18(743)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 18(743) • 9 мая 2014

9 мая — день, который может объединить или разбросать по разные стороны баррикад СТР. 2

Ответы на вопросы о безвизовом режиме СТР. 7

Работы по реставрации и расширению водопровода выполнены на 80% СТР. 8

Да будет мир!

Фото: Вадим Штербате

9 мая — день нашей победы!

окна от производителя

т н ра а Г

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

т ле 0 1

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

Crono Original

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

ЛАМИНАТ

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

“OdN” информирует

Немецкий

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

Качество, проверенное временем

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

ет

SRL „Lefrucom” реализует

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню в собственном соку, без косточек • в1 и 3-х литровых банках.

T. 023029595, 069262519.

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

р Га

Стеклопакеты LOW-e

ия

л 0 1

ия

т ан

Mecanisme de elită:

termopan Реклама

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

Василий Дрэгэлин и Феодосий Масло родились во время Первой мировой войны и были взяты на фронт во время Второй мировой войны. Воевали в разных войсках, Василий Дрэгэлин был "c русскими", а Федосий Масло "c румынами". Они являются единственными ветеранами войны, оставшиеся в живых в с. Бэдичень, и сегодня большего всего хотят, чтобы в мире был мир... СТР. 4

Уважаемые читатели, с сегодняшним номером газеты вы получите бесплатное приложение «Объектив Европа: поговорим о Европе”, в котором вы найдете ответы на некоторые вопросы о европейской интеграции Республики Молдова. Приложение будет издаваться ежемесячно, до сентября 2014 года. Если вы не получили приложение вместе с этим номером газеты, просим вас сообщить об этом нам.

Observatorul de Nord

18(743) • 9 мая 2014

АКТУАЛЬНО

ЭКОЛОГИЯ

заметки по поводу

ЗАСТЫНКА: почтовое отделение — ближе к сельчанам

ДУБНА: Хороший пример для подражания

9 мая — день, который может объединить или разбросать по разные стороны баррикад

Татьяна Митрофан Наконец, почтовое отделение села Застынка стало ближе к своим жителям. До недавнего времени, местное почтовое отделение находилось на территории г. Сорока, даже если это противоречит закону, который гласит, что почтовое отделение должно быть расположено на территории обслуживаемой местности. После собрания села, на котором подняли данный вопрос, решение было найдено. Сейчас почтовое отделение находится в здании рядом с примэрией в самом центре села, намного ближе к сельчанам. Недавно прошла и инаугурация нового учреждения. Люди довольны, что им не надо будет далеко ездить чтобы заплатить за счета или получить пенсию. В день открытия новое почтовое отделение освятили.

Нина Некулче

В гимназии «Вениамин Апостол» из села Дубна в течение многих лет трудится преподаватель и местный советник Валентина Сокиркэ, которая может привить ученикам любовь к родному селу, которое хочет увидеть благоустроенным и чистым. На уроках художественного образования она инициирует всякие темы для обсуждения. Тема «Вода всей жизни» ознакомила Валентина Сокиркэ в окружении своих учеников учеников VII-го класса с тем, что родники и ручьи от множества мусора. В люди увидели и осознали, нуждаются в уходе. Идея, то время как волонтёры что мосты, овраги и дороги чтобы на собственном при- собирали мусор, госпожа не должны быть преврамере призвать односельчан преподаватель рассказы- щены в свалки. Ученики не бросать мусор куда вала, что когда-то эти места Денис Тинку, Кристиан попало, возникла неожи- были чистые. Здесь были Гасан, Мариан Бурдух и данно. В сопровождении слышны детские голоса, Кристиан Перчун нарисогоспожи учительницы, в которые пасли гусей и коз вали плачущую природу. установленный день, воо- и баловались в чистой воде Будущие композиции будут ружившись мешками, пер- ручья. Сейчас дети нашли представлены на выставке. чатками, граблями и фото- вдоль воды только банки от Ирина и Людмила Сокиркэ, аппаратом, все взялись за краски, перья, пластиковые Мария Бучко решили подработу. Сначала собрали бутылки и навоз. Что смогли готовить доклады на тему бумажки, пакеты и пласти- собрать в мешки, собрали, охраны природы. ковые изделия на участке что нет — Кристина ГадиЭта инициатива достойна дороги, ведущей к гим- бади запечатлела на фото- похвалы. Браво всем участназии, затем пошли к оврагу, аппарате. Фотографии, где никам и больших всем который делит село на две виден весь мусор, будут успехов. Пусть ваша иницичасти и почистили ручеёк вывешены на стенде, чтобы атива станет "заразительна".

АКТУАЛЬНО

Беззаконие

СОРОКА: токсичные отходы пестицидов были эвакуированы

РАКОВЭЦ: примар села был избит неизвестными

Татьяна Митрофан

Дан Аолей

Последняя партия токсичных пестицидов была вывезена из Сорокского района. 5 мая завершилась процедура по эвакуации пестицидов с территории Сорокского района, которая длилась семь дней. Завершение данного процесса отметили на Площади свободы города Сорока. По

словам Руслана Нистрян, специалиста Сорокского районного совета, в общем были вывезены примерно 35 тонн токсичных отходов. Пестициды будут вывезены в Польшу транзитом через Украину, где будут уничтожены. Деятельность по эвакуации и уничтожению токсичных отходов проводится а рамках проекта НАТО.

ИНЦИДЕНТ

БУЛБОЧЬ: удары от примара Татьяна Забулика Молодой человек был избит примаром коммуны. Случилось это в с. Булбочь, передаёт местное телевидение. В тот день, несколько мальчиков игрались с мячом, мяч занесло, ударив автомобиль примара Ю. Кожокарь, слегка повредив его. Это стало причиной нескольких ударов от примара. Ю. Кожокару утверждает, что поговорил

с парнем и его родителями, тем самым исчерпав конфликт, но какое-то третье лицо пользуется этим инцидентом, чтобы создать ему проблемы, преследуя свои интересы. О данном случае сообщили в полиции. Так как слова молодого человека подтвердились, полиция применила в отношении примара штрафную санкцию в размере 700 леев.

MOлдовA-EС

Сорока отметила либерализацию безвизового режима с ЕС По случаю либерализации Молдовану, председатель визового режима для ТО ЛРП, и депутат парлаграждан Республики Мол- мента Александр Чимдова в Сорока состоялся бричук. Политики поздраконцерт. Сорочане разных вили всех с достижением возрастов собрались на этого успеха, отметив, что Площади Свободы, чтобы обещание Правительства отпраздновать этот исто- Филат, которое перешло в рический момент. Зри- правительство Лянкэ, было телей поприветствовали сдержано. представители Коалиции за В ходе концерта, оргаевропейскую интеграцию в низованного Сорокским районе: Виктор Сэу, предсе- районным советом, выстудатель ТО ЛДПМ, Владимир пили сорокские артисты, а Никуцэ, председатель ТО гостем вечера стал певец ДПМ, Борис Ивась, пред- Виталий Даний. седатель ТО ЛП, Мирча Инфо OdN

Прмар села Раковэц, Михаил Митрофан, был госпитализирован после избиения неизвестными лицами. По данным полиции, это произошло на Радоницу. Инцидент произошёл прямо возле дома примара в темное

время суток. Его сильно ударили по голове. В результате полученных травм потерпевшего доставили в больницу для оказания медицинской помощи. Врачи заверили, что жизнь примара находится вне опасности. Данный случай расследует полиция.

ТРАГЕДИЯ

РАКОВЭЦ: два человека погибли в пожаре Татьяна Митрофан Двое мужчин 50 и 38 лет погибли в результате пожара утром 3 мая. Трагедия произошла в селе Раковэц в хозяйстве гражданина Б.И. Рано утром соседи, увидев дым, который шёл из дымохода, а также из-под шифера дома, направились во двор соседа. Понимая, что идёт речь о пожаре, возникшем в самом доме, они сообщили пожарной службе и соседям,

которые взялись тушить огонь. К сожалению, для хозяина дома усилия были напрасны, его тело было найдено мёртвым. Второй мужчина О.М., который, наверное, пришёл в гости, также погиб. По словам Сергея Джосан, старшего инспектора Пожарной службы УЧС Сорока, наиболее вероятной причиной пожара стала неосторожность при курении.

ИЗ ШКОЛЬНОЙ ЖИЗНИ

СОРОКА: радость в домах нуждающихся Нина Некулче

макароны, мука и по одной паске. Этим действием учеНа протяжении нескольких ники ответили призыву лет, накануне святых Пас- привнести радость в дома хальных праздников уче- бедных людей, больных, ники лицея «Ион Крянгэ» с одиноких стариков и беспопомощью родителей и учи- мощным. Показывая любовь телей готовят пакеты для к ближнему, одиннадцать нуждающихся людей. В этом пакетов распределили в году с инициативой пришли нагорной части города, двеученики двух выпускных надцать пакетов ученики расклассов — XII «А» и XII «Б». пределили с батюшкой ЮлиОни мобилизовали всех уче- аном из церкви Александру ников лицея в кампании по чел Бун — 10 в том же селе, а сбору продуктов, из которых два пакета в селе Воловица. удалось собрать 23 пакета со Браво лицею «Ион Крянгэ»! следующим содержанием: Приятно иметь возможподсолнечное масло, сахар, ность в жизни быть щедрым гречка, рис, кукурузная мука, и милосердным.

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com В ряду весенних праздников, религиозных и мирских, день 9 мая занимает особое место. Ведь не секрет, что с недавних пор многих из нас волнует ответ на вопрос: что и как сделать, чтобы и волки были сыты, и овцы целы, чтобы не пойти против своего восприятия мира и всего происходящего вокруг, и в то же время попасть «в струю», то бишь, отмечать и День Победы, и День Европы? Не знаю, если есть в мире еще народ, который сталкивается с подобными «проблемами», но то, что мы сами себя создаем лишнюю головную боль, — вещь неоспоримая. Почему? Потому что мы потеряли чувство меры и забыли, что такое человеческое качество как толерантность никто не отменял. Дошли же мы до того, что готовы биться чуть ли не на ножах, дабы доказать свою правоту и делить то, что вообще не делится... Начнем с Дня Победы. Ни один здравомыслящий человек не ставит под сомнение исключительную важность этого дня и хорошо понимает, что небольшое число живущих ныне ветеранов заслужили, чтобы их ратный подвиг был сегодня вознагражден, а не стать свидетельствами того, как ими манипулируют ради каких-то высоких «целей». Только тот, кто не почувствовал на собственной коже, что значит фашизм во всех его проявлениях, только тот, кто не попал под горячую руку к акого-нибудь «фюрера», может ставить под сомнение важность этого праздника, однако... В последние годы празднование Дня победы носит выраженный политический характер, оставляя в тени истинные ценности, ради которых отдали здоровье и жизнь уважаемые ветераны. Ведь не думаю, что они рисковали ради того, чтобы кто-то сегодня ими спекулировал. Надеюсь, вы со мной согласитесь, что некоторые политические партии приватизировали этот праздник, остальным оставляя всего лишь второстепенную роль. Эти партии, как правило, продвигают 9 мая свои идеологические планы, наиболее актуальные в предвыборных кампаниях, предлагают лозунги и символы, которые больше разъединяют, чем объединяют. Притчей во языцех стала «георгиевская лента», которая для некоторых означает обязательный атрибут для автомобильной антенны, а на других действует как красная тряпка на быка в испанской корриде.

Тем, кто не знал, сообщаю, а тем, кто забыл, в первую очередь коммунистам Воронина, социалистам Додона, «патриотам» Гарбуза и всем-всем другим ностальгикам напоминаю, что Республика Молдова является суверенным и независимым государством (у которого есть свои символы), а не субъектом Российской Федерации — эта лента является символом российской, а не советской армии, победившей фашизм, и она не использовалась с 1917 года и до развала Советского Союза ни на одной советской награде. (Однако, лента продолжала использоваться в своём прежнем качестве на Георгиевских наградах в Белых армиях, в Русском Корпусе и советских наградах — ордене Славы и медали «За победу над Германией», сменив название на гвардейскую). Или каким мобилизирующим фактором может быть присутствие на праздничных мероприятиях, в Кишиневе или Тирасполе, таких политиков как Рогозин?... Что касается Дня Европы, то тут все предельно ясно и ничего не надо придумывать. Ибо и нынешняя власть, и предыдущая заявляли (и это позволяло им выигрывать выборы), что будущее Молдовы только в Европейском Союзе. И если кто-то сегодня поменял взгляды и отправляет свои взоры в противоположную сторону, то мы тут ни при чем — это, как говорится, их проблема. По меньшей мере, я хорошо помню время, когда Воронин заявлял на каждом углу, что лучше выбросит молдавское вино в Днестр, чем продаст его России. Даже больше, и сегодня многие лидеры оппозиции бьют себя в грудь и заявляют что именно они стояли у истоков нашего евроинтегрирования. И если сегодня они хотят разрушить то, что сами затеяли, и призывают нас в какой-то азиатский колхоз, то это их личное дело. Не более того. Что касается нынешней правящей коалиции, надо только приветствовать ее усилия, радоваться достигнутым успехам и пожелать, чтобы и остальные процессы, исходя из международной конъюнктуры, все больше приближали исторический день евроинтеграции. Одним словом, вывод следующий — если у вас нет проблем с памятью, если вас волнует будущее подрастающих поколений, если вы искренне верите в идею, если вы знаете, откуда и куда идете, оставьте все сомнения и идите на праздник. А если у вас плохие намерения, если вас гложет ненависть, если за пазухой держите камень, если болеете ностальгитом, лучше сидите дома…

Observatorul de Nord Экспресс-интервью

Виктория Пуриче-Шушу: „Пришло время всем понять важность интегрирования Республики Молдова в Европейский Союз» Виктор Кобэсняну

родственники также были пассажирами «самолета без Виктория учится на виз». Удалось, за день, побы4-ом курсе Государвать на горе Акрополис, ственного Медицинпобывать в музее Акрополь, ского Университета и посетить монастыри и другие Фармацевтики имени достопримечательности Николая Тестемицяобласти под названием Пенну, специальность дели, а вечером в нашу честь «стоматология». Побыл дан ужин. Хочу особо бедительница многих отметить, что все расходы, республиканских и в том числе и оформление международных конбиометрического паспорта, курсов. Очередное ее взяло на себя государство. достижение — вклю− Хотелось бы и нашим чение в состав молчитателям узнать ответ давской делегации, на вопросы «Почему РМ состоявшей из свыше должна интегрироваться в 100 человек, для ЕС?» и «Почему именно ты первой безвизовой полетела в Грецию?» поездки в Грецию… − Чтобы подробно ответить на эти вопросы, понадо− Виктория, как тебе уда- билась бы большая газетная лось попасть в «самолет площадь, поэтому отвечу без виз», где кроме «про- коротко: с прагматической стых смертных» находи- точки зрения, что означало лись премьер Юрие Лянкэ бы огромное количество и спикер Игорь Корман? экономических и финан− Признаю, что и для меня совых плюсов, и с сентиэто было приятной неожи- ментальной точки зрения, данностью, а мое везение что означало бы доступ к объясняется участием в кон- огромным истинным кулькурсе. Надо было написать турным ценностям, нет два эссе на тему «Почему никаких сомнений, что наше Республик а Молдова место только в Европейском должна интегрироваться Союзе. Вне зависимости в Европейский Союз?» и от того, что говорят и что Виктория Пуриче-Шушу «Почему именно я должна делают некоторые наши быть в составе безвизовой недруги… Как будущий в разных странах Евросоюза. хорошо проанализировать делегации?». То, что в конце врач, нуждаюсь в опыте и Кстати, из более 100 пасса- происходящее в мире, не концов я была отобрана знаниях коллег из других жиров «самолета без виз» 25 поддаваться чужому влии мне удалось полететь в стран, а для этого нужно как были студентами различных янию и недружественной нам пропаганде, понимать, Грецию, — это не только можно чаще участвовать в вузов республики. большая честь, но и ответ- различных международных − Виктория, что бы ты что настоящие реформы, а ственность. семинарах, симпозиумах, сказала нашим читателям, не ностальгия по прошлому − Как было в Афинах, что конгрессах, чтобы внедрить в частности твоим свер- помогут нам улучшить состоудалось увидеть? свои знания в молдавскую стникам, которые еще яние дел во всех отраслях. − Все было очень хорошо медицину. Правда, эта видят в так называемом Одним словом, пришла и красиво. Наша делегация кратковременная поездка Таможенном Союзе аль- пора, чтобы каждый из нас встречалась с премьер- носила ознакомительный тернативу Европейскому понимал важность интеминистром Греции, с нашими характер, но очень надеюсь, Союзу? грации Молдовы в Европей− Я бы посоветовала всем ский Союз. согражданами, работаю- что впредь мне посчастлищими в этой стране, и чьи вится еще не раз побывать читателям вашей газеты − Спасибо за интервью.

Без комментариев

Евразийцы не договорились Рустем Фаляхов (Минск), «Газета.Ru» Саммит, посвященный созданию Евразийского экономического союза, как и предсказывала «Газета. Ru», закончился безрезультатно. Александр Лукашенко и Нурсултан Назарбаев высказались против подписания проекта союзного договора из-за многочисленных изъятий из единых правил торговли. В Минске завершил работу саммит России, Белоруссии и Казахстана, призванный согласовать проект договора о создании Евразийского экономического союза. Встреча началась по традиции с совместного фотографирования президентов трех государств. Но приятную и ни к чему не обязывающую процедуру откладывали трижды. Фотографы и телеоператоры быстро устали и начали разбредаться по углам монументального, выложенного мрамором и гранитом фойе

президентского дворца. возвращается в российский последним, признал наличие Спустя три часа фотографи- бюджет. Цена вопроса — $4 разногласий и предложил рование все-таки состоялось. млрд в год. Ссылаясь на текст коллегам еще раз совместно Нарушение протокола договора, белорусский пре- поработать над договором, могло свидетельствовать зидент сказал, что сейчас сверить позиции. только об одном: президенты устранение имеющихся разЛидеры Таможенного опять не договорились о том, ногласий планируется отло- союза планируют расшикаким быть Евразийскому жить на 10 лет, то есть до 2025 рить границы Союза за счет союзу. А эта тема, между года. «Это по крайней мере присоединения Армении и прочим, была заявлена как странно. Если мы сейчас не Киргизии. Новые украинключевая в повестке дня готовы, тогда давайте под- ские власти не видят себя в саммита. Впрочем, вторым писывать договор через 10 Таможенном союзе. Грузия пунктом значился вопрос о лет», — подчеркнул Лука- и Молдавия в Таможенный союз точно не собираются. приеме в Таможенный, а в шенко… последующем — и ЕвразийЛидер Казахстана Нур- Эти страны парафировали ский, союз новых членов. Но султан Назарбаев признал, ассоциацию с ЕС на саммите большого смысла обсуждать что между Россией, с одной «Восточного партнерства» прием новых, если действу- стороны, и Казахстаном и в Вильнюсе в конце проющие участники ТС никак не Белоруссией — с другой оста- шлого года, и, как предполамогли договориться между лись 3–4 спорных позиции. гается, Евросоюз подпишет собой, не было. Их действительно обсуждали соглашения об ассоциации Первым на правах не раз, на разных уровнях, в с этим странами в июне. хозяина саммита высказал том числе совсем недавно Не преуспев на постсоветсвои претензии президент с участием премьеров трех ском пространстве, Россия Белоруссии Лукашенко. стран и главы Евразийской ищет союзников в Азии и Он не готов подписы- экономической комиссии на Ближнем Востоке. Сейчас вать союзный договор, в Виктора Христенко. Компро- обсуждается создание зоны котором много изъятий и мисс пока не найден и в под- свободной торговли с Вьетограничений для свобод- держку Лукашенко заявил: намом, Индией и даже Израного перемещения товаров. «Не надо гнать лошадей, надо илем, в котором проживает Изъятия касаются, например, снять все вопросы до под- более миллиона русскояэкспортной пошлины на писания договора»… Вла- зычных граждан — выходцев нефтепродукты, которая димир Путин, выступавший из СССР и России.

18(743) • 9 мая 2014

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения Г Д лава внешнеполитического ведомства Великобритании Вильям Хейг заявил что на предстоящем Саммите G7, лидеры самых развитых стран обсудят концепцию энергетической независимости европейских государств, которая также будет учитывать и энергобезопасность Республики Молдова.

оссельхознадзор не впустил в Россию 20 тонн коровьего сладкосливочного несоленого масла "Крестьянское", произведенного молдавским предприятием "Инкомлак". Поводом для запрета послужили "грубые нарушения в оформлении сопроводительных документов ".

анцлер ФРГ Ангела Меркель подвергла критике решение российского оборонного ведомства провести военные парады в Крыму в День Победы.По словам Меркель, 9 Мая является важной датой для россиян, однако проведение парада в условиях украинского кризиса является неуместным.

ристина Скарлат не сумела пробиться в 10-ку лучших полуфиналистов. 11 место не принесло Кристине удачу. За всю историю участия Молдовы в Евровидении такое случается всего второй раз, до этого не повезло Джете Бурлаку в 2008 году.

идер украинского движения "Юго-Восток" Олег Царев не исключает возможности возникновения Новороссии — нового федеративного государства, в которое войдут восемь областей Украины: Одесская, Николаевская, Херсонская, Запорожская, Донецкая, Луганская, Харьковская и Днепропетровская области.

митрий Рогозин посетит Кишинев, а затем отправится в Тирасполь 9 мая, сообщил во вторник посол России в Молдавии Фарит Мухаметшин. Ранее руководство МИД Молдавии потребовало у российской дипмиссии объяснений по поводу визита российского вицепремьера в Тирасполь в День Победы.

олдова оказалась во Всемирном рейтинге средней продолжительности жизни, составленном учеными США, на 152-ом месте из 223-ех стран мира. На первом месте расположилось европейское княжество Монако.В тройку стран с самыми неблагоприятными условиями для долгой жизни попали Гвинея-Бисау, Южная Африка и Чад, где население доживает в среднем лишь до 49-50 лет.

оссийский "Внешэкономбанк" приобрел почти 25% акций "Banca de Economii" посредством своей инвестиционной компании "ВЭБ Капитал" у бывшего мажоритарного акционера банка – компании "Sisteme Informationale Integrate", которая также имеет российских учредителей.

апуск единой национальной службы экстренных вызовов 112 обойдется государству в 242 млн. леев ($17,9 млн.), а ежегодные затраты на функционирование службы составят 12 млн. леев. Законопроект о создании и функционировании службы обсуждалась в среду на заседании парламентской комиссии по экономике, бюджету и финансам.

еликобритания не видит оснований для либерализации визового режима с Молдовой. Об этом в ходе визита в Кишинев заявил английский министр иностранных дел Уилльям Хейг.

а рынки и в торговые сети Молдовы поступила клубника отечественного производства. Правда, цена на сладкую ягоду не внушает оптимизма – она варьируется от 100 до 150 леев за килограмм и практически приравнена к стоимости редких экзотических фруктов, импортируемых из-за границы.

Молдове впервые пройдёт фестиваль коров. Мероприятие состоится 1 июня в Кишинёве. Его организует один из производителей молочных продуктов в Молдове. В первый день лета возле триумфальной арки в центре Кишинёва покрасят 10 скульптур коров.

первую неделю безвизового режима с ЕС для Республики Молдова более 8 тыс. молдавских граждан, обладателей биометрических паспортов, выехали в ЕС. Из общего числа пассажиров, около 31% молдавских граждан выехали из страны на основании новых биометрических паспортов.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Dacă vă pasă, veniţi cu noi!

T.: 023094705, 069369575

18(743) • 9 мая 2014

9 Мая — День Победы!

Да будет мир!

Observatorul de Nord

май

Дорогие ветераны района! Уважаемые сорочане!

Уважаемые ветераны Второй мировой войны!

Уважаемые, дорогие ветераны!

Я поздравляю Вас с Днем Победы от имени районного совета, аппарата председателя района, от себя лично! Сколько лет прошло с того счастливого майского дня, а все равно каждый год 9 мая сердце ликует от радости и сжимается от печали! Желаю Вам здоровья на долгие годы, счастья и мирного неба. Пусть Вас всегда окружают любовь, уважение и забота близких, желаю, чтобы Ваша жизнь была спокойной, счастливой и радостной! Счастливого всем праздника! С уважением, Виктор СЭУ, председатель района Сорока

Поздравляю Вас с очередной годовщиной Великой Победы! Этот день для всех нас был и остается одним из самых светлых, торжественных и значимых. В нем — вся мощь, вся сила духа и величие простых людей, в тяжелую годину сплотившихся и отстоявших Победу. Годы идут, но славный подвиг нашего народа никогда не изгладится из памяти благодарных потомков. От всей души желаю Вам крепкого здоровья, неиссякаемого оптимизма, мира и счастья! С уважением, Александру ЧИМБРИЧУК, депутат Парламента Республики Молдова

День 9 Мая является Днем памяти тех, кто воевал и победил во второй мировой войне, обеспечив нам и грядущим поколениям Мир. В знак благодарности за ваш ратный подвиг, в памяти тех, кто не вернулся с поле боя, примите самые искренние слова поздравления с Днем Победы над фашизмом! Сегодня я адресую вам самые теплые слова благодарности, от имени примэрии города Сорока и желаю вам здоровья, жизненных сил, понимания и благополучия! С уважением, Елена БОДНАРЕНКО, примар города Сорока

Война в фотографиях

Город Сорока в годы второй мировой войны

Фотографии сделаны Федерико Пастеллани, в период июнь 1941 – март 1942 годов. Коллекция хранится в Музее Современной Фотографии города Ломбардия (Италия). Подготовил Вадим ШТЕРБАТЕ

Observatorul de Nord

18(743) • 9 мая 2014

Книга, которая учит радоваться жизни Нина Некулче nneculce@yandex.ru В детстве Маргарета была слабым худощавым ребёнком. С V-го класса начала заниматьс я спортом, и с гадкого утёнка она превратилась в грациозного лебедя. (В моих рассказах вы встречали таких героинь.) Классическая модель: красивое лицо, длинная шея, нежные руки с тонкими пальчиками, красивая грудь, округлые бёдра. Как говорится, всё при себе: и красота и тело. Но в её словах и мыслях блещет мудрость человека, который прожил тяжёлую жизнь и прошёл через множество жизненных испытаний. У неё было счастливое детство до шести лет, столько, сколько рядом с ней были оба здоровых родителя. Несчастья хлынули на их дом один за другим. Сначала девочка потеряла отца. Затем мама тяжело заболела и болеет до сих пор. Болезнь отняла её ноги, но не здравый смысл. Маргарета ухаживает за ней с тех пор. Поначалу ей помогала тётя, а с 12 лет справляется сама. Моет её, кормит, читает, рассказывает всякие истории со счастливым концом. Изредка, мама поёт о своей жалкой судьбе так красиво, что дочь замирает, и слёзы начинают течь ручьём…

Замужество с завязанными глазами

В 19 лет, когда молодые парни роились как пчёлы вокруг неё, девушка желала, чтобы всё произошло быстро. Ей очень хотелось мужчину в доме, который помогал бы по хозяйству. Закрыв

глаза, вышла замуж за Илью, первый кто позвал её замуж. Ни красоты, ни деликатности, ни нежности, ни шарма — такой страшненький был этот парень. Стиснутый, с длинным носом и зажатой головой между плечами, с дряхлым телом и злыми глазами — так можно очертить его портрет. Кто знает, когда он положил глаз на нежное создание, но в то солнечное воскресенье с нежным солнцем и цветущими абрикосами он завоевал её словами: «Дорогая Маргарета, я давно мечтаю создать с тобой семью, сделать тебя счастливой». Истина в том, что она не была хотя бы счастливой невестой. Свадьбу они не сыграли, а к алтарю он не повёл невесту в свадебном платье. Да и вообще счастливой она не была рядом с ним, ведь он был тираном, часто избивал молодую жену. Она глотала свою боль и страдала молча. Маму хотела оберечь и не передавать ту горечь, которую сама испытывала. Так прошли три года. В одну тёмную, как смола ночь, в то время как возвращался с пивнушки, кто-то смертельно ударил Илью прямо возле калитки. Утром, Маргарета нашла его в луже крови. «Хорошо, что Господь забрал его, чтобы не совершал больше зла на этой земле», с облегчением говорили односельчане в селе и радовались за ту, которая столько испытала с ним. Вдова продолжила бороться с маминой болезнью и другими жизненными препятствиями, которые только делали её характер сильнее.

центра, расположенного в 7 км от села. Сзади неё ехал автомобиль, за рулём которого был самый красивый парень во всей округе. Он остановился и попросил девушку сесть в машину. Маргарета была очаровательна в мокром платье, которое прилипло к телу, и так красиво облегало её изящную фигуру. После обмена словами и нескольких минут езды под дождём, который становился всё сильнее, они остановились у обочины дороги. Потоки чистой воды текли над автомобилем, а рядом с дорогой мутная дождевая вода спешила течь вниз по склону. Принц по имени Раду взглянул ей прямо в глаза и сказал: «Я думал, что ещё не родилась женщина, в которую я влюблюсь, но вот, я встретил её в погоду, которая напоминает мне индийский фильм моей юности. Ты похожа на ту актрису, которая рыдала на груди у своего любимого мужчины именно в такую погоду». Маргарета улыбнулась и сказала: «Может, выйдем босые под дождём и помесим мягкую глину ногами, как в том фильме». Так и сделали, вышли и побегали под дождём, счастливые держась за руки, затем вытерли ноги об мокрую траву и сели в машину. Когда на небе появилась радуга, они уже смотрели друг на друга влюблёнными глазами.

«Сделай так, чтобы я тобой гордился»

Раду оказался очень хорошим человеком. Ему было 34 года, ни разу не был женат. Будучи единственным ребёнком, с детства он был замкнутым ребёнком, Дождь, который капельку разбалованный, соединил их После года вдовства, в но свободным мальчишкой. один прекрасный день, когда Никогда не мог терпеть, гром и молнии ломали небо и чтобы ему указывали, что и летний дождь связывал небо как делать. В подростковом с землёй, Маргарета возвра- возрасте натворил всяких щалась пешком из районного шалостей, но отец относился

ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕННОСТИ

Из любви к святым мученикам коммунистических темниц Нина Некулче «Dialog enigmatic cu şi despre Sfinţii Martiri şi Mărturisitori Pravoslavnici din secolul XX» — название книги, изданной в Бузэу, которую благословил наш хороший друг, отец Михаил Миля, Почётный гражданин Сорокского района. Подписал эту книгу молодой человек из Бузэу, который, по словам отца Миля, «имеет большое почтение к этим святым мученикам и исповедникам всех православных стран вокруг Румынии». Имя молодого человека Георгий Ст. Валентин. Автор посвящает свою работу всем святым мученикам и православным исповедникам советского ГУЛАГА, а также выжившим из советских темниц, среди которых и священник архимандрит Амвросий Юрасов из монастыря Свято Введенский, которого приговорили к 25 годам тюремного заключения

О мучениках Сибири пишет: «Они были казнены, но пришли к воскресению. Они были похоронены в лёд, но их души попали в рай. Над ними издевались большевики, но их возвысили ангелы. Они были отчуждены от мира, но они приблизились к Богу. Вот что означает жертвовать ради истинной веры в Иисуса Христа». Автор подчеркивает, что святые мученики показывают нам самый правильный и короткий путь, который ведёт к свету, спасению и единению с Богом. Не забыл выделить и святых, заключённых в страшной тюрьме за защиту Православия в из Аюд. Автор хочет продвинуть христианские ценРоссии. Даже если у книги струк- ности с помощью этих святых, тура состоит из десятков эссе, которые силой молитвы, у неё довольно доступное хотя их держали в темницах, содержание. Книга написана обрели внутреннюю свободу с целью защитить веру наших и радостное состояние души, предков, над которой завис ведь зло не смогло их побеураган глобализации. Листая дить. Книга заканчивается страницу за страницей, под- словами: «Святые мученики и писавший раскрывается исповедники православной нам как добрый христианин, веры, молитесь Господу на который с великой любовью благо нашей страны и о мире относится ко всему святому. во всём мире»!

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ к этому с пониманием. Он видел в сыне свою молодость. Однажды, в разговоре как между мужчинами, отец сказал сыну: «Ты знай, я не буду ходить за тобой, когда ты идёшь с друзьями. Я лишь об одном прошу тебя: делай так, чтобы я тобой гордился». И Раду никогда не разочаровывал своего отца. Он вырос мужественной личностью рядом с ним. Папа привил ему любовь к фортепиано, которая проросла с первой ноткой. Папа направил его в мир бизнеса, когда увидел, что музыкой на жизнь не заработаешь. С отцом обсуждал в юности все проделки с друзьями, ему и о девушках своих рассказывал. Когда влюбился в Маргарету, отец был первым, кто узнал и благословил их отношения. Мама, правда, узнав, что у его избранницы нет образования, и уже была замужем, не была в восторге. Но когда она узнала её: красивую, энергичную, добрую, хорошую хозяйку, ничего больше не говорила, приняла её как родную. Маргарета и Раду пять лет вместе. Раду взял её и больную маму жить в городе. Три года назад у них родилась дочь, а в начале этого года и мальчик. Дети ещё больше укрепляют их чувства любви. Маргарета, которая столько настрадалась в этой жизни, говорит, что интенсивность страдания прямо пропорционально с любовью. Сейчас она учится, как продлить счастье. Помимо делового мира, они оба начали интересоваться патристикой, то есть изучают произведения и жизнь святых отцов. Нашли в своём мире изучение психоэнергетических качеств, которые по их словам помогает сохранять идеальное психо-физическое состояние в любых ситуациях. Радостно изучают и Патерик. (Патерик — самая лучшая книга после Библии). Красивая и правдивая книга, ничего фальшивого нет в этой книге, говорят Маргарета и Раду. Они являются истинными христианами, которые поняли, что тот, кто не умирает духовно, знает, как прожить счастливую жизнь.

Малярия — проблема общественного здравоохранения Нина Осадчук, врач Центра общественного здоровья Сорока Малярия я в л я е тс я серьезным заболеванием, иногда со смертельным исходом, передается от человека к человеку через укус комара и проявляется признаками, похожими на грипп: высокая температура, озноб, головная боль, мышечные боли, усталость, тошнота и рвота. Малярия может привести к анемии и желтухи из-за потери эритроцитов (красные кровяные клетки). Лечение проводится только под наблюдением врача. Более 100 стран и более 40% мирового населения подвергаются риску заражения этим паразитом. Любой человек, путешествующий в зоне, где малярия является энде-

мическим заболеванием, находится в группе риска. В Европе, включая и Молдову, малярия как болезнь была ликвидирована, зарегистрированы случаи только ввоза. До настоящего времени в мире нет эффективной вакцины против малярии. Запомните: клинические проявления малярии могут произойти в течение недели после прибытия в страну и до 2-х лет после уезда; правильное лечение обеспечивает предотвращение осложнений, которые представляют угрозу для жизни; в случае первых симптомов следует обратиться к врачу. Основные элементы профилактики малярии: правильное поведение — защита вашего здоровья; ранняя диагностика и правильное лечение.

правопорядок

Штраф в размере 3000 леев за похищение и принуждение к труду несовершеннолетней publika.md Решение о наложении штрафа всего лишь в размере 3000 леев мужчине, который похитил несовершеннолетнюю в России и принуждал к труду, будет опротестована Генеральной прокуратурой. Согласно правоохранительным органам, всё случилось в 2004 году, когда пара из г. Сорока подделав документы девочки, перевезла её на территории РМ. Здесь, на протяжении двух лет, жертву принуждали к труду по

домохозяйству. В этот период несовершеннолетняя подвергалась и к сексуальному насилию. Только в апреле 2006 года несчастной удалось вырваться из рабства. Недавно, Сорокский Суд постановил, что мужчина, виновный за похищение и принуждение к труду несовершеннолетней наказать штрафом в размере трёх тыс. леев. Прокуроры считают, что это слишком мягкое наказание, а виновному должны ужесточить наказание до 13 лет лишения свободы.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

житейские истории

2 | НАЗВАНИЕ СТРАНИЦЫ | 6

№26

15 июня 2012

www.eSP.md

Политическая реклама

18(743) • 9 мая 2014

Observatorul de Nord

Незабываемые концерты

и беспрецедентная помощь от Ренато Усатого

Люди Молдовы тепло принимают молодого политика.

Ренато Усатый организовал на прошлой неделе три грандиозных концерта в трех городах Молдовы. Мероприятия были посвящены Пасхальным праздникам, 1 мая и Дню Победы! В рамках этих концертов Ренато Усатый оказал помощь в размере 1 000 000 леев. Свыше 10 000 жителей Хынчешт познакомились с Ренато Усатым

Пришедшие на незабываемый концерт свыше 10 000 жителей города Хынчешт познакомились с молодым политиком Ренатом

Усатым. В концерте приняли участие популярные отечественные и зарубежные исполнители — «Morandi», «Bad Boys Blue», Юлия Савичева, Георге Цопа и Борис Коваль. Усатый поздравил хынчештцев с прошедшими великими пасхальными праздниками и предстоящим Днём Победы. 60 ветеранов Второй мировой войны, а также пять семей погибших в афганской войне героев получили от Ренато Усатого 100 000 леев. В то же время учительница из Хынчешт Лилия Гыну получила 50 000 леев для проведения хирургической операции 3-летнему Михаю Гыну. Ещё $ 3500 были выделены на операцию полуторагодовалой Адели-

На сцене — Юлия Савичева.

ны Гуцану, которая сейчас находится в российском городе Пензе и которой предстоит сложная операция на сердце. По завершении концерта жителей Хынчешт ждал ещё один сюрприз — красочный фейерверк, который был запущен, после того как Ренато Усатый и сопровождающие его лица исполнили песню из репертуара группы «Звери» «Районы, кварталы».

Выступление политика перед 20 000 гагаузами произвело фурор в Комрате Концерт, организованный Ренато Усатым в Комрате, собрал в центре города свыше 20 000 человек.

Тысячи жителей Кишинёва, Хынчешт и Комрата насладились концертом.

Об этом заявил примар города Николай Дудогло. После выступления Бориса Коваля, «Bad Boys Blue» и Юлии Савичевой под аплодисменты присутствующих на центральную сцену Комрата поднялся Ренато Усатый, лидер «Нашей Партии». Его выступление тепло было принято жителями главного города автономии, тем более что молодой политик ещё раз показал людям своё стремление помочь ближнему, внести свою лепту в добрые дела. Так, Ренато Усатый выделил 100 000 леев на возведение символа города — Чёрного коня, который появится на въезде в город. По 5000 леев он выделил четырем ветеранам Второй

мировой войны и по 3000 леев 12 семьям, потерявшим сыновей в афганской войне. Ренато Усатый обещал также автомобиль Реабилитационному центру и выделил 40 000 леев 9-летнему Вячеславу Кара, которому предстоит сложнейшая операция на сердце.

Не забыл политик и о спортсменах, обещав Алине Михайловой профинансировать её поездку на чемпионат Европы по шахматам. И на этот раз Ренато Усатый спел песню, символизирующую надежду отправить в отставку нынешнюю власть.

Офис «Общественная приёмная Ренато Усатого» находится в Сороках по ул. Александру чел Бун, 15/17, оф. 7. Тел.: (0230) 81-274, (0230) 81-284, (0767) 70-711, (0767) 70-751.

Observatorul de Nord

18(743) • 9 мая 2014

ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ

Ответы на вопросы о безвизовом режиме путешествий и обратные билеты, бронирование жилья, письма-приглашения (в случае посещения родственников или знакомых), приглашения на конференции, подтверждение о зачислении в учебное заведение, (в случае если гражданин едет учиться) и т.д.

1. Какие документы необходимы для безвизового путешествия в Шенгенскую зону? Необходимо иметь биометрический паспорт, который должен быть действителен в течение трех месяцев после запланированного возвращения.

исключением Великобри- Системе (SIS) и не находиться тании и Ирландии. под запретом въезда и преБезвизовый режим для бывания на территории Шенграждан Республики Мол- генской зоны, во избежание дова распространяется на отказа во въезде; следующие Шенгенские d) не представлять угрозы страны: Португалия, Испания, для государственной полиФранция, Германия, Бельгия, тики, внутренней безопасЛюксембург, Нидерланды, ности, здоровья населения, Италия, Дания, Швеция, международных отношений Финляндия, Австрия, Греция, любого из государств-членов 2. Могу ли я въез- Польша, Словакия, Словения, (в особенности, если не жать в Шенгенскую зону Венгрия, Чешская Респу- было каких- либо предупренесколько раз с общей блика, Латвия, Литва, Эстония ждений в базе данных стран продолжительностью пре- и Мальта; на государства- соглашения), во избежание бывания не более 90 дней члены ЕС, которые ещё не отказа во въезде. в течение 180 дней? входят в состав ШенгенДа, можете. Однако необ- ской зоны: Кипр, Хорватия, 6. Отказ во въезде ходимо тщательно вычис- Румыния и Болгария; безЕсли гражданину третьей лить длительность своего визовый режим действует страны отказано во въезде пребывания в Шенгенской также в следующих Шенген- в одну из государств-членов зоне, поскольку по пра- ских странах, не входящих в по причине невыполнения вилам там можно находиться ЕС: Исландия, Лихтенштейн, одного или более обозначенных выше условий, ему не более 90 дней в течение Норвегия и Швейцария. должен быть выдан офилюбого 180-дневного срока. При помощи «калькуля5. Даёт ли отмена визо- циальный документ стантора» (метод планирования), вого режима право въез- дартной формы, где будут который учитывает пред- жать на территорию стран обстоятельно разъяснены ыдущие въезды и выезды Шенгенской зоны? причины отказа. Гражданин путешествующего в ШенБезвизовый режим не в обязательном порядке генскую зону, может быть даёт безоговорочного должен быть ознакомлен с вычислена максимальная права на въезд и краткос- решением и подтвердить продолжительность пребы- рочное пребывание в обо- его получение. Граждане, вания, начиная с конкрет- значенной зоне. Безвизовый получившие отказ во въезде, ного дня в будущем. режим не отменяет другие имеют право подавать апелправила и условия въезда и ляцию. Такие жалобы должны 3. Обладатели всех нахождения на территории. быть оформлены в соответтипов паспортов будут Государства-члены имеют ствии с законодательством освобождаться от полу- право не впустить на свою конкретной страны. В связи территорию, если не все с этим, гражданину должна чения визы? Освобождаться от визы условия въезда выполнены. быть предоставлена полная будут обладатели биоме- Для пребывания, не превы- информация о компетентных трических паспортов. Обла- шающего 90 дней в любой органах (адреса, контакты), датели дипломатических и 180-дневный период, граж- куда можно обратиться с биометрических служебных дане третьих стран должны жалобой. паспортов уже освобож- выполнить следующие Подача апелляции не дены от получения визы, условия въезда: отменяет решения об отказе в соответствии с положеа) продемонстрировать во въезде. ниями Соглашения между соответствующие проездные Европейским Сообществом документы, позволяющие 7. Какие документы я должен показать сотруди Республикой Молдова об пересекать границу; упрощении выдачи виз. в) подтвердить цель и нику иммиграционной условия поездки, доказать службы на таможне? 4. На территорию каких наличие достаточного колиВы должны показать государств-членов ЕС чества средств для пребы- свой паспорт, и кроме можно будет ездить без вания на территории госу- того, Вас могут попросить дарства и последующего также подтвердить наличие виз? Безвизовый режим возращения; достаточных средств для будет действовать во всех с) не фигурировать в Шен- проживания, показать авигосударствах-членах ЕС, за генской Информационной абилеты для дальнейших

901

Берегите сено от возгорания! Джосан Сергей, ст. инспектор отдела противопожарной безопасности р. Сорокска, майор В пору заготовки кормов для скота, не только жители села, но и многие горожане работают все лето и осень не покладая рук. И так бывает обидно, когда весь многодневный труд в считанные минуты уничтожается огнем. Анализ причин возгораний показал, что наиболее часто пожары происходят по вине владельцев частных домов, которые неосторожно обращаются с огнем, нарушают правила пожарной безопасности при хранении сена.

Его часто складируют рядом с жилыми домами, банями, хозяйственными постройками, возле проезжей части. Кто-то бросит сигарету — и уже пожар. Чтобы предотвратить беду, рекомендуем заранее подготовить место на приусадебном участке, а вывозить и складировать сено с полей с наступлением холодов. Согласно требованиям пожарной безопасности, скирды (стога) грубых кормов должны располагаться на расстоянии не менее 15 м. до линий электропередач, не менее 20 м. до дорог и не менее 50 м. до зданий и сооружений.

Сено также разрешается хранить в пристройках, выгороженных перегородками из негорючего материала. Ответственность за пожарную безопасность жилых домов, гаражей, надворных построек, сена, складированного на территории собственного хозяйства, несут их владельцы. Часто виновниками пожаров на подворье становятся дети, а это говорит о том, что профилактическая работа по противопожарному воспитанию детей ведется недостаточно эффективно. Детям необходимо приобрести привычку вести себя грамотно и в соответствии с правилами безопасности в экстремальных ситуациях, одной из которых является пожар. За

8. Сколько денег я должен иметь с собой, чтобы поехать как турист в Шенгенскую зону? Согласно Статье 5 (3) Шенгенского Кодекса о Границах, «средства для проживания должны быть оценены в соответствии с продолжительностью, целью пребывания в стране; средняя прожиточная сумма (стоимость жилья и питания) в конкретно взятой стране умножается на количество дней нахождения на данной территории». Авторитетными органами осуществляется проверка наличия у гражданина третьей страны достаточного количества средств (или возможностей гражданина получить эти средства законным путём) для пребывания, возвращения или транзита через другую страну. Чтобы оценить средства существования, должны быть приняты во внимание ориентировочные суммы, установленные каждым Шенгенским государством. Оценивание достаточности средств может быть осуществлено путём проверки наличных денег, дорожных чеков и кредитных карточек, которые есть в наличии у гражданина третьей страны. Заявления о спонсорской помощи, предусмотренные национальным законодательством, гарантийные письма, приглашения от принимающей стороны также могут служить доказательством достаточных средств существования. Служащие таможенного пункта могут проверить срок действия кредитной карты, связавшись с эмиссионной компанией, или при помощи других доступных средств (например, путём обращения в обменные пункты). Приглашение может быть проверено путём установления связи непосредственно с приглашающим лицом, а также через

нарушение правил пожарной безопасности при хранении сена они могут быть привлечены к административной ответственности. В условиях особого противопожарного режима штраф может достигать 200–400 леев. Кроме того, за умышленное уничтожение или повреждение чужого имущества путём поджога, повлекшего смерть человека или иные тяжкие последствия, предусмотрено уголовное наказание. Если возгорание всетаки произошло, вызовите пожарных, и примите меры по недопущению распространения огня, забрасывайте горящий стог сена землей и по возможности сдвиньте его подальше от строений.

национальные контактные обучение только в том центры в странах по месту случае, если Вы намережительства, которые пре- ваетесь находиться с этой доставляют информацию о целью в Шенгенской зоне добросовестности пригла- более 90 дней в пределах шающего лица. 180-дневного периода. Для более длительной учебы 9. Всегда ли необходима Вы должны просить соотдорожная медицинская ветствующее разрешение, страховка, чтобы путеше- и правила варьируются в ствовать в Шенгенской разных странах. Поэтому зоне? рекомендуется проконсульДорожная медицинская тироваться в посольстве/ страховка не обязательна консульстве той страны, в для граждан третьей страны, которой Вы намереваетесь освобождённых от виз. Тем учиться. не менее, рекомендуется её 15. Будут ли все авториприобрести в случае поездок тетные органы государствв Шенгенские страны. членов Шенгенской зоны 10. Всегда ли необ- проинформированы об ходимо иметь билет на этих изменениях? обратный путь, прежде Да. чем выехать из Молдовы? При путешествии на 16. Поскольку ввосамолёте, автобусе, поезде дится безвизовый режим, рекомендуется приобретать есть ли какие-либо ограбилет на обратную дорогу, ничения, связанные с хотя это и не является обя- путешествием из одной Шенгенской страны в зательным условием. другую? 11. Нужна ли мне виза, Между Шенгенскими чтобы работать в Шен- странами нет никакого генской зоне менее трех пограничного контроля. Есть пограничный конмесяцев? Да, б о л ь ш и н с т в о троль между Шенгенскими государств-членов ЕС тре- странами и Кипром, Хорвабуют визы и разрешения на тией, Болгарией, Румынией. работу, даже если Вы наме- Граждане Молдовы обязаны реваетесь работать не более всегда носить свой паспорт трех месяцев. с собой, находясь за пределами Молдовы, поскольку 12. Если я планирую каждым национальным навестить друга или род- законодательством могут ственника, живущего в быть предусмотрены специШенгенской зоне, должен альные средства контроля в ли я предоставлять опре- Шенгенской зоне. деленную информацию об этом человеке на границе? 17. Что может проиВас могут попросить зойти, если я пробуду в предоставить подробную Шенгенской зоне более 90 информацию об этом чело- дней (без вида на жительвеке. Рекомендуется иметь, ство или долгосрочной по крайней мере, адрес и визы) или буду там работать (без соответствуюконтактный номер. щего разрешения)? 13. Нужна ли мне виза, Гражданин Молдовы, чтобы посетить в короткие который остается в Шенгенсроки какую-либо страну ской зоне более чем на 90 Шенгенского соглашения с дней (без вида на жительделовой целью, например, ство или длительной визы), с целью участия в совеща- находится там незаконно, ниях, посещения учебных и это в дальнейшем может привести к запрету въезда тренингов, выставок? Нет. в Шенгенскую зону. Работа в Шенгенской зоне без соот14. Должен ли я обра- ветствующего разрешения щаться за получением также незаконна (даже если визы/ разрешения на обу- гражданин находится в Шенчение, если я планирую генской зоне менее 90 дней), поехать в Шенгенскую зону и впоследствии гражданину для краткосрочной учебы? будет запрещено въезжать Вы должны будете на территории Шенгенских просить разрешение на стран. Реклама

Начиная с 28 апреля 2014 года, граждане Республики Молдова могут путешествовать в страны Европейского Союза без виз. Делегация Европейского Союза в Республике Молдова отвечает на 17 часто задаваемых вопросов о безвизовом режиме со странами Шенгенской зоны для граждан Республики Молдова.

Observatorul de Nord

18(743) • 9 мая 2014

Работы по реставрации и расширению водопровода выполнены на 80% В нижеследующем интервью мы хотели узнать у директора АО «Regie Apă Canal Soroca» Анатолия Самбурского, как идут работы в рамках проекта по ремонту и расширению городского водопровода, который предусматривает замену части водопроводных труб на новые. В рамках того же проекта в пяти селах устанавливается водопроводные сети, которые также будут обслуживаться AО «Regie Apă Canal Soroca». — На каком этапе находится проект по восстановлению и расширению водопровода в городе Сорока? Все идёт по плану? — Работы выполнены на 80%. Первоначально шла речь о строительстве 53,4 км водопровода (расширение водопровода к пяти сёлам, внедрённым в проект), но мы перешагнули эту цифру. Провели водопровод к селу Рубленица — 13,106 км, Христичь — 5,041 км, Застынка — 5,106 км, Сорока — 4,2 км, из которых 1,5 канализация. В общем, получается 77 км. — Средства, предусмотренные в проекте, покрывают эти дополнительные работы? — Мы должны вписаться, так как дополнительно никто ни одного лея не даст. Напоминаю, что бюджет проекта составляет около четырёх миллионов евро, из которых 1330 тыс. евро мы должны вернуть, а другие 2/3 донорство BEI и NEI. По сравнению с нашими коллегами из Оргеева, которые внедряют похожий проект с бюджетом в шесть миллионов евро на 100-километровом участке, наш бюджет составляет четыре миллиона евро на 77 км водопровода. Чувствуете разницу? — Сорока остаётся в выигрыше. — Вы уверяли нас, что всё находится под контролем и работы выполняются согласно графику и технологиям. Но всё больше жителей города Сорока спрашивают, почему не ремонтируются дороги, которые были повреждены в ходе восстановительных работ водопровода, вроде и погода позволяет? — Появились несколько технических проблем, которые мы пытаемся устранить. Эти проблемы касаются насосных станций в селе Христичь и Режина Мария, где проектанты допустили некоторые ошибки. Это стоит нам времени. — Кто и за чей счёт устранит их? — Что касается проблем в насосных станциях. Проектант допустил ошибку, и он должен исправить её за счёт собственных денежных средств, так как у нас нет дополнительных денег для этой цели. Проектант расстроен, но такова ситуация. В случае работ на системе водоснабжения, значительно была повреждена проезжая часть, и согласно проекту,

15% от общего бюджета каждой компании, включённой в данный проект, отведены для ремонта дороги. Таким образом, жители города Сорока не должны быть обеспокоены, так как при несоблюдении обязательств, экономическим агентам денежные средства не будут перечислены, и они пойдут на исправление ошибок или завершение работ. — Когда должна завершить свою деятельность фирма Fedioncom, которая выполняет работы по замене труб в городе Сорока? — Данные работы представляют собой первую часть проекта, которая завершится в июле нынешнего года. 31 декабря 2014 года заканчивается вторая часть проекта — расширение водопровода, и тем самым весь проект. — Сколько абонентов будут у предприятия «Regia Apă Canal» Сорока в результате расширения системы водопровода? — Примерно 3500 новых абонентов. Поначалу шла речь о 3000 абонентах, но их число увеличилось в ходе работ. Это идёт на пользу Анатолий Самбурский, директор АО «Regie Apă Canal Soroca» предприятию RAC Сорока, ведь потом предстоит другая Восьмого декабря 2010 года был подписан контракт №6 часть проекта — возврамежду Республикой Молдова BERD, BEI и Зарубежным Инвестиционным Фондом относительно финансирощение кредита. — Когда потребители вания шести районов Юга (Чадыр-Лунга, Лёва), Центра смогут воспользоваться (Оргеев, Хынчешть) и Севера (Сорока, Флорешть). Сорока водой, протекающей по и пять сёл получили 4 млн. евро, из которых 1, 333 млн. новому трубопроводу? должны вернуть BERD. Денежные средства предусмотрены — Мы планируем, чтобы для расширения систем водоснабжения, реабилитации это случилось во II квартале нынешней канализационной системы и оснащения обоэтого года, когда будут подрудованием разных населенных пунктов. Инвестиции ключены первые села, вклюраспределены по трём основным контрактам, а именно: Сорока — 1.192.000 евро; село Егорень — 491.600 евро; с. чённые в проект, Режина Рубленица — 888.600 евро; с. Застынка — 376.900 евро; с. Мария и Егорень. Мы дополнительно проинформируем Режина Мария — 430.000 евро; с. Христич — 620.900 евро. вас. — А в городе? — 28- го июля. являются и физические лица, и хорошие дороги, вонь — Увеличение количе- и кооперативные дома, где возле крепости, там, где ства абонентов не повлияет контракт подписан только с канализацию сливают в негативно на качество одним человеком — дирек- реку, — это катастрофа и услуг? Люди боятся, что не тором кооператива, а учёт позор. Вы будете среди тех, будет достаточного дав- ведёт общий счётчик блока. кто найдёт выход с этой ления в кранах. У людей есть счётчики и в ситуации? — Не думаю. До этого домах, бывает они проде— Дай Бог, чтобы я был. проекта, мощность пред- лывают разные махинации, Мы с примэрией города приятия оценивала фирма из за чем трудно уследить и работаем над этим, но проРумынии, проблем не будет. рассчитать потребление блема состоит в деньгах. воды. В прошлом году мы Идёт речь о 5,5 миллионов — А тариф повысится? — Тариф останется начали кампанию против тех евро. Другой проблемой нынешним, то есть 15,26 лея неплательщиков, в которой является то, что в бывших за воду и 1,6 лея за канали- призываем людей платить, очистных сооружениях, расзацию. Не планируем повы- процесс довольно кропот- положенных в Цекиновке, шения стоимости в бли- ливый, так как некоторые Украина, у нас заморожены жайшее будущее. Сельские абоненты имеют большие 700 тыс. леев на чужой терабоненты будут выплачивать долги, которые более трудно ритории. Три недели назад, тот же тариф, что и горожане. оплатить. В некоторых слу- вместе с заместителем пред— Долгое время, наряду чаях должников отключают седателя района Борисом с проблемами о старом от сети и вызывают в суд. В Ивась, мы ездили в Винницу водопроводе, говорится и случае кооперативных домов и вели переговоры с украино больших потерях воды. Я мы также прибегаем к отклю- цами об очистных сооружепомню цифру в 70% потерь. чению целых блоков, но ниях. Есть два варианта: возКакова ситуация сейчас? тогда мы нарушаем права тех обновить работу очистных — В 2012 году потери жителей, которые регулярно сооружений из Цекиновки составили 51,2%, а в 2013 оплачивают услуги RAC. или поставить точку и найти году они уменьшились до — Господин Самбурский, другой способ. — Второй вариант пред40,4%. Не забудем, что около 12 лет у города Сорока нет 40 лет водопроводные сети очистных сооружений, и полагает, что вы вернёте те никто не ремонтировал, таким образом загряз- 700 тыс. леев? вы представляете, в каком няется река Днестр. Уста— Это довольно пробленовкой новых труб мы матично, ведь идёт речь о состоянии они были? — Н е п л а т е л ь щ и к и ликвидируем только часть вмешательстве Правительтакже являются большой проблемы — касающиеся ства, потому что это отнопроблемой для предпри- системы водоснабжения; шения двух государств. Винятия. Как вы с ними бори- а в разделе канализаци- ницкие советники поняли онной системы города нас, но не в их силах решить тесь? − Вы правы. На практике всё остаётся как есть — с проблему. Пока мы нахофинансовое положение каж- выбросом нечистот в димся в стадии переговоров дого абонента отражается на реку. Для города, который и консультаций, дабы найти нас. В настоящее время не хочет привлечь туристов, у решение данной проблемы. платят за наши услуги много которого скоро будет отре— Благодарю за абонентов. Проблемой ставрированная крепость интервью.

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Забулика

В ПРИМЭРИИ ГОРОДА СОРОКА

Апрельские мероприятия, прошедшие в примэрии Сорока *Как обычно, в апреле Центра «Азимут» и интерпрошли заседания с ната из с. Висока. руководителями муни* 7 апреля, ко Дню цыган, ципальных предприятий, состоялось мероприятие сотрудниками примэрии, под названием «Ситуация во внимание которых было цыганских женщин в Респупоставлено множество блике Молдова и их участие задач, учитывая, что в этом в политической жизни» месяце было более зна- при поддержке примэрии чимых дней и запрограм- и Бюро межэтнических мированных мероприятий. отношений в РМ. ТематичеОсобый акцент был сделан ские выступления сопрона действия, связанные с вождались выступлениями уборкой и благоустрой- местных художественных ством территории, соблю- групп. дением общественного * 12 апреля город посепорядка, выполнением тила делегация из Эмиратов, которая посетила задач и решений. *Накануне Пасхальных памятник «Свеча Благодапраздников много работы рения», крепость в стадии было как у отдела по озеле- реконструкции. За круглым нению и благоустройству, столом, который прошёл в так и у ЖЭКа. Из жилых ресторане «Cetatea veche», районов и хозяйств был обсуждалась проблема вывезен значительный инвестиций. объём мусора. Как никогда * 24 апреля прошло раньше, активными были внеочередное заседание и экономические агенты, городского совета, главным предприятия, органи- темами для обсуждения зации в рамках сани- стали: выделение денежных тарных пятниц, приводя средств ветеранам второй в порядок территории и мировой войны и вдовам фасады зданий. В то же ветеранов войны, выдевремя, в результате капи- ление средств из резервтальной реконструкции ного фонда, разрешение сетей водоснабжения и строительства памятника канализации в Сорокском героям, павшим во второй районе, улицы города оста- мировой войне в мемориются в плачевном состо- альном комплексе, распоянии. Будучи недовольны ложенном в городе Сорока качеством выполнения по ул. Индепенденцей. работ, местные власти * Из 29 проектов организовали совещание решений, включенных в с ответственными лицами повестку дня, утвердили 24, за выполнение работ и из 5 непринятых 3 проекта примарами сёл, в которых касались постановлений реализовывается проект. о собственности на землю, Каждый высказал своё не накопили необходимое мнение и возражения, а от количество голосов для исполнителей потребова- утверждения комиссии лось в ближайшее время предварительного исслеустранить недостатки. дования и продления кон*Увеличились масштабы тракта на использование действий, запланиро- недвижимости на ул. Ион ванные в рамках проекта Крянгэ, 16. «Сорока — столица моло*В соответствии с продёжи». Молодёжь активно граммой действий приучаствует в этом проекте. мэрии, прошёл открытый В холе Дворца культуры чемпионат по дзюдо, в День прошла фотовыставка, почтения жертв Черноавтором которой является быльской катастрофы был ученица ТЛ «К. Стере» Елена организован стол для участКорня при поддержке ОО ников ликвидации послед«Новая Эра» и примэрии ствий этой страшной катагорода. Также в рамках строфы. Отдел связи с данного проекта накануне общественностью Пасхальных праздников примэрии Сорока поздравили детей из Реклама

Observatorul de Nord

OdN

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, кондитер, продавец.

музыка дЛя СвадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832 Продается фортан

Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

40x20x20, 40x20x12, деревянные окна и двери. Требуются рабочие по изготовлению фортана. T. 069270832

РЕМОНТИРУЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПАЕМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

ПРОИЗВОДИМ

изделия из камня: » памятники, » распятия, » иконы… Т. 060718609

Продается

ТОРГОВЫЙ КИОСК

5x2,5 м, металлический. (утепленный). Выгодная цена.

T. 023025712.

РАЗЫСКИВАЕТСЯ Воронцов Игорь, 46 лет, инвалид II-й группы, проживающий в микрорайоне Сорока Ноуэ, пропавший без вести 2 мая 2014.

T. 069494792, 078314808.

18(743) • 9 мая 2014 www.profesii.md

Academia profesiilor vă propune cursuri profesionale la:       

Contabilitate + Tehnologii informaţionale contabile (1C) Tehnologii informaţionale contabile (1C) Calculator pentru începători Activitatea bancară Management profesional Tehnici vamale și expertiza mărfurilor de import/export Limbi străine (engleză, franceză)

Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309.

Вниманию читателей!

Только у нас, в течение одного часа, без лабораторных анализов, по новой программе в диагностике всех органов и систем организма ВЫЯВЛЯЕМ: *все виды паразитов у детей и взрослых; *инфекции, вирусы, бактерии; *рак в начальной стадии; *аллергены. Самые эффективные методы лечения, современные технологии, быстро, доступно, скидки. T. 023094568, 069226929, 069179354.

Începând cu 20 mai 2014, în Catedrala din or. Drochia se vor afla sfintele moaște ale Cuvioasei Maicii Matrona din Moscova, Icoana Maicii Domnului a Milostivirii din Grecia și moaștele Sfântului Luca. Aceste sfinţenii vor săvârși Drumul Crucii prin toate satele raionului Drochia. Limuzină la comandă

tel.: 079385799

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806. ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882.

Аниматоры и клоуны на праздниках, свадьбах, крестинах, именинах и др. T. 023030817, 068253840, 069978167

18(743) • 9 мая 2014

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, удобства, евроремонт, отопление, частично меблирована. T. 068306790, 068794019.  Stil, 5/5, удобства, торг. T. 060089290.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4/58, газ, отопление, ремонт, меблирована, отремонтированная крыша. Срочно! T. 023050367, +79636368287, перезвоню.  Stil, 5/5, газ, отопление, без ремонта, подвал. T. 023030496.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 7, газ, отопление, без ремонта. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 069005064.  Stil, 1/5, 30 м², комната 18 м², солн. сторона, газ, лоджия-6м, отдельная кладовка. T. 069173579.  Stil, 1/5, ремонт, газ, отопление, меблирована. T. 33532, 067568883, 068332981.  Stil, 9/9, комната 18 м², общая 34,4 м², балкон 6 м, торг. T. 29629, после 17.00.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, солн. сторона, газ+конвектор, входная дверь новая. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 5/5, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты. T. 060231700.  нагорн. часть, школа № 4, газ, отопление. T. 068187554.  Сорока Ноуэ, 1/4, ул. Maтеевич, 1, ремонт, теплый пол, новые двери, солн. сторона, место для расширения. T. 068409771.  Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, бойлер, капитальн. балкон, Internet, косметич. ремонт. Или меняю на 2 комнаты + доплата. T. 068961195.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, крыша в хор. сост., 33 м², подвал, ул. Maтеевич, 17, €10500. T. 060940278.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, частичный ремонт. T. 060133530.  Сорока Ноуэ, 1/9, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 069423231.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление. T. 061116045.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 15/23, общая 28,1 м² Обращайтесь по Skype: Собуцкая Лена, Москва.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 13, газ, отопление, без ремонта. T. 023027119, 068410108.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 25, кв. 11, газ до плиты, стеклопакеты, стены и потолки зашпаклеваны, новая входная дверь. T. 023057925, 068320693, 078693465.  центр, в доме на земле, без ремонта. T. 023044161.  центр, 7/9, ремонт, кладовка. T. 068515336.  Кишинэу, центр, 2/2, ул. Aл. чeл Бун, 17, 25 м². Или меняю на 2-3 комнаты в Сорока. T. 060432088, 068656798.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 77, удобства, ремонт, торг. T. 068777616.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 18/35, без ремонта. T. +79057684733.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 8/3, солн. сторона, ремонт, 52,2 кв. м, удобства, балкон. Или меняю на кв-ру., 2-й эт. T. 023031126.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 16/15, солн. сторона,

стеклопакеты, газ до плиты. T. 023029615, 068877933.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, частичный ремонт, возм. стро-во балкона, €20000, торг. T. 023031593, 068033398, 069877025.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11, кв. 1, частичный ремонт, газ до плиты. T. 023032406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 1/5, ремонт, индивидуальный дизайн, газ, отопление, стеклопакеты. T. 94172, 068755110.  Сорока Ноуэ, 1/5, удобства, частично меблирована, интернет, телефон, кабель. T. 069744515, 060351214.  Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 4, €16500, торг. T. 069001017.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, стеклопакеты, балкон. T. 023022926, 068682635.  Сорока Ноуэ, комнаты раздельные, солн. сторона, капитальный ремонт, стеклопакеты, балкон, подвал. T. 31571, 060808877, 069445833.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Кантемир, 16/7, комнаты раздельные, середина дома, стеклопакеты, отопление, 43,1 м², €18000. T. 067318278.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 22, отопление и печь, ремонт, утепленные стены, шиферная крыша. T. 023024352, после 17.00, 069026996, 069342122.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, газ до плиты, без ремонта, торг. T. 023050165, 060477409.  Сорока Ноуэ, 1/3, без ремонта. T. 067589312.  Сорока Ноуэ, 2/5, косметический ремонт, газ. T. 27023, 068545870.  Сорока Ноуэ, 7/9, 50 м², стоматология, середина дома, солнечная сторона, газ до плиты, без ремонта; детские кроватка и коляска б/у. T. 060992390, 068596919.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 21, газ до плиты, косметич. ремонт, новые окна и двери, подвал. T. 27552, 068881524.  Сорока Ноуэ, 2/3, ул. Кантемир, 12, 30 м², без ванной, без ремонта. Или меняю на 2-х комн. кв-ру побольше + доплата. T. 28990, 061151439.  Сорока Ноуэ,1/3, ул. Кантемир, 12, кв. 2, газ, без ремонта. T. 069866572, 069337109.  в доме на земле, возле детсада, возле дома 1,5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.  нагорн. часть, 8/9, ул. В. Строеску, 77, кв. 31. T. 023021931, 069262658.  нагорн. часть, 2/2, телевышка, 50 м², сарай, погреб, огород, солнечная сторона. T. 060066490.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, кладовка, комнаты раздельные, балкон, стеклопакеты. T. 023033631, после 18.00, 068684491.  нагорн. часть, 1/3, за рестораном „Alisa”, отдельный вход, все удобства. T. 069541653.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, котельцовый дом, общая площадь 45 м², две комнаты, солнечная сторона и северная, середина дома, природный газ, рядом магазин и остановка. Продаю или меняю на однокомнатную квартиру. T. 023032089, 067690314.  нагорн. часть, 4/5, ул. Левандовски, 20, кв. 30, срочно! T. 068711077, 068176925.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20, кв. 6, солн. сторона, балкон 6 м, стеклопакеты, газ, отопление, подвал. T. 32061, 060777234, 069423615.  нагорн. часть, 2/2, ул. Ясомией, 3/4, отдельный вход, гараж, сарай, огород. Торг. T. 067187415, 060357550, +789269310816.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ. Срочно, недорого, 15.000 евро. T. 067475284, 069454339, 023032726.  Stil, 2/5, газ, отопление. T. 023094820, 069502593.

Реклама  Stil, 9/9, газ, кладовка на крыше. T. 060468780, 023031374.  Stil, 4/9, газ, отопление, подвал, торг. T. 31393, 067572427.  Stil, 5/9, ул. Солтуз, 2, отопление, меблирована, интернет, кабель, балкон 6 м, срочно! T. 023071231, после 18.00, 069361188, 068351384, 069613141.  Stil, ул. Попович, 4, дом покрыт шифером, евроремонт, металлическая входная дверь, меблирована. T. 023026855, 060333134.  Stil, 2/5, ул. Шт. чeл Maрe, 119/36. T. 023025421, после 17.00.  Stil, 2/9, без ремонта. T. 023029638, 061116062.  Stil, 2/9, газ, отопление, большой подвал. T. 023024370, 079784076.  Stil, 3/5 эт., ул. Виилор, 6, солн. сторона, без ремонта, общая 38 кв. м, жилая 22 м², прихожая 6,7 м², кухня 6,3 кв. м, €16000, торг уместен. T. 069073475, 069668828.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 7/9, газовое отопление, очень теплая кв-ра, комнаты раздельные, кухня, балкон 6 м, кладовка. T. 023048705, 069569820.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 1/5, 38,2 м², ул. Виилор, 11, газ, отопление, евроремонт, меблирована, балкон. Возм. пристройка, подвал. Или меняю на 3-4-комн. кв-ру или дом + доплата. T. 069051512, 069210016.  Stil, 8/9, 53,5 м², газ, отопление, частичный ремонт. T. 26868, 069829000.  Stil, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, подвал, гараж. T. 023031164.  центр, 5/5, газ, отопление, бойлер. Срочно! T. 24059, 068789350.  центр, в доме на земле, ремонт, белый вариант, хор. сост., сарай. T. 069184201.  центр, 5/5 (возможно 4/5), удобная планировка, стеклопакеты, незаконченный евроремонт. T. 023026470, 069851839, 069968561.  центр, возле Aureola, без удобств, без ремонта. T. 069595377.  центр, 5/9, газ, отопление. T. 023023431, 069092285.  центр, 4/5, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 069631133.  центр, 2/9, Modern, газ, евроремонт, меблирована. T. 22379, 069040370, 069040402.  центр, в доме на земле, ул. Болинтиняну, 11, вода, газ, отопление, без ремонта. T. 26242, 069021249.  центр, 4/5, ул. Дечебал, 3, удобства, без ремонта, возм. обмен на 1-комню кв-ру. T. 33122, 068207220.  центр, 2/5, ул. Шт. чел Maрe, 28/70, газ, подвал. T. 023025411.  центр, 1/2, район синагоги, гараж, огород, подвал, стеклопакеты, печка, газ до плиты. T. 068352426.  центр, 2/2, газ, вода, отопление, гараж, сарай, подвал. T. 023027424, 068336123.  центр, в доме на земле, 9 соток, удобства, гараж, сарай, возможны пристройки. T. 26783, 23254.  центр, в доме на земле, ул. Б.-Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067463257.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 6/6, без ремонта, €15000. T. 069497058.  Сорока Ноуэ, 4/5, стеклопакеты, отопление. Срочно! T. 27023, 060506859.  Сорока Ноуэ, 3/5, 2 балкона, ремонт, паркет, комнаты

раздельн., большая кухня, 10 м² T. 068353790.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/40, частичный ремонт, газ, металлическая дверь, стеклопакеты. T. 023027821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 11, газ до плиты, евроремонт. T. 24801, после 18.00, 069091991.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 4, без ремонта. T. 060877467, 0037377909337.  Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 9/9, стоматология, газ, отопление, лифт. Возм. обмен. T. 023024018.  Сорока Ноуэ, 6/9, газ, отопление, торг, 023029581. T. 060231136.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 9, газ, отопление, солн. сторона, середина дома, меблирована, подвал. T. 023025608, 069080590.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, без ремонта, подвал. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Кантемир, 22, газ, отопление, евроремонт. СРОЧНО! T. 023093097, 068410108.  Stil, 6/9, 67 м², ул. Виилор, 17. Комнаты раздельные, лоджия 6 м, расширенный санузел, стеклопакеты, отопление, частично меблированная. T. 068584515, 069075345.  Stil, 3/9, ремонт, газ, меблирована. T. 069957227.  Stil, 8/9, 2 балкона, середина дома, туалет отдельно, газ, без ремонта, торг. T. 27091, 069662093.  Stil, 4/5, ул. Солтуз, 6, кв. 18, газ, подвал, печка. T. 29351, 069190257.  Fourchette, 4/5, ул. Виилор, 9/4, газ, отопление, ремонт. Торг. T. 32507, 069154472.  центр, 2/5, ул. Дечебал, газ, отопление, ремонт, меблирована. Срочно, срочно, срочно! T. 069679803.  центр, 3/5, возле рынка, газ до плиты, без ремонта. T. 069058746.  центр, 7/9, ул. Негруци, 4, газ, без ремонта. T. 023060387, 068820854.  центр, 8/9, возле Electron, удобства, газ, отопление автономное + печь, 2 лоджии, торг. T. 26721, после 16.00, 068765650.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, большой застекленный балкон, 2 сотки. Срочно, недорого! T. 023023460.  центр, 8/9, комнаты раздельные, солн. сторона, газовое отопление, срочно! T. 069708338.  центр, 5/9, 2 балкона, отопление, ремонт, комнаты раздельн. T. 068644499.  нагорн. часть, 4/5, 74,4 м², ул. M. Костин, 5, без ремонта. T. 26913, 060651290.  Hidroinpex, 4/9, ул. В. Строеску, 88/1, удобства. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 3/5, газ, перепланировка, незаконченный евроремонт T. 060531328.  Hidroinpex, 7/9, газ, 2 балкона. T. 023022893, 068482632.  Hidroinpex, 4/9, ул. В. Строеску, 88/1, удобства. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 5/5, кухня 9 м², газ, ремонт, солн. сторона. T. 023021842, 068833090.  Hidroinpex, 6/9, газ до плиты, солн. сторона. Или меняю на дом на земле. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 4/5, 3 комнаты по 18 м², общая площадь 70 м², газ, отопление, подвал. T. 023084554, 069041329.  Hidroinpex, 2/5, 2 балкона, большая кухня, печка, газ, отопление. Или меняем на дом. T. 32233, 068005001.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, ул. Дечебал, 2 балкона, ремонт, частично меблирована. T. 069212456.  центр, 2/5, возле крепости. T. 069224679.  центр, 5/5, район крепости, ул. Индепенденцей, 81/25, по цене 3-комнатной. T. 068790785.

Observatorul de Nord  Stil, 5/5, меблирована, новая крыша, газ, отопление, подвал. T. 023024479, 068772687.  Stil, 5/5, евроремонт, под ключ, €45000. T. 069180579.  Stil, 5/5, газ, отопление, €35000. T. 060080789.  нагорн. часть, 2/2, погреб, сарай, газ, вода, канализация, 2 сотки. Срочно, недорого! T. 069982286.

5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5. Возм. обмен, торг, ул. Шт. чел Maрe, 113, кв. 2. T. 023031607, 068472799.

ДОМА:  дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, 2-эт. дом, Общество слепых, выход на центр. улицу, ул. Шоймулуй, 2; 2-эт. гараж, хозпостройки. T. 079323936.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, улица Пэчий, 1, дом, 6 комнат, стеклопакет, 2 подвала, гараж, большая летняя терраса, все удобства в доме, 6 соток, хозпостройки или МЕНЯЮ на 3-комн. кв-ру, центр, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток, 49.999 евро. T. 060169981.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, ул. Ливезилор, 24, 3 сарая, колодец, погреб, 23 сотки, фрукт. деревья, €18000. T. 069445715, 069534089.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., озеро Иванча, хозпостройки. T. 023021433, 069369904.  нагорн. часть, дом, Legenda. T. 060375112.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 200 м², LT „I. Creangă”, ул. Недовски 8A, удобства. T. 29022, 068768058.  нагорн. часть, дом, пер. Сынзиенилор, 10, 6 соток, гараж, сарай, колодец, газ и водопровод у ворот, без ремонта. T. 023023008, 068751167.  нагорн. часть, полдома, Legenda, ул. Кастанилор, 13, фрукт. деревья, 6 соток, хозпостройки, срочно, торг. T. 067120977.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Бусуйокулуй, 11, хозпостройки, 6 соток. T. 069734737.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 29, 4 комнаты, 2 входа, беседка, канализация, подвал, клубника, фрукт. деревья, виноградник, 7 соток. T. 023032359.  нагорн. часть, дом, Legenda, 4 комнаты, 10x10, 3 сотки, погреб, 2 подвала. Недорого! T. 023021290, 068803322.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  район столовой № 9, дом, ул. Узинелор, торг. T. 069651325.  ул. Индепенденцей, 21, дом на земле. T. 21858, 069305395.  Новый план, 2-эт. дом, сарай, газ, вода, колодец. T. 023032082, 069549835.  Hidroinpex, 2-эт. дом, 180 м², сарай, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, канализация, 13 соток. T. 023021862, 068937642.  Hidroinpex, недостроенный дом, ул. Ватаману, 20, 17x10, жилой сарай 4x7, водопровод, баня, деревья, 7 соток. T. 023032601, после 18.00, 069092282.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру +

доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, 2-эт. дом, район Mavest, удобства, газ, отопление, колодец, гараж, фрукт. деревья, виноградник, хозпостройки. T. 25348, 25805, 068109011, 068842642.  Бужэрэука, дом, ул. Дософтей, 6, 4 комнаты, 50 м², кухня, газ, вода, гараж, 6 соток, печное отопление. T. 28367, 060128246.  Бужэрэука, дом, около городской бани, жилой сарай, водопровод, погреб, 9 соток. T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, дом, ул. Г. Настас, 25, хозпостройки, фрукт. деревья, 12 соток. T. 30898, после 18.00, 067128742.  Бужэрэука, дом, вода, газ до плиты, без ремонта, хозпостройки, €15000. T. 023021174, 067387411.  Бужэрэука, дом, 10 соток, выше школы №1, TЛ„P. Rareş”, цена договорн. T. 069677121.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 10 соток, без ремонта. T. 069114269.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, 16 соток. T. 069562530, 060690418.  Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, дом 1,5 эт., район Ma-Vest, ул. Войцеховски, 4, хозпостройки, 6 соток, торг. T. 069012066, 060140837.  район Ma-Vest, 3-эт. недостроенный дом, подведены газ, вода. T. 079037517, 068763727.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.  центр, дом, район синагоги, ул. Бодони, 19, сарай, гараж, подвал, газ, отопление, ремонт, парная. T. 023023315.  центр, дом, 4 комнаты, 2 веранды, вода из 2 направлений, проведен газ, 10 соток, 60 фрукт. деревьев, от „Beciul Vechi” средняя дорога, ул. Tургенев, 20. Обращайтесь по № 16. T. 023024537, 069497717.  центр, полдома, большой капитальный гараж, газ, вода, ул. Шт. чeл Maрe, 51. T. 069262494, 069433205.  центр, дом, район Beciul Vechi, ул. Tургенев, 6, 140 м², 1,5 эт., 6 соток, сарай, погреб, вода, €15500, срочно. T. 22508, до 21.00, 068916229.  центр, полдома, район УЧПО, ул. Шт. чел Maре, 44/2, 3 комнаты, хозпостройки, торг. T. 023029671, 069097792.  центр, дом, ул. Г. Уреке, 2/3, возле примэрии. Или сдается. T. 023030228, после 17.00, 068111981, 068938802.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. T. 023026178, 060775259.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, 4 сотки, хозпостройки, гараж, газ, отопление, ремонт. T. 069114269.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 31, вода, канализация, 130 м², хозпостройки. T. 078080713, 068263598.  центр, дом, ул. Бодони, 19, ремонт, гараж, жилой сарай. T. 023023315.  центр, полдома, 2 комнаты, газ, отопление, есть печка, душевая кабина, торг. T. 068651710.  центр, дом, возле поликлиники, 7 соток, вода. Торг. Или меняю на кв-ру. T. 068483195, 067564749.  центр, полдома, погреб, хозпостройки. Или меняю на 3-конм. кв-ру, возм. в других городах. T. 023025047.

Observatorul de Nord Жена Ала, невестка Сильвия, сыновья Роман и Oктавиан, внук Дамиан, тесть и теща от всей души поздравляют дорогого и любимого ГЕОРГЕ ЛЕШКО из Сорока с прекрасным юбилеем! Сегодня адресуем тебе самые искренние слова поздравления, дарим самый красивый букет цветов и желаем здоровья, счастья, мира, спокойствия в душе, успехов во всех начинаниях и выполнения всех планов! Дай Бог тебе здоровье и силы, трудоспособность и неиссякаемую энергию, чтобы всегда быть в курсе всех проблем и забот людей, оправдать их ожидания и чаяния. Пусть процветание и успех сопровождают тебя на протяжении всей жизни, а теплота и доброта близких помогут легче идти к цели и преодолевать жизненные препятствия! Сестра Сильвия, родители, племянники Игорь и Стела, Алексей, Юлиан и Сильвиана поздравляют ЛИДИЮ ЧУНТУ из Сорока с 50-летним юбилеем! Сегодня день рожденья твой, Дай Бог тебе хорошего здоровья, Пусть в очаге твоем ютится лишь покой, Согретый счастьем, радостью, любовью. Желаем жить без грусти и печали, И счастье как ромашки собирать, Чтоб трудности тебя не огорчали, Всю жизнь смеяться и не тосковать.  центр, полдома, на берегу Днестра, газ, отопление, водопровод, канализация, гараж, погреб, хозпостройки. T. 25863, 069154346.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты, срочно! T. 023026258, 069307336, 068494316.  центр, дом, напротив бывшего магазина “Дом одежды”, ул. Индепенденцей, 55/3, печи, отопление автономное, вода в доме, погреб, хозпостройки. T. 023030160, 079192257.  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Т.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно! T. 023026178, 060775259.  центр, дом, 4 комнаты, летняя кухня, 2 подвала, парная, 2 входа. T. 060504050.  центр, дом, за Modern, водопровод, канализация хозпостройки, гараж, огород, сарай, подвал. T. 068352426.  район стадиона, дом, ул. Aл. чeл Бун, 70, сарай, гараж. T. 022540777, 060257779.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, вода, канализация, 6 соток, €13000, торг. T. 023021114, 068347112.  район стадиона, дом, 10 соток, без ремонта, печное отопление, вода и канализация в доме, деревья. T. 023024973, 079013015.  автостанция, дом, ул. Теилор, 19, выше ”Supraten”, 6 соток, вода в доме. T. 023094820, 069502593.  автостанция, дом, 5 комнат, напротив управления соцзащиты, ул. Теилор, погреб, газ до плиты, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру в центре. T. 22117, 069523933.  Ал. чел Бун, дом, подвал, сарай, погреб, гараж, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.  Застынка, дом, возле школы, 18 соток, хозпостройки, торг. T. 069662115, 069224471.  Застынка, дом, район тракторной бригады. T. 068777775.  Застынка, дом, La Butuc, сарай, погреб, виноградник, 6 соток. Срочно, недорого! T. 069491861.  Застынка, строящийся дом, 12 соток, по трассе в сторону Околина. T. 068588871.

 Застынка, 2-эт. дача и 15 соток, район заправки с. Застынка в сторону Воловицы. T. 068007544.  Застынка, дом, 9 соток, сарай, погреб, виноградник, фрукт. деревья, торг. T. 068786462, 068786463.  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.  Околина, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, 35 соток. Возм. обмен на кв-ру. T. 023044317, 068512238.  Околина, дом, 40 соток, фрукт. деревья, виноградник, хозпостройки. T. 068037678.  2 дома: Курешница Ноуэ, удобства: вода, канализация, баня, горячая вода, сарай, погреб, фрукт. деревья, орехи и Курешница Веке хор. сост., 10.000 леев. T.069125966, 069185352.  Косэуць, дом, 6 комнат, 2 погреба, хозпостройки, колодец, 15 соток, большой виноградник. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 25893, 079269117, 060004472.  Косэуць, дом, хор. сост., частично меблирована, гараж, 20 соток, вода. T. 060860533, 078406843.  Косэуць, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, вода в доме и на улице, 15 соток. T. 068476146.  Василкэу, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 3 теплицы, 40 соток. T. 068134910, 060165645.  Егорень, старый дом, погреб, колодец, 26 соток. T. 026223507, 068267928.  Егорень, дом, хозпостройки, баня, 20 соток. T. 023071402, 069281185.  Егорень, дом, 2 эт., на берегу Днестра, 80% готовность, 17 соток, каменный забор, вода, гараж, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец. T. 50980, 060513497.  Рубленица, дом, возле трассы, Новый план, 1,5 эт., 12x12, 15 соток, колодец, удобства, гараж, подвал. T. 067155941, 067153940.  Рубленица, дом, сарай, погреб, 12 соток. T. 060671486.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья, Мариика Мария Николае.  Рубленица, дом, погреб, хозпостройки, деревья, виноград, 10 соток. T. 50181, 060361914.  Рубленица, новый дом, 10 соток, торг. T. 26318, с 08.00 до 17.00, 22711 — после 18.00, 067496424.  Рубленица, дом, сарай, 26

18(743) • 9 мая 2014

Коллектив фирмы „Vlamobex” поздравляет ДИАНУ ПЫНЗАРУ с 35-летним юбилеем! Хотим сегодня пожелать,/ Чтоб в жизни все бы получалось,/ Невзгоды обходили стороной,/ О чем бы ни мечтали, чтоб сбывалось!/ Здоровья чтобы было через край,/ И дом ваш чашею был полной,/ А жизнь ваша была бы просто рай/ А каждый день, чтоб смыслом был наполнен!

Сестры, брат, жена, дочь, внучка, фины поздравляют СЕРГЕЯ БАРАН из Косэуць с 60-летним юбилеем! Желаем, чтоб спутником было здоровье, Чтоб в дверь не стучалась беда, Желаем успехов, семейного счастья И бодрости духа всегда. Коллектив примэрии Трифэуць поздравляет примара ГЕОРГЕ ТОДИРЯН с днем рождения! Желаем крепкого здоровья, успехов в вашем труде во благо людей, уважения окружающих и исполнения всех планов! Благодарность Галина Лисник из Сорока выражает благодарность врачам РОДИКЕ ТОДИРЯН и МАРЧЕЛУ ТРОФИМОВ за доброту и профессионализм. Госпожу Родику поздравляют еще и с днем рождения. Дай Вам Бог здоровья, душевного спокойствия, благополучия и радости. соток, цена договорн. T. 023050022, 068033702, 060273138.  Раковэц, дом, сарай, 2 входа, Новый план, 3,5 сотки, колодец, фрукт. деревья, хозпостройки. Цена договорн. T. 023060057, 068492078.  Собарь, дом, у центр. дороги, сарай, гараж, деревья, 10 соток, хозпостройки. T. 023065260, 068932618.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  Строитель-1, дом, 24 соток, фрукт. деревья, колодец, виноградник, торг. T. 023029519, 068610985.  Строитель-1, дом, колодец + 3 участка по 8 соток. T. 57898, 060821326.  Строитель-1, 2-эт. дом, ниже поста ГАИ, жилой сарай, вода в доме, бойлер, 2 колодца, 25 соток с виноградником, торг. T. 93294, 069455135.  Строитель-1, недостроенная дача, недалеко от поста ГАИ. T. 023028109, 069963319, 069336938.  тов-во Lotos, недостроенный дом, поднят I-й эт., перекрыт бетонными плитками, капитальный забор, колодец, 6 соток. T. 24995, 079249020.  тов-во Lotos, дом, гараж, погреб, 6 соток, земля приватизирована. шкаф, старинный сервант, прихожая. T. 22803, 068488212.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  теплица, 360 м², с ирригационной системой и тепловой пушкой. Торг. T. 069907006.  производственное помещение 1215 м², бывший ЗТО. T. 023026349, 069862840.  торговое помещение, центр, 129 м², 6 соток, большой гараж, ул. Aл. чeл Бун, 32. T. 069114269.  помещение, 1215 м², на территории бывшего ЗТО. T. 023026349, 069862840.  маршрут Soroca-StoicaniDubna-Soloneţ-Soroca + Mercedes-416 CDi. T. 068651507, 078577717.  торговый киоск 5x2,5 м, металлический, отапливаемый.

Выгодная цена. T. 023025712.  цокольный подвал, 80 кв. м в центре г. Сорока (возле рынка) по ул. Дечебал, 1. T. 023026739, 068286430.

УЧАСТКИ:  участок, 15 соток, Сорока Ноуэ, за гаражами, под стр-во дома. T. 069298183.  участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, на берегу Днестра, район таможни. T. 079643246.  участок, Бужэрэука, район пивзавода, 9 соток, дом, флигель с сараем, вода во дворе, фрукт. деревья, погреб. T. 23694.  участок, Бужэрэука,10 соток под стр-во, 10 рядов виноградника. Т.24838,после 17.00, 068855769.  участок под стр-во, Бужэрэука, возле детсада № 17. T. 060080181.  13 соток, Lotos, срочно, торг. T. 023027731, 069185358, 069303602.  участок под стр-во дома, Егорень, 12 соток. T. 023027324, 068683899.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, ул. Попович, 15. T. 069595377.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок, нагорн. часть, ул. В. Строеску, возле Master Lux, 300 м² T. 068559356.  участок, Новый план, 8 соток, забор, погреб, фундамент, стройматериалы. T. 069102774.  6 соток, Воловица, район бывшего поста ГАИ. T. 068777616.  участок, 0,15 гa с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкупана. T. 069239290.  6 соток, район роддома, ул. Сперанцей, 29. T. 061116045.  6 соток, Строитель-1. T. 23951, 060119754.  6 соток, тов-во Строитель-2, готов под посадку, есть плодовые деревья, виноград, клубника, малина, смородина, есть контейнер для инвентаря, новый заборсетка. T. 28029, 060272031.  24 соток, нагорн. часть, 270 кустов виноградника, пчелы. T. 023028969, 060020064.  участок, район роддома, ул. Волунтарилор, 76, документы в порядке. T. 023092021, 068143309.  участок, 8 соток, центр, район Дворца культуры, ул. Хашдеу. T. 24801, после 18.00, 069091991.  участок, 6 соток, нагорн. часть, центр. дорога, возле Hidroinpex,

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Olga Ilieș, Soroca, 25 aprilie, băiat Maia Creţu, Visoca, 25 aprilie, fată Rodica Zabulica, Racovăţ, 26 aprilie, băiat Olga Covali, Soroca, 27 aprilie, băiat Olga Ţurcan, Schineni, 27 aprilie, fată Marina Mișcoi, Bădiceni, 28 aprilie, fată Liudmila Baraneţchii, Soroca, 28 aprilie, fată Svetlana Rotari, Regina Maria, 28 aprilie, fată Tatiana Staviţa, Soroca, 29 aprilie, băiat Natalia Istrati, Alexandru cel Bun, 29 aprilie, băiat Evdochia Zubco, Cerlina, 30 aprilie, băiat Elena Cojocari, Soroca, 30 aprilie, fată Maria cebotari, rubleniţa, 30 aprilie, băiat Tatiana motriuc, 3 mai, fată Vera rusu, rubleniţa, 4 mai, fată Ana ceban, racovăţ, 5 mai, fată Tatiana cuiobanu, 6 mai, băiat Aurica tcaci, sr, 7 mai, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Уважаемые жители села Цепилова! В День Святого Георгия Победоносца вы отмечали храм села. Уверена, в этот праздник ваши дома были полны долгожданными гостями, рядом с которыми вы радовались жизни и испытывали много приятных минут. Желаю вам и впредь мира, благополучия, здоровья и счастья. С уважением, Валентина Чебан, примар коммуны Околина под стр-во. T. 069577195.  участок, 7 соток, район роддома. T. 060052742.  участок с фундаментом, нагорн. часть, 8 соток. T. 023044129, 068647512.  участок с фундаментом, 12 соток, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  участок, 12 соток, под стр-во, с. Eгорень. Eсть вода. T. 060984511.  участок, 13 соток, Eгорень, фундамент дома, виноградник. T. 23849.  участок, 6 соток, район роддома, €2200. T. 29022, 068768058.  пахотная земля, 35 соток в Застынка, на границе с г. Сорока. T. 069425980.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  капитальный гараж 6x4, подвал, смотровая яма, в районе столовой №9, 2500 $, торг. T. 023024267, 068481314.  гараж, район столовой №9, ул. Аутомобилиштилор, 333, €2500, торг. T. 069001017.  2-этажный гараж, район порома, подвал, все документы. T. 069429152.  гараж, 2 эт., Stil, ул. Солтуз, 2, срочно. T. 068007844.  незаконченный гараж, Сорока Ноуэ, первый ряд в сторону Егорень; капитальный гараж в районе столовой №9; 6 соток, тов-во Lotos, недалеко от трассы. T. 023050165, 060477409.  металлический гараж передвижной. T. 069125966, 069185352.

АВТО:  Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  VAZ-2111, 2005г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-2109, хор. сост., 1,5. T. 060080181.  VAZ-1118, 2008г., 52000 км, 1,4, бензин, новые покрышки, зимние и летние. T. 069652831.  Volvo-440, газ/бензин, 1990г., черный цвет, хор. сост., $1200. T. 023094228, 068599510.  VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии. T. 069517259.  Ford Tranzit, 1988г., 2,5, хор. сост. T. 068616772.  Mercedes Sprinter с маршрутом, 21 место. T. 068802074.  микроавтобус с маршрутом 2/4; микроавтобус Sprinter, 9 мест. T. 069978642, 069978643.  Hyundai Getz, 2004г., 1,5, очень хор. сост., синий. T. 023032385,

060155313.  Mercedes-1417. Или меняю на авто поменьше; продается Mercedes-123 на запчасти. T. 069353566.  bus Mercedes Sprinter 313, pasageri, 20 locuri, culoare albă. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere în centru, comodităţi, + plată suplimentară. T. 078387773.  Opel Astra G, 2001г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Opel Astra Universal, 1,6, 1997г., хор. сост., торг. T. 023022716, seara, 060019028.  Opel Vectra (B), 1996г., 1,8, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VW Passat B3, 1991г., в хорошем состоянии. T. 069416343.  Audi-80, газ/бензин, €1600. T. 069894868.  Audi-80, 1993г., 2,0, хор. сост.; Opel Vectra 1992г., 1,8, хор. сост. T. 079032225, 068630505.  UAZ-452, 1985г., зеленый цвет, Скорая, торг. T. 23375, 060571093.  Hyundai H-200, 1998г., 2,5, турбодизель, 6 мест, грузопассажирский. T. 069029430.  трактор ЮМЗ с агрегатами, ланжероны для ЮМЗ, алюминиевые трубы для ирригации 12м х 13 см, корпусы для плуга ПЯ, микроавтобус Ford Tranzit. T. 079457246.  трактор ЮМЗ-6, с агрегатами; Volvo-740, 1990г., 2,0, хор. сост. T. 069024283.  трактор T-40, двери, батареи, ванна, котел. T. 060086718.  самодельный мини-трактор. T. 060318047.  мотороллер, в хор. сост. T. 023061315.  куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

МЕБЕЛЬ:  стенка, спальная, кухня, вытяжка. T. 27552, 068881524.  диван и 2 раскладных кресла. T. 023023573.  стенка „Chişinău”, шкаф 3-х дверный, прихожая и другая домашняя утварь. T. 25907.  стенка, софа, 2 кресла, хор. сост., 4-комфорочная газплита с духовкой. T. 068174848.

18(743) • 9 мая 2014

RECTIFICARE! În anunţul respectiv, publicat în data de 2 mai 2014 a se citi data desfășurării concursului 2 iunie 2014 Consiliul raional Soroca anunţă la data 2 iunie 2014, ora 11.00, concurs privind deservirea rutei regulate suburbane Soroca S.A.- Rubleniţa, cu pornirea din satul Rubleniţa la orele 8:00, 10:00, și pornirea din or. S.A. Soroca la orele 09:00, 14:00. Documentele pentru participare urmează a fi prezentate în bir. 509 până la data de 26 iunie 2014, ora 10:00.

ANUNŢ Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică repetată care se va desfășura

în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa: or. Soroca, str. Ion Creangă. 17/1 la data de 27.05.2014 ora 900 pentru realizarea: Bunului imobil compus din. teren pentru construcţii cu nr. cadastral 7801118.021 supafaţa de 0,1010 ha. casă de locuit individuală cu nr. cadastral 7801118.021.01 suprafaţa 96,9 m2, construcţie accesorie cu nr. cadastral 7801118.021.02 suprafaţa 23,4 m2 construcţie accesorie cu nr. cadastral 7801118.021.03 suprafaţa 24.0 m2, construcţie accesorie cu nr. cadastral 7801118.021.04 suprafaţa 77,5 m2. construcţie accesorie cu nr. cadastral 7801118.021.05 suprafaţa 6,9 m2, construcţie accesorie cu nr. cadastral 7801118.021.06 suprafaţa 18.0 situate în or. Soroca str. Alhionie.14. proprietar Anton Ivan Grigorii. la preţul iniţial de 1347120 lei. 1) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare și au prezentat documentele necesare. 2) Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. și a taxei de participare pe contul bancar 22511566434. c/f 32956844. c/b AGRNMD2X771 ВС "Moldova-Agroindbanc'" SA fii. Soroca benificiar "Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii". c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei; d) procură, după caz. pentru dreptul de a participa la licitaţie; e) date de contact 069118566. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei.

Куплю землю в с. Косэуць, по выгодной цене.

S.R.L. „Magistrala-Nistru”

РАЗНОЕ:

Зарплата выше 4000 леев.

T. 27810, 069189516.  оборудование по производству фортана, бетономешалка, 200 поддонов; деревообрабатывающий станок, професс. 3 операции, металлообрабатывающий станок. T.069125966, 069185352.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, ул. Tургенев, 16. T. 023024537.  маслобойня в с. Скинень со всем оборудованием. T. 24801, после 18.00, 069091991.  коробка передач GAZ-53; резцодержатель станка 16 к 20; токарные патроны д-160; поворотный стол д 315; шпиндель сверлильного станка 2 Н 125; червячный редуктор; плужерный насос для жидкости вредной среды; ремни 0-2240 и А-2240. T. 023021896, 069982578.  аквариум, 200 литров, с рыбами, столы и стулья для кафе. T. 060052742.  ДВП 2, 1,5x1,25; фанера 4 см, мягкая мебель, диваны, кресла, низкие цены. Холодильниквитрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  доска б/у, половая, 3,5 м; кирпич печной огнеупорный, белый, 70 шт., дробилка для винограда. T. 70369, 061141167.  окна 1,5x1,5; двери 2,07x1,3; чугунные калориферы; чугунная ванна; холодильники Mинск, Днепр; стулья; ортопедический матрац; тахта; кровать Юность; асбестовая труба; сервант. T. 26278, 069089765.  стенка 4,5x2,15; большие письменные столы с 2 тумбами; телевизор на запчасти; трубы для ворот — 10 м; железобетонная плитка 6x1,5x0,06; газовые баллоны; детская энциклопедия — 57 томов; книги, энциклопедии; инструментальный шкаф; радиатор GAZ53, новый. T. 023024446, 21946, 078182142.  металлические ворота на роликах и 24 листа шифера (советского произ-ва). T. 023024531.  прицеп с 2-мя и 4-мя колесами,

требуются на работу: • РАБОЧИЕ; • МЕХАНИЗАТОРЫ; • АВТОГРЕЙДЕРИСТЫ.

Наш адрес: ул. Oколирий, 2 B. Teл.: 069112313, 0230 23037, 0230 92940. плуг с 3-мя и 4-мя корпусами, циркулярка, мотоцикл ИЖ Планета-5. T. 023041336.  2 дивана, котел для печи. T. 023023430. 069963666.  детская коляска зима/лето, красный цвет, очень хор. сост. T. 078080713, 068263598.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 060778234.  Бар в центре города, одна сотка земли, цена договорная. T.068644499  электрический станок для бурения колодцев. T. 060688060.  алюминиевые баки для молока, меда. T. 069651325.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.  пщеница и соломенные тюки. T. 079703627.  цистерны для воды, 5 тонн, 1,2 тонны, чугунная ванна. T. 068364028.  козья брынза, кролики и козы. T. 023065596.  2 свиньи по 100 кг. T. 023027215.  цистерна 3 тонны; мотоцикл K-650 Dnepr, 1970, на ходу. T. 023025712.  детская коляска, детская кроватка, отличн. сост. T. 069972065.  теплица 24x11, с. Висока, в комплекте трубы ø 50. T. 023052203, 068631543.  немецкая овчарка, 2 года. T. 068287702. машина 97.  швейная T. 061116045.

МЕНЯЮ:

 2-комн. кв-ру, 38 м², удобства, Сорока Ноуэ, 5/5, комнаты раздельные, отопление, балкон, на дом или полдома в Сорока. Или продаю. T. 023033616, вечером, 068568348.

ВПЕРВЫЕ В ГОРОДЕ! Ясновидящая из Болгарии НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. Ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. Поможет в росте карьеры и бизнеса. Защитит вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛЬНЕЙШИЕ ОБЕРЕГИ. Работа по ФОТО и за границей. Сильнейшее очищение в великом посту без вреда и греха. Т. 068163014.

Observatorul de Nord

СоздайтЕ уют в вашЕм домЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

ANGAJĂRI

ÎM “Ermo-Grup” SRL, în legătură cu sporirea volumelor de producţie, organizează suplimentar două sectoare de producere, pentru care, urgent, angajează, în bază de contract individual de muncă, 50 cusătorese calificate. În cadrul întreprinderii activează cursurile de instruire a celor ce nu posedă meseria de cusătoreasă. Angajaţii din raza orașului Soroca, precum și din satele Rubleniţa, Șolcani, Șeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, Inundeni, Slobozia-Cremene, Slobozia-Vărăncău, Vărăncău, Soloneţ, Ciripcău, Stoicani, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Vădeni, Dumbrăveni, Pârliţi, Vanţina, Schineni, Ţepilova, Cosăuţi, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci sunt transportaţi la lucru și de la lucru cu transportul din contul întreprinderii. Regimul de lucru este într-un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 023029909, 023029910, 023029911 sau pe adresa or. Soroca, str. Ocolirii, 8. Deplasarea cu microbuzul de pe ruta nr.7 până la oprirea “Ermo-Grup”. ANGAJĂM CUSĂTORESE CALIFICATE! Cine suntem? Întreprinderea de confecţii «Bevera Nord» SRL este rezident al Incubatorului de Afaceri, amplasat pe str. Kogălniceanu, 9. Tel. 069210908. Ce propunem? O atmosferă prietenoasă în colectiv. Un grafic loial de muncă: început la 8.00; sfârșit ia 16.30. Un salariu lunar de 2500-4000 lei. Motivaţii individuale: premii lunare; 150 lei pentru fiecare lansare model nou. Pachet social, poliţe de asigurare și asistenţă medicală.  дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.

КУПЛЮ:

 куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.  земельные квоты в Шептеличь. T. 060531481.  кузов ВАЗ-2106. T. 068961195.  овец, коз, пшеницу, зерно, агрегаты для трактора МТЗ, золото, видеокамеру, бинокль, пневматическое ружье, скутер, комбайн для зерновых. Продаем: люльку, мотоцикл ИЖ Планета-5, автомобиль Suzuki-Vitara 4x4. T. 060209393.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:

 помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор — 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  свадебное платье, стоит посмотреть! Или продаю. T. 068482039.  новое торговое помещение, центр, возле магазина Balan, 30 м². Или продается. T. 069857071.  помещение 200 м², газ, вода, возм. под производство. T. 069191369, 068623077.  помещение, ул. Индепенденцей, 54, 40 м². T. 023030311, 069191369.  1-комн. кв-ра, меблирована, центр, долгосрочно. T. 060949260, 060373576.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, для семьи, меблирована. T. 069576111.  дом в центре, ул. Г. Уреке, 2/3, возле примэрии. T. 023030228, после 17.00, 068111981, 068938802.  комната, частично

меблирована, Stil, без хозяина. T. 069327835.  бетономешалки – 250 и 150 литров, недорого. Продаю срочно сварочный аппарат. T. 023033817, 068249299  Автосервис в центре городаб, помещение в Центре, 159 кв.м.. T.069276268

УСЛУГИ:

 наращивание и выпрямление волос кератином. T. 060463528.  чистка пуха и пера с увлажнением и дезинфекцией. T. 023029563, 32687, 069383685.  ремонт мебели — старых диванов. T. 023027929, 079624450.  ремонт квартир. Т.93602, 060465267.  музыка для различных церемоний. T. 069191378.  чистка старого паркета, гипсокартон, облицовочная плитка, утепление стен пенопластом. Продаю лечебные пояса (собачьи). T. 26482, 068421750.  производим тротуарную плитку, шпалеры для виноградника, бордюры. T. 069427484.  сантехника, быстро, качественно. T. 068559099.  авиа- и железнодорожные билеты, все направления. T. 068644499.  наращивание ногтей, коррекция, маникюр. Доступная цена. T. 069408408.  все виды ремонта. T. 023030178, 068418510.  услуги электрика от A до Я; сборка мебели, установка дверей и окон из PVC. T. 069003733, после 18.00.  разработка бизнес-планов и подготовка пакета документов для получения инвестиций из

Коллектив фирмы „MAGT-VEST” SRL выражает искренние соболезнования генеральному директору Георге Магдыл и его семье в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 SERVICII Instalăm BALUSTRADE din aluminiu; REPARAŢII INTERIOARE. T. 069493682. еврофондов. T. 068357843.  все виды ремонта, внутренний и наружный, торг. T. 068427747.  ремонтные и строительные работы, внутренние и наружные, всех видов, цена приемлемая (европейский опыт). T. 060786719.  все виды строительных работ (внутренние и фасадные), отопление, сантехника, электрика. Цены приемлемые, сроки короткие! Т.069684892.  ремонт внутренний, квартиры, дома, офисы. Качественно, цена доступная. T. 24878, 060433471.  все виды ремонта, электрические установки, сантехника. T. 023046079, 068944621.  штукатурка, плитка, вагонка, сварочные работы и др. Резка металла, бетона. Распиливание дров, деревьев. T. 023033817, 068249299.  профессиональный видеооператор – видеосъемки, монтаж, копии, компьютерная графика, запись ДВД, фотограф, концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.

Продается 2-эт. ДОМ, центр, возле примэрии, подвал, удобства, евроремонт, I-й этаж под бизнес.

069044999, 068015980. автомеханик. Выгодные условия оплаты труда, до 50%. T. 069577195.  рабочие на автомойку. T. 069693141, 069857246.  продавщица. T. 068294288.  парикмахеры и маникюрщицы в парикмахерскую„Andreea”. T. 068869324.  парикмахер и маникюрщица, парикмахерская находится в центре, есть клиенты. T. 023094114, 069630219.  парикмахеры и маникюрщицы, срочно! T. 068174848.  бармен, сварщик в автосервис. T. 069131795.  швеи и специалисты швейного производства. T. 069734728, 060273211.  Автослесаря, строителей, трактористов. T.069276268

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Татьяну Раилян, г. Сорока, ул. И. Крянгэ, 20/4, на судебное заседание по иску ÎM "DGLC" о взыскании долга, которое состоится 28.05.2014г., в 13.30, каб. 6. Судья Г. Люлька.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 бармен-официант, опытный повар. T. 023023456, 068470101.  автомойщики. T. 068418881, 068968118.  водитель такси. T. 069165601.  повар, кухрабочий. T. 24153, 069382378.  официанты, гладильщица белья.Т.069185352, 069218980.  опытные автомеханики, без вредных привычек. T. 069520222, +79299302697. и сварщик.  грузчики T. 069346412, 069210904. и умелый  опытный

УТЕРЯНО:

 пропала рыжая пушистая ангорская беременная кошка. Будем благодарны любой информации. T. 023026573, 069938929.  дарственный договор № 728 от 09.01.2010г. на имя Слоновски Евгений, удостоверенный у нотариуса Раду Mариан. Считать недействительным.  свидетельство о присвоении фискального кода № 0229551, серия SF, Крестьянское хозяйство „Topor Simion Petru”, фискальный код 33698846. Считать недействительным.

Ритуальные памятники от 1500 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. 069261741

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Лариса и Юрие Тэнасе выражают искренние соболезнования финам Георге и Светлане Магдыл в связи со смертью отца ВАСИЛЕ. Царствие ему небесное.

Педагогический коллектив гимназии „V. Gâncu” из с. РедьЧерешновэц выражает искренние соболезнования Згардан Ларисе в связи со смертью свекрови ЗГАРДАН ЕЛЕНЫ. Вечная ей память.

Коллектив ЦЗ Сорока с прискорбием воспринял весть о кончине Ястремской Зои Афанасьевны и выражает искренние соболезнования семье и близким. Вечная ей память.

Педагогический коллектив гимназии „V. Gâncu” из с. РедьЧерешновэц выражает искренние соболезнования Родике Царэлунгэ, детям Игорю и Татьяне, родственникам, близким в связи со смертью ЦАРЭЛУНГЭ ВАЛЕНТИНЫ. Царствие ей небесное.

Observatorul de Nord

18(743) • 9 мая 2014

ИСТОРИИ УЧЕНИКОВ

„Doremicii” и „Belcanto” – ничья в музыкальном конкурсе Ученики Школы искусств «Евгений Kока» из города Сорока провели конкурсвикторину «Enigma artei corale». Цель данного мероприятия: «ознакомить детей с хоровым искусством, которое потихоньку исчезает из национального культурного наследия, таким образом дети смогут приблизиться, подружиться и, не в последнюю очередь, стать лучше», – сказала Людмила Самарин, преподаватель и дирижёр большого хора – «Belcanto». Их соперниками стали участники маленького хора «Doremicii», дирижёр Анжела Резуш. Хористы продемонстрировали свои знания в области истории возникновения хорового искусства, хоровых коллективов нашей страны и многом другом. Теоретический этап стал началом конкурса, в котором они отвечали на вопросы из области хорового искусства. В следующем конкурсе – капитанов, по одному лидеру от каждого хора соревновались, ответив на несколько вопросов. В третьем этапе учащиеся искали нотки в словах, которые мы используем в повседневной жизни. Очень весёлым оказался этап, когда ученики должны были отыскать среди нескольких

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

Дуэт Раду Соловей и Вержиния Сырбу вариантов правильный В этапе под названием ответ. Конкурс был интерак- «Маэстро» обе команды окативный, в нём использовали зались без дирижёров. Тогда современные технологии. оба хора исполнили песню Таким образом, на экране без дирижёра, доказывая то, проектировали несколько что у них есть музыкальный изображений, а одно из них слух, ритм… В финале конкурса жюри представляло правильный ответ. Были использованы оценило учащихся. Детей как фотографии, так видео- оценил директор школы и и аудиоформаты. в то же время председатель

жюри, которая призвала регулярно посещать хор, чтобы достигнуть высоких успехов: «Вы приятно обрадовали нас сегодня, продемонстрировав накопленные знания о возникновении и развитии хорового искусства. Надеемся, что этот багаж знаний обогатится, а также желаем, чтобы посещаемость

хора была безупречна, дабы в будущем показть такой же высокий уровень выступления». Так как обе команды хорошо выступили, и было трудно решить, кто должен быть победителем, жюри определило ничью. Результат сильно обрадовал детей, особенно команду «Doremicii»,

которые признались, что с большим удовольствием приняли участие в конкурсе. Никита М., член маленького хора и ученик музыкальной школы, сказал, что ему очень понравился первый этап и конкурс в общем. «Было очень интересно. Мы готовились две недели, ежедневно репетировали с хором. Волнений не было, потому что это не первый наш конкурс, мы участвовали и в других соревнованиях школы и вне школы, эт такой красивый опыт», – подчеркнула Вирджиния Сырбу, член большого хора. В зале присутствовали родители или дедушки с бабушками. «Ученики очень хорошо подготовились, моя внучка накопила несколько баллов для команды за правильные ответы. Много трудились и дети, и преподаватели», сказала госпожа Прасковья, бабушка одной из участниц. Конкурсная программа была разработана учителями Анжелой Резуш и Людмилой Самарин, Кафедра музыкальной теории, которые остались довольны отношением учеников, их знаниями и выступлением в рамках конкурса. «Ученики узнали много нового, таким образом, расширяется их музыкальный кругозор», подчеркнула Людмила Самарин. «Целью конкурса стала воспитание у детей любви к хоровому искусству. Так как находимся в периоде великих Пасхальных праздников, мы исполнили и несколько духовных песен. Мне понравилось выступление учеников, которые были очень весёлые и оптимистичные», сказала Анжела Резуш.

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Эффективная система уличного освещения снизит потребление и затраты на электроэнергию Уличное освещение это ответственная обязанность органов местного публичного управления. Специалисты рекомендуют местным властям выбирать систему освещения, способную не только обеспечить безопасность граждан в ночное время, но и снизить расходы на электроэнергию.

В апреле 2013 года 30 осветительных приборов, установленных в селе Лимбений-Ной района Глодень, разогнали кромешную тьму, которая опускалась на село в ночное время. По утверждениям примара села Анатолия Бузута, улицы освещены в общей сложности на протяженности 3 километра. «В освещенной зоне села расположены самые важные социальные службы: центр семейных врачей, учебные заведения или магазины. Зимой темнеет рано, и освещение в этой части села было насущной необходимостью», говорит народный избранник. Он мечтает осветить все село, чтобы обеспечить безопасность всех граждан. «В прошлом году освещение главных улиц обошлось в сумму свыше 150 тысяч леев, средства, которые были ассигнованы из государственного бюджета. Мы приобрели ртутные лампы высокого давления, так как они дешевле, а сейчас намереваемся установить во всем

Специалисты утверждают, что светодиодные приборы являются на данный момент экономичной альтернативой классическим системам уличного освещения. Источник: www.showmine.ro

селе светодиодные лампы (лампы LED), поскольку они экономнее и обладают более длительным сроком службы», - отмечает примар. Счета за потребляемую энергию в ночное время оплачиваются не из местного бюджета, а экономическими агентами, расположенными в освещенной зоне. «Они сами выразили желание ежемесячно оплачивать эти счета, и мы одобрили это предложение», - говорит Анатолий Бузут. Консультант в области энергетической эффективности Проекта USAID «Поддержка местных властей Молдовы» (LGSP) Александр Жубя утверждает, что уличное освещение должно быть приоритетом для примаров в

целях обеспечения безопасности населения. «Руководство населенных пунктов должно позаботиться о разработке хорошего проекта будущей системы уличного освещения, которую установят в городе или коммуне с тем, чтобы светильники не только обеспечивали хорошую видимость в ночное время, но и уменьшили потребление и затраты на электроэнергию», - считает консультант. Он отмечает, что неэффективная система уличного освещения чаще всего обусловлена рядом факторов, таких как отсутствие проектирования, установка и эксплуатация системы ненадлежащим образом, перепады напряжения в электри-

ческой сети, но и установка неэффективных ламп. Следует уточнить, что для уличного освещения, как правило, используется несколько видов ламп: натриевые, металлогалогенные, ртутные лампы высокого давления и светодиодные лампы (LED). Последние являются самыми эффективными. «Лампы, используемые для уличного освещения, подбираются в зависимости от интенсивности света на поверхности дороги. Ртутные лампы менее эф-

фективны и характеризуются слабой стабильностью света. В случае недостатка финансовых средств, специалисты рекомендуют в качестве компромиссного решения натриевые лампы высокого давления или металлогалогенные лампы», - заключает представитель LGSP. Ну а если примэрия располагает достаточными финансовыми ресурсами, специалисты рекомендуют закупить лампы LED, которые потребляют на 50 процентов меньше электроэнергии. «Срок службы ламп такого типа – до 6 лет непрерывного использования, и к тому же светодиодные лампы обладают большим потенциалом консервации электроэнергии. Длительный срок функционирования LED-ламп значительно уменьшает стоимость работ по замене сгоревших ламп», утверждает Александр Жубя. Лилия Захария Читайте через две недели в рубрике «Энергетическая эффективность»:

Эффективное использование солнечной и ветровой энергии.

Данный материал опубликован при поддержке Проекта USAID «Поддержка местных властей Молдовы» (LGSP) в целях продвижения энергетической эффективности. Представленная информация не обязательно соответствует мнению Агентства США по международному развитию или Правительства США.

Лампа LED – (светоизлучающий диод) - полупроводниковый диод, излучающий свет при прохождении тока через переход р-n. Эффект – разновидность электролюминисценции. Интенсивность света – световой поток, излучаемый в определенном направлении точечным источником света. Консервация энергии – организационная, научная, практическая, техническая, экономическая и информационная деятельность, направленная на рациональное использование энергоресурсов в процессе добычи, производства, переработки, транспортировки, распределения и потребления возобновляемых источников энергии и на их введение в экономический оборот.

Программа ТВ

18(743) • 9 мая 2014

ГороСкоП на нЕдЕЛю

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Удача будет способствовать Овнам в коротких командировках и переговорах на чужой территории. Уделите внимание невербальной коммуникации и внешнему виду - личное обаяние и лоск способны творить чудеса. Персональный гороскоп предостерегает от одалживания средств. В частности, если вы решитесь на финансовую помощь некоему Стрельцу, не ждите, что деньги будут возвращены. Развитие любовных отношений проходит довольно активно. Телец (20.04-20.05). Деловой гороскоп предоставит Тельцам невероятное количество возможностей. Ваша задача - определиться с тем, какая из них вам действительно интересна, и только после этого действовать. Пик вашей востребованности среди друзей и близких придётся на конец недели. В числе тех, кто будет окружать вас, окажется и представитель знака зодиака Весы. Присмотритесь к нему, этот человек может сыграть важную роль в вашей жизни. Идеальное время для пополнения гардероба. Близнецы (21.05-20.06). На этой неделе Близнецам стоит минимизировать время, проводимое на диване у телевизора. Личный гороскоп предупреждает, что фортуна улыбнётся вам вне дома. Ожидается гармонизация отношений с родственницей из знака Дева. Появится желание большего общения с ней. Хорошее время в финансовом плане: вероятны денежные поступления от тех из партнёров, которых вы давно занесли в «чёрный список». Ревность в отношении второй половины будет беспочвенна. Рак (21.06-22.07). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели наглядно продемонстрирует Ракам старую истину: не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. Возможности, упущенные из-за лени, ввергнут вас в депрессию. Впрочем, если в вашем окружении есть знакомый-Телец, хандра будет недолгой. Кто-то из коллег давно влюблён в вас. Не ставьте крест на возможном служебном романе, эти отношения имеют все шансы на страстность и продолжительность. Выходные рекомендуется провести на даче. Лев (23.07-22.08). Неделя богата на общение со старыми друзьями, в частности с мужчиной-Овном. Совместные воспоминания и генерация новых идей настолько увлечёт вас, что вы потеряете счёт времени. Имейте в виду, подобное чревато семейным скандалом. Профессиональная требовательность Львов, распространяющаяся даже на мелочи, полностью себя оправдает. Благодаря скрупулезности удастся предотвратить возможную ошибку. Гороскоп здоровья настаивает на полноценном сне. Дева (23.08-22.09). Кто-то из женщин-Козерогов настолько заполнит собой ваше пространство, что в какой-то момент станет трудно дышать. Звёзды рекомендуют Девам не бояться говорить «нет» и тем более не брать на себя решение чужих проблем. Профессиональный гороскоп не исключает вашего участия в крупном международном проекте. Проверьте, как долго действителен ваш заграничный паспорт. Отличный период для вложения средств, а вот на любовном фронте пока затишье. Весы (23.09-22.10). Время идеальное, прежде всего, с точки зрения личных коммуникаций. Ваш внешний вид и манера общения будут иметь на окружающих магическое воздействие. Стоит ли удивляться, что многие представители противоположного пола воспылают к вам любовью?! Индивидуальный гороскоп советует Весам отложить на время посещение официальных инстанций - только зря потратите время. Не пренебрегайте получением новых знаний, профессиональным совершенствованием. Скорпион (23.10-21.11). Гороскоп совместимости советует уделить внимание некоему представителю знака Рыбы. В общении с этим человеком не нужны слова, вы понимаете друг друга с полувзгляда. В профессии Скорпионам стоит проявить осторожность. Не озвучивайте свои идеи и уж тем более, не распространяйтесь о мыслях, доверенных вам коллегами. Если представится перспектива непродолжительность поездки, обязательно используйте её. Новые эмоции окажут положительное действие на вашу психику. Стрелец (22.11-21.12). Бизнес-гороскоп сулит Стрельцам спокойную обстановку. Более того, возможны небольшие успехи, которые укрепят вас в правильности выбранного профессионального пути. Если у вас есть дети, непременно совершите совместную вылазку на природу. Свежий воздух, простая еда и спортивные игры объединят вас с молодым поколением и повысят ваш авторитет. Реализацию какого-то давнего мечтания существенно облегчит друг-Водолей. Козерог (22.12-19.01). Наконец-то вы сможете заняться домашними хлопотами, до которых с начала года не доходили руки. Любовный гороскоп уверен, что дополнительный уют жилища обеспечит присутствие некоего Рака. Мелкие разногласия в трудовом коллективе не подорвут корпоративные отношения Козерогов, а, напротив, закалят их. Главное, не переходите на личности, относитесь к окружающим с должным уважением. Если вы ощутите усталость и недомогание, позвольте себе день ничегонеделания. Водолей (20.01-18.02). Ваш темперамент может одновременно и привлечь, и отпугнуть. Постарайтесь контролировать эмоции, особенно если они имеют негативную окраску. Есть вероятность того, что вы пересмотрите взгляды на собственный стиль и решите избавиться от многих из вещей в гардеробе. Впрочем, на их место придут новые эффектные наряды. В связи с этим финансовый гороскоп рекомендует Водолеям определить планку трат, и не выходить за неё. Ваш профессиональный рывок спровоцирует некий Скорпион. Рыбы (19.02-20.03). Астрологический прогноз даёт зелёный свет разрешению семейных вопросов. Сегодня вы способны не просто забыть все прошлые обиды, но начать жизнь с чистого листа. В профессии будьте предсказуемы и не идите на риск, даже если он сулит баснословные дивиденды. На этой неделе у Рыб не исключены достаточно крупные траты, связанные с обустройством квартиры или загородного дома. В случае материального недостатка, ищите помощи у старшего родственника-Льва.

Понедельник, 12 мая

Observatorul de Nord

Вторник, 13 мая

Среда, 14 мая

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., 23.5 - ȘTIRI. 6.15 Baștina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 1.35 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45 Documentar. "Global 3". 1.15 Memorialul "Andrei Doga". 1.3 Reporterul de gardă. 1.55 World stories - lumea în reportaje. 11.25 Știință și inovare. 11.55, 13.1 Ștefan Petrache. "Ce-aș fi fost..." Serată de creație. 14.15, 3.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15. Desene animate. "Legenda lui Zorro". 15.3 Desene animate. "Frumoasa adormită". 15.55 Magazinele FIFA. 16.25 Săptămâna sportivă. 17.15 Desene animate. "Sandocan". 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Vector European. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Aniversări. Plasticianul Pavel Guțu. 23.5 Cultura azi. . Film. "SFATURI DE VIAȚĂ" (SUA, 27). 4.3 Evantai folcloric. 5.1 Știri pozitive. 5.3 Natura în obiectv.

6.5, 7., 8., 13., 21., 23.4 - ȘTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 2. Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Ziua Europei. Kohila, Estonia. 11. Accente economice. 11.3 Baștina. Magazin agricol. 12.15 Evantai folcloric. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 Documentar. "Imperiul aurului". 16.5 Documentar. "Să devii o stea". 16.3 Gagauz ogea. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Dialog social. 22.4 În Premieră. 23.5 Film. "O CRIMĂ PERFECTĂ". 4.3 Europa în concert. Milow (Belgia). 5.15 Tezaur. 5.3 Vector European.

6.5, 7., 8., 13., 21., .5 - ȘTIRI. 6.15, 1. Gagauz ogea. 6.45, .5 Legendele muzicii. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Videoteca copiilor. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.15 Fii tânăr! 16. Magazinul copiilor. 16.3 Russkii dom. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Avangaraj. 23.2 Europa în concert. Milow (Belgia). .15 Săptămâna sportivă. 5.3 Accente economice.

PROTV

7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Cruciada copiilor 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Promotor 14.45 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4717 15.30 Film: BD în alertă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Furtul de diamante 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 9, an 9 .00 Serial: CSI: New York, ep. 10, an 9 1.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 România, te iubesc! 11. Film: Giuvaierul Nilului 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4715 15.00 Film: Crimă cu ecou 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Paulie 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 8, an 9 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Las Fierbinţi 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "За пределами закона" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.3 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Поедем, поедим!" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Чужой район-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "ЧС - чрезвычайная ситуация" .55 "Сotidian" (молд.) 1.2 "Прокурорская проверка" 2.2 "Суд присяжных" 3.1 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Переводчик" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.5 Новости . "Познер" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 1.15 Х/ф "Зимний вечер в Гаграх" 2.4 "Prima Ora" 4.25 "Истина где-то рядом"

N4 6. Х/ф 7.3 Т/с "Паутина-6" 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Мама напрокат" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей" .2 Obiectiv (молд.)

7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Crimă cu ecou 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4716 15.00 Film: Paulie 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ep. 9, sez. 3 22.30 Ştirile 23. MasterChef 23.3 Promotor . Serial: CSI: New York, ep. 9, an 9 1.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Братаны-4" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "ЧС - чрезвычайная ситуация" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Переводчик" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.5 Новости . "Народная медицина" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 1.15 Х/ф "Большой переполох в маленьком Китае" 2.5 "Prima Ora" 4.35 "Истина где-то рядом"

N4 5.3 Х/ф 7.3 Х/ф "Мама напрокат" 1. Т/с "Мент в законе" 12. Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Два билета в Венецию" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" .2 Obiectiv (молд.)

1+1

6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.4 Х/ф "Женщина, которая поет" 12.25 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.35 Х/ф "Белый тигр" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кураж" 22.2 "Деньги" 23.4 ТСН .5 Х/ф "Наполеон" 1.45 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 3.25 Х/ф "Наполеон" 5. Телемагазин 5.3 "Служба поиска детей" 5.35 ТСН.

6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Красавица за 12 часов2" 11. "Семейные мелодрамы-3" 12. Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.25 Х/ф "Кураж" 15.35 Х/ф "Сваты-6" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кураж" 22.2 "Меняю жену-9" 23.5 ТСН .15 Х/ф "Наполеон" 1.55 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 3.25 Х/ф "Наполеон" 5. Телемагазин 5.3 "Служба поиска детей" 5.35 ТСН.

PROTV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Очная ставка" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Братаны-4" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.35 Т/с "ЧС - чрезвычайная ситуация" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.2 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Переводчик" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.5 Новости . "Политика" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 1.15 Х/ф "Цепная реакция" 2.55 "Prima Ora" 4.35 "Истина где-то рядом"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Два билета в Венецию" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Мент в законе" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Коснуться неба" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Красавица за 12 часов2" 11. "Семейные мелодрамы-3" 12. Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.3 Х/ф "Кураж" 15.4 Х/ф "Сваты-6" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кураж" 22.2 "Четыре свадьбы-3" 23.5 ТСН .15 Х/ф "Наполеон" 1.55 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 3.3 Х/ф "Наполеон" 5. Телемагазин 5.3 "Служба поиска детей" 5.35 ТСН.

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

18(743) • 9 мая 2014

Четверг, 15 мая

Пятница, 16 мая

Суббота, 17 мая

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., .35 - ȘTIRI. 6.15 Europa în concert. Madredeus (Portugalia). 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 1.4 E.Grieg. "Holberg Suite". 11., 4.3 Moldova în direct. 12. Destine în colecție. 12.3 FIFA 214. Brazilia. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.15 Profil de savant. 15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Bună seara! Talk show. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". .45 Cinemateca universală. 1. Natura în obiectiv. 5.35 Reporterul de gardă.

6.5, 21., 23.2 - ȘTIRI. 6.15 Campania socială "O masă de tenis pentru școala ta". Finala Cupei TRM la tinis de masă. 9. Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.3 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1. Magazinul copiilor. 1.3 În ritm de dans. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Avangaraj. 13. Știri pozitive. 13.2 Parteneriate pentru fiecare copil. 13.45 Cinemateca universală. 14. "Doru-i dor". Spectacol muzical cu orchestra "Folclor" și tinere talente. 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3, 2.5 "Norocul meu, cântecul meu". Recital Silvia Chiferiuc și Fuego (România). 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Artclub (rus). 17.5 Chișinăul de ieri și de azi. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 2.5 214 – Anul Dumitru Matcovschi. 21.25 Dor. Program muzical. 22.2 Documentar. "Acasă, în Marienfild". 23.3 Film. "DRAGOSTE NEBUNĂ" (SUA, 29). 1.5 Fii tânăr! 1.5 Avangaraj. 3.2 Documentar. "Acceptare". 4.3 Bună seara! Talk show. 5.3 Moldovenii de pretutindeni.

6.5, 7., 8., 13., 21., 23.5 - ȘTIRI. 6.15, 1. Russkii dom. 6.45 Profil de savant. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Cinemateca universală. 1.3 Vector European. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 Erudit-cafe. 15.55 Părinți și copii. 16.3 Documentar. "Arts 21". 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Europa în concert. Madredeus (Portugalia). . Documentar. "La drum". .3 World stories - lumea în reportaje. 5.3 Știință și inovare.

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: BD în alertă 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4718 15.00 Film: Supravieţuitorii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Las Fierbinţi, ep. 12, sez. V 21.45 Serial: Altă săptămână nebună, ep. 5, sez. II 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 11, an 9 .00 Serial: Politiştii din Houston, ep. 3, an 1 1.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Спасатели" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Братаны-4" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.35 Т/с "ЧС - чрезвычайная ситуация" 1.5 "Сotidian" (молд.) 1.35 "Прокурорская проверка" 2.35 "Суд присяжных" 3.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.2 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Переводчик" 23.15 Новости 23.3 "На ночь глядя" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 Х/ф "Война богов: Бессмертные" 2.15 "Prima Ora" 4. "В наше время"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Коснуться неба" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Мент в законе" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show. Emisiune de sinteza 21.1 "Кризис веры" (Россия 214) 22.45 Obiectiv (молд.) 23.1 Т/с "Улицы разбитых фонарей" .2 Obiectiv (молд.)

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Братаны-4" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.35 Х/ф "Оружие" 1.5 "Сotidian" (молд.) 1.35 "Прокурорская проверка" 2.3 "Суд присяжных" 3.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.35 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 "Сегодня вечером" 23.55 "Вечерний Ургант" .45 "Primele stiri" (рус.) .55 Х/ф "Неуправляемый" 2.25 Х/ф "Три дня вне закона" 4. Х/ф "Душа"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Кризис веры" (Россия 214) (повтор) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Мент в законе" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Красный лотос" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" .2 Obiectiv (молд.)

1+1

1+1 6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Красавица за 12 часов2" 11.5 "Семейные мелодрамы-3" 12.5 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.25 Х/ф "Кураж" 15.35 Х/ф "Сваты-6" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кураж" 22.2 Д/ф "Женские лица революции" 23.4 ТСН .5 Х/ф "Наполеон" 1.45 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 3.25 Х/ф "Наполеон" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Supravieţuitorii 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. MasterChef 16. La Maruţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Duşmanul din ape 23. Film: Til Death .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4.15 La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Красавица за 12 часов2" 11.5 "Семейные мелодрамы-3" 12.5 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.25 Х/ф "Кураж" 15.35 Х/ф "Сваты-6" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Вечерний Киев - 214" 22.25 "В сети" 23.3 Х/ф "Подпольная империя". "Меланхолия" 2. Х/ф "Земля вампиров" 3.35 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 5.15 "ТСН. Избранное" 5.4 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортеры: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ, Вадим Штербате Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.35 Ce se întâmplă, doctore? 11. Promotor 11.3 Film: Monkeybone 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Film: Cartea junglei II 15.5 Film: Duşmanul din ape 17. Film: Til Death 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Numere fatale 23. Film: Hostel Căminul ororilor .45 O seară perfectă 1.45 Promotor 2.15 Ce se întâmplă, doctore? 2.45 Film: Hostel - Căminul ororilor 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Бомбила. Продолжение" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок". Группа "Uma2rmaн" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Погоня за тенью" 16.15 "Я худею" 17.1 "Темная сторона" 18. "Очная ставка" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Новые русские сенсации" 2.5 "Ты не поверишь!" 21.5 Х/ф "Коммуналка" 23.4 Х/ф "Путь самца" 1.25 "Авиаторы" 1.45 Т/с "Погоня за тенью" 4.5 "Я худею"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.35 Х/ф "Гарфилд" 6. Новости 6.1 Х/ф "Гарфилд" 6.55 Х/ф "Найти и обезвредить" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Роман Карцев. "Вчера маленькие, но по три..." 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 "Марина Неелова. Не спрашивайте меня о романах" 14.5 Х/ф "Ты у меня одна" 15.45 "ДОстояние Республики" 17.45 Х/ф "Самая обаятельная и привлекательная" 18. Новости 18.15 Х/ф "Самая обаятельная и привлекательная" 19.25 "Угадай мелодию" 2. "Чувство юмора" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.3 Премьера сезона. "Новенькие" .5 Х/ф "Чужой против хищников" 1.4 Х/ф "300 спартанцев" 3.25 Х/ф "Барханов и его телохранитель"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 8.45 Х/ф "Красный лотос" 1.2 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 1.45 Т/с "Паутина-7" 23.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей"

1+1 6. ТСН 7. Квартирная лотерея "Кто там?" 8.5 М/с "Гуфи и его команда" 8.5 "Светская жизнь" 9.45 Х/ф "Сваты-6" 14.2 "Вечерний Киев - 214" 16.2 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации. Цена предательства" 21.2 "Вечерний квартал 214" 23.5 Х/ф "Хайтарма" 1.2 Х/ф "Месть нерожденному" 2.35 Х/ф "Земля вампиров" 4.1 Х/ф "Месть нерожденному" 5.3 Телемагазин. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

Воскресенье, 18 мая MOLDOVA 1 6.5, 21., .1 - ȘTIRI. 6.15 Documentar. "Acasă, în Marienfild". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Aniversări. Efilm Tarlapan. 8.4 Dialog social. 9. Documentar. "Euromaxx". 9.3 Documentar. "Colecția de design". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți și copii. 11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "Imperiul aurului". 14. Baștina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. "Vine Clujul pe la noi". Concert. 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 18.5 214 – Anul Dumitru Matcovschi. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Ora stelelor. 21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 Film. "ȘEF ȘI CEVA MAI MULT" (SUA, 24). .2 Erudit-cafe. 1.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 2.35 Documentar. "Pinul nordic". 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Dor. Program muzical.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 20 de ani 11. Film: Cartea junglei II 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Lecţii pentru mamă 16. Film: Adela Blanc Sec 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Turistul 23. Film: Conjuraţia tăcerii .45 O seară perfectă 1.45 Fabricat în Moldova 3.3 Film: Conjuraţia tăcerii 5.3 Apropo Tv 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Бомбила. Продолжение" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" Оман. Германия. Швеция 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 9.55 "Чудо техники" 1.25 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Тихая охота" 17.15 "Следствие вели..." 18.5 "Очная ставка" 19. "Сегодня" 19.55 Х/ф "Дубровский" .5 Х/ф "Обитель" 1.35 "Школа злословия". Татьяна Смолярова 2.1 Т/с "Тихая охота"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.4 Х/ф "Гарфилд: История двух кошечек" 6. Новости 6.1 Х/ф "Гарфилд: История двух кошечек" 7. Х/ф "Лекарство против страха" 8.3 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 "Свадебный переполох" 13.2 "Охота на шпильках" 14.25 Х/ф "Женя, Женечка и "Катюша" 15.55 "В. Соломин. Между Ватсоном и "Зимней вишней" 16.55 Х/ф "Женщины" 17.45 Новости 18. Х/ф "Женщины" 19. "Replica" 2. "100 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 22.25 "Точь-в-точь" 1.15 Х/ф "Белая ночь, нежная ночь..." 2.55 Х/ф "Заложница"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Т/с "Паутина-7" 16. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 16.45 Т/с "Паутина-7" 23.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей"

1+1 6. Х/ф "Мужики!" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 М/с "Гуфи и его команда" 9. Мультфильм (1) 9.3 Д/ф "Женские лица революции" 1.4 ТСН 11.25 "Мир наизнанку-5: Индонезия" 12.4 "Украинские сенсации. Цена предательства" 13.45 Х/ф "Хайтарма" 15.3 Х/ф "Трава под снегом" 19.3 "ТСН-неделя" 21. "Голос страны 4. Перезагрузка" .15 "Светская жизнь" 1.15 "Что? Где? Когда?" 2.15 Х/ф "Молодой и невинный" 3.45 Х/ф "Мужики!" 5.15 Телемагазин

CÂNTARE ELECTRONICE INDUSTRIALE

Alex S&E

DE LA

 Cântare pentru automobile (diferite tipuri);  Cântare pentru vagoane;  Sisteme de dozare;  Modernizarea cântarelor mecanice

Tel.:(022) 24 45 72 www. alex-se.com

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7983. Заказ № 561

Observatorul de Nord

18(743) • 9 мая 2014

16 Футбол

Чемпион опять стал… чемпионом! вдруг проснувшийся голевой аппетит воспитанников Георгия Ярцева, да ничью между соискателями бронзовых и серебряных медалей: FC COSTULENI-FC SHERIFF: 0-2; FC DACIA-FC ZIMBRU: 0-2; FC MILSAMI-FC DINAMO AUTO: 6-1; FC SPERANŢA-FC RAPID: 3-0; FC ACADEMIA-FC OLIMPIA: 1-0; FC VERIS-FC TIRASPOL: 3-3.

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железные, межкомнатные (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

После 30 туров команды расположились следующим образом: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC SHERIFF FC TIRASPOL FC VERIS FC DACIA FC ZIMBRU FC MILSAMI FC COSTULENI FC DINAMO-AUTO FC RAPID ** FC ACADEMIA FC OLIMPIA FC SPERANŢA ***

J 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

V 26 20 19 17 16 14 14 8 6 4 4 4

E 2 8 7 6 7 5 4 4 4 4 3 2

I 2 2 4 7 7 11 12 18 20 22 23 24

M – S 94-14 58-25 68-24 60-26 52-22 47-32 37-30 34-62 27-66 21-83 22-72 17-81

PT 80 68 64 57 55 47 46 28 20* 16 15 13

Завтра и послезавтра, в остальные пары: Dinamo очередном туре, два инте- Auto-Costuleni, Olimpiaресных матча состоятся Speranţa, Zimbru-Academia, в Тирасполе — чемпион а Milsami добавят в свою встречается с «Верис»-ом, копилку три очка, потому а «горожане» померятся что Рапид приказал долго силой с «даками». А вот и жить.

Адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c тел/факс: 023026765, моб.: 069293043

«Дава» может претендовать на звание «выездного чемпиона» Сорокская команда «Дава» единственная в Дивизии В, Северная зона, которая во второй половине чемпионата еще не проиграла

в гостях. Вот и в отчетном туре наша команда одолела одного из лидеров, как бы утвердив свое негласное звание «грозы авторитетов».

За три тура до окончания чемпионата «Дава» занимает 4-е место и вполне может надеяться и на нечто большее: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC Budăi FC Sîngerei FC Floreşti FC Dava CF Ungheni Iskra FC Făleşti FC Teleneşti CS Drochia FC Grănicerul

J 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Завтра, «Дава» принимает на своем поле лидера из Будэй. Начало матча в 16.00. В других парах

V 10 9 7 7 6 6 4 3 4 2

E 4 4 4 3 3 2 4 5 1 4

I 1 2 4 5 6 7 7 7 10 9

M – S 35-11 23-8 26-23 20-25 34-25 20-25 14-24 12-15 15-31 23-35

PT 34 31 25 24 21 20 16 14 13 10

встречаются: FC Floreşti-FC Sângerei, FC Grănicerul-CS Drochia, FC Teleneşti-CS Ungheni, FC Făleşti-Iscra.

Юноши и дети выступают великолепно! Продолжают радовать мам с «Вилией» (Isai Sandu, Dan и пап, а также тренеров Rotaru) и 4-1 с командой из Павла Бачинина и Петра Дондушень (Mihai Zaporojan, Чебан юные сорокские фут- Isai Sandu, Alex Zabulica, Dan болисты. Настоящей «звез- Rotaru). Стабильно хорошо дочкой» стала, например, и отлично выступают и деткоманда юношей 1997-1998 ские команды, играющие в г.р., выступающая в Дивизии Дивизии С. Команда 2000А, которая уже обеспечила 2001 г.р. победила сверсебе место в финале и право стников из Окницы, со счетом оспаривать титул чемпиона. 2-0 (Bogdan Rotaru, Artem В последних трех турах соро- Bruma) и сыграли вничью, чане одержали столько же 2-2 с «Вилией» (Nikita Ţurcan, и побед: 6-2 с «Глорией» из Denis Sochircă), а ребята Единец (голы забили Artem 2002-2003 г.р., взяли верх Ocedernâi-2, Ion Ursu-2, Vitalie над командой из Окницы Damaşcan, Alexandru Mâţu); 3-1 (Valeriu Bacalâm, Ion Borş, 5-1 с «Вилией» из Бричень Sandu Starâş), поделили очки, (Alexandru Mâţu, Artem 1-1, с командой из ДондуOcerednâi, Cristi Plop, Andrei шень (Ion Borş) и буквально Gutium, Vadim Rusu) и 3-0 разгромили ту же бричанс командой из Дондушень скую «Вилию» cо счетом 5-0 (Ion Ursu-2, Cristi Plop). При- (Ion Borş-2, Valentin Fedco-2, меру старших товарищей Daniel Borozan). За тур до последовали и ребята окончания чемпионата эта 1998-1999 г.р. На их счету команда обеспечила себе тоже три подряд победы: первое место, с чем ее и 2-0 единецкой «Глорией» поздравляем! (Dan Rotaru, Isai Sandu), 2-0 Дан АОЛЕЙ

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

   — Милая, я сегодня задержусь. Мы с ребятами собрались пива попить. — А НУ ПОВТОРИ!!! — Я после работы, говорю, сразу домой... Соскучился...    Пойду-ка я в гости, а то ведь, сволочи, сами припрутся.    За что я не люблю утро — оно всегда наступает, когда я сплю.    Главная причина того, что мед так хорошо усваивается — это то, что он уже предварительно переварен пчелами.

   Те, кто любит худеньких, помните: змеи толстыми не бывают.    Милые наши дамы. Не комплексуйте по поводу своей фигуры. Нууу… Не всем же быть худыми… Надо кому-то быть и красивыми!    Едут на мотоцикле (без коляски) трое. Милиционер, увидев это, возмущенно машет палкой, пытаясь остановить. А один из мотоциклистов разводит руками и кричит: "Ну что мы тебя, на голову посадим?"   

- А может всё таки партизан? - Ну что ты, Вилли, обыкновенный русский мужик с автоматом...

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 6

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

За три тура до окончания первенства в Национальном Дивизионе сало известно имя новогостарого чемпиона. Сейчас остается только загадывать, кто займет остальные два места на подиуме. Впрочем, все ожидали победу «Шерифа», а из других матчах тура хотелось бы отметить победу «зубров»,

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 18(743) • 9 mai 2014

9 mai — ziua care ne poate uni sau ne poate trimite pe baricade PAG. 2

Răspunsuri la întrebările despre regimul fără vize PAG. 7

Lucrările de restabilire și extindere a apeductului sunt executate în proporție de 80% PAG. 8

Să fie pace!

Foto: Vadim Şterbate

9 mai - Ziua Victoriei!

FabriCa de geamuri de la producător

Uşi din aluminiu

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

Victor Cobăsneanu Nina Neculce, Tatiana Mitrofan

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073 e-mail odn@api.md

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Publicitate

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

“OdN” anunţă

Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

SRL „Lefrucom” vinde • fructe uscate, • fructe uscate glazurate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, • borcane de 1 şi 3 litri. T. 023029595, 069262519.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

10 ani

Termopane LOW-e

n ra

0 1 e i

Laminat i n German

Publicitate

Garanție

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Mecanisme de elită:

termopan

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

Vasile Drăgălin şi Feodosie Maslo s-au născut în anii Primului Război Mondial şi au fost luaţi pe front în cel de al Doilea Război Mondial. Au luptat în armate diferite, Vasile Drăgălin a fost "cu ruşii”, iar Feodosie Maslo “cu românii”. Sunt unicii veterani de război rămaşi în viaţă din satul Bădiceni, iar astăzi cel mai mult îşi doresc să fie pace. Vedeţi cum arăta oraşul Soroca, în cel de al Doilea Război Mondial PAG. 4

Publicitate

Stimaţi cititori, împreună cu ediţia de astăzi veţi primi suplimentul gratuit „Obiectiv European: să vorbim despre Europa”, în care veţi găsi răspunsuri la unele întrebările legate de procesul de integrare europeană a Republicii Moldova. Suplimentul va apărea lunar, până în septembrie 2014. Dacă nu aţi primit suplimentul împreună cu ziarul de astăzi, vă rugăm să ne anunţaţi.

Observatorul de Nord

18(743) • 9 mai 2014

ACTUAL

ZASTÂNCA: oficiul poştal – mai aproape de săteni Tatiana Mitrofan În sfârşit, cei 200 de locuitori ai satului Zastânca au adus oficiul poştal mai aproape. Până adineaori, sediul oficiului poştal al satului se afla pe teritoriul oraşului Soroca, chiar dacă acest fapt era în contradicţie cu legislaţia, care prevede că oficiul poştal trebuie să se afle în localitatea pe care o deserveşte. Recent această problemă a fost soluţionată. După o adunare a satului, la care s-a pus problema, a fost găsită soluţia. Acum oficiul poştal se află într-un edificiu din preajma primăriei, în inima satului, mai aproape de săteni. Recent acesta a fost inaugurat. Oamenii sunt bucuroşi că nu va trebui să parcurgă distanţă mare pentru a plăti facturile, a trimite scrisori sau a lua pensia. În ziua inaugurării, la care s-au adunat locuitorii satului, autorităţile locale ş.a., noul sediu al poştei a fost sfinţit.

ECOLOGIE

DUBNA: exemplu bun de urmat Nina Neculce

La gimnaziul „Veniamin Apostol” din satul Dubna trudeşte de ani buni inimoasa profesoară şi consilierul local Valentina Sochircă, care ştie să trezească în sufletele elevilor dragostea de satul natal pe care îl vrea menţinut în bună ordine. La lecţiile de educaţie plastică iniţiază tot felul de discuţii. Subiectul „Apa de toate zilele” i-a adus pe elevii din clasa a VII-a în faţa faptului că izvoarele şi pârâiaşele din teritoriu au nevoie de îngrijire. Ideea că ar fi minunat ca prin exemplul propriu să sensibilizeze oamenii satului să nu mai arunce gunoiul pe unde se nimereşte a răsărit pe neaşteptate. Însoţiţi de doamna profesoară, în ziua stabilită s-au înarmat cu saci, mănuşi, greble, un aparat de fotografiat şi au purces la făcut curat. Mai întâi au adunat hârtiile, pungile şi vasele din plastic împrăştiate pe o porţiune de drum ce ducea spre gimnaziu, apoi s-au deplasat la râpa ce desparte satul în două părţi, au curăţit pârâiaşul de multe deşeuri. În timp ce gunoiul se

vcobasneanu@gmail.com

Profesoara Valentina Sochirca alături de elevii dumisale din cl.VII-a aduna în saci, doamna profesoară le povestea elevilor că pe vremuri aceste locuri erau curate şi răsunau de vocile copiilor, care ieşeau cu gâştele şi caprele la păscut şi se bălăceau în apa limpede a pârului. Acum de-a lungul apei copiii au întâlnit mormane de cutii de vopsea, pene, recipiente din plastic, gunoi de grajd. Ce au putut aduna în saci, au adunat, ce nu — Cristina Gadibadi a fixat în aparatul de fotografiat. Pozele cu toată mizeria împrăştiată peste tot urmează să fie expuse pe un

stand. Obiectivul urmărit este ca oamenii satului să vadă şi să conştientize că podurile, râpile, drumurile nu trebuie transformate în gunoişti. Elevii Denis Tincu, Cristian Gasan, Marian Burduh şi Cristian Perciun şi-au propus să exprime prin desen natura care plânge. Viitoarele compoziţii vor fi prezentate într-o expoziţie. Irina şi Ludmila Sochircă, Maria Bucico au decis să pregătească referate la tema ocrotirea naturii. Frumos, foarte frumos! Succes şi spor şi la alte activităţi, dragi elevi şi stimată profesoară!

Ilegalităţi

SOROCA: deşeurile de pesticide solide au fost evacuate

RACOVĂŢ: primarul satului a fost bătut de necunoscuţi

Tatiana Mitrofan

Dan Aolei

Ultimul lot de deşeuri de pesticide solide din raionul Soroca a fost evacuat. La 5 mai s-a încheiat procedura de evacuare a pesticidelor de pe teritoriul raionului Soroca care a durat şapte zile. Finalul a fost marcat oficial pe Piaţa Libertăţii din oraşul Soroca.

BULBOCI: pumni de la primar Tatiana Zabulica Un tânăr de 17 ani a fost luat la pumni de primarul comunei. S-a întâmplat în com. Bulboci, transmite televiziunea locală. În ziua cu pricina, mai mulţi băieţi se jucau cu mingea, iar la un moment dat aceasta a derapat, lovind maşina primarului, Iurie Cojocari, şi deteriorând-o uşor. Pentru asta tânărul ar fi fost lovit de către primar, deşi tânărul

Primarul satului Racovăţ, Mihai Mitrofan, a ajuns la spital după ce a fost bătut de către necunoscuţi. Potrivit poliţiei, s-a întâmplat de Paştele Blajinilor. Incidentul s-a petrecut chiar

la poarta primarului, pe timp de noapte. Acesta a fost lovit puternic la cap. În urma leziunilor primite, acesta a fost transportat la spital pentru îngrijiri medicale, iar medicii au dat asigurări că viaţa primarului nu este în pericol.

TRAGEDIE

RACOVĂŢ: două persoane au murit în urma unui incendiu

ACTUAL

susţine că nu a făcut-o intenţionat şi şi-a cerut scuze. Iurie Cojocari susţine că a discutat cu băiatul şi părinţii lui şi a aplanat conflictul, dar o a treia persoană se foloseşte de acest incident pentru a-i crea probleme şi că la mijloc sunt interese mari. Cazul a fost anunţat la poliţie. Pentru că spusele tânărului s-au confirmat, poliţia i-a aplicat primarului o sancţiune administrativă şi l-a amendat cu 700 de lei.

Tatiana Mitrofan Doi bărbaţi de 50 şi, respectiv, 38 de ani au murit în urma unui incendiu în dimineaţa zilei de 3 mai. Tragedia s-a produs în satul Racovăţ, în gospodăria cetăţeanului B.I. Dis-de-dimineaţă, vecinii au observat un fum gros ieşind din hogeagul casei, dar şi printre foile de ardezie de pe acoperişul casei şi au mers în gospodăria omului. Înţelegând că este vorba despre un incendiu izbucnit în interiorul casei, aceştia au alertat pompierii şi mahalaua şi s-au

apucat să stingă incendiul. Din păcate pentru stăpânul casei, efortul era zadarnic, trupul acestuia a fost găsit fără suflare. Cel de-al doilea bărbat, O.M., care, probabil, venise în vizită, de asemenea decedase. Potrivit lui Serghei Djosan, inspector superior al Serviciului Antiincendiar DSE Soroca, cauza cea mai probabilă a incendiului este imprudenţa în timpul fumatului. Un caz similar a avut loc în luna februarie, când în urma unui incendiu a decedat un bărbat de 54 de ani.

MOLDOVA-UE

DIN VIAŢA ŞCOLILOR

Soroca a sărbătorit liberalizarea regimului de vize cu Uniunea Europeană

SOROCA: bucurie în casele nevoiaşilor

Cu prilejul liberalizării regimului de vize pentru cetăţenii Republicii Moldova, la Soroca a avut loc un concert. Sorocenii de diferite vârste s-au adunat în Piaţa Libertăţii din centrul oraşului pentru a marca acest eveniment istoric. Aceştia au fost salutaţi de către reprezentanţii Coaliţiei pentru Integrare Europeană din raion: Victor Său, preşedinte al OT PLDM, Vladimir Nicuţa, preşedinte al OT PDM, Boris Ivasi, preşedinte al OT PL, Mircea Moldovanu, preşedinte al

OT PLR, şi deputatul în Parlament Alexandru Cimbriciuc. Politicienii i-au felicitat pe toţi cu acest succes al guvernării actuale, menţionând că promisiunea Guvernului Filat, preluată de guvernul Leancă, a fost onorată. În cadrul concertului organizat de Consiliul raional Soroca au evoluat artiştii soroceni, iar invitatul special al serii a fost interpretul Vitalie Dani. Regimul liberalizat de vize a intrat în vigoare la 28 aprilie curent.

9 mai — ziua care ne poate uni sau ne poate trimite pe baricade Victor Cobăsneanu

ACTUAL

Potrivit lui Ruslan Nistrean, specialist al Consiliului raional Soroca, în total au fost evacuate circa 35 tone de pesticide solide. Acestea sunt transportate prin Ucraina în Polonia, unde vor fi distruse. Activităţile de evacuare şi distrugere a deşeurilor de pesticide sunt realizate în cadrul unui Proiect NATO.

Tableta de vineri

Nina Neculce De mai mulţi ani la Liceul Teoretic „Ion Creangă”, în preajma sfintelor sărbători de Paşti, elevii, ajutaţi de părinţi şi profesori, pregătesc pachete pentru nevoiaşi. Anul acesta iniţiativa a aparţinut liceenilor din cele două clase absolvente — a XII-a „A” şi a XII-a ”B”. Ei au mobilizat toţi elevii liceului în campania de colectare a produselor alimentare din care s-au pregătit 23 de pachete cu următorul conţinut: ulei, zahăr, hrişcă, orez, mălai, paste făinoase, făină şi

câte o păscuţă. Prin gestul lor elevii au răspuns îndemnului de a aduce o mică bucurie în casele celor săraci, bolnavi, bătrâni singuratici şi neputincioşi. Arătând iubire faţă de aproapele, unsprezece pachete au fost repartizate în partea din deal a oraşului, iar douăsprezece elevii le-au împărţit împreună cu preotul Iulian de la biserica din Alexandru cel Bun pe la zece case de întristaţi din această localitate şi două case din Voloviţa. Bravo liceului „Ion Creangă”! E frumos să poţi în viaţă să fii darnic şi milos.

În suita sărbătorilor de primăvară, religioase şi laice, ziua de 9 mai este una mai deosebită. Or, de la o vreme încoace mai multă lume se află în mare dilemă: cum să fac ca să fie mai bine şi mai frumos, ca să nu fiu arătat, Doamne fereşte, cu degetul, să fiu etichetat cumva sau să fiu pus la stâlpul infamiei — să merg la manifestările dedicate Zilei Europei sau celor dedicate Zilei Victoriei? Nu ştiu dacă cineva din lumea asta, oricât de nebună ar fi ea, mai are astfel de bătăi de cap, dar faptul că uneori căutăm să ne punem singuri beţe în roate este incontestabil. De ce? Fiindcă am uitat de ceea ce se numeşte simţul măsurii şi că toleranţa ca trăsătură a speciei umane nu a fost anulată de nimeni. Nu de alta, dar am ajuns să ne batem la cuţite pentru a demonstra cine are mai multă dreptate şi să împărţim ceea ce nu poate fi împărţit... Să începem cu Ziua Victoriei. Nimeni nu pune la îndoială faptul că ziua de 9 mai 1945 a fost una decisivă şi că puţinii veterani rămaşi în viaţă merită să-şi vadă preţuit sacrificiul şi lupta, dar nu să fie martorii unor reglări ruşinoase de conturi sau să fie utilizaţi în scopuri meschine. Numai acel care nu a simţit pe propria piele ce înseamnă fascismul, în manifestările lui multiple, indiferent de perioada istorică şi de numele „fiurerilor”, poate pune la îndoială importanţa acestei sărbători, dar... În ultima vreme manifestările de Ziua Victoriei poartă un profund iz politic, lăsând în umbră adevăratele valori pentru care s-a vărsat sânge şi adevăratele sacrificii ale celor care şi-au pierdut viaţa sau sănătatea nu pentru aceea ca cineva astăzi să speculeze cu numele lor. Sper că veţi fi de acord cu mine dacă voi zice că unele partide politice au privatizat această sărbătoare, pretinzând la rolul de unici beneficiari ai Victoriei, celorlalţi rămânându-le doar rolul de „umplutură”. Aceste partide îşi promovează, în ziua de 9 mai, valorile care ţin mai mult de perioada electorală, utilizează lozinci şi simboluri, care mai mult dezbină decât unesc. În această ordine de idei a depăşit toate imaginaţiile utilizarea aşa-zisei „gheorghievscaia lenta”. Această panglică bicoloră pentru unii a devenit un accesoriu obligatoriu la haină sau antenele automobilelor, iar pentru alţii este la fel ca o cârpă roşie pentru taurii de la coridele din Spania. Amintesc şi cu această ocazie celor care au uitat, în primul rând comuniştilor lui Voronin, socialiştilor lui Dodon, „patrioţilor” lui

Garbuz şi altor nostalgici de teapa lor că Republica Moldova este un stat suveran şi independent (care îşi are propriile simboluri), dar nu este un subiect al Federaţiei Ruse — această panglică este un simbol al armatei ruse, dar nu al armatei sovietice, care a terminat victorioasă lupta cu fascismul şi din anul 1917 până la destrămarea URSS nu a fost utilizată în vreo instituţie a statului sovietic! Credeţi că întâmplător Alexandru Lucaşenco şi Nursultan Nazarbaiev, poate unicii şi cei mai buni prieteni ai lui Putin, din exterior, au interzis folosirea acestei panglici pe teritoriul Belarusiei şi Kazahstanului? Sau ce efect mobilizator pentru societatea noastră au prezenţele la manifestările de la Chişinău sau Tiraspol ale unor persoane (nepoftite) ca Dmitri Rogozin?... În ceea ce priveşte Ziua Europei lucrurile sunt foarte clare şi nimeni n-ar trebui adus în piaţă cu arcanul. Or, actuala guvernare, la fel ca şi fosta guvernare, au declarat (şi acest lucru i-a ajutat, la momentul oportun, să acceadă la putere) că viitorul nostru este în Uniunea Europeană şi nicidecum în Uniunea Vamală, care mai rămâne un miraj (citiţi pagina 7, dacă nu mă credeţi) şi, implicit, este normal ca şi noi îsă sărbătorim în această zi. Şi dacă, între timp, unii şi-au schimbat părerea aşa cum a bătut vântul sau au căzut sub presiunea nu ştiu căror influenţe, asta este problema lor. Cel puţin eu ţin minte discursurile înflăcărate ale tovarăşului Vladimir Voronin, care mai că se crucea că mai bine aruncă vinurile moldoveneşti în Nistru decât să le vândă Rusiei. Ba mai mult, de câte ori au ocazia, comuniştii se bat cu pumnii în piept şi strigă în gura mare că anume ei au pus bazele integrării noastre în Uniunea Europeană. Şi dacă între timp tot ei doresc să zdruncine acea piatră de temelie şi să ne bage într-un nu ştiu ce colhoz, noi ce vină purtăm? Cât priveşte actuala coaliţie de guvernare, nu pot exista dubii — politica de integrare în UE a dat primele rezultate şi, folosind conjunctura internaţională favorabilă, trebuie să grăbim toate procesele şi să apropiem ziua istorică (chiar dacă unii de la guvernare, daţi-mi voie să rămân la această părere, fac acest lucru scrâşnind din dinţi). De aici şi concluzia: dacă aveţi memoria trează, dacă vă pasă de prezent şi viitor, dacă credeţi sincer într-o idee, dacă vă pasă de soarta copiilor şi nepoţilor, lăsaţi îndoielile şi frustrările la o parte şi alăturaţi-vă celor care ştiu de unde vin şi încotro pleacă. Iar dacă sunteţi rău intenţionat, dacă vă macină ura şi invidia, dacă sunteţi bolnav de nostalgită sau pur şi simplu nu puteţi arunca piatra din sân, staţi mai bine acasă...

18(743) • 9 mai 2014

Observatorul de Nord Expres-interviu

Victoria Purice-Şuşu: „Este timpul ca fiecare să conştienizeze importanţa integrării Republicii Moldova în Uniunea Europeană”. Victor Cobăsneanu Este studentă, anul IV, la Universitatea de Stat de Medicină şi Farmaceutică „Nicolae Testemiţeanu”, specialitatea „stomatologie”. Câştigătoare a mai multor concursuri naţionale şi internaţionale. Ultima ei „ispravă”: includerea în componenţa delegaţiei Republicii Moldova, alcătuită din peste 100 de persoane, care a beneficiat de dreptul de a urcat în „avionul fără vize”... — Victoria, cum de ai reuşit şi performanţa de a merge, împreună cu premierul Iurie Leancă, spicherul Igor Corman şi alţi aproape 100 de oameni, „fără vize” în Grecia? — Recunosc că acest lucru a fost şi pentru mine o surpriză plăcută, iar selectarea mea în componenţa acestei delegaţii a fost făcută în urma scrierii a două eseuri: „De ce Republica Moldova trebuie să adere la Uniunea Europeană?” şi „De ce EU trebuie să fiu în componenţa delegaţiei care va zbura fără vize în UE?”. Faptul că am fost convingătoare în răspunsurile mele şi, drept consecinţă, am fost inclusă în componenţa delegaţiei mă onorează foarte mult. — Cum a fost la Atena? Unde aţi fost şi ce aţi văzut? — A fost foarte frumos.

Delegaţia noastră a avut întâlnire cu primul ministru al Greciei, cu persoanele care muncesc de ani de zile în Grecia şi rudele cărora au fost incluse în delegaţie. Am vizitat muntele Acropolis, muzeul Acropol, câteva mănăstiri şi alte locuri pitoreşti din regiunea Pendeli, iar seara ni s-a oferit o cină oficială. Vreau să mai menţionez faptul că toată această plăcere nu m-a costat nici un bănuţ, or toate cheltuielile, inclusiv perfectarea paşaportului biometric, şi le-a asumat guvernul. — Ne spui şi nouă „de ce RM trebuie să adere la UE” şi „de ce anume tu trebuia să fii unul dintre pasagerii avionului fără vize”? — Mi-ar trebui foarte mult spaţiu de ziar ca să răspund la aceste două întrebări, dar voi răspunde succint: şi din punct de vedere pragmatic, ceea ce înseamnă mai multe beneficii de ordin economic şi financiar, şi din punct de vede sentimental, ceea ce înseamnă accesul la adevăratele valori culturale de o încărcătură aparte, locul nostru este doar în Uniunea Europeană. Indiferent de ce ar zice şi ce ar face unii „binevoitori”... Ca viitor medic am nevoie să iau cunoştinţă de experienţa şi metodele de lucru ale colegilor din UE, să particip la conferinţe, simpozioane, congrese, care mi-ar permite să implementez experienţa altora aici, în Moldova. Ce-i drept, programul acestei vizite a fost unul restrâns, dar sunt sigură vor urma şi altele,

Inesa Vrabie, Liceul Teoretic „Constantin Stere”: „Limba literară pe care trebuie să o vorbim cu toţii corect este limba română, iar limba moldovenească este un grai. Sunt nespus de mândră că vorbesc această limbă frumoasă şi melodioasă, pentru care au luptat strămoşii noştri”. Mihai Zeamă, profesor de istorie: „Orice cetăţean bine şcolit cunoaşte adevărul istoric şi ştiinţific. Această problemă, foarte sensibilă, ce aparţine valorilor noastre naţionale, nu poate fi ideologizată, ceea ce fac politicienii noştri. Mă voi declara român şi că vorbesc limba română. Este foarte important pentru

*Vă îndemnăm să vă declaraţi, la punctul 21 — naţionalitatea/etnia — român, iar la punctele 22 şi 23 — să indicaţi limba maternă şi limba vorbită de obicei — limba română. *Asta să faceţi dacă aveţi încredere în Adevăr, în cei mai luminaţi oameni ai Moldovei şi dacă vă gândiţi la viitorul dvs. şi al copiilor dvs. Prin urmare, dacă vreţi să fie mai bine pentru toţi, declaraţi-vă de naţionalitate român, iar limba maternă şi vorbită — limba română.

eprezentanta Republicii Moldova, Cristina Scarlat, nu s-a calificat în finala concursului muzical Eurovision 2014. În finală s-au calificat interpreţii din Muntenegru, Ungaria, Rusia, Armenia, Azerbaidjan, San Marino, Ucraina, Suedia, Olanda şi Islanda.

oul bloc chirurgical al Spitalului Clinic Republican care şi-a deschis uşile marţi este structurat în 4 niveluri, 16 săli chirurgicale integrate cu secţii de terapie intensivă pentru 75 de pacienţi.

C mai de lungă durată şi la teme mai apropiate mie. Apropo, printre cei peste 100 de pasageri ai „avionului fără vize” au fost şi 25 de studenţi norocoşi de la diferite instituţii superioare de învăţământ. — Victoria, ce le-ai spune celor, inclusiv tinerilor, care mai stau în expectativă şi care mai consideră Uniunea Vamală o alternativă Uniunii Europene? — Le-aş spune să analizeze

foarte bine lucrurile, să nu cadă pradă propagandei ieftine, să înţeleagă că adevăratele reforme, dar nu gândul ce a fost cândva vor schima lucrurile în bine. A venit timpul ca fiecare dintre noi, dar mai cu seamă tinerii, cărora le aparţine viitorul, să conştientizeze importanţa integrării Republicii Moldova în Uniunea Europeană. — Mulţumesc pentru interviu.

Vorbesc româneşte, sunt deci român viitorul nostru şi al copiilor noştri. Declarându-ne români, nu vom mai fi o minoritate naţională şi trataţi ca nişte străini la noi acasă”. Radu Ursachi, student la Colegiul de Arte „Nicolae Botgros”: „Am învăţat la şcoală că vorbesc limba română, deci sunt român. Îmi conving semenii şi părinţii că la recensământ la etnie/naţionalitate să scrie român, iar la denumirea limbii — româna. Am încredere în adevărul ştiinţific şi în profesorii care mă învaţă”.

Ştiri Declaraţii Opinii R

n producător de lactate va organiza pentru prima oară în Moldova un Festival al Văcuțelor. Evenimentul va avea loc pe 1 iunie la Chișinău. Festivalul Văcuțelor este o tradiție europeană ce adună vizitatori din toată lumea pentru a admira exponatele văcuțelor pictate.

CAMPANIE NAŢIONALĂ:

Există adevărul ştiinţific demonstrat de specialişti: de la origine suntem români şi vorbim limba română, care vine din latina vulgară (populară). Orbecăim foarte mulţi ani şi nu ne recunoaştem identitatea. Toate aceste valori sunt raportate la nivelul de demnitate personală şi naţională. Interesant, cum vor completa formularele cei peste 200 de mii de cetăţeni din Basarabia care au cetăţenia Statului Român?

TURNUL BABEL

Soroceanca Victoria Purice-Şuşu la Atena

1. La 27 august 1989, aproape un milion de moldoveni au susţinut prin vot direct, în centrul Chişinăului, rezoluţia Marii Adunări Naţionale care prevedea „revenirea la numele de ROMÂN şi la denumirea de LIMBA ROMÂNĂ”. 2. Grigore Vieru a scris în limba română şi se considera de etnie română, iar imnul Moldovei e scris de Alexei Mateevici cu referire la limba română. 3. Legea din 31 august 1989 privind funcţionarea limbilor a prevăzut identitatea lingvistică moldo-română şi faptul că există o singură limbă, declarând-o limbă de stat. 4. La 27 august 1991, în Declaraţia de Independenţă, actul fondator al statului, limba română a fost consfinţită drept limba de stat. 5. E mai uşor pentru moldoveni să intre în Uniunea Europeană, pentru că limba română e limbă oficială în UE, la egalitate cu cea engleză sau franceză. 6. În 1994, o decizie a Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova a afirmat că denumirea „limba română” este cea corectă pentru limba noastră. 7. Toţi moldovenii care au obţinut cetăţenie română au declarat că sunt români şi sunt obligaţi să se declare aşa şi la recensământ. 8. În decembrie 2013, Curtea Constituţională a Republicii Moldova a proclamat că limba de stat în Republica Moldova este, oficial şi juridic, limba română. 9. Dacă aveţi în gând să depuneţi dosarul pentru redobândirea cetăţeniei române, cei care se declară acum români vor avea prioritate. 10. Toţi oamenii de ştiinţă moldoveni sunt de părere că denumirea corectă a limbii noastre este limba română, iar denumirea corectă a etniei (naţionalităţii) este tot română. Datorită acestui lucru, de 24 de ani, copiii din Republica Moldova învaţă în şcoală limba română şi istoria românilor. Ana Bejan, profesor de limbă şi literatură română

hiar dacă România nu se află în topul țărilor pentru emigranți, sunt persoane care reușesc să găsească în țara vecină oportunități de carieră. Doar anul trecut au fost înregistrate peste 22.300 de contracte de muncă încheiate cu cetățenii străini, dintre care 1.202 cu cetățenii din Republica Moldova.

n prima săptămână de când Republica Moldova beneficiază de regim liberalizat de vize, peste 8 mii de cetăţeni moldoveni, deţinători de paşapoarte biometrice, au mers în UE. Din numărul total, circa 31% de moldoveni au ieşit din ţară, prezentând paşapoarte biometrice noi.

pecialiștii SA "Cricova" sub conducerea doctorului în științe tehnice, Andrei Popa, au inventat un vin unic — "Premier". Potrivit enologilor, specificul acestui vin constă în aceea că în componența lui au fost introduse substanțe din coaja soiurilor roșii de struguri.

ederaţia Rusă se va implica direct în alegerile parlamentare din Moldova, susţinând anumite partide sau actori politici. O declaraţie în acest sens a făcut Vlad Filat, preşedintele Partidului Liberal Democrat.

enatorul american din partea Partidului Republican, John McCain speră că, fie Barack Obama, fie Senatul Statelor Unite

vor decide asupra acordării Ucrainei a unui ajutor militar în valoare de 100 milioane dolari.

rocurorul federal al Elveției a înghețat active de 170 milioane de franci elvețieni (193,34 milioane dolari) în conturi bancare elvețiene aparținând fostului președinte ucrainean Viktor Ianukovici și persoanelor apropiate de acesta.

azoductul Iași — Ungheni urmează să fie lansat nu mai tîrziu de 27 august 2014. Prin această conductă Republica Moldova va putea primi gaze naturale mai ieftine din România. O declarație în acest sens a fost făcută de premierul moldovean Iurie Leancă la întrevederea cu omologul său român Victor Ponta.

ncepînd cu 1 mai, turiștii care călătoresc în Egipt vor trebui să plătească pentru viză cu 5 dolari mai mult. Autoritățile egiptene au anunțat despre creșterea prețului vizei de la 15 la 20 de dolari. Anume această sumă o vor achita turiștii pentru autocolantul de viză de la 1 mai.

lena Seţas, originară din RM şi care, cu 13 ani în urmă, s-a stabilit cu familia în Irlanda, intenţionează să candideze în consiliul orăşenesc Limerick din partea Partidului Laburiştilor, se relatează intr-un comunicat de presă Partidul Laburist din Irlanda din partea căruia candidează Elena.

cum doi ani, Elena Seţas a obţinut cetăţenia Irlandei. Locuieşte în oraşul Limerick împreună cu soţul şi cele două fiice: Nicole de 12 ani şi Elis de 3 ani. Alegerile în consiliul orăşenesc din Limerick vor avea loc în luna mai 2014.

berbank, cea mai mare bancă din Rusia, îi amendează pe cei care consideră că Crimeea este un teritoriu rusesc şi refuză să activeze potrivit prevederilor legislaţiei din Federaţia Rusă, din teama că va fi sancţionată de UE şi SUA.

ondul Monetar Internaţional a anunţat un ajutor de 17 miliarde de dolari pentru Ucraina: creditul va fi oferit timp de doi ani, a precizat Christine Lagarde, directorul general al FMI. Prima tranşă, de peste 3 miliarde de dolari va fi accesibilă imediat.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Dacă vă pasă, veniţi cu noi!

T.: 023094705, 069369575

9 Mai - Ziua Victoriei!

Să fie pace! 18(743) • 9 mai 2014

Stimaţi veterani! Cu prilejul zilei de 9 mai primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare şi respect din partea Consiliului raional, aparatului preşedintelui raionului şi a mea personală. Vă mulţumim pentru faptele eroice de care aţi dat dovadă în cel de-al Doilea Război Mondial, pentru zilele şi nopţile petrecute în tranşee, pentru zâmbetul copiilor şi nepoţilor noştri şi pentru pacea pe care ne-aţi adus-o din acel cumplit război. Vă dorim sănătate multă, pace, linişte şi numai bucurii de la cei care vă înconjoară! Sărbătoare fericită tuturor! Cu stimă şi respect, Victor SĂU, preşedintele raionului Soroca

Stimaţi veterani ai celui de-al Doilea Război Mondial! În această zi frumoasă de 9 mai, permiteţi-mi să vă transmit cele mai sincere cuvinte de felicitare şi de apreciere pentru tot ce aţi făcut pentru noi şi pentru generaţiile care vin. Faptele Dumneavoastră eroice vor rămâne veşnic în memoria noastră, a copiilor şi nepoţilor noştri. Fie ca anii care vin să fie frumoşi şi paşnici, fie ca mereu casele Dvs. să fie pline de zâmbetul fericit al nepoţilor şi strănepoţilor, iar respectul şi stima celor din jur să vă facă viaţa mai plină şi mai frumoasă! Să fiţi sănătoşi! Cu respect, Alexandru CIMBRICIUC, deputat în Parlamentul Republicii Moldova

Observatorul de Nord

Mult stimaţi veterani!

mai

Ziua de 9 mai este ziua memoriei celor care au luptat în cel de-al Doilea Război Mondial, asigurând un viitor paşnic pentru noi şi pentru urmaşii noştri. În semn de omagiu şi memorie veşnică tuturor eroilor neamului care dorm somnul de veci în glia strămoşească sau în pământ străin, cu adâncă plecăciune aprindem candela recunoştinţei. Stimaţi veterani! Vă adresez cele mai calde felicitări cu ocazia Zilei de 9 mai din partea Primăriei oraşului Soroca, dorindu-vă să aveţi parte de sănătate, putere de viaţă, înţelegere şi prosperitate. Cu respect, Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca

RĂZBOIUL ÎN FOTOGRAFII

Oraşul Soroca în anii celui de-al Doilea Război Mondial

Fotografii realizate de Federico Pactellani, în perioada iunie 1941 – martie 1942. Din colecţia Muzeului de Fotografie Contemporană din Lombardia (Italia). Pregătit de Vadim ŞTERBATE

18(743) • 9 mai 2014

Observatorul de Nord

Cartea care te învaţă cum să te bucuri de viaţă

Nina Neculce nneculce@yandex.ru În copilărie, Margareta era un copil firav, slăbănog. De prin clasa a V-a a început să practice sportul şi, când s-a făcut domnişoară, din răţuşca cea urâtă se prefăcuse într-o lebădă graţioasă. (Am mai avut asemenea eroine în poveştile mele.) Model clasic: faţă frumoasă, gât lung, mâini fine cu degete subţiri, sâni frumoşi, şolduri bine rotunjite. Vorba ceea, le avea pe toate: şi frumuseţe, şi trup. Dar în vorbele şi în gândurile ei se citea înţelepciunea omului care a dus o viaţă grea şi care a trecut prin multe, multe momente dureroase. A avut o copilărie fericită până la vârsta de şase ani, atât cât i-au fost în preajmă ambii părinţi sănătoşi. Nenorocirile s-au abătut peste casa lor una după alta. Mai întâi şi-a pierdut tatăl. Apoi mama s-a îmbolnăvit grav şi-i bolnavă până în ziua de azi. Boala a lăsat-o fără picioare, imobilizată la pat, doar cu mintea întreagă. Margareta îi poartă de grijă de atunci. La început ajutată de o mătuşă, iar de la 12 ani se descurcă singură. O spală, o hrăneşte, îi citeşte, îi povesteşte tot felul de întâmplări cu sfârşit optimist. Din vreme în vreme mama îşi cântă jalnica ei soartă atât de frumos că fiica se opreşte încremenită şi lacrimile încep să-i curgă şiroaie pe obraji...

Măritiş cu ochii închişi

La 19 ani, când flăcăii roiau ca albinele în jurul ei, năvalnică cum era, vroia să se întâmple totul repede. Îşi

dorea foarte tare un bărbat în casă care să rânduiască gospodăria. A închis ochii şi s-a măritat cu Ilie, primul care o ceruse de nevastă. Nici frumuseţe, nici delicateţe, nici gingăşie, nici farmec — era chiar urât de tot flăcăul. Crispat, cu nasul lung şi capul înghesuit între umeri, cu trupul deşirat şi priviri răutăcioase — astfel i se contura portretul. Cine ştie de când pusese ochii pe gingaşa făptură, dar în duminica ceea cu soare blând şi caişi în floare a cucerit-o cu vorbele: „Margaretă dragă, demult visez să fac o familie cu tine, să te fac fericită”. Adevărul e că n-a fost măcar o mireasă fericită. N-au făcut nuntă, nici la altar n-a dus-o în rochie de mireasă. Şi nici fericită n-a mai fost alături de el, căci era un tiran, o bătea frecvent. Îşi înghiţea biata de ea durerea şi suferea în tăcere. Pe mama sa căuta s-o menajeze, să nu-i transmită din amărăciunile pe care le trăia. Aşa au trecut trei ani. Într-o noapte cu întuneric ca smoala, în timp ce se întorcea de la crâşmă, cineva l-a lovit mortal chiar în clipa când a vrut să deschidă poarta. Dimineaţa Margareta l-a găsit într-o baltă de sânge. „Da bine că l-o strâns Dumnezeu să nu mai facă rele pe pământ”, spuneau cu un fel de uşurare oamenii din sat şi-l fericeau pe cel care şi-a „făcut pomana” cu el. Văduva a continuat lupta cu boala mamei şi alte greutăţi ale vieţii, care o făceau puternică.

Ploaia care i-a unit După un an şi ceva de văduvie, într-o zi când tunete şi fulgere spărgeau cerul şi o ploaie de vară se dezlănţuia între cer şi pământ, Margareta se întorcea pe jos din centrul raional, situat la 7 kilometri de sat. A ajuns-o din urmă o maşină condusă de cel mai frumos bărbat din zonă şi a invitat-o să urce. Era

fermecătoare în rochia udă lipită de corpul ei arămiu şi lucios. După un schimb de vorbe şi câteva minute de mers prin ploaia care devenea tot mai puternică, s-au oprit la o margine de drum. Şiroaie de apă curată curgeau peste maşină, iar alături de şosea pâraie mâloase grăbeau la vale. Făt-Frumosul cu numele Radu i s-a uitat drept în ochi şi a rostit: „Credeam că încă nu s-a născut femeia de care să mă îndrăgostesc, dar uite că mi-a ieşit în cale pe un timp care îmi aminteşte de un film indian privit în adolescenţă. Ai chipul ca la acea actriţă, care suspina pe o ploaie ca aceasta la pieptul bărbatului pe care îl iubea”. Margareta l-a cuprins într-un zâmbet larg: „Poate ieşim prin ploaie desculţi să frământăm lutul moale cu picioarele noastre, aşa ca în acel film”. Au ieşit şi au alergat puţin prin noroi, ţinându-se fericiţi de mână, apoi şi-au clătit picioarele prin iarba udă şi au intrat din nou în maşină. Când pe cer se ivise curcubeul ei se priveau deja cu ochi de îndrăgostiţi.

„Fă lucruri frumoase ca eu să fiu mândru de tine” Radu s-a dovedit a fi un bărbat foarte cumsecade, cu mult bun-simţ. Avea 34 de ani şi nu fusese căsătorit niciodată. Era singurul la părinţi. De mic a fost un copil nărăvaş, puţin răsfăţat, dar un copil liber. Nu suporta să i se spună ce să facă şi cum să facă. În adolescenţă făcea tot felul de tâmpenii. Tatăl său reacţiona cu înţelegere. Vedea în fiu adolescenţa sa. Atâta i-a spus într-o discuţie ca între bărbaţi: „Să ştii că n-o să mă uit după tine pe unde vei merge cu prietenii. Un singur lucru îţi cer — fă lucruri frumoase ca eu să fiu mândru de tine”. Şi Radu nu

VALORI CREŞTINE

Din iubirea sfinţilor martiri ai temniţelor comuniste Nina Neculce „Dialog enigmatic cu şi despre Sfinţii Martiri şi Mărturisitori Pravoslavnici din secolul XX” — este titlul unei cărţi editate la Buzău, prefaţată de bunul nostru prieten, preotul Mihail Milea, Cetăţean de Onoare al raionului Soroca. Şi-a pus semnătura pe carte un tânăr din Buzău, care, aşa cum spune părintele Milea, „are mare evlavie la aceşti sfinţi martiri şi mărturisitori din toate ţările pravoslavnice, adică ortodoxe, din jurul României”. Numele tânărului este Gheorghe St. Valentin. Autorul dedică lucrarea tuturor sfinţilor martiri şi mărturisitori pravoslavnici din Gulagul sovietic, cât şi supravieţuitorilor temniţelor comuniste, printre care se află şi preotul arhimandrit Ambrozie Iurasov de la mănăstirea Sviato Vedenschii, care a fost condamnat la 25 de ani

de închisoare pentru apărarea Ortodoxiei în Rusia. Structurat în zece eseuri, volumul are un conţinut uşor accesibil. E scris din perspectiva apărării credinţei noastre strămoşeşti deasupra căreia planează astăzi uraganul globalizării. Răsfoind pagină cu pagină, observăm că semnatarul ni se dezvăluie ca un bun creştin, aplecat cu mare dragoste pentru cele sfinte.

Despre martirii Siberiei scrie: „Au fost duşi la moarte, dar au ajuns la înviere. Au fost îngropaţi în gheaţă, dar s-au ridicat cu sufletul cald la ceruri. Au fost batjocoriţi de bolşevici, dar au ajuns să fie preamăriţi de îngeri. Au fost înstrăinaţi de lume, dar ei s-au apropiat mult de Dumnezeu. Iată ce înseamnă să te jertfeşti pentru credinţa adevărată în Iisus Hristos”. Autorul accentuează că sfinţii mucenici ne arată drumul cel mai drept şi cel mai scurt care ne duce la lumină, la mântuire şi la unirea cu Dumnezeu. Nu uită să-i treacă în evidenţă şi pe sfinţii înfricoşătoarei închisori de la Aiud. El vine să promoveze valorile creştine prin aceşti martiri, care prin puterea rugăciunii, deşi erau întemniţaţi, au avut o mare libertate interioară şi o stare de bucurie sufletească, balaurul roşu nu i-a putut învinge. Cartea se încheie cu cuvintele: „Sfinţilor martiri şi mărturisitori pentru credinţa ortodoxă, rugaţi-vă lui Dumnezeu pentru binele ţării noastre şi buna înţelegere între toate popoarele lumii!”.

şi-a întristat părintele niciodată. A crescut o figură foarte puternică alături de el. Tata i-a altoit dragostea pentru pian, care a înmugurit din clipa când a început să cânte prima melodie. Tata l-a orientat spre lumea afacerilor, când a văzut că muzica nu-i va asigura un trai avut. Cu tata discuta în adolescenţă toate nebuniile pe care le făcea cu băieţii, lui tata îi povestea despre fetele cu care se împrietenea. Când s-a îndrăgostit de Margareta, tata a fost primul care a aflat şi care a încuviinţat relaţia. Mama, ce-i drept, când a auzit că iubita fiului ei nu are studii şi că a mai fost căsătorită o dată, a cam strâmbat din nas. Dar când a cunoscut-o: frumoasă, dinamică, energică, bună gospodină, cu sufletul bun de pus la rană, n-a mai zis nimic, a acceptat-o. De cinci ani Margareta şi Radu sunt împreună. Radu a luat-o cu tot cu mama bolnavă la oraş. Acum trei ani li s-a născut o fetiţă, iar la începutul acestui an — şi un băieţel. Copiii le amplifică sentimentele de dragoste. Margareta, care a suferit destul, spune că intensitatea suferinţei e direct proporţională cu iubirea. Acum învaţă cum să lungească fericirea. Pe lângă lumea afacerilor, amândoi au început să se intereseze de patristică, adică studiază operele şi vieţile marilor sfinţi, aşa-numiţii părinţi ai bisericii. Au găsit în lumea lor un studiu al calităţilor psihoenergetice care, zic ei, îi ajută să păstreze o stare psihofizică perfectă în orice împrejurare. Se bucură să studieze şi să cunoască Patericul. (Patericul este cea mai frumoasă carte după Biblie.) Frumoasă şi adevărată această carte, nimic nu sună fals în ea, mai spun Margareta şi Radu, care sunt nişte creştini normali, care au înţeles că acel care nu moare spiritual ştie cum să culeagă din această viaţă bucuriile.

JUSTIŢIE

Amendă cu 3000 de lei pentru că a răpit şi exploatat o minoră publika.md O decizie privind amendarea cu doar 3000 de lei a unui bărbat care a răpit o minoră din Rusia şi a exploatat-o prin muncă va fi contestată de Procuratura Generală. Potrivit oamenilor legii, totul s-a întâmplat în 2004, când un cuplu din Soroca a falsificat actele de identitate ale tinerei şi a transportat-o în Moldova. Aici, timp de doi ani, victima a fost impusă să

efectueze munci casnice la o gospodărie din oraşul Soroca. În această perioadă, minora a fost abuzată şi sexual. Abia în aprilie 2006 victima a reuşit să scape din sclavie. Recent, Judecătoria Soroca a decis ca bărbatul vinovat de răpirea şi exploatarea minorei să fie pedepsit cu o amendă de trei mii de lei. Procurorii consideră că pedeapsa aplicată este prea blândă, iar învinuitul merită să fie condamnat la 13 ani de închisoare.

Sănătate

Malaria — o problemă de sănătate publică Nina Osadciuc, medic la Centrul de Sănătate Publică Soroca Malaria este o maladie gravă, uneori fatală, care este transmisă de la o persoană la alta prin înţepăturile de ţânţar şi se manifestă prin semne similare cu gripa: febră, frisoane, cefalee, dureri musculare, oboseală, greţuri şi vomă. Malaria mai poate provoca anemie şi icter din cauza pierderii de celule roşii în sânge. Se tratează numai sub supravegherea medicului. Peste 100 de ţări şi mai mult de 40% din populaţia globului sunt supuse riscului de infectare cu acest parazit. Oricine care călătoreşte într-o zonă în care malaria este endemică este

supus riscului de îmbolnăvire. În Europa, inclusiv şi Moldova, malaria ca boală indigenă a fost lichidată, sunt înregistrate numai cazuri de import. Până în prezent în lume nu există un vaccin eficace împotriva malariei. Reţineţi: Manifestările clinice ale malariei pot să apară în termen de o săptămână de la sosirea în ţară şi până la 2 ani de la plecare; tratamentul corect asigură prevenirea complicaţiilor, care prezintă un pericol pentru viaţă; în caz de suspecţie a primelor simptome de boală consultaţi medicul. Elementele principale în prevenirea complicaţiilor malariei: comportamentul corect vă va proteja sănătatea; diagnosticul precoce şi tratamentul corect.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei. Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407 Publicitate

Lume, soro lume

История

18(743) • 9 mai 2014

www.eSP.md

Publicitate politica

29 мая 2013

| ИСТОРИЯ | 13

№ 21 Observatorul de Nord

Concerte grandioase! Ajutoare fără precedent din partea lui Renato Usatiî

Renato Usatîi a organizat la sfarsitul săptămânii trecute trei concerte grandioase in trei orase din tara. Evenimentele au fost dedicate sarbatorilor pascale, sarbatorii de 1 mai cat si celei de 9 mai! In cadrul celor trei evenimente Renato Usatii a oferit ajutoare în valoare de un milion de lei. Peste 10.000 de persoane din Hânceşti au făcut cunoştinţă cu Renato Usatîi Peste zece mii de persoane din Hâncești, care au venit la concertul excepţional

organizat de către Renato Usatîi, au avut ocazia să-l cunoască pe tînărul politician. În cadrul concertului la care au participat Morandi, Bad Boys Blue, Iulia Saviceva, Gheorghe Ţopa și Boris Covali, Usatîi a felicitat hânceștenii cu ocazia sărbătorilor de paști care au trecut, dar și cu ocazia zilei de 9 mai. Cei 60 de veterani din Hâncești ai celui de-al doilea Război Mondial, dar și cinci familii ai celor decedaţi în Războiul din Afganistan, au primit din partea lui Usatâi suma de 100.000 de lei. La rândul său, Lilia Gînu, profesoară în Hîncești a primit 50 000 de lei pentru operaţia ﬁului ei de 3 ani, Mihai Gînu.

Alţi 3500 de dolari au fost oferiţi pentru operatia micuţei Adelina Guţanu, de un an si jumatate,care se află în Penza, Rusia, unde îi va fi efectuata o operaţie complicată la inima. La finalul concertului care a încins mulţimea, hânceștenii au avut parte de încă o surpriză – focuri de artificii, care au fost lansate după ce Renato Usatîi împreună cu echipa sa au interpretat piesa “Районы, Кварталы”.

Discursul unui politician în fața a 20 de mii de găgăuzi a încins atmosfera la Comrat Concertul organizat ieri la Comrat de către echipa

lui Renato Usatîi a adunat peste 20 de mii de persoane în centrul Comratului, potrivit unei declarații a primarului localității Nicolae Dudoglo. După ce pe scena din centrul orașului au evoluat Boris Covali, Bad Boy Blues și Iulia Saviceva, cei adunați la concert l-au primit cu aplauze în scenă pe Renato Usatîi, liderul Partidului Nostru. Acesta a ținut un discurs care a încins și mai mult atmosfera la Comrat, mai ales că a reușit să surprindă din nou prin generozitatea de care a dat dovadă de nenumărate ori. Astfel acesta a donat 100 de mii de lei pentru monumentul simbol al orasului – un Cal Negru, care va ﬁ

instalat la intrarea în localitate, câte 5000 de lei pentru cei 4 veterani din Localitate ai celui de-al Doilea Război Mondial și câte 3000 de lei pentru 12 familii ale ostașilor decedați în Războiul din Afganistan. Totodată Usatîi a promis un automobil pentru Centrul de Reabilitare a persoanelor cu dizabilități, din Comrat și a oferit 40 de mii de lei pentru operația la

inimă a lui Veaceslav Cara – un băiețel de 9 luni. Usatîi nu a uitat nici de tinerii sportivi din localitate și a decis să ﬁnanțeze plecarea Alinei Mihailova la Campionatul European de Șah. Și de data aceasta Usatîi a cântat de pe scenă piesa cu care susține el, va alunga actuala conducere de la guvernare.

Oﬁciul la Soroca se aﬂă pe str. Alexandru cel Bun, nr. 15/17, of.7. Tel.: (0230) 81-274, (0230) 81-284, (0767) 70-711, (0767) 70-751.

18(743) • 9 mai 2014

Observatorul de Nord

TREBUIE SĂ ŞŢII

Răspunsuri la întrebările despre regimul fără vize Începând din 28 aprilie 2014, cetățenii Republicii Moldova pot călători în țările-membre ale Uniunii Europene fără viză. În acest sens, Delegația Uniunii Europene în Republica Moldova răspunde la 17 întrebări frecvente privind eliminarea regimului de vize cu statelemembre ale spațiului Schengen pentru cetăţenii Republicii Moldova.

cardului bancar poate fi verificată luând legătura cu compania care l-a emis sau prin intermediul altor facilități disponibile la punctul de trecere a frontierei (ex., case de schimb valutar)... Invitaţia din partea persoanei/organizaţieigazdă poate fi verificată luând legătura direct cu această persoană/organizație sau prin intermediul verificării buneicredinţe a persoanei/organizaţiei-gazdă cu ajutorul organelor naționale de control din statul-membru de reşedinţă al persoanei/organizaţiei-gazdă.

1. Ce documente sunt

Trebuie să deţineţi paşaport biometric valabil cel puţin încă trei luni de la data întoarcerii preconizate în Republica Moldova.

2. E posibil de efectuat

mai multe călătorii în spaţiului Schengen în perioada celor 90 de zile în decurs de 180 de zile?

Da. Deși trebuie să calculaţi cu atenție numărul de zile de şedere pentru a nu depăşi perioada totală de 90 (nouăzeci) de zile de şedere în decursul celor 180 de zile. Durata autorizată de şedere în spaţiul Schengen poate fi determinată cu ajutorul „calculatorului”. Cu ajutorul calculatorului (opțiunea „planning”) — pe baza intrărilor şi ieşirilor precedente ale călătorului în/din spaţiul Schengen — obţineţi informaţia despre durata maximă de şedere permisă începând cu o anumită zi în viitor.

3. Regimul fără vize

va fi valabil pentru orice tip de paşaport?

Toţi deţinătorii de paşapoarte biometrice vor putea circula în ţările Schengen fără vize. Conform Acordului între UE şi RM de modificare a Acordului între Comunitatea Europeană şi Republica Moldova privind facilitarea eliberării vizelor, cetăţenii Republicii Moldova titulari de paşapoarte diplomatice şi paşapoarte biometrice de serviciu sunt deja scutiţi de vize.

4. În care state-

membre va fi introdusă libera circulație?

Cetăţenii RM vor călători fără vize în toate statelemembre ale UE, cu excepţia Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei. Statele-membre ale UE care vor elimina vizele

pentru cetățenii Republicii Moldova: statele-membre ale UE care fac parte din spaţiul Schengen: Portugalia, Spania, Franţa, Germania, Belgia, Luxemburg, Olanda, Italia, Danemarca, Suedia, Finlanda, Austria, Grecia, Polonia, Slovacia, Slovenia, Ungaria, Republica Cehă, Letonia, Lituania, Estonia şi Malta; Statele Membre ale UE care încă nu au implementat acquis-ul Schengen (statele care nu fac parte din spațiul Schengen fără frontierele interne): Cipru, Croaţia, România şi Bulgaria. Scutirea de vize se aplică de asemenea în cazul ţărilor asociate spaţiului Schengen: Islanda, Liechtenstein, Norvegia şi Elveţia.

5. Garantează eliminarea

vizelor dreptul de intrare în spaţiul Schengen?

Eliminarea vizelor nu garantează în mod automat dreptul necondiţionat de intrare şi şedere de scurtă durată în spațiul Schengen. Eliminarea regimul de vize nu anulează alte condiţiile de intrare şi şedere de scurtă durată. Statele-membre au dreptul de a refuza intrarea şi şederea de scurtă durată pe teritoriul acestora dacă una sau mai multe din condiţiile de intrare enumerate mai jos nu sunt îndeplinite. Pentru călătorii ce nu depăşesc 90 de zile în decurs de 180 de zile, condiţiile de intrare pentru resortisanții ţărilor terţe sunt următoare: deţinerea documentului de călătorie valabil sau a documentelor ce permit trecerea frontierei; justificarea scopului şi condiţiilor de şedere preconizată, existenţa mijloacelor financiare suficiente, cât pentru durata şederii preconizate, atât pentru întoarcerea în ţara de origine; a nu fi pe lista persoanelor pentru care au fost emise

semne de alertă în Sistemul de Informaţie Schengen (SIS) cu scopul de a interzice intrarea în statele-membre; a nu fi considerat/ă drept amenințare pentru ordinea publică, securitatea internă, sănătatea publică sau relaţiile internationale ale statelor-membre, în special când nu există semne de alertă în bazele de date naţionale ale statelor-membre cu scopul de a interzice intrarea din aceleaşi motive.

6. Motivele refuzului de intrare

Când intrarea pe teritoriul unui stat-membru este refuzată din motive de neîndeplinire a unei sau mai multor condiţii sus-menţionate, resortisantului țării terțe i se eliberează o decizie argumentată în formă scrisă pe un formular standard, care conţine motivele concrete ale refuzului. Formularul completat i se transmite resortisantului ţării terţe în cauză, care trebuie să confirme recepţionarea deciziei. Resortisanții țărilor terțe, cărora le-a fost refuzată intrarea, sunt în drept de a contesta decizia. Contestarea dată trebuie să fie înaintată în conformitate cu prevederile legii naţionale a statului-membru în cauză. În acest sens, resortisantului țării terțe i se comunică în formă scrisă datele de contact ale reprezentanţilor competenți de a acţiona din numele acestuia. Depunerea contestaţiei nu suspendă decizia de a refuza intrarea.

7. Ce documente trebuie să prezint colaboratorului serviciului grăniceri la punctul de trecere a frontierei?

Trebuie să prezentaţi paşaportul Dvs.; adițional pot fi cerute următoarele acte: biletele pentru călătoriile ce

urmează a fi făcute şi biletele pentru retur; dovada mijloacelor financiare suficiente; rezervarea de cazare; scrisoarea de invitaţie în cazul vizitei private, conferinţelor; certificatul de admitere într-o instituție de învățământ în cazul studiilor etc.

8. De ce sumă de bani este nevoie pentru a efectua călătorii turistice în spațiul Schengen?

Conform Articolului 5 (3) din Codul Frontierelor Schengen, “Evaluarea mijloacelor de subzistență se face în funcție de durata și de obiectul șederii și în raport cu nivelul mediu al prețurilor în materie de cazare și masă din statul-membru sau din statele-membre în cauză, pentru o cazare la preț moderat, înmulțite cu numărul de zile de ședere”. Se verifică dacă călătorul deține mijloace suficiente de subzistență pentru durata şi scopul şederii preconizate, pentru returul în ţara de origine sau tranzitul într-o ţară terţă şi că el/ea poate să le obţină în mod legal. Pentru a verifica existenţa mijloacelor de subzistență se iau în consideraţie sumele de referinţă stabilite de către fiecare statmembru... Verificarea existenţei mijloacelor financiare poate fi efectuată pe baza banilor în numerar, cecurilor de călătorie şi cardurilor bancare care se află în posesia resortisantului ţării terţe... Declaraţiile de sponsorizare, dacă sunt prevăzute de legislaţia naţională, şi scrisorile de garanţie/ invitaţia din partea persoanei care invită conform legislaţiei naţionale, în cazul dacă resortisantul ţării terţe va fi găzduit de către persoana dată, de asemenea pot fi considerate drept dovada mijloacelor suficiente de subzistență... Validitatea

Fără comentarii

Euroasiaticii nu s-au înţeles Rustem Faleahov (Minsc), «Газета.Ру» Summitul dedicat creării Uniunii Economice Asiatice (Uniunii Vamale), care a avut loc la Minsc, după cum a şi prognozat «Газета.Ru», a luat sfârşit fără a avea un rezultat palpabil. Alexandru Lucaşenco şi Nursultan Nazarbaev şi-au exprimat nedorinţa de a semna proiectul de creare a Uniunii, din cauza mai multor carenţe de ordin comercial. Astfel, participanţii la întrunire nici nu au discutat punctul 2 din ordinea de zi, care prevedea primirea a noi membri, or neînţelegerile au făcut imposibil acest lucru.

Primul şi-a expus pretenţiile gazda, preşedintele Lucaşenco, care şi-a etalat nemulţumirea faţă de mişcarea mărfurilor în spaţiu Uniunii, care are prea multe restricţii şi toate în favoarea Rusiei. Costul acestor restricţii este de $4 miliarde pe an. În opinia preşedintelui Belarus, eliminarea acestor neînţelegeri ar necesita nu mai puţin de 10 ani, adică un termen de până în anul 2025. „Dacă nu suntem gata, de ce ar trebui să ne grăbim? Nu mai bine să facem acest lucru peste 10 ani?”, a întrebat Lucaşenco... La rândul său, preşedintele Kazahstanului, Nursultan

Nazarbaev, a accentuat că există cel puţin 3-4 puncte care fac diferite opiniile Moscovei de cele ale Minscului şi Astanei. Compromisul încă nu a fost găsit, de aceea preşedintele kazah i-a dat dreptate lui Lucaşenco: „Nu trebuie să dăm în cai cu orice preţ. Să rezolvăm toate problemele care încă ne dezbină şi numai atunci să facem pasul decisiv”... Vladimir Putin, care a vorbit ultimul, a recunoscut existenţa unor neînţelegeri şi a propus colegilor să se lucreze împreună pentru a le soluţiona. Liderii Uniunii Vamale planifică să atragă în acest

9. Este necesară

perfectarea asigurării medicale pentru a călători în spaţiul Schengen?

Asigurarea medicală de călătorie nu este obligatorie pentru resortisanții ţărilor terţe scutiţi de vize, dar este cu titlu de recomandare.

10. Este necesar de

a deține un bilet de întoarcere la momentul plecării din Moldova?

În cazul călătoriei cu avion/ tren/autocar se recomandă să aveţi bilet pentru retur. Însă, această condiție nu este obligatorie.

11. Am nevoie de

viză pentru a munci în spaţiul Schengen mai puţin de 3 luni?

Da, majoritatea statelormembre Vă obligă să obţineţi viza de muncă sau permisul de muncă dacă intenţionaţi să îndepliniţi o activitate remunerată chiar şi pe o perioadă de mai puţin de trei luni.

12. Dacă planific să

vizitez un prieten sau o rudă care rezidă în spatiul Schengen, va trebui să comunic careva informaţii despre această persoană colaboratorului serviciului grăniceri?

Vi se poate cere să comunicaţi informaţii detaliate despre această persoană. Se recomandă să aveţi cel puţin adresa şi numărul de contact.

13. Este necesară

deținerea vizei pentru a vizita statele -membre ale spaţiului Schengen cu scop de afaceri, precum participare la întâlniri de afaceri, cursuri de instruire sau expoziţii pe o perioadă scurtă?

Nu.

de studii dacă planific să călătoresc în spaţiul Schengen pentru a face studii de scurtă durată?

Sunteţi obligat/ă să perfectaţi permis de studii numai în cazul în care intenţionaţi să faceți studii pe o perioadă de mai mult de 90 de zile în decurs a 180 de zile. Pentru studii de lungă durată sunteţi obligat/ă să obţineţi permis de studii, iar regulile variază de la o ţară la altă. De aceea, se recomandă să contactaţi Ambasada/Consulatul ţării în care intenţionaţi să faceţi studii înainte de a începe studiile.

15. Vor fi informate

toate autorităţile statelor-membre ale spaţiului Schengen despre aceste modificări?

Da.

16. O dată ce eliminarea regimului de vize va intra în vigoare, vor exista careva restricţii în legătură cu călătorii dintr-o ţară a spațiului Schengen în altă?

Nu există control la frontierele interne între ţările ale spațiului Schengen. Există control la frontierele între ţările ale spațiului Schengen şi Cipru, Croaţia, Bulgaria şi România. Cetăţenii Republicii Moldova trebuie să dețină paşaportul asupra lor pe tot parcursul călătoriei, deoarece în legislaţiile naţionale poate fi prevăzut controlul ad-hoc la frontierele interne.

17. Ce se întâmplă în cazul în care mă aflu în spaţiul

Schengen mai mult de 90 de zile (fără permis de

şedere sau viză de lungă ședere) sau muncesc (fără permis de muncă)?

Aflarea cetăţenilor Republicii Moldova în spațiul Schengen pe o perioadă de mai mult de 90 de zile în decursul celor 180 de zile (fără permis de şedere sau viză de lungă şedere) se consideră ilegală și poate fi sancționață cu aplicarea interdicţiei de intrare ulterioară în spațiul Schengen. Efectuarea activităţii remunerate în spațiul Schengen fără permis de şedere este de asemenea ilegală (chiar și pe o perioadă de mai puţin de 90 de zile) şi poate de asemenea fi sancționată cu aplicarea interdicţiei de intrare ulterioară în spațiul Schengen. Publicitate

necesare pentru a beneficia de călătorii fără vize în spaţiul Schengen?

14. Este necesară deținerea vizei/permisului

proces de integrare Armenia şi Kirghizia. Noile autorităţi de la Kiev nu agreează o astfel de perspectivă, iar Georgia şi Republica Moldova au ales altă cale şi deja în luna iunie vor semna Acordul de asociere cu Uniunea Europeană. Înţelegând că perspectivele în spaţiul ex-sovietic sunt vagi, Rusia caută aliaţi în Asia şi Orientul Apropiat. Acum tot mai des se discută despre crearea unei zone de comerţ liber cu Vietnamul, India şi chiar Israelul, unde locuiesc mai bine de 1.000.000 de vorbitori de limba rusă, foşti cetăţeni ai Uniunii Sovietice şi Rusiei.

Observatorul de Nord

18(743) • 9 mai 2014

Lucrările de restabilire și extindere a apeductului sunt executate în proporție de 80% Continuăm să urmărim cum decurg lucrările în proiectul de restabilire şi extindere a apeductului orăşenesc, în cadrul căruia în or. Soroca o parte din reţelele de apeduct sunt înlocuite cu ţevi noi, iar în cinci sate din raion sunt construite reţele de aprovizionare cu apă potabilă, care vor fi alimentate de asemenea de la SA Regie Apă Canal Soroca. Despre acestea şi alte subiecte ce ţin de activitatea SA RAC Soroca citiţi într-un interviu cu directorul întreprinderii, Anatolie Samburschi. — La ce etapă se află proiectul de reconstrucție și extindere a apeductului din orașul Soroca? Totul decurge conform planului inițial? — Lucrările sunt executate în proporție de 80%. Inițial era vorba despre construcția a 53,4 km de apeduct (extinderea rețelei spre cinci sate implicate în proiect), dar am depășit această cifră. S-a efectuat extindere la Rublenița plus 13,106 km, Hristici plus 5,041 km, Zastânca plus 5, 106 km, Soroca plus 4,2 km dintre care 1,5 km este canalizare. Deci în total avem 77 km. — Banii preconizați din proiect acoperă aceste lucrări suplimentare? — Trebuie să ne încadrăm, deoarece nimeni nu ne dă un leu deasupra. Vă reamintesc că bugetul este de circa patru milioane de euro, dintre care 1 milion 330 mii de euro trebuie să-i întoarcem Băncii Europene de Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD), iar alte 2/3 reprezintă grant de către BEI și NEI. În comparație cu colegii noștri de la Orhei, care implementează un proiect asemănător cu un buget de șase milioane de euro și lucrări pe 100 km, noi avem un buget de patru milioane și lucrări la 77 kilometri de apeduct, deci simțiți diferența, Soroca are de câștigat. — Anterior ați dat asigurări că totul este sub control și lucrările sunt efectuate conform graficului și tehnologiilor. Totuși, mai mulți locuitori ai orașului Soroca ne întreabă de ce așa și nu sunt reparate drumurile deteriorate în timpul lucrărilor la apeduct, deoarece parcă și timpul permite aceasta? — Au apărut niște probleme tehnice pe care încercăm să le rezolvăm. Avem probleme la stațiile de pompare din satele Hristici și Regina Maria, unde proiectanții au admis unele greșeli. Acestea ne costă timp. — Cine și din ce surse le va înlătura? — Cât privește problemele la stațiile de pompare, proiectantul este cel care trebuie să repare propria greșeală, din resurse proprii, pentru că nu avem bani suplimentari în acest scop. Proiectantul este cam supărat, dar aceasta este situația.

În cazul lucrărilor la sistemele de apeduct, în timpul căror a fost deteriorat carosabilul, conform proiectului 15% din bugetul total al fiecărei companii contractate în acest proiect sunt preconizate pentru reparația carosabilului deteriorat în urma lucrărilor de șanțare. Astfel, locuitorii orașului Soroca nu ar trebui să se neliniștească, deoarece dacă agenții economici nu-și onorează obligațiile până la capăt, acești bani nu li se transferă, ci merg la finisarea lucrărilor sau repararea greșelilor. — Când ar trebui să-și încheie activitatea firma Fedioncom, care execută lucrările de șanțare și schimbare a țevilor în orașul Soroca? — Aceste lucrări reprezintă prima parte a proiectului, care se încheie la 28 iulie curent. Iar la 31 decembrie 2014 se finalizează a doua parte a proiectului — extinderea și, respectiv, întreg proiectul. — Câți abonați noi va avea întreprinderea Regia Apă Canal Soroca din contul extinderii rețelei de apeduct? — Cu aproximație, 3500 de abonați noi. Inițial era vorba de 3000 de abonați, dar numărul lor s-a mărit pe parcurs. Acest fapt este în favoarea noastră, a întreprinderii RAC Soroca, deoarece urmează altă parte a proiectului — rambursarea creditului. — Când consumatorii vor primi la robinete apă prin țevile acestea noi? — Planificăm să se întâmple în trimestrul II al acestui an, când vor fi conectate primele sate din proiect, Regina Maria și Egoreni. Vă vom informa suplimentar. — Dar în oraș? — Până la 28 iulie. — Majorarea numărului de abonați nu va afecta negativ calitatea serviciilor? Deseori auzim că oamenii se tem de faptul că nu vor avea presiune suficientă a apei la robinet. — Nu cred. Capacitatea întreprinderii a fost evaluată înainte de acest proiect de o firmă din România, nu vor fi probleme. — Dar modificări la tarife vor fi? — Tarifele vor rămâne la nivelul actual, adică de 15,26 lei pentru apă și 1,6 lei pentru canalizare. Nu planificăm majorări în viitorul apropiat. Consumatorii din sate vor achita același tarif la apă ca și cei din oraș. — De mult timp se vorbeşte, în paralel cu probleme rețelelor de apeduct uzate de-a binelea, despre pierderi mari de apă. Îmi amintesc cifra de până la 70% de pierderi. Care este situația în prezent? — În anul 2012 pierderile anuale constituiau 51,2%, iar în 2013 acestea au fost reduse, ajungând la 40,4%. Dar mai avem mult de lucru în acest sens. Să nu uităm că circa 40 de ani în rețele nu s-a investit deloc, vă închipuiți în ce stare erau?

Evenimentele lunii aprilie în Primăria Soroca Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Zabulica

LA PRIMĂRIA ORAŞULUI SOROCA

Anatolie Samburschi, directorul SA «Regie Apă Canal Soroca» La 8.12. 2010, a fost semnat contractul nr.6 între Republica Moldova BERD, BEI şi Fondul de investiţii în vecinătate cu privire la finanţarea a 6 raioane Sud (Ceadîr-Lunga, Leova) Centru (Orhei, Hînceşti) Nord (Soroca, Floreşti). Cinci sate şi oraşul Soroca au avut norocul de a primi din partea donatorilor 4 mil. euro, dintre care 1,333 mil. euro rambursabile BERD. Banii sunt preconizaţi pentru extinderea sistemului de alimentare cu apă, reabilitarea sistemului actual de canalizare şi achiziţia de echipament structurate pe diferite localităţi. Investiţiile sunt divizate în trei contracte de bază pe lucrări, şi anume: Soroca – 1.192.000 euro; s. Egoreni – 491.600 euro; s. Rubleniţa – 888,600 euro; s. Zastînca – 376,900 euro; s. Regina Maria – 430.000 euro; s. Hristici – 620.900 euro. — Rău-platnicii sunt și ei o mare problemă a întreprinderii. Cum luptați cu ei? — La modul practic starea financiară a fiecărui abonat se reflectă asupra noastră. În prezent avem o listă de datornici, persoane fizice şi Cooperativele de Construcţie a Locuinţelor (CCL). Ultimele sunt o problemă mare, contractul este semnat cu o singură persoană — directorul CCL, iar evidența se duce printr-un contor comun al blocului. Oamenii mai au și contoare proprii în locuințe, mai fac diverse manipulații și e greu de controlat consumul de apă. Anul trecut am demarat o campanie împotriva celor răuplătitnicilor, în care îndemnăm oamenii să plătească. Procesul decurge anevoios, unii abonați acumulează datorii mari, care sunt și mai greu de achitat. În unele cazuri datornicii sunt debranșați de la rețea și chemați în judecată. În cazurile CCL-urilor tot am recurs la debranșarea blocurilor, dar astfel lezăm drepturile acelor locuitori care achită regulat serviciile RAC. — Domnule Samburschi, de 12 ani Soroca nu are o stație de epurare și astfel poluează râul Nistru. Doar prin înnoirea țevilor se elucidează o parte a problemei — aceea ce ține de sistemul de aprovizionare cu apă; și la capitolul canalizare a orașului rămânem cu ce avem — cu rahatul în râu. Pentru un oraș care vrea să atragă turiști, care va avea

curând cetate restaurată și drumuri reparate, putoarea din preajma cetății, acolo unde dejecțiile orașului se varsă în râu, este o catastrofă și o rușine. O să fiți dvs. printre cei care vor găsi soluția? — Să dea Domnul să fiu. Noi cu primăria orașului lucrăm în acest sens, dar problema constă inclusiv și în bani. Este vorba de o sumă de circa 5,5 milioane de euro. Altă problemă e că în fosta stație de epurare, aflată în Țekinovca, Ucraina, avem 700 de mii de lei — bani înghețați pe teritoriul străin. Acum trei săptămâni, împreună cu vicepreședintele raionului, Boris Ivasi, am fost la Vinița și am început tratativele cu ucrainenii privind stația de epurare. Sunt două propuneri: de a renova stația de la Țekinovca sau de a pune punct și de a căuta o altă modalitate. — Varianta a doua presupune că veți recupera acei 700 de mii de lei? — Aceasta e problematic, ține de intervenția Guvernului, deoarece este vorba de relațiile dintre două state. Consilierii de la Vinița ne-au înțeles bine, dar nu le stă în puteri nici lor să ne rezolve problema. Deci suntem deocamdată la o etapă de convorbiri și consultări pentru a găsi soluția. — Mulțumesc pentru interviu. Citiţi în numărul următor despre datornicii la SA RAC Soroca.

* Ca de obicei, în aprilie *La 7 aprilie, de Ziua au avut loc şedinţe ad-hoc Romilor, a avut loc o cu conducătorii serviciilor, sărbătoare cu genericul întreprinderilor munici- „Situaţia femeilor rome pale, angajaţii primăriei în în Republica Moldova şi atenţia cărora au fost puse implicarea lor în procesul mai multe sarcini, dat fiind decizional, politică”, susţifaptul că această lună este nută de Primărie şi Biroul una deosebită prin mai multe Relaţii Interetnice din RM. zile însemnate şi acţiuni pro- Discursurile tematice au gramate. Îndeosebi s-a pus fost însoţite de evoluări accentul pe măsurile ce ţin ale formaţiunilor artistice de curăţenia şi amenajarea din oraş. teritoriului, respectarea *La 12 aprilie, oraşul a ordinii publice, executarea fost vizitat de o delegaţie însărcinărilor, dispoziţiilor şi din Emirate, care a vizitat deciziilor adoptate. monumentul „Lumânarea *În preajma sărbătorilor de Recunoştinţei”, Cetatea în Paşti au avut mult de lucru stadiu de reconstrucţie. La atât Serviciul de amenajare masa rotundă ce a avut loc şi înverzire, cât şi Direcţia în incinta restaurantului gospodăriei locativ-comu- „Cetatea veche” s-a abordat nale. Din cartierele loca- problema investiţiilor. tive, gospodării s-a evacuat *La 24 aprilie a avut loc un volum considerabil de o şedinţă extraordinară a gunoi. Au fost mai activi ca Consiliului orăşenesc, prinaltădată şi agenţii economici, cipalele chestiunii fiind: întreprinderile, organizaţiile alocarea surselor finanîn cadrul vinerilor sanitare, ciare veteranilor celui de-al aducând într-o stare favora- Doilea Război Mondial şi bilă teritoriile aferente, faţa- văduvelor veteranilor de dele clădirilor. Totodată, în război, alocarea surselor urma reconstrucţiei capitale din fondul de rezervă, pera reţelelor de alimentare cu miterea construcţiei monuapă potabilă şi canalizare în mentului dedicat eroilor raionul Soroca, străzile din celui de-al Doilea Război oraş rămân a fi într-o stare Mondial în complexul anevoioasă. Fiind nemulţu- memorial amplasat în or. mită de calitatea lucrărilor, Soroca, str. Independenţei. conducerea primăriei pe *Din 29 proiecte de data de 17 aprilie a con- decizii incluse în ordinea vocat o şedinţă operativă cu de zi a şedinţei s-au responsabilii de executarea aprobat 24, din 5 neadoplucrărilor şi primarii satelor tate 3 proiecte au ţinut de în care se implementează reglementarea regimului proiectul. Fiecare şi-a expus proprietăţii funciare, nu s-a părerile şi obiecţiile, iar de acumulat numărul necesar la executori s-a cerut că în de voturi pentru instituirea timpul apropiat să fie lichi- comisiei de cercetare predate neajunsurile. alabilă a utilităţii publice *O amploare tot mai mare şi pentru prelungirea au luat acţiunile planificate în contractului de comodat cadrul proiectului „Soroca — a imobilului din str. Ion capitala tineretului”. Tinerii Creangă, 16. din oraş se manifestă activ *În conformitate cu în acest proiect. În holul programul de acţiuni al Palatului de Cultură s-a des- primăriei s-a desfăşurat făşurat o expoziţie de foto, campionatul deschis la realizată de eleva liceului „C. judo, de Ziua comemorării Stere” Elena Cornea, susţi- victimelor catastrofei de la nută de AO „Era Nouă” şi Pri- Cernobîl a fost organizată măria oraşului. Tot în cadrul o masă pentru participanţii acestor acţiuni în preajma în lichidarea consecinţelor sărbătorilor de Paşti au fost acestei catastrofe. Serviciul relaţii cu felicitaţi copiii de la Centrul publicul al Primăriei „Azimut” şi internatul de la oraşului Soroca Visoca. Publicitate

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor”

ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNoLoG

MuZiCă PenTru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

T.023031153, 079443246, 079274148

Se vinde FoRTAN 40x20x20, 40x20x12, uşi şi ferestre din lemn. Angajăm lucrători la confecţionarea fortanului. T. 069270832

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

CoNFECŢIoNĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

CoNFECŢIoNĂM

Se vinde GHERETĂ comercială 5x2,5 din metal (căptuşită). Preţ avantajos. T. 023025712.

la produse de panificaţie, CoFETAR, VÎNZĂToR.

articole din piatră: » monumente, » răstigniri, » icoane… Т. 060718609

se caută

Voronţov Igor, 46 de ani, invalid de gradul II, domiciliat la Soroca Nouă, dispărut la 2 mai 2014. T. 069494792, 078314808.

18(743) • 9 mai 2014 www.profesii.md

academia profesiilor vă propune cursuri profesionale la:       

Contabilitate + Tehnologii informaţionale contabile (1C) Tehnologii informaţionale contabile (1C) Calculator pentru începători Activitatea bancară Management profesional Tehnici vamale şi expertiza mărfurilor de import/export Limbi străine (engleză, franceză)

Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309.

În atenţia sorocenilor!

Numai la noi, în numai o oră, fără analize de laborator, după un nou program în diagnostica tuturor organelor şi sistemelor organismului DEPISTĂM: *toate felurile de paraziţi la copii şi adulţi; *infecţii, virusuri, bacterii; *cancer în faze iniţiale; *alergeni. Cele mai eficiente metode de tratament. Tehnologii performante, rapid, accesibil, reduceri. T. 023094568, 069226929, 069179354.

Începând cu 20 mai 2014, în Catedrala din or. Drochia se vor afla sfintele moaşte ale Cuvioasei Maicii Matrona din Moscova, Icoana Maicii Domnului a Milostivirii din Grecia şi moaştele Sfântului Luca. Aceste sfinţenii vor săvârşi Drumul Crucii prin toate satele raionului Drochia. Limuzină la comandă

tel.: 079385799

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

aGENţiE iMoBiLiarĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

ÎM „MAGT-VEST” SRL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

Animatori, clovni şi clovnese la sărbători, nunţi, cumetrii, zile de naştere, matinee, etc.

T. 023030817, 068253840, 069978167

18(743) • 9 mai 2014 SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, termopane. T. 060231700.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, partea solară, gaz+convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  în deal, şcoala nr. 4, gaz, încălzite. T. 068187554.  Soroca Nouă, 1/4, str. Mateevici, 1, reparaţie, podea caldă, uşi noi, partea solară, loc pt extindere. T. 068409771.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, boiler, balcon capital, Internet, reparaţie cosmetică. Sau schimb pe 2 camere + bani. T. 068961195.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 25, ap. 11, gaz până la aragaz, termopane, pereţii şi podurile tencuite, uşă de intrare nouă. T. 023057925, 068320693, 078693465.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire. T. 061116045.  Soroca Nouă, 1/9, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 069423231.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, acoperiş în stare bună, 33m², subsol, str. Mateevici, 17, €10500. T. 060940278.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.  Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 13, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 023027119, 068410108.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, total 28,1 m² Adresaţi-vă pe Skype Собуцкая Лена, Москва.  Stil, 5/5, utilităţi, euroreparaţie, încălzire, parţial mobilat. T. 068306790, 068794019.  Stil, 5/5, utilităţi, negociabil. T. 060089290.  Stil, 9/9, camera 18 m², totală 34,4m², balcon 6 m, preţ negociabil. T. 29629, după 17.00.  Stil, 5/5, str. Viilor, 7, gaz, încălzire, fără reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camare + plată supimentară. T. 069005064.  Stil, 1/5, 30 m², camera 18 m², partea solară, gaz, lojă-6m, debara separată. T. 069173579.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație, subsol. T. 023030496.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4/58, gaz, încălzire, reparație, mobilat, acoperiș reparat. Urgent! T. 023050367, +79636368287, revin cu sunet.  Stil, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 33532, 067568883, 068332981.  centru, în casă la sol, fără reparaţie. T. 023044161.  centru, 7/9, reparaţie, debara. T. 068515336.  Chişinău, centru, 2/2, str. Al. cel Bun, 17, 25 m² Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere în Soroca T. 060432088, 068656798.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, în casă la sol, str. B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067463257.  centru, 2/2, gaz, apă, încălzire, garaj, sarai, subsol. T. 023027424, 068336123.  centru, 1/2, regiunea Sinagogii, garaj, grădină, subsol, termopane, sobă, gaz până la plită. T. 068352426.  centru, lângă Aureola, fără utilităţi, fără reparaţie. T. 069595377.  centru, 5/9, gaz, încălzire. T. 023023431, 069092285.  centru, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 069631133.  centru, 5/5 (posibil 4/5), planificare comodă, termopane, euroreparaţie nefinisată. T. 023026470, 069851839, 069968561.  centru, casă la sol, variantă albă, renovată, stare bună, sarai. T. 069184201.

 centru, 2/5, str. Şt. cel Mare, 28/70, gaz, subsol. T. 023025411.  centru, 4/5, str. Decebal, 3, utilităţi, fără reparţie, posibil schimb pe 1 cameră. T. 33122, 068207220.  centru, 5/5, gaz, încălzire, boiler. Urgent! T. 24059, 068789350.  centru, 2/9, Modern, gaz, euroreparaţie, mobilat. T. 22379, 069040370, 069040402.  centru, în casă la sol, str. Bolintineanu, 11, apă, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 26242, 069021249.  сentru, în casă la sol, 9 ari, utilităţi, garaj, sarai, posibile anexe. T. 26783, 23254.  Stil, 2/5, gaze, încălzire. T. 023094820, 069502593.  Stil, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, subsol, garaj. T. 023031164.  Stil, 7/9, încălzire cu gaze, apartament foarte cald, camere separate, bucătărie, balcon 6 m, debara. T. 023048705, 069569820.  Stil, 1/5, 38,2 m², str. Viilor, 11, gaz, încălzire, reparație euro, mobilat, balcon. Posibilă anexă, subsol. Sau schimb pe apart. cu 3-4 camere ori casă + plată suplimentară. T. 069051512, 069210016.  Stil, 5/9, str. Soltuz, 2, încălzire, mobilat, internet, cablu, balcon 6 m, urgent! T. 023071231, după 18.00, 069361188, 068351384, 069613141.  Stil, 2/9, fără reparaţie. T. 023029638, 061116062.  Stil, 2/9, gaz, încălzire, subsol mare. T. 023024370, 079784076.  Stil, 4/9, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 31393, 067572427.  Stil, 6/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 069369020, 068787510.  Stil, 9/9, gaz, cămară pe acoperiş. T. 060468780, 023031374.  Stil, 8/9, 53,5 m², gaz, încălzire, reparaţie parţială. T. 26868, 069829000.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, partea solară, fără reparaţie, suprafaţa totală 38 mp, locativă 22 mp, antreul 6,7 mp, bucătăria 6,3 mp, €16000, negociabil. T. 069073475, 069668828.  Stil, str. Popovici, 4, acoperit cu ardezie, euroreparaţie, uşă metalică la intrare, mobilat. T. 023026855, 060333134.  Stil, 2/5, str. Şt. cel Mare, 119/36. T. 023025421, după 17.00.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol. T. 28711, 068899522, 068317893.  Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 16/7, camere separate, de mijloc, termopane, încălzire, 43,1 mp, €18000. T. 067318278.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, gaz, până la aragaz, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023050165, 060477409.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, termopane, balcon. T. 023022926, 068682635.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 8/3, partea solară, reparaţie, 52,2m², utilităţi, balcon. Sau schimb pe apart., et. 2. T. 023031126.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie parţială, posibilă construcţia balconului, €20000, negociabil. T. 023031593, 068033398, 069877025.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11, ap. 1, reparaţie parţială, gaz până la plită. T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.  Soroca Nouă, 1/3, fără reparaţie. T. 067589312.  Soroca Nouă, 1/5, cu reparaţie, design individual, gaz, încălzire, termopane. T. 94172, 068755110.  Soroca Nouă, 1/5, utilităţi, parţial mobilat, internet, telefon, cablu. T. 069744515, 060351214.  Soroca Nouă, str. Cantemir, 4, €16500, negociabil. T. 069001017.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 18/35, fără reparție. T. +79057684733.

Publicitate  Soroca Nouă, 4/5, str. Cantemir, 16/15, partea solară, termopane, gaz până la plită. T. 023029615, 068877933.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie cosmetică, gaz. Urgent! T. 27023, 060506859.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, încălzire, termopane. T. 023031947, 060767783.  Soroca Nouă, camere separate, partea solară, reparaţie capitală, termopane, balcon, subsol. T. 31571, 060808877, 069445833.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 22, încălzire şi sobe, reparaţie, pereţi termoizolaţi, acoperiş din ardezie. T. 023024352, după 17.00, 069026996, 069342122.  Soroca Nouă, 7/9, 50 mp, Stomatologia, de mijloc, partea solară, gaz până la plită, fără reparaţie; pătuc şi cărucior pt copii f/f. T. 060992390, 068596919.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 21, gaz până la plită, reparaţie cosmetică, ferestre şi uşi noi, subsol. T. 27552, 068881524.  Soroca Nouă, 2/3, str. Cantemir, 12, 30 mp, fără baie, fără reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere mai mare + plată suplimentară. T. 28990, 061151439.  Soroca Nouă,1/3, str. Cantemir, 12, ap. 2, gaz, fără reparaţie. T. 069866572, 069337109.  în deal, 8/9, str. V. Stroescu, 77, ap. 31. T. 023021931, 069262658.  în deal, 2/2, teleretranslator, 50 mp, sarai, beci, grădină, partea solară. T. 060066490.  în deal, 1/3, după restaurantul „Alisa”, intrare separată, toate comodităţile. T. 069541653.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, casă din cotileţ, 45m², 2 camere, partea solară şi de nord, de mijloc, gaz, alături magazin şi oprire. Vând sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023032089, 067690314.  în deal, 2/2, str. Iasomiei, 3/4, intrare separată, garaj, sarai, grădină. Preţ negociabil. T. 067187415, 060357550, +789269310816.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz. Urgent, ieftin, 15.000 euro. T. 067475284, 069454339, 023032726.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, debara, camere separate, balcon, termopane. T. 023033631, după 18.00, 068684491.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20, ap. 6, partea solară, balcon 6 m, termopane, gaz, încălzire, subsol. T. 32061, 060777234, 069423615.  în deal, 4/5, str. Levandovschi, 20, ap. 30, urgent! T. 068711077, 068176925.  în casă la sol, lângă grădinița de copii, lângă casă 1,5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 77, utilităţi, reparaţie, preţ negociabil. T. 068777616.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. T. 23460.  centru, 3/5, lângă piaţă, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069058746.  centru, 7/9, str. Negruzzi, 4, gaz, fără reparaţie. T. 023060387, 068820854.  centru, 2/5, str. Decebal, gaz, încălzire, reparat, mobilat. Urgent, urgent, urgent! T. 069679803.  centru, 8/9, camere separate, partea solară, încălzire cu gaze, urgent! T. 069708338.  centru, 8/9, lângă Electron, utilităţi, gaz, încălzire autonomă +sobă, 2 loggii, preţ negociabil. T. 26721, după 16.00, 068765650.  centru, 5/9, 2 balcoane, încălzire, reparaţie, camere separate. T. 068644499.

 Stil, 3/9, reparaţie, gaz, mobilat. T. 069957227.  Stil, 8/9, 2 balcoane cu ieşire în ambele părţi, de mijloc, WC separat, gaz, fără reparaţie, negociabil. T. 27091, 069662093.  Stil, 4/5, str. Soltuz, 6, ap. 18, gaz, subsol, sobă. T. 29351, 069190257.  Stil, 6/9, 67m², str. Viilor, 17, camere separate, loggie 6 m, grup sanitar extins, termopane, încălzire, parţial mobilată. T. 068584515, 069075345.  Fourchette, 4/5, str. Viilor, 9/4, gaz, încălzire, reparaţie. Negociabil. T. 32507, 069154472.  în deal, 4/5, 74,4 mp, str. M. Costin, 5, fără reparaţie. T. 26913, 060651290.  Soroca Nouă, 9/9, stomatologie, gaz, încălzire, ascensor. Posibil schimb. T. 023024018.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 4, fără reparaţie. T. 060877467, 0037377909337.  Soroca Nouă, 6/6, fără reparaţie, €15000. T. 069497058.  Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 22, gaz, încălzire, reparaţie euro. URGENT! T. 023093097, 068410108.  Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 9, gaz, încălzire, partea solară, de mijloc, mobilat, subsol. T. 023025608, 069080590.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 068588130.  Soroca Nouă, 6/9, gaz, încălzire, preţ negociabil, 023029581. T. 060231136.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 11, gaz până la plită, euroreparaţie. T. 24801, după 18.00, 069091991.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 27023, 068545870.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2/40, reparaţie parţială, gaz, uşă metalică, termopane. T. 023027821, 068516079.  Soroca Nouă, urgent, negociabil. T. 069555593.  Soroca Nouă, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, parchet, camere separate, bucătărie mare, 10 m² T. 068353790.  Hidroinpex, 3/5, gaz, replanificare, euroreparaţie nefinisată T. 060531328.  Hidroinpex, 4/9, str. V. Stroescu, 88/1, utilităţi. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 7/9, gaz, 2 balcoane. T. 023022893, 068482632.  Hidroinpex, 5/5, bucătărie 9 mp, gaz, reparaţie, partea solară. T. 023021842, 068833090.  Hidroinpex, 6/9, gazificat până la aragaz, partea solară. Sau schimb pe casă la sol. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 4/5, 3 camere a câte 18 mp, suprafaţa totală 70 mp, gaz, încălzire, subsol. T. 023084554, 069041329.  Hidroinpex, 2/5, 2 balcoane, bucătărie mare, sobă, gaz, încălzire. Sau schimb pe casă. T. 32233, 068005001.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 2/5, lângă Cetate. T. 069224679.  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parțial mobilat. T. 069212456.  centru, 5/5, în regiunea cetăţii, str. Independenţei, 81/25, la preţ de 3 camere. T. 068790785.  Stil, 5/5, mobilat, acoperiş nou, gaz, încălzire, subsol. T. 023024479, 068772687.  Stil, 5/5, euroreparaţie, la cheie, €45000. T. 069180579.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, €35000. T. 060080789.  în deal, 2/2, beci, sarai, gaz, apă, canalizare, 2 ari. Urgent, ieftin! T. 069982286.

Observatorul de Nord APARTAMENTE, 5 CAMERE:  Stil, 1/5. Posibil schimb, preţ negociabil, str. Şt. cel Mare, 113, ap. 2. T. 023031607, 068472799.

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str-la. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă, apă, gaz până la plită, fără reparaţie, acareturi, €15000. T. 023021174, 067387411.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, apeduct, beci, 9 ari. T. 023024289, 079309801.  Bujărăuca, casă, 10 ari, mai sus de Şcoala nr. 1, LT „P. Rareş”, preţ negociabil. T. 069677121.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 10 ari, fără reparaţie. T. 069114269.  Bujărăuca, casă cu 2 et., regiunea Mavest, utilităţi, gaz, încălzire, fântână, garaj, pomi fruct., vie, construcţii auxiliare. T. 25348, 25805, 068109011, 068842642.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, 16 ari. T. 069562530, 060690418.  Bujărăuca, casă, str. G. Nastas, 25, acareturi, pomi fruct., 12 ari. T. 30898, după 18.00, 067128742.  Bujărăuca, casă, str. Dosoftei, 6, 4 camere, 50 mp, bucătărie, gaz, apă, garaj, 6 ari, încălzire cu sobă. T. 28367, 060128246.  Bujărăuca, casă 1,5 et., regiunea Ma-Vest, str. Voiţehovschi, 4, acareturi, 6 ari, negociabil. T. 069012066, 060140837.  regiunea Ma-Vest, casă nefinisată cu 3 etaje, este gaz, apă. T. 079037517, 068763727.  regiunea Ospătăriei nr. 9, casă, str. Uzinelor, preţ negociabil. T. 069651325.  str. Independenţei, 21, casă la sol. T. 21858, 069305395.  Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. T. 26082, 068575738.  centru, casă, lângă sinagogă, str. Bodoni, 19, sarai, garaj, subsol, gaz, încălzire, reparaţie, baie cu abur. T. 023023315.  centru, casă, str. Bodoni, 19, reparaţie, garaj, sarai locativ. T. 023023315.  centru, casă cu 2 intrări, 110 mp, 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. T. 023026178, 060775259.  centru, jumătate de casă, garaj capital mare, gaz, apă, str. Şt. cel Mare, 51. T. 069262494, 069433205.  centru, jumătate de casă, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, apeduct, canalizare, garaj, beci, acareturi. T. 25863, 069154346.  centru, casă, regiunea Beciul Vechi, str. Turghenev, 6, 140m², 1,5 et., 6 ari, sarai, beci, apă, €15500, urgent. T. 22508, până la 21.00, 068916229.  centru, casă, 4 camere, 2 verande, apă din 2 direcţii, e tras gazul, 10 ari, 60 pomi fruct., de la „Beciul Vechi” drumul din mijloc, str. Turghenev, 20. De adresat la nr. 16. T. 023024537, 069497717.  centru, jumătate de casă, regiunea UCIPO, str. Şt. cel Mare, 44/2, 3 camere, acareturi, negociabil. T. 023029671, 069097792.

 centru, casă, str. G. Ureche, 2/3, lângă primărie. Sau se dă în chirie. T. 023030228, după 17.00, 068111981, 068938802.  centru, casă, vizavi de fostul magazin “Haine gata”, str. Independenţei, 55/3, sobe, încălzire autonomă, apă în casă, beci, acareturi. T. 023030160, 079192257.  centru, jumătate de casă, 2 camere, gaz, încălzire, este sobă, cabină pt baie, preţ negociabil. T. 068651710.  centru, casă, lângă policlinică, 7 ari, apă. Negociabil. Sau schimb pe apartament. T. 068483195, 067564749.  centru, casă, str. Decebal, 8, 4 ari, acareturi, garaj, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069114269.  centru, casă, str. ZubcuCodreanu, 31, apă, canalizare, 130m², acareturi. T. 078080713, 068263598.  centru, jumătate de casă, beci, acareturi. Sau schimb pe apartament cu 3 camere, posibil în alte oraşe. T. 023025047.  centru, casă, după Modern, apeduct, canalizare, garaj, grădină, sarai, subsol. T. 068352426.  сentru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante, urgent! T. 023026258, 069307336, 068494316.  centru, casă, 4 camere, bucătărie de vară, 2 subsoluri, baie cu aburi, 2 intrări. T. 060504050.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  în deal, casă, 1,5 et., iaz Ivancea, acareturi. T. 023021433, 069369904.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari, 49.999 euro. T. 060169981.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 et., 200 mp, LT „I. Creangă”, str. Nedovschi 8A, utilităţi. T. 29022, 068768058.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.  în deal, casă, Legenda. T. 060375112.  în deal, jumătate de casă, Legenda, str. Castanilor, 13, pomi fruct., 6 ari, acareturi, urgent, negociabil. T. 067120977.  în deal, casă cu 1,5 niveluri, str. Busuiocului, 11, acareturi, 6 ari. T. 069734737.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 29, 4 camere, 2 intrări, foişor, canalizare, subsol, căpşuni, pomi fruct., vie, 7 ari. T. 023032359.  în deal, casă, str-la Sânzienilor, 10, 6 ari, garaj, sarai, fântână, gaz şi apeduct la poartă, fără reparaţie. T. 023023008, 068751167.  în deal, casă, Legenda, 4 camere, 10x10, 3 ari, beci, 2 subsoluri. Ieftin! T. 023021290, 068803322.  în deal, casă cu 2 et., Societatea orbilor, ieşire la strada centrală, str. Şoimului, 2; garaj cu 2 et., acareturi. T. 079323936.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, casă, str. Livezilor, 24, 3 saraie, fântână, beci, 23 ari, pomi fruct., €18000. T. 069445715, 069534089.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.

Observatorul de Nord Soţia Ala, nora Silvia, feciorii Roman şi Octavian, scumpul nepoţel Damian şi socrii îl felicită din tot sufletul cu prilejul frumosului jubileu pe scumpul şi iubitul GHEORGHE LEŞCO din Soroca! Suntem cu inima şi cu gândul mereu alături de tine şi-ţi mulţumim pentru tot ce faci pentru noi, pentru căldura inimii, pentru sprijin şi susţinere, pentru lucrurile sfinte ce ni le-ai oferit. Dorim ca această aniversare să se oprească în sufletul tău, scumpul nostru soţ, tată, bunic şi ginere. Acum, la ceas aniversar, ne rugăm timpului ca în scurgerea lui grăbită să nu-ţi fure speranţa şi încrederea în viitor, să-ţi binecuvânteze împlinirea celor mai nobile gânduri, să-ţi împodobească mereu casa cu pace, bucurie, armonie şi belşug. Îngerul păzitor să te ocrotească! La mulţi ani! Pentru LIDIA CIUNTU din or. Soroca cu prilejul jubileului de 50 de ani din partea surorii Silvia, părinţilor şi nepoţilor Igor şi Stela, Alexei, Iulian şi Silviana! Să ai parte numai de zile senine, sănătate şi bucurii alături de noi, cei dragi ţie! Iar dacă norii vor mai apărea uneori, la fel vor şi trece, pentru că soarele mereu va găsi un locşor să-şi trimită razele optimiste şi pline de energie. La mulţi ani!  Hidroinpex, casă cu 2 niveluri, 180 m², sarai, beci, garaj, acareturi, fântână, canalizare, 13 ari. T. 023021862, 068937642.  Hidroinpex, casă nefinisată, str. Vatamanu, 20, 17x10, sarai locuibil 4x7, apeduct, baie, pomi, 7 ari. T. 023032601, după 18.00, 069092282.  Planul Nou, casă cu 2 niveluri, sarai, gaz, apă, fântână. T. 023032082, 069549835.  gara auto, casă, 5 camere, vizavi de Direcţia asistenţă socială, str. Teilor, beci, gaz până la plită, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în centrul oraşului. T. 22117, 069523933.  lângă stadion, casă, str. Al. cel Bun, 70, sarai, garaj. T. 022540777, 060257779.  la stadion, casă, 10 ari, fără reparţie, încălzire cu sobe, apă şi canalizare în casă, pomi. T. 023024973, 079013015.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, apă, canalizare, 6 ari, €13000, negociabil. T. 023021114, 068347112.  autogara, casă, str. Teilor, 19, mai sus de ”Supraten”, 6 ari, apă în casă. T. 023094820, 069502593.  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână. T. 50980, 060513497.  Rubleniţa, casă, beci, acareturi, pomi, vie, 10 ari. T. 50181, 060361914.  Rubleniţa, casă, sarai, 26 ari, preţ negociabil. T. 023050022, 068033702, 060273138.  Rubleniţa, casă, lângă traseu, Planul Nou, 1,5 et., 12x12, 15 ari, fântână, utilităţi, garaj, subsol. T. 067155941, 067153940.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă, sarai, beci, 12 ari. T. 060671486.  Rubleniţa, casă nouă, 10 ari, preţ negociabil. T. 26318, între 08.00-17.00, 22711 — după 18.00, 067496424.  Racovăţ, casă, sarai, 2 intrări, Planul Nou, 3,5 ari, fântână, pomi fruct., acareturi. Preţ negociabil. T. 023060057, 068492078.  Zastânca, casă, lângă şcoală, 18 ari, acareturi, preţ negociabil. T. 069662115, 069224471.  Zastânca, casă, regiunea brigăzii de tractoare. T. 068777775.  Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.  Zastânca, casă în construcţie, 12 ari, traseul spre Ocolina. T. 068588871.  Zastânca, casă, La Butuc, sarai, beci, vie, 6 ari. Urgent, ieftin! T. 069491861.

 Zastânca, vilă cu 2 niveluri şi 15 ari, regiunea staţiei de alimentare din s. Zastânca spre Voloviţa. T. 068007544.  Zastânca, casă, 9 ari, sarai, beci, vie, pomi fruct., preţ negociabil. T. 068786462, 068786463.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.  Egoreni, casă bătrânească, beci, fântână, 26 ari. T. 026223507, 068267928.  Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, finisată 80%, 17 ari, zid din piatră, apă, garaj, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă, acareturi, baie, 20 ari. T. 023071402, 069281185.  Ocolina, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, 35 ari. Posibil schimb pe apart. T. 023044317, 068512238.  Ocolina, casă, 40 ari, pomi fruct., vie, acareturi. T. 068037678.  Sobari, casă, la drumul central, sarai, garaj, pomi, 10 ari, acareturi. T. 023065260, 068932618.  Alexandru cel Bun, casă, subsol, sarai, beci, bucătărie de vară,garaj, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  2 case: Cureşniţa Nouă, utilităţi: apă, canalizare, baie, apă caldă, sarai, beci, pomi fruct. şi nuci şi Cureşniţa Veche, în stare bună, 10.000 lei. T.069125966, 069185352.  Cosăuţi, casă, 6 camere, 2 beciuri, acareturi, fântână, 15 ari, vie mare. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 25893, 079269117, 060004472.  Cosăuţi, casă, stare bună, parţial mobilată, garaj, 20 ari, apă. T. 060860533, 078406843.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, apă în casă şi afară, 15 ari. T. 068476146.  Vasilcău, casă, sarai, beci, acareturi, 3 sere, 40 ari. T. 068134910, 060165645.  Constructorul-1, casă, 24 ari, pomi fruct., fântână, vie, preţ negociabil. T. 023029519, 068610985.  Constructorul-1, casă, fântână + 3 loturi a câte 8 ari. T. 57898, 060821326.  Constructorul 1, casă cu 2 niveluri, mai jos de postul de poliţie rutieră, sarai locuibil, apă în casă, boiler, 2 fântâni, 25 ari cu vie, negociabil. T. 93294, 069455135.  Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

Publicitate

18(743) • 9 mai 2014

Pentru dna DIANA PÂNZARU cu ocazia împlinirii a 35 de ani de la naştere din partea colectivului firmei „Vlamobex”! Vă oferim cu acest prilej un buchet de flori din cele mai alese petale: dragoste, recunoştinţă, respect şi aprecieri. În aceste clipe Vă aducem în dar sănătatea munţilor, căldura soarelui şi puterea stâncilor, vânturile reci să vă ocolească, iar în drumul vieţii să aveţi parte doar de dragoste, grădini de fericire, sprijinul oamenilor adevăraţi şi lumina lui Dumnezeu. Fiecare zi să vă fie o treaptă spre noi culmi, iar bucuria, credinţa şi speranţa să vă dăruiască mereu aripi! La mulţi ani! Pentru dl SERGHEI BARAN din Cosăuţi din partea surorilor, fratelui, soţiei, fiicei, nepoţicăi, finilor de cununie cu prilejul jubileului de 60 de ani! Te felicităm din toată inima, urându-ţi căldură în suflet, sănătate, fericire şi noroc alături de acei care te iubesc. Să nu ştii ce-i durerea, iar drumurile să fie cu noroc şi fără primejdie oricând şi oriunde. La mulţi ani cu voie bună! Stimați locuitori ai satului Țepilova! De 6 mai, în ziua Sfântului Gheorghe, în casele domniilor voastre a fost sărbătoare. Sunt convinsă ca această zi a fost plină de oaspeți doriți, zâmbete şi căldură sufletească. Vă urez şi în continuare doar zile cât mai frumoase, pace şi sănătate. Cu respect, primarul comunei ocolina, Valentina Ceban  Constructorul-1, vilă nefinisată, în apropierea postului Poliţei Rutiere. T. 023028109, 069963319, 069336938.  întov. Lotos, casă nefinisată, este ridicat I etaj, acoperit cu plăci din beton, gard capital, fântână, 6 ari. T. 24995, 079249020.  întov. Lotos, casă, garaj, beci, 6 ari, terenul privatizat. Dulap cu 3 uşi, servant, antreu. T. 22803, 068488212.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.  seră, 360m², cu sistem de irigare şi tunuri de încălzire. Preţ negociabil. T. 069907006.  încăpere de producere 1215m², fosta uzină de utilaj tehnologic. T. 023026349, 069862840.  încăpere comercială, centru, 129m², 6 ari, garaj mare, str. Al. cel Bun, 32. T. 069114269.  ruta Soroca-Stoicani-DubnaSoloneţ-Soroca + Mercedes-416 CDi. T. 068651507, 078577717.  demisol, 80 m², centru, lângă piaţă, str. Decebal, 1. T. 023026739, 068286430.  gheretă comercială 5x2,5 m, metalică, încălzită. Preţ avantajos. T. 023025712.  încăpere, 1215 mp, pe teritoriul fostei secţii de utilaj tehnologic. T. 023026349, 069862840.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  lot pt construcţie, Bujărăuca, lângă grădiniţa nr. 17. T. 060080181.  13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. Popovici, 15. T. 069595377.  lot pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, pe cheiul Nistrului, regiunea vămii. T. 079643246.  lot pt construcţie, 10 ari, Bujărăuca, 10 rînduri de vie. T.24838, după17.00, 068855769.  lot, Bujărăuca, regiunea fostei fabrici de bere, 9 ari, casă, anexă cu sarai, apă în curte, pomi fruct., beci. T. 23694.  lot, în deal, str. V. Stroescu, lângă Master Lux, 300 m² T. 068559356.  lot pt construcţia casei, Egoreni, 12 ari. T. 023027324, 068683899.

 lot, 7 ari, la Maternitate. T. 060052742.  lot, 6 ari, Constructorul-1. T. 23951, 060119754.  lot, 12 ari, pt construcţie, s. Egoreni. Este apă. T. 060984511.  lot, 15 ari, Soroca Nouă, după garaje, pt construcţia casei. T. 069298183.  teren, 0,15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.  24 ari, în deal, 270 tufe de vie roditoare, albine. T. 023028969, 060020064.  lot la maternitate, str. Voluntarilor, 76, acte în re g u l ă . T. 0 2 3 0 9 2 0 2 1 , 068143309.  6 ari, regiunea Maternităţi, str. Speranţei, 29. T. 061116045.  6 ari, întov. Constructorul-2, pregătit pt semănat, pomi fruct., vie, căpşuni, zmeură, coacăză, container pt inventar agricol, îngrădit cu plasă. T. 28029, 060272031.  teren cu fundaţie, în deal, 8 ari. T. 023044129, 068647512.  sector 8 ari, centru, regiunea Palatului de cultură, str. Haşdeu. T. 24801, după 18.00, 069091991.  lot, 6 ari, în deal, drum central, lângă Hidroinpex, drept pentru construcţie. T. 069577195.  lot, 13 ari, Egoreni, fundament de casă, vie. T. 23849.  6 ari, la maternitate, €2200. T. 29022, 068768058.  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  sector, Planul Nou, 8 ari, gard, beci, fundament, materiale de construcţie. T. 069102774.  6 ari, Voloviţa, regiunea fostului post de poliţie rutieră. T. 068777616.  teren arabil, 35 ari în Zastânca, la hotar cu or. Soroca. T. 069425980.

GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.  garaj cu 2 niveluri, regiunea podului plutitor, subsol, actele în regulă. T. 069429152.  garaj capital 6x4, subsol, Ospătăria nr. 9, 2500 $, preţ negociabil. T. 023024267, 068481314.  garaj nefinisat, Soroca Nouă, primul rând spre Egoreni; garaj capital, ospătăria nr. 9; 6 ari, întov. Lotos, nu departe de traseu. T. 023050165, 060477409.

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: olga Ilieş, Soroca, 25 aprilie, băiat Maia Creţu, Visoca, 25 aprilie, fată Rodica Zabulica, Racovăţ, 26 aprilie, băiat olga Covali, Soroca, 27 aprilie, băiat olga Ţurcan, Schineni, 27 aprilie, fată Marina Mişcoi, Bădiceni, 28 aprilie, fată Liudmila Baraneţchii, Soroca, 28 aprilie, fată Svetlana Rotari, Regina Maria, 28 aprilie, fată Tatiana Staviţa, Soroca, 29 aprilie, băiat Natalia Istrati, Alexandru cel Bun, 29 aprilie, băiat Evdochia Zubco, Cerlina, 30 aprilie, băiat Elena Cojocari, Soroca, 30 aprilie, fată Maria cebotari, rubleniţa, 30 aprilie, băiat Tatiana motriuc, 3 mai, fată Vera rusu, rubleniţa, 4 mai, fată Ana ceban, racovăţ, 5 mai, fată Tatiana cuiobanu, 6 mai, băiat Aurica tcaci, sr, 7 mai, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Colectivul Primăriei Trifăuţi îl felicită pe dl primar GHEORGHE TODIREAN cu prilejul zilei de naştere! Sincere felicitări cu această minunată ocazie! Vă dorim multă sănătate, bunăstare, multe zile senine, cei dragi şi apropiaţi să vă fie mereu alături, dăruindu-vă multe clipe de bucurie! Mulţi ani fericiţi, realizări frumoase, susţinere de la toţi cei care vă înconjoară, prieteni mulţi şi adevăraţi!  garaj, ospătăria nr. 9, str. Automobiliştilor, 333, €2500, negociabil. T. 069001017. metalic mobil.  garaj T. 069125966, 069185352.

AUTO:  Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  VAZ-2109, stare bună, 1,5. T. 060080181.  VAZ-1118, 2008, 52000 km, 1,4, benzină, cauciucuri noi vară, iarnă. T. 069652831.  Volvo-440, gaz/benzină, 1990, culoare neagră, stare bună, $1200. T. 023094228, 068599510.  VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.  Hyundai Getz, 2004, 1,5, stare f. bună, culoare albastră. T. 023032385, 060155313.  Mercedes-1417. Sau schimb pe auto mai mic; se vinde Mercedes-123 la piese de schimb. T. 069353566.  Mercedes Sprinter cu rută, 21 locuri. T. 068802074.  bus Mercedes Sprinter 313, pasageri, 20 locuri, culoare albă. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere în centru, comodităţi, + plată suplimentară. T. 078387773.  Ford Tranzit, 1988, 2,5, stare bună. T. 068616772.  microbuz cu rută 2/4; microbuz Sprinter, 9 locuri. T. 069978642, 069978643.  Opel Astra G, 2001, 1,6, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Opel Astra Universal, 1,6, 1997, stare bună, preţ negociabil. T. 023022716, seara, 060019028.  VW Passat B3, 1991, în stare bună. T. 069416343.  Audi-80, gaz/benzină, €1600. T. 069894868.  Audi-80, 1993, 2,0, stare bună; Opel Vectra 1992, 1,8, stare bună. T. 079032225, 068630505.  UAZ-452, 1985, culoare verde, Salvare, preţ negociabil. T. 23375, 060571093.  Hyundai H-200, 1998, 2,5, turbina, motorină, 6 locuri, mixt. T. 069029430.  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  vând piese de schimb pt automobilele Renault Megane 1,5 DCi, opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  tractor ЮМЗ cu agregate, lonjeroane pentru ЮМЗ, microbuz Ford Tranzit, ţevi din aluminiu,

pentru irigaţie 12m x13cm, corpuri pentru plug ПЯ, DSP laminat. T. 079457246.  tractor ЮМЗ-6, cu agregate; Volvo-740, 1990, 2,0, stare bună. T. 069024283.  tractor T-40, uşi, calorifere, cadă pt baie, cazan pt încălzire. T. 060086718.  minitractor confecţionat cu mijloace proprii. T. 060318047.  scuter, în stare bună. T. 023061315.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

MOBILĂ:  garnitură mobilă perete, dormitor, bucătărie, hotă. T. 27552, 068881524.  divan şi 2 fotolii extensibile. T. 023023573.  garnitură mobilă perete, sofa, 2 fotolii, stare bună, aragaz cu 4 ochiuri şi rolă. T. 068174848.  garnitură mobilă perete „Chişinău”, şifonier cu 3 uşi, antreu şi alte obiecte de uz casniс. T. 25907.

DIVERSE:  utilaj pt confecţionarea fortanului cu betonieră şi 200 suporturi; strung pt prelucrarea lemnului, profes. cu 3 operaţiuni şi strung pt prelucrarea metalului. T. 069125966, 069185352.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, str. Turghenev, 16. T. 023024537.  soia. T. 46079, 060136413.  oloiniţă în s. Schineni cu tot echipamentul. T. 24801, după 18.00, 069091991.  коробка передач GAZ-53; резцодержатель станка 16 к 20;токарные патроны д — 160; поворотный стол д 315; шпиндель сверлильного станка 2 Н 125; червячный редуктор; плужерный насос для жидкости вредной среды; ремни 0-2240 и А-2240. T. 023021896, 069982578.  acvariu, 200 litri, cu peşti, mese şi scaune pt cafenea. T. 060052742.  ДВП 2, 1,5x1,25; placaj 4 cm, mobilă capitonată, divane, fotolii, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.

Publicitate

18(743) • 9 mai 2014

RECTIFICARE! În anunţul respectiv, publicat în data de 2 mai 2014 a se citi data desfăşurării concursului 2 iunie 2014 Consiliul raional Soroca anunţă la data 2 iunie 2014, ora 11.00, concurs privind deservirea rutei regulate suburbane Soroca S.A.- Rubleniţa, cu pornirea din satul Rubleniţa la orele 8:00, 10:00, şi pornirea din or. S.A. Soroca la orele 09:00, 14:00. Documentele pentru participare urmează a fi prezentate în bir. 509 până la data de 26 iunie 2014, ora 10:00.

anunţ Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică repetată care se va desfășura

Cumpăr pământ la Cosăuţi, preţ avantajos.

S.R.L. „Magistrala-Nistru”

DIVERSE:

Salariu mai mare de 4000 lei.

T. 27810, 069189516.  scândură f/f, de podea, 3,5 m; cărămidă refractară pt sobe, albă, 70 buc., zdrobitoare de struguri, butelie de gaz, 5 saci cu cărbuni, mese, scaune, divane, perne, unelte agricole şi vase pentru gospodărie. T. 70369, 061141167.  ferestre 1,5x1,5; uşi 2,07x1,3; calorifere din fontă; cadă din fontă; frigider Minsc, Dnepr; scaune; saltea ortopedică; tahta; pat Iunosti; ţeavă din asbest; servant. T. 26278, 069089765.  perete 4,5x2,15; mese mari de scris cu 2 tumbe; televizor la piese de schimb; ţevi pt poartă — 10 m; placă din beton armat 6x1,5x0,06; butelii de gaz; enciclopedie pt copii — 57 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente; radiator GAZ-53, nou. T. 023024446, 21946, 078182142.  poartă din metal pe rolete şi 24 de foi de ardezie (producţie sovietică). T. 023024531.  remorcă cu 2 şi 4 roţi, plug cu 3 şi 4 corpuri, ferestrău circular, motocicletă IJ Planeta-5. T. 023041336.  2 divane, cazan pt sobe. T. 023023430. 069963666.  cărucior pt copii vară/iarnă, culoare roşie, stare f. bună. T. 078080713, 068263598.  cărucior iarnă/vară, stare bună. T. 060778234.  Bar în centrul oraşului, un ar de pământ răscumpărat, preţ negociabil. T.068644499  maşină-unealtă electrică pentru forarea fântânilor. T. 060688060.  bacuri din aluminiu pt lapte, miere. T. 069651325.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.  grâu şi baloturi din paie. T. 079703627.  cisterne pt apă, volum 5 t, 1,2 t, cadă din fontă pt baie. T. 068364028.

angajează la lucru: • MUNCITORI; • MECANIZATORI; • AUTOGREDERIŞTI.

Adresa noastră: str. Ocolirii, 2 B. Tel.: 069112313, 0230 23037, 0230 92940.  brânză de capră, iepuri şi capre. T. 023065596.  2 porci a câte 100 kg. T. 023027215.  cisternă de 3 tone; motocicletă K-650 Dnepr, 1970, stare bună. T. 023025712.  cărucior pt copii, pătuc pt copii, stare perfectă. T. 069972065.  seră 24x11, s. Visoca, în complet ţevi ø 50. T. 023052203, 068631543.  câine ciobănesc german, vârsta 2 ani. T. 068287702.  maşină de cusut 97. T. 061116045.

SCHIMB:

 casă în deal + 50000 lei., Şcoala cooperatistă, pe apart. cu 3 camere. T. 068330117.  apart. cu 2 camere, 38m², utilităţi, Soroca Nouă, 5/5, camere separate, încălzire, balcon, pe casă sau jumătate de casă în Soroca. Sau vând. T. 023033616, seara, 068568348.  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.

CUMPĂR:

 cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.  cote de pământ în s. Şeptelici. T. 060531481.  caroserie VA Z- 2 1 0 6 . T. 068961195.  oi, capre, grâu, grăunţe, agregate pt tractor MTZ, aur, videocameră, binoclu, puşcă pneumatică, scuter, combină de prelucrare a grăunţoaselor. Realizăm: leagăn, motocicletă IJ Planeta-5, automobil Suzuki-Vitara 4x4. T. 060209393.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

ANGAJĂRI

ÎM “Ermo-Grup” SRL, în legătură cu sporirea volumelor de producţie, organizează suplimentar două sectoare de producere, pentru care, urgent, angajează, în bază de contract individual de muncă, 50 cusătorese calificate. În cadrul întreprinderii activează cursurile de instruire a celor ce nu posedă meseria de cusătoreasă. Angajaţii din raza oraşului Soroca, precum şi din satele Rubleniţa, Şolcani, Şeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, Inundeni, Slobozia-Cremene, Slobozia-Vărăncău, Vărăncău, Soloneţ, Ciripcău, Stoicani, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Vădeni, Dumbrăveni, Pârliţi, Vanţina, Schineni, ţepilova, Cosăuţi, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci sunt transportaţi la lucru şi de la lucru cu transportul din contul întreprinderii. Regimul de lucru este într-un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 023029909, 023029910, 023029911 sau pe adresa or. Soroca, str. Ocolirii, 8. Deplasarea cu microbuzul de pe ruta nr.7 până la oprirea “Ermo-Grup”. ANGAjĂM CUSĂToRESE CALIFICATE! Cine suntem? Întreprinderea de confecţii «Bevera Nord» SRL este rezident al Incubatorului de Afaceri, amplasat pe str. Kogălniceanu, 9. Tel. 069210908. Ce propunem? O atmosferă prietenoasă în colectiv. Un grafic loial de muncă: început la 8.00; sfârşit ia 16.30. Un salariu lunar de 2500-4000 lei. Motivaţii individuale: premii lunare; 150 lei pentru fiecare lansare model nou. Pachet social, poliţe de asigurare şi asistenţă medicală.

SE DĂ ÎN CHIRIE / ARENDA:

 muzică pt petreceri şi ceremonii. T. 069191378.

 încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor — 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu  rochie de mireasă, merită a fi văzută! Sau vând. T. 068482039.  spaţiu comercial nou construit, centru, lângă magazinul Balan, 30 m². Sau se vinde. T. 069857071.  încăpere 200 m², gaz, apă, posibil pt producere. T. 069191369, 068623077.  încăpere, str. Independenţei, 54, 40 m² T. 023030311, 069191369.  apart. cu 1 cameră, mobilat, centru, pe termen lung. T. 060949260, 060373576.  casă la sol, centru,, str. G. Ureche, 2/3, lângă primărie. T. 023030228, după 17.00, 068111981, 068938802.  cameră, parţial mobilată, Stil, fără stăpân. T. 069327835.  betonierе – 250 şi 150 litri, ieftin. Vând urgent aparat de sudat. T. 023033817, 068249299.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, pt familie, mobilat. T. 069576111.  Autoservice în centrul oraşului; încăpere, 150 m²., în centru. T.069276268

 curăţarea parchetului vechi, gips-carton, faianţă, termoizolarea pereţilor cu polistiren. Vând cingători curative — din blană de câine. T. 26482, 068421750.

SERVICII:

 reparaţii şi construcţii, interior şi exterior, toate tipurile, instalarea sistemelor de încălzire, sanitare, electrice. Preţuri accesibile, termeni reduşi! T.069684892.

 extinderea și îndreptarea părului cu cheratină. T. 060463528.  curăţarea umedă și dezinfectarea pufului şi penelor. T. 023029563, 32687, 069383685.  reparaţia mobilei — divanelor vechi. T. 023027929, 079624450.

 produc dale de trotuar, stâlpi pt viţa de vie, borduri. T. 069427484.  instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.  bilete pt transport aerian şi feroviar, în toate direcţiile. T. 068644499.  alungirea unghiilor, corecţie, manichiură. Preţ accesibil. T. 069408408.  reparaţii, interior şi exterior. T. 023030178, 068418510.  execut instalaţii electrice de la A la Z; asamblăm mobilă şi montăm tâmplărie PVC şi aluminiu. T. 069003733, după 18.00.  elaborarea planurilor de afaceri şi pregătire a pachetului de documente pentru aplicare la fondurile europene. T. 068357843.  reparaţie, interior şi exterior, de toate tipurile, preţ negociabil. T. 068427747.  reparaţii şi construcţii, interior şi exterior, de toate tipurile, preţ acceptabil (experienţă europeană). T. 060786719.

 reparaţii interioare, apartamente, case, oficii. Calitativ şi la preţ rezonabil. T. 24878, 060433471.

Colectivul firmei „MAGT-VEST” SRL exprimă sincere condoleanţe directorului general Gheorghe Magdâl şi familiei sale în legătură cu marea durere — decesul TATĂLUI. Veşnica lui pomenire. Naşii de cununie Larisa şi Iurie Tănase sunt alături de finii Gheorghe şi Svetlana Magdâl în aceste zile grele pricinuite de decesul tatălui VASILE. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul ÎMSP CS Soroca cu profundă durere a aflat vestea despre trecerea în nefiinţă a celei care a fost Iastremscaia Zoia Afanasievna şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate.

Observatorul de Nord MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAUNA LA SoLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVoASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 SERVICII Instalăm BALUSTRADE din aluminiu; REPARAţII INTERIOARE. T. 069493682.

Se vinde casă cu 2 etaje, centru, lângă primărie, subsol, utilităţi, euroreparaţie, et. I pentru afacere. 069044999, 068015980.

 reparaţii de toate tipurile, electricitate, instalaţii sanitare. T. 023046079, 068944621.

 frizer şi manichiuristă, frizeria se află în centru, cu clienţi. T. 023094114, 069630219.

 reparaţii în apartamente. T.93602, 060465267.

 frizeri şi manichiuriste, urgent! T. 068174848.

 tencuire, faianţă, lambriuri, lucrări de sudare etc. Tăierea metalului, betonului. Tăierea copacilor, lemnelor. T. 023033817, 068249299.

 barman, sudor la autoservice. T. 069131795.

 operator video profesional – filmări video, montare, copiere, grafică computerizată, înregistrare DVDm fotografie, efecte scenice. T. 068120324.

 cusătorese şi specialişti în croitorie. T. 069734728, 060273211.

ANGAJĂM:  barman-chelner, bucătar cu experienţă. T. 023023456, 068470101.  spălători auto. T. 068418881, 068968118.  şofer la taxi. T. 069165601.  chelneri, femeie la călcat. T.069185352, 069218980.  bucătar, lucrător la bucătărie. T. 24153, 069382378.  mecanici auto cu experienţă, fără vicii. T. 069520222, +79299302697.  hamali şi sudori. T. 069346412, 069210904.  mecanic auto cu experienţă demonstrabilă în reparaţia auto. Condiţii favorabile de plată cu posibilitatea de 50% de plată. T. 069577195.  lucrători la spălătorie auto. T. 069693141, 069857246.  vânzătoare. T. 068294288.  frizeria „Andreea” angajează frizeri şi manichiuriste. T. 068869324.

 Lucrător în servicii auto, constructori, tractorişti. Salariu atractiv. T.069276268

CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea Tatianei Railean cu domiciliu str. Ion Creangă, 20, ap. 4, or. Soroca pentru data de 28.05.2014, ora 13:30 la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât, la procesul civil la cererea de chemare în judecată a ÎM "DGLC" privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Liulca.

PIERDUTE:  s-a pierdut o pisică de angora, pufoasă, roşcată, însărcinată. Vom fi recunoscători pentru orice informaţie furnizată. T. 023026573, 069938929. de dona contrac tul ţie înregistrat cu nr. 728 din 09.01.2010 pe numele Slonovschi Evghenii, autentificat de notarul Radu Marian. A-l considera nevalabil.  certificatul de atribuire a codului fiscal nr. 0229551, seria SF, Gospodăria Ţărănească „Topor Simion Petru”, cod fiscal 33698846. A-l considera nevalabil.

MoNUMENTE FUNERARE, DE LA 1500 LEI. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

BIRoU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CoNFECŢIoNĂM MoNUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Colectivul pedagogic al Gimnaziului „V. Gâncu” din s. Redi-Cereşnovăţ este alături de colega Zgardan Larisa în aceste zile grele pricinuite de trecerea în nefiinţă a mamei-soacre ZGARDAN ELENA. Dumnezeu să o odihnească cu drepţii. Colectivul pedagogic al Gimnaziului „V. Gâncu” din s. Redi-Cereşnovăţ exprimă sincere condoleanţe Rodicăi ţarălungă, copiilor Igor şi Tatiana, rudelor, apropiaţilor în legătură cu pierderea irecuperabilă — trecerea în nefiinţă a mamei ţARĂLUNGĂ VALENTINA. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

18(743) • 9 mai 2014

Observatorul de Nord

DE-ALE ELEVILOR

Tatiana Mitrofan Elevii Şcolii de Arte „Eugen Coca” din oraşul Soroca au dezlegat „enigma artei corale” într-un concurs-victorină cu acelaşi generic. Scopul activităţii este „de a familiariza copiii cu arta corală, care puţin câte puţin dispare din patrimoniul naţional; totodată în acest mod copiii se apropie, se împrietenesc; nu în ultimul rând este dorinţa de a face copiii să devină şi mai buni”, a menţionat doamna Ludmila Samarin, profesoară şi dirijorul corului mare — „Belcanto”. Concurenţii acestora au fost membrii corului mic „Doremicii”, dirijor Angela Rezuş. Coriştii şi-au demonstrat cunoştinţele despre istoria apariţiei artei corale, colectivele corale din ţara noastră şi altele, în câteva probe. Mai întâi au avut o probă teoretică, în care au dat răspunsuri la întrebările din domeniul artei corale. În următoarea probă — a căpitanilor, câte un lider din fiecare cor au concurat răspunzând la câteva întrebări. În cea de-a treia probă concurenţii au căutat notele muzicale ascunse în cuvintele pe care le utilizăm în fiecare zi. Foarte distractivă a fost proba în care elevii trebuiau să caute printre câteva variante răspunsul corect. Proba a fost foarte interactivă, fiind utilizată tehnică modernă. Astfel, pe un ecran

erau proiectate mai multe imagini, una dintre care reprezenta răspunsul corect. Au fost utilizate atât fotografii, cât şi imagini video sau audio. În proba cu denumirea „Maestro” cele două echipe concurente s-au pomenit fără dirijori. În această probă corurile au interpretat un cântec fără dirijor, dând dovadă de atenţie, şimţ muzical, ritm... La final juriul concursului a dat note. Copiii au fost apreciaţi de directoarea şcolii şi totodată preşedinta juriului, care i-a încurajat să frecventeze corul regulat, pentru a înregistra rezultate excelente: „Ne-aţi bucurat plăcut prin cunoştinţele pe care le-aţi demonstrat azi, cunoaşteţi multe din apariţia şi dezvoltarea artei corale. Sperăm că acest bagaj va fi îmbogăţit, dorim ca frecvenţa la cor să fie excelentă ca să arătaţi în viitor un nivel de interpretare foarte înalt”. Pentru că ambele echipe au avut o prestaţie bună şi pentru că le-a fost greu să decidă cine e învingător, juriul a făcut egalitate între echipele muzicale concurente. Rezultatul i-a bucurat pe copii, mai ales pe Doremici, care au recunoscut că au avut o deosebită satisfacţie participând în concurs. Bunăoară, Nichita M., membru al corului mic şi elev de doi ani la Şcoala muzicală, ne-a spus că i-a plăcut mult proba I şi concursul în general. „A fost

Foto: Tatiana Zabulica

„Doremicii” şi „Belcanto” — la egal într-un concurs muzical

Elevii Radu Solovei şi Verginia Sârbu, membrii corului mare, într-un duet impresionant foarte interesant. Ne-am preÎn sală au fost prezenţi şi gătit două săptămâni, aveam părinţii sau buneii elevilor. repetiţii zilnic la cor. Nu am „S-au pregătit foarte bine elevii, avut emoţii, deoarece nu e nepoata mea a acumulat primul nostru concurs. am câteva fişe pentru răspunmai participat la concursuri în suri corecte. Au muncit mult scoală şi în afara şcolii, este o copii şi profesorii”, a opinat experienţă frumoasă”, a opinat doamna Parascovia, bunica Verginia Sârbu, membru al uneia dintre eleve. Programul corului mare. concursului a fost elaborat

de către profesoarele Angela „Ne-am propus prin acest conRezuş şi Ludmila Samarin, curs să le cultivăm elevilor Secţia teorie a Şcolii muzicale, dragostea faţă de arta corală. care au rămas satisfăcute de Pentru că suntem în perioada atitudinea elevilor, de cunoş- sfintelor sărbători de Paşte, am tinţele şi prestaţia lor în cadrul interpretat şi cântece sacre. concursului. „Copiii au aflat Sunt mulţumită de prestaţia multe lucruri noi, astfel se elevilor, au fost activi, veseli, lărgeşte orizontul lor muzical”, optimişti”, a opinat doamna a subliniat Ludmila Samarin. Angela Rezuş.

Publicitate

EFICIENŢA ENERGETICĂ

Un sistem eficient de iluminare stradală va reduce consumul și costurile energiei electrice Iluminatul stradal este o responsabilitate foarte mare pentru autorităţile publice locale. Specialiştii le recomandă acestora să opteze pentru un sistem de iluminare care ar asigura securitatea cetăţenilor pe timp de noapte, dar şi ar permite reducerea consumului de energie electrică.

În aprilie 2013, cele 30 de corpuri de iluminat instalate în satul Limbenii Noi din raionul Glodeni au alungat bezna ce se lăsa peste localitate în timpul nopţii. Potrivit lui Anatolie Buzut, primarul satului, străzile sunt iluminate pe o lungime totală de 3 kilometri. “În regiunea iluminată a satului sunt cele mai importante servicii sociale: centrul medicilor de familie, instituţii de învăţământ sau magazine. În timpul iernii, afară se întunecă devreme, iar iluminatul în această parte a satului era o mare necesitate”, spune alesul local. El îşi doreşte să ilumineze întregul sat pentru a asigura securitatea tuturor cetăţenilor. “Anul trecut, iluminarea străzilor principale a costat peste 150 de mii de lei, banii fiind alocaţi din bugetul de stat. Am luat lămpi cu vapori de mercur de

Specialiștii afirmă că LED-urile sunt acum o alternativă la iluminatul stradal clasic. Sursa: www.showmine.ro

înaltă presiune deoarece sunt mai ieftine, dar acum intenţionăm să instalăm în întreaga localitate lămpi de tip LED, deoarece sunt mai econome şi cu o durată de viaţă mai mare”, menţionează primarul. Factura pentru energia electrică consumată în timpul nopţii nu este achitată din bugetul local, ci de către agenţii economici care au sediul în regiunea iluminată. “A fost dorinţa lor să achite lunar această factură, pe care noi am acceptat-o”, spune Anatolie Buzut. Alexandru Jubea, consultant în domeniul eficienţei energetice în cadrul Proiectului USAID de Susţinere a Auto-

rităţilor Publice Locale (LGSP), susţine că iluminatul stradal trebuie să fie o prioritate pentru primării având ca scop asigurarea securităţii populaţiei. “Conducătorii localităţilor trebuie să proiecteze bine viitorul sistem de iluminare pe care îl vor instala în oraş sau comună, ca lămpile să asigure o vizibilitate bună pe timp de noapte, dar şi să reducă consumul şi costurile de energie”, specifică consultantul. El menţionează că un sistem ineficient de iluminare este cauzat de cele mai multe ori de factori precum lipsa proiectării, instalarea şi exploatarea defectuoasă a sistemului, fluctuaţiile de tensiu-

ne a curentului electric, dar şi de instalarea unor lămpi ineficiente. Precizăm că, de obicei, la iluminatul stradal sunt folosite câteva tipuri de lămpi: cu vapori de sodiu de înaltă presiune, cu halogeni de metal, cu vapori de mercur şi diodele luminiscente (LED), acestea fiind şi cele mai eficiente. “Lămpile folosite pentru iluminatul stradal sunt selectate în funcţie de intensitatea luminii pe

suprafaţa drumului. Cele cu vapori de mercur sunt mai puţin eficiente şi au o stabilitate slabă a luminii. În caz de insuficienţă de resurse financiare, specialiştii recomandă ca o soluţie de compromis lămpile cu vapori de sodiu de înaltă presiune sau lămpile cu halogeni de metal”, conchide reprezentantul LGSP. Dacă primăriile au surse financiare suficiente se recomandă achiziţionarea lămpilor de tip LED care consumă cu 50 la sută mai puţină energie electrică. ,,Asemenea lămpi au o durată de funcţionare de până la 6 ani în continuu şi au un potenţial mare de conservare a energiei electrice. Durata mare de funcţionare a LED-urilor reduce semnificativ costul lucrărilor de înlocuire a lămpilor arse”, afirmă Alexandru Jubea. Lilia Zaharia Citiţi peste două săptămâni la rubrica „Eficienţa energetică”: Utilizarea eficientă a energiei solare și eoliene.

Acest material este publicat cu suportul Proiectului USAID de Susţinere a Autorităţilor Locale din Moldova (LGSP) în vederea promovării eﬁcienţei energetice. Informaţia prezentată nu corespunde în mod obligatoriu opiniei Agenţiei Statelor Unite pentru Dezvoltare Internaţională ori Guvernului SUA.

Lampă LED – (diodă emiţătoare de lumină) - diodă semiconductoare ce emite lumină la polarizarea directă a joncţiunii p-n. Efectul este o formă de electroluminescenţă. Intensitatea de lumină - fluxul luminos emis într-o anumită direcţie de o sursă luminoasă punctuală, raportat la unitatea de unghi în care emite sursa. Conservarea energiei - activitate organizatorică, știinţifică, practică, tehnică, economică și informaţională, orientată spre utilizarea raţională a resurselor energetice în procesul de extragere, producere, prelucrare, depozitare, transportare, distribuire și consum al acestora și spre atragerea în circuitul economic a surselor renovabile de energie.

Programe TV

18(743) • 9 mai 2014

HOrOSCOPuL SăPTăMÂnii BERBEC: Nu este rolul tau sa fi martir sau indragostit fara de speranta. Stabileste ce vrei si cere apoi. Vorbeste cu voce tare si cineva puternic iti va raspunde. La o petrecere vei face cunostinta cu un grup cu multa influenta. Scutura-ti de praf ideile si da-le o noua imagine facandu-le profitabile. TAUR: Pe plan profesional daca vei inlatura complicatiile vei obtine castiguri nesperate. Stai departe de situatiile in care nu ai nimic de castigat. Saptamana aceasta te vei situa pe pozitia de lider. Implica-te intr-un proiect in care sa-ti folosesti talentul. Problemele din cadrul relatiilor sentimentale nu se vor rezolva niciodata. GEMENI: Te simti prins in capcana dar acest lucru se va schimba dupa 25 cand te vei implica intr-un mare proiect. Fa o prezentare convingatoare a ideilor tale. Acest lucru inseamna sa-ti asumi riscuri dar rasplata va fi pe masura. Esti ingrijorat din cauza afacerilor care se pare ca au ajuns intr-un punct de cotitura. Nu te mai ruga de ceilalti. Schimbarile de la locul de munca vor fi miraculoase. RAC: Vei reusi sa rezolvi o problema care te necajea. Sanatatea ta este primul plan. Lucreaza cu atentie pentru ca vei prins intr-un conflict cu o persoana puternica. Vei constata ca nu poti rezolva problemele acestei persoane. Refuza un angajament prost platit. Alatura-te unei noi echipe si in curand vei obtine profituri. Un nou contact te va opri din actiunile tale. LEU: Pe plan prfesional ai un aliat care se va apropia si mai mult de tine. Slujba ta este si asa destul de incarcata ca sa mai accepti o sarcina care nu-ti apartine. Concentreaza-te mai mult asupra unui proiect. Talentele tale vor exploda. Se pare ca ai intrat intr-adevar in inima cuiva. Ai incredere in ceea ce vezi si nu da atentie parerilor si sfaturilor celorlalti. FECIoARA: Fa-te cunoscut: atrage oamenii potriviti de partea ta. Este posibil sa ai o scantei de geniu. Cineva incearca sa afle mai multe de la tine. Focul aprins va fi in favoarea ta. A incerca sa-l pastrezi ar fi o pierdere de timp si energie. BALANTA: Pune-ti in valoare originalitatea. Da dovada de forta si vei demonstra ca esti destept si destul de tenace sa rezolvi orice problema profesionala singur. Profitul si o alianta importanta te asteapta. Nu lasa pe cineva apropiat sa-ti cunoasca sentimentele. Ai incredere in intuitia ta; celelalte actiuni iti vor da de inteles ce trebuie sa faci. SCoRPIoN: Fi atent. Cu putin ajutor din partea unui binevoitor, din punct de vedere financiar, norocul va fi de partea ta. Deschide ochii si ai grija incotro te indrepti. Nu-ti plac conflictele dar va trebui sa te implici intr-un astfel de conflict. Esti una dintre acele persoane in care toata lumea are incredere si o asculta. Simti o puternica atractie fata de o anumita persoana care te innebuneste. S-ar putea sa-ti pierzi capul. SAGETAToR: Tot ceea ce te impiedica pana acum apartine trecutului. Acum stii ce vrei sa faci. A veni timpul sa iei decizii. Ultimele 24 de ore marcheaza inceputul unei atitudini pozitive. Poate ca nu ai obtinut tot ceea ce meriti, dar numai tu poti sa schimbi ceva. Timpul va avea rabdare cu tine dupa perioada tulbure prin care ai trecut. CAPRICoRN: Iti indrepti agresivitatea intr-o directie gresita, atat in ceea ce priveste munca cat si afacerile. Renunta la relatia pe care o aveai si vezi-ti de drumul tau. Daca te intorci in prezent vei reusi sa te implici intr-o noua relatie. O persoana necunoscuta vrea sa afle mai multe despre tine. VARSAToR: Esti un inovator, dar maniera ta neconventionala de a gandi ii deranjeaza pe colegii tai care vor deveni critici. Ar fi bine sa discuti despre aceasta problema. Esti suparat pe cineva ale carei opinii conteaza foarte mult pentru tine. Intoarce-te la sentimentele din trecut si incearca sa refaci relatia sentimentala. Aveti nevoie unul de celalalt. Esti "prins" pe doua planuri dar nici unul nu te face fericit. PESTI: Incheie un nou contract care iti poate oferi o cariera promitatoare. O decizie din plan financiar te va afecta. Intoarcete si analizeaza problema de la inceput si decizia corecta va deveni evidenta. Pe plan sentimental relatia ta se schimba si vei relua legatura cu cineva cu care vei putea imparti amintiri romantice.

Luni, 12 mai

Observatorul de Nord

Marți, 13 mai

Miercuri, 14 mai

MOLDOVA 1

PROTV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Переводчик" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.5 Новости . "Народная медицина" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 1.15 Х/ф "Большой переполох в маленьком Китае" 2.5 "Prima Ora" 4.35 "Истина где-то рядом"

1+1

PROTV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Переводчик" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.5 Новости . "Политика" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 1.15 Х/ф "Цепная реакция" 2.55 "Prima Ora" 4.35 "Истина где-то рядом"

Instalarea ANTENELoR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Programe TV

Observatorul de Nord

18(743) • 9 mai 2014

Joi, 15 mai

vineri, 16 mai

sâmbătă, 17 mai

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Переводчик" 23.15 Новости 23.3 "На ночь глядя" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 Х/ф "Война богов: Бессмертные" 2.15 "Prima Ora" 4. "В наше время"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 "Сегодня вечером" 23.55 "Вечерний Ургант" .45 "Primele stiri" (рус.) .55 Х/ф "Неуправляемый" 2.25 Х/ф "Три дня вне закона" 4. Х/ф "Душа"

1+1

1+1 6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Красавица за 12 часов2" 11.5 "Семейные мелодрамы-3" 12.5 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.25 Х/ф "Кураж" 15.35 Х/ф "Сваты-6" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кураж" 22.2 Д/ф "Женские лица революции" 23.4 ТСН .5 Х/ф "Наполеон" 1.45 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 3.25 Х/ф "Наполеон" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Красавица за 12 часов2" 11.5 "Семейные мелодрамы-3" 12.5 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.25 Х/ф "Кураж" 15.35 Х/ф "Сваты-6" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Вечерний Киев - 214" 22.25 "В сети" 23.3 Х/ф "Подпольная империя". "Меланхолия" 2. Х/ф "Земля вампиров" 3.35 Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 5.15 "ТСН. Избранное" 5.4 Телемагазин.

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporteri: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE, Vadim ȘTERBATE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

1+1 6. ТСН 7. Квартирная лотерея "Кто там?" 8.5 М/с "Гуфи и его команда" 8.5 "Светская жизнь" 9.45 Х/ф "Сваты-6" 14.2 "Вечерний Киев - 214" 16.2 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации. Цена предательства" 21.2 "Вечерний квартал 214" 23.5 Х/ф "Хайтарма" 1.2 Х/ф "Месть нерожденному" 2.35 Х/ф "Земля вампиров" 4.1 Х/ф "Месть нерожденному" 5.3 Телемагазин. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Duminică, 18 mai MOLDOVA 1 6.5, 21., .1 - ȘTIRI. 6.15 Documentar. "Acasă, în Marienfild". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Aniversări. Efilm Tarlapan. 8.4 Dialog social. 9. Documentar. "Euromaxx". 9.3 Documentar. "Colecția de design". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți și copii. 11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "Imperiul aurului". 14. Baștina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. "Vine Clujul pe la noi". Concert. 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 18.5 214 – Anul Dumitru Matcovschi. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Ora stelelor. 21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 Film. "ȘEF ȘI CEVA MAI MULT" (SUA, 24). .2 Erudit-cafe. 1.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 2.35 Documentar. "Pinul nordic". 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Dor. Program muzical.

CÂNTARE ELECTRONICE INDUSTRIALE

Alex S&E

DE LA

 Cântare pentru automobile (diferite tipuri);  Cântare pentru vagoane;  Sisteme de dozare;  Modernizarea cântarelor mecanice

Tel.:(022) 24 45 72 www. alex-se.com

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7983 ex. Comanda nr. 560

Observatorul de Nord

18(743) • 9 mai 2014

Publicitate

16 Fotbal

Campionat cu o singură necunoscută: cine va ocupa locul 2? COSTULENI-FC SHERIFF: 0-2; FC DACIA-FC ZIMBRU: 0-2; FC MILSAMI-FC DINAMO AUTO: 6-1; FC SPERANŢA-FC RAPID: 3-0; FC ACADEMIA-FC OLIMPIA: 1-0; FC VERIS-FC TIRASPOL: 3-3.

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Clasamentul la zi se prezintă astfel: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC SHERIFF FC TIRASPOL FC VERIS FC DACIA FC ZIMBRU FC MILSAMI FC COSTULENI FC DINAMO-AUTO FC RAPID ** FC ACADEMIA FC OLIMPIA FC SPERANŢA ***

J 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

V 26 20 19 17 16 14 14 8 6 4 4 4

În etapa care se va juca mâine şi poimâine derbiurile vor avea loc la Tiraspol, unde campioana va întâlni echipa Veris, iar „orăşenii” se vor confrunta cu „dacii”. În celelalte meciuri ale etape

E 2 8 7 6 7 5 4 4 4 4 3 2

I 2 2 4 7 7 11 12 18 20 22 23 24

M – S 94-14 58-25 68-24 60-26 52-22 47-32 37-30 34-62 27-66 21-83 22-72 17-81

PT 80 68 64 57 55 47 46 28 20* 16 15 13

cu numărul 31 se vor întâlni: Dinamo Auto-Costuleni, Olimpia-Speranţa, ZimbruAcademia, iar Milsami îşi va pune în buzunar trei puncte, or Rapid a abandonat competiţia.

„Dava” poate fi numită campioana „din deplasare” Echipa „Dava” este unica din Diviza B, zona Nord, care în returul campionatului nu a pierdut în deplasare. Şi sâmbăta trecută sorocenii şi-au confirmat statutul de „groază a gazdelor”, învingând în deplasare unul dintre

Cu trei etape până la sfârşitul campionatului, „Dava” ocupă locul IV, cu şanse mari de a urca chiar şi pe locul II: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC Budăi FC Sîngerei FC Floreşti FC Dava CF Ungheni Iskra FC Făleşti FC Teleneşti CS Drochia FC Grănicerul

J 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Mâine, cu începere de la ora 16.00, sorocenii primesc pe teren propriu replica liderului, FC Budăi. În celelalte

V 10 9 7 7 6 6 4 3 4 2

E 4 4 4 3 3 2 4 5 1 4

I 1 2 4 5 6 7 7 7 10 9

M – S 35-11 23-8 26-23 20-25 34-25 20-25 14-24 12-15 15-31 23-35

PT 34 31 25 24 21 20 16 14 13 10

meciuri se întâlnesc: FC Floreşti-FC Sângerei, FC Grănicerul-CS Drochia, FC TeleneştiCS Ungheni, FC Făleşti-Iscra.

Evoluţii excelente ale copiilor şi juniorilor! Continuă să ne bucure şi echipele de copii şi juniori, participante în campionatele naţionale. Într-o vedetă incontestabilă s-a transformat formaţia de juniori, a.n.1997–1998, care evoluează în Divizia A şi care cu o etapă până la sfârşitul competiţiei şi-a asigurat un loc în finala mare şi, implicit, va lupta pentru medalii. Astfel, în ultimele 3 etape sorocenii au înregistrat tot atâtea victorii: 6-2 cu Gloria, Edineţ (goluri marcate de Artem Ocedernâi-2, Ion Ursu-2, Vitalie Damaşcan, Alexandru Mâţu); 5-1 cu Vilia, Briceni (Alexandru Mâţu, Artem Ocerednâi, Cristi Plop, Andrei Gutium, Vadim Rusu) şi 3-0 cu echipa din Donduşeni (Ion Ursu-2, Cristi Plop). Exemplul acestei echipe a fost urmat şi de juniorii născuţi în anii 1998–1999, care

Adresa: or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c tel/fax: 0230 26765, mob.: 069293043

lideri. Aceasta, de altfel, a fost şi unica surpriză a etapei: ISCRA-FC FLOREŞTI: 1-3; FC BUDĂI-FC FĂLEŞTI: 4-0; CF UNGHENI-FC DAVA: 1-2; CS DROCHIA-FC TELENEŞTI. 2-0; FC SÂNGEREI-FC GRĂNICERUL: 2-1.

la fel şi-au înscris la activ trei victorii: 2-0 cu Gloria, Edineţ (Dan Roratu, Isai Sandu), 2-0 cu Vilia, Briceni (Isai Sandu, Dan Rotaru) şi 4-1 cu rivalii din Donduşeni (Mihai Zaporojan, Isai Sandu, Alex Zabulica, Dan Rotaru). O evoluţie stabilă au şi copiii, care au înregistrat următoarele rezultate: Divizia C, a.n. 2000–2001, 2-0 cu Ocniţa (Bogdan Rotaru, Artem Bruma), 2-2 cu Vilia, Briceni (Nikita Ţurcan, Denis Sochircă), dar şi cei născuţi în 2002-2003, care au învins echipa din Ocniţa cu 3-1 (Valeriu Bacalâm, Ion Borş, Sandu Starâş), au remizat, 1-1, cu echipa din Donduşeni (Ion Borş) şi au învins echipa Vilia, Briceni cu 5-0 (Ion Borş-2, Valentin Fedco-2, Daniel Borozan). Cu o etapă până la finele competiţiei această echipă a devenit campioană! Dan AOLEI

Z`mbi\i, v= rog! Un cerşetor în New York: − Mâncându-i un sfert din - Aaaajutaţi un biet cerşetor înghețată.    orb!... Aaaajutaţi un biet cerşetor orb!... Multe femei aleargă după Şi am impresia că sunt şi mine! negru... Dar intr-o zi am zis: "Gata cu    furatul poșetelor"... Anunţ: "Tânăr, cu defect de    vedere, caut o tânăra, plăcută − De ce are fratele tău faţa la palpare". aşa de umflata?    − A mâncat Nutella. − Ştie cineva ce înseamnă in − E alergic la alune? engleza "I don't know"? − Nu, nu e alergic, doar că era − Nu ştiu. Nutella mea!!!    − Iaca, pe cine nu-ntreb – Potrivit unor studii recente, nimeni nu ştie.    noi, oamenii, folosim doar Întrebare la Radio Erevan: 12% din capacitatea creierului − Cum pot sa-mi învăț copilul nostru. Imaginaţi-vă cat de inteligenţi am putea fi daca de 5 ani cât înseamnă TVA-ul? Răspuns: am folosi si cealaltă 70%... - Dar poate totuşi e partizan? - Ba nu, Villi, este un mujic rus obişnuit cu automat...

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 6

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Cu trei etape până la finele campionatului în Divizia Naţională campioana en-titre, „Sheriff”, şi-a confirmat supremaţia, lăsând loc doar pentru o singură întrebare — cine vor fi deţinătoarele medaliilor de argint şi bronz. : FC