18(791)2015 (RU & RO)

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Кто займет место примара города Сорока? За два дня до истечения срока регистрации кандидатов на должность примаров, в избирательный совет Сорокского городского избирательного округа № 29/1 предоставили соответствующие документы Лилиана Бабэрэ — от Либеральной партии; Елена Боднаренко — от Партии коммунистов Республики Молдова; Мих аил Грабчук — от

Партии социалистов Республики Молдова; Михай Маркоч — от Народной европейской партии Молдовы; Вадим Сырги — от Демократической партии Молдовы; Юрий Тодирян — от Нашей партии. Как нам известно, свои кандидатуры представят еще три человека, как минимум — Виктор Сэу от ЛДПМ, Юрий Тэнасе — от Antimafie и Борис Оника, независимый кандидат… Полный список кандидатов читайте в следующем номере газеты. Инфо OdN

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

я ти

т ле 0 1

ан

р Га

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056. Реклама

12:00 Выступление духового оркестра.

13:00 Торжественная церемония открытия Крепости Сорока после реставрации; 13:40 Парад Клубов по реконструкции средневековья из Республики Молдова; 13:50 Обращение Штефана чел Маре к боярам и к своему народу (монолог в исполнении актёра Юрия Бабий); 14:00 Выступление сестёр Осояну — коллектива фольклорной музыки; 14:40 Клуб реконструкции средневековья «Teftar» — демонстрация стрельбы из лука; 15:00 Поэтический концерт Андрея Сокиркэ, актёра культурного центра «VATRA»; 15:10 Выступление Тудора Унгуряну и фольклорного ансамбля «Штефан-Водэ»; 15:20 Выступление оркестра из села Корлэтень, Рышкань — духовая фольклорная музыка; 15:40 Концерт инструментального

Местные выборы 2015

Николая Дарие); 13:20 Концерт группы «Cavalerii Armoniei», с. Бокшана, Криулень; 14:00 Клуб исторической реконструкции «Ensifer». Инсценировки рыцарских поединков; 14:20 Концерт хора из г. Сорока; 14:45 Инсценировка атаки лучников со стен крепости на кавалерию; 15:20 Концерт маэстро Василия Иову — исполнение фольклорных мелодий на нае; 15:20 Концерт оркестра Дворца культуры г.Сорока; 15:40 Клуб исторической реконструкции «Teftar» — шоу лучников; 16:00 Концерт вокального ансамбля фольклорной музыки «Haiducii»; 17:00 Концерт ирландской музыкальной группы «Dina Ratri», средневековые танцы, выставки старинных Воскресенье, 17 мая знамён, средневекового оружия, фото13:00 Парад клубов исторической графий лучников и рыцарей, среднереконструкции из Республики Мол- вековая ярмарка. дова; 17:50 Инсценировка атаки луч13:15 Обращение Штефана чел ников на кавалерию у ворот крепости; 18:30–19:00 Закрытие Фестиваля. Маре к боярам и к своему народу Ведущий: Нику Цэрнэ (монолог в исполнении актёра

ансамбля «Animo» с подборкой народных мелодий; 16:00 Выступление Николая Грибинчи и ансамбля «Plăieșii»; 16:40 Клуб исторической реконструкции «Teftar» — шоу лучников; 17:00–19:00 Пауза для посетителей: средневековая музыка, ярмарка, выставка коллекции старинных знамён, средневековые танцы и т.д.; 19:00 Концерт Стелы Ботез, исполнительницы народных песен; 19:30 Концерт труппы «Harmăsar» и Файер-шоу у крепости; 21:00 Fire Show Dark Sun 22:00 Праздничный фейерверк.

22:30 Завершение первого дня фестиваля. Ведущие: Нику Цэрнэ, Андрей Порубин

Реклама

Суббота, 16 мая:

Реклама

возрождение легенды»

членов Правительства и руководителей центральных административных органов с гражданами" 19 мая 2015 года наш район посетит господин Владимир Гросу, министр В соответствии с постанов- юстиции Республики Моллением Правительства nr. 78 дова. Прием граждан начот 12.02.2010г. ”Об установ- нется в зале заседаний райлении дня приема и встречи онного совета в 11.00.

Министр Владимир Гросу посетит Сорокский район

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

и

0 я1

л

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Реклама

«Дни Крепости —

Вниманию читателей!

Реклама

Программа мероприятий: Средневековый Фестиваль

Фото: Вадим Штербате

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 18(791) • 15 мая 2015

2

Observatorul de Nord

18(791) • 15 мая 2015

заметки по поводу

Вслед за событием

Россия 21 века: почему танки, а не больницы? Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Военный парад, посвященной 70-летию окончания Второй мировой войны, состоявшийся с большой помпезностью и при стечении большого коли че с тв а людей на Красной Площади, превзошел, без преувеличения, все ожидания. Организаторы торжества не только оказались выше всяких похвал, но и доказали лишний раз, сколько значит для россиян известное изречение «никто не забыт, ничто не забыто». И если кто-нибудь еще сомневался в финансовой мощи и способностях нынешнего политического класса России провести поистине космическое мероприятие, может смело сыпать голову пеплом: никто и никогда в этом разрозненном и полном

Российская Федерация — страна, безусловно, богатая, но зачем ставить интересы генералов выше интересов других категорий трудящихся?! проблем мире не смог бы позволить себе такое (за исключением, может быть, Северной Кореи), то есть так объединить всех в один кулак и столь красноречиво показать свои мышцы. Не знаю, в какой степени при виде такого парада тряслись колени у американцев и насколько опухла губа у европейцев, равно как не знаю, насколько важным было участие в торжествах, на самом деле, а не только на словах, делегаций Индии и Кыргыстана, Таджикистана и Пакистана, вместо таких традиционных союзников как Италия, Великобритания, Испания. Франция, но лица тех, кто имел честь находиться на главной площади РФ (злые языки поговаривают, что никто из оппозиции не был допущен на парад, дабы не допустить непредвиденных сюрпризов), говорили о том, насколько народ счастлив быть под командованием Владимира Путина и насколько он, народ, доволен тем, что есть кому и чем их защищать. То есть, пусть и на несколько часов, но россияне и их сторонники со всех концов земного шара, в том числе из Республики Молдова, смогли забыть о повседневных проблемах, о кризисе и всех других невзгодах и насладиться вдоволь статью солдат и шумом проезжающих мимо танков и другой боевой техники… Только не надо, прошу вас, придавать вышеописанному некий окрас сарказма и

иронии, потому что дела обстоят, на мой взгляд, хуже, чем может показаться на первый взгляд. Ибо то, что некоторые в 21 веке продолжают давить всех силой, а не разумом, должно насторожить, как минимум. Скажем, а что было бы, если вместо 200 наисовременнейших танков «армада», участвовавших в параде (впрочем, любой здравомыслящий человек понимает, что эти танки были созданы не только для того, чтобы участвовать в парадах), Россия построила бы больницы, где-нибудь в тайге или тундре (между прочим, как утверждают специалисты, один танк «армада» стоит порядка 8.000.000$!!!)? Что было бы, если и РФ, и США поубавили обороты, оставили в сторону амбиции и интересы и вместе воевали со ЗЛОМ (а не доказывали друг другу, что «зло» есть «добро», а не наоборот), которое присутствует, увы, на обоих берегах Океана? Посудите сами: всего на долю силовых ведомств России приходится 40 процентов бюджетных расходов! А всего расходы на оборону составляют 3,28 трлн. рублей (хотелось написать эту цифру с с о о т в е т с т в у ющ и м и нулями, но признаюсь честно, что не знаю, как это делать!). Разве в этом нуждается страна, которая в нескольких сотнях километров от Москвы и СанктПетербурга сталкивается с большущими проблемами, во всех областях национальной экономики? Или, скажем, вот вам еще две цифры, не нуждающиеся в особом комментарии: в соответствии с государственной политикой РФ в области обороны, предусматривается потратить, в 2020 году, 705.000.000.000 $, а 75 процентов военной техники поменять «в корне»! Нет, Россия — страна, безусловно, богатая, но зачем ставить интересы генералов выше интересов других категорий трудящихся!? И еще. Конечно же, не мое дело комментировать то, в чем не разбираюсь — в о з мож но , под о б н ые пара ды входят в привычные рамки и даже сеют… добро, поэтому прошу считать вышенаписанное банальным бормотанием человека, не привыкшего смотреть дальше собственного носа. Тем более, какое право имею я, простой житель бедной Молдовы, «читать уроки» такому колосу как РФ. Предвижу даже, что многие обвинят меня не только в злопыхательстве, но и в одном из самых больших грехов, а именно зависти — мол, не можешь спокойно смотреть на российские танки, потому что в твоей стране только два танка (один из которых в ремонте) и два самолета, которые не могут подниматься в небо. Хочу успокоить возможных критиков: о зависти и речи не может быть, потому что мне ближе сила аргумента, а не оружия.

Освящён колодец в туристическом комплексе «Свеча Благодарения» Дан Аолей В присутствии десятков сорочан, 8 мая, было совершено освящение колодца в туристическом комплексе «Свеча Благодарения» на въезде в город Сорока. Колодец был выкопан в скале у подножия холма и обошёлся примерно в 200000 леев, из которых 64000 были собраны членами профсоюза образования и науки, по призыву еженедельника «Făclia», а остальную сумму пожертвовала семья Виктора Сэу. Обряд освящения колодца

«Идея выкопать и обустроить в этом месте колодец принадлежит писателю Иону Друцэ и вот, спустя два года, при содействии людей доброй воли, она была воплощена в жизнь», рассказывает председатель района Сорока Виктор Сэу.

был проведён группой священников, в состав которой входили епископ Соркский ЕВП Иоанн, протоиерей Сорокский Николай Кравец священники Николай Робу и Василий Цэруш, а также другие священнослужители. В на счеты которой свыше 3000 церемонии участвовали и бри- колодцев!, во главе с Игорем гада колодезных дел мастеров, Бурковским.

Предвыборная реклама

Оплачено из предвыборного фонда

Observatorul de Nord

18(791) • 15 мая 2015

3

4

18(791) • 15 мая 2015

Observatorul de Nord

18(791) • 15 мая 2015

Observatorul de Nord

Дрессировщики лея: фирмы, роскошные дома и льготные кредиты от Национального банка (I)

Фото: VIP magazin

Виктор Мошняг

Дорин Дрэгуцану, президент Национального банка Молдовы (НБМ),

при месячной зарплате около 75 тысяч леев, живет в частном доме на окраине Кишинева, заложенном в 2010 году под более чем льготный кредит — с процентной ставкой всего в 0,5%, взятый непосредственно в НБМ. За последние два года такими кредитами воспользовались как минимум еще два руководителя учреждения, диктующего правила игры на валютном рынке Республики Молдова: первый заместитель главы Нацбанка Марин Молошаг и заместитель президента НБМ Эмма Тэбырцэ, которая также живет вместе с мужем-бизнесменом в роскошном частном доме в коммуне Стэучень.

Фирмы, роскошные дома и льготные кредиты от Национального банка

Национальным банком Молдовы руководит президент Дорин Дрэгуцану, назначенный на эту должность парламентом в ноябре 2009 года, при помощи первого вице-президента Марина Молошага, ранее занимавшего пост вицепрезидента и повышенного в должности в декабре 2009 года, и трех вицепрезидентов: Эммы Тэбырцэ, назначенной в октябре 2008 года, Иона Стурзу и Аурелия Чинчлей, назначенных парламентом в июле 2013 года. В то время как все общество живет сейчас в напряженном подвешенном состоянии, пытаясь предвосхитить перспективы лея, те, кто решает судьбу национальной валюты, живут себе припеваючи, пользуясь благами льготных кредитов, роскошных домов, фешенебельных автомобилей и миллионных доходов.

Дом, стоимостью в миллионы, и льготный кредит Дорин Дрэгуцану декларировал в 2013 году доход в размере около 900 тысяч леев, то есть, порядка 75 тысяч леев в месяц. Вместе со своей супругой Оттилией и двумя детьми управляющий НБМ живет в двухэтажном доме на окраине Кишинева. Дом площадью (по крайней мере, официально) в 116 квадратных метров, расположен на земельном участке в 600 квадратных метров, доставшемся супругам Дрэгуцану в

Marian Moloșag, Dorin Draguţanu și Emma Tăbârţă

результате договора отчуждения с условием пожизненного содержания. В 2008 году земельный участок был заложен в «Victoriabank» под кредит в 705 тысяч леев. Спустя три года, в феврале 2011 года, после того как Дрэгуцану стал президентом НБМ, дом и земельный участок снова стали предметом договора ипотеки под кредит в 840 тысяч леев. Только на этот раз договор заключен не с коммерческим банком, а непосредственно с НБМ, учреждением, которым руководит Дорин Дрэгуцану. Полученный кредит указан в декларациях о доходах и имуществе, представленных чиновником в последние годы Национальной комиссии по неподкупности (НКН), в них, однако, скрыто название учреждения, предоставившего этот кредит. Из этих деклараций узнаем, что кредит, подлежащий погашению до октября 2016 года, выдан под крайне привлекательный и неслыханный доселе на рынке процент — всего лишь в 0,5%. Другими словами, семья Дрэгуцану платит примерно 20 тысяч леев сверх суммы, которую получила от НБМ, и это в условиях, когда простым смертным за аналогичный кредит, взятый в коммерческих банках, пришлось бы выплатить порядка 600 тысяч леев сверх полученной суммы, соответственно, не менее 1,4 миллиона леев, из расчета годовой процентной с т авки в 15%. Помимо означенного кредита, у президента Нацбанка есть еще несколько банковских счетов, на которых хранятся 80 тысяч леев. Большинство его счетов открыты в КБ «Moldova-Agroindbank».

года выпуска. Кредит в евро, полученный от одного из наших местных банковских учреждений, уже не льготный, как взятый кредит в НБМ, а с годовой процентной ставкой в 10,99%. Оттилия Дрэгуцану известна в кишиневских светских кругах как успешная деловая женщина. Согласно данным Государственной регистрационной палаты (ГРП), она является учредителем пяти обществ с ограниченной ответственностью. Первая фирма, «Anodilia» ООО, обладатель брендов «Berlizzo Group», включающих «Berlizzo Translations» (бюро переводов), «Berlizzo Events» (организация событий) и «Communications Boutique» (консалтинг и услуги по связям с о бщес твенностью), учреждена в 2002 году совместно с ее двоюродным братом Анатолом Паладе (каждый с 50-процентной долей у час тия), директором ООО «Proconsulting», компании по консалтинговым услугам в области менеджмента, маркетинга, финансов и инвестиций, регионального развития и государственно-частного партнерства, а также учредителем еще трех других обществ с ограниченной ответственностью. Фирма «Anodilia» ООО только в 2013 году выигралa три контракта с государственными учреждениями на организацию событий. Так, в августе 2014 года фирма супруги президента НБМ получила контракт на сумму 2,88 миллиона леев на услуги по организации и проведению Фестиваля «День вина — 2014». В ноябре 2014 года между Национальным офисом винограда и вина, организатором аукциона на понижение, и фирмой Оттилии Дрэгуцану был Фирма супруги заключен дополнительный и миллионные договор, согласно которому сумма контракта была снигосударственные жена на 770 тысяч леев. В контракты ноябре 2014 года «Anodilia» В 2012 году супруга пре- ООО выиграла публичные зидента НБМ Оттилия торги, организованные Дрэгуцану воспользовалась Министерством сельского кредитом в 330 тысяч леев хозяйства и пищевой продля покупки автомобиля мышленности (МСХПП), на в лизинг, а именно марки закупку услуг по разработке «Фольксваген Тигуан» 2012 концепции и режиссуре

праздника День работника сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности. Контракт на сумму 183 тысячи леев достался фирме семьи Дрэгуцану по итогам аукциона, в котором участвовал только один экономический агент, — победитель. В декабре 2014 года «Anodilia» выиграла еще один контракт, стоимостью в 260 тысяч леев, на услуги по организации и проведению Вернисажа вина в Кишиневе, в тендере, организованном также Национа льным офисом винограда и вина, подведомственным МСХПП.

Партнеры супруги президента НБМ

Фирма «Anodilia» ООО, в свою очередь, является учредителем двух других компаний. Первое из них, ООО «Caro Travel», является туристическим агентством, в котором семье Дрэгуцану принадлежат 60% социального капитала, а остальные 40% — Кармине Дан-Дорогой. В 2011 году «Anodilia» совместно с Людмилой Андроник и Виталием Кондрацким учредили фирму ООО «Conviot» с заявленным родом деятельности в области рекламы, радиовещания, телевидения и др. Оттилия Дрэгуцану фигурирует учредителем и в фирме «Otidia» ООО, основанной совместно с сотрудницей «ТелерадиоМолдова» Дианой ПаладеУцикэ, фирме, специализирующейся на нескольких видах торговой деятельнос ти. Пятой по сче т у фирмой семьи Дрэгуцану являе тся Совмес тное предприятие «Mandot», в котором Оттилия Дрэгуцану (20%) является сопайщиком двух румынских граждан по имени Манкаш Драгош Космин (60%) и Аксинте Мэдэлина Кодруца (20%). Космин Манкаш, партнер семьи Дрэгуцану, занимается бизнесом в нескольких сферах деятельнос ти в Румынии, например, торговлей бубликами и кондитерскими изделиями, а также замешан в нескольких скандалах. В Республике Молдов а з аявленными с ф ер ами деятельно с ти фирмы «Mandot» являются хлебопечение и торговля кондитерскими изделиями. В 2014 году «Mandot» осуществляла свою деятельнос ть на Центра льном рынке, по ул. Армянской, 50. Хотя Оттилия Дрэгуцану является владелицей пяти фирм, за 2012-2013 гг. она декларировала дивиденды от деятельности только одного предприятия, а именно ООО «Anodilia», на общую сумму около 700 тысяч леев. (Окончание читайте в следующем номере)

Расследование выполнено в рамках Кампании «Журналисты за неподкупность на государственной службе», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке программы «Эффективное управление» фонда «Сорос-Молдова». Финансирующее учреждение не оказывает никакого влияния на тему и содержание публикуемых расследований.

Актуально

Правительство одобрило проект строительства очистных сооружений Вадим Штербате 11 мая в правительстве был созван Межминистерский комитет по стратегическому планированию. Среди обсуждаемых тем был и вопрос о строительстве очистных сооружений в городе Сорока. Проект был одобрен и будет внедрён в течение трёх лет со дня подписания договора. Его стоимость — порядка 7,7 млн. евро. 60% от этой суммы правительство рассчитывает получить в виде кредита от Банка Словении,

Фото: Вадим Штербате

Расследование

5

Пока не построят очистные сооружения, будем загрязнять Днестр

30% — в виде гранта от этой же страны, а 10% составит вклад Экологического фонда Республики Молдова.

а вы знали?

У Габурича внушительное состояние — премьер опубликовал декларацию о доходах и имуществе за 2014 год Около 700 тысяч долларов. Таков доход пр емьерминистра Кирилла Габурича за прошлый год. В виде зарплаты от компании Azercell премьер-министр получил 603 000 долларов, ещё 22 000 долларов он получил в виде дивидендов и компенсаций. Согласно декларации об имуществе, Габурич владеет тремя домами общей площадью более 500 квадратных метров. Семья премьера также владеет квартирой, пятью земельными участками, гаражом

и торговой площадью в 135 квадратных метров. В 2012 году Габурич купил роскошный автомобиль стоимостью в 42 000 евро и мотоцикл BMW за 8 000 евро. Премьер-министр е з д и т на а в т омо б и ле Volkswagen стоимостью в 20 тысяч евро, который он взял в кредит. У Кирилла Габурича 16 банковских счетов, на которых хранятся сбережения на сумму более 200 тысяч долларов. Он также владеет тремя фирмами.

Директор лицея им. Штефана чел Маре: Габурич у нас не учился Новый эпизод в сериале « Д и п л о м Га б у р и ч а » . Директор лицея им. Штефана чел Маре Сергей Аксинте утверждает, что премьер-министр Молдовы Кирилл Габурич не учился в этом лицее. «Я проверил документы и не нашел его в списках. Он не учился в лицее. Определенно точно, документ не был выдан лицеем им. Штефана чел Маре тогда, когда он являлся школой или гимназией. Каждый документ, выданный учебным заведением, заносится в каталоги классов и в реестр выданных документов. Следовательно, если его нет, значит и не было», — заявил Сергей Аксинте для PRO TV. Однако он не разрешил заснять журнал со списком

учеников, закончивших лицей в период, который у к а з ы в а ю т п р а в ов ы е органы, мотивируя это тем, что там находятся личные данные. Ранее Кирилл Габурич заявил прессе, что учился в лицее им. Штефана чел Маре, но отказался рассказать детали. Прокуроры подозревают, что диплом Кирилла Габурича за 11 классов, о котором уже 2 месяца говорит пресса, может быть подделанным. Представители закона предполагают, что это подделка, потому что на печати написано «гимназия им. Штефана чел Маре», однако на момент окончания Габуричем обучения, учебное заведение называ лось школой №63.

Выпускники начальной школы сдают первые в жизни экзамены У школьников, заканчивающих четвёртые классы начальной школы, началась первая экзаменационная сессия. С о г л а с н о г р а ф и к у, у тверждённом у ранее Министерством просвещения РМ, 12 мая четвероклассники сдают экзамен по родному языку (украинский, гагаузский, болгарский). В тестировании принимают участие более 2 тысяч детей из 12 районов республики, — информирует портал newsmoldova. md. 14 мая выпускники начальной школы будут сдавать письменный экзамен по языку обучения,

а 19 мая пройдут тестирование по математике. В школах с преподаванием на негосударственном языке 21 мая будет организовано итоговое оценивание по румынскому языку. В этом учебном году в общеобразовательных учреждениях Молдовы насчитывается 32 тысячи 953 учащихся четвёртых классов. Для выпускников гимназических классов экзаменационная сессия пройдёт с 4 по 15 июня, а экзамены на степень бакалавра будут организованы со 2 по 19 июня. По материалам столичных газет

6

Observatorul de Nord

18(791) • 15 мая 2015

Кстати

Последнее заседание РС Сорока в нынешнем составе

Как была отреставрирована Крепость Сорока на европейские деньги

Дан Аолей

В четверг, 7 мая, состоялось заключительное заседание (очередное) районного совета Сорока текущего созыва, в ходе которого были рассмотрены, в рекордно короткие сроки, семь вопросов.

Гражданина района Сорока г-ну Николаю Булат, г-ну Иону Брынзэ и г-ну Вячеславу Нямцу. Кроме того, Самым обсуждаемым все 33 советника полубы л в опр о с о зна ках чили Почетный диплом отличия. В итоге, совет- районного совета Сорока. ники отказались напра- Почё тным Дип ломом вить запрос Президенту были награждены и вицеР М о н а г р а ж д е н и и пр едс едатели р а йона, нескольких личностей из секретарь и руководители района государственными подразделений районного орденами и медалями, но совета, а также руководирешили подтвердить при- тель хора ветеранов Татьяна своение звания Почетного Рудей.

ДОМАШНИЙ РЕЦЕПТ

Ответсвенная за рубрику Татьяна Митрофан

Чернослив

Так выглядела крепость до реставрации

Вадим Штербате Реставрация крепости в городе Сорока станет важной вехой в истории этой средневековой цитадели. Сорочане видели (по крайней мере, снаружи), как проводились работы. Некоторые гордятся её реконструкцией и укреплением, другие с самого начала косо смотрели на всё, что делалось с крепостью и вокруг неё. Я даже слышал разговоры, что «до реконструкции была молдавская крепость, а теперь сделали её румынской»... Все эти изменения не произошли бы, если бы не было желания и ответственности, начиная с тех, кто подписал документы проекта «Средневековые жемчужины — крепости Сорока, Сучава и Хотин», и до тех, кто укладывал кирпичи. Но это было бы недостаточно без тех 2.134859 евро, выделенных Европейским Союзом. Я следил за процессом реставрации крепости с момента прибытия археологов, затем каменщиков и до сегодняшнего дня, когда Крепость Сорока передана посетителям. Я предлагаю и вам, уважаемые читатели, проследить за процессом восстановления, сожалея только, что на страницах газеты вмещается слишком мало фотографий.

в сладком соусе

Ингредиенты:

• 1 кг чернослива • Ядра грецкого ореха • 2-3 ст. ложки растительного масла

Чернослив тщательно промыть в тёплой воде, выложить на бумажное полотенце, чтобы стекла вода. Затем очистить от косточек, нафаршировать ядрами грецкого ореха и уложить в эмалированную посуду. Приготовить смесь из сахара, воды, вина и масла, залить этой смесью чернослив, слегка его покрывая и тушить ПАРТНЁР РУБРИКИ:

„Personalizează-ţi viaţa!”

078555676, 069404730

до размягчения при медленном кипении около 30 минут. Смесь немного загустить сладким соусом или джемом, который частично будет впитан черносливом. В конце слить лишний соус и подавать со взбитыми с сахаром сливками или другим соусом, по вашему вкусу. Приятного аппетита! Вера Погоревич, с. Околина

Сначала цитадель прошла через руки археологов (10 октября 2012)

Отправь рецепт в

редакцию и выиграй приз от партнёра рубрики. Реклама

Приготовление:

• 100 мл красного вина • 1,5 стакана сахара • 200 мл воды

Строители обновляют потолок часовни (7 апреля 2014 г.)

Первая бригада готова приступить к работе (7 октября 2013 г.)

Работы над башней в полном разгаре (14 мая 2014 г.)

Рабочие разгружают привезённую из Румынии древесину (20 мая 2014 г.)

Мастера из Марамуреш укладывают шиндельную кровлю (24 июня 2014 г.)

18(791) • 15 мая 2015

Observatorul de Nord

7

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения П П о причине безработицы среди молодежи по итогам 2014 года Молдова потеряла 5,69 миллиона леев, которые можно было собрать с подоходного налога, взносов обязательного медицинского и социального страхования.

Установка крыши на одной из башен (24 июня 2014 г.)

Новый элемент в архитектуре крепости (12 августа 2014 г.)

Археологи вернулись (7 августа 2014 г.)

Мастера трудятся на высоте ожиданий (в буквальном и в переносном смыслах) (27 августа 2014 г.)

Основание крыши закреплено прочно в стены крепости (12 августа 2014 г.)

Е

В

М

Ф

инистерство просвещения разработало кодекс профессиональной этики для педагогов. В нем говорится, что учителя не должны оказывать платные услуги подопечным и говорить с ними на политические и религиозные темы.

едеральная служба России вновь открыла российский рынок для двух компаний — «Mistor-Bras» из Нишкан Каларашского района и «Tehnostel Car» из Хынчешт.

П

Д

В

В В качестве брусчатки используется Косэуцький камень (22 апреля 2015 г.)

Технология аналогична применяемой в средневековый период (13 февраля 2015 г.)

лад Филат стал обладателем национального ордена Румынии «Serviciul Credincios” /»За верную службу»/ в классе «Кавалер Большого креста».

о итогам апреля 2015 года официальные резервные активы Национального банка Молдовы приблизились к отметке в 1 миллиард 760,57 миллиона долларов США, увеличивиректор лицея им. Ште- шись за месяц на 8,31 милфана чел Маре Сергей лиона. Аксинте утверждает, что премьер-министр Молдовы Молдавии не осталось Кирилл Габурич не учился в живых ни одного в этом лицее. ветерана, награжденного званием Героя Советского К и ш и н е в е п р о и с - Союза, сообщила предсех о д и т 3 8 % р е г и - датель Республиканского с т рируемых в с т р а не совета ветеранов Алла дорожно-транспортных Мироник. происшествий, свидетельствуют данные полиции. ИФА опубликовала ежемесячный рейтинг оходы государствен- национальных сборных. ного бюджета Мол- Футбольная сборная Молдовы к началу марта соста- довы поднялась на одну вили 3,294 млрд. леев ($183 строчку и занимает 120-е млн.), что на 4,6% (158,3 млн. место. леев) меньше намеченного.

2014 г. доходы о т Мол д ов е с р ед н и й продаж 9-ти промышразмер заработной ленных парков Молдовы платы в сфере образования увеличились в сравнении составляет 3102,4 лея и с 2013 г. на 117,3%. по-прежнему не дотягивает до среднего заработка олдова заняла 111-е сотрудников бюджетного место из 141 страны сектора страны (3694,8 лея). мира в рейтинге конкурентоспособности в секторе иректора образова- туризма и путешествий тельных учреждений World Economic Forum’s в Молдове, проработавшие 2015 Travel and Tourism в должности более 5 лет, Competitiveness Index. будут уволены. ерез два года после оманда Республики решения КонституциМолдова завоевала онного суда о законности одну золотую и одну брон- использования «серпа и зовую медали на между- молота» парламент отменил народной олимпиаде по прав овые положения, химии имени Д.Менделеева, запрещающие данный которая проводится в символ.

Ч

Кирпич для башен (13 февраля 2015 г.)

М

П

истый внешний долг Молдовы по итогам 2014 года сократился на 2,7% и составил 6494,88 миллиона долларов США.

Осталось покрыть последнюю башню (10 ноября 2014 г.) Рабочие трудятся и зимой (13 февраля 2015 г.)

ервому главе исполнительного органа Республики Молдова Мирче Друку был запрещен въезд на территорию Украины.

ихай Гимпу будет голосовать за вросоюз предоставит отставку Дорина Дрэгуцану Грузии, Украине и Мол- с должности главы Нациодавии гранты в размере нального банка, даже если €150 млн., которые позволят уверен, что президент НБМ странам получить заем в не виноват в краже из трех общем размере €1,5 млрд. банков. о итогам 2014 года чистый внешний долг Молдовы сократился на 2,7% и составил 6494,88 млн долларов.

Главная башня обретает новый облик (24 июня 2014 г.)

Ереване.

Уже возможен доступ посетителей в башни (22 апреля 2015)

Главная башня доминирует над крепостью (13 февраля 2015 г.)

Д

В

Ф В

М

Д

К

Ч

Фоторепортаж «Как была отреставрирована Крепость Сорока на европейские деньги» вы можете посмотреть и на сайте газеты «Observatorul de Nord» www.info.md в рубрике «Moldova +».

Предвыборная реклама

A venit timpul să decizi!

Другие сюжеты: «Школьные автобусы в дар от правительства Румыний»

Брусчатку прокладывают и перед крепостью (5 мая 2015 г.)

Данный материал был подготовлен в рамках проекта «Укрепление независимости средств массовой информации Республики Молдова», реализуемого Центром независимой журналистики в сотрудничестве с Internews.

Eşti cu mafia sau eşti cu

Оплачено из предвыборного фонда

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Сорокская крепость восстановлена (12 мая 2015 г.)

ANTIMAFIE?

8

Observatorul de Nord

18(791) • 15 мая 2015

Фрукт, который делает тебя миллионером В последние годы молдавские

бизнесмены стараются диверсифицировать экспортные поставки и завоевать рынок Европейского Союза с помощью различных товаров. Вина, фрукты и овощи из Республики Молдова занимают всё больше места на полках магазинов европейских стран, но им приходится выдерживать мощную конкуренцию и соответствовать требованиям, существующим на рынке содружества. Одним из продуктов, который уверенно заявил о себе на европейском рынке, являются грецкие орехи, обладающие высоким качеством ядра и отличными вкусовыми качествами, пришедшимися по вкусу европейским потребителям. Каковы перспективы этого направления, узнала Наталья Захареску.

Ион Кухал возглавляет одну из компаний-экспортеров грецких орехов и орехового ядра, которая закупает и перерабатывает до 500 тонн продукции, экспортируемой, в основном, в Европейский Союз. Компания существует уже 10 лет и на данный момент снабжает ядрами грецких орехов из Молдовы многие международные бренды.

Ион КУХАЛ, глава компанииэкспортера грецких орехов: Мы сотрудничаем, в том числе, и с компанией Heidi, производящей швейцарский шоколад и использующей для своей продукции исключительно наши грецкие орехи. Еще одна компания — это немецкая Ritter Sport, которые также кладут в свой шоколад грецкие орехи из Молдовы. Начинали мы с небольших пробных поставок, после чего мы убедили их в эффективности совместного сотрудничества. − Очевидно, и платят за них там намного больше? — задаю вопрос производителю.

выращиваются в основном аборигенные сорта, боле выносливые и подходящие к нашему климату, рассказывает Олег Тырсынэ. Олег ТЫРСЫНЭ, сельхозпроизводитель: Есть такие сорта, которые я возродил, потому что о них слегка подзабыли, а ведь это наши местные орехи. В первую очередь, это сорт под названием Песчански. Его урожайность, может быть, не вполне достигает той, которой могут похвастать французские или американские сорта, думаю, что около 80% от количества урожая, снимаемого с иностранных орехов. Но этот сорт дает абсолютно белые ядра, обладающие великолепным вкусом. А еще он отличается множеством замечательных качеств, и у него практически отсутствуют дефекты. Он морозоустойчив, что является немаловажным в нашем климате, добавляет сельхозпроизводитель. Осознав перспективность этой отрасли, многие фермеры высадили ореховые деревья на площадях в десятки гектаров, однако с прибылью им придется подождать — пройдет еще 8-10 лет до тех пор, пока орех начнет плодоносить, подчеркнул Константин Фрумусаки из села Лазо района Дрокия.

Наши цены по сравнению с ценами французских или американских производителей намного доступнее. В этом наше отличие, отвечает Ион Кухал. Шаги, которые мы предпринимаем для налаживания коммерческих связей с внешними партнерами, основываются на нескольких принципах: качество, честность, соблюдение сроков, подчеркивает экспортер. Правила, по которым живет европейский рынок, довольно жесткие, но наши производители научились им соответствовать, уверяет нас председатель Ассоциации производителей ореховых культур Константин Гажим. Константин ГАЖИМ, председатель Ассоциации производителей ореховых культур: Согласно контракту, если на ящике написано ”A 1 бабочка”, то именно этот артикул там и должен быть. Очень сложно попасть на рынок Германии, зато вылететь с него довольно просто, и если уж вылетел — обратно тебя не пустят. С англичанами, французами, немцами следует работать предельно внимательно. Заключается контракт,

и ты должен неукоснительно ему следовать, рассказывает Константин Гажим. Стоимость килограмма экспортируемых ядер грецкого ореха составляет 7-9 евро, цельных орехов — от 3-х до 4,5 евро. Вместе с тем, производители и экспортеры орехов не нуждаются в рекламе, их товар всегда предельно востребован, хвалится Константин Гажим.

− А существует ли возможность для новичка заняться этим бизнесом? — задаю очередной вопрос. Константин ГАЖИМ, председатель Ассоциации производителей ореховых культур: Всегда существует. Европейские страны испытывают дефицит грецких орехов в размере свыше 200 тысяч тонн. Это колоссальный рынок.

Молодой предприниматель Олег Тырсынэ из села Войнеску района Хынчешть вместе со своей семьей содержит питомник, в котором выращивает привитые саженцы для ореховых садов Молдовы, а также на экспорт в европейские страны. Он рассказал нам, что его Константин ГАЖИМ, пред- семья занимается выращиванием седатель Ассоциации произво- саженцев уже в течение 15-20 дителей ореховых культур: Если лет, и этот бизнес давно стал сейчас вы предложите мне 200 тонн традиционно-семейным. ядер грецкого ореха — к вечеру я их продам! Это просто Божий дар для нашей страны, других богатств у нас нет. Более ценной культуры у нас в стране не существует. К примеру, когда я учился в младших классах, то сдавал в магазин мешок орехов и на эти деньги покупал все, что нужно для школы. Олег ТЫРСЫНЭ, сельхозпроизводитель: Я окончил университет во Франции по этой специальности, решил вернуться на родину и продолжить свою деятельность именно в той области, которая представляется мне наиболее практичной и актуальной для сельского хозяйства Молдовы, учитывая стремление наших аграриев производить сельхозпродукцию повышенной ценности. Нашей целью является местный производитель. Хотим выращивать в своей стране сады лучших ореховых сортов, дающих высокие урожаи, чтобы экспортировать ядра грецких орехов за границу. Иностранные сорта, к примеру, французские, могут дать хороший урожай, но им требуется обильный полив. В питомнике Войнеску

Константин ФРУМУСАКИ, сельхозпроизводитель: Мы начали семейный бизнес уже давно, и вот лишь сейчас, спустя годы, начали полу чать кое-какой урожай. Десять лет ждешь и ждешь, а результата всё не видно. Сидишь и думаешь: ”Когда уже появятся орешки?” Но все равно я считаю, что это отличная инвестиция, ведь в будущем она даст отличный результат. Таким образом, сельхозпроизводители намереваются расширить площади ореховых садов и оставить их в наследство своим детям. Ореховое дерево плодоносит 60 лет! Нужно только заботиться о садах, подчеркивают фермеры. В нашей стране около 12 тысяч гектаров площадей, засеянных ореховыми садами, с которых Республика Молдова экспортирует в Европейский Союз свыше 14 тысяч тонн ядер грецкого ореха высочайшего качества. Основные направления — Великобритания, Германия и Франция, для которых Республика Молдова является пятым по величине экспортером ореховых ядер на рынок содружества. В прошлом году из общего количества экспортируемых из Республики Молдова фруктов орехи составили 6%. Однако в денежном выражении цифра прибыли от экспорта орехов выглядит намного более впечатляюще — 110 миллионов долларов, или 57% от всего объема экспортируемых фруктов. «Фрукт, который делает тебя миллионером» вы можете посмотреть и на сайте газеты «Observatorul de Nord» www.info. md в рубрике «Moldova +». Читайте в следующем номере статья "СМУРД для жизни"

Данный материал был подготовлен в рамках проекта «Укрепление независимости средств массовой информации Республики Молдова», реализуемого Центром независимой журналистики в сотрудничестве с Internews.

Реклама

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

SRL “Testor” требуется

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

Andy’s Pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Oбъявляет набор на ДоЛЖноСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие, завхоз, водитель. ПРеДоСТАВЛЯеМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРебоВАнИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

музыка для СВадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада.

023021414, 069270832 ИП "Noviţchii Andrei"

РЕМОНТ внутренние и наружные работы.

Т.060504190 ФИРМА КуПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах.

T. 023024226, 069141025

SRL „Avan Const” Принимает на работу ПродаВЦоВ-конСультантоВ с опытом работы в продаже стройматериалов:

электричество сантехника/отопителение/ водопровод

требуетСя заВ. Складом г. Сорока, ул. Штефан чел Маре 100 T.: 023 026 270 SRL „Avan Const” ТРебуеТСЯ менеджер по рекламе.

T. 023026270

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки.

0 6 9 1 3 1 7 9 5

ТРебуеТСЯ СМеТЧИК с знанием программы WINSMETA Т. 069046180.

ТРебуеТСЯ прораб с опытом работы Т. 069046180.

Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

Tел. 069201003

SRL «MAGISTRALANISTRU» ANGAJEAZĂ

AGRONOM

Cerinţe: − studii superioare; − experienţă în domeniul pomiculturii minim 5 ani; − vârsta până la 45 de ani.

Oferim: − salariu avantajos; − mașină de serviciu.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. 023023037, 069112313.

SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16.

T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

Продается САД, 21 гa.

T. 079422457

торты, калачи

рАДОНОВЫЕ ВАННЫ

40x20x20, 40x20x12,

ДеРеВЯннЫе оКнА И ДВеРИ.

и других церемоний.

9

применяются природные

Продается ФоРТАн

Профессиональная МуЗЫКА ДЛЯ СВАДеб

18(791) • 15 мая 2015

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001.

E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

ACADEMIA PROFESIILOR

vă propune cursuri profesionale la: Contabilitate +Tehnologii informaţionale contabile1C)-4 luni-2500lei Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Tel.: 023022327,069829191.

www.profesii.md

Observatorul de Nord

10

Реклама

18(791) • 15 мая 2015

 STIL, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, торг. T. 068052942.  STIL, 4/5, 30 м², косметический ремонт, солн. сторона. T. 023021229, 068428441.  STIL, 5/5. T. 29278, 060207205.  STIL, 2/5, ул. Виилор, 6, газ, отоплениe, с мебелью и бытовой техникой. T. 29720, 068389399.  STIL, 4/5, евроремонт, солн. сторона, газ, отопление. T. 023029669, 069170814.  STIL, 4/5, газ, отоплениe, стеклопакеты, новая металлическая дверь, ремонт. T. 069668828.  STIL, 1/2, возле Avangard, комната в общежитии, 20 м², без удобств, c перспективой расширения или под бизнес. T. 069170190.  STIL, 7/9, газ, отоплениe, 35 м², солнечная сторона, ремонт. СРОЧНО!

T. 068435133, 068950252.  STIL, 2/5, ул. Виилор, 6, газ, отоплениe, евроремонт, меблирована. СРОЧНО! T. 069315233.  FOURCHETTE, 6/9, ул. Шт. чeл Maрe, 101, газ, отоплениe, ремонт, большой балкон. T. 023031695.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/5, гимназия №1, удобства, отопление, стеклопакеты, торг. T. 076008837.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, агротехнический колледж, газ, отопление, частичный ремонт. T. 078754113, 069237574.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 16, газ, частичный ремонт.

T. 060133530.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 21, кв. 12, 29, 8 м², газ, отопление, косметический ремонт, новая шиферная крыша. T. +380974680997.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15, газ, отоплениe. T. 023084772, 069322023.  СоРоКА ноуэ, 1/5, середина дома, балкон, стеклопакеты. Или меняю на 1-комн. кв-ру в нагорной части или Hidroinpex. T. 28867, 068893629.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 3, кв. 34, без ремонта, без газа, торг. T. 023024203, 069732717.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 19, евроремонт, газ, отопление, интернет, телефон, меблирована, подвал. T. 068350077.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, солн. сторона, газ, отопление.

T. 023025091, 24420.  СоРоКА ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972  СоРоКА ноуэ, 4/4, ул. Maтеевич, 1, кв. 31, газ, стеклопакеты, начатый ремонт. T. 023030850, 068140859.  СоРоКА ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, 12, без ремонта, солнечная сторона, середина дома, печь, огород, €8000, срочно! T. 060023451.  СоРоКА ноуэ, 2/5, печь, вода, канализация, балкон, торг.

T. 060388051.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, новая мебель, ремонт, подвал.

T. 023027571, 19.00-22.00.  СоРоКА ноуэ, 1/3, 25 кв. м, без ремонта, €12000, торг. T. 068491969.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30, кв. 30, газ, отоплениe, стеклопакеты, ремонт, меблирована. T. 023042129.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 10/17, газ, отоплениe, возм. стро-во пристройки, частично меблирована, электробытовые приборы, срочно!

T. 068338284.  СоРоКА ноуэ, 3/3, ул. Кантемир.

T. 023031901, 069042277.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 19, середина дома, солнечная сторона, частично меблирована.

T. 023031112, вечером, 069512284.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт.

T. 068571973, 068274405.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, косметический ремонт, стеклопакеты, новая входная дверь, балкон 6 м. Или меняю на идентичную кв-ру на 1-м этаже.

T. 28051, 068077898.  СоРоКА ноуэ, 4/5, без ремонта, газ. T. 023033890.  СоРоКА ноуэ, 2/3, подвал, газ.

T. 068590393, 060285717.  СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, мебель б/у, комнаты раздельные, 45 м², 2 балкона, бойлер, подвал.

T. 023031662, 068166061.  СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, телефон, стеклопакеты, новые двери из красного дерева, смежные комнаты, 44 м², капитальный ремонт. T. 22616, 069288642.  СоРоКА ноуэ, 5/5, 52 м², стоматология, без ремонта. T. 023027133 060556805.  СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 18/52, газ. T. 060782874.  СоРоКА ноуэ, 2/5, комнаты раздельные, газ, отопление, 2 балкона, подвал, огород за домом. T. 023027310.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 18, газ, отопление, торг, срочно. T. 023021214, 068812261.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17, хорошая крыша, газ, отопление, меблирована. T. 023027758, 29647, 076034206.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, солнечная сторона, срочно! T. 31947, 060767783.  СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, ул. Лучафэрул, 9.

T. 060992556.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 46,3 м², удобства, ул. Кантемир, 21, торг.

T. 069252585.  СоРоКА ноуэ, 4/5, солнечная сторона, частично меблирована, газ.

T. 023029629.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 9, газ, отопление. T. 069344858, 069968656.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 3/13, газ, отопление. T. 069446616.  СоРоКА ноуэ, 5/5, удобства, отопление, середина дома, торг.

T. 71223, 27946.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт.

T. 023027040, 069631226.  СоРоКА ноуэ, 3/4, печь, вода, подвал, солнечная сторона, без газа, срочно. T. 079779487, 069220822.  СоРоКА ноуэ, 7/9, стоматология, капитальный ремонт, солнечная сторона, 50 м² T. 023032094, 068596919, 060992390.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, солнечная сторона, без газа, косметический ремонт, большой балкон. Срочно, недорого! T. 069938212.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/5, общество слепых, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, двери, подвал.

T. 060931073.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, агротехнический колледж, балкон 6 м, печь, солн. сторона, без ремонта. T. 32549, 060683020.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/5, общество слепых, вода, канализация, без ремонта, 38 м², €8700, торг.

T. 078852239, 067150160.  HIDROINPEX, 1/5, ул. В. Строеску, 80/2, газ. T. 069444896.

 HIDROINPEX, 6/9, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты. T. 069387224, 069011205, 069541592.  HIDROINPEX, 5/5, газ.

T. 069453755, 069064842.  STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж.

T. 023031164.  STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.  STIL, 5/5. T. 078874754, 023071209.  STIL, 2/9, 56 м², жилая – 30 м², комнаты раздельные, без ремонта.

T. 062113235, 069776787.  STIL, 3/5, на берегу Днестра, газ, отопление, утепленный балкон, стеклопакеты. T. 023071405, 069321843.  STIL, 8/9, солнечная сторона, частично меблирована, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023027815, 060056380, 079346151.  STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована.

T. 023032152, 069736342.  STIL, 5/5, ул. Виилор, 15, без ремонта, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.  STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.  STIL, 4/5, газ, отопление, горячая вода, без ремонта, солн. сторона, меблирована, торг. T. 060477405.  STIL, 8/9, большой балкон, вид на Днестр, без ремонта, газ до плиты, торг, срочно. T. 023024103.  STIL,53,4М², газ, солн. сторона, середина дома, комн. разд. балкон 6м, стеклопакеты. T. 068150473.  STIL, 6/9, на берегу Днестра, недорого. T. +79295952442. +79160734056  STIL, 9/10, работает лифт, ремонт, газ, подвал, срочно, торг. T. 076710125.  STIL, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. Или меняю на дом. T. 023028711, 068899522.  STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023028308, 069446573.  STIL, 7/9, газ, отопление, подвал.

T. 023028711, 068899522, 068317093.  STIL,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т. 023071405, 069321843.  STIL, 1/5, ул. Виилор, 2, газ, отопление, расширенные балконы, стеклопакеты, новые двери, начатый ремонт, стройматериалы. T 023084893, 060689060, 060291218.  буЖэРэуКА, 1/2, высокий фундамент, газ, паркет, 56 м² – общая.

T. 023023924, 068460509.  буЖэРэуКА, 58 м², ул. Ф. Будде, 3, капит. гараж с подвалом. Срочно!

T. 069155177, 069491777.  буЖэРэуКА, в доме на земле, выше военкомата, ул. Д. Йов, 1, гараж, пристройки. T. 023029284, 069829799.  FOURCHETTE, 5/5, ул. Шт. чел Maрe, 119, ремонт, стеклопакеты, отопление, меблирована, крыша из шифера. T. 068625711, 068659997.  FOURCHETTE, 5/5, 48 м², удобства, балкон + лоджия, евроремонт, шиферная крыша, торг. T. 068422268.  FOURCHETTE, 6/9, 57 м², ул. Виилор, 17, ремонт, газ, отопление, кондиционер, лоджия 6 м, комнаты раздельные, торг. T. 023028525, 069092310.  уЛ. Шт. чeл Maрe, 6/9, 50 m², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, термоизоляция. T. 023027748, 069369020.  ЦенТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www. iqvin.md  ЦенТР, 4/5, возле рынка, комнаты раздельные, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, двойные входные двери, застекленный балкон, косметический ремонт. T. 023025568, 061049294.  ЦенТР, 2 2-комн. кв-ры, ул. Индепенденцей, 81, кв. 1-2, 1-й эт., газ, отопление, выход на центр. улицу.

T. 068630508.  ЦенТР, 1/2, 46 м², ул. Индепенденцей, 56, без ремонта. T. 069410243.  ЦенТР, 1/5, ул. Шт. чeл Maрe, 54, газ, отопление, ремонт, меблирована.

T. 023024386.  ЦенТР, в доме на земле, вода, газ, канализация, отопление, ремонт, белый вариант, сарай, 1,5 сотки. Недорого. T. 023024686, 069184201.  ЦенТР, в доме на земле, возл детсада №6, сарай, подвал, гараж, 15 соток. T. 068410077.

Продается 2-этажный котельцовый дом наг. часть, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом, наг. часть, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

ПРоДАеТСЯ Дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

ПродаетСя:



1-комн. кВартиры:

 СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, меблирована, ремонт. T. 023028478, 069457532.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 21, газ, металлическая дверь, стеклопакеты, 30 кв. м, €8200. T. 30666, 068352426.  ЦенТР, 6/9, Modern, газ до плиты, без ремонта, €13000. Капит. гараж, столовая № 9, €1500. T. 069235562.  ЦенТР, 2/2, печное отопление, сарай, подвал. T. 069053968, 060233430.  ЦенТР, 9/9, ул. Негруци, 4, газ, без ремонта, недорого! T. 068720376.  ЦенТР, педагогический колледж, 28 м², гараж, сарай, подвал, водопровод, газ до дома, €15000, торг. T. 26646, 078388582.



2-комн. кВартиры:

Observatorul de Nord

 ЦенТР, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТР, 52,5 м², ул. Негруци, комн. разд., балкон. T. 023025595, 22911, 067483569,069241071, 060613118.  ЦенТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. ДЕШЕВО! T. 22649, 068208727.  ЦенТР, 4/5, ул. Шт. чел Maрe, 16, кв.

12, середина дома, 48 м², газ, отопление, подвал, евроремонт. T. 023030120, 069248095.  буЖэРэуКА, возле детсада № 17, 46 м², подвал, место для парковки, €13.000, торг. T. 31190, после 18.00.  С.ПоРуМбенЬ, пригород Кишинэу, 200 м от центральной трассы, 2/5, возм. для стр-ва, газ, отопление, торг.

T. 023075347, 068598513.



3-комн. кВартиры:

 СоРоКА ноуэ, 2/5, 70 м², €27000.

T. 069780806, www.iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500.

T. 023032357, 068545870.  СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 15, солн. сторона, середина дома, балкон 6 м, газ, отопление, Internet, ТВ кабель, €20000, торг. T. 023026613, 078210329.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 12/58, 58,5 м², газ, вода, косметический ремонт, телефон, 2 балкона.

T. 023021783.  СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, евроремонт, меблирована, 70 м² T. 068434101.  СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт, ул. Maтеевич, 15/51.

T. 068494479, 069192595.  СоРоКА ноуэ, ул. Лучафэрул, 6/23, 1-й эт., без газа, без ремонта.

T. 28232, 079644312.  СоРоКА ноуэ, 6/9, газ, отопление. T. 023029581, 060231136.  СоРоКА ноуэ, 9/9, стоматология, лифт, вода, газ. T. 24018.  СоРоКА ноуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 023025215, 060589711, 069640192.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 14, кв. 27, газ до плиты, стеклопакеты.

T. 023027372, 069948662.  СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, отопление, евроремонт, меблирована, подвал, на берегу Днестра, €26000, торг.

T. 023023921, 060863019.  СоРоКА ноуэ, улица Лучафэрул, 5, 4/5, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, торг. T. 069750458, +79651281768.  СоРоКА ноуэ, 2/5, удобства, отопление, евроремонт, утепленные наружные стены, торг. T. 023093097, 068410108.  СоРоКА ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  СоРоКА ноуэ, ул. Штефан чел Маре, 136, кв.32, 8/9, работает лифт, газ до квартиры. T.068036439, 068490596.  FOURCHETTE, 70 м², комнаты раздельные, солн. сторона, 2 большие лоджии, удобства, стеклопакеты, новые двери, €18000. T. 060226765, 069342057.  STIL, ул. Н. Солтуз, на берегу Днестра. T. 027161253, 079060749048.  STIL, 9/9, газ, без ремонта, есть технический этаж, €20000. Возможен поэтапный расчет.

T. 069773564.  STIL, 6/9, 67 м², ул. Виилор, 17. Комнаты раздельные, 6 м лоджия, расширенный санузел, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. Утеплена снаружи. Т. 068584515, 069075345.  STIL, 1/2, возле Avangard, 20 кв. м каждая комната, возможно расширение или под бизнес. T. 069170190.  STIL, 5/5, возле детсада №17, меблирована, евроремонт; 3-комн. кв-ра, Stil, 1/9, возле детсада № 17, меблирована, евроремонт.

T. 079009741.  STIL, ул. Виилор, 13, газ, евроремонт, €30000. T. 068147803.  STIL, 8/9, газ, котел, без ремонта, €22000, торг. T. 069111969.  FOURCHETTE, 4/5, газ, отопление, капит. ремонт. Возм. обмен на дом, торг. T. 32507, 069154472, 069228667.  ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 24, газ до счетчика. T. 023024514, 069246274.  ЦенТР, 70 м², ремонт, 2 балкона, газовое отопление, меблирована, кондиционер, чулан, подвал. Или меняю

на 1-комн. кв-ру(кроме наг. Части).

T. 068086776, 068365437.  ЦенТР, 8/9, удобства, торг.

T. 068687687.  ЦенТР, в доме на земле, 2 эт., газ, отопление, евроремонт, мебель на заказ, подвал, отдельный двор.

T. 023030167, 069558734.  ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦенТР, 4/5, бывший Universam, газ, частичный ремонт. T. 060452350, 068645064.  ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦенТР, 3/5, возле рынка, ул. Шт. чeл Maрe, 26/59, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023030014, 069982706.  ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 18, без ремонта, печь, газ. T. 023031112, вечером, 069512284.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www.iqvin. md  ЦенТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €20000, торг.

T. 079697357  ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  HIDROINPEX, 8/9, газ, без ремонта, €19000, торг. T. 32112, 060592213.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, 2 балкона, подвал, гараж, сарай.

T. 26719, 069913688, 069795611.  HIDROINPEX, 3/5, газ до плиты, без ремонта, €23000. T. 076705859.  HIDROINPEX, 5/9, удобства, отопление, 2 балкона, 73 м², сушилка, можно с мебелью. T. 32096, 069740997.  HIDROINPEX, 5/9, удобства, отопление, ремонт, 80 м², торг.

T. 25392, 068732625.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. Левандовски 30, кв. 42, газ, отопление, подвал, торг. T. 023026789, 069216132.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, агротехнический колледж, евроремонт, газ, отопление, балкон 6 м. T. 023023690, 069141019.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, без ремонта, ул. M. Костин, 5, торг.

T. 023026913, 060651290.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md



4-комн. кВартиры:

 ЦенТР, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, газ до плиты, без ремонта.

T. 060434166.  ЦенТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.  ЦенТР, 2/5, возле крепости.

T. 069224679.  ЦенТР, 4/5, ул. Индепенденцей, 82, газ, отопление, стеклопакеты, вид на крепость, подвал. Дорого! T. 023030666, 068289622.  STIL, 2/5, ул. Шт. чeл Maрe, 113, газ, отопление. Срочно! T. 069015557, 069346015.  STIL, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 113, газ, 2 балкона по 7 м. T. 023031451.  STIL, 2/5, газ до плиты, без ремонта, 2 балкона, середина дома.

T. 069755461.  FOURCHETTE, 3/5, 83,3 м², 2 балкона, лоджия 6 м, зал 24 м², солнечная сторона. T. 069302947.  СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт. T. 023031901, 069042277.  СоРоКА ноуэ, 2/9, газ, отопление, ремонт. T. 069340907.



дома:

 ДоМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, терраса, удобства, 6 соток, гараж, 2 подвала, большой двор, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й этаж, + доплата. T. 24898, 069372953.

Sucursala UAP Soroca organizează cursuri de educaţie vizual-plastică în incinta LT „C. Stere”.

Doritorii de toate vârstele sunt așteptaţi de luni până vineri, între orele 15.00-18.00.

Relaţii la tel. 023029665, 069041138.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, отличный добротный дом, ул. Кастанилор,52, гараж, сарай, погреб,деревья, виноградник,7 соток. Т.23026441  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб.

T. 023021466, 069557490.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-х эт. дом, на территории агротехнического колледжа, 2-х эт. сарай, гараж, колодец.

T. 079697357.  нАГоРн. ЧАСТЬ, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Колиней, 7, погреб, колодец, 6 соток, €18000, торг. T. 069471165.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, 6 соток, кооперативный колледж, €7300.

T. 069585351, 069076846.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги.

T. 023026845, после 18.00, 069184122.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, кооперативное училище, гараж, хозпостройки, газ, водопровод, канализация, ремонт, 5 соток. T. 24436, 068066989.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12, 5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, sарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг.

T. 079779487, 069220822.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом и жилой сарай, ул. Ренаштерий, 47, погреб, гараж, вода, виноградник, деревья, газ, 6 соток. T. 023029390, 060039000.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Шоймулуй, возле T. I. Creangă, 2 эт., сарай, погреб, гараж, вода, канализация, газ, 6 соток. T. 061091629.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, Legenda, 9 соток, деревья, виноград, торг. T. 25657.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Приетенией, 13, сарай, водопровод, канализация, погреб, 6 соток. T. 32977, 068957452.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, пер. Левандовского, 47, сарай 3-комнатный, водопровод, 6 соток. T. 023022284, 069805926.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-х эт. дом, ул. недовски, 8A, возле школы № 4, 250 м², удобства, колодец, газ, вода, сарай, 6 соток. T. 023029022, 068768058.  нАГоРн. ЧАСТЬ, евродом, кооперативное училище, под ключ, 10 соток. T. 060169981.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, Общество слепых, €11500, торг. T. 060101768.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2 дома: Общество слепых и Legenda, сарай, гараж, погреб, колодец, 6 соток, газопровод и водопровод возле дома. T. 023023008, 068751167.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Бужорулуй, 3, сарай, погреб, деревья, вода, канализация, 4 сотки. T. 023094652, 068040113.  нАГоРн. ЧАСТЬ, полдома, Legenda, ул. Кастанилор, 13, хозпостройки, деревья, 6 соток. T. 060560205.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, T. «I. Creangă», гараж, погреб, деревья, 6 соток с виноградом, асфальтированный двор, газ, колодец, вода во дворе.

T. 023023800, 068428479.  нАГоРн. ЧАСТЬ, (озеро Иванча), дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3-х эт. недостроенный дом, 12x14, ул. Недовски, 72, есть окна и двери. T. 023024386.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, маршрут №. 3. T. 069734737.

Фирма предоставляет услуги: − автосервис; − строительные работы; − экскаватор мультифункциональный; − самосвал; − изготовление ворот, заборов, перил и др. из железа; − кузня.

T. 33777, 069276268.

Observatorul de Nord Коллектив SRL „Magistrala-Nistru” сердечно поздравляет МИРЧу МоЛДоВАн с днем рождения! В День рожденья хотим пожелать, чтобы Вы оставались таким же светлым человеком, которым Вы есть и сейчас. А жизнь Ваша пускай не стоит на месте, а изменяется в лучшую сторону, день ото дня преподнося приятные сюрпризы и неожиданности. Пускай же сбудутся все планы и мечты, порадуют успехами дети, разделят с Вами будни и праздники верные друзья. Счастья Вам, здоровья, благоволения фортуны и только прекрасных дней! Жена, дети и внучки поздравляют AнATOЛИЯ нИКуЛИЦА из с. Стойкань c 50-летним юбилеем! Пусть сердце бьется в пятьдесят как в двадцать пять, Чтоб некогда хилеть было и скучать! Пусть все плохое в бездну отойдет, А в жизнь твою только прекрасное войдет! Пусть шумной полноводною рекой Войдут в твой дом, успех, достаток и покой! Педагогический коллектив TЛ „I. Creangă” поздравляет нИну АРХИП с днем рождения! Мы хотим Вам пожелать доброты и теплоты, И в минуты огорчений крепкой и родной руки! Чтобы рядом находился тот, кто Вас всегда поймёт И услышит, и поддержит, к сердцу бережно прижмёт! И любви мы Вам желаем на грядущие года! С Днём Рождения поздравляем! Будьте счастливы всегда! Организация ветеранов войны и труда Сорокского района и города Сорока поздравляет с прекрасным юбилеем — 75 лет ветерана труда МЫЦу еЛену МИХАЙЛОВНУ. Желаем здоровья, хорошего настроения, радости от близки и друзей!

Реклама Дочери, зятья и внук поздравляют ВеРу ЛоЗАн из Косэуць с 55-летним юбилеем! Мама, ты наша надежда и наша награда, И эту любовь никому не отнять! В твои 55 мы искренне рады Поздравить тебя и бокалы поднять За дружбу в семье — это редкое чудо, За нас, за тебя и за твой юбилей, За то, чтоб ты помнила вечно и всюду, Что нет тебя лучше на целой Земле! Коллектив примэрии Трифэуць поздравляет КАРоЛИну КуКоШ, секретаря местного совета, c днем рождения! Пусть дольше жизнь идет спокойно, Не зная горести и бед И крепким будет пусть здоровье На много, много, много лет. Пусть счастья будет полон дом И станет, без сомненья, Прекрасным, светлым, добрым днем День твоего рожденья.

Stimaţi lucrători din domeniul culturii! Fie ca munca Dumneavoastră nobilă să se încununeze de succese și recunoștinţă din partea celor care vă respectă, vă admiră. Toate domeniile vieţii sunt importante, însă trebuie să menţionăm că popoarele lumii trăiesc, rămân în istorie prin intermediul culturii, a valorilor spirituale create de-a lungul secolelor. Să promovaţi și în continuare Cultura, pentru că ea duce faima ţărișoarei noastre în lume și în faţa viitoarelor generaţii. Vă dorim mult profesionalism, tărie de caracter și perseverenţă în tot ceea ce faceţi, bunăstare familiilor Dumneavoastră și inteligenţă. Cu respect, Victor SĂU, președinte al raionului Soroca

БЛАГОДАРНОСТЬ Eкaтeринa Maртын из Сорока выражает благодарность врачу терапевтического отделения Сорокской районной больницы Нелле Сливинской, медассистенткам Илоне Гецина, Олесе Чеботарян, Наталье Апопей, Лилии Андриука за высокий профессионализм, заботу и добросердечность. Дай вам Бог крепкого здоровья, успехов во всем, радости от близких, энергии и сил, чтобы и впредь возвращать улыбку на лица больных.

18(791) • 15 мая 2015

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Vieru Ana, Holoșniţa, 4 mai, fată Ivanov Marionela, Vasilcău, 4 mai, băiat Horoșii Cristina, Soroca, 4 mai, băiat Panas Natalia, Soroca, 5 mai, fată Cazacu Zinaida, Șolcani, 5 mai, băiat Pleșca Margareta, Cureșniţa Nouă, 6 mai, fată Melnic Viorica, Soroca, 6 mai, băiat Madonici Elena, Alexandru cel Bun, 7 mai, băiat Tartus Veronica, Racovăţ‚ 8 mai, fată Golosova Ana, Soroca, 8 mai, băiat Zaviruha Lilia, Bulboci, 9 mai, băiat Ruga Tatiana, Rudi, 10 mai, băiat Ceban Crina, Cosăuţi, 10 mai, băiat Ilașciuc Adriana, Bulboci, 11 mai, băiat Ivanco Cristina, Nimereuca, 11 mai, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Коллектив SRL „Magistrala-Nistru” поздравляет с днем рожденья эДуАРДА МуСТЯЦэ! Хотим пожелать: мудрости для решения жизненных задач, терпения для ожидания желаемого результата, мужества для преодоления всех невзгод (пусть их будет как можно меньше), стремления для того чтоб идти всегда вперед и быть всегда первым во всем. Желаем материальных благ для удовлетворения потребностей, чтобы жить не отказывая себе ни в чем и в свое удовольствие. Желаем огромного и крепкого здоровья — это основа всего вышеперечисленного. Желаем радости и побольше улыбок! Организация ветеранов войны и труда Сорокского района и города Сорока поздравляет с прекрасной датой руководителя хора ветеранов РуДеЙ-буЖоР ТАТЬЯну. Желаем здоровья, любви и тепла, удачи и везения в делах. Желаем, чтобы радость каждый день дарил, была чудесной каждая минута! Председатель оВ района Сорока К. Иванова, Председатель оВ города Сорока н. Пыслару

 ноВЫЙ план, дом, ул. Каземир, 2, вода, канализация, газ, 18 соток; бочка из нержавейки 10 Т. T. 068949899.  ноВЫЙ план, 2-х эт. дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 7 соток.

T. 060868905, 068651507.  ноВЫЙ план, 2-х эт. дом, возле леса, 6 соток, торг. T. 32601, 069092282.  ноВЫЙ план, 2-эт. дом, газ, водопровод, канализация, меблирован. T. 069381420.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата.

T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. 1-комн. кв-ра, Стил, 2-й этаж.

T. 023022879, 060497783.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  буЖэРэуКА, дом, 5 комнат, удобства, гараж, погреб, колодец, водопровод, каменный забор, 17 соток – €30000, торг, большие скидки при покупке обоих. T. 068290310.  буЖэРэуКА, дом, ул. Tраян, 6 соток, вода, газ до плиты, возле пансионата Victoria, торг. T. 023029796, 068907424.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, вода, канализация, газ. T. 069562530, 060690418.  буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  буЖэРэуКА, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг.

T. 023084499, 069262274.  буЖэРэуКА, полдома, срочно!

T. 023031714, 060116627.  буЖэРэуКА, старый дом, 2 сотки земли. T. 069134998.  буЖэРэуКА, дом, ул. Шт. чел Маре, 99, отопление частично, вода, газ, 6 соток. T. 060035605.  буЖэРэуКА, дом, 1,5 эт., сарай, погреб, гараж, газ, вода, канализация, 17 соток. T. 023025261, 068989907.  буЖэРэуКА, дом, возле Скорой помощи, 4 комнаты, вода, канализация, сарай, погреб, 8 соток.

T. 023040156, после 20.00.  буЖэРэуКА, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб.

T. 023024289, 079309801.

 буЖэРэуКА, дом, сарай, погреб, ул. Г. Настас, 23, 12 соток. T. 023030898, вечером, 067128742.  STIL, дом, 10x11, газ, вода, гараж, погреб, 2 сотки. T. 078426715.  ЦенТР, дом, и дом рядом с турбазой, 19 соток земли. Возм. обмен.

T. 069574258.  ЦенТР, дом, выход на центр. улицу, сарай, погреб, гараж, 7 соток, газ, отопление, стеклопакеты. T. 068529544.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026082, 068575738.  ЦенТР, дом, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки.

T. 068500990.  ЦенТР, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж, жилой сарай с коммуникациями. T. 023025759, 067567763, 023023315.  ЦенТР, дом, ремонт, 2 комнаты, €14000. T. 068955813.  ЦенТР, дом, 120 м², возле примэрии, удобства, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация. T. 023023702, 069532777.  ЦенТР, дом, ул. Maламуд, 9, кв. 2, возле поликлиники. T. 069011751.  ЦенТР, старый дом, район пивзавода, 9 соток, хорошее место под стр-во, водопровод. T. 023023694.  ЦенТР, дом, педагогический колледж, сарай, гараж, погреб, газ, вода, канализация, ремонт, меблирована, 10 соток. T. 023023544, 069663698.  ЦенТР, полдома, ул. Mунтенией, 15, сарай, гараж, 3 сотки, торг. T. 27674, 069172117.  ЦенТР, дом, ул. Oлейников, 21, район Modern, погреб, 12 соток.

T. 079037517.  ЦенТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 73 м², гараж, сарай, хозпостройки, газ, вода, удобства, 6 соток. Или меняю на 1-ком. кв-ру, эт. 2-3, + доплата. T. 069373108.  ЦенТР, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦенТР, дом, возле церкви, 3 комнаты, кухня, гараж, вода, канализация, 6 соток. T. 023025783.

 ЦенТР, дом, база Gospodina, погреб, без ремонта, 14 соток.

T. 023027683, 069523372.  ЦенТР, полдома, 2 комнаты, кухня, туалет и ванная, коридор, веранда, газ, отопление, небольшой двор. T. 26178, 060775259.  ЦенТР, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16.

T. 023024537, 069497717.  ЦенТР, дом, пер. Шт. чел Маре, 14, вода, канализация, 9 соток, деревья фруктовые, виноградник. Возможен ОБМЕН на Кишинэу. T. 26871, 069027526.  ЦенТР, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  РАЙон стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md  РАЙон стадиона, 3 комнаты в доме на земле, удобства, газ, отопление газовое и печь, стеклопакеты, ванная и туалет в доме, сарай, гараж, подвал, земельный участок. T. 023023340, 068499657.  РАЙон стадиона, полдома, хозпостройки, вода, санузел, канализация, подвал, рядом с лесом. Срочно, торг.

T. 068018087, 069419506.  РАЙон автостанции, дом, напротив управления социальной защиты, 5 комнат, гараж, 7 соток, ул. Teилор.

T. 023022117, 069523933.  нА территории автостанции, дом, 6 соток, гараж, летняя кухня, погреб, виноград, фрукт. деревья, возможно для бизнеса. T. 022355232, 068234147.  OКоЛИнA, дом, центр, 27 соток, фрукт. деревья, хозпостройки, торг.

T. 023044225, 068639627.  OКоЛИнA, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 40 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 44317, 068512238.  еГоРенЬ, дом, сарай, погреб, 20 соток, вода. T. 060023019.  EГоРенЬ, дом, летняя кухня, сарай, погреб, колодец во дворе, водопровод в огороде, 50 соток, центр села.

T. 069759211.  EГоРенЬ, 2-эт. дом, 128,4 м², 100 м до асфальта, меблирован, вода, канализация, газ, отопление газовое, хозпостройки, сигнализация от Госохраны, 8 соток. T. 023071201, 069148368.

 EГоРенЬ, 2-эт. дом, на берегу Днестра, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, сад, 17 соток, газопровод у ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата.

T. 023030893, 069836706.  EГоРенЬ, дом, вода, канализация, бассейн, баня, хозпостройки, 20 соток.

T. 023071402, 069281185.  еГоРенЬ, недостроенный дом, вода, канализация, газ, колодец, водопровод, все коммуникации, 10 соток, забор каменный, хозпостройки, сад.

T. 023071405, 069321843.  РубЛенИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  РубЛенИЦА, дом, центр, срочно!

T. 50457, 068134134.  РАКоВэЦ, новый 2 эт. дом, колодец, сарай, погреб, гараж, 6 соток, торг. Возм. обмен на кв-ру в Кишинэу.

T. 60327, 068926419.  ВоЗЛе с. Шолкань, большое хозяйство, на территории бывшей фермы, возле заправки, дом, сарай, большое помещение для фермы, колодец, водопровод, свет, телефон.

T. 023023609, 069216166, 076710191.  КоСэуЦЬ, хозяйство – меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру.

T. 023025893, 060004472.  КоСэуЦЬ, дом 16x14, сарай, погреб, хозпостройки, металлический забор, 20 соток, торг. T. 023061289, 069800935.  КуРеШнИЦА Ноуэ, дом, 16 соток, погреб, гараж, виноград, деревья, колодец, по трассе Сорока-Дрокия, 2 мин до остановки. Или меняю на кв-ру.

T. 060767693.  СоЛонеЦ, дом, колодец, сарай, погреб, хозпостройки, 30 соток.

T. 023060394, после 18.00, 060485480.  ЗАСТЫнКА, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ЗАСТЫнКА, дом, 12x12, мансарда, погреб с фундаментом для сарая и гараж 5x12, 15 соток, €30500, торг. T. 023031023, 069584947.  ЗАСТЫнКА, 2-эт. дача, возле заправки в сторону Кишинэу.

T. 068007544.  ЗАСТЫнКА, дом, погреб, сарай, 10 соток, недорого! T. 079581994.

 ЗАСТЫнКА, 2-эт. незаконченный дом, Кандеба, 18 соток, торг.

T. 023040941, + 79852246856.  ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  ШеПТеЛИЧЬ, дом, сарай, колодец, 35 соток. T. 023061726, 068420562.  СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  СТРоИТеЛЬ-1, дом, 24 сотки, 6 соток с ореховыми деревьями, колодец, хозпостройки. T. 29519, 068610985.  СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, вода, канализация, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, 18 соток, €16000.

T. 27869, 068116942.  LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25.

T. 22803, 076038736.  LOTOS, дом, 12 соток, гараж, подвал, виноградник, колодец.

T. 069603016.  LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.  ДРоКИЯ, дом, ул. Флорилор, 26, возле СШ № 4. T. 023042252, 069075491.

Limuzină la comandă

Продается 3-х этажный ДоМ, Hidroinpex, газ, отопление, вода, 12 соток, колодец, водопровод, сигнализация, €150000, торг, Cрочно! Т. 069049020.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa.

T. 069239249.

КонСуЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

РеМонТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны.

(0230)23430, 069963666.

tel.: 079385799

11



магазины / ПомеЩения:

 ПРоИЗВоДСТВенное помещение с участком земли, ул. Узинелор, 6; ЗИЛ MMЗ-555, автогрейдер D3-143, экскаватор ЭО-3322. T. 25408, 068097339.  SRL c 2 киосками – реализация продовольственных товаров.

T. 069058746, 069927402.  ТоРГоВое помещение, на территории бывшего ЗТО и торговое помещение в с. Рубленица. T. 069222668, 068936668.  бАР и 3-комн. к-ра, комнаты раздельные, газ, отопление, ремонт, 5/9.

T. 068644499.  ПРоИЗВоДСТВенное помещение, 200 м², хозпостройки.

T. 069165854.  ПеРеноСноЙ бутик, 3х4, утепленный, европроводка, стеклопакеты – окна, двери, кондиционер.

T. 069302947.



учаСтки:

 10 соток со старым домом, Бужэрэука, фрукт. деревья.

T. 068687687.  10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 м², колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  12 соток, тов-во Lotos, с фундаментом. T. 023026719, 069795661.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды.

T. 060995788.  15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, 100 м от Днестра. T. 069298183.  12 соток под стр-во, Застынка, Новый план. Камень для фундамента, колодец, €6000. T. +79858543310.  27 соток, центр с. Егорень, есть постройки, колодец. T. 069345241, 068225574.  3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец. Т. 068399359.  3 участка, тов-во Строитель 1, с домиком, который нуждается в капитальном ремонте, колодец, погреб.

T. 57898, 060792993.  3, 6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin. md  6 соток под стр-во, нагорн. часть, ул. Ренаштерий, с фундаментом и погребом. T. 068147298.  6 соток, в тов-ве Строитель1участок под стр-во дома или дачи.

T. 068086776, 068365437.  8 соток под стр-во, Рубленица, Новый план, у центр. трассы, 16 кубометров камня, составлен план дома. Торг. T. 060933676.  8 соток, Новый план, ул. Виорелелор, 2,забор,погреб, фундамент, стройматериалы, €8000. T. 069102774, 069293053.  ЗеМеЛЬнАЯ квота вблизи Егорень, 1,99 гa, район SA „Alfa-Nistru”.

T. 078581190.  уЧАСТоК под стр-во дома, Eгорень, 15 соток, возле асфальта, c проектом, вода, газ, электричество.

T. 023071201, 069148368.  уЧАСТоК под стр-во, 10 соток, ул. Косэуць, 15B, район Ma-Vest, возле SA „Drumuri-Soroca”, есть водопровод и газопровод. T. 078581190.  уЧАСТоК под стр-во, 7 соток, район роддома. T. 060088754.  уЧАСТоК под стр-во, Бужэрэука, 11 соток, c фундаментом, погреб, гараж, вода, газ и стройматериалы.

T. 068330655.  уЧАСТоК, 24 сотки, Бужэрэука, с постройками, ул. Тестемицану. Проведена вода, канализация, свет, телефон.

T. 26091, 068481159.

12

Реклама

18(791) • 15 мая 2015

SA “Alfa-Nistru” ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ *НАЧАЛЬНИК ХОЛОДИЛЬНОГО ЦЕХА, требования: высшее техническое образование, стаж работы; *МАШИНИСТ ПАРОВЫХ КОТЛОВ, работающих на твердом топливе, со специальным образованием; *СЛЕСАРЬ, с образованием; *ОПЕРАТОР ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, требования: среднее техническое или высшее образование, стаж работы; *ХИМИК, требования: среднее техническое или высшее образование. *ПОВАРИХА

*СЕЗОННЫЕ РАБОЧИЕ Т.: 0230 23422, 0693 19197

Создайте уют В ВаШем доме!

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМеРЫ ДИЗАЙн • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, уСТАноВКА 069118572 • РОЛЕТЫ Компания Windows Corp предлагает свои услуги: ремонт компьютеров, мониторов, принтеров, динамиков. Установка Windows, антивируса, антирекламы, Skype и прочих программ с выездом на дом и с доставкой. В честь открытия - скидка 20%. T. 060809846.

WWW.ALVERSTUR.MD

TRANSPORT

ITALIA DUMINICA

€65

069259712 доставка автозапчастей

на заказ,

Паровая химчистка автомобильных салонов, мебели и ковров. Возможен выезд на дом. Т.: 061122789

ШАРЫ С ГЕЛИЕМ,



T. 068922995, 068977101.

образование и опыт приветствуется. Т.: 069603012

 VAZ-21010, 2000г., хор. сост.

T. 068743554.

учаСтки:

 уЧАСТоК, Цекиновка, Украина, с фундаментом дома и 2 жилыми комнатами в подвале, погреб, сарай.

T. 060395290.



гараЖи:

 К А П И ТА Л Ь н Ы Й гараж каменный, вместительный, консервный завод, подвал, €2800, торг.

T. 29287, 060312057.  ГАРАЖ, район Stil, на берегу Днестра, №.80, 32 м², подвал, погреб 24 м².

T. 068030028  МеТАЛЛИЧеСКИЙ гараж, Сорока Ноуэ, 4x12. T. 023030850, 068140859.  К АПИТА ЛЬнЫЙ гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно!

T. 023027731, 069185358.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, c подвалом, район консервного завода.

T. 03027528, 068683339.  ГАРАЖ, столовая № 9, торг, срочно! T. 068458241.  ГАРАЖ, центр, район крепости, 4x6. T. 023030014, 069982706.  ГАРАЖ за магазином Fourchette, 7x5, h – 5 m, €2800. T. 068394821.



аВто:

 КуПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации.

T. 068289622.  буС Mercedes, c маршрутом 2/4.

T. 069978643.

 BMW 525, 2003г., бензин, 90000 леев. T. 069780806.  GOLF – 3, 1995, синего цвета, в хорошем состоянии. T.060306320, 068991399, 023024937.  GAZ-VOLGA 31029, черный цвет, 1993г,., газ/бензин, очень хор. сост., новые шины. T. 069636444.

 VOLGA GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно!

T. 023027731, 069185358.

 HYNDAI Accent, 1300, $1300. Или меняю на авто с меньшей мощностью двигателя. T. 068599510.

 МоТобЛоК Зубр, тележка, фреза, плуг, лопата. T. 023042515.

 FORD Escort, 1,4, не на ходу, можно на запчасти. Недорого! T. 068120324.

 OPEL Vectra, 1993г., хор. сост.; сварочный аппарат. T. 069344858.

 МоСКВИЧ-412, T. 023024896.

 OPEL Zafira Universal, 7 мест, 2004г., черный, газ пропан-бензин, все навороты, хор. сост. Или меняю на авто поменьше или бус. Торг. T. 023027758, 29647, 076034206.

 2 авто Toyota Corola, 1990г., один в хор. сост., другой – на запчасти, €1550.

T. 076042020.

 OPEL Kadett Sedan, 1991г., 1,4, газ, бензин, красно-коричневый цвет, торг, срочно! T. 060152587.  ТРАКТоР T-25 c прицепом, цистерна, культиватор, плуг, сеялка + запчасти. T. 068645012.  ЗАПЧАСТИ для Opel Ascona, Opel Kadett, Ford Sierra, Opel Vectra.

T. 069400281, 069400280.  TOYOTA COROLA UNIVERSAL, 2004г, бензин, 1,4, cвежепригнанный.

T. 50345, 069615439.  ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831  VAZ-21093, 1996г, 1,5, темнокрасный, очень хор. сост., срочно, торг.

T. 060822548.

In memoriam: Mihai Usatâi

M-am gândit că poate așa-i mai bine, S-aștern cu lacrimi gândul meu spre tine, În plic să-ţi spun durerea mea cea mare: S-a rupt ceva în mine și mă doare. Când te-ai mutat la cer ca stea, De gene lacrima-mi atârnă grea Și rana-n trup a devenit mai mare. A fost un fulg ce s-a topit ușor Și pentr-o clipă morţii a zâmbit, Ce mioritic a murit, Când nu credeam că moartea-i de acolo. I-am stat de-asupra, Doamne, și am plâns Și ceru-ntreg mi s-a părut că plânge Și mări de lacrimi întruna au tot curs. Rog vântul să-mi aducă, de dorește, Un gând al lui măcar în somn de-ar veni, Să știu măcar în vis că el trăiește.

Părinţii, sora, cumnatul, prietenii

In memoriam: Vasile Lozan

Când copacii au înflorit Bunul naș ne-a părăsit, A plecat în eternitate, De la noi foarte departe. De ce, dragule, ai plecat? Și pe toţi tu ne-ai lăsat? Ai lăsat casă și soţie, Lucruri ce-ţi erau dragi ţie. Fiice, gineri și nepoţi, Știm că îi iubeai pe toţi, Lumea ce te-nconjura Era parcă toată-a ta. Noi cu toţi am alergat, Iartă-ne, nu te-am scăpat, Cred că-așa a fost să fie Să te duci în veșnicie. Odihnește, nănășele, Ai și fiici, și nepoţele, Și nicicând nu te-om uita, Îţi vom plânge lipsa ta.

Cu durere în suflet, finii Mihail și Lorica Lozan, Laura și Natalia

Primăria Târgu Vertiujeni anunţă repetat concurs privind ocuparea funcţiei vacante de contabil-șef.

Data-limită de depunere a actelor — 20.05.2015.

Informaţii la telefonul

УСЛУГИ

т. 079006201.

 VAZ-2104, 2002г., газ/бензин, €1300; Opel Corsa, 1991г., 14000 леев.

T. 068330117.

 уЧАСТоК, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, на Новом плане, возле трассы.

T. 069991479.

Tel.: 023046359

025068238

РАБОТНИКОВ В ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЦЕХ,



IP Gimnaziul „A. Lupașcu” din s. Voloviţa anunţă concurs pentru cererea ofertei de preţ.

Obiectul — procurarea produselor alimentare.

Locul și data petrecerii: 19 mai, ora 12.00, în incinta instituţiei.

в течение дня.

для декорации торжеств.

SRL „Gustolini” проводит набор

Observatorul de Nord



то р г.

Электроника, комПьютеры:

 нэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны.

T. 079707540.  ЦВеТноЙ телевизор LG. T. T. 28051, 068077898.



мебель:

 2 дивана, 1 кресло, принтер, деревянная дверь 1,9x1,15.

T. 23430, 069963366.  ПРИХоЖАЯ, книжные полки.

T. 27221, 060595746.  СТенКА б/у, хор. сост., прихожая б/у. T. 060061661.

разное:

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  бРеЗенТЫ на заказ, разные размеры. T. 29780, 068202220.  РАСКЛАДнЫе столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов, слесарный стол, подставка для цистерны, дымоходная труба 4м, фляги 40л, пластмассовые 60-л бочки.

T. 023024446, 21946, 078182142.  СуКА породы Питбуль.

T. 023025043.  СТАноК для обработки дерева – 3 операции, станок для металла, оборудование для пр-ва фортана.

T. 023025019, 069125966.  ХоЛоДИЛЬнИК промышленный для хранения фруктов – 1400 тонн в с. Василкэу; 17 гa пахотной земли, участок в Александру чел бун; помещение 300 м², Кишинэу, район магазина Modern.

T. 069128768.  МоРоЗИЛЬнИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки – 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.  эКСКАВАТоР Атлас, емкость 0,5 куба, в рабочем состоянии, цена 60000 леев, торг. Т. 069931779.  СТИРАЛЬнАЯ машина из Германии, телевизор, микроволновая печь б/у, летняя детская коляска Т069045341  СТАнКИ для производства фортана (4 котельца сразу); бетономешалка, плуг, прицеп. Т. 023073388, 068239315, 069236496

In memoriam: Golobciuc Eleonora

S-a scurs un an de la trecerea în lumea celor drepţi a soţiei Eleonora. Am devenit mai orfani, am pierdut prezenţa ei fizică, dar nu și spirituală, pe care o simţim în orice acţiune și manifestare a noastră. Atunci când nu mai ai nimic și visul ne vorbește de multe, nu degeaba se spune că visul este calea regală de cunoaștere a sufletului. În visele pe care le văd eu și alţi prieteni, rude, colegi se prezintă cu o înfăţișare bună, dar mai ales fără urmă de boală, energică și orientată la rezolvarea problemelor noastre.

Am înţeles clar că esenţa vieţii sale au fost elevii pe care i-a educat, instruit, îndrumat, a investit sufletul în ei. Când ne întâlnim cu vreun fost absolvent, discutăm de una de alta, dar numaidecât urmează întrebarea: "Ce face doamna Eleonora?, transmiteţi-i salutări" (unii nu cunosc că a decedat). Când le spun aceasta parcă o furtună grea, o năpastă trece pe toată înfăţișarea lor, ei înţeleg că tot ce spun este inconsolabil. A insuflat în elevi cunoștinţe, încredere, pe mulţi i-a făcut să se cunoască mai bine pe sine și lucrul depus se va răsfrânge și în alte generaţii.

Cu colegii de lucru, cu familia și toţi care au cunoscut-o ne amintim de multe momente și ne gândim cum ar aborda doamna Eleonora cutare sau cutare problemă. Ne închinăm în faţa chipului ei, Dumnezeu să o odihnească în pace. Pe una din fotografiile comune soţia îmi scria: "Amintirile sunt clopotele de aur care bat în clipele uitării". Noi îţi vom păstra veșnic amintirea ta.

Soţul, copiii, nepoţii

INSTITUŢIA PUBLICĂ LICEUL TEORETIC „P. PAREŞ” SOROCA anunţă înscrierea elevilor în clasa I, pentru anul de studii 2015-2016: 1) 04.05. 2015-29.05.2015 — I etapă 2) 24.06. 2015-17.08. 2015 — II etapă 3) 18.08. 2015-25.08. 2015 — pentru copiii din alte districte școlare Actele necesare: − Xerocopia buletinului de identitate al părinţilor; − Cărticica medicală + vaccinele administrate; − Copia adeverinţei de naștere a copilului; − 2 fotografii 3x4; Actele vor fi depuse: or. Soroca, str. Testemiţeanu, 2 Tel.: 0230 22589  ХоЛоДИЛЬнИКИ Днепр, Oкa; двери 2,1x1,3; окна 1,5x1,5, ZIL-130; шкаф, сервант, стол, стулья, тахта, стол под телевизор, газплита, умывальник, электробойлер. T. 023026278, 069089765, 068923638.  КАЛоРИФеРЫ чугунные б/у.

T. 069134998.  КоЗА. T. 023030057.  СоВРеМеннАЯ коляска зима/ лето, хор. сост. T. 079461527.  ШКАФ-КуПе, балкон – стеклопакеты – 6 м, газовый котел с батареями, спальня, деревянная дверь 80x2, дверь со стеклом для балкона, 2 телевизора.

T. 060433471, 069035356.  КоТеЛ на дровах и угле, 1,8 kWt, новый, 6150 леев T. 069656169.  ноВЫЙ телефон Galay-SKY-P7, недорого; BIO каталтзатор, солярка, газ, бензин; профессиональные видеосъемки (свадьбы и др.); ремонт компьютеров, мобильных телефонов, таблеток. T. 33036, 079655098, 068572286.  МоРоЗИЛКА Snaige, фотоаппарат Kodak¬¬¬, касетник видеомагнетофон. T. 023028029, 060272031.  СВАДебное платье, в отл. сост. (одетое 1 раз). Торг. T. 060623211.  АВТоКРеСЛо для детей от 3 мес. до 3 лет. T. 060147235.  4-КоМФоРоЧнАЯ газплита, баллон, редуктор, шланг, б/у, хор. сост.; стиральная машина Aurica, б/у, хор. сост.; новый ковер 3x2, Унгень.

T. 03027528, 068683339.  бИноКЛЬ дневного и ночного видения 60x90 мощность, оптика противобликовая – хамелеон.

T. 068120324.  ПРИнИМАеМ заказы на тюки люцерны. Предоставляем транспорт. Продаем овес, 2 лея/кг. T. 069353566.  боЛЬШИе тюки люцерны.

T. 023032086.  ПоДуШКИ из гусиного пуха; 2 молдавских ковра; рабочий стол, журнальный столик; хрустальный канделябр Boemia (Чехия). T. 023024537.  ДВуСТВоРЧАТЫе деревянные двери, c рамой; трюмо. T. 023026177, 069039921.  боЧКИ б/у по 200 л – 60 шт.; по 55 л – 400 шт. T. 069125966, 069185352.

 ДеТСКАЯ коляска б/у, развивающие игры, недорого. T. 023025568, 061049294.  ЗАПЧАСТИ к ГАЗ-24 и Opel Record; двери гаражные железные; швеллеры 5 м – 3 шт.; трубы чугунные 4 м, Ø250 – 6 шт.; бочка из нержавейки для вина, 100 л и 175 л; чан из нержавейки 350 л. T. 078766784.

куПлю:  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене.

T. 023030666, 079398286.  ЗеМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе. T. 079773066.  ЗеМеЛЬнЫе квоты, землю.

T. 069107206.  ДенЬГИ cтарые бумажные советского периода и других стран.

T. 068401557.  оВеЦ, пшеницу, кукурузу, комбайн по переработке зерновых, автошины для трактора, земельные квоты, золото, скутер, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta, джип Kia Sorento. T. 060209393.

CдаетСя:  2-КоМн. кв-ра, центр, меблирована, отопление. T. 069212353.  1-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, газ, отопление, долгосрочно. T. 023031034, 076042588.  АВТоМоЙКА, бар, гостинница, склады. Возможно все вместе и по отдельности. T. 068968118.  беТоноМеШАЛКА, возможна доставка. T. 068249299.  ПРИМу на квартиру. T. 060129377.  ДоМ на территории автостанции для семьи, без хозяина, на долгий срок. Удобен для бизнеса. T. 022355232, 068234147.  ДоМ, Косэуць, меблирован, телефон, долгосрочно, без хозяина.

T. 023061161, 068064375.  ПоЛДоМА, ул. Teстемицану, 41, без хозяина, меблирован, удобства.

T. 023023950, 069811424.

бЮРо РИТуАЛЬнЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛенИе ПАМЯТнИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив ЦСВ Шолкань выражает искренние соболезнования коллеге Антонине Бугай в связи со смертью брата ПЕТРУ ИСТРАТИЙ. Пусть земля ему будет пухом. Коллектив консультативного отделения выражает искренние соболезнования Стелиану Бузурнюк в связи с невосполнимой утратой — смертью МАТЕРИ. Вечная ей память. Коллектив Сорокского ЦЗ выражает искренние соболезнования медасисстентке ЦСВ Шолкань Антонине Бугай в связи со смертью БРАТА. Пусть земля ему будет пухом. Коллектив Сорокского отдела культуры и туризма выражает искренние соболезнования Кристине Урсаки, художественному руководителю фольклорного ансамбля „Busuioc” из Шолкань, в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное. Семьи Гоян и Парий выражают искренние соболезнования Бугай Нине и Иону в связи с безвременной смертью брата и кумната ПЕТРУ. Вечная ему память. Коллектив Сорокского ЦЗ выражает искренние соболезнования Анастасии Сметанка в связи с невосполнимой утратой – смертью МУЖА. Вечная ему память. Семья Гынга Аксентие и Таисия выражает искренние соболезнования Анастасии Сметанка в связи со смертью мужа ГЕОРГЕ СМЕТАНКА. Царствие ему небесное.

Реклама

Observatorul de Nord

Уважаемые налогоплательщики, скажите НЕТ зарплате «в конверте»! ГнИ Сорока Выплата заработной платы «в конверте», в том числе с использованием нелегального труда, является одним из способов избежания экономическими агентами декларации и платёжных обязательств перед государственным бюджетом. Выявление, санкционирование и профилактика этого явления входят в основные задачи Государственной налоговой инспекции Сорока, осуществляющей постоянный мониторинг налогоплательщиков высокого риска. Применение экономическим агентом подобной схемы можно подозревать в результате изучения доступной информации, оценки риска, в ходе осуществляемых проверочных мероприятиях, а именно: Сравнение между имеющимися у налоговой службы официальными данными о средней заработной  нА долгий срок помещение с большим участком на территории автостанции, возм. под бизнес. Возм. продажа, обмен, другие варианты. T. 068234147, 079757944.  ПоМеЩенИе 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др.

T. 079703627, 079703442.  ПоМеЩенИе под офис или магазин, 40 м², ул. Индепенденцей, 54, с выходом на центр. улицу. T. 069191369, 060357630.  ПоМеЩенИе, возле магазина Supraten, ул. Ф. Будде, 7a, огороженный двор, 300 кв. м. T. 068806883, 079055707.  ПоМеЩенИе, центр, ремонт, отопление, охрана. T. 069185352.  ПРоИЗВоДСТВенное помещение, ул. Косэуць, 15, 400 м² T. 069340424.

Cниму:  МоЛоДАЯ пара снимет 1-комн. кв-ру на длительный срок – кроме нагорной части. T. 069108304.

плате, рассчитанной предприятием на одного работника и средней заработной платой на рынке труда, а также прогнозированной средней заработной платой по экономике; Изучение имеющейся информации о виде осуществляемой экономическим агентом деятельности, оценка потребностей в персонале и сравнение данного показателя с официальным числом занятых работников; Проведение выездной налоговой проверки с целью установления фактического количества работающих лиц и т.д. Разумеется, применение этой схемы выгодно обеим сторонам — работодателю, предлагающему такую форму зарплаты, и работнику — принимающему неофициальную зарплату. В итоге, сознательно или несознательно, оба возлагают на себя риски, состоящие в следующем: Для работодателя — бизнес среды: Практика выплаты заработной платы в конвертах и/или использова-

 уСлуги:  ВЛАЖнАЯ ЧИСТКА пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  ДЛЯ машин любых марок: перетяжка руля, потолков, карт и салона. Материал на любой вкус. Т. 069631222, 068934540.  МеЛЬнИЦА в с. Шолкань. Перемолка сои, ячменя, пшеницы, кукурузы. T. 023073388, 068239315, 069236496.  МуЗЫКА для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.  обЩИЙ МАССАЖ – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  ПРИнИМАеМ пшеницу в обмен на муку, отруби в с. Шолкань. Принимаем подсолнух в обмен на домашнее растительное масло, бутилированное рафинированное и нерафинированное масло в с. Шолкань. T. 73388, 069236496, 068239315.  ПРоФеССИонАЛЬнЫЙ ВИДЕОПЕРАТОР, видеосъемка, монтаж, копии, компьютерная графика, ФОТОГРАФ, запись ДВД. Т. 068120324.

Программа Европейского Городка Сорока 2015

16 Maя, Суббота г. Сорока (Сквер Сорокской Крепости) 13:00 13:20 – 17:00 14:30 – 16:00 17:00

официальная церемония открытия европейского городка и реставрированной при помощи еС Сорокской Крепости Концерт с участием коллективов из Республики Молдова и стран Европейского Союза Публичные дебаты Завершение работы Европейского Городка

основные мероприятия европейского Городка: Пункты информирования о проектах поддержки со стороны ЕС Государства-члены ЕС и страны Восточного Партнерства – презентации культуры и материалов визуализации Школа европейских языков Гастрономическая ярмарка, организованная посольствами Детская площадка Средневековый Фестиваль и Городок Мастеров

The Project is implemented by PARC Communications Tel / Fax: (+ 373 22) 85 51 5 office@parc.md

The project is funded by the European Union Delegation of the European Union to Moldova Kogălniceanu 12, MD 2001 Chisinau, Moldova Tel: + 373 22 505 210 Fax:+ 373 22 545 421

The European Commission is the EU’s executive body.

The European Union is made up of 28 Member States who have decided to gradually link together their know-how, resources and destinies.

Together, during a period of enlargement of 50 years, they have built a zone of stability, democracy and sustainable development whilst maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms. The European Union is committed to sharing its achievements and its values with countries and peoples beyond its borders.

ние неофициального рабочего труда вносят предприятие в список экономических агентов с налоговым риском, что вызовет повышенное внимание со стороны налоговых органов. А это влечёт за собой усиление мер мониторинга и контроля, как, например, внезапные и полные налоговые проверки, введение налоговых постов; Предприятие получает статус экономического агента с низким уровнем прозрачности деятельности; Неофициальная выплата заработной платы ограничивает права и возможности работодателя в возмещении вероятных убытков, нанесённых ему работником; Выявление налоговой службой и/или другими органами контроля случаев использования неофициальной рабочей силы или других нарушений законодательства об оплате труда влечёт за собой расчёт налогов и соответствующих выплат, как и наложение штрафов за допущенные нарушения, размер которых, как

правило, в разы превышает стоимость незаконной выгоды от незадекларированной заработной платы. Для работника — физического лица: Напомним, что вступившие в силу поправки в Налоговый кодекс предусматривают применение косвенных методов оценки фискальных обязательств для физических лиц. Очевидно, что под действие этих положений попадают и работники, соглашающиеся на получение «чёрной» зарплаты, рискуя применением расчётов налоговых обязательств в отношении незадекларированного дохода и соответствующими санкциями в соответствии с законодательными нормами. официально выплаченная заработная плата — это гарантия и защита вашего права на труд, пенсионное обеспечение, получение социальных пакетов (субсидий, пособия на детей и другие).

 РеМонТ компьютеров, мониторов, принтеров, динамиков. Установка Windows, антивируса, антирекламы, скайпа, RAR и прочих программ с выездом на дом и с доставкой. В честь открытия – скидка 20%. T. 060809846.  РеМонТ компьютеров, установка Windows, программ, антивируса, восстановление утерянных данных, замена деталей. Выезд по г. Сорока – бесплатно. T. 069108304.  РеМонТ старых диванов, кресел, канапе, стульев. T. 023027929, 079624450, 068209066.  ТРАнСПоРТИРоВКА; продаем песок, котелец, камень и др.

T. 023025195, 069141495, 069039788.  бЫСТРое и эффективное изучение компьютера + полезных для работы компьютерных программ при помощи видеоуроков + статей. Собеседование бесплатное. Т. 060877437.

 САнТеХнИКА, все виды работ, установка карнизов.

T. 068559099.  СТРоИТеЛЬнЫе и ремонтные работы, покрытие кровли; качество.

T. 023050027, 069338031.  СТРоИТеЛЬнЫе работы, сварка, ремонт балконов, распилка дров и деревьев. T. 068249299.  уСТАноВКА: плитка, сантехника, вагонка, качественно и в срок.

T. 068462565.  уТеПЛенИе, штукатурка.

T. 068596848, 069291725.



СтроительСтВо:

 ВСе виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. Т. 060784553.  ВСе виды строительных и ремонтных работ, внутренние и наружные.

T. 068518899.  ВСе виды строительных и ремонтных работ, внутренние и наружные.

T. 060060603.  МИнИ-эКСКАВАТоР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.  нАТЯЖнЫе потолки от производителя, цена от €8/м²; замер, монтаж в черте города – бесплатно. T. 060939278.  нАТЯЖнЫе потолки, гипсокартон и все виды внутренних работ. Возможен выезд в села. Т. 078317904, 078317947.  РеМонТ внутренний, ламинат, гипсокартон, плитка и др. T. 060961106.  РеМонТ под ключ, сантехника, электрика, крыши, фасады, сварка и др. T. 068404072, 068563332.  РеМонТ, все виды работ, внутренние и наружные, качество.

T. 069261906.  РеМонТ, все виды работ, внутренние и наружные. T. 069684892.  РеМонТ, все виды работ, внутренние и наружные. Утепление фасадов. Требуются рабочие. T.069286179  РеМонТ, все виды работ, ламинат, обои, плитка, гипсокартон, штукатурка, вагонка. T. 61674, 060112607.  РеМонТ любой сложности. Квартиры под ключ. Цены доступные. T. 060786719.  РеМонТ, качественный – штукатурка, плитка, гипсокартон, обои и др.

T. 023050212, 069518905.  РеМонТ, шлифовка, установка паркета, ламината. Т.

069652884,069074695.  РеМонТ: гипсокартон, плитка, штукатурка, кладка. T. 069426457, 069677180.  РеМонТнЫе работы все виды, внутренние и наружные. T. 061199609.

требуютСя:  ПАРИКМАХеРЫ дамские и маникюрщица. T. 069305818..  SRL „Avan Const” ТРЕБУЕТСЯ менеджер по рекламе. T. 023026270  SRL „Avan Const” ТРЕБУЕТСЯ прораб с опытом работы. Т. 069046180.  SRL „Avan Const” ТРЕБУЕТСЯ СМЕТЧИК с знанием программы WINSMETA. Т. 069046180.  ИнЖенеР-МенеДЖеР и слесарь-механик, сварщик в автосервис, водитель кат. C, экскаваторщик, строители различных специальностей..

T. 069276268.  МоТоРИСТЫ, автоэлектрики, специалисты по ходовой части в автосервис. Опыт работы. T. 068483503.  ПАРИКМАХеРЫ, парикмахерская № 1, центр, перекресток улиц Индепенденцей и Когэлничану.

T. 069597902.  К ВА Л И Ф И Ц И Ро ВА н н Ы е строители, сдельная оплата.

T. 023023034, 069347180.  HOTEL Central требуются бармен, приемщик, знающих иностранные языки. T. 26275, 23456, 068470101.  SRL „Nicolas-Test”, станция тестирования автотранспорта, примет на работу эксперта по автомобилям и прицепам, cо всеми категориями прав, дипломом в области механики и автосварщика. T. 079356772, 069392009.  ПоСуДоМоЙКА в ресторан.

T. 023025019, 069125966, 069218980.  нАбЛЮДАТеЛЬ за детьми на горках в магазине Fourchette, 2-й эт., педагогическое образование.

T. 068922995, 068977101.  ДоМРАбоТнИЦА по уходу за двумя стариками, с 9.00 до 15.00, 1000 леев/месяц. T. 069577195.  оПеРАТоР в зал игровых автоматов, возраст 18-30 лет, соцпакет, привлекательная зарплата. T. 079017200, 069017210.  АВТоМоЙЩИКИ с опытом работы. Т. 060043501.  СТоРоЖ. T. 023032086.  ПАРИКМАХеРСКоЙ Platinum требуются парикмахеры и мникюрщицы. T. 069572958.  К ВА Л И Ф И Ц И Ро ВА н н Ы е строители, обладающие румынским паспортом, для ремонта квартир в Чехии. T. 069218161, +420727978898, Игорь (Чехия).  нЯнЯ для 8-месячного ребенка, $300, проживание и питание.

T. 068538802.

18(791) • 15 мая 2015

13

Баскетбол

Успех девушек оказался заразительным Дан Аолей После того как воспитанницы Сергея Круду завоевали бронзовые медали в чемпионате республики, пришел черед юношей доказать, что и они не лыком шиты. На шестых Юношеских Играх сорокские баскетболисты 1998-1999 г.р. заняли почетное третье место. В соревновании участвовали 26 команд, а восемь сильнейших коллективов разыграли медали. В зоне «Сорока» первые два места заняли хозяева и баскетболисты из Дондушень, что дало им право играть в финале, который состоялся в городе Кахул. В группе сорочанам выпала «честь» играть с соперниками их Кишинэу, Кахула и

Окницы. Выиграв у Окницы с разницей + 8 очков) и Кахула + 18 очков и проиграв столичной команде с разницей — 8 очков, наши спортсмены получили право играть за бронзовые медали с командой из Дондушень. Преимущество наших было более чем ощутимым, + 18 очков. А вот и состав сорочан: Артем Геращенко, Игорь Лунгу, Михай Тамызлыкарь, Вадим Бобан, Николай Дудоладов — стартовая пятерка, Денис Кукуляк и Глеб Мещеряков. Отметим также, что Артем был избран в символическую сборную соревнования, а сорокская команда впервые заняла призовое место в национальном турнире. Наши поздравления спортсменам и тренеру!

Дзюдо

Девять призовых мест в открытом чемпионате города Сорока! Дан Аолей 9 и 10 мая, в борцовском зале спортивной школы, состоялся открытый чемпионат города Сорока по дзюдо, в котором, кроме хозяев, выст упили 67 спортсменов из Бэлць, Флорешть, Сынжерей, Резины, Шолдэнешть, Дондушень. Как и ожидалось, отлично выступили воспитанники заслуженного тренера  ШВеИ по пошиву медицинских халатов на экспорт в бизнес-инкубатор Сорока. T. 069210908.  нЯнЯ, без вредных привычек.

T. 060174224.  ПРоДАВЩИЦА в мясной магазин, возраст – до 40 лет. T. 069165601.  ШВеИ. T. 069734728.  нЯнЯ для ребенка 1,1 года, с 9.00 до 17.00. Суббота и воскресение – свободные. T. 068418726.

знакомСтВа:  МуЖЧИнА, 39 лет, холост, житель г. Сорока, познакомится с девушкой или женщиной для создания семьи.

T. 069351884.  МуЖЧИнА, 69 лет, хозяйственный, чистоплотный пенсионер познакомится с хозяйственной чистоплотной женщиной 63-68 лет для создания

Штефана Драган, занявшие аж девять призовых мест. Так, чемпионами города стали Георге Георгиеш, Вадим Георгиеш, Максим Чет улян и Александру Миронов. На вторую ступень пьедестала почета поднялись Михай Чебан из Раковэц и Никита Жидков, а бронзовыми призерами стали Евгений Киу, Влад Георгицэ и Вадим Шойму. Молодцы! семьи. Писать Руснаку Анатолию Михайловичу, с. Шофрынкань, Единецкий р-н, 4648.  МуЖЧИнА, 58 лет, познакомится с 50-летней женщиной, без комплексов, согласной жить в селе.

T. 060722071.

меняю:  1,5-эТ. дом, сарай, (р-н кооперативный колледж), погреб, 7 соток.на кв-ру. T. 25486, 068056193.  ДоМ, Бужэрэука, возле турбазы, 3 комнаты, веранда, гараж, ванная, туалет, деревья, хозпостройки, 5 соток, ул. Траян, 32 „A”, на 2-комн. кв-ру + доплата, в микрорайоне Сорока Ноуэ.

T. 023028396, 069351878.  1 комнату в Кишинэу в хрущевском доме, 25 м² – общая, удобства, евроремонт, на 2-3 комнаты Сорока + доплата. Или продаю. T. 023053101, 060432088.

“Ziua nu e trăită în zadar, dacă reuşeşti să schimbi viaţa cuiva spre bine”

La data de 4 mai 2015 peste 20 de apartamente au fost avariate în urma exploziei urmată de câteva incendii într-un bloc de locuit din orașul Cantemir. Aparatul președintelui raionului Soroca, subdiviziunile Consiliului eaional Soroca vor acorda sinistraţilor din orașul Cantemir un ajutor financiar în mărime de o zi de lucru din salariu. Deoarece suntem în perioada frumoasei sărbători Sfîntele Paști, care ne aduce în suflet o mare bucurie, sărbătorind Invierea lui Hristos, și o dorință de a fi mai deschiși la suflet, mai înțelepți, darnici, vin cu un apel către toți oamenii de bună-credință să acorde un ajutor familiilor sinistrate.

Pentru orice ajutor financiar puteţi face donaţii la contul bancar: Beneficiar MT TT Cantemir Primăria Cantemir Contul de plăţi 226625 Codul fiscal 1007601007125 Cont trezorerial 430541103118709 Codul băncii TREZMD2X Cu respect, Victor Său, președinte al raionului Soroca

14

Программа ТВ

18(791) • 15 мая 2015

гороСкоП на неделю

от Евы Климентьевой

овен (21.03-20.04). Во что бы то ни стало Овны намерены улучшить материальную сторону жизни. Проявляя инициативу в финансовых вопросах, избегайте принятия поспешных и эмоциональных решений. Гороскоп совместимости принесёт радость от общения с детьми и близкими по духу людьми, прежде всего, с женщиной из знака зодиака Рыбы. В рабочих делах не исключены задержки, связанные с бумажной волокитой. Вам придётся столкнуться с тем, что принятые ранее решения подвергнутся пересмотру. Телец (20.04-20.05). Астропрогноз обещает Тельцам гармоничную неделю, полную приятных сюрпризов и неожиданных встреч. В любви будет много искушений, однако наибольшая совместимость наблюдается с воздушными знаками, особенно с Водолеем. На этой неделе ваши расходы преобладают над доходами. Несмотря на нехватку денег, не принимайте финансовых предложений от друзей. В противном случае, в ближайшем будущем ваше общение окажется под вопросом. близнецы (21.05-20.06). Как бы ни развивалась рабочая ситуация, не отодвигайте семейные вопросы на второй план. И сегодня, и завтра ваше внимание и забота как никогда нужны близким вам людям. В профессии будьте последовательным и дипломатичным. Интриги и сплетни вряд ли помогут вам завоевать авторитет. Гороскоп здоровья указывает Близнецам на упадок душевных сил. Поднять настроение может сила самовнушения или старый друг из знака зодиака Весы. Рак (21.06-22.07). Измените привычную для вас обстановку, решитесь на что-то радикально новое, необычное. Вы не пожалеете! Любовный гороскоп вернёт в жизнь Раков кого-то из прошлого. Подумайте, возможно, этим отношениям стоит дать второй шанс. К вопросам карьерного роста подходите честно и открыто, не ведите двойную игру. Весомую поддержку в бизнесе способна оказать коллега-Дева. Если вы не пока не определились с местом отдыха, обратите внимание на Израиль, Кипр, Чехию. Лев (23.07-22.08). Не всегда получается осуществить всё и сразу. Деловой гороскоп напоминает Львам о таких помощниках в достижении цели, как методичность и терпение. Финансовое положение вполне благополучно. Но звёзды предостерегают: от приумножения средств с участием некоего Овна лучше отказаться. Личная жизнь в мае довольна беспокойна. Вне зависимости от вашего семейного положения появятся тайные желания романтического характера. Дева (23.08-22.09). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели порадует Дев приятным и ненавязчивым общением. Более других из своего окружения вы выделяете некоего мужчину-Козерога. Рабочие перипетии не принимайте близко к сердцу. Это неизбежный этап профессионального становления. Ближе к выходным дням появится тяга к затворничеству. Вне зависимости от намеченных планов, выкроите пару часов для того, чтобы побыть наедине с собой. Весы (23.09-22.10). Период насыщен заботами и хлопотами, порой вам будет казаться, что им нет конца и края. Личный гороскоп призывает Весы отпустить ситуацию, не бороться с обстоятельствами, а понаблюдать за ними с позиции стороннего зрителя. Не исключено, что вам откроется что-то новое, интересное. Вторая половина мая - отличное время для укрепления семейных отношений, формирования традиций и обычаев. На работе не исключены конфликты, связанные с коллегой-Раком. Скорпион (23.10-21.11). Профессиональный гороскоп Скорпионов благоволит новым возможностям реализации. Однако реально оценивайте собственные силы: замахнувшись на неподъёмное для вас, рискуете остаться ни с чем. Во второй половине мая вам будет особенно везти в любви. Используйте свой темперамент, сексуальность и привлекательность, чтобы вызвать ответную симпатию. Если вы связаны общим делом с родственником-Львом, то вероятны недоразумения. Стрелец (22.11-21.12). Будьте готовы к проявлению щепетильности и педантизму. От незначительных, казалось бы, деталей будет зависеть успех того или иного дела. Индивидуальный гороскоп указывает на обострение отношений с представителем знака Близнецы. Причиной этого окажется некий имущественный спор. Одиноких Стрельцов ожидает судьбоносная встреча. А тем, кто уже определился в любовных симпатиях, стоит пригласить свою вторую половину на романтическое свидание. Козерог (22.12-19.01). Идеальное время для воплощения профессиональных идей, которые долгое время не давали вам покоя. Персональный гороскоп советует Козерогам действовать не в одиночку, а при поддержке единомышленника-Тельца. В этом случае вероятность успеха возрастёт многократно. Стремление к свободе в личной жизни, повлияет на взаимоотношения с любовным партнёром. Есть вероятность крупной ссоры. В выходные дни восстановите растраченные ранее силы, позвольте себе пассивный отдых. Водолей (20.01-18.02). Настало время Водолеям задуматься о будущем, наметить долгосрочные планы, посмотреть чуть дальше сегодняшнего дня, чтобы понять, в каком направлении двигаться. Подобному развитию событий благоволит и финансовый гороскоп. В личной жизни настройтесь на позитив, и она сложится именно в русле ваших ожиданий. Повседневные дела не будут утомительными, однако при необходимости помощи вы всегда можете рассчитывать на старого друга-Скорпиона. Рыбы (19.02-20.03). Рабочая суета максимально завладеет вашими мыслями, не позволит погрузиться в мечтания, связанные с наступлением отпускного сезона. Бизнес-гороскоп советует Рыбам воздержаться от фанатичности, так как ожидания могут не оправдаться. Романтические отношения развиваются в ностальгическом ключе. Есть вероятность, что в вашу жизнь вернётся некий Стрелец. Ваш физический потенциал невысок, а потому поддержите себя комплексом витаминов.

Понедельник, 18 мая

Observatorul de Nord

Marţi, 19 мая

Среда, 20 мая

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 "Global 3" 9.5 Ştiri Externe 1.2 Ştiinţă şi inovaţii 1.55 Program muzical 11.5 Bună seara! 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.1 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 14.35 Desene animate "Corsarul negru" 15.5 F/d 16. Artclub 16.35 Reporter de serviciu 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Animale in pericol" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 Portrete în timp 2.2 Vector european 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.3 Alegerile-215. Votul tău 21.4 Profilul omului de ştiinţă 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.)

22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Săptămânal sportiv 23.4 Film "Relaţii clandestine"

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 F/d "Animale in pericol" 9.5 Ştiri Externe 1.2 Baştina 11.5 Portrete în timp 11.35 F/d "Era digitală" 11.55 Cine vine la noi!

12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 La noi în sat 14.45 Săptămânal sportiv 15.3 F/d "Un spion la Beijing" 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Made in Germany" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 Povestea de seară 2. Moldova în eter direct 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie financiară cu Leonid Talmaci 21.3 Dialog social 21.55 Publicitate electorală 22. "Eurovision-215". 1 Semifinală

ТВ7-НТВ

5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!"

14.2 "Главная дорога" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Страховщики" .45 "Все будет хорошо!" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

6.5 Unda bugeacului 6.35 Ştiri pozitive 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 F/d "Global 3" 9.5 Ştiri Externe 1.2 În obiectiv natura 1.5 Alegerile - 215. Votul tău 11. Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 "Eurovision-215". 1 Semifinală 15.15 F/d "La drum!" 15.4 Fii tînăr! 16.3 Russkii mir 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Arts 21" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 Povestea de seară 2. Moldova în eter direct 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie financiară cu Leonid Talmaci 21.3 Discuţii 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.)

22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 I. S. Bach. Concert .35 Serial "Un preot printre noi" 2.1 Serial "Agrodolce" 3. Moldova în eter direct 3.5 Pur şi simplu 4. Mesager 4.35 Cine vine la noi! 5.3 Art-club

5. Х/ф "Родственник" 6.3 "Istorii urbane" 7. "Кофе с молоком" 9. "Поедем, поедим!" 9.4 "Чудо техники" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.)

12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.1 Lumea sandei 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Страховщики" .45 "Все будет хорошо!" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 "Наталья Богунова. Расколотая душа" 13.25 "Молодые миллионеры" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Жди меня" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Молодая гвардия" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Познер" 1.1 Новости 1.25 Т/с "Страна 3" 3.5 "Prima Ora"

PROTV 8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16. Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 6, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 La Maruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Даешь молодежь" 1. "6 кадров" 11. "Успеть за 24 часа" 12. "Спросите повара" 13. "Достать звезду" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Детка" 18. Т/с "Одноклассники" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Молодая гвардия" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Молодая гвардия" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Новости .35 "Структура момента" 1.3 Т/с "Страна 3" 3.1 "Prima Ora"

PROTV 8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 7, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 La Maruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Думай как женщина" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Успеть за 24 часа" 12. "Спросите повара" 13. "Достать звезду" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Супермакс" 18. Т/с "Одноклассники" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Suflet călător 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 514 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 192, 193 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 89 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 93, 94 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 12 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 143 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 515 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 194, 195 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 9 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 95, 96 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 13 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 144 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 Tema zilei .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 Tema zilei .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Ты не поверишь!" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Чудо техники" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.)

18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Страховщики" .45 "Все будет хорошо!" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Молодая гвардия" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Молодая гвардия" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Новости .35 "Политика" 1.3 Т/с "Страна 3" 3.1 "Prima Ora"

PROTV 8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.45 Serial: Las Fierbinţi, ep.

21 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 8, an 2 . Serial: Tanti Florica, ep. 6, sez. 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 5. Ştirile 5.3 Ce se întâmplă, doctore? 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Успеть за 24 часа" 12. "Спросите повара" 13. "Достать звезду" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Супермакс" 18. Т/с "Одноклассники" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 516 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 196, 197 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 91 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 97, 98 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 14 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 145 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 Tema zilei .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 21 мая MOLDOVA 1

Пятница, 22 мая

Суббота, 23 мая

Воскресенье, 24 мая

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Russkii mir 6.4 Muzică bisericească 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Înălţarea Domnului. Serviciu divin 1. Publicitate electorală 1.5 Ştiri Externe 1.35 Vector european 11.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Cultura azi 16. Taţii şi copiii 16.3 Sub acelaşi cer 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Drumeţii" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 Povestea de seară 2. Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie financiară cu Leonid Talmaci 21.3 Reporter de serviciu 21.55 Publicitate electorală 22. "Eurovision-215".

Semifinala a doua . Ştiri (rus.) .2 Ştiri Externe .5 Film "Ancheta familiei"

6.5 Sub acelaşi cer 6.35 Discuţii 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Sf. Nicolae. Serviciu divin 1. Publicitate electorală 1.5 Ştiri Externe 1.35 "Dor" 11.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 "Eurovision-215". Semifinala a doua 15.15 Legende muzicale 15.25 "Ring star" 16.3 stil nou 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Euromaxx" 17.45 Pur şi simplu 17.55 F/d 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 Festivalul-concurs "Butoiul de aur-215" 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie financiară cu Leonid Talmaci 21.3 Povestea generaţiilor 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Fii tînăr!

23.4 Film "Plutonierul Rocca" 1.2 Film "Ancheta familiei" 2.55 Profilul omului de ştiinţă

ТВ7-НТВ

ТВ7-НТВ

5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Первая передача" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.)

18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Страховщики" .45 "Все будет хорошо!" 1.35 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Молодая гвардия" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 "Большая игра: Пэкер против Мердока". 1 ч. . "Primele stiri" (рус.) .1 "На ночь глядя" .55 Новости

PROTV

8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.45 Serial: Las Fierbinţi, ep.

2 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 9, an 2 . Serial: Tanti Florica, ep. 7, sez. 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 5. Ştirile 5.3 I like IT 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Успеть за 24 часа" 12. "Спросите повара" 13. "Звездные истории" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Супермакс" 18. Т/с "Одноклассники" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 517 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 198, 199 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 92 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 99, 1 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 15 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 146 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

PROTV 8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţ 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Filmul Pro .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 România, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Успеть за 24 часа" 12. "Спросите повара" 13. "Звездные истории" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Супермакс" 18. Т/с "Одноклассники" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. "Империя иллюзий" 21.3 "Уральские пельмени" 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 518 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 2, 21 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 93 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 11, 12 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 16 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 147 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 Acasă în bucătărie 5.15 Acasă la români

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 Tema zilei .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 "Сегодня вечером" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Клуб Веселых и Находчивых" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.2 Х/ф "Поцелуй смерти" 2.55 "Мужское / Женское" 3.45 "Prima Ora"

ACASA

ACASA

CANAL 2

5. "Interpol" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Новые русские сенсации" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!"

14.2 Istorii urbane 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.)

18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Страховщики" .45 "Все будет хорошо!" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 5.25 "Сotidian" (молд.)

СТС

СТС

18(791) • 15 мая 2015

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 "Понять. Простить" .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

6.5 "Identitate basarabia" 7.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 7.3 Desene animate "Corsarul negru" 8. Bună dimineaţa 9.55 Publicitate electorală 1. Maratonul olimpică-215 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 stil nou 13. Ştiri 13.15 Ştiri pozitive 13.35 Locuinţa mea 14.5 Ora stelelor 15.5 F/d 16. Film "Simularea" 16.35 F/d "Made in Germany" 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.45 Dialog social 18.5 Erudit cafe 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 O seară în familie 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.25 Destinele 21.55 Publicitate electorală 22. "Eurovision-215".

Finala 1.35 Film "Crimini" 3.1 Fii tînăr! 3.55 Mesager 4.3 "Butoiul de aur-215" 5.3 Destinele

ТВ7-НТВ 5.45 "Interpol" Наталия Морарь 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 Istorii urbane 8. Ai show 9. "Сегодня" в Молдове 9.25 "Главная дорога" 1.1 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Я худею" 13.1 Т/с "Шеф" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Шеф" 18.1 "Следствие вели..." 19. "Новые русские сенсации" 21. Х/ф "Возвращение" 22.4 Х/ф "Ветеран" 1.45 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Александр Градский. Обернитесь!" 6.55 Х/ф "Внимание, черепаха!" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Янтарная комната".

1 ч. 11.25 "Смак" 12. "Primele stiri" (молд.)

12.1 Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 "Барахолка" 13.55 Х/ф "Курьер" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Х/ф "Курьер" 15.35 Х/ф "Невероятные приключения итальянцев в России" 17.1 "Кто хочет стать миллионером?" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.25 "Танцуй!" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 Х/ф "Формула любви" 23.25 Х/ф "Мисс Март" 1. Х/ф "Мичман Панин" 2.3 Х/ф "Школа выживания выпускников" 3.55 Муз/ф "На подмостках сцены"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 Film: Daltry Calhoun: tată fără voie 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Film: Toate pânzele sus, ep. 9 14.45 Filmul PRO 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Fură şi fugi 22.45 Ferma .3 Ştirile cu Speranţa State 1.15 Film: Fură şi fugi 3.15 Ştirile 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Дачные истории" 8. "Terapia frumusetii" 9. "Bucatar la tine acasa" 9.3 "Сладкие истории" 1. "Платье моей мечты" 11. "Съешьте немедленно" 12. Д/ф "Звездная территория: звездные звери" 13. "Галыгин.ру" 14. Т/с "Папины дочки" 16. "Даешь молодежь" 17. "Империя иллюзий" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени" 2. "Хорошие шутки" 21. "Нереальная история" 22. "6 кадров" 23. "Что скрывают повара?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Chelsea Settles, ep. 13 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 22, 23 17.15 Serial: Las Bravo, ep.

94 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 9, 1 2.15 Serial: Fugara, ep. 13, 14 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep.

17 23.15 Serial: Teen Mom 1, ep 34, sez. 3 .15 Acasă în bucătărie 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Las Bravo 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Acasă la români

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

15

6.5 Cinematica universală 6.2 F/d 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 9.55 Publicitate electorală 1. "Ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Film "Cine arvoneşte, acela plăteşte" 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Artelier 15.3 Profilul omului de ştiinţă 15.5 F/d "Epoca de aur a muzicii de film" 16.45 Program muzical 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 Ora stelelor 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.25 Folclor 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Portrete în timp. M. Apostolоv 22.55 Film "Crimini" .35 Erudit cafe 1.2 Film "Plutonierul Rocca" 3. F/d "Epoca de aur a muzicii de film" 3.55 Mesager 4.3 Ora stelelor 5.3 Locuinţa mea

ТВ7-НТВ 6. Т/с "Хмуров" 7.3 "Их нравы" 8.2 "Медицинские тайны" 8.5 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.2 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol" Наталия Морарь 13.25 Т/с "Шеф" 16.35 Т/с "Шеф2" 19.1 "ЧП. Обзор" 19.55 "Ты не поверишь" 2.45 Lumea sandei 21.45 Х/ф "Судья-2" 22.4 "Судья-2" (титры). 2 ф. 23.25 "Судья-2" (титры). 3 ф. .1 "Судья-2" (титры). 4 ф. 1. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Дина Гарипова. Наш голос на Евровидении" 7. Х/ф "По собственному желанию" 8.15 "Армейский магазин" 8.45 Teleshopping 9. "Здоровье" 1. Новости 1.1 "Янтарная комната". 2 ч. 11.5 "Элина Быстрицкая. Звезда эпохи" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Х/ф "Тихий Дон" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 Х/ф "Тихий Дон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Х/ф "Тихий Дон" 19. "Replica" 2. "Точь-в-точь" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.)

21.35 Воскресное "Время" 23.15 "Точь-в-точь". Продолжение 1.1 К юбилею Иосифа Бродского. "Бродский не поэт" 2.4 К юбилею Иосифа Бродского. "Ниоткуда с любовью" 3.25 Х/ф "День, когда Земля остановилась"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11.15 Film: Nebunia zeilor II 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo T. 14.15 Film: Urasc ziua indragostitilor 16.15 Film: Nuntă în familia noastră 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: #Selfie 23.15 Film: Stealth - Pericol invizibil 1.3 Ştirile cu Speranţa State 2.15 Film: Stealth - Pericol invizibil 4. Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Speranţa State 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Звездная территория: звездные звери" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. Т/с "Веселые истории" 13. "Галыгин.ру" 14. Т/с "Папины дочки" 17. "Хорошие шутки" 18. "Нереальная история" 19. "Даешь молодежь" 2. "6 кадров" 21. "Даешь молодежь" 22. Т/с "Веселые истории" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Что скрывают почтальоны?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Suflet călător 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Friendzone, ep 21, 22, an 2 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 24, 25 17.15 Serial: Las Bravo, ep.

95 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 11, 12 2.15 Serial: Fugara, ep. 15, 16 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 18 23.15 Serial: Teen Mom 1, ep. 35, sez. 3 .15 Acasă în bucătărie 3.15 Serial: Las Bravo 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Dincolo de poveştiri 5.45 Reţeta de acasă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 Serial 22.3 "Reporter" 22.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.5 "Reporter" 2.15 Serial 3.5 "Reporter" 3.3 Serial 4.2 "Reporter" 4.45 Serial 5.35 Tema Săptămânii.

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7111. Заказ № 438

16

Observatorul de Nord

18(791) • 15 мая 2015

Реклама

КОНКУРС

Комментируй и выигрывай!!! Фото: Вадим Штербате

Отправь на адрес редакции или передай по телефону весёлый и остроумный комментарий к увиденной фотографии и выигрывай еженедельно 50 леев от редакции.

е ы ьн л ха ДКИ с Па КИ С

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железные, межкомнатные (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Надежда Ротару — – Vai, sărmane instrumente, de ce

staţi pe sub perete? Îmi răspunde clarinetul: – Nu ne place Parlamentul!

Toba bate bum-bum-bum: – Nici guvernul nu-i mai bun!

De-ar lăsa ei guvernarea, Noi ne-am prelungi cântarea!!!

Вторую неделю подряд, наша читательница из села Пырлица побеждает в конкурсе. Хорошие комментарии прислали также Виктория Седун из Сорока, Вера Тодирян из Сорока, Клавдия Граур из Вэдень,

Фото: Вадим Штербате

победительница нашего конкурса!

Раиса Лисник из Сорока, Игорь Попович из Кременчуга, Елена Лозан из Косэуць, Екатерина Фомина из Сорока, Оксана Попович из Кременчуга, Михай Левицкий из Пырлицы, Тамара Попович из Сорока, Юлиан Сырбу из Тэтэрэука Ноуэ. Ждем ваших дальнейших комментариев! Виктор Кобэсняну

Адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c тел/факс: 023026765, моб.: 069293043

Конкурс

Угадай имя будущего примара и выигрывай пять бутылок шампанского!

14 июня 2015 года

состоятся очередные местные выборы — об этом знают все. Кто выиграет эти выборы и станет примаром муниципия (!?) Сорока?

Ответ на этот вопрос волнует всех, поэтому мы предлагаем вас угадать имя «счастливчика», но не просто так, а взамен пяти бутылок шампанского! Мы, к сожа лению, не можем называть полный список претендентов на должность городского главы (a потому, дабы все были в разных условиях,

не озвучиваем фамилии), но вы держите ухо востро следите за политическими перипетиями и делайте п р а в и л ь н ы е в ы в од ы . Ваши прогнозы отправьте по телефонам 023024073, 069194884 или по e-mail vcobasneanu@gmail.com. В случае, если угадавших будет больше, победителя выявим путем жребия. Так что, хотите пить шампанское — рискуйте! (В.К.)

Музей фактов –– В к а к о м ш т а т е США во время Второй Мировой войны циркулировали особые доллары?

–– Через месяц после нападения японцев на Пёрл-Харбор американское правительство провело операцию по замене всех наличных денег на Гавайях. У компаний и населения забрали доллары и выдали взамен то же количество, но специально напечатанными банкнотами с большой на дписью «HAWAII». Всё это было сделано на случай захвата островов японской армией: если бы оккупанты решили изъять деньги у гавайцев, полученные ими купюры не обладали бы никакой ценностью.

–– Какой правитель сам любил участвовать в гладиаторских боях?

–– Римский император Коммод любил выступать на арене в качестве гладиатора, несмотря на то что такие бои считались уделом рабов. Сам себя он считал воплощением Геркулеса и облачался в львиную шкуру. Коммод хорошо владел оружием и одержал на арене более 700 побед, хотя особо рисковать жизнью не стремился: часто ему в соперники приводили уже раненых солдат или инвалидов. Император также обожал убивать луком и дротиками экзотических животных: львов, страусов, слонов и даже жирафов.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

- Дорогая, я решил, что больше никогда не буду с тобой ругаться!

- Нет, вы только посмотрите на него! Он решил... А у меня ты спросил?!    - Чем рядовой гражданин может отомстить обобравшему его государству?

- Долголетием на пенсии.    В принципе, я нормально отношусь к поездкам на работу, но ждать 8 часов, чтобы поехать обратно — реально утомляет.    Девушка с кривыми ногами заходит в бар.

- Я у вас на крыльце чуть ноги

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"

не переломала! Хочешь помочь новичку - сам дурак. Бармен глядя на её ноги:    - делай вместе с ним. Хочешь - Поломать не поломала, но помочь старику - делай Девочки, бойтесь мужиков, у погнула капитально. вместо него. Хочешь помочь которых руки не из жопы. Они    мастеру - отойди и не мешай. всегда все будут чинить, а не Очень хотели с мужем А хочешь помочь дураку покупать новое. дочку, 1-я беременность родился мальчик, 2-я - тоже мальчик, 3-я - тоже будет ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ мальчик. Врач с юмором: - Да вы не переживайте, вырастут ваши мальчики, приведут девочек, выбирайте любую!    Есть два вида лени: 1) Пассивная - не хочется вообще ничего делать.

2) Активная - хочется побыстрее от всего отвязаться и пойти лениться.   

У НЕГО ПРОБЛЕМЫ С ПРИНЯТИЕМ РЕШЕНИЙ

СУДОКУ oт "Observatorul de Nord" 4

7

1

5

9

2

6

8

3

6

9

5

8

3

4

7

2

1

8

9

1

2

3

5

7

2

3

8

5

4

6

1

3

6

7

4

9

8

2

ПРАВИЛА игры Заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

7

1

1

6

4

6

7

2

9

5

8

2

3

5

4

1

7

3

9

6

8

9

4

2

5

5

4

8

3

1

9

6

8

7

7

3

6

1

5

2

9

4

Ответы на судоку прошлого номера

2

8

6

3

4

9

7

5

1

5

3

4

8

1

7

6

9

2

9

4

3

6

7

8

1

7

1

9

2

4

6

5

1

8

7

5

2

3

9

5

6

4

7

9

1

2

6

3

2

9

8

5

7

2

5

8

1

3

4

6

4

2

1

3

5

9

8

8

7

6

4

1

2

3

3

9

5

8

6

7

4

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

renașterea unei legende 15:40 Dans din cadrul programului Orășelului European 15:45 Ansamblul Plăieșii cu un repertoriu de muzică folclorică 16:20 Tudor Ungureanu alături de Ansamblul Ștefan Vodă vor cânta și ne vor încânta!

16:50 Dans din cadrul programului Orășelului European 17:00 Spectacol de tragere cu arcul oferit de Clubul de Reconstituire Istorică Teftar 17:10–19:00 Muzică medievală 19:00 Program muzical de excepție cu Ansamblul ANIMO 19:40 Trupa Harmăsar — cinci băieți curajoși, care stilizează muzica din folclor, dându-i o aură de metal vor face senzație la Cetatea Sorocii 21:00 Fire Show oferit de Dark Sun 22:00 Spectacol de focuri de artificii 22:30 Încheierea primei zile de festival Prezentatori: Nicu Tărnă, Andrei Porubin

13:15 La Porțile Cetății Ștefan cel Mare ține un discurs către poporul său 13: 30 Concert oferit de Cavalerii Armoniei 14:30 Spectacol de excepție cu Ensifer 14:50 Colectivul Țărăncuța din Soroca 15:15 Atacul cavalerilor de către arcaşii de pe zidurile cetăţii 15:30 Oaspetele de onoare al Festivalului — Maestrul Vasile Iovu cu un program muzical la nai 16:00 Spectacol Clubul de Reconstituire Istorică Tevtar 16:15 Ansamblul Colinda din Soroca 16:40 Repertoriu inedit de muzică folclorică cu Ansamblul Haiducii 17:10 Înmânarea diplomelor pentru cluburile Tevtar și Ensifer 17:20 Ritmurile fierbinți și energice ale țărilor balcanice, Irlanda și Scandinavia vă vor înfierbânta sufletele și sângele din vene alături de Dina Ratri 17:50 Atacul cavalerilor de către Duminică, 17 mai arcaşii de pe zidurile cetăţii 13:00 Paradă realizată de clubu18:30 — 19:00 Încheierea Festirile de reconstituire istorică Tevtar și valului Medieval. Prezentator: Nicu Ensifer Țărnă

Conform prevederilor Hotărîrii Guvernului nr. 78 din 12.02.2010 ”Privind stabilirea zilei de audiență și de întîlnire a membrilor Guvernului și a conducătorilor autorităților administrative centrale cu cetățenii” la data de 19 mai

2015 va avea loc întâlnirea cu domnul Vladimir GROSU, ministrul Justiţiei al Republicii Moldova, în incinta Consiliului raional Soroca.

Audienţa cetăţenilor va avea loc începînd cu ora 11.00 (sala de şedinţe). (Info OdN)

Alegeri locale 2015

Socialiștilor din Republica Moldova; Mihai Marcoci — Partidul Popular European din Moldova, Vadim Sârghi — Partidul Democrat din Moldova; Iurie Todirean — ParCu doar două zile înainte de tidul Politic "Partidul Nostru". expirarea termenului de înre- Din câte cunoaştem noi, gistrare a candidaţilor la funcţia urmează să-şi depună candide primar, la Consiliul elec- daturile încă trei persoane, cel toral al circumscripţiei electo- puţin: Victor Său - PLDM, rale orășenești Soroca nr.29/1 Iurie Tănase - Mişcarea Popudepuseseră actele Liliana lară Antimafie şi Boris Onica, Babără — Partidul Liberal; candidat independent… Lista Elena Bodnarenco — Partidul completă a candidaţilor va fi Comuniştilor din R. Moldova; publicată în numărul viitor.

Mihail Grabciuc — Partidul (Info OdN)

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

Cine va ocupa fotoliul de primar al oraşului Soroca?

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Publicitate

12:00 Fanfara Palatului Culturii din Soroca 13:00 Ceremonia oficială de inaugurare a Cetății Soroca și a Orășelului European 13:30 Un concert extraordinar oferit de Surorile Osoianu 14:10 Paradă organizată de cluburile de reconstruire istorică 14:20 Discursul lui Ștefan cel Mare către poporul său din Porțile Cetății Soroca 14:30 Tăierea panglicii de inaugurare a Cetății Soroca 14:30–14:40 — Dans din cadrul programului Orășelul European 14:40–16:00 — Dezbateri publice în Orășelul European (Zona parcului) 14:40 Clubul de Reconstituire Istorică Tevtar invită la spectacolul de tragere cu arcul 15:00 Recital inedit de poezie realizat de actorul Andrei Sochircă 15:10 Dans din cadrul programului Orășelului European 15:20 Talentele autohtone pe scena de la Cetatea Sorocii — Corul local Soroca

Publicitate

Sâmbătă, 16 mai

Ministrul Vladimir Grosu vine la Soroca

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

FabriCa de geamuri de la producător

0

r a G

an

1 e i ţ

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Zilele Cetății —

În atenţia cititorilor!

Publicitate

Programul Festivalului Medieval

Foto: Vadim Şterbate

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 18(791) • 15 mai 2015

2

Observatorul de Nord

18(791) • 15 mai 2015

Tableta de vineri

În urma evenimentului

Rusia secolului XXI:

de ce tancuri, dar nu spitale?

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Parada militară desfăşurată cu mare tam-tam şi pompă pe Piaţa Roşie din capitala Federaţiei Ruse a depăşit, cu siguranţă, orice aşteptare.

Fastul şi amploarea cu care s-a sărbătorit aniversarea a 70-a de la terminarea celui de-al Doilea Război Mondial au căpătat cote nebănuite şi au demonstrat câtă importanţă acordă ruşii frazei sacramentale „nimeni nu-i uitat şi nimic nu se uită”. Şi dacă cineva mai avea dubii în ceea ce priveşte forţa financiară şi posibilităţile de organizare a unor manifestări de-a dreptul cosmice ale actualei elite politice de la Kremlin, acum are motive să-şi toarne cenuşă pe cap: nimeni şi niciodată, în această lume răzleţită şi sfâşiată de atâtea şi atâtea probleme, nu putea să-şi permită, poate cu excepţia regimului din Coreea de Nord, să unească într-un întreg atâta lume şi să-şi demonstreze muşchii într-o

O fi Rusia bogată, dar nici într-atât încât să-şi permită luxul de a sfida bunul-simţ şi de a pune interesele generalilor în faţa intereselor ţăranilor şi muncitorilor. astfel de manieră. Nu ştiu cât de tare le-au tremurat genunchii americanilor şi cât de mult li s-a umflat buza europenilor, precum nu cunosc cât de importantă, în realitate, dar nu în declaraţii, a fost participarea la paradă a delegaţiilor Indiei sau Kârgâstanului, dar faţa celor care au avut fericirea să vadă acea paradă militară pe viu (or, se spune că nu toată lumea, mai cu seamă cei din opoziţie, a avut acces pe Piaţa Roşie) vorbea despre faptul cât de fericiţi sunt ei sub comanda lui Putin şi cât de mult se bucură, ştiind că are cine şi cu ce îi apăra. Astfel, fie şi pentru câteva ore, cetăţenii Federaţiei Ruse şi adoratorii lui Putin de peste mări şi ţări au avut posibilitatea să uite de grijile cotidiene, de criză şi de toate celelalte rele şi să-şi încarce bateriile până la noi întâlniri sub zingătul armelor şi scârţâitul şenilelor tancurilor… Nu-i daţi, chiar vă rog, acestei constatări un iz de sarcasm sau ironie, fiindcă lucrurile sunt mult mai grave decât pare la prima vedere şi faptul că cineva, în secolul XXI, mai pune accentul pe forţă, dar nu pe bunul-simţ trebuie să ne pună în gardă şi să ne facă să ne punem întrebări. Să zicem, ce-ar fi fost, dacă în locul celor 200 de tancuri de ultimă generaţie

(cine nu înţelege că toate aceste tancuri au fost făcute nu doar pentru a participa la parade?), zise „armada”, care au defilat în centru Moscovei, în satele şi oraşele din tundră sau din taiga, se construia câte un spital (apropo, specialiştii afirmă că preţul unui tanc „armada” este de circa 8.000.000 $!!!)?

Ce-ar fi fost dacă şi Federaţia Rusă, şi SUA ar mai lăsa din orgolii şi din interese şi împreună ar sufleca mânicile nu pentru a se întrece cine-i mai mare şi mai tare, dar pentru a lupta împreună împotriva RĂULUI, care nu a fost stârpit nici pe una din părţile Oceanului? Cu regret, orbiţi de intrigi, mai-marii lumii s-au învăţat să schimbe accentele şi să demonstreze că tot RĂUL e spre bine şi invers. Judecaţi şi singuri: 40 la sută din bugetul Federaţiei Ruse este îndreptat spre instituţiile de forţă, iar cheltuielile pentru apărare constituie 3.28 trilioane de ruble (aş fi vrut să scriu această sumă de bani cu zerourile corespunzătoare — pentru a fi mai explicit, dar, recunosc cu mare ruşine, că nu ştiu cum se scrie această cifră)!

Oare de aşa ceva are nevoie o ţară care, la câteva sute de kilometri de Moscova şi Sanct-Petersburg, se confruntă cu probleme grave pe toate domeniile? Sau să vă aduc alte două cifre, care nu lasă loc pentru mai multe comentarii: în corespundere cu politica de stat a FR în domeniul apărării se preconizează a cheltui, în anul 2020, 705.000.000.000 $, iar 75 la sută din tehnica militară urmează să fie renovată, către acea dată, din „rădăcină”! Ce înseamnă aceasta în bani chiar nu-mi dau seama, dar ce mai contează când mai multă lume trăieşte cu trecutul şi nu dă nici o ceapă degerată pentru a construi un viitor destoinic, fără clănţănitul armelor. Or, o fi Rusia bogată, dar nici într-atât încât să-şi permită luxul de a sfida bunul-simţ şi de a pune interesele generalilor în faţa intereselor ţăranilor şi muncitorilor. În fine, nu este treaba mea să comentez despre ceea ce nu am habar — probabil, este bine ce fac mai-marii lumii şi astfel de parade nu înseamnă altceva decât o normalitate şi un îndemn la… pace, de aceea consideraţi aceste rânduri drept o bâiguială a unul om care nu doreşte să privească mai departe de propriul nas. Mai cu seamă, ce drept aş avea eu, un muritor de rând dintr-o Moldovă săracă rău şi furată ca în codru, să comentez acţiunile unui astfel de colos, cum este Federaţia Rusă. Ba mai mult, unii ar putea să mă învinuiască nu doar în rea-voinţă, dar şi să-mi pună în cârcă invidia, unul dintre cele mai grele păcate, — chipurile, nu poţi privi indiferent la tancurile ruseşti, ştiind că ţara ta are două tancuri, unul dintre care este în reparaţie, şi trei avioane care nu se pot ridica de la sol. Aş vrea însă să-mi liniştesc criticii — niciodată nu i-am invidiat pe acei care pun forţa pumnului înaintea argumentului raţiunii.

A fost sfinţită fântâna din Complexul Turistic “Lumânarea recunoştinţei”!

Dan Aolei

În prezenţa a câtorva zeci de soroceni, pe data de 8 mai, a avut loc sfinţirea fântânii din Complexul Turistic “Lumânarea recunoştinţei”, de la intrarea în oraşul Soroca.

Fântâna, care a fost construită într-o stâncă de la poalele “muntelui”, a costat circa 200.000 lei, dintre care 64.000 au fost colectaţi de sindicaliştii din învăţământ şi ştiinţă, la îndemnul săptămânalul “Făclia”, iar ceilalţi bani au fost o donaţie a domnului

“Ideea de a construi această fântână aparţine scriitorului Ion Druţă şi a trebuit să treacă doi ani până când, cu ajutorul oamenilor de bună-credinţă, aceasta să fie realizată”, spune preşedintele raionului Soroca Victor Său.

Victor Său şi a familiei dumisale. Serviciul divin al sfinţirii fântânii a fost săvârşit de un sobor de preoţi, episcopul de bisericeşti. La ceremonie a Soroca ÎPS Ioan, protopopul participat şi grupa de fântâde Soroca Nicolae Craveţ, nari, în frunte cu Igor Burpreotul Nicolae Robu, pre- covschi, care au la activ peste otul Vasile Ţăruş şi alte feţe 3000 de fântâni construite…

PUBLICITATE ELECTORALĂ.

Achitat din Fondul electoral.

Observatorul de Nord

18(791) • 15 mai 2015

3

4

18(791) • 15 mai 2015

Observatorul de Nord

18(791) • 15 mai 2015

Observatorul de Nord ACTUAL

Guvernul a acceptat proiectul construcţiei staţiei de epurare Foto: Vadim Şterbate

INVESTIGAŢIE

Vadim Şterbate

Casa Draguţanu

Casa Tăbârţă

“Dresorii” leului: afacerile, casele de lux şi creditele preferenţiale de la Banca Naţională (I) Dorin Drăguțanu, guvernatorul Băncii Naționale a Moldovei (BNM), cu un salariu lunar de aproximativ 75 de mii de lei, locuiește într-o casă particulară la marginea Chișinăului, pusă în gaj, în 2010,

pentru un credit mai mult decât preferențial, cu o dobândă de doar 0,5%, luat direct de la BNM. De astfel de credite au beneficiat, în ultimii ani, cel puțin alți doi conducători ai instituției care dictează regulile de joc pe piața valutară din R. Moldova: prim-viceguvernatorul Marin Moloșag și viceguvernatoarea Emma Tăbârță, care, la fel, locuiește împreună cu soțul, implicat în afaceri, într-o casă de lux din comuna Stăuceni.

Afacerile, casele de lux și creditele preferențiale de la Banca Națională

B N M e s t e c on du s ă de guvernatorul Dorin Drăguțanu, numit de Parlament în noiembrie 2009, secondat de prim-viceguvernatorul Marin Moloșag, avansat în decembrie 2009, după ce anterior a fost viceguvernator, și de trei viceguvernatori: Emma Tăbârță, numită în octombrie 2008, Ion Sturzu și Aureliu Cincilei, ambii votați de Parlament în iulie 2013. În timp ce întreaga societate trăiește în aceste zile în suspans, încercând să anticipeze perspectivele leului, cei care-i decid soarta duc un trai mai mult decât decent, obținând credite preferențiale, având case și mașini luxoase, dar și venituri de milioane.

Casa de milioane și creditul preferențial

D or in Drăguț anu a declarat, pe anul 2013, un venit de aproape 900 de mii de lei, adică aproximativ 75 de mii de lei lunar. Împreună cu soția sa, Otilia, și cei doi copii ai lor, guvernatorul locuiește într-o casă cu două niveluri de la marginea Chișinăului.

Imobilul, care are, cel puțin oficial, 116 m.p., se întinde pe un teren cu o suprafață de aproape 600 m.p., intrat în posesia soților Drăguțanu în urma unui contract de înstrăinare cu condiția întreținerii

industria prelucrătoare. Contractul, în valoare de 183 mii de lei, a revenit firmei familiei Drăguțanu în urma unei licitații la care a participat un singur agent economic, câștigătorul. În decembrie 2014, „Anodilia” a obținut un alt contract, în valoare de 260 mii de lei, pentru servicii de organizare și desfășurare a Vernisajului Vinului în Chișinău, licitație organizată, Marian Moloșag, Dorin Draguţanu și Emma Tăbârţă la fel, de Oficiul Național al Viei și Vinului, instituție din pe viață. În 2008, terenul și obținut de la o instituție ban- subordinea MAIA. imobilul au fost puse în gaj cară de la noi, nu mai este însă la Victoriabank, pentru un unul preferențial, ca cel de la Partenerii soției credit de 705 mii de lei. Trei BNM, ci cu o dobândă anuală ani mai târziu, în februarie de 10,99%. Otilia Drăguțanu guvernatorului Firma „Anodilia” SRL este, 2011, după ce Drăguțanu este cunoscută în lumea mondevine guvernator, casa și denă de la Chișinău ca fiind la rându-i, fondatoarea altor terenul devin iarăși obiectul o prosperă femeie de afaceri. două SRL-uri. Prima dintre unui contract de ipotecă Conform datelor oferite de ele, „Caro Travel” SRL, e o pentru un credit de 840 mii Camera Înregistrării de Stat agenție de turism, iar firma de lei. Doar că, de această (CÎS), aceasta este fonda- familiei Drăguțanu deține dată, semnatara contractului toarea a 5 SRL-uri, cu afaceri 60% din capitalul ei social, nu este o bancă comercială, ci în mai multe domenii. Prima, celelalte 40% aparținând Carchiar BNM, instituție pe care „Anodilia” SRL, deținătoarea minei Dan-Dorogoi. În 2011, Dorin Drăguțanu o conduce. brandurilor Berlizzo Group, „Anodilia” a fondat, împreună Creditul pe care oficialul care implică Berlizzo Trans- cu Ludmila Andronic și l-a obținut este indicat și lations (birou de traduceri), Vitalie Condrațchi, firma în declarațiile cu privire la Berlizzo Events (organizarea SRL „Conviot”, cu obiective venituri și proprietăți pe care evenimentelor) și Communi- de activitate declarate în acesta le-a depus, în ultimii cations Boutique (consultanță publicitate, activități de radio ani, la Comisia Națională de și servicii de relații publice), și tv etc. Otilia Drăguțanu Integritate (CNI), în ele, însă, a fost fondată în 2002, figurează în calitate de fondafiind ascunsă denumirea împreună cu verișorul ei, toare și la firma „Otidia” SRL, instituției care le-a oferit. Dar, Anatol Palade (ambii având împreună cu Diana Paladedin declarații, aflăm că cre- câte 50%), director la „Pro- Uțică, angajată la Teleradio ditul, care trebuie rambursat consulting” SRL, companie ce Moldova, firmă specializată până în octombrie 2016, are propune consultanță în mana- în mai multe tipuri de comerț. o rată a dobânzii extrem de gement, marketing, finanțe și A cincea firmă a familiei atractivă și nemaiîntâlnită pe investiții, dezvoltare regională Drăguțanu este Întreprinderea piață, de doar 0,5%. Cu alte sau parteneriate publice-pri- Mixtă „Mandot”, la care Otilia cuvinte, familia Drăguțanu vate, dar și fondator a alte 3 Drăguțanu (20%) este asoplătește cu aproximativ 20 de SRL-uri. Firma „Anodilia” ciată cu doi cetățeni români, mii de lei mai mult peste suma SRL a câștigat, doar în 2013, Mancaș Dragoș Cosmin pe care a contractat-o de la trei contracte cu instituțiile (60%) și Axinte Mădălina BNM, în condițiile în care, statului pentru organizarea Codruța (20%). Cosmin muritorii de rând, pentru un unor evenimente. Astfel, în Mancaș, partenerul familiei credit asemănător, obținut august 2014, firma soției Drăguțanu, este implicat în de la băncile comerciale, ar guvernatorului a obținut un mai multe afaceri în România, trebui să plătească în plus contract în valoare de 2,88 cum ar fi comercializarea vreo 600 de mii de lei peste milioane de lei pentru servicii covrigilor și a altor produse suma împrumutată, respectiv, de organizare și desfășurare de patiserie, dar și în câteva nu mai puțin de 1,4 milioane a Festivalului „Ziua Vinului scandaluri. În R. Moldova, de lei, dacă facem calculele 2014”. În noiembrie 2014, „Mandot” are, printre obiecraportându-ne la o rată anuală între Oficiul Național al tivele de activitate declarate, a dobânzii de 15%. Guver- Viei și Vinului, care a orga- fabricarea pâinii și comercianatorul, pe lângă credit, are nizat licitația, și firma Otiliei lizarea produselor de patiserie. și câteva conturi bancare, în Drăguțanu a fost semnat un În 2014, „Mandot” activa în care păstrează peste 80 mii de acord adițional de micșorare, incinta Pieței Centrale, pe str. lei. Majoritatea dintre acestea prin care suma contractului Armenească, 50. Deși deține au fost deschise la Moldova- a fost redusă cu 770 mii de lei. 5 firme, Otilia Drăguțanu a Agroindbank. În noiembrie 2014, „Anodilia” raportat, în 2012-2013, diviSRL a câștigat licitația orga- dende doar din activitatea nizată de Ministerul Agricul- unui singur SRL, „Anodilia”, Firma soției și turii și Industriei Alimentare în sumă totală de circa 700 contractele de (MAIA) pentru servicii de mii de lei... elaborare a concepției și reamilioane cu statul lizarea regiei sărbătorii Ziua (Continuarea citiţi în În 2012, și soția guverna- lucrătorului din agricultură și numărul viitor) torului, Otilia Drăguțanu, a beneficiat de un credit de 330 Investigaţia a fost realizată în cadrul Campaniei „Jurnalişti mii de lei pentru procurarea pentru integritate în serviciul public”, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu suportul Programului Bună Guvernare unei mașini în leasing, un Volkswagen Tiguan, fabricat al Fundaţiei Soros Moldova. Instituţia finanţatoare nu influenţează chiar în 2012. Creditul, în euro, în niciun fel subiectul şi conţinutul investigaţiilor publicate.

Foto: VIP magazin

Victor Moșneag

5

La 11 mai a fost convocat la guvern Comitetul Interministerial pentru Planificare Strategică. Printre subiectele discutate a fost şi cel cu privire la construcția stației de epurare în orașul Soroca.

Proiectul a fost acceptat de executiv şi urmează să fie implementat într-un termen de trei ani de la semnarea contractului. Suma necesară este de 7,7 milioane euro: a treia parte din bani va fi oferită în calitate de grant de către guvernul Sloveniei, alte 60 la sută urmează să fie împrumutate Republicii Moldova de Banca Slovenă,

Până va fi construită staţia de epurare, vom continua să poluăm Nistrul

iar contribuţia noastră curentă va fi de 10 la sută, bani alocaţi din Fondul ecologic.

Concursuri

Rodica Iavorschi — cea mai bună cunoscătoare a operei lui Mark Twain INFO OdN

Rareș”. Aceasta se datorează faptului că ea este o cititoare Concursul „La izvoarele permanentă, fidelă, sârguînțelepciunii” se incioasă, este o fire foarte petrece în fiecare an modestă cu un suflet mare și și ce consacră creației curat. De asemenea, Rodica unui scriitor, iar anul este și un ajutor mare în actiacesta este dedicat vitatea bibliotecii noastre. scriitorului M. Twain.

Noi, colaboratori filialei nr. 3, prin intermediul Odată cu anunțarea con- ziarului, îi aducem sincere cursului am selectat cei mai felicitări Rodicăi Iavorschi, vrednici cititori ai bibliotecii îi mulțumim pentru fidepentru a participa la această litate, pentru dragostea de activitate. În urma concur- carte, care o însoțește mereu. sului petrecut în incinta Succese mari în învățătură, bibliotecii nr. 3 (etapa I) a multă baftă în etapa a III-a câștigat locul I Rodica Iavor- a concursului la nivel repuschi, eleva cl. a VIII-a „B” a blican, care va avea loc în Liceului Teoretic „Petru data de 16 mai, or. Chișinău.

Eveniment

„Prin iniţiative comunitare — spre un viitor european” Primăria Tătărăuca Veche a început implementarea proiectului „Prin iniţiative comunitare — spre un viitor european”. În cadrul acestui proiect va fi creat un Consiliu Consultativ al Cetăţenilor, care va reprezenta interesele locuitorilor celor şase sate din componenţa comunei în raport cu administraţia publică locală, va motiva cetăţenii să participe mai activ la procesul decizional, va facilita comunicarea şi conlucrarea cetăţenilor cu autorităţile pentru a soluţiona problemele locale. Pe parcursul anului vor fi organizate activităţi instructive atât pentru membrii Consiliului Consultativ al Cetăţenilor, cât şi pentru noii aleşi locali la scrutinul din iunie 2015. Aceste instruiri le vor oferi cetăţenilor posibilitatea să înţeleagă mai bine mecanismele şi regulile care caracterizează o guvernare transparentă, bazată pe principii etice bine definite şi modul în care împreună pot fi participanţi activi ai procesului de guvernare locală. Au fost realizate deja traininguri pentru membrii şi voluntarii ONG Maetonium, care vor începe procesul de informare şi sensibilizare a locuitorilor comunei referitor la importanţa participării active a cetăţenilor la viaţa comunităţii şi procesul decizional. De asemenea, ei vor

discuta cu locuitorii din cele şase sate ale comunei despre problemele care îi afectează, vor identifica soluţii şi persoane active, care vor forma Consiliul Consultativ al Cetăţenilor.

Proiectul este implementat datorită suportului poporului american și polon oferit prin intermediul Agenţiei SUA pentru Dezvoltare Internaţională (USAID) şi de către Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Polone, în cadrul Fondului de Granturi Mici al Centrului de Informare pentru Autorităţile Locale. În data de 8 mai a avut loc lansarea proiectului în comunitate, iar la activitate au participat reprezentanţii Centrului de Informare pentru Autorităţile Locale, reprezentanţi ai autorităţilor locale si cetăţeni din comunitate. Tomasz Horbowski, directorul Centrului de Informare pentru Autorităţile Locale, a povestit despre experiența poloneză în implicarea cetăţenilor la luarea deciziilor, Feodosia Bunescu, primar de Băhrineşri, raionul Floreşti, „sat cu 12 primari”, a povestit despre interesanta experienţa a satului Băhrinesti, iar cetăţenii din Tătărăuca Veche au şi-au împărtăşit opiniile si planurile referitor la realizarea acestei activităţi.

(INFO OdN)

6

Observatorul de Nord

18(791) • 15 mai 2015

Apropo

A avut loc ultima şedinţă (ordinară) a actualului Consiliu raional Soroca

Cum a fost restaurată Cetatea Soroca din bani europeni

Dan Aolei

şi medalii ale statului, dar au decis să confirme titlul Joi, 7 mai, a avut loc de Cetăţean de Onoare al ultima şedinţă (ordinară) raionului Soroca domnilor a Consiliului raional Nicolae Bulat, Ion Brânză şi Veaceslav Neamţu. În afară Soroca de actuala legislatură, în cadrul de aceasta, toţi cei 33 de căreia s-au discutat, deputaţi au primit Diploma în termene-record, de Onoare a Consiliului şapte întrebări. raional Soroca.

Aceeaşi Diplomă a fost Cea mai discutată a fost decernată vicepreşedinţilor întrebarea cu privire la dis- raionului, secretarului Contincţii. Până la urmă, con- siliului raional, conducătosilierii au refuzat să facă un rilor subdiviziunilor Condemers către preşedintele siliului raional şi doamnei Republicii Moldova pentru Tatiana Rudei, conducător a decora câteva persona- artistic al Corului veteralităţi din raion cu ordine nilor.

REŢETA DE ACASĂ

Rubrică de Tatiana Mitrofan

Prune fierte în sos dulce

Aşa arăta cetatea până la restaurare.

Restaurarea cetăţii din oraşul Soroca va fi un reper important în filele de istorie ale acestei fortăreţe medievale. Sorocenii au văzut (cel puţin pe din afară) cum au decurs lucrările. Unii sunt mândri de restaurarea şi întărirea acesteia, alţii încă de la început au privit chiorâş la tot ce se face cu cetatea şi în jurul acesteia.

Ba chiar am auzit şi vorbe precum că “până la restaurare era o cetate moldovenească, dar acum au făcut-o românească”...

Toată această schimbare (spre bine) nu s-ar fi făcut dacă nu era dorinţă şi responsabilitate, de la cei cu pixul care au semnat actele pentru proiectul “Bijuterii Medievale — cetățile Soroca, Suceava şi Hotin” până la cei care au pus cărămizile ori au aşezat şindrila. Dar nici toate acestea nu ar fi fost îndeajuns dacă nu erau cele 2.134.859 de euro alocaţi de Uniunea Europeană.

Am urmărit procesul de restaurare a cetăţii, de la venirea arheologilor şi apoi a zidarilor până acum, când Cetatea Soroca este redată vizitatorilor. Vă propun şi vouă, dragi cititori, să vedeţi cum a fost, cu regretul că pe paginile ziarului încap prea puţine fotografii.

Vadim Şterbate

INGREDIENTE • 1 kg de prune • miez de nucă • 2-3 linguri de ulei

Mod de preparare: Prunele se spală bine în apă călduţă, se pun la scurs pe un prosop de hîrtie. Apoi le scoatem sâmburii şi le umplem cu miez de nucă, după car le aranjăm bine într-o cratiţă.

Preparăm un amestec din zahăr, apă, vin şi ulei pe care îl turnăm peste prune, acoperindu-le puţin. Cratiţa se pune la foc, iar din momentul în care începe PARTENERUL RUBRICII:

• 100 ml vin roşu • 1,5 pahare de zahăr • 200 ml apă

să fiarbă facem focul mic şi lăsăm să fiarbă circa 30 de minute. Amestecul lichid se îngroaşă puţin, asemănându-se cu un sos dulce sau gem, pe care îl absorb parţial şi prunele. La final scurgem surplusul de sos şi servim prunele cu o cremă dulce din smântână cu zahăr sau la alegerea dvs.

Poftă mare!

Vera Pogorevici, Ocolina

Fortăreaţa a intrat mai întâi pe mâna arheologilor (10 octombrie 2012)

Trimite o reţetă pe adresa redacţiei şi primeşte un premiu de la partenerul rubricii, tel:

230 84 297

Publicitate

„Personalizează-ţi viaţa!”

078555676, 069404730

Zidarii lucrează la tavanul paraclisului (7 aprilie 2014)

Prima echipă de muncitori este gata de lucru (7 octombrie 2013)

Lucrările la turnul principal sunt în toi (14 mai 2014)

Muncitorii descarcă lemnul adus din România (20 mai 2014)

Meşterii din Maramureş aplică şindrila (24 iunie 2014)

18(791) • 15 mai 2015

Observatorul de Nord

7

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

D

ouă moldovence au murit în dimineaţa zilei de marţi într-un tragic accident produs în Egipt, transmite News-Moldova.

M

itropolia Moldovei a emis un comunicat de presă prin care le cere slujitorilor bisericești să nu se implice în activităţi polizina de ciment din tice în campania electorală Râbnița primeşte o pentru alegerile locale din nouă şansă, lansând pri- acest an. mele exporturi în România. ersoanele fizice au Pentru a pătrunde pe piaţa primit în primul tride peste Prut, anul acesta, sunt planificate livrări de mestru al anului 2015 prin aproximativ 30 de mii de băncile din RM mijloace tone de ciment. bănești în sumă echivalentă cu circa 240 milioane de atoria externă brută a dolari, cu 24,1 la sută mai RM pentru 2014 s-a puțin decît în aceeași periredus cu 2,7% și a constituit oadă a anului precedent.

6494, 88 mil. de dolari SUA. leg Voronin a fost urtea Constituţională ales în funcția de a declarat corespun- președinte al Consiliului derea cu Constituția a pre- FinComBank. Decizia a vederilor Codului Educației, fost luată în cadrul Aduce vizează încetarea con- nării generale anuale a tractelor directorilor din acționarilor. învățământul public, care au fost în funcție peste 5 ani. ntreprinderea de Stat „Calea Ferată din Moldova“ niunea Europeană va scumpește călătoriile cu aloca 150 de milioane trenul local. Noile tarife vor de euro R. Moldova, Geor- intra în vigoare în data de 1 giei şi Ucrainei pentru a iunie. ajuta mediile de afaceri din otul olimpic al Repuaceste ţări să se adapteze blicii Moldova a obținut acordurilor de asociere cu Blocul comunitar. recent o medalie de aur, una de argint și două de bronz xportul moldovenesc la Olimpiada Balcanică de în Rusia, în trimestrul I Matematică din acest an. al anului 2015, s-a redus cu aproape 45%, comparativ cu ncă 219 denumiri de perioada similară a anului medicamente se vor ieftrecut, constituind 37,8 mili- tini cu 4,36 la sută, în urma oane de dolari SUA. aprecierii monedei naţionale în raport cu dolarul ameepublica Moldova va rican. beneficia în acest an de granturi cu o valoare totală ndicele preţurilor produde 896 de milioane de lei. selor agricole în primul trimestru al anului curent a remierul Chiril Gabu- fost în creștere, cu 1% față de rici susţine varianta perioada similară a anului retragerii licenţelor Băncii trecut. de Economii, Băncii Sociale şi Unibank. i d e r u l P L , Mi h ai Ghimpu, susține că ăsătoria între un va vota pentru demiterea cetățean din RM și lui Dorin Drăguţanu din unul străin este un fenomen funcţia de guvernator al minor, însă acesta predo- Băncii Naţionale, chiar dacă mină și-n 2015. Cel mai des acesta nu este vinovat de pentru căsătorie moldovenii furtul din cele trei bănci. preferă rușii, ucrainenii și românii. el c are a nu m it jurnaliștii „câini reşedintele Partidului turbați”, Ion Muruianu, a L i b e r a l D e m o c r at obținut, prin judecată, o din Moldova, Vlad Filat, a pensie lunară de 16 mii de intrat în posesia Ordinului lei.

Naţional „Serviciul Credinn contingent de milicios“ — în grad de Mare Cruce. tari ai Armatei Naţionale participă, în perioada ostul premier al Repu- 9 mai — 6 iunie curent, blicii Moldova, Mircea la exerciţiul „Combined Druc, care are şi cetăţenie Resolve IV“, în Germania. română, a primit interdicția de a intra în Ucraina.

U Se instalează acoperişul deasupra unui turn (24 iunie 2014)

Un element nou în arhitectura cetăţii (12 august 2014)

Au revenit arheologii (7 august 2014)

P

D C Turnul principal capătă o nouă faţă (24 iunie 2014)

Meşterii lucrează la înălţimea aşteptărilor (la propriu şi la figurat) (27 august 2014)

Baza acoperişului este temeinic fixată în zidăria cetăţii (12 august 2014)

U

O

Î

L

A mai rămas de acoperit ultimul turn (10 noiembrie 2014)

Muncitorii lucrează şi pe timp de iarnă (13 februarie 2015)

Cărămidă pentru turnuri (13 februarie 2015)

E

R La pavare se foloseşte piatra de Cosăuţi (22 aprilie 2015)

Metodele sunt similare celor folosite în perioada medievală (13 februarie 2015)

Accesul vizitatorilor în turnuri a fost înlesnit (22 aprilie 2015)

Turnul principal domină cetatea (13 februarie 2015)

P

C P F

I

L

C

U

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Cetatea Soroca restaurată (12 mai 2015) Fotoreportajul “Cum a fost restaurată cetatea Soroca din bani europeni” îl puteţi vedea şi pe pagina electronică a ziarului “Observatorul de Nord” www.info.md la rubrica “Moldova+”.

Lucrătorii vopsesc balustrada (22 aprilie 2015)

Se pavează şi în faţa cetăţii (5 mai 2015)

Î

PUBLICITATE ELECTORALĂ. Achitat din fondul electoral

A venit timpul să decizi!

La aceeaşi rubrică citiţi: “Fructul care te face milionar”.

Acest material a fost realizat în cadrul proiectului „Consolidarea independenței în mediile de comunicare din Moldova”, implementat de Centrul pentru Jurnalism Independent în colaborare cu Internews.

Eşti cu mafia sau eşti cu

ANTIMAFIE?

8

Observatorul de Nord

18(791) • 15 mai 2015

Fructul care te face milionar

Oamenii de afaceri moldoveni încearcă, în ultimi ani, să-și

diversifice exporturile și să pătrundă pe piața Uniunii Europene cu diverse produse.

Vinurile, la fel ca și fructele și legumele din Republica Moldova, acaparează tot mai mult loc pe rafturile magazinelor din țările europene, dar trebuie să facă față unor concurenți puternici și consacrați pe piața comunitară.

Un produs ce pare să se afirme mai rapid pe piața europeană este miezul de nucă, având o calitate înaltă și cu un gust plăcut, acesta este pe placul consumatorilor europeni. Care sunt perspectivele acestui sector a aflat Natalia Zaharescu.

Ion Cuhal conduce una dintre companiile exportatoare de nuci și miez de nucă ce colectează și procesează o cantitate de până la 500 de tone anual și o exportă, în special, în Uniunea Europeană. Și-au început activitatea acum 10 ani, iar astăzi aprovizionează cu miez de nucă moldovenesc mai multe branduri internaționale.

Una dintre companiile cu care lucrăm este Heidi, ciocolata elvețiană, care sută la sută utilizează nuca produsă de noi în ciocolata lor. Altă companie este Ritter Sport din Germania, care utilizează miezul de nucă produs de noi în ciocolata lor. Am început cu cantități/loturi mici, de probă. I-am convins și au ales să lucreze cu noi. − Și un preț mai bun?, îl întreb pe producător.

Prețurile noastre, din Moldova, în comparație cu cele americane sau franceze, sunt mult mai accesibile.

Asta și face diferența, spune Ion Cuhal.

Pașii pe care îi efectuez pentru a stabili niște rapoarte comerciale cu partenerii externi se bazează pe câteva principii: calitate, onestitate, termene, mai precizează exportatorul.

Regulile impuse de piața europeană sunt stricte, dar producătorii noștri știu să le facă față, ne asigură președintele Uniunii Asociațiilor Producătorilor de Culturi Nucifere, Constantin Gajim.

Cum e scris în contract, dacă e scris că trebuie să fie ”A 1 fluturaș”, așa trebuie să fie în ladă. E foarte greu de intrat pe piața germană, dar e tare ușor de ieșit, iar dacă ai ieșit— nu mai intri. Cu englezii, cu germanii, cu francezii se lucrează tare corect. Este contract, ai îndeplinit contractul. Și gata!, spune Constantin Gajim.

Kilogramul de nucă la export se vinde că 7-9 euro, nuca întreagă — de la 3, la 4,5 euro. Totodată, producătorii și exportatorii de nuci nu au nevoie de publicitate, marfa lor

Oleg Târsână

Ion Cuhal

oricum e la mare căutare, se mai laudă Constantin Gajim.

Dacă acum dumneata îmi spui că ai 200 de tone de miez de nucă — până în seară ai și vândut! E un dar de la Dumnezeu pentru noi, noi nu avem altă bogăție. O cultură mai bună pentru poporul nostru nu există la noi în țară. Eu, de pildă, când eram în clasele întâia, a doua, a treia, duceam un sac de nuci la magazin și-mi luam toate rechizitele pentru școală. − Mai este acum loc pentru un începător pe piața din Moldova?, îl întreb. Întotdeauna a fost. Deficitul de miez de nucă în Europa este de peste 200 de mii de tone. Este o piață colosală.

Un tânăr antreprenor, Oleg Târsână din localitatea Voinescu, raionul Hâncești, întreține, împreună cu familia sa, o pepinieră în care crește puieți altoiți pentru livezile de nuci autohtone, dar și pentru export în țările europene. Îmi povestește că i se trage chemarea de la faptul că în familia lui producerea materialului săditor este o activitate tradițională de vreo 15-20 de ani.

Mi-am făcut și studiile în domeniul acesta la o universitate din Franța și am decis să revin ca să continui activitatea respectivă care îmi pare foarte practică și destul de actuală pentru agricultura Moldovei, având în vedere că încercăm să producem producție agricolă cu valoare ridicată. Ținta noastră este producătorul local.

Constantin Frumusachi

Vrem să plantăm aici în țară livezi cât mai performante, cât mai productive, ca să putem exporta miezul de nucă.

Soiurile străine, cum ar fi cele franceze, promit roadă bună, dar numai dacă sunt irigate din belșug.

La pepiniera de la Voinescu sunt cultivate, în mod special, soiurile locale, mai rezistente și mai potrivite pentru clima noastră, spune Oleg Târsână.

Există soiuri pe care le-am actualizat, pentru că au fost un pic uitate, de proveniență locală. În primul rând, soiul Pescianschi. Dă randamente, dacă nu exact la nivelul celor care promit unii că am obține cu soiuri americane sau franceze, cred că cel puțin 80 la sută din producția acestor soiuri. Un soi care ne dă un miez absolut alb și, bineînțeles, e foarte gustos. E un soi care, din fericire, întrunește foarte multe calități și foarte puține defecte. E rezistent la îngheț — asta e cel mai important, mai adaugă agricultorul.

Simțind perspectiva acestui sector, mulți fermieri au plantat nuci pe suprafețe de zeci de hectare, însă profitul se lasă așteptat. Până la 8-10 ani, perioadă care le trebuie nucilor ca să intre în rod, accentuează Constantin Frumusachi, din satul Lazo, raionul Drochia.

Am pornit să facem o afacere de familie și acum, abia anii aceștia, începem a ne bucura de rodul care începe a apărea acum, câte olecuță.

Zece ani de zile stai cu dinții la soare și nu capeți nimic de acolo. Șezi și aștepți: ”Când am să am o nucușoară?”. Dar

Constantin Gajim

socot că e o investiție foarte bună, dar rezultatele, totuși, o să le vedem pe viitor.

Astfel, agricultorul se gândește să-și extindă suprafețele de nuci și să le lase moștenire copiilor.

Nucul fructifică 60 de ani! Numai să ai grijă de livada, subliniază fermierul.

De pe o suprafață de aproximativ 12 mii de hectare pe care se cultivă nuci, Republica Moldova exportă peste 14 mii de tone de miez de nucă, cea mai mare cantitate — în Uniunea Europeană. Marea Britanie, Germania și Franța sunt principalele destinații, Republica Moldova fiind al cincilea furnizor de miez de nucă din lume pe piața comunitară.

Anul trecut, din totalul exporturilor de fructe din Republica Moldova, cantitativ, nucile au reprezentat 6 la sută. În bani, cifra exporturilor de nuci, însă arată impresionant, fiind de peste 110 milioane de dolari, adică 57 la sută din volumul exporturilor de fructe.

Articolul “Fructul care te face milionar” îl puteţi citi şi pe pagina electronică a Observatorului de Nord www. info.md la rubrica “Moldova +”.

La aceeaşi rubrică citiţi: “Microbuzul care a schimbat viaţa copiilor din Donici” Vedeţi în ediţia viitoare un subiect la tema „Smurd la Soroca”.

Acest material a fost realizat în cadrul proiectului „Consolidarea independenței în mediile de comunicare din Moldova”, implementat de Centrul pentru Jurnalism Independent în colaborare cu Internews.

Publicitate

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

SrL “Testor” ANGAJeAZĂ

inGiner-TeHnOLOG informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

la produse de panificaţie, COFeTAr.

T.023031153, 079443246, 079274148

Andy’s Pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие, завхоз, водитель. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

FORJERIE

repede şi calitativ

ii"noviţchii Andrei",

Srl «MaGIStralanIStrU» anGaJeaZĂ

Firma CUMPĂrĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari și mici.

T. 023024226, 069141025

or. Soroca, str.Ștefan cel Mare,100 T.: 023 026 270 SrL „Avan Const” AnGAJeAZĂ manager publicitate.

T. 023026270.

COnFeCŢiOnĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

AnGAJĂM șef de șantier cu experienţă Т. 069046180.

AnGAJĂM devizier (сметчик) сu experienţă și cunoașterea programului WiNsMeTA Т. 069046180.

T.: 069131795.

T. 079422457

aGronoM

Cerinţe: − studii superioare; − experienţă în domeniul pomiculturii minim 5 ani; − vârsta până la 45 de ani.

Oferim: − salariu avantajos; − mașină de serviciu.

Adresa noastră: or. soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. 023023037, 069112313.

9

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

LIVADĂ,

MUZICĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

060504190

SeF de dePOZiT

Se vinde

muZiCĂ PenTru nunţi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

*electricitate *instalaţii sanitare / sisteme de încălzire *sisteme de apeduct

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

21 ha.

Tel. 069201003.

Acordă servicii de

angajează VÂnZĂTOri COnSuLTanţi cu experienţă în lucru la vânzarea materialelor de construcţie:

se vinde FOrTAn 40x20x20, 40x20x12, UȘi Și FeresTre diN LeMN.

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

(firmă autorizată)

SRL „AVAN CONST”

18(791) • 15 mai 2015

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAi. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎnTOTDeAUnA LA SOLiCiTĂriLe Şi PreFerinŢeLe DUMneAVOASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001.

E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

ACADeMiA PrOFeSiiLOr

vă propune cursuri profesionale la: contabilitate +Tehnologii informaţionale contabile1c)-4 luni-2500lei Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Tel.: 023022327,069829191.

www.profesii.md

Observatorul de Nord

10

Publicitate

18(791) • 15 mai 2015

Se Vinde:



aParT. 1 CamerĂ:

 FOUrCHeTTe, 6/9, str. Şt. cel Mare, 101, gaz, încălzire, reparaţie, balcon mare. T. 023031695.  CenTrU, 2/2, încălzire cu sobe, sarai, subsol. T. 069053968, 060233430.  CenTrU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, €13000. Garaj capital, Ospătăria nr. 9, €1500. T. 069235562.  CenTrU, 9/9, str. Negruzzi, 4, gaz, fără reparaţie, ieftin! T. 068720376.  CenTrU, Colegiul Pedagogic, 28 mp, garaj, sarai, subsol, conductă de apă, gaz până la casă, €15000, negociabil. T. 26646, 078388582.

 În DeAL, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  În DeAL, 1/5, Gimnaziul nr. 1, utilităţi, încălzire, termopane, negociabil.

T. 076008837.  În DeAL, 5/5, Colegiul Agricol, gaz, încălzire, reparaţie parţială.

T. 078754113, 069237574.  HiDrOinPeX, 3/5, utilităţi.

T. 023032350, 069607527.  SOrOCA nOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare.

T. 069023972.  SOrOCA nOUĂ, 3/5, gaz, mobilat, reparaţie. T. 023028478, 069457532.  SOrOCA nOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 21, gaz, uşă metalică, termopane, 30 mp, €8200. T. 30666, 068352426.  SOrOCA nOUĂ, 5/5, str. Mateevici, 21, ap. 12, 29, 8 m², gaz, încălzire, reparație cosmetică, acoperiș nou din ardezie. T. +380974680997.  SOrOCA nOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire. T. 023084772, 069322023.  SOrOCA nOUĂ, 1/5, de mijloc, balcon, termopane. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în deal sau Hidroinpex. T. 28867, 068893629.  SOrOCA nOUĂ, 5/5, str. D. Cantemir, 3, ap. 34, fără reparaţie, fără gaz, negociabil. T. 023024203, 069732717.  SOrOCA nOUĂ, 4/4, str. Mateevici, 1, ap. 31, gaz, termopane, reparaţie începută. T. 023030850, 068140859.  SOrOCA nOUĂ, 1/3, str. Cantemir, 12, fără reparaţie, partea solară, de mijloc, sobă, grădină, €8000, urgent!

T. 060023451.  SOrOCA nOUĂ, 2/5, sobă, apă, canalizare, balcon, negociabil.

T. 060388051.  SOrOCA nOUĂ, 4/5, str. Cantemir, 19, euroreparaţie, gaz, încălzire, internet, telefon, mobilat, subsol.

T. 068350077.  SOrOCA nOUĂ, 3/3, str. Cantemir. T. 023031901, 069042277.  SOrOCA nOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilă nouă, reparaţie, subsol. T. 023027571, 19.00-22.00.  SOrOCA nOUĂ, 1/3, 25 mp, fără reparaţie, €12000, negociabil.

T. 068491969.  SOrOCA nOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 30, ap. 30, gaz, încălzire, termopane, reparaţie, mobilat. T. 023042129.  SOrOCA nOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 19, de mijloc, partea solară, parţial mobilat. T. 023031112, seara, 069512284.  SOrOCA nOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, reparaţie parţială.

T. 060133530.  SOrOCA nOUĂ, 1/5, str. Mateevici, partea solară, gaz, încălzire.

T. 023025091, 24420.  SOrOCA nOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 10/17, gaz, încălzire, posibil construcţie suplimentară, parţial mobilat, electrocasnice, urgent! T. 068338284.  STiL, 7/9, gaz, 35 m², partea solară, încălzire, reparaţie. URGENT! T. 068435133, 068950252.  STiL, 5/5, gaz, încălzire, termopane, partea solară, negociabil.

T. 068052942.  STiL, 4/5, 30 m², reparaţie cosmetică, partea solară. T. 023021229, 068428441.  STiL, 5/5. T. 29278, 060207205.  STiL, 1/2, lângă Avangard, o cameră în cămin, 20 mp, fără utilităţi, cu perspectivă de extindere sau afacere. T. 069170190.  STiL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă metalică, reparaţie.

T. 069668828.  STiL, 2/5, str. Viilor, 6, gaz, încălzire, cu mobilă şi electrocasnice. T. 29720, 068389399.  STiL, 4/5, euroreparaţie, partea solară, gaz, încălzire. T. 023029669, 069170814.  STiL, 2/5, str. Viilor, 6, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă. URGENT! T. 069315233.

 CenTrU, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. IEFTIN! T. 22649, 068208727.  CenTrU, 4/5, lângă piaţă, camere separate, gaz, încălzire, boiler, termopane, uşă de intrare dublă, balcon stecluit, reparaţie cosmetică.

T. 023025568,061049294.  CenTrU, 52,5 mp, str. Negruzzi, camere separate, balcon. T. 023025595, 22911, 067483569,069241071, 060613118.  CenTrU, 4/5, str. Şt. cel Mare, 16, ap. 12, de mijloc, 48 m², gaz, încălzire, subsol, euroreparaţie. T. 023030120, 069248095.  CenTrU, 2 apart. cu 2 camere, str.

Independenţei, 81, ap. 1-2, et. 1, gaz, încălzire, cu ieşire la strada centrală.

T. 068630508.  CenTrU, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000.

T. 069780806, www.iqvin.md  CenTrU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt ofi ciu, €20000. T. 069780806, www.iqvin.md  CenTrU, 1/2, 46 mp, str. Independenţei, 56, fără reparaţie. T. 069410243.  CenTrU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat.

T. 023024386.  CenTrU, în casă la sol, apă, gaz, canalizare, încălzire, reparaţie, variantă albă, sarai, 1,5 ari. Ieftin. T. 023024686, 069184201.  CenTrU, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, subsol, garaj, 15 ari.

T. 068410077.  BUJĂrĂUCA, lângă Grădiniţa nr. 17, 46 m², subsol, teren pt parcare, negociabil, €13.000 T. 31190, după 18.00.  BUJĂrĂUCA, 1/2, fundaţie înaltă, gaz, parchet, 56 mp – totală.

T. 023023924, 068460509.  SOrOCA nOUĂ, 4/5, fără reparaţie, gaz. T. 023033890.  SOrOCA nOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 2, ap. 18, gaz, încălzire, preţ negociabil, urgent. T. 023021214, 068812261.  SOrOCA nOUĂ, 2/3, subsol, gaz.

T. 068590393, 060285717.  SOrOCA nOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 9, gaz, încălzire. T. 069344858, 069968656.  SOrOCA nOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 3/13, gaz, încălzire. T. 069446616.  SOrOCA nOUĂ, 5/5, utilităţi, încălzire, de mijloc, negociabil. T. 71223, 27946.  SOrOCA nOUĂ, 1/5, gaz, telefon, termopane, uşi noi din lemn roşu, camere comandate, 44 mp, reparaţie capitală. T. 22616, 069288642.  SOrOCA nOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 023027040, 069631226.  SOrOCA nOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, mobilă f/f, camere separate, 45 mp, 2 balcoane, boiler, subsol.

T. 023031662, 068166061.  SOrOCA nOUĂ, 2/5, camere separate, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol, grădină după casă. T. 023027310.  SOrOCA nOUĂ, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, str. Luceafărul, 9.

T. 060992556.  SOrOCA nOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 17, acoperiş bun, gaz, încălzire, mobilat. T. 023027758, 29647, 076034206.  SOrOCA nOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, termopane, partea solară, urgent! T. 31947, 060767783.  SOrOCA nOUĂ, 5/5, 52 mp, Stomatologie, fără reparaţie. T. 023027133 060556805.  SOrOCA nOUĂ, 2/5, 46,3 mp, utilităţi, str. D. Cantemir, 21, negociabil. T. 069252585.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. sau scHiMB pe apartament în chişinău.

T. 23078, 069171266.



aParT. 2 Camere:

 SOrOCA nOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 18/52, gaz. T. 060782874.  SOrOCA nOUĂ, 4/5, partea solară, parţial mobilat, gaz.

T. 023029629.  SOrOCA nOUĂ, 3/4, sobe, apă, subsol, partea solară, fără gaze, urgent.

T. 079779487, 069220822.  SOrOCA nOUĂ, 7/9, Stomatologie, reparaţie capitală, partea solară, 50 m² T. 023032094, 068596919, 060992390.  SOrOCA nOUĂ, 4/5, str.

Luceafărul, 9, partea solară, reparaţie cosmetică, termopane, uşă de intrare nouă, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. similar la et. 1.

T. 28051, 068077898.  HiDrOinPeX, 1/5, str, V. Stroescu, 80/2, gaz. T. 069444896.  HiDrOinPeX, 5/5, gaz.

T. 069453755, 069064842.  HiDrOinPeX, 6/9, gaz, încălzire, reparat, termopane. T. 069387224, 069011205, 069541592.  În DeAL, 1/5, Societatea orbilor, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă, subsol. T. 060931073.  În DeAL, 5/5, partea solară, fără gaz, reparaţie cosmetică, balcon mare.

Urgent, ieftin! T. 069938212.  În DeAL, 3/5, Colegiul agricol, balcon 6 m, sobă, partea solară, fără reparaţie. T. 32549, 060683020.  În DeAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  În DeAL, 1/5, Societatea orbilor, apă, canalizare, fără reparație, 38 m²,€ 8700, negociabil. T. 078852239, 067150160.  STiL, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. Sau schimb pe casă.

T. 023028711, 068899522.  STiL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  STiL, 5/5. T. 078874754, 023071209.  STiL, 4/5, gaz, încălzire, apă fi erbinte, fără reparaţie, partea solară, mobilat, negociabil. T. 060477405.  STiL, 2/9, 56 mp, locativă – 30 mp, camere separate, fără reparaţie.

T. 062113235, 069776787.  STiL, 3/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, balcon termoizolat, termopane. T. 023071405, 069321843.  STiL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.  STiL, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparaţie, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.  STiL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.  STiL, 8/9, balcon mare, vedere spre Nistru, fără reparaţie, gaz până la plită, preţ negociabil, urgent. T. 023024103.  STiL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.  STiL, 6/9, pe malul Nistrului, ieftin. T. +79295952442. +79160734056  STiL, 8/9, partea solară, parţial mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, subsol.

T. 023027815, 060056380, 079346151.  STiL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj.

T. 31164.  STiL, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Preţ negociabil. T. 068150473.  STiL, 9/10, lucrează ascensorul, gaz, reparaţie, subsol, urgent, negociabil. T. 076710125.  STiL, 1/5, str. Viilor, 2, gaz, încălzire, balcoane extinse, termopane, uşi noi, reparaţie începută, materiale de construcţie. T 023084893, 060689060, 060291218.  FOUrCHeTTe, 5/5, 48 mp, utilităţi, balcon + loggia, euroreparaţie, acoperiş din ardezie, negociabil.

T. 068422268.  FOUrCHeTTe, 6/9, 57 mp, str. Viilor, 17, reparaţie, gaz, încălzire, climatizor, loggia 6 m, separate, negociabil.

T. 023028525, 069092310.  FOUrCHeTTe, 5/5, str. Şt. cel Mare, 119, reparaţie, termopane,

sucursala UAP soroca organizează cursuri de educaţie vizual-plastică în incinta LT „c. stere”. doritorii de toate vârstele sunt așteptaţi de luni până vineri, între orele 15.00-18.00. relaţii la tel. 023029665, 069041138.

încălzire, mobilat, casă acoperită cu foi de ardezie. T. 068625711, 068659997.  BUJĂrĂUCA, în casă la sol, mai sus de comisariatul militar, str. D. Iov, 1, garaj, acareturi. T. 023029284, 069829799.  BUJĂrĂUCA, 58m², str. F. Budde, 3, garaj capital cu subsol. Urgent!

T. 069155177, 069491777.  S.POrUMBeni, suburbia Chişinău, 200 m de la traseul central, 2/5, posibilitate de construcţie, gaz, încălzire, negociabil. T. 023075347, 068598513.



aParT. 3 Camere:

 CenTrU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  CenTrU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €20.000 Negociabil. T. 079697357  CenTrU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, gaz până la contor. T. 023024514, 069246274.  CenTrU, 70 m², reparaţie, 2 balcoane, încălzire pe gaze, mobilat, aer condiţionat, boxă, subsol. Sau schimb pe ap. cu 1 cameră (în afară părţii din deal).T. 068086776, 068365437.  CenTrU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.  CenTrU, 3/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 26/59, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 023030014, 069982706.  CenTrU, 4/5, gaz, încălzire. Sau închiriem. T. 069113374.  CenTrU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 18, fără reparaţie, sobă, gaz. T. 023031112, seara, 069512284.  CenTrU, 4/5, fostul Universam, gaz, reparaţie parţială. T. 060452350, 068645064.  CenTrU, 8/9, utilități, negociabil. €18. T. 068687687.  CenTrU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată.

T. 023030167, 069558734.  STiL, 1/2, lângă Avangard, 20 mp fi ecare cameră, cu posibilitatea de extindere sau afacere. T. 069170190.  STiL, 8/9, gaz, cazan, fără reparaţie, €22000, negociabil. T. 069111969.  STiL, 6/9, 67 m², str. Viilor, 17.

Camere separate, 6 m loggia, grup sanitar extins, termopane, încălzire, parţial mobilat. Termiozolare exterioară. Т.

068584515, 069075345.  STiL, 5/5, lângă grădiniţa nr. 17, mobilat, euroreparaţie; apart. cu 3 camere, Stil, 1/9, lângă grădiniţa nr. 17, mobilat, euroreparaţie. T. 079009741.  STiL, str. N. Soltuz, pe malul Nistrului. T. 027161253, 079060749048.  STiL, str. Viilor, 13, gaz, euroreparaţie, €30000. T. 068147803.  STiL, 9/9, gaz, fără reparaţie, este etaj tehnic, €20000. Posibilă achitarea în rate. T. 069773564.  BUJĂrĂUCA, 2/2, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 069894158.  FOUrCHeTTe, 70 mp, camere separate, partea solară, 2 loggii mari, utilităţi, termopane, uşi noi, €18000.

T. 060226765, 069342057.  FOUrCHeTTe, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală. Posibil schimb pe casă. Negociabil. T. 32507, 069154472, 069228667.  În DeAL, 2/5, str. Levandovschi 30, ap. 42, gaz, încălzire, subsol, preţ negociabil. T. 023026789, 069216132.  În DeAL, 4/5, fără reparaţie, str. M. Costin, 5, preţ negociabil. T. 023026913, 060651290.  În DeAL, 3/5, Colegiul Agricol, euroreparaţie, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 023023690, 069141019.  SOrOCA nOUĂ, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 023025215, 060589711, 069640192.  SOrOCA nOUĂ, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent!

T. 023027731, 069185358.  SOrOCA nOUĂ, 2/5, utilităţi, încălzire, euroreparaţie, izolarea exterioară a pereţilor, negociabil.

T. 023093097, 068410108.  SOrOCA nOUĂ, 5/5, str. Mateevici, 15, partea solară, de mijloc, balcon 6 m, gaz, încălzire, Internet, cablu TV, €20000, negociabil. T. 023026613, 078210329.  SOrOCA nOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, 70 m² T. 068434101.  SOrOCA nOUĂ, 9/9, Stomatologia, lift, apă, gaz. T. 24018.  SOrOCA nOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 12/58, 58,5 mp, gaz, apă, reparaţie cosmetică, telefon, 2 balcoane.

T. 023021783.

Observatorul de Nord  SOrOCA nOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.  SOrOCA nOUĂ, 6/9, gaz, încălzire. T. 023029581, 060231136.  SOrOCA nOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 14, ap. 27, gaz până la plită, termopane. T. 023027372, 069948662.  SOrOCA nOUĂ, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  SOrOCA nOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  SOrOCA nOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, str. Mateevici, 15/51.

T. 068494479, 069192595.  SOrOCA nOUĂ, str. Luceafărul, 6/23, et. 1, fără gaz, fără reparaţie.

T. 28232, 079644312.  SOrOCA nOUĂ, 3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, subsol, lângă Nistru, €26000, negociabil.

T. 023023921, 060863019.  SOrOCA nOUĂ, strada Luceafărul, 5, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, termopane,negociabil. T. 069750458, +79651281768.  SOrOCA nOUĂ, strada Ştefan cel Mare, 136, ap.32, 8/9, ascensorul funcţionează, gaze până în apartament. T.068036439, 068490596.  HiDrOinPeX, 8/9, gaz, fără reparaţie, €19000, negociabil. T. 32112, 060592213.  HiDrOinPeX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane, subsol, garaj, sarai.

T. 26719, 069913688, 069795611.  HiDrOinPeX, 3/5, gaz până la plită, fără reparaţie, €23000.

T. 076705859.  HiDrOinPeX, 5/9, utilităţi, încălzire, 2 balcoane, 73 m², uscător, cu sau fără mobilă. T. 32096, 069740997.  HiDrOinPeX, 5/9, utilităţi, încălzire, reparaţie, 80 m², negociabil. T. 25392, 068732625.



aParT. 4 Camere:



CaSe:

 CenTrU, 5/5, str. Independenţei, 81, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 060434166.  CenTrU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.  CenTrU, 2/5, lângă cetate.

T. 069224679.  CenTrU, 4/5, str. independenţei, 82, gaz, încălzire, termopane, vedere spre cetate, subsol. Scump! T. 023030666, 068289622.  STiL, 2/5, str. Şt.cel Mare, 113, gaz, încălzire. Urgent! T. 069015557, 069346015.  STiL, 2/5, gaz până la plită, fără reparaţie, 2 balcoane, de mijloc.

T. 069755461.  STiL, 3/5, str. Şt. cel Mare, 113, gaz, 2 balcoane a câte 7 m. T. 023031451.  SOrOCA nOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023031901, 069042277.  SOrOCA nOUĂ, 2/9, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069340907.  FOUrCHeTTe, 3/5, 83,3 mp, 2 balcoane, loggia 6 m, salon 24 mp, partea solară. T. 069302947.

 BUJĂrĂUCA, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  BUJĂrĂUCA, casă cu 2 et., str-la.

Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. Apartament cu o cameră, Stil, et.2. T. 22879, 060497783.  BUJĂrĂUCA, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil.

T. 023084499, 069262274.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari.

Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂrĂUCA, casă bătrânească, 2 ari. T. 069134998.  BUJĂrĂUCA, casă, lângă Salvare, 4 camere, apă şi canalizare, sarai, beci, 8 ari. T. 023040156, după 20.00.  BUJĂrĂUCA, casă, lângă baia orăşenească, sarai locuibil, 9 ari, apeduct, beci. T. 023024289, 079309801.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Şt. cel Mare, 99, încălzire parţială, apă, gaz, 6 ari. T. 060035605.  BUJĂrĂUCA, casă, str. Traian, 6 ari, apă, gaz până la plită, lângă pensionatul Victoria, negociabil. T. 023029796, 068907424.

 BUJĂrĂUCA, casă cu 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  BUJĂrĂUCA, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, gaz. T. 069562530, 060690418.  BUJĂrĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.  BUJĂrĂUCA, casă, 5 camere, utilităţi, garaj, beci, fântână cu apeduct, zid de piatră, 17 ari – €30000, negociabil T. 068290310.  BUJĂrĂUCA, casă bătrînească, 9 ari, regiunea fostei fabrici de bere, apă, beci, loc drept. T. 023023694.  BUJĂrĂUCA, jumătate de casă, urgent! T. 023031714, 060116627.  BUJĂrĂUCA, casă, sarai, beci, str. G. Nastas, 23, 12 ari. T. 023030898, seara, 067128742.  BUJĂrĂUCA, casă 1,5 et., sarai, beci, garaj, gaz, apă, canalizare, 17 ari.

T. 023025261, 068989907.  STiL, casă, 10x11, gaz, apă, garaj, beci, 2 ari. T. 078426715.  CenTrU, casă bătrânească, regiunea fabricii de bere, 9 ari, loc bun pt construcţie, apeduct. T. 023023694.  CenTrU, casă, Colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apă, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari.

T. 023023544, 069663698.  CenTrU, casă şi casă alături de baza turistică, 19 ari de pământ. Posibil schimb. T. 069574258.  CenTrU, jumătate de casă, str.

Munteniei, 15, sarai, garaj, 3 ari, negociabil. T. 27674, 069172117.  CenTrU, casă, str. Oleinicov, 21, regiunea Modern, beci, 12 ari.

T. 079037517.  CenTrU, casă, reparaţie, 2 camere, €14000. T. 068955813.  CenTrU, casă, lângă biserică, 3 camere, bucătărie, garaj, apă, canalizare, 6 ari. T. 023025783.  CenTrU, casă, str-la Şt. cel Mare, 14, apă, canalizare, 9 ari., pomi fructiferi, vie. Sau SCHIMB pe imobil în Chişinău. 069027526.  CenTrU, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  CenTrU, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  CenTrU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CenTrU, casă, regiunea bazei Gospodina, beci, fără reparaţie, 14 ari.

T. 023027683, 069523372.  CenTrU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, baie, WC, coridor, verandă, gaz, încălzire, curte mică.

T. 26178, 060775259.  CenTrU, casă, 120 mp, lângă primărie, utilităţi, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare. T. 023023702, 069532777.  CenTrU, casă, str. Malamud, 9, ap.

2, lângă policlinică. T. 069011751.  CenTrU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.  CenTrU, casă, Beciul Vechi, 73 m², garaj, sarai, acareturi, gaz, apă, utilităţi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 2-3, + plată suplimentară.

T. 069373108.  CenTrU, casă, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CenTrU, casă, 1,5 et., euroreparaţie, mobilă la comandă, curte, gaz, încălzire, ieşire la stradă. Posibil pt magazin ş.a. T. 023030167, 069558734.  CenTrU, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj, serai locuibil. T. 023025759, 067567763, 023023315.  CenTrU, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare.

T. 069239290.

Firma PreSTeaZĂ SerViCii: − autoservice; − construcţii; − excavator multifuncţional; − autobasculantă; − confecţionarea porţilor, gardurilor, balustradelor ș.a. din metal; − forjerie.

T. 33777, 069276268.

Observatorul de Nord colectivul srL „Magistrala-Nistru” adresează sincere felicitări directorului MirCeA MOLDOVAn cu prilejul zilei de naștere!

Vă dorim din toată inima să vă înconjoare întotdeauna dragostea apropiaţilor, respectul, fidelitatea colegilor și recunoștinţa oamenilor.

Noi realizări profesionale, multe bucurii, fericire, putere pentru continuarea lucrului pe care-l faceţi cu dăruire, liniște și căldură în suflet. La mulţi ani!

Pentru AnATOLii niCULiŢA din s. stoicani cu prilejul jubileului de 50 de ani din partea soţiei, copiilor și nepoatelor! În această zi frumoasă de primăvară primește cele mai calde și sincere urări de bine, sănătate, bucurii. Îţi dorim din toată inima lumină și pace în suflet și în viaţă, noroc și mulţi ani fericiţi! să ai doar oameni buni în preajmă și prieteni adevăraţi alături atunci când viaţa îţi va oferi vreo încercare. să te bucuri de fiecare clipă și să preţuiești fiecare zi din viaţă!

Pentru dna ninA ArHiP cu ocazia frumoasei aniversări din partea colectivului pedagogic al LT „i. creangă”! cu acest minunat prilej vă adresăm cele mai frumoase gânduri și felicitări. Vă aducem cele mai calde urări de bine, sănătate, optimism, belșug și succese în toate. Fie ca anii care vin să vă aducă numai bucurie, prosperitate și realizarea tuturor speranţelor. să trăiţi întru mulţi ani fericiţi!

Organizaţia veteranilor de război și muncă a raionului și orașului soroca o felicită cu minunatul jubileu de 75 de ani pe veteranul muncii MÎŢU eLenA MiHAiL! Vă dorim sănătate, voie bună, bucurii de la prieteni, apropiaţi și toţi cei care vă înconjoară! colectivul Primăriei Trifăuţi o felicită pe dna CArOLinA CUCOȘ, secretarul consiliului sătesc, cu ocazia zilei de naștere! Vă dorim să aveţi parte de succes, să vă înconjoare întotdeauna dragostea apropiaţilor, respectul, fidelitatea colegilor și recunoștinţa oamenilor. Noi realizări profesionale, putere pentru continuarea lucrului pe care îl faceţi cu dăruire, liniște și căldură în suflet!

Publicitate Pentru doamna VerA LOZAn din satul cosăuţi! În ziua cea mare de 13 mai, când MAMA împlinește vârsta de 55 de ani, Noi îi suntem aproape și îi zicem: Mulţumesc, Mămică, pentru toate, Pentru că ne-ai crescut și ne-ai făcut cu carte, “Nu cărţile ne-au făcut oameni, ci MAMA!” deși viaţa d-tale nu a fost mereu așa cum ţi-ai fi dorit, ai acumulat energie și ai continuat…”MAMA și-a clădit casa nu cu mâinile, ci cu inima”… (indiferent de cât de greu ar fi fost — de greu însă a fost greu: la lucru lucru — acasă iară lucru. erai pilonul care făcea ca toate lucrurile să funcţioneze, cea care știa mereu unde sunt toate lucrurile, cea care punea totul în ordine. Am vrea uneori să putem lua din greutăţile ce îti apasă umerii..., am vrea să putem alunga din problemele ce îti mai fură zâmbetele. Am vrea să îţi oferim din tinereţea noastră: “ţi-am da, mamă, tinereţe Și trecuta frumuseţe Și-apoi, mamă, ţi-am mai da Tot ce ţi-ai dorit cândva, Zile multe fericite, sănătate… Și speranţe împlinite (să te putem păstra pe veșnicie). La mulţi ani, drAGĂ MAMĂ! cu stima și respect, fetele tale, ginerii și nepoţelul colectivul srL „Magistrala-Nistru” îl felicită pe domnul eDUArD MUSTeAŢĂ cu ocazia zilei de naștere!

Vă dorim multă bucurie, succese în toate, multe realizări, răbdare, perseverenţă, înţelepciune. Fie ca lumina și speranţa, fericirea și încrederea să vă călăuzească viitorul așa cum îl doriţi. La mulţi ani, multă sănătate, fericire, noroc și spor în toate. să aveţi doar oameni buni în preajmă și prieteni adevăraţi alături atunci când viaţa vă va oferi vreo încercare. să vă bucuraţi de fiecare clipă și să preţuiţi fiecare zi din viaţă!

Organizaţia veteranilor de război și muncă a raionului și orașului soroca o felicită cordial pe conducătorul corului veteranilor, dna TATiAnA rUDei-BUJOr, cu ocazia zilei de naștere! să ningă-ncet petalele de fericire, să fie visele un zbor de împlinire, Povara vieţii fie-un car cu sănătate, să-ţi fie sufletul scăldat de bunătate, să ai oricând în drum un soare zâmbitor, Alături chipuri dragi și-un înger păzitor. O viaţă lungă să trăiești cu multă demnitate. să ai mereu doar bucurie și succes în toate!

Preşedintele OV a raionului Soroca C. ivanov Preşedintele OV a oraşului Soroca n. Pâslaru

 CenTrU, casă, ieşire la strada centrală, sarai, beci, garaj, 7 ari, gaz, încălzire, termopane. T. 068529544.  În DeAL, casă foarte bună,str.

Castanilor, 52, garaj, sarai, beci, pomi, vie, 7 ari. T.203026441.s  În DeAL, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.  În DeAL, casă şi sarai locuibil, str. Renaşterii, 47, beci, garaj, apă, vie, pomi, gaz, 6 ari. T. 023029390, 060039000.  În DeAL, casă, str. Şoimului, lângă LT I. Creangă, 2 etaje, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, gaz, 6 ari. T. 061091629.  În DeAL, casă, Legenda, 9 ari, pomi, vie, negociabil. T. 25657.  În DeAL, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  În DeAL, casă, str. Bujorului, 3, sarai, beci, pomi, apă, canalizare, 4 ari.

T. 023094652, 068040113.  În DeAL, jumătate de casă, Legenda, str. Castanilor, 13, acareturi, pomi, 6 ari. T. 060560205.  În DeAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  În DeAL, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.  În DeAL, casă cu 2 etaje, str. nedovschi, 8A, lângă şcoala nr.

4, 250 m² utilități, fântână, gaz, apă de la centrală, sarai, 6 ari.

T. 023029022, 068768058.  În DeAL, casă, Societatea Orbilor, €11500, negociabil. T. 060101768.  În DeAL, 2 case: regiunea Societăţii Orbilor şi Legenda, ambele cu sarai, garaj, beci, fântână, 6 ari, gazoduct şi apeduct lângă casă. T. 023023008, 068751167.  În DeAL, casă nefi nisată, 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72, sunt uşi şi ferestre. T. 023024386.  În DeAL, casă cu 1,5 et., ruta nr. 3.

T. 069734737.  În DeAL, casă, str. Prieteniei, 13, sarai, apeduct, canalizare, beci, 6 ari.

T. 32977, 068957452.

 În DeAL, casă 1,5 et., str-la Levandovschi, 47, sarai cu 3 camere, apeduct, 6 ari. T. 023022284, 069805926.  În DeAL, casă, 1,5 et., Şcoala cooperatistă, garaj, acareturi, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, 5 ari. T. 24436, 068066989.  În DeAL, casă, retranslator, str.

Păcii, 1, 6 camere, terasă, utilităţi, 6 ari, garaj, 2 subsoluri, curte mare, acareturi. Sau schimb pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară.

T. 24898, 069372953.  În DeAL, casă, 6 ari, Colegiul cooperatist, €7300. T. 069585351, 069076846.  În DeAL, casă, 1,5 et., str. Colinei, 7, beci, fântână, 6 ari, €18000, negociabil. T. 069471165.  În DeAL, casă cu 2 et., pe teritoriul Colegiului agricol, sarai cu 2 et., garaj, fântână. T. 079697357.  În DeAL, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină.

T. 069953315.  În DeAL, eurocasă, Şcoala cooperatistă, la cheie, 10 ari. T. 060169981.  În DeAL, casă, LT I. Creangă, garaj, beci, pomi, 6 ari cu vie, curte asfaltată, gaz, fântână, apă în curte. T. 023023800, 068428479.  În DeAL, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.  În DeAL, (iazul Ivancea), casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  În DeAL, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12, 5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642  PLAnUL nOU, casă cu 2 niveluri, gaz, apeduct, canalizare, mobilat. T. 069381420.  PLAnUL nOU, casă, str. Cazemir, 2, apă, canalizare, gaz, 18 ari; butoi din inox 10 t. T. 068949899.  PLAnUL nOU, casă cu 2 niveluri, lângă pădure, 6 ari, negociabil. T. 32601, 069092282.

 PLAnUL nOU, casă cu 2 niveluri, garaj, sarai, beci, acareturi, 7 ari.

T. 060868905, 068651507.  PLAnUL nOU, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari.

T. 069576416.  LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000.

T. 069780806, www.iqvin.md  LA stadion, jumătate de casă, acareturi, apă, grup sanitar, canalizare, subsol, aproape de pădure. Urgent, negociabil. T. 068018087, 069419506.  LA stadion, 3 camere în casă la sol, utilităţi, gaz, încălzire cu gaz şi sobe, termopane, baie şi WC în casă, sarai, garaj, subsol, lot de pământ. T. 023023340, 068499657.  AUTOGArA, casă, vizavi de Direcţia de asistenţă socială, 5 camere, garaj, 7 ari, str. Teilor. T. 023022117, 069523933.  AUTOGArA, casă, 6 ari, garaj, bucătărie de vară, beci, vie, pomi fruct., comod pt afacere. T. 022355232, 068234147.  rUBLeniŢA, casă, 50 ari, pomi.

Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  rUBLeniŢA, casă, centru, urgent!

T. 50457, 068134134.  rACOVĂŢ, casă nouă, satul nou, 2 etaje, fântână, sarai, beci, garaj, 6 ari, negociabil. Posibil schimb pe apart. în Chişinău. T. 60327, 068926419.  SOLOneŢ, casă, fântână, sarai, beci, acareturi, 30 ari. T. 023060394, după 18.00, 060485480.  ZASTÂnCA, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000.

Sau schimb pe apart. cu 3 camere.

T. 023027731, 060510155, 023027715.  ZASTÂnCA, vilă cu 2 niveluri, lângă benzinărie spre Chişinău.

T. 068007544.  ZASTÂnCA, casă, beci, sarai, 10 ari, ieftin! T. 079581994.  ZASTÂnCA, casă, Candeba, 2 et., nefi nisată, 18 ari, negociabil.

T. 023040941, + 79852246856.  ZASTÂnCA, casă, 12x12, mansardă, beci cu fundaţie pt sarai şi garaj 5x12, 15 ari, €30500, negociabil.

T. 023031023, 069584947.  ŞePTeLiCi, casă, sarai, fântână, 35 ari. T. 023061726, 068420562.  COSĂUŢi, casă 16x14, sarai, beci, acareturi, gard din fi er, 20 ari, negociabil. T. 023061289, 069800935.

Se VinDe

se vinde CASĂ cu 3 niveluri, Hidroinpex, gaz, încălzire, apă, 12 ari, fântână, apeduct, sistem alarmă, €150000, negociabil, Urgent. Т. 069049020.

se ViNde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha.

T. 069239249.

CASĂ în centrul or. Soroca, str. decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

18(791) • 15 mai 2015

 COSĂUŢi, gospodărie – casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari.

Sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.  OCOLinA, casă, centru, 27 ari, pomi fruct., acareturi, negociabil.

T. 023044225, 068639627.  OCOLinA, casă, sarai, beci, acareturi, 40 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 44317, 068512238.  eGOreni, casă, sarai, beci, 20 ari, apă. T. 060023019.  eGOreni, casă nefi nisată, apă, canalizare, gaz, fântână, apeduct, utilităţi, 10 ari, gard din piatră, acareturi, livadă. T. 023071405, 069321843.  eGOreni, casă, bucătărie de vară, sarai, beci, fântână în ogradă, conductă de apă în grădină, 50 ari, centrul satului. T. 069759211.  eGOreni, casă cu 2 et., 128,4 m², 100 m de la asfalt, mobilată, apă, canalizare, gaz, încălzire cu gaze, acareturi, sistem de alarmă la Paza de Stat, 8 ari.

T. 023071201, 069148368.  eGOreni, casă, 2 et., pe malul nistrului, beci, garaj, acareturi, fântână, livadă, 17 ari, gazoductul la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară.

T. 023030893, 069836706.  eGOreni, casă, apă, canalizare, bazin, baie, construcţii auxiliare, 20 ari.

T. 023071402, 069281185.  CUreŞniŢA Nouă, casă, 16 ari, beci, garaj, vie, pomi, fântână, la traseul Soroca-Drochia, 2 minute până la oprire. Sau schimb pe apartament.

T. 060767693.  LÂnGĂ s. Şolcani, gospodărie mare, amenajată, teritoriul fostei ferme, lângă benzinărie, casă, sarai, încăpere mare pt fermă, fântână, apeduct, lumină, telefon. T. 023023609, 069216166, 076710191.  VASiLCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.  COnSTrUCTOrUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri.

Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  COnSTrUCTOrUL-1, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj, acareturi, 18 ari, €16000. T. 27869, 068116942.  ÎnTOV. Lotos, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25.

T. 22803,076038736.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

11

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Vieru Ana, Holoșniţa, 4 mai, fată ivanov Marionela, Vasilcău, 4 mai, băiat Horoşii Cristina, soroca, 4 mai, băiat Panas natalia, soroca, 5 mai, fată Cazacu Zinaida, Șolcani, 5 mai, băiat Pleşca Margareta, cureșniţa Nouă, 6 mai, fată Melnic Viorica, soroca, 6 mai, băiat Madonici elena, Alexandru cel Bun, 7 mai, băiat Tartus Veronica, racovăţ‚ 8 mai, fată Golosova Ana, soroca, 8 mai, băiat Zaviruha Lilia, Bulboci, 9 mai, băiat ruga Tatiana, rudi, 10 mai, băiat Ceban Crina, cosăuţi, 10 mai, băiat ilaşciuc Adriana, Bulboci, 11 mai, băiat ivanco Cristina, Nimereuca, 11 mai, fată informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Stimaţi lucrători din domeniul culturii!

Fie ca munca dumneavoastră nobilă să se încununeze de succese și recunoștinţă din partea celor care vă respectă, vă admiră.

Toate domeniile vieţii sunt importante, însă trebuie să menţionăm că popoarele lumii trăiesc, rămân în istorie prin intermediul culturii, a valorilor spirituale create de-a lungul secolelor. să promovaţi și în continuare cultura, pentru că ea duce faima ţărișoarei noastre în lume și în faţa viitoarelor generaţii.

Vă dorim mult profesionalism, tărie de caracter și perseverenţă în tot ceea ce faceţi, bunăstare familiilor dumneavoastră și inteligenţă. cu respect, Victor SĂU, preşedinte al raionului Soroca

MULŢUMIRE ecaterina Martân din soroca aduce mulţumiri dnei Nelea slivinscaia, medic în secţia de boli interne a spitalului raional soroca, asistentelor medicale ilona Gheţina, Olesea cebotarean, Natalia Apopei, Lilia Andriuca pentru înalt profesionalism, atenţie faţă de pacienţi, pentru omenie și bunătate. să vă dea dumnezeu multă sănătate, succese în toate și multă putere de muncă ca să aduceţi bucuria vindecării tuturor suferinzilor care vi se adresează după ajutor.  ÎnTOV. Constructorul-1, casă, 24 ari, 6 ari cu nuci, fântână, acareturi.

T.29519, 068610985.  LOTOS, casă, 12 ari, garaj, subsol, vie, fântână. T. 069603016.  LOTOS, vilă, casă cu 2 niveluri fi nisată, la cheie, stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 023024148, 069735509.  DrOCHiA, casă, str. Florilor, 26, lângă Şcoala nr. 4. T. 023042252, 069075491.

 3 loturi, întov. Constructorul 1, cu căsuţă care necesită reparaţie capitală, fântână, beci. T. 57898, 060792993.



 8 ari pt construcţie, Rubleniţa, Planul Nou, la traseul central, cu 16 m cubi de piatră, planul casei întocmit. Negociabil. T. 060933676.

SPaţii / ÎnCĂPeri:

 ÎnCĂPere de producere cu lot de pământ, str. Uzinelor, 6; ZIL MMЗ-555, autogreder D3-143, excavator ЭО-3322. T. 25408, 068097339.  ÎnCĂPere pt producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.  SrL cu 2 gherete – vânzări de produse alimentare. T. 069058746, 069927402.  SPAŢiU comercial, teritoriul fostei UUT şi spaţiu comercial în s. Rubleniţa.

T. 069222668, 068936668.  BUTiC transportabil 3x4, termoizolat, cablu euro, termopane la ferestre şi uşă, climatizor. T. 069302947.  BAr şi apart. cu 3 camere, camere separate, gaz, încălzire, reparaţie, 5/9.

T. 068644499.



LOTuri / Terenuri / SeCTOare:

 10 ari cu casă bătrânească, Bujărăuca, pomi fruct. T. 068687687.  12 ari, întov. Lotos, cu fundaţie.

T. 023026719, 069795661.  15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, 100 m de Nistru. T. 069298183.  SeCTOr pt construcţii, 12 ari, Zastânca, Planul Nou. Piatră pt temelie, fântână, €6000. T. +79858543310.  24 ari la Bujărăuca, sunt construcţii, str. Testemiţanu. Este conectare la apeduct, canalizare, curent electric, telefon.

T. 26091, 068481159.  27 ari, centrul s. Egoreni, sunt construcţii, fântână. T. 069345241, 068225574. КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

 3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână. Т. 068399359.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  6 ari pt construcţie, în deal, str. Renaşterii, cu fundaţie şi beci.

T. 068147298.

 8 ari, Planul Nou, str. Viorelelor, 2, gard, beci, fundaţie, materiale de construcţie, €8000. T. 069102774, 069293053.  COTĂ în apropierea s. Egoreni, 1,99 ha, regiunea SA „Alfa-Nistru”.

T. 078581190.  LOC de casă, Egoreni, 15 ari, lângă asfalt, cu proiect, apă, gaz, lumină.

T. 023071201, 069148368.  LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent!

Vindem biciclete. T. 060995788.  LOT pt construcţii, 10 ari, str. Cosăuţi, 15B, regiunea Ma-Vest, lângă SA „Drumuri-Soroca”, este conducta de gaz şi apă. T. 078581190.  LOT pt construcţii, 7 ari, la maternitate. T. 060088754.  LOT pt construcţie, Bujărăuca, 11 ari, cu temelie, beci, garaj, apă, gaz şi materiale de construcţii. T. 068330655.  LOT, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 m², fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.  LOT, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, la Planul Nou, lângă traseu.

T. 069991479.  LOT, Ţekinovka, Ucraina, cu temelia casei şi 2 camere de trai în subsol, beci, sarai. T. 060395290.  SeCTOr, 6 ari pt construcţia vilei, casei în Constructorul-1. T. 068086776, 068365437.

rePArĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂrĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

12

Publicitate

18(791) • 15 mai 2015

SA “Alfa-Nistru” ANGAJEAZĂ: *ȘEF SECŢIA CONGELARE, cerinţe: studii superioare tehnice, vechime în muncă; *OPERATOR LA DESERVIREA TEHNICĂ, cerinţe: studii medii speciale tehnice sau superioare, vechime în muncă; *MAȘINIST LA CAZANE PE ABURI, CARE FUNCŢIONEAZĂ PE COMBUSTIBIL SOLID, cerinţe: studii speciale; lăcătuș cu studii; *CHIMIST cerinţe: studii medii speciale tehnice sau superioare, *BUCĂTĂREASĂ *MUNCITORI SEZONIERI.

T. 23422, 069319197

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ!

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ Compania Windows Corp oferă servicii: reparaţia calculatoarelor, monitoarelor, imprimantelor, boxelor; instalare Windows, antivirus, antireclamă, Skype și alte programe. Deplasare la domiciliu. Reduceri 20% cu prilejul deschiderii. T. 060809846.

SrL „Gustolini” angajează

MUNCITORI ÎN SECŢIA DE PRODUCERE. studiile speciale și experienţa de muncă vor constitui un avantaj. Т.: 069603012



garaJe:

 GArAJ, regiunea Stil, pe malul Nistrului, nr. 80, 32 m², subsol, beci 24 m², T. 068030028.  GArAJ capital din piatră, foarte mare, fabrica de conserve, subsol, €2800, negociabil. T. 29287, 060312057.  GArAJ capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  GArAJ capital, cu subsol, regiunea fabricii de conserve. T. 03027528, 068683339.  GArAJ, Ospătăria nr. 9, preţ negociabil, urgent! T. 068458241.  GArAJ, centru, la cetate, 4x6.

T. 023030014, 069982706.  GArAJ în spatele magazinului Fourchette, 7x5, h – 5 m, €2800.

T. 068394821.  GArAJ metalic, Soroca Nouă, 4x12. T. 023030850, 068140859.



auTO:

 CUMPĂr automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.  BUS Mercedes, cu ruta 2/4.

T. 069978643.  VOLGA GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent!

T. 023027731, 069185358.

 OPeL Zafi ra Universal, 7 locuri, 2004, culoare neagră, gaz propanbenzină, toate comodităţile, stare bună. Sau schimb pe automobil mai mic sau bus. Negociabil. T. 023027758, 29647, 076034206.  OPeL Vectra, 1993, stare bună; aparat de sudat. T. 069344858.  OPeL Kadett Sedan, 1991, 1,4, gaz, benzină, culoare roşu-maro, negociabil, urgent! T. 060152587.  MOTOBLOC Zubr, remorcă, freză, plug, lopată. T. 023042515.  2 automobile Toyota Corola, 1990, unul în stare bună şi altul la piese de schimb, €1550. T. 076042020.  TrACTOr T-25 cu remorcă, cisternă, cultivator, plug, semănătoare + piese de schimb. T. 068645012.  PieSe de schimb Opel Ascona, Opel Kadett, Ford Sierra, Opel Vectra.

T. 069400281, 069400280.  TOYOTA COROLA UNIVERSAL, 2004, benzină, 1,4, recent adusă.

T. 50345, 069615439.  VAZ-21093, 1996, 1,5, culoare roşu-închis, stare f. bună, urgent, negociabil. T. 060822548.  VAZ-2104, 2002, gaz/benzină, €1300; Opel Corsa, 1991, 14000 lei.

T. 068330117.  VAZ-21010, 2000, stare bună.

T. 068743554.  BMW 525, 2003, benzină, 90000 lei. T. 069780806.

In memoriam: Mihai Usatâi

M-am gândit că poate așa-i mai bine, s-aștern cu lacrimi gândul meu spre tine, În plic să-ţi spun durerea mea cea mare: s-a rupt ceva în mine și mă doare. când te-ai mutat la cer ca stea, de gene lacrima-mi atârnă grea Și rana-n trup a devenit mai mare. A fost un fulg ce s-a topit ușor Și pentr-o clipă morţii a zâmbit, ce mioritic a murit, când nu credeam că moartea-i de acolo. i-am stat de-asupra, doamne, și am plâns Și ceru-ntreg mi s-a părut că plânge Și mări de lacrimi întruna au tot curs. rog vântul să-mi aducă, de dorește, Un gând al lui măcar în somn de-ar veni, să știu măcar în vis că el trăiește.

Părinţii, sora, cumnatul, prietenii

In memoriam: Vasile Lozan

când copacii au înflorit Bunul naș ne-a părăsit, A plecat în eternitate, de la noi foarte departe. de ce, dragule, ai plecat? Și pe toţi tu ne-ai lăsat? Ai lăsat casă și soţie, Lucruri ce-ţi erau dragi ţie. Fiice, gineri și nepoţi, Știm că îi iubeai pe toţi, Lumea ce te-nconjura era parcă toată-a ta. Noi cu toţi am alergat, iartă-ne, nu te-am scăpat, cred că-așa a fost să fie să te duci în veșnicie. Odihnește, nănășele, Ai și fiici, și nepoţele, Și nicicând nu te-om uita, Îţi vom plânge lipsa ta.

Cu durere în suflet, finii Mihail şi Lorica Lozan, Laura şi natalia

WWW.ALVERSTUR.MD

TRANSPORT

ITALIA DUMINICA

€65

069259712 Livrarea pieselor de schimb

La COmandĂ,

timp de o zi.

Т. 079006201.

BALOANE

CU HELIUM, decoraţiuni pentru diferite ceremonii.

T. 068922995, 068977101.  GOLF-3,1995, culoare albastră, stare bună. T.060306320, 068991399, 023024937.  GAZ-VOLGA 31029, culoare neagră, 1993, gaz/benzină, stare bună, cauciucuri noi. T. 069636444.  HYnDAi Accent, 1300, $1300.

Sau schimb pe automobil cu capacitatea motorului mai mică. T. 068599510.  FOrD Escort, 1,4, nu funcţionează, posibil la piese de schimb. Ieftin! T. 068120324.  MOSCViCi-412, negociabil.

T. 023024896.



TV / FOTO /VideO / CaLCuLaTOare / TeLeFOane:

 neTBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.



mObiLĂ:

 2 divane, 1 fotoliu, imprimantăă, uşă din lemn 1,9x1,15.

T. 23430, 069963366.  AnTreU, poliţe pt cărţi. T. 27221, 060595746.  GArniTUrĂ mobilă perete f/f, stare bună şi antreu f/f. T. 060061661.



diVerSe:

 2 binocluri, unul pentru vânători 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, şubă în stare bună. T. 068120324.  MeSe extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente, strung, suport pt cisternă, ţeavă pt hogeag 4m, butelii de 40l, butoaie din masă plastică 60l. T. 023024446, 21946, 078182142.

Observatorul de Nord

iP Gimnaziul „A. Lupaşcu” din s. Voloviţa anunţă concurs pentru cererea ofertei de preţ.

Obiectul — procurarea produselor alimentare.

Locul și data petrecerii: 19 mai, ora 12.00, în incinta instituţiei.

Tel.: 023046359

Primăria Târgu Vertiujeni anunţă repetat concurs privind ocuparea funcţiei vacante de contabil-șef. data-limită de depunere a actelor — 20.05.2015. informaţii la telefonul

025068238 seRVicii

curăţare chimică pentru saloanele automobilelor, mobilă și covoare.

Posibilă deplasare la domiciliu.

Т.: 061122789

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  STrUnG pt prelucrarea lemnului – 3 operaţii, strung pt metal, utilaj pt confecţionarea fortanului.

T. 023025019, 069125966.  PreLATe la comandă, diverse mărimi. T. 29780, 068202220.  TeLeViZOr color LG. T. T. 28051, 068077898.  FriGiDer industrial de păstrare a fructelor cu capacitatea 1400 tone în s. Vasilcău; 17 ha de teren arabil, un teren întreg în s. Alexandru cel Bun; încăpere 300 m² Chişinău, regiunea mag.

Modern. T. 069128768.  COnGeLATOr „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre – 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un.

T. 023026527.  eXCAVATOr Атлас, capacitatea 0,5 m. cubi, funcţional, preţul 60000 lei, negociabil. Т.

069931779.  MAŞinĂ de spălat din Germania, televizor, cuptor cu microunde f/f, cărucior pentru copii de vară T. 069045341.  UTiLAJ pentru producerea fortanului (4 unităţi concomitent); betonieră, plug, remorcă. Т. 023073388, 068239315, 069236496  FriGiDere Dnepr, Oca; uşi 2,1x1,3; ferestre 1,5x1,5, ZIL-130; dulap, servant, masă, scaune, tahta, masă pt televizor, aragaz, lavoar, boiler electric. T. 023026278, 069089765, 068923638.  CALOriFere f/f din fontă.

T. 069134998.

In memoriam: Golobciuc Eleonora

s-a scurs un an de la trecerea în lumea celor drepţi a soţiei eleonora. Am devenit mai orfani, am pierdut prezenţa ei fizică, dar nu și spirituală, pe care o simţim în orice acţiune și manifestare a noastră. Atunci când nu mai ai nimic și visul ne vorbește de multe, nu degeaba se spune că visul este calea regală de cunoaștere a sufletului. În visele pe care le văd eu și alţi prieteni, rude, colegi se prezintă cu o înfăţișare bună, dar mai ales fără urmă de boală, energică și orientată la rezolvarea problemelor noastre.

Am înţeles clar că esenţa vieţii sale au fost elevii pe care i-a educat, instruit, îndrumat, a investit sufletul în ei. când ne întâlnim cu vreun fost absolvent, discutăm de una de alta, dar numaidecât urmează întrebarea: "ce face doamna eleonora?, transmiteţi-i salutări" (unii nu cunosc că a decedat). când le spun aceasta parcă o furtună grea, o năpastă trece pe toată înfăţișarea lor, ei înţeleg că tot ce spun este inconsolabil. A insuflat în elevi cunoștinţe, încredere, pe mulţi i-a făcut să se cunoască mai bine pe sine și lucrul depus se va răsfrânge și în alte generaţii. cu colegii de lucru, cu familia și toţi care au cunoscut-o ne amintim de multe momente și ne gândim cum ar aborda doamna eleonora cutare sau cutare problemă. Ne închinăm în faţa chipului ei, dumnezeu să o odihnească în pace. Pe una din fotografiile comune soţia îmi scria: "Amintirile sunt clopotele de aur care bat în clipele uitării". Noi îţi vom păstra veșnic amintirea ta.

Soţul, copiii, nepoţii

InStItUţIa pUBlIcĂ lIceUl teoretIc „p. pareŞ” Soroca anunţă înscrierea elevilor în clasa i, pentru anul de studii 2015-2016: 1) 04.05. 2015-29.05.2015 — i etapă 2) 24.06. 2015-17.08. 2015 — ii etapă 3) 18.08. 2015-25.08. 2015 — pentru copiii din alte districte școlare Actele necesare: − Xerocopia buletinului de identitate al părinţilor; − cărticica medicală + vaccinele administrate; − copia adeverinţei de naștere a copilului; − 2 fotografii 3x4; Actele vor fi depuse: or. Soroca, str. Testemiţeanu, 2 Tel.: 0230 22589  CAPrĂ. T. 023030057.  CĂrUCiOr modern vară/iarnă, stare bună. T. 079461527.  DULAP-CUPeU, balcon – termopane – 6m, cazan de gaz cu calorifere, dormitor, uşă de lemn 80x2, uşă cu geam pt balcon, 2 televizoare.

T. 060433471, 069035356.  CAZAn cu cărbune şi lemne, 1,8 kWt, nou, 6150 lei. T. 069656169.  TeLeFOn nou Galay-SKY-P7, ieftin; BIO catalizator, motorină, gaz, petrol; servicii de fi lmări profesioniste (ceremonii, nunţi etc.); reparaţia computerelor, telefoanelor mobile, tabletelor. T. 33036, 079655098, 068572286.  COnGeLATOr Snaige, aparat foto Kodak, videomagnitofon.

T. 023028029, 060272031.  rOCHie de mireasă, stare f. bună (îmbrăcată numai o dată) negociabil.

T. 060623211.  FOTOLiU auto pt copii de 3 luni-3 ani. T. 060147235.  ArAGAZ cu 4 ochiuri, butelie, reductor, furtun, f/f, stare bună; maşină de spălat Aurica, f/f, stare bună; covor nou 3x2, Ungheni.

T. 03027528, 068683339.  BinOCLU de zi şi de noapte 60x90, lentilă antiblic – hameleon.

T. 068120324.  PriMiM comenzi pentru baloturi de lucernă. Asigurăm transport.

Vindem ovăz, 2 lei/kg. T. 069353566.  BALOTUri mari de lucernă.

T. 023032086.  Perne din puf de gâscă; 2 covoare moldoveneşti; masă birou, măsuţă pt reviste; candelabru cu 5 ramuri de cristal Boemia (Cehia).

T. 023024537.  UŞi din lemn cu deschidere în 2 părţi, cu cutie; oglindă cu deschidere în trei părţi. T. 023026177, 069039921.  BUTOAie f/f de 200 litri – 60 bucăţi; de 55 litri – 400 bucăţi.

T. 069125966, 069185352.  CĂrUCiOr pt copii f/f, jocuri cognitive, ieftin. T. 023025568, 061049294.

 PieSe de schimb pt GAZ-24 şi Opel Record; uşi metalice pt garaj; grinzi cu profi l 5 m – 3 buc.; ţevi din fontă 4 m, Ø250 – 6 buc.; butoi din inox pt vin, 100 litri şi 175 litri; cadă din inox 350 litri. T. 078766784.

CumPĂr:  TerenUri agricole în raionul Soroca. T. 079773066.  APArTAMenTe de vânzare urgentă, la preţ acceptabil.

T. 023030666, 079398286.  COTe, pământ. T. 069107206.  BAni vechi din hârtie.

T. 068401557.  Oi, grâu, grăunţe, combină de prelucrare a grăunţoaselor, anvelope de tractor, cote de pământ, aur, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta, geep Kia Sorento.

T. 060209393.

Se dĂ În Chirie:  ÎnCĂPere 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.  PriMeSC la gazdă. T. 060129377.  APArT. cu 1 cameră, Soroca Nouă, mobilat, gaz, încălzire, pe termen lung. T. 023031034, 076042588.  JUMĂTATe de casă, str. Testemiţanu, 41, fără stăpân, mobilat, utilităţi.

T. 023023950, 069811424.  CASĂ, Cosăuţi, mobilată, telefon, pe termen lung, fără stăpâni, T. 023061161, 068064375.  ÎnCĂPere, lângă magazinul Supraten, str. F. Budde, 7a, curte îngrădită, 300 m² T. 068806883, 079055707.  ÎnCĂPeri de producere şi servicii, str. Cosăuţi, 15, 400 m² T. 069340424.  SPĂLĂTOrie auto, bar, hotel, depozite – toate împreună sau separat. T. 068968118.

BirOU SerViCii De riTUAL reGiUNeA AUTOGĂrii COnFeCŢiOnĂM MOnUMenTe

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Сolectivul OMF Șolcani este alături de colega Antonina Bugai în aceste zile de grea suferinţă — despărţirea de fratele PeTrU isTrATii și exprimă sincere condoleanţe familiei, rudelor, prietenilor, cunoscuţilor. dumnezeu să-l ierte. Сolectivul secţiei consultative exprimă sincere condoleanţe dlui stelian Buzurniuc în legătură cu marea durere — decesul MAMei. Veșnica ei pomenire. Сolectivul ÎMsP cs soroca exprimă sincere condoleanţe asistentei medicului de familie OMF Șolcani Antonina Bugai în legătură cu decesul FrATeLUi. dumnezeu să-l odihnească cu drepţii. colectivul secţiei cultură și turism soroca exprimă sincere condoleanţe dnei cristina Ursachi, conducător artistic al formaţiei folclorice „Busuioc” din s. Șolcani, în legătură cu decesul TATĂLUi. dumnezeu să-l odihnească în pace.

Familiile Goian și Parii sunt alături de familia Bugai Nina și ion în legătură cu decesul prematur al fratelui și cumnatului PeTrU. dumnezeu să-l ierte. Сolectivul centrului de sănătate soroca este alături de colega Anastasia smetanca în aceste zile de despărţire de soţul sMeTANcA GHeOrGHe și exprimă sincere condoleanţe familiei, rudelor, prietenilor. dumnezeu să-l ierte.

Familia Gânga Axentie și Taisia exprimă sincere condoleanţe Anastasiei smetanca în legătură cu pierderea irecuperabilă — decesul soţului GHeOrGHe. dumnezeu să-l odihnească în împărăţia cerului.

Publicitate faţă de „beneficiul” de Stimaţi contribuabili, spuneţi NU salariului ”în plic”! valează moment obţinut prin nedecla-

18(791) • 15 mai 2015

Observatorul de Nord

iFS Soroca

Achitarea salariului ”în plic”, inclusiv utilizarea muncii ”la negru”, reprezintă una din modalităţile de eschivare a agenţilor economici de la declararea şi plata obligaţiilor faţă de bugetul de stat.

Depistarea, sancţionarea, precum şi preîntîmpinarea fenomenului respectiv este printre obiectivele principale ale inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca, fiind întreprinse acţiuni permanente de verificare a contribuabililor cu risc sporit. recurgerea agentului economic la practicarea schemei respective poate fi presupusă ca urmare a examinării informaţiei disponibile, aprecierii riscului, întreprinderii acţiunilor de verificare, și anume: examinarea informaţiei privind salariul mediu calculat de către agentul economic pentru un salariat, conform datelor ofi-

ciale de care dispune serviciul Fiscal, și salariul mediu propus pe piaţa forţei de muncă la momentul actual, precum și în tangenţă cu salariul mediu prognozat pe economie; examinarea informaţiei disponibile privind caracteristicile afacerii desfășurate de către agentul economic, estimarea necesarului de personal și compararea indicatorului respectiv cu numărul de persoane angajate oficial; efectuarea verificărilor inopinate în vederea stabilirii persoanelor de facto angajate etc. este evident că schema respectivă presupune interesul ambelor părţi — a angajatorului care propune o astfel de salarizare și a angajatului — care în fapt acceptă primirea salariului neoficial. În final, ambii își asumă conștient sau inconștient riscurile aferente, care constituie: Pentru angajator — mediul de afaceri: practicarea achitării salariilor în plic și/sau utilizării

muncii la negru plasează întreprinderea dvs. în lista agenţilor economici cu risc în administrarea fiscală. Astfel, atenţia organelor de control va fi una sporită, inclusiv fiind aplicate măsuri de monitorizare și control cum sunt — verificări inopinate, controale fiscale totale, instituirea de posturi fiscale; întreprinderea capătă statutul de agent economic cu nivel scăzut al transparenţei activităţii desfășurate; achitarea neoficială a salariilor reduce pentru angajator drepturile și posibilităţile reale de recuperare a eventualelor prejudicii cauzate de către salariat; depistarea de către sFs și/sau alte organe de control abilitate a cazurilor de utilizare a muncii la negru sau alte încălcări ale prevederilor legislaţiei în vigoare în domeniul salarizării se vor solda cu calcularea impozitelor și taxelor aferente și aplicarea sancţiunilor pentru încălcările admise, suma acestora, de regulă, pre-

rarea salariilor oficial achitate.

Pentru angajat — persoana fizică: reamintim că, prin modificările operate la codul Fiscal, este stabilit temeiul și condiţiile de aplicare a metodelor și surselor indirecte de estimare a obligaţiilor fiscale pentru persoanele fizice. este evident că sub incidenţa prevederilor respective vor nimeri inclusiv și salariaţii care acceptă achitarea salariilor la negru, riscând de a fi calculate obligaţiuni la buget, inclusiv sancţiunile corespunzătoare. declararea valorii integre a salariului asigură protejarea drepturilor angajatului conform prevederilor codului Muncii și altor acte normative specializate; salariile achitate oficial reprezintă un garant pentru beneficierea de indemnizaţiile prevăzute de Legea bugetului asigurărilor sociale de stat, beneficierea de pensia corespunzătoare muncii depuse.

 BeTOnierĂ, posibilă livrare.

T. 068249299.

 MUZiCĂ pt nunți, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.

 ÎnCĂPere, centru, reparaţie, încălzire, pază. T. 069185352.

 OPerATOr video, fi lmări, montare, copii, grafi că computerizată, foto, înregistrare DVD. Т. 068120324.

 SerViCii de transport; vindem nisip, cotileţ, piatră ş.a. T. 023025195, 069141495, 069039788.  S-A deschis moara în s. Şolcani, măcinăm soia, orz, grâu, ciocălău cu porumb.

T. 023073388, 068239315, 069236496.  ÎnVĂŢAreA rapidă şi efi cientă a utilizării computerului şi programelor utile cu ajutorul lecţiilor video şi articolelor. Convorbirea – gratuit. Т.

060877437.

 rePArAŢii, toate tipurile de lucrări interior şi exterior.

T. 061199609.

 APArT. cu 2camere, centru, mobilat, încălzire. T. 069212353.  ÎnCĂPere pt ofi ciu sau magazin, 40 mp, str. Independenţei, 54, ieşire la strada centrală. T. 069191369, 060357630.  CASĂ pe teritoriul autogării pt familie, fără stăpân, pe termen lung.

Comod pt afacere. T. 022355232, 068234147.

ÎnChirieМ:  FAMiLie tânără închiriază apart. cu 1 cameră pe termen lung – în afara părţii din deal. T. 069108304.

 SerViCii:  CUrĂŢAre umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  MASAJ general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.

 PriMiM grâu la schimb pe făină, tărâţă în s. Şolcani. Primim răsărită la schimb pe ulei de casă la kilogram, îmbuteliat, fi ltrat şi nefi ltrat în s. Şolcani. Vindem grăunţe. T. 73388, 069236496, 068239315.  rePArAŢiA divanelor, fotoliilor, canapelelor, scaunelor vechi. T. 023027929, 079624450, 068209066.  ДЛЯ машин любых марок: перетяжка руля, потолков, карт и салона. Материал на любой вкус. Т.

069631222, 068934540.  rePArAŢiA computerelor, instalare Windows, programe, antivirus, restabilirea informaţiei pierdute, schimbarea detaliilor. Deplasarea în Soroca – gratuit. T. 069108304.  rePArAŢiA calculatoarelor, monitoarelor, imprimantelor, boxelor; instalare Windows, antivirus, antireclamă, Skype, RAR şi alte programe.

Deplasare la domiciliu. Reduceri 20% cu prilejul deschiderii. T. 060809846.

Agenda Orășelul European Soroca 2015

16 Mai, Sâmbătă Locație: Soroca (Scuarul Cetății Soroca) Ceremonia oficială de inaugurare a 13:00 Orăşelului european şi restaure a Cetății Soroca cu sprijinul Ue concert artistic cu participarea colectivelor 13:20 – 17:00 artistice din republica Moldova și statele membre Ue dezbatere Publică (două sesiuni a câte 45 14:30 – 16:00 minute) 17:00 Închiderea Orășelului european Activități în cadrul Orăşelului european: Puncte de informare a proiectelor de asistență Ue statele Membre Ue și ambasadele statelor din Parteneriatul estic – prezentarea culturii și a materialelor de vizibilitate Școală de limbi europene Târg gastronomic oferit de ambasadele statelor Membre Ue Activități pentru copii Festivalul Medieval şi Oraşul Meşterilor

The Project is implemented by PArc communications Tel / Fax: (+ 373 22) 85 51 5 office@parc.md

The project is funded by the european Union delegation of the european Union to Moldova Kogălniceanu 12, Md 2001 chisinau, Moldova Tel: + 373 22 505 210 Fax:+ 373 22 545 421

The european commission is the eU’s executive body.

The european Union is made up of 28 Member states who have decided to gradually link together their know-how, resources and destinies.

Together, during a period of enlargement of 50 years, they have built a zone of stability, democracy and sustainable development whilst maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms. The european Union is committed to sharing its achievements and its values with countries and peoples beyond its borders.



COnSTruCTii:

 FA i A n ŢĂ, tehnică sanitară, calitativ, operativ.

T. 068462565.  TerMOiZOLAre, tencuire.

T. 068596848, 069291725.  inSTALAŢii sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  LUCrĂri cu miniexcavator la construcţia şi reconstrucţia apeductului şi canalizării, săparea tranşeelor pentru gaze, apă, canalizare, beciuri, nivelarea terenurilor, evacuarea deşeurilor. T. 069270818.  LUCrĂri de reparaţie şi fi nisaj, calitate, preţuri accesibile. Т.

060784553.  rePArAŢii de calitate, tencuială, faianţă, gips-carton, tapete ş.a.

T. 023050212, 069518905.  TAVAne extensibile, gips-carton, lucrări interioare – toate tipurile. Posibile deplasări în sate. Т. 078317904, 078317947.  rePArAŢie, şlefuire, montare parchet, laminat. Т. 069652884, 069074695.  rePArAŢii – gips-carton, faianţă, tencuială, zidire.

T. 069426457, 069677180.  rePArAŢii interior şi exterior, toate tipurile, calitate. T. 069261906.  rePArAŢie, interior şi exterior, toate tipurile. T. 069684892.  rePArAŢii, toate tipurile de lucrări, laminat, tapete, faianţă, gipscarton, tencuială, lambriuri. T. 61674, 060112607.  rePArAŢii interioare, laminat, ghips-carton, teracotă ş.a.

T. 060961106.  rePArAŢii la cheie, instalaţii sanitare, electricitate, acoperişuri, faţade, sudare ş.a. T. 068404072, 068563332.  rePArAŢii, interior şi exterior, “încălzirea” faţadelor. Angajăm muncitori. T.069286179  rePArAŢii de toate tipurile.

Apartamente-la cheie. Preţ accesibil. T. 060786719.  COnSTrUCŢii şi reparaţie, inclusiv acoperişuri; oferim calitate.

T. 023050027, 069338031.  COnSTrUCŢii şi reparaţii de toate tipurile, interior şi exterior.

T. 068518899.  COnSTrUCŢii şi reparaţii de toate tipurile, interior şi exterior.

T. 060060603.

 LUCrĂri de construcţie, sudare, reparaţia balcoanelor, tăiatul lemnelor şi copacilor. T. 068249299.  TAVAne extensibile, de la producător, preţul de la €8/m²; măsurarea, montarea în raza oraşului – gratuit. T. 060939278.

angaJĂm:  FriZeri dame şi manichiuristă.

T. 069305818.  FriZeri, frizeria nr. 1, centru, intersecţia str. Independenţei şi Kogălniceanu. T. 069597902.  inGiner-MAnAGer şi lăcătuş mecanic, sudor în autoservice, şofer cat. C, excavatorist, constructori de diferite specialităţi. T. 069276268.  MOTOriȘTi, electricieni auto, specialiști pt sistemul de rulare în autoservis, experiență. T. 068483503.  SrL „Avan Const” angajează devizier (сметчик)сu experienţă şi cunoaşterea programului WINSMETA. Т.

069046180.  SrL „Avan Const” angajează manager publicitate. T. 023026270.  SrL „Avan Const” angajează şef de şantier cu experienţăТ. 069046180.  HOTeL Central angajează barman, recepţionist cu cunoaşterea limbilor străine. T. 26275, 23456, 068470101.  SrL „Nicolas-Test”, staţia de testare a autovehiculelor şi remorcilor, angajează expert de autovehicule şi remorci, cu toate categoriile de permise, diplomă în domeniul mecanicii şi autosudor. T. 079356772, 069392009.  SPĂLĂTOreASĂ de vase la restaurant. T. 023025019, 069125966, 069218980.  PerSOAnĂ – observatoare de copii la toboganul din magazinul Fourchette, et. 2, studii pedagogice.

T. 068922995, 068977101.  COnSTrUCTOri calificaţi, salariul – în acord. T. 023023034, 069347180.  FeMeie (menajeră) pentru îngrijirea a doi bătrâni, de la 9.00 până la 15.00, 1000 lei/lună. T. 069577195.  OPerATOAre în sala cu aparate de joc, vârsta 18-30 de ani, pachet social, salariu atractiv. T. 079017200, 069017210.  SPĂLĂTOri auto cu experienţă. Т. 060043501.  PAZniC. T. 023032086.  FriZeriA Platinum angajează frizeri şi manichiuriste. T. 069572958.  MUnCiTOri califi caţi în construcţie la reparaţia apartamentelor în Republica Cehă, condiţie: paşaport românesc. T. 069218161, +420727978898, Igor (Cehia).  DĂDACĂ pt copil de 8 luni, $300, plus lunar, cazare şi masă.

T. 068538802.

13

Baschet

Succesul fetelor a fost… molipsitor După ce fetele antrenate de Serghei Crudu au ocupat locul III la campionatele naţionale, a venit rândul băieţilor, născuţi în anii 1998-1999, să urce pe treapta podiumului de onoare, în cadrul ediţiei a şasea a Jocurilor Tineretului.

La competiţie au participat 26 de echipe, repartizate pe patru zone geografice. Zona „Soroca” a fost dominată de formaţia gazdă şi echipa din Donduşeni, care au primit „bilet” pentru etapa finală, care a avut loc la Cahul. De data aceasta, baschetbaliștii soroceni au jucat alături de formaţiile din Chişinău, Cahul şi Ocniţa. Ai noştri au surclasat echipele din Ocniţa

(+ 8 puncte) şi Cahul (+ 18 puncte) şi au pierdut în faţa sportivilor din capitală (- 8 puncte) şi au acces în finala mică. În meciul pentru medaliile de bronz, sorocenii au învins cu o diferenţă de 18 puncte. Iată şi componenţa echipei: Artiom Gheraşcenco, Igor Lungu, Mihai Tamazlâcari, Vadim Boban, Nicolae Dudoladov, Denis Cuculeac şi Gleb Meşcereacov. Să mai menţionăm că Artiom a fost desemnat în selecţionata simbolică a turneului, iar echipa ocupă locul III la un turneu naţional pentru prima dată. Felicitări şi baftă sportivilor şi antrenorului!

Dan AOLEI

Judo

Nouă locuri premiante la campionatul deschis al oraşului Soroca!

Dan Aolei

emerit Ştefan Dragan, care au ocupat nu mai puţin de În perioada 9-10 mai, în sala nouă locuri premiante! Astfel, de sport a Şcolii sportive a medaliile de aur au fost câştiavut loc campionatul deschis gate de Gheorgue Gheorghieş, al oraşului Soroca la judo, Vadim Gheorghieş, Maxim la care au participat 67 de Cetulean şi Alexandru luptători din Bălţi, Floreşti, Mironov, pe treapta a doua Sângerei, Rezina, Şoldăneşti, a podiumului au urcat Mihai Donduşeni, precum şi gaz- Ceban din Racovăţ ţi Nichita dele competiţiei. Cum era de Jidcov, iar locul III a revenit aşteptat, o evoluţie excelentă sorocenilor Eugen Chiu, au avut-o sportivii soroceni, Vlad Gheorghiţă şi Vadim discipoli ai antrenorului Şoimu. Bravos!  CUSĂTOreSe la incubatorul de afaceri din Soroca, la confecţionarea halatelor medicale pentru export.

T. 069210908.  DĂ DAC Ă , fără vicii.

T. 060174224.  VÂnZĂTOAre în magazin de carne, vârsta până la 40 de ani.

T. 069165601.  CUSĂTOreSe. T. 069734728.  DĂDACĂ, copilul de 1,1 ani, de la 9.00 până la 17.00. Sâmbăta şi duminica – liber. T. 068418726.

maTrimOniaLe:  BĂrBAT, 39 de ani, celibatar, locuitor al or. Soroca, face cunoştinţă cu doamnă, domnişoară pentru crearea familiei. T. 069351884.  BĂrBAT, 69 ani, pensionar curat şi gospodăros, doreşte cunoştinţă cu o femeie curată, gospodăroasă de 63-68 ani pentru crearea familiei.

Scrieţi: Rusnac Anatolii Mihailovici, s.

Şofrâncani, r-nul Edineţ, 4648.  FAC cunoştinţă cu o doamnă de 50 de ani, fără complexe, care doreşte să locuiască la sat, alături de un bărbat de 58 de ani. T. 060722071.

SChimb:  CASĂ cu 1,5 et., Colegiul cooperatist, sarai, beci, 7 ari pe apartament.

T. 25486, 068056193.  CASĂ, Bujărăuca, lângă baza turistică, 3 camere, verandă, garaj, baie, WC, pomi, acareturi, 5 ari, str.

Traian, 32 „A”, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară, la Soroca Nouă.

T. 023028396, 069351878.  O CAMerĂ în Chişinău, casă tip „hruşciovka”, 25 mp – totală, utilităţi, euroreparaţie, pe 2-3 camere la Soroca + plată suplimentară. Sau vând. T. 023053101, 060432088.

“Ziua nu e trăită în zadar, dacă reuşeşti să schimbi viaţa cuiva spre bine”

La data de 4 mai 2015 peste 20 de apartamente au fost avariate în urma exploziei urmată de câteva incendii într-un bloc de locuit din orașul cantemir. Aparatul președintelui raionului soroca, subdiviziunile consiliului eaional soroca vor acorda sinistraţilor din orașul cantemir un ajutor financiar în mărime de o zi de lucru din salariu. deoarece suntem în perioada frumoasei sărbători sfîntele Paști, care ne aduce în suflet o mare bucurie, sărbătorind invierea lui Hristos, și o dorință de a fi mai deschiși la suflet, mai înțelepți, darnici, vin cu un apel către toți oamenii de bună-credință să acorde un ajutor familiilor sinistrate.

Pentru orice ajutor financiar puteţi face donaţii la contul bancar: Beneficiar MT TT cantemir Primăria cantemir contul de plăţi 226625 codul fiscal 1007601007125 cont trezorerial 430541103118709 codul băncii TreZMd2X cu respect, Victor Său, preşedinte al raionului Soroca

14

Programe TV

18(791) • 15 mai 2015

hOrOSCOPuL SĂPTĂmÂnii BerBeC: Talentul tau creator se va dovedi a fi profitabil. esti exceptional atunci cand iti prezinti ideile. se pare ca vei primi si ajutor ca sa-ti atingi obiectivele si profitul nu va intarzia sa apara. O legatura romantica te va lua prin surprindere. Vei intalni un nou partener cu care vei avea ce sa discuti cu conditia sa te implici intr-un grup care sa merite interesul.

TAUr: daca depui eforturi vei avansa in cariera. schimbarile care se petrec in jurul tau te vor alarma; accepta-le. calatoriile iti vor fi folositoare. sfaturile de la prietenii apropiati sau de la rude te vor ajuta sa intelegi ce se intampla in jurul tau. Observatiile facute vor fi pertinente.

GeMeni: sansele de a calatori sunt prezente. Fa-ti timp pentru a incheia afacerile ramase nefinalizate. dragostea va fi si ea prezenta in evenimentele sociale la care participi.

Un nativ din zodia Leului este posibil sa joace un rol important. implicarea ta in activitatile unui grup din care faci parte iti va consolida reputatia si iti va aduce recunoasterea pe care o doresti. Vei gasi solutii la problemele celorlalti. rAC: Vei face progrese in domeniul afacerilor. Fa-ti timp pentru a discuta ideile pe care le ai cu colegii tai in ceea ce priveste metoda de lucru. este posibil sa stabilesti o relatie afectiva la serviciu. Vei pierde pe plan financiar daca te ocupi de afaceri riscante. Temperamentul tau va deveni coleric cand va trebui sa te ocupi de copiii. Un nou anturaj iti va aduce si un alt mediu.

LeU: daca nu esti direct si nu ai o atitudine pozitiva starea ta emotionala iti va crea probleme. Gaseste-ti timp pentru a-ti manifesta afectiunea fata de partenerul tau. daca il vei linisti in privinta sentimentelor pe care le ai pentru el vei scapa de multe necazuri. este posibil sa ai un accident daca reactionezi mai inainte de a te gandi. Te vei supara pe fratii si surorile tale. daca adopti o atitudine introspectiva vei avea mai mult de castigat.

FeCiOArA: calatoriile si activitatile sociale vor fi distractive si iti vor satisface dorinta de a te simti bine. contributia la organizarea lor iti va consolida reputatia. energia de care dispui te va ajuta sa obtii mai mult decat colegii.

Facand pregatirile pentru calatorie vei imbina placutul cu utilul. Petrece mai mult timp cu partenerul tau si incearca sa reaprinzi scanteia relatiei voastre. spiritul deschis si comunicarea te vor ajuta sa rezolvi dilemele carora trebuie sa le faci fata.

BALAnTA: eforturile tale trebuie sa se indrepte catre planul profesional. evenimentele sociale iti vor aduce noi relatii. investitiile trebuie sa fie prudente. Gandeste-te de doua ori inainte de a actiona. Acorda atentie investitiilor imobiliare. O mutare de locuinta va fi in beneficiul tau. Unii dintre membrii familiei nu sunt rezonabili.

SCOrPiOn: Fa-ti un program de imbunatatire a imaginii proprii. Jocurile de strategie vor fi punctul tau forte. ii vei impresiona cu usurinta pe ceilalti cu generozitatea ta. Prin intermediul calatoriilor vei stabili noi relatii. sunt sanse mari de a comunica cu persoane care te pot ajuta sa-ti atingi scopurile. Te vei confrunta cu probleme de orgoliu la locul de munca.

SAGeTATOr: esti plin de energie. implicate in proiecte care vor fi recompensate corespunzator. Vei castiga popularitate printre sefii si colegii tai. Te vei bucura facand calatorii care iti vor imbogati cunostintele. Vizitele la rude si la prietenii vor fi placute. O relatie romantica se va stabili intr-un colectiv caruia ii apartii.

CAPriCOrn: Timpul petrecut cu familia si prietenii iti va fi de ajutor. Ai chef de dragoste si felul tau deschis iti va deschide usile catre noi drumuri. Norocul va fi de partea ta asa ca nu rata sansa care ti se ofera. incearca sa ajungi la o intelegere cu autoritatile. Pastreaza-ti secretele.

VArSATOr: Ai mai multa grija de bagajele tale daca calatoresti astazi. Ai grija ca o aventura sa nu se preschimbe in ceva mult prea serios. schimbarile sunt necesare daca vrei sa devii eficient. dragostea te va invalui la aripa ei la serviciu. Fi discret daca vrei sa eviti barfele.

PeSTi: Tine situatia sub control. Asigura-te ca detii toate amanuntele inainte de a trece la actiune. informatiile false primite de la cineva iti vor crea probleme mai mari decat te asteptai. da dovada de imaginatie atunci cand trebuie sa duci la bun sfarsit un proiect.

Nu ezita sa ceri sfaturi si chiar favoruri. sarmul tau va cuceri un posibil partener.

Понедельник, 18 mai

Observatorul de Nord

Marţi, 19 mai

Miercuri, 20 mai

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 "Global 3" 9.5 Ştiri Externe 1.2 Ştiinţă şi inovaţii 1.55 Program muzical 11.5 Bună seara! 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.1 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 14.35 Desene animate "Corsarul negru" 15.5 F/d 16. Artclub 16.35 Reporter de serviciu 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Animale in pericol" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 Portrete în timp 2.2 Vector european 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.3 Alegerile-215. Votul tău 21.4 Profi lul omului de ştiinţă 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.)

22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Săptămânal sportiv 23.4 Film "Relaţii clandestine"

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 F/d "Animale in pericol" 9.5 Ştiri Externe 1.2 Baştina 11.5 Portrete în timp 11.35 F/d "Era digitală" 11.55 Cine vine la noi!

12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 La noi în sat 14.45 Săptămânal sportiv 15.3 F/d "Un spion la Beijing" 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Made in Germany" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 Povestea de seară 2. Moldova în eter direct 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie fi nanciară cu Leonid Talmaci 21.3 Dialog social 21.55 Publicitate electorală 22. "Eurovision-215". 1 Semifi nală

ТВ7-НТВ

5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!"

14.2 "Главная дорога" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Страховщики" .45 "Все будет хорошо!" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

6.5 Unda bugeacului 6.35 Ştiri pozitive 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 F/d "Global 3" 9.5 Ştiri Externe 1.2 În obiectiv - natura 1.5 Alegerile - 215. Votul tău 11. Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 "Eurovision-215". 1 Semifi nală 15.15 F/d "La drum!" 15.4 Fii tînăr! 16.3 Russkii mir 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Arts 21" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 Povestea de seară 2. Moldova în eter direct 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie fi nanciară cu Leonid Talmaci 21.3 Discuţii 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.)

22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 I. S. Bach. Concert .35 Serial "Un preot printre noi" 2.1 Serial "Agrodolce" 3. Moldova în eter direct 3.5 Pur şi simplu 4. Mesager 4.35 Cine vine la noi! 5.3 Art-club

5. Х/ф "Родственник" 6.3 "Istorii urbane" 7. "Кофе с молоком" 9. "Поедем, поедим!" 9.4 "Чудо техники" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.)

12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.1 Lumea sandei 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Страховщики" .45 "Все будет хорошо!" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 "Наталья Богунова. Расколотая душа" 13.25 "Молодые миллионеры" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Жди меня" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Молодая гвардия" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Познер" 1.1 Новости 1.25 Т/с "Страна 3" 3.5 "Prima Ora"

PROTV 8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16. Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 6, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 La Maruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Даешь молодежь" 1. "6 кадров" 11. "Успеть за 24 часа" 12. "Спросите повара" 13. "Достать звезду" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Детка" 18. Т/с "Одноклассники" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Молодая гвардия" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Молодая гвардия" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Новости .35 "Структура момента" 1.3 Т/с "Страна 3" 3.1 "Prima Ora"

PROTV 8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 7, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 La Maruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Думай как женщина" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Успеть за 24 часа" 12. "Спросите повара" 13. "Достать звезду" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Супермакс" 18. Т/с "Одноклассники" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Sufl et călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Sufl et călător 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 514 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 192, 193 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 89 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 93, 94 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 12 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 143 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 515 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 194, 195 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 9 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 95, 96 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 13 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 144 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 Tema zilei .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 Tema zilei .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Ты не поверишь!" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Чудо техники" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.)

18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Страховщики" .45 "Все будет хорошо!" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Молодая гвардия" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Молодая гвардия" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Новости .35 "Политика" 1.3 Т/с "Страна 3" 3.1 "Prima Ora"

PROTV 8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.45 Serial: Las Fierbinţi, ep.

21 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 8, an 2 . Serial: Tanti Florica, ep. 6, sez. 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 5. Ştirile 5.3 Ce se întâmplă, doctore? 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Успеть за 24 часа" 12. "Спросите повара" 13. "Достать звезду" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Супермакс" 18. Т/с "Одноклассники" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 516 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 196, 197 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 91 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 97, 98 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 14 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 145 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 Tema zilei .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 21 mai MOLDOVA 1

Vineri, 22 mai

Sâmbătă, 23 mai

Duminică, 24 mai

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Russkii mir 6.4 Muzică bisericească 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Înălţarea Domnului. Serviciu divin 1. Publicitate electorală 1.5 Ştiri Externe 1.35 Vector european 11.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Cultura azi 16. Taţii şi copiii 16.3 Sub acelaşi cer 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Drumeţii" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 Povestea de seară 2. Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie fi nanciară cu Leonid Talmaci 21.3 Reporter de serviciu 21.55 Publicitate electorală 22. "Eurovision-215".

Semifi nala a doua . Ştiri (rus.) .2 Ştiri Externe .5 Film "Ancheta familiei"

6.5 Sub acelaşi cer 6.35 Discuţii 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Sf. Nicolae. Serviciu divin 1. Publicitate electorală 1.5 Ştiri Externe 1.35 "Dor" 11.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 "Eurovision-215". Semifi nala a doua 15.15 Legende muzicale 15.25 "Ring star" 16.3 stil nou 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Euromaxx" 17.45 Pur şi simplu 17.55 F/d 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 Festivalul-concurs "Butoiul de aur-215" 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie fi nanciară cu Leonid Talmaci 21.3 Povestea generaţiilor 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Fii tînăr!

23.4 Film "Plutonierul Rocca" 1.2 Film "Ancheta familiei" 2.55 Profi lul omului de ştiinţă

ТВ7-НТВ

ТВ7-НТВ

5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Первая передача" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.)

18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Страховщики" .45 "Все будет хорошо!" 1.35 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Молодая гвардия" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 "Большая игра: Пэкер против Мердока". 1 ч. . "Primele stiri" (рус.) .1 "На ночь глядя" .55 Новости

PROTV

8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.45 Serial: Las Fierbinţi, ep.

2 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 9, an 2 . Serial: Tanti Florica, ep. 7, sez. 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 5. Ştirile 5.3 I like IT 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Успеть за 24 часа" 12. "Спросите повара" 13. "Звездные истории" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Супермакс" 18. Т/с "Одноклассники" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 517 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 198, 199 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 92 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 99, 1 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 15 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 146 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

PROTV 8.2 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţ 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Filmul Pro .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 România, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Успеть за 24 часа" 12. "Спросите повара" 13. "Звездные истории" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Супермакс" 18. Т/с "Одноклассники" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. "Империя иллюзий" 21.3 "Уральские пельмени" 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 518 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 2, 21 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 93 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Fugara, ep. 11, 12 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 16 23.15 Serial: Terra nostra, ep. 147 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 Acasă în bucătărie 5.15 Acasă la români

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 Tema zilei .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 Новости 9.2 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.4 "Модный приговор" 11.35 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 "Сегодня вечером" 14.25 "Смак" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 19. "Давай поженимся!" 2. "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Клуб Веселых и Находчивых" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.2 Х/ф "Поцелуй смерти" 2.55 "Мужское / Женское" 3.45 "Prima Ora"

ACASA

ACASA

CANAL 2

5. "Interpol" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Новые русские сенсации" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!"

14.2 Istorii urbane 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.)

18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Страховщики" .45 "Все будет хорошо!" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 5.25 "Сotidian" (молд.)

СТС

СТС

18(791) • 15 mai 2015

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.25 "Понять. Простить" 23.55 "Reporter" .25 "Понять. Простить" .5 Serial 1.45 "Reporter" 2.15 Serial 3.15 "Reporter" 3.45 Serial 4.4 "Reporter" 5.1 Serial 6.5 "Понять. Простить".

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

6.5 "Identitate basarabia" 7.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 7.3 Desene animate "Corsarul negru" 8. Bună dimineaţa 9.55 Publicitate electorală 1. Maratonul olimpică-215 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 stil nou 13. Ştiri 13.15 Ştiri pozitive 13.35 Locuinţa mea 14.5 Ora stelelor 15.5 F/d 16. Film "Simularea" 16.35 F/d "Made in Germany" 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.45 Dialog social 18.5 Erudit cafe 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 O seară în familie 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.25 Destinele 21.55 Publicitate electorală 22. "Eurovision-215".

Finala 1.35 Film "Crimini" 3.1 Fii tînăr! 3.55 Mesager 4.3 "Butoiul de aur-215" 5.3 Destinele

ТВ7-НТВ 5.45 "Interpol" Наталия Морарь 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 Istorii urbane 8. Ai show 9. "Сегодня" в Молдове 9.25 "Главная дорога" 1.1 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Я худею" 13.1 Т/с "Шеф" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Шеф" 18.1 "Следствие вели..." 19. "Новые русские сенсации" 21. Х/ф "Возвращение" 22.4 Х/ф "Ветеран" 1.45 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Александр Градский. Обернитесь!" 6.55 Х/ф "Внимание, черепаха!" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Янтарная комната".

1 ч. 11.25 "Смак" 12. "Primele stiri" (молд.)

12.1 Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 "Барахолка" 13.55 Х/ф "Курьер" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Х/ф "Курьер" 15.35 Х/ф "Невероятные приключения итальянцев в России" 17.1 "Кто хочет стать миллионером?" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.25 "Танцуй!" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 Х/ф "Формула любви" 23.25 Х/ф "Мисс Март" 1. Х/ф "Мичман Панин" 2.3 Х/ф "Школа выживания выпускников" 3.55 Муз/ф "На подмостках сцены"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 Film: Daltry Calhoun: tată fără voie 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Film: Toate pânzele sus, ep. 9 14.45 Filmul PRO 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Fură şi fugi 22.45 Ferma .3 Ştirile cu Speranţa State 1.15 Film: Fură şi fugi 3.15 Ştirile 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Дачные истории" 8. "Terapia frumusetii" 9. "Bucatar la tine acasa" 9.3 "Сладкие истории" 1. "Платье моей мечты" 11. "Съешьте немедленно" 12. Д/ф "Звездная территория: звездные звери" 13. "Галыгин.ру" 14. Т/с "Папины дочки" 16. "Даешь молодежь" 17. "Империя иллюзий" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени" 2. "Хорошие шутки" 21. "Нереальная история" 22. "6 кадров" 23. "Что скрывают повара?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Chelsea Settles, ep. 13 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 22, 23 17.15 Serial: Las Bravo, ep.

94 18.15 Serial: Sufl et călător, ep. 9, 1 2.15 Serial: Fugara, ep. 13, 14 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep.

17 23.15 Serial: Teen Mom 1, ep 34, sez. 3 .15 Acasă în bucătărie 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Las Bravo 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Acasă la români

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

15

6.5 Cinematica universală 6.2 F/d 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 9.55 Publicitate electorală 1. "Ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Film "Cine arvoneşte, acela plăteşte" 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Artelier 15.3 Profi lul omului de ştiinţă 15.5 F/d "Epoca de aur a muzicii de fi lm" 16.45 Program muzical 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 Ora stelelor 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.25 Folclor 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Portrete în timp. M. Apostolоv 22.55 Film "Crimini" .35 Erudit cafe 1.2 Film "Plutonierul Rocca" 3. F/d "Epoca de aur a muzicii de fi lm" 3.55 Mesager 4.3 Ora stelelor 5.3 Locuinţa mea

ТВ7-НТВ 6. Т/с "Хмуров" 7.3 "Их нравы" 8.2 "Медицинские тайны" 8.5 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.2 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol" Наталия Морарь 13.25 Т/с "Шеф" 16.35 Т/с "Шеф2" 19.1 "ЧП. Обзор" 19.55 "Ты не поверишь" 2.45 Lumea sandei 21.45 Х/ф "Судья-2" 22.4 "Судья-2" (титры). 2 ф. 23.25 "Судья-2" (титры). 3 ф. .1 "Судья-2" (титры). 4 ф. 1. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Дина Гарипова. Наш голос на Евровидении" 7. Х/ф "По собственному желанию" 8.15 "Армейский магазин" 8.45 Teleshopping 9. "Здоровье" 1. Новости 1.1 "Янтарная комната". 2 ч. 11.5 "Элина Быстрицкая. Звезда эпохи" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Х/ф "Тихий Дон" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 Х/ф "Тихий Дон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Х/ф "Тихий Дон" 19. "Replica" 2. "Точь-в-точь" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.)

21.35 Воскресное "Время" 23.15 "Точь-в-точь". Продолжение 1.1 К юбилею Иосифа Бродского. "Бродский не поэт" 2.4 К юбилею Иосифа Бродского. "Ниоткуда с любовью" 3.25 Х/ф "День, когда Земля остановилась"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11.15 Film: Nebunia zeilor II 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo T. 14.15 Film: Urasc ziua indragostitilor 16.15 Film: Nuntă în familia noastră 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: #Selfi e 23.15 Film: Stealth - Pericol invizibil 1.3 Ştirile cu Speranţa State 2.15 Film: Stealth - Pericol invizibil 4. Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Speranţa State 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Звездная территория: звездные звери" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. Т/с "Веселые истории" 13. "Галыгин.ру" 14. Т/с "Папины дочки" 17. "Хорошие шутки" 18. "Нереальная история" 19. "Даешь молодежь" 2. "6 кадров" 21. "Даешь молодежь" 22. Т/с "Веселые истории" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Что скрывают почтальоны?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Sufl et călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Sufl et călător 11.3 Serial: Fugara 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Friendzone, ep 21, 22, an 2 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 24, 25 17.15 Serial: Las Bravo, ep.

95 18.15 Serial: Sufl et călător, ep. 11, 12 2.15 Serial: Fugara, ep. 15, 16 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 18 23.15 Serial: Teen Mom 1, ep. 35, sez. 3 .15 Acasă în bucătărie 3.15 Serial: Las Bravo 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Dincolo de poveştiri 5.45 Reţeta de acasă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 Serial 22.3 "Reporter" 22.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.5 "Reporter" 2.15 Serial 3.5 "Reporter" 3.3 Serial 4.2 "Reporter" 4.45 Serial 5.35 Tema Săptămânii.

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 7111 ex. Comanda nr. 437

16

Observatorul de Nord

18(791) • 15 mai 2015

Publicitate

CONCURS

Comentează şi câştigă!!!

Foto: Vadim Şterbate

Trimite pe adresa redacţiei sau transmite prin telefon un comentariu vesel şi ingenios la fotografia pe care o vezi şi câştigă săptămânal 50 de lei din partea redacţiei.

eri c du ști e R Pa de

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Nadejda Rotaru — învingătoarea concursului nostru! staţi pe sub perete? Îmi răspunde clarinetul: – Nu ne place Parlamentul!

Toba bate bum-bum-bum: – Nici guvernul nu-i mai bun!

De-ar lăsa ei guvernarea, Noi ne-am prelungi cântarea!!!

A doua săptămână la rând cititoarea noastră din satul Pârliţa devine învingătoare.

Comentarii haioase ne-au mai trimis Victoria Sedun din Soroca, Vera Todirean din Soroca, Claudia Graur

Foto: Vadim Şterbate

– Vai, sărmane instrumente, de ce

din Vădeni, Raisa Lisnic din Soroca, Igor Popovici din Cremenciug, Elena Lozan din Cosăuţi, Ecaterina Fomin din Soroca, Oxana Popovici din Cremenciug, Mihai Leviţchi din Pârliţa, Tamara Popovici din Soroca, Iulian Sârbu din Tătărăuca Nouă. Aşteptăm în continuare comentariile Dvs. Victor Cobăsneanu

Adresa: or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c tel/fax: 0230 26765, mob.: 069293043

Concurs

Ghiceşte numele viitorului primar şi câştigă cinci sticle de şampanie!

La 14 iunie vor avea loc alegerile locale — acest lucru este cunoscut de toţi. Cine va câştiga aceste alegeri şi va deveni primar al municipiului (!?) Soroca? Răspunsul la această întrebare rămâne o enigmă, dar şi o posibilitate de… a intra în posesia a cinci sticle de şampanie. Or, redacţia vă propune să vă daţi cu părerea şi să îmbrăcaţi mantaua de oracol. Altfel, noi nu vă vom da nume, fiindcă nu cunoaştem lista completă a candidaţilor şi nu dorim să fim învinuiţi de neobiectivitate. Aşa că, fiţi cu ochii pe partidele politice

şi candidaţii independenţi, ciuliţi urechile şi faceţi alegerea corectă. Trimiteţi pronosticurile Dvs. la telefoanele 023024073, 069194884 sau la e-mail vcobasneanu@ gmail.com. În cazul când vom avea mai mulţi cititori care vor ghici numele noului primar, învingătorul va fi desemnat prin tragere la sorţi. Aşadar, doreşti să bei şampanie — ghiceşte numele viitorului primar!

(V.C.)

Cele mai interesante curiozităţi despre lumea în care trăim –– Islanda a fost prima țară din lume care a pus în valoare „respirația fierbinte a Pământului”. În anul 1910 a instalat prima conductă care a captat apele fierbinți de peste 86 de grade ce țâșnesc din cele 200 de gheizere.

Orașul Reikjavik (cuvânt care înseamnă în islandeză „orașul aburului”), capitala Islandei, se încălzește cu ajutorul apei fierbinți, fiind unul dintre cele mai curate orașe din lume.

–– Capitala cu cei mai puțini locuitori este capitala Andorrei, Andorra la Vella, situată pe versantul sudic al Pirineilor, între Spania și Franța. Capitala are numai 2000 de locuitori, dar vara este vizitată de peste 1000 000 de turiști, deoarece

mărfurile se vând la un preț mult mai redus decât în țările vecine.

–– Singurul continent lipsit de animale de pradă este Australia, patria cangurului, a struțului emu, a ursului Koala, a pasării liră, a veverițelor zburătoare și a zecilor de specii de papagali.

–– Irlanda este singura țară europeană în care nu există șerpi.

–– Deşi nu pare, Chicago este mult mai aproape de Moscova decât este de Rio de Janeiro.

–– Hawaii se apropie de Japonia cu aproximativ 10 centimetri în fiecare an.

–– Țara care consumă cea mai mare cantitate de pește pe cap de locuitor este Cambodgia.

Z`mbi\i, v= rog!

Câinele unui avocat scapă din lesă, intră într-o măcelărie si fura un ciolan.

Macelarul se duce la avocat si întreabă: − Daca un câine scăpat din lesa intra în magazinul meu si fură un ciolan, am dreptul la despăgubire? − Absolut! − Perfect! Îmi datorați 30 de lei!

Avocatul plăteşte fără să comenteze. Peste 3 zile măcelarul primește din partea avocatului o factură pe care scria: Consult juridic — 300 lei.    - Acuzat, ești condamnat la 45 de ani de închisoare!

Are probleme cu luarea deciziilor!

- Dar, domnule judecător, nu cred că mai trăiesc atât!

- Fă și tu cât poți!    Gheorghe si Ion stau pe prispa casei. După deal, la orizont, apare un deltaplan.

Ion îi zice lui Gheorghe: − Uite, mah, ce păsăroi pă cer. Ăsta ne mănâncă oile. − Lasă, zice Ion, îl aranjez eu. Ion ia pușca si trage un foc. − Ai nimerit-o, mah? − Nu știu, zice Ion, dar văd că la om i-a dat drumul.    Badea Gheorghe, în tramvai, calcă o doamnă.

Aceasta, indignată, zice: − Animalule!!! La care,

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" ajungi? − De ce mă chemi întotdeauna pe mine la ședință? − Pentru că tu nu auzi aşa bine.   

badea zice: − Te pomenești că tu ai fi plantă!    − Bunico, mâine avem ședința cu părinții. Poţi să

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 4

7

1

5

9

2

6

8

3

6

9

5

8

3

4

7

2

1

8

9

1

2

3

5

7

2

3

8

5

4

6

1

3

6

7

4

9

8

2

7

1

1

4

6

7

2

9

5

8

2

3

5

4

1

7

3

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

6

9

6

8

9

4

2

5

5

4

8

3

1

9

6

8

7

7

3

6

1

5

2

9

4

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

2

8

6

3

4

9

7

5

1

5

3

4

8

1

7

6

9

2

9

4

3

6

7

8

1

7

1

9

2

4

6

5

1

8

7

5

2

3

9

5

6

4

7

9

1

2

6

3

2

9

8

5

7

2

5

8

1

3

4

6

4

2

1

3

5

9

8

8

7

6

4

1

2

3

3

9

5

8

6

7

4