18(647)2012 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 18(647) • 11 мая 2012

стр.2

стр.3

стр.8-9

Ряды ветеранов... редеют

Требуются работники в обувной цех.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

T. 32999, 069317372.

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

Центральная Аптека Nr.371 г. Сорока N Единственная

o дежурная n аптека s в твоем городе! t Работаем o Tел: 0230 24 148 p моб: 069 73 55 09

24/24

La data de 12 mai 2012, va avea loc acţiunea de salubrizare „Hai, Moldova!”. Primăria Soroca cheamă toţi locuitorii oraşului, agenţii economici, instituţiile bugetare, preşedinţii asociaţiilor locatarilor din toate cartierele oraşului să iasă la subotnicul organizat de către primărie. Rugăm să participaţi activ la salubrizarea oraşului, deoarece fiecare dintre noi, locuitorii lui, avem obligaţiunea de a face şi menţine curăţenia în locurile unde trăim. Primăria oraşului Soroca

Подписная цена: 1 мес. – 11 lei, 3 мес. – 33 lei, 6 мес. – 66 lei.

Стр.14

9 Мая в Сорока

Stimaţi soroceni!

Вариант РОm – 21406 Вариант РУС – 21407

Фото: Татьяна Забулика

atenŢie!

Фантомные фирмы обкрадывают государство на миллиарды, правоохранительные органы не находят виновных

Все весенние цветы – медсестрам в профессиональный праздник

Подписные Индексы:

Что хочет Европейский Союз и чего желаем мы?

Гороскоп на неделю

Расследование

Актуально

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Капля культуры

Великолепный вечер романсов Нина Некулче Речь о музыкальнолитературном вечере «Романс души моей», организованный Тамарой Ротару в сотрудничестве с преподавателем педагогического колледжа Татьяной Чеботарь в библиотеке «Михаил Садовяну. С желанием послушать и восхищаться романсами пришел и председатель района Виктор Сэу. стр.4

Для 2012-2013 учебного года проект «Стипендии для девушек из учреждений интернатного типа» предоставляет 80 стипендий выпускницам интернатных учреждений Республики Молдова. Целью проекта является содействие в получении образования девушкам, которые находятся в неблагоприятных условиях для жизни, таким образом, сокращая неравенство в доступе к образованию. стр.4

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

ет л 0

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

концерт, организованный районным Отделом культуры и туризма. Кстати, присутствующие на событии власти, представляющие правящий альянс и оппозиционную партию, как и остальные участники мероприятия на главной площади города, разделились на два отдельных лагеря: одни говорили о войне как победители и носили на груди черно-оранжевую ленту Св. Георгия, другие же, будучи иных убеждений, игнорировали эту ленту. А несколько сорочан прикрепили к своей груди триколор – Государственный символ Республики Молдова.

В торговом центре “Modern”

открыт отдел игрушек. Ждем Вас!

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

ФАБрикА окон окна от производителя

Mecanisme de elită:

termopan

РА А Г

И Т Н

0 Я1

ЕТ

немецкий лАМинАт crono original

Энергосберигающие стеклопакеты LoW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

Дойна Уреке

9 Мая, на Площади Свободы в городе Сорока прошел митинг памяти всех павших на поле боя или вследствие участия во Второй мировой войне. Традиционно, собрались ветераны войны, чьи ряды из года в год редеют. В настоящее время, по словам вице-председателя Сорокского района, Бориса Ивась, в районе осталось 100 ветеранов и 90 вдов войны. Сотни цветов и слов благодарности были обращены к тем, кто бесстрашно шел в бой и доблестно сражался за мир. Слова благодарности выразили ветеранам Александр Реклама

Стипендии для выпускниц интернатных учреждений

Чимбричук, депутат Парламента РМ; Галина Волянски, представитель Правительства РМ; Борис Ивась, вицепредседатель Сорокского района; Елена Боднаренко, примар города Сорока; Алексей Горпин, командующий Территориальным Военным Центром Сорока, председатель Совета Ветеранов и др. В память павших на поле боя, протоиерей Сорокский Николай Кравец совершил молебен непосредственно на Площади Свободы, после чего все присутствующие возложили цветы к памятнику павшим воинам во время Второй мировой войны. После митинга состоялся

Татьяна Забулика

Спецкор

Больше фото на http://odn.info.md

Observatorul de Nord

18(647) • 11 мая 2012

Была война

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

9 Мая отмечен везде Татьяна Митрофан В 67-ой раз, 9 мая, участники и ветераны II мировой войны встречаются, чтобы вспомнить былые события, общаться со своими бывшими товарищами по оружию и получить традиционное внимание от властей. В какой бы армии ни были бы вовлечены тогда – в советской,

или румынской – ветераны сегодня находятся в одинаковых условиях: согнувшиеся под тяжестью лет, поседевшие от пережитых событий. Теперь они разделяют ту же боль потери и те же страдания... Традиционно, власти страны выделяют определенную сумму денег, которая, в нынешнем году составила 600

леев для ветеранов и участников и 500 леев для вдов войны. Праздничные мероприятия организуются практически в каждом городе и селе, там вручаются и эти деньги, которые для многих ветеранов равны ежемесячной пенсии. Много ли, мало ли – такова ситуация. В коммуне Паркань, к примеру, на праздник при-

глашают и ветеранов второй мировой войны и вдов войны, и ветеранов войны в Афганистане и участников вооруженного конфликта на Днестре. В дополнение к деньгам, предоставленных Правительством, бывшие солдаты второй мировой войны получили от примэрии еще по 250 леев. Из своих скромных средств местные власти решили предоставить такую же сумму и участникам вооруженных конфликтов в Афганистане и на Днестре.

Письмо в редакцию

Актуально

Без воды – ни туды и ни сюды...

Секретари местных советов Сорокского района создали ассоциацию

Вначале было собрание, на котором все вместе искали ответ на вопрос: что делать? Хотя мы имели скважину, остались без воды, потому что вышел из строя насос. Отсюда и начались проблемы, так как ближайший колодец, глубиной в 30 м, расположен на расстоянии более одного километра. То есть, вода стала для стариков предметом роскоши, чтобы не сказать больше. Новый насос стоит очень дорого, хотя примэрия Косэуць и помогла нам с сумой 2500 леев. Мы обратились за помощью и к администрации гранитно-

щебеночного карьера, и, пусть не сразу, но в разумных сроках, насос был приобретен – г-н Грицуник решил, г-н Маценко исполнил, а г-н Заводовский купил насос, и на Радоницу мы увидели нашу мечту исполненной. За этот прекрасный подарок мы, пользователи из пяти домохозяйств, выражаем глубокую благодарность великодушным людям из примэрии Косэуць и гранитно-щебеночного карьера и обещаем сохранить этот бесценный дар. От имени счастливых жителей подписывает Константин Ткачук

soroca.org.md 25.04.2012 г. в зале заседаний районного совета состоялся учебный семинар для секретарей местных советов. В рамках семинара была обсуждена процедура обеспечения транспарентности в процессе принятия решений, представлены методические рекомендации относительно дополнения должностного устава, а также присутствующие были проинформированы об изменениях в законодательстве, касающихся необходимых для получения пенсии документов. В целях более эффективного сотрудничества, по ини-

циативе г-на Иона Спатару, секретаря районного совета, секретари местных советов решили создать свою ассоциацию. Большинством голосов присутствующих (28 секретарей), г-жа Сильвия Споялэ, секретарь коммунального совета Бэдичень, была избрана председателем ассоциации секретарей местных советов, г-жа Анжела Нитреану, секретарь коммунального совета Воловица – вицепредседателем ассоциации, и г-жа Лучия Ефтоди, секретарь коммунального совета Шолкань – секретарем Ассоциации секретарей Сорокского района.

Политика

ПДД указывает на некоторые проблемы прессы Свобода выражения мнений является одним из наших самых драгоценных прав, так как лежит в основе других свобод и является основой человеческого достоинства. А свободная, плюралистическая и независимая пресса имеет существенно важное значение для осуществления права на свободу слова. Утверждается, что у нас есть свободная пресса, и что право на свободное выражение мнения гарантировано, внешние доклады говорят нам об определенном прогрессе, но пресса в Республике Молдова остается лишь «частично свободной», а право на свободу выражения мнений, помимо гарантирования, должно быть и обеспечено. Во Всемирный День Свободы Печати, мы услышали с самых высоких трибун поздравления и благодарности в адрес средств массовой информации, но не услышали, что остается после этих поздравлений и что было до них. А то, что было, выглядит не очень хорошо, приведем лишь некоторые примеры: реакции на выявленное прессой были весьма скромные, и по-прежнему остаются таковыми, реагируется более решительно только когда кто-то затрагивает интересы «коалиции» или друзей, и только если из этого можно сделать политическую рекламу; и правящие партии, и коммунистическая оппозиция имеют большие интересы, связанные с прессой, у нас есть политики владельцы учреждений СМИ и СМИ, кос-

венно контролируемые политиками; есть СМИ, занимающиеся политическим партизанством; доступ к печатным средствам массовой информации и развитие СМИ, на национальном и местном уровнях, сталкивается с большими трудностями, из-за грабительских условий распространения, чрезмерных тарифов на услуги, нехватки средств на местном уровне; реформирование Teleradio-Moldova задерживается, публичное учреждение потребляет огромные деньги из государственного бюджета, но постоянно утрачивает свои

позиции перед частными конкурентами; нападения на СМИ не прекратились, а с недавних пор в этих нападениях участвуют напрямую и государственные власти: случай «осуждения» репортера Publika TV; отзыв лицензии у одного из телеканалов; жесткие издевательства в судебных инстанциях над некоторыми газетами, указавшими на злоупотребления, привели к серьезным критическим реакциям, как внутри страны, так и на внешнем уровне, но преступные действия против СМИ не прекратились: был подвергнут акту вандализма телеканал Elita TV, случаи запугивания журналистов имели место в Кэлэрашь, Резине, Кишинэу. Партия Демократическое Действие всегда поощряла свободу выражения мнений и действует, когда власти бездействуют или отмалчиваются. Мы искренне верим, что каждый должен бороться за свободу выражения мнений, и не только личную, но и в первую очередь, за права независимых средств массовой информации. Но нам еще предстоит бороться, пока будем иметь независимые средства массовой информации.

Tribuna consilierului

9 Mai – ziua recunoștinței, toleranței, rațiunii și umanității

Melnic Maxim, consilier neafiliat în cadrul Consiliului orășenesc Soroca

Al Doilea Război Mondial a fost un conflict armat ce a mistuit cea mai mare parte a globului, fiind considerat cel mai mare și mai ucigător război neîntrerupt. Acest război, calificat de istorici ca fiind cel mai devastator război din istoria omenirii, a provocat moartea directă sau indirectă a peste 70 de milioane de oameni, aproximativ 3% din populația mondială de la acea vreme. În plus, multe alte persoane au fost rănite grav, au căpătat infirmități pe viață, fiecare familie a pierdut un tată, un fiu, copiii au rămas fără de părinți, fără de casă și au fost lipsiți de cel

mai important ce ne pare acum atât de firesc – copilărie... Pe fondalul acestor suferințe, grijile noastre de zi cu zi par atât de neînsemnate. Acest război a fost o lecție pentru întreaga omenire, căci pacea și buna-înțelegere sunt valorile cele mai de preț pe care uneori nici nu le observăm, dar care au fost dobândite prin mare chin și suferințe. Ziua de 9 Mai este zi a memoriei, toleranţei, rațiunii şi atitudinii umane unii faţă de alţii. Sperăm că, până la urmă, raţiunea şi înţelepciunea vor triumfa, omenirea se va convinge

că bunăstarea şi prosperitatea nu se pot realiza într-o lume sfâşiată de războaie şi terorism, căci numai pacea şi înţelegerea asigură linişte şi bunăstare pentru noi toți. Ziua de 9 Mai este ziua memoriei celor care au luptat în cel de-al doilea război mondial, iar prin sacrificiul său ne-au dăruit un viitor paşnic. În semn de omagiu şi memorie veşnică tuturor veteranilor de război, cu adâncă plecăciune, vă adresez cele mai calde felicitări cu ziua de 9 Mai, dorindu-vă să aveţi parte de sănătate, putere de viaţă, înţelegere şi prosperitate.

Что хочет Европейский Союз и чего желаем мы? Виктор Кобэсняну Пару недель назад я писал, основываясь на результатах последнего опроса общественного мнения, что очень рад тому что, по сравнению с прошлой осенью, возросло число тех, кто хочет, чтобы Республика Молдова вошла в Европейский Союз (ЕС). Эта радость, однако, оказалась краткосрочной, потому что на днях один высокопоставленный начальник, в буквальном и переносном смысле слова, выразил мнение, пусть и завуалированной форме, что наше вступление в ЕС написано вилами по воде, а главной причиной этого является много и по разному обсуждаемый антидискриминационный закон. То есть, вместо того чтобы вселять в людей оптимизм и уверенность в завтрашнем дне, вместо того чтобы мобилизовать людей на дела, которые приблизили бы нас к цивилизованному миру и превратили заветную мечту в реальность, один из главных в государстве людей рубит сук из-под собственных ног, глагольствует о каких-то невыполнимых условиях Евросоюза, пугает новыми, еще более жесткими условиями (не самом деле, а вдруг Европа заставит, чтобы мы покупали, например, мясо исключительно из магазина, а не из-под забора или, не дай Бог, потребует, чтобы бюджетники пришли на работу исключительно вовремя, а не когда захочется?) и почти не скрывает свое желание поменять внешний вектор республики, с Запада на Восток. И если бы это мнение принадлежало какому-нибудь рядовому гражданину, ностальгирующему по «героическому прошлому», случайному политику или мош Георге, верящему слухам, еще куда не шло, но когда подобные перлы являются плодом фантазий человека, облеченного властью, случайно или нет, тогда дела у нас хуже некуда (в этом контексте как не вспомнить новоиспеченного президента республики, который на этой неделе выразил свою веру в европейское будущее Молдовы и даже назвал примерные сроки нашего вхождения в ЕС). Не знаю, что думают другие, но мне кажутся не только неправильными, но и опасными мнения про то, что ЕС является международным организмом, мечтающим подмять под себя Молдову и «насиловать» ее на глазах всего мира. Ведь что хочет от нас Евросоюз? Ничего больше чем наше вхождение в цивилизованный мир, соблюдение общепризнанных правил и принципов, а не дальнейшее нахождение под влиянием тех, кто гово-

рит одно, а делает другое, делит людей на «наших» и «ваших», кто живет в мире и согласии с теми, кто им аплодирует и подчиняется им, и ненавидит тех, кто имеет честь и достоинство. Впрочем, возвращаясь к антидискриминационному закону, хочу выразить свое непонимание – неужели так деградировало наше общество, что все крутится и вертится только вокруг сексуальных меньшинств, оставляя в тень проблемы тех, кто страдает день изо дня только по причине того, что не так и не там родились, что они не такие как все? Да Бог с теми, кто пошел по другому, чем большинство, пути (другое дело, что ненормально, когда это меньшинство рьяно афиширует свою интимную жизнь и проводит парады, ничего общего не имеющие со здравым смыслом). Но не в нашей с вами компетенции судить кого-то и заставлять делать то, что мы считаем правильным. Когда говорю «Бог с ними», я, конечно, не желаю пачкать имя Всевышнего, потому что одно знаю точно – под Его оком находимся все, красивые и некрасивые, просвещенные и не очень, здоровые и больные, и только Он вправе судить нас, злых и мирных, послушных и непослушных, представителей большинства или меньшинства, верующих и атеистов. Если каждый из нас возьмет на себя роль судьи, если каждый будет считать себя истиной в последней инстанции, будущее наше не может быть счастливым и розовым. Ибо, рискуем получить льготный визовый режим с ЕС как никогда разобщенными. И еще. Много людей, открыто или не совсем открыто, переживают не только по поводу того, что вышеупомянутый закон находится в «подвешенном состоянии», а и по поводу того, что был закрыт телеканал НИТ. И если вопрос с этим законом рано или поздно будет снят законодателями, тогда с телеканалом дела получили неожиданный поворот. Несмотря на то, что контестации НИТ-овцев не получили желаемого результата ни в Совете Европы, ни в высших судебных органах (даже наоборот, действия Координационного Совета были признаны законными), нашлись люди, которые решили нести их знамя дальше. Речь идет о передаче на одном из телеканалов, имя которого не хочется называть, но который изо дня в день, через своих людей, ведущей, не всегда умеющей скрывать свои пристрастия, и всезнающего политического обозревателя, доказывают честному телезрителю, насколько нелегитимна нынешняя власть (подменяя, тем самым, все правовые органы, вплоть до Конституционного Суда), и как правильно и во имя народа поступает оппозиция…

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Подписные индексы: Вариант ром – 21406 Вариант рус – 21407

18(647) • 11 мая 2012

Observatorul de Nord Актуально

Все весенние цветы – медсестрам в профессиональный праздник 12 мая во всем мире отмечается Международный День медицинских сестер. Это дань уважения тем, кто вместе с врачами и другими медицинскими работниками ведет борьбу за здоровье пациентов. В 1965 году Международным Советом Медсестер принято решение отмечать праздник 12 мая, в день рождения Флоренс Найтингейл, одной из основательниц современной службы нурсинга (понятие «нурсинг» обозначает профессию медсестры, медицинского ассистента). Совет был создан в 1899 году и является представительным органом профильных ассоциаций в почти 130 странах. В Республике Молдова решением Министерства здравоохранения, Международный День медицинских сестер отмечается с 1994 года. В стране насчитывается свыше 20 000 тысяч медицинских сестер. В Сорокской районной больнице «А. Присакарь» в настоящее время работают 265 медсестер, в том числе 182 обладательницы высшей квалификационной категории, 24 имеют I квалификационную категорию, и 27 – II. Предоставление безопасных, эффективных и качественных медицинских услуг зависит как от качества медицинского персонала, так и от условий работы, которые влияют непосредственно на выполнение задач. В последние годы в стране, а также и в районе, был проведен ряд действий для стимулирования и облегчения работы медсестер. Таким образом, внедряется механизм стимулирования молодых специалистов, включая медицинских сестер. Профессия медицинской сестры отличается от других профессий. Нам достается благородная миссия оказывать помощь врачам в лечении больных и

оличество отказов в выдаче виз молдавским гражданам сократилось наполовину – с 13% в 2009 году до 6%. Такие данные приводит Единый центр выдачи виз при посольстве Венгрии в Республике Молдова.

Для Вас, дорогие коллеги! Профессия медсестры по праву считается одной из самых благородных в мире, но и почти непревзойденной ответственности. Многие из нас с гордостью можем сказать, что медицинские ассистенты самые отзывчивые, добродушные, и что здоровье зависит от их профессионализма. По случаю Международного Дня медицинской сестры, выражаю всем медицинским ассистентам из Сорокского района, в частности, из районной больницы «А. Присакарь» поздравления, желаю всем счастья, процветания, здоровья, новых достижений в благородной работе. Желаю сохранить и в дальнейшем мужество, энтузиазм, человеческую доброту. Приношу вам дар все цветы весны и благодарности, и пусть свет доброты и надежды принесет вам новых успехов, и то, что вы возвращаете людям – здоровья! Пусть будут с вами постоянно радость и благодарность пациентов! С особым уважением, Валерий Петрович, ВИО директора Сорокской районной больницы «А. Присакарь» облегчить пациентам страдания. Мы всегда должны проявлять много терпения, доброты, мудрости, гуманности, простоты и искренности. В своей деятельности медсестра сосредотачивается на паци-

енте, а не на болезни. Каждый пациент получает индивидуальный уход, и медсестра лучше всех знает, какой подход нужен каждому страдающему и сколько нужно иметь такта в общении с каждым пациентом.

Гиппократ: «Сохраню в чистоте и святости мою жизнь и мое искусство» Это девиз, на котором зиждется деятельность медсестер Первичной Медицинской Помощи в Сорокском районе. В 2012 году нам исполняется всего лишь 4 года, как самостоятельному медицинскому учреждению, но это были годы реформ, трудностей, стремлений улучшить качество и условия деятельности, как на пользу населению, так и медицинских работников. В МСПУ ЦСМ Сорока работают 232 медицинских ассистента, из них 165 являются семейными медицинскими ассистентами. Отрадно, что у нас есть много молодых специалистов, которые выбирают профессию медсестры, несмотря на все существующие сложности, особенно в сельской местности: острейшая нехватка семейных врачей, вызовы к больным в любое время дня и ночи, в дождь или в жару, в выходные и в праздничные дни. И, вопреки всему, роль медицинского ассистента остается одной из наиболее

Новости Декларации Мнения Д П

Но во всем помогает любовь к выбранной профессии. Большинство медсестер нашего коллектива имеют богатый опыт, который они накопили на протяжении более 20 лет, носят с честью и достоинством белые халаты, неоднократно облегчали боль и страдания многим пациентам. В этот прекрасный весенний день, когда празднуем профессиональный День медицинских сестер, я преклоняю голову перед Вами, посвятившими себя служению людям, что является высшим смыслом и предназначением благородного и самоотверженного труда медицинских сестер. Желаю вам всем здоровья, человеколюбия, а также любви, уважения и благодарности пациентов! Анна Гуцу, главная медицинская сестра Сорокской районной больницы «А. Присакарь», председатель Филиала Ассоциации Медсестер РБ «А. Присакарь»

12 мая – Всемирный День медицинских сестер

Эмилия Мураду

вавилонская башня

о конца года депутаты переедут в отремонтированное здание парламента. Экономическая комиссия одобрила проект поправок в закон о госбюджете, согласно которым на восстановление здания планируют выделить 200 миллионов леев.

Поздравление

важных в обществе, потому что это первое лицо, кому человек доверяет. Деятельность медсестер МСПУ ЦСМ Сорока направлена на воспитание у населения потребности в ведении здорового образа жизни, на профилактику различных заболеваний и знание стандартов лечения и неотложной медицинской помощи в различных ситуациях. С этой целью проводятся учебные семинары для медицинских ассистентов, периодическая оценка их знаний методом письменного тестирования, выявление всех неотложных проблем. Я бы сказала, что это хороший способ обучения, поскольку «повторение – мать учения». У нас установилось здоровое сотрудничество между врачом и медицинской сестрой, и это отражается на имидже медицинского учреждения в целом, как и каждого профессионала в отдельности. Но большая часть деятельности учреждений здравоохранения в Сорока, как организационной, так и коор-

динационной, приходится на старших семейных ассистентов, которые, несмотря на большой объем работы, высокие требования и маленькую зарплату, находят в себе мужество, силу и волю руководить деятельностью первичной медико-санитарной помощи согласно всем критериям. Выражаю искреннюю благодарность за сотрудничество и деятельность всем медицинским ассистентам Первичной Медицинской Помощи, но особую признательность выражаю: Лилии Ткач – медсестра дневного стационара ЦСМ Сорока; Натальи Кистол – медсестра прививочного кабинета ЦСМ Сорока; Елене Кодрян – медсестра ЦСМ Сорока; Елене Бица – семейная медсестра ЦСМ Сорока; Оксане Томша – молодой специалист, семейная медсестра ЦСМ Сорока; Лилии Илушка – семейная медсестра ЦСМ Сорока; Родике Шарбан – семейная медсестра ЦСМ Сорока; Миле Вовк – семейная медсестра ОСМ Йоржница; Лидии Колесник – семейная медсестра

ОСМ Александру чел Бун; Светлане Борозан – семейная медсестра ЦЗ Раковэц; Лучии Исак – семейная медсестра ЦЗ Слобозия-Кремене; Светлана Морарь – семейная медсестра ОСМ Егорень; Лилии Рышкиторь – семейная медсестра ОСМ Баксань; Маргарите Русу – семейная медсестра ОСМ Курешница Веке и еще многиммногим другим. В ЦСМ Сорока действует Филиал Ассоциации Нурсинга, и не только на бумаге. В 2009 г. была представлена деятельность ЦЗ Висока по внедрению Стандартов Нурсинга на протяжение 2009-2010 годов. ЦЗ Висока переехал в новое здание, где были обеспечены очень хорошие условия как для населения, так и для медицинского персонала. В 2010 году, при поддержке администрации ЦСМ Сорока, была организована благотворительная акция «Не забывайте о тех, кто нас печальнее», в рамках которой были собраны наборы лекарств первой необходимости и цветы для ветеранов ВОВ. Пакеты были вручены ветеранам посредством Территориального Военного Центра, который пригласил их на празднование 9 Мая. Продолжение на стр.5

ак сообщает Статкомитет СНГ, в январе-марте 2012 г. объем грузоперевозок в Молдове сократился на 28,9% по сравнению с тем же периодом 2011 г. и составил 1,4 млн. тонн.

рупнейшие букмекерские конторы William Hill и Ladbrokes несколько скорректировали свои прогнозы на конкурс “Евровидение-2012”. По их расчетам представитель Молдовы Паша Парфени с песней “Lautar” займет 21 или 26 место в финале конкурса.

гентство по защите прав потребителей наложило штраф на продавцов мебели в размере 19 тыс. леев ($1,6 тыс.). Как сообщили в Агентстве, поводом для этого стали итоги проверки 18 компаний с целью мониторинга соответствия выпускаемой ими мебели госстандартам.

огласно информации Национальной Ассоциации Туристических Агентств Молдовы в этом году на средиземноморские курорты Турции продается наибольшее количество путевок. В это направление приходится до 60% проданных путевок от общего количества.

резидент Республики Молдова Николай Тимофти не присутствовал на инаугурации президента Российской Федерации Владимира Путина, потому что его не пригласили.

вропейский союз предоставит Республике Молдова 1 млн. 170 тыс. евро на внедрение twinning-проекта “Наращивание потенциала в области регионального развития в Республике Молдова”. Партнерами проекта являются Франция, Латвия и Румыния.

умма денежных переводов физических лиц, работающих за границей, в марте снизилась на 2,65% по сравнению с тем же периодом прошлого года, при том что за последние два года этот показатель отличался тенденцией к росту.

изнесмены Китая заинтересованы работать на молдавском рынке и намерены инвестировать в реализацию проектов в Молдове до 200 млн. леев.

исателю Спиридону Вангели и актеру театра и кино Михаилу Волонтиру вручили золотые медали Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) “За творчество”.

Молдове может быть введен единый налог для ресторанов, а небольшие агро-туристические пансионы, сдающие постояльцам до пяти комнат, планируется освободить от уплаты налога на прибыль на срок до 3-5 лет.

пустя три десятилетия Соленое озеро в городе Кахул возвращает себе былую репутацию и должно стать популярной зоной отдыха и развлечений на юге Республики Молдова. Восстановление озера финансируется Национальным фондом регионального развития, общая стоимость соответствующих работ превышает 9 миллионов леев.

Кишиневский зоологический сад приезжает водный цирк ”Circo Acquatico Bellucci”. Руководство зоопарка надеется, что это произойдет в течение месяца.

Тирасполе с успехом прошел концерт Национального академического ансамбля народного танца “Жок” Республики Молдова. Как передает корреспондент “Нового Региона”, впервые за 20 лет коллектив-лауреат международных конкурсов гастролирует по Приднестровью.

Чемпионате Молдовы по “Что? Где? Когда?” в этом году приняли участие 26 команд, из которых три из Бельц и одна – из Тирасполя.

етверо сотрудников Комиссариата полиции сектора Чеканы были осуждены за применение пыток на пять лет тюремного заключения, с условной отсрочкой наказания на трехлетний испытательный срок. В течение испытательного срока подсудимым было отказано в праве занимать должности в МВД.

Молдове зафиксировано более 15 тысяч оползневых зон, общей площадью 790 квадратных километров. Это более двух процентов территории страны.

течение полугода, с мая по октябрь, молдавские граждане, находящиеся в Италии, смогут получать информацию о вакантных местах работы в Республике Молдова, узнавать об отрицательных последствиях и рисках миграции, рисках незаконного трудоустройства в Италии.

кцизы на машины в Молдове в 2013 году планируется увеличить в среднем на 5%. Это предусматривает проект бюджетно-налоговой политики на 2013 г., который ведомство разработало и представило для публичных консультаций.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

18(647) • 11 мая 2012

Капля культуры

Футбол

Нина Некулче

«Дава» улучшила разницу забитых и пропущенных голов за счет унгеньцев

Великолепный вечер романсов Речь о музыкальнолитературном вечере «Романс души моей», организованный Тамарой Ротару в сотрудничестве с преподавателем педагогического колледжа Татьяной Чеботарь в библиотеке «Михаил Садовяну. С желанием послушать и восхищаться романсами пришел и председатель района Виктор Сэу. Программа состояла из краткой истории о романсе и очаровательном концерте из романсов и поэзии. Неожиданно, помимо хорошо известных исполнительниц Татьяны Чеботарь, Вероники Кицан и Тамары Кощуг, себя проявили и их ученики Елена Буруянэ, Ион Соловей, Павел Мунтян, Вероника Фуртунэ. Организаторы подготовили и отличную выставку из публикаций и фотографий, рассказывающих о сорокских исполнителях романсов всех времен. Бросив ретроспективный взгляд в мир романса, Тамара Ротару сказала, что появление романса у нас было неизбежным, поскольку мы являемся сентиментальной нацией. Искренне любим, часто страдаем, горько плачем в печали

В очередном туре национального чемпионата по футболу сорокская команда «Дава» принимала, на своем поле, аутсайдера CS Moldova-03 из Унгень. Как и стоило ожидать, хозяевам понадобилось минимум усилий, чтобы положить себе в карман вожделенные три очка, а гости подтвердили свое последнее место в турнирной таблице. Василе Болдеску и К аж семь раз поразили ворота соперника, а еще в 8-10 случаях невысоEtapa a XVIII-a

и весело смеемся в радости. Как лучше выразить эти чувства, чем романсом? Этот музыкальный жанр возник из нашей души, чтобы иметь возможность выпустить все прекрасные человеческие переживания. Я спросила г-жу Тамару, что побудило ее организовать этот вечер романсов во время цветения сирени и пения соловья. «Желание пробудить в душах

молодых любовь к этому музыкальному жанру, который по невежеству предается забвению. Потому что мы должны признать печальную истину – романс не занимает то славное место, как в былые времена. Другие поколения с другими вкусами и желаниями предпочитают музыкальный китч, не несущий в себе никакого эмоционального смысла. А как блестяще выражены человече-

ские чувства в романсе!...» Присутствовавший на событии Григорий Букатару напомнил о фестивале романсов «Анастасия Бричук», а председатель района уточнил, что, по случаям, он очень любить петь романсы. С удовольствием, в финале, все в унисон исполнили известный романс «Să-mi cânţi, cobzar bătrân, ceva».

Студенческая жизнь

Студенты педагогического колледжа «Михай Еминеску» подводят итоги своей преддипломной практики. В приятной праздничной атмосфере проходят итоговые конференции специальности «Музыкальное образование». Подобное мероприятие было проведено на днях в лицее «Ион Крянгэ», где несколько студентов 44 группы продемонстрировали приобретенные на практике профессиональные навыки и знания, необходимые для внедрения модернизированной учебной программы. Студентка Кристина Влас свою концепцию структурировала согласно принципам и содержанию модернизированный программы. Тудор Тарусов сделал акцент на таксономию образовательных навыков в преподавании музыки. Вержилиу Мандалак сослался на методологию разработки оперативных целей на основе навыков. Игорь Гечан основывался на стратегии музыкального образования с точки зрения

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe VERIS FC FC EDINEŢ CS DROCHIA FC GLODENI FC DAVA FC FLOREŞTI СF RÂŞCANI FLACĂRA FC TELENEŞTI FC SÂNGEREI CS MOLDOVA-03

J 16 15 16 16 17 16 16 16 17 17 16

V 16 9 8 7 7 6 6 6 4 3 3

E 0 2 3 4 3 2 2 2 4 4 2

I 0 4 5 5 7 8 8 8 9 10 11

M – S 59-2 32-16 26-20 38-32 21-17 25-31 27-38 20-34 17-25 23-41 19-51

PT 48 29 27 25 24 20 20 20 16 13 11

В следующем туре, 12 мая, сорочане играют в гостях с пожалуй самым принципиальным соперником FC FLOREŞTI. В других матчах встречаются: FC TELENEŞTI – CF RÂŞCANI, FC EDINEŢ – FC GLODENI, CS MOLDOVA-03 – CS DROCHIA, VERIS FC – FLACĂRA. FC SÂNGEREI не играет. Дан АОЛЕЙ

Совет врача

И по весне цыплят считают Нина Некулче

кого вратаря гостей спасали штанги или нерасторопность нападающих хозяев. Как бы то ни было, «Дава» заметно улучшила разность забитых и пропущенных голов. В остальных матчах тура зафиксированы результаты: FC RÂŞCANI – FC SÂNGEREI: 2-0; FC GLODENI – FC TELENEŞTI: 3-1; CS DROCHIA FC EDINEŢ: 2-0; FLACĂRA – FC FLOREŞTI: 2-1. VERIS FC не играл. Турнирная таблица выглядит следующим образом:

формирования конкретных навыков. А Сергей Бакалым развил тему «Проектирование преподавания на уроках музыкального образования». Все пятеро студентов сосредоточились в своих презентациях на переплетении теоретических знаний и практических навыков. Преподаватель музыкального образования лицея Юлия Горнарь: «Когда четыре недели тому назад эти студенты пришли к нам на практику, первое впечатление было обманчивым, я подумала, что им не удастся включиться в практическую деятельность. Но когда они стали показывать себя, работая над собой и применяя полученные знания, я обнаружила в них настоящие личности. Я вспомнила себя, будучи студенткой колледжа, и что, возможно, я тоже вначале производила ложные впечатления. Отмечу несколько аспектов, которые не возникли сами по себе. Поставленные вместе цели вместе и были реализованы. Совместно с методистом практики, г-жой

Татьяной Вишневой, мы координировали всю деятельность и предоставили студентам возможность упрочить определенные знания, помогли им в их практическом применении, так что на уроках все достигли неплохих успехов. После этой практики я могу утверждать, что Кристина обладает призванием педагога. Тудор, как вы заметили, преодолел судьбу. Имея очень слабое зрение, он сделал особые усилия и доказал, что он может быть отличным преподавателем. Вержилия уже ждут на работе в учебном заведении, где у него будет возможность передать своим будущим ученикам эти знания. Более застенчивый по своей природе Сергей также справился с педагогической практикой. И Игорю застенчивость иногда мешает, но сегодня он был бесподобным. Я очень рада за достигнутые успехи и желаю им еще больших успехов на выпускных экзаменах». От имени студентов Кристина Влас поблагодарила преподавателя Юлию Горнарь

и методиста Татьяну Вишневую за приложенные усилия для успешного прохождения практики. Аналогичная конференция состоялась и в лицее «Константин Стере». Здесь модернизированная учебная программа музыкального образования была применена на практике при поддержке методиста Татьяны Епихиной и преподавателя музыкального образования Марии Андриеш. А продемонстрировали свои знания, опыт и мастерство в области музыкального образования студенты Андрей Албу, Роман Баранюк, Марин Стан, Раду Ефтоди и Лилиан Касианчук. И Татьяна Вишневая, и Татьяна Епихина, отметили для «OdN», что эта педагогическая практика призвана помочь студенту-практиканту осознать достигнутые в ходе практики успехи и выявить все возникающие на определенных этапах трудности. Студентам следовало понять основное – педагог в настоящее время должен ориентироваться на качества современной модели европейского учителя, широко применяющего информационные технологии.

Берегитесь... «импортной малярии» Нина Осадчук, врач Малярия является одним из наиболее распространенных инфекционных заболеваний на планете. Риску заражения подвержены около трех миллиардов человек. С другой стороны, в период 2000-2010 годов в 43 странах наблюдалось сокращение числа заболеваний более чем на 50%. В Республике Молдова эпидемиологическая ситуация остается благоприятной, отмечается только «импортная» малярия. В 2011 году, например, было зарегистрировано 13 случаев в четырех районах: Яловень, Рышкань, Сорока (два случая), муниципий Кишинэу. Малярия поддается лечению. Лица, отбывающие в неблагополучные по малярии страны, должны применять медицинские препараты против малярии за две недели до отъезда в зону риска и 4-6 недель после ухода из эпидемического района. В целях улучшения малярийной ситуации, предлагаются сле-

дующие меры: раннее выявление и правильное лечение заболевания; осуществление противоэпидемических мер; практическое применение территориальных комплексных планов по предотвращению малярии; обучение персонала, участвующего в осуществлении превентивных мер; обследование лиц, возвращающихся их Африки; предоставление информационных и иллюстративных материалов для поощрения здорового образа жизни. Запомните: клинические проявления малярии могут произойти в течение одной недели после въезда в эпидемическую страну, и до двух лет после отъезда; надлежащая химиопрофилактика гарантирует предупреждение осложнений, представляющих опасность для жизни; в случае подозрения на первые симптомы заболевания, следует обратиться за медицинской помощью; правильное поведение защищает ваше здоровье, оставляя лишь теплые воспоминания о поездке.

Спецкор

Стипендии для выпускниц интернатных учреждений Для 2012-2013 учебного года проект «Стипендии для девушек из учреждений интернатного типа» предоставляет 80 стипендий выпускницам интернатных учреждений Республики Молдова. Целью проекта является содействие в получении образования девушкам, которые находятся в неблагоприятных условиях для жизни, таким образом, сокращая неравенство в доступе к образованию. Стипендии, размером 12000 лей каждая, получат выпускницы интернатных учреждений 2011 – 2012 года обучения, а также

девушки, которые получили стипендии в первом выпуске проекта. Стипендии предназначены для покрытия текущих расходов, связанных с проживанием, питанием, приобретением книг и т.п. Майкл Фор, председатель Консилиума Фонда Orange Moldova: «В рамках этого проекта мы стремимся внести свой вклад в развитие профессиональных навыков у обездоленных девушек, чтобы они стали более независимыми в социальном и финансовом плане, а впоследствии, более уверенными в своих силах и более смелыми во всех своих

начинаниях. Следовательно, мы способствуем сокращению числа потенциальных жертв домашнего насилия и трафика молодыми женщинами, которые чаще всего являются выпускницами интернатных учреждений.» Анжела Мушет, директор Информационнообразовательного Центра: «В результате реализации этого проекта, 80 девушек, благодаря полученным стипендиям, смогут продолжить обучение, получить качественное образование и, в итоге, профессию, которая обеспечит их существование».

Заявители на участие в программе должны выполнять следующие условия: 1) быть ученицами последнего года обучения, в одном из интернатных учреждений Молдовы или быть ученицами/студенками, которые получили стипендии в первом выпуске проекта (2011 – 2012) и которые могут претендовать на продление стипендии и в этом году; 2) иметь хорошую успеваемость, средняя оценка за последние 3 года обучения должна быть не ниже 7,50; 3) быть заинтересованными в продолжение обучения в одном из следующих учебных заведений Молдовы: профессиональные школы/лицеи, теоре-

тические лицеи, колледжи или университеты, начиная с сентября 2012 года. Также, программа предоставит необходимую информационную поддержку этим девушкам для дальнейшей интеграции в общество: консультирование на весь период проекта, профессиональную и персональную ориентацию, таким образом, по окончании обучения, девушки будут готовы к самостоятельной жизни. Крайний срок для подачи заявок является 31 мая 2012 года. Более подробную информацию можно получить в Информационнообразовательном Центре по адресу: Кишинэу, ул. Пушкина 16,

тел: 221167, 221172. В первом выпуске проекта «Стипендии для девушек из учреждений интернатного типа», 81 девушка из 30 интернатных учреждений Молдовы получила стипендии. Проект «Стипендии для девушек из учреждений интернатного типа» финансируется Фондом Orange Moldova при поддержке Министерства образования РМ и Министерства труда, социальной защиты и семьи РМ. Медиапартнером выступает Ассоциация Независимой Прессы Дойна Уреке, Ассоциация Независимой Прессы

18(647) • 11 мая 2012

Observatorul de Nord

901 Май

zzПожар вспыхнул в адаптированном вагоне с запасными частями, принадлежащем АО «Autoservice». Материальный ущерб и причина пожара устанавливаются.

Житейские истории

История Дана романтика

zzНа дороге СорокаДрокия на большой площади придорожного участка загорелась сухая трава. Пожар был потушен, пламя успела уничтожить 7 га травы.

Нина Некулче

902 zzНеустановленные лица вытащили из виноградника гр. М.К., жителя с. Шептеличь, 12 бетонных столбов. Полиция ищет злоумышленников. zzВ реанимационное отделение Сорокской районной больницы был госпитализирован 54-летний мужчина, житель с. Застынка, находящийся в тяжелом состоянии, вызванном интоксикацией уксусной кислотой. zzНеизвестные лица проникли, путем подбора ключа,

Дан, сын известного в городе бизнесмена, был очень влюбчивым романтиком. На первом курсе факультета поддерживал тесные связи с Сильвией, стройной девушкой, которая была старше своих коллег. Ей было 25 лет, она была экспансивной и имела бурное прошлое. Из колледжа, где она училась раньше, ее исключили за употребление алкогольных напитков и недостойное учащейся поведение. Застав ее в компании мужчин намного старше ее, директор колледжа посчитал исключение самым правильным наказанием. И это на нее подействовало – с тех пор она капли спиртного в рот не брала. Однако от вечеринок, танцев и веселья не отказалась. Спустя пару лет поступила в другой колледж, а затем в университет.

в квартиру гр-на А.Л., откуда похитили материальные ценности на сумму 5000 леев. zzДвое мужчин из села Ниоркань подрались. В результате, К.Ф. получил сильный удар в голову от И.С. Полиция расследует случай. zzВ конце апреля было выявлено трое лиц, занимающихся ловлей рыбы в реке Днестр в период нереста. К данным лицам будут применены санкции согласно положениям закона.

Актуально

Перед проведением любого события (утренников, фестивалей, концертов, банкетов и т.д.) необходима проверка функционирования средств защиты от пожара в учебных заведениях и специально обученного персонала. Удаление технических противопожарных средств без принятия альтернативных мер по защите от пожара или необеспечение необходимых параметров их функционирования в условиях максимальной эффективности строго запрещено. Технические средства защиты от пожара будут поддерживаться в рабочем состоянии, при обеспечении их надежности и эффективности. Эксплуатация систем, сооружений и оборудования любой категории с дефектами, импровизированных или без соответствующей защиты горючих веществ в помещениях запрещено. Запрещено использование неисправных печей и других неисправных или самодельных обогревательных приборов, как и оставлять их работающими без присмотра, и применение легковоспламеняющихся жидкостей для разжигания огня. В рамках школы работа должна организовываться таким образом, чтобы не создавать заторы,

которые будут препятствовать или даже блокировать эвакуацию в случае пожара. Для обеспечения условий эвакуации и спасения при пожаре все проходы должны оставаться свободными, а функционирование аварийного освещения производиться в соответствии с техническими правилами. Нельзя блокировать эвакуационные маршруты материалами, которые уменьшают ширину или высоту свободного движения или которые представляют опасность пожара или взрыва, приводя к усугублению ситуации. Для оказания помощи в случае пожара, наличие огнетушителей является обязательным в учебных заведениях, в соответствии с существующими правилами, а также обучение персонала по их применению. В целях формирования надлежащего поведения, как учащихся, так и сотрудников учебных заведений, периодически будут проводиться учебно-тренировочные мероприятия. Помимо практических учений, воспитание учащихся должно включать и профессиональную подготовку в области превентивной защиты от пожара, которая организована в школах в соответствии с положениями Протокола по подготовке в области гражданской защиты детей, школьников и студентов. С. Чока, лейтенант с/с

Менял девушек, как цыган лошадей Когда они с Даном начали встречаться, его родители посчитали, что Сильвия станет его женой. Они подходили друг другу как нельзя лучше. Оба высоки, красивы, умны. Очень часто выходили вместе на чашку кофе или стакан сока. На зимние каникулы отправились в Синаю. Кавалер постоянно дарил ей цветы, относился к ней с нежностью и уважением. И Дан считал, что он нашел в Сильвии свою будущую жену. И все шло хорошо, до момента, когда Сильвия начала проявлять над ним власть и желание руководить им. Хотя, в какой-то мере, Дан ей нравился, Сильвия не была в него влюблена. Встречалась с ним, но мечтала о другой любви. Когда она открылась своей подруге из их общего круга в том, что не намерена выходить замуж за Дана, та сделала большие глаза: «Как?! Ты не хочешь стать членом

этой богатой семьи?!» «Но как я выйду за него замуж, если не люблю его?» – был ответ. В конце учебного года их отношения распались. И причиной была не Сильвия, а Дан, который влюбился в другую девушку. Эти новые отношения длились меньше года. Закончились в Анталии, куда влюбленные отправились на неделю, и где романтик Дан влюбился в француженку. После шести месяцев любви как в кино с француженкой, Дан встретил Лучию, а еще спустя несколько месяцев – Мирабеллу.

Девушка, которая образумила Дана Мирабелла училась в Академии Искусств, Театра и Кино. До него ни с кем не встречалась, не имела опыта в вопросах секса. Это был ее первый мужчина, даже первая любовь. Наученная матерью, что парню, как бы сильно его не любишь, нельзя дарить любовь без остатка, а нужно всегда держать его голодным, она много месяцев не позволяла Дану даже целовать себя. Другими добродетелями она его притягивала и завоевывала день за днем: мудростью слов, манерой элегантно одеваться, и т.п. Мирабелла окрашивала дни в разные цвета, таким образом, что они не были похожи друг на друга, поэтому Дан чувствовал сильное притяжение к ней. До нее все женщины были одинаковы. Но с тех пор как он узнал ее, женщина стала единственной и носила лишь одно имя – Мирабелла. Все вокруг стало прекрасным, и ему во всем везло. Охотно и

спорно работал над диссертацией, которую закончил даже быстрее, чем ожидал. Читал с вдохновением хорошую литературу. Но однажды эйфория, в которую он окунулся с головой, превратилась в страдание. Прошел счастливый год рядом с Мирабеллой, когда убили его отца. Трагическая смерть глубоко потрясла его. Безмерная боль открыла незаживающую рану. Потому что после смерти отца больше никто не поднимался на уровне роли, которую тот сыграл в его жизни. Растерянный и опустошенный горем, он нашел поддержку в Мирабелле. Их любовь в этот период стала еще глубже. А энергия и тепло ее любви было все, в чем он нуждался в эти тяжкие моменты. Мирабелла восстановила его уверенность в собственных силах, и всегда имела хороший совет для него, как и его покойный отец. Тогда Дан понял, что Мирабелла – эта та женщина, на которой он должен жениться. Убежденный, что он завоевал ее сердце, начал готовить ее к роли, которую она должна будет играть всю его оставшуюся жизнь – своей жены. Несколько месяцев спустя, он попросил ее руки. Большая страсть, которую они испытывали до брака, не угасла в первые годы совместной жизни, как это случилось у некоторых его друзей. Мирабелла осталась очаровательной, жизнерадостной и светящейся и после десяти лет семейной жизни. Урок матери возымел действие – ей удалось сохранить свежесть отношений, даря ему любовь по капельке каждый день.

Смерть Мирабеллы Забыла вам сказать, что Дан и Мирабелла унаследовали бизнес отца. Трудясь и любя, они поняли, что только любовь и самоотверженный труд придают жизни достоинство. Жили радостями жизни, ждали второго ребенка, когда другое несчастье вошло в их дом – Мирабеллу сбила машина. Она умерла между Пасхой и Вознесением. Много народу пришло провожать ее, так как Мирабелла была добродушной и отзывчивой, сделала много добра. Вся похоронная процессия была только слезы и рыдания. Церковный хор спел ей «Христос воскресе!»… Невообразимо, как Дану удалось пережить эту неизмеримую боль. Прошло пять лет после трагической аварии. Овдовевший муж и не думает жениться во второй раз. Мирабелла слилась с его существом, так что после ее ухода в вечность она осталась жить в нем. Все ему напоминает о ней: дом, предметы в доме, рабочий кабинет, места, где они вместе прогуливались. В мыслях и снах, в радости и грусти, она всегда присутствует, она всегда с ним. И оттуда, сверху, будто освещает ему дорогу, по которой им предстояло идти вместе. Во сне он рассказывает ей о перспективах бизнеса, об ожидаемых успехах. Но мир бесцветен без Мирабеллы. Ему недостает ее задора, ее ласкового и мудрого слова. На кладбище он испытывает ощущение, что разговаривает с ней. Очень часто посещает те две, всегда ухоженные, могилы. Цветы на могилах дорогих сердцу людей никогда не увядают. На Радоницу Дан берет сына и отправляется на рассвете зажигать лампадки и положить на могилы живые цветы – тюльпаны и нарциссы из собственного сада, посаженные руками Мирабеллы. Затем они отправляются в церковь, где самозабвенно и с большой теплотой молятся. В эти моменты глаза Дана залиты слезами, а его лицо становится отражением боли. И в нынешнем году на Радоницу, как на могилах, так и в церкви при свечах, Дан общался с отцом и с Мирабеллой, ушедших в вечность. Как всегда, поблагодарил Мирабеллу за то, что она научила его страдать, простить и любить…

12 мая – Всемирный День медицинских сестер

Меры по предотвращению пожаров в школах

Гиппократ: «Сохраню в чистоте и святости мою жизнь и мое искусство» Окончание. Начало на стр.3

А тем, кто не смог приехать, медицинские работники доставили домой. 12 мая проводился конкурс «Лучший по профессии», посвященный Всемирному Дню медицинской сестры, где нас приятно удивили возможности медсестер. Соревновались две команды, показавшие хорошую теоретическую и практическую подготовку. Здесь же была организована и выставка ручных работ медсестер. Все это было оценено компетентным жюри, в присутствии представителей Сорокского районного Совета, администрации МСПУ ЦСМ Сорока, местного телевидения. В 2011 году, совместно с телестудией «Sor-TV», в рамках передачи «Тайны здоровья», мы организовали премирование медицинских ассистентов, находящихся на заслуженном отдыхе (пенсии), и самых активных работающих медсе-

стер подарками, денежными премиями и дипломами. И список проведенных мероприятий на этом не заканчивается... Мы работаем в команде, имея единую цель, и, помимо профессиональной деятельности, многие из нас находят время и для занятий спортом (шашки, волейбол). Профессия медика – очень трудная профессия, но в то же время, прекрасная, требующая жертв, на которые способны лишь те, кто любит свою профессию. Медсестры являются самой большой группой системы здравоохранения. Нам значительно облегчает работу использование одноразовых медицинских инструментов и материалов, так как это позволяет уделять больше внимания населению, в то же время, соблюдая санитарнопротивоэпидемический режим. Было трудно осуществить в практике акцию «Курьер крови», пока мы не

убедили пациентов в необходимости обращения к медицинскому работнику, ежегодного профилактического медицинского обследования, осуществления некоторых лабораторных анализов в территориальных медицинских учреждениях, экономя таким образом собственные средства и время. В настоящее время, на стадии внедрения находится Информационная Система, которая облегчит ведение медицинской документации и получение необходимой информации о пациенте. Весну недаром называют младшей дочерью года, приносящей радость и хорошее настроение, свет и тепло. Наша награда за работу – это улыбка пациента, дрожащая рука старика, нашедшего в себе силы пожать нам нашу руку. Это самая скромная благодарность от человека, которому мы помогли. Гово-

рят, «живешь, пока даруешь», а жизнь – это драгоценный и священный дар, поэтому мы обязаны делать ее светлой. Никто не может быть счастливым сам по себе. Счастье обретается лишь способствуя счастью других, через нашу работу по восстановлению человеческого здоровья. В канун профессионального праздника, поздравляю всех медицинских ассистентов системы здравоохранения, желая Вам, чтобы цветы весны были символом величия Ваших душ. Пусть каждая весна приносит новые надежды, душевное спокойствие, любовь, и достижения. Чаще улыбайтесь, радуйтесь уважению людей и любовью детей, цените красоту, оставляйте после себя лучший мир или здорового ребенка, или ухоженный сад, чтобы были уверены, что кому-то легче дышать только потому, что вы есть. Это и называется успехом! С уважением, Главный медицинский ассистент МСПУ ЦСМ Сорока, Эмилия Мураду

Observatorul de Nord

18(647) • 11 мая 2012

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”) Ediţia a LVII-a. Portrete

Secţia raională cultură şi turism Soroca

Grigore Bucătaru: „Toată activitatea mea - pentru o cultură naţională prosperă...”

Pro-Cultura: Povestiţi despre familia Bucătaru. Grigore Bucătaru: Părinţii mei au fost extraordinari prin înţelepciunea şi capacitatea lor de a le duce la bun Grigore Bucătaru sfârşit pe toate. Tata, Tudor a lui Zaharia Pedagog, viorist, dirijor orchestre Bucătaru (1924–1973), a fost pedagog, de muzică populară, „Om Emerit” al întemeietor al fanfarei din Selişte, NispoRM (2000), laureat al concursurilor reni şi al altor orchestre din raion, fiind republicane şi internaţionale (ca absolvent al Institutului de Arte „Gavriil viorist in orchestra „Nistrenii”), masMusicescu” din Chişinău. Mama, Maria terand la Academia de Administrare Bucătaru (n. 1932), cu studii medicale, Publică a RM. Născut la 25 octombrie a fost asistentă medicală la spitalul din 1960 în Selişte, Nisporeni. Selişte, Nisporeni. În familie am fost 6 Fişier biografic copii: Mihai (1950–2001), studii supe1967–1977 – elev, Şcoala medie rioare artistice la Moscova, regizor de Selişte, Nisporeni, Şcoala nr.1 Soroca. teatru; Tatiana (n.1954), asistentă medi1973–1977 – elev, Şcoala de cală; Nadejda (n.1957), studii superioare muzică, specialitatea vioară, Soroca. pedagogice; Grigore – subsemnatul; 1977–1979 – student, Şcoala de Tudor (n.1963), studii speciale artistice; Iluminare Culturală „Elena Sarbu”, Victor (n.1972), studii speciale in culinăSoroca. rie. M-am căsătorit in 1982. Soţia, Natalia 1979–1980 – profesor la speciali(Stici) Bucătaru (n.1962), este originară tatea vioară la Şcoala de muzică din din Vărăncău. Am crescut şi educat Vărăncău, Soroca. doi copii: fiul Sergiu (n.1983), absol1980–1982 – serviciul militar in vent al USM (Facultatea Drept), avocat Armata Sovietică. la Biroul de Avocaţi din Chişinău. Este 1982–1984 – conducător artiscăsătorit cu Victoria (Marcu) Bucătaru tic la Casa de Cultură din Cricova, (n.1985), absolventă a USM (Facultatea Criuleni. Jurnalism). Fiica Inga (Bucătaru) Ceban 1984–1987 – profesor de muzică (n.1987), absolventă a USM (business la Şcoala medie din Pridnestrovsk şi administrare) şi studentă la anul IV (Vertiujeni). – Drept (USM), este căsătorită cu Ilie 1987–1991 – şef al Secţiei orăşeCeban, avocat; sunt stabiliţi la Chişinău. neşti cultură din Soroca. P.C.: Tatăl dumneavoastră, Tudor 1991–2003 – profesor la speciaBucataru, v-a determinat să îmbrăţilitatea vioară, şef de catedră, şef de şaţi o profesie legată de muzica? studii la Colegiul de Arte din Soroca. G.B.: Tatăl meu a fost un adevărat 2003–2007 – întreprinzător. Om al Muzicii, un mare talent. Dacă ar fi Din 2007 – şef al Secţiei raionale plecat la Chişinău, cred că ar fi putut să cultură şi turism, Soroca. devină un mare dirijor, compozitor sau pedagog, dar a preferat să-şi facă o familie mare şi să se consacre muzicii la ţară, printre oamenii gliei. Orchestra actuală de fanfară din Nisporeni "Vasile Amarfii" a fost fondată de către tatăl meu, multe aranjamente şi prelucrări ale căruia mai sunt şi astăzi solicitate de către dirijorii din republică. Fanfarele şi corurile pe care le-a creat in Selişte şi Nisporeni se plasau pe locuri de frunte in nenumăratele concursuri şi festivaluri la care au participat. Din clasele primare şi până la moartea lui in 1973 (eram in cl. a VI-a), am cântat la trompetă in orchestra colhozului, pe care o dirija el. După moartea tatălui, am rămas 6 copii şi mamei îi venea foarte greu să ne poarte de grijă. Fratele mai mare, Mihai, m-a luat atunci la Soroca (1973), a ra n j â n d u - m ă la Şcoala orăşeSoroca, 1978. Şcoala de Iluminare Culturală "E. Sârbu" - elev.

Buneii Grigore şi Natalia cu nepoţeii Matei Ceban şi Laura Bucătaru nească nr.1 şi la Şcoala de muzică. Mă străduiam din răsputeri şi reuşeam să învăţ bine în ambele şcoli. P.C.: Cum v-a primit Soroca? G.B.: Soroca, văzută pentru prima dată, părea uimitoare prin râul Nistru, prin Cetate, prin aglomeraţia impunătoare de tineri studenţi. Pe parcursul anilor următori, m-am încadrat şi eu activ in viaţa culturală a tineretului sorocean. După 2 ani de studiere a viorii, am fost invitat să cânt in orchestra de muzică populară, condusă de Victor Postolachi, un minunat pedagog, dirijor şi acordeonist. In cadrul Şcolii „E. Sarbu”, am cântat in orchestra de muzică populară condusă de maestrul Victor Podelniuc. P.C.: Cine v-au fost dascălii in cariera muzicală? G.B.: Primul meu învăţător pe calea muzicii a fost, desigur, tatăl meu. La Şcoala de muzică din Soroca, Sviatoslav Tolmaciov mi-a aşezat vioara în mâini şi mi-a insuflat dragostea faţă de acest instrument. La Şcoala „E. Sarbu” profesor de vioară mi-a fost Tudor Revenco; Victor Podelniuc mi-a predat clasa de orchestră, iar Iulia Grigorieva – dirijarea. La Institutul de Arte de asemenea am avut parte de profesori excelenţi: Ludmila Goncearuc – vioară; Vasilisa Postică – dirijare; Mihail Negru-Nimerenco – orchestra. P.C.: Profesor de muzică şi instrumentist la Vărăncău, Soroca… G.B.: In 1979, la absolvirea Şcolii „E. Sarbu”, am devenit profesor de vioară la Şcoala de muzica din Vărăncău. Asta era şi dorinţa fierbinte a ctitorului culturii satului Semion Gogu, preşedinte al colhozului local. Locuiam la fraţii Cazacu, care activau împreună cu mine. Am reuşit să selectez pentru vioară 10 copii talentaţi şi, in afară de aceasta, mi s-a încredinţat orchestra de muzică populară a şcolii. Deseori plecam la Soroca. In timpul unei plecări, in autobuzul SorocaVărăncău, am cunoscut-o pe Natalia, actuala mea soţie, care in acea perioadă îşi făcea practica la Spitalul raional Soroca, locuind la părinţii săi de la Vărăncău. În primăvara anului 1980, am fost chemat in rândurile Armatei Sovietice. Preşedintele colhozului mi-a organizat o petrecere cu prezenţa rudelor mele, a colegilor, prietenilor şi numaidecât a Nataliei, care mi-a promis solemn că mă va aştepta… A petrecut împreună cu noi şi preşedintele, exprimându-şi speranţa că după armată voi reveni în colhozul pe care-l conducea. P.C.: Şi aţi revenit! G.B.: In primul rând, pentru că mă aştepta Natalia! Intre timp Semion Gogu a decedat şi asta mi-a dezlegat legământul de a mă stabili în Vărăncău. După

nunta cu Natalia, in 1982, am plecat la Cricova, Criuleni, angajandu-mă conducător artistic la casa locală de cultură. Fiind aproape de capitală, cântam la vioară in vestitul ansamblu „Mărţişor” (cond. – S. Ciuhrii). In 1984 ne-am mutat la Targu-Vertiujeni (Pridnestrovsk), eu angajându-mă pedagog de muzică şi dirijor de cor in Şcoala medie şi in cea de muzică, iar Natalia – asistentă medicală la o grădiniţă. Locuiam împreună cu Sergiu, fiul nostru, care deja împlinise un anişor, într-un apartament suficient de confortabil, dar gândurile ne erau spre Soroca… Şi iată, in 1987, am reuşit să facem schimb de apartamente Târgul Vertiujeni – Soroca. P.C.: Şi a început cariera de şef al Secţiei cultură Soroca… G.B.: Fratele Mihai, stabilit la Soroca, fiind la curent cu toate evenimentele din cultura locală, m-a sfătuit să încerc concursul pentru funcţia de şef al Secţiei orăşeneşti cultură, care tocmai era vacantă. Am încercat şi am reuşit, astfel stabilindu-mă la Soroca şi cu serviciul. P.C.: Şef de studii la Colegiul de Arte din Soroca? G.B.:. Am fost invitat la Colegiul de Arte, unde am activat până în 2003, consecutiv: profesor de vioară, şef al catedrei muzică populară, şef de studii. P.C.: În 2007 aţi revenit în procesul activ al culturii sorocene... G.B.: Patru ani de zile, după abandonarea Colegiului, am activat în businessul nostru familial, iar în 2007 am fost din nou invitat la concursul pentru postul de şef al Secţiei raionale cultură din Soroca. Am reuşit să câştig şi iată că astăzi sunt din nou implicat in procesul de dezvoltare a culturii sorocene. Împreună cu ceilalţi colegi-specialişti din cadrul secţiei (R. Bicec, A. Rudei, L. Focşa,

S. Florea, L. Ungureanu, M. Gâtlan), dar şi cu cadrele de specialişti din tot raionul, in strânsă colaborare cu Consiliul raional Soroca şi APL din comunele raionului, am reuşit să resuscităm şi să creăm mai multe colective artistice, să iniţiem şi realizăm multe alte lucruri bune spre valorificarea, dezvoltarea şi promovarea culturii noastre... Am inaugurat, pentru înveşnicirea numelor notorii ale oamenilor de cultură soroceni, Festivalul de muzică şi cântec popular "Victor Postolachi" şi concursul-festival de romanţă "Anastasia Briciuc", organizat chiar în satul ei de baştină, Cosăuţi. Pentru susţinerea muzicii corale şi dezvoltarea unei interpretări calitative în fiecare an organizăm Festivalul de muzică corală sacră "Cu noi este Dumnezeu". Am iniţiat, de asemena, şi două manifestaţii unice în RM - Festivalul Mărului şi Iarmarocul de Crăciun. P.C.: Perspectivele culturii naţionale – cum le vedeţi? G.B.: Revalorizarea patrimoniului imaterial în viaţa comunităţilor umane, în special a generaţiei în creştere; valorificarea potenţialului real al turismului cultural, religios, istoric; organizarea de târguri, expoziţii muzeale etnografice şi meşteşuguri populare, festivaluri; dezvoltarea şi promovarea dialogului intercultural al grupurilor etnice convieţuitoare pe teritoriul raionului; dezvoltarea şi promovarea meşteşugului artistic, organizarea laboratoarelor de creaţie în studiourile de meşteşuguri; implementarea tehnologiilor noi în gestionarea bibliotecilor, promovarea unei noi filosofii în deservirea cititorilor. Intenţionăm, către 27 august curent, la deschiderea estradei de vară în parcul "Ion şi Doina Aldea-Teodorovici", să lansăm prima ediţie a Festivalului de muzică uşoară. Colaborăm intens cu România (Botoşani, Buzău, Galaţi, Iaşi) prin participarea reciprocă în cadrul diferitor manifestaţii culturale - concursuri, expoziţii, festivaluri etc. Sunt optimist. Problemele culturii ţin, de fapt, de problemele economiei naţionale şi locale. Totuşi, este incomparabilă situaţia in ascensiune lentă a culturii de astăzi cu situaţia de la sfârşitul anilor 1990, începutul anilor 2000, când incertitudinea şi criza bugetară (lipsa salariilor şi investiţiilor) erau în apogeu. Treptat, dar sigur, administraţia raionului restabileşte baza material-financiară a culturii locale, susţinând o mare parte din iniţiativele şi cerinţele exponenţilor şi instituţiilor ei. Perspectivele? Atât timp, cât ne vom dori o cultură naţională prosperă şi vom munci în permanenţă pentru ea, – vor fi îmbucurătoare!

Fraţii şi surorile Bucătaru. De la stănga la dreapta: Mihai, Victor, Grigore, Tudor, Tatiana, Nadejda. 2001.

18(647) • 11 мая 2012

Observatorul de Nord

выпуск № 5(18)

СОВЕТ ЮРИСТА

против дискриминации

Рубрику ведет юрист Дойна Иоана Стрэйстяну

издаваемая ассоциацией независимой прессы (аPI)

Из-за проблем со здоровьем четыре парня не могут оформить удостоверения личности У четырех молодых людей из Орхей нет возможности оформить паспорта, поскольку сотрудники местного Отдела учета и документирования населения заявили им, что они не могут самостоятельно оформить документы, так как «видно, что они умственно неполноценные». Вадим, Виталие, Константин и Ион с малых лет воспитывались в Орхейском доме-интернате для умственно отсталых детей. Теперь они – взрослые люди; им от 20 до 38 лет. Молодые люди страдают легкой степенью умственной отсталости. В октябре 2011 года они перевелись из Орхейского дома-интерната для умственно отсталых детей в жилье, предоставленное им в рамках местной социальной службы. Отметим, что социальная услуга «Защищенное жилье» рассчитана для взрослых с легкой степенью умственной отсталости, которые довольно самостоятельны и могут легко интегрироваться в общество. Ни у одного из этих молодых людей нет паспортов, поэтому в январе с. г. они обратились в Отдел учета и документирования населения гор. Орхей для оформления необходимых документов. Однако местные служащие отказали им в выдаче паспортов, сославшись на то, что у парней умственные недостатки. По словам Вадима, когда они впервые пришли в Отдел учета и документирования населения сотрудница приемного «окошка» встретила их отказом. «Мы пошли только узнать, какие документы необходимо подготовить для оформления паспортов. Она однако заявила, что мы не можем оформить эти документы, так как мы из интерната и это видно», - рассказывает парень. Его брат Виталие утверждает, что сотрудница даже поинтересовалась, грамотны ли они. «Она спросила нас, умеем мы читать и считать», - говорит юноша. «Парни умственно отсталые и «это видно» Социальный ассистент Орхейской службы «Защищенное жилье» Ион Дигорь - один из тех, кто помогает парням в их повседневной деятельности. По его словам, в Отделе учета и документирования населения гор. Орхей парням заявили: они смогут получить паспорта, когда у них будет законный представитель, который может принимать решения за них. Мы попытались выяснить причины отказа и обратились к инспектору Отдела учета и документирования населения гор. Орхей Лидии Догот, которая устно отказала парням в приеме документов. Она однако не согласилась побеседовать с репортером Ассоциации независимой прессы. «Их случай особенный. Я им

Может ли срок давности служить препятствием для проведения уголовного преследования? Ион Кужбэ, гор. Кишинев Да, может. Срок давности существует не только в гражданском праве, но и в уголовном. Он предусматривает, что по прошествии определенного времени лицо, совершившее преступление, не может привлекаться к уголовной ответственности. В зависимости от тяжести преступления, срок давности может быть меньше или больше. К примеру: в случае кражи через два года со дня ее совершения злоумышленника уже не смогут привлечь к ответственности. В то же время лицо, совершившее убийство, может нести ответственность за свое деяние только на протяжении следующих 25 лет. Сколько составляет максимальный срок содержания лиц в изоляторе предварительного содержания?

сказала то, что написано в законе. Не хочу больше говорить об этом. Начальница все вам объяснит», - подытожила Лидия Догот. В свою очередь начальник Отдела учета и документирования населения гор. Орхей Алла Штирбате утверждает, что парни страдают серьезной формой умственной отсталости. «По медицинскому диагнозу они недееспособны. Поэтому мы потребовали, чтобы их представлял законный представитель, действующий от их имени. Из разговора с этими молодыми людьми мы поняли, что они не в состоянии объяснить, зачем им паспорта. Видно, что они умственно отсталые», - отметила Алла Штирбате. Это явный случай дискриминации По словам юриста Ассоциации Keystone Human Services International Moldova Элеоноры Андриуцэ, это – явный случай дискриминации; парни имеют право на оформление удостоверений личности. «Недееспособность любого физического лица устанавливается исключительно постановлением судебной инстанции. Особая отметка в медицинской карточке либо любой другой справке

ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ Рубрику ведет юрист Дойна Иоана Стрэйстяну

не служит основанием для отказа в оформлении паспортов», - пояснила она. Юрист также утверждает, что пока нет постановления судебной инстанции насчет недееспособности этих молодых людей, им не нужен законный представитель, действующий от их имени. В свою очередь руководитель Управления политики социальной защиты лиц с ограниченными возможностями Министерства труда, социальной защиты и семьи Василе Кушка тоже утверждает, что у этих парней есть право на оформление паспорта, независимо от их степени инвалидности. «В медицинской справке указана только степень инвалидности, но нет никаких отметок насчет заболевания. Могу предположить, что представители Отдела учета и документирования населения гор. Орхей руководствовались только тем, как выглядят физически эти люди. Пока парни не лишены дееспособности, они вправе и вполне способны оформить документы», говорит Василе Кушка. Такого же мнения придерживается и заместитель начальника Управления учета лиц и граждан-

ства Государственного предприятия «Registru» Александру Дони. «В таком случае госслужащему необходимо выяснить, существует ли судебное постановление, признающее лицо недееспособным в силу своих ограниченных возможностей. Если такое постановление существует, тогда у лица с ограниченными возможностями, должен быть законный представитель, но если такого постановления нет, тогда у соответствующего заявителя есть право на оформление паспорта, и госслужащий не может чинить ему никаких препятствий», поясняет Александру Дони. По словам вице-председателя Центра юридической помощи лицам с ограниченными возможностями Иона Чиботэрикэ, в Республике Молдова лица с умственными и физическими возможностями часто подвергаются госслужащими дискриминации. «Когда чиновник видит у окошка лицо с ограниченными возможностями, он не изучает вопрос, с которым тот обратился, а требует от него прийти в сопровождении законного представителя, хотя такие лица вполне дееспособны. Действующее законодательство нашей страны в области правоспособности/опеки не соответствует европейским стандартам. На основании ст. 24 Гражданского кодекса лица с ограниченными умственными возможностями могут быть признаны недееспособности. Когда лицо переживает так называемую «гражданскую смерть», его воля перестает существовать и полностью заменяется волей опекуна», - поясняет он. Вице-председатель Центра юридической помощи лицам с ограниченными возможностями утверждает, что эта норма Гражданского кодекса противоречить Европейской конвенции о правах человека, которая гласит, что по всем аспектам жизни лица с ограниченными возможностями имеют одинаковую правоспособность с другими лицами. Лилия ЗАХАРИЯ

Отделение – действие определенной группы, которая пытается отделиться, отмежеваться от коллектива, территории, государства, в которые входила, для объединения с другим государством или же основания нового государства. Узуфрукт – право пользования одним лицом вещью другого лица на тех же условиях, что и собственник, но с обязанностью сохранения существа вещи. К примеру: фермер ухаживает за яблочным садом и собирает фрукты, продает их или делает повидло/джем, которое продает, получая финансовую выгоду, однако сад не принадлежит ему по праву собственника, а другому лицу.

Василе Бырлиба, с. Питушка Кэлэрашского района Лицо может содержаться в изоляторе временного содержания не более 72 часов. Продлить этот срок может впоследствии только судья по уголовным делам. Вправе ли мать девушкиподростка, страдающей синдромом Дауна, не дать свое согласие на ее помещение в Психиатрическую больницу для проведения медицинского обследования? Мелания Кэлдаре, гор. Кишинев Госпитализация может быть необходима для подтверждения состояния ребенка. По результатам проведенного обследования будет установлено, имеет ли право ребенок на пенсию по инвалидности. До достижении ребенком 18 лет родители в качестве его законного представителя могут принять окончательное решение за несовершеннолетнего, однако вне зависимости от состояния здоровья несовершеннолетнего следует учитывать и его мнение.

«ЗЕЛЕНАЯ ЛИНИЯ» В Институте уголовных реформ (ИУР) действует «зеленая линия» -

022 92-51-71. Обратившись по этому номеру, любой мигрант может получить юридическую поддержку. «Зеленая линия» работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00. На звонки отвечает независимый юрист ИУР, который дает бесплатные юридические консультации по вопросам, связанным с правами мигрантов.

Страница издается при поддержке Программы Равенства и Гражданского Участия Фонда Сороса в Молдове. Высказанные мнения принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения Фонда.

Расследование

18(647) • 11 мая 2012

Observatorul de Nord

Фантомные фирмы обкрадывают государство на миллиарды, Корнелия Козонак, Центр журналистских расследований

• Большинство фантомных фирм, действовавших в 2007-2009 годах, имели счета в «Investprivatbank», банке, обанкротившемся в 2010 году Ежегодно государственному бюджету Республики Молдова причиняют убытки в миллионы леев запутанными схемами, которыми оперируют преступные сети, использующие в качестве ширмы преступные, так называемые «фантомные» фирмы. Схемы обкрадывания бюджета, чаще всего, сводятся к манипуляциям с налогом на добавленную стоимость (НДС), который не выплачивается из дохода экономических агентов либо возмещается из публичного бюджета по фиктивным накладным. Эксперты утверждают, что объем махинаций с НДС ежегодно превышает государственный бюджет Республики Молдова. Например, в 2008 году, по официальным данным, было выявлено более 400 фантомных фирм, причинивших государственному бюджету ущерб в 3,4 млрд. леев путем неуплаты налогов в публичный бюджет. В 2009 году 214 фантомных фирм, попавших в поле зрения контрольных органов, нанесли государству убытки в размере свыше 750 млн. леев. В 2010 году публичный бюджет недополучил 261,3 млн. леев. Счетная палата, которая в последние годы усилила свою работу, установила в результате проверки Налоговой инспекции, что в прошлом году 63 фантомные фирмы, 48 из которых прежде были зарегистрированы как плательщики НДС, не уплатили обязательные налоги в государственный бюджет. Еще 10,2 млн. леев бюджет недосчитался из-за невзыскания налога с дивидендов.

Защищенные системой фантомные фирмы Этот вид правонарушений достиг особого расцвета в годы коммунистического правления, когда приближенные к первым лицам государства заработали хорошие деньги мошенническими схемами уклонения от уплаты налогов в бюджет. Из-за того, что «придворных аферистов» нельзя было трогать, фиск и другие структуры, в ведении которых была проверка возмещения НДС, закрывали глаза на их махинации. Первые сигналы о том, что у нас существует множество фантомных фирм, через которые деньги, минуя бюджет, стекают в карманы ловкачей, появились в 2009 году, когда сам тогдашний глава государства Владимир Воронин объявил войну фантомным фирмам. Правда, компании, пользующиеся покровительством власть предержащих, «в тылу» этой войны беспрепятственно продолжили свою деятельность. Проверка Счетной палаты, проведенная в 2009 году в Налоговой инспекции, выявила 25 фантомных компаний, большинство из которых осуществляли свою деятельность в секторах Буюкань и Чентру муниципия Кишинева. Самые благоприятные для такого рода компаний отрасли – строительство, торговля и сфера услуг. Хотя в материалах проверки Счетная палата указывает на множество нарушений, свидетельствующих о протекции, оказываемой целым рядом чиновников фирмам-правонарушителям, ни через год, ни через два не были привлечены к ответственности «режиссеры» сомнительных сделок, которым досталась львиная доля барышей. Не тронули и чиновников, которые оказывали покровительство или же закрывали глаза на нарушения сомнительных фирм. И Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией (ЦБЭПК), и Генеральная прокуратура возбудили дела по этим фактам, однако число тех, кто в конечном счете был привлечен к ответственности, очень незначительное. Татьяна Чеботарь, бывший аудитор Счетной палаты, которая в 2009 году провела проверку в Налоговой инспекции, говорит, что реальное количество фирм-правонарушителей – свыше 3000 в год, и что выявленные схемы действуют и поныне, разве что с меньшей интенсивностью. Хотя сейчас Татьяна Чеботарь работает в другой государственной структуре, она согласилась помочь нам разобраться в схемах, которыми отмывают или узаконивают внушительные суммы денег без отчисления положенных платежей и налогов в публичный бюджет. «Своевременно выявлять фирмы, причиняющие ущерб бюджету, – прямая обязанность налоговых инспекторов, причем это не так уж и сложно. Первый признак того, что экономические агенты замешаны в мошеннических схемах, это объем продаж в миллионы леев без каких-либо закупок. Как правило, первая компания из схемы не имеет никаких закупок, и если проследить все ее экономические отношения, не сложно понять, что существует схема, в

которой у каждой компании четко определенная роль», – уточняет экс-аудитор Счетной палаты. Татьяна Чеботарь считает, что преступные фирмы, особенно перекачивающие миллионы леев, не могли бы орудовать, если бы не имели «крышу» в высшем эшелоне власти и налоговых органах. В 2009 году Татьяна Чеботарь и ее коллеги, проверявшие законность возврата НДС, констатировали причастность неких фирм, приближенных к семье президента Воронина, таких как «Moldconstructmarket», к мошенническим схемам, обирающим государственный бюджет. Хотя они фигурировали в аудиторском акте с грубыми нарушениями, в конечный отчет Счетной палаты так и не попали.

Охота за привидениями

Война криминальным фирмам, называемым в обиходе фантомными, была объявлена в 2009 году экс-президентом Владимиром Ворониным. Тогда в борьбу включились и Совет безопасности, и Счетная палата. Последняя установила большие нарушения в деятельности контрольных органов по разделу проверки и выявления фирм, причиняющих государству убытки в крупных размерах. Из существующих в ту пору 400 фирм 25 были официально признаны фантомными фирмами, а материалы о выявленных нарушениях были переданы в Прокуратуру и ЦБЭПК. Однако, кого не было в списке фирм-правонарушителей, обнародованном Налоговой инспекцией и Счетной палатой, так это фирм из схем, в которых фигурировали предприятия, приближенные к семье Воронина. Например, Компания «Moldconstruct Market» ООО, в которой, как известно, работал, согласно документам, в должности главного экономиста сын президента Олег Воронин, проворачивала крупные операции с фантомными фирмами. Так, по утверждениям офицеров по уголовному преследованию, в период 2007-2009 годов Компания «Moldconstruct Market» ООО использовала целый ряд схем уклонения от отчислений в государственный бюджет. В мошеннических схемах были замешаны торговые фирмы «Tanjar-Co» ООО, «Gorcomdorn» ООО, «Mapgeogrup» ООО, «Standard-product», ООО «Galinex-Pro», ООО «Galnic-Prom» и ООО «Market Sistem Plus». Большинство предприятий специализировались на проектно-строительные работы – сфера, в которой чаще всего выявляются схемы по обкрадыванию публичного бюджета. 20 июля 2009 года ЦБЭПК возбудил уголовное дело против руководителей «Moldconstruct Market» за преступления, предусмотренные статьей 42 и пунктом b части (2) статьи 244 Уголовного кодекса – уклонение от уплаты налогов, приведшее к неуплате налога в особо крупных размерах, посредством соучастия. Уголовное дело было передано впоследствии прокурорам. Вот только Олег Воронин не фигурировал в этом деле, по той простой причине, что не был лицом, занимавшим руководящую должность. Схема была следующей: общества с ограниченной ответственностью «Tanjan-CO», «Gorcomdor» и «Moldconstruct Market» заключали договоры на выполнение проектно-строительных работ, за которые надлежало уплатить НДС, однако, в целях уклонения от уплаты налога, эти предприятия заключали субподрядные договоры с ООО «Market Sistem Plus», которое, в свою очередь, заключало другой договор о куплепродаже проектных документов на геодезические работы с фантомными предприятиями «Good Meet», «Relif», «Demodesign-M» и др. В то же время, установлено, что ООО «Market Sistem Plus» погашало задолженность фантомным предприятиям фиктивными поставками молока, которое, согласно бухгалтерским документам, закупало от физических лиц за наличные деньги, снятые со своих банковских счетов. Таким образом, эти денежные средства обналичивались.

Отмывание денег через «Investprivatbank» Важным аспектом является тот факт, что большинство фантомных фирм, проворачивающих операции по отмыванию денег и уклонению от уплаты налогов, имели счета в коммерческом банке «Investprivatbank», который в 2010 году обанкротился, причинив убытки тысячам граждан, хранившим свои сбережения в этом банке. Название «Minas-Agro» и имя учредителя Минесян Акоп Хачатурянович нам ничего не говорят. Фирма эта ничего не производила, ничего не поставляла и ни единого дня не работала по официально зарегистрированному юридическому адресу. Несмотря на это, на протяжении полугода в 2008 году через счета этой фирмы денег прошло в объеме почти полугодового бюджета Республики Молдова. Все счета компании были открыты в Коммерческом банке «Investprivatbank». Единственный род занятий общества с ограниченной ответственность

«Minas Agro» – оказывать фантомным фирмам услуги по приему финансовых средств на счет и по снятию со счета или перечислению крупных сумм на банковские счета за пределами страны. Одним словом, ООО «MinasAgro» успешно использовали для отмывания денег и уклонения от уплаты налогов. Например, за первые 3 месяца 2008 года, безо всяких закупок, фирма получила 823,9 млн. леев – прямые средства от фантомных фирм, 189,4 млн. леев – от ТО «Metsepcon», другой компании, фигурирующей в мошеннических схемах. Только этими операциями государству нанесен убыток в 286,8 млн. леев. Всего за период 15.02.2008-29.07.2008 на активные счета ООО «Minas-Agro» в КБ «Investprivatbank» поступило финансовых средств в сумме 1 миллиард 379 миллионов леев. Деньги поступали от фантомных фирм. Впоследствии, финансовые средства снимались со счетов наличными по фиктивным договорам о закупке сельскохозяйственной продукции. В то же время, данная фирма не перечислила в бюджет НДС на сумму не менее 229 миллионов 846 тысяч леев. В период своей деятельности ООО «MinasAgro» совместно с ООО «Costiuc Grup» участвовали в нескольких мошеннических схемах. В этих схемах, на разных этапах, появляются определенные крупные компании, и даже государственные предприятия, такие как АО «Moldtelcom», «Calea ferată» (!). Схема была следующей: ООО «Metcojalex», не имеющая закупок, выписывало фиктивные счет-фактуры фирме «Tanjar-Co», которая, в свою очередь, выдавала таковые АО «Moldtelecom» и другим экономическим агентам за телефонные и другие услуги. ООО «Tanjar-Co» возвращало средства, поступившие от АО «Moldtelecom» и остальных экономических агентов, фирме ООО «Metsepcom», которая затем перечисляла их означенным выше фирмам «Minas-Agro» и «Costiuc Grup», занимавшимся только операциями по инкассации финансовых средств, снятию наличных средств со счетов и перечислению за рубеж. В мошеннической схеме, по документам Счетной палаты, участвовали и другие фирмы «не в ладу с законом», среди которых «Samelcon», «Malic-Impex», «Bosercons», «Cupvitcons», «Marun-

Экономический

агент

банковский перевод

Как криминальной фирме помогли скрыться

Внимание! Распоряжение о блокировании банковских счетов приводится в исполнение только 29.07.2008. За те 4 месяца, которые предоставили экономическому агенту в распоряжение, вероятнее всего, специально, он обналичил все деньги со счета в «Investprivatbank». Снятая сумма весьма внушительная – 13 миллионов 606 тысяч леев (!). Вот так. И мы еще удивляемся, почему обанкротился «Investiprivatbank». Думаете, кого-то призвали к ответственности за то, что помог преступной фирме обчистить свои счета? Маловероятно. Более того. Кто-то из Налоговой инспекции постарался оттянуть время, чтобы помочь «Minas Agro» окончательно замести все следы. Только спустя 4 месяца после установления преступности фирмы, 13 ноября, ООО «Minas Agro» объявляют фантомной. А в Генеральную прокуратуру с запросом о проверке законности деятельности фирмы ООО «Minas Agro» Налоговая инспекция обращается только 23 апреля 2009 года. То есть, 9 месяцев потребовалась налоговым инспекторам для того, чтобы обратиться в правоохранительные органы. И это вопреки тому, что закон обязывает работников фиска немедленно извещать органы правопорядка в случае выявления правонарушения, требующего оперативного вмешательства, а в случаях, когда в документах проверок отмечаются признаки правонарушений – в обязательном порядке представлять материалы проверок органам уголовного преследования в 10-дневный срок со дня окончания проверки. Через несколько дней, а точнее 30 апреля 2009 года, Генеральная прокуратура возбудила уголовное преследование на основании пункта b) части (2) статьи 243 (отмывание денег в особо крупных размерах) и части (2) статьи 244 (уклонение предприятия от уплаты налогов в особо крупных размерах) Уголовного кодекса. Но, как говорится, уже «ищи ветра в поле» – правонарушителей и след простыл. Эта схема использовалась для отмывания через «Minas Agro» и «Costiuc Grup».

«Транзитная» преступная фирма

фиктивные фактуры

банковское перечисление в виде погашения кредита

Физическое лицо, управляющее деятельностью преступных фирм (лицевой счет)

наличность

Директор экономического агента.

construct», «PAGPrim», «Aftilarex», «Gunprim», «Melcon-Exim», «Vozagromar», «OVS Comerţ», «MIR-Construct», «Metcarmet», «Persido-Com», «Pruteanu-Prod», «Invcons-Prim», «Grafico-studio» и «Moiseenco-Grup». Некоторые из них появляются и в схемах «Moldconstruct Market».

Фантомные фирмы с резиденцией в Министерстве труда и социальной защиты Не поверите, но это таинственное общество с ограниченной ответственностью было зарегистрировано Государственной регистрационной палатой 9 ноября 2007 года по адресу... Министерства труда и социальной защиты, ул. Василе Александри 1, кабинет 202, с номером телефона 269367 (!). Но даже несмотря на это, фирма без всяких проблем функционировала до полного выполнения своей миссии, естественно, не в кабинете Министерства труда. Инспекторы Налоговой инспекции сектора Чентру несколько раз приходили по юридическому адресу этой фирмы и установили, что она не осуществляет свою деятельность по указанному адресу, однако не забили тревогу, вопреки тому, что непредставление информации о месте нахождения является нарушением Налогового кодекса (ст. 255 НК). Не встревожил и тот факт, что ООО «MinasAgro» не представил в фиск обязательные отчеты. Более того, хотя ООО «MinasAgro» ворочала миллиардами, она не фигурировала в фиске ни в списке фирм – плательщиков НДС (!). Только в июле 2008 года Налоговая инспекция сектора Чентру муниципия Кишинева обнаружила, что нотариально заверенная карточка с образцами подписей и отпечатком печати фирмы «Minas-Agro» была поддельной. В акте налоговой проверки № 697 от 25.07.2008 представитель фиска указал, что предприятие не находится по официально зарегистрированному адресу, и в тот же день издал распоряжение о блокировании банковских счетов.

В общей сложности, в период 2007-2008 годов на банковские счета всего четырх фирм: «Costiuc-Grup» ООО, ТО «Minas Agro» ООО, «Volcov Construct» ООО, «Sapei-Com» ООО поступило от фантомных фирм 2 млрд. леев, из которых часть была обналичена, а другая – переведена в зарубежные банки.

Прокуратура грозит пальцем

В обращении к руководству Налоговой инспекции, Генеральная прокуратура отмечает в отношении «Minas-Agro», что из-за «неоправданного затягивания, в течение 9 месяцев, передачи материалов ГП, возникли препятствия в осуществлении уголовного преследования для установления злоумышленников и реального возмещения ущерба, причиненного государственному бюджету», и что есть «подозрения об умышленном затягивании некоторыми сотрудниками налоговой службы передачи материалов органам уголовного преследования с целью содействия уклонению правонарушителей от уголовной ответственности». Несмотря на это, Генпрокуратура ограничилась лишь тем, что погрозила пальцем работникам фиска и потребовала всего-навсего: «Рассмотреть настоящее обращение и устранить выявленные правонарушения, принять меры для недопущения в дальнейшем подобных нарушений и информировать ГП о результатах рассмотрения настоящего обращения и принятых мерах с приложением копий документов» (док).Хотя мошеннические схемы с участием фирмы «Minas-Agro» были документированы в 2009 году и контролерами Счетной палаты, ни против правонарушителей, ни против их приспешников не было возбуждено даже уголовное преследование. В отчете Счетной палаты для внутреннего пользования, который попал к нам в руки в процессе расследования, отмечается, что «Государственная налоговая инспекция, обладавшая всей информацией для привлечения к ответственности лиц, которые фактически создали преступные фирмы «Minas-Agro» и «Costiuc Grup», а также тех, кто управлял компаниями, выдававшими

правоохранительные органы не находят виновных

Миллионеры из молдавских сел

«Великий махинатор» Остап Бендер, бессмертный герой произведений Ильфа и Петрова, универсальный мошенник, который в их знаменитом романе «Золотой теленок» основал фантомную фирму под вывеской «Рога и копыта», мог бы позавидовать нашим сегодняшним соотечественникам, изобретающим схемы по конвейерному выкачиванию денег. На это работает целая «индустрия». Некоторые фирмы изначально регистрируются с целью использования для отмывания и легализации денег, другие доводят до статуса плательщика НДС, чтобы затем продать для последующего использования в солидных схемах. Первые, как правило, всяческими уловками регистрируются на имя людей, которые понятия не имеют, для чего ставили свою подпись в каких-то документах за определенную сумму денег. Это, как правило, бомжи, наивные сельские жители или студенты. Больше всего фирм регистрируется на имя жителей приднестровского региона. В некоторых селах Приднестровья почти

Незаконное возвращение НДС из государственного бюджета Другая схема обкрадывания государственного бюджета – приобретение права на возвращение НДС из государственного бюджета на основании фиктивных фактур или необоснованного завышения объема закупок или продаж и др. Чтобы проанализировать эту схему, взяли из отчета Счетной палаты за 2009 год ряд обобравших бюджет фирм, и попытались проверить, что последовало после проверки компетентных органов. Например, согласно попавшим к нам в руки документам, ООО «Magic V.S» в период 2006-2008 годов, ничего не вложив в государственный резерв, разжилось возмещением из государственного бюджета сумм НДС на покупку товаров и услуг на общую сумму 16,5 млн. леев. Учредитель этого общества с ограниченной ответственностью Н. Карауш является учредителем еще пяти фирм – «Magic Integral N.C.», «Lux Corn», «Apartament Confortabil», «Agrosistem», «Stomirlis». Все эти фирмы, имевшие на тот момент одного и того же учредителя, заключали сделки между собой. То есть они, в качестве субподрядчиков, регистрировали поставки товаров одна другой. Таким манером означенные фирмы добились зачисления на счет НДС за одни и те же работы. «Magic integral N.C.» в 2006 году, в каче-

Мошеннические схемы

Контрольные органы и органы уголовного преследования не проявили особой открытости, когда мы обратились с запросом о предоставлении информации о количестве и результатах налоговых проверок с выявлением фантомных фирм и мошеннических схем с НДС, а также о привлеченных к ответственности лицах. Налоговая инспекция ответила нам, что не может предоставить такую информацию, а Генеральная прокуратура – что не располагает подобной классификацией преступлений. Большую открытость проявил Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией, который предоставил нам информацию о количестве и результатах оформления дел, возбужденных центром по статье 244 Уголовного кодекса Уклонение предприятий, учреждений и организаций от уплаты налогов: ст. 244 Уголовного кодекса Оформлено Направлено в суд Закрыто Приостановлено Передано по компетенции

102 298 205 723

136 32

242

154 273

Всего

Многие мошеннические фирмы вначале осуществляли свою деятельность вполне легально. Возьмем, к примеру, «Civital Grup» ООО. Согласно Постановлению Счетной палаты № 20 от 29.05.2009 о результатах проверки Государственной налоговой службой правильности и законности принятии решений о возвращении налога на добавленную стоимость в 2008 году, «Civital Grup» была включена в группу 25 фирм, которые в период 2007 – 2008 годов осуществляли поставки без закупок на общую сумму свыше 4,5 млрд. леев. Прямой убыток, причиненный государству тем, что вследствие этих операций в бюджет не было выплачено НДС, достигает в общем около 889,9 млн. леев. «Civital Grup» произвела поставки без осуществления закупок на сумму 256,4 млн. леев, вследствие чего государственный бюджет недосчитался 51,3 млн. леев. Официальные и собранные нами данные показывают, что до мая 2008 года у фирмы «Civital Grup» не было проблем с законом. Например, до осени 2006 года ООО «Civital Grup» контролировало самую крупную сеть магазинов мобильных телефонов в Молдове – «Eurotel». 26 октября 2006 года, «Civital Grup» и, соответственно, сеть магазинов «Eurotel» приобрела российская Компания «Evroseti» (контролируемая на тот момент российским миллионером Евгением Чичваркиным), владевшая крупнейшей сетью магазинов телефонов в СНГ. По документам, новым владельцем «Civital Grup» стала оффшорная компания из Кипра – «Aldemon Technologies Limited». Одновременно, фирма становится предприятием с иностранным капиталом, а ее управляющим назначен Сергей Дарадур. 19 мая 2008 года «Civital Grup» снова

стве получателя, воспользовалась также возвращением из государственного бюджета суммы в 7,7 млн. леев. Следует отметить, что фирмы, получившие скидки в части НДС, зарегистрировали покупки от фантомных фирм на сумму 95,0 млн. леев. Несмотря на это, из переданных правоохранительным органам Налоговой службой в период 2007 – 2008 годов 103 материалов по поводу экономических агентов, уменьшивших выплаты в бюджет на общую сумму свыше 2 млрд. леев (в том числе – 48 материалов Налогового бюро сектора Чентру в сумме 1,3 млрд. леев) до судебной инстанции дошло только одно дело с сумой снижения выплат в бюджет в 0,7 млн. леев (!). Представители фиска защищаются и говорят, что частенько нарушения выявляются слишком поздно, когда фантомная фирма уже не действует. Правда, после отчета Счетной палаты за 2009 год был освобожден от должности один (единственный!) начальник Налогового бюро. И на этом прикрыли всю катавасию с фантомными фирмами.

2010 год

Как фирма с законным оборотом в миллионы леев становится преступной?

становится ООО, а ее управляющим – Игорь Кукоряну. Через 10 дней – новая перемена: ассоциированным членом и управляющим «Civital Grup» становится Любовь Козлова. Сергей Дарадур отрицал всякую свою причастность к схемам по уклонению от уплаты налогов на протяжении всего периода его правления «Civital Grup» (с 26 октября по 19 мая 2008 года). Он заявил нам, что в прошлом году его вызвали в ЦБЭПК, где он представил все документы, подтверждающие это. Ему можно поверить, поскольку на данный момент он продолжает управлять предприятием в сфере мобильных телефонов, а его контактные телефоны можно найти без труда. Игоря Кукоряну мы не нашли, зато Любовь Козлова, которая живет в квартире в секторе Буюкань, говорит, что она сама жертва каких-то мошенников, так как управляла фирмой только на бумаге. Она говорит, что только подписала какие-то документы, получив за это определенную сумму денег. Хотя изначально она выразила готовность побеседовать с нами, и мы даже условились о встрече, через несколько часов она извинилась и посоветовала обратиться в ЦБЭПК, который, дескать, расследует это дело. Офицеры ЦБЭПК также не сообщили нам больше подробностей, сославшись на тайну следствия. Из того, что успела сказать нам по телефону Любовь Козлова, вытекает, что «Civital Grup» находится в процессе ликвидации, а о том, что управляемая ею фирма производила операции в сотни миллионов леев, Козлова притворилась, что ничего не знает. В случае «Civital Grup», как нам разъяснили эксперты, была применена схема, когда фирмы становятся плательщиками НДС, после чего их используют для отмывания денег. Они пользуются доверием в фиске, могут брать больше фактур, которые затем продают – чистый бланк фактуры стоит от 500 леев до 100 долларов за штуку. Нередко фирмы, осуществлявшие свою деятельность легально и производившие реальные сделки, на определенном этапе продают либо же их присваивают рейдерскими методами, после чего их переводят в русло нелегальности.

2009 год

каждый третий житель является владельцем или управляющим фирмы. На бумаге, конечно. Ион Виеру – житель города Григориополь. Два года назад он отправился в Кишинев на поиски работы, поскольку никак не мог выбраться из нищеты. Зашел в фирму, предлагавшую трудоустройство за рубежом. Ему сказали, какие документы должен принести и сколько заплатить. Когда отправился домой, огорченный тем, что нужно оформить заграничный паспорт, к нему подошли двое мужчин и сказали, что могут помочь оформить документы. Ион не знал, что жителям левобережья Днестра предоставляются льготы при оформлении документов, удостоверяющих личность, что он и сам без особого труда мог оформить паспорт. Согласился принять помощь, и действительно, через 3 дня ему вручили документы, причем бесплатно. Более того, ему еще и денег дали за то, что он подписал какие-то документы. Впоследствии ему удалось уехать на заработки в Россию. Через год его вызвали в Налоговую инспекцию, а потом и в ЦБЭПК. Там он узнал, что является управляющим не одной, а трех фирм, которые за год прокрутили несколько миллионов леев. «Когда явился в полицию, понял, что речь идет о чем-то незаконном, а тогда я не подумал об этом. Люди, которые мне помогли, были в костюмах, выглядели прилично, приехали на роскошном автомобиле. Мне же нужны были деньги, и я обрадовался такому предложению. Да и нужно было всего-то подписать какие-то документы. В тот день я купил детям фрукты и сладости. А потом нашел и работу», – рассказывает Ион.

Расследование выполнено при поддержке Ассоциации журналистоврасследователей Дании в рамках Программы SCOOP

2008 год

фиктивные фактуры и осуществлявшими перечисления фирме «Minas-Agro». В деле отсутствуют самые важные доказательства проверок, которые впоследствии можно было бы использовать в качестве вещественных доказательств, такие как акты налогового посещения, выписки из реестров закупок и поставок, в которых фальсифицировались данные. Все это отсутствует в деле фирмы, находящемся в Налоговом бюро сектора Чентру. В то же время, лица, которые осуществляли налоговые посещения, даже не были опрошены». «Одновременно, не была установлена степень ответственности должностных лиц из состава ГНИ, которые посредством непринятия надлежащих мер допустили причинение убытков бюджету и упустили возможность пресечь часть нарушений», – указывается в документе Счетной палаты. До суда дошел только один «козел отпущения», которого, по всей видимости, самого обвели вокруг пальца «ловкие ребята». От имени юридического лица осудили Андрея Шептякова, который в регистрационных документах Государственной регистрационной палаты фигурировал как учредитель ООО «Metsepcom», фирмы, которая в 2008 году перечислила на счета ООО «Minas-Agro» и ООО «Costiuc Grup» более 1 миллиарда леев. ООО «Metsepcom» было предпоследним звеном мошеннической схемы. Шептяков узнал, что он, якобы, миллиардер (!), только когда его вызвали в правоохранительные органы, хотя фактически не получил ни гроша от всей этой аферы. Он отрицал всякую свою причастность и к учреждению фирмы, и тем более к подписанию документов, фактур, договоров. Доказательством того, что другие люди заправляли бизнесом, был тот факт, что подписи Шептякова отличались от документа к документу. Несмотря на это, виновные лица не были ни установлены, ни привлечены к ответственности. В конечном итоге, чтобы закрыть дело и поставить крест на этой афере, с Андреем Шептяковым было заключено соглашение о признании виновности в качестве представителя юридического лица ООО «Metsepcom». Вот, кажется, вполне законный, на первый взгляд, метод покрытия схем, посредством которых миллионы, которые должны были попасть в публичный бюджет, стекали в частные карманы. Ниже приводим две схемы, в которых фигурировало ООО «Metsepcom»

18(647) • 11 мая 2012

2007 год

Расследование

2006 год

Observatorul de Nord

Из 282 уголовных дел, направленных в суд в период 2004-2010 годов, только 123 завершились осудительными приговорами. Начальник управления уголовного преследования ЦБЭПК, майор Богдан Зумбряну, объяснил нам, что «проблема доказательственной процедуры в том, что невозможно доказать всю цепь связей между задействованными лицами (от человека, учредившего предприятие, до пользователя услуг фантомной фирмы)». А объясняется это тем, что их роли строго определены и разграничены и в подавляющем большинстве случаев люди не знакомы между собой, не оставляют контактные данные и т. д. Расследование этих преступлений продвигается с большим трудом и по той причине, что «уклонение от уплаты налогов не является тяжким преступлением, поэтому невозможно произвести весь комплекс оперативно-следственных мер для документирования и выявления всей сети», – подчеркнул Богдан Зумбряну. Он говорит, что для повышения эффективности процесса раскрытия преступлений, связанных с уклонением от уплаты налогов, нужно ужесточить санкции за уклонение от налогообложения предприятий, учреждений и организаций (ст. 244 УК), чтобы эта категория правонарушений, согласно положениям статьи 16 Уголовного кодекса, классифицировалась как преступления средней тяжести и тяжкие. Такая классификация, говорит Богдан Зумбряну, «позволила бы органу уголовного преследования в соответствии с действующим законодательством предпринять весь спектр оперативно-следственных мер и тем самым обеспечить доказательную основу для привлечения к уголовной ответственности лиц, совершивших такого рода преступление, позволяя эффективнее бороться с явлением «фантомных фирм». Например, офицеры по уголовному преследованию могли бы перехватывать телефонные переговоры и таким образом идентифицировать личности, оперирующие под прикрытием фантомных фирм. По данным ЦБЭПК, в 2011 году на территории Республики Молдова было зарегистрировано 1316 фантомных предприятий. Подробнее о схемах обкрадывания государственного бюджета, в том числе посредством оффшорных компаний, расскажем отдельно, в другом расследовании.

18(647) • 11 мая 2012

Требуются продавцы, кондитер в магазин „Fourchette”. T. 30712, 068422263.

Реклама Требуется дежурная в сауне, женщина 35-45 лет. Срочно! T. 068777787.

ТРЕБУЕТСя БУХГАЛТЕР на постоянную работу в продовольственный магазин, знание программы 1C. Оплата сдельная. T. 069128768, 069995140.

ANGAJARE Compania de export-import a produselor cerialiere angajeaza: Manager principal raional in domeniul achizitiilor si vanzarilor . Cerinţe: 1. studii in domeniul comerţului sau economie . 2. cunoasterea calculatorului. 3. permis de conducere. Informaţii la tel.: 0-22-578-419, tel/fax: 0-22-578-418. SV pe email: tovi-imexpo@mail.ru

Agenția de Turism Valentina-Tur

Oferă cele mai ieftine bilete de avion. Foi de odihnă în Turcia, Bulgaria, Grecia, Ucraina și alte țări. Foi de tratament la diferite Sanatorii din Moldova și peste hotare. Adresa: or. Soroca, str. Independenței 18. Hotel “Vila de la Nord” T. 230-94-571, 0-60-230-405 Dragi enoriaşi În exclusivitate! Maica Stareţă Sofia împreună cu preotul Iosif vine în ajutorul dumneavoastră cu cele mai puternice rugăciuni sfinte făcătoare de minuni pentru a ajuta oameni cu necazuri şi probleme. Rezolvă orice fel de problemă şi prin telefon pe baza zodiei şi numelui chiar de la distanţă. Maica Sofia este înzestrată de Dumnezeu cu har divin şi elimină tot ce este legat de farmece şi blesteme, dezleagă cununii legate, vindecă boli ce doctorii nu le pot depista, scoate argintul viu, împreunează cupluri despărţite, vindecă epilepsia, impotenta, alcolismul, mâncarimi de orice fel, psoriasis, depresie, aduce spor în casă etc. Svetlana din Chişinău, doctor cardiolog: “Mulţumesc pe această cale măicuţei stariţe Sofia deoarece soţul mă părăsise împreună cu cei 2 copii cu altă amantă prin rugaciunci sfinte şi apă sfântă făcătoare de minuni mi-a readus soţul împreună cu cei 2 copii şi acm sunt fericită”. Maria din Rezina: “Sincere mulţumiri măicuţei Sofia deoarece aveam vârsta de 27 de ani şi nu mă puteam căsători am încercat multe căi şi orice relaţie o aveam nu o puteam duce până la capăt.Nu suportam ideea singurătăţi. O minune dumnezeiască a facut prin intermediul ziarului nostru local să aflu de minunata măicuţă stareţă Sofia şi numai cu o singură şedinţă cu puteri miraculoase mi-a dezlegat cununia şi acum sunt fericită, căsătorită cu poftă de viaţă”. Cei care v-aţi pierdut orice speranţă sau nu aveţi niciun ţel în viaţă şi credeţi că totul s-a terminat nu ezitaţi şi încercaţi calea pe care v-o oferă maica Sofia cu puterile sale divine şi problemele dumneavoastră se vor schimba în bine. Apelaţi cu maximă încredere şi rezultatul va fi garantat 100% de orice naţionalitate aţi fi. Telefoane: 0040722919763 sau 0040743828144.

Открылся ВИННЫЙ МАГАЗИН. широкий ассортимент. Адрес: г. Сорока, ул. Индепенденцей, 54. T. 30311.

Сдается

CВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ,

46-48-й размер. Т. 26591, 069130666.

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832.

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 3/5, середина дома, солн. сторона, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ, 13000€. T. 068071968.

 комната в общежитии, 3/5, ул. Ф. Будде, 9, газ до плиты. T. 32585, 060613172. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 3/5, 2 застекленных балкона. Т. 079443623.

 Stil, 2/5, ул. Виилор, солн. сторона, цена договорн. T. 26443, 078403850.

 нагорн. часть, 3/5, школа № 4, 2 балкона, середина дома. T. 92995, 069164562.

 Stil, 4/5, или меняю на 2-комн. кв + доплата. T. 22822, 069339314.  Stil, 1/5, солн. сторона, газ, отопление. T. 32140, 069978188.  Stil, 3/5. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 32274, 069233918.  Stil, 3/5, газ, ремонт, отопление. T. 28722, 069925889.  Stil, 4/5, косметический ремонт, печное отопление. T. 30925, 068897061, 068951448.  Hidroinpex, комната в общежитии, 5/5, косметический ремонт. T. 33884, после 17.00, 069605428.  Hidroinpex, 5/5, газ, отопление, балкон, 36 м². Возм. с мебелью, €14000. T. 079960864.  Hidroinpex, в общежитии, 1/5, без ремонта, без мебели, €6000. T. 21656, 068901951.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта. СРОЧНО! НЕДОРОГО!. T. 30850, 068140859.  Сорока Ноуэ, 1/4, газ, ремонт. T. 069563367.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, середина дома. T. 060596253.

Требуется продавец в магазин нон-стоп, женщина 35-45 лет. Срочно! T. 068777787.

ри заменены. T. 32574, 079265052, 079620825.  Сорока Ноуэ, 1/3, без ремонта, ул. Матеевич, 13/2. T. 069954942, 060718652.  Сорока Ноуэ, 5/5, со всеми удобствами, большой застекленный балкон, цена договорн. Срочно! T. 33616, 068404131.

 нагорн. часть, 4/5, ул. В. Строеску, 26/31, 45,5 м², солн. сторона, газ, отопление, 6-м балкон, стеклопакеты, двойная входная дверь – железная и деревянная, вода, телефон, частичный ремонт, €18000. T. 29855, 068277385.

 Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. Т. 24551, 068530440.

 нагорн. часть, 2/2, школа №4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай, €22.000, договорн. Т. 26669, 068525152.

 Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. Т. 29562, 079086436, 079806145.

 нагорн. часть, 3/5, газ, €13000, договорн. T. 30524, 069223621, 068004636.  нагорн. часть, 3/5, балкон 6 м, солн. сторона, €12500. T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 4/5, возле кооперативного колледжа, газ, вода, большие комнаты, середина дома, солн. сторона. T. 060061721, 068664870.  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  2/5, ул. M. Костин, 5, ремонт, меблирована, недавно купленная, стеклопакеты. Срочно! €14500, торг. T. 060221799.  Hidroinpex, 1/5, ул. В. Строеску, 84/41, газ, отопление. Срочно! T. 32364, 069271139.

 Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. Т. 30930, 069955486.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 16/7, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, частично меблирована, 46 м². T. 060355346, 069725236.  Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, без ремонта. T. 069500621.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 16/2, солн. сторона, ремонт, газ, отопление, электросистема и канализация – новые. T. 069280494.

 Сорока Ноуэ, 1/5. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1 комнату в Кишинэу + доплата. T. 31941, 068961195.

 Бужэрэука, в доме на земле, печное отопление, вода, гараж, погреб. Недорого. T. 31717, 067172999.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, отопление, середина дома, солн. сторона. T. 31848, 23785, 069952220.  центр, 7/7, ул. Индепенденцей, 77/81, без ремонта. T. 0677903154, 0968556399 (Kyivstar).  центр, 4/9, евроремонт, отопление. T. 23893, 068723031.  центр, 4/5, напротив Модерна, в доме с Центральной аптекой. T. 23431, 069092285.

Адрес: агентство „Bucuruc”, ул. Индепенденцей, 79/8, Сорока. T. 067317028.

Продается фортан:

СКИДКИ!

T. 069747450.

 Stil, 2/9, ул. Попович, 8/74, без улучшений, цена доступная, заменены дверь, трубы, новый туалет и ванная. T. 40237, вечером, после 20.00, 022547790, 22013, 069288619.

 Stil, 2/9, ул. Попович, 8/39, газ, без ремонта. T. 75283, 069756659.

 Бужэрэука,1/2, отопление, большой сарай. T. 24331.

Израиль, Турция, Болгария, чехия, Венгрия, санатории Молдовы.

При оптовых закупках –

 Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, 50 м², газ до плиты, паркет, телефон, комнаты раздельные, середина дома, лоджия застекленная. T. 33236, 069734733.

 Бужэрэука, в доме на земле, ул. Ф. Будде, 14/8, кухня, коридор, капитальн. гараж, хозпостройки. T. 23411, 28575.

Турагентство предлагает ТУРЫ:

 Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134, солн. сторона, балкон, газ, общая площадь 40 м². T. 32094, 068596919.

 Сорока Ноуэ, 1/5; 2 комнаты, 4/5, Stil. T. 25408, после 15.00.

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ, ремонт, место для расширения. СРОЧНО! Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 29602, 069364582.

АГРОМАГАЗИН „Agricol-Service” (ул. Индепенденцей, 47/1) предлагает: семена, фитосанитарные продукты, сельхозинвентарь. T. 30798, 060618801.

большой – 7 леев маленький – 5 леев

 Stil, 1/5, евроремонт, меблирована, отопление, середина дома. T. 069222676.

 Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, €17000. T. 28913.

Продается! ЖИЛОЙ ДОМ В ЦЕНТРЕ (ул.Когэлничяну, 11-13), 68,8 кв.м., вода, погреб. Т.069103605, 31103, 26778

 Сорока Ноуэ, в общежитии, после ремонта, 1 этаж, отдельный вход, приватизирована. Т.069132946, 0252-27552

 Hidroinpex, 1/9, середина дома, солн. сторона, ремонт, отопление. T. 069873152.

 Сорока Ноуэ, 5/5, хор. сост., отопление, застекленный балкон, середина дома, солн. сторона; Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт «под ключ». T. 31137, 068410108.

Лилиан.

Качество. Доступные цены. T. 069058296.

 Hidroinpex, 1/5, ул. В. Строеску, 84/41, газ, отопление. Возм. обмен на дом. T. 32364, 069271139.

 Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта, срочно! T. 29526.

все виды работ. T. 94572, 068348542,

Фото и видеосъемки.

 С о р о к а Ноуэ, 5/5, газ, отопление, солн. сторона, середина дома, €10500. T. 068382423, 069875572.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 13, газ, отопление, ремонт. T. 068225066.

Электрик

Предлагаем услуги ЭКСКАВАТОРА „Leibherr” – • котлованы, • озера; ковш 1,2 кубов. T. 067469787.

МУЗыкА для СВАдеБ,

 Stil, 4-й эт., ул. Виилор, 4/24, солн. сторона, газ до плиты, €10000. T. 30160, после 17.00.

Observatorul de Nord

 Stil, ул. Виилор, 1/36, середина дома. T. 61140.

 Stil, 8/9, Fourchette, 52 м², комнаты раздельные, газ, отопление, балкон 7 м, большая кухня. Т. 26868, 079646028.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 1, газ, отопление, котел на газе и на угле, евроремонт, комнаты раздельные, меблирована, стиральная машина автомат. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.  Stil, маг.Фуршет, 6/9, газ, авт. отопл., евроремонт под ключ, солн. сторона, середина дома. СРОЧНО! Т.27748, 068787510.

 Сорока Ноуэ, 7/9, над бывшим магазином Confort, газ. T. 29102, 068317798.

 Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонт. T. 28711, 068317893, 068899522.

 Сорока Ноуэ, 5/5, отопление, стеклопакеты. T. 068095866.

 Stil, 4/5, в общежитии. T. 28091, 079223688.

 Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона, середина дома, 2 балкона. T. 24802.

 Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.

 Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт, отопление, меблирована. СРОЧНО! НЕДОРОГО! T. 30850, 068140859.

 Stil, 2/5, ул. Виилор, 15, кв. 10. T. 31864, 060062939.

069244459, 069363323.  центр, 4/5, напротив крепости, газ, без ремонта. T. 21204, после 15.00.  центр, в 2-этажном доме, 2/2, ремонт, сарай, погреб, двор. T. 22612, 068089971.  центр, 6/9, Modern, газ, отопление, ремонт. Т. 25955, 069284960.  центр, 6/7, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 060299962.  центр, 6/7. T. 25558, 30900.  центр, в доме на земле. Срочно, недорого! T. 068246931, с 14.00 до 20.00.

 центр, магазин Chişinău, газ, отопление, бойлер, новые окна и двери, ремонт. T. 24059, после 17.00.

 центр, 5/5, газ, меблирована, евроремонт, удлиненный балкон. Срочно! T. 26231, 060764763, 069485948.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельн., середина дома, солн. сторона. T. 23805.

 центр, в доме на земле, район педагогического колледжа, сарай, гараж, подвал, str. Александри, 25, кв. 5. T. 30788, 069191369.

 центр, 7/9, Modern, газ, солн. сторона, 53 м² общая, 28 м² жилая. T. 26901, 069444063.

 Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.

 центр, в доме на земле, земельный участок, гараж, сарай, ремонт, удобства. T. 26783, 23254.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30, газ, отопление, стеклопакеты, железная дверь, застекл. балкон. T. 32541, 069984786.

 центр, 1/5, район Старой крепости, отопление, середина дома, балкон. T. 24676, после 17.00, 068483107.

 Сорока Ноуэ, 4/5, стеклопакеты. Срочно, договорн. T. 31599, 068329565.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, газ, отопление. T. 069238634, 069794513.  Сорока Ноуэ, 1/5, ремонт. T. 30898, 28742, вечером.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 18, газ до плиты, окна и две-

 центр, 1/5, газ. T. 060225211.  центр, удобства, погреб, сарай, веранда, ул. Ал. чел Бун, 39/6. T. 26238, 06036193.  центр, в доме на земле, 30 м², возле базы „Хозяюшка”, кухня, печное отопление, сарай. T. 022293704,

 центр, 1/2, газ, отопление, ремонт, Стил, 3/9. Т. 060558191  центр, 1/9, Modern, газ, отопление, подвал. T. 068026878.  центр, 3/5, газ, отопление, меблирована. T. 25469, 26907, +380934300960.  2-комн. кв-ра, 6/9, ул. Солтуз 2/23, середина дома, солн. сторона, комнаты раздельные, газ до плиты, балкон 6 м, окна и двери стеклопакет; 3-комн. кв-ра, 5/5, ул. Д. Кантемир, 13/67, без ремонта и без газа. T. 27574, 060118212.

Observatorul de Nord Уважаемый НИКОЛАЙ БРАНИШТЕ! По случаю дня рождения адресуем Вам самые искренние поздравления! Мы высоко ценим ваш вклад в развитие сельского хозяйства района. Желаем крепкого здоровья на долгие годы вперед. Пусть удача и успех будут верными спутниками на жизненном пути, пусть заслуженное уважение окружающих согревает вашу душу. От имени коллег, Георге Гэинэ

Продается МеЛЬнИЦа

mAGT-VEST

меняет сахар, пшеничную и кукурузную муку, крупу пшеничную, кукурузную, ячменевую на пшеницу . T. 93825, 067163882.

„Fermer-2m”, маслобойка IFU-1 с сепаратором, пресс для лапши Pmm с сушильным агрегатом SCm. Информации по тел. (230) 24006, 24062.

В г. Сорока открылся

Детский Клуб –

Частный детский сад „Prietenii lui Puh”.

Если вы хотите обеспечить отличный уход и воспитание своему ребенку, ждем Вас! У нас есть ясельные группы. Тел.: 069129973

«УМНЫЙ ДОМ» Теперь это доступно

В редакцию газеты «Обсерваторул де Норд» В начале апреля я перенес сложную хирургическую операцию. Следует длительный период реабилитации в больнице под наблюдением медицинских работников. Через газету хочу выразить глубокую благодарность и сказать искреннее спасибо друзьям и коллегам по работе, которые были рядом со мной в моменты нелегкого испытания. Николай Браниште

Primăria comunei Ocolina anunță concurs la funcția vacantă de secretar al Consiliului comunal Ocolina

Dosarele de participare la concurs, întocmite conform Hotărârii Guvernului nr.201 din 11.03.2009, se primesc până la data de 25 mai 2012, ora 17:00, la sediul Primăriei comunei Ocolina, raionul Soroca. Concursul va avea loc la data de 31 mai 2012, ora 11:00, în incinta primăriei. Telefoane de contact: (0230) 44-2-36, (0230) 44-2-44. Bibliografia concursului: Constituția; Legea administrației publice locale; Legea privind funcția publică şi statutul funcționarului public; Legea cu privire la petiționare; Legea finanțelor publice locale; legislația conform domeniului de activitate. Persoanele interesate pot depune personal Dosarul de participare la concurs: formularul de participare, specificat în anexa la Regulamentul aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 201 din 11 martie 2009; originalul şi copia buletinului de identitate; originalul şi copia diplomelor de studii şi ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecționare profesională şi/ sau specializare; originalul şi copia carnetului de muncă; originalul certificatului medical; originalul cazierului judiciar sau declarația pe propria răspundere. Condițiile de participare la concurs: studii universitare în domeniul dat (juridice, administrație publică); cunoaşterea sistemului de domeniu, legislației din domeniul dat; aptitudini de a gestiona şi planifica timpul de muncă; nivel înalt de responsabilitate; flexibilitate în comunicare, posedarea liberă a limbilor de stat şi rusă; posedarea limbilor moderne (un avantaj); abilități analitice pentru a analiza procesele sociale din domeniul dat; abilități de a elabora acte normative; abilități de lucru în echipă; cunoaşterea avansată a programelor Microsoft (Word, Excel). РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРЫЕ ДИВАНЫ. T. 23430, 069963666.

18(647) • 11 мая 2012

торты, калачи SRL «TesTor» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246.

Гадание на картах таро, нумерология. Т. 069393391.

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Адрес.: А. чел бун, 16; тел.: +(230)33-5-33 Моб. 078580806 / 069780806

mAGT VEST реализует: сахар, муку, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма. Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

AVIZ Prin prezenta, Direcţia asistenţă socială şi protecţie a familiei Soroca aduce la cunoştinţa tuturor familiilor care beneficiază de ajutor social în baza Legii nr. 133 din 13.06.2008 cu privire la ajutorul social, ca până la data de 31.05.2012 să se adreseze la Direcţia asistenţă socială şi protecţie a familiei Soroca pentru a depune cerere repetată pentru acordarea ajutorului social familiilor în componenţa cărora sunt persoane care beneficiază de pensii (de invaliditate, de urmaş, pentru limita de vârstă), deoarece de la 1 aprilie 2012 au fost indexate pensiile. Astfel, conform pct. 41 al Regulamentului cu privire la modul de stabilire şi plată a ajutorului social aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1167 din 16.10.2008, modificat şi completat ulterior, „solicitantul ajutorului social are obligaţia să comunice în scris reprezentantului DASPF orice modificare intervenită în informaţia declarată iniţial în cererea de acordare a ajutorului social în termen de 10 zile, de la data în care a intervenit modificarea". T. Frunză, şef al Direcţiei asistenţă socială şi protecţie a familiei Soroca ИЗГОТАВЛИВАЕМ РИТУАЛЬНЫЕ ПАМяТНИКИ от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUmNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМяТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

in MeMoriaM

Valentina Puiu-Coşman Au trecut mai bine de 40 de zile de când colega noastră, Valentina Puiu-Coşman, profesoară la Colegiul „Mihai Eminescu”, a trecut nefiresc de repede dintre noi. Este o mare pierdere pentru familie, dar şi pentru colectiv. A fost o profesoară exemplară prin dinamismul său, o profesoară de calitate, cu suflet mare, un om de omenie. A trecut prin mari dureri şi suferinţe provocate de o boală nemiloasă, dar şi-a purtat cu demnitate crucea până la capăt. Vrem să ne imaginăm că acolo unde este va fi îngerul păzitor al nostru şi al profesiei noastre. Dumnezeu s-o aibă în pază! Cu adâncă tristeţe şi amintirea frumoasă, familiile Tăbârţă, Sârghi, Vovc, Pletniuc, Frunză şi Chiţan

Двоюродные братья Коля и Еужен Ротару, двоюродная сестра Таня глубоко скорбят в связи с безвременной кончиной двоюродной сестры СИЛЬВИИ. Выражаем соболезнования семье Браниште из Раковэц.

Коллектив теоретического лицея с. Раковэц выражает искренние соболезнования преподавателю Антонине Чебан в связи со смертью отца ЛАЗЭРА, самого пожилого жителя села. Вечная ему память.

Соседи, семьи Спиней, Роман, Булат, Чока, Гросу выражают искренние соболезнования Антоневич Валерию и Светлане в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Профсоюзная организация Универсал КООП Сорока выражает искренние соболезнования директору Марку Райхеру в связи с невосполнимой утратой – смертью СУПРУГИ. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив преподавателей истории района и города Сорока выражает искренние соболезнования школьному инспектору управления образования Сабине Топор в связи со смертью СВЕКРОВИ. Пусть земля ей будет пухом.

Управление Универсал КООП Сорока выражает искренние соболезнования директору Марку Райхеру в связи со смертью СУПРУГИ. Царствие ей небесное.

Коллектив Сорокского ЦСВ выражает искренние соболезнования ассистентке семейного врача ЦЗ Кэинарий Векь, Татьяне Кравчук, связи со смертью МУЖА. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Коллективы примэрии и городского совета Сорока выражают искренние соболезнования городскому советнику Марку Райхеру в связи с безвременной кончиной СУПРУГИ. Вечная ей память.

Коллектив AО „Comtiras”, бывшая база горторга, скорбит в связи со смертью АЛЕКСЕЯ ЯРМЕНКО и выражает искренние соболезнования семье, родным и близким. Царствие ему небесное.

Коллектив AО „Comtiras” выражает искренние соболезнования господину Марку Райхеру в связи со смертью СУПРУГИ. Царствие ей небесное.

18(647) • 11 мая 2012

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/9, газ, отопление, меблирована, евроремонт, лифт работает. T. 068329280.  Сорока Ноуэ, 5/5. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 5/5, 67,3 м², комнаты раздельные, газ, 2 балкона, крыша покрыта шифером. T. 27782, 079957348.  Сорока Ноуэ, газ, отопление, меблирована, жилая площадь 51,5 м², 3-й эт., ремонт. Гараж возле дома, 47,6 м², с погребом, капитальное стр-во. T. 079614814, 079452952.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.

 Бужэрэука, 2/2, погреб, гараж, газ, без ремонта, договорн. T. 068307989.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. Т. 30729.  центр, 4/5, ул. Штефан чел Маре, 18/12, все удобства. Т. 26069, 069080956.  центр, 2/5, отопление, середина дома. T. 25319, 069603017.  центр, 4/5, 069622799.

газ,

подвал.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 39, 3 комнаты, 6 соток, сарай. Или МЕНЯЮ на квартиру T. 29360.  нагорн. часть, 2.х эт. дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, гараж, баня. Срочно! T. 29007.  нагорн. часть, дом, ниже автошколы, сарай, погреб, деревья, вода. Срочно! Недорого! T. 22766, днем, с 10.00 до 15.00.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 17/47, газ, отопление, ремонт. Т. 27540, 069236573, 069949399.

 центр, 5/5, газ, отопление. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 26084.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. Т. 27347, 069050856.

 центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре. T. 23092979, 068479224.

 нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. Т. 21471, 069147069.

 центр, в доме на земле, земельный участок, гараж, сарай, ремонт, удобства. T. 26783, 23254.

 нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. Т. 33229, 022-605597, 069752262.

 центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. T. 23460.

 нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, сарай, вода, канализация, баня, огород, евроремонт. Цена договорн. T. 22946, 069198897.

 Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², солн. сторона, раздельн. комнаты, газ, отопление, новые окна и двери, незаконченный ремонт, €26500. Т. 068206773, 069898146.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.  Сорока Ноуэ (ул.Кантемир,9), 2/5, меблированная, 62 м², газ, отопление. Т. 079520702, 060220702.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Возможен обмен на Кишинев. Т. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 3/5, евроремонт, отопление. T. 069782237.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, без газа, срочно! T. 28232.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 24361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, середина дома, 2 балкона, лицей „C. Stere”. T. 23794, 068665286.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капитальный ремонт крыши, договорн. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 27333, 069208931.  Сорока Ноуэ, 9/9, стоматология, лифт, вода, отопление, газ, без ремонта. T. 27399.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, теплый пол, медь, частичный ремонт, солн. сторона. T. 060767731, +380972413726 (перезвоню).  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 2-й эт., середина дома, газ, авт. отопление, печка, ремонт, стеклопакеты, подвал. T. 079117630.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11/8, теплая, середина дома, газ, отопление, горячая вода, €25000. T. 22554, 078104606.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 8/30, отопление, стеклопакеты, 70 м². Срочно, договорн. Z. 069739999.

 центр, 9/9, комнаты раздельные, 3 балкона, середина дома. Недорого! T. 23767, после 17.00, 069670485, +79263197652.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

Т.

21851,

 Hidroinpex, 9/9, газ, вода, середина дома, солн. сторона. T. 068141765.  Hidroinpex, 6/9, балкон, середина дома, вода, солн. сторона. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 8/9, ремонт, вода, солн. сторона, балкон. T. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, без ремонта. Т. 068482632.  Hidroinpex, 9/9, вода, газ, отопление. T. 21694, 068529827.  Hidroinpex, 4/5, 72 м², евроремонт, отопление. Т. 22255, 068931567.  9/9, комн. раздельные, 3 балкона, отопление, капитальный ремонт, большая кухня, все удобства, 72 м². Т. 25955.  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10/28, газ, балкон 6х1,5м. Т. 069029095.  нагорн. часть + гараж, ул. Студенцилор, 13. Или меняю на дом в том же районе. T. 24786.  нагорн. часть, 2-й эт., ул. Студенцилор, 12, середина дома, спальня на солн. стороне, 68 м². T. 060433412.  нагорн. часть, 3/5, газ, стеклопакеты, балкон, ул. В. Строеску, 26/89. T. 069141019.  1/9, ул. Штефан чел Маре, 113/3, кв. 4, срочно. Т. 069262274.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, газ, частично меблирована. T. 069640192.

 г. Дрокия, 2/5. T. 025225505.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9. T. 27731, 069185358.

 центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, стеклопакеты, кондиционер, газ, отопление, евроремонт. Договорн. T. 069163087.

 центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. Т. 24776, 068630508.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 22, газ, отопление, евроремонт. T. 30974, 060217346.  Stil, 3/5, солн. сторона. 0693347809, 069670968.

 Stil, 1/9, ул. Виилор, 17/4, газ, ремонт, отопление. T. 068902350, 069594752.  Stil, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, вода. T. 25332, 068805836.  Stil, 4-й эт. T. 94780, 069631222.  Stil, 4/5, ул. П. Халипа, 3/13, возле детсада № 17. T. 29492, 068225565.  Stil, 1/5, ул. Н. Солтуз, без ремонта, газ, комнаты отдельные. T. 068859811, 069206739.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:

 Сорока Ноуэ, 8/9, газ, меблирована, отопление, лифт работает. Срочно! Т. 31363, 069169004.

 нагорн. часть, ул.Бусуекулуй, 13, 2-эт. дом, кооперативный колледж, 6 соток, фрукт. деревья, газ, вода. T. 28834, после 15.00.  нагон. часть, дом, кооперативный колледж. T. 26641, 069713761.  нагон. часть, дом, TЛ „I. Creangă”, 1,5 эт., 10 соток, колодец во дворе, русская баня, водопровод, 3 кафельные печи, фрукт. деревья, договорн. T. 24653, 069364706.  нагон. часть, дом, ул. Левандовски, 47, 1,5 эт., 3-комн. сарай, деревья, виноградник, колодец, вода в доме. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом, общество слепых, 2 комнаты, кухня, коридор, стеклопакеты, €7000. T. 068330117, 069124117.  нагорн. часть, дом, ул. Лилиакулуй, 1, погреб, сарай, гаражи, водопровод, колодец, 7 соток, фрукт. деревья, мебель и другие вещи. Договорн., срочно! T. 23024534, 069452547.

 Hidroinpex, дом, сарай, погреб, колодец, гараж, 10,5 сотки. T. 079511667, 068116678.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, 4 сотки. T. 33056.  Новый план, 2-эт. дом, 10,8х11,2, сарай, колодец, газ, вода. Т. 32082, 069549835.  Новый план, 2-эт. дом, незавершенный, погреб, гараж, 6 соток, ул. Бакэу, 25. T. 24696, 068586576.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. Т. 23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, погреб, 6 соток, сарай, газ, вода. T. 25091.  Бужэрэука, дом район общественной бани, 9 соток. T. 27671, 060557233.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Т. 069262274.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. Т. 28755.  Бужэрэука, дом, гараж, срочно! 22.000$. T. 0678861479 (Kyivstar, перезвоню).  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. T. 28755.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше+доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. T. 94559, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. Т. 21547, 069985535.

 центр, полдома, газ, водопровод, погреб, 2 печки, ванная комната. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 068651710.  центр, возле синагоги, полдома, 2 комнаты, кухня, сарай, ул. Дечебал, 20. T. 21207, 078300191.  центр, недостроенный дом, район пивзавода. T. 28544, после 18.00.  центр, дом 10x11, ул. Дечебал, 4, возле крепости, газ, вода, канализация, подвал, гараж, 6 соток. T. 41004, 060358025.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 39, 4 комнаты, водопровод, канализация, 4 сотки. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру + доплата. T. 26293, 069208415.  центр, дом, 4 комнаты, удобства, 2 подвала, летняя кухня, сауна. T. 069429127.  центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, полдома, незавершенное строительство, 2 жилые комнаты, недорого, €10000. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Срочно! T. 94526, после 17.00.  центр, дом, Beciul Vechi, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, газ, кондиционер, очень хорошие жилищные условия. T. 26082, после 18.00, 068575738.  центр, дом, возле церкви, газ, вода, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 27644, 069177506, 068368845.  центр, дом, педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, общая площадь 60 м², подвал, сарай, 1,5 сотки. Или сдается. T. 32094, 068596919.  центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал. T. 26145, 068487994.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  турбаза, 2-х эт. дом, колодец, сарай, фрукт. деревья, 8 соток. Т. 28188, 067498886.  автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе. T. 21858, 069305395.  район автостанции, ул. Теилор, 8,5 соток, хозпостройки, вода, канализация, газ, удобства. T. 24871, 069355665.  у стадиона, дом, газ, вода, 6 соток. T. 068238092.  у стадиона, дом. T. 069996759.  Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. Т. 068777787.

 нагорн. часть, дом, телевышка, 6 комнат, 6 соток, гараж, 2 подвала, большая терраса, стеклопакеты, удобства в доме. T. 24898, 069372953.

 Бужэрэука, 1,5-эт. дом, район MAVest, ул. Войцеховского, 4, хозпостройки, 7,6 сотки. Срочно, договорн. T. 068467184.

 Застынка, дом, Кандеба, сарай, погреб, 30 соток, фрукт. деревья, виноградник, колодец. Цена договорн. T. 33102, 069044622.

 Бужэрэука, 2-эт. дом. Или меняю на кв-ру. T. 069165854.

 Застынка, дом, 15 соток, удобства, меблирован, вода, туалет, баня, виноградник, деревья, ягоды. T. 068196590, 069676834.

 нагорн. часть, дом, Hidroinpex, погреб, сарай, гараж, вода, газ. T. 069666433.

 центр, дом, ул. Маяковски, 16. T. 24910, 069118566.

 нагорн. часть, дом, район Legenda, удобства, 9 соток, виноградник, колодец, гараж, 2 сарая, летняя кухня, погреб, цена договорн. T. 94540, 069547580.

 Цекиновка, дом, ул. Булат, 1. Срочно! T. 80976491349.

 Бужэрэука, 1,5-эт. дом, ул. Тестемицану, 58, 12 соток, ремонт, все удобства. T. 069668787.

 Stil, 2/5, евроремонт, удобства, ул. Попович, 6. T. 30904, 068806707, 067434373.

 нагорн. часть, 2-эт. незаконченный дом, ул. Ацель, 8. Т. 067121009.

 центр, дом, возле примэрии, 3 комнаты, кухня, погреб. Все коммуникации, отопление, охранная сигнализация, 2 входа, двор, газ. Все под ключ плюс мебель. Недорого. Т. 23431, 069092285.

 нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, пер. Д. Руксанда. T. 28809, вечером.

 турбаза, дом, 19 соток, сарай, газаж, фрукт. деревья. T. 27182, 069574258.

5-КОМН. КВАРТИРЫ:

 Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, сад, виноградник, 40 орехов. T. 25527, 068806615, 069708515.

 Бужэрэука, дом, 10 соток, удобства. T. 069105576.

 нагорн. часть, дом, погреб, сарай, гараж, 125 м², 6 соток, договорн. T. 069696225.

 Stil, 5/5, середина дома, солн. сторона, ремонт, ул. Виилор. T. 26874, 069681766.

 центр, дом, ул. M. Чеботарь, 7/1, подвал, сарай, газ, отопление, евроремонт, вода, канализация, сад, огород, пианино. T. 25527, 069708515.

 нагорн. часть, дом, Общ-во слепых. T. 30500, 068767811.

 нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 9. Или меняю на 3-комн. квру. T. 28722, 069925889.

ДОМА:

 Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. Т. 26147, 069039921.

 нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на кв-ру. T. 32552, 069914988, 060646985.

 Hidroinpex, хозяйство, 2 дома, один жилой, другой строящийся, ул. Грэдинарилор, 8, колодец, погреб, гараж, газ, хозпостройки, деревья, 7 соток. Или меняю на 2-х или 3-х комн. кв-ру. Т. 29885, 069635098, 068500992.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572.

 Stil, 5/5, ремонт, отопление, €23500, срочно! Т. 31121, 069864145.

 Stil, дом 9-й, на берегу Днестра, недорого. Т. 069370560.

 нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 26971.

 Hidroinpex, дом в хор. сост., ул. Кастанилор, 52, гараж. Срочно! T. 32253.

 нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, ул. Верий, 15, гараж, вода, газ, канализация. T. 24436, вечером.

 Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. Т. 068472799.

 Stil, 3/9, ул. Шт. чел Маре, 113/1, 80 м², газ до плиты, комнаты раздельные, 2 балкона, рядом маг. „Fourchette”. Т.069007959.

 нагорн. часть, дом, маршрутка №3, евроремонт, газ, вода, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на кв-ру. T. 32352, 069914988, 060646985.

 Hidroinpex, 2-х эт. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. Т. 21862.

 центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.

 Stil, 8/9, газ, без ремонта. Срочно! T. 079627309, 079627313.

 Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. Т. 33711, 069914606.”

 нагорн. часть, незавершенный 3-эт. дом, есть окна и двери, возможность подключаться к водопроводу, канализации, газопроводу. Т. 24386, 078277824.

9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. Т. 26946.

Observatorul de Nord

 нагорн. часть, дом, ТЛ „I. Creangă”, ул. Б. Главан. T. 22173, 069574179.  Кандеба, Радуга, 2-эт. дом, сарай, погреб, удобства, 18 соток, колодец, гараж, отопление. Срочно! T. 94208, 068794115.  у стадиона, дом, 3 комнаты, WC, ванная, вода в доме. Торг. T. 27622, 060555447.  Stil, дом, на берегу Днестра, 13 соток, сад, огород, 5 комнат. Возм. обмен на кв-ру. T. 079643246.

 нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.

 Stil, дом, ул. Виилор, 16, 8,5x12,5, с прилегающим участком, 16 соток, фрукт. деревья, гараж, хозпостройки, водопровод. T. 29247, после 15.00.

 нагорн. часть, дом, возле детсада с. Застынка. T. 060039837.

 Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб,

 Бужэрэука, дом, ул. Шт. чел Маре, 66, 12 соток, 85 м². T. 079774522, 069315590.  полдома, 1,5 эт., 84 м², ул. Колиней, 15. T. 33229.

 центр, полдома, возле рынка. Срочно! T. 079092653.  центр, дом, возле стадиона. T. 069996759.  центр, 2-эт. дом, район бывшего инфекционного отделения, на берегу речки Раковэц, газ, вода. T. 26811, после 18.00.  центр, дом, ул. Садовяну 24/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т. 26258, 069307336, 068494316.  центр, дом, 5 соток, сарай, подвал. Или меняю на 2-комн. кв-ру, нагорную часть не предлагать + доплата. T. 24879, после 17.00.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток. T. 025244591, 023094738.

 Застынка, незаконченный дом, 12 соток. Т. 068588871.

 Застынка, дом, 4 комнаты, 20 соток, газ, погреб. T. 51341, +40741914805 (Румыния).  Застынка, дом, погреб, сарай, колодец, газ, 6 соток. T. 33398.  Застынка, дом, последняя остановка маршрутки №2, сарай, гараж, подвал, колодец, хозпостройки, вода, 9 соток. Т. 24935.

 Цекиновка, 2 дома в одном дворе, летняя кухня, подвал, 21 сотка. Земля приватизирована. T. 069244459, 069303756.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Цепилова, дом, 30 сотки, сарай, погреб, фрукт. деревья, виноград. T. 27630, 069186776, 069834951.  Околина, дом, центр, погреб, сарай, колодец, 30 соток. T. 069503693.  Околина, дом, 2 км от города, 40 соток, 2 погреба, 2 дома. Цена договорн. T. 068188029.  Околина, дом, центр, сарай, гараж, погреб, 17 соток. T. 44269.  Околина, дом, 80 соток, фрукт. деревья. T. 24802.  Косэуць, дом, 30 соток, сарай, погреб, в центре села. T. 61329, 068661329.  Косэуць, дом, сарай, погреб, 12 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. Т. 25893.  Курешница Ноуэ, меблированный дом и дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.  Егорень, 2-эт. дом, 10,2х11, возле примэрии, асфальт, колодец, в доме горячая и холодная вода, ванная, туалет, канализация, погреб,, 20 соток, фрукт. деревья, газ. Цена договорн. Т. 71215, 069853359, 069690712.  Егорень, новый дом, 15 соток, погреб, возм. обмен на Сорока. T. 023022305, 068077544.  фундамент с двумя погребами в Егорень, 13 соток, виноградник. T. 23849.  Бэдичень, хозяйство покойной Натальи Кобылаш, цена договорн. Т. 27461, 067287048.  Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. Т. 078187928.  Шолкань, дом, 43 сотки, сарай, колодец, погреб, орехи, фрукт. деревья, виноградник. T. 069832800.  Застынка, полдома, погреб, гараж, фрукт. деревья, недалеко от школы. T. 069898706.  Застынка, дом, сарай, возле маг. „La Butuc”, 20 соток; бутик № 7 на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. T. 32939, 068670180, 079969635.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T. 32939, 068670180, 079969635.  тов-во Строитель-1, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856.  тов-во Строитель-1, дом, погреб, сарай, фрукт. деревья, 6 соток виноградника + 18 соток сельхозугодия. T. 068005946.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. Т. 069546856.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель-1, дача, 6 соток. T. 28109, 069963319.  турбаза „Victoria”, дом, 19 соток, сарай, капитальн. гараж, фрукт. деревья. T. 27182, 069574258.  тов-во Lotos, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. Т. 22785, 069978109.  тов-во Lotos, дом со всеми удобствами, вода в доме, туалет, колодец во дворе, гараж, 12 соток, приватизированы, ул. Фруктелор, 120, 123. T. 33131.  тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145, 068487994.

 Раковэц, дом, центр, 60 соток. T. 022441074, 067402088.

 тов-во Lotos, Застынка, дом, удобства – вода, канализация, баня, колодец, телефон, интернет, ТВ кабель, печное и паровое отопление, гараж, огород, сарай, хозпостройки. T. 30135, 069629147. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИя:  пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.

 Раковэц, каменный дом, Новый план, сарай, погреб, гараж, 13 соток. T. 069033728.

 торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. Т. 069546856.

 Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Т. 23187, 067343690.

 помещение на первом этаже, 189 м², 137 м² подвал, для производства или под склад. Или сдаем. T. 067414941, 067153941.

 Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. Т. 50451, 068096529.  Рубленица, сарай, 30 соток, виноградник, деревья, ягоды. T. 079960864.

 Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. Т. 022421992, вечером, 069904806.

 бар в центре города. T. 068644499.  бутик на рынке в районе стадиона, 12 м². T. 068506684, 068005051.

Observatorul de Nord  торговое помещение, нагорн. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 66/70, 39,5 м². T. 069958866.  торговый объект (кафе-бар), последняя остановка на автостанции, 2 сотки. T. 24871, 069355665.  производ. помещение, 1215 м², 2 эт., ул. Узинелор, 1. T. 26349, 068945140.  производств. помещение, 200 м². Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  магазин в центре с Косэуць, действующий. T. 22912. УчАСТКИ:  участок под стр-во дома на Новом плане, ул. Казимир, 4, стройматериалы, 12 соток. T. 060099346.  участок, 6 соток, Застынка, возле бывшего магазина, у центральной дороги. T. 23763.  земля в Егорень, хутор Лунчь, 10,2 сотки, на берегу Днестра, с половиной дома. Недорого! T. 067400019.  участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. Т. 068030022, 068102341.  2 земельные квоты. Т. 068712751.

АВТО:  Seat, экономный, красный, бензин, очень., цена договорн. T. 28096, после 17.00, 069221068, 079703442.  Zaporojeţ, хор. сост. есть запчасти, недорого. T. 26197.  VAZ-2109, 1991г., хор. сост. Т. 23736, 069092296.  VAZ-2103, 1980г., хор. сост., после капремонта. Т. 0230-93818, Анатол.  VAZ-011, 1979г., 6000 леев. T. 079960864.  VAZ-2102, 1976г., очень хор. сост. T. 26323, 068195972.  VAZ-2106, договорн. T. 47367, 068437174.  VAZ-2114, 2006г., хор. сост. T. 28146.  VAZ-2107, 1996г., 1,5, 5-ступенчатая коробка передач, зеленый, €1500. T. 069228653.  VAZ-2106, газ/бензин, 1998г., 1,6. Срочно, договорн. T. 33797, 068416702.  VAZ-2109, на запчасти. 023052514, 060250909.

 участок, 6 соток, у роддома. Т. 29022, 068768058.

 VAZ-21099, 2002г., 1,5, сигнализация, титановые диски, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.

 участок, 6 соток, р-н роддома, возле леса, титул на владение земли, проект. Т.068143309, перезвоню.

 VAZ-21099, 1995г.; VAZ-21093, 1995г. – все в хор. сост. T. 23848, 069811515.

 22 сотки в Воловица, 150 м от трассы. T. 060039837.

 Ford Escort, 1995г., газ/бензин. Цена договорн. T. 068018177.

 12 соток под стр-во, Застынка, Кандеба. T. 27731, 069185358.  участок под строительство, 6 соток, Hidroinpex. T. 21204.

 Mazda-626, дизель универсал, 1989г. и металлический гараж в районе столовой №9, недорого. T. 24723, 069092423.

 участок под стр-во дома, 16 соток в Воловица. T. 069286179.

 GAZ -53, бензин, €2000. Т. 29022, 068768058.

 50 соток в Рубленица. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Марика Мария.

 GAZ-31029, 1994г., хор. сост. Договорн. T. 023048875, 060324972.

 7 соток на Новом плане, забор, фундамент, погреб, стройматериалы. T. 069102774.  8 соток, тов-во Строитель-2, район заправки, колодец. T. 24267, 068481314.  участок под стр-во дома с фундаментом, 6 соток, нагорн. часть, ул. Зисмана, 10, асфальт, газ, канализация. T. 069039927.  участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, огороженный 2-метровым каменным забором. T. 26560, 069287861.  участок под стр-во, 12 соток, АТП7. T. 94229, 069747745.  участок под стр-во, 0,12 га, с. Егорень. T. 71242, 069433237.  6 соток под стр-во дома, район роддома, ул. Зорилор. T. 068855769, 060195847.  12 соток, тов-во Мичуринец. T. 069160558.  6 соток, тов-во Строитель, недостроенный 1-ый этаж, дом котельцовый, колодец, фрукт. деревья. Срочно! T. 24995, 079249020.  участок под стр-во, район автостанции, старый дом, сарай, погреб, вода во дворе. T. 068143320.  участок под стр-во, нагорн. часть, рядом с фирмой балана, ул. Брындушелор, 2, 6 соток. T. 068330117.  6 соток, район роддома, фундамент 6х12, 4 Камаза щебенки, €2200. Т. 22657, 068394821.  участок под стр-во, центр, возле кафе „Три шампура”. T. 068531515, 068680790.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.  участок под стр-во, у центр. дороги, 11 соток, живописное место. T. 068796153. ГАРАЖИ:  гараж, Stil, № 150. Т. 26089, 069393943.  металлический гараж, район бывшего пивзавода, можно перевозить. T. 26197.  гараж, ул. Автомобилистов, столовая № 9, 8x5 м + подвал. T. 068219053.  капитальн. гараж, столовая № 9, и металлический гараж в том же районе. T. 27731, 069185358.  металлический гараж, пивзавод, легко переместить. T. 26197.  2-эт. капитальный гараж, нагорн. часть, ул. E. Кока. T. 22173, 069574179.  металлический гараж, 11x3,5, Сорока Ноуэ. СРОЧНО! НЕДОРОГО! T. 30850, 068140859.  2-эт. капитальн. гараж, Stil. Т. 069546856.

 Opel Cadet, 1991г., 1,7, дизель, €1150; VW Golv-2, 1987г., бензин, 1,6, €1500. Т. 023076307, 069439350.  Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/бензин, хор. сост., цена договорн. Т. 069084151.  Opel Vectra, 1993г., 1,6, газ/бензин. T. 61091, 068729783.  Opel-Vectra, 1991г., 1,6, вишневый; Opel Vectra, 1992г., 1,8. T. 069533040.  Opel Vectra, 2003г., 1,8, бензин, хор. сост. T. 069277616.  Opel Astra, 1300 дизель, 2006г.; Opel Meriva, 1300, дизель, 2005г., свежепригнанные. T. 069382390.  Opel-Ascona, 1984г., 1,8, хор. сост., договорн. T. 30140, 060114605.  VW T-4, 1994г., 2,4, простое, хор. сост. Или меняю на другое авто + доплата. T. 30917, 068549380.  VW Golf-2, 1897г., хор. сост. T. 069238634.  трактор T-40 AM, с плугом. T. 73564, 060225671.  Renault, 19, 1993г. Срочно! T. 069286179.  Chevrolet Kalos, 2005г., 1,4, идельн. сост., свежепригнано. T. 30822, 069066992.  Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.  бус Mercedes 208, с маршрутом. T. 068744497.  Mercedes Vito 108 CDi, 2004г., дизель, 6 мест. T. 069192052.  Honda CR-V, хор. сост., 2003г., €9200. T. 28990.  W Polo, 1997г.. T. 94780, 069631222.  трактор МТЗ с агрегатами. T. 068946596.  бус Ford-Tranzit, 2,5 TD, синий цвет, 1998г., средняя основа, „парус”. T. 069242070.  Ford Tranzit, грузо-пассажирский, 1998г., хор. сост. T. 32210.

МЕБЕЛЬ:  диваны, кресла и стулья, б/у. T. 23430, 069963666.

 телевизор Samsung, диагональ 52, б/у, новая минициркулярка. T. 069185352.

 новая мягкая мебель, фабричного пр-ва, софа и 2 кресла. Цена договорн. T. 26867.

 комод новый, стительный. 069194884.

 спальный гарнитур, 2 кресла, бойлер б/у, хор. сост. T. 22283, 069287506.

 стройматериалы (песок, камень, котелец…), предоставляем транспортные услуги (МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ130). T. 25195, 069141495.

 мягкая мебель, стенка, кухня, детская стенка, стиральная машина автомат, уголок для кухни, б/у, хор. сост. Т. 24382, после 17.00, 069288321.  спальный гарнитур «Бельчанка». T. 21129, 060409458.  овальный стол, б/у в отл. сост. Т. 023022593, 069265309. РАЗНОЕ:  стенка Orion, столы, диван, servant, паласы, гардероб, газовая плита, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для запчастей, двигатель от ГАЗ-69, двигатель от Жигули, трубы для ворот, тент для ГАЗ-69, телевизоры на запчасти, железобетонная плита 6x1,5x0,06. T. 24446, 078857771.  свадебное платье, размер 48. T. 26641, 069713761.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. Т. 069111548.  детская коляска зима/лето, хор. сост. Т. 068472799.  окно 1,3x1,3, калориферы, котел, фортан 95 шт., цена договорн. Срочно! Т. 31714, 069650993, 069227606.  фортан, 95 шт., котел на дровах и угле, металлическая труба, новое окно. Т. 31714, 94559, 069650993, 069227606.  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильниквитрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. Т. 25474, 068218444.  новый диван, „книга”. T. 31630.  свадебное платье+накидка+п ерчатки+сумочка, 3000 леев; платье для беременных, 2000 леев. T. 069711837.  кухня, б/у, 2 стола, черно-белый ТВ, холодильник, все в хор. сост. T. 28353, 068248004.  2 40–литровых алюминиевых бака, швейлер, музыкальн. центр, ходунок, фотоаппарат Nokia. T. 22798, 069922716.  камин масляный, софа, новый деревянный стол, 6 табуреток, ворота на роликах, журнальный столик, детский писчий стол. T. 24531, 067324533.  стенка новая, пианино, шкаф для одежды, микроволновая печь новая, вязальная машина «Нева», деревянные окна, двери б/у, недорого. Т. 27347.  окно 1,4x1,15, калориферы, котел на дровах и угле. Цена договор., срочно! T. 94559, 069227606, 069650993.  станок для фортана, GAZ-53, автопогрузчик GAZ-51. T. 32086, 069222698.  оборудование для про-ва фортана. 4 шт., маслобойня, фреза садовая, плуг. T. 068239315.  мощный немецкий бинокль, 32x50, зум 38x10, оптика противообликовая. T. 068120324.  металлическая емкость, 4000 литров, металл 3 мм, крышка и кран. T. 26780.  оборудование по изготовлению мороженого, холодильный шкаф ШК-04, электромясорубка промышленная, аппарат по пр-ву газовой воды, столярный станок, электродвигатели разной мощности, новый водомер. T. 26197.

 Камаз-5320, 1990г., хор. сост., новые автошины; Nissan Primera, 2006г.; экскаватор AO-2561, 1987г., хор. сост. T. 068623077.

 электобарабаны DDRUM-4SE; электродвигатель 3 кВт, 3000 оборотов; чугунный камин, на дровах; точило немецкое; сварочный аппарат. T. 23309, 069005221.

 бус Mercedes-208, D, 1995г., хор. сост. Т. 069647281.

 телевизор б/у, ванна. T. 23482, 067267868.

 куплю авто срочной продажи, в любом состоянии, с любыми номерами. Можно и в аварийном состоянии. T. 30666, 068289622. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. Т. 079707540.

 новые ворота, калитка, бак для воды, 2 т, односпальн. кровать, сервант. T. 22173, 069574179.

 Pentium-IV, хор. сост., 1800 леев. Т. 068341207.

 газовые установки автомобильные; 40, 60-литровые баллоны „Беларусь”; коробка передач ГАЗ 244; автохолодильник портативный; бочки 200-литровые, канистры 20-литровые металлические. T. 060311909.

 компьютер, очень хор. сост. T. 068341207.  ноутбук, очень хор. сост. + сумка, 2500 леев. T. 079380893.

18(647) • 11 мая 2012

 спальный гарнитур „Ana”, хор. сост. T. 068102055.  медогонка. T. 068588871.  новое стекло лобовое для Жигули, 700 леев. T. 069708010.

очень вмеТ.069265309,

 детская коляска, фирма Bertoni, колеса съемные, зима/лето. T. 22844, 069221902, 067387769.  саман, камень; цветной телевизор, двери б/у. T. 79285.  плуг с 3-мя корпусами, сцепка, маслобойка, плитка тротуарная высокого качества. T. 069239315.  оборудование по про-ву фортана; поддоны для фортана, 10 леев шт. – 300 шт.; станок по обработке металла; новые и б/у окна и двери. T. 92998, 069125966.  холодильные витрины; холодильный шкаф на 100 литров; весы для магазинов; стеллажи. T. 92998, 069125966.

 запряжного 068156982.

жеребца.

 свиней. T. 060595788.  замельный участок в Застынка. Куплю трактор МТЗ-82. T. 060209393. УСЛУГИ:  видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на DVD диски. Музыка. Тамада. Т. 060311909

 холодильник, газплита, окна, двери, калориферы, б/у. Предоставляем транспорт. T. 069887358.  стол, стулья, табуретки, двери окна, б/у, хор. сост. T. 31243, 068743554.  холодильник, телевизор, микроволновка и другие бытовые приборы. T. 24871, 069355665.

 МП „Управление жилищнокоммунального хозяйства” примет на работу грузчиков. T. 26151, 23748.

 ремонт квартир, офисов, все виды работ. Т. 21542, 069734737.

 опытный тракторист, МТЗ-952. Т. 92914, 060061666, 079756111.

 ремонт в квартирах, электрик, сантехник. T. 46079, 068944621.

 повар и помощник повара, обязательно с опытом работы. T. 25019, 069218980.

 ремонт внутренний и внешний, гипсокартон, растяжные потолки, отопление, сантехника. Качество гарантируем. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  мастер-универсал выполняет строительные работы: стр-во дома с нуля, крыши, заборы любой сложности, отопление, сантехника, электрика, печки кафельные, камины, лестницы, гипсокартон. Быстро и качественно. Умеренные цены. T. 060767731.  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.  чистка газовых котлов, установка газовых систем, доставка котлов на заказ. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.

 автомойка, гараж, 1000 м². T. 32086, 069222698.

 чистка старого паркета. Ремонт помещений. Продаю капитальный гараж в районе Stil; бойлер б/у, 80 л. T. 26482, 068421750.

 помещение более 200 м² + огороженный двор, Stil, ул. Ф. Будде, 7a. T. 068806707, 067434373.  торговое помещение, под офис, парикмахерскую, центр, 34 м². T. 069141019.  помещение в центре, отопление, ремонт, охрана. Т. 069185352.  бетономешалка, 220 В, есть транспорт. Т. 26714, 069189113.  комната в центре, для семьи, без хозяина, долгосрочно. Удобства. T. 068234147.  бутик на центральном рынке. T. 25450, 069218980.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ. T. 067249773.  помещение с отдельным входом, центр, 9 м². T. 25704, 068287651. CНИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.  кв-ру в центре города. T. 33900, 068800180.  молодая семья с ребенком (серьезные и ответственные) снимет кв-ру, желательно в центре. T. 069605562, 067494689. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. Т. 069355745.  мясо кролика, баранину, говядину, свинину. Т. 26741, 069349174.  антиквариат: медали СССР, бронзовые значки, самовар на дровах, граммофон, монеты до 1950г., фарфоровые и бронзовые статуэтки, старые часы на стену и на камин, серебряный лом. T. 069410535.  1-2-комн. кв-ру, до €10.000, без ремонта. T. 060684540, 069579737.  овец, коз, коров, пшеницу, зерно, оборудования для переработки зерна, земельные квоты и участки, авто RAV-4. T. 060209393.

бар-ресторан. T.

 внутренние отделочные работы – евроремонт. Проводим отопление всех видов. Установка сантехники. Электромонтаж. Выезд по Сорокскому району. Качественно и недорого. Т.060205499.

 электр. швейная машина Чайка142M, лобзик Скил 500 Вт, дрельперфоратор Интрескол, 100 Вт, стусло-станок, фанера 150x150, 21 мм. T. 060767731, 060217397. АРЕНДА: CДАЕТСя:  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. Т. 30182, 069770826.

 торговое помещение, 73 и 100 м², под офис, магазин, центр, ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

 рабочие, женщины в сауну, желательно от 35-40 ani. T. 068777787.

 конфортабельный транспорт для обслуживания свадеб, кумэтрий. Организуем экскурсии по всем маршрутам РМ. T. 069848385.

 железобетонная плита, 594x116; котелец 110x40x40. T. 29660, после 17.00.

 официант 068004924.

 музыка для свадеб, крестин. T. 023028151, 069563748.

 пианино. T. 067317028.

 бак для раствора, большой. Цена договорн. T. 21764, 068362780.

 парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.

 продавцы, женщины, в магазин нон-стоп, желательно от 35-40 лет. T. 068777787.

 ремонт, все виды работ. Т. 29003, 068577632.

 детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 29631, 069592350.

 авто Nissan Premiera, 2005г., на 2-комн. кв-ру + доплата (центр, Сорока Ноуэ, Бужэрэука). Т. 069141019. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.

 видеосъемки свадеб, крестин, монтаж, DVD копии. T. 26357, 069331090.

 шланг 1000 м для капельного орошения. T. 023048875, 060324972.  столярные станки: фрезерный и строгальный. T. 069579146.

 любые строительные и ремонтные работы. Качество. T. 92950, 068789334.  ремонт диванов, стульев, канапе, старых диванов. Сборка мебели – кухни, стенки. T. 27929, 069828857, 079624450.

 строительные работы, агенда бетономешалки, распилка дров, рубка деревьев. T. 068249299.  сварка балконов, быстро, качественно. T. 79391.  ремонт компьютеров и ноутбуков, цена доступная. Любой вид ремонта. Куплю поломанные компьютеры. T. 068341207.  установка ламината, гипсокартона, плитки, малярные работы и др. T. 32998, 069423876.  танцоры для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069414483.  внутренний евроремонт, все виды работ. Еврокачество. T. 93602, 069518905.  укладка паркета, ламината, паркетная доска и др. Шлифовка, шпаклевка, лакировка, реставрация старого паркета, Замера уровня влажности бетонных полов, паркеты – при укладке. Все оборудование работает от сети 220В. Без пыли. T. 068709828, Игорь.  ремонт электро- и бытприборов, электроинструментов. T. 060264915.  проф. видеосъемки, стаж работы 20 лет, комп. графика, цифр. камера, проф. фотограф, тамада, музыка, лимузин. T. 068120324.  отделочные работы всех видов, евроремонт. Отопление всех видов. T. 060205499.  установка отопительных котлов, на угле и дровах. Сварочные работы всех видов. Отделочные работы всех видов, евроремонт. T. 060205499.  собираем новую мебель, недорого. T. 060933603.  услуги промышленного альпинизма: утепление фасада, балкона, установка дымоходов и водосточной трубы, отливы. Все виды ремонта, наружные и внутренние. T. 29379, 069605543, 069627483, Игорь. МЕНЯЮ:  3-комн. кв-ру, 4/9, Stil, ул. Виилор, 3, кв. 27, газ, на 2-комн. и 1-комн. квры. Или продаю. T. 31864, 060062939.

 парикмахер в с. Раковэц. Т. 069031169.

 бармен в кафе «Миллениум». Т.23360  компания “Magdalinos” принимает на работу торговых представителей. Требуется персональное авто, опыт был бы преимуществом. T. 079521894, 069818854.  рабочие. T. 069261741.  парикмахеры и маникюристы в новую парикмахерскую, район Сорока Ноуэ. T. 079455525.  торговый агент в области туризма, опыт является преимуществом. Требования: знание иностранного языка. CV по e-mail: tatia.grup gmail.com  туроператор, опыт является преимуществом. Требования: знание английского или французского языка. CV по e-mail: tatia. grup gmail.com  бухгалтер. Требования: высшее образование, знание 1C, наличие сертификата 1C. Опыт – 2 года в SRL. CV по e-mail: tatia.grup gmail.com  AО „Cariera de granit şi pietriş Soroca” требуются разнорабочие, 5-дневная рабочая неделя, с 8.00 до 17.00. Зарплата – от 2000 леев. T. 023020710, 023020721.  рабочих для выполнения строительных работ. T. 068777775.  рабочих в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746.  реализаторы на центральном рынке. T. 25450, 069218980.  автомойщики, вулканизаторщики, бармены, официанты. T. 27474, 079034881.  специалисты по затяжки обуви, в обувной цех. Срочно! Хорошая оплата. T. 068111773, с 18.00 до 21.00. ИЩУ РАБОТУ:  ищу работу, 100-150 леев в день. T. 0690579848.  водитель, кат. B, C, 23 года. T. 32998, 069423876.  выпускница педагогического колледжа „M. Eminescu”, 21 год, ищу работ в любой области, кроме официантки, бармена, уборщицы. T. 068340677. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Тарнаруцки Михаила Ивановича, прож. в с. Косэуць, Сорокского района, на судебное заседание о взыскании долга по иску Опря Нели Николаевны, которое состоится 29.05.2012г., в 10.00, каб. 2. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Ярового Валентина, прож. в г. Сорока, на судебное заседание по иску Цымбалист Марии о возвращении имущества, которое состоится 29.05.2012., в 09.00, каб. 7. Судья Людмила Чухрий.  Сорокский суд вызывает Постолати Вадима, прож. в г. Сорока, ул. Бекир, 11/1, на судебное заседание по иску BC „ProCreditBank" SA о взыскании долга, которое состоится 28.05.2012г., в 11.00, каб. 5. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Мазнюк Виктора, прож. в с. Околина Сорокского района, на судебное заседание о лишении родительских прав, которое состоится 07.06.2012г., в 13.30, каб. 2. Судья Г. Мыра. УТЕРИ:  удостоверение участника в приднестровском боевом конфликте № 10724 от 11.11.1998г., выданное на имя Порческу Юрия Николаевича Считать недействительным.

18(647) • 11 мая 2012

ГороСкоП нА неделю Овен (21.03-20.04). Подтверждением того, что всё идёт, как надо, станут известия от представителя знака Близнецы. В карьерном плане довольно спокойное время. Звёзды советуют укрепить свои позиции на достигнутом, а не стремиться к новым целям. Активные действия приберегите до следующей недели. Накал страстей в личных отношениях столь велик, что может довести вас до эмоционального истощения. Будьте осторожны с жирной пищей, не пренебрегайте свежими овощами и фруктами. Телец (20.04-20.05). В вас настолько много энергии и азарта, что большинство дел будут выполнены на одном дыхании и играючи. Персональный гороскоп недели предоставит возможность для публичных выступлений и иных проявлений ораторских способностей. Душевную расположенность к обществу не стоит подменять словесной откровенностью. В связи с этим, о подробностях личной, и особенно, сексуальной жизни лучше умалчивать. МужчинаРыбы преподнесёт вам дорогой подарок. Близнецы (21.05-20.06). События, происходящие в вашей жизни, являются фатальными. Проявите силы, терпение и мудрость. Ни сегодня-завтра препятствия превратятся в возможности. Финансовая сфера довольно стабильна, но лучше контролировать свои расходы. Ваша яркая индивидуальность привлекает взгляды и сердца противоположного пола. Особенно настойчив в ухаживаниях будет представитель знака зодиака Лев. Добавьте в рацион микроэлементы, особенно магний и кальций. Рак (21.06-22.07). Астропрогноз обещает расширение деловых контактов. На этой неделе вам не раз придётся производить первое впечатление, а потому уделите внимание и своим манерам, и внешнему виду. Если вас беспокоит лишний вес, то сейчас благоприятный период для перехода на более лёгкую пищу. В любовных отношениях молниеносной атаке лучше предпочесть долговременную осаду. Выходные посвятите наведению порядка в доме. Помощником в интерьерных делах будет друг, рождённый под знаком Девы. Лев (23.07-22.08). Рабочая ситуация противоречива и богата на накладки. Впрочем, подобная нестабильность вам только на руку. Вы ловко управляете процессами и людьми, и это будет материально поощрено руководством. Блестяще разрешая даже самые сложные бизнес-вопросы, справиться с личными проблемами вам будет не под силу. По крайне мере, самостоятельно. Поговорить по душам и спросить мудрого совета стоит у старшего родственникаКозерога. Лёгкая ностальгия пойдёт вам на пользу. Дева (23.08-22.09). Астрологический прогноз сулит внеплановые финансовые поступления, связанные с расширением сферы деятельности. Не экономьте на подарках для родных, особенно для женщин-Водолеев. Ваша коммуникабельность и общительность привлечёт внимание и старых друзей, и новых знакомых. На этой неделе вы точно не почувствуете себя одиноким. Если к выходным вы ощутите недостаток сил и энергии, то восстанавливайтесь с помощью воды - поплавайте в бассейне или попарьтесь в бане. Весы (23.09-22.10). Личный гороскоп гарантирует одиноким Весам новый роман. Вероятность судьбоносной встречи увеличится, если вам предстоит поездка на море. Представителей знака, состоящих в браке, ожидают крупные траты, связанные с обновлением семейного гардероба и летнего отдыха детей. Отличный период для участия в конкурсах, грантах. Не бойтесь рисковать и совершать неординарные поступки. Как бы ни складывались обстоятельства, вы можете рассчитывать на единомышленника-Овна. Скорпион (23.10-21.11). Профессиональная деятельность основывается на договорённостях. Однако астропрогноз советует устным обещаниям предпочесть письменные. В середине недели вам улыбнётся фортуна - вы сможете получить неплохую прибыль или самым удачным образом разрешить трудную ситуацию. В семье вы будете суетны и противоречивы. Стоит дать волю эмоциям, и тогда не избежать конфликта отцов и детей. Если у вас есть друг Рак, непременно загляните к нему в гости. Стрелец (22.11-21.12). Вам следует быть более умеренным и в работе, и в любви, а также в стремлении доказывать свою правоту. В противном случае, вы рискуете натолкнуться на агрессию. Помните, один из самых светлых дней не только этой недели, но и всей весны - 9 мая! Не ограничивайтесь телефонными звонками, нанесите личный визит тем, кто вам дорог. Если среди близких вам людей есть Скорпион, побалуйте его вкусным подарком. Вероятно, что вы обретёте стабильность в отношениях с тем, кого любите. Козерог (22.12-19.01). Не отказывайте себе в удовольствиях выспаться или сходить в салон красоты на СПА-процедуру. Эти мелочи подарят вам огромный заряд бодрости. По гороскопу риск в профессии допустим лишь в том случае, если вы действуете максимально открыто. В случае работы с конфиденциальной информацией лучше занять оборонительную позицию. Ваше остроумие направьте в сторону друзей, особенно если среди них есть Стрельцы, а вот с сексуальным партнёром шутить не стоит. Водолей (20.01-18.02). Работайте усердно и качественно, выдерживая заданные сроки. К концу недели вы получите поддержку - моральную и материальную. Настроение поднимут занятия творчеством и общение с приятными вам людьми, прежде всего, с Весами. Выбирая варианты досуга, предпочтите прогулки, походы, экскурсии. Это позволит совместить познавательный момент с неплохой физической нагрузкой. Вам представится многократная возможность проявить искусство тонкого флирта. Рыбы (19.02-20.03). Гороскоп совместимости обещает череду романтических свиданий с неким Тельцом. Если вы стремитесь лучше узнать своего партнёра, поживите немного его увлечениями. В профессиональной сфере многое на этой и следующей неделе будут решать связи. Отнеситесь к этому философски, своё место под солнцем вы, так или иначе, найдёте. На выходные запланируйте весёлый праздник на свежем воздухе. Придумайте интересные игры, приготовьте вкусную домашнюю еду, пригласите друзей.

Observatorul de Nord

Понедельник 14.05.2012

Вторник 15.05.2012

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 21., .2, 4. - ŞTIRI. 6.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 6.35, 18.3 Documentar. Planeta albasatră. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2.5 - ŞTIRI (rus.). 9.15-17. Revizie tehnică. 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 17.4 Respiro. 18.5 Magazinele UEFA. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Dor. Program muzical. 22.5 Săptăm`na sportivă. 23.2 Muzica compozitorului Boris Dubosarschi. Muzică de cameră. .3 Documentar. Euromaxx. 1. TVMi. 1.15 Cultura azi. 3.5 Johann Straus. Program muzical. 5.1 Music Mania. 5.25 Accente economice.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI.

PRO TV

ŞANSĂ. 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Serial. UN

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Slab de inimă 13. Stirile 13.3 Teleshopping 13.45 Apropo Tv 14.3 Serviciul Român de Comedie 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: Pariu cu viaţa .3 Serial: Dexter 1.15 Ştirile 2. Serial: Pariu cu viaţa 3.3 Serial: Dexter 4.3 Apropo Tv 5.15 Ştirile 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

PREOT PRINTRE NOI. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele

TV7-NTV

Serial: Dexter .15 Ştirile 1. Ştirile din Sport

5. НТВ утром 7.2 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Первая передача 9. Сегодня 9.25 Чистосердечное признание 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Обзор. ЧП. Обзор 13. Т/с Возвращение Мухтара-2 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессия - репортер 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Братаны-3 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Спасатели 23.55 Центр помощи Анастасия .35 Сotidian (rom.) 1. Школа злословия 1.4 Суд присяжных 2.3 В зоне особого риска 2.55 Т/с Возвращение Мухтара-2 4.3 Сotidian (rom.) PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.15 Т/с Обручальное кольцо 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Казароза 16.2 Между нами, девочками 17. Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Побег 2 23.25 Первый класс .2 Primele stiri (rus.) .3 Вечерний Ургант .55 Новости 1.15 Х/ф Вердикт 3.2 Prima Ora 5.2 Primele stiri (rom.) 1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.45 Т/с "Была любовь" 11.4 "Шесть кадров" 12.4 "Снимите это немедленно" 13.35 "Абсолютная перемена-3" 14.3 "Давай поженимся" 16.1 "Говорим и показываем" 17. "Семейные мелодрамы-2" 17.55 "ТСН. Избранное" 18.3 "Не ври мне-3" 19.25 ТСН 2.1 "Принцы желают познакомиться" 21.4 "Принцы желают познакомиться. Эпилог" 22.35 "Большая разница по-украински" 23.35 "Шоу вечерний Ургант" . ТСН .15 "Tkachenko. Ua" 1.5 Т/с "Закон и порядок-3" 1.55 Х/ф "Полицейский, как прилагательное" 3.45 "Давай поженимся" 4.25 Т/с "Закон и порядок-3" 5.1 "Говорим и показываем".

6.1 Documentar. Domnitza Lanitou Kanounidou. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 9.4, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Documentar. Global 3. 1.35 Magazinele UEFA. 11. Moldova În direct. 12. Accente economice. 12.3 Magazinele Euro 212. 13.1, 18.3 Documentar. Planeta albasatră. 13.35 Film. RE|EAUA. 15.25 Documentar. Fotografia suprarealistă. 16. Ring Star. Concurs muzical. 17.4 Respiro. 18. Unda Bugiacului. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA

Credinţei. 3.5 Johann Straus. Program muzical.

Среда 16.05.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugiacului. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 9.4, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Documentar. Almanah cinematografic. 1.3, 5.25 Ştiinţă şi inovare. 11. Moldova În direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Cinemateca universală. 13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta albastră. 13.35 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 15.1 Documentar. Aventuri În grădina zoologică. 15.55 Părinţi şi copii. 16.3 Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 18. Svitanok. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Moldovenii de pretutindeni. 22.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. .35 Documentar. Euromaxx. 1.5 TVMi. 1.15 Eruditcafe. 3.5 Medalion muzical. 5.1 Music Mania. PRO TV

17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Lois şi Clark 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Viaţa în Africa 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Serviciul Român de Comedie 22.3 Ştirile 23. Film: Impact la înălţime .3 Ştirile 1. Serviciul Român de Comedie 2.3 Film: Impact la înălţime 4.3 Ce se întâmplă, doctore? 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

MasterChef 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3

TV7-NTV

5.1 La curţile dorului. 5.25 Natura În obiectiv. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Pariu cu viaţa 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Lois şi Clark 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit

1.15 MasterChef 3.3 Serial: Dexter 4.3 Serviciul Român de Comedie 5.15 Ştirile 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Внимание, розыск! 1. До суда (reluare) 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Спасатели 12.55 Т/с Возвращение Мухтара-2 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.5 Прокурорская

5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 До суда 1.15 Суд присяжных 11.15 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Внимание, розыск! 13.5 Т/с Возвращение Мухтара-2 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Братаны-3 2.3 Сегодня в Romове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.35 Д/ф Точка невозврата. Иосиф Бродский .2 Чудо-люди .5 Сotidian (rom.) 1.2 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Т/с Возвращение Мухтара-2 4.3 Сotidian (rom.)

проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35

PERVÎI CANAL

Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.15 Т/с Обручальное кольцо 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.25 Т/с Казароза 16.2 Между нами, девочками 17. Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Побег 2 23.25 Среда обитания. Нитраты .25 Primele stiri (rus.) .35 Вечерний Ургант 1. Новости 1.2 В контексте 2.1 Т/с Борджиа 3. Prima Ora 5. Primele stiri (rom.)

Сotidian (rom.) 18.3 Logica puterii 19.3 Т/с Братаны-3 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Дачный ответ .2 Чудо-люди .45 Сotidian (rom.) 1.15 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 Т/с Возвращение Мухтара-2 4.3 Сotidian (rom.) PERVÎI CANAL 15. Т/с Женский доктор 16.5 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Т/с Казароза 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Побег 2 23.25 Никита Хрущев. Голос из прошлого. 1 ч. .25 Primele stiri (rus.) .35 Вечерний Ургант 1. Новости 1.2 Гражданин Гордон 2.1 Х/ф Барханов и его телохранитель 4.5 Новости 4.1 Т/с Борджиа 5. Primele stiri (rom.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.45 Т/с "Была любовь" 11.4 "Шесть кадров" 12.45 "Снимите это немедленно" 13.4 "Абсолютная перемена-3" 14.35 "Давай поженимся" 16.15 "Говорим и показываем" 17.5 "Семейные мелодрамы-2" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 "Меняю женщину-5" 21.3 "Моя исповедь. Яна Рудковская" 22.3 "И придет любовь" 23.35 "Шоу вечерний Ургант" . ТСН .15 Т/с "Закон и порядок-3" 1.15 Х/ф "Воры" 3. ТСН 3.25 Т/с "Закон и порядок-3" 4.1 "Говорим и показываем" 4.5 "Моя исповедь. Яна Рудковская".

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.45 Т/с "Была любовь" 11.4 "Шесть кадров" 12.25 "Снимите это немедленно" 13.2 "Абсолютная перемена-3" 14.15 Т/с "История зечки" 16.15 "Говорим и показываем" 17.5 "Семейные мелодрамы-2" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Пираты Карибского моря: Проклятие Черной Жемчужины" 23.1 "Деньги" .1 "Шоу вечерний Ургант" .35 ТСН .55 Т/с "Закон и порядок-3" 1.45 Х/ф "Маскарад" 3.15 ТСН 3.3 "Деньги" 4.3 Т/с "Закон и порядок-3" 5.15 "Говорим и показываем".

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

КВАРТИРЫ

у МОря

www.morekvartir.com.ua

Программа ТВ

Observatorul de Nord

18(647) • 11 мая 2012

Пяиница 18.05.2012

Суббота 19.05.2012

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Svitanok. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 9.4, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Documentar. Euromaxx. 1.3 Natura În obiectiv. 11. Moldova În direct. 12. O seară În familie. 13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta albastră. 13.35 Unda Bugiacului. 14.5 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 15.4 Documentar. Euromaxx. 16.1 Erudit-cafe. 17.4 Respiro. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1. TVMi. 1.2 La noi În sat. 3.5 Medalion muzical. 5.5 Descoperă Moldova.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 9.4, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Reporterul de gardă. 1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova În direct. 11.55 Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta albastră. 13.35 Svitanok. 14.5 Moldovenii de pretutindeni. 14.35 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 16.15 Documentar. Euromaxx. 16.45 Videoteca copiilor. 17.45 Respiro. Program muzical. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk show. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Fii t`năr! 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1. TVMi. 1.3 Medalion muzical. 3.5 Descoperă Moldova. 5.1 Music Mania.

6., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 7.45 Vedete la bis. 8.45 Documentar. Global 3. 9.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3, 1.3 Focus. Magazin TV. 12. Din fondul TV Moldova-1. A.P. Cehov. Unchiul Vanea. Spectacol TV. 13.35, 2.15 Această clipă. Emil Loteanu. 14.5 Evoluează ansamblul folcloric de la Liceul Spiru Haret. 15.3 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-Club-Afişa (rus.) 17.5 Alternative. Discriminarea pe Înţelesul tuturor. 18.5 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 4.1 O seară În familie. 21.3 Fotbal. Liga Campionilor. Finală. } n pauză: ŞTIRI (rus.) 23.35 Documentar. Artele marţiale chineze. .15 Fii t`năr! 1. TVMi. 1.15 Music Mania. 2.45 Armoni de primăvară. Program de muzică clasică. 3.3 Dor. Program muzical 5.1 Baştina. Magazin agricol.

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Bun venit Într-o localitate-model. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.4 Cinemateca universală. 9. Hensel şi Grettel. Spectacol al Teatrului din T`rgovişte (Rom`nia). 9.35 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3 La datorie. 12., 5.25 Portrete În timp. Ion Gore, actor, cronicar de teatru. 12.3 Natura În obiectiv. 13. Documentar. Descoperirile antichităţii. 13.45 Legendele muzicii. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Film. TRIUMFUL LUI NAPOLEON. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi În sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.25, 4.3 Săptăm`na sportivă. 22.2 Armonii de primăvară. Program muzical. 23.3, 4.1 Cursa Olimpică. .1 Erudit-cafe. 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3.15 Fii t`năr! 5. Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru.

четверг 17.05.2012

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Viaţa în Africa 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Crimele din Midsomer - Revista de scandal 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Serial: Las Fierbinţi 21.3 Film: Cyborg 23.3 Ştirile . Ştirile din Sport .15 Ştirile 1. Serial: Las Fierbinţi 2. Ştirile 3. Ce se întâmplă, doctore? 3.15 Omul care aduce cartea 3.3 Film: Cyborg 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Медицинские тайны 1.5 До суда 1.55 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Профессия репортер 13. Т/с Возвращение Мухтара-2 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка (reluare) 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Псевдоним Албанец-3 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Д/ф Точка невозврата. Рудольф Нуреев. Михаил Барышников. Александр Годунов .15 Чудолюди .4 Сotidian (rom.) 1.1 Говорим и показываем 1.5 Суд присяжных 2.4 Т/с Возвращение Мухтара-2 4.35 Сotidian (rom.) PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.15 Т/с Обручальное кольцо 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Девичья охота 16.2 Между нами, девочками 17. Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Т/с Побег 2 23.25 Человек и закон .25 Primele stiri (rus.) .35 Вечерний Ургант 1. Новости 1.2 Х/ф Алешкина любовь 2.45 Т/с Борджиа 3.35 Prima Ora 5.3 Primele stiri (rom.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.45 Т/с "Была любовь" 11.4 "Шесть кадров" 12.25 "Снимите это немедленно" 13.2 "Абсолютная перемена-3" 14.15 Т/с "История зечки" 16.15 "Говорим и показываем" 17.5 "Семейные мелодрамы-2" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю украину-2" 21.35 Х/ф "Мексиканский вояж Степаныча" 23.2 "Шоу вечерний Ургант" 23.45 ТСН . Т/с "Закон и порядок-3" 1. Х/ф "Толстяки" 2.55 ТСН 3.1 "Шоу вечерний Ургант" 3.35 "Давай поженимся" 4.2 Т/с "Закон и порядок-3" 5.5 "Говорим и показываем".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Crimele din Midsomer: Revista de scandal 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Duşmanul de lângă tine 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Ultimul castel 23.15 Film: Bărbatul modern 1. Ştirile din Sport 1.15 Film: Ultimul castel 3.3 Film: Bărbatul modern 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 1. До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Развод по-rusски 14.25 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Псевдоним Албанец-3 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.3 Женский взгляд .1 Спасатели .35 Сotidian (rom.) 1.5 Говорим и показываем 1.5 Суд присяжных 2.4 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.35 Развод по-rusски 4.2 Сotidian (rom.) PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.15 Т/с Обручальное кольцо 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Девичья охота 16.2 Между нами, девочками 17. Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.5 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Agenda Fabricii de Staruri 21.5 Время 22.25 Х/ф Рейдер .5 Primele stiri (rus.) .15 Х/ф Тонкая красная линия 2.5 Т/с Борджиа 3.45 Prima Ora 5.3 Primele stiri (rom.) 1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.45 Т/с "Была любовь" 11.4 "Шесть кадров" 12.25 "Снимите это немедленно" 13.2 "Абсолютная перемена-3" 14.15 Т/с "История зечки" 16.15 "Говорим и показываем" 17.5 "Семейные мелодрамы-2" 18. "ТСН. Избранное" 18.35 "Не ври мне-3" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Перевозчик" 22.1 Х/ф "Дипломат" 1.5 Х/ф "Последняя граница" 3.3 Х/ф "Мексиканский вояж Степаныча" 4.5 "Не ври мне-3" 5.4 "Говорим и показываем".

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Toate pânzele sus I 15. Teleshopping 15.15 Film: Mitocanii în Beverly Hills 17. Film: Chemarea sălbăticiei 19. Ştirile 2. Ştirile cu C. Gheiceanu 2.3 Film: Sfântul 23. Film: Asasinarea lui Jesse James de către laşul Robert Ford 2. Ştirile din Sport 2.15 Film: Sfântul 4.3 AutoExpert 5. În Profunzime 6.3 Ştirile cu C. Gheiceanu TV7-NTV 4.55 Т/с Супруги 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Romове 8. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.55 Кулинарный поединок 1.55 Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Спасатели 12.55 Очная ставка 13.5 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.5 Х/ф Чужие крылья 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.4 Программа максимум 19.4 Д/ф Rusские сенсации 2.35 Ты не поверишь! 21.4 Х/ф Шпильки-3 23.25 Х/ф Чужие крылья 1. Очная ставка 1.5 Следствие вели... 2.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 3. Женский взгляд Владимир шаинский 3.4 Т/с Супруги PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.45 Х/ф Крылья 8.1 Играй, гармонь любимая! 8.5 Смешарики. ПИН-код 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.3 Смак 11.5 Квартет И. О чем молчат мужчины 12. Новости 12.15 А. Вертинская. Бегущая по волнам 12.55 Х/ф Человек-амфибия 14.4 Х/ф Рейдер 16.25 Х/ф Крылья 18. Новости 18.15 Концерт Ирины Аллегровой 19.45 DA sau NU 21. Primele stiri (rom.) 21.2 Agenda Fabricii de Staruri 21.35 Время 22. Жестокие игры. Новый сезон 23.35 Что? Где? Когда? .45 Х/ф Муха 2.15 Т/с Борджиа 3.1 DA sau NU 4.15 Primele stiri (rom.) 4.35 Жди меня 1+1 6.25 М/ф "Смурфи" 7.2 "Настоящие врачи-2" 8.1 "Светская жизнь" 9.5 Квартирная лотерея "Кто там?" 1.5 М/с "Русалочка" 1.3 М/с "Тимон и Пумба" 1.55 "Мир наизнанку-3" 12. Х/ф "Роман с камнем" 13.55 Х/ф "Жемчужина Нила" 15.45 Х/ф "Эльдорадо - храм солнца" 17.4 Х/ф "Эльдорадо - город золота" 19.3 ТСН 2. "Операция красота" 21.4 Футбол. ЛЧ. Финал. "Бавария" - "Челси" 23.3 Х/ф "Перевозчик" 1.1 Х/ф "Дипломат" 4.15 ТСН 4.45 Х/ф "Последняя граница".

Воскресенье 20.05.2012

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Chemarea sălbăticiei 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. Teleshopping 14.15 MasterChef 16. Serial: Pariu cu viaţa 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu C. Gheiceanu 2.3 Film: X-Men 2 23.15 Film: Operaţiunea Delta Force 1.45 Ştirile din Sport 2. După 2 de ani 3. România, te iubesc! 4. Film: X-Men 2 6.15 Ştirile cu C. Gheiceanu TV7-NTV 5.5 Т/с Супруги 6.3 Живут же люди! 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.45 Музыкальные истории 7.5 Их нравы 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.5 Развод по-rusски 1.45 Вокруг света 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Д/ф Rusские сенсации 13.15 Х/ф Чужие крылья 15. Сегодня 15.2 Следствие вели... (reluare) 16.1 Смотр 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 Обзор. ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.5 Центральное телевидение 21. Тайный шоу-бизнес 22.5 НТВшники 23.15 Х/ф Наших бьют .5 Х/ф Чужие крылья 2.25 Кремлевские похороны. Сергей Киров 3.1 Т/с Супруги PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Валентина Леонтьева: жизнь после славы 7. Х/ф Два Федора 8.4 Армейский магазин 9.5 Смешарики. ПИН-код 9.2 Здоровье 1. Новости 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 VIP Confidente 13.1 Шли бы вы в баню 14.5 Две звезды. Лучшее 18.3 Replica 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom.) 21.25 Fabrica de Staruri 23.25 Воскресное Время .3 Клуб Веселых и Находчивых 2.4 Х/ф Боец 4.3 Sinteza saptamanii (rom.) 4.55 Т/с Борджиа 1+1 6.5 Х/ф "Уроки выживания" 7.25 Х/ф "Прокаженная" 9.5 Х/ф "Абонент временно недоступен" 13. Х/ф "Компенсация" 14.4 Х/ф "Дело было на Кубани" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "Дело было на Кубани" 23.15 "ТСН-неделя" . Х/ф "Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни" 2.5 Х/ф "Абонент временно недоступен".

Каждый день!!!

ÂÎËÎÑÛ пОкупаеМ

по прейскуранту

Стрижка от 42 см бесплатно.

c 0900 до 1700

от 120 до

700 ëååâ/100 ã

Жителям сел оплачиваем приезд (при предъявлении проездного билета)

г. Сорока, Салон “Гламур”

(ул.Александру чел Бун, 1-3; напротив магазина Орхидея). Тел: 069381796, 079322612

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

Observatorul de Nord

18(647) • 11 мая 2012 Музей фактов

Юбилей

Только с уважением и пониманием легко проходишь по жизни

–– В какой стране построен отдельный бетонный бункер в расчёте на каждую семью? –– В 1967 году правитель социалистической Албании Энвер Ходжа запустил программу всеобщей «бункеризации» страны на случай войны. Она действовала почти 20 лет, и за это время было построено более 700 тысяч бетонных бункеров — по одному на каждую семью. В среднем на каждый квадратный километр территории Албании приходилось 24 бункера. Сегодня они частично демонтированы в городах, но большинство продолжают стоять и являются самой узнаваемой чертой албанского ландшафта. Некоторые бункеры переоборудованы в кафе

Татьяна Забулика Семейная пара Штефан и Софья Бабенко из села Кэйнарий Векь недавно отметила 50 лет супружеской жизни. Их близкие устроили «молодоженам» незабываемый праздник. В семье Бабенко выросли шестеро детей – пятеро сыновей и одна долгожданная дочка. «Времена были трудные, – вспоминает г-жа Софья – когда родился первенец. Работали в колхозе, не с кем было его оставлять, брали с собой в поле. Теперь детей расти легче. Наши растили друг друга, старшие ухаживали за младшими, таким образом, помогая нам, работающим, чтобы обеспечить их необходимым», рассказывает Софья Бабенко. Достигнув возраста 79 и, соответствующе, 80 лет, Штефан и Софья Бабенко очень гордятся своей большой семьей. «У нас шестеро детей, 12 внуков и 9 правнуков», с гордостью заявляет г-н Штефан. «Золотая свадьба», как называется этот 50-летний юбилей, это сюрприз, устроенный нам детьми. Мы узнали,

что инициатива принадлежит дочери Тамаре. Ее подхватили братья, и вместе им удалось организовать отличное праздничное торжество. Самой большой радостью и подарком для родителей было увидеть в своем дворе всех своих детей, собравшихся вместе, как и внуков, хотя и не предполагали, что приедут. «Дети наши разбрелись по стране, и живут, кто в селе, кто в близлежащих селах, и других уголках страны, и мы очень обрадовались,

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

увидев их, собравшихся вместе во дворе родительского дома. Это лучший подарок, который только может пожелать себе родитель», с волнением поведала нам г-жа Софья. Дети сюрприз держали в строгом секрете, таким образом, приятно удивили родителей. Как принято на свадьбе, гости пришли с подарками и добрыми пожеланиями, а кульминацией празднования был огромный свадебный торт с зажженными свечами в форме цифры «50».

На вопрос, каков «рецепт» прочного супружеского союза, пара твердо ответила: «Только при наличии взаимного уважения и понимания, проходишь по жизни легко. Молодежь должна проложить себе путь сама, невзирая на мнения окружающих. Мы рады, что живем в мире, и, по сравнению с нашей молодостью, теперь гораздо легче живется. Есть все условия для создания счастливой семьи», заключили седовласые «новобрачные».

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

или мини-отели, а самое популярное применение им нашли подростки для свиданий. –– Что связывает бочку Диогена и ящик Пандоры? –– В выражении «ящик Пандоры» слово «ящик» появилось в результате неправильного перевода греческого слова πίθος. На самом деле пифосом древние греки называли большой глиняный сосуд, закапываемый в землю, в котором хранили зерно, вино, масло или хоронили людей, так что ящик Пандоры более уместно называть чашей Пандоры. Кстати, именно в пифосе, а не в бочке, жил философ Диоген Синопский, так как древние греки не умели делать бочек.

3D кинотеатр

«Северная звезда»

г. Сорока, Фуршет, 2-й эт.

КИНОАФИША 14 - 28 мая 2012г. Шкрлок холмс, часть 2-я: игра теней. 2D. Жанр: приключения.

Шрам 3D. Жанр: дедектив, триллер, ужасы.

Гарри поттер и дары смерти: часть 2-я 3D.

дом грез 2D.

Жанр: фантастика, боевик.

тот еще карлсон 3D.

как приручить дракона 3D.

Жанр: детская комедия.

Жанр: мелодрама - триллер.

Жанр: мультфильм.

Время работы: с 10.00 до 23.00 Новые цены на билеты: мультфильмы - 20 лей, фильмы - 30-35 лей.. Информация, бронь по тел.: 068933503, автоответчик (0230)22429.

деньги в землю. - А какая разница? - Пиратские клады хоть иногда находят, а клады чиновников – никогда.    При стрельбе из гранатомета желательно попадать в цель с первого раза. Так как люди с той стороны, как пра-

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

вило, обладают весьма скверным и обидчивым характером и могут запросто пальнуть в ответ.    Маленький мальчик идет и поет: - Чужие губы тебя ласкают… Подходит парень

постарше: - Девушка бросила? - Нет, чупа-чупс потерял!    Муж ждёт жену из салона красоты... Когда она вышла к нему, он посмотрел и говорит: - Ну, ничего... Во всяком случае, ты хоть попыталась.

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

   Одиссея - яркий пример того, какие сказки может придумать мужик, объясняя своей жене, где он пропадал последние пятнадцать лет.    - Что общего между чиновниками и пиратами? - Любят закапывать чужие

Предлагает большой ассортимент керамической плитки. НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ.

Магазин «СтрОЙМаСтер»

доступные цены! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 18(647) • 11 mai 2012

pag.14

pag.8-9

9 MAI LA SOROCA

Stimaţi soroceni! La data de 12 mai 2012, va avea loc acţiunea de salubrizare „Hai, Moldova!”. Primăria Soroca cheamă toţi locuitorii oraşului, agenţii economici, instituţiile bugetare, preşedinţii asociaţiilor locatarilor din toate cartierele oraşului să iasă la subotnicul organizat de către primărie. Rugăm să participaţi activ la salubrizarea oraşului, deoarece fiecare dintre noi, locuitorii lui, avem obligaţiunea de a face şi menţine curăţenia în locurile unde trăim. Primăria oraşului Soroca

Preţul de abonare: 1 lună – 11lei, 3 luni – 33lei, 6 luni – 66lei.

Rândurile veteranilor... tot mai rare

Angajăm muncitori în secţie de încălţăminte. T. 32999, 069317372.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

Publicitate

pag.3

varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca

N o n s t o p

Singura farmacie

Publicitate

Firmele-fantomă ţepuiesc statul de miliarde, organele de drept nu găsesc vinovaţii

Foto: Tatiana Zabulica

atenŢie!

pag.2

Toate florile primăverii de Ziua profesională a Asistentului Medical

Indici de abonare:

DE GARDĂ în oraşul tău!

24/24

Orar de lucru

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09 Publicitate

Ce vrea Uniunea Europeană şi ce ne dorim noi?

Horoscopul săptămânii

Investigaţie

Publicitate

ACTUAL

Publicitate

Tableta de vineri

O picătură de cultură

Serată cu parfum de romanţă Nina Neculce Este vorba de serata muzical-literară „Romanţa sufletului meu”, organizată de Tamara Rotaru în colaborare cu profesoara Colegiului Pedagogic, Tatiana Cebotari, la Biblioteca „Mihail Sadoveanu”. Cu dor de romanţă a venit să admire, să asculte şi să aplaude şi preşedintele raionului, Victor Său. pag.4

Pentru anul de studii 2012-2013, în cadrul proiectului “Burse pentru fete din instituţii de tip internat” 80 de absolvente ai instituţiilor de tip internat din Republica Moldova vor beneficia de burse. Scopul proiectului este de a contribui la şcolarizarea fetelor care provin din mediile nefavorabile şi de a reduce inegalitatea în accesul... pag.4

La 9 Mai, pe Piaţa Libertăţii din oraşul Soroca, a avut loc un miting de comemorare a tuturor celor căzuţi pe câmpul de luptă ori în urma participării în cel de-al Doilea Război Mondial. Tradiţional, s-au adunat veteranii de război, rândurile cărora se răresc din an în an. În prezent, potrivit vicepreşedintelui raionului Soroca, Boris Ivasi, în raion sunt 100 de veterani şi 90 de văduve de război. Sute de flori şi cuvinte de mulţumire au fost îndreptate spre cei care au mers neînfricaţi atunci când au fost chemaţi la luptă. Au rostit cuvinte de recu-

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu ie

a ar

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

noştinţă Alexandru Cimbriciuc, deputat în Parlament, Galina Voleanschi, reprezentantul Guvernului RM, Boris Ivasi, vicepreşedintele raionului Soroca, Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca, Alexei Gorpin, comandantul Centrului Militar Teritorial Soroca, preşedintele Consiliului Veteranilor ş.a. Cei căzuţi pe câmpul de luptă au fost pomeniţi într-o rugăciune efectuată de protopopul de Soroca Nicolae Craveţ, chiar pe Piaţa Libertăţii, după care toţi cei prezenţi au depus flori la monumentul ostaşilor căzuţi în cel de-al Doilea Război Mondial. După

miting orăşenii adunaţi la eveniment au avut parte de un concert organizat de Secţia raională cultură şi turism. Apropo, atât autorităţile prezente la manifestaţie, care reprezintă alianţa de guvernare şi partidul de opoziţie, cât şi asistenţa adunată în principala piaţă din oraş s-au separat vizibil în două tabere: unii vorbind despre acest război ca învingători şi purtând la piept panglica negru-oranj „Sfântul Gheorghe”, alţii fiind de altă părere şi ignorând această panglică. Câţiva soroceni chiar au purtat la piept tricolorul – simbolul de stat al Republicii Moldova.

Complexul comercial "Modern"

deschide raion de jucării. Vă aşteptăm!

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FabrIca de geaMUrI de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

R GA

I Ţ N

0 1 E

KMG Profil 3- 6 camere

LaMInaT german crono original

Termopane LoW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

Doina Ureche

Tatiana Zabulica

Publicitate

Burse pentru absolventele instituţiilor de tip internat

Publicitate

REPORTER SPECIAL

Publicitate

Vezi GALERIE FOTO pe http://odn.info.md

Observatorul de Nord

18(647) • 11 mai 2012

A FOST RĂZBOI

9 Mai, marcat peste tot Tatiana Mitrofan Pentru a 67-a oară, la 9 Mai participanţii şi veteranii celui de-al Doilea Război Mondial se întrunesc pentru a-şi aminti de evenimentele trecute şi pentru a-şi revedea camarazii de armă care mai sunt în viaţă şi a primi atenţia tradiţională de la autorităţi. Pe orice parte a câmpului

de luptă ar fi fost implicaţi, de partea Armatei Sovietice sau a Armatei Române, astăzi veteranii sunt în aceleaşi condiţii: îngreunaţi de ani, albiţi de peisajele pe care au avut a le urmări. Acum ei împărtăşesc aceeaşi durere a pierderii, aceeaşi suferinţă... Tradiţional, autorităţile din ţară oferă o sumă de bani care anul acesta reprezintă 600 de lei

pentru veterani şi participanţi la război şi 500 de lei pentru văduvele de război. Practic în fiecare localitate sunt organizate măsuri festive în cadrul cărora sunt înmânaţi aceşti bani, pentru mulţi dintre veterani această sumă reprezintă o pensie lunară. Mult sau puţin – asta e. În comuna Parcani, spre exemplu, la aceste festivităţi sunt

Tableta de vineri invitaţi atât veteranii celui de-al doilea război mondial şi văduvele de război, cât şi veteranii războiului din Afganistan şi cei ai conflictului armat de pe Nistru. Pe lângă banii oferiţi de Guvern, foştii soldaţi care au luptat în cel de-al doilea război mondial vor mai primi câte o sumă de la primăria comunei în mărime de 250 de lei. Din sursele modeste autorităţile locale au hotărât să ofere aceeaşi sumă şi participanţilor în conflictele armate din Afganistan şi cel de pe Nistru.

Tribuna consilierului

9 Mai – ziua recunoștinței, toleranței, rațiunii și umanității

Melnic Maxim, consilier neafiliat în cadrul Consiliului orășenesc Soroca

Politică

PAD punctează asupra unui şir de probleme legate de presă Libertatea de exprimare este unul din drepturile noastre cele mai preţioase, pentru că ea stă la baza altor libertăţi şi este fundamentul demnităţii umane. Iar mass-media liberă, pluralistă şi independentă este esenţială pentru exercitarea dreptului la liberă exprimare. Se afirmă că avem o presă liberă şi că dreptul la liberă exprimare este garantat, rapoartele externe ne spun că avem anumite progrese, dar presa în Republica Moldova este în continuare doar „parţial liberă”, iar dreptul la libera exprimare, pe lângă faptul că este garantat, mai trebuie şi asigurat. De Ziua Mondială a Libertăţii Presei am auzit de la cele mai înalte tribune felicitări şi mulţumiri la adresa mass-media, dar nu am auzit ce rămâne după aceste felicitări şi ce a fost până la ele. Iar ceea ce a fost – nu arată deloc bine şi vom reaminti doar câteva lucruri: reacţiile autorităţilor la ceea ce a scris presa au fost extrem de firave şi în continuare rămân aşa, se reacţionează mai hotărât doar atunci când nu este afectat interesul cuiva din „coaliţie” sau prieteni şi doar dacă din această reacţie se poate obţine

ceva publicitate politică; şi partidele aflate la guvernare, şi opoziţia comunistă au interese mari legate de presă, avem politicieni proprietari de instituţii media şi media controlate indirect de politicieni, avem media care fac partizanat politic, deschis sau voalat; accesul la presa scrisă şi dezvoltarea presei scrise la nivel naţional şi local se confruntă în continuare cu mari deficienţe,

din cauza condiţiilor abuzive de distribuţie, a tarifelor exagerate pentru serviciile prestate, a lipsei resurselor la nivel local; reformarea IPNA „Teleradio-Moldova” trenează, audiovizualul public consumă resurse enorme din bugetul public, dar pierde continuu terenul în faţa concurenţilor privaţi; atacurile împotriva presei nu au încetat, iar mai nou, în aceste atacuri se implică

direct autorităţile statului: cazul „condamnării” în Parlament a unui reporter de la Publika TV; retragerea licenţei unui post de televiziune; hărţuirea dură şi continuă în instanţele de judecată a unor ziare ce au sesizat abuzuri au determinat reacţii critice serioase, atât pe plan intern, cât şi pe plan extern; şi acţiunile criminale împotriva mass-media nu au încetat: a fost vandalizat postul de televiziune Elita TV, cazuri de agresiune a jurnaliştilor au avut loc în Călăraşi, Rezina, la Chişinău. Partidul Acţiunea Democratică a promovat întotdeauna libertatea de exprimare şi a acţionat atunci când a văzut că autorităţile tac ori nu se implică. Noi credem sincer că fiecare trebuie să lupte pentru libertatea de exprimare, nu doar a sa, dar în primul rând pentru drepturile mass-media independentă. Dar avem de luptat şi pentru a avea o mass-media cu adevărat independentă.

SCRISOARE LA REDACŢIE

ACTUAL

Fără apă – nici încolo, nici încoace...

Secretarii consiliilor locale din raionul Soroca au creat o asociaţie

La început a fost o adunare, la care împreună am căutat răspunsul la întrebarea: ce facem? Or, fără apă viaţa nu-i viaţă, deşi am avut şi noi o fântână arteziană, dar pompa care rezolva problema a ieşit din uz. De aici au apărut şi problemele, fiindcă cea mai apropiată fântână, cu o adâncime de peste 30 de metri, se află la un kilometru. Adică, apa devenise pentru bătrâni un produs de lux, ca să nu zic mai mult. O pompă nouă costă foarte mult, chiar dacă Primăria comunei Cosăuţi ne-a ajutat cu 2500 de lei. Această sumă fiind mică, ne-am adresat după sprijin şi administraţiei

Carierei de granit şi pietriş şi, fie nu imediat, dar în termene rezonabile, pompa a fot procurată – domnul Griţunic a decis, domnul Maţenco a executat, iar domnul Zavodovschi a procurat pompa şi de Paştile Blajinilor ne-am văzut cu visul împlinit. Pentru acest frumos cadou noi, beneficiarii din cinci gospodării, ne închinăm în faţa acestor oameni mărinimoşi de la Primăria Cosăuţi şi Cariera de granit şi pietriş şi vom face totul să păstrăm ceea ce vedem astăzi. În numele locatarilor fericiţi, semnează Constantin TCACIUC

soroca.org.md La data de 25.04.2012, în sala de şedinţe a Consiliului raional s-a desfăşurat un seminar de instruire cu secretarii consiliilor locale. În cadrul acestui seminar a fost pusă în discuţie procedura de asigurare a transparenţei în procesul decizional, au fost prezentate recomandările metodice privind completarea și avizarea statutului de personal, precum și aducerea la cunoştinţă despre modificările efectuate în legislație referitoare la actele necesare pentru acordarea pensiei. Pentru o conlucrare cât mai eficientă, la iniţiativa domnului

Ion Spataru, secretarul Consiliului raional Soroca, secretarii consiliilor locale au decis să constituie asociaţia. Cu votul majorităţii din secretarii prezenţi (28 de persoane) doamna Silvia Sopială, secretara Consiliului local Bădiceni, a fost aleasă în calitate de preşedinte al asociaţiei secretarilor consiliilor locale din raionul Soroca, dna Angela Nitreanu, secretara Consiliului comunal Voloviţa, – în calitate de vicepreşedinte al asociaţiei şi dna Eftodi Lucia, secretara Consiliului local Șolcani, – în calitate de secretară a Asociaţiei secretarilor din raionul Soroca. Urmează procedurile de perfectare a documentaţiei respective de constituire.

Ce vrea Uniunea Europeană şi ce ne dorim noi? Victor Cobăsneanu Ziceam zilele trecute, cu trimitere la ultimul sondaj de opinie, că sunt bucuros de faptul că, spre deosebire de toamna trecută, a crescut numărul cetăţenilor care doresc ca Republica Moldova să se integreze în Uniunea Europeană. Această bucurie însă mi-a căzut foarte repede în scârbă când am auzit o persoană înaltă, la propriu şi la figurat, care şi-a exprimat încrederea, fie şi într-o manieră voalată, că aderarea noastră la UE este scrisă cu fuiorul pe apă, iar cauza principală care ne-ar putea menţine în stare de suspans, pentru o perioadă nedeterminată, ar fi atât de mult mediatizata şi terfelita pe toate părţile Legea antidiscriminare. Adică, în loc să promoveze eurooptimismul şi să mobilizeze cetăţenii la fapte care ne-ar apropia cât mai mult de lumea civilizată (şi ne-a îndepărta de lumea barbară, care se bazează în continuare pe minciună şi totaluitarism), una din primele persoane în stat ne toarnă plumb în picioare, ne roade urechile cu nişte efemere condiţii irealizabile, înaintate de UE, ne sperie cu alte cerinţe şi mai drastice, care urmează să ne fie impuse (de exemplu, ce ne facem dacă UE ne va „impune” să nu cumpărăm carnea de sub toate gardurile sau să venim la serviciu la ora stabilită, dar nu când ne vine pofta?) şi nu-şi camuflează speranţa că, mai degrabă sau mai târziu, vectorul european va fi schimbat cu cel asiatic. Şi dacă această opinie ar fi fost sonorizată de un exponent al trecutului, de un nostalgic după vremurile care nu se vor mai întoarce, de un politician de ocazie, certat cu bunul-simţ sau de moş Gheorghe, care vorbeşte mai mult din auzite, ar mai fi calea-valea, dar când astfel de „opinii” ies din gura unei persoane ajunse, poate şi datorită hazardului, în vârful piramidei, îţi dai seama cât de gravă este situaţia. (În acest context, şi în contrabalanţă, trebuie menţionată poziţia proaspătului ales preşedinte al republicii care crede în visul european şi chiar numeşte nişte termene rezonabile). Nu ştiu ce cred alţii, dar mie chiar mi se par strigătoare la cer şi periculoase ca formă şi conţinut părerile care ne reprezintă Uniunea Europeană ca pe un organism care nu are altceva de făcut decât să îngenuncheze Moldova şi s-o „violeze” în faţa întregii lumi. Or, ce doreşte, până la urmă, Uniunea Europeană de la Republica Moldova? Nimic mai mult decât intrarea în normalitate, respectarea unor reguli şi principii recunoscute şi respectate în lumea bună, dar nu aflarea noastră sub influenţa celor care vorbesc una şi fac alta, care împart lumea în „ai noştri” şi „ai voştri”, care îi netezesc pe

cap pe cei slugarnici şi linguşitor şi îşi şterg picioarele şi îi bombardează pe acei care au onoare şi demnitate. De altfel, revenind la Legea antidiscriminare, chiar nu înţeleg un lucru – oare atât de degradată şi de făţarnică este societatea noastră încât toată lumea s-a concertat asupra minorităţilor sexuale, lăsând în umbră atâtea alte pături sociale care zi de zi au de suferit din simplul motiv că „nu sunt ca alţii”? Dumnezeu cu ei, cu acei care au luat-o pe altă cale decât majoritatea (altă vorbă că nu este normal ca aceştia să-şi afişeze viaţa intimă şi să organizeze parade, care nu au nimic comun cu decenţa), dar nu este de competenţa noastră să-i judecăm şi să-i impunem să facă ceea ce nu doresc. Când zic „Dumnezeu cu ei” nu doresc, bineînţeles, să murdăresc numele Creatorului, fiindcă înţeleg bine un lucru – sub cupola Lui şi-au găsit adăpost luminaţii şi întunecaţii, frumoşii şu urâţii, sănătoşii şi bolnavii şi numai El este în drept să ne judece pe toţi, buni şi răi, ascultători şi neastâmpăraţi, războinici şi pacificatori, credincioşi şi ateişti. Dacă fiecare dintre noi îşi va asuma rolul de deţinător al adevărului şi de judecător în ultimă instanţă, viitorul nu poate fi unul frumos şi roz. Or, riscăm să beneficiem de un regim liberalizat de vize mai dezbinaţi şi mai înrăiţi unul pe altul ca niciodată. Şi încă ceva. Multă lume, care mai deschis, care mai pe ascuns, regretă nu numai adoptarea sau respingerea Legii discriminării, dar şi închiderea canalului de televiziune NIT. Şi dacă situaţia cu Legea discriminării este aşa cum este şi totul depinde de legiuitorii care urmează să-şi spună cuvântul, apoi cu postul de televiziune lucrurile au luat o întorsătură neaşteptată. Chiar dacă contestările celor de la NIT, fie la Consiliul Europei, fie în instanţele de judecată, nu au avut efectul scontat (ba dimpotrivă, decizia Consiliului Audiovizualului a fost recunoscută legitimă) s-a găsit cineva care face eforturi pentru a le continua cauza, deşi (încă) nu cheamă oamenii la nesupunere civică. Este vorba despre o emisiune de la un post de televiziune, căruia nu vreau să-i dau numele, dar care seară de seară, prin vocea moderatorului care nu-şi poate ascunde întotdeauna părtinitatea şi a atotştiutorului analist care îşi schimă poziţia în dependenţă de oaspeţii din studio ne dă de înţeles, printr-o formă sau alta, că actuala guvernare este una nelegitimă şi că opoziţia comunistă este acea care procedează corect. Priveam zilele acestea o emisiune în care acei care regretă închiderea NIT-ului erau din nou majoritari şi mă gândeam că pentru o coincidenţă mai mare cu postul după care tânjesc trebuia de afişat pe tot ecranul o „gheorghievscaia lenta”, care îi reprezenta de minune...

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

de Nord

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

18(647) • 11 mai 2012

Observatorul de Nord ACTUAL

Toate florile primăverii de Ziua profesională a Asistentului Medical Pe data de 12 mai, în întreaga lume se celebrează Ziua Internaţională a Asistenţilor Medicali. Un omagiu adus celor care, alături de medici şi de alte categorii de personal sanitar, alină suferinţa şi luptă pentru sănătatea pacienţilor. În anul 1965, Consiliul Internaţional al Asistentelor Medicale a decis ca la 12 mai să fie sărbătorită „Ziua Asistenţilor Medicali”. Consiliul a fost înfiinţat în 1899 şi este organismul reprezentativ al asociaţiilor de profil din aproape 130 de ţări. A fost aleasă data de 12 mai pentru că atunci se sărbătoreşte şi ziua celei care este considerată fondatoarea activităţii moderne de „nursing” (termenul de „nursing” defineşte profesia de asistenta/sora medicală): Florence Nightingale. În Republica Moldova, prin decizia Ministerului Sănătăţii, Ziua Internaţională a Nurselor este sărbătorită începând cu anul 1994. În ţară activează peste 20000 de mii de asistente medicale. În IMSP Spitalul raional Soroca „A.Prisacari” la moment activează 265 de asistente medicale, inclusiv cu categorie superioară – 182, cu categorie de calificare I – 24; cu categorie de calificare II – 27. Prestarea serviciilor de sănătate sigure, eficiente şi de calitate depinde atât de componenţa cadrelor medicale, cât şi de mediul de muncă, care influenţează direct asupra îndeplinirii sarcinilor. În ultimii ani în republică, cât şi în raion au fost întreprinse mai multe acţiuni pentru a stimula şi a facilita activitatea asistentelor medicale. Astfel a fost promovat un mecanism de stimulare a tinerilor specialişti, inclusiv şi a asistentelor medicale. Profesia pe care am îmbrăţişat-o, profesia de asistentă

FELICITARE

Pentru voi, scumpe colege! Profesia de asistent medical este pe bună dreptate considerată una din cele mai nobile din lume, dar şi de o responsabilitate aproape inegalabilă. Mulţi dintre noi cu mândrie putem spune că asistenţii medicali sunt cei mai caritabili, binevoitori şi că sănătatea depinde de profesionalismul acestora. Cu ocazia Zilei Internaţionale a Asistenţilor Medicali vin cu un mesaj de felicitare pentru toţi asistenţii medicali din raionul Soroca şi în deosebi pentru cei din IMSP Spitalul raional Soroca „A. Prisacari”, dorindu-le fericire, prosperare, sănătate, bucurie şi noi realizări în munca lor nobilă. Vă doresc în continuare mult curaj, entuziasm, bunătate omenească. Vă dăruiesc florile primăverii şi recunoştinţei, urându-vă ca lumina bunătăţii şi a speranţei să Vă încununeze activitatea şi să Vă aducă noi realizări, Vă doresc ca să vă bucuraţi de ceea ce le reîntoarceţi oamenilor - sănătatea, să aveţi parte permanent de bucurii şi de recunoştinţa pacienţilor! Cu deosebită consideraţiune, Valeriu Petrovici, director interimar IMSP Spitalul raional Soroca „A.Prisacari” medicală, se deosebeşte mult de alte profesii. Nouă ne revine nobila misiune de a ajuta medicii în tratarea pacienţilor şi de a uşura suferinţele acestora. Noi totdeauna trebuie să manifestăm multă răbdare, bunătate

sufletească, omenie, simplitate şi sinceritate. În activitatea sa, asistenta medicală pune accentul pe pacient şi nu pe boală. Fiecare pacient este îngrijit în mod individual, asistenta înţelege mai bine ca oricine situaţia

celui suferind, chiar şi cu riscul de a suferi câte puţin cu fiecare pacient în faţa căruia neputinţa devine revoltătoare. Dar nimic din cele spuse nu ar fi, dacă nu ar fi dragostea faţă de meseria aleasă. Majoritatea asistentelor medicale care activează în colectiv au acumulat o experienţă bogată, având un stagiu de muncă mai mult de 20 de ani, şi poartă cu onoare şi demnitate halate albe şi în repetate rânduri au reuşit să uşureze durerea multor pacienţi. Pentru a avea o populaţie sănătoasă contribuţia asistentelor medicale este foarte însemnată. În această zi frumoasă de primăvară, când sărbătorim Ziua profesională a Asistenţilor Medicali, mă închin până la pământ în faţa Domniilor Voastre, celor care munciţi cu atâta dăruire de sine, deseori doar pe entuziasm şi bună credinţă. Vă urez tuturor sănătate, să aveţi puterea de a iubi oamenii, lucrurile şi faptele, dragostea, respectul şi recunoştinţa pacienţilor!

Hipocrat: “Sacră şi curată îmi voi păstra arta şi îmi voi conduce viaţa” Acesta este motoul pe care se bazează activitatea asistenţilor medicali ai Asistenţei Medicale Primare din raionul Soroca. În anul 2012 împlinim o vârstă fragedă de activitate ca instituţie medicală aparte (4 ani), dar au fost ani de reforme, de greutăţi, de dorinţe de a îmbunătăţi multe atât în favoarea populaţiei, cât şi a lucrătorilor medicali. Şi sper că toate aceste străduinţe vor lăsa urme frumoase în activitatea noastră. IMSP CMF Soroca include în componenţa sa activitatea a 232 de asistenţi medicali, din ei 165 fiind asistenţi medicali de familie. Ne bucură mult faptul că avem parte de mulţi tineri specialişti care îmbrăţişează profesia de asistent medical, îndeosebi în sectorul rural, indiferent de greutăţile cu care se confruntă: lipsa cadrelor de medici de familie cu activitate permanent în localitatea de bază, chemări la domiciliu pe timp de zi sau noapte, ploaie sau soare, în zile de odihnă sau de mari sărbători. Şi în pofida tuturor acestora, rolul asistentului medical rămâne a fi unul din cel mai important la nivel de societate, pentru că el este prima

Ştiri Declaraţii Opinii N

persoană în care fiinţa umană are încredere. Activitatea asistenţilor medicali din IMSP CMF Soroca este orientată spre instruirea populaţiei în ducerea unui mod sănătos de viaţă, întru prevenirea diferitor maladii şi cunoaşterea standardelor de tratament şi acordarea ajutorului medical de urgenţă în diferite situaţii. Din aceste considerente sunt organizate seminare de instruire atât a asistenţilor medicali, cât şi a asistenţilor medicali responsabili în îngrijiri perinatale, cu evaluarea cunoştinţelor prin metoda de testare scrisă şi accentuarea problemelor stringente. Aş spune că este o metodă bună de instruire, fiindcă “repetiţia este mama învăţăturii”. Ne bucurăm de o conlucrare sănătoasă între medic şi asistent medical, ce are ca scop în activitatea ce creează imaginea instituţiei medicale, a fiecărui profesionist în parte. Însă o bună parte din activitatea instituţiilor medicale primare din raionul Soroca, atât organizatoric, cât şi coordonator, le revine asistenţilor medicali de familie superiori, care în pofida tuturor greutăţilor: volum mare de lucru, cerinţe multe, dar şi salarii mici, găsesc

curaj, voinţă şi tărie de caracter în organizarea şi supravegherea activităţii Asistenţei Medicale Primare conform cerinţelor. Aduc sincere mulțumiri pentru conlucrare și activitate tuturor asistenților medicali superiori din Asistența Medicală Primară, dar deosebite mulțumiri pentru asistenții medicali: Lilia Tcaci – asistent medical din staționarul de zi CMF Soroca, Natalia Chistol – asistent medical din cabinetul de vaccini CMF Soroca, Elena Codrean – asistent medical din sala de triaj CMF Soroca, Elena Bița – asistent medical de familie CMF Soroca, Oxana Tomșa – tânăr specialist, asistent medical de familie CMF Soroca, Lilia Ilușca – asistent medical de familie CMF Soroca, Rodica Șarban asistent medical de familie CMF Soroca, Mila Vovc – asistent medical de familie OMF Iorjnița, Lidia Colesnic – asistent medical de familie OMF Alexandru Bun, Svetlana Borozan – asistent medical de familie CS Racovăț, Lucia Isac – asistent medical de familie CS Slobozia-Cremene, Svetlana Morari – asistent medical de familie OMF Egoreni, Lilia Râschitori – asistent medical de familie OMF Baxani, Margarita

Rusu – asistent medical de familie OMF Cureșnița Veche și multe, multe altele. În cadrul IMSP CMF Soroca activează Filiala Asociaţiei Nursing CMF Soroca, având o echipă de lucru care nu aş spune că activează doar numai pe hârtie. În anul 2009 a fost prezentată activitatea CS Visoca în implementarea Standardelor Nursing pe parcursul anilor 2009-2010. CS Visoca este un Centru de Sănătate care şi-a schimbat sediul într-o clădire nouă, unde au fost create condiţii foarte bune atât pentru populaţie, cât şi pentru lucrătorii medicali. În 2010, cu suportul Administraţiei CMF Soroca, a fost organizată acţiunea de caritate “Să nu uităm de cei mai trişti ca noi”, unde au fost organizate coleturi cu medicamente de prima necesitate şi flori pentru participanţii la Marele Război pentru Apărarea Patriei. Coletele au fost înmânate cu ajutorul colaboratorilor Centrului Militar Teritorial Soroca, adunând toate persoanele disponibile la sărbătoarea de 9 Mai, pentru cei ce nu se puteau deplasa – au fost vizitaţi la domiciliu de către medici şi asistenţi medicali. Continuare la pag.5

iar pensiunile agro-turistice mici cu fondul de cazare de până la 5 camere se propune a fi scutite de impozitul pe venit pe o perioadă de 3-5 ani.

niunea Europeană (UE) va oferi Moldovei 1.170 mii euro pentru implementarea proiectului Twinning "Dezvoltarea capacităţilor în domeniul dezvoltării regionale în Republica Moldova".

a Tiraspol s-a desfăşurat cu succes turneul Ansamblului Naţional Academic de Dansuri Populare "Joc". Potrivit corespondentului publicaţiei "Novîi Reghion", acesta este primul turneu al celebrului colectiv, laureat al concursurilor internaţionale, în Transnistria, din ultimii 20 de ani.

12 MAI – ZIUA INTERNAŢIONALĂ A ASISTENTULUI MEDICAL

Emilia Muradu

TURNUL BABEL

umărul refuzurilor la acordarea vizelor pentru cetăţenii moldoveni a scăzut în jumătate, de la 13 la sută, în 2009, la 6 procente, potrivit datelor Centrului Comun de Vize din Chişinău din cadrul Ambasadei Republicii Ungare în Republica Moldova.

Ana Guţu, asistentă medicală principală IMSP Spitalul raional Soroca „A. Prisacari”, preşedintele Filialei Asociaţiei asistenţilor medicali

otrivit datelor Comitetului de statistică din CSI, în ianuarie – martie curent, volumul transportului marfar în Moldova s-a redus cu 28,9 la sută, în comparație cu aceeași perioadă a anului trecut și a constituit 1,4 mil. tone.

rincipalele case de pariuri ”William Hill” şi ”Ladbrokes” şi-au ajustat puţin prognozele cu privire la concursul "Eurovision-2012". Conform estimărilor acestora, reprezentantul Moldovei, Pasha Parfeni, cu piesa sa ”Lăutar”, ar putea obţine în finala competiţiei locul 21 sau 26.

niunea Transportatorilor şi Drumarilor cere ca tariful pentru călătoriile interurbane să fie majorate de 2,5 ori. Viceministrul Transportatorilor şi Infrastructurii Drumurilor, Boris Gherasim, este împotriva scumpirii biletelor de călătorie.

genţia Naţională pentru Protecţia Concurenţei a aplicat unor comercianţi de mobilă amenzi de 19 mii lei ($1,6 mii), în urma unui control efectuat la 18 companii, cu scopul monitorizării corespunderii mobilierului produs standardelor de stat.

n ianuarie-martie anul curent, preţurile medii de vânzare a produselor agricole de către întreprinderile agricole au înregistrat o descreştere faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut cu 0,4%.

aloarea transferurilor efectuate de persoanele fizice care muncesc în străinătate a coborât în luna martie cu 2,65% faţă de aceeaşi perioadă a anului precedent, după ce, pe parcursul ultimilor doi ani, s-a menţinut pe o tendinţă de creştere.

amenii de afaceri din China sînt interesaţi să activeze pe piaţa moldovenească şi intenţionează să investească în realizarea unor proiecte în Moldova până la 200 de milioane de dolari.

criitorul Spiridon Vangheli şi actorul de teatru şi de cinema Mihai Volontir au fost decoraţi cu medalii de aur „Pentru creaţie” ale Organizaţiei Mondiale pentru Proprietate Intelectuală.

n Moldova ar putea fi introdusă cota unică de impozitare pentru restaurante,

upă mai bine de 30 de ani, zona „Lacul Sărat” din oraşul Cahul îşi va recăpăta imaginea de altădată şi va deveni o zonă de odihnă şi agrement în sudul Republicii Moldova. Reabilitarea lacului este finanţată de Fondul Naţional de Dezvoltare Regională, costul total fiind de peste 9 milioane de lei.

a Gradina Zoologică din Chişinău vine Circo Acquatico Bellucci. Conducerea instituţiei speră că aceasta va fi posibil în decurs de o lună.

atru colaboratori ai Comisariatului de Poliţie Ciocana au fost condamnaţi pentru tortură la câte cinci ani de închisoare cu suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe un termen de probă de trei ani. Totodată, pe perioada termenului de probă, inculpaţii au fost privaţi de dreptul de a ocupa funcţii în cadrul Ministerului Afacerilor Interne.

imp de jumătate de an, din mai până în octombrie, moldovenii din Italia vor avea posibilitatea să se informeze despre locurile de muncă vacante în Republica Moldova, efectele negative şi riscurile migraţiei, riscurile angajării ilegale în Italia.

ctivele oficiale de rezervă la 27 aprilie au atins un nou record, depăşind pragul de 2,1 miliarde, la 2,114 miliarde dolari SUA, transmite MOLDPRES cu referinţă la date ale Băncii Naţionale a Moldovei (BNM).

n 2013, în Moldova se aşteaptă dublarea cotei fixe a accizului la ţigări, ceea ce ar duce la creşterea preţurilor la aceste mărfuri. Conform proiectului de lege propus, în special, de la 1 ianuarie 2013, cota fixă a accizului la ţigări cu filtru se va majora de la 20 până la 30 de lei pentru o mie de ţigări.

este 90% din radiodifuzorii care activează pe teritoriul Republicii Moldova au fost sancţionaţi în 2011 de către Consiliul Coordonator al Audiovizualului (CCA) pentru plasarea publicităţii necorespunzătoare.

n Moldova în ministere va apărea o nouă funcție – cea de secretar de stat, care va fi desemnat pe criterii de profesionalism şi nu politice.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

18(647) • 11 mai 2012

O picătură de cultură

Fotbal

Nina Neculce

„Dava” îşi face golaveraj pe seama unghenenilor

Serată cu parfum de romanţă Este vorba de serata muzical-literară „Romanţa sufletului meu”, organizată de Tamara Rotaru în colaborare cu profesoara Colegiului Pedagogic, Tatiana Cebotari, la Biblioteca „Mihail Sadoveanu”. Cu dor de romanţă a venit să admire, să asculte şi să aplaude şi preşedintele raionului, Victor Său. Programul a cuprins un scurt istoric despre romanţă şi un frumos recital de romanţă şi poezie. În mod neaşteptat, pe lângă interpretele binecunoscute - Tatiana Cebotari, Veronica Chiţan şi Tamara Coşciug - s-au produs şi discipolii acestora Elena Buruiană, Ion Solovei, Pavel Muntean, Veronica Furtună. Cu gândul la frumuseţea romanţei organizatoarele au aranjat o expoziţie de publicaţii şi fotografii despre şi cu pozele interpreţilor de romanţă soroceni din toate timpurile. Făcând o incursiune prin lumea romanţei, Tamara Rotaru a spus că apariţia romanţei a fost ceva obligatoriu în istoria noastră, din simplul motiv că suntem un neam sentimental. Iubim cu sinceritate, ne sfâşie adeseori un dor cumplit, plângem cu tristeţe amară sau râdem de bucurie. Cine putea să exprime mai bine aceste

În etapa ordinară a campionatului naţional la fotbal echipa soroceană „Dava” a primit, pe teren propriu, replica ultimei ocupante CS Moldova-03. După cum era şi de aşteptat, gazdele nu au avut nevoie de prea mari eforturi pentru a-şi pune în buzunar cele trei puncte, iar unghenenii şi-au confirmat cu brio poziţia de outsideri ai competiţiei. Vasile Boldescu şi K au perforat poarta adversarilor de şapte ori, iar în alte 8-10 cazuri poarta scundului portar de la Etapa a XVIII-a

Preşedintele Victor Său exprimă mulţumiri tinerilor interpreţi de romanţă Pavel Muntean, Elena Buruiană şi Ion Solovei. sentimente decât romanţa? Am plămădit din sufletul nostru acest gen muzical pentru a putea elibera din noi toate trăirile frumoase şi omeneşti. Am întrebat-o pe doamna Tamara ce a făcut-o să organizeze această seară de romanţă la vremea când priveghetoarea cântă şi liliacul a înflorit? „Dorinţa de a trezi în sufletele tinere dragostea faţă

de acest gen de muzică, care din neglijenţă este împins la groapa uitării. Pentru că trebuie să recunoaştem un adevăr trist, romanţa nu-şi mai are locul ei de glorie ca în trecut. Alte generaţii cu alte gusturi şi dorinţe dau prioritate manelelor, fără să-şi dea seama că ele reprezintă un fel de antimuzică cu mesaje foarte banale. Dar cât de genial expri-

mate sunt sentimentele omeneşti într-o romanţă!...”. Prezent la eveniment, Grigore Bucătaru a făcut referiri la festivalul de romanţă „Anastasia Briciuc”, iar preşedintele raionului a precizat că, ocazional, la petreceri îi place să cânte romanţa. Cu plăcere, la final a interpretat în unison cu toată lumea romanţa „Să-mi cânţi, cobzar bătrân, ceva”.

VIAŢA STUDNŢEASCĂ

Studenţii Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu”, ajunşi la ora bilanţului, evaluează activitatea din cadrul practicii de absolvire. Într-o plăcută atmosferă de sărbătoare sunt organizate conferinţele de totalizare la specialitatea „Instruire muzicală”. Un astfel de eveniment a avut loc zilele trecute la Liceul Teoretic „Ion Creangă”, unde câţiva studenţi din grupa 44 au demonstrat, în faţa profesorilor de la catedră şi liceu, cum au deprins rigorile practicii, ce au învăţat din activitatea profesională, cum şi-au dezvoltat diferite competenţe în implementarea curriculumului modernizat. Studenta Vlas Cristina şi-a structurat comunicarea pe concepţia, principiile şi conţinutul currculumului modernizat. Tudor Tarusov a pus accentul pe taxonomia competenţelor şcolare la educaţia muzicală. Vergiliu Mandalac a făcut referiri la metodologia elaborării obiectivelor operaţionale în baza competenţelor. Gcian Igor s-a referit la strategii didactice din per-

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe VERIS FC FC EDINEŢ CS DROCHIA FC GLODENI FC DAVA FC FLOREŞTI СF RÂŞCANI FLACĂRA FC TELENEŞTI FC SÂNGEREI CS MOLDOVA-03

J 16 15 16 16 17 16 16 16 17 17 16

V 16 9 8 7 7 6 6 6 4 3 3

E 0 2 3 4 3 2 2 2 4 4 2

I 0 4 5 5 7 8 8 8 9 10 11

M – S 59-2 32-16 26-20 38-32 21-17 25-31 27-38 20-34 17-25 23-41 19-51

PT 48 29 27 25 24 20 20 20 16 13 11

În etapa viitoare, pe data de 12 mai, sorocenii joacă în deplasare cu, poate, cel incomod adversar, FC FLOREŞTI. În celelalte meciuri se întâlnesc: FC TELENEŞTI – CF RÂŞCANI, FC EDINEŢ – FC GLODENI, CS MOLDOVA-03 – CS DROCHIA, VERIS FC – FLACĂRA. FC SÂNGEREI stă. Dan AOLEI

SFATUL MEDICULUI

Şi primăvara se numără bobocii Nina Neculce

Ungheni a fost salvată fie de bară, fie de lipsa de concentrare a atacanţilor „Davei”. Oricum, sorocenii şi-au îmbunătăţit simţitor golaverajul şi privesc cu încredere ultimele patru meciuri rămase de disputat. În celelalte meciuri s-au înregistrat rezultatele: FC RÂŞCANI – FC SÂNGEREI: 2-0; FC GLODENI – FC TELENEŞTI: 3-1; CS DROCHIA FC EDINEŢ: 2-0; FLACĂRA – FC FLOREŞTI: 2-1. VERIS FC a stat. Clasamentul se prezintă astfel:

spectiva formării competenţelor specifice la educaţia muzicală. Iar Bacalâm Sergiu a dezvoltat tema „Proiectarea didactică la educaţia muzicală”. În analiza elaborată toţi cinci au vizat intersectarea cunoştinţelor teoretice cu cele practice. Profesoara de educaţie muzicală de la liceu, Iulia Gornari, avea să relateze: „Când au venit acum patru săptămâni la practică aceşti studenţi, primele mele impresii au fost amăgitoare, credeam că nu se vor mai putea încadra în activitatea practică. Dar când au început să se manifeste, să lucreze asupra lor, să aplice cunoştinţele care le-au căpătat pe parcursul a patru ani, am descoperit în ei adevărate personalităţi. M-am revăzut în pielea lor, la vremea când studiam şi eu la colegiu şi când cineva, poate, şi despre mine şi-a făcut o impresie greşită la început. Aş vrea să menţionez câteva lucruri doar, care nu s-au întâmplat de la sine. Obiectivele pe care le-am urmărit împreună au fost realizate împreună. Împreună cu

doamna metodistă a practicii, Tatiana Vişniovâi, am coordonat întreaga activitate şi le-am oferit studenţilor posibilitatea să cizeleze anumite cunoştinţe, i-am ajutat să le implementeze, astfel că au avut cu toţii realizări frumoase în timpul orelor. După această practică pedagogică pot spune despre Cristina că are vocaţie de profesor. Tudor, după cum aţi observat şi dvs., şi-a depăşit destinul. Având vederea foarte slabă, a făcut un efort deosebit şi ne-a demonstrat că poate fi un profesor de excepţie. Vergiliu are locul de muncă asigurat, este aşteptat într-o instituţie de învăţământ şi va putea oferi cunoştinţele căpătate viitorilor săi elevi. Mai timid din fire, s-a achitat cu practica pedagogică Sergiu. Şi pe Igor timiditatea uneori îl încurcă, dar astăzi a fost extraordinar. Mă bucur pentru realizările înregistrate şi le doresc tuturor din tot sufletul succese mari la examenele de absolvire. Roadele celor patru ani de studii sunt frumoase şi ne bucură”.

Din partea studenţilor Cristina Vlas a adus mulţumiri profesoarei Iulia Gornari şi metodistei Tatiana Vişniovâi pentru efortul depus în desfăşurarea cu succes a practicii. O conferinţă similară a avut loc şi la liceul „Constantin Stere”. Implementarea curriculumului modernizat s-a făcut aici cu ajutorul metodistei practicii pedagogice Tatiana Epihin şi profesoarei de educaţie muzicală Maria Andrieş. Cei care au demonstrat un cumul de cunoştinţe, abilităţi şi competenţe specifice specialităţii „instruire muzicală” sunt studenţii Andrei Albu, Roma Baraniuc, Marin Stan, Radu Eftodi şi Lilian Casianciuc. Atât Tatiana Vişniovâi, cât şi Tatiana Epihin au precizat pentru „OdN” că această practică pedagogică a avut rolul de a-l ajuta pe studentul practicant să conştientizeze succesele realizate pe parcursul practicii, sau, dimpotrivă, dificultăţile întâmpinate în diferite împrejurări. Studenţii au fost puşi în faţa înţelegerii unui lucru esenţial – pedagogul la etapa actuală trebuie să fie preocupat de calităţile esenţiale ale actualului model al profesorului european, care utilizează pe larg tehnologiile informaţionale.

Să ne ferim de... "malaria de import" Nina Osadciuc, medic Malaria este una din cele mai răspândite boli infecţioase pe glob. Riscului de molipsire sunt expuse circa trei miliarde de oameni. Pe de altă parte, în perioada 2000 – 2010, în 43 de ţări s-a înregistrat o reducere a numărului de îmbolnăviri cu mai mult de 50 la sută... În Republica Moldova se menţine o situaţie epidemică favorabilă, înregistrându-se doar malaria de import. În anul 2011, bunăoară, au fost înregistrate 13 cazuri în patru raioane: Ialoveni, Râşcani, Soroca (două cazuri), municipiul Chişinău. De altfel, malaria poate fi tratată. Persoanele ce pleacă în ţările epidemice la malarie trebuie să-şi administreze preparate antimalarice cu două săptămâni înainte de plecare în zona de risc şi 4-6 săptămâni după părăsirea zonei epidemice. În scopul asigurării bunăstării situaţiei malario-

gene se propun următoarele măsuri: depistarea precoce şi tratamentul corect al bolii; aplicarea măsurilor antiepidemice în focare; aplicarea în practică a planurilor teritoriale complexe de combatere şi profilaxie a malariei; instruirea personalului implicat în realizarea măsurilor de profilaxie; investigarea persoanelor care se întorc în ţară din Africa; asigurarea cu materiale informative şi ilustrative pentru promovarea modului sănătos de viaţă. Reţineţi: manifestările clinice ale malariei pot să apară în termen de o săptămână de la sosirea în ţara epidemică şi până la doi ani de la plecare; o chimioprofilaxie corectă vă asigură prevenirea complicaţiilor ce prezintă pericol pentru viaţă; în caz de suspecţie a primelor simptoame ale maladiei solicitaţi asistenţa medicală; comportamentul corect vă protejează sănătatea, asigurând numai amintiri plăcute din timpul călătoriei.

REPORTER SPECIAL

Burse pentru absolventele instituţiilor de tip internat Doina Ureche, Asociaţia Presei Independente Pentru anul de studii 20122013, în cadrul proiectului “Burse pentru fete din instituţii de tip internat” 80 de absolvente ai instituţiilor de tip internat din Republica Moldova vor beneficia de burse. Scopul proiectului este de a contribui la şcolarizarea fetelor care provin din mediile nefavorabile şi de a reduce inegalitatea în accesul lor la

studii preuniversitare, de specialitate sau superioare. De burse vor beneficia atât tinere din medii nefavorabile, care vor absolvi instituţiile de tip internat în anul curent, cât şi bursierele primei ediţii ale proiectului. Fiecare dintre ele vor primi burse în valoare de 12000 de lei, bani destinaţi pentru necesităţile lor curente în timpul studiilor: cazare, masă, cărţi şi instrumente necesare pentru orele practice. Mickael Faure, preşedintele Consiliului Fundaţiei Orange

Moldova, susţine că acest proiect îşi propune să contribuie la dezvoltarea competenţelor profesionale ale fetelor din instituţiile rezidenţiale, pentru ca acestea să devină independente social şi financiar, mai sigure în forţele proprii şi mai curajoase. „În aşa fel vom putea contribui la reducerea numărului de potenţiale victime ale violenţei domestice şi ale traficului de fiinţe umane, care, de cele mai dese ori, sunt din rândurile absolventelor instituţiilor de

tip internat”, a specificat Mickael Faure. La rândul ei, Angela Muşet, director executiv al Centrului de Informaţii Universitare, confirmă că acest proiect va avea un impact major asupra a 80 de tinere din medii dezavantajate. „Datorită burselor obţinute, fetele vor avea posibilitatea să continue studiile, să obţină o educaţie de calitate şi, ulterior, o profesie, care să le asigure traiul”, conchide directorul executiv al Centrului de Informaţii Universitare. În cadrul acestui

proiect se va asigura şi suportul informaţional necesar pentru integrarea tinerelor în societate: servicii de informare şi consiliere pe întreaga perioadă a proiectului, orientare profesională şi personală, astfel încât ele să devină independente. Pentru a participa la concurs tinerele trebuie să fie eleve în ultimul an de studii la una din instituţiile de tip internat din Moldova sau beneficiare ale primei ediţii ale proiectului din 2011-2012, care pot candida pentru reînnoirea bursei, iar media notelor pentru ultimii trei ani să nu fie mai mică de 7,5. Data-limită pentru depunerea dosarului este 31 mai

2012. Mai multe detalii despre proiect pot fi obţinute la sediul Centrului de Informaţii Universitare din Chişinău, str. Puşkin, 16, tel: 22 11 67, 22 11 72. În prima ediţie din anul 2011-2012 a proiectului „Burse pentru fete din instituţii de tip internat”, s-au bucurat de burse 81 de tinere de la 30 de instituţii rezidenţiale din ţară. Proiectul “Burse pentru fete din instituţii de tip internat” este finanţat de Fundaţia Orange şi susţinut de Ministerul Educaţiei şi Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei din R.M, partener media fiind Asociaţia Presei Independente.

18(647) • 11 mai 2012

Observatorul de Nord

901 Mai

zzUn incendiu a izbucnit întrun vagon adaptat al SA „Autoservice”, în care se aflau piese de schimb. Prejudiciul material, precum şi cauza incendiului se cercetează.

Lume, soro lume

Povestea lui Dan romanticul

zzPe traseul Soroca-Drochia a izbucnit un incendiu pe o suprafaţă imensă de iarbă uscată. Incendiul a fost stins, flăcările au reuşit să distrugă 7 ha de iarbă.

Nina Neculce

902 zzPersoane necunoscute au sustras din via cet. M.C., locuitor al satului Şeptelici, 12 piloni din beton. Poliţia caută făptaşii. zzÎn Secţia de reanimare a Spitalului raional Soroca a fost internat un bărbat de 54 ani, locuitor al s. Zastânca. Acesta se afla în stare gravă provocată de o intoxicaţie cu esenţă de oţet. zzPersoane necunoscute au pătruns, prin alegerea cheii, în apartamentul cet. A. L., de

Dan, feciorul unui om de afaceri binecunoscut în oraş, era un romantic care se îndrăgostea foarte uşor. În primul an de facultate a păstrat strânse legături cu Silvia, o fată zveltă, care era mai în vârstă decât colegele sale. Avea 25 de ani şi era considerată o răzvrătită cu un trecut răsunător. Fusese exmatriculată de la colegiul în care a învăţat din cauza consumului de băuturi alcoolice şi a unor purtări nedemne de o elevă. Prinsă în campania unor bărbaţi cu mult mai în vârstă decât ea, directorul colegiului a considerat exmatricularea drept cea mai corectă pedeapsă. Aceasta a făcut-o de atunci să nu mai pună strop de băutură în gură. Dar de petreceri, dans şi cântec nu s-a lăsat. Peste câţiva ani a mers la un alt colegiu, apoi a făcut admiterea la facultate.

unde au sustras bunuri materiale în sumă de 5000 lei. zzDoi bărbaţi din localitatea Niorcani s-au încăierat într-o bătaie. Ca rezultat C. F. a primit o lovitură puternică la cap de la I.S. Poliţia investighează cazul. zzLa sfârşitul lunii aprilie, cel puţin trei soroceni au fost surprinşi pescuind în râul Nistru în perioada de prohibiţie. Persoanele depistate urmează să fie sancţionate conform prevederilor legii.

ACTUAL

Măsuri de prevenire a incendiilor în şcoli are şi salvare în caz de incendiu se păstrează căile de evacuare libere, iar funcţionarea iluminatului de siguranţă şi a celei de-a doua surse de energie electrică se vor asigura conform reglementărilor tehnice în vigoare. Este interzisă blocarea căilor de acces, de evacuare şi de intervenţie cu materiale care reduc lăţimea sau înălţimea liberă de circulaţie stabilită ori care prezintă pericol de incendiu sau explozie, precum şi efectuarea unor modificări la acestea, prin care se înrăutăţeşte situaţia iniţială. Pentru asigurarea intervenţiei în caz de incendiu este obligatorie amplasarea unor stingătoare în cadrul instituţiilor de învăţământ, conform reglementărilor în vigoare, precum şi instruirea personalului asupra modului de utilizare a acestora. În vederea formării unui comportament adecvat, atât al elevilor, cât şi al personalului instituţiilor de învăţământ, periodic se vor executa exerciţii de alarmare-evacuare. Pe lângă executarea exerciţiilor de alarmare în baza planului de alarmare şi evacuare, educaţia elevilor trebuie să cuprindă şi pregătirea preventivă în domeniul apărării împotriva incendiilor care se face organizat în şcoli, conform prevederilor protocolului privind pregătirea în domeniul protecţiei civile a copiilor, elevilor şi studenţilor din învăţământul naţional. S. Cioca, locotenent s/s

Schimba domnişoarele ca ţiganul caii Când a început să se întâlnească cu Dan, părinţii acestuia erau dispuşi să creadă că Silvia îi va deveni soţie. Se potriveau de minune ca pereche. Amândoi înalţi, frumoşi, deştepţi. Ieşeau foarte des împreună la o cafea sau un suc. În vacanţa de iarnă au mers la Sinaia. Permanent cavalerul îi trimitea flori, o trata cu politeţe şi respect. Şi Dan credea că descoperise în Silvia viitoarea lui soţie. Dar toate au mers bine până în clipa când Silvia a început să-şi impună autoritatea şi dorinţa de a-l dirija. Deşi întrun anume fel îi plăcea de Dan, Silvia nu se îndrăgostise de el. Se întâlnea cu el, visând la o altă dragoste. Când i s-a destăinuit unei prietene din cercul lor, că nu e dispusă să se căsătorească cu Dan, aceasta a făcut ochii mari: „Cum?! Nu vrei să devii membră a acestei familii bogate?!” „Dar cum să mă mărit cu el dacă nu-l

iubesc?”, a fost răspunsul. La finele anului de studii relaţia lor s-a rupt. Motivul nu a fost Silvia, ci Dan, care se îndrăgostise de o altă fată. Această nouă relaţie a ţinut mai puţin de un an. S-a sfârşit în Antalia, unde cei doi îndrăgostiţi plecaseră pentru o săptămână şi unde romanticul Dan s-a îndrăgostit de o franţuzoaică. După şase luni de iubire ca în filme cu franţuzoaica, Dan a întâlnit-o pe Lucia, iar peste câteva luni – pe Mirabela.

Fata care i-a găsit lui Dan ac de cojoc Mirabela studia la Academia de Arte, Teatru şi Film. Nu întâlnise alţi bărbaţi până la el, nu avea experienţă în materie de sex. Era primul ei bărbat, prima iubire chiar. Învăţată de mama că flăcăului, oricât de mult l-ai iubi, nu trebuie să-i oferi dragoste pe săturate, ci să-l laşi mereu flămând, multe luni nu l-a lăsat pe Dan nici măcar s-o sărute. Avea alte drăgălăşenii, cu care-l cucerea de la o zi la alta: înţelepciunea vorbelor, felul elegant de a se îmbrăca. Mirabela dădea culoare zilelor, făcea în aşa fel ca să nu semene unele cu altele, şi Dan se simţea mereu atras de ea. Până la ea toate femeile erau la fel. De când o cunoscuse însă, femeia devenise unică şi avea un singur nume – Mirabela. Lucrurile i se păreau frumoase şi totul îi sporea. Muncea cu tragere de inimă la scrierea Tezei de Licenţă pe care o dădu gata mai repede decât se aşteptase. Citea cu multă inspiraţie literatură de calitate. Dar într-o zi plăcuta euforie ce-i stăpânea fiinţa s-a preschimbat în suferinţă. Trecuse un an de zile fericite trăite alături de Mirabela, când tatăl lui a fost ucis. Moartea tragică l-a zguduit până în adânc. Marea durere îi deschidea o rană care nu se mai vindecă. Pentru că de la moartea tatălui nimeni nu s-a mai ridicat la înălțimea rolului pe care l-a jucat acesta în viața lui. Dezolat şi zdrobit de durere, a găsit tot sprijinul în Mirabela. Dragostea lor devenise şi mai profundă în acea perioadă, iar energia şi căldura iubitei erau tot de ce avea atâta nevoie în asemenea clipe de restrişte. Mirabela i-a redat

încrederea în forţele proprii şi avea întotdeauna un sfat bun pentru el, aşa cum avea şi răposatul lui tată. Atunci Dan a înţeles că Mirabela este femeia cu care trebuie să se căsătorească. Convins fiind că i-a cucerit inima, a început s-o pregătească de rolul pe care avea să-l joace tot restul vieţii – soţia lui. Peste câteva luni i-a cerut mâna. Marea pasiune de înainte de a se căsători nu s-a stins după primii ani de căsătorie, aşa cum se întâmplase la câţiva prieteni. Mirabela a rămas încântătoare, vioaie şi plină de strălucire şi după zece ani de viaţă în comun. Lecţia învăţată de la mama a funcţionat – i-a reuşit să ţină iubirea mereu proaspătă, oferindu-i lui Dan câte puţină dragoste în fiecare zi.

Moartea Mirabelei

Uitasem să vă spun că Dan şi Mirabela au preluat afacerea tatălui. Muncind şi iubind, au înţeles că numai dragostea şi munca cu pasiune fac viaţa vrednică de a fi trăită. Trăiau din plin bucuria vieţii, aşteptau al doilea copil, când o altă nenorocire le-a întrat în casă – Mirabela fu lovită mortal de o maşină în timp ce traversa strada. A murit între Paşti şi Înălţarea Domnului. A venit multă lume s-o petreacă, căci a fost un suflet blajin şi gata în orice clipă să facă un bine. Tot cortegiul funerar a fost numai lacrimi şi suspine. Corul de la biserică i-a cântat „Hristos a înviat!...” E de neconceput cum a trecut Dan peste această durere nemăsurată. S-au rânduit cinci

ani de la tragicul accident. Bărbatul văduv nici gând să se recăsătorească. Mirabela s-a făcut una cu fiinţa lui, încât şi după plecarea ei pe alte tărâmuri, a rămas în el întreagă. Totul îi aminteşte de ea: casa, obiectele din casă, cabinetul de lucru, locurile pe unde s-au plimbat. În gânduri şi în vis, în bucurie şi tristeţe e pururea vie, pururi prezentă. Şi de acolo de unde a plecat parcă îi luminează drumul pe care l-ar fi străbătut împreună. În vis îi şopteşte care sunt perspectivele afacerii, îi vorbeşte despre succesele care îl aşteaptă. Dar toate îi par şterse fără Mirabela. Îi lipseşte îndemnul ei pe viu, vorba ei dulce şi înţeleaptă. La cimitir Dan încearcă impresia că vorbeşte cu ea. Merge foarte des la cele două morminte aflate mereu în bună ordine. Florile de la crucile oamenilor dragi niciodată nu se ofilesc. În duminica Paştelui Blajinilor, Dan îşi ia feciorul şi merg în răsăritul soarelui ca să aprindă candelele şi să pună flori proaspete la morminte, lalele şi narcise sădite de mâinile Mirabelei în grădina din faţa casei. Apoi merg la Biserică, unde se roagă cu multă căldură şi uitare de sine. În aceste clipe ochii lui Dan se scaldă în lacrimi, iar faţa lui ia chipul durerii. Uniţi în durere şi la acest Paşti al Blajinilor, Dan şi fiul au procedat la fel. Atât la morminte, cât şi în Biserică, prin lumina lumânărilor a luat legătura cu tata şi Mirabela, plecaţi în veşnicii. I-a mulţumit Mirabelei, aşa cum îi mulţumea când era în viaţă, că l-a învăţat să sufere, să ierte şi să iubească...

12 MAI – ZIUA INTERNAŢIONALĂ A ASISTENTULUI MEDICAL

Hipocrat: “Sacră şi curată îmi voi păstra arta şi îmi voi conduce viaţa” Publicitate

Premergător desfăşurării oricăror evenimente (serbări, decernări de premii, festivaluri, spectacole, banchete etc.) se va executa controlul stării de funcţionare a mijloacelor tehnice de apărare împotriva incendiilor cu care unităţile de învăţământ sunt echipate şi dotate, prin personal anume desemnat şi instruit în acest scop. Scoaterea din funcţiune a mijloacelor tehnice de apărare împotriva incendiilor fără luarea unor măsuri alternative de apărare împotriva incendiilor ori neasigurarea parametrilor necesari funcţionării acestora în condiţii de eficienţă este strict interzisă. Mijloacele tehnice de apărare împotriva incendiilor se vor întreţine în stare de funcţionare, cu asigurarea fiabilităţii şi eficienţei necesare. Exploatarea sistemelor, instalaţiilor şi aparatelor de orice categorie cu defecţiuni, improvizaţii sau fără protecţia corespunzătoare faţă de materialele sau substanţele combustibile din spaţiul în care sunt utilizate este interzisă. Se interzic folosirea sobelor şi a altor mijloace de încălzire defecte, cu improvizaţii, supraalimentate cu combustibili sau nesupravegheate şi aprinderea focului prin utilizarea unor lichide inflamabile. În cadrul şcolilor, activitatea se organizează astfel încât să nu se creeze aglomerări care să îngreuneze sau chiar să blocheze evacuarea în caz de incendiu. Pentru asigurarea condiţiilor de evacu-

Continuare de la pag.3

Ulterior, la 12 mai, a fost organizat concursul consacrat Zilei Mondiale a AsistenteiMedicale sub genericul ”Cea mai bună în profesie”, unde am rămas plăcut surprinşi de posibilităţile asistenţilor medicali. Au concurat două echipe, care au dat dovadă de pregătire practică şi teoretică. Tot aici a fost organizată şi o expoziţie a lucrului manual pregătit de asistenţii medicali. Toate acestea au fost apreciate de un juriu competent, în prezenţa reprezentantului Consiliului raional Soroca, a administraţiei IMSP CMF Soroca şi a televiziunii locale. În 2011, împreună cu studioul local Sor TV, la emisiunea televizată ”Tainele Sănătății”, am organizat premierea asistenților medicali aflați la odihnă (pensie) și a celor mai active din cele mai active, care activează la moment, cu cadouri, premii bănești și diplome. Șirul activităților noastere ar putea continua... Activăm într-o echipă, având același scop și pe lângă toate problemele cotidiene, avem și

asistenți medicali care găsesc timp nu numai pentru activitatea profesională, dar și pentru a face sport (dame, volei). Profesia de medic este o profesie foarte grea și în același timp foarte frumoasă, cerând multe sacrificii, care pot fi făcute numai de cei ce își iubesc profesia. Asistenții medicali reprezintă grupul cel mai numeros și coloana vertebrală a sistemului de îngrijire în sănătate. Ne ușurează foarte mult lucrul folosirea în activitate a instrumentarului medical și a materialelor de unică folosință, ceea ce ne permite să acordăm mai multă atenție populației, totodată respectând regimul sanitar-antiepidemic. A fost anevoioasă implementarea “Curierului de sânge” în practica Asistenței Medicale Primare, până am educat pacienții despre necesitatea adresării la medic și asistent medical de familie, despre necesitatea de examinare profilactică anuală, despre necesitatea efectuării unor investigații obligatorii la instituțiile medicale din teritoriu, care permite economisirea

timpului pacientului și economisirea surselor necesare pentru deplasare către laboratorul din Soroca. În așa mod a fost posibilă și ușurarea activității laboratorului CMF Soroca, care permanent era supraaglomerat de pacienții ce doreau de a fi examinați. La moment este pe cale de implementare Sistemul Informațional, care ne va ușura activitatea în completarea documentației medicale și posedarea informației necesare despre pacient. Nu în zadar primăvara este fiica cea mai tânără a bătrânului an, cea aducătoare de bucurie și voie bună, de lumină și căldură. Răsplata noastră pentru munca depusă este zâmbetul pacientului, mina tremurândă a unui bătrân care a regăsit puterea de a ne strânge mina. Este cel mai mic mulțumesc rostit de cel pe care, după puterea noastră, l-am ajutat. Se spune că: “Nu ești decât ceea ce dăruiești”. Viața este un dar prețios, o comoară sfântă și de aceea suntem datori să o facem luminoasă. Nimeni nu poate fi mulțumit și fericit

de unul singur. Mulțumirea și fericirea se pot dobândi numai în măsura în care contribuim împreună la mulțumirea și fericirea altora, prin munca noastră depusă la refacerea sănătății. În ajun de sărbătoare profesională, vin cu felicitări către toți asistenții medicali din sistemul de sănătate, Vă doresc ca florile primăverii să fie un simbol al înălțării sufletelor Dumneavoastră. Fiecare primăvară să Vă aducă noi speranțe, pace în suflet, gingășie și dragoste, putere și multe realizări. Să râdeți mai des, să câștigați respectul oamenilor și afecțiunea copiilor, să apreciați frumusețea, ceea ce este cel mai bun în ceilalți, să lăsați în urmă o lume mai bună fie printr-un copil sănătos, fie printr-o grădină îngrijită, să știți că cineva a respirat mai ușor doar pentru că sunteți. Aceasta înseanmă să aveți success! Cu respect, asistentul medical principal IMSP CMF Soroca Emilia Muradu

Observatorul de Nord

18(647) • 11 mai 2012

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”) Ediţia a LVII-a. Portrete

Secţia raională cultură şi turism Soroca

Grigore Bucătaru: „Toată activitatea mea - pentru o cultură naţională prosperă...”

Pro-Cultura: Povestiţi despre familia Bucătaru. Grigore Bucătaru: Părinţii mei au fost extraordinari prin înţelepciunea şi capacitatea lor de a le duce la bun Grigore Bucătaru Pedagog, viorist, dirijor orchestre sfârşit pe toate. Tata, Tudor a lui Zaharia Bucătaru (1924–1973), a fost pedagog, de muzică populară, „Om Emerit” al RM (2000), laureat al concursurilor întemeietor al fanfarei din Selişte, Nisporepublicane şi internaţionale (ca reni şi al altor orchestre din raion, fiind absolvent al Institutului de Arte „Gavriil viorist in orchestra „Nistrenii”), masterand la Academia de Administrare Musicescu” din Chişinău. Mama, Maria Publică a RM. Născut la 25 octombrie Bucătaru (n. 1932), cu studii medicale, 1960 în Selişte, Nisporeni. a fost asistentă medicală la spitalul din Fişier biografic Selişte, Nisporeni. În familie am fost 6 1967–1977 – elev, Şcoala medie copii: Mihai (1950–2001), studii supeSelişte, Nisporeni, Şcoala nr.1 Soroca. rioare artistice la Moscova, regizor de 1973–1977 – elev, Şcoala de teatru; Tatiana (n.1954), asistentă medimuzică, specialitatea vioară, Soroca. cală; Nadejda (n.1957), studii superioare 1977–1979 – student, Şcoala de pedagogice; Grigore – subsemnatul; Iluminare Culturală „Elena Sarbu”, Tudor (n.1963), studii speciale artistice; Victor (n.1972), studii speciale in culinăSoroca. 1979–1980 – profesor la specialirie. M-am căsătorit in 1982. Soţia, Natalia tatea vioară la Şcoala de muzică din (Stici) Bucătaru (n.1962), este originară Vărăncău, Soroca. din Vărăncău. Am crescut şi educat doi copii: fiul Sergiu (n.1983), absol1980–1982 – serviciul militar in Armata Sovietică. vent al USM (Facultatea Drept), avocat 1982–1984 – conducător artisla Biroul de Avocaţi din Chişinău. Este tic la Casa de Cultură din Cricova, căsătorit cu Victoria (Marcu) Bucătaru Criuleni. (n.1985), absolventă a USM (Facultatea Jurnalism). Fiica Inga (Bucătaru) Ceban 1984–1987 – profesor de muzică la Şcoala medie din Pridnestrovsk (n.1987), absolventă a USM (business şi administrare) şi studentă la anul IV (Vertiujeni). – Drept (USM), este căsătorită cu Ilie 1987–1991 – şef al Secţiei orăşeneşti cultură din Soroca. Ceban, avocat; sunt stabiliţi la Chişinău. 1991–2003 – profesor la speciaP.C.: Tatăl dumneavoastră, Tudor litatea vioară, şef de catedră, şef de Bucataru, v-a determinat să îmbrăţistudii la Colegiul de Arte din Soroca. şaţi o profesie legată de muzica? 2003–2007 – întreprinzător. G.B.: Tatăl meu a fost un adevărat Din 2007 – şef al Secţiei raionale Om al Muzicii, un mare talent. Dacă ar fi cultură şi turism, Soroca. plecat la Chişinău, cred că ar fi putut să devină un mare dirijor, compozitor sau pedagog, dar a preferat să-şi facă o familie mare şi să se consacre muzicii la ţară, printre oamenii gliei. Orchestra actuală de fanfară din Nisporeni "Vasile Amarfii" a fost fondată de către tatăl meu, multe aranjamente şi prelucrări ale căruia mai sunt şi astăzi solicitate de către dirijorii din republică. Fanfarele şi corurile pe care le-a creat in Selişte şi Nisporeni se plasau pe locuri de frunte in nenumăratele concursuri şi festivaluri la care au participat. Din clasele primare şi până la moartea lui in 1973 (eram in cl. a VI-a), am cântat la trompetă in orchestra colhozului, pe care o dirija el. După moartea tatălui, am rămas 6 copii şi mamei îi venea foarte greu să ne poarte de grijă. Fratele mai mare, Mihai, m-a luat atunci la Soroca (1973), a ra n j â n d u - m ă la Şcoala orăşeSoroca, 1978. Şcoala de Iluminare Culturală "E. Sârbu" - elev.

Fraţii şi surorile Bucătaru. De la stănga la dreapta: Mihai, Victor, Grigore, Tudor, Tatiana, Nadejda. 2001.

18(647) • 11 mai 2012

Observatorul de Nord

ediţia nr. 5(18) Sfatul JuriStului pagină nediscriminare, Rubrică susţinută

de jurista Doina Ioana Străisteanu

editată de asociaţia presei independente (api)

Pentru că au dizabilităţi, patru tineri nu pot să-şi perfecteze acte de identitate Patru tineri din Orhei nu pot săşi perfecteze paşapoarte, fiindcă angajaţi de la Secţia de evidenţă şi documentare a populaţiei din localitate i-au anunţat că nu îşi pot face actele singuri deoarece „se vede că au dizabilităţi mintale”. Vadim, Vitalie, Constantin şi Ion, de mici copii, au crescut în Casa internat pentru copii cu deficiențe mintale din oraşul Orhei. Acum ei sunt maturi, având între 20 şi 38 de ani. Tinerii sunt cu dizabilități mintale ușoare. Din octombrie 2011 ei s-au mutat de la Casa internat pentru copii cu deficiențe mintale din Orhei într-o locuință oferită în cadrul unui serviciu social din localitate. Serviciul social „Locuința protejată” este destinat adulţilor cu dizabilități intelectuale uşoare, care au un grad înalt de independenţă şi uşor se pot integra în societate. Fiindcă nici unul din ei nu au paşapoarte, în ianuarie a.c., ei au mers la Secţia de evidenţă şi documentare a populaţiei din oraşul Orhei pentru a-şi perfecta actele necesare. Aici însă, angajaţii le-au refuzat eliberarea paşapoartelor, pe motiv că au dizabilităţi. Vadim povesteşte că atunci când au mers prima oară la Secţia de evidenţă şi documentare a populaţiei, o doamnă de la ghişeu le-a refuzat solicitarea. „Noi ne-am dus doar să întrebăm ce acte ar trebui să pregătim pentru a ne face paşapoarte, dar o femeie ne-a spus că noi nu putem să ne facem aceste acte, deoarece venim de la internat şi asta se vede”, spune Vadim. Vitalie, fratele său, susţine că angajata i-ar fi întrebat dacă tinerii ştiu carte. „Ne-a întrebat dacă ştim să numărăm şi să citim”, spune tânărul. „Tinerii au dizabilităţi intelectuale şi „asta se vede” Ion Digori, asistentul social al „Locuinţei protejate” din oraşul Orhei, una din persoanele care îi ajută în activităţile zilnice pe tineri, afirmă că la Secţia de evidenţă şi documentare a populaţiei din Orhei li s-a spus că tinerii vor deţine paşapoarte doar atunci când vor avea un reprezentant legal care ar putea lua decizii în locul lor. Contactată de noi pentru a explica refuzul, Lidia Dogot, inspector la Secţia de evidenţă şi documentare a populaţiei din Orhei, cea care a refuzat verbal primirea documentelor de la tineri, a ezitat să vorbească cu reporterul Asociaţiei Presei Independente. „La ei este un caz mai deosebit, iar eu le-am spus ce scrie în lege. Nu vreau să mai vorbesc. Şefa vă va explica toată situaţia”, conchide Lidia Dogot. Ala Ştirbate, şefa Secţiei de Evidenţă şi Documentare a populaţiei din Orhei, susţine că băieţii au retard mintal grav, adică avansat. „Ca dia-

DICŢIONAR JURIDIC Rubrică susţinută de jurista Doina Ioana Străisteanu

Rubrică susţinută de jurista Doina Ioana Străisteanu Poate termenul de prescripţie să fie o piedică în desfăşurarea urmăririi penale? Ion Cujbă, or. Chişinău Da, poate. Termenul de prescripţie există nu doar în dreptul civil, ci şi în dreptul penal şi prevede că după trecerea anilor, persoana care a comis infracţiunea, nu poate fi atrasă la răspundere penală. În dependenţă de gravitatea infracţiunii, termenul de prescripţie va fi mai mic sau mai mare. Spre exemplu: dacă a fost comis un furt, după trecerea a doi ani din ziua furtului, făptaşul nu va putea fi atras la răspundere, iar pentru omor, persoana va putea fi pasibilă de răspundere penală doar în următorii 25 de ani din ziua comiterii infracţiunii. Care este perioada maximă de reţinere a unei persoane în izolatorul de detenţie preventivă? Vasile Bârliba, s. Pituşca, raionul Călăraşi

gnostic medical ei sunt în incapacitate de exerciţiu, de aceea noi le-am cerut ca ei să fie reprezentaţi de un reprezentant legal, care să acţioneze în numele lor. Din discuţiile cu aceşti tineri, am observat că ei nu sunt capabili să argumenteze pentru ce le trebuie paşapoartele. Se văd că au dizabilităţi mintale”, menţionează Ala Ştirbate. Este caz clar de discriminare Eleonora Andriuţă, jurista Asociaţia Keystone Human Services International Moldova, afirmă că acest caz este unul de discriminare vădită, iar tinerii au dreptul să-şi perfecteze acte de identitate. „Incapacitatea de exerciţiu a oricărei persoane fizice se stabileşte doar printr-o hotărâre a instanţei de judecată. O specificare aparte în carnetul medical sau orice alt certificat nu este temei pentru a le refuza acestor persoane să-şi perfecteze paşapoartele”, explică Eleonora Andriuţă.

Jurista susţine că atâta timp cât nu există o hotărâre judecătorească care ar declara tinerii în incapacitate de exerciţiu, ei nu au nevoie de un reprezentant legal care să acţioneze în numele lor. Şi Vasile Cuşca, şeful Direcţiei politici de protecţie socială a persoanelor cu dizabilităţi din cadrul Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, susţine că aceşti tineri au dreptul săşi perfecteze paşapoarte, indiferent de gradul lor de invaliditate. „În certificatul medical este scris doar gradul de invaliditate, fără să fie specificată boala de care suferă. Eu presupun că reprezentanţii Secţiei de evidenţă şi documentare a populaţiei din Orhei s-au uitat doar la cum arată fizic aceste persoane. Atâta timp cât tinerii nu sunt lipsiţi de capacitatea de exerciţiu, ei sunt în drept şi capabili să-şi facă actele”, afirmă Vasile Cuşca. De aceeaşi părere este şi Alexandru Doni, şef-adjunct al Direcţiei de Evi-

denţă a Persoanelor şi Cetăţeniei din cadrul Întreprinderii de Stat „Registru”. „Funcţionarul public în acest caz trebuie să se documenteze dacă există sau nu o hotărâre judecătorească prin care persoana este în incapacitate de exerciţiu pe motiv că are dizabilităţi. Dacă hotărârea există, atunci persoana cu dizabilităţi trebuie să aibă un reprezentant legal, iar dacă nu există o hotărâre în acest sens, atunci această persoană are dreptul să-şi facă paşaportul fără ca funcţionarul public să-i pună piedici”, explică Alexandru Doni. Ion Cibotărică, vicepreşedintele Centrului de Asistenţă Juridică a Persoanelor cu Dizabilităţi, afirmă că în Republica Moldova persoanele cu dizabilităţi atât intelectuale cât şi fizice sunt discriminate de multe ori de funcţionarii publici. „Dacă acel funcţionar vede o persoană cu dizabilităţi la ghişeu, fără să analizeze solicitarea lui, îi cere să vină cu un reprezentant legal, cu toate că ei nu sunt lipsiţi de capacitatea de exerciţiu. Legislaţia actuală a ţării în domeniul capacităţii juridice/tutelare nu corespunde standardelor europene. Persoanele cu dizabilitaţi mintale pot fi declarate incapabile, în condiţiile art. 24 Cod civil al RM. Atunci când persoana suportă un aşa zis „deces civil”, voinţa ei încetează să existe şi este înlocuită în totalitate cu cea a tutorelui” explică Ion Cibotărică. Vicepreşedintele Centrului de Asistenţă Juridică a Persoanelor cu Dizabilităţi afirmă însă că această prevedere din Codul Civil contravine cu prevederile din Convenţia Europeană pentru Drepturile Omului, care stipulează că persoanele cu dizabilităţi beneficiază de aceeaşi capacitate juridică ca şi alte persoane în toate aspectele vieţii. Lilia ZAHARIA

Secesiune — acţiunea unui grup de a separa, de a despărţi de o colectivitate, de un teritoriu, de un stat din care a făcut parte, în vederea reunirii cu alt stat sau a întemeierii unui stat nou. Dreptul de uzufruct — este dreptul unei persoane de a se bucura de lucrurile ce sunt proprietatea altuia, întocmai ca însuşi proprietarul lor, însă cu îndatorirea de a le conserva substanţa. Spre exemplu: un fermier îngrijeşte de o livadă de mere şi culege fructele, le vinde sau produce dulceaţă pe care o comercializează şi trage foloase financiare, dar livada nu îi aparţine cu drept de proprietate lui, ci altei persoane.

Reţinerea unei persoane într-un izolator de detenţie preventivă nu poate dura mai mult de 72 de ore. Ulterior, doar judecătorul de instrucţie decide prelungirea termenului de arest. Are dreptul mama unei adolescente, ce suferă de sindromul Down, să refuze internarea copilei în Spitalul de Psihiatrie pentru anumite investigaţii medicale? Melania Căldare, or. Chişinău Internarea în spital poate fi necesară pentru confirmarea stării sănătăţii copilului, în baza cărora se va stabili dacă are dreptul la pensia pentru invaliditate. Până la atingerea vârstei de 18 ani a copilulului, părintele, în calitate de reprezentant legal, poate lua decizia finală în locul minorului, însă opinia lui, indiferent de starea sănătăţii, trebuie cerută.

LINIA VERDE În cadrul Institutului de Reforme Penale (IRP) funcţionează linia verde -

022 92-51-71 – la care orice migrant poate beneficia de consultanţă juridică. Linia verde este disponibilă de luni până vineri, în intervalul orelor 09:00 - 18:00. Apelurile sunt recepţionate de un jurist independent din cadrul IRP, care va acorda consultanţă juridică gratuită

Această publicaţie este editată cu sprijinul Programului Egalitate şi Participare Civică al Fundaţiei Soros-Moldova. Opiniile exprimate în această publicaţie aparţin autorului şi nu reflectă neapărat poziţia Fundaţiei.

privind drepturile migranţilor.

Investigaţie

18(647) • 11 mai 2012

Observatorul de Nord

Firmele-fantomă ţepuiesc statul de miliarde, Cornelia Cozonac, Centrul de Investigaţii Jurnalistice

• Cele mai multe firme-fantomă care au activat în anii 2007-2009 îşi aveau conturile la „Investprivatbank”, bancă ce în 2010 a falimentat Anual bugetul de stat al R. Moldova este prejudiciat cu miliarde de lei ca urmare a schemelor întortocheate operate de reţele criminale ce folosesc drept paravan firme delicvente, aşanumitele firme-fantomă. Schemele de fraudare a bugetului sunt, de cele mai multe ori, cu taxa pe valoare adăugată (TVA), care fie nu este plătită statului din venitul agenţilor economici, fie este returnată din bugetul public în baza unor facturi fictive. Experţii susţin că fraudele cu TVA depăşesc în fiecare an valoarea unui buget de stat al R. Moldova. Bunăoară, în anul 2008, potrivit datelor oficiale, au fost depistate peste 400 de firme-fantomă, care au adus statului un prejudiciu de 3,4 miliarde de lei, prin neplata taxelor şi impozitelor la bugetul public. În 2009 – cele 214 firme-fantomă ajunse în vizorul organelor de control au adus un prejudiciu statului de peste 750 mil. lei. În 2010, bugetul public a fost văduvit de 261,3 de milioane de lei. Curtea de Conturi, care în ultimii ani şi-a intensificat activitatea, a stabilit în urma unui control la Inspectoratul Fiscal că în anul trecut 63 de firme-fantomă, dintre care 48 au fost înregistrate anterior ca plătitor de TVA, nu au achitat impozitele obligatorii la bugetul de stat. Bugetul de stat a mai pierdut 10,2 milioane de lei, din cauza faptului că nu au fost încasate dividendele fiscale.

Firme-fantomă protejate de sistem

Acest gen de infracţiuni a înflorit, în special, în anii guvernării comuniste, când cei apropiaţii primelor persoane în stat au făcut bani buni prin scheme frauduloase de evitare a plăţilor la buget. Din cauză că marii afacerişti de pe lângă palat nu trebuiau atinşi, cei de la Fisc şi de la alte structuri abilitate cu verificarea modului în care se returnează TVA închideau ochii. Primele semnale că la noi există o mulţime de firme-fantome prin care banii se scurg, ocolind bugetul de stat, în buzunarele unor „băieţi şmecheri”, au apărut în 2009, când chiar şeful statului de atunci, Vladimir Voronin, a pornit război deschis firmelor-fantomă. E adevărat că în spatele acestui război, companiile protejate au continuat să activeze nestingherit. Un control al Curţii de Conturi efectuat în 2009 la Inspectoratul Fiscal a depistat 25 de companii-fantomă, cele mai multe activând în sectoarele Buiucani şi Centru ale Chişinăului. Domeniile cele mai propice pentru acest gen de companii sunt construcţiile, comerţul şi sfera serviciilor. Deşi, în controlul său CC semnalează foarte multe încălcări, care denotă protejarea de către mai mulţi funcţionari a firmelor delicvente, nici la un an şi nici la doi ani nu au ajuns să fie trase la răspundere persoanele care au regizat afacerile dubioase şi care au luat partea grea a leului. Nu au fost atinşi nici funcţionarii care au protejat ori s-au făcut a nu vedea neregulile în activitatea firmelor dubioase. Atât CCEC, cât şi Procuratura Generală au pornit dosare, dar numărul celor care au ajuns să fie traşi la răspundere este foarte mic. Tatiana Cebotari, fost auditor la Curtea de Conturi, care în 2009 a efectuat controlul la Inspectoratul Fiscal, spune că numărul real al firmelor delicvente este de peste 3000 în fiecare an şi că schemele depistate funcţionează şi astăzi, poate că doar cu o mai mică intensitate. Deşi în prezent lucrează într-o altă structură de stat, Tatiana Cebotari a fost de acord să ne ajute să înţelegem schemele prin care se spală sau se legalizează sume impunătoare de bani, fără ca taxele şi impozitele să ajungă la bugetul public. „E de datoria inspectorilor fiscali să depisteze la timp firmele ce fraudează bugetul şi acest lucru nu este atât de greu. Primul semnal că anumiţi agenţi economici sunt implicaţi în scheme frauduloase este că ei au vânzări de milioane, dar nu au procurări. De regulă, prima companie din schemă nu are niciun fel de procurări şi dacă urmăreşti toate relaţiile economice pe care le are aceasta, îţi poţi da seama că există o schemă în care rolul fiecărei companii este bine determinat”, precizează fostul auditor al Curţii de Conturi. Tatiana Cebotari este de părere că firmele delicvente, în special cele care scurg milioane de lei, nu ar putea activa dacă nu ar avea „protecţie ” în eşalonul de vârf al puterii şi în organele fiscale. În 2009, Tatiana Cebotari şi colegii ei care au controlat legalitatea restituirii TVA, au constatat implicarea unor firme apropiate familiei preşedintelui Voronin, cum ar fi „Moldconstructmarket”, în scheme de fraudare a bugetului de stat. Deşi acestea figurau în actul de audit cu încălcări grave, în raportul final al CC nu au mai încăput.

Vânătoarea de fantome

Război deschis firmelor delicvente, aşa-zisele fantomă a fost declarat în anul 2009, de către fostul preşedinte Vladimir Voronin. Atunci s-a implicat şi Consiliul de Securitate, şi Curtea de Conturi, ultima stabilind mari nereguli în activitatea organelor de control în verificarea şi depistarea firmelor care prejudiciau statul la cote impresionante. La fel de impresionant era şi numărul firmelor-fantomă. Din cele peste 400 de firme, un număr de 25 au fost declarate oficial firme-fantomă, iar materialele privitor la ilegalităţile depistate – transmise Procuraturii şi CCCEC. Ceea ce nu se regăsea în lista firmelor delicvente făcută publică de Inspectoratul Fiscal şi Curtea de Conturi erau tocmai firmele din schemele în care activau şi agenţii economici apropiaţi familiei Voronin. De exemplu, Compania „Moldconstruct Market” SRL, unde se ştie că activa, conform actelor, în calitate de economist-şef, feciorul preşedintelui Oleg Voronin, desfăşura activităţi de anvergură cu firme-fantomă. Astfel, potrivit ofiţerilor de urmărire penală, în perioada 2007-2009, Compania „Moldconstruct Market” SRL a operat mai multe scheme de ocolire a bugetului de stat. În schemele frauduloase au fost implicate societăţile comerciale „Tanjar-Co” SRL, „Gorcomdorn” SRL, „Mapgeogrup” SRL, „Standard-product” SRL, „Galinex-Pro” SRL, „Galnic-Prom” SRL şi „Market Sistem Plus” SRL. În mare parte întreprinderile erau specializate în activităţi de construcţii şi proiectare – domeniul în care sunt atestate cele mai frecvente scheme de fraudare a bugetului public. La 20 iulie 2009, CCCEC a deschis un dosar penal pe numele conducătorilor „Moldconstruct Market” pentru infracţiuni prevăzute de art. 42 şi art. 244 alineat 2 litera b Cod Penal – evaziune fiscală soldată cu neachitarea impozitelor în proporţii deosebit de mari săvârşită prin coparticipare. Cauza penală a fost transmisă ulterior procurorilor. Numai că Oleg Voronin nu a ajuns să figureze în acel dosar, din simplul motiv că nu era persoană cu funcţii de răspundere. Schema era următoarea: SRL-urile „Tanjan-CO”, „Gorcomdor” şi „Moldconstruct Market” încheiau contracte pentru efectuarea lucrărilor de construcţii şi proiectare pentru care urma să fie achitată TVA, însă în scopul eschivării de la achitarea impozitului de către aceste întreprinderi se încheiau contracte de subantrepriză cu SRL „Market Sistem Plus”, care, la rândul ei, încheia un alt contract de vânzare-cumpărare a documentelor de proiectare a lucrărilor de geodezie cu întreprinderile-fantomă „Good Meet”, „Relif”, „Demodesign-M” şi altele. Totodată, s-a stabilit că SRL „Market Sistem Plus” stingea datoria creată faţă de întreprinderile-fantomă prin livrările fictive de lapte, care, conform documentelor contabile, îl achiziţionează de la persoane fizice contra bani ridicaţi în numerar de pe conturile sale bancare. În felul acesta mijlocele băneşti erau lichefiate.

Spălarea de bani prin “Investprivatbank” Un aspect important este că majoritatea firmelor-fantomă care au desfăşurat activităţi de spălare de bani şi evaziune fiscală îşi aveau conturile în banca comercială “Investprivatbank”, care, în 2010, a falimentat, lăsând păgubaşi mii de cetăţeni care aveau acolo depozite bancare. Denumirea “Minas-Agro” şi numele fondatorului Mineasean Acop Haceaturean nu ne spun nimic. Nu a produs nimic, nu a livrat nimic şi nu a activat nicio o zi pe adresa la care a fost înregistrată. Cu toate acestea, timp de jumătate de an, în 2008, prin conturile acestei firme au trecut bani cât jumătate de buget anual al R. Moldova. Compania îşi ţinea conturile la Banca comercială “Investprivatbank”. Singura îndeletnicire a SRL-ului “Minas-Agro” era să acorde firmelor-fantomă servicii de încasare la cont a mijloacelor financiare şi de ridicare de la cont sau transferarea de sume mari în conturi din afara ţării. Mai pe scurt, SRL “Minas-Agro” a fost folosită cu succes pentru spălare de bani şi evaziune fiscală. De exemplu, în primele 3 luni ale anului 2008, deşi nu are procurări, SRL-ul încasează 823,9 mil. lei – surse directe de la firme-fantomă, 189,4 mil. lei vin de la SC “Metsepcon”, o altă companie care apare în scheme frauduloase. Numai în urma acestor operaţiuni statul fost prejudiciat cu 286,8 mil. lei. În total, în perioada 15.02.2008-29.07.2008, cât au fost active conturile, “Minas-Agro” a încasat la conturile sale din BC “Investprivatbanc”, mijloace financiare în sumă de 1 miliard 379 milioane lei. Banii au venit de la firme-fantomă. Ulterior, mijloacele financiare de pe conturi au fost retrase în numerar în baza unor contracte “fictive” de achiziţii a produselor agricole. În acelaşi timp firma respectivă nu a plătit la buget TVA în valoare de cel puţin 229 milioane 846 mii lei. În perioada activităţii sale, SRL “Minas-Agro”, împreună cu SRL “Costiuc Grup”, au făcut parte din mai multe scheme frauduloase. În schemele respective apar la anumite etape companii mari,

unele de stat, cum ar fi SA “Moldtelecom”, ÎS “Calea ferată” (!). Schema era următoarea: SRL “Metcojalex”, care nu avea procurări, elibera facturi false SRL-ului “Tanjar-Co”, care, la rândul său, le elibera SA „Moldtelecom” şi altor agenţi economici pentru

Agentul economic

transfer bancar facturi fictive

alin. (3) lit. b) Cod penal, spălarea banilor în proporţii mari şi art. 244 alin. (2) lit. b) Cod penal, evaziune fiscală a întreprinderii în proporţii deosebit de mari. Dar deja i-ai de unde nu-s pe delicvenţi.

Firma delicventă „tranzitorie”

transfer bancar sub formă de rambursare a împrumutului

Persoană fizică care gestionează activitatea firmelor delicvente (contul personal)

bani cash

Director al agentului economic.

servicii telefonice şi altele. SRL “Tanjar-Co” returna sursele provenite de la SA „Moldtelecom” şi de la ceilalţi agenţi economici SRL-ului “Metsepcom”, după care aceasta le transfera pe conturile celor două firme “Minas-Agro” şi “Costiuc Grup”, care au practicat doar operaţiuni de încasări ale mijloacelor financiare, ridicări de la cont şi transferuri peste hotarele ţării. Din schema frauduloasă, potrivit documentelor CC, mai făceau parte şi alte SRL-uri delicvente, între care “Samelcon”, “Malic-Impex”, “Bosercons”, “Cupvitcons”, “Marun-construct”, “PAGPrim”, “Aftilarex”, “Gunprim”, “Melcon-Exim”, “Vozagromar”, “OVS Comerţ”, “MIR-Construct”, “Metcarmet”, “Persido-Com”, “Pruteanu-Prod”, “Invcons-Prim”, “Grafico-studio”, şi “Moiseenco-Grup”. O parte din aceste firme apar şi în scheme “Moldconstruct Market”.

Firme-fantomă cu sediul în Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale N-o să credeţi, dar acest SRL misterios a fost înregistrat de către Camera Înregistrării de Stat, la 9 noiembrie 2007, pe adresa... Ministerului Muncii şi Protecţiei Sociale, str. Vasile Alexandri, 1, în biroul 202, având şi numărul de telefon 269367 (!). Chiar şi aşa, firma a activat nestingherită până şi-a îndeplinit misiunea, evident, nu în biroul Ministerului Muncii. Inspectorii de la sectorul Centru al Fiscului au vizitat de câteva ori sediul firmei şi au constat că aceasta nu activează la adresa indicată, dar nu s-au alarmat, chiar dacă neprezentarea informaţiei despre sediu constituie o încălcare a Codului Fiscal (art.255 CF). Nu a trezit îngrijorări nici faptul că SRL-ul “Minas-Agro” nu a prezentat la Fisc dările de seamă obligatorii. Mai mult chiar, în pofida faptului că învârtea miliarde, SRL-ul nu a figurat la Fisc nici în lista firmelor plătitoare de TVA (!). Inspectoratul Fiscal sectorul Centru mun. Chişinău constată abia în iulie 2008 că fişa cu specimenuri de semnături şi amprenta ştampilei autentificată notarial a firmei “Minas-Agro” a fost contrafăcută. Prin actul de vizită fiscală nr. 697 din 25.07.2008 reprezentantul Fiscului a constatat că întreprinderea nu se află pe adresa de înregistrare şi în aceeaşi zi a emis dispoziţia de suspendare a conturilor bancare.

Cum o firmă delicventă este ajutată să spele putina Atenţie! Dispoziţia de suspendare a conturilor bancare este pusă în aplicare abia pe 29.07.2008. În cele 4 luni care i-au fost lăsate, cel mai probabil, în mod special la dispoziţie, agentul economic îşi scoate în numerar toţi bani de pe contul “Investprivatbank”. Suma ridicată este destul de frumoasă – 13 milioane 606 mii de lei (!). Iată aşa. Şi ne mai mirăm de ce a falimentat “Investiprivatbank”. Credeţi că a fost cineva tras la răspundere pentru că a ajutat firma delicventă să-şi cureţe conturile? E puţin probabil. Mai mult decât atât. Cineva de la Inspectoratul Fiscal s-a străduit şi să tragă de timp pentru a ajuta “Minas-Agro” să şteargă definitiv urmele. Abia peste 4 luni şi ceva de la momentul când s-a constat delicvenţa firmei, la 13 noiembrie, SRL “Minas-Agro” este declarată fantomă. Iar Procuratura Generală este sesizată de către Inspectoratul Fiscal privind legalitatea activităţii SRL “MinasAgro” abia la 23 aprilie 2009. Adică au trebuit să treacă tocmai 9 luni până când inspectorii fiscali să sesizeze organele de drept. Asta în pofida faptului că legea obligă angajaţii Fiscului să anunţe imediat organele de drept în cazul depistării unei infracţiuni ce impune o intervenţie operativă, iar în cazul în care documentele controalelor atestă indici ale infracţiunilor – să remită în mod obligatoriu organelor de urmărire penală materialele de control în termen de 10 zile de la data terminării controlului. Procuratura Generală a pornit în câteva zile, la 30 aprilie 2009, urmărirea penală în temeiul art.243

Această schemă era utilizată la spălarea banilor prin “Minas-Agro” şi “Costiuc Grup”. În total, prin intermediul conturilor bancare, în perioada anilor 2007-2008 prin intermediul a doar 4 firme: “Costiuc-Grup” SRL, SC “Minas-Agro” SRL, “Volcov Construct” SRL, “Sapei-Com” SRL au fost încasaţi de la firme-fantome 2 miliarde de lei, din care o parte au fost ridicate în numerar, iar o altă parte – transferate în bănci din străinătate.

Procuratura face din deget

Într-o sesizare către conducerea Inspectoratului Fiscal, Procuratura Generală menţionează, cu referire la cazul “Minas-Agro”, că din cauza “tergiversării nejustificate, timp de 9 luni, a transmiterii materialelor către PG, s-au creat impedimente la efectuarea urmăririi penale privind stabilirea făptuitorilor infracţiunii şi recuperarea reală a prejudiciului cauzat bugetului de stat” şi că există “suspiciuni de tergiversare intenţionată, de către unii angajaţi ai Serviciului Fiscal, a transmiterii materialelor organelor de urmărire penală cu scopul de a înlesni eschivarea de răspundere penală a făptuitorilor”. Cu toate acestea, PG se limitează doar la a le face din deget celor de la Fisc şi le solicită doar atât: “Examinarea prezentei sesizări şi lichidarea încălcărilor de lege depistate, întreprinderea măsurilor în vederea neadmiterii pe viitor a unor astfel de încălcări şi informarea PG asupra rezultatelor examinării prezentei sesizări şi măsurile întreprinse cu anexarea copiilor documentelor”. Deşi schemele frauduloase cu implicarea firmei “Minas-Agro” au fost documentate în 2009 şi de către controlorii Curţii de Conturi, atât făptuitorii, cât şi cei care i-au ajutat nu au ajuns nici măcar să fie cercetaţi penal. Într-un raport al CC de uz intern, în posesia căruia am intrat în procesul investigaţiei, se menţionează că “IFS care dispunea de toată informaţia n-a întreprins măsuri pentru a trage la răspundere persoanele care, de fapt, au fondat firmele delicvente “Minas-Agro” şi “Costiuc Grup”, dar şi cele care gestionează companiile care au eliberat facturi false şi care au făcut transferurile către “Minas-Agro”. La dosar lipsesc cele mai importante probe de control care ulterior puteau fi folosite în calitate de corpuri delicate, cum ar fi actele de vizită fiscală, extrase din registrele de procurări şi de livrări, în care se falsificau datele, acestea fiind lipsă în dosarul firmei aflat la OF Centru. Totodată, persoanele care au efectuat vizite fiscale nici măcar nu au fost interogate”. “Totodată, nu a fost stabilit gradul de responsabilitate a persoanelor cu funcţii de răspundere din cadrul IFS care prin neîntreprinderea măsurilor cuvenite au admis prejudicierea bugetului şi au ratat posibilitatea de a stopa o parte din încălcări”, se mai arată în documentul CC. În judecată a ajuns doar un ţap ispăşitor, care, se pare, el însuşi a fost tras pe sfoară de băieţii şmecheri. Din numele persoanei juridice, a fost judecat Andrei Şepteacov, care, în actele de înregistrare la Camera Înregistrării de Stat, figura ca fondator al SRL “Metsepcom”, firma care în 2008 a transferat pe contul “Minas-Agro” şi a SRL “Costiuc Grup” peste 1 mlrd. de lei. SRL “Metsepcom” era penultima verigă în schema frauduloasă. Şepteacov a aflat abia când a fost citat la organele de drept că ar fi miliardar (!), fără să aibă barem o leţcaie din toată afacerea. El a negat orice implicaţie a sa la fondarea firmei şi cu atât mai mult la semnarea documentelor, facturilor, contractelor. Dovada faptului că alte persoane au gestionat afacerea erau semnăturile cu numele Şepteacov total diferite de la un document la altul. Cu toate acestea persoanele vinovate însă nu au fost stabilite şi nici trase la răspundere. Într-un final, ca să închidă dosarul şi să pună cruce pe caz, cu Andrei Şepteacov a fost încheiat un acord de recunoaştere a vinovăţiei, în calitatea sa de reprezentant al persoanei juridice SRL “Metsepcom”. Iată, se pare, o metodă, aparent legală, de acoperire a unor scheme prin care milioanele ce trebuiau să ajungă în bugetul public s-au scurs în buzunare private.

Observatorul de Nord

Investigaţie

18(647) • 11 mai 2012

organele de drept nu găsesc vinovaţii

Cum o firmă cu afaceri legale de milioane de lei devine delicventă? Multe din firmele delicvente la început au activat cât se poate de legal. Să luăm, de exemplu, “Civital Grup” SRL. Potrivit Hotărârii Curţii de Conturi Nr. 20 din 29.05.2009 privind rezultatele controlului asupra corectitudinii şi legalităţii adoptării

O altă schemă de fraudare a bugetului de stat este obţinerea returnării TVA din bugetul de stat în baza unor facturi fictive sau a majorării neîntemeiate a volumului de procurări sau vânzări etc. Pentru a analiza această schemă, am luat dintr-un raport al Curţii de Conturi din 2009, un număr de firme care au jumulit statul şi am încercat să verificăm ce a urmat după controlul organelor abilitate. De exemplu, potrivit documentelor în posesia cărora am intrat, SRL-ul “Magic V.S" în perioada anilor 2006-2008, fără să transmită ceva în rezerva statului, a beneficiat de restituirea de la bugetul de stat a sumelor TVA aferente procurărilor de bunuri şi servicii în suma totală de 16,5 milioane lei. Fondatorul acestei societăţi, N. Carauş, mai este fondator la alte cinci firme – "Magic Integral N.C.", "Lux Corn", "Apartament Confortabil", "Agrosistem", "Stomirlis". Toate aceste firme, care aveau la acel moment unul şi acelaşi fondator, făceau afaceri între ele. Adică acestea, în calitate de subantreprenori, înregistrau livrări de marfă unul altuia. Astfel firmele respective au beneficiat de trecere în cont a TVA pentru unele şi aceleaşi lucrări. "Magic integral N.C." în anul 2006 a mai beneficiat şi de restituirea de la bugetul de stat, în calitate de beneficiar, a sumei de 7,7 milioane lei. Este de menţionat că firmele care au beneficiat de cota redusă a TVA au înregistrat procurări de la firme-fantomă în sumă de 95,0 milioane lei. Cu toate acestea, din 103 materiale remise organelor de drept de către Serviciul Fiscal în anii 2007 – 2008 privitor la agenţii economici care au diminuat plăţi la buget în sumă totală de peste 2 mlrd. lei (inclusiv – 48 de materiale ale Oficiul Fiscal Centru în sumă de 1,3 mlrd.) în instanţa de judecată a ajuns un singur dosar cu suma diminuării plăţilor la buget de 0,7 milioane lei (!). Reprezentanţii Fiscului se apără şi spun că de multe ori încălcările sunt depistate târziu, când firma-fantomă deja nu mai activează. Este adevărat, după raportul CC, din 2009, au fost demis un singur şef de birou fiscal. Şi cu asta s-a pus capac peste toată afacerea cu firmele-fantomă.

Scheme frauduloase

Organele de control şi cele de urmărire penală nu au fost prea deschise cu noi atunci când le-am solicitat informaţii privind numărul şi rezultatul controalelor fiscale cu depistarea firmelor-fantomă şi a schemelor de fraudare legate de TVA, a persoanelor trase la răspundere. Inspectoratul Fiscal ne-a răspuns că nu ne poate referi o astfel de informaţie, iar Procuratura Generală – că nu are astfel de clasificări ale infracţiunilor. Mai deschis s-a dovedit a fi Centrul pentru Combaterea Crimei

art. 244 Cod penal Instrumentate Expediate în Judecată Clasate Suspendate Remise după competenţă

102 298 205 723

136 32

17 18

13 2

7 4

9 95

31 77 154 273

Total

a.2010

a.2009

Returnări ilegale de TVA din bugetul de stat

Economice şi Corupţiei, care ne-a oferit informaţia privind numărul şi rezultatele instrumentării de către Centru a cauzelor penale pornite în baza art. 244 Cod penal Evaziunea fiscală a întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor: a.2008

Ostap Bender, nemuritorul erou al nuvelelor lui Ilf şi Petrov, escrocul universal care în renumita comedie “Viţelul de aur” înfiinţase firmelefantomă sub denumirea de “Roga i copâta” (în traducere “Coarne şi copite”), ar fi invidios pe concetăţenii noştri de azi, care inventează scheme de scurgere de bani pe bandă rulantă. Pentru aceasta lucrează o întreagă “industrie”. Unele firme sunt înregistrate din start pentru a fi utilizate la spălarea şi legalizarea banilor, altele sunt aduse până la statutul de plătitoare de TVA, ca apoi să fie vândute şi utilizate pentru scheme impunătoare. Primele, de regulă, sunt înregistrate, prin diferite tertipuri, pe numele unor persoane care habar nu au pentru ce au semnat în anumite acte în schimbul unor sume de bani. Acestea sunt persoane fără adăpost, naivi din sate sau studenţi. Cele mai multe firme sunt înregistrate pe numele unor persoane din regiunea transnistreană. În unele sate din regiunea transnistreană aproape fiecare al treilea cetăţean este proprietar sau administrator de firmă. Pe hârtie, desigur. Ion Vieru este din oraşul Grigoriopol. Acum doi ani se pornise la Chişinău în căutare de lucru, pentru că n-o scotea în capăt cu sărăcia. A fost la o firmă care propunea de lucru peste hotare. I s-a spus ce documente îi trebuiesc şi cât trebuie să aducă. Când s-a pornit spre casă, amărât că trebuie să-şi facă paşaport pentru străinătate, s-au apropiat 2 bărbaţi de el şi i-au spus că îl pot ajuta la perfectarea documentelor. Ion nu ştia că persoanele din stânga Nistrului au facilităţi la perfectarea actelor de identitate şi că ar fi putut şi singur să-şi facă paşaport. A acceptat ajutorul şi, cu adevărat, în 3 zile, s-a văzut cu actele în mână, fără să plătească ceva. Ba i s-au mai dat nişte bani, pentru că a semnat mai multe acte. Ulterior a reuşit să plece la muncă în Rusia. După un an a fost chemat la Inspectoratul Fiscal, apoi a ajuns şi la CCCEC. Acolo a aflat că este manager la tocmai 3 firme, care, timp de un an, ar fi învârtit câteva milioane de lei. “Când am mers la poliţie am înţeles că e ceva ilegal, atunci însă nu m-am gândit la asta, oamenii care m-au ajutat erau în costume, arătau bine, au venit cu un automobil luxos. Eu aveam nevoie de bani şi m-am bucurat de o aşa propunere. Doar nu trebuia să fac mare lucru, să semnez nişte documente. În ziua aceea le-am cumpărat copiilor fructe şi dulciuri. După asta mi-am găsit de lucru”, povesteşte Ion.

care au activat legal si au făcut afaceri reale sunt vândute la o anumită etapă sau sunt preluate prin metode raider, după care sunt introduse pe făgaşul ilegalităţilor.

a.2007

Milionarii din satele Moldovei

deciziilor de restituire a taxei pe valoarea adăugată de către Serviciul Fiscal de Stat în anul 2008, “Civital Grup” a fost inclusă într-un grup de 25 firme, care în perioada anilor 2007 – 2008 au efectuat livrări, fără a înregistra procurări, în valoare totală de peste 4,5 mlrd de lei. Paguba directă provocată statului de la faptul că în urma acestor acţiuni nu s-a achitat TVA la buget a fost evaluată la 889,9 milioane de lei. “Civital Grup” a efectuat livrări fără a înregistra procurări în valoare de 256,4 milioane de lei, iar bugetul de stat a fost fraudat astfel cu 51,3 milioane de lei. Datele oficiale şi cele adunate de noi arată că până în luna mai 2008, “Civital Grup” nu ar fi avut probleme cu legea. De exemplu, până în toamna anului 2006, “Civital Grup” controla cea mai mare reţea de magazine de telefoane mobile din Moldova – “Eurotel”. La 26 octombrie 2006, “Civital Grup” şi, respectiv, reţeaua de magazine “Eurotel” a fost procurată de Compania rusă “Evroseti” (controlată la acel moment de milionarul rus Evgheni Chichvarkin), care deţinea cea mai mare reţea de magazine de telefoane din spaţiul CSI. Conform documentelor, noul proprietar al “Civital Grup” a devenit companie off-shore din Cipru – “Aldemon Technologies Limited”. Totodată, firma devine întreprindere cu capital străin, iar administrator este numit Serghei Daradur. La 19 mai 2008, “Civital Grup” redevine SRL, iar administrator – Igor Cucoreanu. Peste 10 zile o nouă schimbare: asociat şi administrator al “Civital Grup” devine Liubovi Cozlova. Serghei Daradur a negat orice implicaţie a sa în scheme de evaziune fiscală pe perioada cât a fost administrator al “Civital Grup” (din 26 octombrie şi până la 19 mai 2008). El ne-a declarat că a fost chemat anul trecut şi la CCCEC unde ar fi depus toate documentele ce ar confirma acest lucru. Pe el am putea să-l credem, căci în prezent continuă să administreze o afacere cu telefoane mobile, iar telefoanele sale de contact pot fi găsite cu uşurinţă. Pe Igor Cucoreanu nu l-am găsit, în schimb Liubovi Cozlova, care locuieşte într-un apartament din sectorul Buiucani, spune că ea însăşi este victimă a unor escroci, întrucât a condus firma respectivă doar pe hârtie. Ea spune că doar a semnat nişte documente pentru care a primit o sumă de bani. Deşi iniţial s-a arătat gata să discute cu noi, convenind asupra unei întâlniri, peste câteva ore şi-a cerut scuze şi ne-a sfătuit să ne adresăm la CCCEC, care ar investiga acest caz. Nici ofiţerii de la CCCEC nu ne-au spus mai multe, făcând trimitere la taina anchetei. Din cele ce a reuşit să ne spună la telefon Liubovi Cozlova, reiese că “Civital Grup” s-ar afla în proces de lichidare, iar despre faptul că firma pe care o administra a efectuat operaţiuni de sute de milioane de lei, Cozlova s-a făcut că nu ştie nimic. În cazul “Civital Grup”, după cum ne-au explicat experţii, a fost utilizată schema în care firmele sunt aduse până ajung să fie plătitoare de TVA, apoi sunt folosite la spălarea banilor. Acestea au credibilitate la Fisc, pot lua mai multe facturi pe care apoi le vând, o factură curată costând de la 500 de lei la 100 dolari bucata. De multe ori firmele

a.2006

Mai jos sunt 2 dintre schemele în care figura SRL “Metsepcom”

242

Din 282 de cauze penale diferite justiţiei în anii 2004-2010, doar 123 s-au finalizat cu condamnări. Şeful Direcţiei urmărire penală din cadrul CCCEC, maiorul Bogdan Zumbreanu, ne-a explicat că „problema probatoriului constă în faptul că este imposibilă demonstrarea întregului lanţ de legături între persoane implicate (de la persoana care a fondat întreprinderea până la beneficiarul de serviciile „firmei fantomă)”. Aceasta, deoarece rolurile lor sunt strict determinate şi în marea majoritate a cazurilor persoanele nu se cunosc între ele şi nu lasă date de contact etc. Investigarea acestor infracţiuni decurge anevoios şi din cauză că „evaziunea fiscală nu este o infracţiune gravă, astfel fiind imposibilă efectuarea întregului complex de măsuri operative de investigaţii pentru documentarea şi descoperirea întregii filieri”, a ţinut să sublinieze Bodgan Zumbreanu. El spune că pentru a eficientiza procesul de descoperire a infracţiunilor ce ţin de evaziunea fiscală, trebuiesc înăsprite sancţiunile pentru evaziunea fiscală a întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor (art. 244 CP), pentru ca această categorie de infracţiune, în conformitate cu prevederile art. 16 Cod penal să fie clasificată ca infracţiune mai puţin gravă şi gravă. Această clasificare, spune Bogdan Zumbreanu, „ar permite organului de urmărire penală în conformitate cu legislaţia în vigoare să efectueze întreg spectrul de măsuri operative de investigaţie, care, în cele din urmă, ar servi ca un factor probatoriu şi important pentru tragerea la răspundere penală a persoanelor care au comis această infracţiune, oferind posibilităţi mai eficiente de contracarare a fenomenelor „firme-fantome”. De exemplu, ofiţerii de urmărire penală ar putea intercepta convorbirile telefonice şi astfel ar putea identifica persoanele care operează în spatele afacerii cu firme-fantomă. Potrivit datelor CCCEC, în anul 2011 pe teritoriul Republicii Moldova erau înregistrate 1316 întreprinderi ca fiind „fantome”. Cu detalii despre alte scheme de fraudare a bugetului public, inclusiv prin intermediul companiilor off-shore, vom reveni în cadrul altei investigaţii. Investigaţia a fost realizată cu suportul Asociaţiei Jurnaliştilor de Investigaţie din Danemarca în cadrul Programului SCOOP

18(647) • 11 mai 2012

Angajăm VÂNZĂTorI, CoFETAr la magazinul „Fourchette”. T. 30712, 068422263.

Publicitate Angajăm persoană de serviciu la saună, doamnă 35-45 ani. urgent! T. 068777787.

ANGAJĂm CoNTABIL la lucru permanent, în magazin alimentar, cunoaşterea programului 1C. Salariu negociabil. T. 069128768, 069995140.

ANGAJARE Compania de export-import a produselor cerealiere angajeaza: manager principal raional in domeniul achizitiilor si vânzarilor. Cerinţe: - studii in domeniul comerţului sau economie; - cunoasterea calculatorului; - permis de conducere. Informaţii la tel.: 0-22-578-419, tel/fax: 0-22-578-418. SV pe email: tovi-imexpo@mail.ru

Agenția de Turism Valentina-Tur

oferă cele mai ieftine bilete de avion. Foi de odihnă în Turcia, Bulgaria, Grecia, Ucraina şi alte țări. Foi de tratament la diferite Sanatorii din Moldova şi peste hotare. Adresa: or. Soroca, str. Independenței 18. Hotel “Vila de la Nord” T. 230-94-571, 0-60-230-405 Dragi enoriaşi În exclusivitate! Maica Stareţă Sofia împreună cu preotul Iosif vine în ajutorul dumneavoastră cu cele mai puternice rugăciuni sfinte făcătoare de minuni pentru a ajuta oameni cu necazuri şi probleme. Rezolvă orice fel de problemă şi prin telefon pe baza zodiei şi numelui chiar de la distanţă. Maica Sofia este înzestrată de Dumnezeu cu har divin şi elimină tot ce este legat de farmece şi blesteme, dezleagă cununii legate, vindecă boli ce doctorii nu le pot depista, scoate argintul viu, împreunează cupluri despărţite, vindecă epilepsia, impotenta, alcolismul, mâncarimi de orice fel, psoriasis, depresie, aduce spor în casă etc. Svetlana din Chişinău, doctor cardiolog: “Mulţumesc pe această cale măicuţei stariţe Sofia deoarece soţul mă părăsise împreună cu cei 2 copii cu altă amantă prin rugaciunci sfinte şi apă sfântă făcătoare de minuni mi-a readus soţul împreună cu cei 2 copii şi acm sunt fericită”. Maria din Rezina: “Sincere mulţumiri măicuţei Sofia deoarece aveam vârsta de 27 de ani şi nu mă puteam căsători am încercat multe căi şi orice relaţie o aveam nu o puteam duce până la capăt.Nu suportam ideea singurătăţi. O minune dumnezeiască a facut prin intermediul ziarului nostru local să aflu de minunata măicuţă stareţă Sofia şi numai cu o singură şedinţă cu puteri miraculoase mi-a dezlegat cununia şi acum sunt fericită, căsătorită cu poftă de viaţă”. Cei care v-aţi pierdut orice speranţă sau nu aveţi niciun ţel în viaţă şi credeţi că totul s-a terminat nu ezitaţi şi încercaţi calea pe care v-o oferă maica Sofia cu puterile sale divine şi problemele dumneavoastră se vor schimba în bine. Apelaţi cu maximă încredere şi rezultatul va fi garantat 100% de orice naţionalitate aţi fi. Telefoane: 0040722919763 sau 0040743828144.

S-a deschis un nou magazin de vinuri, asortiment bogat. Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 54. T. 30311.

ofer spre închiriere roCHIE DE mIrEAsĂ, mărimea 46-48. Т. 26591, 069130666.

 Stil, 2/5, str. Viilor, partea solară, preţ negociabil. T. 26443, 078403850.  Stil, et. 4, str. Viilor, 4/24, partea solară, gaz până la bucătărie, €10000. T. 30160, după 17.00.  Stil, 4/5, sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 22822, 069339314.

0968556399 (Kyivstar).  centru, 4/5, vizavi de Modern, în casa unde se află Farmacia centrală. T. 23431, 069092285.  o cameră în cămin, 3/5, str. F. Bude, 9, gaz până la bucătărie. T. 32585, 060613172. APArTAmENTE, 2 CAmErE:  centru, 6/7, încălzire, termopane, subsol. T. 060299962.  centru, 5/5, gaz, mobilat, euroreparaţie, balcon extins. Urgent! T. 26231, 060764763, 069485948.

 Stil, 4/5, reparaţie cosmetică, sobă. T. 30925, 068897061, 068951448.

 centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, 53 m² total, 28 m² locativ. T. 26901, 069444063.

 Stil, 3/5. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplim. T. 32274, 069233918.

 centru, 3/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 25469, 26907, +380934300960.

 Stil, 3/5, gaz, reparaţie, încălzire. T. 28722, 069925889.

 centru, 1/5, Cetatea Veche, încălzire, de mijloc, balcon. T. 24676, după 17.00, 068483107.

 Stil, 1/5, partea solară, gaz, încălzire. T. 32140, 069978188.

 centru, 1/9, Modern, gaz, încălzire, subsol. T. 068026878.

 Hidroinpex, o cameră în cămin, 5/5, reparaţie cosmetică. T. 33884, după 17.00, 069605428.

 centru, 4/5, vizavi de cetate, gaz, fără reparaţie. T. 21204, după 15.00.

 Hidroinpex, 5/5, gaz, încălzire, balcon, 36 m². Posibil mobilat, €14000. T. 079960864.

 centru, magazin Chişinău, gaz, încălzire, boiler, uşi şi ferestre noi, reparaţie. T. 24059, după 17.00.

 Hidroinpex, în cămin, 1/5, fără reparaţie, nemobilat, €6000. T. 21656, 068901951.

 centru, în casă la sol, regiunea Colegiului Pedagogic, sarai, garaj, subsol, str. Alecsandri, 25, ap. 5. T. 30788, 069191369.

 Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie, URGENT! IEFTIN. T. 30850, 068140859.

 centru, în casă la sol, sector de pământ, garaj, sarai, reparaţie, utilităţi. T. 26783, 23254.

 Soroca Nouă, 1/4, gaz, reparaţie. T. 069563367.

 centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.

 soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, partea solară, de mijloc, €10500. T. 068382423, 069875572.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, de mijloc. T. 060596253.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, încălzire, de mijloc, partea solară. T. 31848, 23785, 069952220.  Soroca Nouă, 1/5; 2 camere, 4/5, Stil. T. 25408, după 15.00.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie, loc pt extindere. URGENT! Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29602, 069364582.  Soroca Nouă, 1/5. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în Soroca sau 1 cameră în Chişinău + plată suplimentară. T. 31941, 068961195.

 centru, 6/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 25955, 069284960.  centru, utilităţi, beci, şopron, verandă, str. Al. cel Bun, 39/6. T. 26238, 06036193.  centru, 1/2, gaz, încălzire, reparaţie, Stil, 3/9. T. 060558191.  centru, 6/7. T. 25558, 30900.  centru, 1/5, gaz. T. 060225211.  centru, în casă la sol, 30 m², lângă baza „Gospodina”, bucătărie, sobe, sarai. T. 022293704, 069244459, 069363323.  centru, în casă la sol. Urgent, ieftin! T. 068246931, între 14.00-20.00.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 m², camere separate, gaz, încălzire, balcon 7 m, bucătărie mare. Т. 26868, 079646028.  Stil, 6/9, mag. „Fourchette”, gaz, încălzire autonomă, reparaţie euro, la cheie. partea solară, de mijloc. URGENT! T.27748, 068787510.  Stil, 4/5, str. Viilor, 1, gaz, încălzire, cazan cu gaz şi cărbune, euroreparaţie, camere separate, mobilat, maşină de spălat automată. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 13, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068225066.

 Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. T. 28711, 068317893, 068899522.

 Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie, urgent! T. 29526.

 Stil, 2/9, str. Popovici, 8/39, gaz, fără reparaţie. T. 75283, 069756659.

 Soroca Nouă, 5/5, stare bună, încălzire, balcon sticluit, partea solară, de mijloc; Soroca Nouă, 2/5, reparaţie euro „la cheie”. T. 31137, 068410108.  centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire. T. 23893, 068723031.  centru, 7/7, str. Independenţei, 77/81, fără reparaţie. T. 0677903154,

Angajăm vânzătoare la magazin nonstop, doamnă 35-45 ani. urgent! T. 068777787.

eLecTrIcIan

toate tipurile de lucrări. T. 94572, 068348542, Lilian

Filmări video și foto.

Calitate. Preţ accesibil. T. 069058296.

oferim servicii cu EXCAVAToruL „Leibherr” – gropi de fundaţie, iazuri; căuş de 1,2 m cubi. T. 067469787.

MUZIcă PenTrU nUnţI, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 SE VINDE: APArTAmENTE, 1 CAmErĂ:  Stil, 3/5, partea solară, de mijloc, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, €13000. T. 068071968.

Observatorul de Nord

 Stil, 1/5, încălzire, euroreparaţie. T. 069222676.

 Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134, partea solară, balcon, gaz, spaţiu total 40 m². T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30, gaz, încălzire, termopane, uşă de fier, balcon sticluit. T. 32541, 069984786.  Soroca Nouă, 5/5, reparaţie, gaz, încălzire. T. 069238634, 069794513.  Soroca Nouă, 1/5, reparaţie. T. 30898, 28742, seara.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 16/2, partea solară, reparaţie, gaz, încălzire, sistem electric şi de canalizare noi. T. 069280494.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 16/7, gaz, încălzire, termopane, partea solară, parţial mobilat, 46 m². T. 060355346, 069725236.  Soroca Nouă, 7/9, deasupra fostului magazin Confort, gaz. T. 29102, 068317798.  Soroca Nouă, 5/5, încălzire, termopane. T. 068095866.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară, de mijloc, 2 balcoane. T. 24802.  Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie încălzire, mobilat, URGENT! IEFTIN. T. 30850, 068140859.  Soroca Nouă, 4/5, termopane. Urgent, negociabil. T. 31599, 068329565.  Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, fără reparaţie. T. 069500621.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 18, gaz până la bucătărie, uşa şi geamurile schimbate. T. 32574, 079265052, 079620825.

Agenţia turistică propune TururI în:

Israel, Turcia, Bulgaria, Cehia, ungaria, sanatoriile din moldova. Adresa: agenţia „Bucuruc”, str. Independenţei, 79/8, Soroca. T. 067317028.

vindem fortan: mare – 7 lei mic – 5 lei

La cantităţi mai mari – reduceri!

T. 069747450.

 Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.  Soroca Nouă, 1/3, fără reparaţie, str. Mateevici, 13/2. T. 069954942, 060718652.  Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, balcon mare sticluit, preţ negociabil. Urgent! T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, partea solară. T. 31585, 068039191.  Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.  în deal, 3/5, 2 balcoane închise. T. 079443623.  în deal, 4/5, str. V. Stroescu, 26/31, 45,5 m², partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m, termopane, uşă dublă la intrare, din metal şi lemn masiv, apă, telefon, reparaţie parţială, €18000. T. 29855, 068277385.  în deal, 3/5, gaz, €13000, negociabil. T. 30524, 069223621, 068004636.  în deal, 3/5, balcon 6 m, partea solară, €12500. T. 27562, 060683020.

 Stil, 4/5, în cămin. T. 28091, 079223688.  Stil, 8/9, partea solară, de mijloc. T. 079188998, 069997133.

 în deal, 3/5, şcoala nr. 4, 2 balcoane, de mijloc. T. 92995, 069164562.

 Stil, 2/5, str. Viilor, 15, ap. 10. T. 31864, 060062939.

 în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!

 Stil, str. Viilor, 1/36, de mijloc. T. 61140.

MAGAZINUL AGRICOL „AgricolService” (str. Independenţei, 47/1) Vă oferă: seminţe, produse de uz fitosanitar, inventar agricol. T. 30798, 060618801.

 Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, camere separate, de mijloc, partea solară. T. 23805.

 în deal, 4/5, lângă Colegiul Cooperatist, gaz, apă, camere mari, de mijloc, partea solară. T. 060061721, 068664870.

 Stil, 2/9, str. Popovici, 8/74, fără îmbunătăţiri, preţ accesibil, schimbate uşa, ţevile, baie şi WC noi. T. 40237, seara, după 20.00, 022547790, 22013, 069288619.

se vinde CAsĂ DE LoCuIT ÎN CENTru (Kogălniceanu, 11-13), 68,8 m.p., beci, apă. T. 069103605, 31103, 26778.

 Hidroinpex, 1/5, str. V. Stroescu, 84/41, gaz, încălzire. Urgent! T. 32364, 069271139.  Hidroinpex, 1/9, de mijloc, reparaţie, partea solară, încălzire. T. 069873152.

 Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, €17000. T. 28913.  Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, 50 m², gaz până la bucătărie, parchet, telefon, camere separate, de mijloc, loggia sticluită. T. 33236, 069734733.  Hidroinpex, 1/5, str. V. Stroescu, 84/41, gaz, încălzire. Posibil schimb pe casă. T. 32364, 069271139.  apart. cu 2 camere, 6/9, str. Soltuz 2/23, de mijloc, partea solară, camere separate, gaz până la bucătărie, balcon 6 m, uşi şi ferestre din PVC; apart. cu 3 camere, 5/5, str. D. Cantemir, 13/67, fără reparaţie şi fără gaz. T. 27574, 060118212.  Bujărăuca, în casă la sol, str. F. Budde, 14/8, bucătărie, coridor, garaj capital, acareturi. T. 23411, 28575.  Bujărăuca,1/2, mare. T. 24331.

încălzire,

sarai

 Bujărăuca, în casă la sol, încălzire cu sobe, apă, garaj, beci. Ieftin. T. 31717, 067172999.  2/5, str. M. Costin, 5, reparaţie, mobilat, recent cumpărat, termopane. Urgent! €14500, negociabil. T. 060221799. APArTAmENTE, 3 CAmErE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.

Observatorul de Nord Stimate NICOLAE BRANIŞTE! Cu prilejul zilei de naştere Vă adresăm cele mai sincere felicitări. Apreciem la justa valoare faptele pe care le-aţi lăsat în urma activităţii Dumneavoastră pe tărâmul agriculturii. Vă dorim cât mai multe file în calendarul vieţii şi toate cu sănătate. Să vă îmbrăţişeze mereu binele şi norocul, să vă ocolească în cale neplăcerile, să aveţi respectul pe care l-aţi meritat din partea celor care vă înconjoară. În numele colegilor de lucru semnează Gheorghe Găină

mAGT-VEsT schimbă: zahăr, făină de grâu şi porumb, crupe de grâu, porumb, orz pe grâu. T. 93825, 067163882.

se propune spre comercializare moara „Fermer-2m”, oloiniţa IFu-1 cu separator, presă pentru fidea Pmm cu agregat de uscat sCm. Informaţii la tel. (230) 24006, 24062.

La Soroca s-a deschis

CLuBuL pentru CoPII –

GrădiniŢa ParTicuLară

„Prietenii lui Puh”. Dacă doriţi să asiguraţi copilului D-voastră o educaţie aleasă şi grijă deosebită, Vă aşteptăm, inclusiv în grupele de creşă. Tel. 069129973

«УМНЫЙ ДОМ» Теперь это доступно

Publicitate Redacţiei ziarului „Observatorul de Nord” La începutul lunii aprilie, am avut de suferit o intervenţie chirurgicală complicată. Urmează o perioadă îndelungată de reabilitare în condiţii spitaliceşti sub supravegherea medicilor. Prin intermediul ziarului exprim adâncă recunoştinţă şi aduc cele mai sincere mulţumiri prietenilor şi colegilor de lucru care cu fapta şi cu gândul au fost alături de mine în clipele de grea încercare. Nicolae Branişte

Primăria comunei ocolina anunță concurs la funcția vacantă de secretar al Consiliului comunal ocolina

rEPArĂm moBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CumPĂrĂm DIVANE vechi. T. 23430, 069963666.

18(647) • 11 mai 2012

Torte, colaci SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Гадание на картах таро, нумерология. Т. 069393391.

INSTALÃM ANTENE-SATELIT Адрес.: А. чел бун, 16; тел.: +(230)33-5-33 Моб. 078580806 / 069780806 mAGT VEsT vinde: zahăr, făină, porumb, tărâţe, crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate. Preţ de la producător. str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CusĂTorEsE şi muncitori pentru LuCru mANuAL. Tel.: 22407, 22400.

Pre\ accesibil ProGrAmArE, rEPArAŢIE

Ò. 21696, 069039451.

Producem PLacaJe de Faţadă, daLe de TroTUar. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAuNA LA soLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DumNEAVoAsTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

CALITATE

Confecţionăm moNumENTE FuNErArE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

BIrou sErVICII DE rITuAL regiunea autogării CoNFECŢIoNĂm moNumENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

In MeMorIaM

Verişorii Tania, Colia şi Eugen Rotaru sunt profund îndureraţi de moartea prematură a verişoarei SILVIA. Aducem condoleanţe familiei Branişte din s. Racovăţ.

Colectivul Liceului Teoretic Racovăţ exprimă sincere condoleanţe profesoarei Antonina Ceban în legătură cu moartea tatălui – moş LAZĂR, cel mai bătrân locuitor din sat. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Vecinii, familiile Spinei, Roman, Bulat, Cioca, Grosu sunt alături de Antonevici Valeriu şi Svetlana în aceste zile de doliu legate de decesul TATĂLUI. Veşnica lui pomenire.

Organizaţia sindicală a Universal COOP Soroca exprimă sincere condoleanţe domnului director Marc Raiher în legătură cu marea durere – decesul SOŢIEI. Să-i fie ţărâna uşoară.

Colectivul profesorilor de istorie din oraşul şi raionul Soroca exprimă sincere condoleanţe inspectoarei de istorie de la Direcţia învăţământ Soroca, Sabina Topor, în legătură cu moartea MAMEISOACRE. Dumnezeu s-o odihnească.

Aparatul administrativ al Universal COOP Soroca este alături de domnul director Marc Raiher în aceste zile grele pricinuite de decesul prematur al SOŢIEI. Veşnică să-i fie memoria.

Colectivul CMF Soroca exprimă sincere condoleanţe asistentei medicului de familie de la CS Căinarii Vechi, Tatiana Cravciuc, în legătură cu decesul SOŢULUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul Primăriei şi Consiliului orăşenesc Soroca exprimă sincere condoleanţe consilierului orăşenesc Marc Raiher în legătură cu moartea prematură a SOŢIEI. Veşnica ei pomenire.

Colectivul SA „Comtiras”, fosta bază a Asociaţiei de consum, deplânge trecerea în nefiinţă a celui care a fost ALEXEI IARMENCO şi exprimă sincere condoleanţe familiei, rudelor şi apropiaţilor. Dumnezeu să-l aibă în pază.

Colectivul SA „Comtiras” este alături de domnul Marc Raiher în aceste zile grele pricinuite de trecerea în nefiinţă a soţiei LIUBA. Să-i fie ţărâna uşoară.

Publicitate

18(647) • 11 mai 2012

APArTAmENTE, 3 CAmErE:  centru, 2/5, încălzire, de mijloc. T. 25319, 069603017.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.

 centru, 4/5, 069622799.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.

gaz,

subsol.

 centru, 4/5, str. Şt. cel Mare, 18/12, utilităţi. Т. 26069, 069080956.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare. T. 23092979, 068479224.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.

 centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. T. 23460.

 Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.

 centru, 9/9, camere separate, 3 balcoane, de mijloc. Ieftin! T. 23767, după 17.00, 069670485, +79263197652.

 Soroca Nouă, 3/5, euroreparaţie, încălzire. T. 069782237.

 centru, 5/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 26084.  Stil, et. 4. T. 94780, 069631222.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.  Stil, 3/9, str. Şt. cel Mare, 113/1, alături de mag. Fourchette, 80 m², gaz până la bucătărie, odăi separate, 2 balcoane. T.069007959.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. Т. 26147, 069039921.

 Soroca Nouă, str. D. Cantemir, et. 2, de mijloc, gaz, încălzire autonomă, sobă, reparaţie, termopane, subsol. T. 079117630.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, fără gaz, urgent! T. 28232.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! T. 24361, 069723160.

 Stil, casa nr. 9, pe malul Nistrului, ieftin. Т. 069370560.

 Hidroinpex, 068911107.

 stil, 5/5, reparaţie, încălzire, €23500, urgent! Т. 31121, 069864145.

 Hidroinpex, 9/9, gaz, apă, de mijloc, partea solară. T. 068141765.

5/5.

21851,

 Hidroinpex, 6/9, balcon, de mijloc, apă, partea solară. T. 28886,, 069926640.

 Stil, 4/5, str. P. Halipa, 3/13, lângă Grădiniţa nr. 17. T. 29492, 068225565.

 Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, fără reparaţie. T. 068482632.

 Stil, 1/5, str. N. Soltuz, fără reparaţie, gaz, camere separate. T. 068859811, 069206739.

 Hidroinpex, 8/9, reparaţie, apă, partea solară, balcon. T. 21851, 068911107.

 Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 22, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30974, 060217346.  Soroca Nouă, 5/9, gaz, încălzire, mobilat, euroreparaţie, liftul lucrează. T. 068329280.  Soroca Nouă, 9/9, Stomatologia, lift, apă, încălzire, gaz, fără reparaţie. T. 27399.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, de mijloc, 2 balcoane, liceul „C. Stere”. T. 23794, 068665286.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală a acoperişului, preţ negociabil. Sau schimb pe 1 cameră. T. 27333, 069208931.  Soroca Nouă, 5/5, 67,3 m², camere separate, gaz, 2 balcoane, acoperişul cu ardezie. T. 27782, 079957348.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, podea caldă, cupru, reparaţie parţială, partea solară. T. 060767731, +380972413726 (vă sun înapoi).  Soroca Nouă, 5/5. T. 068588130.  Soroca Nouă (strada Cantemir,9), 2/5, mobilat, 62 m², gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, gaz, încălzire, mobilat, supr. locativă 51,5 m², et. 3, reparaţie. Garaj lângă casă, supr. 47,6 m², cu beci, construcţie capitală. T. 079614814, 079452952.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, gaz, parţial mobilat. T. 069640192.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, termopane, condiţioner, gaz, încălzire, euroreparaţie. Negociabil. T. 069163087.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 17/47, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 27540, 069236573, 069949399.  Soroca Nouă, 3/5, 68 m², partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie nefinisată, €26500. T. 068206773, 069898146.

 Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m²., lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T. 94559, 069227606, 069650993.  Bujărăuca, casă cu 1,5 et., regiunea MA-Vest, str. Voiţehovschi, 4, acareturi, 7,6 ari. Urgent, negociabil. T. 068467184.  Bujărăuca, casă cu 2 et. Sau schimb pe apart. T. 069165854.

 Bujărăuca, casă, beci, 6 ari, sarai, gaz, apă. T. 25091.

 în deal, et. 2, str. Studenţilor, 12, de mijloc, dormitor pe partea solară, 68 m². T. 060433412.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 8/30, încălzire, termopane, 70 m². Urgent, negociabil. Z. 069739999.

 Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. Т. 23050, 069093231.

 în deal, 3/5, gaz, termopane, balcon, str. V. Stroescu, 26/89. T. 069141019.

 Stil, 1/9, str. Viilor, 17/4, gaz, reparaţie, încălzire. T. 068902350, 069594752.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11/8, apart. cald, de mijloc, gaz, încălzire, apă fierbinte, €25000. T. 22554, 078104606.

 Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.

 Bujărăuca, casă regiunea băii publice, 9 ari. T. 27671, 060557233.

 Stil, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, apă. T. 25332, 068805836.

 Stil, 8/9, gaz, fără reparaţie. Urgent! T. 079627309, 079627313.

 Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.

 în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10/28, gaz, balcon 6х1,5m. Т. 069029095.

 în deal + garaj, str. Studenţilor, 13. Sau schimb pe casă în aceeaşi zonă. T. 24786.

 Stil, 3/5, partea solară. 0693347809, 069670968.

 Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi. T. 069105576.

 Hidroinpex, 9/9, apă, gaz, încălzire. T. 21694, 068529827.  Hidroinpex, 4/5, 72 m², euroreparaţie, încălzire. Т. 22255, 068931567.  9/9, camere separate, 3 balcoane, încălzire, reparaţie capitală, bucătărie mare, utilităţi, 72 m². Т. 25955.  1/9, str. Şt. cel Mare, 113/3, кв. 4, urgent. Т. 069262274.  or. Drochia, 2/5. T. 025225505.  Bujărăuca, 2/2, beci, garaj, gaz, fără reparaţie, negociabil. T. 068307989. APArTAmENTE, 4 CAmErE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572.  Soroca Nouă, 8/9, gaz, mobilat, încălzire, liftul lucrează. Urgent! Т. 31363, 069169004.  Stil, 5/5, de mijloc, partea solară, reparaţie, str. Viilor. T. 26874, 069681766.  Stil, 2/5, eurorepraţie, utilităţi, str. Popovici, 6. T. 30904, 068806707, 067434373. CAsE:  Bujărăuca, casă cu 1,5 et., str. Testimiţeanu, 58, 12 ari, reparaţie, utilităţi. T. 069668787.  Bujărăuca, casă, garaj, urgent! 22.000$. T. 0678861479 (Kyivstar, vă sun înapoi).

 Bujărăuca, casă, str. Şt. cel Mare, 66, 12 ari, 85 m². T. 079774522, 069315590.  Stil, casă, pe malul Nistrului, 13 ari, livadă, grădină, 5 camere. Posibil schimb pe apart. T. 079643246.  Stil, casă, str. Viilor, 16, 8,5x12,5, cu teren aferent, 16 ari, pomi fruct., garaj, acareturi, sistem de apă. T. 29247, după 15.00.  jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.  baza turistică, casă, 19 ari, sarai, garaj, pomi fructiferi. T. 27182, 069574258.  centru, casă, str. Maiacovschi, 16. T. 24910, 069118566.  centru, jumătate de casă, gaz, apeduct, beci, 2 sobe, cabină de baie. Sau schimb pe apart. în Chişinău. T. 068651710.  centru, casă, lângă biserică, gaz, apă, încălzire pe gaze. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 27644, 069177506, 068368845.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, str. V. Alexandri, 27, spaţiu total 60 m², subsol, sarai, 1,5 ari. Sau se dă în arendă. T. 32094, 068596919.  centru, casă, str. M. Cebotari, 7/1, subsol, sarai, gaz, încălzire, euroreparaţie, apă, canalizare, grădină, livadă, pian. T. 25527, 069708515.  centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol. T. 26145, 068487994.  centru, casă 10x11, str. Decebal, 4, lângă Cetate, gaz, apă, canalizare, subsol, garaj, 6 ari. T. 41004, 060358025.  centru, casă, 5 ari, sarai, subsol. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afara părţii din deal, + plată suplimentară. T. 24879, după 17.00.  centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari. T. 025244591, 023094738.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă. Urgent! T. 079092653.  centru, casă, lângă stadion. T. 069996759.

 centru, casă, Beciul Vechi, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, gaz, condiţioner, condiţii de trai f. bune. T. 26082, după 18.00, 068575738.  Hidroinpex, casă, sarai, beci, fântână, garaj, 10,5 ari. T. 079511667, 068116678.  Hidroinpex, casă cu 2 et., str-la Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.

 în deal, casă, LT „I. Creangă”, 1,5 et., 10 ari, fântână în curte, baie rusească, apeduct, 3 sobe din teracotă, pomi fruct., negociabil. T. 24653, 069364706.

 Hidroinpex, gospodărie, 2 case, una locuibilă, alta în construcţie, str. Grădinarilor, 8, fântână, beci, garaj, gaz, acareturi, pomi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. Т. 29885, 069635098, 068500992.

 în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str-la D. Ruxanda. T. 28809, seara.

 Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, 4 ari. T. 33056.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, 10,8х11,2, sarai, fântână, gaz, apă. Т. 32082, 069549835.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, beci, garaj, 6 ari, nefinisată, str. Bacău, 25. T. 24696, 068586576.  în deal, casă, str. Trandafirilor, 9. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 28722, 069925889.  în deal, casă, beci, sarai, garaj, 125 m², 6 ari, preţ negociabil. T. 069696225.  în deal, casă, Hidroinpex, sarai, garaj, beci, apă, gaz. T. 069666433.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, str. B. Glavan. T. 22173, 069574179.  în deal, casă, str. Liliacului, 1, beci, sarai, garaje, apeduct, fântână, 7 ari, pomi fruct., mobilier ş.a. lucruri utile. Negociabil, urgent! T. 23024534, 069452547.  în deal, casă, Societatea orbilor. T. 30500, 068767811.  la stadion, casă, 3 camere, WC, baie, apă în casă. Negociabil. T. 27622, 060555447.  în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent! Sau schimb pe apart. T. 32552, 069914988, 060646985.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.  în deal, casă neterminată cu 2 et., str. Aţel, 8. Т. 067121009.  în deal, casă, Societatea orbilor, 2 camere, bucătărie, coridor, termopane, €7000. T. 068330117, 069124117.  în deal, casă, Colegiul cooperatist (strada Ion Neculce), euro „la cheie”, garaj, sarai, beci, fântănă, apeduct, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă, str. Renaşterii, 39, 3 camere, 6 ari, sarai. Sau SCHIMB pe apartament. T. 29360.

 în deal, casă cu 2 nivele, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.

 centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.

 în deal, casă în 3 niveluri, nefinisată, sunt uşi şi ferestre, posibilitate de conectare la apeduct, canalizare, gaze. T. 24386, 078277824.

 în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.

 centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.

 Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Т. 069262274.

 în deal, casă, Colegiul Cooperatist. T. 26641, 069713761.

 Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.

 în deal, casă, ruta nr. 3, euroreparaţie, gaz, apă, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. urgent! sau schimb pe apart. T. 32352, 069914988, 060646985.

 centru, casă, 4 camere, utilităţi, 2 subsoluri, bucătărie de vară, saună. T. 069429127.

 în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.

 Hidroinpex, casă în stare bună, str. Castanilor, 52, garaj. Urgent! T. 32253.

 centru, casă, lângă primărie, 3 camere, bucătărie, beci. Utilităţi, încălzire, paza de stat, 2 intrări, curte, gaz. Totul „la cheie” + mobilă. Ieftin. Т. 23431, 069092285.

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi fruct. T. 22860, 22550, 069906005.

 în deal, casă, garaj, baie. Urgent! T. 29007.

 în deal, casă, str. Levandovschi, 47, 1,5 et., sarai cu 3 camere separate, pomi, vie, fântână, apă în casă. T. 22284, 069805926.

 în deal, casă cu 2 et., Colegiul Cooperatist, 6 ari, pomi fruct., gaz şi apă. T. 28834, după 15.00.

 Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, fântână, garaj, subsol, 10 ari, vie, pomi. T. 28755.

 Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.

 centru, lângă sinagogă, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, sarai, str. Decebal, 20. T. 21207, 078300191.

 centru, casă nefinisată, fabrica de bere. T. 28544, după 18.00.

 centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 39, 4 camere, apeduct, canalizare, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată supl. T. 26293, 069208415.

 Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică+plată suplimentară. T. 26924, 069410314.

 centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316.

Observatorul de Nord

 în deal, casă, mai jos de Şcoala auto, sarai, beci, pomi, apă. URGENT! IEFTIN. T. 22766, ziua, între 10.0015.00.  în deal, casă, lângă grădiniţa s. Zastânca. T. 060039837.  în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 26971.

 centru, casă cu 2 et., fosta secţie de infecţioase, pe malul r. Racovăţ, gaz, apă. T. 26811, după 18.00.

 în deal, casă, regiunea Legenda, utilităţi, 9 ari, vie, fântână, garaj, 2 saraie, bucătărie de vară, beci, preţ negociabil. T. 94540, 069547580.

 centru, jumătate de casă, nefinisată, 2 camere de locuit, ieftin, €10000. Sau schimb pe apart. cu o cameră. Urgent! T. 94526, după 17.00.

 în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, sarai, apă, canalizare, baie, grădină, euroreparaţie. Preţ negociabil. T. 22946, 069198897.

 în deal, casă, teleretranslator, 6 camere, 6 ari, garaj, 2 subsoluri, terasă mare, termopane, utilităţi în casă. T. 24898, 069372953.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str. Verii, 15, garaj, apă, gaz, canalizare. T. 24436, seara.  la stadion, casă, gaz, apă, 6 ari. T. 068238092.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T. 32939, 068670180, 079969635.  la stadion, casă. T. 069996759.  gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. T. 21858, 069305395.

acareturi, apă, 9 ari. Т. 24935.  Zastânca, casă, Candeba, sarai, beci, 30 ari, pomi fruct., vie, fântână. Preţ negociabil. T. 33102, 069044622.  Ocolina, casă, centru, beci, sarai, fântână, 30 ari. T. 069503693.  Ocolina, casă, 2 km de la oraş, 40 ari, 2 beciuri, 2 case. Preţ negociabil. T. 068188029.  Ocolina, casă, centru, sarai, garaj, beci, 17 ari. T. 44269.  Ocolina, casă, 80 ari, pomi fruct. T. 24802.  Cosăuţi, casă, 30 ari, sarai, beci, în centrul satului. T. 61329, 068661329.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, 12 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. Т. 25893.  Cureşniţa Nouă, casă mobilată şi casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Egoreni, casă cu 2 et., 10,2х11, lângă primărie, asfalt, fântână, apă caldă şi rece în casă, baie, WC, canalizare, beci, acareturi, 20 ari, pomi fruct., gaz. Negociabil. Т. 71215, 069853359, 069690712.  fundament cu 2 beciuri în s. Egoreni, 13 ari, vie. T. 23849.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, beci, posibil schimb pe apart. în Soroca. T. 023022305, 068077544.  Bădiceni, gospodăria regretatei Natalia Cobâlaş, negociabil. Т. 27461, 067287048.  Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.  baza turistică „Victoria”, casă, 19 ari, sarai, garaj capital, pomi fruct. T. 27182, 069574258.  întov. Constructorul-1, vilă, 6 ari. T. 28109, 069963319.

 regiunea gării auto, str. Teilor, 8,5 ari, acareturi, apă, canalizare, gaz, utilităţi. T. 24871, 069355665.

 întov. Constructorul-1, casă, beci, sarai, pomi fruct., 6 ari de vie + 18 ari teren agricol. T. 068005946.

 baza turistică, casă cu 2 etaje, fântână, sarai, pomi fructiferi, 8 ari. Т. 28188, 067498886.

 întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.

 Şolcani, casă, 43 ari, sarai, fântână, beci, nuci, pomi fruct., vie. T. 069832800.

 întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.

 Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.

 întov. Constructorul-2, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.

 întov. Lotos, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.

 Rubleniţa, sarai, 30 ari, vie, pomi, pomuşoare. T. 079960864.

 întov. Lotos, Zastânca, casă, utilităţi – apă, canalizare, baie, fântână, telefon, internet, TV cablu, încălzire cu sobe şi aburi, garaj, grădină, sarai, acareturi. T. 30135, 069629147.

 Racovăţ, casă, centru, 60 ari. T. 022441074, 067402088.  Racovăţ, casă din piatră, Planul nou, sarai, beci, garaj, 13 ari. T. 069033728.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. T. 23187, 067343690.  Ţekinovka, casă, 28 ari, 2 camere, bucătărie, livadă, vie, 40 de nuci. T. 25527, 068806615, 069708515.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Ţekinovka, casă, str. Bulat, 1. Urgent! T. 80976491349.  Ţekinovka, 2 case într-o curte, bucătărie de vară, subsol, 21 ari. Pământul e privatizat. T. 069244459, 069303756.  Ţepilova, casă, 30 ari, sarai, beci, pomi fruct., vie. T. 27630, 069186776, 069834951.  Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.  Zastânca, casă nefinisată, 12 ari. Т. 068588871.  Zastânca, casă, 4 camere, 20 ari, gaz, beci. T. 51341, +40741914805 (România).  Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, pomi fruct., aproape de şcoală. T. 069898706.  Zastânca, casă, beci, sarai, fântână, gaz, 6 ari. T. 33398.  Zastânca, casă, 15 ari, utilităţi, mobilat, apă, WC, baie, pomi, vie, pomuşoare. T. 068196590, 069676834.

 întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994.  întov. Lotos, casă cu toate utilităţile, apă în casă, WC, fântână în ogradă, garaj, 12 ari, privatizaţi, str. Fructelor, 120, 123. T. 33131.  Candeba, Raduga, casă în 2 niveluri, sarai, beci, utilităţi, 18 ari, fântână, garaj, încălzire. Urgent! T. 94208, 068794115. sPAŢII / ÎNCĂPErI:  pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456.  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  încăpere la parter, 189 m², 137 m² subsol, pentru producere sau depozitare. Sau dăm în chirie. T. 067414941, 067153941.  bar în centrul 068644499.

oraşului.

 obiect comercial (cafenea-bar), ultima oprire, la autogară, 2 ari. T. 24871, 069355665.  încăpere pt producere, 1215 m², 2 etaje, str. Uzinelor, 1. T. 26349, 068945140.  încăpere pt producere, 200 m². Sau schimb pe apart. T. 069165854.  butic la piaţa de la stadion, 12 m². T. 068506684, 068005051.  încăpere comercială, în deal, str. Calea Bălţului, 66/70, 39,5 m². T. 069958866.

 Zastânca, casă, sarai, lângă mag. „La Butuc”, 20 ari; buticul nr. 7 din piaţa „Altec”, Soroca Nouă. T. 32939, 068670180, 079969635.

 magazin în centrul s. Cosăuţi, funcţional. T. 22912. LoTurI / TErENurI / sECToArE:  loc de casă, Planul Nou, str. Cazimir, 4, materiale de construcţie, 12 ari. T. 060099346.

 Zastânca, casă, ultima oprire a rutei nr.2, sarai, garaj, subsol, fântână,

 lot, 6 ari, Zastânca, lângă fostul magazin, pe drumul central. T. 23763.

Publicitate

Observatorul de Nord  lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341.

 VAZ-2107, 1996, 1,5, cutie de viteze cu 5 trepte, culoare verde, €1500. T. 069228653.

 2 cote de pământ. T. 068712751.

 VAZ-2106, gaz/benzină, 1998, 1,6. Urgent, negociabil. T. 33797, 068416702.

 12 ari pt construcţie, Zastânca, Candeba. T. 27731, 069185358.  6 ari pt construcţia casei, regiunea Maternităţii, str. Zorilor. T. 068855769, 060195847.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.  lot, 6 ari, regiunea maternităţii, lîngă pădure, cu titlu şi proiect. T.068143309, revin cu sunet.

 VAZ-2102, 1976, stare f. bună. T. 26323, 068195972.  VAZ-2106, negociabil. T. 47367, 068437174.  VAZ-2109, la piese de schimb. T. 023052514, 060250909.  VW Golf-2, 1897, stare bună. T. 069238634.

 22 ari la Voloviţa, 150 m de la traseu. T. 060039837.

 tractor T-40 AM, cu plug. T. 73564, 060225671.

 lot pt construcţie, 6, Hidroinpex. T. 21204.

 Renault, 19, 1993. Urgent! T. 069286179.

 50 ari la Rubleniţa. Adresa: Soroca Nouă, str. Luceafărul, 9, ap. 52, Marica Maria.

 Mazda-626, diesel universal, 1989 şi garaj metalic în regiunea ospătăriei nr. 9, ieftin. T. 24723, 069092423.

 teren pt construcţia casei, 16 ari la Voloviţa. T. 069286179.

 Zaporojeţ, stare bună, cu piese de schimb, ieftin. T. 26197.

 7 ari la Planul Nou, gard, fundament, beci, materiale de construcţie. T. 069102774.

 GAZ-53, benzină, €2000. T. 29022, 068768058.

 8 ari, întov. Constructorul-2, regiunea staţiei peco, fântână. T. 24267, 068481314.  lot pt construcţie, 6 ari, în deal, str. Zisman, 10, fundaţie, asfalt, gaz, canalizare. T. 069039927.  teren pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, îngrădit cu zid din piatră de 2 m. T. 26560, 069287861.

 GAZ-31029, 1994, stare bună. Negociabil. T. 023048875, 060324972.  Opel Cadet, 1991, 1,7, diesel, €1150; VW Golv-2, 1987, benzină, 1,6, €1500. T. 023076307, 069439350.  Opel Vectra, 1993, 1,6, gaz/benzină. T. 61091, 068729783.  Opel-Vectra, 1991, 1,6, vişiniu; Opel Vectra, 1992, 1,8. T. 069533040.

 teren pt construcţie, 12 ari, PAT-7. T. 94229, 069747745.

 Opel Vectra, 2003, 1,8, benzină, stare bună. T. 069277616.

 sector pt construcţie, regiunea gării auto, cu sarai, casă veche, beci, apă în ogradă. T. 068143320.

 Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.

 lot pt construcţie, în deal, lângă firma „Balan”, str. Brânduşelor, 2, 6 ari. T. 068330117.

 Opel Astra, 1300 diesel, 2006; Opel Meriva, 1300, diesel, 2005, recent aduse. T. 069382390.

 lot pt construcţii, 0,12 ha, s. Egoreni. T. 71242, 069433237.

 Opel-Ascona, 1984, 1,8, stare bună, preţ negociabil. T. 30140, 060114605.

 lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  lot pt construcţie, lângă drumul central, 11 ari, loc pitoresc. T. 068796153.

 Ford Tranzit, mixt, 1998, stare bună. T. 32210.  Ford Escort, 1995, gaz/benzină. Preţ negociabil. T. 068018177.

 pământ în Egoreni, cătun Lunci, 10,2 ari, pe malul Nistrului, cu o parte din casă. Ieftin! T. 067400019.

 bus Ford-Tranzit, 2,5 TD, albastru, 1998, bază mijlocie, „parus”. T. 069242070.

 12 ari, întov. 069160558.

 Honda CR-V, stare bună, 2003, €9200. T. 28990.

Miciurineţ.

 6 ari, întov. Constructorul, casă nefinisată din cotileţ, fântână, pomi fruct. Urgent! T. 24995, 079249020.  6 ari, la Maternitate, fundament 6х12, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2200. Т. 22657, 068394821.  lot pt construcţie, centru, lângă cafeneaua „Tri şampura”. T. 068531515, 068680790. GArAJE:  garaj, Stil, nr. 150. T. 26089, 069393943.

 W Polo, 1997. T. 94780, 069631222.  VW T-4, 1994, 2,4, simplu, stare bună. Sau schimb pe alt auto + plată suplimentară. T. 30917, 068549380.  Chevrolet Kalos, 2005, 1,4, stare ideală, recent adus. T. 30822, 069066992.

 garnitură dormitor «Бельчанка». T. 21129, 060409458.

 centrifugă de scurgere a mierii de albine. T. 068588871.

 masă ovală, f/f, stare f.bună. T.023022593, 069265309. DIVErsE:  garnitură mobilă Orion, mese, divan, servant, mochete, garderobă, aragaz, masă pt garaj cu 2 menghine, dulapuri pt piese de rezervă, motor de la GAZ-69, motor Jiguli, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ-69, televizoare la piese de schimb, plăci din beton armat 6x1,5x0,06. T. 24446, 078857771.

 parbriz nou pt Jiguli, 700 lei. T. 069708010.

 rochie de mireasă, măsura 48. T. 26641, 069713761.  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  divan nou, „carte”. T. 31630.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 068472799.  fereastră 1,4x1,15, calorifere, cazan pe lemne şi cărbune. Preţ negociabil, urgent! T. 94559, 069227606, 069650993.  rochie de mireasă+ pelerină+ mănuşi+ poşetă, 3000 lei; rochie pentru gravide, 2000 lei. T. 069711837.  garnitură bucătărie, f/f, 2 mese, TV alb-negru, frigider, toate în stare bună. T. 28353, 068248004.  fereastră 1,3x1,3, calorifere, cazan, fortan 95 buc., preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069650993, 069227606.  fortan, 95 bucăţi, ţeavă de fier, cazan pe cărbune şi lemne, fereastră nouă. Т. 31714, 94559, 069650993, 069227606.  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. Т. 25474, 068218444.  instalaţii de gaze pt automobile; butelii de 40, 60 l „Belarusi”; cutie de viteze GAZ 24-4; frigider pt automobil portativ; butoaie de 200 l; canistre metalice de 20 l. T. 060311909.  utilaj pt confecţionarea fortanului de 4 bucăţi, oloiniţă, freză pt livadă, plug. T. 068239315.  utilaj pt fortan, GAZ-53, încărcător auto GAZ-51. T. 32086, 069222698.  binoclu puternic german, 32x50, zoom 38x10. T. 068120324.  rochie de vas metalic cu capacitatea de 4000 litri, metal 3 mm, capac şi robinet. T. 26780.  utilaj pt producerea îngheţatei, dulap frigorific ШК-04, maşină electrică industrială de tocat, aparat pt apă gazoasă, masă de tâmplărie, motoare electrice de diversă capacitate, apometru nou. T. 26197.

 microbuz Mercedes 208, cu rută. T. 068744497.

 set tobe electrice DDRUM-4SE; motor electric 3 kVt, 3000 rotaţii; cămin din fontă, pe lemne; tocilă nemţească; aparat de sudat cu curent continuu. T. 23309, 069005221.

 garaj capital în 2 niveluri, în deal, str. E. Coca. T. 22173, 069574179.

 microbuz Mercedes-208, D, 1995, stare bună. T. 069647281.

 televizor f/f, cadă. T. 23482, 067267868.

 garaj capital în 2 niveluri, Stil. T. 069546856.

 Mercedes Benz, cu sau fără rută, în stare bună. T. 61020, 069889362.

 garaj metalic, regiunea fostei fabrici de bere, e posibilă transportarea. T. 26197.

 Kamaz-5320, 1990, stare bună, anvelope noi; Nissan Primera, 2006; excavator AO-2561, 1987, stare bună. T. 068623077.

 poartă nouă, portiţă, bac pt apă, 2 t, pat pt o persoană, servant. T. 22173, 069574179.

 garaj, str. Automobiliştilor, Ospătăria nr. 9, 8x5 m + subsol. T. 068219053.  garaj capital, Ospătăria nr. 9, şi garaj metalic în aceeaşi regiune. T. 27731, 069185358.  garaj metalic, fabrica de bere, uşor de mutat. T. 26197.  garaj metalic, 11x3,5, Soroca Nouă, URGENT! IEFTIN. T. 30850, 068140859. AuTo:  Seat, econom, culoare roşie, benzină, stare f. bună, preţ negociabil. T. 28096, după 17.00, 069221068, 079703442.  VAZ-21099, 2002, 1,5, alarmă, discuri titan, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  VAZ-2109, 1991, stare bună. T. 23736, 069092296.  VAZ-2103, 1980, stare bună, după reparaţie capitală. T. 0230-93818, Anatol.  VAZ-011, 079960864.

1979,

6000

lei.

 VAZ-21099, 1995; VAZ-21093, 1995 – toate în stare bună. T. 23848, 069811515.  VAZ-2114, 2006, stare bună. T. 28146.

 Mercedes Vito 108 CDi, 2004, diesel, 6 locuri. T. 069192052.

 automobil de vânzare urgentă, în orice stare, cu orice numere, inclusiv în stare avariată. T. 30666, 068289622.  tractor MTZ, cu agregate. T. 068946596. CALCuLAToArE / FoTo /VIDEo / TV / TELEFoANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Pentium-IV, €100; Pentium-IV cu monitor plat, 2200 lei. T. 068341207.  notebook, stare f. bună + geantă, 2500 lei. T. 079380893.  computer, 068341207.

stare

bună.

moBILĂ:  divane, fotolii şi scaune, f/f. T. 23430, 069963666.  mobilă capitonată, garnitură perete, bucătărie, garnitură perete pt copii, maşină de spălat automată, colţ bucătărie, f/f, stare bună. Т. 24382, после 17.00, 069288321.  mobilă capitonată nouă, de fabrică, sofa şi 2 fotolii. Preţ negociabil. T. 26867.  set pt dormitor, 2 fotolii, boiler f/f, în stare bună. T. 22283, 069287506.

 dormitor „Ana”, stare bună. T. 068102055.  2 bacuri din aluminiu de 40 l, vergi din metal, combină muzicală, premergător, aparat foto Nokia. T. 22798, 069922716.  radiator electric cu baie de ulei, sofa, masă nouă din lemn, 6 taburete, poartă pe role, măsuţă pt jurnale, masă de scris pt copii. T. 24531, 067324533.  frigider, televizor, cuptor cu microunde şi alte obiecte de uz casnic. T. 24871, 069355665.  maşină de cusut electrică Ceaica142M, ferestrău de traforaj Skil 500 Vt, perforator Interscol, 100 Vt, agregat stuslo, placaj 150x150, 21 mm. T. 060767731, 060217397.  plug cu 3 corpuri, cuplaj de remorcă, oloiniţă, dale de trotuar de calitate înaltă. T. 069239315.  utilaj pt confecţionarea fortanului; suporturi de fund pt fortan, 10 lei buc. – 300 buc.; strung pt prelucrarea metalului; uşi şi ferestre noi şi f/f. T. 92998, 069125966.  vitrine frigorifice; dulap frigorific de 100 litri; cântare pt magazin; stelaje. T. 92998, 069125966.  furtun 1000 m pt irigare prin picurare. T. 023048875, 060324972.  pian. T. 067317028.  utilaje pt tâmplărie. T. 069579146.

 chirpici din lut, piatră; televizor color, uşi f/f. T. 79285.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 29631, 069592350.  bac mare pt mortar. Preţ negociabil. T. 21764, 068362780.  o plită din beton armat, 594x116; cotileţ 110x40x40. T. 29660, după 17.00.

18(647) • 11 mai 2012 traseele RM. T. 069848385.  reparaţii interior şi exterior, gipscarton, tavane extensibile, încălzire, tavane zugrăvire, instalaţii sanitare. Calitate garantată. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  curăţarea cazanelor cu gaze, instalarea sistemelor de încălzire cu gaze, livrarea cazanelor la comandă. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  dansatori pt nunţi, cumetrii, alte petreceri. T. 069414483.

 vânzători, femei, în magazinul nonstop, preferabil de la 35-40 ani. T. 068777787.  lucrătoare, femei în saună, preferabil de la 35-40 ani. T. 068777787.  persoane la efectuarea lucrărilor de construcţii. T. 068777775.  muncitori, în secţia de tâmplărie. Salariu atractiv. T. 069200746.  ÎM „Direcţia gospodăriei locativ-comunale” angajează hamali. T. 26151, 23748.  frizer în s. Racovăţ. Т. 069031169.

 frigider, aragaz, ferestre, uşi, calorifere, f/f. Asigurăm transport. T. 069887358.

 reparaţii euro în interior, toate tipurile de lucrări. Calitate euro. T. 93602, 069518905.

 tractorist cu experienţă, МТЗ-952. Т. 92914, 060061666, 079756111.

 masă, scaune, taburete, uşi, ferestre, f/f, stare bună. T. 31243, 068743554.

 montare parchet, laminat; şlefuire, şpăcluire, lăcuire, restaurarea parchetului vechi. Măsurarea nivelului de umiditate al podelelor din beton, parchet la montare. Utilajul se conectează la reţea de 220V. Fără praf. T. 068709828, Igor.

 barmani în cafeneaua „Milenium”. T.23360

 televizor Samsung, diag. 52, f/f, miniferestrău circular, nou. T. 069185352.  materiale de construcţie (nisip, piatră, cotileţ…), oferim servicii de transport (MAZ, KAMAZ, ZIL-130). T. 25195, 069141495.  cărucior pt copii, firma Bertoni, roţi demontabile, iarnă/vară. T. 22844, 069221902, 067387769. CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. Т. 26741, 069349174.  anticariat: medalii URSS, insigne din bronză, samovar cu lemne, gramofon, monede de până la 1950, statuete din porţelan şi bronză, ceasuri vechi de perete şi şemineu, argint uzat. T. 069410535.  apart. cu 1-2 camere, până la €10.000, fără reparaţie. T. 060684540, 069579737.  oi, capre, vaci, grâu, grăunţe, utilaj pt prelucrarea grăunţoaselor, cote şi sectoare de pământ, automobil RAV4. T. 060209393.  cal, bun de înhămat. T. 068156982.  lot de pământ în Zastânca. Cumpăr tractor MTZ-82. T. 060209393.  porci. T. 060595788. ÎNCHIRIERI / ARENDA: oFErTE:  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826.  apart. cu 1 cameră, Stil, 4/9, spălătorie auto, garaj, 1000 m². T. 32086, 069222698.  încăpere comercială, 73 şi 100 m², pentru oficiu, magazin, centru, str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  încăpere cu intrare separată, centru, 9 m². T. 25704, 068287651.  spaţiu comercial, pt oficiu, frizerie, centru, 34 m². T. 069141019.  încăpere de peste 200 m² + curte îngrădită, Stil, str. F. Budde, 7a. T. 068806707, 067434373.  încăpere în centru, încălzire, reparaţie, pază. Т. 069185352.  betonieră, 220 V, posibil transport. Т. 26714, 069189113.  o cameră în centru, pt familie, fără stăpân, termen lung. Utilităţi. T. 068234147.  butic la piaţa centrală. T. 25450, 069218980.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă. T. 067249773. CErErI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.  apart. în centrul oraşului. T. 33900, 068800180.  familie tânără cu copil, serioşi şi responsabili, caută gazdă (apart.), de dorit în centru. T. 069605562, 067494689. SERVICII:  filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe DVD. muzică. Tamada. Т. 060311909  filmări video nunţi, cumetrii, montare, copii DVD. T. 26357, 069331090.  muzică pt petreceri, nunţi, cumetrii. T. 023028151, 069563748.  renovări interioare – euroreparaţie. Montăm sisteme de încălzire de toate tipurile, instalaţii sanitare. Posibile deplasări în raion. Calitate la preţ avantajos. Т.060205499.  transportăm confortabil pasageri la ceremonii – nunţi, cumetrii... Organizăm excursii captivante pe toate

 reparaţia electrocasnicelor şi aparatajului electric. T. 060264915.  filmări video profesioniste, experienţă 20 ani; grafică computerizată, cameră digitală, foto profesioniste, tamada, muzică, limuzină. T. 068120324.  lucrări de finisaj, toate tipurile, euroreparaţie. Încălzire toate tipurile. T. 060205499.  montarea cazanelor de încălzire, pe lemne şi cărbune. Sudare, toate tipurile. Lucrări de finisaj, toate tipurile, euroreparaţie. T. 060205499.  orice lucrări de construcţie, reparaţie. Calitate. T. 92950, 068789334.  meşter universal efectuează lucrări de construcţie: zidirea casei de la zero, acoperiş, garduri de orice complexitate, încălzire, instalaţii sanitare, reţele electrice, sobe de teracotă, şemineuri, scări, gips-carton. Calitate şi operativitate. Preţuri accesibile. T. 060767731.  repar computere şi notebookuri, preţ accesibil. Orice tip de reparaţii. Cumpăr computere defectate. T. 068341207.  montarea laminatului, gips-cartonului, teracotei, lucrări de zugrăvire etc. T. 32998, 069423876.  reparaţii în apartamente, electrician, meşter instalaţii sanitare. T. 46079, 068944621.  reparaţii în apartamente, oficii, toate tipurile de lucrări. Т. 21542, 069734737.  reparaţie, toate tipurile de lucrări. Т. 29003, 068577632.  reparaţia divanelor, scaunelor, canapelelor, fotoliilor vechi. Asamblarea mobilei – bucătării, perete. T. 27929, 069828857, 079624450.  curăţarea parchetului vechi. Reparaţia încăperilor. Vând garaj capital în regiunea Stil; boiler f/f, 80 l. T. 26482, 068421750.  reparaţii de orice tip, interior, calitate, inclusiv euroreparaţie. T. 93602, 069518905.  casa de ceremonii din SloboziaCremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.  lucrări de construcţie, betonieră în chirie, tăiatul lemnelor, copacilor. T. 068249299.  sudatul balcoanelor, operativ, calitativ. T. 79391.  consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei ruse. Program de asistenţă pentru doritorii de a se transfera cu traiul în FR. T. 94780, 069631222.  reparaţia învelitorilor  asamblare mobilă nouă, ieftin. T. 060933603.  alpinism industrial: termoizolarea faţadelor, balcoanelor, montarea hogeagurilor şi burlanelor de scurgere a apei. Reparaţii în interior şi exterior, toate tipurile. T. 29379, 069605543, 069627483, Igor. SCHIMB:  apart. cu 3 camere, 4/9, Stil, str. Viilor, 3, ap. 27, gaz, pe 2 apart. cu 2 camere şi 1 cameră. Sau vând. T. 31864, 060062939.  auto Nissan Premiera, 2005, pe apart. cu 2 camere + plată supl. (centru, Soroca Nouă, Bujărăuca). Т. 069141019. OFERTE SERVICIU:  frizer şi manichiuristă la frizerie în centrul oraşului. T. 24059, seara, 068789350.  chelner în 068004924.

restaurant-bar.

 bucătar şi ajutor de bucătar, obligatoriu cu experienţă. T. 25019, 069218980.

 muncitori. T. 069261741.  lucrători la spălătorie auto, vulcanizare, barmani, chelneri. T. 27474, 079034881.  compania “Magdalinos” angajează reprezentanţi comerciali. Este necesar auto personal, experienţa ar constitui un avantaj. T. 079521894, 069818854.  agent de vânzări în domeniul turismului, experienţa constituie un avantaj. Cerinţe: cunoaşterea unei limbi străine. CV la e-mail: tatia.grup gmail.com  operator ţa constituie cunoaşterea franceze. CV gmail.com

turistic, experienun avantaj. Cerinţe: limbii engleze sau la e-mail: tatia.grup

 contabil. Cerinţe: studii superioare, cunoaşterea 1C, posesoarea certificatului 1C. Experienţă – 2 ani în srL. CV la e-mail: tatia.grup gmail.com  SA „Cariera de granit şi pietriş Soroca” angajează salahori, regim de muncă: 5 zile în săptămână, 8.0017.00. salariu – de la 2000 lei. T. 023020710, 023020721.  specialişti în secţia de încălţăminte. Urgent! Salariu atractiv. T. 068111773, între 18.00-21.00.  frizeri şi manichiuriste în frizerie nouă la Soroca Nouă. T. 079455525.  realizatori la piaţa centrală. T. 25450, 069218980. CERERI SERVICIU:  caut de lucru, zilnic 100-150 lei. T. 0690579848.  şofer cu cat. B, C, 23 ani. T. 32998, 069423876.  absolventă a Colegiului Pedagogic „M. Eminescu”, 21 ani, caut de lucru în orice domeniu, cu excepţia chelner, barman, dereticătoare. T. 068340677. CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Tarnaruţchi Mihail Ion, a.n. 1967, domiciliat în r-nul Soroca, s. Cosăuţi, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 29.05.2012, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 2, în calitate de pârât în procesul civil intentat de Oprea Nelea Nicolae privind încasarea datoriei. Judecător M. Soficiuc.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Iarovoi Valentin Ion pentru data de 29.05.2012, ora 09.00, bir.7, la cererea depusă de Ţâmbalist Maria către Iarovoi Valentin, Zavaţchi Nicolae, Spătari Valerii privind revendicarea bunurilor din posesie străină. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Postolati Vadim Ananie, cu domiciliul în or. Soroca, str. Bechir 11, ap. l, pentru data de 28 mai 2012, ora 11.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 5) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de BC „ProCreditBank" SA către Străinu Leon, Chiroşca Eudochia, Postolati Vadim privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Mîţu.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Mazniuc Victor cu domiciliul în r-nul Soroca, s. Ocolina, pentru data de 07.06.2012, ora 13.30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 2), în legătură cu examinarea cererii de chemare în judecată depusă de Procuratura raionului Soroca în interesele copilului minor către Mazniuc Victor privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh. Mâra. PIERDUTE:  legitimaţia de participant la războiul din Transnistria nr. 10724 din 11.11.1998, eliberată pe numele Porcescu Iurie Nicolae. A o considera nevalabilă.

Publicitate

18(647) • 11 mai 2012

HoroscoPUL săPTăMÂnII Berbec: Talentul tau creator se va dovedi a fi profitabil. Esti exceptional atunci cand iti prezinti ideile. Se pare ca vei primi si ajutor ca sa-ti atingi obiectivele si profitul nu va intarzia sa apara. O legatura romantica te va lua prin surprindere. Vei intalni un nou partener cu care vei avea ce sa discuti cu conditia sa te implici intr-un grup care sa merite interesul. Taur: Daca depui eforturi vei avansa in cariera. Schimbarile care se petrec in jurul tau te vor alarma; accepta-le. Calatoriile iti vor fi folositoare. Sfaturile de la prietenii apropiati sau de la rude te vor ajuta sa intelegi ce se intampla in jurul tau. Observatiile facute vor fi pertinente. Gemeni: Sansele de a calatori sunt prezente. Fa-ti timp pentru a incheia afacerile ramase nefinalizate. Dragostea va fi si ea prezenta in evenimentele sociale la care participi. Un nativ din zodia Leului este posibil sa joace un rol important. Implicarea ta in activitatile unui grup din care faci parte iti va consolida reputatia si iti va aduce recunoasterea pe care o doresti. Vei gasi solutii la problemele celorlalti. rac: Vei face progrese in domeniul afacerilor. Fa-ti timp pentru a discuta ideile pe care le ai cu colegii tai in ceea ce priveste metoda de lucru. Este posibil sa stabilesti o relatie afectiva la serviciu. Vei pierde pe plan financiar daca te ocupi de afaceri riscante. Temperamentul tau va deveni coleric cand va trebui sa te ocupi de copiii. Un nou anturaj iti va aduce si un alt mediu. Leu: Daca nu esti direct si nu ai o atitudine pozitiva starea ta emotionala iti va crea probleme. Gaseste-ti timp pentru a-ti manifesta afectiunea fata de partenerul tau. Daca il vei linisti in privinta sentimentelor pe care le ai pentru el vei scapa de multe necazuri. Este posibil sa ai un accident daca reactionezi mai inainte de a te gandi. Te vei supara pe fratii si surorile tale. Daca adopti o atitudine introspectiva vei avea mai mult de castigat. Fecioara: Calatoriile si activitatile sociale vor fi distractive si iti vor satisface dorinta de a te simti bine. Contributia la organizarea lor iti va consolida reputatia. Energia de care dispui te va ajuta sa obtii mai mult decat colegii. Facand pregatirile pentru calatorie vei imbina placutul cu utilul. Petrece mai mult timp cu partenerul tau si incearca sa reaprinzi scanteia relatiei voastre. Spiritul deschis si comunicarea te vor ajuta sa rezolvi dilemele carora trebuie sa le faci fata. Balanta: Eforturile tale trebuie sa se indrepte catre planul profesional. Evenimentele sociale iti vor aduce noi relatii. Investitiile trebuie sa fie prudente. Gandeste-te de doua ori inainte de a actiona. Acorda atentie investitiilor imobiliare. O mutare de locuinta va fi in beneficiul tau. Unii dintre membrii familiei nu sunt rezonabili. scorpion: Fa-ti un program de imbunatatire a imaginii proprii. Jocurile de strategie vor fi punctul tau forte. Ii vei impresiona cu usurinta pe ceilalti cu generozitatea ta. Prin intermediul calatoriilor vei stabili noi relatii. Sunt sanse mari de a comunica cu persoane care te pot ajuta sa-ti atingi scopurile. Te vei confrunta cu probleme de orgoliu la locul de munca. sagetator: Esti plin de energie. Implica-te in proiecte care vor fi recompensate corespunzator. Vei castiga popularitate printre sefii si colegii tai. Te vei bucura facand calatorii care iti vor imbogati cunostintele. Vizitele la rude si la prietenii vor fi placute. O relatie romantica se va stabili intr-un colectiv caruia ii apartii. Capricorn: Timpul petrecut cu familia si prietenii iti va fi de ajutor. Ai chef de dragoste si felul tau deschis iti va deschide usile catre noi drumuri. Norocul va fi de partea ta asa ca nu rata sansa care ti se ofera. Incearca sa ajungi la o intelegere cu autoritatile. Pastreaza-ti secretele. Varsator: Ai mai multa grija de bagajele tale daca calatoresti astazi. Ai grija ca o aventura sa nu se preschimbe in ceva mult prea serios. Schimbarile sunt necesare daca vrei sa devii eficient. Dragostea te va invalui la aripa ei la serviciu. Fi discret daca vrei sa eviti barfele. Pesti: Tine situatia sub control. Asigura-te ca detii toate amanuntele inainte de a trece la actiune. Informatiile false primite de la cineva iti vor crea probleme mai mari decat te asteptai. Da dovada de imaginatie atunci cand trebuie sa duci la bun sfarsit un proiect. Nu ezita sa ceri sfaturi si chiar favoruri. Sarmul tau va cuceri un posibil partener.

Observatorul de Nord

Luni 14.05.2012

marţi 15.05.2012

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI.

PRO TV

ŞANSĂ. 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Serial. UN

PREOT PRINTRE NOI. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele

TV7-NTV

Serial: Dexter .15 Ştirile 1. Ştirile din Sport

Credinţei. 3.5 Johann Straus. Program muzical.

miercuri 16.05.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugiacului. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 9.4, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Documentar. Almanah cinematografic. 1.3, 5.25 Ştiinţă şi inovare. 11. Moldova În direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Cinemateca universală. 13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta albastră. 13.35 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 15.1 Documentar. Aventuri În grădina zoologică. 15.55 Părinţi şi copii. 16.3 Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 18. Svitanok. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Moldovenii de pretutindeni. 22.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. .35 Documentar. Euromaxx. 1.5 TVMi. 1.15 Eruditcafe. 3.5 Medalion muzical. 5.1 Music Mania. PRO TV

17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3

MasterChef 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3

TV7-NTV

проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35

PERVÎI CANAL

Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.

Instalarea ANTENELor sATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

aParTaMenTe

La Mare

www.morekvartir.com.ua

Programe TV

Observatorul de Nord

18(647) • 11 mai 2012

Vineri 18.05.2012

sâmbătă 19.05.2012

MOLDOVA 1

Joi 17.05.2012

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

Duminică 20.05.2012

0900 - 1700

de la 120 pânã la

PÃR 700

Frizura de la 42 cm - gratis. Locuitorilor de la sate - călătorie gratuită (la prezentarea biletului de călătorie)

lei/100gr

or. soroca, salon “Glamur”

(str. Alexandru cel Bun, 1-3; vizavi de magazinul Orhideea). Т.069381796, 079322612

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Divertisment

18(647) • 11 mai 2012

Observatorul de Nord

JUBILEU

AVERTIZARE

Doar cu respect reciproc şi bună înţelegere treci uşor prin ani Tatiana Zabulica

de fraţii ei, împreună au reuşit să organizeze o petrecere de zile mari. Cea mai mare bucurie şi o mare surpriză pentru părinţi a fost să-şi vadă toţi copiii şi nepoţii în curte, precum puişorii în cuib, când nici nu bănuiau că vor veni. „Unii copii s-au aşezat prin ţară, alţii în sat ori în localităţi din apropiere şi ne-am bucurat mult că s-au strâns grămăjoară în ograda noastră, toată familia. Este cel mai frumos cadou

Z`mbi\i, v= rog!

Stela Toma

si acum tre' sa-mi petrec tot restul vieţii săpând..."    Un negru moare si ajunge in fata lui Sf. Petru. - Cum te cheamă? - Leonardo di Caprio. La care Sf. Petru pune mana pe telefon si-l cheamă pe Dumnezeu: - Sefu’, spune-mi si mie, te rog, Titanicul s-a scufundat sau a luat foc?    La scoală profesoara il roagă pe elevul Ianos (de origine maghiara) sa spuna o propoziţie in limba româna pentru a corecta greşelile împreuna. - Duminica me duc la târg! - Nu e bine, mai Ianos. - Atunci nu me duc!    O femeie grasă sta in fata unei oglinzii fermecate: - Oglinda oglinjoara, cine-i cea mai frumoasa din tara? La care oglinda: - Da-te la o parte, ca nu vad nimic!   

Probabil, nu există părinţi care nu ar visa să-şi vadă odraslele puternice din punct de vedere fizic şi călite moral, vioae, sănătoase şi fericite. Dar cum se face că în anumite circumstanţe copilul şi părintele se află la un pas de infern? Copilul, buimăcit de otrava halucinantă, şi părintele care nu găseşte ieşire din situaţia creată. Este vorba de narcomanie, ce macină sute de vieţi omeneşti şi, ce e mai trist, acest viciu distrugător atacă tot mai mult tineretul. Dintr-o glumă, din neatenţie, din curiozitate se face primul pas, de care depinde soarta lor de mai departe. Narcomania este o tragedie, omul nu mai este om, îşi pierde intelectul şi nu mai poate fi vorba de o minte sănătoasă într-un corp sănătos, dar de un individ periculos care este mereu în căutarea dozei cu orice preţ. Viaţa este frumoasă, pe tot parcursul ei este timp să realizezi fapte mult mai destoinice ce corespund calităţilor umane. Este de

datoria părinţilor să-şi informeze copiii despre problemele ce le poate aduce narcomania. Familia întotdeauna a fost şi rămâne un sprijin pentru modul sănătos de trai. Sigur, e foarte dureros când un adolescent nu înţelege ce consecinţe aduce folosirea drogurilor, dar şi mai dureros este atunci când cei vârstinici, orbiţi de goana după bani şi valorile materiale, cedează ideilor materialiste, cresc cânepă şi mac, pe care apoi să-l vândă cu paharul. Nu-şi dau seama că distrug nişte vieţi tinere şi nu se tem de Dumnezeu. Dar de când e lumea, banul muncit din greu are preţ. Dragi copii, adolescenţi, nu vă lăsaţi în mrejele „morţii albe”, luptaţi-vă cu greutăţile ce vă împiedică a fi Om, iar biblioteca în cazul dat vă poate soluţiona problema. Frecventând şi vizitând locaşul culturii umane, puteţi lua cunoştinţă de fişierul „Un pas spre Infern”, unde veţi găsi o informaţie amplă, bine determinată pentru a vă informa.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. 7

doctor. Căpuşele se hrănesc cu sângele animalelor, dar atacă şi oamenii prin muşcături. După ce se infiltrează sub piele, căpuşele sunt greu de depistat si de înlăturat. Medicii spun ca o treime din ele sunt infectate cu diferite boli periculoase, care, prin muşcături, sunt transmise oamenilor.

cinema 3d

„Steaua Nordului”

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 14 - 28 mai 2012 Жанр: приключения.

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Timpul de afară a creat condiţii bune pentru invazia căpuşelor în parcuri şi zonele de odihnă. Deşi sezonul estival este la început, mulţi oameni deja au fost atacaţi de aceste insecteparazit. Specialiştii recomandă prudenţă celor care ies la plimbare. Oamenii care au ieşit fie la un picnic, fie sa facă plaja se plâng că atacurile căpuşelor s-a înteţit. Mai mult, şi animalele sunt victime ale acestor insecte. Insectele buclucaşe obişnuiesc să se ascundă în iarbă, mai ales pe vreme umedă. În plus, medicii avertizează că aceste insecte sunt periculoase şi nu le recomandă oamenilor să le scoată de sub piele fără supravegherea unui

Шкрлок холмс, часть 2-я: игра теней. 2d.

Viaţa este frumoasă fără... droguri

Să punem mintea în mişcare

răspuns ferm: „Doar cu respect reciproc şi bună înţelegere treci uşor prin ani. Tinerii trebuie să-şi croiască drumul lor şi să nu acorde atenţie mare opiniilor celor din jur. Avem parte de pace şi, în comparaţie cu tinereţile noastre, în prezent e mult mai uşor de trăit. Sunt toate condiţiile pentru a crea o familie fericită”, au conchis mirii albiţi pe la tâmple.

Biblioteca în soluţionarea problemelor mondiale

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" Stewardesa către un calator: - Doriţi cina? - Ce pot sa aleg? - Între DA şi Nu.    De ce îsi bat dinamovisti copii in noaptea de Crăciun? Pentru ca umblă cu steaua.    De ce sunt bărbaţii imuni la boala vacilor nebune? Pentru ca sunt porci...    De ce sunt bărbaţii ca ceapa? Dacă dai jos învelişul îti vine sa plângi...    Doua ţestoase băteau un melc... După ce-l lasă p-ala lat si cu casa spartă, apare un poliţai: – Cine te-a bătut, ba? – Nu stiu, frate,... ca s-a întâmplat aşa de repede.    Un elefant si o furnica îsi petrec o noapte întreaga in desfătările trupului. A doua zi, elefantul moare. Furnica: "Bai sa fie... o noapte de plăcere,

pe care îl pot dori părinţii”, ne-a spus cu mari emoţii doamna Sofia. Copiii s-au străduit să ţină în secret iniţiativa lor, astfel încât şi-au surprins plăcut părinţii. Aşa cum se cuvine la o nuntă, musafirii au venit cu cadouri şi urări de bine, iar punctul culminant al jubileului a fost un ditamai tort de sărbătoare cu lumânări în formă de cifra „50”. Întrebaţi care este „reţeta” unei căsători de durată, cuplul a

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Cuplul Ştefan şi Sofia Babenco din satul Căinarii Vechi au marcat recent 50 de ani de căsătorie. O frumoasă sărbătoare pentru „tinerii însurăţei” cu ocazia nunţii de aur le-au organizat cei dragi. În familia Babenco au crescut şase copii, cinci băieţi şi o fată mult dorită şi mult aşteptată. „Au fost vremuri grele, îşi aminteşte doamna Sofia, când am născut primul băiat lucram la pământ la colhoz, nu aveam cu cine să-l las şi îl luam cu noi în câmp. Acum e uşor să creşti copii. Ai noştri s-au crescut unii pe alţii, cei mari îngrijeau de cei mici şi astfel ne ajutau pe noi, care munceam ca să-i asigurăm cu cele necesare”, mai povesteşte Sofia Babenco. Ajunşi la o vârstă onorabilă de 79 şi, respectiv, 80 de ani, Ştefan şi Sofia Babenco sunt foarte mândri de marea lor familie. „Avem şase copii, 12 nepoţi şi nouă strănepoţi”, se laudă mândru domnul Ştefan. Serbarea „Nunţii de aur”, cum se numeşte jubileul în popor, a fost o surpriză din partea copiilor. Am aflat că iniţiativa a venit de la fiica Tamara. Fiind susţinută

Atenţie la căpuşe!

Шрам 3d. Жанр: дедектив, триллер, ужасы.

Гарри Поттер и дары смерти: часть 2-я 3d.

Дом грез 2d.

Жанр: фантастика, боевик.

Тот еще Карлсон 3d.

Как приручить дракона 3d.

Жанр: детская комедия.

Жанр: мелодрама - триллер.

Жанр: мультфильм.

orar de activitate: de la 10.00 până la 23.00 Preţuri noi pentru bilete! Desene animate: 20 lei, filme: 30-35 lei. Informaţii, rezervare locuri la tel. 068933503, tel./robot (0230)22429.

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

Предлагает большой ассортимент керамической плитки. НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ.

Доступные цены! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043