18(887)2017 by Observatorul de Nord

Parcul din preajma cetăţii, dotat cu sistem de irigare PAG. 9 

De Hramul bisericii din localitate, în satul Țepilova, a avut loc un eveniment memorabil. A fost dezvelit bustul Regelui Ferdinand I, supranumit și Întregiuitorul…

Acum o săptămână, a avut loc recepţia finală a lucrărilor de instalare a sistemului de irigare în parcul din preajma Cetăţii Soroca.…

Publicitate

Bustul Regelui Ferdinand I a revenit la Țepilova PAG. 8 

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Fotograf: Doina Alexei

observatorul.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 18(887) • 12 mai 2017 | Preţul 4 lei

Ţepilova: A fost inaugurat apeductul

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII

ZIUA INTERNAŢIONALĂ A FAMILIEI

Piața “Libertății”: Centrul de Resurse pentru Tineret DACIA, în parteneriat cu Primăria orașului Soroca și membrii Fondului pentru Tineri Soroca, Vă invită să sărbătoriți această zi împreună cu noi. Distracție și voie bună asigurată pentru toți.

NOAPTEA MUZEELOR

Cetatea Soroca: Sunteți așteptați la “Noaptea muzeelor”, ediția a III-a. Veţi avea parte de o seară plină de surprize, foc, dans și cântece!

CONCERTUL FORMAŢIEI “NOROC”

Palatul de Cultură din oraşul Soroca: Vă invităm la concertul jubiliar de 50 de ani ai legendarei formaţii “Noroc”. Preţul biletului = 100 lei.

Duminică

mai 10:30

Tableta de vineri

„Erdogan de Basarabia” — trubadur sau/şi clovn? PAG. 2 

Întreprinderea mixtă “Ermo-Grup”S.R.L.

din luna aprilie 2017 deschide o nouă linie de producere, pentru care angajează cusătorese calificate. Locuitorii oraşului şi raionului Soroca, doritori de a se angaja, sunt rugaţi să se înregistreze la tel.: 0230-29909 şi 0230-29911

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră!

Publicitate

Votarea în prima lectură a sistemului de vot mixt nu a fost, cu certitudine, o noutate (cu atât mai mult — o surpriză!) pentru acei care, pe parcursul ultimilor ani, s-au învăţat să “citească printre rânduri” şi să deconspire ideile şi tendinţele păguboase şi fariseice ale unor actori politici...

Publicitate

Pe colinele verzi ale satului Căinarii Vechi, duminică, a avut loc Festivalul-concurs păstoresc național „Pe-un picior de plai”, ediția a IX-a, la care au evoluat 14 ansambluri folclorice din Republica Moldova, dar şi din România și Ucraina. Citiţi pagina 9 

Locuitorii satului Țepilova, comuna Ocolina, acum au apă la robinete. De hramul satului, apeductul construit recent a fost dat în exploatare. Apeductul a adus apa din râul Nistru în toate cele 230 de gospodării din sat...

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Tel.: 02 3 02 95 95

ŞTIRILE DIN ORAŞ ŞI RAION ACUM ŞI PE TELEFONUL MOBIL. DESCARCĂ AICI!

Miercuri

mai 22:00 Joi

18 mai

18:00

 ULTIMA ORĂ: Moldovenii de la Sunstroke Project s-au calificat în finala Eurovision 2017 de la Kiev, cu piesa "Hey Mamma"!

Publicitate

Pe-un picior de plai, pe-o gură de rai…

PAG. 2 

Observatorul de Nord

18(887) • 12 mai 2017 SOCIAL

„Erdogan de Basarabia” — trubadur sau/şi clovn? Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Votarea în prima lectură a sistemului de vot mixt nu a fost, cu certitudine, o noutate (cu atât mai mult — o surpriză!) pentru acei care, pe parcursul ultimilor ani, au învăţat să “citească printre rânduri” şi să deconspire ideile şi tendinţele păguboase şi fariseice ale unor actori politici. Adică, vinerea trecută în legislativul de la Chişinău s-a întâmplat un lucru pe care matematicienii îl numesc “ceea ce trebuia de demonstrat” şi ce în limbaj politic se mai numeşte “curvărie politică” (să am iertare, dacă pe cineva supără această diagnoză pusă de regretata Lidia Istrati şi repetată poate prea des de subsemnatul, dar altfel nu se poate numi ceea ce se întâmplă în cabi-

această ordine de idei, mă mai frământă un gând — dar ce va fi cu mulţimea de placate pro-uninominale care au împânzit drumurile republicii şi ce vor zice artiştii care şi-au dat consimţământul să-i “tolcuiască” omului simplu (pe care aceştia îl consideră, probabil, inapt să tragă concluzii fără vreo influenţă “din afară”) că toate problemele noastre constau nu în furturi, delapidări, trădări şi vânzări, dar în sistemul de vot. Pe de altă parte, politicienii care şi-au schimbat între timp macazul vor căuta şi vor găsi, cu siguranţă, motive şi procedee pentru a-şi demonstra "flexibilitatea". Nu de alta, dar în repetate rânduri unii din aceştia au demonstrat că chiar dacă sunt răi politicieni, în schimb sunt buni actori. Să ne aducem aminte de feţele schimonosite ale unor deputaţi care aflaseră “cu stupoare”, în ultimul moment, despre cedarea în folosul socialiştilor şi să nu

De ce să nu stau strâmb şi să spun drept: şi sistemul uninominal, şi sistemul

mixt de vot sunt bune şi au dreptul la viaţă, dar depinde în ce ţară, de cine, când, cum şi cu ce preţ sunt promovate.

netele de pe malul Bâcului). Ce-i drept, spicherul Adrian Candu s-a umflat niţel în pene şi a declarat, cu jumătate de gură, că partidul pe care îl reprezintă a cedat în faţa socialiştilor şi preşedintelui Dodon, fiindcă ţine cont de concordia naţională, dar nu refuză la ideea uninominalului şi că nu este exclus ca acest sistem să redevină de actualitate. Personal îmi vine greu să cred că cineva în timpul apropiat va mai crâcni ceva cu privire la uninominal, or Comisia de la Veneţia şi alte structuri europene importante au dat de înţeles că acum RM nu are stringentă nevoie de schimbarea sistemului electoral — pe de-o parte, iar pe de altă parte, cameleonismul niciodată nu a fost pe placul oamenilor. Pe unde mai pui că “însuşi Erdogan de Basarabia”, pardon, preşedintele Igor Dodon, care se complace deopotrivă în rolul de trubadur al unor forţe politice gata să ne înece într-o linguriţă cu ceai şi de clovn de cea mai joasă speţă, a declarat în cadrul unui briefing de presă că “în caz dacă avizul Comisiei de la Veneţia va fi negativ, actualul sistem de vot nu va fi schimbat”. Şi punctum, chipurile! Altfel, ca să fiu înţeles corect, nici prin gând să-mi treacă că “Erdogan de Sadova” este atotputernic (de aceea am şi utilizat ghilimelele de rigoare) şi că “mor caii când vor câinii”, dar… Nu poate Partidul Democrat, care pretinde la rolul de forţa politică nr.1, să-şi schimbe planurile, inclusiv electorale, în fiecare zi. La urma urmei, dacă ai scăpat vorba din gură trebuie să-ţi asumi nu doar succesul, dar şi eventualul eşec. Or, în cazul nostru nu prea văd căi de revenire la idea inițială, fiindcă electoratul, şi aşa buimăcit, chiar n-o să înţeleagă nimic. În

uităm de declaraţia aprinsă a deputatului-pastor, a proaspătului “popular-european”, care dorea să ne demonstreze că numai datorită lor (a celor care au votat sistemul de vot propus de socialişti) republica a fost salvată de nu ştiu ce dezastru egal cu sfârşitul lumii. De parcă nu am avea un sistem electoral bun, dar pângărit şi deformat de politicienii ipocriţi şi hapsâni… În fine, de ce să nu stau strâmb şi să spun drept: şi sistemul uninominal, şi sistemul mixt de vot sunt bune şi au dreptul la viaţă, dar depinde de cine, când, cum şi cu ce preţ sunt promovate. Apropo, în Franţa, bunăoară, fiecare candidat la funcţia de deputat este obligat să pună gaj 400 de euro, care i se returnează dacă la alegeri a acumulat minimum 10 la sută din sufragii, în cazul votului uninominal şi nu mai puţin de 5 la sută, dacă a candidat pe listele unui partid politic. În caz contrar, banii rămân în vistieria statului. Vă imaginaţi ce groază de bani am face noi, dacă am introduce astfel de regulamente stricte? Şi încă ceva. Votarea în prima lectură a sistemului de vot mixt, la care şi-au dat concursul forţe declarativ antagoniste, ne-a dat de înţeles că chiar toate în această lume nebună se vând şi se cumpără. Racul, Broasca şi Ştiuca, camuflaţi şi deghizaţi în “salvatori, tătuci, filantropi şi Pavlivi Morozovi”, ar putea face (nu degeaba, dar în schimbul unor dividende) împreună şi alte năzdrăvănii gen schimbarea imnului, drapelului, denumirii limbii oficiale, alfabetului, istoriei studiate în şcoli… Mai cu seamă că unele din aceste matrapazlâcuri se regăsesc pe agenda postelectorală a “Erdoganului de Basarabia”.

Colaborare pentru ghidare în carieră a tinerilor

Tatiana M itrofan În cadrul unei mese rotunde, desfăşurate recent la Soroca, s-au pus bazele unei colaborări între mai multe instituţii pentru sprijinul tinerilor şi ghidarea lor în carieră. Evenimentul organizat de Agenţia pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AOFM) în parteneriat cu Centrul pentru Educaţie Antreprenorială şi Asistenţă în Afaceri (CEDA) şi-a propus să analizeze oportunităţile de colaborare dintre instituţiile educaţionale, autorităţile publice locale, ONG, agenţi economici şi AOFM şi Centrul de Ghidare în Carieră, creat anul trecut la Soroca. Totodată, unul dintre scopuri era identificarea sugestiilor de îmbunătăţire a politicilor de ghidare în carieră la nivel local şi implicarea organizaţiilor şi instituţiilor menţionate în proces. În debutul evenimentului, şefa AOFM Soroca, Marina Mânăscurtă, a vorbit despre Centrul de Ghidare în carieră, scopurile şi specificul activităţii acestuia, menționând şi dificultăţile

Tinerii trebuie ghidaţi în carieră, pentru a nu deveni şomeri cu diplome

cu care se confruntă. Ulterior, cei prezenţi s-au dat cu părerea, propunând posibilităţi de colaborare. Lia Sclifos, manager de proiect CEDA: „Din discuţia pe care am avut-o este clar că există deschidere din partea agenţilor economici, reprezentanţilor Direcţiei de Învăţământ, a şefului DÎ, directorii de şcoli, gimnazii, licee, şcoala profesională, colegiu. Astfel conjugând eforturile la nivel

local, sigur că se poate oferi mai mult pentru tineri şi putem face, real, ghidarea lor în carieră. Iar ca lider, de ce nu, ar putea să devină Centrul de Ghidare în carieră din Soroca”. În opinia lui Ghenadie Donos, şeful Direcţiei Învăţământ Soroca: „Este o activitate foarte importantă. Va trebui să elaborăm un plan concret de acţiuni în vederea ghidării în profesie, pentru că este formal la moment, dar este timpul

de a elabora o curriculă naţională pentru ghidarea în profesie, însă nu din clasa a I-X-a, cum se propune, pentru că e târziu, dar din a V-VI-a sau V-VII-IX-a. Aceasta merită să fie o disciplină separată, unde concret se va face orientarea profesională”. După cum afirma Marina Mânăscurtă, şefa AOFM Soroca, scopul şi obiectivele acestui eveniment au fost atinse: „Cei prezenţi şi-au dat consimţământul de a colabora cu noi. E fost interesant ce ne propunem să facem şi să-i văd ca viitori parteneri. Urmează să stabilim, la o următoare şedinţă cu DÎ şi instituţiile de învăţământ din raion, un memorandum, acord de colaborare, ca să avem acces mai mare în instituţiile de învăţământ la orele de învăţământ, ore de dirigenţie, educaţie civică sau la orele opționale ca să prezentăm modulul nostru de ghidare în carieră”. La finalul evenimentului au fost semnate scrisori de intenţie, după care urmează semnarea unui memorandum de colaborare.

Ţepilova: A fost inaugurat apeductul Tatiana M itrofan

Fondul Național pentru Dezvoltare Regională (FNDR), Locuitorii satului Țepilova, obiectivul căruia este să asicomuna Ocolina, acum au apă gure cu apă potabilă încă 15 la robinete. De hramul satului, localități rurale din raionul apeductul construit recent a Soroca. Apeductul din satul fost dat în exploatare. Apeductul care a adus apa din râul Țepilova este gestionat de Nistru în toate cele 230 de gos- Întreprinderea municipală podării din sat a fost construit din comuna Ocolina, creată în decurs de doar două luni de în cadrul proiectului. Potrivit zile, informează ADR Nord. sursei, valoarea totală a subAcesta a apărut în cadrul proiectului realizat de ADR subproiectului „Construcția Nord la Țepilova se cifrează la rețelei de aprovizionare cu apă 3.837.910 milioane de lei, bani și canalizare în satul Țepilova", alocați din Fondul Național parte a unui proiect de dezvol- pentru Dezvoltare Regională Problema apei potabile, soluţionată la Ţepilova tare regională cu finanțare din (FNDR).

Sursa foto: ADR Nord

Tableta de vineri

În 15 sate din raionul Soroca vor fi create condiții de aprovizionare cu apă potabilă Tatiana M itrofan În 15 sate din raionul Soroca vor fi create condiții de aprovizionare cu apă potabilă. Recent au fost semnate contractele de finanțare în cadrul proiectului „Crearea condițiilor de aprovizionare cu apă potabilă locuitorilor a 15 sate din raionul Soroca”, informează Agenţia de Dezvoltare Regională Nord (ADR). Ceremonia de semnare a avut loc sâmbătă, 6 mai, în satul Ţepilova, comuna Ocolina, în contextul sărbătoririi Hramului localității. Semnăturile pe document și le-au pus directorul ADR Nord, președintele Consiliului Raional Soroca și primarii de Ocolina, RediCereșnovăț, Dubna, Stoicani, Vărăncău, Volovița, Vasilcău și Racovăț.

distribuție în satele Ocolina, Voloave și Parcani, o stație de pompare cu capacitatea de 98,7 m3/h în satul Voloave, 6 rezervoare de acumulare a apei potabile cu capacitatea 100 m3, 3 sisteme autonome de canalizare pentru grădiniță și școală format din rețea de evacuare și hazna, o stație de epurare în satul Ocolina”, a menţionat directorul ADR Nord, Ion Bodrug. Valoarea totală a proiectului este de 23.756.010 lei, din care 225.600 de lei Alte 15 sate din raion vor avea apeduct reprezintă contribuția Primăriei comunei Parcani. Potrivit sursei, prin rea- canalizare în raionul Soroca Consiliul Național de Coorlizarea acestui proiect va fi prin dezvoltarea managemen- donare a Dezvoltării Regiasigurat accesul la servicii tului operatorului economic onale (CNCDR) a aprobat calitative de apă pentru 15.879 existent, până la finalizarea alocarea a 7.000.000 de lei de persoane din 15 localităţi proiectului. pentru lucrările ce urmează „Vor fi construiți 8,2 km a fi efectuate pe parcursul rurale ale raionului Soroca. Totodată, proiectul urmărește aducție de la apeductul magis- anului 2017. Proiectul va fi și regionalizarea serviciului tral Soroca-Bălți până în satul implementat în decurs de 24 de alimentare cu apă și Parcani, 33,02 km de rețele de de luni. Sursa foto: ADR Nord

18(887) • 12 mai 2017

Observatorul de Nord

CERE SOCOTEALĂ PENTRU BANII PUBLICI!

TURNUL BABEL

10 milioane de lei pentru drumurile din satele noastre Fotograf: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

După ce mai mulţi ani

satele şi oraşele primeau sau nu bani în funcţie şi de culoarea politică şi compatibilitatea acesteia cu nuanţele celor de la guvernare, anul acesta s-a făcut un pas pentru revenirea la normalitate.

Soroca Bădiceni Băxani Bulboci Căinării Vechi Cosăuţi Cremenciug Dărcăuti Dubna Egoreni Holoşniţa Hristici Iarova Nimereuca Oclanda Ocolina Parcani Pârliţa Racovăţ Redi-Cereşnovăţ Regina Maria Rubleniţa Rudi Schineni Stoicani Şeptelici Şolcani Tătărăuca Veche Trifăuţi Vasilcău Vărăncău Vădeni Visoca Voloviţa Zastânca

Investiţiile pe anul 2014 (mii lei) 750,0 300,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0+250 440,0 240,0 800,0 270,0 293,0 400,0 240,0 370,0 380,0 300,0 400,0 250,0 700,0 940,0 600,0 300,0 660,0 580,0

Investiţiile pe anul 2017 (mii lei) 4030,0 344,6 96,1 233,3 329,4 384,6 103,5 157,1 84,3 111,0 157,5 134,1 101,1 376,0 64,1 200,7 201,0 84,3 401,0 100,0 79,3 424,7 112,6 171,9 153,5 115,8 173,1 214,2 114,3 299,9 390,3 253,5 211,8 222,0 252,4

SURSA: Secţia Construcţii, Gospodărie Comunală şi Drumuri a Consiliului raional Soroca

Primăriilor le vor fi alocaţi bani după numărul de locuitori, ceva mai mult de 100 de lei pentru o persoană. Proiectul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor a trecut cu bine de Guvern şi Parlament, iar banii, deşi prea puţini în comparaţie cu necesităţile reale, oricum vor fi de folos. Pentru localităţile din raionul Soroca Un astfel de drum, ca cel principal din Rubleniţa, ar merita să avem în fiecare sat Primăria

alocaţiile investiţiilor capitale din Fondul Rutier pentru anul 2017 sunt în sumă totală de 10 milioane 880 mii lei. Publicăm alăturat lista integrală a primăriilor din raion cu sumele alocate din Fondul

Rutier în 2014 (inclusiv pe criterii politice — n.a.), ultimul an când li s-au mai dat bani şi alocaţiile ce urmează să le primească în 2017. Comentariile sunt de prisos, căci cifrele vorbesc de la sine...

Vitalie Muntean, primarul comunei Rubleniţa: Noi avem un drum care a fost cândva asfaltat unde s-au construit şi nişte case de la stadion mai devale, şi acolo s-a stricat asfaltul. Aş vrea să-l plombăm, fiindcă foarte multă lume merge pe drumul cela. Dacă luăm piatră de la Egoreni, trece o ploaie-două şi îl spală, dar eu am speranţa că noi îl vom face aşa că va fi de folos mai mulţi ani ca să nu azvârlim bani în vânt. Mai avem şi alt drum, în cealaltă parte a satului, lângă pădurea dinspre Şeptelici. Locuitorii de acolo au doar această cale, şi drumul este rău. Mai avem o gunoişte autorizată, dar nu avem drum spre dânsa şi în perioada de iarnă lumea nu poate ajunge acolo şi duc gunoiul care şi unde năpădesc, şi ca să fie curat în sat, oamenii trebuie să aibă condiţii să ajungă oricând la gunoişte. Eugen Civiriuc, primarul satului Oclanda: Anul acesta am primit 64 mii de lei şi cu ei voi face amenajarea, întreţinerea şi reparaţia celor mai avariate drumuri. Suma este mică pentru a face un drum capital, dar va fi măcar pentru a întreţine drumurile. Banii sunt pe un cont special, iar ei vor fi transferaţi doar după ce vom prezenta informaţiile despre întreprinderea care va efectua lucrările, fiindcă este o sumă mai mică de 80 de mii de lei nu va trebui să facem licitaţie. Cu această sumă din fondul rutier de 64 mii de lei şi cu alţi 30 mii de lei din bugetul primăriei vom întreţine drumurile din sat.

Embassy of finland bucharest

Această rubrică este realizată cu suportul financiar al Ambasadei Finlandei la București. Responsabilitatea pentru conținutul materialelor publicate aparține autorului și nu neapărat reflectă poziția Ambasadei.

Ştiri Declaraţii Opinii

oi șoferi foarte atenți la trafic și care respectă cu strictețe regulile de circulație rutieră au primit în dar de la Poliție mașini nou-nouțe, iar alți peste 2 mii au fost stimulați cu premii bănești. in cauza numărului mare de apeluri intenţionate false a serviciilor specializate, autoritățile propun majorarea sancțiunii până la 5.000 de lei. Propunerea se regăsește în proiectul de modificare a Codului contravențional.

o t r i v i t As o c i aț i e i „Promo-LEX”, astăzi aproape 230 de mii de cetățeni ai R. Moldova sunt membri de partid și au plătit cotizații pentru cheltuielile formațiunilor în sumă de peste 10,3 milioane de lei în 2016.

a Universitatea de Medicină va fi instituită facultatea de asistente medicale şi moașe. Subiectul a fost discutat în cadrul Conferinței Asociației Moașelor din Republica Moldova, la care a participat și ministrul Sănătății, Ruxanda xperții consideră că, Glavan. potrivit sistemului urcia a oferit 100 000 de actual de pensii, cetățenii euro autorităților din Republicii Moldova care s-au născut după anul 1970 Republica Moldova pentru nu vor beneficia de pensii. depășirea consecințelor intemperiilor din luna ersoanele care fac aprilie. Anunțul a fost făcut gălăgie în timp ce efec- de premierul Pavel Filip. tuează lucrări de reparație, până la ora 08:00 și după ora n primul trimestru al 18:00, ar putea fi sancționate. acestui an volumul total Amenzile vor ajunge și la al transferurilor bancare de 4.500 de lei. mijloace bănești din străinătate în favoarea persoanelor 6 de microbuze destinate fizice din RM a constituit transportului pentru 251.77 milioane dolari, cu elevi au ajuns în RM, ca 12,7% peste nivelul din anul urmare a semnării unui trecut. memorandum pentru acorxporturile de mărfuri darea de asistenţă în domerealizate în luna martie niul educaţiei, respectiv continuarea programului de 2017 s-au cifrat la 212,1 de donaţie de microbuze şco- milioane de dolari, cu 20,1% lare în scopul soluţionării mai mult față de luna precesituaţiilor celor mai dificile dentă și cu 31,5% — compaşi urgente din mediul rural rativ cu luna martie 2016. al RM. e parcursul primelor 3 epublica Moldova a luni ale anului 2017 în exportat în UE, în 2015, bugetul asigurărilor sociale ciocolată albă în valoare de de stat au fost acumulate 41 de mii de euro, iar 2016 venituri în sumă de 4435,2 cota exportului acestui mil. lei, ceea ce reprezintă produs a crescut de patru ori, 25,3% din suma anuală apropână la 180 mii de euro. bată de 17513,8 mil. lei.

T Î

remieră culturală pe umărul agenților ecoimaşul satului Cişmea, nomici declarați în raionul Orhei. Aici a avut insolvență a crescut de la loc prima ediţie a Festiva- începutul acestui an de peste lului folcloric raional „Sună zece ori: de la 161 firme în tălăncuţele”. La eveniment primul trimestru al anului au participat 20 de colective 2016 la 1.783 de companii de artişti amatori. în aceeaşi perioadă a anului 2017. sociația Națională a egimul de carantină din Apicultorilor din Repusatul Rubleniţa, Soroca, blica Moldova constată că Agenția Moldsilva încalcă şi satul Brătuşeni, Edineţ, grav legislația apicolă și ar putea fi anulat în timpul poate aduce mari prejudicii apropiat, dacă animalele apicultorilor din Republica sănătoase aduse în localităţi Moldova. nu vor manifesta semne de boală. (Surse: AllMoldova, Info‑Prim‑Neo, Interlic, noi.md)

9 Mai 1945 —„Ziua Victoriei“

Doina Alexei

La 9 Mai au fost depuse flori la complexul memorial al eroilor căzuți în cel de-al Doilea Război Mondial. Alături de veterani și familiile lor, la manifestare au fost prezenți și au ținut un discurs reprezentanții autorităților locale, instituțiilor de drept, apărătorii patriei, locuitori ai municipiului și raionului Soroca. “Au trecut 72 de ani de la aceste evenimente, însă nu s-a șters memoria acelei perioade dramatice. Pentru

noi este importantă nu doar memoria acestor ani, ci și lecțiile dure, scrise cu sânge, pe care le-au oferit întregii omeniri. Manifestăm profund respect pentru eroism buneilor și străbuneilor noștri, nu doar celor căzuți pe câmpul de luptă, dar și celor care au contribuit la făurirea victoriei”, a declarat președintele raionului Soroca, Ghenadie Muntean. La rândul său, primarul de Soroca, Victor Său, a spus: “ne reamintim cu deosebită recunoștință și căldură sufletească de toți cei care au plătit

cu viața lor pentru pace, libertate și independența patriei”. Prezent la manifestație, PS Ioan, Episcop de Soroca, a menționat că Biserica este alături de cei care au suferit în urma războiului și de cei care “au înlocuit viitorul lor personal cu cel al țării și al prosperității”. Reamintim că la 9 mai se comemorează eroii căzuţi în cel de-al Doilea Război Mondial pentru independența Patriei. În mai multe țări europene, în această zi este marcată Ziua Europei, o sărbătoare anuală a păcii și unității în Europa.

Fotograf: Doina Alexei

Eroii căzuți în cel de-al Doilea Război Mondial, comemorați la Soroca

Observatorul de Nord

18(887) • 12 mai 2017

Lupta continuă! PUBLICITATE politicĂ

”Partidul Nostru” sărbătorește Ziua Victoriei cu proteste împoriva regimului de la guvernare

Ziua de 9 mai, una dintre sărbătorile noastre naționale, are semniﬁcații deosebite atît pentru formațiunea politică a lui Renato Usatîi, cît și pentru majoritatea cetățenilor Republicii Moldova. Împreună sperăm la încă o Victorie – asupra oligarhului odios, cel care planiﬁcă să ne subjugheze total țara. ”Asemenea focului veșnic”

”Partidul Nostru” a început a sărbători Ziua Victoriei printr-un marș auto, organizat împreună cu asociația obștească ”Pentru o Patrie liberă”. Evenimentul a unit peste cîteva sute de automobiliști. ”Această sărbătoare mare ne unește pe noi toți. Noi, cetățenii Moldovei, sîntem urmașii Victoriei, republica noastră va rămîne pentru totdeauna biruitoare în Marele Război pentru Apărarea Patriei. Iar misiunea noastră este de a păstra și transmite această amintire. Ea trebuie să ardă, asemnei focului veșnic, însă, dacă n-o alimentezi, atunci ea, mai devreme sau mai tîrziu, se va stinge”, - a afirmat Dumitru Ciubașenco, vicepreședintele ”Partidului Nostru”, în cadrul evenimentului de deschidere. Între timp, în ajunul Zilei Victoriei, activiștii ”Partidului Nostru” din toata țara au felicitat veteranii războiului cu ocazia sărbătorii, le-au dăruit cadouri și panglici ale Sfîntului Gheorghe. Au împărțit panglici oamenilor și pe străzi. Iar oamenii au primit cu plăcere aceste simboluri: locuitorii Moldovei sînt fideli amintirii Marelui Război pentru Apărarea Patriei și a biruinței soldaților sovietici. Le-au oferit și ajutor material, i-au asigurat cu produse alimentare, pe care mulți oameni în vîrstă nu sînt în stare să și le procure, i-au ajutat în treburile casnice. A oferi atenție și susținere fiecărui veteran de război, a face tot posibilul ca ei să se simtă confortabil este misiunea fiecăruia care-i pasă și-i este scumpă Patria, istoria poporului nostru, amintirea despre Marele Război pentru Apărarea Patriei, consideră formațiunea politică ”Partidul Nostru”. O atenție deosebită a fost acordată de către Renato Usatî orașului Bălți în organizarea evenimentelor de 9 mai. În ajunul sărbătorii naționale, liderul ”Partidului Nostru” a îndemnat locuitorii orașului să ajute la curățarea și

amenajarea aleii Veteranilor Marelui Război pentru Apărarea Patriei. ”La umbra copacilor, departe de intrarea centrală în cimitirul din Bălți, se află prima alee a veteranilor marelui Război pentru Apărarea Patriei. Aici sînt îngropați ofițeri și soldați, inclusiv și necunoscuți, care au decedat în anul eliberării orașului Bălți sau au murit deja după război, în anii 40, 50 sau mai tîrziu. Băieții noștri, la fel de tineri, ca cei îngropați aici în cimitirul vechi, au venit nu doar pentru a-i comemora, dar și pentru a face curățenie pe alee.Apropo, cinste lucrătorilor cimitirului, locul este amenajat: gardurile sînt vopsite, cărările sînt îngrijite. Din păcate, pe aici nu trec mulți oameni... Noi ne-am deprins să batem drumurile spre Memorialul Gloriei Militare și spre Monumentul Eliberatorilor orașului ”Tancul”. La 9 mai intrați și pe aici. Faceți dreapta spre punctul terminus al microbuzelor, apoi o sută de metri la stînga pînă la intrarea în cimitirul vechi. Sînt veterani îngropați și după teritoriul aleii. Multe rude ale acestora au decedat sau au plecat, dar mormintele sînt acoperite de buruieni. Tinerii ”Partidului Nostru” vor lucra aici cîteva zile. Alăturați-vă!”, - a scris Renato Usatîi pe pagina sa de Facebook. În general, cu ocazia acestor zile de sărbătoare, ”Partidul Nostru” a planificat un program grandios – de la tradiționalul marș auto din Chișinău spre Complexul Memorial ”Capul de pod Șerpeni” la concursul cîntecelor ostășești în Bălți ”Răsfoiesc albumul unde bunicul meu e încă tînăr”. Precum a menționat liderul ”Partidului Nostru”, ”În Moldova oamenii au o atitudine respectuasă față de simbolul biruinței - panglica

Sfîntului Gheorghe, moldovenii rămîn ﬁdeli și memoriei Marelui Război pentru Apărarea Patriei și luptei fără precedent a soldatului sovietic...”

”Separare prin confruntare”

În contextul sărbătorii de 9 mai, Renato Usatîi a etichetat negativ decizia Parlamentului Republicii Moldova - de a sărbători simultan Ziua Victoriei și ”Ziua Europei”. Și a argumentat că angajații instituțiilor publice, care au zi liberă la data de 9 mai, sînt impuși să vină organizat la Chișinău: ”Am aﬂat de la oamenii care sună la Primăria din Bălți, în oﬁciul „Partidului Nostru”, la postul local de televiziune și spun că sînt impuși să meargă la Chișinău la sărbătorirea Zilei Europei”. Potrivit președintelui „Partidului Nostru”, oligarhul Plahotniuc își dorește să aducă silit oamenii la Chișinău, demonstrînd partenerilor externi că „este în stare să consolideze societatea moldovenească”. „În toate orașele din nordul Moldovei, precum Drochia, Florești, Rîșcani, Dondușeni, angajații lui Plahotniuc au pus sarcina ca la ora 6 dimineața să iasă oamenii spre Chișinău pentru sărbătorirea Zilei Europei. La Bălți ei impun mii de oameni. Din cîte înțelegeți, este vorba de angajați ai instituțiilor de stat. (...) De ce vă bateți joc de oameni? Călcați în picioare veteranii de război, călcați în picioare memoria celor care din copilărie sărbătoreau Ziua Victoriei, așa ca mine. De ce oamenii trebuie să participe astăzi la acest spectacol murdar pentru că, încă odată, Plahotniuc a decis să-și arate „puterea”? A sărbători Ziua Victoriei și cea a Europei în acceași zi înseamnă lipsă totală de respect față de rădăcinile noastre, față de istoria

noastră, de străbuneii noștri „, a declarat Renato Usatîi într-una din transmisiunile sale online. Liderul ”Partidului Nostru” aﬁrmă că prin aceste mijloace regimul de la guvernare împinge oamenii la confruntare pentru a-i separa; aceasta este echivalent cu profanarea memoriei eroilor.

Moldova, ﬁe el uninominal sau mixt. Despre aceasta au declarat vicepreședintele Comisiei de la Veneția, Thomas Markert și șeful Departamentului Alegeri și Partide Politice, Pierre Garrone, în cadrul întrevederii cu membrii delegației „Partidului Nostru”.

O relație de scurtă durată

În lumina ultimelor evenimente, Renato Usatăi a propus ca în Molodva să fie înființată o ”autonomie civilă în perioada de guvernare a regimului plahotniucist” . Într-o transmisiune online de pe Facebook, el a declarant că ”în contextual numirii opoziției poate fi ales un ministru normal al Afacerilor Interne, un procuror general, un ministr al Muncii, un ministru al Tineretului și Sportului”. „Plahotniuc și echipa sa îi distrug pe toți cei care se opun să participe în orgiile politice de la conducere. Alegerile din Adunarea Populară a Găgăuziei au arătat clar felul cum Partidul Democrat din Moldova vrea să captureze țara. Regiunea, unde 98% din populație privește spre Est, a votat pentru candidați independenți la funcția de deputați. Cu toate acestea, din cauza manipulării Partidului Democrat, aceasta controlează aproape jumătate din autonomie”, - observă Usatîi.

Printre altele, anul acesta, Ziua Victoriei este marcată în Moldova pe fundalul îngrijorător al evoluțiilor politice. Votarea proiectului de lege care are la bază sistemul de vot mixt în Parlament a fost asociat cu o logodnă între Partidul Democrat și Partidul Socialiștilor. Cu toatre că, la 28 octombrie 2016, Dodon a semnat public angajamentul de a nu colabora sub nici o formă cu PD și cu Vladimir Plahotniuc. Liderul ”Partidului Nostru”, Renato Usatîi califică acest gest ca fiind oficializarea relației dintre cele două partide. „A avut loc logodna oficială dintre PDM și PSRM. De obicei, după logodnă urmează nunta. Practic, unul dintre proiectele votate va fi adoptat în lectura a doua. Proiectele se comasează, dar documentul final, așa cum avertizau toți, va prevedea sistemul mixt… doar dacă acest lucru nu va fi încurajat de cetățeni. Nu voi felicita tinerii însurăței de astăzi: o uniune în baza unei crime va fi puternică, dar nu de durată. Pe soție o așteaptă aceeași soartă ca și pe toate celelalte iubite anterioare ale oligarhului nostru”, a menționat Renato Usatîi. Acestea toate au loc în Moldova după de Comisia de la Veneția a fost sceptică și rece în privința necesității modificării sistemului electoral în

”Autonomie civilă” și proteste noi

Europa începe să vadă clar lucrurile

Între timp, evenimentele din politica internă a Moldovei creează tot mai mari preocupări Uniunii Europene. Recent, jurnalistul Martin Banks, în publicația Eureporter, scria că există aﬁrmații care pretind că mandatele sînt utilizate exclusiv pentru scopuri „motivate politic”. Un astfel de caz este cel al lui Renato Usatîi, liderul ”Parti-

dului Nostru” din Moldova. El este și primarul orașului Bălți, al doilea oraș ca mărime al țării. Un mandat internațional de arestare, sau „avertisment roșu”, așa cum mai este cunoscut, a fost emis împotriva dumnealui de către biroul Interpol din Moldova, scrie Martin Banks. ”Se presupune, însă, că persoana care a luat decizia de a emite mandatul este un asociat al atotputernicului magnat de afaceri Vlad Plahotniuc, omul care guvernează de fapt Republica Moldova și un înverșunat inamic politic al lui Usatîi. Acesta, actualmente aflat în exil în Rusia, și susținătorii săi afirmă că Vitalie Pîrlog a fost nominalizat direct de Plahotniuc la comisia Interpol care a luat decizia de a emite un mandat de arestare și din acest motiv imparțialitatea sa a fost pusă la îndoială. Avocații care-l reprezintă pe Usatîi solicită acum ca Pîrlog să fie îndepărtat din organul care va decide soarta lui Usatîi. Plahotniuc, care este singurul oligarh al țării, a fost acuzat că exercită o influență nesănătoasă asupra unei vaste părți a vieți publice și civile din Moldova. Se spune că acesta este hotărît să-l țină pe Usatîi în exil”, scrie Banks. Jurnalistul mai scrie despre Plahotniuc că acest om a subjugat sistemul judiciar și organele ordinii de drept din Moldova și le-a pus la dispoziția propriilor sale ambiții politice. Că victimele lui Plahotniuc sînt rivalii lui politici, popularitatea cărora amenință să-i arunce o provocare puterii și aspirațiilor sale de a controla mecanismele politice ale țării. „Cazul lui Renato Usatîi și al partenerilor săi de partid demonstrează că actualmente în Moldova nu se aplică legile normale. În schimb, vedem procese penale fabricate, excluderea candidaților partidului din diferite campanii electorale”, - afirmă Martin Banks. Potrivit acestuia, Republica Moldova se ciocnește, de asemenea, cu perspectiva de a fi un „stat eșuat”, în aceeași companie ca și Coreea de Nord, dacă tînărul său sistem democratic va rămîne în mîinile oligarhilor, inclusiv ale magnatului de afaceri Vlad Plahotniuc, care, practic, controlează țara. Amintim că mai multe organizații internaționale, inclusiv Consiliul Europei, și-au exprimat îngrijorarea în legătură cu această situație, iar ONG-ul Human Rights Watch (Observator al drepturilor omului) afirmă că situația din țară ar trebui „luată la un control strict”. SE PUBLCĂ ÎN CALITATE DE PUBLICITATE POLITICĂ

18(887) • 12 mai 2017

Observatorul de Nord

Şomajul

În căutarea unei meserii pentru o viață Victoria Colesnic, moldova.org

Sistemul educațional din Republica Moldova nu-i prea ajută pe tineri să-și aleagă profesia, astfel că mulți optează pentru una „la modă”, dar fără cerere pe piața muncii. O dată la câteva luni, Marilena accesează pagina navigatorului Google și culege

„the best jobs in the world” („cele mai bune profesii din lume”, trad. engl.). Peste 300 de milioane de rezultate îi apar pe ecran în mai puțin de un minut. „De obicei, citesc primele articole și fac o listă cu meseriile care cred că mi se potrivesc”, explică tânăra. Farmacist, chirurg, avocat, designer — aceste profesii se regăsesc pe listă de fiecare dată. Marilena Radu învață în

clasa a XI-a la Liceul Teoretic „Spiru Haret” din Chișinău. Mai are un an pentru a decide ce vrea să devină. Colegii ei de clasă au aceeași dilemă. „În comparație cu generațiile mai mici, noi ne gândim și la ceea ce va urma. Ne gândim, dar luăm deciziile importante tot pe ultima sută de metri. Suntem rebeli, suntem liberi”, spune tânăra. Un studiu realizat acum doi ani de Centrul pentru Educație Marilena Radu mai are un an pentru a decide ce vrea să devină

Antreprenorială și Asistență în Afaceri (CEDA) arăta că peste 65% din tinerii de 15-20 de ani nu au luat o decizie fermă privind viitoarea carieră. Deși crede că se îndreaptă spre un anumit domeniu, aproape fiecare al doilea tânăr spune că și-ar putea schimba părerea. „Eu de la patru ani cânt, am colaborat și cu Cristi AldeaTeodorovici. Aș putea fi cântăreață. Sau stewardesă, deoarece îmi place să călătoresc și e păcat să nu văd lumea”, mărturisește Marilena. În pofida acestor jocuri de imaginație, tânăra crede că va ajunge medic, dar refuză să-și asume decizia. „De ce să spun că o să fiu cineva și să nu o fac? Când voi hotărî definitiv, voi scrie undeva: vreau să devin medic. Poate pe un perete”, continuă fata. Este convinsă că forța cuvântului scris îi va

da puteri să-și îndeplinească obiectivele. Cătălin Pleș, elev la Liceul Teoretic „Dimitrie Cantemir” din Cantemir, înțelege cât de important este să-și aleagă din start profesia care i se potrivește. „Noi alegem o meserie pentru a o practica toată viața. Dacă nu alegem bine, învățăm degeaba la universitate și după asta o părăsim”, explică băiatul. Potrivit unui sondaj realizat de Magenta Consulting în 2015, un sfert din angajații din Republica Moldova lucrează în alt domeniu decât cel pe care l-au studiat. Trei motive de bază stau în spatele acestei decizii. O parte din angajați și-au schimbat profesia întâmpinând dificultăți în găsirea unui loc de muncă. Alții au decis să se reprofileze în favoarea unui salariu mai avantajos, pe când

o treime au înțeles că nu sunt interesați de domeniul pe care l-au studiat. În același an, un raport despre tranziția tinerilor spre piața muncii arăta că 28.9% din populația tânără a țării este inactivă din punct de vedere economic. În această categorie, experții de la Biroul Internațional al Muncii i-au inclus pe șomeri, pe tinerii care nu frecventează o instituție de învățământ, precum și pe cei angajați temporar. „Acest segment reprezintă potențialul de dezvoltare pierdut al țării”, se menționează în raport. Această situație este, în mare măsură, o consecință a lipsei unui sistem de orientare profesională a elevilor. Lucru vizibil mai ales în perioada admiterii, când mulți tineri aleg facultăți ai căror absolvenți abundă pe piața muncii. În 2016, cele mai căutate specializări au fost: stomatologie, drept, farmacie, limbi moderne și contabilitate. Niciuna dintre acestea nu-ți oferă mari șanse de angajare, potrivit Barometrului Profesiilor pentru anul 2016. Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web observatorul. md la rubrica “Moldova+”.

Fotograf: Vadim Şterbate

CULTURĂ

O poezie în limba turcă de la Muesser Yeniay Fotograf: Vadim Şterbate

Poetul lituanian Antanas Jonynas

Primăvara Poeţilor Europeni la Soroca

Vadim Şterbate

Apostol" cu Uniunea Scriitorilor din Moldova a făcut ca Din cele trei zile ale şi în acest an o zi din program să fie rezervată pentru oraşul Festivalului Internaţional Soroca — Capitala Culturală “Primăvara Poeților a Basarabiei, cum ne-ar place Europeni”, demarat la Chişinău, ultima nouă să credem că este. zi s-a desfăşurat, La noi delegaţia de poeţi vineri, la Soroca. s-a întâlnit cu conducerea În capitala Republicii Mol- raionului, apoi au depus flori dova poeţi şi traducători din la Aleea Clasicilor din Soroca. unsprezece state au participat A urmat un minirecital de la un simpozion, s-au întâlnit poezie, după care oaspeţii cu tinerii de pe la licee şi uni- s-au întâlnit cu admiratorii versităţi şi au fost prezenţi la poeziei în vechea cetate de pe lansări de carte. Iar colabo- malul Nistrului. Din “desantul” de poeţi rarea Teatrului "Veniamin

au făcut parte Jan H. Mijskin (Franţa), Michael Vandebril (Belgia), Antanas Jonynas (Lituania), Petr Borkovec (Cehia), Mihailo Kameniuk, Volodimir Danylenko, Vladimir Poiata, Ilie T. Zegrea (Ucraina), Muesser Yeniay, Efe Duyan (Turcia), Salim Babullaoglu (Azerbaidjan), Zoran Pesic Sigma (Serbia), Doina Ioanid, Nichita Danilov, Coman Şova, Victor Munteanu, Dumitru Brăneanu, Florina Zaharia, Aurel Ştefanachi, Denisa Duran (România), Moni

în cea ucraineană. În special este vorba de clasici, cum ar fi Mihai Eminescu, Vasile Alecsandri, Grigore Alexandrescu, Tudor Arghezi, Ştefan Octavian Iosif, George Topârceanu şi alţii. Ucrainenilor le plac poeziile româneşti traduse de mine, fiindcă se citesc uşor. Eu nu doar traduc cuvinte, ci simt aceste cuvinte, fiindcă sunt moldovean, român, căci este totuna. Am publicat deja trei cărţi cu traduceri şi îmi pare bine că am fost observat şi m-au invitat aici”, îmi spune domnul Poiata. Deşi reprezintă culturi şi poeţilor români în limbile lor şi se întâlnesc cu cei care limbi diferite, poeziile acestraduc din limbile celorlalţi tora au îmbrăcat frumos şi poeţi europeni”. Printre poeţi straiele limbii române, iar de şi traducători se afla şi Vla- aceasta s-au convins şi sorodimir Poiata, născut în satul cenii prezenţi la evenimentul Cobasna de lângă Râbniţa, cultural. dar care de 55 de ani locuieşte la Kiev. “Pentru mine acest Vedeţi mai multe fotografii şi secvenţe video de la eveniment cultural este unul eveniment pe îmbucurător, pe lângă faptul observatorul.md/?p=27069 că scriu poezii, mai traduc versuri din limba română

Poeţii Petre Popa şi Vladimir Poiata

Stănilă, Alexandru Vakulovski, Nicolae Spătaru şi Petre Popa (Republica Moldova). “Festivalul “Primăvara Poeţilor Europeni”, care la început era Festivalul Poeziei Europene, este la cea de-a a şaptea ediţie, dar Soroca găzduieşte ultimele trei, ne zice poetul Petre Popa. Festivalul presupune o condiţie obligatorie, vin scriitori care traduc din opera

Observatorul de Nord

18(887) • 12 mai 2017

Educaţie

Activităţile extracurriculare şi educaţia nonformală — piloni de bază în educaţie Virgilia Celac,

artistic, fizic. De-a lungul anilor, decadele catedrelor în Colegiul „Mihai Eminescu” din Soroca s-au desfăşurat Educaţia reprezintă un variat, toate având ca scop fenomen social fundamental, educația nonformală. În anul apărut odată cu societatea de învățământ 2016-2017, umană şi este specific fiecărei acestea s-au desfășurat în organizări sociale, îndepli- luna aprilie 2017. Activităţile nind funcţiile de informare şi educative desfășurate în peride formare a omului din punct oada respectivă au fost flexide vedere intelectual, moral, bile, au cuprins domenii şi arii

director adjunct pentru instruire şi educaţie

variate, s-au axat pe interesele elevilor. Astfel, aceştia au fost implicaţi direct în proiectarea, organizarea şi desfăşurarea măsurilor extracurriculare, și-au dezvoltat anumite competențe necesare pentru o integrare armonioasă în societate... La desfășurarea acestora, i-am avut ca parteneri pe reprezentanții bisericii, familiile elevilor, comunitatea,

reprezentanții Direcției Situații Excepționale Soroca. Activitățile extrașcolare au rolul de a le oferi adolescenților o alternativă la educația pe care o primesc în colegiu, au scopul de a le dezvolta anumite aptitudini și de a-i face pe tineri să aibă preocupări cât mai variate, dezvoltându-le intelectul și formându-i profesional.

Cuvânt pentru suflet...

Să ducem Lumină... I rina Arbuz,

Diana Bulat,

şefa Catedrei de pedagogie și didactici particulare

şefa Catedrei de filologie şi ştiinţe socioumane

Paştele este cea mai veche şi importantă sărbătoare a creştinătăţii, care a adus omenirii speranţa mântuirii şi a vieţii veşnice prin sacrificiul lui Iisus Hristos, Învierea fiind singura minune care se arată tuturor. În acest sens, sărbătoarea Sfintelor Paşti ne îndeamnă să ducem lumină şi să fim lumină acolo unde locuim sau unde muncim. Șirul activităților a continuat cu o expoziție de Paști, având genericul „Minuni pascale”, unde au fost expuse lucrări specifice sărbătorii, decorațiuni vesele și ouă colorate, create de către elevi la ședințele cercului „HANDE MADE”, având drept scop

Cuvântul reprezintă manifestarea fiinţei noastre spirituale. Prin el, ne apropiem de cele sfinte. În Postul Mare, când e timpul purificării noastre prin rugăciune, scopul acestei activităţi a fost de a ne umple sufletele cu credinţă şi lumină duhovnicească, de a ne face să-i fim recunoscători lui Iisus Hristos pentru jertfa Sa, de a ne îndrepta, şi mai mult, cu faţa spre Dumnezeu. Un rol important pentru sensibilizarea publicului l-au avut cântecele pregătite, cu mult talent şi dăruire, de către profesorii de la Catedra de canto și dirijat

cultivarea valorilor culturale și naţionale. Programul tematic din această săptămână s-a încheiat cu activitatea „Suvenir pascal”, având ca obiective formarea atitudinii pozitive pentru lucrările hand-made și colaborarea membrilor colectivului de pedagogi. Participanții la această activitate, ghidați de către dna Olga Ostapovici, s-au familiarizat cu procedee și tehnici de lucru în crearea suvenirelor, care au reprezentat simbolurile Sfintei sărbători, aducând o atmosferă plăcută și un aspect estetic original.

coral. Aceste piese ne-au umplut inimile cu smerenie şi voie bună, ne-au mângâiat sufletele prin melodie divină. Ansamblul folcloric, „Izvoraş” a cântat „Святый Боже” de А. Лаврский, conducător artistic T. Cibotari; ansamblul vocal-coral al elevilor anului II și ai anului III a interpretat lucrările „Pre Tine Te lăudăm” de G. Muzicescu, „Iisus prunc” de P. I. Ceaikovski, profesor și dirijor — Chițan Veronica, corepetitor — Șportco Elena. Participanţii ne-au prezentat cu iscusinţă lumea întunericului şi cea a luminii, demonstrând că poţi fi cu adevărat fericit doar atunci când Dumnezeu este cu tine, când te afli într-o relaţie armonioasă cu El.

Calitatea este rezultatul unui efort de inteligență Aliona Taşnic,

2016-2017, îşi desfăşoară activitatea două cercuri: Secretara modernă (conducător D. Tanas) şi Prietenii protecţiei Problematica educaţiei civile (conducător C. Doga), dobândeşte în societatea con- a căror finalitate o reprezintă temporană noi conotaţii, date transformarea participanţilor mai ales de schimbările fără într-o elită de profesionişti. precedent din toate domeniile În cadrul cercurilor, se desvieţii sociale. Accentul trece făşoară activități eficiente de de pe informativ pe formativ, promovare a creativității, de iar dezvoltarea resursei umane evidențiere a performanțelor pe tot parcursul vieţii devine şcolare ale elevilor şi de ofeun deziderat care se subscrie rire a serviciilor didactice de principiilor calităţii şi respec- calitate. Activităţile desfăşutului faţă de propria persoană. rate în luna aprilie au avut În cadrul Catedrei de asistenţă caracter formativ-educativ, socială şi psihologie, pe par- elevii fiind solicitaţi de un cursul anului de învăţământ efort intelectual, în care a fost

şefa Catedrei de asistenţă socială şi psihologie

Victoria în faţa otăcenilor nu a fost o “trambulină” pentru fotbaliştii soroceni, or, în următoarele două etape, elevii antrenorului Vasile Zăbrian au putut să-şi mai adauge în “torba săracă” doar un punct. Astfel, FC L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Echipe Grănicerul Intersport Fc floreşti Speranţa drochia Fc bogzeşti Maiak cioropcani Cruiz Fc făleşti Zaria-2 Csf cricova Cf rîşcani Nistru Orhei star Dava

Dava a remizat, 0-0, în etapa a XXIV, la Făleşti, dar sâmbăta trecută au pierdut acasă, scor 1-3, echipei secunde a FC Zarea din Bălţi. Clasamentul la zi, în Zona Nord a Diviziei B, clasamentul se prezintă astfel: M 20 20 21 20 20 21 19 21 21 21 20 20 21 21

V 16 14 13 13 12 10 9 9 8 7 3 3 3 2

E 3 6 4 4 2 3 1 1 3 1 5 4 3 2

Î 1 0 4 3 6 8 9 11 10 13 12 13 15 17

Gol 49-9 72-6 45-18 51-18 42-26 43-35 30-28 19-51 35-35 25-39 25-57 16-47 13-51 9-54

PT 51 48 43 43 38 33 28 28 27 22 14 13 12 8

În etapa cu numărul XXVI, sorocenii joacă în deplasare, cu ocupanta penultimului loc FC Orhei Star. (Dan AOLEI)

ЗДОРОВЬЕ: Йога

Не тревожься сам и не вызывай чувство тревоги у других спокойнее и не передавай свое волнение тому, с кем Наталья разговариваешь. Очень жаль, что всю прелесть Пестрякова де тс тв а мы начинаем понимать, когда делаемся взрослыми. В детстве всё Преподаватель Открытой было другим. Светлыми и Йоги (060049622) чистыми глазами мы смоКак было бы хорошо, трели на мир, и всё нам если бы нам удавалось казалось гораздо более создавать вокруг себя ярким. Ярче было солнце, атмосферу спокойствия! сильнее пахли поля, громче Не тревожиться самим был гром, обильнее дожди и не вызывать чувство и выше трава. И шире тревоги у других людей... было человеческое сердце, Успокойся! Иди медленнее, острее горе и в тысячу раз веди себя тише, говори загадочнее была земля.

IMUNIZAREA ÎNSEAMNĂ SĂNĂTATE exersat spiritul de observaţie, deprinderi, capacităţi şi aptigândirea, memoria, imagi- tudini practice, au învăţat ceea naţia, limbajul, creativitatea. ce se cheamă a şti să faci, şi-au Prin activităţile desfăşurate, format un comportament elevii şi-au format priceperi, practic.

Muzica sacră — calea spre Dumnezeu

În lumea sonoră a muzicii…

şefa Catedrei de limbi moderne

Elena Șportco,

profesor, Catedra de muzică instrumentală

Femeia este cea mai curată lacrimă a umanității, care cultivă și multiplică frumosul, dăinuind în numele perenității. Pornind de la aceste raționamente veridice, în incinta Colegiului „Mihai Eminescu” a avut loc activitatea extracurriculară cu genericul „Femeile care au schimbat lumea”. Beneficiarii implicați în această deosebită manifestare au fost elevii cercurilor de limbi străine „Moi et la France”, conducător Lilia Zagaevschi-Rezneac, „Les amis de la France”, conducător Veronica Streliciuc și „One way tichet", conducător Svetlana Guțu. Această activitate a avut drept scop evocarea femeii și înțelegerea aportului incontestabil adus de ea societăţii, iar comunicarea orală a favorizat dezvoltarea gustului estetic, interesul pentru cultură și limbile străine în rândurile tinerilor colegiului nostru.

FC Dava: încă un punct în două etape, dar… tot pe ultimul loc

Sănătate

Femeile care au schimbat lumea

Lilia Zagaevscaia-Rezneac,

Fotbal

şefa Catedrei de dirijat coral și coregrafie

După aproape o jumătate de secol de opreliști, muzica corală religioasă, „ascunsă” atâta amar de vreme în biserică, revine în cotidianul nostru spiritual, renăscând parcă mai viguroasă, mai proaspătă și mai îmbietoare. Forța ei rezidă și în faptul că alături de plinătatea valorilor morale și estetice însumate a constituit, pretutindeni în lume, geneza artei corale în general. Muzica religioasă este cântecul pe care îl asculți atunci când sufletul tău are nevoie de liniște, pentru că muzica sacră nu este doar cea care îți mângâie urechile, ci și inima. De când e lumea, se ştie că muzica, în special cea religioasă, are o influenţă covârşitoare asupra sufletului omenesc şi, prin extensie, asupra întregii naturi înconjurătoare (iarbă, flori, pomi, anumite vieţuitoare), alinând chiar unele suferinţe psihice şi fizice. Ea este unul din darurile de mare preț pe care ni le-a făcut Dumnezeu și face să ne vibreze întreaga ființă, până în cele mai tainice străfunduri. Muzica este poezia inimii, după cum și poezia este muzica rațiunii.

Ludmila Vidrașcu,

Catedra de muzică instrumentală s-a implicat în vernisajul activităților derulate cu un recital de muzică instrumentală „În lumea sonoră a muzicii.” Cu mare interes și bucurie s-au manifestat elevii secției cu profil arte. Pregătirea profesională, interpretarea expresivă la diferite instrumente muzicale: pian, acordeon, trompetă, saxofon se datorează profesorilor Șterbulov A., Pacatovici E., Mitrofan E., Turuta A., Chițan A., care, zi de zi, pe parcursul anilor, instruiesc, modelează și cizelează viitorii interpreți de muzică instrumentală. Moderatorul acestei activități, Chistol Andrei, gr. 37, a contribuit mult ca dimensiunea relației dintre arta muzicală și ascultător să se transforme într-un miracol, dezvăluind mai multe „taine” ale muzicii. În muzica instrumentală se regăsesc diverse genuri muzicale: concerte, variațiuni, muzica de divertisment și dansuri, care pot fi interpretate la un singur instrument, dar și în ansamblu.

Lucreţia Trofimov, medic

În ultimii 50 de ani, vaccinarea a salvat mai multe vieţi omeneşti decât oricare altă intervenţie în sănătate. Imunizarea este o modalitate de protecţie a organismului împotriva unor boli. Anumite afecţiuni pot provoca moartea copilului sau efectele negative ale bolii pot lăsa sechele pentru tot restul vieţii persoanei. Persoanele care nu sunt vaccinate se pot îmbolnăvi la contactul cu microbul care determină acea boală infecţioasă. Dintre persoanele vaccinate foarte puţine se îmbolnăvesc, iar îmbolnăvirea va avea o formă uşoară. Sarcina vaccinării este de a proteja persoanele de anumite boli împotriva cărora sistemul nostru imun este puţin eficient. Vaccinarea reprezintă un stimul care generează anumite tipuri de anticorpi. Dintre principalele boli prevenibile prin vaccinare fac parte: difteria, tetanos, pertusis, poliomielita, rujeola, oreion, rubeola, hepatita B, halmophilus infenzae, tuberculoza, vaccinul antipneumococic, gripa, rotavirus. Pentru vaccinare, ţara noastră a elaborat un plan

de vaccinări pentru copii şi maturi. Se recomandă efectuarea vaccinurilor conform planului. Dacă un copil este temporar bolnav sau are anumite contraindicaţii la vaccinuri, atunci medicul de familie îi va elabora un plan individual de vaccinare. Ce reacţii adverse pot să apară după vaccinare? Roşeaţă uşoară, tumefiere, iritabilitate şi apetit alimentar scăzut, febră. Dacă copilul prezintă o reacţie neobişnuită se comunică medicului de familie. Majoritatea vaccinurilor administrate în copilărie au eficienţă între 85%–95% pentru copiii care le primesc. Se recomandă adresarea la medicul de familie înainte de vaccinare pentru a verifica starea sănătăţii. Trebuie reţinut faptul că vaccinul poate vi admisibil în mod obişnuit în cazul afecţiunilor uşoare sau când copilul se află într-o stare perfectă de sănătate. Există foarte puţine motive reale de a nu realiza vaccinarea copilului.

18(887) • 12 mai 2017

Observatorul de Nord PUBLICITATE electorală. Achitat din Fondul electoral.

Mai multe fapte bune pentru Racovăț Ion Borozan — date biografice INFORMAȚII PERSONALE: Data şi locul naşterii: 11.06.1963, satul Racovăț, raionul Soroca Stare civilă: căsătorit, are 3 fiice Domiciliu: satul Racovăț, raionul Soroca.

Teze din Programul electoral al dlui Ion Borozan În perioada de doi ani voi încerca să realizez următoarele obiective: ``Reparaţia podului care uneşte partea de nord cu partea de sud a satului ``Reparaţia drumului central de la oprire pâna la biserică `Èxtinderea cimitirului `Ìnstalarea unui transformator pe partea de nord a satului Àprovizionarea ` cu apa potabila Ghenadie Muntean, preşedintele raionului Soroca: Echipa Partidului Democrat a înaintat candidatura dlui Ion Borozan la funcţia de primar al satului Racovăţ, deoarece dumnealui a dat dovadă pe parcursul anilor de înalte calităţi manageriale, s-a manifestat ca un foarte bun profesionist în domeniul în care activează, posedând mai întâi de toate calitatea de un om de omenie, pe care îl respectă consătenii. Împreună ne propunem să realizăm un şir de acţiuni care vor face viaţa locuitorilor satului Racovăţ mai bună. Reieşind din rezultatele sondajelor realizate în legătură cu alegerile din 14 mai din Racăvăţ, cea mai stringentă problemă pe care va trebui să o soluţioneze viitorul primar este problema drumurilor din sat, mai ales drumul de acces care leagă centrul satului de traseul Chişinău-Soroca, reparaţia podului care uneşte partea de nord cu partea de sud a satului, dar şi aprovizionarea localităţii cu apa potabila. Toate aceste probleme pot fi soluţionate doar în cadrul unei echipe puternice, unei colaborări între primărie, consiliul local, consiliul raional, structurile guvernamentale, partenerii din mediul de afaceri. Echipa Partidului Democrat din Moldova este capabilă să concentreze eforturile şi să asigure colaborarea inter- şi intrasectorială, iar aşa oameni ca Ion Borozan aduc valoare atât echipei, cât şi locuitorilor comunităţilor pe care le reprezintă. De aceea vă îndemn să votaţi în scrutinul din 14 mai candidatura dlui Borozan la funcţia de primar al satului Racovăţ. Împreună vom fi mai puternici! Rotaru Parascovia, exsecretarul Consiliului sătesc Racovăţ: Ion Borozan: omul potrivit la locul potrivit: Îl cunosc pe dnul Ion Borozan de prin anul 1985. În activitatea mea de profesoară la şcoala medie din sat, directoare, secretar al consiliului sătesc l-am cunoscut în activitate, pot afirma că îl cunosc destul de bine. Dl Ion Borozan, activînd în funcţia de primar, contabil-şef la primărie, a dat dovadă de profesionalism, cumsecădenie, omenie, înţelepciune, iniţiativă, responsabilitate. Are studii în domeniul economiei şi este un bun specialist, care cu multă pricepere gestionează bugetul primăriei. Satul Racovăţ, ca şi întreaga ţară, trăieşte şi a trăit timpuri grele. În anii când nu se plăteau pensiile, salariile, dl Ion fiind în funcţia de primar al satului, a ştiut să facă faţă problemelor stringente ale

satului, găsind soluţiile potrivite pentru situaţiile dificile cu care ne confruntam. Este un om cu bun-simţ, inteligent, calm, bun gospodar, e şi un bun sportiv. Cu succes îndeplineşte obligaţiile asumate. Datorită activităţii şi calităţilor sale are posibilitatea să schimbe spre bine viaţa satului nostru. Satul nostru merită să aibă un asemenea primar. Dl Ion este omul potrivit la locul potrivit. Anume dumnealui merită să fie în fruntea satului. Braesco Livia, directorul gimnaziului Racovăţ: Ion Borozan — un om ca mulţi alţii, dar mai altfel ca ceilalţi: Fiecare sat are nevoie de un bun gospodar, un om de omenie şi cu mare înţelepciune. Ca acesta să poată coordona lucrurile, să poată dirija locuitorii spre bine şi frumos, să poată promova şi

STUDII: 1970-1978 — Şcoala medie din satul Racovăț 1978-1981 — Colegiul de Economie şi Planificare s. Gîsca, raionul Căuşeni (sovhozul-tehnicum din s.Gîsca), specialitatea contabilitate, pe care l-a absolvit cu mențiune 1984-1989 — studiile în regim cu frecvență redusă la Institutul Agricol “M. V. Frunze” (în prezent Universitatea Agrară din Moldova), specialitatea contabil în agricultură. EXPERIENȚĂ PROFESIONALĂ: 1977-1981 — muncitor obişnuit în cadrul Gospodăriei Agricole Colective “Zvezda” din satul Racovăț 1981-1984 — inginer pentru remunerarea muncii în cadrul aceleiaşi unități 1984-1988 — brigadier la sectorul de legume din satul Racovăț 1988-1996 — contabil-şef în cadrul Primăriei satului Racovăț 1996-2002 — primar al satului Racovăț 2003 — prezent — contabil-şef în cadrul Primăriei satului Racovăț. Vladimir Nicuţa, vicepreşedintele raionului Soroca: Satul Racovăţ este una din puţinele localităţi din raion şi chiar din Republica Moldova care are condiţii pentru practicarea sportului de performanţă. Aduc mulţumiri tuturor celor care s-au implicat şi au pregătit deschiderea oficială a Casei Sportivului la Racovăţ, deschiderea sezonului sportiv 2017, în mod special aduc mulţumiri principalului animator al acestor iniţiative — dlui Ion Borozan. Stimaţi locuitori ai satului Racovăţ! Ziua de 14 mai va fi una deosebită pentru Dumneavoastră — urmează să decideţi cine se va afla la cârma comunităţii în următorii doi ani. Este un exerciţiu responsabil, în opinia mea, or, un candidat trebuie să posede mai multe calităţi: să aibă capacităţi, experienţă, să ştie cum se administrează o comunitate, să fie atent faţă de oameni, să fie o personalitate integră, ori, cum se zice în popor, „să nu călce strâmb”. Pe dl Ion Borozan îl cunosc de câteva zeci de ani, îl cunosc ca pe un bun specialist, ca pe un om la locul lui, atent faţă de oameni şi m-am bucurat că dumnealui a acceptat propunerea noastră de a candida la funcţia de primar din partea Partidului Democrat din Moldova. Dnul Borozan se va bucura de încrederea şi susţinerea conducerii raionului, a colegilor mei din echipa Partidului Democrat, a majorităţii locuitorilor satului Racovăţ. Sunt sigur că dl Borozan este cel mai demn candidat de a ocupa această funcţie, dumnealui e capabil de a soluţiona problemele comunităţii. Sperăm la susţinerea Dumneavoastră şi Vă chem pe data de 14 mai să votaţi candidatura dlui Borozan la funcţia de primar. încuraja faptele frumoase ale sătenilor, un om care să-şi asume mari responsabilităţi pentru întregul sat. Acestea şi multe alte calităţi le posedă dl Borozan Ion. Nimeni altul nu va putea aduce beneficii satului decât el, cel care a mai stat la cârma acestui sat, a muncit cu tragere de inimă, s-a consacrat întru totul satului, a făcut foarte multe lucruri frumoase (cu toate că pe atunci erau vremuri foarte grele). Îi suntem recunoscători pentru atragerea proiectului de reparaţie a şcolii, pentru susţinerea sportului din sat, pentru bunăvoinţa faţă de fiecare om. Calităţile omeneşti s-au contopit cu cele profesionale şi în final au dat rod unui om ca mulţi alţii, dar mai altfel ca ceilalţi. Îşi ridică capul doar atunci când vede un om, pentru a-l saluta, în rest e mereu el şi gândul care îl duc departe, vorbeşte puţin, dar face multe, analizează şi

apoi decide, calculează şi apoi promite. De el avem nevoie, de cel care cunoaşte toate problemele şi toţi oamenii, el va sfinţi locul ce-l merită pe drept. Zabulica Maria, managerul instituţiei preşcolare nr. 1 Racovăţ: A munci alături cu Ion Borozan e chiar o fericire, alături de el eşti în siguranţă, fiind un adevărat profesionist. Tot satul îl cunoaşte ca pe o persoană educată, deşteaptă, cu cele mai alese trăsături. Are o familie de invidiat şi se mândreşte cu cele trei fiice, rodul educaţiei şi investiţiei sale. Dl Ion Borozan are capacităţi pentru a face multe lucruri pentru sat şi oameni, cunoaşte problemele oamenilor şi cu siguranţă le va rezolva. Am toată încrederea în acest om, şi în aceea că, devenind primar, va face tot ce-i stă în puteri pentru ca satul Racovăţ să prospere.

Apropo

Republica Moldova ar putea adera la UE… în anul 2035! Dan AOLEI

Cel puţin 10 ţări, printre care şi Republica Moldova, şi-ar dori să adere la Uniunea Europeană, dar… şansele multora din ele sunt

“simbolice”. Cauza? Cele mai multe ţări-membre sunt împotriva extinderii.

Albania

Data posibilă a aderării: Nu înainte de 2025. Şanse de aderare: 80%. Pro: Albania a demonstrat că este capabilă să implementeze reforme bipartizane şi este „cel mai puţin dereglată ţară” din Balcanii de Vest. Contra: Negocierile formale nu au început încă, iar corupţia şi crima organizată rămân nişte probleme serioase pentru Albania.

Muntenegru

Data posibilă a aderării: Nu înainte de 2027. Şanse de aderare: 90%. Pro: Muntenegru este cea mai bogată naţiune din Balcanii de Vest pe cap de locuitor. Contra: Corupţia rămâne „prevalentă” şi „o problemă serioasă”.

Serbia

Data posibilă a aderării: Nu înainte de 2027. Şanse de aderare: 80%. Pro: Serbia este cea mai mare dintre ţările Balcanilor de Vest şi ar putea fi o forţă stabilizatoare proeuropeană în regiune. Contra: Nu a înregistrat niciun progres în ultimul an în combaterea corupţiei.

Georgia Data posibilă a aderării: Nu înainte de 2035. Şanse de aderare: 20%. Pro: Georgia nu are alternativă. Georgienii vor să trăiască într-o democraţie normală. Contra: Parcursul european al acestei ţări este îngreunat de relaţia pe care a avut-o cu Rusia.

Republica Moldova Data posibilă a aderării: Nu înainte de 2035. Şanse de aderare: 50% Pro: Republica Moldova are legături puternice cu România. Contra: RM are probleme cu regiunea separatistă Transnistria, în care Rusia are trupe militare, şi este cea mai săracă dintre statele candidate pentru apartenenţa la UE. În plus, la 13 noiembrie 2016 a fost ales un preşedinte prorus şi antieuropean.

Ucraina

Data posibilă a aderării: Nu înainte de 2035. Şanse de aderare: 20%. Pro: Milioane de ucraineni îşi doresc atât de mult să intre pe orbita politică şi economică a UE încât sunt dispuşi să protesteze sau chiar să verse sânge. Contra: Chiar şi un simplu „acord de asociere” s-a dovedit a fi prea mult pentru olandezi, care s-au opus.

Turcia

Posibila dată a aderării: Nu se aplică. Şanse de aderare: 0%. Pro: Includerea Turciei în instituţiile occidentale ar fi un lucru benefic şi un semn că islamul moderat are loc la masa marilor actori mondiali. Data posibilă a aderării: Contra: Turcia se îndreaptă Nu înainte de 2027. Şanse de către autoritarism sub conaderare: 50%. Pro: Această ducerea preşedintelui Recep ţară multietnică şi multi- Tayyip Erdogan. culturală ar putea într-o zi să fie o reuşită a eforturilor UE pentru unitate şi diverData posibilă a aderării: sitate. Contra: Constituţia acestei ţări va trebui să La cinci ani de la depunerea sufere schimbări radicale din nou a candidaturii, adică pentru a atinge standardele nu înainte de 2022. Şanse de UE în ceea ce priveşte drep- aderare: 100% dacă Islanda turile fundamentale şi nu îşi depune din nou candinumai. datura, după ce şi-a retras-o anul trecut. Pro: Una dintre cele mai vechi democraţii din lume. Contra: În Islanda Data posibilă a aderării: există în permanenţă fracNu înainte de 2027. Şanse de ţiuni eurosceptice. aderare: 30%. Pro: Kosovo câştigă teren în înfiinţarea de instituţii prin parcursul său Data posibilă a aderării: european şi deja a adoptat euro ca monedă naţională. La cinci ani după aplicaţie, Contra: Suveranitatea adică nu înainte de 2024 Kosovo nu este recunoscută (asta pentru că se aşteaptă de cinci ţări UE, printre care ca Marea Britanie să iasă şi România. din UE cel mai devreme în 2019). Şanse de aderare: 90%, dacă Scoţia îşi depune candidatura. Pro: O Scoţie indeData posibilă de aderare: pendentă în interiorul UE Nu înainte de 2030. Şanse ar fi un câştig major pentru de aderare: 50%. Pro: Ţara integraţioniştii europeni. are mai puţine probleme Contra: Dacă Scotia şi-ar interne decât Bosnia şi Her- declara independenţa faţă ţegovina. Contra: Grecia nu de Marea Britanie, candidaeste de acord nici măcar cu tura sa ar putea fi blocată de numele acestui stat. Mace- Spania, de teama să nu stabidonia are unele dispute şi cu lească un precedent pentru naţionaliştii catalani. Bulgaria.

Bosnia şi Herţegovina

Islanda

Kosovo

Scoţia

Macedonia

Observatorul de Nord

18(887) • 12 mai 2017

Iulian Rusanovschi, avocat, unul dintre iniţiatorii campaniei de restabilire a monumentului Regelui Ferdinand I, cel care a fost iubit de ţărani datorită faptelor sufleteşti şi înălţătoare.

Fotograf: Tatiana Zabulica

Vasile Ciobanu, preot, bunicul căruia a fost decorat de Casa Regală pentru meritul de a fi salvat bustul Regelui Ferdinand I în 1940.

Fotograf: Tatiana Zabulica

Cultură

Zeci de săteni şi oaspeţi ai localităţii au urmărit evenimentul. Autorităţile localie au mulţuumit tuturor celor care au contribuit financiar, fizic sau moral la reabilitarea monumentului.

Principele Radu al României: "Vă sunt recunoscător pentru faptul că păstraţi cu atâta veneraţie şi smerenie memoria strămoşilor noştri, într-o vreme care ne învaţă în viaţa de zi cu zi opusul. Adică uitarea şi de multe ori egoismul, superficialitatea, lipsa interesului pentru identitatea propriei tale familii sau a comunităţii tale".

Bustul în bronz al Regelui Ferdinand I al României, a revenit în satul Ţepilova, comuna Ocolina, după 80 de ani de la ridicare. Dezvelirea oficială a monumenturuli restabilit şi aşezat în faţa casei de cultură, a avut loc de Hramul bisericii din sat, cu participarea Alteţei Sale Regale, Principele Radu, reprezentanții grupului de inițiativă, donatori care au contribuit financiar la realizarea bustului din bronz și reconstrucția soclului, autoritățile raionale și locale, săteni și oaspeți ai comunei. De fapt, monumentul edificat în anul 1939 a revenit în localitate după ce, în anii ’40, a dispărut, spun localnicii şi istoricii. „În perioada interbelică, comunitatea din Ţepilova a ridicat un monument cu bustul Regelui Ferdinand, dar ulterior, după 28 iunie 1940, monumentul a dispărut. Bătrânii din sat povestesc că acesta ar fi fost ascuns de cineva ca să nu fie batjocorit. În vremea noastră s-au întreprins măsuri pentru a fi găsit monumentul, dar fără nici un rezultat”, ne povesteşte Nicolae Bulat, directorul Muzeului din Soroca.

Fotograf: Tatiana Zabulica

Tatiana M itrofan

Valentina Ceban: "Regele Ferdinand a fost un patriot, a integrat o Ţară, să unească un Neam... ". Fotograf: Tatiana Zabulica

Fotograf: Tatiana Zabulica

Bustul Regelui Ferdinand a revenit la Țepilova

Victor Negru (Cimişlia), decorat cu Diploma Casei Regale pentru contribuţia la restaurarea monumentului.

A fost realizată renovarea temeliei şi postamentului. Potrivit surselor din localitate, o parte din vechiul monument — o piatră de postament cu inscripţiile originale — s-a păstrat şi a fost montată la loc, iar restul elementelor de postament sunt reconstruite. „Temelia monumentului este construită din nou. Piatra de postament păstrată este pusă la loc, alte elemente sunt reconstruite din piatră de Cosăuţi. Lucrările

sunt efectuate din donaţiile organizaţiei ASCOR (Asociaţia Studenţilor Creştin Ortodocşi Români)”, ne-a comunicat primarul comunei, Valentina Ceban. Bustul Regelui Ferdinand este realizat din bronz şi reprezintă cadoul Casei Regale, mai spune sursa, iar la şase mai acesta a fost dezvelit într-un cadru solemn. Această zi este una istorică, spun localnicii, care au participat la eveniment.

18(887) • 12 mai 2017

Observatorul de Nord

Festivalul a debutat cu parada portului popular. În imagine: Ansamblul popular Djerela, orașul Iampol, Ucraina

Fotograf: Doina Alexei

Cultură

Spectatori „câtă frunză și iarbă”

Întâmpinarea oaspeților

Fotograf: Doina Alexei

Festivalul-concurs păstoresc „Pe-un picior de plai”, sărbătorit la Căinarii Vechi Doina Alexei

ACTUAL

Parcul din preajma cetăţii, dotat cu sistem de irigare

Acum o săptămână, a avut loc recepţia finală a lucrărilor de instalare a sistemului de irigare în parcul din preajma Cetăţii Soroca. Irigarea automată prin aspersiune a fost una dintre activităţile de bază în amenajarea parcului. Printre cei prezenţi la eveniment au fost preşedintele raionului Ghenadie Muntean, viceprimarul oraşului Mihail Grabciuc, managerul proiectului Tatiana Robu, arhitectul oraşului Grigore Guţu, şeful Secţiei cultură şi turism Grigore Bucătaru, şeful S.A. “Regia Apă-Canal Soroca” Dumitru Palamarciuc, şeful Secției înverzire şi amenajare a oraşului Alexei Patraşcu, şefa Inspecţiei Ecologice Valentina Rusu etc.

Fotograf: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

Parcul va fi irigat prin aspersiune

Deşi autorităţile locale aveau păreri împărţite despre cine ar trebui să suporte cheltuielile pentru apa şi energia electrică utilizată pentru irigare, s-au înţeles că vor găsi un numitor comun mai ales că despre

Ghenadie Muntean, preşedintele raionului: Prin decizia Consiliului Raional urmează să transmitem sistemul de irigare în gestionarea Consiliului Orăşenesc. S-a făcut un lucru atât de frumos şi cu atâtea cheltuieli, aşa că vom găsi noi prin discuţii un consens ca locuitorii oraşului să beneficieze de aceasta. Deocamdată pentru apă şi lumină plătesc autorităţile raionale, apoi după transmitere cheltuielile vor fi acoperite de primăria oraşului.

rolul fiecăruia s-a convenit încă în faza iniţială. Irigarea este “dirijată” de la un computer şi se poate face separat pentru fiecare zonă. Aspersoarele ascunse în pământ ies la suprafaţă doar când

sunt activate, şi vor fi puse în funcţie în special noaptea sau dimineaţa devreme, atunci când se recomandă irigarea gazonului. În locurile unde au fost făcute săpături pentru instalarea conductei de apă s-a semănat iarba, care urmează să apară în curând. Scopul principal al proiectului este consolidarea gradului de atractivitate turistică a oraşului Soroca şi îmbunătăţirea aspectului parcului. Proiectul „Amenajarea parcului din preajma Cetăţii Medievale Soroca” este cofinanțat de programul polonez de cooperare pentru dezvoltare al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Polone, în cadrul programului „Fondul de Granturi Mici” al „Centrului de Informare pentru Autorităţile Locale din Republica Moldova”, implementat de Solidarity Fund PL. Valoarea totală a proiectului constituie 563 250 lei, dintre care 450 000 lei este sub formă de grant, iar 113 250 lei reprezintă contribuția Consiliului Raional Soroca.

Mihail Grabciuc, viceprimarul oraşului: Consilierii orăşeneşti urmează ia o decizie de primire în gestiune a parcului, s-a făcut un lucru bun. Vom aloca finanţe pentru cheltuieli şi întreţinerea sistemului de irigare din bugetul primăriei, dar poate va fi şi o contribuţie oarecare din banii care se acumulează la intrarea în cetate şi nu ar strica să vină cu un ajutor.

și tradițiile păstorești sunt legate de sărbătoarea Sfântul Gheorghe, considerat a fi ocrotitorul animalelor și al plantelor. Femeile obișnuiau în această zi să sfințească stâna cu busuioc, ca să fie ocrotită de primejdii. De asemenea, această plantă se semăna înainte de răsăritul soarelui. Ansamblurile folclorice au fost evaluate de către un juriu, președintele căruia la final a declarat că “este dificilă abordarea în scenă a obiceiurilor păstorești. Dacă vom compara cu sărbătorile de iarnă, atunci în cazul lor este nevoie de mai multă activitate, dar participanții au găsit acele frânturi de vorbe care exprimă totul, inclusiv prin repertoriul muzical”, a ținut să precizeze Svetlana Badrajan, doctor în muzicologie, prorector la Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice. Pe lângă bucate și muzică, pe alocuri cu scene umoristice moștenite din popor, cei care au venit la Căinarii Vechi au avut ocazia să admire o expoziție reprezentată de exponate vechi și unelte care odinioară erau utilizate de locuitorii din regiune, inclusiv la prelucrarea lânii și la țesut. Toți participanții la festivalul-concurs au primit din partea organizatorilor mențiuni, diplome și premii bănești.

Fotograf: Vadim Şterbate

Fotograf: Doina Alexei

și câteva din secrete la preparare, pentru ca acesta să fie Pe colinele verzi ale satului gustos. Prezent la eveniment, Căinarii Vechi a avut loc duminică Festivalul-concurs pre ș e d i nte l e r ai onu lu i păstoresc național „Pe-un Soroca, Ghenadie Muntean, picior de plai”, ediția a a transmis la debutul festivaIX-a, în care au evoluat 14 lului tuturor celor prezenți că ansambluri folclorice din “sunt mândru că în această țară, inclusiv din România și zi frumoasă are loc acest Ucraina. Pășunatul, oieritul deosebit concurs de muzică și cașul de la țară, precum și p opu l ar ă p ă store a s c ă . tradițiile și obiceiurile legate Suntem onorați să întâmde aceste îndeletniciri ale pinăm participarea a mai băștinașilor i-au unit pe toți multor localități, inclusiv la Căinarii Vechi, unde nu a din țările vecine. Mulțumesc lipsit de pe mese brânza de tuturor și vă dorim curaj și oi, mămăliga, plăcințelele, succese”. Juriul care a apreciat evoluția colectivelor artistice dar și cântecele populare. Primarul satului Căinarii La festival au fost prezen- Vechi, a salutat invitații și tate tradiții și obiceiuri ce țin toți participanții. “Creșterea de oi de la Căinarii Vechi menționat că au avut o plăcere ne spune Anatolie Lachii, de oierit și păstorie, care au oilor era o ocupație de bază sunt cunoscute nu doar în deosebită să participe la acest Ansamblul folcloric “Semănăfost transmise de către fie- a strămoșilor noștri din cele raionul Soroca, dar și în festival. “Este o zi însorită și torii” din Dondușeni. Emoții și opinii pozitive au care colectiv în parte într-un mai vechi timpuri. Con- alte localități din nordul pentru noi este o onoare să mod distinctiv și original. În comitent, s-au dezvoltat și Moldovei”, afirmă Veaceslav fim prezenți aici. Învățăm avut de spus despre festival și unele prezentări, gospodinele obiceiurile locale. Carnea Terentii. unii de la alții și am observat oaspeții din România. “Este au povestit cum se face cașul de miel, cașul și brânza Colectivele folclorice au că obiceiurile ne unesc”, pentru prima dată când suntem în Soroca și am fost plăcut impresionați de modul cum arată orașul, cu multă verdeață, castani în plină floare și de locurile istorice. Ne bucurăm că am avut șansa să deschidem acest festival. Deseori în județul Vaslui organizăm asemenea evenimente și ne bucurăm că am fost în această zi alături de frații noștri de peste Prut”, mărturisește Andrei Dumitru, învățător pensionar din comuna Pogonești, județul Vaslui. Conducerea a ținut un cuvânt de salut ...Bătrânii zic că obiceiurile

Pictorii au început cu intersecţia străzilor Mihai Eminescu şi Alexandru cel Bun

Casa mare a neamului, Soroca

Vadim Şterbate Propunerile membrilor comunității pentru conducerea municipiului ca Soroca să devină mai frumoasă au început a se realiza. Primul pas — înfrumusețarea în stil național a zonelor adiacente trecerilor pentru pietoni. Iniţial ideea era să fie decorate trecerile pentru pietoni ca să se evidenţieze şi mai bine pentru şoferi şi pietoni, dar fiindcă colaboratorii poliţiei au declarat că

acest lucru ar intra în contradicţie cu regulamentul circulaţiei rutiere, s-au căutat alte soluţii. Până la urmă s-a hotărât ca să fie decorate zonele din preajma “zebrelor”. Prima rândunică, despre care s-a dus vestea până departe, a fost intersecţia străzilor Mihai Eminescu şi Alexandru cel Bun, unde trotuarele au fost înfrumuseţate cu picturi care reprezintă un ţol tradiţional aşezat pe jos. Să fie într-un ceas bun!

Publicitate

18(887) • 12 mai 2017

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

MoSCoVA — R.MoLDoVA

Transport pasageri și colete. Sigur. Rapid. Confortabil. T. 068746509 (Ro) +79257261989 (Ru)

DE vîNZARE:



APART. 1 CAMERĂ:

CEnTRu, 3/9, gaz, încălzire, reparație, termopane, bucătărie mobilată. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere. T. 061135044. CEnTRu, str. Şt. cel Mare, 27, gaz, fără reparaţie. T. 023061609, 068249506. CEnTRu, 1/7, str. Independenţei, 79, ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu. T. 061156928. 1-КОМН. кв-ра в доме на земле, ул. Шт. чел Маре, 136, кв. 75, удобства, отопление, газ, бойлер, паркет. Или меняю на дом + доплата. T. 023027015. SoRoCA nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, 31m², gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea ospătăriei nr. 9. T. 27583. SoRoCA nouă, 5/5, str. Cantemir, 25/10, gaz, parţial reparat, termopane, subsol, acoperiş nou. T. 023057925, 079167336. SoRoCA nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, preţ negociabil. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, et. 1, 2, 3. T. 069173824, după 16.00. SoRoCA nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparație, parțial mobilat, balcon, acoperiș reparat, €13000, negociabil. T. 023025874, după 17.00, 068273447. SoRoCA nouă, 4/5, utilități, încălzire, balcon, reparative, locuibil, €11000, negociabil. T. 31617, 060217483. SoRoCA nouă, 3/5, str. Luceafărul, 11, reparație, mobilat, gaz, încălzire, aer condiționat. T. 069640192. SoRoCA nouă, 1/5, str. Luceafărul, 3. T. 067737798, 067388853.

De vânzare:

PĂDURE TÂNĂRĂ, 3 ha,

lângă or. Soroca. Tel.: 069194884.

MUZICĂ PENTRU NUNţI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832 ConFECŢIonăM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

Observatorul de Nord

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. ! НК Атью И В а НО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

PLASĂ METALICĂ de la producător

г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 060222261.

Новые

CEnTRu, 4/5, piața centrală, utilități, balcon, de mijloc, încălzire, termopane, reparație cosmetică, mobilat, electrocasnice. Sau schimb pe apart. cu 3 camere la Soroca nouă, fără reparație, €23500, negociabil. T. 069692428, 069585810.

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

SoRoCA nouă, 2/5, fără gaz, încălzire cu sobe, termopane, balcon închis, reparaţie cosmetică, €9500, negociabil. T. 060388051.

SoRoCA nouă, 3/5, str. Luveafărul, 18/54, 2 balcoane, gaz, utilităţi. T. 060782874. SoRoCA nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparație capitală, 59,5 m², subsol. T. 023029680, 069254828, Viber, WhatsApp 89859958140.

SoRoCA nouă, 4/5, str. Mateevici, 2, încălzire, boiler, fără reparaţie. T. 023031564, 069015547.

СОРОКА НОУЭ, 5/5, ул. Лучафэрул, 15, солн. сторона, середина дома, крыша шиферная. T. 079773066. SoRoCA nouă, 5/5, reparație, gaz, încălzire, internet ș.a. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068461195, 060757020. SoRoCA nouă, 2/5, str. A. Mateevici, 20, ap. 1, gaz, încălzire, utilităţi, 24 m², parţial mobilat, fără reparaţie, balcon închis. T. 069748549. STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828. STIL, 5/5, gaz, acoperişul reparat, €6500; apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, 2/5, €8500. T. 068206773. STIL, 6/9, gaz, fără reparație, partea solară, de mijloc. T. 023029690, 067621119.

Фирме "Avan-Const" SRL требуется

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

T.: 069131795.

SoRoCA nouă, 1/5, str. Mateevici, reparaţie cosmetică, gaz, încălzire, posibil anexă. T. 023025091,069862412.

Tel.: 023073597, 069386006

STIL, 5/5, gaz, încălzire, termopane, negociabil. T. 023093445, 069883926. FouRCHETTE, 2/5, str. F. Budde, 38, euroreparaţie, balcon, negociabil. T. 060075378. FouRCHETTE, 6/9, str. Viilor, 19, fără reparație, negociabil. T. 069171611. FouRCHETTE, 7/9, utilităţi, balcon 6 m, 34,2 m², mobilat, negociabil. T. 069866982. CoMISARIATuL militar,1/2, reparaţie cosmetică, urgent, €4200, negociabil. T. 31495, 068411888. În DEAL, 1/2, str. V. Stroescu, 23/4, regiunea penitenciarului, gaz, fără reparaţie. T. 069997968. În DEAL, cameră în cămin, str. M. Costin, 5, apă, canalizare, fără reparație. Sau SCHIMB pe auto, în stare bună.. T. 023072140, 068270293, 068977101.

STIL, 9/9, 35 m². T. 069926922, 0689903886.

КУПИМ квартиры срочной продажи в любом состоянии, в любом микрорайоне. T. 068289622, 079398286.

STIL, 2/9, газ, отопление, лоджия. Т. 069092337.

SÂnGEREI, 4/5, 34,6 m², fără reparație. T. 023029680.



APART. 2 CAMERE:

CEnTRu, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386. CEnTRu, 5/5, str. Șt. cel Mare, 24/38, gaz, uşă nouă, acoperiş reparat, €16000, negociabil. T. 069841215, 060622603. APART. cu 2 camere, centru, subsol, garaj, toate utilităţile. T. 060372650. ЦЕНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 023022649, 079878782. CEnTRu, 6/9, str. Şt. cel Mare, 37, gaz, încălzire, reparație, mobilat, €20000. T. 069797735, 069284960. CEnTRu, 2/2, str. Şt. cel Mare, 30, ap. 15, gaz până la plită, apă, canalizare. T. 023028504, 060750059, 068321531.

2 apart., Soroca Nouă, 1/3 şi Stil, 8/9, utilităţi. Parţial reparat şi euroreparaţie, urgent, negociabil. T. 31495, 068411888. SoRoCA nouă, 2/3, gaz, 20 m², subsol, €11300. T. 067276616. SoRoCA nouă, 1/3, str. Cantemir, 12/1, încălzire, termopane, reparaţie. T. 069774030, 068024927. SoRoCA nouă, 2/5, str. Luceafărul, 3/58, utilităţi, gaz, încălzire, negociabil, urgent. T. 31579, 069668961. SoRoCA nouă, 4/5, str. Luceafărul, 22, utilităţi, încălzire, fără reparaţie. T. 29512. SoRoCA nouă, 3/5, 57 m², utilităţi, 2 balcoane, de mijloc, reparaţie cosmetică, €20000, negociabil. Sau schimb pe casă. T. 069066992. SoRoCA nouă, 3/5, str. Luceafărul, 11, ap. 29, garaj capital, fosta ospătărie nr. 9. T. 068332948, +380975907575.

SoRoCA nouă, 4/5, str. Cantemir, 9/14, utilităţi, încălzire, termopane, balcon, climatizor, fără reparaţie, negociabil. T. 24847, 060582383, 068007164. SoRoCA nouă, 5/5, str. Mateevici, gaz, încălzire, termopane, euroreparație, mobilat, balcon. T. 069607138. SoRoCA nouă, 5/5, acoperiş reparat, de mijloc, camere separate, reparaţie, încălzire, gaz, subsol, termopane. Posibil mobilat. T. 068409095. СОРОКА НОУЭ, 4/5, ул. Матеевич, 20, магазин Прима, солн. сторона, газ, без ремонта. T. 023029276, 068123779. SoRoCA nouă, 5/5, str. Luceafărul, 9, acoperiș reparat, reparație capitală, mobilat, subsol. Etaj izolat cu ușă separată. T. 023024446, 078182142. SoRoCA nouă, 5/5, str. Mateevici, 4, acoperiș reparat, nou, din ardezie, reparație nefinisată, negociabil. T. 068836575. SoRoCA nouă, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil. T. 069866588. SoRoCA nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T.069468269. SoRoCA nouă, 4/5, str. Luceafărul, 9, toate utilităţile. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la et. 1, negociabil. T. 023028051, 068077898.

CEnTRu, 2/2, utilităţi, încălzire, de mijloc, 40 m², termopane, euroreparaţie, garaj, negociabil. T. 26199, 067556199.

SoRoCA nouă, 2/5, subsol, garaj, gaz, încălzire T. 069392464. SoRoCA nouă, 4/5, utilități, balcon 6 m, de mijloc. T. 069173871.

SoRoCA nouă, 5/5, camere decomandate, blocul de lângă stomatologie, str. Cantemir, 25, gaz, reparaţie, 51 m² utili. T. 060556805.

CEnTRu, în casă la sol. Posibil pt oficiu, magazin, farmacie. T. 069015990, 062044947.

СОРОКА НОУЭ, 3/3, центр дома, сухая, подвал, цена договорн. T. 023029607, 069577603.

SoRoCA nouă, 2/9, stomatologie, toate utilităţile, €17000. T. 023030926, 068955813.

Publicitate

Observatorul de Nord AO „Organizaţia veteranilor de război și muncă din or. Soroca” îi felicită călduros cu prilejul jubileului pe veteranii muncii BOSÎI ANDREI ALEXEI, GRABAZIuC ALEXANDRA IVAN — 80 de ani, PAŞCAN NICOLAI ION — 75 de ani; COŞTEI GALINA GRIGORE — 65 de ani, SINCHEVICI NADEJDA PETRu, uRSu RAISA ANDREI — 60 de ani! Vă doresc multă sănătate, cer senin, să aveţi bucurie de la cei apropiaţi și îndeplinirea tuturor dorinţelor. Cu stimă și respect, președintele AO „Organizaţia veteranilor de război și muncă din or. Soroca” Nicolae Pîslaru Colectivul Primăriei Şeptelici îl felicită cu prilejul zilei de naștere pe consilierul OLEG CEBAN! Primiţi în dar cele mai frumoase urări de sănătate, voie bună, fericire, bucurii, lumină în suflet, ani mulţi de viaţă, uniţi într-un buchet al împlinirilor frumoase! Cu respect, primarul com. Şeptelici V. Andriuța СОРОКА НОУЭ, 2/3, ул. Кантемир, 10, 38 м², середина дома, отопление, солн. сторона, возм. пристройка. T. 068876471. HIDRoInPEX, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparație, €14000, negociabil. T. 069606543. HIDRoInPEX, 1/5, газ, печное отопление, меблирована. T. 023021817, 060064517, 060660617. HIDRoInPEX, 1/9, 88,9 m², la moment spaţiu comercial, posibil pt locativ, balcon, negociabil, necesită reparaţie. T. 069678387. FouRCHETTE, 9/9, str. Soltuz, 10, gaz, fără reparaţie. T. 023027630, viber 061087220. FouRCHETTE, 5/5, ул. Вииилор, 9/1, кв. 28, газ, отпление, мебель. Т. 068615175. FouRCHETTE, 5/5, крыша шиферная, подвал, балкон, газ, стеклопакеты, все удобства, цена договорн. Т. 28581, 069427210, 069213566. STIL, улучшенная планировка, середина дома, отопление, солн. сторона, ремонт, недорого, цена договорн. T. 068150473. STIL, 1/9, gaz, balcon 6 m, parțial mobilat. T. 069250206. STIL, 1/5, str. Viilor, 15/33, parțial reparat, €12500, negociabil. T. 069898146. STIL, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, euroreparaţie, str. Şt.cel Mare, 119. T. 069361664, 068116665. STIL, 5/5, str. Viilor, 15, ap. 54, 38 m², euroreparaţie, acoperiş reparat. T. 069171611. STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573. STIL, 1/5, str. Şt. cel Mare, 121/2, gaz, încălzire, reparație, termopane, subsol. T. 069662023. STIL, str. Soltuz,10, 6/9, gaz până la plită, partea solară, de mijloc, euroreparaţie nefinisată, 54 m², balcon, termopane. T. 076711060, +79295952442, +79776099235. STIL, 4/5, str. Şt. cel Mare, 121/26, în stare bună, subsol, loc liniștit, fântână în fața casei. T. 068332799. STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573. STIL, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/3, 55 m², urgent! T. 069296842.

БУЖЭРЭУКА, капитальный сарай и гараж, подвал, большая веранда, срочно! T. 75817, 069442994. În DEAL, 5/9, str. V. Stroescu, 77, utilități, balcon 6 m, termopane, camere separate, antreu mare, cu mobilă, negociabil, urgent! T. 060070331. În DEAL, 1/5, gaz, încălzire, subsol, reparaţie capitală. T. 069803703. În DEAL, 4/9, str. V. Stroescu, 81, fără reparaţie. T. 023021204, 069771866, 0040748852622. 2 apart. în casă la sol (separate), str. Maria Cebotari, 3/1 cu 2 camere; 3/3 cu 3 camere și casă în deal, str. Muncii, 10, ruta 2/4. T. 023024354, 068569781, 069695925, 078599729.



APART. 3 CAMERE:

2-Х и 3-х комн. кв-ры, Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты большие, газ, отопление. T. 079908467. CEnTRu, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374. ЦЕНТР, 1/5, газ, отопление, без ремонта, сигнализация, кабельное ТВ. T. 069267133, 060101996. ЦЕНТР, 2/2, ул. М. Чеботарь, 10, кв. 6, газ до плиты, евроремонт, печка. T. 023026011, 069523415. CEnTRu, toate utilităţile, €20000. Urgent! T. 023030926, 068955813. CEnTRu, 3/9, str. negruzzi, 4/12, regiunea Şcolii profesionale, toate utilităţile, încălzire autonomă, pereţi termoizolaţi, euroreparaţie, cu mobilă, negociabil. T. 069397672, 76231, după 18.00. CEnTRu, 5/5, str. Şt. cel Mare, 28/20, gaz, încălzire, garaj. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023061369, 069879516. CEnTRu, 4/9, str. Şt. cel Mare, 37, gaz, încălzire, fără reparație, camere separate, 3 balcoane. T. 069369652. CEnTRu, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, ap. 61, 47,8 m², fără reparație, €18999, negociabil. T. 079890355. CEnTRu, toate utilităţile, încălzire, podele calde, spaţios, 82 m², loggia 6 m, euroreparaţie, termopane, cu mobilă, negociabil. T. 21300, 060411301, 068394808.

18(887) • 12 mai 2017

Organizaţia veteranilor din raionul și orașul Soroca îi felicită cordial cu ocazia jubileului și zilei de naștere pe veteranii ANuPRIEVA VERA, membru al Consiliului OV, or. Soroca, 5, COROVLEAN CLAuDIA — 70 de ani, s. Zastînca, SLuTu FEODORA, s. Ocolina, CEBAN TAMARA, GRuŞCEAN OLGA, SANDu IVAN, s. Racovăț! Vă aducem cu drag un buchet de trandafiri și pe fiecare floare o mică urare — sănătate, bucurii de la cei care vă înconjoară, iar bunul Dumnezeu să vă dăruiască cât mai multe zile senine. La mulți ani! Cu stimă și respect, președintele Organizaţiei veteranilor din raionul Soroca Claudia Ivanova CEnTRu, 5/5, str. Decebal, 3, 66 m², gaz, încălzire, acoperiş reparat. T. 069062498. CEnTRu, str. Şt. cel Mare, 37, ap. 25, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624. STIL, 2/7, газ, вода, 2 лоджии. T. 069236371. STIL, 1/5, ул. Ф. Будде, 11/5, + все в ванной - бойлер, душкабина набор для ванной комнаты, мебель в кухне, шкаф одежный, везде люстры, карнизы, телефон, духовка на балконе, €21000. T. 068297940. STIL, 4/5, gaz până la plită, cămin, sobă, subsol. T. 29351, 069190257. STIL, 6/9, str. Popovici, 8/20, apă, subsol, debara. T. 068017002, 068999996. STIL, stare bună, în preajmă este școală, grădiniță, magazin Fourchette. T. 068688084, 069482688. STIL, 8/9, газ, без ремонта, €16000, без торга. Или меняю на 2-комн. T. 079275601. FouRCHETTE, 4/5, str. Şt. cel Mare, 106, utilități, încălzire, termopane, totul schimbat, euroreparație, mobilat, pregătit pt trai. T. 060005666. FouRCHETTE, et. 2/9, 75 m.p, cu priveliște superbă spre Nistru, zonă liniștită. Reparaţie euro, Încălzire, geamuri termopane, parchet, uși din lemn, podea caldă la bucătărie, mobilat, utilat. Gata de intrare! Tel: 069708483 SoRoCA nouă, str D. Cantemir 4/16, 60,3 m,p, 4/5, sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 24391, 068454883. СОРОКА НОУЭ, 1/5, 58 кв. м, без ремонта, без газа, удобства, торг. T. 28232, после 16.00, 079644312. SoRoCA nouă, 1/5, gaz, încălzire, la subsol garaj cu bucătărie. T. 069177890. СОРОКА НОУЭ, 6/9, газ, отопление. T. 023029581, 060231136. SoRoCA nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparație, termopane. T. 069206850. SoRoCA nouă, 1/5, str. Luceafărul, 22, reparaţie, gaz, încălzire + sobă, TV, internet, anexă cu garaj. T. 069208884, 023031719, 24352, după 16.00. SoRoCA nouă, 4/5, str. A. Mateevici, 14, ap. 27, gaz până la aragaz, geamuri noi, fără reparație. T. 023027372, 069948662. SoRoCA nouă, 3/5, gaz pînă la plită, 60 m², 2 balcoane, preţ negociabil. T. 069549195.

SoRoCA nouă, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374. SoRoCA nouă, 1/5, camere separate, spațioase, fără reparație, €20000, negociabil. T. 060717651. SoRoCA nouă, 2/5, str. Mateevici, 17/47, toate utilităţile, balcon, încălzire, pereţi exteriori termoizolaţi, parţial mobilat cu mobilier nou, reparaţie cosmetică, negociabil. T. 068597198, 069328715. SoRoCA nouă, 1/5, str. Mateevici, 11, gaz, încălzire, reparație nefinisată. T. 060425142. СОРОКА НОУЭ, 5/5, ремонт, газ, отопление, 50 м² Т. 069381556. SoRoCA nouă, 8/9, utilităţi, 67 m², 2 balcoane, de mijloc, reparaţe cosmetică, negociabil. T. 061032101. SoRoCA nouă, 1/5, 60 m², gaz, încălzire, reparaţie, partea solară, subsol. T. 023025654, 061084954, 061176364. SoRoCA nouă, 3/5, de mijloc, parțial reparat, gaz. T. 023029534, 079461527. HIDRoInPEX, 5/5, acoperiş reparat, balcon- 8m, partea solară, fără reparație, negociabil. uRGEnT! T. 023021263, 069424303. HIDRoInPEX, 4/5, 72 m², gaz, încălzire, termopane, subsol, €25000. T. 069361657. HIDRoInPEX, 4/5, gaz, încălzire autonomă, subsol, preţ negociabil. T. 023026792, 069534057. HIDRoInPEX, 3/5, газ, отопление, балкон 6 м, в хор. сост. Или меняю на 1-комн. + доплата. T. 068777570. HIDRoInPEX, 9/9, 86 m², str. V. Stroescu, 77, casa nouă. T. 068422266. În DEAL, 5/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, acoperiş reparat, €17. 000, negociabil. T. 060410022. În DEAL, 5/5, str. M. Costin, 5/57, subsol. Urgent! T. 023031109, 078556846, 069698813. CoLEGIuL cooperatist, 1/5, str. Levandovschi, 20, gaz, încălzire, debara, subsol, balcon, garaj. T. 068399532, 023026792.

Администрация ООО „Oclanda Agro” поздравляет председателя района ГЕННАДИЯ МУНТЯН с днем рождения! Чтоб всегда под счастливой звездою, Вас судьба по дороге вела. В доме чтоб полноводной рекою Жизнь спокойно и мирно текла. Пусть ваш дом лишь друзья посещают, Стороною обходят ненастья, От души мы добра вам желаем, Долгой жизни, здоровья и счастья!

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Gandrabur Iuliana, Holoșnița, 2 mai, băiat Calmaţui Mihaela, Cosăuţi, 2 mai, fată Ceban Inga, Soroca, 2 mai, 2 gemeni-băieţi Dimineţ Rodica, Rubleniţa, 3 mai, fată Droneac Daniela, Baxani, 3 mai, fată Malenicaia Marina, Soroca, 4 mai, băiat Grebănos Angela, Cureșniţa Nouă, 5 mai, fată Maxim Tatiana, Alexandru cel Bun, 6 mai, băiat Groza Tatiana, Soloneţ, 6 mai, fată Rechil Ana, Nimereuca, 6 mai, fată Pleşca Maria, Soroca, 8 mai, fată Tcaci Alina, Tătărăuca Nouă, 8 mai, băiat Vargatiuc-zagoreţ Irina, Căinarii Vechi, 9 mai, băiat Gatman Ana, Cosăuţi, 9 mai, băiat Ceban Veronica, Racovăţ, 9 mai, fată Rotari Daniela, Vanţina, 10 mai, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca



APART. 4 CAMERE:

СОРОКА НОУЭ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907. SoRoCA nouă, 9/9, gaz, fără reparaţie. T. 069034707. STIL, 1/5, возле детсада № 17, без ремонта, 2 больших балкона, стеклопакет. Т. 023027889. STIL, 2/5, газ, отопление, паркет, 2 балкона. T. 023031422, 069346015, 069721079. STIL, 2/5, середина дома, 105 м², солн. сторона, улучшенная планировка, паркет, отопление, горячая вода, 2 балкона, цена договорн., срочно. Т. 023031422, 069346015.



APART. 6 CAMERE:

SoRoCA nouă, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.



CASE:

BujăRăuCA, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str. Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872. БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Паршин, 2, сарай, погреб, деревья, 10,5 соток. T. 023031235.

BujăRăuCA, 2 case: baza Victoria, cu teren pt livadă - 19 ari și în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități. Posibile variante. T. 023027182, 069574258. BujăRăuCA, casă bătrânească, fundaţie, sarai, lângă fosta fabrică de bere, 13 ari, pomi, apă de izvor. T. 068307727, 061087072. BujăRăuCA, casă, str. Mărțișor, 12, 6 camere, gaz, beci, 10 ari, fântână, pomi, garaj. T. 023028755, 069757949. BujăRăuCA, casă, grădiniţa nr. 17, str. A. Crihan, 10 ari, gaz, apă, utilităţi, beci, vie, pomi fruct., sarai, negociabil. T. 068871860. BujăRăuCA, casă cu 2 niveluri, 15 ari. T. 069562530, 060690418. BujăRăuCA, casă bătrânească, regiunea cafenelei „3 шампура”, 11 ari, beci din piatră,apă, gaz alături, loc drept,foarte liniştit şi frumos. T. 068240157, BujăRăuCA, casă, 70 m², str. Câmpului, 7, apeduct, canalizare, utilități, gaz, garaj, sarai, beci, vie, 9,5 ari, €19000, negociabil. T. 069385730, 069377500. BujăRăuCA, casă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, încălzire, pomi, vie, 7 ari. T. 023092254, 061111926. BujăRăuCA, casă bătrânească, lângă comisariat, 6 ari, pomi fructiferi, infrastructură dezvoltată, negociabil. T. 068687687. BujăRăuCA, casă 1,5 et., gaz, garaj, sarai, beci, fântână, apă, canalizare, reparație parțială, 8 ari. T. 023029690, 067621119.

CONCURS PENTRU ELEVI:

„Importanța presei independente pentru dezvoltarea democratică a Moldovei“ Cu ocazia aniversării a 20-ea de la constituire, Asociația Presei Independente (API) anunță un concurs național de texte (eseuri, poezii), imagini (fotografii, desene, caricaturi) și filme (filme video, animaţii) cu tema: „Importanța presei independente pentru dezvoltarea democratică a Moldovei“, destinat elevilor claselor VIII-XII de la gimnaziile și liceele din Republica Moldova. Câștigătorii concursului vor fi premiați cu cadouri (obiecte) de preț. Regulamentul de desfășurare a concursului este publicat pe pagina web www.api.md. Concursul se desfășoară în perioada 3 mai — 15 iunie 2017 și are trei categorii: - eseuri/poezii; - fotografii/desene/caricaturi; - filme video/animaţii. Lucrările prezentate la concurs trebuie să respecte condițiile indicate mai jos și să prezinte viziuni de ansamblu și/sau cazuri concrete care vizează situația presei independente din Republica Moldova și contribuția ei la dezvoltarea democratică a țării noastre.

CONDIȚII DE PARTICIPARE

La concurs pot participa elevii/elevele claselor VIII-XII de la toate gimnaziile și liceele din Republica Moldova care vor transmite pe adresa electronică a API lucrări realizate cu forțe proprii, în limbile română, rusă sau engleză. Elevii/elevele pot participa cu câte o singură lucrare la una sau mai multe categorii ale concursului. Lucrările pot fi transmise doar electronic și trebuie să corespundă temei concursului și următoarelor condiții tehnice: Secțiunea eseuri/poezii. Textele vor avea cel mult 1000 de cuvinte

la calculator cu respectarea următoarelor reguli de formatare: pagină A4; margini de 2cm sus, jos și la dreapta; margine de 3cm la stânga; spațiere simplă de un rând (single line), fonturi: Times New Roman 12pt sau Arial 12pt, fiecare paragraf va fi marcat prin deplasarea la dreapta a primului rând cu 1 cm. Textele vor fi salvate în format doc. sau rtf. Secțiunea fotografii/desene/caricaturi. Fotografiile, desenele și caricaturile vor fi salvate în format jpeg sau tiﬀ. Lucrarea trebuie să fie însoțită de o scurtă descriere a semnificației. Secțiunea filme video/animaţii. Vor fi acceptate filme video și/ sau animații cu o durată de cel mult 40 de secunde, realizate cu forțe proprii cu telefonul mobil, camere video simple sau semi-profesioniste, sau la calculator. Lucrările vor fi salvate în format MP4. Notă: Lucrările care nu vor corespunde condiţiilor tehnice descrise mai sus vor fi descalificate.

DEPUNEREA DOSARELOR

Pentru participare la concurs, elevii/elevele vor transmite lucrările pe adresele electronice: api@api.md, diana.lungu@api.md. De asemenea, va fi transmisă o notă cu următoarele informații: − titlul/denumirea lucrării; − numele și prenumele autorului/autoarei; − localitatea, instituția de învățământ, clasa; − un număr de telefon și o adresă e-mail de contact. Data-limită de prezentare a dosarelor: 15 iunie 2017, ora 18.00

EVALUAREA LUCRĂRILOR

Lucrările transmise la concurs vor fi evaluate de un juriu profesionist, din componența căruia vor face parte jurnaliști/jurnaliste notorii din Republica Moldova. Membrii juriului vor aprecia expresia artistică și originalitatea lucrărilor, corespunderea tematicii anunțate a concursului, argumentarea prin utilizarea exemplelor concrete, respectarea dreptului de autor, coerența exprimării. De asemenea, în perioada 20 iunie 2017 — 20 august 2017 lucrările vor fi afișate pe pagina web www.api.md la secțiunea ”API la 20 de ani”, iar utilizatorii vor putea vota pentru lucrările preferate. Votul pe pagina web nu va avea un caracter obligatoriu pentru membrii juriului, ci unul consultativ.

PREMIEREA CÂȘTIGĂTORILOR

Totalizarea rezultatelor concursului va avea loc la mijlocul lunii septembrie 2017, iar festivitatea de premiere — la 29 septembrie 2017, când se împlini 20 de ani de la înregistrarea Asociației Presei Independente (API). Autorii/autoarele celor mai bune două lucrări de la fiecare categorie de concurs vor fi premiați cu obiecte de preț (telefoane mobile, tablete etc). Premii de încurajare vor fi oferite și autorilor/autoarelor lucrărilor care vor obține cele multe voturi la votarea pe pagina web www.api.md Pentru informații suplimentare o puteți contacta pe Diana Lungu, Coordonatoare comunicare API: Tel.: 022 210602, E-mail: diana.lungu@api.md web: www.api.md

Publicitate

18(887) • 12 mai 2017

hOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII BERBEC: Este nevoie de mai multă încredere în resursele și abilitățile pe care le deții pentru a reuși să obții postul, jobul mult dorit. Te poți aștepta la unele repercursiuni din partea unui superior, în legătură cu o călătorie legată de studii sau un curs de perfecționare. Ai planuri mărețe care ar putea să-ți aducă succesul dorit, totul ține de hotărârea, voința dar mai ales de mobilizare, organizarea eficientă a timpului. Ai sentimentul că ești pândit din umbră, că lucrurile nu stau chiar așa cum ți-ai dorit, când vine vorba despre colegi, colaboratori. Există riscul să fii sancționat sau chiar demis dintr-o funcție. Ai ocazia să constați că tot răul poate fi spre binele de mai târziu. TAuR: Este vorba despre multă energie, romantism, dorința de a-ți manifesta sentimentele de iubire. Te simți admirat, dorit reușind să atragi cu ușurință atenția sexului opus. Atenție însă la problemele care pot apărea în relația de mariaj. Ziua de 19 mai se poate dovedi neplăcută la serviciu, în relația cu colegii de muncă. Tot în această zi trebuie să acorzi mai multă atenție propriului organism, să te odihnești mai mult. La sfârșitul săptămânii ai ocazia să petreci momente plăcute în familie, alături de partener, părinți. Este o săptămână importantă pe care o dedici studiului, comunicării dar și iubirii, putând pune acum bazele unei relații de lungă durată. Ce ați zice să ieșiți undeva, e tot ce trebuie pentru voi. GEMEnI: Încă de la începutul săptămânii ai o oarecare stare de agitație, de nemulțumire, fiind predispus la certuri în relația de mariaj. Îți este destul de greu să ajungi la un echilibru în relația de cuplu. În a doua parte a săptămânii preferi starea de solitudine, să evadezi dincolo de obligațiile de la locul de muncă. Nici cu sănătatea nu stai prea grozav astfel că ești predispus la accidente, lovituri, dureri de cap, probleme stomatologice. Se discută mult, negociezi la locul de muncă fiind destul de bulversat de nedreptatea venită din partea superiorilor. Atenție la deciziile pe care riști să le iei sub impulsul de moment, în relația de cuplu RAC: Ești susținut de prieteni în demersurile pe care vrei să le faci și care au legătură cu un examen, un interviu, studii, călătorii în interes de serviciu. Te confrunți cu o oarecare stare de nemulțumire, în ceea ce privește cariera. Este posibil să fi luat prin surprindere de atitudinea unui coleg nemulțumit care se va dovedi a fi destul de agitat, agresiv la adresa ta. Ziua de 19 mai nu e prea favorabilă, dacă te gândești să faci vreo schimbare de direcție legată de casă, vânzare-cumpărare de proprietate, renovare casă sau pur și simplu să schimbi domiciliul. Spre sfârșitul săptămânii revine în prim plan relația de dragoste, reușind să te bucuri de atenție, susținere din partea persoanei iubite. LEu: Primești bani pentru munca prestată dar la fel de repede se și cheltuie. Nimic nou pentru tine! Atenție însă la problemele de sănătate, dureri de cap, probleme ale ficatului, predispoziția la accidente, intoxicație. Este nevoie de mai multă odihnă, să eviți, pe cât posibil, stresul dar și excesele alimentare. Ziua de 19 mai nu pare a fi de bun augur, mai ales dacă trebuie să dai explicații în fața unui superior, datorită unor confuzii legate de programul de lucru, sarcini de serviciu. FECIoARă: Lucrurile par să se deruleze în favoarea ta, atunci când vine vorba despre studii, examene pe care ai șansa să le treci cu succes. Totodată ai ocazia să constați că tot mai trebuie să parcurgi un curs, să obții o nouă diplomă care să corespundă postului vizat de tine. Nu este exclus să fii preocupat de recuperarea unui act, certificat, diplomă rătăcită. Spre sfârșitul săptămânii ești nevoit să faci o călătorie neașteptată sau chiar să fii pus în fața unui eveniment ce te poate lua prin surprindere. Ceva te va nemulțumi, venindu-ți destul de greu să îți exprimi gândurile. BALAnȚă: Nu-ți este prea favorabilă starea de solitudine așa că cel mai bun lucru ar fi să ieși cu prietenii la o petrecere, o excursie. Te simți oarecum neînțeles având sentimentul că toată lumea ți se împotrivește. Este doar o stare de moment așa că ai face bine să profiți de fiecare moment pentru a socializa; este ocazia ta de a lega noi relații de prietenie de lungă durată. Te gândești foarte serios la o schimbare de atitudine, de clarificare în ceea ce privește relația cu partenerul de viață. SCoRPIon: Nu prea te poți baza pe prieteni, îndeosebi la începutul acestei săptămâni. Primești promisiuni din partea acestora doar ca să constați că ești „lăsat baltă” chiar atunci când ai mai mare nevoie de ajutorul lor. Depui mult efort pentru a obține banii de care ai nevoie pentru a plăti la timp facturile, taxele și impozitele. Peste toate astea mai apar și discuții, nevoia de a te justifica în fața partenerului de viață. Evită să te lași implicat în discuții inutile care te pot epuiza din punct de vedere energetic, emoțional. SăGETăToR: Este vorba despre neliniște în plan profesional. Ceva mocnește acolo, ești nemulțumit, vrei să te reorientezi, nu știi exact ce să faci, dacă are rost să o iei de la capăt într-un nou domeniu. Este multă agitație la locul de muncă, efort susținut dar căruia reușești să-i faci față cu succes, știind cum să te faci remarcat de superiori, să fii de un real sprijin pentru colegi. Vii cu idei, ai capacitatea de a găsi soluții rapide și totuși ai grijă la ce documente semnezi, parteneriatele pe care le închei acum. CAPRICoRn: Poți relua acum o relație de dragoste la distanță, având ocazia să lămurești ceea ce a rămas în suspans de ceva timp. Zilele de 18 și 19 mai le dedici carierei, informării, studiului. Te simți mult mai confortabil în mijlocul prietenilor, în colectivul de muncă sau chiar într-o organizație, reușind să îți îndeplinești responsabilitățile cu succes. Ziua de 19 mai se poate dovedi lipsită de realizări, având ocazia să constați că ai avut așteptări nerealiste, în ceea ce privește cariera. VăRSăToR: Au loc transformări importante ce vizează casa, familia, relația cu părinții, poate să apară chiar dorința de a-ți schimba domiciliul. În această săptămână ai toate șansele să te implici într-o relație de dragoste de lungă durată și care va juca un rol important în evoluția ta în plan profesional și personal. Nu este exclus să revină în viața ta o persoană dragă din trecut, să vă reamintiți momentele plăcute petrecute împreună. La sfârșitul săptămânii te concentrezi pe un proiect ce vizează cariera, noi posibilități de progres în plan profesional. PEȘTI: Ești oarecum dezorientat de atitudinea partenerului de viață. Stabiliți ceva împreună pentru ca mai târziu să constați că s-a răzgândit fără să dea explicații sau să aibă argumente clare. Atenție la cum și ce spui, pentru că riști să ajungi la conflicte verbale pe care ai putea să le regreți la scurt timp. Spre sfârșitul săptămânii ești predispus la probleme de sănătate, dureri intense în zona afectată a organismului. Evită călătoriile pe distanțe lungi sau ia-ți măsuri de precauție, în primul rând nu te grăbi să iei decizii legate de o călătorie.

Observatorul de Nord

Fabrica de încălţăminte „TIRAS” ANGAJEAZĂ la lucru permanent: CuSĂTORESE cu experienţă Plata în acord. Tel de contact:

069040402

СРоЧНо! Продается

II"noviţchii Andrei",

в р-не Гидропривод, все удобства, меблирован, 12 соток, €115.000, торг. Т. 069784438

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

2-х эт. ДоМ

(firmă autorizată) Acordă servicii de

060504190, 023060777

În atenţia sorocenilor! Parcul de distracţii „RIo-LAnD” din preajma Cetăţii Soroca și-a reînceput activitatea. Vă așteptăm în fiecare zi, între orele 10.00 — 20.00. Vă așteptăm cu drag!



CASE:

BujăRăuCA, casă, str. Meşterul Manole, sarai, beci, acareturi, pomi fruct., 11 ari. T. 060769167, 069951294. БУЖЭРЭУКА, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, большой двор, 8 соток, хорошее место (ул. Маринеску). Возм. переделать дом или новое строительство, газ вода рядом, €13000, торг. T. 023026602, 069048424, 069302507. BujăRăuCA, casă cu 2 et., 174 m², toate utilitățile, sarai, beci, acareturi, 11 ari, ultima oprire a rutei nr. 9. T. 023028798, 068565595. БУЖЭРЭУКА, дом, р-н турбазы, ул. Траян, все удобства, газ, 6 соток, фрукт. деревья. Или меняю на 2-комн. кв-ру в р-не Сорока Ноуэ, 1-2-й эт. Т. 28396, 069351878, после 14.00. BujăRăuCA, casă, str. Cetatea Albă, 18, acareturi, WC, baie de vară, beci, gaz, 6 ari, €14000, negociabil. T. 069513614, 060581037. BujăRăuCA, casă, în spatele Centrului militar, str. Mioriţa, 2, sarai, beci, 15 ari de pământ. T. 023027621, 069103250. BujăRăuCA, casă cu 2 et., acareturi, preţ negociabil. Sua SCHIMB pe apartamentT. 069165854. BujăRăuCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, sarai locuibil, garaj, beci, acareturi, gaz, încălzire, apă, canalizare, reparație, pomi. Sau SCHIMB pe apartament cu 2-3 camere plus plată adăugătoare. T. 023022732, 069125302, 069732808. BujăRăuCA, casă, lângă LT P. Rareș, 145 m², apă, gaz, canalizare, încălzire cu gaz și sobe, alarmă, beci, 2 garaje, 6 ari. T. 023026105, după ora 13.00, 060107867. BujăRăuCA, casă, regiunea bazei turistice, nefinisată, 9x10, cu 2 niveluri, la mansardă, apă, gaz pînă la ogradă, negociabil, str. Petrov, 5. T. 068411455, 068120713. BujăRăuCA, casă, str. Cocorului, 14, sarai, bucătărie de vară, beci, apă, gaz, 10,5 ari. T. 023027623, 060214973. CEnTRu, casă cu 2 et., str. Maiacovschi, 13, 2 garaje, gaz, sarai, acareturi, pomi, €21000, negociabil. T. 079015225. CEnTRu, toate comoditățile, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai. T. 069510062. CEnTRu, casă, gaz, apeduct, canalizare. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 023025467, 069747450.

EVACuAToR orice direcție, T. 069282200 1-7 tone. ConFECŢIonăM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

T.: 069131795. SA ”Alfa-nistru”

VInDE şrot (macuh): până la 1000 kg — 4,5 lei/kg; de la 1001 kg — 4 lei/kg. Tel. 023023647, 023023352

CEnTRu, casă cu 2 et., 10x11, regiunea fostei fabrici de bere, str-la Racovăţ, 5, beci, bucătărie de vară, 11 ari, apeduct, canalizare, acareturi; pian Belarusi, poloboace inox, covoare. T. 22879, 060497783.

În DEAL, Școala cooperatistă, casă nouă, finisată la 60%, cu 2 niveluri, 9 ari, utilități, preț foarte convenabil, negociabil, posibil în rate, urgent! T. 069392015.

CEnTRu, casă cu 2 et., regi. fostei fabrici de bere, necesită reparaţie capitală sau demolată. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 060516131.

În DEAL, casă cu 2 et., mansardă nefinisată, 6 ari, negociabil. T. 023040709, 069337624.

ЦЕНТР, дом, возле УЧПО, погреб, сарай, вода, участок земли, недорого! Т. 023022961, 069539473. CEnTRu, jumătate de casă, str. M. Sadoveanu, 24, regi. Oficiul cadastral, 2 camere, încălzire pe gaz, sobe pe lemn şi cărbune, bucătărie, baie, WC. Sub antreu un beci mic, în faţa casei 2 ari de pământ. Negociabil. T. 060222280. ЦЕНТР, полдома, газ, вода, канализация, ул. М. Чеботарь, 10-12/1, подвальное помещение, полтора этажа, кухня в подвале, сарайчик. T. 069555223, 09203930657 (Россия). CEnTRu, casă, str. Decebal, 18, sarai, beci, acareturi, apă, canalizare, 4 ari. T. 023024879, 068396779. CEnTRu, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 et., sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717. În DEAL, casă, str. Renaşterii, 47, sarai, beci, apă, gaz, garaj, 6 ari, €20000. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere. T. 023029390, 069318349, 060039000. CEnTRu, casă, apă, beci, WC, pomi, vie, 9,5 ati. T. 023026871, 069027526. În DEAL, casă nouă, la cheie, Şcoala cooperatistă, toate utilităţile. T. 060169981. În DEAL, casă, str. Gutuilor, 13, stare f. bună, apeduct, canalizare, gaz, utilități, garaj, sarai, beci, fântână, lângă oprire ruta 2/4, 6 ari. T. 023024446, 078182142. În DEAL, casă bătrânească, Societatea orbilor, str. I. Soltâs, 3, 6 ari, sarai, beci, negociabil, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023028828, 069586166. În DEAL, casă, ruta 3, 7, str. Brînduşelor, 1, teren 0,0704 ha, construcţii auxiliare. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, Soroca Nouă sau centru, negociabil. T. 26653, 061152124. În DEAL, casă cu 2 et., școala nr. 4, 180 m², baie, WC, bucătărie, beci, garaj, coridor cu scări; nivelul II - 3 camere, verandă, balcon, sarai, gaz, canalizare, apă, fântână. T. 060311360.

CEnTRu, casă, str. Racovăț, 31, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă, 6 ari. T. 022439601, 068437206.

În DEAL, casă cu 2 et. din cărămidă roșie, nefinisată, lângă rețelele electrice, str. Kiriat-Ata, beci, garaj, 7 ari. T. 067737798, 067388853.

CEnTRu, casă, str. Turghenev, 18, 73 m², sarai, garaj, beci, apeduct, apă de izvor, gaz, utilități, acareturi, 9 ari, pomi, vie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere sau 1 cameră, et. 1, 2, 3 + plată suplimentară. T. 069373108.,27954.

În DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474.

În DEAL, casă, str. Merarilor, 13, 2 saraie, acareturi, 2 beciuri, apă, canalizare, 4,5 ari, ruta 2/4 sau schimb pe apartament cu 2 camere +plată suplimentară,sau 3 camere.T. 068132579. În DEAL, jumătate de casă, Legenda, pomi, acareturi, 6 ari, str. Castanilor, 13. T. 060560205. În DEAL, casă, regiunea DoSAAF, sarai, apă, încălzire, sistem de canalizare, garaj, pomi fruct., construcții auxiliare, preț negociabil. T. 060360585. În DEAL, casă, str. Vaserman, 13, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, saună, pomi, vie, 10 ari. T. 069561090. În DEAL, casă cu 2 niveluri, str-la Busuiocului, 10, sarai, 2 garaje, 15 ari lângă pădure, preţ negociabil. T. 023025129, 069310873, 068331496. НАГОРН. ЧАСТЬ, кооперативное уч-ще, дом, сарай, гараж, 2 сотки земли, условия во дворе. T. 023027424, 069134080. În DEAL, casă, str. Toamnei, 31, lângă Colegiul cooperatist, gaz, apă, beci, acareturi, 6 ari. T. 069504895. În DEAL, casă nefinisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. nedovschi, 72. T. 023024386. În DEAL, casă, (reg. şcolii auto), 16 ari, vie, beci. T. 023021466, 069557490. НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 жилых комнат, 2 подвала, гараж, стеклопакеты, в доме все удобства, большой двор и терраса, 6 соток. Или меняю на 2-х или 3-х комн. кв-ру с доплатой. T. 023024898, 069372953. În DEAL, casă, 9 ari, apă centralizat, preţ negociabil, str. C. Moruzzi, 23, urgent. T. 023025657.

Se vinde FoRTAn 40x20x20, 40x20x12,

uŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

Primăria Trifăuți anunță CONCURS de ocupare a funcției vacante de șef de bibliotecă. Cerințe: studii speciale sau pedagogice, experiență, cunoașterea calculatorului. Concursul va avea loc pe 26 mai, la ora 10.00 în incinta Primăriei Trifăuți. Documentele se primesc până la 25 mai 2017, ora 17.00. Relații la tel. 023048880, 023048736. REGIunEA Ma-Vest, casă cu 2 niveluri, toate utilităţile, gaz, garaj, beci, sarai, acareturi, pomi, vie, fântână. T. 023025348, 068506399, 067546406. HIDRoInPEX, дом с огородом, ул. Кока, 4, сарай, гараж, погреб, 6 соток + 9 соток. T. 023026960, 069236371. HIDRoInPEX, casă, str. Grădinarilor, 13, gaz, garaj, acareturi, fântână, 6 ari și apart. cu 3 camere, 1/9, str. V. Stroescu, 77/40. T. 28940, 068299920. CoLEGIuL cooperatist, casă, 1,5 et., 10x12, toate utilitățile, încălzire cu gaz, sobe, sarai, garaj, acareturi, bucătărie de vară, negociabil. T. 069179409. PLAnuL nou, casă cu 2 et., vizavi de baza de cărbune, lângă şosea, str. Toporaşilor, 27, 12 ari lângă casă, sarai, garaj, beci 6x4 m, alte acareturi. T. 023032334, 069828840. PLAnuL nou, casă cu 1 nivel, ruta nr. 3, utilităţi, 7 ari, 10x10, urgent, negociabil. T. 32601, după 16.00, 069092282. LA stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, baie, WC, garaj, sarai, subsol, 5 ari, fântână, gaz, reparație, sobe. T. 023023340, 068499657. LA stadion, casă, 2 garaje, sarai, beci, acareturi, vie, pomi, 20 ari. Sau schimb pe apart. T. 068571853, 068877790. LA maternitate, casă cu 2 et., str. Dr. Svirchi, 26, apă, canalizare, gaz, încălzire, garaj, 8 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. €35.000 T. 023028546, 069337627. RuBLEnIŢA, casă nouă, centru, lângă şcoală, apă, gaz în ogradă, 9 ari, pomi fructiferi. T. 21275, 069765066. RuBLEnIŢA, casă, sarai, beci; garaj pe teritoriul fostei UUT (ЗТО). T. 068936668, 069167971.

BIRou SERVICII DE RITuAL REGIuNEA AuTOGĂRII ConFECŢIonăM MonuMEnTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111. Colectivul pedagogic al Liceului „Petru rareş” exprimă condoleanţe dnei Costin Anastasia în legătură cu decesul subit al feciorului STANISLAv. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul claselor primare de la LT „Petru rareş” exprimă sincere condoleanţe dnei Natalia zadeanciuc în legătură cu decesul prematur al nepotului STANISLAv. Dumnezeu să-l ierte. organizaţia veteranilor din raionul Soroca şi organizaţia primară a veteranilor din s. racovăț exprimă sincere condoleanțe familiei Andronic în legătură cu decesul veteranului ANDroNIC IvAN. Dumnezeu să-l odihnească în Împărăția Sa.

Publicitate

Observatorul de Nord

18(887) • 12 mai 2017

гОРОСКОП НЕДЕЛИ

Andy’s pizza филиал Сорока

069113374

oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие,. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

МАГАЗИН ВЫШИВКИ возле Модерна:

ИКОНЫ, вышитые бисером или выложенные мозаикой. Качественная ручная работа, оформление в богатые рамы. T. 069156315 Tavane extensibile. Întovărășirea pomicolă ”Sor-Lotus Coop” anunță convocarea adunării generale a membrilor care va avea loc pe 13 mai 2017, la ora 9.00 pe teritoriul întovărășirii, regiunea stației electrice. Prezența membrilor — obligatorie. ordinea de zi: 1. Darea de seamă a activității pe perioada 2016-2017. 2. Alegerea noului președinte. 3. Diverse. RuBLEnIȚA, casă, centru. T. 068940705, 069658939. uRGEnT! Rubleniţa, casă cu 2 et., nefinisată (acoperita), 5ari, 10.000€. T. 069856930, BăDICEnI, gospodărie, lângă traseul central, €5000. T. 069529842. oCLAnDA, casă, sarai, beci, garaj, acareturi, apă în casă şi în curte, vie, pomi, pomuşoare. T. 023031719, după 18.00, 069208884. zASTÂnCA, casă, ultima oprire a rutei 2/4, sarai, beci, acareturi, 8 ari. T. 023021497, 078918207. zASTÂnCA, casă, 6 ari, lângă alimentara Mânzat, acareturi, negociabil. T. 32375, 069091566. zASTÂnCA, casă locuibilă, 17 ari, apă în curte, beci, negociabil. T. 023028051, 068077898. zASTÂnCA, casă, lângă oprirea 2/4, acareturi, 47 ari, preț negociabil, urgent! T. 068604439. zASTÂnCA, casă, la Butuc, parțial mobilată, beci, apă, canalizare, fântână la poartă. T. 069419377. zASTÂnCA, casă, ultima oprire a rutei 2/4, 18 ari, gaz până la plită, sarai, pomi fruct., fântână, negociabil. T. 023033394, 068312256. zASTÂnCA, casă 1,5 et., nefinisată, Candeba, 18 ari, preț negociabil. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în oraș. T. 069538534, 060161451. zASTÂnCA, casă, beci, garaj, sarai, acareturi, 14 ari, oprirea cursei nr. 2. T. 023025470, 069112927, 060173457. HoLoŞnIŢA, casă, pe malul Nistrului, acareturi, beci, garaj, fântână, apă şi WFC în casă, 50 de ari + cota 2 ha. T. 023021572, 069041793. oCoLInA, casă, mai jos de magazin, acareturi, 27 ari, apă, gaz, fântână. T. 44329, 060070676. oCoLInA, centru, drum asfaltat, conducta de gaze, fântână, curent electric, linia electrică de 10 kV. T. 069043736, 069911568. oCoLInA, casă, centru, acareturi, fântână, 37 ari. T. 023044282, 079759189. VASILCău, casă, sarai, beci, acareturi, 28 ari + 15 ari lot lângă biserică și școală. T. 069668787. CoSăuŢI, casă, sarai, acareturi, 12 ari lângă casă + 12 ari, apă de izvor. T. 023061464, +79251555788. CoSăuȚI, casă la intrarea în sat, sarai, beci, acareturi, 16 ari, pomi de nuc, apă. T. 068903393, 069276552. CoSăuȚI, casă, 6 camere, centru, sarai locuibil, beci, fântână, vie, pomi, 15 ari. Sau schimb pe apart. în or. Soroca. T. 023025893, 060004472. ConSTRuCToRuL-2, casă cu 2 niveluri, garaj, beci, fântână, apă și canalizare, 14 ari, lângă Tirex-Petrol. T. 068007544.

ConSTRuCToRuL-1, casă nefinisată, 6 ari, fântână, negociabil. T. 023028837, 069082847. ConSTRuCToRuL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222. ConSTRuCToRuL-8, casă, 4 camere, sarai, apă, pomi, 6 ari, €21000, negociabil. T. 023026805, 079836966. EGoREnI, casă, centru, 27 ari, acareturi, sarai, beci. T. 068225574. EGoREnI, casă, 15 ari, beci, apeductul și gazoductul lângă casă; 70 ari de pământ arabil; 34 ari de pământ cu pomi fructiferi, în afara satului 70 ari cu acareturi pt creșterea animalelor sau SE dă în chirie. Automobil VAZ2106. T. 023071372, 069853289.

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ.

Preţuri accesibile. 023060777, 060504190 AFACERE - magazin alimentar în s. Alexandru cel Bun, lângă traseul naţional M². T. 023060415, 060927840 (viber). 1-КОМН. кв-ра под офис, магазин и др. в центре, с выходом на ул. Индепенденцей, есть проект на строительство. T. 061156928. uSCăToRIE de fructe, funcțională; depozite 900 m²; teren 30 ari, preț negociabil. T. 069239249.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. T.068399359. LoT de pământ, 6 ari, Planul Nou. T. 0230 59 276.

EGoREnI, gospodărie, apă, acareturi, 30 ari, preţ negociabil. Urgent! T. 023029314, 068624179. EGoREnI, casă, 15 ari; Cureşniţa Veche, casă, 35 ari. Sau scimb pe ap. cu 1 cameră. T. 068786289.

6 ari pt construcție la maternitate, str. Lucia Purice. T. 068188791.

EGoREnI, casă cu 2 et., lângă traseu, încălzire, mobilat, apă, canalizare, acareturi, pomi fruct., la paza de stat, 8-15 ari, urgent. T. 71201, 069148368.

6 ari, întov. Constructorul-1, plantant, cu viţă de vie în roadă. T. 069270802.

EGoREnI, 2 case, în mijlocul satului, încălzire, 25 ari, nuci, pomi fructiferi, acareturi, sarai, ogradă asfaltată, apeduct, preţuri mici. T. 71208. ŞEPTELICI, casă, 15 ari, pomi, beci, lângă şosea, preţ negociabil. T. 060150102, 068298001. ȚEPILoVA, casă, sarai locuibil, garaj, pomi, vie, 50 ari. T. 023027345, 0040721670956 (revin cu sunet). ȘoLCAnI, casă, sarai, beci, acareturi, fântână, pomi, nuci, pomușoare, vie, 43,5 ari. T. 069832800. CuREŞnIŢA Nouă, casă, sarai, acareturi, pământ lângă casă.T.068138378, 21875. ÎnToV. Lotos, casă cu 2 niveluri, sarai, beci, garaj, fântână, apă, canalizare, toate utilitățile, 18 ari, €15000. T. 068116942. LoToS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „Minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 23022803,076039736.



SPAţII / îNCĂPERI:

ÎnCăPERE pt producere, 200 m² + alte acareturi, Bujărăuca, acte în regulă. T. 069165854.

LoT pt construcție, 0,15 ari, casă bătrânească în or. Soroca, str. Racovăț, 16, pomi de nuci. T. 31286, 069663382. КУПЛЮ землю срочной продажи. Т. 068289622. 6 ari, întov. Lotos, construcţie nefinisată. T. 069307345, 067731898. CuMPăR cote agricole. T. 060855136. TEREn pt construcţie, Planul nou, 7 ari. T. 069141023.





6 ari vie (soiuri Nova, Lidia) întov. Constructorul, pe spaliere, împreună cu cadă, teasc, zdrobitoare, €1600. Posibilă varianta 6 ari vie + 6 ari cu fundaţie şi pomi fruct. T. 069361657.

EGoREnI, casă, centru, sarai, beci, loc pt construcţie, apă, canalizare, 32 ari, pomi, vie,19 burlane. T. 023071382, 069364760.

REPARăM: divane, fotolii, scaune. CuMPăRăM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

8 соток, трикотажка, есть газ, канализация, участок приватизирован. Т. 069668928. TEREn pt construcţii cu fundaţie, 6 ari, Pobeda, acte în regulă. T. 068147298. TEREn pt construcţii, 7 ari, întov. Constructorul-1, €2200. Sau schimb pe auto, lângă traseul Soroca-Voloviţa (Zastânca). T. 069590058. 6 ari, Stil, spre Nistru, pt construcţie. T. 068936668, 069167971.

GARAJE:

GARAj capital, 45 m², cu 2 niveluri, fabrica Stil, pe malul Nistrului, urgent! T. 068007544. GARAj capital cu subsol în regiunea fabricii Stil, pe malul Nistrului. T. 068030028. КАПИТАЛЬНЫЙ гараж, р-н Stil, 4х5 комната отдыха, свет, подвал. Т. 28581, 069427210, 069213566. GARAj capital, 31 m², regiunea fabricii Alfa-nistru. T. 068422263.



AUTO:

VA z-210 4 3 , 2003, culoare albă, stare f. bună. T. 069549835. VAz-21102, 2003, sedan, 1,5, stare bună, €2000; calorifere din fontă. T. 023029022, 069289757. VoLGA-GAz 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444. oPEL Meriva, 2004, stare f. bună, culoare vişinie. T. 068348542, 078300207.

2 участка в тов-ве T. 023023923, 060520402.

Lotos.

SEAT Ibiza, 1993, stare bună, preţ negociabil. T. 079703442, 069221068.

УЧАСТОК в тов-ве T. 023029675, 069200864.

Lotos.

BMW E34, 1992, stare bună, urgent! T. 023029360, 060152587.

6 ari pt construcţie, Stil, acte în regulă. T. 068936668.

TRACToR MTЗ-82, cu agregate. T. 068422263.

12,5 ari, Planul nou, str. ocolirii. T. 069290667.

PIESE de schimb pt tractor ЮМЗ6; SUPN-6; S-11; VR-3; ZIW-32. T. 068964660.

TEREn pt construcţie 12+12 ari în s. Egoreni, planul nou, apeduct, proiect pt casă. T. 068282237, 069283237. 12 ari la Egoreni, Planul Nou, preţ negociabil. T. 069980001.

CuLTIVAToR, butoi pt stropitoare, DCU, plug, motor MTZ-80. T. 068946596.

LoT pt construcție, Planul Nou la Rublenița, 8 ari, titlu, plan pt construcția casei. T. 060123160, 068716789.

КУПИМ автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии, любой регистрации. T. 068289622, 079398286.

В Сорока, в районе Дома культуры, на набережной продается земельный участок с домом. Площадь дома 125 м²етров. Земельный участок площадью 12 соток, с возможностью увеличения. Во дворе имеются хозяйственные постройки, гараж, подвал. Вода и газ подведены. Торг уместен. Тел. 069140148.



ELECTRONICĂ:

CuMPăR notebookuri şi computere la piese (ieftin). Tel. 060272007. nETBooK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

ОВЕН: Овны, эта майская неделя идеально подходит для того, чтобы Вы сумели проявить лидерские качества. Конечно, коллеги не собираются безоговорочно подчиняться и выполнять все требования, но к Вашему мнению начнут прислушиваться. Интуиция в эти весенние деньки у Вас на высоте — Вы не пропустите ни одной важной и выгодной сделки. Деловые партнёры в восторге от Ваших умений, и даже соперники втайне восхищаются Вашими способностями. ТЕЛЕЦ: Тельцы, на этой неделе Вам не придётся скучать и бездельничать — звёзды предсказывают море интересных встреч. Для того чтобы обзавестись полезными и перспективными связями, Вам придётся немножко потрудиться — влиятельные люди предпочитают общаться с профессионалами. Будьте искренними, и не стесняйтесь рассказывать о своих талантах — будет и успех, и слава, и признание. БЛИЗНЕЦЫ: Близнецы, в эти майские денёчки Вы необычайно общительны и легки на подъём (звёзды подозревают, что Вы добавляете в свой кофе какой-то волшебный эликсир бодрости). Поделитесь секретами с коллегами, а то сослуживцы бродят по офису, как сонные мухи, и забывают о своих обязанностях. Но делать чужую работу не обязательно, у Вас и собственных дел хватает — добрый босс завалит Вас творческими заданиями. РАК: Раки, Вы создания непредсказуемые, но на этой неделе старайтесь реже шокировать окружающих своими необычными способностями. Общайтесь с теми людьми, которые дарят позитивные эмоции, а нытиков и злюк желательно избегать. Вредный босс, увы, станет исключением — общаться с шефом придётся, но Вы сумеете очаровать кого угодно, даже своего грозного начальника. Звёзды предсказывают интересные сделки, и Вы, кстати, сможете порадоваться улучшениям в сфере финансов. ЛЕВ: Львы, жизнь штука сложная, но только не для представителей Вашего знака. В эту майскую неделю Вы по праву можете носить корону, и называть себя любимчиками Фортуны. Завистники и конкуренты, увы, никуда не денутся, но Вашей репутации ничего не грозит — деловые партнёры ещё раз убедятся в Вашем профессионализме, и все семь дней будут подбрасывать интересные сделки и контракты (да, да, даже на выходные). Домочадцы в восторге от того, что Вы незаменимы и востребованы на службе, однако старайтесь уделять родственникам больше внимания. ДЕВА: Девы, способностей у Вас хоть отбавляй, но в этот период апреля важно определиться со сферой деятельности — блеснуть талантами во всех областях, увы, не получится (у Вас элементарно не хватит времени). Звёзды дают совет: проявите себя в творчестве, и Вы не прогадаете. На этой неделе Вы получите много выгодных предложений, не исключены и подработки — денежки Вам не помешают, особенно крупные траты Вас ждут в выходные (но об этом Вам сообщат ненаглядные родственники). ВЕСЫ: Весы, будьте рассудительными и уравновешенными, и эта майская неделя пройдёт со знаком плюс. Вы сумеете проявить организаторские способности, и легко завоюете авторитет в коллективе — сослуживцы вот-вот отправятся всей толпой к боссу, чтобы побеседовать о Вашем повышении. Фортуна будет рядом и на деловых переговорах — партнёры готовы обсудить детали сделки, и мечтают о долгосрочном сотрудничестве с такими профессионалами, как Вы. В сфере личных отношений ситуация в этот весенний период складывается неплохо, ведь Вы можете поладить даже с придирчивыми родственниками со стороны мужа (жены). СКОРПИОН: Скорпионы, Вы всегда знаете, как добиться той, или иной цели, а на этой неделе превзойдёте сами себя. Удача на Вашей стороне, поэтому стройте планы и немедленно приступайте к их воплощению. В профессиональной сфере особенных перемен не предвидится, но это не значит, что Вы должны довериться судьбе, и плыть по течению — работайте, как и прежде, и не забывайте блистать своими талантами. Босс оценит Вашу активность и решительность в сложных ситуациях и, пожалуй, предложит интересное задание. . СТРЕЛЕЦ: Стрельцы, на этой неделе Вам пригодятся организаторские способности. Коллеги готовы пойти за Вами и в огонь, и в воду, но таких крайних мер лучше, конечно, избежать — достаточно поделиться с сослуживцами своими планами. Постарайтесь набраться терпения — если что-то не выходит с первой попытки, то нужно просто дождаться более удобного случая. В эти весенние денёчки у многих представителей Вашего знака откроются таланты бизнесменов — в финансовой сфере только Вас и не хватало. КОЗЕРОГ: Козероги, звёзды уверены, что если случится нашествие инопланетян, или зомби, Вы этого даже не заметите, и будете настойчиво добиваться своей цели. Неделька ожидается неплохая, Вы можете продолжать воплощать наполеоновские планы, но не забывайте рассматривать варианты подработок. Вашей репутации ничего не угрожает, но о флирте на работе в майские денёчки лучше забыть — дел и так хватает, и отвлекаться на служебные романы совсем ни к чему. ВОДОЛЕЙ: Водолеи, старайтесь не откладывать важные дела — на этой неделе Вы способны свернуть горы, если не будете лениться. Будьте корректными с руководством, и не забывайте проявлять дипломатические таланты при общении с деловыми партнёрами. В эти майские деньки у Вас появится возможность намекнуть боссу о повышении — ждать новой должности можно годами, уж слишком непонятливый у Вас шеф. РЫБЫ: Рыбы, в этот период весны Вам понадобятся такие качества, как настойчивость и упрямство. Не стесняйтесь высказывать своё мнение, и перестаньте скромничать — с Вашими талантами хоть сейчас в президенты. Но в эти майские деньки Вам и на своём рабочем месте неплохо — коллеги будут бегать к Вам за советом, а в конце недели даже босс начнёт проявлять к Вам интерес. Не торопите события — мечтать о повышении пока рано, но про премию можно и намекнуть. Дела делами, но какая весна без романтики?

Publicitate

18(887) • 12 mai 2017

EXCAVAToR    

TEMELII Săpare la: BECIuRI - Adîncime de 3m; ŞAnŢuRI - Lăţime- 30-50 cm AMEnAjAREA-TEREnuRI

069 28 22 00; 069 76 34 77 Angajăm ADMInISTRAToR cu experienţă în magazin cu mărfuri pentru instalarea sistemelor de încălzire și apeduct, canalizare. T. 069332520, 060222261.

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin alimentar. T. 069332520, 060222261.

SA „Alfa-nistru” ANGAJEAZĂ MAȘInIST la instalaţii frigorifice cu studii medii speciale sau superioare oPERAToRI și LăCăTuȘI cu studii medii speciale LABoRAnT cu studii medii speciale, RECEPŢIonER, cunoașterea calculatorului, MunCIToRI SEzonIERI, pentru sezonul 2017. T. 023023422, 069319197

Angajăm MAnAGER cu experienţă în magazin de mărfuri de uz casnic. T. 069332520, 060222261.



MObILĂ:

ДВЕРЬ балконная, окно деревянное, холодильник Днепр, прихожая все б/у. T. 069866588. MoBILă capitonată de producţie germană; maşină de spălat Kaiser; maşină de cusut, în stare f. bună. T. 023022732, 069125302, 069732808. 2 divane. T. 023023430, 069963666. DuLAP pt haine cu 3 secții, stare ideală, 175x140x60, 1500 lei. T. 069447616. 2 fotolii extensibile, stare excelentă; covor 3x2, covor 2x1,5. T. 27571. DuLAP pt dormitor 2,75x2,35, masă pt televizor, DVD cu boxe. T. 023024968, 060156172. SET de mobilă, canapea cu 2 fotolii extensibile, stare f. bună. T. 069265309, 069194884.



DIvERSE:

ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m 2000 lei; cămin electric pe ulei, cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444. ХОЛОДИЛЬНИКИ: Priveleg, Германия двухкамерный; ЗИЛ-Москва, однокамерный с морозилкой внутри, 1,64 м; телевизор GRUNDIG63, OSCAR 32 sm, UNIVERSUM70-s PIP, детское автокресло; автомобильная газовая установка, белорусская, запчасти на Волга-21, 24 и КППГАЗ-24 и ГАЗ-21. T. 060091998. FoI de ardezie, 60 bucăţi. T. 023025129, 068331496, 069310873. LEMnE de foc, salcâm. Posibil transport; 10 tone de orz, 3 lei/kg. T. 069377558. BRÂnză de capră. Sau schimb pe baloturi de fân sau grâne. T. 023065596. БИНОКЛЬ 60х90, режим ночного и дневного видения, дальность 6 км, оптика Hameleon. T. 068120324. СПАЛЬНЫЙ гарнитур Бельчанка, прихожая, стол письменный, швейная машинка ножная Подольск, проволока оцинкованная 3 мм, тиски, головки клапанные на ЗИЛ130, 2 шт. T. 023025211, 069856380. CAnDELABRu (lustră) Boemia, Cehia; masă-birou cu 2 rânduri de sertare pt elevi/studenţi; draperii (ştore) pt 3 ferestre şi 3 uşi (finlandeze) galbene; 1 lăicere nou 3x1,4m; oglinzi cu rame, stil romantic; covoraş Bucovina, lucru manual 2x3 m; covor persan de lână, iugoslav 2x3 (galben cu cafeniu); palas 3,7x1,4; 1 pătură de lână pt 2 pers.; divan pt 2 persoane, stare f. bună; covoraş pe jos persan 2x1,5. T. 023024537, 069497717. SToRCăToR electric Gorenje 800 Wt, reşou electric Orion, sacun auto pt copii, pătuc pt copii Lorelli, cărucior pt copii vară. T. 068046159. MAŞInă de cusut industrială, maşină de cusut оверлок, stare f. bună. T. 023032283, 088092314.

ПРИХОЖАЯ б/у, стиральная машина Малютка б/у, смеситель новый, в упаковке, новая газплита. Т. 060061661. ДЕТСКИЙ велосипед б/у, камин масляный б/у, сушка-автомат б/у. Т. 060061661. ВИТРИНА холодильная, б/у. T. 069250206. ЩЕНКИ коккер-спаниеля. Т. 079457461. BICICLETE din Germania, diferite modele, pt toate vârstele, stare f. bună, preţ de la 1200 lei. T. 069189113. RoCHIE de mireasă, divan, cazan cărbune/lemne, sobe „burjuika”, „zdrobilcă”, f/f, stare bună. T. 069713761. TELEVIzoR Samsung, aragaz cu 4 ochiuri şi butelie, 2 covoare 3x2, 4,5x2,5, dulap cu 2 uşi şi antresol, masă pliantă. T. 023021764, 068362780. КОМПЛЕКТ цифрового Т.В. на 2 телевизора Tricolor T.B. Full.HD в упаковке, зарегистрированный и проплаченный на год - 5000 леев. Т. 060468807. FRIGIDER OKA 3 şi maşină de spălat simplă, ambele în stare bună. T. 023029632, 060242794. FRIGIDER, scaune, dulap, ferestre 1,5x1,5, uși, masă, servant, frigider Ghiocel, autocamion ZIL-130. T. 023026278, 069089765, 068923638. КОВРЫ персидские, б/у, в отличном состоянии. Т. 023023505, 060345683. BALoTuRI de lucernă, piese de schimb la GAZ-53 basculantă, f/f. T. 068489702.



ANIMALE:

2 vaci mulgătoare. T. 068418031, 068435578. junCă de 1 an şi viţică 1 lună; capră mulgătoare; motocicletă IJ-Iupiter-4. T. 060455095.

CUMPĂR: СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947 oI, grâu, grăunţe, cote de pământ, anvelope şi plug pt tractor MTZ80. Angajăm lucrător la fermă. T. 068581385. FIER vechi și resturi de metale nefieoase (colorate), la preț bun; colectăm maculatură și resturi de polietilenă și masă plastică. T. 023032689, 069346412. ЗЕМЛЮ срочой продажи. T. 068289622, 079398286.

SChIMb: 2-Х комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 2/5, комнаты раздельные, 2 балкона, стеклопакеты, ремонт, на 2 однокомнатные, центр, Стил, Сорока Ноуэ. Или продаю. T. 023029718, 060515426, 069372953.

Observatorul de Nord

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Servicii

PAZĂ

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea și protecţia oamenilor de afaceri și a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea și menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. ÎnToTDEAunA LA SoLICITăRILE ŞI PREFERInŢELE DuMnEAVoASTRă.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

ICS ”Maritan-Sor” SRL, fabrică de încălțăminte AnGAjEAză CuSăToRESE, oPERATAoR LA CALCuLAToR, CunoAȘTEREA PRoGRAMuLuI EXCELL. str. Independenței, 75 (fosta fabrică ”Dana”) T.23033693, 069844291

SRL “Testor” ANGAJEAZĂ InGInER-TEHnoLoG

la produse de panificaţie.

C o n T A B I L , deridicătoare T. 023031153, 079443246, 079274148

RESTAuRAnTuL „La Cetatea veche” ANGAJEAZĂ barman și chelner la terasă. T. 069952152

Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

Benzinăria AnGAjEAză operatori și vânzătoare în magazin cu vârsta de la 25 de ani. T. 060429191, între 8.00-20.00. 3-Х комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 4/5, на 2-х комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, жилая площадь 33 м², печное отопление, газ до плиты, без ремонта, застеклённый балкон, пластиковые окна. Т. 24043, 068284342. БОЛЬШОЙ 1,5-эт. дом в нагорной части, виноград, фрукт. деревья, 7 соток, на 2-3-комн. кв-ру, 2-3-4 эт., все микрорайоны, кроме телевышки. Или продам. Т. 023025486, 068056193.

ChIRIE: APART. în deal, toate utilităţile, mobilat, pe termen lung. T. 023032061, 076748550. 1-КОМН. кв-ра, посуточно, Сорока Ноуэ, все удобства, евроремонт. Т. 068352426, 079398286. APART. cu 1 cameră, în deal euroreparație, utilat, gaz, pe termen lung, 1500 lei/lunar. T. 069529832. 1-КОМН.КВ-РА по договору, Сорока Ноуэ, на длительный срок. Т. 060343920. APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, încălzire cu sobe, gaz până la plită, pe termen lung. T. 023029680, 068044674.. APART.Cu 2 camere separate, reparaţie cosmetică, parţial mobilat, încălzire autonomă, 3/9, partea solară, lângă Fourchette, pe termen lung. T. 069068530. APART. cu 2 camere, centru, str. V. Alecsandri, 3/4. T. 023022845, 069107206. APART. cu 3 camere, Stil, 5/9, 72 m², bloc de tip nou, superfinisat modern, termopane, încălzire, balcon tip închis 12 m², panoramă deosebită cu vedere la nistru şi cetate. T. 069735509. oFERIM gazdă, centru, fete, toate condiţiile, pe termen lung. T. 060529687. SPAŢIu comercial, centru, 35 m². T. 068936668. БЕТОНОМЕШАЛКА и станок по изготовлению фортана. Т. 068249299. GRAjD din 2 părţi a câte 350 m², 2 km de Soroca. Posibil reutilare pentru depozit. T. 060855136. APART. cu 2 camere, centru, bucătărie, baie, antreu, mobilat, utilat, euroreparaţie, zilnic şi pe termen lung. T. 079536279, 079092653. APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, fără mobilă, pe termen lung, preferabil pt familie. T. 060713174. CAFEnEA-BAR ”Paradis”, centru. Posibil pentru activitate comercială. O sală - 40 m², a doua sală - 75 m². T. 29463, 069382378. zonA de odihnă „Farmec de codru”. T.069569596.

Принимаем на работу

ТОРГОВЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ с опытом работы и личным авто. Т. 069737118.

Supermarketul ”Fourchette” ANGAJEAZĂ casieroperator şi controlor. T. 068422263. CAMERE de locuit, centru, mobilate, încălzire, utilităţi. Termen o zi, o lună…, timp îndelungat. T. 069267854, 069186926. ÎnCăPERI pt comerț și servicii, centru, str. Independenței. T. 079536279. SPAŢIu comercial, 30-90 m² în incinta magazinului „Orhideea”. T. 069510062. CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881 SPăLăToRIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881. ÎnCăPERE pt oficiu/magazin, 75 m², centru; depozite în deal. T. 069270832.

 SERvICII: FoTo-VIDEo de calitate la preţ rezonabil. T. 069223646. CuRăŢARE umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice. T. 32687, 29563, 069383685. ВИДЕО- и фотосъемка торжеств. T. 060091998. ELECTRICIAn, montarea și reparația instalațiilor electrice. Внутренняя отделка, шпаклевка, ламинат, плитка, гипсокартон. T. 069310977. СВАРОЧНЫЕ работы, оградки, решетки, ворота. T. 069236371. MASAj general curativ, pt copii şi maturi. Tratare: hernie de disc, osteohondroză, hipertensiune, migrenă. Ierburi pt tratarea glandei tiroide, hemoroizilor, cirozei ş. a. T. 060137414. DEFRIŞAREA terenurilor de copaci, tufari, livezi bătrâne şi altă substanţă lemnoasă. T. 069391834. TRAnSPoRTAREA încărcăturilor, până la 3 tone, în orice direcţie, inclusiv peste hotare. T. 069391834. MASAj general, cu miere de albine, cu ventuze şi anticelulită. T. 069074852. MuzICă pentru T. 069191378.

ceremonii.

FoRMAŢIA „nunta”, muzică bună, ieftin! Moderator, filmări, foto. T. 023654720, 069899142. REPARAȚIA mobilei: divane, scaune, fotolii… T. 023027929, 060177240, 079624450. ЧИСТКА старого паркета, гипсокартон, утепление стен пенопластом. T. 023026482, 068421750. SERVICII transport de la 200 kg 20 t; vindem nisip, cotileţ, piatră ş.a. T. 023025195, 069039788, 069141495. SCHIMB făină pe grîu, ulei pe floareasoarelui. Facem urluială din porumb, ciocălău, orz, grâu. Confecţionăm pavaj. T. 023073388, 068239315. EXCAVAToR 1 m³, săpăm fundații, iazuri, defrișăm copaci, demolăm clădiri. T. 068324879.

Angajăm InSPECToRI ȘI oPERAToRI CALITATE În InDuSTRIA AuToMoTIVE. Pachet salarial atractiv, disponibilitate la deplasări peste hotare. Cerințe: cunoașterea limbii române, studii medii/medii speciale/superioare. Cetățenia română prezintă un avantaj. Trimiteți CV la hr@multico.ro. Tel. de contact: 069078853.



CONSTRUCTII:

СТРОИТЕЛЬСТВО: бетон, фортан, крыши. Составляю сметы. T. 069236371. ToATE tipurile de euroreparaţii şi construcţii interior şi exterior, inclusiv lucrări decorative. T. 060786719. ПРЕДЛАГАЮ услуги по ремонту квартир, домов, все виды работ, с выездом в села. T. 069555583. REPARAȚII interioare și exterioare, calitativ, în termen, cu deplasare sate + schele. T. 068411543. СТРОИТЕЛЬНЫЕ работы: бетон, фортан, крыши. Составляю смету. T. 069236371. ВСЕ виды отделочных работ, недорого! Т. 060784553. REPARAȚII, toate tipurile de lucrări, interior și exterior. T. 068859315. LuCRăRI de construcție a caselor - la cheie, reparații interioare. T. 023092950, 068789334. REPARAŢII interior şi exterior, instalarea sistemelor de electricitate, canalizare şi aprovizionare cu apă. T. 069764552. REPARAŢIA apartamentelor, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior. T. 061064342.

BuCăTăRESE cu experienţă la lucru în România. Salariu de la 400-500€. Oferim cazare şi mâncare. Viber: T. +40749595550. LuCRăToRI la spălătoria auto, posibil femei. T. 069185352. АВТОМОЙЩИКИ. Т. 068929890. РАБОТНИК - женщина, в пекарню. Т. 023025762, 069854623. FARMACIŞTI în or. Soroca. T. 069693141. FRIzERI pentru salonul de dame. T. 069305818. CuSăToRI-CRoTIRoI la Incubatorul de afaceri, of. 120. T. 069958866. DoAMnă pentru îngrijirea unei bătrâne, oferim cazare şi hrană. T. 076069927. MunCIToRI-LEMnARI, mobilieri, ucenici. Salariu atractiv. T. 069200746. VÂnzăToR la gheretă. T. 023023611, seara, 023025138. ŞoFER, cat. D pe maxi-taxi în or. Soroca, ruta nr. 7. T. 069448558. В автосервис: моторист, автослесарь, электрик. Зарплата + соцпакет. Т. 068070012. В обувной цех требуются рабочие. Возможен набор новичков. Т. 068071658.

ANGAJĂM:

S-A PIERDUT:

ТРЕБУЮТСЯ АВТОМОЙЩИКИ. T. 068418881. MAnICHIuRISTE la frizerie în partea din deal a orașului. T. 069577195. AnGAjăM oficial lăcătuș, sudor, tinichigiu, autoelectrician. Experiența, vechimea în muncă este un avantaj. T. 079536279. LuCRăToRI la ferma de păsări. Salariu atractiv, pachet social, cazare și hrană. T. 068765345. SPECIALIȘTI în domeniul tâmplăriei și a mobilei, experiență; ucenici. Pachet social. T. 069200746. MoToRIST-LăCăTuȘ, electrician auto, legal, pachet social, salariu atractiv. T. 068483503. FRIzER, manichiuristă, specialist make-up cu experienţă. T. 069064344. DERETICăToARE şi chelneri la restaurantul „Primăvara”. T. 023025019, 069218980. SRL „Kenvik-International” angajează muncitori la sortarea miezului de nucă. T. 068513000, 079752055, 060477945. HoTEL ”Central” angajează recepționist, vorbitor de limbă engleză; bucătar, barman-chelner. T. 023023456, 069270260, 068470101. oSPăTăRIŢE-FETE pentru sezonul de vară la lucru în România. Salariu 400-500€. Oferim cazare şi mâncare. Viber: T. +40749595550. LăCăTuȘ autoservicii, electrician autoservicii, șofer cat. C, sudor, constructori. Experiența în muncă este un avantaj. T. 069276268.

CERTIFICATuL de absolvire a cursurilor de șoferi cat. D, nr. 0023184 și certificatul de absolvire a cursurilor de șoferi cat. E, nr.0023176, eliberate de filiala Soroca a ÎAS CPS pentru AN pe numele Dogotari Radu. A-l considera nevalabil

CITAţII: juDECăToRIA Soroca solicită prezenţa lui Rusu Victor, a.n. 14.02.1984, domiciliat în r. Soroca, s. Rubleniţa, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 22.06.2017, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.7) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Rusu Valentina privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîra. juDECăToRIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Bolgar Ghenadie, domiciliat r-nul Soroca, s. Tătărăuca Veche, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 26.06.2017, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Bolgar Lina Leonid privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru. juDECăToRIA Soroca invită cet. Vovc Gleb Veaceslav, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. Nucarilor, 6/2, în calitate de pîrît în cauza civilă la cererea lui Vovc Iulia Vladimir despre încasarea pentriei pentru întreţinerea copilului minor. Prezenţa obligatorie. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 29.05.2017, ora 9.00, în sala nr. 3 a Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62, or. Soroca. Judecător V. Belous.

Programe TV

Observatorul de Nord 6.5 Rapsodia satului 6.55, 7.1, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.35 Spectacol “Lira de Aur” 12. Evantai folcloric 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 17.45 Cine vine la noi! 14.45 F/d “La drum!” 15.15 “Tezaur” 15.3 Cultura azi 16.2 Ziua Internaţională a Familiei 17.15 Revista de fotbal 19. Mesager 19.55 “Dincolo de cifre” 2.25 Vector european 21.2 Focus. Europa 22.45 Săptămâna sportivă 23.35 Orchestra fraţilor Advahov şi Orchestra “Fluieraş” MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ТВ7

6.5 Cuvintele credinţei 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4 Revista de fotbal 1.1 “Tezaur” 1.3 “Dincolo de cifre” 11. Rapsodia satului 11.45 O seară în familie 12.2 F/d 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 17.45 Cine vine la noi! 14.4 “Check-in” 15.1 Magazinul copiilor 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Unda bugeacului 17.15 F/d “Made in Germany” 19. Mesager 19.55 Moldova în eter direct 22.45 Etno Jazz Festival 23.45 Arts 21

5. “Доброе утро» 7., 3.2 “Prima Ora” 9., 12., 15., 21. “Primele stiri” (mold.) 9.15, 12.15, 15.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55, 2.3 «Модный приговор» 12.4 «Наедине со всеми» 13.4, 15.4 «Время покажет» 17. «Мужское / Женское» 18., .15 «Primele stiri» (рус.) 18.35 «Давай поженимся!» 19.3 «Пусть говорят» 21.4 «Время» 22.15 Т/с «Власик. Тень Сталина» .3 «Вечерний Ургант» .55 Х/ф «Джентльмены, удачи!»

5.3 Х/ф «Гидравлика» 7. «Настроение» 9. «Доктор И»... 9.3 «Diplomatia populara» 1. «Откровенно» 11. «Мой герой» 11.5 «Без обмана» 12.3 «Isprava kulinara» 13. Т/с «Закон мышеловки» 14.5 Т/с «В ритме танго» 16.35 «Естественный отбор» 17.3 «1 самых...» 18. «Откровенно» 19. Т/с «Закон мышеловки» 2.5 Петровка, 38 21. Х/ф «Завет» 23. «Без обмана» 23.4 «Естественный отбор» .3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ТВ7

5. “Доброе утро» 7., 2.45 “Prima Ora” 9., 12., 15., 21. “Primele stiri” (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 1. Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12.4 «Наедине со всеми» 13.4, 15.4 «Время покажет» 17. «Давай поженимся!» 18., .15 «Primele stiri» (рус.) 18.35 «Первая Студия» 19.55 «Пусть говорят» 21.4 «Время» 22.15 Т/с «Власик. Тень Сталина» .3 «Вечерний Ургант» 1.15 Х/ф «Последний американский герой»

5.3 Х/ф «Завет» 7. «Настроение» 9. «Доктор И»... 9.3 «Обложка» 1. «Откровенно» 11. «Мой герой» 11.5 «Прощание.» 12.3 «Тайны нашего кино» 13. Т/с «Закон мышеловки» 14.5 Т/с «В ритме танго» 16.35 «Естественный отбор» 17.3 «1 самых...» 18. «Откровенно» 19. Т/с «Закон мышеловки» 2.5 Петровка, 38 21. Х/ф «Неваляшка» 22.5 «Прощание.» 23.3 “Естественный отбор» .2 Music top Moldova

PROTV 7., 13., 19., 6.15 Ştirile 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 14.15, 5. Dramă: Lecţii de viaţă 15.15 Social: La Măruţă 17., 1.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3, .3 Divertisment: O seară perfectă 21. Serial: Las Fierbinţi 22., 4.3 Ştirile cu Speranţa State 22.3 Serial 23.3 Serial 2. Fabricat în Moldova 3.3 Serial JURNAL TV 6., 17., 19. Jurnalul orei 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1.15, 17.15, 3. Veranda 11.3, 13., 21.15 Asfalt de Moldova 12., 2., 5. Ora Expertizei 15., 1. Acasă Devreme 22. Documentar 23. Jurnalul de noapte . Film

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. “Доброе утро» 7., 3.25 “Prima Ora” 9., 12., 15., 21. “Primele stiri” (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 1. Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12.4, 2.4 «Наедине со всеми» 13.4, 15.4 «Время покажет» 17. «Давай поженимся!» 18., .15 «Primele stiri» (рус.) 18.35 «Первая Студия» 19.55 «Пусть говорят» 21.4 «Время» 22.15 Т/с «Власик. Тень Сталина» .3 «Вечерний Ургант» 1.15 Х/ф «Сладкий яд»

ТВ7 5.3 Х/ф «Неваляшка» 7. «Настроение» 9. «Доктор И»... 9.3 «Линия защиты» 1. «Откровенно» 11. «Мой герой» 11.5 «Хроники московского быта» 12.3 «Diplomatia populara» 13. Т/с «Закон мышеловки» 14.5 Т/с «В ритме танго» 16.35 «Естественный отбор» 17.3 «1 самых...» 18. «Откровенно» 19. Т/с «Закон мышеловки» 2.5 Петровка, 38 21. Х/ф «Представь нас вместе» 22.5 «Хроники московского быта» 23.3 «Естественный отбор» .3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ТВ7

5. “Доброе утро» 7. “Prima Ora” 9., 12., 15., 21. “Primele stiri” (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 18.25 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55, 3.4 «Модный приговор» 12.4 «Наедине со всеми» 13.4, 15.4 «Время покажет» 17. «Жди меня» 18., .3 «Primele stiri» (рус.) 18.5 «Человек и закон» 19.55 «Поле чудес» 21.4 «Время» 22.15 «Лучше всех!» 23.5 «Вечерний Ургант» .45 Х/ф «Гром и молния» 2.15 Х/ф «Полеты во сне и наяву»

5.3 Х/ф «Представь нас вместе» 7. «Настроение» 9. «Врачи.» 1. «Откровенно» 11. «Мой герой» 11.5 Документальное кино Леонида Млечина 12.3 «Истории спасения» 13. Т/с «Закон мышеловки» 14.5 Х/ф «Завет» 16.35 «Дикие деньги» 17.3 «1 самых...» 18. Х/ф «Тайна волчьей пасти» 2. «Истории спасения» 2.3 «Diplomatia populara» 21. Х/ф «Безумные деньги» 23. «Таланты и поклонники» .1 «Тайны нашего кино» .35 Music top Moldova

PROTV 7., 13., 19., 6.15 Ştirile 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 14.15, 5. Dramă: Lecţii de viaţă 15.15 Social: La Măruţă 17., 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3, . Divertisment: O seară perfectă 21., 4. În Profunzime 22.3, 3.3 Ştirile cu Speranţa State 23. Serial 2.3 Fabricat în Moldova JURNAL TV 6., 17. Jurnalul orei 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1.15, 3. Veranda 11.3, 13., 22. Asfalt de Moldova 12., 2., 5. Ora Expertizei 15., . Acasă Devreme 21.15 Dora Show 23. Jurnalul de noapte 1. Film

6.5, 19.4 O doză de sănătate 6.35, 23.5 Ştiri Externe 7., 12. Festivalul de muzică corală 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Arts 21 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 13., 21. Ştiri 13.15 Abraziv 13.45 Evoluează formaţia “Romaniţa” 15.3 În ritmul dansului 16., 17.15 “Olympic fest-217” 17., 23.35 Ştiri (rus.) 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 21.2 “Dincolo de cifre” 22. Patrimoniu cinematografic 22.1 Film

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 1., 12., 18.1 Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.45 Х/ф «Государственный преступник» 8.2 «Играй, гармонь любимая!» 9. «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1.2 Teleshopping 1.55 «Дневник охранника вождя» 12.15 Х/ф «Ищите женщину» 14.55 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 16.4 «Вокруг смеха» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.25 «Вокруг смеха». Продолжение 19.5 «Кто хочет стать миллионером?» 2. «WOW Kids» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.15 «Cronica lui Bogatu» 21.35 «Время» 22. «Сегодня вечером» 23.35 Х/ф «Геракл» 1.1 Х/ф «Большие надежды» 2.5 Х/ф «Буч и Сандэнс:

Ранние дни» 4.35 Х/ф «В огне брода нет» ТВ7 4.5 Х/ф «Безумные деньги» 6.3 «Обложка» 7. «Тайны нашего кино» 7.25 «Фактор жизни» 7.5 «АБВГДейка» 8.15 «Сто вопросов взрослому» 9. «Православная энциклопедия» 9.3 «Контроль качества» 1. «Наши любимые животные» 1.3 «Барышня и кулинар» 11. «Isprava culinara» 11.3 «Всемирная история предатальств» 12.2 «Повелители» 13.15 Д/ф 14. Х/ф «Гидравлика» 16. Х/ф «Неваляшка» 17.4 «Reporter de garda» 18.1 «Советские мафии» 19. «Осторожно, мошенники»! 19.3 Т/с «В ритме танго» 23. «Приют комедиантов» .4 Music top Moldova

PROTV 7., 19. Ştirile 1.15 I like IT 1.45 Superspeed la Pro TV 11. Film: Jurnalul unui puşti 2: Rodrick e cel mai tare 13.3 Film: Sheherazada: O mie şi una de nopţi,. Partea I 15.3 Film 2., 2.3, 6. Ştirile cu Tatiana Nastas 21. Film: Johnny English... se întoarce! 23., 4. Film: Invadarea lumii: Bătălia Los Angeles 1.3 Divertisment: O seară perfectă JURNAL TV 6. Jurnalul orei 7., 14., ., 4. Acasă Devreme 9. La la boom 1.15 Cabinetul din umbră 12., 2. Veranda 16. Film 18., 21. Asfalt de Moldova 19. Ora de Ras 2. Dora Show

MOLDOVA 1 6.5 “Global 3” 6.35, 23.3 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 9. Sf. Apostol şi Evanghelist Ioan Teologul. Serviciu divin 1. Ring star 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13., 21. Ştiri 13.15 Discuţie cu Ilona Spătaru 14. Rapsodia satului 14.45 “Tezaur” 15. Evoluează formaţia “Romaniţa” 17., 22.45 Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Chişinău: ieri şi azi 19. Mesager 19.55 “Soundcheck” 2.4 F/d “Era digitală” 21.2 Prin muzică în Europa 23. Turneul Internaţional la lupta liberă 23.55 Evoluează Alina Mavrodin

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 1., 12. Новости 6.1 Х/ф «Ищите женщину» 8.35 «Часовой» 9.5 «Здоровье» 1.2 Teleshopping 1.4 «Непутевые заметки» 11.5 «Пока все дома» 12.1 «Теория заговора» 13.5 Х/ф «Тайна «Черных дроздов» 14.4 «Страна советов. Забытые вожди» 16.25 «Шансон года». 2 ч. 18. «Primele stiri» (рус.) 18.15 «Аффтар жжот» 19.2 «Лучше всех!» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 Воскресное «Время» 22.55 «Клуб Веселых и Находчивых» 1. Х/ф «Канонерка»

ТВ7 6.4 «Прощание.» 7.3 «Хроники московского быта» 8.15 «Дикие деньги» 8.45 «Фактор жизни» 9.15 «Барышня и кулинар» 9.45 «Без обмана» 1.3 «Сто вопросов взрослому» 11.1 Д/ф 12. Х/ф «Тайна волчьей пасти» 13.3 «Контроль качества» 14.5 Х/ф «Представь нас вместе» 16. Х/ф «Безумные деньги» 18. «Линия защиты» 18.3 «Истории спасения» 19. «Diplomatia populara» 19.3 Т/с «В ритме танго» 23. «Жена. История любви» .15 “Reporter de garda” .4 Music top Moldova

PROTV 7., 19. Stirile PROTV 1., 13.5, 16. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 1.45 Arena bucătarilor 11. MasterChef 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Doctor Dolittle 3 16.15 Film: Johnny English... se întoarce! 18. România, te iubesc! 2., 3., 6.15 Ştirile cu Tatiana Nastas 21. Film: Căpitanul America: Războinicul iernii 23.3, 4. Film: Machete 2. Divertisment: O seară perfectă JURNAL TV 6. Ora Expertizei 7., 18., 22.15 Asfalt de Moldova 8., 14., . Acasă Devreme 1.15 La la boom 12., 16., 4. Veranda 19.3 Concert 21.15 Ora de Ras

Luni, 15 mai joi, 18 mai

MOLDOVA 1 6.5 “Svitanok” 6.35 Abraziv 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4 Ziua Internaţională a Familiei 1.3 Vector european 11., 19.55 Moldova în eter direct 12. “Soundcheck” 12.45, 23.45 “Chişinău: ieri şi azi” 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 17.45 Cine vine la noi! 14.4 F/d “Check-in” 15.1 Erudit cafe 15.55 Părinţi şi copii 16.3 Petalo romano 17.15 La noi în sat 19. Mesager 21.2 Povestea generaţiilor 22.45 Etno Jazz Festival

Vineri, 19 mai

Marți, 16 mai Miercuri, 17 mai

MOLDOVA 1 6.5 Unda bugeacului 6.4 “Tezaur” 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4 F/d “Made in Germany” 1.1 Vidioteca pentru copii 1.3 În obiectiv - natura 11., 19.55, 19.55 Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 17.45 Cine vine la noi! 14.4 Patrimoniu cinematografic 14.5 F/d “Eminescu” 16.3 “Svitanok” 17.15 Arts 21 19. Mesager 21.2 Portrete în timp 22.45 Etno Jazz Festival

MOLDOVA 1 6.5 Petalo romano 6.4 “Tezaur” 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4 Arts 21 1.1 Chişinău: ieri şi azi 11. Moldova în eter direct 12. “Proiecte de viitor” 12.3 Portrete în timp 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 17.45 Cine vine la noi! 14.4 O doză de sănătate 15.1, 23. Art-club 15.4 Abraziv 16. Ring star 17.15 F/d “Check-in” 19. Mesager 19.55 Bună seara! 21.2 Educaţie pentru carieră 21.45 F/d “Era digitală” 22.45 Fii tînăr! MOLDOVA 1

Sâmbătă, 20 mai

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. “Доброе утро» 7., 3.2 “Prima Ora” 9., 12., 15., 21. “Primele stiri” (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 1.45 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12.4 «Наедине со всеми» 13.4, 15.4 «Время покажет» 17. «Давай поженимся!» 18., .1 «Primele stiri» (рус.) 18.35 «Первая Студия» 19.55 «Пусть говорят» 21.4 «Время» 22.15 Т/с «По законам военного времени» .25 «Вечерний Ургант» .55 «Познер» 2. Х/ф «Отель «У погибшего альпиниста»

MOLDOVA 1

Duminică, 21 mai

18(887) • 12 mai 2017

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor, reporter: Doina ALEXEI Admin-site: Dmitrii SEMEACOV

ТВ7 5. Х/ф «Моя невеста из Болливуда» 6.3 «Isprava kulinara» 7. «Настроение» 9. Д/ф 9.5 «Осторожно, мошенники!» 1.1 «Откровенно» 11.1 «Мой герой» 11.5 «Засекреченная любовь» 12.3 «Kontroli kacestva» 13. Х/ф «Побег» 14.5 Т/с «В ритме танго» 16.35 «Естественный отбор» 17.3 «1 самых...» 18. «Откровенно» 19. Т/с «Закон мышеловки» 2.5 Петровка, 38 21. Х/ф «Гидравлика» 22.5 «Засекреченная любовь» 23.3 «Естественный отбор» .2 Music top Moldova

PROTV 7., 13., 19., 6.15 Ştirile 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 14.15, 5. Dramă: Lecţii de viaţă 15.15 Social: La Măruţă 17., 2.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3, 1.3 Divertisment: O seară perfectă 21. Film: Echipa de şoc 23., 4.3 Ştirile cu Speranţa State 23.3 MasterChef, ep. 15/6 JURNAL TV 6., 11.3, 13., 21.15 Asfalt de Moldova 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1., 16.45 Teleshopping 1.15, 17.15, 1. Veranda 12., 2., 5. Ora Expertizei 15., ., 3. Acasă Devreme 17., 19. Jurnalul orei 22. Ora de Ras 23. Jurnalul de noapte PROTV 7., 13., 19., 6.15 Ştirile 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 14.15, 5. Dramă: Lecţii de viaţă 15.15 Social: La Măruţă 17., 2.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3, 2. Divertisment: O seară perfectă 21. Film: Motivat să ucidă 23., 4.3 Ştirile cu Speranţa State 23.3 Film: Misiune de recuperare 2 1. Serial: Lista neagră, ep. 23/3 JURNAL TV 6., 17., 19. Jurnalul orei 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1.15, 17.15, 1. Veranda 11.3, 13., 21.15 Asfalt de Moldova 12., 2., 5. Ora Expertizei 15., ., 3. Acasă Devreme 22. Dora Show 23. Jurnalul de noapte

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 5806 ex. Comanda nr. 467

Observatorul de Nord

18(887) • 12 mai 2017 Rubrică de Tatiana Mitrofan Foto: Tatiana Mitrofan

REŢETA DE ACASĂ

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Biserica de la Cuhureştii de Sus Vadim Şterbate

Brânzoaice ca la Kiev Mod de preparare:

Ingrediente:

În brânza pasată se zz 90 gr brânză de vaci adaugă făina, un ou, sare, zz 16 gr făină zahăr şi vanilie. Se ames- zz 2 ouă tecă şi se porţionează com- zz 15 gr zahăr poziţia obţinută. Fiecare zz 20 gr dulceaţă bucată se lăţeşte puţin şi zz 10 gr stafide se pune umplutura (dul- zz 20 gr smântână ceaţă sau stafide) pe mijloc. zz 5 gr pudră de zahăr Apoi capetele se lipesc şi zz Sare se conferă o formă rotundă. zz Vanilie Trecem fiecare bilă prin ou zz Ulei bătut, apoi prin făină. Prăjim biluţele în mult ulei. La servire se presară cu zahăr pudră. Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina webobservatorul.md/reteta Această rubrică este realizată în colaborare cu Şcoala Profesională Soroca, specialitatea Bucătari, conducătoare Valentina Chetrari.

Z`mbi\i, v= rog!

Diferenţele între birou şi puşcărie: 1. La puşcărie stai mai tot timpul într-o cameră 8x10. La birou stai mai tot timpul într-o cameră 6x8. 2. La puşcărie ai trei mese pe zi. La birou ai o gustare pe care o mai şi plăteşti. 3. La puşcărie ai timp să meditezi la viaţa ta. La birou nu ai timp cînd lucrezi de chestii atît de profunde. 4. La puşcărie un gardian deschide şi inchide uşile după tine. La birou trebuie să fii atent cu cheile cînd vii şi pleci. 5. La puşcărie poţi să te uiţi la televizor. La birou te-ai ars dacă te prinde şeful făcînd asta. 6. La puşcărie îţi acordă vizite pentru familie şi prieteni. La birou nu apuci să suni

familia şi prietenii. 7. La puşcărie întreţinerea o plăteşte statul şi nu trebuie să lucrezi. La birou, după ce munceşti, din banii pe care ţi-i dau deduci toate taxele şi ce mai rămîne?...    Viclenia femeilor nu are limite. Deseori se intamplă să faci cunostinţă cu o femeie şi să te trezeşti cu alta!    Bărbaţi, nu încercaţi să înţelegeţi femeile. Femeile înţeleg femeile şi... se urăsc între ele.    Câteodată înţeleg femeile care au dulapurile pline de haine şi tot n-au cu ce să se îmbrace, că şi eu am agenda telefonului plină şi

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

O biserică-fortăreaţă, proiectată de Alexei Şciusev

lucrul nu mergea cu spor, s-a hotărât ca să fie ales hramul “Sfânta Treime”, în cinstea unei icoane aduse de pe muntele Athos. Odată cu trecerea în nefiinţă a Eugeniei, peste doi ani de la începerea construcţiei, lucrările au fost oprite pentru o perioadă de şapte ani. Arhitectura tradiţională moldovenească îmbinată cu cea bizantină, piatra albă, cărămida şi olanele roşii fac din această biserică o podoabă arhitecturală. Din complexul religios face parte şi clopotniţa cu opt laturi aşezată la intrare, iar zidul care împrejmuieşte

йога

Publicitate

A gătit cu drag viitoarea bucătăreasă Alexandrina Gâncu, gr. 13.

Una dintre cele mai frumoase biserici rurale de pe la noi se află la Cuhureştii de Sus, actualul raion Floreşti. Locaşul a fost construit după proiectul vestitului arhitect Alexei Şciusev, născut la Chişinău, tot el este şi autorul Mauzoleului lui Vladimir Lenin din Moscova. Piatra de temelie a construcţiei fost pusă în 1913, pe când aceste teritorii erau anexate de Imperiul Rus, iar a fost finisată deja în 1930, pe timpul României Mari. Biserica cu hramul „Sfânta Treime” a fost ctitorită de fiicele nobilului Ioan Bogdan, Eugenia Apostolopulo şi Alexandra Pommer, care erau prietene cu arhitectul Şciusev. Din bătrâni se spune că ctitorii doreau iniţial să sfinţească biserica cu hramul “Sfântului Vasile”, în memoria fratelui Vasile, despre care se zice că a fost otrăvit de o femeie pe care a câştigat-o l a p o ke r. Dar fiindcă

Fotograf: Vadim Şterbate

teritoriul şi pereţii bisericii te fac să crezi că te afli în faţa unei fortăreţe. Pridvorul este inundat de linişte, iar vegetaţia dimprejur contrastează cu construcţiile. Interiorul este la fel de impresionant. Gravura decorativă a iconostasului s-a menţinut timp de un secol, biserica fiind păstrată datorită importanţei personalităţii lui Alexei Şciusev în perioada sovietică. Icoana Maicii Domnului şi a pruncului Iisus pictată pe bolta altarului pare că se uită spre tine, indiferent de unghiul în care te afli. Biserica a fost gândită cu un sistem

de aerisire naturală, care reduce umiditatea şi prin care se încălzeşte iarna interiorul. În subsolul bisericii se află instalaţia de încălzire, iar în preajmă se găseşte un tunel îngust despre care aşa şi nu se ştie sigur unde ar duce. În biserică se află şi cavoul în care a fost înmormântată Eugenia Apostolopulo. Locaşul creştinortodox este inclus în registrul monumentelor de arhitectură de importanţă naţională. Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului observatorul.md/turism

Test de logică: câştigă 50 de lei! Câte mingi sunt desenate pe acest tablou?

С НУЛЯ!

е ени овл тик а р о О зд филак ний! а о и пр аболев з

Понедельник – пятница, с 14.00 до 15.00. Суббота, воскресенье — в вечернее время. Тел. 060049622. Новые Сороки, Клуб «Тибет»

Я, НАТАЛЬЯ ПЕСТРЯКОВА, преподаватель Йоги, приглашаю вас на свои занятия.

Пол и возраст не ограничены! tot n-am cu cine face dragoste.    Dacă ţi se pare că înţelegi o femeie, ai dreptate… ţi se pare!    Femeia e sexul slab. Bărbatul e sexul tare. Când

devin un cuplu, sunt sexul asa şi-aşa...    După ce prietena mea mi-a spus că e însărcinată, am început să mă gândesc la tot felul de nume. Într-un final, am ales Juan Carlos şi am fugit în Spania.

Aştept răspunsurile Dvs. până miercuri, 17 mai, la adresa de e-mail vcobasneanu@gmail.com. Baftă şi atenţie maxima tuturor! La testul din numărul trecut am primit 94 de răspunsuri, 48 dintre care au fost corecte — Clasamentul final a fost următorul: Racovăţ, Ocolina, Şolcani, Rubleniţa, Cosăuţi.

În urma tragerii la sorţi învingător a fost desemnat Daniel Spinei din satul Bădiceni. Felicitări!