объяснения, куда делись деньги, на что они были потрачены и почему акционеры не получили дивиденды от продаж, сказав лишь, что все было сделано в рамках закона. Также большинство акционеров были удивлены и идеей о реорганизации общества, а именно, разделении нынешнего АО на три учреждения, как предполагали поправки к Уставу, предложенные в повестке дня для утверждения, как и состав руководства «реформированного общества», но до этого так и не дошло. По мнению акционеров, члены администрации АО «Succes» владеют большинством акций, а реорганизацией пытаются устранить маленьких акционеров, чтобы «урвать себе» при разделении оставшегося имущества – неизбежная процедура в таких ситуациях. Недовольное меньшинство акционеров обвинило администрацию общества в про-

ведении тайных операций, в отказе от выплаты дивидендов и других «грехах». По их словам, это собрание ни что иное как фарс и игра мажоритарных акционеров, которые фактически полностью контролируют ситуацию. Акционер Александр Урсу недоволен тем, что со дня основания компании в 1995 году он не получил дивиденды: «Во все эти годы нам не было уделено никакого внимания, и мы не увидели ни одного бэнуца за все это время. На этом собрании я понял, что нас обкрадывают, и я намерен обратиться в компетентные органы». По мнению Вадима Попушой, общее собрание акционеров проводится только для галочки, чтобы «бросить пыль в глаза» остальным: «Хотят нам показать, что они сделали что-то для нас, на самом деле они не сделали, и не будут делать ничего. Здесь решаются личные проблемы группы людей, которые приняли наши боны за бесценок, которые будут решать и делить, уничтожать полностью АО «Succes», а наши акции будут брошены на ветер. Я против реорганизации, поскольку, чем меньше компания будет, тем легче ее уничтожить, а акционеры, владеющие меньшинством акций, останутся ни с чем». Такого же мнения придерживается и

акционер Владимир Матей: «Отчет не был подготовлен на должном уровне, целью этой встречи фактически было разделение общества, его продажа и приватизация оставшихся бесхозных активов. Мы не можем сделать ничего, потому что руководство держит контрольный пакет акций, даже не знаю, как это произошло, значит, наше присутствие здесь является лишь формальностью». «Представленная информация является неполной, кроме того, мы обнаружили, что слияние АО «Succes» с «Concordia» приобрело и долги «Concordia», за которые рассчитались мы, все акционеры. На мой вопрос «почему?» никакого ответа не получил. Другим аспектом является то, что вместе с несколькими родственниками, нам принадлежит 128 акций, считаю, что немало, но за все эти годы не получили за них ничего. В прошлом году доходность была низкой, но за все эти годы, я думаю, был и хороший доход, а дивидендов, однако, мы все же не видели», сказал г-н Ион Тодирян. На это г-н Мунтяну немедленно ответил: «Доходов нет, потому что такова ситуация, а нет продаж, нет и дивидендов. Полученный доход обеспечивал существование АО «Succes», но неоткуда было рассчитывать и диви-

денды. Те около 5000 леев, полученные в 2010 году, предлагаю направить на содержание зданий». На вопрос, как поступят, если акционеры не поддержат идею разделения компании, г-н Мунтяну ответил, что большинство акций принадлежат инициаторам реорганизации, и их достаточно для принятия такого решения, и, следовательно, активы будут разделены пропорционально в соответствии с законом. Миноритарные акционеры считают, что разделением преследуется разрушение акционерного общества «Succes», устранение миноритарных акционеров и получение активов мажоритарными акционерами общества. Чтобы не участвовать в этом акте, в короткий срок большинство из присутствующих покинули собрание. Одновременно они заявили, что заседание является недействительным, поскольку избранный секретарь, г-н Виталий Мельник, не владеет языком, на котором состоялось обсуждение и, соответственно, не составил протокол собрания, но и доклад, «рассказанный» г-ном Мунтяну, содержит совсем другие данные. В свою очередь, секретарь заявил, что он запомнил все обсуждения и составит документ позже,

предупреждения со стороны действующей администрации АО «Succes». Так было и со многими другими акционерами», говорит Татьяна Куцеску, спрашивая, почему их не предупредили о продаже, но и почему не получили дивиденды от проданных активов. «Прошлой осенью был продан магазин «Haine gata», принадлежащий АО «Succes», за сумму более 43 тыс. евро, но официально была указана сумма в 10 тыс. евро, мы не получили ничего. Кроме того, за эти годы было продано: столовая № 9, магазины «La gustări», «Doina», «Universal» и «Gospodarul», клуб Общепита и многое другое», продолжила пенсионерка. В ответ, исполнительный директор АО «Succes» Анатолий Мунтяну утверждает, что «Эти женщины путают вещи, им принадлежали акции АО «Concordia», а не «Succes», и он не в ответе за другого экономического агента. а исполнительный директор Мунтяну опроверг, что годовой отчетный доклад содержит другие данные, чем представленные им.

P.S.: На следующий день после горячих дискуссий в присутствии прессы, двое акционеров пришли в редакцию газеты, где они сделали и другие заявления, которые приводим ниже: Александр Урсу: «У меня больше нет претензий к администрации АО «Succes». Мажоритарные акционеры предложили купить мои акции, я назвал им сумму, они согласились, и я продал все акции, я доволен». Владимир Матей: «Остаюсь при мнении, что собрание и доклад не были подготовлены должным образом, о чем-то говорилось устно, но не был зачитан сам текст отчета, а в качестве секретаря собрания нужно было избрать компетентного человека, который знает государственный язык. Но я думаю, что были нарушения в процедуре организации собрания: приглашения не были подписаны, и даже собрание проводилось с нарушениями. В дополнение, необходимо ознакомиться с теми отчетами и проконсультироваться, как поступить далее».

СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА

3 МАЯ - МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ МЕДИЦИНСКОЙ СЕСТРЫ

Внимание! В садах были обнаружены очень опасные вредители!

Больших вам успехов, дорогие коллеги!

Это гусеницы-бурильщики ветвей и стволов. Вредители зимуют в стадии личинок внутри ветвей и стволов деревьев различных видов, как культивируемых, так и лесных. Вредитель развивается внутри дерева в течение двух лет. В апреле началось кормление личинок, что наблюдается на коре стволов – по ним течет жидкость, так как вредители выгрызают ходы и поедают древесину. Личинки проникают в древесную ткань через трещины коры или срезы веток. В результате кормления, личинки расширяют проходы, выделяя помет, который вместе с соком образовывают возле дерева опилки, что делает видимым наличие

вредителей. В середине мая личинки окукливаются. После развития личинок в июне – августе образуются бабочки, которые откладывают по 20-50 яиц в одном месте. В это время личинки питаются вблизи выходного отверстия. Гусеницы из галерей могут быть уничтожены либо механически, используя гибкий

стальной провод, либо химическим способом, закладывая в галереи пропитанные бензином тампоны и запечатывая отверстия скотчем. В очагах вторжения необходимо проводить распыление инсектицидами: Феномен 530 КЭ – 1,0 л/га, Фосбан 480 КЭ – 1,5 – 2,0 л/га, Пиринекс 250 КЕ – 3,5 л/ га. Ствол до полета бабочек смазать глиной, коровьим навозом, слоем толщиной 0,5 см. При поражении бурильщиком, ветви увядают и их необходимо срезать и сжигать немедленно. Личинки вышеупомянутых вредителей легко распространяются ветром. А. ТОДИРАШ, инспектор координатор СЗР

В этом году исполняется три года с момента разделения первичной медицинской помощи в Сорокском районе, срок короткий, но результаты получены хорошие. Период, по мнению врачей, самый трудный, как всегда бывает в начале любой реформы. Сегодня Сорокский Центр семейных врачей включает в себя 7 Центров здоровья, 25 отделений семейных врачей, 12 отделений здравоохранения, 2 медицинских автономных центра – в с. Рудь и в с. Висока, в которых работают 299 медсестер, из них 160 семейных медицинских ассистентов. Роль медицинского работника остается одной из наиболее важных в обществе, потому что он является первым, которому каждый человек доверяет. Медицинские работники защищают жизнь, охраняют здоровье

людей с щедростью и благородством души, с состраданием, профессионализмом, добротой, всегда готовые броситься на помощь – и в жару, и в холод, в дождь или в снег, по выходным дням и большим праздникам. Уважаемые коллеги, я поздравляю всех работников здравоохранения, всех

районных медицинских учреждений с Международным Днем медицинской сестры. Здоровье является самым драгоценным сокровищем каждого человека. Забота об улучшении здоровья населения – это наша миссия, и успех ее достижения во многом зависит от нашей сплоченности. Ваш профессионализмом достоин высокого уважения, Вы посвящаете себя одной из самых благородных профессий. Мы высоко ценим вклад всех медсестер и выражаем искреннюю благодарность всем тем, которые откликаются на зов о помощи, честно выполняя свой долг, вопреки всем трудностям. Я желаю вам здоровья, благополучия, успехов в работе, достижений, уважения пациентов. Эмилия МУРАДУ, старшая медицинская сестра ЦСМ Сорока

8

18(599) • 13 мая 2011

Observatorul de Nord

ACTIV

”

Pagină de educaţie electorală, editată de Asociaţia Presei Independente (API)

Primarii oraşelor (municipiilor), sectoarelor, satelor (comunelor) şi consilierii în consiliile raionale, orăşăneşti (municipale), de sector şi săteşti (comunale) se aleg prin vot universal, egal, direct, secret şi liber exprimat, pentru un mandat de 4 ani.

”

Articolul 119 (1) din Codul Electoral al Republicii Moldova

ediţia nr. 1

PREGĂTIRI ELECTORALE

E BINE SĂ ŞTII!

Ce facem pe 5 iunie?

Studenţii și elevii pot vota doar în localitatea în care își au domiciliul sau reședinţa

VOTĂM!

Întrebare: Cine are dreptul de a alege în Republica Moldova?

Răspuns: Dreptul de a alege îl au cetăţenii Republicii Moldova care au împlinit, inclusiv în ziua alegerilor, vârsta de 18 ani, cu excepţia persoanelor recunoscute incapabile printr-o hotărâre definitivă a instanţei de judecată.

În mai puţin de o lună vom trece iarăşi pragul secţiilor de votare. La 5 iunie, vor avea loc alegerile generale locale, când vom alege primarii oraşelor (municipiilor), satelor (comunelor) şi consilierii în consiliile raionale, orăşeneşti (municipale) şi săteşti (comunale). Potrivit Comisiei Electorale Centrale (CEC), vor fi aleşi 898 de primari ai localităţilor şi 11740 de consilieri locali, dintre care – 1118 în consiliile locale de nivelul II şi 10622 în consiliile locale de nivelul I. Principala bătălie se va da pentru primăria municipiului Chişinău, pentru care s-au înregistrat 15 candidaţi (la 6 mai, PLDM şi-a retras candidatul din cursa pentru primăria capitalei în favoarea lui Dorin Chirtoacă – n.r.). Potrivit analiştilor politici, rezultatele alegerilor locale vor reflecta raitingul partidelor în teritoriu, important în contextul unor posibile noi alegeri parlamentare anticipate, dacă nici actualul Parlament nu va reuşi să aleagă preşedintele ţării.

Pentru a informa mai bine cetăţenii despre particularităţile scrutinului, recent, CEC a lansat campania de informare “De la mic la mare” pentru alegerile locale din 5 iunie 2011, cu sloganul „Cu paşi mici facem lucruri mari”.

Potrivit preşedintelui CEC, Iurie Ciocan, sloganul are următoarea semnificaţie: începând cu cea mai mică localitate din R. Moldova (satul Antoneuca, raionul Drochia, unde sunt 326 de alegători) până la municipiul Chişinău (cu 610 mii de alegători), toţi trebuie să meargă la vot.

Campania include difuzarea a patru spoturi video, patru audio şi două spoturi enciclopedice. Totodată, în ultimele 29 de zile, înainte de scrutin, vor fi difuzate încă trei spoturi video care vor informa cetăţenii despre procedura de votare. În total, în ţară vor fi difuzate 50 mii de materiale informative, 5 mii de postere şi 90 de panouri. În perioada 25 mai – 3 iunie o echipă mobilă va distribui materiale informative în toate oraşele Moldovei.

De asemenea, informaţii despre alegerile locale vor putea fi găsite pe pagina web – www.voteaza.md Ultimele alegeri locale din Republica Moldova au avut loc la 3 iunie 2007.

Întrebare: Unde am dreptul să-mi exercit dreptul de vot?

Răspuns: În cazul alegerilor locale generale, dreptul de vot se exercită în localitatea în care alegătorul îşi are domiciliul. În cazul în care alegătorul are şi domiciliu, şi reşedinţă, în perioada valabilităţii reşedinţei, el votează doar în localitatea în care îşi are reşedinţa.

VOTEAZĂ CORECT! Ștampila specială, aplicată în actul de identitate a alegătorului și la 5 iunie La alegerile locale generale din 5 iunie, membrii biroului electoral al secţiei de votare vor aplica în actul de identitate a alegătorului ştampila „Alegeri locale 05.06.2011”.

La 6 mai a.c., Comisia Electorală Centrală (CEC) a aprobat modelul ștampilei care va fi aplicată în ziua votării în actul de identitate a alegătorilor la alegerile locale generale. CEC a decis că în ziua de 5 iunie 2011 va fi aplicată ștampila specială cu menţiunea „Alegeri locale 05.06.2011”, iar în ziua de 19 iunie 2011 - ștampila specială cu menţiunea „Alegeri locale 19.06.2011 Turul II”. Ștampila specială va fi aplicată, odată cu eliberarea buletinului de vot, în fișa de însoţire a buletinului de identitate sau în

actul în baza căruia alegătorul votează:  la pagina 8 a fișei de însoţire a buletinului de identitate;  la pagina 4 sau 6 a pașaportului de tip ex-sovietic, unde este aplicată ștampila „Cetăţean al Republicii Moldova”;  în actul de identitate provizoriu (formularul nr.9).

Aplicarea ștampilei de securizare în actul de identitate este prevăzută la articolul 53 alin. (1) din Codul electoral.

Potrivit CEC, la alegerile locale generale, participarea la votare este permisă în baza următoarelor acte: a) buletinul de identitate al cetăţeanului Republicii Moldova, cu fișa de însoţire în care se indică domiciliul sau reședinţa alegătorului pe teritoriul secţiei de votare;

b) pașaportul de tip ex-sovietic modelul anului 1974 cu menţiunea privind cetăţenia Republicii Moldova, numărul de identificare de stat al persoanei fizice (IDNP) și înregistrarea la domiciliu; c) pașaportul de tip ex-sovietic modelul anului 1974 fără număr de identificare de stat (IDNP) cu menţiunile: “valabil pe un termen nelimitat”, cetăţenia Republicii Moldova și înregistrarea la domiciliu – pentru persoanele care au renunţat la actele de identitate ale Republicii Moldova din considerente religioase; d) actul de identitate provizoriu de tip F-9 cu menţiunile privind cetăţenia Republicii Moldova, domiciliul titularului.

(Sursa: www.cec.md)

Diana LUNGU

SOCIETATEA CIVILĂ

CEC a lansat o linie fierbinte

Alegătorii, mai bine informaţi despre procesul electoral Coaliţia Civică pentru Alegeri Libere şi Corecte va monitoriza îndeaproape alegerile locale generale din 5 iunie şi va organiza o serie de activităţi de educaţie electorală. „Ne propunem să realizăm campanii de mobilizare a alegătorilor şi de educaţie electorală, să monitorizăm desfăşurarea alegerilor şi să iniţiem dialoguri postelectorale între autorităţi şi societatea civilă cu privire la reformele electorale”, a declarat Nicolae Panfil, secretarul Coaliţiei.

Proiectul are trei componente: realizarea activităţilor de educaţie civică în perioada campaniei electorale, asigurarea unui dialog durabil în perioada postelectorală între societatea civilă, organele electorale şi administraţia publică locală şi centrală şi consolidarea Coaliţiei Civice pentru Alegeri Libere şi Corecte. „La prima etapă, în 25 de localităţi, cu rata cea mai scăzută de participare la alegerile anterioare, vom organiza seminare de informare a cetăţenilor privind

particularităţile votării, atribuţiile primarului şi consilierilor locali etc. La a doua etapă, vom desfăşura în aceleaşi localităţi dezbateri electorale cu participarea concurenţilor electorali, care îşi vor prezenta platformele electorale şi vor răspunde la întrebările cetăţenilor”, a explicat Serghei Neicovcen, directorul Centrului CONTACT. Pentru a trezi interesul tinerilor faţă de alegerile locale generale, Consiliul Naţional al Tineretului din Moldova (CNTM) va difuza spoturi video educaţionale şi va desfăşura o campanie on-line pe site-urile de socializare.

Nicolae Panfil a mai menţionat că se aşteaptă ca în urma acestui proiect circa 55 de mii de alegători să fie informaţi şi motivaţi să participe la alegeri, iar 500 dintre persoanele alese în funcţia de primar sau consilier să fie instruite şi să participe la dialogurile publice cu privire la îmbunătăţirea ulterioară a procesului electoral.

Diana LUNGU

Până la 10 mai a.c., circa 100 de alegatori au apelat la linia fierbinte a Comisiei Electorale Centrale pentru a afla detalii despre procedurile de votare şi procesul electoral în general la alegerile locale generale din 5 iunie 2011.

Cetăţenii au dorit să afle care sunt condiţiile pentru depunerea candidaturilor de către candidatul independent la funcţia de consilier local/primar; termenul limită de depunere a actelor pentru înregistrare în calitate de concurent electoral şi perioada de examinare a dosarelor depuse; procedura de votare a

studenţilor; procedura de autentificare şi verificare a listelor de subscripţie; modul de participare la scrutin a alegătorilor care nu au viză de domiciliu şi nici viză de reşedinţă etc.

Serviciul „Linia fierbinte a Comisiei Electorale Centrale” va funcţiona în perioada 18 aprilie 2011 – 5 iunie 2011, de luni până vineri între orele 8.00 şi 17.00 cu pauză între orele 12.00 şi 13.00. Cetăţenii pot apela gratuit la numărul 0 800 08888 din orice localitate a Republicii Moldova. La acest număr de telefon NU pot fi depuse contestaţii sau plângeri.

Pedepse pentru darurile electorale Candidaţii electorali sau partidele politice pe care le reprezintă vor trebui să-şi tempereze „generozitatea”. Guvernul a propus un proiect de lege de completare a Codului Penal care prevede pedepse pentru oferirea cadourilor alegătorilor în perioadele electorale.

Potrivit proiectului de lege, oferirea de bunuri, servicii ori alte avantaje alegătorului pentru a-l determina să-şi exercite drepturile sale electorale într-un anumit mod în cadrul alegerilor parlamentare,

prezidenţiale, alegerilor locale generale şi în cadrul referendumului se va pedepsi cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 100 la 200 de ore sau cu închisoare de până la 3 ani.

Materialele publicitare nu fac parte din categoria de „cadouri electorale”.

Noul articol din Codul Penal propus de Guvern va intra în vigoare numai după adoptarea lui în Parlament.

Info-Prim Neo

Întrebare: Cetăţenii aflaţi peste hotarele ţării pot participa la alegerile locale generale?

Răspuns: Nu. Cetăţenii Republicii Moldova aflaţi peste hotarele ţării pot participa doar la alegerile parlamentare şi la referendumurile republicane. Întrebare: Unde pot vota studenţii?

Răspuns: În cazul alegerilor locale generale, studenţii şi elevii pot vota doar în localitatea în care îşi au domiciliul sau reşedinţa. În cazul în care studentul are şi domiciliu, şi reşedinţă, în perioada valabilităţii reşedinţei, el votează doar în localitatea în care îşi are reşedinţa. Întrebare: Dacă alegătorul din motive temeinice (de exemplu, boală) nu poate veni la secţia de votare, el poate vota la locul aflării?

Răspuns: În conformitate cu art. 55 alin. (4) din Codul electoral, în cazul în care alegătorul, din motive de sănătate sau din alte motive temeinice, nu poate veni în localul de votare, biroul electoral al secţiei de votare desemnează, la cererea scrisă a acestuia, cel puţin doi membri ai biroului care se deplasează cu o urnă de vot mobilă şi cu materialul necesar votării la locul unde se află alegătorul pentru ca acesta să voteze.

Votarea la locul aflării poate fi solicitată doar de persoanele care domiciliază în perimetrul secţiei de votare corespunzătoare, iar cererile urmează a fi făcute în scris, începând cu două săptămâni înainte de ziua votării şi până la ora 18.00 a zilei precedente votării. În ziua votării, cererile pot fi făcute în scris până la ora 15.00 dacă se prezintă şi certificat medical.

(Sursa: www.cec.md)

Această pagină este realizată în cadrul proiectului „Dezbateri electorale şi educaţie civică în presa scrisă”, implementat de Asociaţia Presei Independente (API) în cadrul Coaliţiei pentru Alegeri Libere şi Corecte, cu susţinerea financiară a Fundaţiei Est-Europene din resursele acordate de Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare şi Cooperare Internaţională (Sida) şi Ministerul Afacerilor Externe al Danemarcei /DANIDA. Opiniile exprimate aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat punctul de vedere al finanţatorilor.

18(599) • 13 мая 2011

Observatorul de Nord

9

ПЕДАГОГИКА

ЗАБОРЫ Оценка профессиональной компетентности ОРНАМЕНТНЫЕ железобетонные Тел.раб.: 230-32036 моб.: 079-067674

ТАТЬЯНА ВИШНЕВАЯ вице-директор по обучению, методист высшей дидактической степени

г.Сорока, ул.Заводская,1 (ЗТО)

«Лучший учитель – это тот, который направляет и вдохновляет своих учеников на желание учиться» (Эдвард Бульвер-Литтон) В лучшие традиции педагогического колледжа «Михай Еминеску» вписывается и оценка профессиональных навыков студентов IV курса посредством итоговых конференций по педагогической практике. Это, пожалуй, самая удачная возможность определить навыки и мастерство студентов, усилия преподавателей и методистов по их подготовке на различных уровнях образования. Таким образом, в марте-апреле проводится ряд конференций, в которых интерактивно участвуют не только студенты-практиканты, но и весь коллектив преподавателей колледжа и руководители практики базовых школ.

14 апреля 2011 г. были подведены итоги педагогической практики пяти студентов факультета «Музыкальное образование». Программа конференции включала доклады по планированию преподавания дисциплины из перспективы следующих целей: • Определение специфики дидактического планирования музыкального обучения в свете обновленной программы; • Включение новых концепций планирования;

• Представление практической деятельности с применением информационных технологий в процессе преподавания/обучения/ оценки, осуществленной в рамках учебно-методической выпускной практики в ТЛ «Ион Крянгэ», г. Сорока. Практиканты, используя информационные технические средства, представили свою практическую деятельность в выступлениях по темам: 1. Концептуальное предметное разделение (Мошнегуца Кристина).

2. Воздействие обновленной программы на дидактическое проектирование музыкального обучения (Кожокарь Марианна).

3. Инновационность обновленной программы (Захария Ион).

4. Операционализация субкомпетенций в дидактическом планировании (Зубатый Николай).

5. Типологии планирования урока музыкального образования (Пысларь Виктор).

Студенты самостоятельно выбрали формы своих презентаций: от простых вербальных сообщений до Power Point. Но все было представлено убедительно, с очевидным знанием проблемы, с большим воодушевлением, с примерами из личной практики, с самостоятельно изготовленными наглядными материалами, демонстрируя творческий подход и профессиональную компетентность. Кульминацией конференции были интерактивные занятия с участием зала – преподавателей и студентов I-III курсов: метод пяти пальцев, установление бодрого климата конференции при помощи музыкальной игры «Мелодии конференции». Работа практикантов была высоко оценена преподавателем музыкального образования ТЛ «Ион Крянгэ», г-жой Юлией Горнарь – бывшая выпускница Сорокского колледжа и учитель 2009 года; директором колледжа, г-жой Валентиной Плетнюк; вицедиректором по практической

подготовке, г-жой Зинаидой Бурлаку; заведующей музыкальным отделением, г-жой Еленой Пакатович. Участники провели SWOTанализ конференции. Приоритетом данного метода оценки педагогической практики является открытость и доступность проникновения в тайны профессии, обеспечение активного сотрудничества между учителями и учениками, стимулирование желания принять участие в образовательном процессе, чтобы нести в мир красоту, воспитывать эстетический вкус через музыку, остающейся одной из нетленных ценностей человечества. Исходя из идеи, что образование имеет цель помочь ученику обойтись без помощи учителя (что студенты продемонстрировали в процессе выпускной практики и на итоговой конференции, ставшей своего рода мастер-классом), мероприятие завершилось знаменитой цитатой Б. Скиннера – «Образование – это то, что остается, когда все выученное забыто».

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА: МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ – 2011. Оплачено из избирательного фонда

Restaurantul Golden River și-a REDESCHIS ușile pentru Dvs. în noul său local. Suntem bucuroși să Vă anunţăm că ne-am transferat din raionul fabricii de tricotaje în inima orașului Soroca, în nemijlocita apropiere de Parcul Central, dar și de batrânul Nistru. Pe parcursul timpului, Golden River a devenit un simbol al calitaţii și al bunului gust. Oaspeţii noștri ne recomandă prietenilor și mereu revin la noi pentru a-și petrece sărbătorile de familie, pentru a servi un Business-Lunch împreună cu colegii sau pentru a savura o cină placută alături de persoana dragă. Pentru ceremoniile mai mari, noua sală a restaurantul Va pune la dispozitie 140 de locuri pentru oaspetii Dvs. Ne revedem în curând la adersa: or. Soroca, str. Independenţei, 70 sau ne puteti contacta la telefoanele 33555 sau 68255055.

Golden River

10

18(599) • 13 мая 2011

Observatorul de Nord



Сертификат гигиенический № 3567 от 03.12.2010

уровне. Результатом является восстановление генетического здоровья каждой клеточки организма. Уже в самом начале применения «Живица» способствует снижению выраженности острых и болезненных симптомов. В состав «Живицы» помимо кедрового масла, обогащенного кедровой живицей, вошли прополис и масло облепихи. Каждое из составляющих «Живицы» само по себе целительно воздействует на здоровье человека, но вместе с тем в союзе с другим, гармонично подобранным компонентом, усиливает (или, как говорят врачи, потенцирует) действие другого. Только перечисление целебных свойств этих компонентов заняло бы целую газетную полосу. Масло же на их основе можно назвать универсальным в плане терапевтического возде«Живица» - это 100% натуральный йствия на организм человека. «Живица» оказывает драгоценную продукт как для внутреннего, помощь ослабевшей сердечной так и для наружного применения мышце – её целесообразно использоМы хотим Вас познакомить с уникаль- вать как профилактическое средство при сердечно-сосудистых заболеваной, усовершенствованной системой ниях, так и в составе комплексной очистки и оздоровления организма терапии при аритмии, ишемии, «грудпод названием «сибирская чистка», которая ведет свои корни из крепкой, ной жабе», атеросклерозе, гипертоздоровой духом русской тайги. Систе- нии. Компоненты «Живицы» имеют свойства снижать уровень холестерима проверена веками жителями сибирской тайги, всегда славившими- на в крови, восстанавливать эластичся поистине богатырским здоровьем. ность капилляров, от которых зависит Сегодня легендарное «сибирское здо- глубинное кровоснабжение органов и тканей. В итоге улучшается микроровье» доступно каждому, кто хочет циркуляция крови во всем организме восстановить и укрепить свой организм, кто хочет продлить молодость и - снижается риск инфарктов, инсультов, облегчается состояние при варизаботится о себе и своих близких. «Сибирская чистка» очень проста, ее козах и тромбофлебитах. проведение не оказывает стрессового «Живица» дает результаты также при анемии, при заболеваниях печени, воздействия на организм, но мягко и почек, поджелудочной железы. уверенно включает процесс очищеСоставляющие масла способны избания и оздоровления на клеточном Честно признаюсь, я любитель мясных, жирных, копченых продуктов, ну не могу я себе ни в чем отказать! В свои 58 лет мой вес составляет 109 кг. из-за чего появились серьезные проблемы со здоровьем. В-первую очередь, очень повышен холестерин в крови, появились скачки давления, постоянная сухость во рту, печень стала беспокоить, тупые, ноющие боли в правом подреберье. Узнал я о Сибирском Здоровье, именно, о масле «Живица» и решил, что мне оно точно поможет. На вашей презентации мне посоветовали пройти чистку организма в течение 80 дней. На сегодняшний день я принимаю 56 капель раз в день и уже чувствую улучшения. Самое главное, что исчезла моя страшная отдышка, прошли боли в груди, я чувствую значительное облегчения, и в общем, очень доволен, что приобрел ваш продукт. Надеюсь, по окончанию курса, достигну максимальных результатов Бабейко Николай 58 лет, Г.Бельцы

Последние лет 10 замучило давление, постоянные скачки, частые боли в области сердца. Приобрела тонометр, стараюсь ежедневно проверять и регулировать свое артериальное давление, при необходимости принимаю таблетки. Еще в молодости, после рождения 3 ребенка, появилось варикозное расширение вен нижних конечностей, во время не обратилась к врачу, и мой варикоз перешел в тромбофлебит. Год назад сделали операцию, на правой ноге удалили вены. В феврале 2011 года прочла рекламу о масле «Живица», решила попробовать. На 1 курс приобрела 4 флакона масла: 3 для внутреннего применения, так как заболевания хронические, а 1- для наружного. Принимала внутрь 5 дней по 15 капель 3 раза в день до еды, постепенно повышала дозировку и дошла до 30 капель, на ночь- наносила на ноги. В процессе применения масла «Живица» никаких обострений не было, чему была очень рада. Самое главное, что мне очень понравилось, это то, что быстро спадает отечность ног и боли не такие сильные. Попутно нормализовалось давление, исчезла отдышка. За один месяц приема у меня отличные результаты, хочу пройти полный курс, все 3 месяца. Очень довольна, спасибо!

вить от легкой формы изжоги, значительно улучшить состояние при язве желудка и двенадцатиперстной кишки. Мишенью «Живицы» становятся дисбактериоз, хронический колит, панкреатит, гепатит, мочекаменная болезнь, цистит, геморрой. Компоненты «Живицы» обладают противовоспалительными, противоопухолевыми, противомикробными свойствами и показаны при устранении микозов (грибковых заболеваний, герпеса, дерматитов, псориаза, нейродермита, экземы, ожогов, ран, обморожений). Местное применение средства помогает снять боль, и потому трудно переоценить «Живицу» при преодолении болезней опорно-двигательной системы, начиная с пяточной шпоры и заканчивая артрозами, артритами, радикулитом и позвоночной грыжей. «Живица» оказывает общеукрепляющее действие, способствует нормализации давления, снижению метеозависимости. Получены хорошие результаты при включении бальзама в комплексную терапию эндокринных заболеваний, в т. ч. щитовидной железы и сахарного диабета. Масло благотворно влияет на работу репродуктивной системы. Мужчинам стоит испытать его целебную силу при простатите, аденоме, снижении потенции. Препараты на основе древнейших рецептов совершенствовались и ни один из них не утратил популярности среди врачей, целителей и больных. Вот и «Живица» менее чем за десятилетие буквально стала легендой, помогла улучшить здоровье и продлить молодость тысячам людей. Спасибо Вам за масло «Живица», это ,действительно, очень эффективный продукт. После того, как я в течение месяца пропила 3 флакона (это по 30 капель 3 раза в день до еды ни чем не запивая) у меня нормализовался стул, а ведь раньше опорожнение происходило 1 раз в 5 дней. Из-за постоянных запоров образовалась трещина прямой кишки- геморрой. После опорожнения узлы воспалялись и кровоточили, это доставляло мне большой дискомфорт и много боли. Знаете, я даже несколько раз микроклизму делала, результаты были отличные. Все эти недуги остались в пролом, я перестала страдать от бессонницы, укрепился мой иммунитет, а ведь раньше, при маленьком сквозняке возникала ангина. С уверенностью говорю, что после приема масла «Живица» можно приобрести поистине Сибирское Здоровье.

В пожилом возрасте болит уже все, и с этим ничего уже не поделать, года дают о себе знать. Меня, в основном, беспокоит артроз нижних конечностей. Ноги болели полностью- от таза до ступней, передвигаться было очень тяжело, стал ходить с палочкой, очень сильно боялся упасть, поэтому далеко от дома не уходил. Приобрел два флакона масла «Живица» и стал принимать по 30 капель 2 раза в день за 30 минут до еды, а на ночь- растирал ноги. Не могу сказать, что все прошло, боли есть, но уже не те. По сравнению с тем, как я раньше передвигался, сейчасмогу сказать, что бегаю. В нашем возрасте самое главное, чтоб хуже не стало, а у меня все пошло на поправку, все лучше и лучше. Благодарен за заботу и доброту! Скотигор Василий 82 года, Р. Страшэнь

Масло «Живица» действительно чудотворный препарат! После первого флакона я, практически, ожила, после второгоизбавилась от гипертонической болезни. Артериальное давление снизилось от 160\90 до 120\70, помимо этого перестал беспокоить колит кишечника, не возникают боли в животе, прошли запоры, появился аппетит, таблетки стала принимать только в экстренных случаях. Значительно укрепился иммунитет, улучшилось общее состояние здоровья. Кроме «Живицы» я использовала и крем «Ода», наносила его на коленные суставы. В результате пройденного курса появилась легкость в движениях, прошла отечность, боли стали отходить. Я очень довольна, что в моей аптечке появились такие продукты, как масло «Живица» и крем «Ода». Спасибо Вам! Барбу Нина 50 лет, Р. Кантемир

Масло «Живица» я приобретаю 2 месяц для своей бабушки. У нее очень повышен уровень сахара в крови 18 ед., колит инсулин уже 3 год. Из-за сахара на ногах стали появляться диабетические язвочки, которые, практически, не заживают. Бабушка обрабатывала их различными мазями, настойками, тратила кучу времени на их перевязки. После приема 3 флакона масла «Живица» бабушка сдала анализ крови и была приятно удивлена- сахар упал до 10 ед., а самое главное, после 2 недель, язвочки стали затягиваться, кожа очищаться. Бабушка очень довольна, поэтому и приходим сюда только со словами благодарности. Она для нас самый любимый и родной человек, ее здоровье для нас самое главное. Спасибо! Сурду Екатерина 32 года, Р.Сынжерей, с. Препелица

После удаления полипов прямой кишки стал мучиться частыми мочеиспусканиями. Перепробовал, наверно, все таблетки в аптеке, но результатов, как таковых, не особо наблюдал. Фармацевты из аптеки рассказали про ваши презентации и о продукте масло «Живица». Как только я получил информацию о данном продукте, сразу же решил его приобрести, потому что лекарства все поперек горла стоят. Приобрел на 1 курс 2 флакона масла, принимал по 30 капель по 2 раза в день после еды, так как у меня повышенная кислотность. После приема «Живицы» проблемы с позывами стали намного реже, нет той боли и дискомфорта, чувствую себя бодрым, энергичным, чего всем желаю. Спасибо большое! Хубенко Артем 71 год, Р. Глодень

Лукьянова Серафима 69 лет, Р. Сорока

Мадан Ефимия, 62 года, Р. Штефан- Водэ, с. Еромклия

Нашу продукцию «Живица», «ОДА» и «ПРОМЁД» Вы теперь можете преобрести в сети аптек «Felicia» Ждем Вас на нашей выставке-продаже! Цена 1 упаковки крема «ОДА»: 135 леев. Инвалидам и пенсионерам: 125 леев.

Цена одной упаковки «Живица»: 172 лея. Инвалидам и пенсионерам: 165 леев.

При покупке в сети аптек, скидка не действует!

Вторник 17.05.2011 9.00-10.00 Сорока ДК 11.00-12.00 Дрокия ДК Четверг 19.05.2011 15.00-16.00 Флорешты ДК При курьерской доставке, а также почтовых заказах скидка не действует.

Observatorul de Nord Мама, двоюродная сестра Габриела, двоюродный брат Тудор, наны Людмила и Геннадий поздравляют НИКОЛЕТУ КИНЗЯЕВУ с исполнением 4-х лет! Тебе уже – четыре! И нет прекрасней в мире, Умней, стройней, смелее И в играх веселее! Живешь ты с мамой – самой лучшей, Ее ты слушайся и слушай, Тогда тебя за годом год Одна удача в жизни ждет!!! БЛАГОДАРНОСТЬ

К Международному Дню медассистента

Выражаем искреннюю благодарность медассистентке Костин Аксения, семейному врачу Архирий Георге, которые в любое время дня и ночи, в любую погоду приходят к постели больных, оказывают первую помощь и уменьшают страдания. Спасибо за самоотверженность, доброту, понимание и чуткость. Дай вам Бог много светлых и счастливых дней, здоровья, успехов во всем! С уважением, семьи Комендант, Жаман, Зубко, Гулька, Сырбу и др. из Слобозия-Вэрэнкэу Сорокского района

Реклама Pentru voi, scumpe colege!

Profesia de asistent medical este pe bună dreptate considerată una dintre cele mai nobile din lume, dar și de o responsabilitate aproape inegalabilă. Mulţi dintre noi cu mândrie putem spune că asistenţii medicali sunt cei mai caritabili, binevoitori și că sănătatea depinde de profesionalismul acestora.

Cu ocazia Zilei Internaţionale a Asistenţilor Medicali vin cu un mesaj de felicitare pentru toţi asistenţii medicali din raionul Soroca și în deosebi pentru cei din IMSP Spitalul Raional Soroca,,A.Prisacari”, dorindu-le fericire, prosperare, sănătate, bucurie și noi realizări în munca lor nobilă.

Vă doresc în continuare mult curaj, entuziasm, bunătate omenească. Vă dăruiesc florile primăverii și recunoștinţei, urându-vă ca lumina bunătăţii și a speranţei să Vă încununeze activitatea și să vă aducă noi realizări, Vă doresc ca să vă bucuraţi de aceea ce le reîntoarceţi oamenilor – sănătate, să aveţi parte permanent de bucurii și de recunoștinţa pacienţilor!

Cu deosebită consideraţiune, Anna Guţu, asistentă-șefă IMSP SR Soroca,,A.Prisacari”

Покупаем МЕТАЛЛОЛОМ черных и цветных металлов. ДОРОГО! Т.27474, 069975321 Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА. Наследница в пятом поколении,

г-жа Миласлава!!!

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

 снимает порчу, сглаз  возвращает любимого, любимую раз и навсегда сильнейшими приворотами  избавляет от алкогольной зависимости  оказывает любую помощь даже по фото и на любом расстоянии  проводит золотой обряд на деньги, на бизнес и на удачу Запись по телефону: 060508621

Ò. 21696, 069039451.

Maica StareĠă So¿a împreună cu preotul Iosif fac minuni dumnezeieúti prin deschiderea cărĠii s¿nte, a fost aprobată de biserică úi de cei mai mari episcopi din România datorită rezultatelor garantate oferite clienĠilor săi úi este înzestrată de Dumnezeu cu har divin pentru a ajuta oameni cu necazuri úi probleme. Rezvolvă orice fel de problemă úi prin telefon pe baza zodiei úi numelui chiar de la distanĠă. Este adevărată dezlegătoare de cununii, farmece úi blesteme, scoate argintul viu, aduce spor în afaceri úi în case, vindecă epilepsia, impotenĠa, alcolismul, copiii bolnavi, mâncărimi de orice fel, depresie, împreunează pe cei certaĠi, aduce armonie úi înĠelegere în familii dezbinate, frică, speietură etc.

Vasile din Rezina: MulĠumesc MăicuĠei StareĠe So¿a deoarece aveam vârsta de 36 de ani úi nu mă puteam căsători, am încercat multe căi dar fără niciun rezultat. Orice relaĠie pe care o aveam nu o puteam duce până la capăt. Cu puteri miraculoase MăicuĠa So¿a mi-a dezlegat cununia úi acum sunt căsătorit si fericit.

Alexandra din Criuleni: MulĠumesc pe această cale MaicuĠei So¿a deoarece mi-a readus soĠul înapoi după o despărĠire de 2 ani.

Maria din Drochia: Sincere mulĠumiri MăicuĠeti So¿a úi preotului Iosif pentru că aveam dureri îngrozitoare în tot corpul. După multe căutări la doctori úi pe unde am auzit au fost zadarnice, dar cu o singură rugăciune MaicutĠa So¿a mi-a scos argintul viu din corp úi acum sunt bine sănătoasă, cu poftă de viaĠă.

ApelaĠi cu maximă încredere úi rezultatul va ¿ garantat 100%.

Telefon: 0040722919763 sau 0040743828144.

Оптовая база СТРОЙМАТЕРИАЛОВ “Cherest-Val” SRL  доска, обрез., необрез.  цемент, серый, белый  вагонка, дерев. пластик  шифер  фортан  кирпич  продукция “supraten”  гипсокартон  гипс  пенопласт  минвата  ламинат  сайдинг  сантехника  электрика  сухие смеси Knauf

 двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)  металлочерепица  OSB, ДВП, фанера

Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043.

18(599) • 13 мая 2011

11

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Ирина Карп, Сорока, 3 мая, мальчик Анжела Пахомя, Сорока, 4 мая, мальчик Марианна Афанас, Скинень, 5 мая, мальчик Ирина Донога, Сорока, 5 мая, мальчик Людмила Вишневый, Раковэц, 5 мая, мальчик Алена Кожокару, Сорока, 6 мая, мальчик Лилия Вэтавый, Сорока, 7 мая, мальчик Татьяна Гырбу, Солонец, 7 мая, мальчик Елена Воронецкая, Булбочь, 7 мая, девочка Ала Рудак, Кременчуг, 8 мая, девочка Олеся Казаку, Курешница, 8 мая, мальчик Мария Гладкая, Вэрэнкэу, 8 мая, девочка Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

ООО «Мажистрала-Нистру» приглашает на работу - Инженера в техническом отделе, знание компьютера Win-Smeta - Лаборанта, Фабрика асфальтовых смесей. Возраст до 35 лет.

Т. 94800, г.Сорока, ул.Околирий, 2 «б»

Вниманию сорочан! Администрация МП «Управление водо-канализационного хозяйства» Сорока доводит до сведения граждан, что в связи с изменением трассы с ул.Б.Бодони через речку Раковэц подача воды на улицах Б.Бодони, М.Чиботару, Барбу Лэутару, Дечебал, Кишинэу, Парижской Коммуны и Болинтиняну будет производиться под меньшим давлением, до 18 мая 2011 года. Просим извинения за причиненные неудобства. С уважением, Валериу Рошка, начальник МП «Управление водоканализационного хозяйства» Сорока

12

18(599) • 13 мая 2011

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 84, газ, вода. T. 24488, 067184427.  нагорн. часть, 3/5, 38 м², €11000.

T. 26669, 068525152.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26/86, газ, вода, конвектор, солн. сторона. T. 32147, 078200444.  Сорока Ноуэ, 1 эт., газ, косметич. ремонт, солн. сторона. Или меняю на 2-х комн. кв.T. 31941, 068961195, 068545949.  Сорока Ноуэ, 3/3, новые окна и двери. T. 94301, 060359864.  Сорока Ноуэ, отопление, балкон, солн. сторона. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 49, газ. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069927402.  Сорока Ноуэ, 4/5, ремонт. T. 24307, 067343615.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ. Срочно! T. 31508, 067128279.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 16, солн. стор., газ. T. 060133530.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт. T. 28478, 069457532.  Сорока Ноуэ, газ, 4-эт. T. 94195, 068943632.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта, стеклопакеты, новая входная дверь, срочно. T. 94822.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта, стеклопакеты, новая входная дверь, срочно. T. 069321596.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 15, солн. сторона, середина дома. T. 29112, в рабочие дни с 18.00 до 21.00, в выходные – с 10.00 до 21.00.  Stil, 5/5, газ, стеклопакеты, солн. сторона. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, без ремонта.Торг.

T. 068294026, 060178660.  Stil, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 18 м², общая 34,4 м². T. 29629.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 9/2, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, металл. двери, капитальн. ремонт, застекленный балкон. T. 30952, 069668828.  Stil, 1/5, ул. Виилор, 11, газ, срочно! T. 23611, 068935928.  Stil, 2/5, газ, ремонт, цена договорн. T. 53172, 069514723.  Stil, 5/5, ул. Виилор, газ, ремонт, солн. сторона. T. 069218959.  Stil, 2/5, ул. Виилор, 4/2 25 м², €14.000. T. 29580.  Stil, 1/5, газ. T. 069644502.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, ул. Левандовского, 20/15, солн. стор., комнаты раздельные, подвал. T. 23254, 26783.  нагорн. часть, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, район телевышки, водопровод, канализация, печное отопление, 4 соток. T. 41483.  нагорн. часть, 3/5, кооперативн. колледж, газ, подвал, вода. T. 26691, 44589.  нагорн. часть, секция в общежитии, ул. В. Строеску, 84/45. T. 068472799.  нагорн. часть, 1/5, кооперативн. колледж, ремонт, газ, отопление. Или меняю на дом. T. 32782, 069822092.  нагорн. часть, общежитие агротехнического колледжа, 3-й эт., приватизированная, 36 м². T. 069556534.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 70 м², холодная и теплая вода, газ, отдельный вход, гараж, подвал, сарай, хорошие соседи, €22000, торг неуместен. T. 26669, 29346, 068525152.  нагорн. часть, 2/5, ниже Кооперативного колледжа. T. 32675, 068030429.  Hidroinpex, 1/5, газ, отопление. T. 32364, 069271139, 068660735.  Hidroinpex, 3/5, ул. В. Строеску, 84, середина дома, 2 балкона, частично ремонт, газ, отопление. T. 079291990.  Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, 5/5, в общежитии, ул. Лучафэрул, 13/46. T. 31084, 069713738.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 9, середина дома, комнаты раздельные, стеклопакеты, косметический ремонт. T. 069091298.  Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона.

T. 29126.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 13/1 и старый дом в микрорайоне Бужэрэука. T. 30898, вечером.  Сорока Ноуэ, 5/5, капитальный ремонт крыши, отопление, ремонт.

T. 22779, 069794513.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частично ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, меблированная. T. 28528, 068456301.  Сорока Ноуэ, 3/3, старый дом, газ, без ремонта. T. (022)481174, 068132590.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 1/5, отопление, стеклопакеты, ул. Лучафэрул, 9. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 22926, 068682635.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Канте-

мир, 18/39, газ, отопление, ремонт.

T. 23910, 069003336.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, газ, возможна пристройка, €15200, договорн. T. 068551409.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 11/14, газ, отопление, стеклопакеты, солн. стор. T. 31947.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 10, газ, отопление, стены утеплены пенопластом, кухня и коридор расширены, ремонт. T.33850, după 18.00, 069239266.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 4, газ, раздельн. комнаты, солн. сторона, середина дома. T. 069788775.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 32/15, газ, ремонт, отопление.

T. 33871, 069652111.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 18/13, капитальный ремонт, стеклопакеты, металлические двери, теплый пол. T. 27586, 060117126.  Сорока Ноуэ, 3/3, срочно! T. 060433962.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 12, газ, без ремонта. T. 32597, 060295173.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 12, за магазином „Doina”, без ремонта. T. 069506768.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/14, газ, ремонт, меблирована. Срочно, договорн.! T. 25596, 068645258.  Stil, 5/9, газ. T. 022-567829, 069902152.  Stil, 1/5, возможны пристройки, 52,9 м², срочно! T. 31765, 069206850.  Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 33767,069569567.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 31671, 069323074.  Stil, 2/9, ремонт, меблированн., есть бытовая техника, утепленные стены, €36.000, договорн. T. 069636136.  Stil, 1/5, ул. Попович, 2/1, газ, без ремонта. T. 069853164, 069838413.  Stil, 8/9, 52 м², газ, отопление, комнаты раздельные, балкон 7 м. T. 26868, 079646028.  Stil, 1/5, отопление, газ, ремонт.

T. 069222676.  Stil, 3/5, 47,5 м², ул. Шт. чел Маре, 119/22. T. 28231, 068612551, 069021377.  центр, 1/2, ремонт, гараж, сарай.

T. 24849, 060061727.  центр, 4/5, газ до плиты. T. 26623, 22866.  центр, 1/5, газ, отопление. T. 30869, 61245.  центр, 7/9, „Modern”, газ, солн. сторона, частичный ремонт. T. 26901, 069444063.  центр, гараж, капитальный подвал и хозяйство в Косэуць. T. 26053, 24628.  центр, 5/7, евроремон, отопление, газ, удобства. T. 29625, 060178181.  центр, 9/9, Modern, газ, без ремонта. Срочно, недорого. T. 26241, 069076305.  центр, 5/7, газ, вода, солн. сторона. T. 43663, 078229575.  центр, ул. Шт. чел Маре, 18/40, газ, отопление, бойлер, без ремонта. T. 26059.  центр, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 24676, 068483107.  центр, 24 кв.м., в 1-этажном 4-х квартирном доме, без удобств, отопление печное. Т.24827  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, печное и газовое отопление, все удобства. T. 079559327, 068794115.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10, газ, срочно. T.21743, 50181.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 30991, 069031411.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 25, Стоматология, 2 балкона, газ, комнаты раздельные. Или меняю на 2 1-комн. кв-ры или 1 1-комн. + доплата. T. 29511, 25061, 079457461.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, газ, большие комнаты, 2 балкона, срочно! T. 069491777.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11, 60 м², середина дома, газ, бойлер, отопление, теплый пол, €26400. T. 22554, 078104606.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, газ, 2 балкона. Или меняю на 2-комн. кв-ру (2-3-й эт.) + доплата.

T. 23555.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 3/63, газ, раздельные комнаты. T. 23206, 069255965.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 28232.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8/29, евроремонт, газ, отопление, стеклопакеты, цена договорн.

T. 31556, 069449606.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 67 м², газ. T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, отопление, ремонт. T. 28308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, газ, без ремонта. T. 31938, после 18.00, 069580647.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на квру в Кишинэу. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина

Реклама дома, бойлер, отопление, газ, ремонт, €26400, договорн. T. 22554.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 17/12, косметический ремонт, газ, отопление, цена договорн. T. 28688, 060381789, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, 2 балкона, подвал. T. 24389, 068588130.  Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², газ, солн. сторона, 2 балкона, €21.000.

T. 068206773.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15/23, газ, косметический ремонт, срочно! T. 31765, 068368225.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул,2, комнаты раздельные, газ, автономное отопление, 5-и метровый застекл. Балкон. Т.33616, 068404131  Stil, 8/9, газ, теплый пол, стеклопакеты, евроремонт. T. 069794749.  Stil, 1/9, 2 балкона, газ, без ремонта. Срочно! T. 25514, 24088.  Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, ул. Виилор, 9/9, газ, стеклопакеты, без ремонта. T. 25332, 068805836.  Stil, 2/9, ул. Солтуз, 10, газ, отопление, меблиров. T. 069448330.  Stil, 5/5, ул. Попович, газ, отопление, ремонт. T. 31121, 069864145.  центр, возле БТИ, газ, авт.отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  центр. T. 069799889.  центр, 4/5, ул. Шт. чел Маре, 24, 62 м2, газ, ремонт. T. 44133.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 28/20, газ, отопление, ремонт. T. 26854, после 18.00.  центр, срочно, дешево. T. 30926, вечером, 068955813.  центр, 1/5, ул. Шт. чел Маре, 26, газ, отопление, ремонт под ключ, меблированная. T. 27590, 069663968.  центр, угол КрянгэИндепенденцей, 67, кв.3, удобства, гараж, сарай, подвал. срочно! T. 23572, после 15.00.  центр, 1/2, отопление, сарай, погреб, гараж. T. 069464123.  центр, 4/5, над магазином „Malindi”, без ремонта. Срочно! T. 24633, 068575496.  центр, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 24/44, газ, без ремонта. T. 24496.  центр, 5/5, напротив крепости T. 24184, 24075, 068868665.  центр, 68 кв.м., ул.Штефан чел Маре, 24, 3/5, газ, европемонт, солнечная сторона. Возможен расчет по частям. Т.069224678  р-н Стадиона в капитальном доме на земле, 68 м², все удобства, подвал 100 м², земля 3 сотки (титул), ул. тупиковая. Т. 22912.  Hidroinpex, 8/9, отопление, большой балкон, без ремонта, капитальный гараж. T. 24845, 079506896.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 88/1, 2 балкона. Торг! T. 32477, 079319094.  район ДЭУ, 2/2, гараж, подвал, солн. стор, газ, вода, большой балкон. T. 068307989.  нагорн. часть, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, 96, 80 м², газ, удобства, евроремонт, гараж, погреб, подвал, пристройка 30 м², 2 сотки. T. 21789, после 18.00, 069239272.  нагорн. часть, 2/5, общество слепых, газ, отопление, ремонт. T. 94826, 068330736.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 11, газ, 2 балкона, середина дома, солн. сторона. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 060039837.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, меблированная, электробытовая техника, €56.000, цена договорн. T. 069212456.  район стадиона, в 2-х квартирном доме, отопление печное и автономное. Гараж под домом, есть небольшой участок земли. Т.24827, 23832 5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1-й эт., ул. Шт. чел Маре, 113/2. Возм. обмен. T. 31607, 068472799.  центр, ул. Индепенденцей, 81, ремонт, мебель. T. 24776, 068630508. ДОМА:  нагорн. часть, дом, 3 уровня, есть окна и двери, возм. подкл. к газу, водопроводу и канализ. (Недовский, 72). Т. 24386, после 17.00, 079570332.  нагорн. часть, дом, кафе „Speranţa”, 10 соток, сарай, подвал, гараж, вода, канализация, газ рядом, фруктовые деревья и виноград. T. 25553, 068434045.  нагорн. часть, вода, канализация, газ, 9 соток, сарай, хозпостройки. T. 21444, после 15.00.  нагорн. часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670.  дом, все удобства, 14x15, сарай 4x14, 2-эт. гараж, подвал. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, дом, конечная маршрута № 2, сарай, вода во дворе, рядом газ. T. 24322, 079513319.

 нагорн. часть, 2-эт. дом, Кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.  нагорн. часть, телецентр, ул. Диминеций, 12, дом, сарай, погреб, хозпостройки, фруктовые деревья, виноград, 4 соток, водопровод, канализация. T. 25365, 060119685.  нагорн. часть, дом, лицей „I. Creangă”, ул.Алуниш, 34, стеклопакет, каб.ТВ, вода, рядом газопровод. Возможен ОБМЕН на квартиру или авто. Т.068330117.  нагорн. часть, 2 дома, ул. Романицей, 2, один дом старый, но жилой, а другой недостроенный, фундамент под гараж, 9 соток. T. 25658, 079237847.  нагорн. часть, дом, „Monolit”, хор. сост., хозпостройки, колодец, газ. T. 29016, после 16.00, 068042410.  нагорн. часть, 2-эт. дом 10x11, бар „Alisa”, вода, канализация, газ, 6 соток, хозпостройки. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  нагорн. часть, дом 1,5-эт., ул. Левандовски, 47, сарай, подвал, 8 соток, колодец, фруктовые деревья, виноград. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом, 6 соток, ул. Победа, сарай; незаконченный дом. T. 29007.  нагорн. часть, дом, ул. Победа, гараж. T. 29007.  нагорн. часть, 1,5-эт., ул. Тоамней, 5, кооперативный колледж, вода, канализация, 6 соток, титул.

T. 32074.  нагорн. часть, полдома, ул. М. Витязу,2, погреб,4 сотки. Т.33423,069363018.  нагорн. часть, 2-комн. жилой сарай, Общ-во слепых, 6 соток, газ, гараж, вода, хозпостройки, €10000, договорн., срочно! Или меняю на 3-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ + доплата. T. 068852518.  Hidroinpex, дом, возле озера Иванченко, 270 м², 6 комн., 2кухни, 2 ванны с санузлом, 3прихожие, 2 балкона на 2-ом эт., подвал 16 м², 2 кочегарки, вода, паровое и печное отопл., гараж, сад, огород, 30 соток, 40 орехов. € 30.000 Возможно продажа полдома. ТОРГ! Т.21618.  Hidroinpex, дом, ул. Кризантемелор, 48, газ, колодец, вода и канализация, удобства, отопление, летняя кухня, гараж, подвал, хозпостройки, 15 соток. Торг! T. 26944, 80673379733 (Киевстар).  Hidroinpex, полдома, ул. Гаражелор, 7, сарай, гараж, погреб, газ. Или меняю на 1-комн. кв.T. 26357, 069401556.  Hidroinpex, дом, ул. Господарилор, 72. Т. 28062, 069755563.  Hidroinpex, дом, 86 м², колодец, канализация, гараж, хозпостройки, газ, 8 соток. Или меняю на кв-ру не выше 4-го эт. + доплата. T. 32275, до обеда, 22142, после обеда.  Hidroinpex, дом, ул. Кризантемелор, 19, сарай, гараж, колодец, 6 соток. Цена договорн. T. 33827, 069932468.  Бужэрэука, дом, погреб, гараж. Или меняю, возможны различные варианты. T. 069466555, 069406438.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, 6 соток, газ, вода, времянка. T. 25091.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, полдома, ул. Траян, 19, база Виктория, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, отопление, гараж, погреб, 6 соток, пристройки.

T. 24714.  Бужэрэука, 2-эт. дом, погреб, гараж, вода, канализация, газ, деревья, 6 соток. T. 079228314.  Бужэрэука, дом, или меняю на 2-х или 3-х комн. кв-ру. T. 31837, 060459115, 068482883.  Бужэрэука, дом, 3 комнаты, возле церкви, 20 соток, сарай, вода и газ рядом, деревья, виноград. T. 079551670, 079683512.  Бужэрэука, дом, ул. Кукорилор, 7 соток, вода, фрукт. деревья, €11000. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, ул. Петрова, 35, возле ресторана „Primăvara”, газ, 6 соток. T. 32154, 067134999.  Бужэрэука, дом, ул. A. Маринеску, 21, водопровод, канализация, газ, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 20 соток. ТОРГ! T. 24838, после 20.00, 060195847, 069306608.  Бужэрэука, лицей „P. Rareş”, дом, 4 комнаты, кухня, баня, погреб, 2 варианта отопления, в том числе газовое, хозпостройки, 5 сотки. T. 21791, 069626722, 060066509.  Бужэрэука, 2-эт. дом. Возм. варианты. T. 069562530, 068799280.  центр, дом, 3 большие комнаты, кухня, ванная, туалет, гараж. T. 30652, 068177823, 069391834.  центр, полдома и дом, гараж, подвал, 5,5 сотки. T. 26145, 068487994.  центр, дом, возле примэрии, 130 м², водопровод, канализация, хорошие условия. T. 23702, 069532777.  центр, дом, возле примэрии, ул. Зубку-Кодряну, 14. 2 входа, 3 комнаты, кухня, подвал, стеклопакеты, ремонт „под ключ”. T. 23431, 069092285.

Observatorul de Nord  центр, дом, ул. И. Крянгэ, 9, возм. обмен с доплатой. Срочно! Цена договорная! T. 23736, 24879.  центр, дом, €28000, торг.T. 26293, 28372.  центр, дом, возле кафе „Nicolăieş”. Срочно! €7000, цена договорная. T. 27753, 069080804, 068445068.  центр, дом, ул. И. Крянгэ, парк на берегу Днестра, 4 комнаты, удобства, 4 сотки. T. 079144310.  центр, дом, ул. Тургенева, 3, возле ресторана „Beciul Vechi”, погреб, родниковая вода, документы для газификации. T. (0230)94738, (0252)44591.  нагорн. часть, 2-эт. незаконченный дом, ул. Б. Главан, 44 a. T. 25049, 060241443.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, гараж, сарай, погреб, газ, отопление, все удобства. T. 069114269.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, газ, водопровод, кабельное ТВ, гараж, сарай, 6 соток, санузел. T. 23597.  центр, дом, ул. Мунтенией 17, 4 комн., газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т.

22667, 068333748.  центр, дом, ул. Маламуда, 46, 12 соток, газ, вода, канализация, фруктовые деревья, виноград, срочно! T. 067176553.  центр, ул. Зубку-Кодряну, 31/2, 3 комнаты, кухня, 2 сарай, гараж. Т.

25414, с 15.00 до 21.00, 068143320.  центр, дом, Педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, 60 м², удобства, подвал, сарай. T. 32094, 068596919.  центр, полдома, район поликлиники, деревья, виноград, гараж. T. 068799217.  центр, дом, 5 соток, подвал, сарай. Или меняю на 2-х ком. кв-ру с доплатой. Т. 24879, после 17.00.  центр, срочно, недорого, дом, ул. Ленинградская, 13, возле рынка, вода, газ поблизости, телефон.

T. 25554, 069256780.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  автостанция, полдома, удобства, сарай. T. 32567, 069978131.  автостанция, полдома, 6 соток, гараж, летняя кухня, фруктовые деревья, виноград. Срочно! T. 068234147, 079757944.  возле стадиона, дом, гараж, виноград, европейские сорта, родниковая вода, живописное место.

T. 069184470.  в районе стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, вода, газ. T. 24360, 069601123.  въезд в город, дом, возле заправки, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток. T. 21858, 069305395.  Застынка, дом, последняя остановка маршрутки 4/2, 8 соток, погреб, фруктовые деревья, виноград. НЕДОРОГО! Т. 21426, после 18.00, 068483099, 069857071.  Застынка, дом, 30 соток, цена договорн. T. 32995.  Застынка, дом, 10 соток, новые окна и двери, выгодная цена, срочно! T. 069377558.  Застынка, дом, последняя остановка маршр. № 2. T. 27871, после 18.00.  Застынка, недостроенный дом, ниже тока, 15 соток. T. 06858887.  Застынка, дом, 16 соток, ул. Ренаштерий,11, последняя ост. маршрута 2/4, выгодная цена! Т.24835, с17 до21.00  Застынка, возле школы, 30 соток, сарай, подсобные помещения. Т.21728, 069183826  Рубленица, дом с мансардой, колодец, гараж, 10 соток. T. 93680, 069504440.  Рубленица, 9х10, 8 соток, деревья, забор, ворота. Т.50181  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. T. 23187, 067343690.  Резина, дом, центр, газ, вода, сарай, гараж, погреб, виноградник, фр.дер., 11 соток. Т.069112732.  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Волоаве, дом, колодец, живописное, экологически чистое место, возле леса, пруд, фруктовые деревья. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 069328668.  Цекиновка, дом, 10 соток, сарай, погреб, фруктовые деревья, виноград, евроремонт, экономное водяное отопление. T. 067140669, +380965146629.  Цекиновка, дом, на берегу Днестра, возле лодки, 41 сотка. T. 23206, 069255965.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на дом в Сорока и 2-эт дом в тов-ве „Конструкторул”. T. 94780, 069631222.  Околина, дом, центр села, 12 соток, два сарая, гараж, колодец, погреб, железный забор. Т.51049  Околина, дом, сарай, гараж, погреб, 30 соток, колодец. Т. 28141, 069298737.  Околина, дом, центр, 17 соток, сарай, гараж, погреб, виноград, фрукт. деревья. T. 44269.  Околина, дом, центр, 40 соток. T. 069532377, 069208523.  Околина, 2-эт. дом, 45 соток возле дома, колодец, гараж, сарай. T.

068071701.  Околина, хозяйство, центр, 30 соток, колодец. T. 069503693.  Новый план, дом, ул. Фажилор, 12, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 21254, 069616588.  Новый план, 2-х эт. дом, окна и двери – стеклопакеты, гараж, подвал, канализация, газ. T. 060099978.  Новый план, дом, ул. Пэдурилор, 17, 2-эт. дом, 10x12, 6 соток. Или меняю на кв-ру в Кишинэу или центре Сорока. Срочно, цена договорная.

T. 32601, после 18.00, 068467115, 060170942, 069092282.  Косэуць, дом, центр, участок, 20 соток, колодец во дворе. T. 069651900, 069173025.  Косэуць, дом. T. 068617676.  Косэуць, дом, сарай, хозпостройки, погреб, гараж, деревья, 20 соток, вода. Т. 61289, 060388901.  недостроенный дом в районе бывшего пивзавода и дом рядом с налоговой инспекцией, Бужэрэука. Т. 28544, 24862.  Холошница, дом, 40 соток, погреб, колодец, на берегу Днестра.

T. 70299, 21572.  Егорень, дом, водопровод, канализация, удобства, сауна с бассейном. T. 71402, 27250, 069281185.  Егорень,, сарай, погреб, гараж, 30 соток, виноградник, деревья. Т.

33448, 060136196  дача в кооп-ве „Lotos”, гараж, подвал, 6 соток. T. 26145, 068487994.  кооператив „Lotos”, дом, 7 соток.

T. 26246.  тов-во „Конструкторул-1”, летний домик, 22 сотки, колодец, фруктовые деревья. T. 069091298.  тов-во „Miciurin”, Воловица, завершенный дом, 6 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 94757, 068039090.  дом в районе бывшей 9-й столовой. Т.26394.

Продается место на центральном продуктовом рынке, с оборудованием.

T. 29025, 069716116.

Продается 2-эт. дом на Новом плане, вода, газ, баня, отопление. Цена договорная.

T. 27452, 069381420. ФОРТАН маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. 069270832. ПЕРЕЗВОНЮ. Продается участок под строительство, 25 соток, по трассе Сорока-Косэуць, выше Сорокского сыродельного завода.

T. 023025283, 069216152.

Сдается 2-комн. квартира в районе Hidroinpex, газ, все удобства. Т. 069918830. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  72 м², п/офис или торг.площ., земельный участок-216 м², приватиз., ул. Крянгэ,17, цена договорн. Или сдам в аренду. Т.069546856.  пакет документов для ООО, налоги оплачены. T. 069212456.  киоск возле рынка в районе ста-

Observatorul de Nord диона. T. 27250, 069281185.  производственное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.  продовольств. магазин, ул. Ал. чел Бун, 32, 6 соток, 130 м². T. 069114269.  торговое помешение, нагорн. часть, 178 м². Или сдается. T. 24398. УЧАСТКИ:  земельный участок, 12 соток под стр-во в Егорень. T. 068030022, 068102341.  участок под стр-во, 6 соток, забор, Новый план. T. 25058, 068880506.  55 соток земли возле ярмарки, 80 м от центральной дороги (4 участка для стр-ва дома). T. 068483503.  участок, 8 соток обработанной земли, тов-во „Lotos”, возле заправки. T. 24267, 068481314.  участок, 6 соток, район роддома. Есть фундамент для дома 6x12.

T. 22657, 068394821.  участок, 6 соток, колодец, «Конструкторул-2», возле трассы с. Застынка. T. 24849, 060061727.  2 участка, тов-во Конструкторул-2, 13 соток, у трассы. T. 30666, 068289622.  участок под стр-во, 12 соток, ул. Околирий, Новый план. T. 069290667.  2 фазенды рядом в тов-ве «Конструкторул»-2. T. 27731, 069185358.  участок под стро-во, 6 соток, возле роддома. T. 28785, 068199101.  участок под стро-во, Рубленица, возле трассы, за домом для престарелых. T. 069696228.  участок под стр-во дома, Воловица, 20 соток, огороженный, 300 м от трассы Сорока-Кишинэу. T. 46289.  участок, 8 соток, Воловица. T. 069286179.  участок, 17 соток, Егорень, забор, газ, виноград. T. 28688, 060381789, после 17.00.  место под стр-во дома в Рубленица. Информации в примэрии Рубленица или по адресу: г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9/52, Марика Мария.  участок, возле роддома, есть подвал, фундамент, 40 м³ камня. T. 25726.  участок, 6 соток, у роддома. T. 29022, 068768058.  13 соток, в Егорень, фундамент для дома, 2 погреба, виноград. T. 23849.  7 соток, Стил, под строительство. Т.069005064. ГАРАЖИ:  Stil, метал. гараж.

T. 069012230.  гараж, Stil. T. 30869, 61245.  гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 27731, 069185358.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой № 9, погреб, документы в порядке. T. 22996, 068483503.  гараж 10x4,1 с погребом 3,1x3,1, ул. Гаражелор, 45, €3500. T. 26669, 068525152. АВТО:  Dacia Pikap. Т.22375, 22270.  DAEWOO Lanos, 2000г., 1,5, хор.

сост, €3200. T. 060005193.  Renault Megane, 2002г., 1,9 TDi, белый, Hatchbank. T. 069558665.  Renault Cangoo, 1999г.. Или меняю. T. 26478, 079242525.  VAZ-21013, 1983г., хор. сост. T. 22824, 068918302.  VAZ-2107, 1994г.; VAZ-2105, 1984г., очень хор. сост. T. 31941, 068961195, 068545949.  VAZ-2107, 1986г., белый, хор. сост., договорн. T. 069604884.  VAZ-2104, 1996г., хор. сост., €1500. T. 069945548.  VAZ-21013, 1983г., хор. сост. T. 22824, 068918302.  VAZ-2104, 1992г., 1,5, хор. сост., €1200. T. 22846, 069066992.  VAZ-2109, 1994г., 1,5, хор. сост. T. 23065578, 078223188.  VAZ-2101, 1978г., бежевый, хор. сост. T. 42513, 069209116.  VAZ-2199, 1992г., хор. сост, цвет сафари. Т. 25569, 069334715.  ГАЗ-53, кузов, отличн. сост. T. 29022, 068768058.  ГАЗ -53, самосвал. T. 023073507.  ГАЗ, самосвал, газ/бензин, после капремонта. T. 21414, 069270832.  ГАЗ-31029, 1994г., хор. сост., €1500. T. 27731, 069185358.  LANDROVER, 2002г.. Или МЕНЯЮ на авто + доплата. Т.060156157.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части.

T.068946596.  VW Polo, 2000г., очень хор. сост.

T. 30952, 069029430.  VW Golf-3, 1994г., хор. сост., цена договорн. T. 069084151.  Opel Astra, 1994г., хор. сост., срочно! T. 32385, 060155313.  Opel Omega, 2,0, 1991г., €1300; Opel Vectra, 1991, хор. сост., €2200.

T. 069033441.  покрышки для ГАЗ-53, 15- газовых баллонов. T. 25019, 069125966.  Ford Tranzit, 1998г., хор. сост. T. 060433962.  ЗИЛ-130, хор. сост. T. 26278, 069089765.  КАВЗ, 1993г., 20 мест, бензин. T. 068593318.  автомобильные газовые установки (40 и 60 литров баллоны), экономичные, полные комплекты по 1900 леев/шт., б/у, в отличном состоянии. КПП, ГАЗ-24 и др. T. 069212123.  автобус Lifan с маршрутом № 1.

T. 25726.  Mitsubishi Space W, 2002г., 7 мест, хор. сост. Т. 46039, 068802074.  Mercedes E230, темносиний, 1987г., €3100, хор. сост. T. 023025153, 069512285, Александр.  куплю авто срочной продажи, возможно аварийные, любой марки. T. 30666, 068289622.  скутер „Viper”, 80 км/час; 2 колеса от авто Волга-21. T. 61032, 068311441.  микроавтобус Форд Транзит, 1996. грузовой, 3 места, 2,5. Т.069469992, 069665959 КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  цифровой фотоаппарат Canon Ph SX 20 iS, п/ проф., Гиперзум 28-560 мм,

РЕШЕТКИ. ОГРАДЫ. ЗАБОРЫ. КОЗЫРЬКИ. ВОРОТА. Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.

T: 24783, 069264353, 069457547

18(599) • 13 мая 2011

Реклама 12,1 MП, TTL, фото+видео+ HDвидео+эффекты. Япония, новый, в упаковке и др. аппараты.

T. 069212123.  клавишный инструмент, электропианино M-Audio, Roland E-2. T. 29448, 069041350.  компьютер последнего поколения, 2-ядерный + монитор, 3200 леев; Pentium-4, монитор, 1700 леев. Цена договорн. Т. 068341207. МЕБЕЛЬ:  мягкий уголок для кухни, б/у. T. 069270003.  уголок для кухни, новый, детская стенка, стенка „Miracol”, софа, кафель в комплекте для печи, 2000 леев. T. 24531, 067324533.  компьютерный стол, стеклянный стол. T. 069286179.  стенка “Орион”, диваны, столы, бочка из нержавейки, бочки по 240 и 170 л; слесарный станок с 2 тисками; двигатель Жигули и Волга, электросварка. T. 24446, 078857771.  мебель б/у: прихожая 1000 леев, стенка „Stejaur” – €100. T. 069523032. РАЗНОЕ:  НЕДОРОГО! новая деревянная дверь 1,95/60.Т.24132.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  5 деревянных окон, б/у, 160x130, застекленные. T. 22796.  двери 2,1x1,2, хор. сост., б/у, застекл. T. 28785, 068199101.  детская коляска зима/лето, б/у.

T. 32457, 069643577.  красный кирпич, 11000 шт., для строительства. Торг! Т.

(0252)79851, 21905 после 20.00, 068111779.  детская коляская, летняя; стол и стулья для малыша, б/у. T. 29208, 069855134.  стеллажи для магазина, весы, витрины-холодильники, аппарат по производству фортана. T. 25019, 069125966.  квашеная капуста, 300 кг, выгодная цена. T. 25019, 069125966.  холодильники с морозильными камерами, хор. сост., из Германии.

T. 32081, 068015728.  металлоискатель для поисков клада, MD 5006, профессиональный. T. 069934027.  2 цистерны, емкость по 3 тонны; гараж в районе 9-й столовой. T. 069131527.  ванна, 2 дивана, телевизор б/у. T. 23482, 067267868.  горох и перловка, в мешках. T. 23903, после 15.00.  рыболовные снасти, деревянные двери, швейная машина, оверлок для кожи, сейф, строительный домкрат, холодильник 2-метровый б/у, нити для пошива обуви. T. 23903, после 15.00.  свадебное платье, очень хор. сост., размер 46-48. T. 26357, 069401556.  свадебное платье, красивое, размер 36-38. T. 24360, 068238090.  медогонка. T. 068588871.  котел на дровах и угле; котел на природном газе марки Житомир, б/у, хор. сост. Куплю прицеп для легкового авто в любом сост. T. 079668538.  мельница по переработкe пше-

ницы, мельница по переработкe кукурузы; 15 соток, Сорока Ноуэ, на берегу Днестра. T. 069298183, 069443397.  фасовочно-упаковочное оборудование Термопак TПA1200 PA, отличн. сост, срочно! T. 069445881.  фортан по выгодной цене. T. 069747450.  дрова и песок. T. 069837871.  металлоискатель ГАРЕТ ACE250; ноутбук Pentium-4; электропила 1800 Вт; ванна эммалированная 1,5 м; телевизор Samsung, диагональ 70; тумбочка под телевизор; DVD; электродвигатели. T. 21696, 069039451.  шифер небольших размеров, зеленый цвет, 110 шт., очень дешево.

T. 33700, 068708000.  телевизор, пылесос, видеокамера, ковры персидские, пледы, тумба под ТВ, детский трактор. Т.25739. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  торговое помещение в центре г. Сорока, евроремонт, отопление. T. 069185352.  помещение, более 400 м², Stil, возле детсада № 17. T. 28603, 068116100.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, газ, мебель. T. 24183.  2-комн. кв-ра, центр, под жилье/ офис,. T. 23799, 060070589.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, гостиничный режим, все удобства T. 068551409.  3-комн. кв-ра в центре, все удобства, меблированная. T. 26300, вечером, 069113374. СНИМУ:  молодая семья снимет 1-комн. кв-ру, долгосрочно. С отоплением!

T. 068847875.  семья снимет 1 или 2-комн. квру, долгосрочно, в районе Сорока Ноуэ. T. 069817193.  сниму кв-ру или дом в районах Stil или Бужэрэука. Недорого. T. 068758779. КУПЛЮ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) закупает пшеницу в неограниченном количестве. T. 93825.  мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174.  куплю шпалеры для винограда б/у. T. 30655, 068621155.  прицеп для легкового авто. T. 92869, 069460733.  2 кресла для парикмахерской. T. 26394.  ячмень. T. 60411, 069729591.  дом в Сорока. T. 26215, 068111653. МЕНЯЮ:  3-комн. кв. Stil, 8/9, 70 м², жилая 42 м², балкон, 2 застеклен. лоджии, подвал 15 м², газ, паркет, на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 29666, 067236081. УСЛУГИ:  видеосъемки, монтаж, DVD. T. 26357, 069331090.  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.069212123.  музыка для торжеств, саксофон. Качество, доступная цена. T. 069138093, 068550508.

Музыка для свадеб, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832. Изготавливаем РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ, от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Семья Мунтяну глубоко скорбит по поводу кончины АЛЕКСАНДРА КАЗАКУ и выражает искренние соболезнования семье и близким. Вечная и светлая ему память.

Коллектив „Elenstar-com” выражает соболезнования Валентине Кожокарь в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

Администрация ООО „MAGT-VEST” выражает искренние соболезнования бухгалтеру Валентине Афанас в связи со смертью СВЕКРОВИ. Царствие ей небесное.

Педагогический коллектив гимназии „V. Burduja” из Шептеличь выражает искренние соболезнования преподавателям Любе и Виктору Штирбу в связи со смертью БРАТА. Вечная ему память.

Семья Озовых выражает искренние соболезнования Фокше Леониду Ивановичу в связи со смертью ОТЦА. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Педагогический коллектив гимназии села Христич выражает искренние соболезнования школьному инспектору Анжеле Мушенку в связи с кончиной ОТЦА. Вечная ему память.

Администрация «Universalcoop Soroca» выражает искренние соболезнования Лилии Рейку в связи с кончиной ОТЦА. Вечная ему память.

Коллектив районного управления образования выражает искренние соболезнования школьному инспектору Анжеле Мушенку в связи с кончиной ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

Педагогический коллектив гимназии „Vitalie Gâncu” из РэдьЧерешновэц выражает искренние соболезнования Гынку Ларисе в эти скорбные дни в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Семьи Ларисы Унгуряну, Лилии Чубук, Алины Катан, Галины Чеголя выражают искренние соболезнования Анжеле Мушенку в связи с кончиной ОТЦА. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Педагогический коллектив гимназии „Vitalie Gâncu” из РэдьЧерешновэц выражает искренние соболезнования пароху церкви, отцу Анатолию Бензарь, в связи с кончиной МАТЕРИ. Вечная и светлая ей память.

Коллектив ЦПЗ глубоко скорбит по поводу безвременной кончины НИКОЛАЯ ЛЕОНТОЕ и выражает искренние соболезнования его родным и близким. Вечная ему память.

 жизнь каждого из нас насыщена определенными событиями, которые стоят того, чтобы остаться в нашей памяти. Юбилеи и свадьбы – это дни, которые хочется запомнить навсегда. Именно качественные фотографии и видеосъемки могут надолго сохранить запечатленные образы. T. 33036, 079655098.  пассажирский транспорт: свадьбы, семейные торжества, экскурсии, паломничество и др., 20 мест, комфортабельно, доступная цена.

T. 069848385.  установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  ремонт мониторов, блоков питания компьютеров, установка Windows и анитивируса. Т.

069432027.  ремонт и обслуживание компьютеров. Ноутбуки по заказу из США и Европы. Адрес мастерской: ул. Виилор, 21, магазин „Bujărăuca”.

T. 068166341.  ремонт мебели: диванов, кресел, стульев, табуреток. Покупаем старые диваны, 50-200 леев. T. 27929, 079624450.  ремонт мебели: кресла, старые диваны, стулья в городе и районе; сборка мебели. T. 23430, 069963666.  консультации по гражданству РФ в программе переселения в Россию. Формируем базу данных для дальнейшей перспективы легального трудоустройства в РФ. T. 94780, 069631222.  музыка для церемоний. T. 29448, 069041350.  ремонт – все виды внутренних и наружных работ, доступные цены.

T. 40125, 069412539.  ремонт офисов, квартир, все виды работ. T. 069734737.  ремонт мягкой кровли, квартир, балконов, гаражей. Качество, гарантия. T. 068009811.  все виды ремонта – внутренние и наружные работы. Качество, гарантия. T. 29003, 068577632.  ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы, качество гарантировано, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  все виды ремонта в квартирах, домах, офисах. T. 069098651.  ремонт, внешние и внутренние работы. T. 42512, 069426457, 069667180.  стройбригада, все виды работ. T. 50027, 93602, 079761277.  автострахование, RCA, зеленая карта и др. Самые низкие цены! Ксерокс. Сорока, ул. Индепенденцей, 70. T. 060339542, 078389633.  чистка подушек, сухая и влажная с пропаркой и дезинфекцией перьев, на выбор. T.32687, 069383685.  продаем песок, котелец, камень. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. T. 25195,

13

069141495.  чистка старого паркета, установка гипсо-картона, вагонки, утепление стен пенопластом. Продаю бойлер б/у, 80 л. T. 26482.  мебель на заказ – шкафы-купе, кухни, прихожие, мебель для офиса и др. T. 068298016.  ремонт стиральных машин на дому. T. 069026682.  уборка в домах, квартирах, хорошие рекомендации. T.31271, 0695531271.  установка водосточных труб, дымоходов, утепление балконов, крыши, фасада. Ремонт квартир, фасадов; шуба, шпаклевка, штукатурка. T. 29379, 067347443, 067347444, Игорь.  все виды строительных работ, в том числе печки. Т.068416702 ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официант, бармен. Т. 24871, 069355665.  бармены в возрасте от 23 лет. T. 069038132.  официанты, уборщица в ресторане.

T.25019, 069125966, 069185352.  автомойшики. T. 079718797.  фирме требуется уборщица. T. 93650, 069857246.  домработница и няня. T. 28603, 068116100.  на постоянную работу: завпроизводством, повара, кухрабочие, бармены, официанты, уборщицы.

T. 26300, вечером, 069113374.  грузчики, сварщики, автомойщики. T. 069975321, 079975321.  работник в овчарне, желательно женщина. T. 069806060.  парикмахеры и маникюристы, в центре города. T. 30120, 069248095. ИЩУ РАБОТУ:  бульдозерист и водитель погрузчика. T. 069717119. УТЕРЯНО:  удостоверение участника вооруженного конфликта в Приднестровье № 09633 от 14.10.1998г., выданное на имя Митрофан Михаил Ульян. Считать недействительным.  Студенческий билет, выданный ASEM на имя ОАЛЭ ГЕОРГЕ. Считать недействительным.  Диплом №030930, выданный 16.07.1987 Сорокским кооперативным училищем на имя ТОМАШЕВСКАЯ ЭМИЛИЯ. Считать недействительным. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Апостол Леонида, прож. в с. Христичь Сорокского района, на судебное заседание по иску Апостол Евдокии о расторжении брака, которое состоится 23.05.2011г., в 10.00, каб.

7. Судья Людмила Чухрий.  Сорокский суд вызывает Крецу Еужен, прож. в с. Висока, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Неница Петру о возмещении ущерба, которое состоится 18.05.2011г., в 9.00, каб. 21. Судья Г. Мыцу.

IN MEMORIAM

Un înger, o floare...

Pari un înger, pari o floare, Dar plecarea ta ne doare, Şi ne-apasă, greu ne-apasă, Parcă inima ni-i arsă.

Fost-ai înger, fost-ai floare, Zâmbetul şi-a fost un soare, Ce-mpărţit-a bunătate, Voie bună, caritate...

Eşti un înger, eşti o floare, Dar durerea prea e mare: Plânge mamă, plânge tată, Plânge soră întristată.

Fi-vei înger, fi-vei floare, Te-om zări în depărtare, Şi cum tu-ţi vei lua zborul Noi cu toţi ţi-om duce dorul...

Elizaveta Postolachi

O durere egală cu o viaţă O durere egală cu o viaţă, O rană mereu sângerândă în mine, Suflet zdrobit, învelit în ceaţă – Aceasta e tot ce-a rămas de la tine.

Amărâtă, străină, durută, Ochii mereu umezi şi dornici de bine, Amintire deja risipită – Aceasta e tot ce-a rămas de la tine.

Vorbele tale – taină şoptită, Speranţă în ziua de mâine, spre bine, Credinţa că Domnul ne ajută – Aceasta e tot ce-a rămas de la tine.

Te caut prin beznă şi prin tăciune, Durerea-balaur îmi trece prin vine, Lacrimi amare curg peste lume – Aceasta e tot ce-a rămas de la tine.

Foi nescrise şi cărţi necitite, Creioane, stilouri, rămase străine, Lucruri începute, dar... nesfârşite – Aceasta e tot ce-a rămas de la tine.

Valentina Gusac Inexplicabil de rapid s-au scurs şapte ani din ziua când Dumnezeu a primit în Împărăţia Sa cereasca încă un ostaş demn de a sta alături de ceata Lui îngerească. Se spune ca timpul vindecă rănile, însă experienţa demonstrează creşterea amplitudinii unui dor incurabil si a golului din suflet incapabil de a fi căptuşit. Au trecut şapte ani de la trecerea în nefiinţă a mult iubitului fecior si frate – Vladimir Munteanu. Precum o rază de lumină, a avut capacitatea de a ilumina inimile celor din jur, lăsând o amprentă eternă în viaţa tuturor celor care au avut fericirea de a-l cunoaşte. Chipul lui senin dăinuie precum o flacără veşnic vie în sufletele noastre. Şi astăzi, credinţa în Dumnezeu şi suportul rudelor şi prietenilor ne întăresc şi ne dau putere a purta cu demnitate amintirea lui. Iar rugăciunile ne călăuzesc spre momentul când ne vom reuni în ceruri pe vecii.

Dumnezeu să-l odihnească în pace.

14

Программа ТВ

18(599) • 13 мая 2011

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Вместо того, чтобы уповать на удачу в разрешении спорных ситуаций, прибегните к логике и рассудительности. Хорошим советчиком сейчас окажутся Водолеи, именно к их мнению стоит прислушаться. В личной жизни - период короткого застоя. Что же касается публичности, здесь напротив, невероятная востребованность. Вам рады и в профессиональных сообществах, и в кругу друзей. Телец (20.04–20.05). Неделя насыщена событиями и встречами. Несмотря на то, какого уровня переговоры вам предстоят, старайтесь не менять своих убеждений. Если вы ещё не встретили свою вторую половину, велика вероятность судьбоносного знакомства. Причём, не последнюю роль в этом событии сыграют Стрельцы. Финансовое положение перспективно, но кредитных обязательств на себя пока лучше не брать. Близнецы (21.05-20.06). Всё, что стартует на этой неделе, будет недолгим, но оставит о себе приятные воспоминания. Будьте осторожны в вопросах коммуникаций и совместимости - не все те, кому вы доверяете, отвечают вам взаимностью. Впрочем, это не относится к вашему постоянному партнеру, в его лице вы можете найти участие и поддержку. Если возникнет потребность в весёлых увлекательных выходных, ищите представителей знака Рыбы. Рак (21.06-22.07). Отличное время для экспериментов в имидже, в еде, в поведении, в стиле жизни. Это период, когда любой, даже самый гиперболизированный риск, не причинит вам вреда. Если на этой неделе в вашем окружении возникнет человек, рождённый под знаком зодиака Скорпион, вероятно, он станет вашим гуру и жизненной отдушиной. Внимательно отнеситесь к профилактике здоровья. Лев (23.07-22.08). Не замыкайтесь на чём-то одном, лучше внимательно осмотритесь по сторонам. Велик шанс не пропустить что-то необычайно важное для вашего будущего. Денежные вклады, сделанные в этот период, оправдают себя. В любовном мире - настроение романтики, время воспоминаний и попытки их воскресить. Не лучшее время для путешествий, особенно если среди попутчиков есть Тельцы. Дева (23.08-22.09). Астропрогноз недели обещает многочисленные улыбки фортуны. Это период, когда закрытые ранее двери открываются, а мечты сбываются. В тоже время звёзды предостерегают вас от излишней самонадеянности, не забывайте о таких качествах, как скромность и порядочность. Кое-кто из представителей знака получит предложение руки и сердца. Искренне разделить вашу радость смогут Овны. Весы (23.09-22.10). Желаемое и действительное будут разниться, причиняя вам определённый дискомфорт. Чтобы прийти в себя и приготовиться к новым свершениям, вам необходимо хорошенько расслабиться. Природа, вкусная еда и компания Близнецов - вот то, что может стать вашим спасательным кругом. В любовных отношениях - настоящие американские горки: то взлёты, то падения. Скорпион (23.10-21.11). Вам по силам стать настоящим идейным вдохновителем, вовлекая в свои планы всех и каждого. Чего стоит опасаться, так это неосторожных слов, которые могут привести к нешуточному конфликту. Постарайтесь не судить о ситуациях по первому впечатлению и проявляйте больше лояльности, особенно ко Львам. Вероятны многочисленные дружеские встречи и хлебосольное времяпрепровождение. Стрелец (22.11-21.12). Гороскоп недели благоволит действиям с открытым забралом, о закулисных играх стоит позабыть. Не ленитесь идти вперёд - и ощутимые результаты не заставят себя ждать. Отличный период для укрепления отношений с родными и близкими, особенно если среди них есть Раки. Обратите внимание на качество и количество потребляемой пищи, вполне вероятно стоит пересмотреть подход к питанию. Козерог (22.12-19.01). Ваш персональный астрологический прогноз совершенно точно лишён скуки и однообразия. Однако это не исключает стрессов и ситуаций, которые нарекут вас буквально третейским судьёй. Вставая на чьюлибо сторону, внимательно проанализируйте возможные последствия. Излучаемая вами сексуальность безостановочно притягивает противоположный пол, в частности - Дев. Водолей (20.01-18.02). Рабочие проблемы без шума и пыли будут решены самым наилучшим образом. Вероятны командировки, новые знакомства и обретение покровительства. Слухи и сплетни, которыми в вашу сторону особо грешат Весы, не принимайте близко к сердцу, это всего лишь зависть. Возникнет общение и чувства, которых вы очень долго ждали. Материальное положение стабильно. Рыбы (19.02-20.03). Период подразумевает оперативное приятие решений. Долгие раздумья чреваты выходом ситуации из-под контроля. Благотворное воздействие на личную жизнь окажут радикальные изменения во внешности и стиле. Однако, встав на путь преобразований, слушайте лишь внутренний голос, не принимайте на веру мнения советчиков и никого не копируйте. Трижды подумайте, одалживая деньги Козерогам.

Observatorul de Nord

Понедельник 16.05.11

Вторник 17.05.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 6.50, 21.50 Votul tău. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.20 Bună dimineaţa! 9.1517.00 Revizie tehnică. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Respiro.

Program muzical. 17.35 Magazinele UEFA. 18.00, 22.20 Să nu uităm nicicînd să iubim trandafirii.

Spectacol consacrat Zilei Internaţionale a Familiei.

Transmisiune de la Palatul Naţional. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 22.00, 4.40 Săptămîna sportivă. 0.45 ŞTIRI. 1.00 Programul zilei.

Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.20 La noi în sat. 2.30 Respiro. Anatol Danilişin. 2.50 Film.

DĂNILĂ PREPELEAC (Studioul Buciumul, 1995). 4.30 La obiect. 5.00 La curţile dorului. 5.15 Baştina. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Dunărea - rîu european. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.20 Bună dimineaţa! 9.10 Votul tău. 9.20, 17.10 Desene animate. Insula misterioasă. 9.45 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 11.20 Respiro. Program muzical.

11.30 Accente economice. 12.00 Magazinele UEFA. 12.25, 2.30 Muzica în chip de femeie. In memoriam.

Zlata Tcaci. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.45 Desene animate. Simple poveşti.

15.15 Erudit-cafe. 16.00 Săptămîna sportivă. 16.20 La noi în sat. 17.00 ŞTIRI. 17.40 Respiro. Program muzical. 18.00 Unda Bugiacului. 18.35 Documentar.

Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.50 Fotbal. Campionatul Moldovei.

Zimbru - Rapid (Ghidighici). Repriza a doua. 22.45 ŞTIRI. 22.55 Film. FRATE ŞI SORĂ.

6.00 Documentar. Dunărea - rîu european. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.20 Bună dimineaţa! 9.10, 16.05 Votul tău. 9.20, 17.10 Desene animate. Insula misterioasă. 9.45 Film. MEŞTERUL MANOLE (Telefilm-Chişinău, 1995). 11.15 Respiro. Program muzical. 11.30 Ghidul sănătăţii tale. 12.00 Baştina. Magazin agricol.

12.30 Unda Bugiacului. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.45 Documentar. Palatele Parisului. 15.00 Abraziv. 15.30 S.Rahmaninov. Sonată pentru violoncel şi pian. 16.15 Cuvintele Credinţei.

17.00 ŞTIRI. 17.40 Respiro. Program muzical. 18.00 Svitanok. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară.

19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011.

Dezbateri electorale. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.50 Film. BĂIATUL ŞI MAREA (Italia). 23.35 ŞTIRI. 23.45 Fii tînăr! 0.30 Documentar. Euromaxx. 1.00 Programul zilei. Calendar.

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Un prieten deosebit 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirle Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 România, te iubesc! 15.00 Serviciul Român de Comedie 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3987 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 21.00 În Profunzime 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Moştenirea, ep. 100 00.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 9, anul II 01.00 Film: Ultraviolet 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Serial: Moştenirea, ep. 100 04.00 Serviciul Român de Comedie 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.10 Следствие вели... 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Демоны 19.30 Т/с Демоны 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Трудный ребенок 00.50 Футбольная ночь 01.15 Сotidian (rom) 01.45 До суда 02.30 Прокурорская проверка 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Выхожу тебя искать 23.25 Новости 23.45 На ночь глядя 00.35 Х/ф Люди Икс 02.10 Х/ф Трое на шоссе 03.00 Новости 03.05 Х/ф Трое на шоссе 03.40 Хочу знать 04.05 Давай поженимся!

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Călătoria spre familie 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tanar si nelinistit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Iubeşte-ţi vecinul! 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3988 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Ostatici sub acoperire 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 AutoExpert 23.30 Serial: Moştenirea, ep. 101 00.15 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 10, anul II 01.00 Film: Ostatici sub acoperire 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Serial: Moştenirea, ep. 101 04.00 România, te iubesc! 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 ЧП. Расследование 09.45 Вокруг света 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 Очная ставка 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Демоны 19.30 Т/с Демоны 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Настоящий итальянец. Кино по - итальянски. 5 ч. 00.15 Кулинарный поединок 01.00 Сotidian (rom) 01.30 Т/с Без следа-7 02.10 До суда 03.00 Чистосердечное признание

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Живут же люди! 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 И снова здравствуйте! 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться!

14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Logica puterii 17.05 Т/с Возвращение Мухтара-2 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Тульский - Токарев 19.30 Т/с Тульский - Токарев 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Месть 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Квартирный вопрос 02.10 Дачный ответ 02.55 Чистосердечное признание 03.25 Сotidian (rom)

PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Пресс-конференция Президента РФ Д. Медведева 17.00 Т/с Обручальное кольцо 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Выхожу тебя искать 22.30 Среда обитания. Жулье у моря 23.20 Новости 23.45 Белый воротничок 00.25 Х/ф Камера 02.15 Х/ф Мстители 03.00 Новости 03.05 Х/ф Мстители 03.50 Давай поженимся!

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Выхожу тебя искать 22.30 Свидетели 23.20 Новости 23.45 На ночь глядя 00.30 Х/ф Правда о кошках и собаках 02.05 Х/ф Озеро страха 2 03.00 Новости 03.05 Х/ф Озеро страха 2 03.40 Хочу знать 04.05 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.10 Х/ф Военно-полевой роман 15.10 Петровка, 38 15.30 Т/с Жемчужина дворца (rom/ titre) 16.35 TV-market 16.40 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Импакт (рус.) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Лиговка (rom/ titre) 23.55 Curier (rom) 00.35 Новости бизнеса (rom) 00.45 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre)

1+1

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Iubeşte-ţi vecinul!

12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Pământ înfometat 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3989 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Echipa de şoc 21.45 Finala Europa League 23.55 Profit 00.00 Ştirile Pro TV 00.30 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 11, anul II 01.15 Ştirile Pro TV din Sport 01.30 Ştirile Pro TV 02.00 Finala Europa League 04.00 Ştirile Pro TV 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

06.00 Д/с Собаки от а до я 06.15 Барышня и кулинар 06.45 Новости бизнеса 07.00 Life story 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom titre) 11.10 Т/с Черная богиня (rom titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Черная богиня (rom titre) 13.10 Х/ф Смокинг по рязянски 15.10 Петровка, 38 15.30 Т/с Жемчужина дворца (rom titre) 16.35 TV-market 16.40 Т/с Жемчужина дворца (rom titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Т/с Лиговка (rom titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Лиговка (rom titre) 23.55 Curier (rom) 00.35 Новости бизнеса (rom) 00.45 Т/с Черная богиня (rom titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса (rom) 03.00 Профилактика 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Куленепробивний монах 11:20 Закон зворотного чаклунства 15:05 Ілюзія безпеки 16:10 ТСН 16:30 Туди, де живе щастя 18:30 СуперНяня 19:30 ТСН 20:10 Велика різниця 21:40 Не треба сумувати 23:35 ТСН 00:00 Перевізник 01:40 Перевізник 03:00 ТСН 03:15 Чудова сімка 05:20 Принцеса цирку.

Среда 18.05.11

1+1

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:55 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Ілюзія безпеки 12:30 Туди, де живе щастя 14:30 Особиста справа 15:25 Невловимi месники 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:40 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 3 21:30 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Ілюзія безпеки 23:35 ТСН 00:00 Закон зворотного чаклунства 03:25 Принцеса цирку.

PER VÎI CANAL

NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.10 Х/ф Офицеры 15.10 Петровка, 38 15.30 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 16.35 TV-market 16.40 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/ titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Т/с Лиговка (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Лиговка (rom/titre) 23.55 Curier (rom) 00.35 Новости бизнеса (rom) 00.45 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 03.45 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 1+1

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:55 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Ілюзія безпеки 12:50 Ілюзія безпеки 13:45 Шість кадрів 14:30 Анатомія слави 15:25 Нові пригоди невловимих 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:40 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Пекельна Кухня 21:25 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Ілюзія безпеки 23:30 ТСН 23:55 Невловимi месники 01:20 Одружені, з дітьми 02:30 Принцеса цирку.

18(599) • 13 мая 2011

Программа ТВ

Observatorul de Nord

15

Четверг 19.05.11

Пятница 20.05.11

Суббота 21.05.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Dunărea - rîu european. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.20 Bună dimineaţa! 9.10, 12.20, 21.50 Votul tău.

9.20, 17.10 Desene animate. Insula misterioasă.

9.45 Film. PIŢIGOIUL ÎN PICAJ (Telefilm-Chişinău, 1989). 11.00 9 mai - Ziua Europei. 11.30 Natura în obiectiv. 12.00 La datorie. 12.30 Svitanok. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.45 Film.

TROIŢA (Telefilm-Chişinău, 1990). 16.15, 1.15 Cultura azi. 17.00 ŞTIRI. 17.40 Respiro. Program muzical. 18.00 Sub acelaşi cer. 18.30 Documentar.

Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 20.45 Super-lot 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare.

22.10, 2.30 Reporterul de gardă. 22.30, 3.00 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 22.50 ŞTIRI.

6.00 Documentar. Dunărea - rîu european. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Votul tău. 9.20 Film.

LUNA ŞI LACUL (Italia, 2006). 10.50 Focus TV. 11.35 Documentar. Drumeţii. 12.00 Sub acelaşi cer.

12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.45 Documentar. Palatele Parisului. 15.00 Dor. Program muzical. 15.30 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 15.50 Vedete la bis!

17.00 ŞTIRI. 17.10 Respiro. Program muzical. 17.30, 2.30 Accente economice. 18.00, 23.50, 4.40 Gala ceremoniei de decernarea Premiilor Ministerului Culturii pentru anul 2010. Transmisiune de la Palatul Naţional. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.50 Bună seara! Talk-show. 22.50 Fii tînăr! 23.40 ŞTIRI.

6.00, 8.55, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011.

Publicitate electorală. 6.05 Documentar. Dunărea rîu european. 6.35 Serial. LEONE. 8.10 Documentar.

Bătăliile antichităţii. 9.00 Respiro. Program muzical. 9.10 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30, 2.30 Natura în obiectiv. 11.00 Ştiinţă şi inovare. 11.30 Casa mea.

12.00 Bună seara! Talk-show (reluare). 13.00 ŞTIRI. 13.15 Cuvintele Credinţei. 14.00 Moldovenii de pretutindeni. 14.30 Studio Art plus (rus.) 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.30 Film. VĂLEU, VĂLEU, NU TURNA (Telefilm-Chişinău, 1991). 16.50 Legendele muzicii. 17.00 ŞTIRI. 17.10, 2.20 Templul muzicii. 17.50 Erudit-cafe. 18.40 Povestea de seară.

19.00 MESAGER (rus.) 19.45, 3.00 O seară în familie.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.55 Să nu uităm nicicînd să iubim trandafirii. Spectacol consacrat Zilei Internaţionale a Familiei. 23.45 ŞTIRI. 23.55 Festivalul Umoristic. La Hodină. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

6.00, 8.50, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011.

Publicitate electorală. 6.05 Documentar. Dunărea - rîu european. 7.05 Votul tău. 7.15 Documentar.

Palatele Parisului. 7.50 O seară în familie. 9.00 Domnului să ne rugăm! Liturghia la cinstirea moaştelor Sfîntului Ierarh Nicolae. Transmisiune de la Catedrala Mitropolitană Naşterea Domnului din Chişinău. 10.00 Ring Star. Concurs muzical.

11.10 La datorie. 11.30, 2.30 Portrete în timp. Tudor Ţărnă, regizor şi director de teatru. 12.00 XII: ora admiterii. Concurs intelectual. 12.30 Din zestre de lăutari. Trompetistul Adam Stîngă. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Documentar. Bătăliile antichităţii. 14.00 Baştina.

Magazin agricol. 14.30 Cinemateca universală.

14.45 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.15 Film.

BĂIATUL ŞI MAREA (Italia). 17.00 ŞTIRI. 17.15 Cultura azi. 18.00 Evantai folcloric. 18.40 Povestea de seară.

19.00 MESAGER (rus.) 19.45 Vedete la bis. 20.35 Legendele muzicii. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.45 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 23.25 ŞTIRI. 23.35, 3.00, 4.40 Festivalul Umoristic. La Hodină.

0.30 Documentar. Euromaxx. 1.00 Programul zilei.

Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 4.30 La obiect. 5.35 La curţile dorului. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Pământ înfometat 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Finala Europa League 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3990 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Cartierul crimei 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Moştenirea, ep. 102 00.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 12, anul II 01.00 Film: Cartierul crimei 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Serial: Moştenirea, ep. 102 04.00 După 20 de ani 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 В зоне особого риска 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 И снова здравствуйте! 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.25 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.10 Т/с Возвращение Мухтара-2 18.00 Сotidian (rom) 18.35 Т/с Тульский - Токарев 19.30 Т/с Тульский Токарев 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Х/ф Страх и ненависть в Лас-Вегасе 01.20 Сotidian (rom) 01.50 Дело темное. Убрать майора КГБ!

PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Выхожу тебя искать 22.30 Человек и закон 23.20 Новости 23.45 Судите сами 00.30 Х/ф Зицпредседатель 02.20 Х/ф Поворот не туда: Тупик 03.00 Новости NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.10 Х/ф В бой идут одни старики (rom/titre) 15.10 Петровка, 38 15.30 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 16.35 TV-market 16.40 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.)

20.45 Новости бизнеса 20.55 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Лиговка (rom/titre) 23.55 Curier (rom)

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Crimă cu ecou 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Apropo TV 15.00 Land of Jokes 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3991 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Dansez pentru tine 01.00 Ştirile Pro TV 02.00 Ştirile Pro TV din Sport 02.15 Dansez pentru tine 05.45 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 История всероссийского обмана. Выход есть! 12.00 Сегодня 12.40 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.25 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.35 Х/ф Беглецы 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 НТВшники 00.25 Сotidian (rom) 00.55 Х/ф Вне закона 02.35 Суд присяжных 03.25 До суда 04.15 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Жди меня 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики: М. Дунаевский 23.30 Х/ф В открытом море 01.20 Х/ф 451 градус по Фаренгейту 03.10 Х/ф Полицейские и воры 04.45 Хочу знать 05.10 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.10 Х/ф Гу-га (rom/ titre) 15.10 Петровка, 38 15.30 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 16.35 TV-market 16.40 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.)

20.45 Новости бизнеса 20.55 Т/с Лиговка (rom/ titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Лиговка (rom/titre) 23.55 Curier (rom) 00.35 Новости бизнеса (rom) 00.45 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 03.45 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre)

1+1

1+1

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:55 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Ілюзія безпеки 12:50 Гроші 13:50 Шість кадрів 14:30 Корона Російської імперії, або Знову невловимі 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:40 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Діамантова рука 22:10 Інтерни 22:35 Ілюзія безпеки 23:35 ТСН 00:00 Нові пригоди невловимих 01:30 ТСН 01:45 Одружені, з дітьми 02:55 Принцеса цирку.

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:55 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Ілюзія безпеки 12:50 Ілюзія безпеки 13:45 Шість кадрів 14:00 Діамантова рука 16:00 Україна. Історія катастроф 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:40 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:15 Україна. Історія катастроф 21:10 Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної Перлини 00:05 Брама 01:40 Корона Російської імперії, або Знову невловимі 03:50 Принцеса цирку.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Главный редактор: Директор: Виктор КОБЭСНЯНУ Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Ce se întâmplă, doctore? 11.00 AutoExpert 11.30 În Profunzime 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Teleshopping 13.20 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 20, anul III 14.00 Teleshopping 14.15 Dansez pentru tine 19.00 Ştirile Pro TV 20.00 Ştirile Pro TV cu Cristina Gheiceanu 20.30 Film: Condamnaţii 23.00 Film: Suspiciunea 01.00 Ştirile Pro TV din Sport 01.15 Film: Condamnaţii 03.15 Ştirile Pro TV 04.30 AutoExpert 05.00 În Profunzime 06.30 Ştirile Pro TV cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV

04.45 Т/с Холм одного дерева-7 05.25 Т/с Холм одного дерева-7 06.05 М/ф Дюймовочка 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Медицинские тайны 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Их нравы 09.45 Кулинарный поединок 10.35 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Развод по-русски 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Т/с Знаки судьбы-2 16.25 Т/с Знаки судьбы-2 17.20 Вокруг света 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Профессия репортер 19.05 Программа максимум 20.05 Д/ф Русские сенсации 21.10 Последнее слово 22.10 Нереальная политика 22.50 Х/ф Сфера 01.00 Главная дорога 01.30 Ты не поверишь! 02.20 Муз/ф Любимец нового Орлеана PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Х/ф Трын-трава 08.10 Играй, гармонь любимая!

09.00 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Вкус жизни 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Бытовая химия 13.10 Мой отец - академик Сахаров 14.05 Праздник непослушания 15.00 Х/ф Большая перемена 19.15 Х/ф Взрослая дочь, или Тест на...

21.00 Время 21.15 Фабрика звезд. Возвращение 23.10 Прожекторперисхилтон 00.00 Х/ф Мне бы в небо 01.35 Х/ф Черная вдова 03.10 Х/ф Опека 04.40 Хочу знать 05.05 Поле чудес NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Х/ф Наверное боги сошли с ума 10.10 Х/ф Наверное боги сошли с ума-2 12.10 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 17.05 Д/ф Майкл Джексон. Запретная любовь 18.30 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Третий микрофон 21.00 Х/ф Третье желание (rom/ titre) 22.35 Постскриптум 23.45 Х/ф Наверное боги сошли с ума 01.30 Третий микрофон 03.05 Микроэкономика 03.55 Третий микрофон 04.45 Д/ф Майкл Джексон. Запретная любовь

Воскресенье 22.05.11

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 După 20 de ani 11.00 Teleshopping 11.15 Film: În rol de avocat 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Teleshopping 13.20 Apropo Tv 14.00 Film: Atacul marţienilor 16.00 Teleshopping 16.15 Film: Jumanji 18.00 România, te iubesc! 19.00 Ştirile Pro TV 20.00 Ştirile Pro TV cu Cristina Gheiceanu 20.45 Serviciul Român de Comedie 21.45 Film: Al naibii tratament! 00.15 Ştirile Pro TV din Sport 00.30 Apropo Tv 01.15 Film: În rol de avocat 02.45 După 20 de ani 03.30 Film: Al naibii tratament! 06.00 Ce se întâmplă, doctore? 06.30 Ştirile Pro TV cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV

04.25 Т/с Холм одного дерева- 7 05.05 Т/с Холм одного дерева- 7 05.45 М/ф Конек - горбунок 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.50 Музыкальные истории 07.55 Их нравы 08.30 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.25 Первая передача 09.50 Пир на весь мир 10.50 Телешопинг 11.05 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Т/с Знаки судьбы-2 13.30 Т/с Знаки судьбы-2 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 История всероссийского обмана. Выход есть! 16.10 Телешопинг 16.30 И снова здравствуйте! 17.25 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.50 Центральное телевидение 21.10 Т/с Глухарь 22.05 Т/с Глухарь 23.00 Игра 23.55 Авиаторы 00.20 Первая передача 00.50 Х/ф Летняя любовь 02.20 История всероссийского обмана. Выход есть!

03.05 До суда PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Инспектор уголовного розыска 08.05 Смак 08.40 Армейский магазин 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 Кумиры. Николай Олялин 13.10 Х/ф Мировой парень 14.30 Главная роль для любимой актрисы 15.30 Х/ф Еще раз про любовь 17.05 Брюнетки против блондинок 18.05 Минута славы 21.00 Воскресное Время 22.00 Большая разница 23.00 Познер 00.00 Х/ф Разомкнутые объятия 02.05 Х/ф Зомби по имени Шон 03.35 Х/ф Зеленый огонек NIT-DIGEST

06.00 Третий микрофон 07.00 Клуб юмора 07.30 М/ф Гора самоцветов 08.20 Сто вопросов взрослому 09.10 Барышня и кулинар 09.50 Х/ф Отчаянная домохозяйка 12.00 Микроэкономика 12.55 Д/ф Хочу быть звездой 14.00 Х/ф Шакка (rom/titre) 17.00 Третий микрофон 18.00 Х/ф Тихие сосны (rom/titre) 20.00 Life story 20.40 Т/с Доки (rom/titre) 00.00 В центре событий 00.55 Х/ф Шакка (rom/titre) 03.10 Т/с Доки (rom/titre)

1+1

1+1

06:10 Смурфи 07:20 Справжні лікарі - 2 08:10 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Велике перевтілення 10:45 Шість кадрів 11:10 Пекельна Кухня 12:35 Нью-Йоркське таксі 14:35 Даїшники 16:30 Даїшники 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Голубка 23:50 Цілуватися заборонено 01:35 Брама 03:00 Весна сорок першого 04:35 Принцеса цирку.

06:55 Скажені перегони 08:35 Лошарик 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Шість кадрів 11:55 Міняю жінку 3 13:20 Велика різниця 14:45 Голубка 18:30 Особиста справа 19:30 Тсн- тиждень 20:00 Голос Країни 22:00 Інтерни 22:25 Світське життя 23:20 Тсн- тиждень 00:00 Молоко скорботи 02:10 Цілуватися заборонено 03:45 Принцеса цирку.

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3.

«OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

16

18(599) • 13 мая 2011

Observatorul de Nord

Foto: Ion Spinei

КУБОК ПРЕССЫ-2011

29 МАТЧЕЙ, 247 ГОЛОВ И… ОДИН ПОБЕДИТЕЛЬ Дан Аолей И в этот раз соревнования пришлись по душе многочисленным поклонникам короля спорта, а число участников – 11 команд, в том числе пять сельских – стало приятным сюрпризом. Несколько десятков зрителей, поборовших в первый день турнира не по сезону холод и палящее солнце во второй день, имели на что и на кого посмотреть… Команды-участницы были разделены на подгруппы: в группу «А» вошли ФК «Сорока», сборная команда под названием «Легион», Нимереука, Бэдичень и «Стяуа», а группу «В» составили «Пресса», Паркань, «Аматорул», Агротехнический колледж, Педагогический колледж и команда из Кременчуг под интересным названием „Fulgerul IarovOclandCrem”. В результате интересной, бескомпромиссной и, что самое важное, результатив-

ной игре (надо отметить, что в обеих группах не было зафиксировано нулевых ничьей, а в каждом матче было забито, как минимум, три гола!), команды заняли следующие места: в подгруппе «А» – ФК «Сорока» – 9 очков, «Стяуа» – 8 очков, Нимереука – 6 очков, Бэдичень – 4 очка и «Легион» – 1 очко, а в подгруппе «В» максимум очков – 15 – взяли игроки „Fulgerul IarovOclandCrem”, «Пресса» – 12 очков, Агротехнический колледж – 9 очков, «Аматорул» и Педагогический колледж – по 4 очка и Паркань – без очков. По мнению болельщиков и специалистов, на предварительном этапе самыми интересными были матчи ФК «Сорока» – Нимереука: 11-7 и «Пресса» – „Fulgerul IarovOclandCrem”: 3-6. Таким образом, в финальную часть турнира вошли ФК «Сорока», „Fulgerul IarovOclandCrem”, «Пресса» и «Стяуа».

Теперь авиабилеты от SANAIR service можно купить и в Сорока. Цены от компании, без коммерческой надбавки, в любом направлении мира.

Комфортабельно, К Ко м быстро, надежно. Телефон: (230)94220.

Билеты продаются по ул. Шт. чел Маре, 11 “A”.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Вниманию любителей футбола!

ФУТБОЛ

В воскресенье, 15 мая, в 12.00, на сорокском городском стадионе состоится матч 1/16 финала, в рамках Bemol Regions Cup 2011. Встречаются команды BEMOL (Воловица) и INTERSPORT (Сэнэтэука). Ждем вас!!!

ФК «Дава» может надеяться на второе место

В первом полуфинале встретились команды, которые никогда не оставляют места для компромисса, – ФК «Сорока» и «Пресса». Игра очень была похожа на финальную, ибо на поле было все – и мастерство, и эмоции, и непредсказуемость, и даже судейские ошибки. После основного времени матча была зафиксирована ничья – 1:1, а в результате 7-метровых ударов удачливее били «горожане» – на две неудачи «журналистов» ФК «Сорока» ответил двумя удачными ударами Александра Чебан и Анатолия Иванцова… Во втором полуфинале борьбы не получилось, ибо воспитанники тренера Виктора Ковбасы не оставили никаких шансов сотрудникам сорокского пенитенциара – счет 9:2 говорит сам за себя. Впрочем, команда „Fulgerul IarovOclandCrem” имеет достаточно потенциала для того, чтобы стать одним из претендентов на звание чем-

пиона района. В утешительном финале, за бронзовые медали, «Пресса», хоть и не без труда, одолела со счетом 8-4 «Стяуа», а в главном финале ФК «Сорока» победила „Fulgerul IarovOclandCrem”, 12-5, но счет слишком суров для того, что происходило на поле. В конце турнира, организаторы соревнований в лице редакций газет „Observatorul de Nord” и „Realitatea”, а также районного совета вручили командам-призерам дипломы и медали соответствующего достоинства, а победителю ФК «Сорока» еще и красивый кубок. По амплуа, лучшими игроками турнира были признаны Николай Тонофа (ФК «Сорока») – лучший вратарь, Юрий Истрати («Пресса») – лучший защитник, Андрей Кривой („Fulgerul IarovOclandCrem”) – лучший нападающий и Ион Мурзак («Стяуа») – автор самого красивого забитого гола…

После того как ФК «Глодень» потерпел прямо таки сокрушительное поражение в Ниспорень, а сорочане победили на своем поле ФК «Рышкань» наши (???) футболисты сохраняют реальные шансы на второе место в итоговой турнирной таблицы. Единственная команда, которая может лишить «Даву» этого «удо-

вольствия», – это ФК «Флорешть», который, похоже, нацелен на большие дела. Впрочем, в XVI туре были зарегистрированы следующие результаты: ФК «Ниспорень» – ФК «Глодень» 4-0; ФК «Дава» – ФК «Рышкань» 3-1; «Флакэра» – ФК «Флорешть» 2-3; СК «Дрокия» – ФК «Теленешть»: 3-0; «Кодру» – СК «Орхей Стар» 1-2.

Дивизия "B" Север М 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

КОМАНДЫ СК «Орхей Стар» ФК «Глодень» ФК «Дава» ФК «Флорешть» ФК «Ниспорень» ФК «Теленешть» ФК «Рышкань» СК «Дрокия» «Флакэра» ФК «Кодру»

И 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

ПБ 11 9 8 8 6 6 6 3 3 1

Н 3 4 4 3 4 4 3 6 4 3

ПЖ 2 3 4 5 6 6 7 7 9 12

З–П 25-8 29-19 28-19 23-15 29-24 19-19 16-16 18-31 14-28 13-35

О 36 31 28 27 22 22 21 15 13 6

В следующем матче, 14 мая, «Дава» играет, в гостях, с ФК «Флорешть». Дан АОЛЕЙ

ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА

Сорочане – среди лучших участников Международного Дня атлетизма В Кишинэу состоялись соревнования, посвященные Международному Дню атлетизма. Команда Сорокского района выступила, по мнению специалистов, вполне удачно. Как рассказал нам тренер Юрий Костин, Анна Винник, учащаяся теоретического лицея «А.С.Пушкин», заняла второе место на дистанции 200 м, Луминица Склярук финиши-

ровала также второй на дистанции 3000 метров, Владислав Онищенко замкнул тройку призеров на дистанции 800 метров, а Яна Урсол чуточку не дотянула до третьего места на дистанции 1500 метров. Господин Юрий Костин особо похвалил учащуюся Гимназия nr.1 Анну Стружан, отличившуюся на дистанции 1000 метров. (Дан АОЛЕЙ)