19(696)2013 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 19(696) • 17 мая 2013

Елена Белякова побывает в Сорока

15 мая — Международный День семьи Фото: Татьяна Забулика

Александру чел Бун: улица, о которой мечтали жители

Уважаемые жители района Сорока! Согласно положениям Постановления Правительства № 78 от 12.02.2010 года «Об установлении дня приема и встречи членов Правительства и руководителей центральных административных органов с гражданами» 21 мая 2013 состоится встреча с г-жой Еленой Беляковой, генеральным директором Бюро межэтнических отношений в районном совете Сорока. Дополнительная информация по телефону 023023773. Виктор Сэу, председатель района Сорока Реклама

инфраструктура

Вниманию читателей!

Бухенвальдский набат продолжает стучать СТР. 7

Нина Некулче

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus — 21407

Венчание и крестины в День семьи Info „OdN” По этому случаю в нашем городе и районе состоялось множество мероприятий. В их череду вписалось и венчание семьи Елены и Кристиана Новицки, а также крещение их маленькой дочурки Виктории. Зоя Чумак и Виорика Сотник из управления социальной поддержки и защиты семьи попроРеклама

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

окна от производителя

termopan

сили отца Сорина, священ- и Венчания было разденика церкви ”Sfinţii Martiri лено множеством кумовьев, Brâncoveni”, сделать поману которые захотели стать для этой четы. Жених и отец крестными. девочки был репатриирован Давайте пожелаем родителям и маленькой из Москвы, будучи сиротой. До совершеннолетия он Викторице стать настоящими находился в приемной семье сынами церкви и не забывать, Новицки, но и после этого что семья — это тоже маленьКристи решил остаться с кая Церковь. (Более подэтими родителями, которых робно об этом вы сможете называет мамой и папой. прочесть в наших следующих Радость Таинства Крещения выпусках).

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

а р Га

и т н

Mecanisme de elită:

0 1 я

т ле

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

В преддверье светлого праздника Пасхи, примар коммуны Воловица Лилиан Максиан решил обрадовать жителей улицы Плопилор из Александру чел Бун. Речь о части дороги возле кладбища, до выезда из села в сторону Раковэц. Дорога была разбита. Примар не подключал жителей улицы в ремонтные работы. Были найдены рабочие силы и материалы для ремонта в белом варианте улицы, и теперь любо-дорого по ней ходить, сообщила нам жительница Раиса Лупу, которая поблагодарила от имени всех жителей. На ремонт улицы были потрачены 200 000 леев. Часть денег из бюджета примэрииб другая - от АО "Друмурь Сорока".

Мы хотели бы получить подарок в канун 68-й годовщины победы СТР. 4

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

я ти

т ле 0 1

ан

р Га

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Часы работы: 0800–2300

Teл.: 0230 24 148, моб.: 069 73 55 09

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

Центральная Аптека Nr.371

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Observatorul de Nord

19(696) • 17 мая 2013

ОПЫТ

Тэтэрэука Веке: сюжет фильма об уличном освещении Коммуна Тэтэрэука Веке — это сюжет промофильма об уличном освещении, созданного недавно, сообщает adrnord.md. Фильм назван «Сила света возрождает село к жизни» и показывает преимущества уличного освещения для сельской местности. Фильм был реализован в ходе пилотного проекта «Эффективное уличное освещение в коммуне Тэтэрэука Веке», внедренного Северным Региональным Агентством (ADR Nord) при финансовой поддержке Правительства Германии в ходе проекта «Модернизация публичных местных услуг в Республике Молдова», внедряемого Агентством Международного Сотрудничества Германии (GIZ). Также, история успеха в Тэтэрэука Веке станет сюжетом гида об уличном освещении для сельской местности. Издание представит технические решения по экономике энергии, а также содержанию сетей и выйдет до конца этого года. Фильм можно посмотреть на adrnord.md.

ЭХО ПРАЗДНИКОВ

Воскресение Господа в тюрьме № 6 Сорока Андриана Плиток, пресс-секретарь пенитенциара № 6 Сорока Воскресение Господа было отмечено и заключенными тюрьмы № 6 Сорока. По случаю Святых праздников в тюремной церкви прошли религиозные молебны по всем христианским канонам. Пасхальная служба, проведенная священником учреждения, собрала многочисленных верующих, которые хранят в душе любовь к

Господу, хоть и оступились перед Ним и Законом. Они получили благословление и смогли освятить красные яйца и куличи, испеченные своими руками или привезенные родственниками. По случаю Святых праздников в тюрьме на столе были особенные блюда, улучшенные и разнообразные, согласно предусмотренным нормам на праздничные дни. Каждый постарался принести свой вклад в праздничную атмосферу и придать этому

дню особенную духовность, с помощью администрации учреждения. В период праздников, заключенные ожидают визитов родственников, они получили многочисленные посылки, письма со словами поддержки от родителей, детей и друзей. Также, в этот период, заключенных посещают представители различных общественных организаций и религиозных концессий, принося подарки и традиционные домашние блюда.

Капля культуры

Два исключительных концерта Нина Некулче

Кока. Теперь, когда музыкальная слава носит его по свету, В детской музыкальной школе он не забывает, откуда начал имени Еужениу Кока прошло свою карьеру. И каждый раз, два исключительных кон- когда предоставляется такая церта, которые усилили свет возможность, он возвращапасхальных праздников. Речь ется, чтобы подарить сороо концертах тенора Сержиу чанам частичку своей души, Пилипецки и сопрано Натальи поклонится учителям, котоМосковчук из Театра Оперы рые способствовали его музыи Балета Кишинэу. Сержиу кальному образованию. Через родом из Сорка и обучался день еще четыре выпускника игре на пианино в музыкаль- школы — Целиков Виктория, ной школе имени Еужениу Постолаки Константин, Водя-

нюк Юлия и их профессор Владимир Андриеш из Государственной Консерватории имени Гавриила Музическу, Мастер Искусств, завкафедрой струнных инструментов представили инструментальный концерт. Оба концерта состоялись в переполненном зале и принесли огромное удовольствие сорочанам. Эти два концерта еще раз доказали роль музыки, особенно в период праздников.

АКТУАЛЬНО

ТЕЛЕМАРАФОН — шаг к реализации детского городка «Гугуцэ» Инфо „OdN”

Фото: Primăria Soroca

лировалось в прямом эфире местным телевиденьем, благодаря этому сорочане, К 1 июня примэрия Сорока поставила перед собой которые не слышали о прозадачу инициировать зону екте ранее, узнали о нем и для развлечений и отдыха присоединились с радостью, детей, под названием детпринося средства. Сорочане ский городок «Гугуцэ». показали себя воодушевленРеализация этой идеи предными идеей появления этого полагает несколько шагов, парка для детей, а местные среди которых и телемаравласти благодарны всем тем, фон. Таким образом, 9 мая, кто подключился к этому в центре города Сорока, проекту и участвовал в телепримэрия города Сорока марафоне, принеся свой в партнерстве с местным Маленькие сорокские артисты выступили для всех участников вклад. телевиденьем провела телемарафона В ходе телемарафона телемарафон под девизом была собрана сумма в 30701 «Дети — наше будущее». На протяжении нескольких родителей и детей из различ- лей, которые вместе с выдеЦелью марафона стал сбор часов сорочане — экономи- ных детских садов, НПО и др. ленными городским советом средств для строительства ческие агенты, городские и — пришли и пожертвовали 120 тысячами пойдут на стродетской игровой площадки. районные советники, группы деньги. Мероприятие транс- ительство парка «Гугуцэ».

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Береженого Бог бережет Людмила Сокирка, пресс-офицер ИП Сорока, лейтенант полиции С начала 2013 года в ИП Сорока было зарегистрировано 27 краж в жилых домах, по сравнению с 16 за прошлый 2012 год, 3 кражи в квартирах, по сравнению с 3 в прошлом году. ИП Сорока доводит до вашего сведения рекомендации по защите вашего жилища. Не оставляйте никогда ключи от дома под ковриком, в почтовом ящике, потому что злоумышленники в первую очередь проверяют эти места. Никогда не храните запасные ключи на видимом месте. Не рассказывайте никому о вашей системе безопасно-

сти. Приучите каждого члена семьи закрывать двери и окна, даже если кто-то есть дома (особенно на первом этаже). Позаботьтесь, чтобы в подъезде на лестничной площадке был свет. Проверьте перед уходом, если вы хорошо закрыли квартиру, проверьте газ, воду, свет, а также двери, окна и форточки, особенно на первом этаже. Если вы едете на отдых да длительное время, передайте ценные вещи родственникам или положите в банк. Если вы потеряли ключ от дома, немедленно сообщите об этом членам семьи, убедитесь что кто-то из близких остался дома и смените замки. Не рекомендуется вешать на ключи предметы, с помощью которых можно

определить хозяина. Если неизвестный представился работником определенной службы, которую вы не вызывали, не снимая цепочки на двери, проверьте удостоверение, позвоните в организацию, если лицо вызывает у вас подозрение, попросите прийти в другой раз, запросите дополнительную информацию от соседей или позвоните в полицию. Квартирные воры зачастую проверяют присутствие хозяев дома, звоня в дверь и задавая вопросы. Позвоните в полицию и расскажите о подозрительных личностях, которые гуляют по подъезду или вытаскивают из дома вещи, запомните их отличительные черты и передайте эту информацию сотрудникам полиции. Приучите вашего ребенка не говорить с посторонними и не давать

им детальной информации. Научите детей не открывать двери посторонним в вашем отсутствии, а тогда, когда кто-то звонит в дверь, не выдавать, что они одни в доме. Внимательно наблюдайте за лицами, с которыми дружат ваши дети, научите их бдительности. После визита незнакомого человека проверьте ключи и замки, нет ли на них следов пластилина, воска, мыла и др. Но самым эффективным средством для того чтобы избежать опасности — это обращение в Государственную службу охраны при Министерстве внутренних дел РМ. В случае, если ваше имущество попало в руки воров, срочно звоните в полицию по телефону 902, подайте заявление в ближайшее отделение полиции и опишите случившееся.

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Какими вышли с праздников Лебедь, Рак и Щука? особенно когда речь идет о политике и политиканах, Виктор нельзя говорить о морали и порядочности, ибо пока эту Кобэсняну бедную страну не оберут до последней нитки, никто, vcobasneanu@gmail.com похоже, не остановится, и пока наши чиновники не Белые дни и ночи для вылечатся от таких грехов молдавской политики. как зависть и гордыня, Политики профессионалы удачи нам не видать, но и политики любители не он остался непреклонен — имели мотивов, достаточно мол, увидишь, что все будет долгое время, не включать хорошо и что даже самые телевизор и читать газеты, ярые враги найдут точку ибо… без политики ни соприкосновения. Его туды и ни суды. Скажем, устами, как говорится, да кого сегодня интересует мед пить, но лично я считаю, засуха, которая может что «война» так далеко ушла, превратиться в настоящее что нельзя представить в бедствие, или экзамены на одной упряжке Рака, Лебедь бакалавра, в проведение и Щуку. В конце концов, которых, если продолжим мы не должны забывать, жить в условиях всеобщего что живем в Республике подозрения, скоро привле- Молдова, где политичечем наверняка даже изра- ские чудеса невозможны в ильский Моссад?... После принципе. У нас привыкли того как с прытью, достой- идти до конца, до полного ной лучшего применения, уничтожения, и только разругались друг с другом, после этого, обессиленные после того как по собствен- и обездоленные, начинать ной воле и движимые лич- все с начала. А это начало, ными и групповыми инте- в нашем случае, называется ресами, сломали то, что досрочные парламентские еще можно было сломать, выборы. после того как приняли С другой стороны, ряд законов, удививших подобные белые и черные даже высоких европейских дни случаются и в других чиновников, после того странах, и мы всего лишь как, в конце концов, погло- повторяем чужой, не самый тили очередную пилюлю, положительный опыт. Не предложенную наглыми скажу, что это «правило» российскими эмиссарами, обязательно, но оно являнаши политические мужи ется… шагом вперед, взяли небольшой отпуск, ведь наподобие больного позволяя себе лишь незна- раком, который, исчерчительные нападки на пав все другие методы соперников. Однако, пас- лечения, соглашается на хальные праздники закон- последнее — хирургичечились, и все ждут ответ на ское вмешательство, так и вопрос: а какими вышли наше общество нуждается из этого всего наши доро- в черной полосе, чтобы гие Рак, Лебедь и Щука? разрубить, в конце концов По меньшей мере, многие этот гордиев узел и вернадеются, что все пойдет нуться к нормальности. на лад, и после Пасхи нас Если, конечно, в условиях ждут приятные сюрпризы. современной Молдовы об Тем более, что поле для этом можно говорить. маневров достаточно, а с P.S.: Первые дни после темами для дискуссий проблем никогда у нас не было, пасхальных праздников главным образом на пред- дают повода для оптимет выдвижения нового мизма. Во-первых, либералпремьера и избрания каби- демократы выдвинули на нета министров, которые пост премьер-министра поведет нас в счастливое Юрия Лянкэ, а президент завтра. Разговаривал на Николае Тимофте «проднях с одним крестьянином мульгировал» это предиз Дэркэуць, в том числе и ложение, а это значит, что на политические темы, и Влад Филат больше не он выразил уверенность будет «мозолить» глаза в том, что уж после этой политическим конкуренПасхи наши политики там и у последних нет будут добрее друг к другу, больше повода для того, терпимее и честнее: «Вы чтобы и дальше держать в же видели, как искренне напряжении все общество. плакал на митинге 9 мая Во-вторых, выступление Владимир Воронин! А Алены Мунн на Евровидесколько начальников нии сделало меня счастлипосещали церкви и кре- вым, ибо впервые за долгое стились перед всем наро- время я был горд за свою дом! Правда, многих я не страну. Правда, знатоки видел, но они, может быть, утверждают, что шансы не привыкли афишировать Алены в главном финале свои чувства… В конце ничтожны, ведь голоса концов, не может человек в этом конкурсе дают не привести священный огонь за талант и мастерство, а аж с самого Иерусалима и по принципу «братства и одновременно держать соседства». Как бы то ни камень за пазухой», сказал было, в Мальмо Алена уже мне мужик. Я пробовал воз- сделала больше, чем все разить, что в наше время, политики вместе взятые… Внимание: запомните еще два наших телефона 0230 842 98 — главный редактор В.Кобэсняну; 0230 842 97 — репортеры: Нина Некулче, Татьяна Забулика; 0230 240 73 — РЕКЛАМА e-mail: odn@api.md

Observatorul de Nord

19(696) • 17 мая 2013 вавилонская башня

МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ В ВИСОКА

Родное село с Либеральной Партией! Приоритеты программы zz Создание достойных условий жизни для развития села; zz Развитие местной инфраструктуры путем привлечения европейских фондов и продвижение адекватной инвестиционной политики; zz Создание условий для труда и отдыха молодому поколению, поддержку спорта, создание футбольных и волейбольных команд; zz Строительство стадиона; zz Мы поддержим всеми возможными способами благоустройство Центра Семейных Врачей в селе Висока; zz Развитие общественных проектов из внешних средств, создание рабочих мест; zz Мы доведем до конца освещение улиц; zz Ремонт дорог, согласно европейским стандартам; zz Мы будем действовать конкретно для распределения квот (приватизацию земельных участков). Голосуйте за кандидата от Либеральной Партии

Почему я выдвигаю свою кандидатуру от Либеральной партии? Уважаемые сограждане!

Я, Браниште Эдуард, выдвигаю свою кандидатуру на пост примара села Висока от Либеральной Партии исходя из следующего: Либеральная Партия — это единственная партия, которая не была вовлечена в скандалы с коррупцией, продвигала всегда на руководящие посты честных граждан, которые правильно и компетентно распоряжались общественными деньгами, пресекали любые попытки беззакония и всегда Эдуард Браниште защищали интересы граждан. Доказательством и политическим прессингом, моральных устоев ЛП — это без того чтобs брать кредиты гарантия нашего завтраш- и возлагать долги на жителей него дня, в партии состоят столицы. выдающиеся личности, вклюС помощью депутатов и чая генерального примара министров от ЛП, ЛиберальКишинэу Дорина Киртоакэ, ная Партия вместе с примакоторый смог осуществить рами из коммун и сел, вместе важные дела в условиях глу- с советниками продолжат бокого экономического кри- обновление инфраструктуры зиса, под административным с. Висока: строительство

Культура

Выставка, оформленная хористами из Булбочий Ной

Фестиваль сакральной музыки «С нами Господь», 17-й выпуск Нина Некулче

На сцене: хор ветеранов

Выступление церковного хора с. Булбочь

На третий день Пасхи, традиционно, прошел фестивальконкурс сакральной музыки «С нами Господь». 17 лет назад фестиваль был инициирован бывшим начальником управления культуры, Ионом Вакулиным, и его целью было преподнести хвалу Господу и воскресшему Христу. В фестивале участвовали все фольклорные коллективы. В последние годы, Григорий Букэтару, заведующий районным отделом культуры и туризма, поменял немного регистр, поставив акцент на участие хоровых коллективов, вокальных ансамблей и смешанных хоров. 17-й выпуск фестиваля прошел во Дворце культуры, так как в Крепости начались работы по реставрации. Место хорошо подошло для выставки пасхальной выпечки — настоящее царство самой разнообразной и вкусной выпечки, приготовленной нашими хозяйками. В Крепости все эти вкусности растаяли бы на солнце.

дорог, водопровода, канализации, парков, развитие социальных услуг, благоустройство свалок, поддержку сельхозработников в обработке земли, продаже продукции в выгодных условиях, создание новых рабочих мест. Таким образом, мы сможем реализовать главную задачу: остановить людей от выезда за границу, обновление сельской местности, повышение уровня жизни, улучшение жизни во всех ее аспектах.

Уважаемые

сограждане!

Призываю Вас и в дальнейшем поддерживать мою кандидатуру на пост примара от ЛП. Призываю Вас не для поддержки своего имени, а для того чтобs поддержать наши общие усилия и наше видение нашего села в дальнейшем. Вместе с Либеральной Партией!

Выступлении коллективов мне показалось удачнее, чем в прошлые годы. В конкурсе участвовало 15 коллективов, которые исполнили песнопения Святой Литургии, а также музыкальные произведения из хоровой церковной литературы. В состав жюри конкурса вошли протопоп Сорокский Николай Кравец, вице-председатель района Сорока Владимир Никуца, заведующий районным отделом культуры и туризма, Григорий Букэтару, педагог колледжа искусств Раиса Бербеч и директор детской музыкальной школы Лариса Заблицкая. Премирование коллективов было сделано следующим образом: в категории вокальных ансамблей, третья премия досталась ансамблю из Паркань, 2 премия — ансамблю из Пырлицы и Вэрэнкэу, 1 премия квинтету «Дивинитате». В категории церковных хоров: 3 премия — хорам из сел Булбочий Ной, Воловица, Цепилова. 2 премия — хорам из Шолкань и Дубна. 1 премия — хору из Булбочь. В категории неполных смешанных хоров: 3 премия не досталась никому. 2 премия досталась хору Церкви „Adormirea Maicii Domnului”, Сорока. 1 премия — хору из Вэдень. В категории смешанных хоров: 3 премия не досталась никому, 2 премия — детскому хору «Вочиле нистрене», Косэуць и Хору Ветеранов Дворца Культуры. 1 премия — хору „Orantis”. Премии варьировали от 300 до 700 леев, в зависимости от занимаемого места. Фестиваль был завершен исполнением гимна Святых пасхальных праздников «Христос воскрес из мертвых» в исполнении хора священников района и всех участников фестиваля. Это был красивый праздник, который вписывается в самые массовые культурные и духовные мероприятия района.

Новости Декларации Мнения Е вропейский союз будет и впредь поддерживать Республику Молдова на пути ее европейской интеграции, однако для этого необходима политическая стабильность в стране. С таким заявлением выступил глава представительства ЕС в Кишиневе Дирк Шубель.

фициальные резервные активы РМ по итогам апреля 2013 составили 2 миллиарда 481 миллион долларов США, сократившись на 7,5 миллиона в сравнении с показателями третьей недели месяца.

бъем грузоперевозок в Молдове в первом квартале вырос в Молдове на 18,5% по сравнению с аналогичным периодом 2011 г. Это лучший показатель в странах Содружества, где в среднем объем грузоперевозок вырос на 1,9%.

Казахстане данный показатель увеличился на 9%, Кыргызстане — на 7,6%, а в Украине, Белоруссии и России зарегистрирован спад — на 3,5%, 3,4% и 2,9%, соответственно.

олдова должна предпринять шаги для того, чтобы в приоритетном порядке получить от Всемирного банка финансовую помощь в размере 10 миллионов долларов с целью ликвидации последствий засухи 2012 года.

омандующий Национальной гвардией штата Северная Каролина генерал-майор Грегори Ласк недавно посетил Республику Молдова в рамках развития двустороннего партнерства.

бъем денежных переводов в Молдо-

ву из-за рубежа в пользу физических лиц через коммерческие банки в I квартале 2013 г. составил $320,14 млн., увеличившись на 10,8% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года.

Гагаузии могут в исключительном порядке разрешить видеонаблюдение во время экзаменов на степень бакалавра, несмотря на предыдущий запрет Народного собрания.

непарламентские партии требуют снизить избирательный порог. Представители нескольких политформирований собираются обратиться за помощью к Совету Европы.

укмекерские конторы уже составили список фаворитов состязания, которое пройдет в шведском городе Мальмё. К сожалению, Молдова не попала в топ-10. Молдавской певице Алене Мун букмекеры пророчат 18 место, а участнику из соседней Румынии 25-ое.

ост молдавской экономики в этом году будет более скромным, чем планировалось еще несколько месяцев назад. Европейский банк реконструкции и развития сократил прогноз роста ВВП на полпроцента.

родовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций призвала голодающих активнее питаться насекомыми. С соответствующим заявлением на международной конференции "Леса для обеспечения продовольственной безопасности и питания" выступил генеральный директор Жозе Грациану да Силва.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

ТРАГЕДИЯ

Мужчина из Сорока был найден мертвым в столице

Он упал в пустоту с 20 этажа. Тело 55-летнего мужчины было найдено прошлым вечером в столице, возле дома на Ботанике. Жители дома вызвали представителей закона. Согласно уполномоченному по связям с общественностью управления муниципальной полиции, Адриану Жовмир, жертва проживала в городе Сорока. Пока неясно, что делал мужчина в Кишинэу. Следствие должно установить: было ли это самоубийством, несчастным случаем или преступлением. (jurnal.md)

Observatorul de Nord

19(696) • 17 мая 2013

Письмо с комментариями

Кстати

Мы хотели бы получить подарок в канун 68-й годовщины победы В примэрии коммуны Паркань остался один ветеран, один приравненный к ветеранам и три вдовы. Недавно они с болью написали о проблемах, с которыми сталкиваются. Одной из них остается предоставление социальной помощи в холодный период года, куда на основании закона не попадает ни один. Другая — одиночество. Названные люди самые старые в обществе, от 88 до 93 лет. Мужчины воевали и освободили столько земель до Берлина, где каждый воевал и получил ранения. "По возвращении нам выдали земельные участки, и мы обрабатывали их всю жизнь. Несколько лет назад, когда оформляли Титулы, у нас отобрали половину земли. Теперь мне надо выкупить землю у государства. Эта земля стоит больше чем подсобное хозяйство. Хозяйство никому не нужно, и даже в подарок не могу отдать, оно никому не нужно, так как требует затрат". Эта проблема была затронута в обществе, но безрезультатно. Просим власти района помочь нам в решении этой проблемы, связанной с участком вокруг дома, — говорят ветераны. Подписывают ветерана А. Ляху и вдова Н. Присакарь От редакции: Мы попросили местные власти рассказать нам, какими услугами и помощью могут воспользо-

ваться авторы этого письма и пролить свет на ситуацию с землей. Вот что предоставила нам примэрия Паркань. На самом деле на территории коммуны Паркань проживает ветеран второй мировой войны г-н Ляху Антон, Ганя Симион — приравненный, а также три вдовы: Ардован Анна, Бужор Феодора, Богдан Александра. Согласно Закону № 133XVI от 13.06.2008 «О социальной помощи» и данному Уставу авторы письма не получают социальную помощь на холодный период года, потому что не попадают под положения Устава. Если говорить об одиночестве, могу вам объяснить, что гражданин Ляху имеет детей в Сорока и в селе Александру чел Бун, которые часто его навещают. Гражданка Присакарь Наталья не является вдовой войны по данным военного комиссариата Сорока. Она проживает вместе с внуками Крутой Думитру и Людмила (семья), которые получили хозяйство

Жизнь должна начинаться с минимума для существования, а не становиться непреодолимым препятствием для большинства бедных Александр Олейник

в наследство с условием забо- назии села Волоаве. В этом году вышеперечисленные титься о ней. В 2005 году на террито- граждане получат особенрии коммуны Паркань были ное внимание, которое они сделаны массивные замеры заслуживают. границ и площадей владельЕсли говорить с социальцев участков. ной помощи, нам предостаСогласно Закону № 369 вил комментарий социальот 10.02.1995 года им были ный работник И. Забриян. оформлены титула права вла- Ляху Антон, 1929 г.р., ветеран дения землей. войны, не попадает под статьи Граждане Ляху Антон и закона № 301 от 21.12.2012 об Присакарь Наталья не пода- изменении статьи 15 закона вали в примэрию жалоб по 133 XVI от 13.06.2008 года о поводу незаконности оформ- социальной помощи, потому ления титульного листа в 2005 что получает пенсию в разгоду. С тех пор как я работаю мере 958 леев плюс 450 леев в качестве примара, День за медали. Победы всегда отмечался Присакарь Наталья, особенно. К примеру, 2012 вдова войны, 1925 г.р. полугод был особенным тем, что чает пенсию в 798 леев и на праздник были пригла- проживает вместе с внучшены, во-первых, ветераны и кой, которая хочет зарегивдовы войны, участники воен- стрироваться в БТ в поисках ных действий в Афганистане и рабочего места, таким образа независимость Республики зом, вдова не попадает под Молдова. Был представлен закон 133 XVI от 13.06.2008 концерт для них и для всех о социальной помощи. Об нас, были розданы денежные участке земли возле дома, премии. Также были поданы Ляху Антон владеет 0, 04 га, блюда, приготовленные педа- а Присакарь Наталья 0, 19 га гогическим коллективом гим- собственности.

Выступает команда „Gastarbeiterii”

Фото: Татьяна Забулика

КВН

На сцене - команда „Zilnicul”

Ученики и учителя на равных на поле юмора Татьяна Забулика Если в процессе образования учителя находятся по многим критериям выше учеников: возраст, опыт, образование и др., то в актовом зале лицея ученики 12 класса и учителя боролись на равных. Это было в Теоретическом Лицее имени Иона Крянгэ в городе Сорока, на юмористическом конкурсе КВН. Ученики выпускного класса создали команду и назвали ее «Гастарбайтеры». конкурируя в юморе со своими учителями, которые создали команду «Ежедневник».

Команды долго готовились, испытании «Музыкальная редкой возможностью, учено и спектакль был на уровне. пародия» все смеялись, вклю- ники пародировали всех Под девизом «Дни, дни чая членов жюри, когда на своих учителей. Смеялись и проходят по очереди…» сцене появлялись различные ученики, и герои пародий. (наверное, символизируя персонажи нашей и зарубежКонкурс был завершен дни, оставшиеся до экза- ной эстрады. И телевизион- домашней работой команды менов Бакалауреата и/или ные передачи и ТВ шоу, такие «Ежедневник» — школьными дни, оставшиеся для них как как «У румын есть талант» не историями. для учеников) были пред- остались без внимания конкуПредставление команд, ставлены различные сценки, рентов, последняя была пред- в финале, было оценено на пародии, шутки. Традиционно ставлена как «У учеников из равных членами жюри, в первым испытанием стало Крянгэ есть талант». Команды котором участвовал и Борис приветствие команд, потом затронули актуальные темы Ивась, вице-председатель была Разминка, на которой для нашего общества, такие района, учителя, родители. команды задали друг другу как алкоголизм, бедность, Участники остались вопросы, а ответы, веселые миграцию населения, про- довольными результатами и оригинальные, срывали блемы в медицинской обла- соревнования, а также аплодисменты зрителей, смех сти, образовании, и, конечно, публика, которая хохотала и максимальные оценки. В экзамены БАК. Пользуясь на протяжении всего КВН.

«Минимум существования должен быть начальным измерением, от которого должно начинаться начисление зарплат, пенсий, пособий», заявил на встрече с жителями села Косэуць, района Сорока, Александр Олейник, сопредседатель Народной Партии Молдовы. В ходе обсуждений были затронуты темы, связанные с социальной защитой граждан Республики Молдова. «Правительство должно изменить методологию расчета зарплат и минимальной пенсии, исходя из минимального прожиточного уровня. Это должна быть реальная цифра, в соотношении с социальными нуждами, рассчитанная Департаментом Статистики, а не просто случайная необоснованная цифра, придуманная для удобства государства», заявил Олейник, отметив, что «Жизнь должна начинаться с минимума для существования, а не становиться непреодолимым препятствием для большинства бедных». Политик утверждает, что на данный момент строго необходимо рассмотреть зарплаты и пенсии. «Ненормально, что разница

между самой маленькой пенсией и самой большой в 15 раз больше, учитель или врач получает 500 леев, а чиновник 10 000 леев», сказал Олейник. Он привел пример того, что минимум существования для детей в 2012 году был 1507,5 лея, а пособие для незастрахованных лиц составило 300 леев. Олейник считает, что социальная защита населения должна составить приоритетную ответственность нового Правительства, независимо от строгости реформ, которые нам предлагают реализовать. Для правительства Республики Молдова проблемы социальной защиты, особенно повышение зарплат и пенсий — это не более чем предвыборные трюки, а не стабильный механизм, который гарантировал бы гражданам право на достойную жизнь. По статистическим данным, в 2012 году минимум существования был 1507,5 лея. По расчетам руководства, в прошлом году городским жителям было необходимо для жизни за пределами бедности 1628,5 лея, а сельским — 1420,8 лея. Минимум существования для пенсионеров составил 1302,8 лея.

КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

На вопросы читателей отвечает Диана Препелицэ, заместитель начальника генерального управления ТКСС Сорока

şi Reglementarea Activităţii de întreprinzător" (BRITE) и местной софт компании, разработали простое приложение, которое располоМихай Балан. Г. Сорока: жено прямо на официальВ случае перехода на ном сайте государственного другое место работы, учреждения. Приложение если утерян сертификат с не выдает другие личные личным кодом социаль- данные, кроме ЛКСС. ного страхования, может *** ли это стать помехой? Василе Згардан, с. − Нет. Генеральное при- Паркань: Известно, что на своение кодекса ЛКСС эко- данный момент у каждого номит время бухгалтерам, человека есть личный код которые могут легче пред- социального страхования. ставить декларации, имея в Как можно проверить этот наличии коды. Нет необходи- код? мости запрашивать их через − Национальная Касса другие механизмы и сотруд- Социального Страхования ников НКСС, которые могут Республики Молдова запуболее эффективно органи- стила новую услугу по прозовать свою работу. Личный верке кода ЛКСС. Доступ код социального страхова- к процессу отчетности ния (ЛКСС) — это регистра- экономических агентов ционный знак, присвоенный можно осуществить на каждому застрахованному сайте Национальной Кассы лицу Национальной Кассой Социального Страхования — Социального Страхования, www.cnas.md. Эта услуга и с его помощью ведется была развита при поддержке учет прав и обязанностей Программы Агентства путем социального страхо- США по Международному вания в публичной системе. Развитию „Comerţ, Investiţii ЛКСС используется бухгал- şi Reglementarea Activităţii терами для заполнения de întreprinzător" (BRITE). Для ежеквартальных деклара- того чтобы узнать код ЛКСС ций застрахованных лиц — необходимо просто ввести REV-5, так как сертификаты личный идентификационный социального страхования, код из удостоверения личнокоторые обозначают реги- сти и цифровой автоматичестрацию лица в публичной ский код. До сих пор единсистеме социального стра- ственным способом узнать хования, выдается на бумаге, свой код был доступен путем многие граждане теряют заполнения необходимых этот документ и не знают документов в территориальсвой личный код социаль- ном офисе, что приводило к ного страхования. Для потере времени для эконотого чтоб решить эту про- мических агентов, которые блему Национальная Касса прикладывали усилия для Социального Страхования того чтобы получить инфорпри поддержке Агентства мацию, а также для специалиСША по Международному стов НКСС для ответов на их Развитию „Comerţ, Investiţii запросы.

Observatorul de Nord

19(696) • 17 мая 2013

житейские истории

Поздравление

Фото: pravrodkom.ru

Мария, дитя Господа Нина Некулче nneculce@yandex.ru В одном селе близ леса, в селе крестьян Викол, в день Пасхи родилась дочь. Назвали ее Мария во славу Матери Воскресшего Христа. Росла малышка красивой и послушной, с огромными черными глазами и каштановыми волосами. Из всех родственников ее больше всего любила тетя Зина, у которой не было своих детей. Ей нравилась девочка за то, как непосредственно она задавала различные вопросы, за радость, с которой ходила в церковь.

ее щеки как поцелуй. И в то монастырь. Ей было 15 лет, но остается светлой и легкой. утро, полное света и аромата когда она ушла из этого сует- Она молится о родителях, о цветов, Мария принесла ного мира в монастырь. С родственниках, но продолдомой Огонь Воскрешения. первых дней она почувство- жает делать все, что ей поруПод светлым покровом Она чувствовала себя счаст- вала себя там как дома. Ей чают. Она трудолюбивая как Воскресения Тетушка впервые взяла ливой и легкой как бабочка. не было скучно, она не ску- пчелка. Она то печет хлеб, то ее в церковь. Марии понра- Такой красивой ночи она до чала по дому, как случается убирается в комнатах пожис новенькими. Создавалось лых монашек, то доит коров, вилось, и с тех пор ходила в тех пор не видела. дом Господа каждое воскревпечатление, что она жила в то работает на кухне. Перед сенье. Когда ей было пять Все приходит от монастыре с рожденья. Она Пасхой она помогала белить лет, она попросила, чтобы Господа, и мы не делала все, что ей говорили, в кельях. Каждую ночь после ее взяли на богослужение в должны обижаться и ни разу не сопротивлялась. обязательного обряда, она пасхальную ночь. Праздник Мария больше всего Тетушка изредка навещала ее, читает книги, медитирует над был так близок, и девочка любила тетю, которая была укрепляя надежду, что молит- прочитанным, пишет христихотела посмотреть, как пере- примером жертвенности и вами она сможет вылечиться. анские стихи, рассуждает о дается огонь из рук в руки. душевной красоты. Если она Каждый раз она говорила на монашеской жизни. Тетушка много рассказывала слышала, что кому-то нужна прощанье: «Если ты не потеПеред смертью тетушка ей о смерти и воскрешении помощь, тетушка сразу откли- ряешь веру в Господа, то дала ей тетрадь с молитвами Иисуса, который каждый калась на зов. Она делилась увидишь Божью славу». Но и христианскими мыслями. год на Пасху воскрешает одеждой, продуктами или однажды смерть настигла Она сказала ей: «Прочти от для нашего воскрешенья деньгами, которые собирала тетушку. Она умерла в радо- корки до корки. Ты должна и спускается к нам в неви- у прихожан. За пасхальный сти в возрасте 80 лет, так как быть готова, когда Господь димом обличье, и Мария стол она всегда звала бедных. уходят Божьи избранники. призовет тебя». Она знала хотела постоять под Святым Вместе с ними она радо- Все село горестно шло за ее наизусть. Мария любит и светлым покровом в ночь валась Дню Воскрешения гробом. Но вместе со смертью цветы, особенно ей нравится Воскресенья. И ее желание Господа. Она всегда была тетушки, что-то оборвалось в украшать церковь цветами. сбылось. Она вошла в ворота рядом со священником во душе Марии. Несколько меся- К иконе Божьей Матери она церкви с радостью и застен- всех хороших начинаниях, цев она проплакала и, может, несет самые красивые лесные чивостью. Корзины с пасхой на Рождество и Пасху она плакала бы еще долго, если цветы. А когда люди выходят и красными яйцами, множе- шла готовить стол для детей бы однажды тетушка ей бы не из церкви, она подходит к ство людей наполняли двор в детские дома. Ее главными приснилась. Во сне она ска- иконе и молится, как только церкви. В полночь батюшка заботами были: идти в цер- зала ей: «Не плачь столько, она знает. Эта дочь Господа, вышел с Евангелие в руке и ковь, молиться и помогать дорогая моя. Лучше молись словно признание женской зажжённой свечой. Девочка, обездоленным. за грехи мои». Тяжкий вздох чистоты, чистый ангел. Она Тетушка была силой, кото- вышел из ее груди и с тех пор никогда не знала мужчины. не дыша, смотрела на множество желтых огоньков, кото- рая множила красоту в душе она начала с радостью в душе Она с радостью переживает рые зажигались один от дру- племянницы. У Марии была молится за упокой тетушки. светлые мгновенья, а также гого, как будто несли в сердца особенная связь с тетушкой Иногда она имела виденья трудные времена. Огромной слова священника: «Христос Зиной и огромная привя- во время молитвы. Особенно радостью и духовного подъвоскрес!». И слова лились занность. Даже родители не когда молилась перед иконой ема каждый год является среди людей, которые отве- дарили ей столько доброты и Божьей Матери. Но этим она для нее ночь Воскрешения. чали: «Воистину воскрес!». света, как тетушка. Она была делилась только с духовни- И каждый раз она в эту ночь Но еще более трогательным заступницей и благодетель- ком, который повторял ей, видит, словно в кино, ту ночь показался ей момент освя- ницей любимой племянницы. что она Божья избранница. из ее не очень далекого детщения. Священник шел и Она дала ей в руки святое ства. Страданием и счастьем раздавал анафору каждому, писание, научила прощать Ей будет жаль умирать наполнена жизнь Марии. Она кропил святой водой кор- и преодолевать трудности Уже 13 лет Мария в любит жизнь и боится смерти. зины с пасхой и красными и ошибки. Когда врачи выя- монастыре. Она молится об Она сказала, что тетушка яйцами под мелодичные пес- вили у Марии неизлечимую исцелении, но болезнь про- показала ей во сне стену, на нопения «Христос воскрес из болезнь, тетушка сказала: грессирует. Но она никому которой была начерчена дата мертвых». Чище чем утренняя «Все приходит от Господа, и не жалуется. Она смирилась и год ее смерти. Говорит, что роса, святая вода оросила мы не должны обижаться, со своей судьбой и благода- ей недолго осталось, и приглаза Марии, а черешневый надо принимать и терпеть» рит Господа за то, что он ей знается, что ей не хочется и яблочный цвет падал на и напутствовала ее уйти в посылает. Она тает на глазах, умирать.

901

Женщина осталась на улице из-за заблокированной двери Инфо „OdN” В первой половине мая, пожарные района Сорока были востребованы для того чтобы погасить восемь пожаров. К счастью, никто не пострадал. Таким образом, 3 мая, в хозяйстве С.Д. из села Егорень возник пожар, который разрушил материальные ценности на сумму 5000

леев. Пожар возник в гараже, разрушив часть крыши. По данным противопожарной службы УЧС Сорока, причина пожара — это нарушение правил эксплуатации газовых установок. Другой пожар возник в городе Сорока, в подсобной пристройке гражданина Т.Е. Огонь разрушил полностью строение и часть деревянного забора, находящегося

вблизи. Причина пожара не известна. Благодаря быстрому реагированию пожарных был спасен жилой дом, который находился вблизи разрушенной постройки. Еще в пяти случаях пожарные были вызваны для того чтобы погасить свалки, которые предоставляют опасность для окружающей среды, а также для близле-

жащих домов. В этот период специалисты Чрезвычайных Ситуаций и Гражданской Защиты УЧС Сорока были вовлечены в более необычный случай. А.У. из города Сорока не смогла попасть в собственную квартиру. Женщина вышла из дома без ключа от главной двери, а через несколько мгновений дверь защелкнулась, и замок заклинило изнутри. Таким образом, хозяйка квартиры осталась на лестничной площадке. Женщина смогла вернуться к себе домой только с помощью специалистов УЧС.

Уважаемые работники культуры! По случаю Дня работника культуры, желаем Вам большого творческого успеха, крепкого характера и настойчивости во всех Ваших начинания. Пусть Ваш благородный труд всегда приводит к успеху и признанию со стороны тех, кто уважает Вас, восхищается Вами и рукоплещет Вам. Продвигайте и в дальнейшем культуру, потому что она несет славу нашей страны во всем мире мир и станет хорошим наследством будущему поколению. Мы с радостью восхищаемся тем, как искусство и культура способствует продвижению района Сорока за границей, интеграции в большую европейскую семью. Мастера района Сорока: музыканты, народные умельцы, люди театра конкурентоспособны на национальном и международном уровне и соответствуют высоким требованиям творчества. Будьте всегда полны красоты и сил для того чтобы реализовать Ваши мечты и надежды, чаяния и стремления. С уважением, Виктор Сэу, председатель района Сорока

Хочешь получить уникальный опыт? Хочешь познакомиться с молодежью всей страны? Хочешь целую неделю говорить на английском? Хочешь научиться планировать собственный проект? Хочешь улучшить свои лидерские качества и работать в эффективной команде? Тогда Wave Week Moldova 2013 — это проект, который тебе необходим! Wave Week Moldova 2013 — это программа лидеризма и волонтерства, дочерняя с Spark the Wave SUA и организованная в Молдове Ассоциацией Творческого Развития. Программа предусматривает летние школы, встречи с выпускниками, проекты, организованные участниками. Это один из первых проектов в Молдове, который успешно комбинирует концепцию волонтерства и лидеризма с интенсивным преподаванием английского языка. Wave Week Moldova уже пятый год в нашей стране. Бенефиции проекта: Программа предоставляет участникам возможность развивать лидерские способности и качества, такие как эффективное общение, планирование, внедрение волонтерских проектов, объективное оценивание, создание хорошей команды, мирное решение конфликтов, осознание и принятие разнообразия и др. Wave Week Moldova — это возможность скомбинировать интерактивную обучающую программу, представленную тренерами из Молдовы и США, и попрактиковаться в английском языке. Участники будут иметь шанс способствовать благосостоянию местности, в которой живут. КОГДА? Летняя школа — 12-17 августа 2013 года. ГДЕ? Летняя школа — лагерь Брэдулец, Вадул луй Водэ. КТО? Молодые люди в возрасте 14-17 лет с высоким уровнем владения английским языком. СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ? 300 леев, которые следует оплатить после отбора участников. Желающие участвовать могут скачать заявку по адресу: http://waveweekmoldova.wordpress.com/application-3/ Срок подачи заявки — 15 июня 2013 года! Чем раньше вы подадите заявку, тем больше у вас будет шансов! Далее, подавшие заявку будут приглашены на интервью. Для большей информации свяжитесь с координатором проекта, Алиной Гылкэ: 069067308, gilcaalina@yahoo. com, waveweek.moldova@usalumni.md или с Ассоциацией Творческого Развития www.usalumni.md, ул. М. Варлаам 65, 4 этаж, 413 каб., тел./факс: +373. 222 765. Wave Week Moldova 2013 финансируется Министерством молодежи и спорта Республики Молдова и Spark the Wave и организовано Ассоциацией Творческого Развития www. usalumni.md и STW SUA www.sparkthewave.org.

Observatorul de Nord

19(696) • 17 мая 2013

«ЕС хочет, чтобы Молдова продвинулась в процессе реформирования правосудия, продолжила пр реформу МВД и ре активизировала борьбу ак с коррупцией» к

 А Н П (АPI)

Дирк Шюбель,

глава Делегации ЕС в Республике Молдова, посол

   М

 №  ()

Начальники секретариатов судебных инстанций пройдут обучение в три этапа

50 начальников секретариатов судебных инстанций примут участие с 25 марта по 25 июня 2013 года в курсах начальной подготовки, проводимых в Национальном институте юстиции. Курсы стоятся в три этапа: на первом и третьем они прослушают в течение двух и, соответственно, четырех недель различные лекции и семинары, посвященные особенностям профессии, а на втором этапе смогут пройти 6-недельную стажировку. Следует отметить, что должность начальника секретариата судебной инстанций учреждена в прошлом году в соответствии с изменениями, внесенными в июле 2012 года в ст. 47 Закона о судоустройстве №514-XIII от 6 июля 1995 года.

Молдавские прокуроры изучают европейскую практику проведения расследований

В ходе мастерской «Практические особенности деятельности совместных групп по проведению расследований»

8-9 апреля 2013 года в Кишиневе состоялась рабочая мастерская «Практические особенности деятельности совместных групп по проведению расследований». В ее ходе группа прокуроров ознакомилась с европейской практикой уголовного преследования по делам, связанным с трансграничной организованной преступностью. Экспертами в ходе мастерской были Камелия Стойна и Ольга Врынчану, представляющие Управление по расследованию организованной преступности и терроризма Румынии (DIICOT), Томас Ламирой и Ариане Ламбрит из Федеральной прокуратуры Бельгии и Анна Балдан, которая представляла Евроюст (Европейское агентство по судебному сотрудничеству). Они отмечали, что совместные группы по проведению расследований способны быстрее решать уголовные дела, связанные с преступной деятельностью, которую лицо или группа лиц совершило в ряде государств. Рабочую мастерскую организовала Генпрокуратура Республики Молдова в сотрудничестве с Управлением по расследованию организованной преступности и терроризма Румынии, Федеральной прокуратурой Бельгии и Евроюст. По данным Высшего совета магистратуры, в 2012 году суды первой инстанции завершили рассмотрение по существу

10574

уголовных дел, или

на 547 дел больше, чем в 2011 году.

Создание данной страницы стало возможным благодаря щедрой поддержке американского народа посредством Агентства США по Международному Развитию (USAID). Высказанные мнения принадлежат авторам/ Ассоциации Независимой Прессы (API) и не отражают в обязательном порядке взгляды USAID или Правительства США.

Судьи, возможно, станут получать более высокую зарплату – от 10 до 17 тыс. леев Это произойдет, если парламент утвердит проект закона об оплате труда судей, разработанный президентурой Республики Молдова. Документ предусматривает поэтапное повышение (в 2013-2015 гг.) заработной платы судей в зависимости от категории судебной инстанции, к которой они относятся, и трудового стажа. Вместе с тем, эксперты обращают внимание на то, что увеличение зарплаты следует увязать с повышением степени ответственности судей за качество отправляемого акта правосудия. В настоящее время труд судей оплачивается в соответствии с Законом о системе оплаты труда в бюджетной сфере №355-XVI от 23 декабря 2005 года. Согласно этому документу, судьи Высшей судебной палаты получают 6000 леев в месяц, работающие в апелляционных палатах – 5200 леев, а оклады судьей остальных судов составляют 4200 леев. Как уточнили в пресс-службе главы государства, нынешние условия оплаты труда судей не соответствуют их статусу и большому объему дел, которые они рассматривают ежемесячно, а повышение их заработной платы, наряду с установлением четких критериев ее начисления будет способствовать поддержанию профессиональной неподкупности судей..

Некоторые судьи получат и надбавки к зарплате

Согласно законопроекту, разработанному президентурой, судьи будут получать ежемесячно от 3-х до 5-ти средних зарплат по экономике (по данным Национального бюро статистики, среднемесячная заработ-

ная палат в национальной экономике была равна в 2012 году 3477,7 леев). Судьи, занимающие и руководящие должности в судебной системе, могут получать и надбавку в размере до 20% должностного оклада. Сам же оклад будет зависеть от уровня судебной инстанции, в которой осуществляет свою деятельность судья. Так, в соответствии с проектом закона, судьи Высшей судебной палаты и Конституционного суда будут получать от 4,8 до 5 средних зарплат по экономике; судьи апелляционных судов и помощники судей в Конституционном суде станут получать в месяц эквивалент 4,0-4,3 средних зарплат по экономике, а оклад судей остальных судебных инстанций страны составит 3,0-3,5 средних зарплат по экономике. В то же время председателю Высшей судебной палаты, председателю Конституционного суда и председателю Высшего совета магистратуры назначат надбавку в размере 20% оклада. Надбавки для председателей апелляционных палат и вице-председателя Высшей судебной палаты составят 15% их окладов. В свою очередь председатели судов и вице-председатели апелляционных палат будут получать согласно законопроекту надбавки в размере 10%, тогда как надбавка для вице-председателей судебных инстанций будет установлена на уровне 5% оклада.

Повышенную зарплату следует заслужить

Проект закона о повышении заработной платы судей находится теперь в парламенте и уже получил положительные заключения Высшего совета магистратуры и Высшей

судебной платы. Как утверждает вицепредседатель парламентской комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету Серджиу Сырбу, законопроект еще не рассматривался этой комиссией. «Возможно, судьям придется подождать, поскольку до голосования в первом чтении документ должен быть одобрен правительством», пояснил он. Исполнительный директор организации Transparency International-Moldova и председатель Антикоррупционного альянса Лилия Каращук однако утверждает, что судебную систему следует прежде всего очистить от всех коррумпированных судей. «Разумеется, судье нужны достойные условия жизни, но чтобы заслужить повышенную зарплату, он должен соблюдать все установленные нормы этики, неподкупности и профессионализма. Если он не подчиняется этим принципам, тогда судью следует исключить из системы», - уверена она. По данным Высшего совета магистратуры, в 2012 году среднемесячное число дел, находящихся на рассмотрении одного судьи, составило по стране 52,7 дела, в том числе: Судьи: судебных инстанций общей юрисдикции апелляционных палат Высшей судебной палаты Окружного коммерческого суда Военного суда

61,4 дела 42,7 дела 23,1 дела 12,4 дела 4,3 дела

Правосудие отправляется в кабинете судьи Многие судебные инстанции Республики Молдова сталкиваются с проблемой отсутствия помещений для отправления правосудия. По этой причине судебные заседания проходят не в залах, а непосредственно в кабинетах судей. Согласно Отчету об оценке судебных инстанций РМ, в 12 состояние помещений внутри зданий очень хорошее, в 8 – хорошее, в 17 – удовлетворительное, а в 12 - неудовлетворительное.

На 9 апреля в суде столичного сектора Буюкань было запланировано 15 судебных заседаний. Ни один из процессов не состоялся в зале заседаний, а участники ждали, пока из вызовут судьи, перед кабинетами этих самых судей. Все 15 судебных заседаний прошли именно в кабинетах судей. По словам председателя инстанции Олега Стерниоалэ, возглавляемое им учреждение имеет только один зал для судебных процессов, но и он не оборудован должным образом. «В суде сектора Буюкань работают 22 судьи. Для этого числа судей хорошо бы иметь, по меньшей мере, 5 залов заседаний, где могли бы проходить судебные процессы. У нас проблема помещений катастрофическая и я не знаю, будет ли она решена в скором времени», - утверждает он.

Участники процессов ждут у дверей кабинетов судей в суде сектора Буюкань, где проходят судебные заседания

Здания судов еще соответствуют советским стандартам

В таком же положении, что и суд сектора Буюкань, находят-

ся многие судебные инстанции страны. Так, в соответствии с Отчетом об оценке судебных инстанций Республики Молдова, разработанном в рамках Программы ЮСАИД по укреплению институтов правового государства, здания судов, как правило, делятся на 2 категории: старые здания, построенные по советским проектным стандартам 70-х годов, и здания, которые не проектировались под судебные инстанции, но затем были выделены судам. Авторы документа указывают, что из 49 судебных инстанций страны, охваченных мониторингом, только в 12 состояние помещений внутри зданий очень хорошее (судебные залы оснащены необходимым оборудованием, в кабинетах судей проведен ремонт, отведено место для присутствующих, служащих судов и обвиняемых). Речь идет о сле-

Модернизированный зал заседаний в Комратском суде

дующих инстанциях: Бендерская апелляционная палата; Комратская апелляционная палата; суды в Бендер, Басарабяске, Кантемире, Чадыр-Лунге, Дондушень, Леове, Ниспорень, Резине, Стрэшень и Теленешть. Противоположная ситуация отмечается в других 12 судебных инстанциях, где состояние помещений неудовлетворительное: суды сектора Чокана мун. Кишинев, городов Тараклия, Шолдэнешть, Орхей, Флорешть, Фэлешть, Дрокия, Бричень, Чимишлия, Штефан Водэ, Военный суд и Окружной коммерческий суд. Директор Департамента судебного администрирования (ДСА) Константин Брагой признает, что с проблемой отсутствия помещений сталкиваются многие инстанции страны. Вместе с тем, он утверждает, что решить ее за короткое время невозможно. «На каждый год запланирована модернизация нескольких судов. В нынешнем году утверждено 29 млн. 668 тыс. леев, в том числе 22 млн. 649 тыс. леев предусмотрены на внедрение Стратегии реформирования сектора правосудия. Утвержденные средства пойдут на ремонт административных зданий, в том числе залов судебных заседаний в 19 инстанциях страны», - заверил директор ДСА. Лилия Захария

Observatorul de Nord

19(696) • 17 мая 2013

Фото: Pvt. H. Miller.

Ужасы Второй мировой войны

Заключенные в день освобождения, 16 апреля 1945 г.

Так выгядели крематории

Американский сенатор Barcli посещает лагерь, апрель 1945 г.

Бухенвальдский набат продолжает стучать

Сторожевая башня

ских заключенных, которых заставили работать на расширение лагеря. Мы видели дорогу в лесу, по которой привозили заключенных, и представили себе так, как в фильмах, как били и расстреливали тех, кто отставал от колонны. Дорога к лагерю была названа еще и кровавой дорогой, устеленной трупами. С октября 1941 года советские воины были истерзанны поголовно. Большинство было расстреляно в хлеву неподалеку от лагеря. Официально в этом лагере погибло 8483 советских пленных…

Давайте помнить

Коллективное фото на фоне одной из главных статуй мемориала когда ступаешь на территорию Мемориала. И так как мы приехали вечером, мы не стали спускаться по ступеням. Нам было необходимо время для того, чтобы пойти туда, где находился бункер, в который бросали пленных. Сверху все можно увидеть как на ладони: где были камеры, куда на людей лили кипяток пока они падали в беспамятстве, потом на них лили ледяную воду. Самое страшное место в лагере это крематорий с печами из черного камня. Там сгорали Вход на территорию мемориала до пепла человеческие тела. Я вспомнила из прочитан- Из истории лагеря заключенные, преступники, ного в школе о жестокости На этом мемориале военнопленные. До 1942 палача Мартина Шумера, можно узнать историю года большинство заклюкоторый догола раздевал лагеря. Лагерь для заклю- ченных были коммунистами, людей и бросал в казан с ченных Бухенвальд был далее количество политкипящей водой. Потом из их создан на горе Еттенберг заключенных значительно черепов он делал умываль- близ Веймара, Тюрингия, выросло. Среди военнопленники и ставил их в бараках. Германия. Изначально он ных были писатели, врачи, Кто-то вспомнил фильм, в назывался Еттенберг, так же артисты, бывшие благородкотором показывали, как как и гора и вилла, в кото- ные и итальянская принфашисты вывели из бара- рой нас поселили. Это один цесса. Они были из разных ков множество детей из из самых больших лагерей стран: России, Польши, Польши и Белоруссии, отпу- на немецкой земле, для Франции, Германии, Австрии, стили их на стадион вроде тех, кто восставал против Чехословакии, Голландии, как поиграть. Радостные режима, тех, кто состоял в Бельгии, Норвегии, Дании, дети начали собирать цветы, движении противостояния Испании и Италии. Первые была весна. Невинные суще- в оккупированных странах. советские заключенные были ства радовались солнцу и Заключенных использовали привезены в Бухенвальд в весне, а фашисты выпустили для работы на местных ору- сентябре, 1941 года. Это были собак, которые истерзали их. жейных фабриках. Это были офицеры и политруки. Вся Мамы детей стояли вокруг евреи, политзаключенные, группа в 300 человек была стадиона и смотрели на эту гомосексуалы, ромы, свиде- расстреляна. Через месяц сцену ужаса… тели Иегова, религиозные привезли около 2000 совет-

Фото: Нина Некулче

звон, колокольный звон…». И словно в песне звучат колокола в Бухенвальде. Дрожь разливается по телу, Фото: Нина Некулче

Не знала и не гадала, что мне доведется ступить ногой на место ужаса и страха, туда, где сгорели заживо и умерли голодной смертью тысячи людей, – в Бухенвальд. Но вот вместе с хором „Orantis”, находясь в регионе Веймар в Германии, мы решили пойти вместе с группой из Сорока по дороге смерти до места горестного воспоминанья. Туристическая вилла Еттенберг, в которой мы жили, находится в 7 км от этого места. И хотя наши друзья из Молдовы, которые живут в Германии, Вероника Пфенинг-Гэлеску и Николае Пфенинг сказали нам, что там уже почти ничего из того, что было, не осталось, только кирпичное здание и место крематория, мы настояли все таки съездить туда и увидеть, где прошла самая глубокая черная метка второй мировой войны. Набаты и сегодня громко и грозно стучат. И мы, советские дети другой эпохи, вспомнили песню, которую пели в школьном хоре «Бухенвальдские набаты». В ушах звучали слова: «Люди мира, на минуту встаньте,/ Слушайте, слушайте: гудит со всех сторон,/ Это раздается в Бухенвальде/ Колокольный

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

В память международного восстания в 1945 году заключенных Бухенвальда, 22 апреля отмечается Международный День освобождения заключенных из Лагерей Заключения. Из 239 тысяч заключенных, привезенных в Бухенвальд, начиная с 1937 года, 56 тысяч людей 18 национальностей умерли или были убиты. В апреле 1945 года в лагере началось восстание. Заключенные отобрали оружие у СС-овцов и охранников. Международный Комитет восс тавших несколько дней удерживал контроль над лагерем до прибытия американской армии 11 апреля. Далее показания заключенных Бухенвальда были рассмотрены в трибунале Нюрнберга. Согласно исследованиям, из 80 миллионов заключенных в нацистских лагерях, пять миллионов были граждане бывшей СССР. События и факты, произошедшие в Бухенвальде, призывают к размышлениям, к пониманию и осознанию того, что это не должно больше повториться. Имена и судьбы многих людей, истерзанных в грозном лагере, остаются неизвестными. Возможно, среди них были и молдаване. Вот почему, когда мы даем за поману за души наших умерших, надо говорить: пусть это будет и за души воинов, павших на поле боя или убитых в лагерях, включая лагерь Бухенвальд. Да упокоит Господь их души! Примечание: В 1945- 1950 годах лагерь был использован и советскими властями. Тогда были освобождены все советские заключенные.

Observatorul de Nord

19(696) • 17 мая 2013

«Политическая борьба в Молдова, по Республике М Респ видимости, подрывает всей видимос все евроинтеграционные устремления е евроинтеграц граждан этой страны» Жан-Кло Миньон, Жан-Клод председа председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы

Жизнь в ЕС на молдавских экранах 20-25 мая в Кишиневе и Тирасполе пройдет Фестиваль европейского кино. В его программе – показ 2-3 фильмов в день. Киноленты будут рассказывать о традициях, ценностях и стиле жизни в европейских странах и будут снабжены субтитрами на румынском языке. В столице фестиваль состоится 20-22 мая в кинотеатре «Gaudeamus», а в Тирасполе он будет организован 23-25 мая в кинотеатре «Тирасполь». Вход на эти кинопоказы в обоих городах будет бесплатным.

Свыше 273 млн. евро на эффективное управление, правовое государство, социальное развитие и торговлю

Ориентировочно 273.14 млн. евро выделено Республике Молдова под Национальную индикативную программу (НИП) - 2011-2013, которая финансируется через Европейский инструмент партнерства и соседства в соответствии с НИП, объявленной Европейской комиссией. Таким образом, среднегодовая сумма, предоставленная нашей стране, равна 91.05 млн. евро, что существенно больше тех 66 млн. евро, которые были выделены в 2010 году согласно программе поддержки на 20072010 гг. Общие задачи двусторонней помощи закреплены в Стратегическом документе по стране (СДС) на 2007-2013 гг. НИП предусматривает следующие приоритетные сферы: эффективное управление, правовое государство и основные свободы; социальное развитие и развитие человеческого капитала, а также торговля и стабильное развитие.

Европейский союз в Республике Молдова Европейские проекты меняют к лучшему жизнь молдавских граждан Гражданам нашей страны хочется жить по стандартам Европейского союза, но путь к ЕС долог и тернист. Однако это отнюдь не означает, что европейские стандарты благосостояния нельзя «доставить» в Молдову уже сейчас, тем более, что сами европейцы готовы предоставить деньги под это дело. В ряде населенных пунктов успешно внедряются европейские проекты, которые повысят уровень жизни местных жителей. Андрею Алергушу из села Кэрпинень Хынчештского района никогда не доводилось бывать в странах ЕС, но он слышал, что там условия жизни лучше, чем в Молдове. Вместе с тем, мужчина доволен, что в комуне, где он живет, положение дел и условия жизни меняются к лучшему. «Раз у нас есть модернизированные дороги, часть населенного пункта уже обеспечена водопроводной водой, а у детей есть возможность учиться в школе в отличных условиях, то мы чувствуем, что живем как в Европейском союзе. Тем более, я знаю, что в ряде населенных пунктов, в том числе в нашем районе, в селах нет даже колодцев, а зимой ребятишки греются в школе у печки, как в былые времена. Мы же идем на шаг впереди них», - хвастается он. По словам примара комуны Кэрпинень Иона Кэрпиняну, возглавляемый им населенный пункт действительно внедрил несколько крупных европейских проектов, а благодаря им местное население имеет теперь более хорошие условия быта. «Проведен ремонт многих дорог, главным образом участков, по которым раньше было не проехать. Нам удалось проложить водопроводную сеть протяженностью 23 км. Однако самое больше достижение нашего населенного пункта – установка в учебных заведениях двух отопительных систем, работающих на биомассе.

27 членов

насчитывает в настоящее время Европейский союз (после присоединения к нему 1 января 2007 года Румынии и Болгарии).

495 млн. человек

проживают на территории ЕС. По этому показателю, ЕС занимает третье место в мире – после Китая и Индии.

Общая площадь ЕС превышает

4 млн. кв. км

Самой большой по территории страной Евросоюза является Франция, а самой маленькой – Мальта.

Работы по прокладке водопроводной сети в с. Кэрпинень (Хынчешть)

Ремонт участка дороги в Кэрпинень

Теперь мы приступили к проекту с бюджетом в более 10 млн. леев. Он предполагает прокладку водопровода протяженностью порядка 26 км. Понемножку мы пытаемся приблизиться к Европе», - заявил глава местной администрации.

Без мусора в селе

И в селе Ватич Орхейского района условия жизни также улучшаются при содействии европейцев. С конца мая, в этом населенном пункте исчезнет проблема несанкционированных свалок, поскольку твердые бытовые отходы станут собираться в контейнеры и вывозиться на мусоросвалку, оборудованную орхейской примэрией. «Мы очень рады, что наряду с другими населенными пунктами, осуществляем проект по менеджменту отходов. Надеемся, что неразрешенные свалки в нашем

государствачлены

присоединившиеся страна (Хорватия в июле 2013 года) страны - кандидаты

потенциальные кандидаты

населенном пункте станут для нас лишь воспоминанием», - отметил один из местных жителей Серджиу Кодряну.

Бизнес-идеи молодых станут явью

Через месяц не имеющие стабильного места работы молодые люди из села Ларга и других 8 населенных пунктов Бриченского района не будут вынуждены уезжать на заработки за границу, поскольку у них появится возможность развивать собственные бизнес-идеи. За счет европейских средств здесь начнет работать бизнес-инкубатор. «Бенефициарий этого масштабного проекта – наша примэрия, а общая сумма инвестиций – порядка 3 млн. леев. Проект помогает создавать молодежи возможности для трудоустройства. Решать эту проблему

можно за счет непрерывной профессиональной и неформальной подготовки молодых людей, создания им условий для открытия новых несвязанных с сельским хозяйством бизнес-начинаний», - уверен примар населенного пункта Раду Урекяну. Программный директор Ассоциации внешней политики (АВП) Виктория Букэтару утверждает, что в процесс евроинтеграции следует привлекать как центральные, так и местные органы власти. Последним же надлежит разъяснять людям преимущества внедрения зарубежных проектов. «Местной администрации отводится решающая роль. Люди должны знать, какие блага могут появиться в результате осуществления проектов, под которые предоставляют помощь европейские партнеры, какие процедуры и регламенты, утвержденные на европейском уровне, применяются. Именно органы власти должны обеспечивать эффективный диалог между центральными и местными учреждениями, а также между местными учреждениями и сообществами для заимствования европейского опыта, получения средств под проекты, которые помогут улучшить уровень жизни наших сограждан», - подытожила Виктория Букэтару.

Европейские села в центре Кишинева и Тирасполя В городах Кишинев и Тирасполь в этом месяце будет организовано мероприятие под названием «Европейское село». На этой площадке посетители смогут ознакомиться с традициями и обычаями европейских стран. В связи с Днем Европы, Делегация Европейского союза в Республике Молдова организует 18 мая в Кишиневе, на площади Великого национального собрания, мероприятие, названное «Европейское село». В его ходе, представители европейских стран раскроют посетителям кулинарные секреты, традиционные для своего региона. Также пройдут открытые дебаты, на которых представители аккредитованных в Молдове дипломатических миссий, а также чиновники

Данная публикация разработана Ассоциацией Независимой Прессы (API) при поддержке Фонда Восточная Европа из финансовых средств, предоставленных Правительством Швеции посредством Шведского Агентства Международного Сотрудничества в Области Развития (Sida). Содержание публикации отражает мнение авторов, которое не обязательно совпадает с позицией Фонда Восточная Европа, Шведского Правительства и/или Sida.

из нашей страны обсудят вопросы политического, экономического и культурного сотрудничества Республики Молдова и Евросоюза. В этом году Делегация Европейского союза в Республике Молдова отметит День Европы и в Тирасполе. Мероприятие будет организовано 26 мая на центральной городской площади. Во время праздника, посольства государств ЕС поделятся с хозяевами и гостями культурой, традицией, кухней своих стран. Юным посетителям предоставят возможность рисовать на асфальте цветными карандашами, а наиболее искусные получат призы от представителей Делегации ЕС в нашей стране. В обоих городах мероприятия, приуроченные ко Дню Европы, начнутся в 14.00. Страницу подготовила Лилия Захария

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫzРЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

Надгробные памятники, распятия по заказу, из косэуцкого камня, с фотографиями. Обеспечиваем транспорт. T. 023050478, 068716789.

Жена и сын Даниел поздравляют АЛЕКСАНДРА ЧЕБОТАРЬ с 30-летним юбилеем! Пусть в этот день забудутся печали, И солнце улыбнется пусть с утра, Пожелает ласково лучами На годы долгие добра. Желаем счастья и здоровья, Желаем бодрости и сил, Чтоб каждый день обычной жизни Одну лишь радость приносил!!!

г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882.

Astăzi prietenul fidel al săptămânalului nostru, IGNAT BERBECI, își serbează ziua de naștere. Echipa „OdN” și toţi prietenii omagiatului îi transmit un sincer La mulţi ani! cu urări de bine și sănătate. Să ne trăiești, voinice! Inspiraţie, mult spor în realizarea proiectelor propuse, bucurii de la cei dragi. Адресуем искренние поздравления жителям села Околина по случаю ХРАМА села! Поздравляем с праздником всех вас, Труженики сельского хозяйства! Каждый день стараетесь для нас, Трудитесь на благо государства. Урожай богатым будет пусть, А погода — солнечной и ясной, Радость освещает жизни путь, Чтобы был он светлым и прекрасным! Валентина Чебан, примар Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» 023024073 (800-1600)

Întreprinderea mixtă “ Fabrica de brînzeturi din soroca” s.A. ce face parte din Grupul francez “ LACTALIs”, liderul mondial in producerea cascavalurilor, anunţă postul vacant: 1. mAIsTru PrODusE LACTATE. Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Cunoașterea calculatorului; • Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider. 2. INGINEr — mECANIC. 3. ELECTrOmECANIC. Cerinţe: • Studii superioare în domeniul; • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani; • Cunoașterea calculatorului; • Abilitati de lucru in echipa, responsabi. 4. LABOrANT ANALIZA CHImICĂ: Cerinţe: Studii în domeniu; Experienţa de muncă de cel puţin un an. 5. OPErATOr INsTALAŢII TEHNOLOGICE: Cerinţe: Studii tehnice; 6. mAȘINIsT INsTALAŢII FrIGOrIFICE; 7. OPErATOr sALA DE CAZANE Cu ABurI. Cerinţe: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani; 8. muNCITOrI sEZONIErI. specialuștii angajaţi beneficiază de: salariul atractiv; pachet social; prînz gratuit; pachet corportiv de telefonie mobila; cazare din contul întreprinderii (in cazul schimbarii locului de trai). Candidaţii interesaţi pot expedia CV-ul la urmatoarele adrese: Adresa: or.Soroca, str. Ștefan cel Mare,133; Fax: 023023684, E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: 023031830, mob: 068111779. Departamentul resurse umane.

Консервному заводу „Alfa-Nistru” требуются на работу: ИНЖеНеР-ТеХНОЛОГ, ХИмИКИ, ОПеРАТОР ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ТеХНИКИ, СЛеСАРИ Требования: высшее, средне-специальное образование, опыт работы. ВОДИТеЛИ кат. E и водители грузоподъемника Требования: опыт работы. ДИСПеТЧеР Требования: средне-специальное образование, отличное знание компьютера, опыт работы, мужчины, работа в 2-х сменах. Наличие водительских прав является преимуществом. СеЗОННЫе РАБОЧИе. Справки по тел.: 023023422, 069319197.

Tел.: 060775259

Credite de la

Concurs prin oferta de preț

Telefon de contact: 023044244, 02304423.

Целебный МАССАЖ

Коллеги из Femina-club поздравляют ЛИДИЮ ФЕДЯ с днем рождения! Пусть Ваша жизнь счастливой будет, Удача к Вам дорогу не забудет, Пусть радость и добро, надежду и веселье, Вам принесет в подарок День Рожденье! Родители Сергей и Ольга, бабушки Нина и Мария поздравляют АНДРЕЮ ЧЕРЕВАТЫЙ из Косэуць с исполнением 4-х лет! Как принцесса, ты прекрасна, Обаятельна, мила! Пожелаем, чтоб как сказка Жизнь твоя всегда была! Солнце пусть улыбку дарит, Распускаются цветы, Каждый день чудесным станет И сбываются мечты!

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Куплю иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.

фОРТАН 40x20x20-7леев, и 40х12х20-5 леев. Есть транспорт. Деревянные ОКНА и ДВеРИ. Цена доступная. T. 023030061, 069270832.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

от €15000 до €60000,

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

pentru persoane fizice: 1. 2. 3. 4.

salariaţi; pentru persoane ce primesc transferuri internaţionale; pentru dezvoltarea afacerii actuale; pentru gospodine casnice și studenţi. Va așteptăm pe adresa: or. Soroca, str.Independenţei, 75, nr.11. Informaţii la telefoanele: (0230)21550, (0230)21548. www.energbank.com

Operativ, Accesibil, Convenabil!

Поздравляем примара с. Трифэуць ГЕОРГЕ ТОДИРЯН с днем рождения! Пусть в этот день весенними лучами/ Вам улыбнутся люди и цветы, И пусть всегда идут по жизни с Вами/ Любовь, здоровье, счастье и мечты. Удач желаем в каждом деле, /Желаем добиваться цели, Желаем Вам идти вперед, / Не зная горя и забот! С уважением, Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров Сорокского района

Родители и нанашки поздравляют АЛЕКСАНДРА ЧЕБОТАРЬ с прекрасным юбилеем! Всем сердцем желаем здоровья, Успехов во всем и всегда, Чтоб только от счастья большого Тихонько катилась слеза. Спасибо за то, что ты есть, За то, что твой голос весенний Приходит как добрая весть, В минуты тревог и сомнений.

СП «MAGT-VeST» ооо продает: -zкукурузную,z ячменную,z пшеничнуюzкрупу; -zкомбикорм; -zжмых; -zмуку; -zотруби.

Comandatar: Primăria Ocolina Obiectul: Achiziționarea produselor alimentare pentru alimentarea copiilor în grădinițe. Data și locul desfășurării concursului: 03 iunie 2013, ora 10.00, în incinta primăriei.

19(696) • 17 мая 2013

САУНА В ЦЕНТРЕ

муЗыка дЛя СвадЕб,

Недорогие дома в селах близ Кишинэу.

Tел.: 078487033. Турагентство ”Tatia Grup” г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 24.

ОТДЫХ на море, в санаториях, АВИАБИЛеТЫ. ТРАНСПОРТ в Италию, Англию, Францию и др.

Teл.: 023022643, 023029613, 067369713, 060877417.

023032620, 068229929, 069627483

ПарикмаХЕрСкая „SOFIANA” ПриГЛашаЕт на работу женских и мужских парикмахеров, мастеров маникюра, педикюра, косметолога – все со стажем работы. г. Сорока, ул. шт. чел маре, 24/64. T. 31647, 069164639.

SRL “Dana Internaţional” арендует мини-кран, транспортное средство, нанимает рабочих для погрузки и транспортировки оборудования. T. 069448360, 26027, 24140

торты, калачи SRL «TeSTOr» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

19(696) • 17 мая 2013

ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 10, авт. Отопление и печь, 22 м², договорн. Т. 30694, 069742418.  Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметический ремонт, возможность для расширения. Или меняю на 2-х комн. кв. в Сорока или 1-комн. Кишинэу. Т. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, газ. Т. 069481214, 068679258.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 19, солн. сторона, косметич. ремонт. Т. 069344858.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 16, газ, без ремонта. Т. 33074, 079104206.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 9, 33 м², газ, отопление, ремонт. Торг. Т. 069293428.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15, газ, отопление. Т. 069322023, 068482370.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 20, 31 м², середина дома, газ до плиты, без ремонта. Гараж в районе столовой №9. Т. 023031164, +380680410711.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, косметич. ремонт, 30 м² Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. Цена договорн. Т. 023093047, 068102341, 068030022.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт. Т. 023028146, 068318045.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 12, газ, отопление, косметич. ремонт, середина дома. Т. 31848, 23785, 069952220.  Сорока Ноуэ, 4/5, 36,6 м², газ до плиты, подвал, без ремонта. Т. 069736556.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ, вода. Т. 023023295, 068711102.  Hidroinpex, 5/5, комната в общежитии, коридор и туалет, ул. В. Строеску, 84/80, без ремонта. Т. 33884, 069605428.  центр, 5/5, космет. ремонт, новая крыша. Т. 023021517, 067462605.  центр centru, 37,6 м², балкон 6 м, без ремонта. Срочно, торг. Т. 060849092.  центр, 3/5, напротив Modern, 30 м², газ, отопление. Т. 023026553, 25759, 067567763.  Stil, 4/5, евроремонт, стеклопакеты, солн. сторона, отопление. Т. 069714423.  Stil, 4/5, солн. сторона, без ремонта, газ, ул. Виилор, 9/4, 29,2 м² – общая площадь и 12,8 м² – жилая, ул. Виилор, 9/4. Т. 27574, 060118212.  Stil, 9/9, 34,4 м² – общая, комната – 18 м², середина дома. Т. 023029629.  Stil, 2/5, солн. сторона. Т. 23028736, после 17.00, 068850974.  Stil, 4/5, газ, отопление, евроремонт. Т. 023031655, 069714423.  куплю кв-ру срочной продажи, по приемлемой цене. Т. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  нагорн. часть, ул. В. Строеску, 26 кв.92, 3/5, газ, вода, отопление, € 16000.T. 023032726, 067475178.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, частично меблирована. Т. 069091490, 069074582.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/6, солн. сторона, газ, отопление, подвал, балкон 6 м. Т. 068030429.  нагорн. часть, 1/5, ул. Левандовски, 20/21, пристройка, ремонт, газ, отопление. Возм. обмен. Т. 32782, 069822092.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26/10, балкон 6 м, солн. сторона, €13000. Т. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26/81, газ, печь, договорн. Т. 069477704, 079101096.

 Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, подвал, €15500. Т. 069214237.  Hidroinpex, 6/9, ул. В. Строеску, 88, газ, отопление. Т. 50022, 060273138.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 17, гараж. Т. 28155, 069290807.  Сорока Ноуэ, 2-й эт., ул. Д. Кантемир, 8, комн. раздельные, солн. сторона, 39,6 кв. м, газовое отопление, бойлер, телефон, подвал, договорн. Т. 023023810, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. Т. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 22, газ, отопление, €15000, срочно. Т. 068095866.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 14/28, автономное отопление, косметич. ремонт, середина дома, солн. сторона. Или меняю на дом. Т. 31094, 078302319.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, 38 м², отопление, газ, туалет и ванная раздельные, балкон 6 м, новая крыша, €17500, торг. Т. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 1/5, 43 м², середина дома, газ и счетчик, вода и счетчик, без ремонта. Возм. стрво балкона. Т. 069567116.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 22, комнаты раздельные, 46 м² – общая площадь, балкон 3 м, газ до плиты, бойлер. Т. 023026604, 23278.  Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, солн. сторона. Т. 023024560, после 18.00, 069501290.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капит. ремонт. Т. 24446, 078182142.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12, газ, стеклопакеты. Т. 29029.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. Т. 067589312.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3. Т. 069500621, 068277731.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 16/9, без газа. Или меняю на 1-комн. кв-ру в районе Stil. Т. 023023804, после 19.00, 069728477.  Сорока Ноуэ, 2/3, газ. Т. 069852149.  Сорока Ноуэ, 4/5, отопление, газ, стеклопакеты, солн. сторона. Т. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, солн. сторона, подвал, без ремонта. Срочно! T. 068643355.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 20, газ, косметич. ремонт, подвал. Т. 068545870.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, без ремонта, подвал, 2 балкона, 3 и 6 м, ул. Лучафэрул, 11, 44,4 м². Т. 023029195, 078920414.  Stil, 6/9, ул. Солтуз, 2, газ до плиты, середина дома, солн. сторона, балкон 6 м, стеклопакеты. Т. 27574, 060118212.  Stil, 1/5, газ, отопление. Т. 31671, 069224877.  Stil, 5/5, газ, отопление, 40 м², подвал, стеклопакеты, балкон 4 м. Срочно! T. 023032627, 060154713.  Stil, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 115/8, комнаты раздельные, 2 балкона, газ, отопление. Т. 29661. 068499657.  stil, 7-й эт., ул. Солтуз 10/27, газовое отопление, бойлер, середина дома, очень теплая. Т. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. Т. 079188998, 069997133.  Stil, 9/9, без ремонта. Т. 069364747.  Stil, 4/5, комн. раздельные, евроремонт, стеклопакеты, балкон. Или меняю на 1-комн. квру. Т. 023031630, 069875598.  Stil, 1/5, 52,9 м², ул. Виилор, 15, комнаты разд., возм. пристройки. Т. 069206850.  хлебокомбинат, в доме на земле, ул. Косэуцилор, 12. Т. 023028121, 060619854.  центр, в доме на земле, ул. Б.-Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. Т. 025161657, 067307599, 067463257.

Реклама  центр, 3/5, отопление, газ, €35000, торг. Т. 023025469, 069455039, +380934300960.  центр, 1/2, БТИ, отдельный вход, гараж. Т. 067321859.  центр, в доме на земле, возле детсада № 6, вода, газ, подвал, гараж, сарай, 1,5 сотки. Т. 069225736.  центр, в доме на земле, ул. Индепенденцей, 67/2, 48,6 м², гараж, подвал, дворик. Возм. под офис или магазин. Т. 023022413, 23736, 060096393.  центр, в доме на земле, 50 м², отдельный вход. Т. 023024686, 069284201.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 28/73, газ. Т. 069577195.  центр, 3/5, отопление, без ремонта, €20000. Т. 023033637, 060933637, 069633637.  центр, 5/5, середина дома, солн. сторона, отопление, недорого. Т. 069497690.  Hidroinpex, 1/5, газ, печное отопление, солн. сторона. Т. 023021817, 060660617, 060064517.  р-н стадиона, в доме на земле, печь, водопровод, канализация. Т. 069231027.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 10, евроремонт, балкон, гараж возле дома, погреб. Т. 069283900.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. Т. 31722, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, печь, кондиционер, меблирована. Т. 079022052, 060830228.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, отопление, горячая вода. Т. 023027347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 5/5,, 32, газ, ремонт. Т. 023028308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8, газ, отопление, комнаты раздельные, ремонт, стеклопакеты, ламинат, деревянные двери. Т. 22219.  Сорока Ноуэ, 6/9, газ, отопление, подвал. Т. 023022405, 069369690, 069564478.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, стеклопакеты. Т. 078766873.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт, 2 балкона. Т. 068353790.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., газ, без ремонта, ул. Матеевич, 1. Срочно! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. Т. 023028232.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, ремонт, газ, отопление. Срочно! T. 023024361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ до плиты, середина дома, солн. сторона, 2 балкона, подвал. Т. 068588130.  Сорока Ноуэ, 2/5,, без ремонта. Т. 023027962.  Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, отопление, 3 балкона, ремонт крыши. Т. 069555593.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, газ, отопление, печка, ремонт, подвал, стеклопакеты. Т. 079905106.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 10, газ, отопление автономное и печь. Т. 060639971.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 4, газ, отопление, стеклопакеты. Т. 068545870.  Stil, 4/5, ул. Солтуз, 6/18, газ, отопление. Т. 29351, 069190257.  Stil, 9-й эт., 100 м², 106/33, дешево. Т. 023048705, 068575827.  Stil, 8/9, на берегу Днестра, газ, середина дома, 2 балкона, цена договорн. Т. 069582582.  Stil, 3/5, газ, отопление, ремонт. Т. 023031717, после 18.00, 067172999.  Stil, р-н маг. Фуршет 9/9, без ремонта, €15000. Т. 069866588.  Stil, 9/9, газ, стеклопакеты, 3 балкона, без ремонта. Или меняю на дом. Т. 023025332, 068805836.  Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ, 64 м² – общая, 42 м² – жилая. Т. 067460854.

Observatorul de Nord

 Stil, 8/9, на берегу Днестра, газ, комнаты разд., 63 м² – общая, цена договорн. Т. 068404097.  Stil, 6/9, ул. Виилор, 17/24, газ, отопление, стеклопакеты, космет. ремонт. Т. 068584515, 069075345.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/4, или меняю на 1или 2-комн. кв-ру + доплата. Т. 023024331.  Бужэрэука, 1/2, гараж, сарай, погреб, газ, печка, 2 сотки, €25000. Т. 023092925, 069506024.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21. Срочно! T. 069387229.  центр, 5/5, 60 м², середина дома, солн. сторона, газ, без ремонта. Т. 069590754.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. Т. 30729.  центр, 5/5, газ, печь, без ремонта. Т. 31112, после 18.00, 069512284.  центр, 3/5, газ, ремонт, кондиционер, подвал. Т. 023030014, 069381411.  центр, 8/9, ул. Шт. чел Маре, газ, отопление, середина дома. Т. 30254, 069708338.  центр, 8/9, газ, без ремонта. Т. 068687687.  центр, 1/5, напротив ресторана„Cetatea Veche”, газ, отопление, ТВ кабель. Т. 069811606.  центр, 5/5, 2 балкона, отопление на газе и печь, 44,6 м², подвал. Т. 023024834. евроремонт.  центр, Т. 069337624, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  центр, 2/9, возле Модерна. Т. 069799889.  центр, ул. Негруци, 4, газ. Т. 24466, 069482684, 069345684.  центр, 3/7, ул. Индепенденцей, 77, газ. Т. 068096575.  центр, 1/2, газ, и Stil, на берегу Днестра. Т. 023031701, 069455135.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.  нагорн. часть, 1/2, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. Т. 21789, 069216896.  нагорн. часть, 2/5, раздельные, солн. сторона, середина дома. Т. 069910922.  Hidroinpex, 4/9, евроремонт с дорогими материалами, после ремонта никто не жил, середина дома, 2 балкона. Т. 078931328.  Hidroinpex, 5/9, солн. сторона, 2 балкона, 64 м², газ, вода, €30000. Т. 023029857.  Hidroinpex, 4/5, 70 м², евроремонт, отопление, €30000. Т. 023022255, 069960267.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление, частичный ремонт, 2 балкона. Т. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 81/32, газ, отопление, котел, подвал. Т. 023032112, 060844240.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. Т. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², р-н стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. Т. 069171260.  Stil, 3/5, евроремонт, 2 балкона, газ, отопление, меблирована; 3-эт. гараж, Stil. Т. 069079790.  Stil, 2/5, газ до плиты, без ремонта, стенка, прихожая. Т. 069755461.  Stil, 5/5, евроремонт, фото на сайте prodamkvartiru.ucoz.com. Т. 068013630.

ДОМА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Мэкэреука, Дрокия, возле остановки автобуса. Т. 24446, 078182142.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. Т. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).

 нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. Т. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. Т. 26114, после 19.00, 069179955.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 5, 4 комнаты, вода, хозпостройки. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. Т. 069484456.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, водопровод, 10 соток. Т. 023026641, 069713761.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 26, сарай, погреб, гараж, колодец, деревья, виноградник, 11 соток. Т. 079511667, 068116678.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Левандовски, 47, сарай, 3 комнаты, водопровод, канализация, колодец, 9 соток. Т. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, огород, деревья. Т. 023025486, 069982818.  кооперативный колледж, дом, 6 соток. Т. 060169981.  ул. Пэчий, 1, дом, 6 соток, 2 подвала, гараж, 6 жилых комнат, стеклопакеты, большая терраса, удобства. Т. 24898, 069372953.  нагорн. часть, 2-эт. дом, новый план, школа № 4, все удобства: колодец, хозпостройки, газ, водопровод. Т. 023029022, 068768058.  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, ул. Недовски, 41, 6 соток. Т. 060241443.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3, 7 соток, газ, вода, цена договорн. Т. 069473672.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, евроремонт под ключ, 12 соток, сарай, гараж. Т. 060169981.  нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 51, 2 хозяйства в одном дворе. Т. 023025360, 069438276.  нагорн. часть, дом, завод металлоизделий, 6 соток, сарай, вода, газ. Или меняю на кв-ру. Т. 23797, 060596300.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, гараж, сарай, 2 сотки. Т. 27424, 069134080.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы. Т. 069337624, 069344410, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  нагорн. часть, дом, бывшая Победа, garaj, сарай, 7 соток, газ, виноградник, фрукт. деревья. Т. 069569610.  нагорн. часть, дом, ул. Каля Бэлцулуй, 140, 2 эт., сарай, гараж, газ, вода, колодец, деревья, 8 соток, остановка маршр. 4. Т. 023021767, 068281664.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, 4 сотки, вода, канализация. Т. 023094652, 068040113.  нагорн. часть, дом, Legenda, 6 соток, гараж, сарай, погреб, деревья, виноградник. Т. 26185, после 18.00, 069166968.  нагорн. часть, Общество слепых, дом, 2 эт., подвал, гараж, сарай, 6,5 сотки. Возм. с мебелью. Т. 069711837, 069164752.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 23, погреб, колодец, беседка, хозпостройки, 7 соток. Т. 023033728, 068393022, 068567920.  нагорн. часть, полдома, 3 комнаты, 75 м², в доме на земле, кооперативный колледж, отдельный вход и двор, газ, вода, канализация, гараж, сарай, €33000. Т. 069200979.  нагорн. часть, дом, ул. E. Кока, 10, гараж, сарай, 9 соток, деревья, виноградник, колодец, маршрут № 3. Т. 023021285, 069185407.  нагорн. часть, дом, 11x10, ул. Ренаштерий, 16 возле леса, 2 входа, вода, канализация, сарай 5x6, 5 соток. Или меняю на квартиру. Т. 29368, 060285298, 068577649.

 нагорн. часть, дом, школа №4, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноградник. Т. 23800, 068428479.  нагорн. часть, полдома, Legenda, ул. Кастанилор, 13, 6 соток, хозпостройки, деревья, срочно! T. 067120977.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. Т. 023021466, 069557490.  Hidorinpex, дом, ул. Кризантемелор, 48, 14 соток, гараж, подвал, летняя кухня, колодец (насос). В доме газ, вода, удобства (ванная, туалет). Т. 023026944, в любое время.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. Т. 069666433.  Hidroinpex, 1-эт. незавершенный дом, 17x10, ул. П. Ватаману, 20, сарай 7x4, 7 соток, водопровод. Торг, или меняю на 3-х комн. к-ру, центр, 1-3 эт. Т. 32601, после 18.00, 069092282.  Hidroinpex, дом, 11x12, пер. Левандовски, 32, водопровод, канализация, колодец, сарай, 12 соток. Т. 21862.  Новый план, дом, ул. Каземир, водопровод, газ, 18 соток. Т. 068949899.  Новый план, дом, 10,8x11,2, 2 эт., 12 соток, сарай, газ, вода. Т. 023032082, 069549835.  центр. баня, дом, 3 комнаты, удобства, 10 соток, €24000. Т. 069792395, 060557233, 023027671.  Бужэрэука, хозяйство, дом, сарай, погреб, гараж, 12 соток. Возможен обмен на 1-комн. кв. + доплата. Т. 28664, 067553044.  Бужэрэука, жилой сарай, район ATП-7, ул. Ф. Будде, 20, 12 соток. Т. 94229, 069747745.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. Т. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, новый 2-эт. дом, 9x13, ул. Петров, 5, подвал, крыша из черепицы, 4 сотки. Т. 023027083, 0079032296178.  Бужэрэука, дом, ул. Паршин, 23, сарай, колодец, 8 соток, водопровод. Т. 23850.  Бужэрэука, полдома, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, отопление, вода, канализация, погреб, хозпостройки, 4 сотки, отдельный вход. Т. 023023015, 069904705.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. ф. Будде, 2, маршрутка №9 возле ворот, газ, колодец, гараж, сарай, хозпостройки, 14 соток, виноградник, деревья. Т. 023029692, 069378892, 069220351.  Бужэрэука, дом, гараж, летняя кухня, €18000. Т. 023021174, 067387411, 0687631129.  Бужэрэука, дом, ул. Шт. чел Маре, сарай, погреб, газ, вода, 6 соток. Т. 023025091.  Бужэрэука, старый дом, сарай, 14 соток, ул. Нэстасе, 25. Т. 023030898, после 19.00.  Бужэрэука, дом, дорога в сторону турбазы, ул. Траян, 3 комнаты, веранда, гараж, погреб, туалет и ванная, вода в доме. Т. 023028396, после 15.00, 069351878.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. Т. 26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, ул. В. Секарэ, 5, район бани, водопровод, жилой сарай, хозпостройки, 9 соток. Цена договорн. Т. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, 2-эт. дом, сарай, погреб, хозпостройки. Т. 069165854.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, ремонт, вода, хозпостройки, фрукт. деревья. Т. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, газ, вода, канализация, баня, гараж, подвал. Т. 068938968.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй, 12, сарай, 11 соток. Т. 023021547, 069985535, 068464820.

Observatorul de Nord

19(696) • 17 мая 2013

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

РемОНТ меБеЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАем СТАРЫе ДИВАНЫ. 023023430, 069963666.

Кафе „In VOGuE Cafe”

 Бужэрэука, дом, 2 эт., завершенный, отопление, газ, сарай, хозпостройки, деревья. Т. 023031199, 068273372.  Бужэрэука, дом, возле родника, 2 входа, гараж, погреб, 10 соток. Т. 069114269, 069488339.  район Mavest, 3-х эт. дом, мансарда, гараж на 2 машины, ул. Войцеховски, 2, 6 соток, газ. Т. 025279068, 068763727, 079037517.  столовая № 9, дом. Т. 023026394, 069651325.  центр, хозяйство, ул. Тургенева, 20, Beciul Vechi, 2 входа с верандой, 4 комнаты, водопровод и канализация, газ до плиты, сарай, гараж, хозпостройки, 10 соток. Т. 24537, 069497717.  центр, полдома, солн. сторона, 56 м², гараж, подвал, колодец, 6 соток. Т. 060242834.  центр, полдома, ул. Дечебал, 32, 2 комнаты, кухня, 2 печки, сарай, погреб, деревянный гараж. Или меняю на дом или кв-ру в нагрн. части, по ул. Каля Бэлцулуй, район телевышки. Т. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. Т. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, дом, 130 м², 4 сотки, все удобства, незавершенный ремонт. Или меняю на кв-ру. Т. 26293, 069208415.  центр, дом, ул. БэнулескуБодони, 19, гараж, жилой сарай с печкой, газ, вода. Т. 023026553, 25759, 067567763.  центр, полдома, возле рынка, срочно! T. 079092653.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, удобства, гараж, 4 сотки, газовое отопление, сарай, погреб. Т. 069114269.  центр, дом, 130 м², ул. Ал. чел Бун, 70, €36000, торг. Т. 022540777, 060257779.  центр, дом, ул. Маламуд, 24/5, подвал, сарай, гараж. Продается пианино. Т. 25527, 069708515.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, санузел, ванная, канализация, газовое отопление, есть котел для угля, 4 сарая, навес для машин, летняя кухня, общая площадь 10 соток. Т. 023022446.  центр, полдома, возле рынка, печное отопление, вода, газ во дворе, €13000. Срочно! T. 023030033, 068903525.  s центр, дом, возле примэрии, ул. Гр. Уреке, 2, сарай, погреб, хозпостройки. Возможен расчет по частям. Или сдается. Т. 023030228, 060568367.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. Т. 94780, 069631222.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. Т. 23597.  центр, дом, район пивзавода, 4 комнаты, сарай, газ, печное и паровое отопление, гараж, 7 соток. Т. 023025029, 068419377, 068880267.  центр, дом, Beciul Vechi, ремонт, 2 входа, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, стеклопакеты, плитка, отопление на газе и угле, кондиционер, частично меблирована, 2 гаража, мощеный двор, летняя кухня с удобствами. Т. 26082, 068575738.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, дом, ул. Космеску, 13, на берегу Днестра. Примем на квартиру бездетную семью. Т. 25047.  центр, 2-эт. дом, ул. Раввин Колкер, 24, подвал, га-

раж, 7,5 сотки, евроремонт, срочно! T. 069224678.  центр, дом, погреб, сарай, 4,5 сотки, удобства. Т. 023024879.  район стадиона, капитальный дом, все удобства, печноепаровое отопл., 10 соток. Т. 023024973, 079416089.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T.29962.  район стадиона, дом, напротив управления соцобеспечения, ул. Теилор, 5 комнат, гараж, водопровод, 7 соток. Или меняю на кв-ру. Т. 22117, 069523933.  район стадиона, дом, €40000. Т. 022540777, 060257779.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, коридор, кухня, гараж, погреб, 6 соток. Без ремонта. Т. 023021186, 069330188.  район стадиона, полдома, 2 комнаты, кухня, веранда, 5 соток. Желательно для стариков – очень спокойный район, €7500. Т. 023022912, 079244480.  район стадиона, дом, ул. Индепенденцей, 21. Т. 023021859, 060431707, 069620280.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, гараж, сарай, подвал, колодец. Т. 023048701, 078768185.  район стадиона, полдома, рядом новый строящийся дом, гараж, колодец. Т. 25034, 068214278.  район стадиона, полдома, 2 этажа, вне зоны затопления, автономное отопление, на первом этаже – 1 комната, коридор, туалет; на втором этаже – 3 комнаты; есть летняя кухня, подвал, туалет во дворе, хозпостройки, 10 соток, фрукт. деревья, кустарники. Цена договорн. Т. 023027684, 069419506, 060217872.  район Mavisem, дом, хозпостройки, виноградник, канализация, вода, ул. Войцеховски, 4. Т. 023028301, 068467184.  Дрокия, возле школы № 4, дом, 6 соток, подвал, фрукт. деревья, ул. Флорилор, 26. Т. 023042252, 067448438.  Раковэц, дом, сарай, погреб, подвал, меблирован. Т. 068143553.  Балинц, дом, центр, 2 сарая, виноградник, хозпостройки, родниковая вода, 45 соток. Т. 023076420.  Бэдичень, дом, сарай с мебелью, гараж, погреб, хозпостройки, колодец, 35 соток, €10500. Или меняю на кв-ру в Сорока. Т. 023072258, 069529842.  Застынка, дом, возле магазина„La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. Т. 32939, 079969811.  Застынка, дом, возле школы, 18 соток. Т. 069662115, 069224471.  Застынка, дом, сарай, погреб, 6 соток. Срочно! T. 060497875.  Застынка, дом, (новый план), новый, удобства, меблирован, колодец, 15 соток. Т. 33206, вечером, 069676834, 068196590.  Застынка, полдома, погреб, гараж, 5 соток, газопровод и водопровод близко. Т. 023025488, 069898706.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. Т. 068445527.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. Т. 022421992, вечером, 069904806.  Кэинарий Векь, 2-эт. дом, хозпостройки, 12 соток. Т. 069904806.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. Т. 25527, 069708515.  Цекиновка, дом район парома, достроен, без отделки, 1,5 эт., 35 соток, колодец. Т. +380679986051.

 Шолкань, 2-эт. дом, 20 соток, трактор T-25. Т. 068239315.  Шептелич, дом. Или меняю на кв-ру или дом в Сорока. Т. 64420, 060408881.  Околина, хозяйство в центре, 30 соток, сарай, колодец. Т. 069503693.  Околина, дом, погреб, хозпостройки, 20 соток + 40 соток на поле, ремонт. Т. 068240211.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. Т. 023093783, 068565559.  Околина, дом. Меняю 2-комн.кв-ру в районе Сорока Ноуэ на кв-ру в центре. Т. 24802.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. Т. 93783, 068565559.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Йоржница, дом, сарай, погреб, хозпостройки + земельная квота. Т. 069017134.  Йоржница, возле магазина, сарай, 18 соток + 10 соток на поле. Т. 023051384.  Косэуць, дом. Т. 069060861.  Косэуць, дом, сарай, погреб, гараж, 28 соток, родниковая вода, деревья, виноградник. Т. 023031823, 060039781.  Косэуць, дом, возле кладбища, 30 соток, погреб, деревья. Т. 023032718.  Косэуць, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, виноградник, деревья, 15 соток. Или меняю на кв-ру. Т. 023025893, 079269117.  Косэуць, дом, сарай, погреб, вода. Т. 068661329.  Ал. чел Бун, дом, 81 м², гараж, подвал, сарай 94 м², погреб, летняя кухня, хозпостройки, деревья, кирпичный забор, колодец, 20 соток. Т. 023092361, 068491975.  Курешница Ноуэ, дом, сарай, погреб, колодец, баня, 45 соток; дом в Курешница Веке. Т. 27100, 069125966.  Егорень, дом, сарай, баня, бассейн, хозпостройки, 20 соток, водопровод и канализация. Т. 023071402, 069281185.  Егорень, дом, 20 соток, Мазнюк Ефимия. Т. 068820179.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, 17 соток, колодец, капитальн. гараж, фрукт. деревья, газ. Или меняю на кв-ру в Сорока+ доплата. Т. 023030893, 069836706.  Рубленица, дом, 1,5 эт., 30 соток, погреб, гараж, подвал, цена договорн. Т. 023092032, 069489411.  Рубленица, старый дом, фундамент с подвалом, 50 соток, сарай, погреб. Т. 023022882, 069672037.  Рубленица, дом, погреб, 10 соток + 15 на поле. Т. 023050181.  Рубленица, центр, сарай, 16 соток, фундамент. Т. +79643296662, 069059220.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.  Христичь, дом, сарай, времянка, погреб, 25 соток. Срочно! T. 023029379, 023042201.  Холошница, дом, на берегу Днестра, вода, канализация, баня, паровое отопление, гараж, колодец, 40 соток. Срочно, торг. Т. 023070299, 068566343.  Раковэц, дом, новый план. Т. 060828865.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. Т. 069546856.  тов-во Строитель, дом, 18 соток, бассейн, металлич. теплица, гараж, сауна, коптилка на 200 кг, бак из нержавейки 2,5 т. Т. 023027347, 069050856.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. Т. 94780, 069631222.

 тов-во Строитель, недостроенный дом, 6 соток, забор, колодец, фрукт. деревья. Срочно, недорого! T. 023024995, 079249020.  тов-во Строитель, удобства, вода, канализация, паровое и печное отопление, 12 соток, колодец, гараж, погреб. Срочно! T. 30135, 069629147.  тов-во Строитель-1, дачный домик, 6 соток, фрукт. деревья. Т. 060434088.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дом, 100 м², 15 соток, огород, канализация, гараж, возле трассы. Т. 068844877.  Строитель-2, дом, 6 соток. Т. 068114094.  тов-во Lotos, 2-эт. дом, 18 соток, сарай, колодец, погреб, гараж, удобства в доме, вода, канализация. Т. 023027869, 068794115.  тов-во Lotos, 2-эт. недостроенный дом, 2-й эт.- мансарда, гараж и подвал готовы, 6 соток, есть документы. Т. 068487994.

 12 соток, Застынка, Кандеба, возм. под стр-во, срочно. Т. 023033637, 060933637.  участок с домом и хозпостройками, 12 соток, район бывшей инфекционной больницы. Т. 069614344.  участок под стр-во, 1,1 гa, район бывшей свинофермы с. Йоржница. Торг. Т. 060545479.  8 соток, Новый план, гараж, фундамент, погреб, стройматериалы. Т. 069102774.  4 гa, в Волоаве, под стр-во пруда. Т. 068215212.  6 соток, Новый план, стройматериалы. Т. 060099346, 068287081.  8 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Mаре, 138. Т. 023021285, 069185407, 067405285.  22 соток, Застынка, Кандеба, возле трассы Кишинэу-Сорока. Т. 068903487, 068527934.  6 соток, под стр-во дома, район роддома, €2500. Т. 023029022, 068768058.  6 соток, под стр-во на берегу Днестра, г. Сорока, возм. расширение. Т. 079643246.  12 соток, под стр-во дома, тов-во Lotos, приватизированы, с документами. Т. 060089290.  земельная квота, Рубленица, 0,8 и 0,4 гa. Т. 067414941, 067153941.  участок под стр-во, Новый план, 6 соток, фундамент, вода, котелец, ж/бетонные плиты, приватизирован. Т. 023032709, 32151, после 18.00, 068082092, 069506530.  12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент. Т. 069080960.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. Т. 069666433.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1,5 соток. Т. 069546856.  пакет документов на SRL, неплательщик НДС. Т. 069212456.  Бужэрэука, недвижимость, зал и кухня, ул. Стан Поеташ, 2, возле церкви Св. Думитру и детсада № 13, вода, канализация, цена договорн. Т. 023027561.  магазин magazin, 129 м², центр, ул. Aл. чел Бун, 32, 6 соток, большой гараж, колодец, холодильн. комната. Т. 069114269.  незавершенное здание, 22x8, под офис или магазин, Сорока Ноуэ, возле Lucoil. Т. 023021285, 069185407, 067405285.  помещение из 2 комнат, центр, около паспортного бюро, с выходом на центр. улицу, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, имеется газ, вода, канализация. Т. 023022334.  бар, Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Mаре, 138, возле Lucoil. Т. 023021285, 069185407, 067405285.  ”Floricica”, 4 сотки, ул. И. Крянгэ, 1. Т. 069375653.  киоск на центр. рынке, срочно, договорн. Т. 023033637, 060933637.  помещение под магазин, офис, парикмахерскую..., Сорока Ноуэ, 100 м², водопровод, канализация. Т. 069121778.  2-эт. торговое помещение, Stil, на берегу Днестра, подвал 127 м², первый этаж 189 м². Или сдаем. Т. 067414941, 067153940.  торговое помещение, офис, бизнес 72 м² 1,5 сотки, район парка „M. Eminescu”. Т. 068007544.  торговая фирма, пищевые продукты. Т. 069058746.

УЧАСТКИ:  18 соток, с. Григорэука, въезд в с. Бэдичень, район бывшей заправки. Возм. под стр-во. Т. 023073225, 069130088.  участок под стр-во, 5 соток, Новый план. Договорн. Т. 060361895.  22 соток, тов-во Строитель-1, колодец, фрукт. деревья. Срочно! T. 069387229.  участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома. Т. 92021, 068143309.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, есть старый дом. Т. 21595, 069595377.  6 соток, нагорн. часть, выше ветлечебницы, последняя остановка маршр. 3 и 7. Т. 069577195.  9 соток, Застынка, Кандеба, под стр-во, срочно. Т. 023033637, 060933637, 069633637.

ТРЕБУЕТСЯ БАРМЕН,

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

ответственный, можно без опыта работы. T. 079475959.

 ГАРАЖИ:

 капитальный гараж, 32 м², Stil, погреб, комната отдыха. Т. 068844877.  металлический гараж, Сорока Ноуэ, гаражные ворота 3,6x1,8. Т. 023027983, после 19.00.  каменный капитальный гараж, столовая № 9, 36 м² + комната с подвалом 3x4. Т. 023029195, 078920414.  гараж, Hidroinpex, подвал, ул. Гаражелор, 51. Т. 069377509.

АВТО:  Opel-Astra Universal, на запчасти. Т. 023042129, 069676210.  куплю иномарку срочной продажи в любом состоянии. Т. 30666, 068289622.  Ford Fiesta, 2002г., дизель, серый-металлик, 1,5, очень хор. сост., €3500. Т. 023024099, 069051512.  Ford Sierra, 1990г., Sedan, 2,0, газ/бензин, белый. Т. 023022790, 069422011.  Ford Tranzit, 1992г., грузопассажриский, хор. сост, €2000, торг. Т. 023022822, 069339314, 079903354.  Nissan, на ходу, имеется блок-головку и карбюратор; Ford, на ходу, срочно! T. 023033131.  VAZ-2104, 1995г., хор. сост.; VAZ-2108, 1989г., хор. сост. Т. 023047452, 069400280.  VAZ-2104, 1992г., торг. Т. 28614, 068412423.  VAZ-2106, 1997г.; VAZ-22107, 1995г.; Ford Fiesta 1993г.; bus Mercedes, 2000г. Т. 23848, 069811515.  VAZ-2107, 1990г., хор. сост. Т. 060581811.  VAZ-2112, 2002г., темнозеленый, хор. сост. Т. 069502502.  VAZ-21061, 1984г., очень хор. сост., бежевый, выгодная цена. Т. 023024326.  VAZ-2109, 1,3, 1992г., €700. Т. 067456334.  VAZ-21099, 1999г., зеленый, 1,5, €1900. Т. 069228653.

 VAZ-21099, 2000г., вишневый, очень хор. сост.; GAZ52, после капремонта, €450. Т. 069517259.  VAZ-2105 (07), хор. сост. Т. 023029613, 067369513.  VAZ-21099, 2001г., 1,5, очень хор. сост. Т. 023050345, 069615439.  Cytroen ZX, 1996г., хор. сост. Т. 023031199, 068273372.  Kamaz, самосвал, хор. сост. Т. 068147298.  GAZ-53, самосвал, GAZ53, фургон, очень хор. сост. Т. 069210904.  GAZ-69, 1956г., хор. сост. Т. 023022446.  Nissan Sunny, 1988г., красный, хэтчбек, недорого. Т. 060107875.  Mazda 323F, 1995г., 1,5, белый, хор. сост., бензин, €3400. Т. 068143320.  Авто GAZ-53. Т. 068833069, 078613108.  MTZ-80, с агрегатами. Т. 068946596.  микроавтобус с маршрутом № 7. Т. 069239272.  Nissan Almera, 1997г., хор. сост. Т. 28155, 069290807.  Focus Ford TDU, 2004, фаркоп, 180000 км, климатконтроль, не растаможена. Т. 023048705, 068575827, 069569820.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ: КОМПЬЮТЕРЫ  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. Т. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1,9GHz, память 2GB, экран 15,6', харддиск 200GB, DVD-Writer, Bluetooth. Новая батарея. Цена – 300$. Тел. 069-693671.  Системный блок. Athlon 64х2 2.0GHz, 2GB DDR2-800, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, DVD-рекордер. PnP. Новый, гарантия – 1 год. Цена2400 лей. Т. 069-693671

МЕБЕЛЬ:  овальный стол, б/у в отл. сост. Т. 023022593, 069265309.  мягкая мебель, большой угол. Т. 30182, 068575438.  новая кухня, длина 3,5 м. Т. 023024494, 069978642.  2дивана,4 кресла, 1 софа. Т. 23430, 069963666.

РАЗНОЕ:  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. Т. 25474, 068218444.  2 новых раскладных кресла, электродуховка и 4 окна б/у. Т. 22372.  ходунок и 2-х ярусная детская кровать. Т. 023031121, 069864145.  пасеку из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. Т. 025148366.  котелец б/у. Т. 068330117.  стеллажи для магазинов, б/у; инвентарь для магазинов. Т. 069121778.  пианино Ucraina и аккордеон Weltmaster. Т. 069121778.  алюминиевые баки изпод молока. Т. 023026394, 069651325.  фортепьяно, идеальн. сост., аппаратура для свадеб и других тожеств, аккордеон „Weltmester-Meteor”. Т. 023031785, 068299882.  семена подсолнуха, 1 тонна, с. Тэтэрэука Веке. Т. 025148366.  теплица 7x24, оцинкованная. Т. 068949899.

19(696) • 17 мая 2013

SRL “Testor” требуется

ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ хлебобулочных изделий 023031153, 079443246, 079274148

РАЗНОЕ:  2-камерные холодильники Ока и Минск, стулья, сервант, шкаф, газовые плиты 2-х и 4-х конфорочные, окна и двери 1,5x1,5, чугунные калориферы, чугунная ванная б/у. Т. 023026278, 069089765.  станок для обработки дерева (3 операции); станок для обработки металла; станок для производства фортана; бетономешалка; 200 поддонов; витрина-холодильник. Т. 023025019, 069125968.  торговое оборудование – прилавки, стеллажи; медные листы, толщ. 3 мм; автогараж в районе 9-й столовой. Т. 023022559, 069131527.  станок для изготовления фортана, бетономешалка, хор. сост., $1100. Т. 060913003.  мягкая мебель, ТВ плазма. Т. 22219.  тренажер. Т. 023025188, 068790785.  котелец, 70 кубометров. Т. 023033017, 069859109.  свадебное платье, размер 46-48, костюм жениха, размер 54-56/1,75. Т. 069066992, 069930882.  свадебное платье. Т. 069711837.  металл. контейнер, на рынке возле стадиона, хорошее место. Т. 069111844.  стенка Orion, столы, письменный стол, гардероб, шкафы для запчастей, трубы для ворот, телевизоры на запчасти, плита ж/б 6x1,5x0,06, сейф для оружия, кабель 7-жильный медный, 100 м., всемирная детская енциклопедия 32 тома. Т. 24446, 078182142.  газвый котел Vailand, 2200 леев. Т. 068143320.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:

 торговая площадь в центре, 30 м², возле магазина Балан, ремонт, 2 комнаты и коридор. Т. 069857071.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, частично меблирована. Т. 069852149.  2-комн. кв-ра, Stil, меблирована, горячая вода, солн. сторона, 3/9. Желательно для семьи, долгосрочно. Т. 069068530.  1-комн. кв-ра, меблирована, газ, долгосрочно. Т. 023024183, после 16.00.  2-комн. кв-ра, Кишинэу, сектор Рышкань, меблирована. Т. 023026553, 067567753, 067567763.  помещение в центре, 20 м², можно под офис. Т. 023025519, 079444237.  бетономешалка на 250 л. Продается газовый котел, экономный. Т. 26602, 069048424.

Observatorul de Nord

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

 помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. Т. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

Т. 069808983, Думитру. 22  девушка, Т. 078989120.

CНИМУ:  1-2-х комн. кв-ру, центр. Т. 069288610.

КУПЛЮ:

 металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. Т. 069355745.  дойных коров. Т. 069497058.  блок двигателя Opel Kadet, 1,6 или двигатель, можно не в сборе. Т. 023079391.  самосвал GAZ-53, в хор. сост., с документами. Т. 069308563.  VAZ 01-07 в хор. сост., недорого. Или запчасти от VAZ. Продаю коробку передач 5-ступенчатую после капремонта. Т. 22643, 06877417, 0795700490, 067369513.

МЕНЯЮ:

 дом в Волоаве, сарай, погреб, соток, фрукт деревья, орехи, виноградник на 1-комн. кв-ру в городе. Т. 022584816, 068525272, 069922716.  2-комн. кв-ру в районе Stil, 5-й эт., на 1-комн. кв-ру в районе Stil, эт. 1,2, дома № 9, 11, 13 или КУПЛЮ. Т. 079338463.  дом в районе РЭСа на 3-комн. кв-ру в центре, 2-3-й эт., + доплата, 6 соток, 6 жилых комнат, 2 подвала, гараж, большая терраса, хоз. пристройки, стеклопакеты, удобства. Т. 24898, 069372953.

УСЛУГИ:

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  все виды ремонтных работ, установка сантехники, электричества, фасады. Качество гарантируем. Т. 068738686.  видео- и фотосъемки торжеств. Жидкость для экономии топлива MP6-BOOST. Т. 33036, 84336, 079655098.  грузоперевозки, до 2 т, самосвал. Т. 069391834, 069438276.  foto/video. Т. 069058296.  мебель на заказ – кухни, шкафы-купе, стенки. Т. 068298016.  индивидуальные занятия по йоге, график гибкий. Т. 068013630, Татьяна.  все виды ремонтных ра-

бот, установка сантехники, электричества, отопления, ремонт квартир. Т. 023046079, 068944621.  ремонт бойлеров, удаление накипи. Т. 067128431, 067458430.  французские натяжные потолки, расписные натяжные потолки, выезд в села, приемлемые цены. Т. 26649, 92027, 078317947, 078317904.  внутренний ремонт, все виды работ. Т. 93602, 069518905.  SRL „Iuta-service” предлагает услуги по утеплению пенопластом и все виды ремонта, любой сложности. Т. 069286179.  чистка старого паркета, установка плитки, гипсокартона, утепление пенопластом. Т. 26482, 068421750.  все виды внутренних и внешних строительноремонтных в квартирах и домах. Т. 023026692, 069591503.  ремонт: монтаж гипсокартона, плитки, декоративная штукатурка, венецианка, натяжные и расписные потолки, отопление, можем привести котлы, приемлемые цены. Выезд в села. Т. 023026649, 023092027, 078317904, 078317947.  чистка пуха и пера, сухая и влажная, с дезинфекцией. Т. 32687, 29563, 069383685.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. Покупаем старые диваны. Т. 023027929, 0796244450, 069828857.  хороший ремонт под ключ с и без хозяина. Т. 023031462, 069474523, Анатолий.  внутренний ремонт. Качественно, доступные цены. Т. 023030178, 068418510.  эксклюзив для ценителей качественной обуви на кожаном ходу с рантом. Ручная работа. Т. 023030400, 068725654, 069631222.  тюнинг салона автомобиля, перетяжка рулей, торпед, дверей, потолков. Т. 068934540,069631222. колодцы.  копаем Т. 023073633, 060688060.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 парикмахеры, маникюристы. Т. 069650990. в  продавец продовольственный магазин. Т. 069287506.  парикмахерская „Sofiana” приглашает на работу

женских и мужских парикмахеров, маникюрщиц, педикюрщиц, косметолога – все со стажем работы. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 24/64. Т. 31647, 069164639.  работники в сельском хозяйстве, в Молдове. Т. 023092914, 079756111, 060061666, 079702420.  ресторану „Primăvara” требуются повара, официанты, технолог. Т. 023025019, 069185352, 069218980. „Soro рес торану ca” требуются бармен, официанты,уборщица, зарплата высокая. Т. 060119115.  квалифицированные рабочие на автомойку. Т. 068418881.  автоэлектрик в автосервис; рабочие на автомойку. Т. 023093650, 068290280.  AО „Cariera de granit şi pietriş” требуются разнорабочие для работы в карьере. Т. 20721, 060077224.  водители кат. B, C, международные перевозки. Т. 023028566, 068531515.  мойщики на автомойку, сторож. Т. 22851, 27474, 079034881.  кафе „In VOGUE Cafe” требуется бармен, возможно без опыта работы, ответственный. Т. 079475959.  рабочий на мельнице, желательно с опытом. Т. 93825, 067163882.  продавщица в продовольственный магазин. Т. 068483075.  плотники-специалисты. Т. 069200746.  парикмахеры в с. Раковэц. Т. 069031169.  повар. Т. 069121778.  срочно нужна няня, у себя на дому, ребенку 11 лет. Т. 060425717.  рабочие – грузчики и газосварщик. Т. 069210904, 069346412.  моторист в автосервис, с опытом. Т. 069760452, 069796953.  маникюрщица, желательно с опытом работы. Срочно! T. 068777787.  в гостиницу ”Hotel Central” требуется бармен, официанты, повар. Т. 26275, 23616, 068470101.  рабочий в автосервис. Т. 22118, 069014185.

ИЩУ РАБОТУ:

 водитель буса „Sprinter”, 2,5 т, длинная база, постоянно в в районе и городе Сорока.

года.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Лисенкова Игоря Генадиевича, 20.04.1954гр., прож. в с. Обидное, район Немиров, Винницкой области, Украина, на судебное заседание по иску Лисенковой Людмиле о расторжении брака, которое состоится 03.06.2013г., в 9.00, каб. 1. Судья M. Софичук.  Сорокский суд вызывает Раиляну Виталия, прож. в г. Сорока, ул. Якира, 24/1, кв. 1, на судебное заседание по иску Раиляну Татьяне о расторжении брака, которое состоится 30.05.2013г., в 9.00, каб. 8. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Спиновски Юрия, прож. в р-не Сорока, с. Редь-Черешновэц, на судебное заседание по иску BC „Moldindconbank" SA об осуществлении права на ипотеку, которое состоится 28.05.2013г., в 13.00, каб. 5. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Спиней Ивана, прож. в г. Сорока, ул. Алунилор, 1, на судебное заседание по иску BC „Moldindconbank" SA об осуществлении права на ипотеку, которое состоится 28.05.2013г., в 13.00, каб. 5. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Брумарецки Василия, прож. в г. Сорока, ул. Дечебал, 13, на судебное заседание по иску Кодряну Михаелы о взыскании

РИТУАЛЬНЫе ПАмЯТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

алиментов, которое состоится 03.06.2013г., в 9.00, каб. 8. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Ляху Виолету, прож. в с. Воловица р-на Сорока, на судебное заседание по иску НКСС о взыскании долга, которое состоится 03.06.2013г., в 9.30, каб. 8. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает SC „Soro-Meteor-Com" S.R.L., юридический адрес г. Сорока, ул. Косэуцилор, 10, на судебное заседание по иску BC „Moldova-Agroindbank" S.A., которое состоится 04.06.2013г., в 11.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Яковлева Владимира Григорьевича, прож. в г. Сорока, ул. Кантемир, 25/4, на судебное заседание по иску Î.M. „Direcţia Gospodăriei Locativ Comunală" Soroca о взыскании долга, которое состоится 05.06.2013г., в 09.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.

УТЕРЯНО:

 свидетельство об окончании водительских курсов, кат. C, ХП 767824, выданное на имя Луца Михаил Иванович. Считать недействительным.  удостоверение личности, выданное на имя Присакарь Тудор. Считать недействительным.  техпаспорт на недвижимость г-на Руссу Василе Ион из с. Бэдичень. Считать недействительным.

ПРОИЗВОДИм фАСАДНЫЙ КАмеНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛеНИе ПАмЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив Скорой помощи скорбит в связи с безвременной кончиной бывшего сотрудника БОРИСА ТАКУ выражает искренние соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное. Коллектив Скорой помощи выражает искренние соболезнования Юрию Постолаки в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

Педагогический коллектив ТЛ „C. Stere” выражает искренние соболезнования Елене Саука в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное. Семьи Погорович, Бэдэрэу, Мынэскуртэ и Русу глубоко скорбят в связи с кончиной ВАЛЕНТИНЫ ГУЦУ и выражают искренние соболезнования семье. Вечная ей память. Коллектив детсада № 13 выражает искренние соболезнования директору дошкольного учреждения Кожухарь Анастасии в связи со смертью свекрови ЕУФРОСИНИИ. Да простит ее Господь. Семья Цурка скорбит в связи с кончиной БОРИСА ПАВЛОВИЧА КУПКО и выражает искренние соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное. Педагогический коллектив ТЛ „Petru Rareş” выражает искренние соболезнования Ефросинии Паскаренко в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Observatorul de Nord

19(696) • 17 мая 2013 Кикбоксинг Фото: din arhiva s. Cosăuţi

История и актуальность

Сорочане выиграли 7 кубков из 15! Дан Аолей В Сорока состоялся 4 Кубок, на этот раз международный, примара по кикбоксингу, в котором приняли участие 45 борцов, объединенных в 10 командах, в том числе из Кишинэу, Бэлць, Кэрпинень, Хынчешть, Унгень, Сорока, Могилев Подольский. Отлично выступили хозяева ринга, арендованного у примэрии Унгень (!!!), которые завоевали 7 кубков из 15! Так, в универсальных боях лучшими были Виктор Кравец из Василкэу (тренер Юрие Тодирян) и сорочанин Глеб Мунтян (тренер Сергей Оцел). В версии К-1 высшего места добились сорочане Юрие Тодирян-юн. (тренер Юрие Тодирян), Ян

Хор „Ioan Madonici”

Чилипик (тренер Юрие Тодирян), братья Алексей и Олег Мирча (тренер Сергей Оцел), а также лучший, на мой взгляд, спортсмен турнира Константин Руссу из Василкэу (тренер Юрие Тодирян). Четыре кубка выиграли спортсмены из Бэлць и по два кубка уехали в Кишинэу и Унгень. Турнир очень хорошо был организован примэрией города Сорока, с участием спортивного клуба „Lion” и с помощью таких спонсоров как фирма «Аванконст», в лице господина Сергея Серовец, фирмы «Е. Оцел», предпринимателей Валентины Мунтян, Василия Максим, администрации Сорокского агротехнического колледжа.

Иоан Мадонич газета «Солидаритатя» их уезда Сорока «…имя Иоана Мадонича должен знать каждый. Это выдающийся талант, создатель прекрасного. Дети, молодежь, взрослые, всего 130 человек создали музыкальную организацию, которая занимает место рядом с самыми выдающимися коллективами страны. Прекрасные хористы из далекого села на Днестре обворожили, растрогали зал Атенеума из Букурешть». Иоан Мадонич остается и сегодня достойным памяти старой реки, мест с вековыми деревьями, жителей Косэуць, которые любили его и которых любил он. Песня пустила крепкие корни в сердца косэуцан, обосновав красивую традицию хорового искусства, которая продолжается из поколения в поколение. Другим дирижером хора села Косэуць был Михаил Попушой, который работал директором школы. В 1947 году руководитель хора в сельском клубе была учительница Харитина Загаевски. В 1948 году начальник сельского клуба — Якоб

Огородник, позже становится руководителем смешанного хора из Косэуць. Хор из Косэуць занял 1 место и получил премию. Был премирован и руководитель хора Анатолий Андриевский, который получил в подарок радио. В 1953 году художественным руководителем в Доме культуры был Симион Паланчук, он руководил сельским хором, а также школьным. Хорам аккомпанировал Анатолий Барвиненко. В 1954 году, согласно результатам художественной деятельности в Кишинэу, 8-12 октября, село Косэуць получило 1 место. Хор Сммиона Паланчук из 75 человек был премирован дипломами Министерства культуры, за исполнение песен: «Bade-al meu frumos mai eşti” и «Rapsodia moldovenească”. На «Празднике весны» в 1965 году в Кишинэу хор под руководством Теодора Негара получил диплом 3 степени. Жюри отметило мастерство солистов Анастасии Бричук и Иона Лозану. В 1969 году хор села Косэуць получил звание «Народного хора», дирижер

Леонид Лютов. Другим руководителем хора стал Василий Паланчук. На фольклорном фестивале «La vatra horelor” в 1980 году, Наталья Загаевски получила Почетный Диплом, подписанный Тамарой Чобану… В 2010 году хор из Косэуць получил название «Иоан Мадонич», дирижер Алена Рошка. В октябре 2012 года дирижером хора «Иоан Мадонич» становится Оксана Белоус, выпускница Колледжа Искусств города Сорока. Состав хора «Иоан Мадонич» в 2013 году: Чумак Константин, Тома Вера, Рошка Алена, Саинчук Мариела, Чумак Валентина, Кругля Лаура, Попов Мария, Чебан Мария, Загаевски Олга, Загаевски Раиса, Форня Зинаида, Вейса Мария, Форня Виктор, Сугайло Олга, Форня Мария, Паланчук Василий, Белоус Мария, Шындилэ Виктор, Лозан Лариса, Репецки Николай, Трухина Кристина, Кожокарь Виорика, Туряк Мария, Кожокарь Галина, Попов Ала, аккомпанемент — Саинчук Ион (аккордеон). В 1981 году группа людей способствовала созданию детской музыкальной школы. Среди основателей этого музыкального учреждения были выдающиеся личности республики: Тамара Чобану народная исполнительница, Константин Руснак — музыкант и композитор, работник культуры, член Союза творческих людей, покойный Василе Загаевский, Филип Епуре, Василе Паланчук, Вера Лозану, покойный Николай Загаевский и Валериу Багрий, первый директор музыкальной школы. 15 марта 2001 года решением местного совета Косэуць, музыкальная школа Косэуць получила имя Иоана Мадонич. На протяжении лет, школу окончили более 1200 учеников. Выделились и работают в области культуры и искусств: Гимпу Сергей, Саинчук Ион — педагог сольфеджио и аккордеона, Епуре Виктория, Кристал Наталья, Амбросие Сержиу, Кожокару Мариана, Загаевски Ион, Чебан Виктор и другие. Музыкальной школе «Иоан Мадонич» в мае исполнится 32 года со дня создания.

Фото: Виктор Кобэсняну

На живописном месте в 7 км от города Сорока расположено село Косэуць, старинный населенный пункт, известный своими талантливыми певцами, врожденными каменщиками и трудолюбивыми пахарями. На протяжении лет культура, особенно хоровое искусство, сыграла большую роль в жизни села Косэуць. …Весной 1927 года хор из Косэуць, 80 человек, под руководством Аксентия Загаевски, поехал на каруцах в село Паланка, где провел концерт в день освящения места и заложения первого камня в основание будущей церкви. Хор из Косэуць под руководством Иона Мадонич, в 1932 году, концертировал в селе Паланка на Святого Дмитрия, на освящении и открытии церкви. В памяти односельчан Иоан Мадонич остался эрудированным педагогом, трудолюбивым и книголюбом. Он пользовался большим уважением у сограждан, так как приложил большие усилия в культурное развитие села. Благодаря его человеческим качествам и качествам специалиста в области хорового искусства, Иоану Мадонич удается за короткое время привлечь внимание специалистов в области. Своими усилиями и тактом ему удалось привлечь внимание и уважение юношей и девушек села. В нем заключалась мудрость, уважение и профессиональное мастерство, которое способствовало многим победам. В мае 1937 года Фонд «Principele Carol” провел свое квартальное заседание в Сорока, участники заседания смогли насладиться концертом хора Косэуць, под руководством Иоана Мадонич. 7 июня 1937 года хор из Косэуць выступает в Атенеуме из Букурешть, где исполнительским мастерством завоевывает местную публику. Исполненные музыкальные произведения оценены по достоинству, и хор занимает первое место в Стране. Вот что пишет по этому поводу

Фото: din arhiva s. Cosăuţi

Кристина Трухина, Музеограф Музея истории и этнографии села Косэуць

Фото: Виктор Кобэсняну

Песня от Иоана Мадонич

Баскетбол

Матч века: сборная ветеранов Молдовы — сборная города Сорока В воскресенье, 26 мая, в века» в 15.00… А пока отмеспортивном зале город- тим, что в национальном ского Дома культуры чемпионате по стрит-болу состоится необычный команда города Сорока, в матч — ветераны молдав- составе Михаила Корецкого, ского баскетбола, среди Игоря Лунгу и Евгения которых есть чемпионы Мельника, заняла почетмира и Европы, померятся ное второе место с чем ее силами с сорокскими вете- и поздравляем! Дан АОЛЕЙ ранами. Начало «матча

Футбол

«Дава» проигрывает даже при игре вничью В очередном туре национального первенства, сорокская «Дава» была разгромлена в Теленешть, но «фишка» не в этом (к поражениям мы уже привыкли, чего греха таить), а в том, что, даже сыграв вничью в позапрошлом туре с командой из Унгень, сорочанам было засчитано поражение — за нарушение Регламента турнира: FC TELENEŞTI-FC DAVA: 4-1; FC GLODENI-FC RÂŞCANI: 2-1; CS DROCHIAFLACĂRA: 1-0; FC ABUS-FC FLOREŞTI: 5-1. FC SÂNGEREI не играл. Турнирная таблица выглядит так: Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Echipa CF Rîşcani FC ABUS FC Floreşti Flacăra FC Teleneşti CS Drochia FC Sîngerei FC Dava FC Glodeni

M 15 15 14 14 14 14 14 14 14

V 10 8 7 6 5 4 3 2 1

E 3 3 3 4 6 4 6 3 2

Î 2 4 4 4 3 6 5 9 11

Goluri 38-16 37-23 24-24 17-18 22-14 15-18 20-22 15-32 14-41

Puncte 33 27 24 22 21 16 15 9 5

Завтра, 18 мая, «Дава» принимает на своем поле команду из Дрокии. Дан АОЛЕЙ

Программа ТВ

19(696) • 17 мая 2013

ГороСкоП на нЕдЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Неделя обещает быть особенно эмоциональной, а всё потому, что вы находитесь во власти вспыхнувших чувств. Любовный гороскоп откроет с новой стороны не только вашу вторую половину, но и вас. Эксцентричные поступки, тайные признания и необычные свидания - всё это перевернёт привычный ход дней. Хорошее время для реализации творческого потенциала. Несмотря на имеющийся запас прочности и внутренней силы, сегодня не стоит конкурировать с коллегой-Стрельцом. Телец (20.04-20.05). Постарайтесь не терять самообладания даже под зовом искушения. На этой неделе невероятно важна последовательность действий и холодный расчёт. Для повышения самооценки заручитесь поддержкой вышестоящего Овна. Бизнесгороскоп сулит успех в любых, даже самых сложных проектах. Будьте внимательны к своим близким, уделите им максимальное количество внимания, особенно в выходные дни. В вопросах личной жизни доверяйте интуиции. Близнецы (21.05-20.06). На этой неделе кто-то из знакомых-Раков может сыграть решающую роль в задуманном вами. На крупные финансовые поступления сейчас рассчитывать не стоит, но на достойное времяпрепровождение денег хватит. Индивидуальный гороскоп советует не поддаваться сомнениям и мнительности и научиться видеть вокруг себя только позитивные моменты. Займитесь спортом, и вам станет проще сохранять внутреннее равновесие, справляться со стрессами и плохим настроением. Рак (21.06-22.07). Эмоциональное влечение к кому-то из Тельцов может вылиться в страстный роман. Если вы готовы к изменению социального статуса, то лучшей партии для совместной жизни вам не найти. Астропрогноз сегодня будет способствовать гармонизации вашего душевного состояния и повышению тонуса. Используйте эти дни для профессионального задела на будущее. Неплохое время для того, чтобы потратить часть накопленных денег на какое-то крупное приобретение. Лев (23.07-22.08). Личный гороскоп предвещает наиболее яркие впечатления от встречи с некогда близким вам человеком. Общение получится открытым и доверительным, а потому особенно тёплым. Отличное время для выражения себя - расширения круга интересов, покупки необычных подарков, посещения выставок и спектаклей. Кто-то из мужчинСкорпионов окажется вам полезным в деловых вопросах. Ваша карьерная процессия получит развитие. Вероятно повышение в должности. Дева (23.08-22.09). С особым вниманием отнеситесь ко всему, что связано со здоровьем. Прислушайтесь к своему организму и не пренебрегайте его подсказками. Зодиакальный гороскоп принесёт немало рабочей суеты. Определите, что является главным, а что второстепенным, и тогда профессиональные будни будут максимально продуктивными. Не исключены беспочвенные ссоры с кем-то из представителей знака зодиака Весы. Виновником этого разлада будут ваши эмоции. Весы (23.09-22.10). Как истинные Весы, Вы окажетесь в ситуации мучительного выбора. Справиться собственными силами удастся вряд ли, а потому ищите совета у друга-Водолея. Если у вас есть дети, направьте на них свою любовь и заботу, составьте программу совместных выходных. Ваша озросшая сексуальность может, как привлечь к вам внимание со стороны противоположного пола, так и заставить ревновать вторую половину. Гороскоп здоровья призывает беречь глаза от переутомления. Скорпион (23.10-21.11). Если вы хотите окончательно расставить все точки над «i» в личных делах, не бойтесь идти на намеренное обострение отношений. Реакция вашего партнёра наглядно покажет его истинную сущность. Финансовый гороскоп благоволит умеренности и экономии. Если вы слишком потратились на прошлой неделе, то продолжение мотовства грозит долгами. Желание увлекательной полемики будет удовлетворено при общении с кем-то из представителей знака Рыбы. Стрелец (22.11-21.12). Незаконченные дела будут напоминать о себе в выходные дни. От вас зависит: выйти в выходной на работу или махнуть на всё рукой и предаться отдыху. Персональный гороскоп акцентирует ваше внимание на таком качестве, как умение удивлять. Если вам под силу раз за разом раскрываться с новой стороны, то вы не просто сумеете привлечь к себе взгляды, но и западёте в чьё-то сердце. Наилучшая совместимость будет с человеком, рождённым под знаком Близнецы. Козерог (22.12-19.01). Чувство уверенности в собственных силах вскружит вам голову и развяжет язык. Рассказывая окружающим об имеющихся возможностях и планах, не переходите на личности и зарекитесь от демонстрации превосходства. В противном случае, не исключены длительные разногласия с кем-то из бывших единомышленников-Дев. Астрологический прогноз увеличит в разы вероятность знаковой встречи. В свою очередь, помогите судьбе: не сидите дома, чаще выходите в людные места. Водолей (20.01-18.02). Неделя принесёт немало соблазнов, устоять против которых будет непросто, да и не нужно. Положительные эмоции и давно забытое тепло принесёт вам встреча с представителем знака зодиака Лев. В вас снова будут нуждаться, вами будут дорожить. Деловой гороскоп предостерегает от спонтанности. Сейчас та самая ситуация, когда лучше семь раз отмерить - один отрезать. Рост вашего авторитет в глазах коллег и руководства положительно скажется на карьере, даст ей новый импульс. Рыбы (19.02-20.03). Отличный момент для расширения или совершенствования знаний. Вы, словно губка, впитываете информацию и готовы применять её на практике. Гороскоп совместимости проверит на прочность дружеские отношения с кем-то из Козерогов. Если розовые очки вдруг придётся снять, главное, не унывайте и найдите в себе силы переосмыслить и принять реальное положение вещей. Рыбы, которым предстоит путешествие или командировка, окажутся в центре любовного треугольника.

Observatorul de Nord

Понедельник, 20 мая

Вторник, 21 мая

Среда, 22 мая

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., .15, 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. ŞTIRI (rus). 9.1 - 17. Revizie tehnică. 17.15 Săptămâna sportivă. 18. Sub acelaşi cer. 18.3 Desene animate. Pocahontas. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Documentar. Veteran TV. 22.2 Templul muzicii. 23.5, .1 Film. ROMAN DE DRAGOSTE (SUA). .45 Cinemateca universală. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Cultura azi. 3.5 Prin ani cu Dor. 5.1 Music Mania. 5.25 Accente economice.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Focus. Magazin TV 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 15.45, 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.15 Grădina Ştefan cel Mare. Spectacol al Teatrului Ginta Latină. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 World stories - lumea în reportaje. 13.1, 18.3 Desene animate. Pocahontas. 13.4, 21.5 Prin ani cu Dor. 13.45 Legendele muzicii. 13.55 Ansamblul Naţional Academic de Dansuri Populare Joc. 15. Documentar. Musorgski. Tablouri dintr-o expoziţie. 15.55 Ring Star. Concurs muzical. 17.15 Documentar. Aventuri la grădina zoologică. 18. Unda Bugiacului. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). Episodul 1. 1. Tezaur. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Respiro. 5.1 Chişinăul de ieri şi de azi. 5.25 Natura în obiectiv.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. ŞTIRI. 6.15 Unda Bugiacului. 6.45 Chişinăul de ieri şi de azi. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 8.3 Domnului să ne rugăm! 9.3 "Cine ştie a cânta". Spectacol muzical. 1.45 Tezaur. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Respiro. 13.1, 18.3 Desene animate. "Pocahontas". 13.4 Sub acelaşi cer. 14.1 Serial. "SQUADRA OMICIDI" (Italia). 15.5 Magazinul copiilor. 16.2 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 17., 22., 2. ŞTIRI (рус). 17.15 Documentar. "Unde se nasc fluturii". 18. Русский мир. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Portrete în timp. Tudor Paladi. 22.2 Documentar. "Aventuri la grădina zoologică". 23.5, .1 Serial. "SQUADRA OMICIDI" (Italia). .5 Legendele muzicii.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Comoara din spatele cărţilor 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4489 15. Film: Frumoasa şi insula 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 4, an 8 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 VideoClipuri 3. În Profunzime 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Х/ф Квартал 6.3 Луч света 7. НТВ утром 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.25 Поедем, поедим! 15. Сегодня 15.25 ЧП. Обзор 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Х/ф Чужой район-2 1. Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 3. Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.55 Дикий мир 4.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Жди меня 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Красавица .2 Primele stiri (rus) .3 Вечерний Ургант 1. Познер 1.55 Новости 2.1 Prima Ora 4.5 Primele stiri (rom) N4 6. Х/ф "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile 23. Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Лотерея "Лото-Забава" 1.45 Х/ф "Американская дочь" 12.5 Х/ф "Спортлото 82" 14.45 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "Семейные мелодрамы-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.25 Х/ф "Афоня" 19.3 ТСН 2. "Голос страны-3" 22.3 "Деньги" 23.45 ТСН . Х/ф "Макс Пейн" 1.55 "Семейные мелодрамы-3" 2.4 Х/ф "Спортлото 82" 4.1 Х/ф "Афоня".

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТеНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Frumoasa şi insula 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 449 15. Film: Planul perfect 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 MasterChef 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Serial: CSI: New York, ep. 5, an 8 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Квартирный вопрос 1.1 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Супруги 14.3 Чудо техники 15. Сегодня 15.25 Чистосердечное признание 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Х/ф Чужой район-2 1.5 Сotidian (rom) 1.35 Говорим и показываем 2.2 Суд присяжных 3.1 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Красавица .2 Primele stiri (rus) .3 Вечерний Ургант 1. Свобода и справедливость 1.55 Новости 2.1 Prima Ora 4.5 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Чужие тайны" 13.5 "Наготовила!" 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.45 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.45 Х/ф "Легенды о Круге" 14.45 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "Семейные мелодрамы-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 22.15 "Меняю жену-7" 23.35 ТСН .5 Х/ф "Next-2. Следующий-2" 3.35 "Семейные мелодрамы-3" 4.2 "ТСН. Избранное" 4.45 "Деньги".

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Planul perfect 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4491 15. Film: Dallas: J. R. se întoarce 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Stirile 2. Ştirile 2.45 Serviciul Român de Comedie 21.3 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 1, an 4 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 6, an 8 . Serviciul Român de Comedie .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 VideoClipuri 3.3 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Д/ф Русские сенсации 1.15 До суда 11.15 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.15 Главная дорога 14.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Первая кровь 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.36 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Х/ф Чужой район-2 1. Сotidian (rom) 1.3 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Красавица .2 Primele stiri (rus) .3 Вечерний Ургант 1. На ночь глядя 1.45 Новости 2. Prima Ora 3.55 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Чужие тайны" 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.45 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.25 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Звезда в подарок" 11.3 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Веселые гастроли" 12.35 "Иллюзия безопасности" 13.4 "Снимите это немедленно" 14.45 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "Семейные мелодрамы-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 22.15 "Территория обмана-2" 23.2 ТСН 23.35 "Секс-миссия-2" .4 "Иллюзия безопасности" 1.45 "Семейные мелодрамы-3" 2.3 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Звезда в подарок" 3.2 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Веселые гастроли" 4.1 "Секс-миссия-2" 5. "Территория обмана-2".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

19(696) • 17 мая 2013

Четверг, 23 мая

Пятница, 24 мая

Суббота, 25 мая

Воскресенье, 26 мая

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Русский мир. 6.45 Legendele muzicii. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2.5 - ŞTIRI (рус). 9.1 Documentar. "Unde se nasc fluturii". 1. Documentar. "Drumeţii". 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate. "Pocahontas". 13.4 Unda Bugiacului. 14.1 Serial. "SQUADRA OMICIDI" (Italia). 15.45 Părinţi şi copii. 16.15 Erudit-cafe. Concurs. 17.15 Documentar. "Acceptare". 18. Vector European. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Documentar. "Veteran TV". 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Serial. "SQUADRA OMICIDI" (Italia).

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (рус). 9.1 Documentar. "Acceptare". 1. Documentar. "Arts 21". 1.3, 5.25 Vector European. 11. Moldova în direct. 12. La noi în sat. 12.4, 1.5 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. "Pocahontas". 13.4 Русский мир. 14.1 Portrete în timp. Tudor Paladi. 14.4 Serial. "SQUADRA OMICIDI" (Italia). 16.15 Parada fanfarelor. 17.15 Documentar. "Povestea vieţii mele: Mikis Theodorakis". 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu. 21.25 Documentar. "Veteran TV". 22.2 Fii tânăr! 23.5, .1 Serial. "SQUADRA OMICIDI" (Italia).

MOLDOVA 1

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Serial. "SQUADRA OMICIDI" (Italia). 7.5 Documentar. "Jules Dassin, biografia unui puşti newyorkez". 8.45 Program de muzică corală. 9.5 Documentar. "Flacăra olimpică: atingerea Mariei Hors". 1., 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Dor. Ion Tălămbuţă, Maestru în Artă. 12. Din fondul TV Moldova-1. 13.5 Profil de savant. A.Gulea. 14.5, 2.15 Concert organizat de Liga Aerofonilor. Selecţiuni din spectacol. 15.5 Desene animate. "Sandocan". 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 Documentar. "Drumul mătăsii". 17., 22., 2. - ŞTIRI (рус). 17.15 Art-club (рус). 17.5 Ştiri pozitive. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25, 3.15 "World stories" - lumea în reportaje. 22.2 "În mijlocul horelor". Ansamblul de dans popular "Veselia". 23.35 Cursa Olimpică.

6., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. "Jules Dassin, biografia unui puşti newyorkez". 7.1 Prin ani cu "Dor". 7.15 Cuvintele Credinţei. 8.5 Documentar. "Global 3". 8.4 Dialog social. 9.5 Desene animate. "Sandocan". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs. 11.35, 4.1 La datorie. 12., 1. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "Descoperă Europa ta. Cârnaţii de Pleşcoi". 13.3 Prin ani cu "Dor". 13.35 Ansamblul de dansuri "Strămoşeasca". 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. "Amintiri, amintiri...". Selecţiuni din spectacol. 16. Documentar. "Euromaxx". 16.3 Portrete în timp. Ştefan Lozan. 17., 22., 2. - ŞTIRI (рус). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5 Profil de savant. In memoriam. M.Dolgan, academician. 2. Fotbal. Finala Cupei Moldovei. 22.2, 4.3 Fotbal non-stop. 22.55 Documentar. "Dezvăluiri din istoria Iranului".

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Dallas: J. R. se întoarce 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4492 15. Film: Moartea joacă murdar 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. Serial: Las Fierbinţi, ep. 12, an 3 22. Serial: Spitalul de demenţă, ep. 12, an 2 22.3 Ştirile 23. Film: O escapadă super 2 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 Serial: Las Fierbinţi 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Moartea joacă murdar 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4493 15. Film: Novicele 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Justiţiarul: Zona de război 22.45 Film: Râul morţii .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 VideoClipuri 3.45 În Profunzime 5.15 România, te iubesc! 6.15 Ştirile

TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Дачный ответ 1.1 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.2 Их нравы 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Медицинские тайны 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Х/ф Чужой район-2 1.5 Сotidian (rom) 1.3 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.1 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Ты не поверишь! 1.1 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.25 Смотр 14.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Спасатели 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Следствие вели... 22. Первая кровь 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Х/ф Чужой район-2 1.15 Сotidian (rom) 1.4 Говорим и показываем 2.3 Суд присяжных 3.2 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.15 Спасатели 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Красавица .2 Primele stiri (rus) .3 Вечерний Ургант 1. Политика с Петром Толстым 1.55 Новости 2.1 Prima Ora 4.5 Primele stiri (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Т/с Торговый центр 16.25 Пока еще не поздно 17.5 Человек и закон 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Две звезды . Вечерний Ургант .5 Primele stiri (rus) 1. Х/ф Охотники за головами 2.35 Х/ф Формула любви 4. Prima Ora

N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Чужие тайны" 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.45 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23.1 Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.25 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Родом из сети" 11.3 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "В кровати с шутником" 12.35 "Иллюзия безопасности" 13.4 "Снимите это немедленно" 14.45 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "Семейные мелодрамы-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 22.3 "Адская кухня-3" .15 ТСН .3 "Иллюзия безопасности" 1.35 Х/ф "Скорость-2: Круиз под контролем" 3.35 "Семейные мелодрамы-3" 4.2 "Адская кухня-3".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Чужие тайны" 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.45 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.25 "Секретные материалы шоу-бизнеса" "Украина наступает" 11.3 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Великий Дробыш" 12.35 "Иллюзия безопасности" 13.4 "Снимите это немедленно" 14.45 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "Семейные мелодрамы-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 "Сказочная Русь" 2.5 "Вечерний квартал в Турции" 22.45 Х/ф "Скорость-2: Круиз под контролем" 1.1 Х/ф "Только для твоих глаз" 3.2 Х/ф "Принц для горничной" 4.55 ТСН.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: (0230 240 73) Владимир ТКАЧИК

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Eroi de rasă 15.15 Film: St? pânul Inelelor: Cele dou? turnuri 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Sărutul dulce al răzbunării 23. Film: Atât de aproape 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. AutoExpert 4.3 MasterChef 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5. Т/с Супруги 6.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7. Сегодня 7.3 Сегодня в Молдове 8. Смотр 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Главная дорога 1. Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Т/с Легавый 16.3 Х/ф Прятки 18. Сегодня 18.25 Следствие вели... 19.15 Д/ф Русские сенсации 2.1 Луч света 2.5 Х/ф За пределами закона 22.35 Х/ф Последний герой .1 Т/с Легавый 4. Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.35 Х/ф В четверг и больше никогда 8.5 Teleshopping 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Никита Богословский. Я умер. Я приветствую Вас! 12. Новости 12.2 Идеальный ремонт 13.2 Абракадабра 15. Новости 15.1 Т/с Последняя встреча 17. Кабаева. Документальный фильм 18. Новости 18.15 Угадай мелодию 18.45 Концерт к 9-летию ЦСКА 2. Куб 21. Primele stiri (rom) 21.15 Время 21.35 Футбол. ЛЧ UEFA. Финал Боруссия Дортмунд - Бавария .1 Сегодня вечером 1.45 Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно 2.25 Х/ф Секса много не бывает 4.5 Х/ф Поворотный пункт N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.3 Х/ф "Гюльчатай" 12. "Наготовила!" 12.45 Х/ф "Гюльчатай" 21. Miss Moldova 213 23.45 Buna dimineata, noapte! 1+1 6.1 Х/ф "Главный в доме" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/ф "Энгри бердс" 1.2 М/с "Человекпаук. Дневник супергероя" 11.5 "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12.5 "Тачки" 12.4 "Большие гонки" 14.1 "Шесть кадров" 15.55 "Сказочная Русь" 16.3 "Вечерний квартал в Турции" 18.3 "Рассмеши комика-3" 19.3 ТСН 2. "Большие гонки" 22. Х/ф "День независимости" .45 Х/ф "Только для твоих глаз" 2.55 Х/ф "Главный в доме" 4.3 "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 5.15 ТСН. Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11.15 Film: Eroi de rasă 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. MasterChef 16. Film: Corky - Nătărăul clanului 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Teroare nevăzută 22.3 Film: Kill Bill: Volumul 2 1.3 Apropo Tv 2.15 O seară perfectă 3.15 VideoClipuri 4.45 MasterChef 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.25 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 Их нравы 8. Спасатели 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Т/с Алиби на двоих 16.35 Очная ставка 17.3 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.4 Центральное телевидение 2.35 Железные леди 21.4 Х/ф Мой дом моя крепость 23.15 Школа злословия . Кремлевские дети .5 Т/с Алиби на двоих ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.3 Х/ф Версия полковника Зорина 8.5 Teleshopping 8.25 Служу Отчизне! 8.55 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 Среда обитания. Ни рыба ни мясо 13.5 Т/с Личные обстоятельства 16.3 Х/ф Настоящая любовь 18.1 Один в один! Финал 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Один в один! Финал .3 Х/ф Месть 2.2 Х/ф Нейлон 1 % 3.4 Х/ф У самого Черного моря N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Т/с 1. "Наготовила!" 1.45 Т/с 12. Miss Moldova 213 13. Х/ф "Северный ветер" 17. 1/4 mile. Перезагрузка 17.3 Х/ф "Северный ветер" 23.45 Buna dimineata, noapte! 1+1 6. Х/ф "Принц для горничной" 7.5 М/ф (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.15 М/с "Человек-паук. Дневник супергероя" 11. "Воскресенье с Кварталом" 12. "Смакуем" 12.3 "Меняю жену-7" 14. "Секретные материалы шоубизнеса" - "Великий Дробыш" 15.5 Х/ф "Next-2. Следующий-2" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос страны-3" 22.55 "Светская жизнь" 23.2 "Голос страны-3" .5 "Что? где? когда?" Звездные войны" 1.5 Х/ф "Хороший год" 3.5 "Тачки" 3.3 "Смакуем" 4. "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Великий Дробыш" 4.5 "Воскресенье с Кварталом". P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 8126. Заказ № 647

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Музей фактов –– Почему в США и Европе не обрабатывают раны зелёнкой? –– Раствор красителя бриллиантового зелёного, в народе известный как «зелёнка», применяют в качестве антисептика только в России и странах постсоветского пространства. В США и странах Европы зелёнка разрешена, но её никто не использует. Российские врачи предполагают несколько причин этого: от неэстетичного вида пациента после обработки зелёнкой до неопределённости в отношении её возможных канцерогенных свойств, так как соответствующие исследования никто не проводил. –– Как английским ополченцам предписывалось уничтожать танки с помощью молотка? –– В 1940 году англичане, опасаясь возможного сухопутного вторжения немцев и многократного их превосходства в танках, искали все возможные способы противостоять им. В одной из инструкций ополченцам для борьбы с танками рекомендовалось использовать молоток или топор. Бойцу следовало выбрать возвышение, например, дерево или второй этаж здания, и там поджидать вражескую машину, а затем спрыгнуть на неё и начать бить молотком по башне. И когда оттуда покажется голова удивлённого немца, бросить внутрь танка гранату.

Модные тенденции в маникюре сезона весна-лето 2013 Цвет

Самые актуальные оттенки лака будущего сезона — бежевые, телесные и любые пастельные. При этом они не обязательно должны быть глянцевыми, переливающимися или перламутровыми, матовый лак по-прежнему актуален. Но, пожалуй, главным трендом 2013 года станет белый цвет лака. Эта тенденция, набирающая обороты еще с прошлого года, достигла своего апогея на модных показах сезона весна-лето-2013. Чуть ли не половина дизайнеров выпустили на подиумы моделей с белым маникюром всех оттенков — молочный, кремовый, цвет слоновой кости, белоснежный.

Nude

Натуральный цвет ногтей — это тот редкий случай, когда тренд никогда не выходит из моды. Чтобы такой, казалось бы, простой и незаметный маникюр смотрелся правильно, ногти должны быть в идеальном состоянии. В остальном этот вариант беспроигрышный — он подходит для любого случая и стиля одежды.

Металлик

Этот тренд стилисты трактовали по-разному — на показе Jeremy Scott на длинных заостренных ногтях моделей была золотая фольга, эффектно потрескавшаяся в некоторых местах. А на показе коллекции весналето-2013 бренда Rebecca Taylor ногти моделей были покрыты деликатным жемчужным лаком. Маникюр

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

- Папа, нам в школе говорили, что в голодные годы хлеб выдавали по карточкам. - Ну? - Пап, а как они хлеб в банкоматы запихивали?    - Рабинович, какие газеты Вы выписали на этот год? - А зачем? Интернет ведь есть... - Я дико извиняюсь, а в туалет Вы с клавиатурой ходить будете?    В школе на уроке ОБЖ изучают приёмы первой медицинской помощи. - Вовочка, что бы ты сделал, если бы твой младший брат проглотил ключ от

входной двери? - Лазил бы домой через форточку..    Объявление: "Ищу опытного верстальщика, который поможет наверстать упущенное".    Начальник обещал выдать премию... овощами! Так и сказал: - Хрен вам!    Не нужно нервировать женщину, когда она на кухне, вооружена и «при исполнении»…    Пчела это такой комар, как оса, только Муха.   

Erin Fetherston перекликался с металлическим блеском на веках моделей. Если вы решите применить на практике металликтренд, то стоит отказаться от массивных браслетов и колец, маникюр послужит вам лучшим аксессуаром, не требующим каких-либо дополнений.

Глубокие и темные

В противовес первым двум тенденциям многие дизайнеры решили представить на подиумах радикально иной маникюрный тренд — темный лак для ногтей. Глубокий темносиний и черный цвета были замечены на ногтях моделей на показах Jason Wu, Marchesa, Vera Wang и многих других. С помощью модных оттенков полуночного неба или мокрого асфальта легко создать романтичный образ готической принцессы. При этом черный лак может быть матовым, а может искриться и создавать гламурный вечерний образ.

Тренды в дизайне ногтей

кюра для того, чтобы создать ваш собственный, неповторимый стиль.

Разноцветный френч

Французский маникюр не теряет своей актуальности. В новом сезоне дизайнеры представили обновленную версию френча с использованием контрастных цветных лаков для ногтей разной текстуры. Теперь можно смело сочетать самые яркие оттенки вместо привычной бежево-розовой гаммы с белой полоской.

Омбре

Одним из трендов маникюра весна-лето 2013 является омбре. Итак, омбре — эффект перехода одного цвета в другой, переход от одного тона к другому (более светлому или темному). Омбре маникюр выглядит очень эффектно. Для создания эффекта омбре можно использовать либо два лака одного оттенка, либо контарстные цвета, лак+блестки и так далее, границ для экспериментов нет

Caviar

В новом сезоне дамам есть чему по-настоящему удивиться и восхититься. Комбинирование цветов Надо сказать, что мани- Например, становится попукюр 2013 года поражает лярным стиль caviar, котосвоим разнообразием. Это рый означает «черная икра». и эксцентричные образы, и На ногтях создается такой легкое сияние и насыщенный дизайн, который подобен блеск. Стилисты в этом сезоне черной икре на ломтике значительно расширили при- хлеба. Очень мелкие бусинки вычные границы маникюра. специальным образом Поэтому для того, чтобы покрывают ногтевую плавыглядеть модно, нужно ком- стинку и могут быть как чербинировать оттенки лаков и ного цвета, под настоящую варианты нанесения мани- икру, так и разноцветными.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

Новость! DISCOUNT CARD от 5000 лей. г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 9

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Observatorul de Nord

19(696) • 17 мая 2013 Реклама

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 19(696) • 17 mai 2013 În atenţia cititorilor

Elena Beleacova va întreprinde o vizită de lucru la Soroca

15 mai — Ziua Internaţională a Familiei Foto: Tatiana Zabulica

Alexandru cel Bun: o stradă la care visau locuitorii Nina Neculce

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus — 21407

de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

Cununie şi botez de Ziua Familiei Info „OdN”

Cu acest prilej în oraşul şi raionul nostru au avut loc mai multe activităţi. În cuprinsul lor s-a înscris şi cununia tinerei familii Elena şi Cristian Noviţchi, precum şi botezul micuţei acestora Victoria. Zoia Ciumac şi Viorica Sotnic de la Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţia Familiei l-au rugat pe Publicitate

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri

părintele Sorin, paroh al bisericii ”Sfinţii Martiri Brâncoveni”, să-şi facă o pomană cu acest cuplu. Mirele şi tatăl copilului a fost repatriat din Moscova, fiind orfan. Până la atingerea majoratului a fost plasat în familia de asistenţă parentală Noviţchi, dar şi după aceasta Cristi a hotărât să rămână cu aceşti părinţi, cărora le spune mamă

r a G

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

şi tată. Bucuria Tainei Botezului şi Cununiei a fost împărţită cu mulţimea de cumetri care s-au oferit să se facă naşi de botez. Să le dorim părinţilor şi micuţei Victoriţa să devină adevăraţi fii ai Bisericii şi să nu uite că familia este o mică Biserică. (Un material mai amplu veţi putea citi în unul din numerele noastre viitoare.)

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

În ajunul luminoasei sărbători de Paşti primarul comunei Voloviţa, Lilian Maxim, a hotărât să le facă o bucurie locuitorilor străzii Plopilor din Alexandru cel Bun. Este vorba de porţiunea de drum de lângă cimitir până la ieşirea din sat spre Racovăţ. Era un drum foarte deteriorat. Primarul nu a implicat locuitorii străzii la lucrările de reparaţii în variantă albă. A făcut-o cu ajutorul celor de la SA "Drumuri". "Avem acum o stradă de ţi-e mai mare dragul să mergi pe ea", ne-a comunicat locuitoarea Raisa Lupu, care a ţinut să aducă mulţumiri din partea tuturor locuitorilor străzii. Potrivit prmarului, în acest scop s-au cheltuit 200 mii de lei: o parte din bugetul primăriei, alta fiind contribuţia SA „Drumuri Soroca”, în frunte cu Mihai Marcoci.

Stimați locuitori ai raionului Soroca! Conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 78 din 12.02.2010 ”Privind stabilirea zilei de audiență și de întâlnire a membrilor Guvernului și a conducătorilor autorităților administrative centrale cu cetățenii” la data de 21 mai 2013 va avea loc întâlnirea cu dna Elena Beleacova, director general al Biroului Relații Interetnice, în incinta Consiliului raional Soroca. Informații suplimentare la tel. 023023773. Victor Său, președinte al raionului Soroca Publicitate

PAG. 7

Publicitate

Infrastructură

Clopotele Buchenwaldului continuă să bată

Publicitate

Dorim un cadou cu ocazia aniversării a 68-a a biruinţei PAG. 4

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Orar de lucru: 0800–2300

Tel.: 0230 24 148, mob.: 069 73 55 09

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

Publicitate

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Observatorul de Nord

19(696) • 17 mai 2013

EXPERIENŢE

ECOUL SĂRBĂTORILOR

Tableta de vineri

Tătărăuca Veche: subiectul unui film despre iluminare stradală

Învierea Domnului la Penitenciarul nr. 6 din Soroca

Cum au ieşit din sărbători Racul, Broasca şi Ştiuca?

Comuna Tătărăuca Veche este subiectul unui film promoţional despre iluminarea stradală, realizat recent, anunţă adrnord.md. Filmul este intitulat „Puterea luminii readuce satul la viaţă” şi reflectă avantajele iluminării stradale eficiente pentru localităţile rurale. Filmul a fost realizat în cadrul proiectului-pilot „Iluminare stradală eficientă în comuna Tătărăuca Veche”, implementat de Agenția de Dezvoltare Regională Nord (ADR Nord) și finanţat de Guvernul Germaniei, prin intermediul proiectului „Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova”, gestionat de Agenţia de Cooperare Internațională a Germaniei (GIZ). De asemenea, povestea de succes de la Tătărăuca Veche va fi subiectul unui ghid despre iluminarea stradală pentru localităţile rurale. Publicaţia va prezenta soluţii tehnice care sunt econome la energie, dar şi întreţinere, şi va fi disponibilă până la sfârşitul anului curent. Filmul în cauză poate fi urmărit pe adrnord.md.

Andriana PLITOC, purtător de cuvânt al P-6 Soroca

Victor Cobăsneanu

Învierea Domnului a fost sărbătorită şi de către deţinuţii din Penitenciarul nr.6 Soroca. Cu ocazia acestor Sfinte sărbători în biserica din penitenciar au fost desfăşurate slujbe religioase conform tuturor canoanelor bisericeşti. Slujba de înviere, oficiată de preotul instituţiei, a adunat numeroşi deţinuţi ce Îl poartă de Dumnezeu în suflet, chiar

de au greşit în faţa Lui şi a Legii. Cu ouă roşii şi cozonaci copţi de ei sau aduse de rude, persoanele aflate în detenţie, în limita posibilităţilor legale, au primit Sfânta binecuvântare, fiindu-le sfinţite bucatele aduse. Cu ocazia Sfintelor Sărbători în penitenciar a fost servită masa având un meniu mai deosebit, variat şi îmbunătăţit, conform normelor prevăzute pentru zilele de sărbătoare. Fiecare în parte a contribuit la crearea ambianţei de sărbătoare şi stabilirea stării de

spirit corespunzătoare acestei sărbători, fiind ajutaţi de administraţia penitenciarului. În contextul sărbătorilor, deţinuţii sunt în aşteptarea vizitelor din partea celor dragi, au primit numeroase colete, scrisori cu cuvinte dulci din partea părinţilor, copiilor şi prietenilor. Totodată, în această perioadă, persoanele aflate în custodia penitenciarelor sunt vizitaţi de reprezentanţii diferitor asociaţii obşteşti şi confesiuni religioase, primind daruri şi chiar bucate tradiţionale de casă.

O picătură de cultură

Soroca: două concerte extraordinare Nina Neculce Şcoala de muzică pentru copii „Eugeniu Coca” a găzduit două concerte extraordinare, care au venit să amplifice lumina Sărbătorilor Pascale. Este vorba de concertul susţinut de tenorul Sergiu Pilipeţchi şi soprana Natalia Moscovciuc de la Teatrul de Operă şi Balet din Chişinău. Sergiu este sorocean şi a făcut

pianul la Şcoala de muzică „Eugeniu Coca”. Acum. când a ajuns să-şi poarte cântecul şi numele prin toată lumea. nu uită de unde a plecat. Revine când are posibilitate să dăruiască din preaplinu-i suflet şi sorocenilor, să se închine în faţa profesorilor, care au contribuit la dezvoltarea sa muzicală. Peste o zi alţi patru absolvenţi ai şcolii — Tilcov Victoria, Postolachi Constantin, Vodeaniuc

Iulia, în frunte cu profesorul lor Vladimir Andrieş de la Conservatorul de Stat „Gavriil Muzicescu”, Maestru în Arte, şef Catedră instrumente corzi, au susţinut un concert instrumental. Ambele concerte au avut sala arhiplină şi au produs o deosebită satisfacţie publicului spectator. Au fost două concerte care au vrut să spună că muzica are un rol însemnat mai cu seamă la sărbători.

ACTUAL

Telemaratonul — un pas spre realizarea Orăşelului pentru copii „Guguţă” Info „OdN”

la diferite grădiniţe din oraş, ONG-uri şi alţii — au venit şi au donat bani. Evenimentul

Dacă o persoană necunoscută se prezintă ca reprezentant al unui serviciu pe care nu l-aţi solicitat, neîndepărtând lănţişorul de la uşă, verificaţi-i legitimaţia de serviciu, sunaţi la organizaţia pe care o reprezintă, în caz că vă trezeşte dubii, rugaţi să vină altă dată, solicitaţi informaţii suplimentare de la vecini despre el, telefonaţi la poliţie. Hoţii de apartamente, cel mai des, verifică prezenţa stăpânilor în casă, sunând la uşă şi punând diferite întrebări. Anunţaţi Poliţia despre orice persoană suspectă care se plimbă în bloc sau scot lucruri din casă, încercaţi să memorizaţi semnalmentele lor, numărul automobilului şi transmiteţi această informaţie colaboratorilor de poliţie. Obişnuiţi copiii dvs. să nu vorbească cu persoane necunoscute şi să nu le dea informaţii detailate. Obişnuiţi copiii să nu deschidă uşa persoanelor

necunoscute în lipsa Dumneavoastră, iar atunci când sună cineva sa nu divulge faptul că sunt singuri acasă. Urmăriţi cu atenţie persoanele cu care prietenesc copiii Dumneavoastră, învăţaţi-i să fie prudenţi. După fiecare vizită făcută de către o persoană necunoscută, controlaţi cheile şi încuietorile dacă nu prezintă urme de plastilină, ceară, săpun sau orice alt material cu care se poate efectua un mulaj. Dar cel mai sigur mod de a evita orice pericol, aferent integrităţii personale şi patrimoniului Dvs., este să Vă adresaţi specialiştilor Serviciului Pază de Stat al Ministerului Afacerilor Interne a RM. În cazul când proprietatea Dvs., a devenit pradă a infractorilor, în mod de urgenţă anunţaţi telefonic Poliţia la tel. 902 şi depuneţi o sesizare, în care să descrieţi cele întâmplate, la cea mai apropiată secţie, sector sau post de poliţie.

Foto: Primăria Soroca

Către 1 iunie Primăria Soroca şi-a propus să inaugureze zona pentru distracţii şi odihnă a copiilor, supranumită şi orăşelul copiilor „Guguţă”. Realizarea acestei idei implică mai mulţi paşi, printre care şi un telemaraton. Astfel, la 9 mai, în centrul oraşului Soroca, de către Primăria Soroca, în parteneriat cu televiziunea locală, a fost desfăşurat telemaratonul cu genericul „Copiii — viitorul nostru”. Scopul acestuia este acumularea banilor pentru construcţia terenului pentru copii menţionat. Pe parcursul mai multor ore, sorocenii —

a fost transmis în direct la televiziunea locală, graţie acestui fapt sorocenii care nu auziseră despre acest proiect aflau şi se alăturau acţiunii, venind cu donaţii. Sorocenii s-au arătat foarte optimişti şi bucuroşi de ideea apariţiei acestui parc pentru copii, iar autorităţile locale sunt recunoscătoare tuturor celor care s-au implicat şi au participat la telemaraton, contribuind financiar. În cadrul telemaratonului a fost acumulată suma de 30701 lei, care împreună cu banii alocaţi de autorităţile publice locale, 120 mii lei, vor merge la construcţia parcului „Guguţă”.

Copiii talentaţi din Soroca i-au bucurat cu dansuri şi cântece pe toţi acei care au donat bani în cadrul telemaratonului agenţi economici, consilieri orăşeneşti şi raionali, grupuri de părinţi ai copiilor de

SFATURI UTILE

Paza bună trece primejdia rea Ludmila Sochircă, ofiţer de presă şi relaţii publice al IP Soroca, locotenent de poliţie De la începutul anului 2013, în IP Soroca au fost înregistrate 27 furturi din case de locuit faţă de 16 în anul precedent 2012, 3 furturi din apartamente, faţă de 3 în anul 2012. IP Soroca intervine cu recomandări privind protecţia locuinţei Dumneavoastră. Nu lăsaţi niciodată cheile de la locuinţa Dvs. sub covoraş, în cutia poştală etc., deoarece răufăcătorii caută în primul rând în aceste locuri. Niciodată nu păstraţi cheile de rezervă într-un loc vizibil. Nu povestiţi nimănui despre sistemul Dvs. de securitate. Obişnuiţi fiecare membru al familiei să închidă

uşile şi ferestrele, chiar dacă este cineva acasă (în special dacă locuiţi la primul etaj). Aveţi grijă ca intrarea în bloc si în scară să fie luminata. Verificaţi la plecare dacă aţi încuiat bine apartamentul, verificaţi dacă apa, gazul, lumina sunt bine închise, de asemeni uşile, ferestrele şi oberlihturile, în mod special la primul şi la ultimul etaj. Daca plecaţi undeva la odihnă pentru mai mult timp, transmiteţi lucrurile cele mai de preţ rudelor sau depozitaţi-le în banca de economii. Dacă aţi pierdut cheile de la locuinţă, anunţaţi imediat pierderea membrilor familiei, asiguraţi prezenţa unuia dintre apropiaţi în casă şi schimbaţi lacătele cât mai repede posibil. Nu se recomandă agăţarea la cheile locuinţei obiecte care ar putea determina stăpânul lor.

vcobasneanu@gmail.com Zile albe pentru politica moldovenească. Amatorii şi profesioniştii în materie de politică mare nu au avut, mai multă vreme, motive de a deschide televizorul sau de a citi ziarele, or, vorba ceea, dacă politică nu e, nimic nu e. Pe cine mai interesează azi seceta care promite să ne facă şi în acest an zile fripte sau examenele de bacalaureat la care, dacă vom continua pe această filieră a suspiciunilor totale, va fi invitat, pentru a face ordine, Mossad-ul israelian? După ce, cu un zel demn de fapte mai frumoase, şi-au spălat de zor rufele în public, după ce, de bună voie şi siliţi de propriile orgolii şi interese, au stricat ceea ce mai rămăsese de stricat, după ce, prin legile votate în parlament, i-au pus în gardă pe oficialii europeni şi după ce, pentru a câta oară în ultima vreme!, au înghiţit în sec o nouă obrăznicie a emisarilor ruşi, reprezentanţii clasei noastre politice şi-au luat un mic răgaz, limitându-se doar la înţepături aproape inofensive şi nedemne de luat în seamă. Dar precum sărbătorile pascale, la fel ca şi celelalte, au un sfârşit, rămâne de văzut ce turnură vor lua vorbele şi faptele în viitorul apropiat. Cel puţin lumea este în aşteptare şi mai crede în vorba despre speranţa care moare ultima. Altfel, teren pentru manevre şi teme de discuţii avem cu duiumul, principalele din ele fiind numirea unui prim-ministru şi investirea unui nou cabinet, care să ne ducă într-un„viitor luminos”. Vorbeam zilele acestea cu un ţăran din câmpia Sorocii, inclusiv şi despre politică, şi acesta şi-a exprimat încrederea că din sărbătorile de Paşti politicienii noştri vor ieşi mai curaţi şi mai sinceri, mai răbdători şi mai iertători.„Nu l-ai văzut mata pe Voronin cum plângea, de-ţi era mai mare jalea, de 9 mai? N-ai văzut mata cum au mers conducătorii noştri la biserică, cum şi-au făcut cruce în faţa lumii? Ce-i drept, nu i-am văzut pe toţi, dar, poate, oamenii nu-şi afişează credinţa... La urma urmei, nu poţi aduce focul sfânt tocmai de la Ierusalim, din bani proprii, şi în acelaşi timp să fii cu barda în sân. Dacă, Doamne fereşte, va fi altfel decât ar trebui să fie, atunci Cel de Sus nu ne mai iartă”, mi-a zis omuleanul. Am încercat să-i spun că astăzi morala şi cumsecădenia nu prea contează, că până când din această ţară săracă nu se va fura şi ultima aţă apele vor rămâne tulburi şi rău mirositoare, că foarte mulţi

politicieni de prim rang suferă de nişte păcate rele, cum ar fi trufia şi invidia, dar interlocutorul meu nu s-a dat bătut — chipurile, să vezi că lucrurile o să se schimbe în bine, să vezi cum se vor împăca chiar şi cei mai înverşunaţi duşmani. Aş fi vrut să-i dau dreptate omului, dar, sincer, nu am putut, fiindcă prea departe s-a ajuns şi prea multe s-au spus încât să ne imaginăm că Racul va da mâna cu Broasca şi amândoi, după aceasta, se vor pupa, în numele interesului comun, cu Ştiuca. La urma urmei, să nu uităm că trăim în Republica Moldova, iar aici minunile în politică sunt aproape imposibile. Aici se merge până la capăt, aici se taie în carne vie până când nu mai rămâne nimeni şi nimic. Ca mai apoi s-o începem, istoviţi şi sărăciţi, de la capăt. Iar acest capăt se numeşte, mi se pare, alegeri parlamentare anticipate. În fine, şi în lumea mai bună după zilele albe vin şi zilele negre. Aşa va fi şi la noi, lucru care nu trebuie să ne mire, mai cu seamă că aproape nimeni şi nimic nu ne mai poate mira. Ni zic că acest lucru este o legitate, dar, cu siguranţă, este o mişcare înainte. Aidoma unui bolnav care, după ce a încercat toate remediile de tratare a maladiei, recurge la ultima variantă — intervenţia chirurgicală, la fel şi societatea noastră are nevoie, probabil, de câteva zile negre, dar negre de tot, pentru a rupe acest nod gordian şi pentru a reveni la normalitate. Dacă în condiţiile actualei Republici Moldova aşa ceva mai este posibil. P.S.: Veştile bune de după Paşti nu au ezitat să apară. În primul rând, Partidul Liberal Democrat l-a înaintat la funcţia de prim-ministru pe Iurie Leancă, persoană agreată, se pare, de mai multă lume. Or, nu întâmplător preşedintele Nicolae Timofti a „promulgat” această propunere. Aceasta înseamnă că liderul acestui partid nu va mai „mozoli” ochii concurenţilor politici şi aceştia, implicit, nu vor mai avea motive de a pune piciorul în prag... În al doilea rând, reprezentanta Republicii Moldova la Eurovision Aliona Moon a avut o evoluţie remarcabilă în Suedia şi, pe bună dreptate, a acces în finală. Nu ştiu cum v-aţi simţit Dumneavoastră, dar eu, poate prima dată în ultima vreme, am avut pieptul roată. Ce-i drept, cunoscătorii afirmă că şansele Alionei la victorie sunt infime, ştiind că votul este mai mult pe criterii de prietenie şi vecinătate, dar nu aceasta este important — ceea ce a făcut Aliona la Malmo nu au făcut toţi politicienii noştri luaţi împreună...

TRAGEDIE

Un bărbat din Soroca, găsit mort în capitală jurnal.md

rului de cuvânt al Direcţiei Poliţie municipală, Adrian A căzut în gol de la etajul Jovmir, victima locuia în 20. Cadavrul unui bărbat de oraşul Soroca. Nu este clar 55 de ani a fost găsit seara deocamdată ce făcea bărbatrecută lângă un bloc din tul în Chişinău. Anchetatorii sectorul Botanica al capi- trebuie să stabilească dacă talei. Locatarii au fost cei acesta s-a sinucis, a căzut care i-au alertat pe oame- accidental s-au dacă s-a nii legii. Potrivit purtăto- produs o crimă.

19(696) • 17 mai 2013

Observatorul de Nord TURNUL BABEL

ALEGERI LOCALE LA VISOCA

Pentru satul tău natal cu Partidul Liberal! Priorităţile din program

yy Crearea condiţiilor decente de trai şi de dezvoltare în localitate; yy Dezvoltarea infrastructurii locale prin atragerea fondurilor europene şi promovarea unei politici investiţionale adecvate; yy Crearea condiţiilor de studii şi odihnă pentru tânăra generaţie, asigurarea sportului, formarea echipelor de fotbal si volei; yy Construcţia unui stadion; yy Vom acorda suportul necesar pentru amenajarea unui Centru al Medicilor de Familie pentru satul Visoca; yy Dezvoltarea proiectelor comunitare de surse externe şi crearea locurilor de muncă; yy Vom duce la un bun sfârşit iluminarea străzilor comunei; yy Reparaţia drumurilor, conform standardelor europene; yy Vom efectua acţiuni concrete în vederea repartizării cotelor valorice (privatizarea terenurilor agricole). VOTAŢI CANDIDATUL PARTIDULUI LIBERAL!

De ce candidez din partea Partidului Liberal? Stimaţi consăteni, eu, Branişte Eduard, candidez la funcţia de primar în satul Visoca din partea Partidului Liberal din următoarele motive: Partidul Liberal este singurul partid care nu a fost implicat în scandaluri de corupţie, a promovat în funcţii de răspundere persoane cinstite care au administrat corect şi competent banii publici, a combătut consecvent orice manifestare de nedreptate şi a apărat întotdeauna interesele oamenilor simpli Eduard Branişte şi mulţi. Dovada cea mai grăitoare a înaltei ţinute precedent, fără a atrage cremorale a PL, care este şi garan- dite extreme şi fără a îndatora ţia bunăstării noastre de mâine, locuitorii capitalei. sunt personalităţile marcante Cu ajutorul deputaţilor care se regăsesc în partid, şi miniştrilor din partea PL, inclusiv primarul general de Partidul Liberal, împreună Chişinău Dorin Chirtoacă, care cu primarii de comune şi de a reuşit realizări importante în oraşe, împreună cu consilierii condiţiile unei crize econo- voi continua înnoirea infrasmice profunde, sub o presiune tructurii s. Visoca: construcţia politică şi administrativă fără drumurilor, a apeductelor, a

sistemelor de canalizare şi a parcurilor, dezvoltarea serviciilor sociale, amenajarea gunoiştilor, sprijinirea agricultorilor la prelucrarea pământului şi vânzarea producţiei agricole în condiţii avantajoase, crearea de noi locuri de muncă la sate. În acest fel, va fi realizat obiectivul principal: stoparea plecării oamenilor în ţări străine, renaşterea comunităţilor locale, creşterea nivelului de trai, îmbunătăţirea vieţii sub toate aspectele. Stimaţi consăteni! Fac apel la Dvs. să susţineţi în continuare candidatura mea la funcţia de primar înaintat din partea PL al satului. Apelez la Dvs. nu atât pentru sprijinul numelui meu, cât şi în sprijinul eforturilor noastre comune de până acum şi a viziunii noastre pentru viitorul acestei localităţi. Împreună cu Partidul Liberal!

Cultură

Coristele de la Bulbocii Noi au venit la festival cu o frumoasă expoziţie de copturi de Paşti

Festivalul de muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu”, ediţia a XVII-a Nina Neculce

În scenă: corul veteranilor de la Palatul de Cultură Soroca. Conducător artistic şi dirijor Tatiana Rudei

Evoluarea corului bisericesc din satul Bulboci. Conducător — preotul paroh Vasile Badrajan

În a treia zi de Paşti, tradiţional, s-a desfăşurat Festivalul-concurs de muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu”. Iniţiat acum 17 ani de fostul şef al Direcţiei Cultură, Ion Vaculin, la început festivalul venea să aducă prin cântec un omagiu lui Hristos cel înviat. Apoi şi-a propus drept scop îmbogăţirea şi înnoirea repertoriului colectivelor participante cu lucrări din muzica sacră, din muzica bisericească. Participau la festival toate colectivele folclorice. În ultimii ani, Grigore Bucătaru, şeful Secţiei raionale cultură şi turism, a schimbat puţin registrul, punând accent pe implicarea în principal a corurilor bisericeşti, ansamblurilor vocale şi corurilor mixte. Ediţia a XVII-a a festivalului s-a desfăşurat la Palatul de Cultură pe motiv că la Cetate au demarat lucrările de restaurare, dar locaţia a fost binevenită pentru expoziţia copturilor

de Paşti — o adevărată împărăţie a celor mai variate şi mai delicioase copturi pregătite de gospodinele noastre. În cetate toate aceste bunătăţi s-ar fi topit de arşiţa soarelui. Cât priveşte evoluarea colectivelor mi s-a părut mai reuşită decât în anii trecuţi. În concurs au fost antrenate 15 colective, care au interpretat piese din cântările Sfintei Liturghii, dar şi lucrări muzicale din literatura corală bisericească. Juriul a fost format din următorii membri: protopopul de Soroca Nicolae Craveţ, vicepreşedintele raionului Vladimir Nicuţă, şeful Secţiei raionale cultură şi turism Grigore Bucătaru, profesoara de la Colegiul de Arte Raisa Berbeci şi directoarea Şcolii de muzică pentru copii Raisa Zeabliţchi. Premierea colectivelor s-au făcut în felul următor: La categoria Ansambluri vocale, premiul III — ansamblul de la Parcani, Premiul II — ansamblul din satul Pârliţa şi ansamblul de la Vărăncău, premiul I — cvintetul „Divinitate”. Categoria Coruri bisericeşti: Premiul III — corurile din satele Bulbocii Noi, Voloviţa, Ţepilova. Premiul II — corurile din Şolcani şi Dubna. Premiul I — corul de la Bulboci. Categoria Coruri mixte incomplete: Premiul III nu s-a acordat. Premiul II — corul de la Biserica „Adormirea Maicii Domnului”, Soroca. Premiul I — Corul de la Vădeni. Categoria coruri mixte. Premiul III — nu s-a acordat. Premiul II — Corul de copii „Vocile nistrene”, Cosăuţi şi Corul Veteranilor de la Palatul de Cultură. Premiul I — corul „Orantis”. Valoarea premiilor a fost de la 300 până la 700 de lei, în dependenţă de locul ocupat. Festivalul s-a încheiat cu intonarea imnului Sfintelor sărbători pascale, „Hristos a înviat din morţi” în interpretarea corului de preoţi din raion şi a tuturor participanţilor la Festival. A fost o sărbătoare frumoasă ce se înscrie în cele mai ample evenimente culturale şi spirituale din raion. Păcat numai că puţin public a venit să se bucure de lumina ei.

Ştiri Declaraţii Opinii D

acă în anii precedenţi absolvenţii liceelor aveau voie să aplice la trei facultăţi din cadrul aceleiaşi instituţii de învăţământ, anul acesta ei vor putea depune actele la mai multe universităţi concomitent.

Ştiri Declaraţii Opinii P

atru moldoveni cu vârstele cuprinse între 33 şi 37 de ani au fost prinşi la furat, în Italia. Aceştia îşi pândeau victimele până ajungeau acasă şi apoi le furau vehiculele pe două roţi. Valoarea motocicletelor furate e de peste 100.000 de euro.

anca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare a redus prognoza de creștere a produsului intern brut al Republicii Moldova în 2013 de la 3% la 2,5%. Acest lucru este menționat în studiul despre perspectivele economice regionale publicat de BERD. Pentru anul 2014, banca prognozează o creștere de 4% a PIB-ului Moldovei.

bsolvenţii liceelor din Găgăuzia ar putea fi totuşi supravegheaţi de camere la examenele de bacalaureat. Autorităţile de la Comrat se gândesc să-şi anuleze decizia prin care au interzis aplicarea în autonomie a măsurilor anticopiat anunţate de Ministerul Educaţiei.

oldova trebuie să întreprindă unii paşi pentru ca în mod prioritar să obţină de la Banca Mondială un ajutor financiar în valoare de 10 milioane dolari în scopul lichidării consecinţelor secetei din anul 2012.

olumul remitențelor persoanelor fizice în Republica Moldova de peste hotare prin intermediul băncilor comerciale, în ianuarie-martie 2013, a constituit 320,14 milioane de dolari sau cu 10,8% mai mult față de aceeași perioadă a anului trecut.

niunea Europeană va continua să sprijine Republica Moldova în parcursul său european, pentru aceasta însă este nevoie de stabilitate politică în țară. Declarația aparține şefului Delegaţiei UE la Chişinău, Dirk Schuebel.

n trimestrul I, volumul mărfurilor transportate în Moldova a crescut cu 18,5% comparativ cu aceeaşi perioadă a anului 2011. În Kazahstan, creşterea a constituit 9%, în Kîrgîzstan — 7,6%, iar în Ucraina, Belarus şi Rusia s-au înregistrat descreşteri de 3,5%, 3,4% şi 2,9%, respectiv.

icepremierul Rusiei, Dmitrii Rogozin, reprezentantul special al preşedintelui rus pentru regiunea transnistreană, a promis că Rusia va acorda Tiraspolului 8 ambulanţe, 4 dintre care vor ajunge în această vară, iar alte 4 — în luna septembrie.

oldova a fost la un pas de a promova în grupa a doua valorică a Fed Cup, însă a pierdut partida decisivă cu Egipt. Gabriela Porubin a fost învinsă în primul meci cu 4-6 6-7, iar numărul unu al Moldovei, Anastasia Vdovenco a pierdut al doilea meci de simplu, cu 7-5, 5-7, 2-6.

el mai bun tenisman moldovean, Radu Albot a ratat şansa de a câştiga primul trofeu din carieră la un turneu din seria Challenger la proba de simplu. Albot a pierdut finala competiţiei din Uzbekistan în faţa rusului Taimuraz Gabaşvili, scor 4-6, 4-6.

umărul ţigărilor confiscate de autorităţile române din cadrul Inspectoratului Teritorial al Poliţiei de Frontieră Iaşi (I.T.P.F.) a crescut cu peste 50%, în primul trimestrul al anului 2013.

eprezentanta Moldovei la Eurovision, Aliona Moon, se va califica în finala din 18 mai, dar nu se va situa în vârful clasamentului. Cel puțin așa au poziționat Republica Moldova cele 23 dintre cele mai mari case de pariuri.

otrivit unui studiu realizat de britanicii de la Wealth Insight se arată că Tokio este pe primul loc cu 461.000 de milionari. Metropola japoneză este urmată de New York, cu 389.000 de milionari, de Londra (cu 281.000), Paris (219.000) şi Frankfurt (217.000).

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

19(696) • 17 mai 2013

SRISOARE CU COMENTARIU

Apropo

Dorim un cadou cu ocazia aniversării a 68-a a biruinţei În comuna Parcani au mai rămas un veteran, un asimilat şi trei văduve. Aceşitea s-au plâns de durerile cu care se confruntă zi de zi. Astfel, o problemă este acordarea ajutorului social pe perioada rece a anului, pentru primirea căruia, în baza legii cu privire la ajutorul social, nu se încadrează nici unul. Alta este singurătatea. Persoanele sus-numite sunt cele mai longevive din comunitate, între 88 şi 93 ani. Bărbaţii toţi au luptat şi au eliberat atâtea pământuri până la Berlin. La întoarcere ni s-au dat loturi de pământ pe care le-am lucrat toată viaţa. Cu câţiva ani în urmă, când s-au perfectat titlurile de pământ, s-a luat o jumate din pământ. "Acum rămâne să-mi cumpăr pământul de la stat. Acest pământ mă costă mai mult decât toată gospodăria auxiliară. Gospodăria nu o doreşte nimeni şi nici cadou nu pot să o fac, trebuie cheltuială" . Această problemă a fost abordată în comunitate, însă fără folos. Rugăm guvernatorii raionului să ne ajute în soluţionarea acestei probleme cu lotul în jurul casei, mai spun veteranii. Semnează veteranul A. Leahu şi văduva N. Prisacari Din partea redacţiei: Am solicitat autorităţilor publice locale să ne spună de ce servicii sau ajutoare pot beneficia sem-

Viaţa trebuie să înceapă cu minimul de existenţă şi nu să fie un prag de netrecut pentru majoritatea săracilor Alexandru Oleinic:

natarii scrisorii şi să facă lumină în situaţia cu pământul. Iată ce informaţii ne-a pus la dispoziţie Primăria Parcani. Într-adevăr, pe teritoriul comunei Parcani domiciliază un veteran al celui de-al Doilea Război Mondial, domnul Anton Leahu, Simion Ganea, asimilat, şi trei văduve: Ana Ardovan, Feodora Bujor, Alexandra Bogdan. Conform Legii nr. 133-XVI din 13.06.2008 „Cu privire la ajutorul social" şi Regulamentului dat persoanele semnate în scrisoare nu beneficiază de ajutor social pe perioada rece a anului, deoarece nu se încadrează în parametrii „Regulamentului". Cât priveşte singurătatea, apoi pot să vă lămuresc că cet. Leahu Anton are copii la Soroca şi în satul Alexandru cel Bun, care îl vizitează des. Cet. Prisacari Natalia nu este văduvă de război, conform datelor de la Comisariatul militar Soroca. Locuieşte împreună cu nepoţii Crutoi Dumitru şi Ludmila

(familie), care au primit prin La fel au gustat din bucatele moştenire gospodăria cu con- pregătite de către colectivul diţia să aibă grijă de ea. pedagogic al gimnaziului din In anul 2005, pe terito- s. Voloave. Anul acesta la fel riul comunei Parcani au fost cetăţenii sus-menţionaţi vor efectuate măsurări masive primi o atenţie deosebită pe de constatare a hotarelor şi care o merită pe deplin. suprafeţelor deţinătorilor de Cât priveşte ajutorul social, terenuri. Conform Legii nr. 369 a oferit un comentariu asistentul din 10.02.1995 li s-au perfectat social I. Zabrian: Leahu Anton, titluri de autentificare a drep- a.n. 1920, veteran de război, tului deţinătorului de teren. nu se încadrează, în baza Legii Persoanele Leahu Anton şi nr. 301 din 21. 12.2012, pentru Prisacari Natalia nu au depus modificarea art. 15’ al legii 133la primărie nici o plângere în XVI, din 13.06.2008 cu privire privinţa nelegiuirii la perfecta- la ajutorul social, deoarece prirea titlurilor din 2005. De când meşte pensie de 958 lei plus activez ca primar Ziua Biruinţei 450 lei pentru medalii. Prisăcari este marcată în mod deosebit. Natalia, văduva de război, a.n. De pildă, anul 2012 a fost deo- 1925, are pensie de 798 lei şi sebit prin faptul că la această locuieşte împreună cu nepoata, sărbătoare au fost invitaţi, de care doreşte să se înregistreze rând cu veterani şi văduvele de la OFM în căutarea locului de război, participanţii la luptele muncă, astfel văduva nu se din Afganistan şi pentru inte- încadrează în baza legii 133gritatea Republicii Moldova. XVI din 13.06.2008 cu privire S-a prezentat un concert de la ajutorul social. În privinţa suflet pentru dumnealor şi lotului de lângă casă, Leahu pentru noi toţi, au fost men- Anton are în proprietate 0,04 ţionaţi cu premii băneşti toţi. ari, iar Prisăcari Natalia 0,19 ari.

Consultaţia specialistului

La întrebările cititorilor răspunde

Parodii despre profesori prezentate de echipa „Gastarbeiterii”

Foto: Tatiana Zabulica

TVC

Echipa „Zilnicul” — situaţie din transportul urban

Elevii şi profesorii, la egal pe terenul umorului Tatiana Zabulica

"Minimul de existenţă trebuie să fie unitatea de măsură de la care să pornească calculul salariilor, pensiilor şi indemnizaţiilor", a declarat în cadrul unei întrevederi cu locuitorii satului Cosăuţi, raionul Soroca, Alexandru Oleinic, copreşedintele Partidului Popular din Moldova. În cadrul discuţiilor, au fost abordate teme ce ţin de protecţia socială a cetăţenilor Republicii Moldova. "Guvernul trebuie sa modifice metodologia de calcul a salariului şi pensiei minime, reieşind din valoarea minimului de existenţă. Acesta trebuie să fie o cifră reală, raportată la nevoile sociale, calculată de Departamentul de Statistică, nu una găsită fără justificare în nişte indicatori inventaţi pentru comoditatea statului”, a declarat Oleinic, menţionând că „viaţa trebuie să înceapă cu minimul de existenţă şi nu să fie un prag de netrecut pentru majoritatea săracilor". Politicianul susţine că la moment este strict necesară o rebalansare a salariilor şi pensiilor. "Nu este un lucru normal ca diferenţa între cea mai mică pensie şi

cea mai mare să fie de 15 ori, un profesor sau medic primind 500 de lei, iar un funcţionar chiar şi 10 000 de lei", a spus Oleinic. El a dat drept exemplu faptul că la moment minimul de existenţă pentru copii a fost în 2012 de 1507,5 lei, în timp ce indemnizaţia a fost de doar 300 lei, pentru persoanele neasigurate. Oleinic consideră că protecţia socială a populaţiei ar trebui să constituie responsabilitatea prioritară a noului Guvern, indiferent de severitatea reformelor pe care şi le propune să le realizeze. Pentru guvernele din Republica Moldova problema protecţiei sociale, îndeosebi majorările de salarii şi pensii, sunt măsuri aplicate mai mult în scopuri electorale, decât într-un mecanism stabil de garantare a dreptului cetăţenilor la un trai decent. Potrivit datelor statistice, în anul 2012, minimul de existenţă a fost de 1507,5 lei. Potrivit calculelor autorităţilor, în anul trecut cei de la oraş ar fi avut nevoie pentru un trai peste limita de sărăcie de 1628,5 lei, în timp ce cei de la sate de — 1420,8 lei. Minimul de existenţă pentru pensionari a fost de 1302,8 lei.

lul, urmărit de întreaga şcoală, a fost pe măsură. Astfel, sub Dacă în procesul de învăţă- genericul „Zile, zile trec pe mânt profesorii sunt superiori rând...” (simbolizând, probaelevilor la mai multe capitole: bil, zilele care au mai rămas vârstă, experienţă, studii etc., până la sesiunea de Bacalauapoi pe scena sălii de festi- reat şi/sau zilele care le-au mai vităţi a liceului elevii clasei a rămas absolvenţilor în postură XII-a şi profesorii lor au fost de elevi) au fost prezentate pe picior egal. S-a întâmplat diverse scenete hazlii, parodii, la Liceul Teoretic ”Ion Creangă” glume. Tradiţionale echipele din oraşul Soroca, în cadrul au dat startul concursului prin concursului umoristic TVC. proba în care s-au prezentat, Elevii clasei absolvente au după care a urmat Înviorarea, făcut echipă, numită „Gas- probă în care echipele şi-au tarbeiterii”, şi au concurat în adresat reciproc întrebări, iar ale umorului cu profesorii lor, răspunsurile cele mai origimai bine zis cu profesoarele nale şi mai vesele au adunat lor, care formau echipa „Zil- cele mai multe aplauze, zâmnicul”. Mult s-au pregătit cele bete, dar şi punctaj maxim. două echipe, dar şi spectaco- La proba „Parodie muzicală”

au râs în hohote toţi, inclusiv membrii juriului, când pe scenă au apărut diverse personaje pe fundalul unor combinaţii originale de cântece autohtone şi nu doar. Nici emisiunile televizate şi Showurile TV muzicale populare, precum „Românii au talent” nu au rămas fără atenţia concurenţilor, ultimul fiind prezent pe scenă sub denumirea „Cei de la Creangă au talent”. Echipele au abordat într-o manieră specifică concursului şi subiecte de interes sporit pentru întreaga societate, aşa ca alcoolismul, sărăcia, emigrarea populaţiei, problemele din sistemul medical, dar şi educaţia şi, desigur, exame-

nele de BAC. Folosindu-se de rara ocazie, elevii i-au adus în scenă, în formă de parodie, pe toţi profesorii lor. S-au amuzat laolaltă şi elevii din public, dar şi eroii parodiilor. Concursul s-a încheiat cu tema pe acasă în care „Zilnicul” a prezentat întâmplări de zi cu zi, iar „Gastarbeiterii” — istorii din cotidianul şcolii. Prestaţia echipelor, în final, a fost apreciată la egal de membrii juriului, din care au făcut parte vicepreşedintele raionului, Boris Ivasi, profesori, părinţi. Participanţii s-au arătat mulţumiţi de rezultatul competiţiei, precum şi publicul spectator, care a râs cu poftă mai bine de o oră.

Diana Prepeliţă, şef adjunct Direcţia Generală CTAS Soroca Mihai Balan, or. Soroca: În caz de reangajare la alt serviciu, dacă este pierdut certificatul de atribuire a codului personal de asigurare socială, va fi vreun obstacol? − Nu. Aplicaţia de generare a codului CPAS economiseşte timpul contabililor, care vor depune declaraţiile mai uşor, având la îndemână codurile şi nemaifiind nevoiţi să le solicite prin alte mecanisme, precum şi al angajaţilor CNAS, care îşi vor organiza munca mai eficient. Codul personal de asigurări sociale (CPAS) este un semn convenţional de înregistrare atribuit fiecărui asigurat de către Casa Naţională de Asigurări Sociale prin care se ţine evidenţa drepturilor şi obligaţiilor privind asigurările sociale în sistemul public. CPAS este folosit de contabili pentru completarea declaraţiilor trimestriale ale persoanelor asigurate — REV-5. Deoarece certificatele de asigurare socială, care atestă înregistrarea persoanei date în sistemul public de asigurări sociale, se eliberează pe suport de hârtie, mulţi cetăţeni pierd acest act şi nu cunosc codul personal de asigurări sociale. Pentru a rezolva această problemă Casa Naţională de Asigurări Sociale, cu susţinerea Agenţiei SUA pentru Dezvoltare Internaţională „Comerţ, Investiţii şi Reglementarea Activităţii

de întreprinzător" (BRITE) şi o companie locală de soft, au elaborat aplicaţia simplă care este plasată direct pe site-ul oficial al instituţiei de stat. Aplicaţia nu generează alte date cu caracter personal, cu excepţia codului CPAS solicitat. *** Vasile Zgardan, s. Parcani: Se cunoaşte că în prezent fiecare persoană are atribuit un cod personal de asigurare socială. Cum poate fi verificat acest cod? − Casa Naţională de Asigurări Sociale a Republicii Moldova a lansat un nou serviciu destinat verificării codului CPAS. Aplicaţia care facilitează procesul de raportare al agenţilor economici este disponibilă direct pe prima pagină a site-ului oficial al Casei Naţionale de Asigurări Sociale — www.cnas.md şi a fost dezvoltată cu susţinerea Programului Agenţiei SUA pentru Dezvoltare Internaţională „Comerţ, Investiţii şi Reglementarea Activităţii de întreprinzător" (BRITE). Pentru a afla codul CPAS este necesar doar de introdus codul IDNP din buletinul de identitate şi un cod numeric generat automat. Până acum unica modalitate de aflare a codului era prin completarea unor documente şi prezentarea lor la oficiile teritoriale, ceea ce genera pierderi de timp atât pentru agenţii economici, care depuneau efort ca să obţină informaţia, cât şi pentru specialiştii CNAS pentru răspunsuri la solicitări.

19(696) • 17 mai 2013

Observatorul de Nord Lume, soro lume

Felicitare

Foto: pravrodkom.ru

Maria, copilul lui Dumnezeu Nina Neculce nneculce@yandex.ru Într-un sat aflat sub o geană de pădure, în familia ţăranilor Vicol, în zi de Paşte, s-a născut o fetiţă. I-au dat numele Maria, spre slava Maicii Celui Înviat. Creştea micuţa frumoasă şi cuminte, cu ochi mari negri şi păr castaniu. Dintre toate rudele cel mai tare o iubea mătuşa Zina, care nu avea copii. Îi era dragă copila pentru farmecul cu care adresa întrebările naive, pentru plăcerea de a merge la biserică.

Sub acoperământul plin de lumină al Învierii

plină de lumină şi parfumul florilor de primăvară, Maria a dus Lumina Învierii acasă. Se simţea fericită şi uşoară ca un fluture. O noapte atât de frumoasă nu mai văzuse până atunci.

Mătuşa a fost acea care a luat-o prima dată la biserică. Mariei i-a plăcut şi de atunci mergea duminică de dumi- De la Dumnezeu vin nică cu ea la lăcaşul Domnului. Când avea cinci ani, a rugat-o toate şi nu trebuie mult de tot să o ia la biserică să ne supărăm în noaptea Învierii. Sărbătoarea era atât de aproape şi Maria o iubea mult de copila voia să vadă cum se ia tot pe mătuşa care era un lumină din lumină. Mătuşa îi model de jertfă şi frumuseţe vorbise mult despre moartea sufletească. Unde auzea că şi învierea lui Iisus, care, în fie- este cineva care are nevoie care an de Paşte, învie pentru de ajutor, mătuşa alerga să-l învierea noastră şi coboară mângâie cu vreo bucurie. Fie printre noi în chip nevăzut, şi cu nişte haine, fie cu un pachet Maria voia să stea şi ea sub de produse alimentare, fie cu acoperământul Sfânt şi plin bani pe care îi aduna de la creşde Lumină al Nopţii Învierii. tini. La masa de Paşti îi chema Dorinţa i s-a împlinit. A intrat întotdeauna pe cei săraci. Cu pe poarta bisericii cu un frea- ei se bucura de Ziua Învierii măt de bucurie şi sfială. Coşuri Domnului. Mereu alături de cu pască şi ouă roşii, mulţime preot la toată fapta cea bună, de oameni umpleau curtea de Crăciun şi Paşti mergea să le bisericii. La miezul nopţii, pre- facă mese îndestulate copiilor otul a ieşit cu Evanghelia pe din orfelinate. Grijile principale braţ şi cu lumânarea aprinsă. ale mătuşii erau să meargă la Fetiţa cu respiraţia întretăiată biserică, să se roage, să ajute de uimire nu-şi putea lua ochii pe cei necăjiţi. Mătuşa era forţa de la mulţimea de luminiţe gal- care înmulţea frumosul din bene care se aprindeau una de sufletul nepoatei. Maria avea la alta într-o legănare uşoară o legătură specială cu mătuşa de parcă duceau de la inimă Zina şi o afecţiune teribilă la inimă cuvintele preotului: pentru ea. Nici părinţii nu i-au „Hristos a Înviat!”. Şi cuvintele oferit atâta bunătate şi lumină treceau ca o chemare printre cât mătuşa. Era ocrotitoarea şi oameni şi toţi răspundeau în binefăcătoarea nepoatei iubite. cor: „Adevărat a Înviat!”. Dar I-a pus în mână cărţile sfinte, şi mai mişcător i s-a părut învăţând-o să ierte şi să treacă momentul sfinţirii. Preotul peste anumite lucruri şi greşeli. mergea şi împărţea anafură la Atunci când medicii i-au depisfiecare, stropind cu agheasmă tat boala incurabilă, mătuşa coşurile cu pască şi ouă roşii i-a spus: „De la Dumnezeu vin în sunetele dulci ale cântă- toate şi nu trebuie să ne supării „Hristos a înviat din morţi”. răm, trebuie să le primim şi să Mai curată ca roua dimineţii, îndurăm” şi a îndrumat-o să agheasma i-a clătit ochii Mariei, plece la mănăstire. Avea doar iar fulguirea de flori de cireş 15 ani când a plecat din lumea şi măr îi cădea pe obraji ca o asta dezlănţuită la mănăssărutare. Şi în dimineaţa aceea tire. Chiar din primele zile s-a

simţit în largul său. Nici urâtul n-o apuca, nici dorul de casă n-o măcina, cum se întâmplă cu nou venitele. Crea impresia că s-a pomenit în mănăstire de la naştere. Făcea tot ce i se spunea, nu se împotrivea niciodată. Mătuşa o vizita din vreme în vreme, alimentându-i speranţa că prin rugăciune se va vindeca. De fiecare dată la despărţire îi repeta: „Dacă nu-ţi vei pierde credinţa, vei vedea gloria lui Dumnezeu”. Dar într-o zi moartea a căutat-o pe mătuşă şi a găsit-o. A murit plină de bucurie şi pace la vârsta de 80 de ani, aşa cum se sting aleşii lui Dumnezeu. Întreg satul, unit în durere, mergea în urma sicriului. Odată cu plecarea mătuşii, ceva parcă s-a rupt şi din sufletul Mariei. A tot plâns-o câteva luni şi poate o mai plângea încă multă vreme dacă într-o noapte n-ar fi visato. În vis i-a spus: „Nu mă mai boci atâta, scumpa mea. Mai bine roagă-te pentru iertarea păcatelor mele”. Un suspin ca o chemare i-a ieşit din piept şi de atunci cu bucurie profundă în suflet se roagă pentru odihna mătuşii. I se întâmplă adesea să vadă lucruri cu clarviziune în momentul rugăciunii. Mai ales când se roagă în faţa Icoanei Maicii Domnului. Dar despre ele vorbeşte numai cu duhovnicul care îi spune mereu că e aleasa lui Dumnezeu.

O să-i pară rău când o să moară

De 13 ani Maria e la mănăstire. Se roagă neîncetat şi îi cere Maicii Domnului vindecare, dar boala progresează. Nu se jeluie nimănui ce o doare. S-a împăcat cu soarta şi îi mulţumeşte Domnului pentru tot ce îi trimite. Slăbeşte văzând cu ochii şi, cu toate acestea, e mereu

senină şi uşoară. Se roagă pentru părinţi, pentru rude, face în continuare tot ce i se spune fără să cârtească. E ca o albinuţă. Ba e la copt pâine, ba la făcut curat prin chiliile măicuţelor mai în vârstă, ba la muls vacile, ba la bucătărie. Acum, înaintea Paştelui, le-a ajutat la dat cu var pe mai multe surori de ascultare şi pe maicile neputincioase. În fiecare noapte după ce-şi face programul obligatoriu, citeşte multe cărţi, meditează asupra celor citite, scrie poezie creştină, cugetări asupra vieţii monahale. Înainte de a muri, mătuşa i-a dat un caiet cu mai multe rugăciuni şi gânduri creştine. I-a zis: „Să-l citeşti din scoarţă-n scoarţă. Să fii pregătită când te-a chema Domnul”. Îl ştie pe de rost. Mariei îi plac mult florile, dar mai cu seamă să împodobească biserica cu flori. La icoana Maicii Domnului duce cele mai frumoase flori din pădure şi din straturile cu flori. Iar atunci când toată lumea iese din biserică se duce la icoană şi se roagă cu lacrimi cum numai ea ştie. Această copilă a lui Dumnezeu este o mărturie a purităţii feminine, un înger de fată. Ea n-a ştiut niciodată de bărbat. Trăieşte cu bucurie atât momentele luminoase, cât şi cele de cumpănă. O mare bucurie şi trezire spirituală se săvârşeşte în conştiinţa şi sufletul ei în fiecare an în noaptea Învierii. Şi de fiecare dată în această noapte revede în amintire filmul acelei fermecătoare nopţi din copilăria sa nu chiar îndepărtată. Suferinţă şi fericire e viaţa Mariei. Iubeşte viaţa şi nu are frică de moarte. Mi-a spus că mătuşa i-a arătat într-o noapte în vis un perete pe care era scris anul şi data morţii. Zice că nu i-a mai rămas mult, dar recunoaşte că o să-i pară rău când o să moară.

901

O femeie a rămas afară din cauza uşii blocate Info „OdN” În prima jumătate a lunii mai, pompierii din raionul Soroca au fost solicitaţi pentru a stinge incendii de opt ori. Din fericire, niciun om nu a avut de suferit. Astfel, la data de 3 mai, în gospodăria lui S.D. din satul Egoreni, a izbucnit un incendiu care a distrus bunuri materiale în valoare de 5000 lei. Incendiul a avut loc în garaj, distrugând şi o

parte a acoperişului. Potrivit Serviciului antiincendiar al DSE Soroca, cauza incendiului este încălcarea regulilor de exploatare a instalaţiilor cu gaze. Un alt incendiu a avut loc în oraşul Soroca, în construcţia auxiliară aparţinând cetăţeanului T.E. Focul a distrus complet această construcţie şi o parte dintr-un gard de lemn aflat în imediata apropiere. Deocamdată nu se cunoaşte cauza incendiului.

Graţie intervenţiei prompte a pompierilor a fost salvată de la incendiu casa de locuit, care se află alături de construcţia distrusă în flăcări. În alte cinci cazuri, pompierii au fost solicitaţi să stingă incendiile apărute în gunoişti, care prezintă un pericol pentru mediu, dar şi pentru locuinţele apropiate. În aceeaşi perioadă specialiştii de la Situaţii Excepţionale şi Protecţie Civilă a DSE Soroca au

intervenit într-un caz mai neobişnuit. A. U. din oraşul Soroca s-a pomenit că nu poate pătrunde în propriul apartament. Femeia a ieşit din locuinţă fără cheia de la uşa principală, iar în câteva clipe uşa s-a închis şi lacătul s-a blocat din interior. Astfel stăpâna apartamentului a rămas pe scară. Femeia a reuşit să se întoarcă în locuinţa proprie doar după intervenţia specialiştilor de la DSE.

Stimaţi lucrători din domeniul culturii! Cu ocazia Zilei lucrătorului din domeniul culturii, Vă dorim multă creativitate, tărie de caracter şi perseverenţă în tot ceea ce faceţi. Fie ca munca Dumneavoastră nobilă să se încununeze de succese şi recunoştinţă din partea celor care Vă respectă, admiră și aplaudă. Să promovaţi şi în continuare Cultura, pentru că ea duce faima ţărişoarei noastre în lume şi în faţa viitoarelor generaţii. Afirmăm cu satisfacție că arta și cultura contribuie plenar la promovarea raionului Soroca peste hotare, la integrarea noastră în marea familie a popoarelor europene. Maeștrii raionului Soroca: muzicieni, meșteri populari, oameni de teatru sunt competitivi pe plan național și internațional și fac față înaltelor exigențe de creație. Să fiţi mereu în lumina frumosului pentru a vă realiza visele şi speranţele, năzuinţele şi aspiraţiile. Cu respect, Victor Său, președinte al raionului Soroca

OPORTUNITĂŢI PENTRU TINERI Îți dorești să ai parte de o experiență unică? Vrei să cunoști tineri din întreaga țară? Să vorbești engleză timp de o săptămână? Să înveți să îți planifici propriul proiect? Să îți îmbunătățești calitățile de lider și să lucrezi eficient într-o echipă? Atunci Wave Week Moldova 2013 este proiectul de care ai nevoie! Wave Week Moldova 2013 este un program de liderism și voluntariat, afiliat cu Spark the Wave SUA și organizat în Moldova de către Asociația pentru Dezvoltare Creativă. Programul include școli de vară, întâlniri cu absolvenții, proiecte organizate de către participanți. Acesta este unul dintre primele proiecte din Moldova care îmbină cu succes conceptul voluntariatului și al liderismului, cu predare exclusivă în limba engleză. Wave Week Moldova este anul acesta la a 5-a ediție. Beneficiile programului: Programul oferă posibilitate participanților să își dezvolte capacităţile de lider şi abilităţi cum ar fi comunicare eficientă, planificare și implementare de proiecte de voluntariat, evaluarea obiectivă, consolidarea unei echipe bune, soluționarea pașnică a conflictelor, conştientizarea şi acceptarea diversității și altele. Wave Week Moldova este o oportunitate unică de a combina un program de training interactiv predat de traineri din Moldova şi SUA şi de a practica limba engleză. Participanţii vor avea şansa să realizeze propriile proiecte de voluntariat, să devină lideri în comunitățile lor și să contribuie la bunăstarea societății în care locuiesc. CÂND? Școala de vară — 12-17 august 2013 UNDE? Școala de vară — tabăra Brăduleț, Vadul-lui-Vodă CINE? Tinerii cu vârsta cuprinsă între 14-17 ani, cu un nivel avansat de limbă engleză TAXA de PARTICIARE? 300 lei, care urmează a fi achitată după selectarea participanților Doritorii să aplice pot găsi formularul de aplicare accesând http://waveweekmoldova.wordpress.com/application-3/. Data limită 15 iunie 2013! Cu cât mai devreme aplicaţi cu atât mai multe şanse aveţi! Ulterior, aplicanţii vor fi contactaţi pentru interviu. Pentru mai multe informații contactaţi coorodnatoarea proiectului, Alina Gîlca la 069067308, gilcaalina@yahoo.com, waveweek.moldova@usalumni.md sau Asociația pentru Dezvoltare Creativă www.usalumni.md, str. M.Varlaam 65, et.4, of.413,, Tel/fax: +373. 222 765. Wave Week Moldova 2013 este finanțat de către Ministerul Tineretului și Sportului al Republicii Moldova și Spark the Wave și este organizat de Asociația pentru Dezvoltare Creativă www.usalumni.md și STW SUA www.sparkthewave.org.

Observatorul de Nord

19(696) • 17 mai 2013

  A P I (API)

„UE vrea ca Moldova să avanseze în procesul de reformare a Justiţiei, continuând reforma cont Ministerului de Interne, Mini împotriva corupţiei iar lupta l să ffie intensificată”

Dirk Schuebel, Șeful Delegaţiei UE în Republica Moldova, Ambasador

    M

 .  () Șefii secretariatelor instanţelor vor fi instruiţi în trei etape 50 de șefi ai secretariatelor instanţelor judecătorești din Moldova vor participa în perioada 25 martie – 25 iunie 2013 la cursuri de formare iniţială în cadrul Institutului Naţional al Justiţiei. Șefii secretariatelor instanţelor judecătorești vor fi instruiţi în trei etape: în etapa I și III, ei vor audia, timp de două și, corespunzător, patru săptămâni, diverse cursuri și seminare ce ţin de specificul funcţiei lor, iar în etapa a II-a vor efectua un stagiu de practică de 6 săptămâni. De menţionat că funcţia de șef al secretariatului instanţei de judecată a fost instituită anul trecut, conform modificărilor făcute în iulie 2012 la articolul 47 al Legii nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească.

Procurorii moldoveni studiază practici europene de investigaţie

La atelierul „Particularităţi practice de activitate a echipelor comune de investigaţie”

În perioada 8-9 aprilie 2013 la Chișinău a avut loc un atelier de lucru cu tema „Particularităţi practice de activitate a echipelor comune de investigaţie”, în cadrul căruia mai multor procurori din ţară le-au fost aduse la cunoștinţă practici europene utilizate în cadrul urmăririi penale în cauzele ce vizează crima organizată transfrontalieră. Experţii atelierului de lucru: Camelia Stoina și Olga Vrînceanu din cadrul Direcţie de combatere a crimei organizate și terorismului din România (DIICOT), Thomas Lamiroy și Ariane Lambrigts - Procuratura Federală a Belgiei și Anna Baldan – Eurojust (Unitatea Europeană de Cooperare Judiciară) au menţionat că echipele comune de investigaţie pot soluţiona mai rapid cauzele penale ce vizează activitatea infracţională în mai multe state a unei persoane sau a unui grup de cetăţeni. Evenimentul a fost organizat de Procuratura Generală a Republicii Moldova în colaborare cu DIICOT România, Procuratura Federală a Regatului Belgia și Eurojust. Potrivit Consiliului Superior al Magistraturii, în anul 2012, instanţele de fond au încheiat în prima instanţă

10574 cauze penale,

cu 547 cauze mai multe decât în anul 2011.

Producerea acestei pagini a fost posibilă datorită suportului generos din partea poporului american prin intermediul Agenției Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională (USAID), în cadrul Programului de Consolidare a Instituțiilor Statului de Drept (ROLISP). Conținutul acestui material ține de responsabilitatea Asociaţiei Presei Independente (API) și nu reﬂectă în mod necesar viziunea USAID, a Guvernului Statelor Unite sau a ROLISP.

Judecătorii din Moldova ar putea primi salarii majorate, cuprinse între 10 mii și 17 mii de lei Acest lucru se va întâmpla dacă Parlamentul va aproba un proiect de lege privind salarizarea judecătorilor, elaborat de Președinţia Republicii Moldova. Acest document prevede majorarea treptată a salariilor judecătorilor, din 2013 până în 2015, în funcție de categoria instanței de judecată de care aparțin și de vechimea în muncă a acestora. Experţii menţionează, însă, că majorararea salariilor trebuie să fie condiționată de ridicarea gradului de responsabilitate a magistraților față de calitatea actului de justiție. La ora actuală, judecătorii sunt salarizaţi conform Legii nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar. Potrivit acestei legi, judecătorii Curţii Supreme de Justiţie ridică lunar un salariu de 6000 lei, cei din cadrul curţilor de apel - 5200 lei, iar judecătorii de la celelalte judecătorii au salariile de funcţie în sumă de 4200 de lei. Potrivit Serviciului de presă al Președinţiei Republicii Moldova, condițiile actuale de salarizare a judecătorilor nu corespund statutului lor și volumului mare de dosare examinate lunar, iar majorarea salariilor acestora, precum și impunerea unor criterii exacte de calculare a acestora, va contribui la menţinerea integrităţii magistraţilor.

Unii judecători vor avea și sporuri salariale

Potrivit proiectului de lege elaborat de Președinţie, judecătorii din Republica Moldova vor ridica, lunar, lefuri cuprinse între 3 și 5 salarii me-

dii pe economie (conform Biroului Naţional de Statistică, câștigul salarial mediu din economia naţională în anul 2012 a constituit 3477,7 lei). Magistraţii care dețin și funcții de conducere în sistemul judecătoresc ar putea beneficia și de sporuri de până la 20% din salariul de funcție. Mărimea salariului de funcție al magistraţilor va depinde de nivelul instanței judecătorești unde aceștia își desfășoară activitatea. Astfel, potrivit proiectului de lege, judecătorii de la Curtea Supremă de Justiție și cei de la Curtea Constituțională vor avea salarii cuprinse între 4,8 și 5 salarii medii pe economie; cei de la curțile de apel și judecătorii-asistenți de la Curtea Constituțională vor ridica lunar salarii echivalente cu 4,0-4,3 salarii medii pe economie, iar cuantumul salariilor judecătoriilor din cadrul celorlalte instanţe de judecată din ţară va fi de 3,0-3,5 salarii medii pe economie. De asemenea, președintele Curții Supreme de Justiție, președintele Curţii Constituţionale și președintele Consiliului Superior al Magistraturii vor beneficia de un spor de 20% din salariul de funcţie. Cuantumul sporurilor salariale ale președinţilor curţilor de apel și a vicepreședintelui Curții Supreme de Justiție va fi de 15% din salariul de funcţie a acestora. La rândul lor, președinţii judecătoriilor și vicepreședinţii curților de apel ar putea beneficia de un spor salarial de 10%, iar 5% din salariu va constitui sporul vicepreședinţilor judecătoriilor.

Salariile majorate trebuie meritate

Proiectul de lege privind majorarea salariului pentru judecători se află acum în Parlament, după ce anterior a fost avizat de Consiliul Su-

perior al Magistraturii și de Curtea Supremă de Justiție. Sergiu Sârbu, vicepreședintele Comisiei parlamentare juridice, numiri și imunităţi, afirmă că acest proiect de lege încă nu a fost examinat de către Comisia juridică. „Probabil, judecătorii vor trebui să mai aștepte, fiindcă acest document trebuie să conţină și avizul Guvernului până la votarea lui în prima lectură”, explică Sergiu Sârbu. Lilia Carasciuc, directorul executiv al Transparency International – Moldova și președinta Alianţei Anticorupţie, salută majorarea salariilor judecătorilor, însă afirmă că sistemul judecătoresc trebuie mai întâi curăţat de toţi magistraţii corupţi. „Desigur, un judecător are nevoie de condiţii decente de viaţă, dar pentru a-și merita salariul majorat, el trebuie să respecte toate normele de etică, de integritate și de profesionalism care îi sunt cerute. Dacă nu se supune acestor principii, atunci magistratul trebuie exclus din sistem”, afirmă Lilia Carasciuc. Potrivit Consiliului Superior al Magistraturii, în anul 2012, media lunară pe ţară de dosare aflate în examinarea unui judecător a constitut 52,7 dosare, inclusiv: Pentru judecătorii de la: Judecătoriile de drept comun Curţile de Apel Curtea Supremă de Justiţie Judecătoria Comercială de Circumscripţie Judecătoria Militară

61,4 dosare 42,7 dosare 23,1 dosare 12,4 dosare 4,3 dosare

Justiţia din biroul judecătorului Multe instanţe de judecată din Republica Moldova se confruntă cu problema lipsei spaţiului pentru efectuarea actului justiţiei. Din această cauză, ședinţele de judecată se desfășoară în birourile judecătorilor, în loc de sala de ședinţă. Potrivit Raportului de evaluare a instanţelor judecătorești din Moldova, în 12 instanțe de judecată starea spațiilor din interiorul clădirilor este foarte bună, în opt clădiri interiorul este în stare bună, în 17 clădiri starea interiorului a fost apreciată ca fiind satisfăcătoare, iar în alte 12 judecătorii interiorul este în stare nesatisfăcătoare. La 9 aprilie curent, la judecătoria sectorului Buiucani din municipiul Chișinău erau planificate 15 ședinţe de judecată. Nici unul din aceste procese nu s-a desfășurat în sala de ședinţă, iar participanţii așteptau în faţa birourilor judecătorilor ca să fie chemaţi de către magistraţi. Or, anume în birourile judecătorilor au avut loc toate cele 15 ședinţele de judecată. Președintele Judecătoriei Oleg Sternioală afirmă că instituţia pe care o conduce are o singură sală de ședinţe pentru procese de judecată, însă nici ea nu este echipată corespunzător. „În cadrul Judecătoriei Buiucani sunt angajaţi 22 de judecători. Este bine ca pentru acest număr de magistraţi să fie cel puţin cinci săli

Clădirile instanţelor, după standardele sovietice

Participanţii la procese aşteaptă la uşile birourilor judecătorilor de la Judecatoria Buiucani unde au loc şedinţele de judecată

de ședinţă, unde ar putea să se desfășoare procesele de judecată. Problema spaţiului pentru judecătoria noastră este una catastrofală și nu știu dacă va fi rezolvată în curând”, susţine Oleg Sternioală.

În situaţia judecătoriei Buiucani se află mai multe instanţe de judecată din ţară. Astfel, potrivit Raportului de evaluare a instanţelor judecătorești din Republica Moldova, elaborat în cadrul Programului USAID de Consolidare a Instituțiilor Statului de Drept, clădirile judecătoriilor, de regulă, se împart în două categorii: clădiri vechi, construite conform standardelor sovietice de proiectare din anii 70 și clădiri care nu au fost proiectate pentru a servi drept instanțe de judecată însă, ulterior, au fost puse la dispoziția acestora. În studiu se arătă că din 49 de judecătorii evaluate din ţară, doar în 12 instanţe, starea spațiilor din interiorul clădirilor este foarte bună (sălile de judecată sunt dotate cu echipamentul necesar, birourile judecă-

Sală de şedinţă renovată la Judecătoria Comrat

torilor sunt renovate, există spații rezervate publicului, personalului judecătoresc și deținuților). Aceste instanţe sunt: Curtea de Apel Bender; Curtea de Apel Comrat; Judecătoriile din Bender, Basarabeasca, Cantemir, Ceadîr-Lunga, Dondușeni, Leova, Nisporeni, Rezina, Strășeni și Telenești. La celălalt pol, cu o stare nesatisfăcătoare a interioarelor sunt următoarele 12 judecătorii: din sectorul Ciocana, municipiul Chișinău, din orașele Taraclia, Șoldănești, Orhei, Florești, Fălești, Drochia, Briceni, Cimișlia, Ștefan Vodă, Judecătoria Militară și Judecătoria Comercială de Circumscripţie. Constantin Bragoi, directorul Departamentului de Administrare Judecătorească (DAJ), recunoaște că lipsa de spaţiu este o problemă pentru multe instanţe din ţară și afirmă că aceasta nu poate fi rezolvată într-un timp scurt. „În fiecare an, este planificată renovarea a câtorva judecătorii. În anul curent, au fost aprobate 29 milioane 668 mii lei, inclusiv 22 milioane 649 mii lei au fost prevăzute pentru implementarea Strategiei de reformare a sectorului justiţiei. Sursele aprobate vor fi utilizate pentru renovarea clădirilor administrative, inclusiv a sălilor de judecată în 19 instanţe judecătorești din ţară”, ne-a declarat directorul DAJ. Lilia Zaharia

19(696) • 17 mai 2013

Observatorul de Nord

Foto: Pvt. H. Miller.

GROZĂVIILE CELUI DE-AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL

Deţinuţii în ziua eliberării. Germania, 16 аprilie 1945.

Groaznicele cuptoarele din piatră neagră în care se ardeau trupurile deţinuţilor

Senatorul american Barcli vizitează lagărul după eliberarea deţinuţilor. Aprilie 1945

Clopotele Buchenwaldului continuă să bată

Turnul de veghe, aşa cum a fost

Tot grupul de 300 de oameni au fost împuşcaţi. Peste o lună au fost aduşi în jurul la 2000 de deţinuţi sovietici care au fost puşi să muncească la lucrările de extindere a lagărului. Am văzut şi noi drumul prin pădure pe care erau aduşi prizonierii şi ne-am imaginat, aşa cum văzusem prin filme, cum erau bătuţi şi împuşcaţi cei care rămâneau de coloană. Drumul către lagărul de concentrare a mai fost numit şi drum sângeros pentru că era presărat cu trupuri. Din octombrie 1941 ostaşii sovietici erau nimiciţi pe un capăt. Majoritatea erau împuşcaţi într-un grajd situat nu departe de lagăr. Oficial se consideră că în acest lagăr au murit 8483 de prizonieri sovietici.

Să ţinem trează memoria

O poză de grup ca amintire lângă una din principalele statui ale Memorialului Buchenwaldului. Te trec fiori prin tot corpul când păşeşti pe teritoriul Memorialului. Şi pentru că sosisem în amurg, n-am coborât treptele. Am fi avut nevoie de mult timp ca să mergem pe acolo pe unde s-a aflat buncărul în care erau aruncaţi prizonierii. De sus se vede ca în palmă totul: şi unde au fost acele camere cimentate în care se turna peste oameni apă fierbinte până cădeau fără simţire, după care erau treziţi cu apă rece ca gheaţa. Locul cel mai straşnic al lagărului era crematoriul cu cuptoare Astfel arată acum intrarea pe teritoriul Memorialului Buchenwald din piatră neagră. Acolo focul făcea scrum trupurile oame- copiilor au fost scoase la mar- mişcarea de rezistenţă în ţările nilor. Mi-am amintit de cele ginea stadionului să privească ocupate. Deţinuţii erau folosiţi citite încă în anii de şcoală, această scenă de groază... pentru munca forţată în fabridespre cruzimea călăului cile locale de armament. AceşMartin Summer, care îi dez- Din istoria tia erau evrei, deţinuţi politici, brăca pe oameni aşa cum i-a homosexuali, romi, martori ai făcut mama, şi îi arunca într-un groaznicului lagăr lui Iehova, deţinuţi religioşi, cazan cu apă clocotindă. Apoi La acest memorial afli criminali, prizonieri de război. făcea din craniile lor spălătoare întreaga poveste a lagărului. Până în 1942 majoritatea deţişi le agăţa prin bărăci. Cineva Lagărul de concentrare Buche- nuţilor erau comunişti, ulterior şi-a amintit de un film în care nwald a fost fondat în iulie ponderea deţinuţilor politici se arăta cum fasciştii au scos 1937. A fost un lagăr de exter- a crescut considerabil. Printre dintr-o baracă o mulţime de minare nazist înfiinţat pe mun- deţinuţi se numărau scriitori, copii care erau din Polonia tele Ettersberg, lângă Weimar, medici, artişti, foşti nobili şi şi Belarus, le-au dat drumul Turingia, Germania. Iniţial el se o prinţesă italiancă. Veneau pe un stadion, chipurile, să numea Ettersberg, aşa precum din diferite ţări: Rusia, Polose joace. Bucuroşi, copiii au muntele şi cabana în care am nia, Franţa, Germania, Austria, început să culeagă flori, era fost cazaţi. Era unul din cele Cehoslovacia, Olanda, Belgia, primăvară. În timp ce aceste mai mari lagăre de concen- Norvegia, Danemarca, Spania şi fiinţe nevinovate se bucurau trare de pe pământul german, Italia. Primii prizonieri sovietici de soare şi de primăvară, fasciş- predestinat pentru izolarea de război au fost aduşi la Buchetii au dat drumul la câini, care celor care se ridicau împotriva nwald în septembrie 1941. au început să-i sfâşie. Mamele regimului, care făceau parte din Aceştia erau ofiţeri şi politruci.

Foto: Nina Neсulce

Ăto razdaetsea v Buchenwalde/ Colocolnâi zvon, colocolnâi zvon...” Întocmai ca în cântec răsună clopotele Foto: Nina Neсulce

N-am ştiut nici n-am visat că am să ajung să calc cu piciorul pe locuri de suferinţă şi de groază, acolo unde au ars de vii şi au îndurat foame zeci de mii de oameni — la Buchenwald. Dar iată, însoţind corul „Orantis” în Weimar şi regiunea Weimar din Germania, am decis să mergem şi noi, grupul de la Soroca, pe drumul morţii până la locul de tristă amintire. Cabana turistică Ettersberg în care am fost cazaţi e situată la 7 km de acest loc. Cu toate că prietenii noştri din Moldova, stabiliţi în Germania, Veronica Pfening-Gălescu şi Nicolaus Pfening ne-au spus că odată cu căderea zidului Berlinului acolo aproape că nu a mai rămas nimic din ce a fost, doar clădirea din cărămidă şi locul crematoriilor, am insistat totuşi să mergem să vedem unde s-a trasat cea mai neagră linie din anii celui de-al Doilea Război Mondial. Clopotele mai sună şi acum cu înfiorare. Şi noi, copiii sovietici de altă dată, ne-am amintit de cântecul pe care îl interpretam în corul şcolii „Buchenwaldschii Nabat” (Clopotul de la Buchenwald). În urechi ne răsunau acele cuvinte alarmante: „Liudi mira, na minutu vstante,/ Sluşaite, sluşaite: gudit so vseh storon/

Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce

În memoria revoltei internaţionale din 1945 a deţinuţilor din Buchenwald, ziua de 22 aprilie este marcată ca Zi Internaţională a eliberării deţinuţilor din lagărele de concentrare. Din cei 239 de mii de deţinuţi care au fost aduşi la Buchenwald începând cu anul 1937, 56 mii de persoane de 18 naţionalităţi au murit sau au fost ucise. În aprilie 1945 în lagăr a izbucnit o revoltă. Deţinuţii i-au dezarmat şi i-au făcut prizonieri pe 80 de SS-oviştii şi soldaţii de pază. Comitetul Internaţional al rebelilor a ţinut sub control lagărul câteva zile până la venirea trupelor americane pe 11 aprilie. Ulterior, mărturiile deţinuţilor de la Buchenwald au fost examinate de tribunalul de la Nurnberg. Potrivit cercetărilor, din 80 de milioane de deţinuţi din lagărele naziste, cinci milioane au fost cetăţeni ai fostei URSS. Evenimentele şi faptele ce s-au derulat în lagărul de concentrare Buchenwald cheamă la raţiune, la înţelegere şi conştientizare că ceea ce a fost nu trebuie să se mai repete. Numele şi soarta multor oameni care au fost nimiciţi în groaznicul lagăr rămân necunoscute. Posibil, printre ei au fost şi moldoveni. Iată de ce atunci când dăm de pomană pentru morţii noştri, să zicem: să fie şi de sufletul ostaşilor căzuţi pe câmpul de luptă sau omorâţi în lagărele de concentrare, inclusiv şi în lagărul de la Buchenwald. Dumnezeu să-i ierte! Notă: Între anii 1945‑1950, lagărul a fost folosit şi de autorităţile sovietice de ocupaţie. Atunci au fost eliberaţi toţi prizonierii sovietici.

Observatorul de Nord

19(696) • 17 mai 2013

„Lupta politică din Republica Mold Moldova pare să pericliteze aspiraţiile de integrare europeană aspi acestei ţări” a cetăţenilor a Jean-Clau Mignon, Jean-Claude Președinte Președintele Adunării Parlamentare a Consiliulu Consiliului Europei

Viaţa în UE pe ecranele din Moldova În perioada 20-25 mai, în orașele Chișinău și Tiraspol va fi organizat Festivalul Filmului European. Programul festivalului prevede proiectarea a două sau trei filme pe zi, care să reflecte tradiţiile, valorile și stilul de viaţă din ţările europene. Filmele vor fi subtitrate în limba română. În Capitală, festivalul va fi organizat în perioada 20-22 mai la Cinematograful „Gaudeamus”. La Tiraspol, evenimentul se va desfășura la Cinematograful „Tiraspol”, între 23-25 mai. În ambele localităţi, intrarea va fi liberă.

Peste 273 milioane de Euro pentru buna guvernare, statul de drept, dezvoltarea socială și comerţ O sumă orientativă de 273.14 milioane Euro a fost alocată Republicii Moldova pentru Programul Indicativ Naţional (PIN) 2011-2013, finanţat prin Instrumentul European de Vecinătate și Parteneriat (IEVP), în conformitate cu PIN-ul lansat de către Comisia Europeană. Astfel, media alocată anual ţării noastre este de 91.05 milioane Euro și reprezintă o creștere substanţială faţă de cele 66 milioane Euro alocate în 2010, conform programului de sprijin pentru perioada 20072010. Obiectivele generale ale asistenţei bilaterale sunt stipulate în Documentul de Strategie pe Ţară (DSŢ) 2007-2013, domeniile prioritare stabilite în PIN fiind: buna guvernare, statul de drept și libertăţile fundamentale; dezvoltarea socială și a capitalului uman, dar și comerţul și dezvoltarea durabilă.

Uniunea Europeană din Republica Moldova Proiectele europene schimbă în bine viaţa moldovenilor Cetăţenii din ţara noastră doresc să trăiască după standardele Uniunii Europene, însă drumul spre UE este lung și greu de parcurs. Asta nu înseamnă, însă, că standardele europene de bunăstare nu pot fi „aduse” în Moldova chiar acum, europenii înșiși fiind dispuși să ofere bani pentru acest lucru. În unele localităţi se implementează cu succes proiecte europene care vor îmbunătăţi nivelul de trai în comunitate. Andrei Alerguș, locuitor din Cărpineni, raionul Hâncești, nu a fost niciodată într-un stat membru UE, dar a auzit că acolo condiţiile de trai sunt mult mai bune decât în Republica Moldova. Bărbatul este, însă, mulţumit că în comuna unde trăiește situaţia se schimbă spre bine, iar condiţiile de trai se îmbunătăţesc. „Atâta timp cât avem drumuri renovate, o parte din localitate beneficiază de apă la robinete, iar copiii din sat învaţă în condiţii foarte bine la școală, ne simţim că trăim ca în Uniunea Europeană, fiindcă știu că în unele localităţi, chiar și cele din raionul nostru, nu sunt nici fântâni în sat, iar copiii la școală se încălzesc în timpul iernii la sobe ca pe vremuri. Noi, însă, suntem cu un pas înaintea lor”, se laudă bărbatul. Ion Cărpineanu, primarul comunei Cărpineni, afirmă că, întradevăr, localitatea pe care o conduce a implementat proiecte majore, cu ajutorul cărora locuitorii de aici se bucură de condiţii mai bune de trai. „Au fost renovate mai multe drumuri, porţiuni care anterior erau impracticabile, am reușit să construim o reţea de apeduct de 23 de km, iar cea mai importantă realizare a localităţii a fost instalarea în instituţiile de învăţământ a două sisteme de încălzire pe biomasă. Acum este în derulare un proiect de peste 10 milioane de lei și presupune construcţia unei porţiuni de

27 de membri

de milioane de locuitori 495 numără UE , situându-se pe locul trei în clasamentul mondial, după China și India.

4 milioane

de kilometri pătraţi. Ca întindere, Franţa este cea mai mare ţară a Uniunii, iar Malta cea mai mică.

Renovarea unei porţiuni de drum din Cărpineni

apeduct de circa 26 de km. Puţin câte puţin, încercăm să ne apropiem de Europa”, spune primarul.

amintire pentru noi”, menţionează Sergiu Codreanu, un locuitor al acestui sat.

Fără gunoaie în sat

Ideile de afaceri ale tinerilor vor prinde viaţă

Și în satul Vatici din raionul Orhei condiţiile de trai se îmbunătăţesc datorită ajutorului europenilor. De la sfârșitul lunii mai, gunoiștile neautorizate din localitate nu vor mai fi o problemă, deoarece deșeurile menajere solide de aici vor fi colectate în containere și transportate la gunoiștea autorizată a primăriei Orhei. „Pentru noi este o mare bucurie să ne numărăm printre localităţile care implementează proiectul de gestionare a deșeurilor. Sperăm ca gunoiștile neautorizate și haotice din localitate vor rămâne doar o

ţări membre

numără în prezent Uniunea Europeană, după aderarea, la 1 ianuarie 2007, a României și Bulgariei.

Suprafaţa UE este de peste

Lucrările de construcţie a reţelei de apeduct din Cărpineni, Hânceşti.

ţară care accede (Croaţia în iulie 2013)

ţări candidate

ţări potenţial candidate

Peste o lună de zile, tinerii din satul Larga, dar și din alte opt localităţi din raionul Briceni care nu au un loc de muncă stabil nu vor mai fi nevoiţi să plece în străinătate pentru a câștiga mai mulţi bani, căci vor avea posibilitatea să-și dezvolte propriile idei de afaceri. Din fonduri europene, aici va funcţiona un incubator de afaceri. „Beneficiarul acestui proiect major este primăria noastră, iar suma totală care a fost investită este de circa trei milioane de lei. Proiectul contribuie la cre-

area de oportunităţi de angajare a tinerilor, care poate fi rezolvată prin instruirea profesională și non-formală continuă a tinerilor și crearea pentru ei a condiţiilor de deschidere a noilor afaceri non-agricole”, afirmă primarul localităţii Radu Urecheanu. Victoria Bucătaru, director de programe la Asociația pentru Politica Externă (APE) susţine că în procesul de integrare europeană trebuie să fie implicate atât autorităţile publice centrale, cât și cele locale, care trebuie să le explice oamenilor care sunt avantajele implementării proiectelor străine. „Rolul autorităților publice locale este unul crucial. Oamenii trebuie să cunoască beneficiile pe care le poate aduce realizarea unor proiecte susținute de partenerii europeni, aplicarea procedurilor și regulamentelor adoptate la nivel european. Anume autoritățile trebuie să asigure comunicarea eficientă dinte instituțiile centrale cu cele locale, precum și dintre instituțiile locale și comunități în scopul preluării experienţei europene, dar și a fondurilor disponibile pentru implementarea unor proiecte care vor duce la îmbunătăţirea nivelului de trai al moldovenilor”, conchide V. Bucătaru.

Sate europene în mijlocul orașelor Chișinău și Tiraspol Orașele Chișinău și Tiraspol au ocazia în această lună să găzduiască „Satul European”, un loc în care orice vizitator va face cunoștinţă cu tradițiile și obiceiurile din țările europene. În contextul Zilei Europei, la 18 mai în orașul Chișinău, în Piața Marii Adunări Naționale, Delegația Uniunii Europene în Republica Moldova va organiza evenimentul „Satul European”. Aici, reprezentanții țărilor europene vor dezvălui vizitatorilor din secretele culinare specifice zonei de unde vin. De asemenea, vor fi organizate dezbateri publice unde reprezentanţi ai misiunilor diplomatice străine în Republica Moldova, dar și oficiali din ţara noastră vor discuta despre cooperarea

Pagina este editată de Asociaţia Presei Independente (API) cu suportul Fundaţiei Est-Europene, din resursele acordate de Guvernul Suediei prin intermediul Agenţiei Suedeze pentru Dezvoltare şi Cooperare Internaţională (Sida). Opiniile exprimate aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat poziţia finanţatorilor.

dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană pe aspecte politice, economice și culturale. Delegaţia Uniunii Europene în Republica Moldova va celebra Ziua Europei 2013 și la Tiraspol. Evenimentul va fi organizat la 26 mai, în piaţa centrală a orașului. La sărbătoare, ambasadele statelor membre ale Uniunii Europene vor împărtăși gazdelor, dar și oaspeţilor din cultura, tradiţiile, bucătăria țărilor pe care le reprezintă. Micii vizitatori vor avea posibilitatea să deseneze pe asfalt cu creioane colorate, iar cei mai ingenioși vor fi premiaţi de reprezentanţii Delegaţiei UE în Republica Moldova. Ambele evenimente, atât cel de la Chișinău, cât și cel de la Tiraspol, se vor începe de la ora 14.00. Pagină realizată de: Lilia Zaharia

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Pentru ALEXANDRU CEBOTARI cu ocazia frumosului jubileu de 30 de ani din partea soţiei și feciorului Daniel! La această aniversare venim cu cele mai frumoase gânduri și îţi dorim sănătate, bucurii, împlinire și multe vise realizate. Fie ca soarele să-ţi ofere căldură și lumină, ploaia curată — liniște sufletească, zâmbetul oamenilor — încredere în sine, zilele anului — prieteni, visele de azi să devină realitate, speranţele de mâine — împliniri, orice cădere — un pas înainte, iar fericirea să te însoţească mereu. Sfintele sărbători de Paști vin cu cele mai frumoase urări către jubiliarul ALEXANDRU CEBOTARI! Venim și noi, părinţii și nașii, cu cele mai frumoase gânduri: să te bucuri și să ne bucuri pe toţi cu prezenţa, sfaturile și dragostea ta. Să dăruiești bunătatea, răbdarea, cunoștinţele și căldura ta copiilor și nepoţilor noștri, cum ni le-ai dăruit nouă. Steaua ocrotitoare să lumineze mereu asupra ta și a celor dragi sufletului tău. Credinţa și iubirea să te însoţească pretutindeni, iar împlinirea s-o întâlnești la fiecare pas. La mulţi ani fericiţi!

Tел.: 060024758. informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

Monumente funerare, răstigniri la comandă, din piatră de Cosăuţi, sculptate, cu fotografii imprimate. Asigurăm transport. T. 023050478, 068716789.

îM Magt-VeSt SrL vinde: - crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882.

Telefon de contact: 023044244, 02304423.

Întreprinderea Mixtă “ fabrica de brînzeturi din Soroca” S.A. ce face parte din Grupul francez “ LACTALIS”, liderul mondial in producerea cascavalurilor, anunţă postul vacant: 1. MAISTru PrODuSE LACTATE. Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Cunoașterea calculatorului; • Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider. 2. INGINEr — MECANIC. 3. ELECTrOMECANIC. Cerinţe: • Studii superioare în domeniul; • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani; • Cunoașterea calculatorului; • Abilitati de lucru in echipa, responsabi. 4. LABOrANT ANALIZA CHIMICĂ: Cerinţe: Studii în domeniu; Experienţa de muncă de cel puţin un an. 5. OPErATOr INSTALAŢII TEHNOLOGICE: Cerinţe: Studii tehnice; 6. MAȘINIST INSTALAŢII frIGOrIfICE; 7. OPErATOr SALA DE CAZANE Cu ABurI. Cerinţe: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani; 8. MuNCITOrI SEZONIErI. Specialuștii angajaţi beneficiază de: salariul atractiv; pachet social; prînz gratuit; pachet corportiv de telefonie mobila; cazare din contul întreprinderii (in cazul schimbarii locului de trai). Candidaţii interesaţi pot expedia CV-ul la urmatoarele adrese: Adresa: or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133; Fax: 023023684, E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: 023031830, mob: 068111779. Departamentul resurse umane.

fabrica de conserve „Alfa-Nistru” angajează: INGINEr-TEHNOLOG, CHIMIȘTI, OPErATOr LA DESErVIrEA TEHNICII, LĂCĂTuȘI Cerinţe: studii superioare, medii speciale, experienţă de lucru. ȘOfErI cu cat. E și șoferi pe stivuitor Cerinţe: experienţă de lucru. DISPECEr Cerinţe: studii medii speciale, cunoașterea avansată a calculatorului, experienţă de lucru, bărbaţi, lucru în 2 schimburi. Un avantaj prezintă permisul de conducere. MuNCITOrI SEZONIErI. Informaţii la tel. 23422, 069319197.

Pentru dl GHEORGHE TODIREAN, primarul s. Trifăuţi, cu ocazia zilei de naștere din partea asociaţiei primarilor din raionul Soroca. Sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară și realizarea tuturor planurilor frumoase! Cu respect, Serghei CETuLEAN, președintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca Felicitări pentru dna LIDIA FEDEA cu ocazia zilei de naștere din partea colegelor de la Femina-club! Cu ocazia zilei de naștere vă aducem cele mai sincere cuvinte de felicitare și un frumos buchet de flori de primăvară. Vă dorim sănătate, succese în toate începuturile, răbdare, stima și dragostea celor din jur, bucurii de la cei apropiaţi și prosperitate!

Felicitări pentru ANDREEA CEREVATÂI din s. Cosăuţi cu prilejul împlinirii a 4 anișori din partea părinţilor Serghei și Olga, bunicuţelor Nina și Maria! În această frumoasă zi de primăvară îţi aducem cele mai sincere urări de bine. Îţi dorim din suflet sănătate, bunăstare și bucurii alături de noi, cei dragi sufletului tău. Bucuria vine din lucruri mărunte, liniștea vine din suflet, căldura vine din inimile noastre... La mulţi ani, draga noastră! Te iubim mult!

Calde și sincere felicitări pentru locuitorii satului Ocolina cu ocazia HRAMULUI! Vă adresăm cele mai frumoase urări de bine, de viaţă lungă, de sănătate și realizări frumoase. Soare-n casă, pâine pe masă, iar greutăţile să Vă ocolească pe toate cărările vieţii. Valentina Ceban, primar

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

Cumpăr automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.

INFORMAȚII cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel.: 023024073 (08-16)

fOrTAN 40x20x20–7 lei, 40x12x20–5 lei. Oferim transport. uȘI și fErESTrE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 023030061, 069270832.

MuZiCă Pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

AGENŢIE IMOBILIArĂ

CaSe ieFtine de la €15000 la €60000,

MaSaJ curativ Tеl.: 060775259

Credite de la

Concurs prin oferta de preț

19(696) • 17 mai 2013

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

pentru persoane fizice: 1. 2. 3. 4.

Operativ, Accesibil, Convenabil!

SAUNA

ÎN CENTRU

Tel.: 023022643, 023029613, 067369713, 060877417. frizeria „Sofiana” ANGAJEAZĂ frIZErI PENTru bărbaţi și femei, manichiuriști, pedichiuriști, cosmetolog – toţi cu experienţă de muncă. or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24/64. T. 31647, 069164639.

în satele de lângă Chișinău.

Tel.: 078487033 SrL “Dana Internaţional” închiriază unitate de transport, minimacara, angajează muncitori pentru încărcarea și transportarea utilajului. T. 069448360,26027, 24140. Agenția de turism ”Tatia Grup”, or. Soroca, str. Șt. cel Mare, 24.

ODIHNĂ la mare, sanatorii, BILETE avia. TrANSPOrT

pentru Italia, Anglia, Franța etc. 023032620, 068229929, 069627483

torturi, colaci SRL “testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. traian, 17. t. 23586, 31153,079443246.

19(696) • 17 mai 2013

SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz, apă. Т. 023023295, 068711102.  Hidroinpex, 5/5, o cameră cu coridor şi WC în cămin, str. V. Stroescu, 84/80, fără reparaţie. Т. 33884, 069605428.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 10, încălzire autonomă şi sobă, 22 m², negociabil. Т. 30694, 069742418.  Soroca Nouă, 5/5, euroreparaţie, încălzire, de mijloc. Т. 069149221.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 9, 33 m², gaz, încălzire, reparație. Negociabil. Т. 069293428.  Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, loc de extindere. Sau schimb pe ap. cu 2 camere în Soroca ori pe o cameră la Chişinău. Т. 31941, 068961195.  S oroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 023028146, 068318045.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 12, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, de mijloc. Т. 31848, 23785, 069952220.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, 31 mp, de mijloc, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. Garaj lângă ospătăria nr. 9. Т. 023031164, +380680410711.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, 30 m² Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Preţ negociabil. Т. 023093047, 068102341, 068030022.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire. Т. 069322023, 068482370.  Soroca Nouă, 4/5, 36,6 m², gaz până la bucătărie, subsol, fără reparaţie. Т. 069736556.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, mijlocul casei, partea solară. Т. 069481214, 068679258.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 19, partea solară, reparaţie cosmetică. Т. 069344858.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, fără reparaţie. Т. 33074, 079104206.  cumpăr apart. de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. Т. 023030666, 068289622.  Stil, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie euro. Т. 023031655, 069714423.  Stil, 4/5, partea solară, fără reparaţie, gaz, str. Viilor, 9/4, 29,2 mp totală şi 12,8 mp locuibilă, str. Viilor, 9/4. Т. 27574, 060118212.  Stil, 9/9, 34,4 m² – totală, camera – 18 m², de mijloc. Т. 023029629.  Stil, 2/5, partea solară. Т. 23028736, după 17.00, 068850974.  Stil, 4/5, reparație euro, termopane, partea solară, încălzire. Т. 069714423.  centru, 5/5, reparaţie cosmetică, acoperiş nou. Т. 023021517, 067462605.  centru, 37,6 m², balcon 6 m, fără reparaţie. Urgent, negociabil. Т. 060849092.  centru, 3/5, vizavi de Modern, 30 m², gaz, încălzire. Т. 023026553, 25759, 067567763.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11. Т. 023024331.  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 10, reparaţie euro, balcon, garaj lângă casă, beci. Т. 069283900.  centru, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire, ieftin. Т. 069497690.  centru, în casă la sol, str. Independenţei, 67/2, 48,6 m², garaj, subsol, curte. Posibil pt oficiu sau magazin. Т. 023022413, 23736, 060096393.  centru, în casă la sol, 50 m², intrare separată. Т. 023024686, 069284201.  centru, în casă la sol, str. B.-Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. Т. 025161657, 067307599, 067463257.

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 28/73, gaz. Т. 069577195.  centru, 3/5, încălzire autonomă, fără reparaţie, €20000. Т. 023033637, 060933637, 069633637.  centru, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, apă, gaz, subsol, garaj, sarai, 1,5 ari. Т. 069225736.  centru, 3/5, încălzire, gaz, €35000, negociabil. Т. 023025469, 069455039, +380934300960.  centru, 1/2, oficiul cadastral, intrare separată, garaj. Т. 067321859.  Stil, 1/5, 52,9 mp, str. Viilor, 15, camere separate, posibile anexe. Т. 069206850.  Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. Т. 079188998, 069997133.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. Т. 31671, 069224877.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, 40 mp, subsol, termoane, balcon 4 m. Urgent! T. 023032627, 060154713.  Stil, 4/5, camere separate, euroreparaţie, termopane, balcon. Sau schimb pe apart. cu o cameră. Т. 023031630, 069875598.  Stil, 6/9, str. Soltuz, 2, gaz până la bucătărie, de mijloc, partea solară, balcon 6 m, termopane. Т. 27574, 060118212.  Stil, 3/5, str. Şt. cel Mare, 115/8, camere separate, 2 balcoane, gaz, încălzire. Т. 29661. 068499657.  Stil, 9/9, fără reparație. Т. 069364747.  Stil, et. 7, str. Soltuz 10/27, încălzire cu gaze, boiler, de mijloc, f. caldă. Т. 023048705, 068575827, 069569820.  Combinatul de pâine, în casă la sol, str. Cosăuţilor, 12. Т. 023028121, 060619854.  Soroca Nouă, et. 2, str. D. Cantemir, 8, camere separate, partea solară, 39,6 m², încălzire cu gaze, boiler, telefon, subsol, negociabil. Т. 023023810, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 16/9, fără gaz. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în regiunea Stil. Т. 023023804, după 19.00, 069728477.  Soroca Nouă, 4/5, încălzire, gaz, termopane, partea solară. Т. 023031947, 060767783.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, 38 m², încălzire, gaz, veceu şi baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. Т. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/5, 43 mp, de mijloc, gaz şi contor, apă şi contor, fără reparaţie. Posibilă construcţia balconului. Т. 069567116.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22, gaz, încălzire, €15000, urgent. Т. 068095866.  Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, partea solară. Т. 023024560, după 18.00, 069501290.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 17, garaj. Т. 28155, 069290807.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3. Т. 069500621, 068277731.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 14/28, încălzire autonomă, reparaţie cosmetică, de mijloc, partea solară. Sau schimb pe casă. Т. 31094, 078302319.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 22, camere separate, 46 mp totală, balcon 3 m, gaz până la bucătărie, boiler. Т. 023026604, 23278.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. Т. 24446, 078182142.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12, gaz, termopane. Т. 29029.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafăul, 2, 38 m², încălzire, veceu, baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. Т. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. Т. 067589312.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. Т. 30930, 069955486.

Publicitate  Soroca Nouă, 2/3, gaz. Т. 069852149.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, partea solară, subsol, fără reparaţie. Urgent! T. 068643355.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 20, gaz, reparaţie cosmetică, subsol. Т. 068545870.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. Т. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, fără reparaţie, subsol, 2 balcoane de 3 şi 6 m, str. Luceafărul, 11, 44,4 m² T. 023029195, 078920414.  la stadion, în casă la sol, sobă, apeduct, canalizare. Т. 069231027.  în deal, str. V. Stroescu,26 ap.92, 3/5, gaz, apă, încălzire, €16000.T. 023032726, 067475178.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26/81, gaz, sobe. Preț negociabil. Т. 069477704, 079101096.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, parţial mobilat. Т. 069091490, 069074582.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26/10, balcon 6 m, partea solară, €13000. Т. 27562, 060683020.  în deal, 1/5, str. Levandovschi, 20/21, construcție aferentă, reparație, gaz, încălzire autonomă. Posibil schimb. Т. 32782, 069822092.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/6, partea solară, gaz, încălzire, subsol, balcon 6 m. Т. 068030429.  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire cu sobă, partea solară. Т. 023021817, 060660617, 060064517.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, subsol, €15500. Т. 069214237.  Hidroinpex, 6/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, încălzire. Т. 50022, 060273138.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. Т. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460. eurorepara centru, ţie. Т. 069337624, tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  centru, 2/9, la Modern. Т. 069799889.  centru, 5/5, 2 balcoane, încălzire cu gaz și sobă, 44,6 m², subsol. Т. 023024834.  centru, 1/2, gaz şi reg. Stil,pe malul Nistrului. Т. 023031701, 069455135.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie aer condiţionat, subsol. Т. 023030014, 069381411.  centru, 5/5, 60 m², de mijloc, partea solară, gaz, fără reparaţie. Т. 069590754.  centru, str. Negruzzi, 4, gaz. Т. 24466, 069482684, 069345684.  centru, 3/7, str. Independenţei, 77, gaz. Т. 068096575.  centru, 5/5, gaz, sobă, fără reparaţie. Т. 31112, după 18.00, 069512284.  centru, 8/9, fără reparaţie, gaz. Т. 068687687.  centru, 8/9, str. Şt. cel Mare, gaz, încălzire, de mijloc. Т. 30254, 069708338.  centru, 1/5, vizavi de restaurantul „Cetatea Ve che”, gaz, încălzire, cablu TV. Т. 069811606.  în deal, 2/5, separate, partea solară, de mijloc. Т. 069910922.  Stil, 9/9, gaz, termopane, 3 balcoane, fără reparație. Sau schimb pe casă. Т. 023025332, 068805836.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 023031717, după 18.00, 067172999.  Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz, 64 mp total, 42 mp locativ. Т. 067460854.

 Stil, et. 9, 100 mp, str. Şt. cel Mare, 106/33, ieftin. Т. 023048705, 068575827.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului, gaz, camere separate, 63 mp – totală, preţ negociabil. Т. 068404097.  Stil, 6/9, str. Viilor, 17/24, gaz, încălzire, termopane, reparaţie cosmetică. Т. 068584515, 069075345.  Stil, 4/5, str. Soltuz, 6/18, gaz, încălzire. Т. 29351, 069190257.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului, gaz, de mijloc, 2 balcoane, preţ negociabil. Т. 069582582.  Stil, lîngă mag. Fourchette, 9/9, fără reparaţie, €15000. Т. 069866588.  Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21. Urgent! T. 069387229.  Bujărăuca, 1/2, garaj, sarai, beci, gaz, sobe, 2 ari, €25000. Т. 023092925, 069506024.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. Т. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, termopane. Т. 078766873.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 10, gaz, încălzire autonomă şi sobă. Т. 060639971.  Soroca Nouă, 6/9, gaz, încălzire, subsol. Т. 023022405, 069369690, 069564478.  Soroca Nouă, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire autonomă, 3 balcoane, acoperiş reparat. Т. 069555593.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie, 2 balcoane. Т. 068353790.  Soroca Nouă, 4/5, str. Cantemir, 4, gaz, încălzire, termopane. Т. 068545870.  Soroca Nouă, 5/5, gaz până la bucătărie, de mijloc, partea solară, 2 balcoane, subsol. Т. 068588130.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, sobă, condiţioner, mobilat. Т. 079022052, 060830228.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. Т. 023027962.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, încălzire, apă caldă. Т. 023027347, 069050856.  Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, gaz, încălzire, sobă, reparaţie, subsol, termopane. Т. 079905106.  Soroca Nouă, et. 4, gaz, fără reparaţie, str. Mateevici, 1. Urgent! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. Т. 31722, după 17.00.  Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8, gaz, încălzire, camere decomandate, reparaţie, termopane, laminat, uşi din lemn. Т. 22219.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. Т. 023028232.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, reparaţie, gaz, încălzire. Urgent! T. 023024361, 069723160.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 81/32, gaz, încălzire, cazan, subsol. Т. 023032112, 060844240.  Hidroinpex, 4/5, 70 mp, euroreparaţie, încălzire, €30000. Т. 023022255, 069960267.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire, parţial reparaţie, 2 balcoane. Т. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 4/9, euroreparaţie cu materiale scumpe, după reparaţie n-a locuit nimeni, de mijloc, 2 balcoane. Т. 078931328.  Hidroinpex, 5/9, partea solară, 2 balcoane, 64 mp, gaz, apă, €30000. Т. 023029857.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. Т. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. Т. 069171260.  Stil, 2/5, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, garnitură perete, antreu. Т. 069755461.

Observatorul de Nord  Stil, 3/5, euroreparaţie, 2 balcoane, gaz, încălzire, mobilat; garaj în 3 niveluri, Stil. Т. 069079790.  Stil, 5/5, euroreparaţie, poza pe site-ul prodamkvartiru.ucoz. com. Т. 068013630.

CASE:  baia centrală, casă, 3 camere, utilităţi, 10 ari, €24000. Т. 069792395, 060557233, 023027671.  Bujărăuca, casă cu 2 et., sarai, beci, acareturi. Т. 069165854.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, reparaţie, apă, acareturi, pomi fruct. Т. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Bujărăuca, gospodărie, casă, sarai, beci, garaj, 12 ari. Posibil schimb pe ap. cu 1 cameră + plată supl. Т. 28664, 067553044.  Bujărăuca, sarai locativ, regiunea PAT-7, str. F. Budde, 20, 12 ari. Т. 94229, 069747745.  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T.060254737, 023025240.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. Т. 26924, 069410314.  Bujărăuca, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, încălzire cu gaze, apă, canalizare, beci, acareturi, 4 ari, intrare separată. Т. 023023015, 069904705.  Bujărăuca, casă, gaz, canalizare, apă, baie, garaj, subsol. Т. 068938968.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, str. f. Budde, 2, ruta nr. 9 la poartă, gaz, fântână, garaj, sarai, acareturi, 14 ari, vie, pomi. Т. 023029692, 069378892, 069220351.  Bujărăuca, casă nouă cu 2 et., 9x13, str. Petrov, 5, subsol, acoperiş cu ţiglă, 4 ari. Т. 023027083, 0079032296178.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, fi nisată, încălzire, gaz, sarai, acareturi, pomi. Т. 023031199, 068273372.  Bujărăuca, casă veche, sarai, 14 ari, str. Năstase, 25. Т. 023030898, după 19.00.  Bujărăuca, casă, str. Parşin, 23, sarai, fântână, 8 ari, apeduct. Т. 23850.  Bujărăuca, casă, garaj, bucătărie de vară, €18000. Т. 023021174, 067387411, 0687631129.  Bujărăuca, casă, str. V. Secară, 5, lângă baie, apeduct, sarai locativ, acareturi, 9 ari. Preţ negociabil. Т. 023024289, 079309801.  Bujărăuca, casă, str. Şt. cel Mare, sarai, beci, gaz, apă, 6 ari. Т. 023025091.  Bujărăuca, casă, drumul spre baza turistică, str. Traian, 3 camere, verandă, garaj, beci, WC și baie, apă în casă. Т. 023028396, după 15.00, 069351878.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului, 12, sarai, 11 ari. Т. 023021547, 069985535, 068464820.  Bujărăuca, casă, lângă izvor, 2 intrări, garaj, beci, 10 ari. Т. 069114269, 069488339.  ospătăria nr. 9, casă. Т. 023026394, 069651325.  regiunea Mavest, casă cu 3 et., mansardă, garaj pt 2 auto, str. Voiţehovschi, 2, 6 ari, gaz. Т. 025279068, 068763727, 079037517.  centru, casă cu 2 et., str. ravin Kolcher, 24, subsol, garaj, 7,5 ari, euroreparaţie, urgent! T. 069224678.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, sarai, beci, acareturi. Posibil achitarea în rate. Sau dau în chirie. Т. 023030228, 060568367.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. Т. 23597.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă, urgent! T. 079092653.  centru, casă, regiunea fabricii de bere, 4 camere, sarai, gaz,

încălzire cu sobă şi aburi, garaj, 7 ari. Т. 023025029, 068419377, 068880267.  centru, casă, Beciul Vechi, renovată, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, termopane, gresie, faianţă, încălzire cu gaze, cărbune, climatizor, parţial mobilată, 2 garaje, curte pavată, bucătărie de vară cu utilităţi. Т. 26082, 068575738.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, 130 m², 4 ari, toate utilităţile, reparaţie nefinisată. Sau schimb pe apart. Т. 26293, 069208415.  centru, casă, str. BănulescuBodoni, 19, garaj, sarai locativ cu sobă, gaz, apă. Т. 023026553, 23315, 067567763.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. Т. 94780, 069631222.  centru, gospodărie, str. Turghenev, 20, Beciul Vechi, 2 intrări cu verande, 4 camere, apeduct şi canalizare, gaz până la bucătărie, sarai, garaj, acareturi, 10 ari. Т. 24537, 069497717.  centru, casă, str. Decebal, 8, utilităţi, garaj, 4 ari, încălzire cu gaze, sarai, beci. Т. 069114269.  centru, casă, 130 mp, str. Al. cel Bun, 70, €36000, negociabil. Т. 022540777, 060257779.  centru, casă, str. Malamud, 24/5, subsol, sarai, garaj. Se vinde pian. Т. 25527, 069708515.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, grup sanitar, baie, canalizare, încălzire cu gaz, este cazan cu cărbune, 4 saraie, copertină pt automobil, bucătărie de vară, suprafaţa totală 10 ari. Т. 023022446.  centru, jumătate de casă, partea solară, 56 mp, garaj, subsol, fântână, 6 ari. Т. 060242834.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă, încălzire cu sobe, apă, gaz în curte, €13000. Urgent! T. 023030033, 068903525.  centru, casă, str. Cosmescu, 13, pe malul Nistrului. Primim în gazdă familie fără copii. Т. 25047.  centru, casă, beci, sarai, 4,5 ari, utilităţi. Т. 023024879.  centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, 2 camere, bucătărie, 2 sobe, sarai, beci, garaj din lemn. Sau schimb pe casă sau apart. în deal, pe str. Calea Bălţului, regiunea Teleretranslatorului. Т. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 26, sarai, beci, garaj, fântână, pomi, vie, 11 ari. Т. 079511667, 068116678.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. Т. 023021466, 069557490.  în deal, casă, 1,5 et., str. Levandovschi, 47, sarai cu 3 camere, apeduct, canalizare, fântână, 9 ari. Т. 22284, 069805926.  în deal, сasă, str. Merarilor, 5, 4 camere, apă, construcţii auxiliare. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. Т. 069484456.  în deal, casă, fost stradă Pobeda, garaj, sarai, 7 ari, gaz, vie, pomi fruct., vie. Т. 069569610.  în deal, casă, str. Calea Bălţului, 140, 2 et., sarai, garaj, gaz, apă, fântână, pomi, 8 ari, oprirea rutei nr. 4. Т. 023021767, 068281664.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, sarai, beci, 4 ari, apă, canalizare. Т. 023094652, 068040113.  în deal, Societatea Orbilor, casă, 2 et., subsol, garaj, sarai, 6,5 ari. Posibil cu mobilă. Т. 069711837, 069164752.  în deal, сasă, Colegiul Cooperatist, sarai, apeduct, 10 ari. Т. 023026641, 069713761.  în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 mp, pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică. Т. 069337624, 069344410. tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.

Observatorul de Nord

Publicitate

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chișinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

 în deal, casă 1,5 et., str. Nedovschi, 41, 6 ari. Т. 060241443.  în deal, casă, Legenda, 6 ari, garaj, sarai, beci, pomi fruct., vie. Т. 26185, după 18.00, 069166968.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. Т. 27424, 069134080.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Măcăreuca, Drochia, lângă oprirea autobuzului. Т. 24446, 078182142.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. Т. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19.00, 069179955.  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 7 ari, gaz, apă, preţ negociabil. Т. 069473672.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, reparaţie euro la cheie, 12 ari, sarai, garaj. Т. 060169981.  în deal, str. Renaşterii, 51, 2 gospodării într-o ogradă. Т. 023025360, 069438276.  în deal, casă, uzina de utilaj tehnologic, 6 ari, sarai, apă, gaz. Sau schimb pe apart. Т. 23797, 060596300.  în deal, jumătate de casă, Legenda, str. Castanilor, 13, 6 ari, acareturi, pomi, urgent! T. 067120977.  în deal, casă în 2 niveluri, Planul Nou, Şcoala nr. 4, toate utilităţile: fântână, acareturi, gaz, apeduct. Т. 023029022, 068768058.  în deal, jumătate de casă, 3 camere, 75 m², în casă la sol, Colegiul cooperatist, intrare separată şi curte, gaz, apă, canalizare, garaj, sarai, €33000. Т. 069200979.  în deal, casă, str. Renașterii, 23, beci, fântână, foișor, acareturi, 7 ari. Т. 023033728, 068393022, 068567920.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, sarai, beci, grădină, pomi. Т. 023025486, 069982818.  în deal, casă, str. E. Coca, 10, garaj, sarai, 9 ari, pomi, vie, fântână, ruta nr. 3. Т. 023021285, 069185407.  în deal, casă, 11x10, strla Renaşterii, 16 lângă pădure, 2 intrări, apă, canalizare, sarai 5x6, 5 ari. Sau schimb pe apart. Т. 29368, 060285298, 068577649.  în deal, şcoala nr. 4, casă, garaj, subsol, pomi fruct., vie. Т. 23800, 068428479.  Hidorinpex, casă, str. Crizatemelor, 48, 14 ari, garaj, subsol, bucătărie de vară, fântână cu pompă. În casă este apă, gaz, utilităţi (baie, veceu). Т. 023026944, la orice oră.  Hidroinpex, casă, 11x12, strla Levandovschi, 32, apeduct, canalizare, fântână, sarai, 12 ari. Т. 21862.  Hidroinpex, casă cu un nivel, nefinisată 17x10, str. P. Vatamanu, 20, sarai 7x4, 7 ari, apeduct. Negociabil. Sau schimb pe ap. cu 3 odăi în centru, et.1-3. Т. 32601, după 18.00, 069092282.  Planul Nou, casă, str. Cazemir, apeduct, gaz, 18 ari. Т. 068949899.  Planul Nou, casă, 10,8x11,2, 2 niveluri, 12 ari, sarai, gaz, apă. Т. 023032082, 069549835.  Colegiul Cooperatist, casă, 6 ari. Т. 060169981.  str. Păcii, 1, casă, 6 ari, 2 subsoluri, garaj, 6 camere de locuit, termopane, terasă mare, utilităţi. Т. 24898, 069372953.  la autogară, jumătate de casă, alături casă nouă în construcţie, garaj, fântână. Т. 25034, 068214278.

 la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T.29962.  la stadion, casă, vizavi de asistența socială, str. Teilor, 5 camere, garaj, apeduct, 7 ari. Sau schimb pe apartament. Т. 22117, 069523933.  la stadion, casă, €40000. Т. 022540777, 060257779.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu aburi şi sobe, 10 ari. Т. 023024973, 079416089.  la stadion, casă, str. Independenţei, 21. Т. 023021859, 060431707, 069620280.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, garaj, sarai, subsol, fântână. Т. 023048701, 078768185.  la stadion, jumătate de casă, 2 etaje, în afara zonei de inundaţie, la primul etaj – 1 cameră, coridor, veceu; et. 2 – 3 camere; mai sunt bucătărie de vară, subsol, veceu în curte, acareturi, 10 ari, pomi fruct., tufari. Negociabil. Т. 023027684, 069419506, 060217872.  la stadion, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, verandă, 5 ari. Preferabil pt vârstnici – regiune f. liniştită, €7500. Т. 023022912, 079244480.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, coridor, bucătărie, garaj, beci, 6 ari. Fără reparaţie. Т. 023021186, 069330188.  regiunea Mavisem, casă, acareturi, vie, canalizare, apă, str. Voiţehovschi, 4. Т. 023028301, 068467184.  Drochia, lângă şcoala nr. 4, casă, 6 ari, subsol, pomi fruct., str. Florilor, 26. Т. 023042252, 067448438.  Racovăţ, casă, la Planul Nou. Т. 060828865.  Alexandru cel Bun, casă, 81 m², garaj, subsol, sarai 94 m², beci, bucătărie de vară, acareturi, pomi, gard de cărămidă, fântână, 20 ari. Т. 023092361, 068491975.  Bădiceni, casă, sarai mobilate, garaj, beci, acareturi, fântână, 35 ari, €10500. Sau schimb pe apart. în Soroca. Т. 023072258, 069529842.  Balinţi, casă, centru, 2 saraie, vie, acareturi, apă de izvor, 45 ari. Т. 023076420.  Rubleniţa, casă, 1,5 niveluri, 30 ari, beci, garaj, subsol, preţ negociabil. Т. 023092032, 069489411.  Rubleniţa, casă bătrânească, fundaţie cu subsol, 50 ari, sarai, beci. Т. 023022882, 069672037.  Rubleniţa, casă, beci, 10 ari + 15 la deal. Т. 023050181.  Rubleniţa, centru, sarai, 16 ari, fundament. Т. +79643296662, 069059220.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. Т. 022421992, seara, 069904806.  Căinarii Vechi, casă în 2 niveluri, acareturi, 12 ari. Т. 069904806.  Cureşniţa Nouă, casă, sarai, beci, fântână, baie, 45 ari; casă în Cureşniţa Veche. Т. 27100, 069125966.  Zastânca, casă, lângă magazinul „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. Т. 32939, 079969811.  Zastânca, casă(planul nou), nouă, utilităţi, mobilată, fântână, 15 ari. Т. 33206, seara, 069676834, 068196590.  Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, 5 ari, gazoductul şi apeductul în apropiere. Т. 023025488, 069898706.  Zastânca, casă, lângă şcoală, 18 ari. Т. 069662115, 069224471.  Zastânca, casă, sarai, beci, 6 ari. Urgent! T. 060497875.  Egoreni, casă, 20 ari, Mazniuc Efimia. Т. 068820179.  Egoreni, casă cu 2 et, pe malul Nistrului, 17 ari, fântână, garaj capital, pomi fruct., gaz. Sau schimb pe apart. în Soroca+ plată suplimentară. Т. 023030893, 069836706.

 Egoreni, casă, sarai, baie, bazin, acareturi, 20 ari, apeduct și canalizare. Т. 023071402, 069281185.  Racovăţ, casă, sarai, beci, subsol, mobilat, gata pt locuit. Т. 068143553.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. Т. 93783, 068565559.  Ocolina, gospodărie în centru, 30 ari, sarai, fântână. Т. 069503693.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. Т. 023093783, 068565559.  Ocolina, casă, beci, acareturi, 20 ari + 40 ari la deal, reparaţie. Т. 068240211.  Ocolina, casă. Schimb apart. cu 2 camere la Soroca Nouă pe apart. în centru. Т. 24802.  Iorjniţa, casă, sarai, beci, acareturi + cotă de pământ. Т. 069017134.  Iorjniţa, lângă magazin, sarai, 18 ari + 10 ari la deal. Т. 023051384.  Cosăuţi, casă. Т. 069060861.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, garaj, 28 ari, apă de izvor, pomi, vie. Т. 023031823, 060039781.  Cosăuţi, casă, lângă cimitir, 30 ari, beci, pomi. Т. 023032718.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, apă. Т. 068661329.  Cosăuţi, casă, sarai, garaj, beci, fântână, vie, pomi, 15 ari. Sau schimb pe apart. Т. 023025893, 079269117.  Hristici, casă, sarai, vremeancă, beci, 25 ari. Urgent! T. 023029379, 023042201.  Ţekinovka, casă, regiunea podului plutitor, fără finisaj, 1,5 et., 35 ari, fântână. Т. +380679986051.  Şolcani, casă în 2 niveluri, 20 ari, tractor T-25. Т. 068239315.  Şeptelici, casă. Sau schimb pe apart. sau casă la Soroca. Т. 64420, 060408881.  Holoşniţa, casă, pe malul Nistrului, apă, canalizare, baie, încălzire cu aburi, garaj, fântână, 40 ari. Urgent, negociabil. Т. 023070299, 068566343.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. Т. 069546856.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. Т. 94780, 069631222.  întov. Constructorul, casă nefinisată, 6 ari, gard, fântână, pomi fruct. Urgent, ieftin! T. 023024995, 079249020.  Constructorul-1, casă, 18 ari, bazin, seră metalică, garaj, saună, utilaj pt afumare pt 200 kg, butoi din inox de 2,5 t. Т. 023027347, 069050856.  întov. Constructorul, la Candeba, utilităţi, apă, canalizare, încălzire cu aburi şi sobă, 12 ari, fântână, garaj, beci. Urgent! T. 30135, 069629147.  Constructorul-1, căsuţă la vilă, 6 ari, pomi fruct. Т. 060434088.  întov Constructorul-2, casă cu 2 et., 100 m², 15 ari, grădină, canalizare, garaj, lângă şosea. Т. 068844877.  Constructorul-2, casă, 6 ari. Т. 068114094.  întov. Lotos, casă cu 2 et., 18 ari, sarai, fântână, beci, garaj, utilităţi în casă, apă, canalizare. Т. 023027869, 068794115.  cooperativa Lotos, casă în 2 niveluri nefinisată, nivelul 2 – mansardă, garajul şi subsolul finisate, 6 ari, cu acte. Т. 068487994.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. Т. 069546856.  pachet de acte pentru SRL, neplătitor de TVA. Т. 069212456.  firmă de vânzări, produse alimentare. Т. 069058746.  ”Floricica”, 4 ari, str. I. Creangă, 1. Т. 069375653.

Cafeneaua „In VOGuE Cafe”

angajează BARMAN, posibil fără experienţă, responsabil. T. 079475959.  încăpere comercială cu 2 niveluri, Stil, pe malul Nistrului, subsol 127 m², parter 189 m² Sau dăm în chirie. Т. 067414941, 067153940.  magazin, 129 mp, centru, str. Al. cel Bun, 32, 6 ari, garaj mare, fântână, cameră, frigider. Т. 069114269.  gheretă la piaţa din centru, tip închis, urgent, negociabil. Т. 023033637, 060933637.  încăpere pt magazin, oficiu, frizerie..., Soroca Nouă, 100 mp, apeduct, canalizare. Т. 069121778.  edificiu nefinisat, 22x8, pt oficiu sau magazin, Soroca Nouă, lângă Lucoil. Т. 023021285, 069185407, 067405285.  edificiu din 2 camere, centru, lângă biroul de paşapoarte, cu ieşire la strada centrală, 36 m², pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare. Т. 023022334.  bar, Soroca Nouă, str. Şt. cel Mare, 138, lângă Lucoil. Т. 023021285, 069185407, 067405285.  Bujărăuca, imobil, sală și ospătărie, str. Stan Poetaș, 2, lângă Biserica Sf. Dumitru și Grădinița nr. 13, apă, canalizare, preț negociabil. Т. 023027561.  spaţiu comercial, oficiu, business, 72 m² 1,5 ari, regiunea parcului „M. Eminescu”. Т. 068007544.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  18 ari, s. Grigorăuca, intrarea în s. Bădiceni, fosta staţie de alimentare cu gaz. Posibil pt construcţie. Т. 023073225, 069130088.  4 ha, la Voloave, pt construcţia unui iaz. Т. 068215212.  cotă de pământ, Rubleniţa, 0,8 şi 0,4 ha. Т. 067414941, 067153941.  lot, 5 ari pt construcţie, la Planul Nou. Negociabil. Т. 060361895.  12 ari, pt construcţia casei, întov. Lotos, privatizat, cu acte în regulă. Т. 060089290.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, este casă bătrânească. Т. 21595, 069595377.  6 ari pt construcţia casei, la Maternitate, €2500. Т. 023029022, 068768058.  8 ari pt construcţie, Soroca Nouă, str. Şt. cel Mare, 138. Т. 023021285, 069185407, 067405285.  22 ari, Zastânca, Candeba, lângă traseul Chişinău-Soroca. Т. 068903487, 068527934.  loc de casă la Planul Nou, 6 ari, fundament, apă, cotileţ, plăci de beton armat, privatizat. Т. 023032709, 32151, după 18.00, 068082092, 069506530.  lot, 6 ari, la Planul Nou, şi materiale de construcţie. Т. 060099346, 068287081.  6 ari pt construcţie pe malul Nistrului, or. Soroca, posibilă extindere. Т. 079643246.  lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina, cu fundaţie. Т. 069080960.  lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. Т. 069666433.  teren pt construcţie, 1,1 ha, regiunea fostei ferme de porci din s. Iorjniţa. Negociabil. Т. 060545479.  6 ari, în deal, mai sus de clinica veterinară, ultima oprire a rutelor 3 şi 7. Т. 069577195.  9 ari, Zastânca, Candeba, pt construcţie, urgent. Т. 023033637, 060933637, 069633637.  12 ari, Zastânca, Candeba, posibil pt construcţie, urgent. Т. 023033637, 060933637.  lot cu casă şi acareturi, 12 ari, lângă fostul spital de boli infecţioase. Т. 069614344.

19(696) • 17 mai 2013

rEPArĂM MOBILĂ:

Limuzină la comandă

 8 ari, Planul Nou, garaj, fundaţie, beci, materiale de construcţie. Т. 069102774.  22 ari, Constructorul-1, fântână, pomi fruct. Urgent! T. 069387229.  sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. Т. 92021, 068143309.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraș și în sate. CuMPĂrĂM DIVANE vechi. T. 023023430, 069963666.

GARAJE:  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. Т. 0230 32094, 068596919.  garaj, Hidroinpex, subsol, str. Garajelor, 51. Т. 069377509.  garaj metalic, Soroca Nouă, porţi pt garaj 3,6x1,8. Т. 023027983, după 19.00.  garaj capital din piatră, ospătăria nr. 9, 36 mp + cameră cu subsol 3x4. Т. 023029195, 078920414.  garaj capital, 32 m², fabrica Stil, beci, cameră de odihnă. Т. 068844877.

AUTO:  VA Z- 2 1 0 8 , 1991. Т. 067320888.  VAZ-2107, 1990, în stare bună. Т. 060581811.  VAZ-2106, 1997; VAZ22107, 1995; Ford Fiesta 1993; bus Mercedes, 2000. Т. 23848, 069811515.  VAZ-2104, 1992, negociabil. Т. 28614, 068412423.  VAZ-2112, 2002, verde-închis, stare bună. Т. 069502502.  VAZ-21061, 1984, stare f. bună, culoare bej, preţ avantajos. Т. 023024326.  VAZ-2109, 1,3, 1992, €700. Т. 067456334.  VAZ-21099, 1999, culoare verde, 1,5, €1900. Т. 069228653.  VAZ-21099, 2000, vişinie, stare f. bună; GAZ-52, după reparaţie capitală, €450. Т. 069517259.  VAZ-2105 (07), stare bună. Т. 023029613, 067369513.  VAZ-21099, 2001, 1,5, stare f. bună. Т. 023050345, 069615439.  VAZ-2104, 1995, stare bună; VAZ-2108, 1989, stare bună. Т. 023047452, 069400280.  Ford Tranzit, 1992, marfă/ pasageri, stare bună, €2000, negociabil. Т. 023022822, 069339314, 079903354.  Ford Sierra, 1990, Sedan, 2,0, gaz/bezină, culoare albă. Т. 023022790, 069422011.  Nissan, în funcţiune, carburator, bloc; Ford, în funcţiune, urgent! T. 023033131.  Cytroen ZX, 1996, stare bună. Т. 023031199, 068273372.  Kamaz, basculantă, stare bună. Т. 068147298.  GAZ-53, basculantă, GAZ53, furgon, în stare f. bună. Т. 069210904.  GAZ-69, 1956, stare bună. Т. 023022446.  Nissan Sunny, 1988, culoare roşie, hatchback, ieftin. Т. 060107875.  Mazda 323F, 1995, 1,5, alb, stare bună, benzină, €3400. Т. 068143320.  Auto GAZ-53. Т. 068833069, 078613108.  Ford Fiesta, 2002, diesel, culoare sur-metalic, 1,5, stare f. bună, €3500. Т. 023024099, 069051512.  MTZ-80, cu agregate. Т. 068946596.  Focus Ford TDU, 2004, farcop, 180000 km, climatizor, fără devamare. Т. 023048705, 068575827, 069569820.  Opel-Astra Universal, la piese de schimb. Т. 023042129, 069676210.  Nissan Almera, 1997, stare bună. Т. 28155, 069290807.  microbuz cu ruta nr. 7. Т. 069239272.  cumpăr automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. Т. 30666, 068289622.

tel.: 079385799

 Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. Т. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1,9GHz, память 2GB, экран 15,6', харддиск 200GB, DVDWriter, Bluetooth. Новая батарея. Цена – 300$. Тел. 069693671.  Системный блок. Athlon 64х2 2.0GHz, 2GB DDR2800, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, DVD-рекордер. PnP. Новый, гарантия – 1 год. Цена- 2400 лей. Т. 069-693671

DIVERSE:  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. Т. 25474, 068218444.  prisacă din 14 stupi la Tătărăuca Veche. Т. 025148366.  cazan pe gaz Vailand, 2200 lei. Т. 068143320.  container metalic, la piaţa de la stadion, în loc bun. Т. 069111844.  utilaj comercial – tejghele, rafturi; plăci din cupru, grosimea 3 mm; garaj în regiunea Ospătăriei nr 9. Т. 023022559, 069131527.  stelaje pt magazine, f/f; inventar pt magazine. Т. 069121778.  pian Ucraina şi acordeon Weltmaster. Т. 069121778.  cotileţ, 70 m cubi. Т. 023033017, 069859109.  seră 7x24 din zinc. Т. 068949899.  premergător și pat în 2 niveluri pt copii. Т. 023031121, 069864145.  frigidere cu 2 camere Oca şi Minsc, scaune, servant, dulap, aragazuri cu 2 şi 4 ochiuri, uşi şi ferestre 1,5x1,5, calorifere din fontă, cadă din fontă f/f. Т. 023026278, 069089765.  2 fotolii extensibile noi, cuptor electric şi 4 ferestre f/f. Т. 22372.  rochie de mireasă, mărimea 46-48 şi costum de mire, mărimea 54-56/1,75. Т. 069066992, 069930882. de mireasă.  rochie Т. 069711837.  trenajor. Т. 023025188, 068790785.  pian, stare ideală, aparataj pt nunţi şi alte ceremonii de diferită putere, acordeon „Weltmester-Meteor”. Т. 023031785, 068299882.  seminţe de floarea-soarelui, 1 tonă, s. Tătărăuca Veche. Т. 025148366.  garnitură perete Orion, mese, dulap pt. haine, masă de scris, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt porţi, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, seif pt arme, cablu din cupru cu 7 fire, 100 m., enciclopedia pentru copii 32 volume. Т. 24446, 078182142.  bidoane pt lapte, din aluminiu. Т. 023026394, 069651325.  utilaj pt producerea fortanului, betonieră, stare bună, $1100. Т. 060913003.  mobilă capitonată, televizor plasma. Т. 22219.  maşină-unealtă pt prelucrarea lemnului, 3 operaţii; maşină pt prelucrarea metalului; utilaj pt producerea fortanului; betonieră; 200 de suporturi de fund; vitrină-frigorifică. Т. 023025019, 069125968.

Publicitate

19(696) • 17 mai 2013

SRL “Testor” angajează

INGINEr-TEHNOLOG la produse de panificaţie 023031153, 079443246, 079274148

MOBILĂ:  masă ovală, f/f, stare f. bună. Т. 023022593, 069265309.  mobilă moale, colţar mare. 30182, 068575438. fotolii,  2divane,4 1canapele(sofa). T., 069963666.  bucătărie nouă, lungimea 3,5 m. Т. 023024494, 069978642.

CUMPĂR:

 automobil GAZ-53 autobasculantă, în stare bună, cu acte. Т. 069308563. mulgătoare.  vaci Т. 069497058.  bloc de motor Opel Kadet, 1,6 sau motor, posibil neasamblat. Т. 023079391.  VAZ 01-07 în stare bună, ieftin. Sau piese auto VAZ. Vând cutie de viteze cu 5 viteze după reparație capitală. Т. 22643, 06877417, 0795700490, 067369513.

SCHIMB:

 casă în regiunea reţelelor electrice pe apart. cu 3 camere în centru, et. 2-3, + plată suplimentară, 6 ari, 6 camere locative, 2 subsoluri, garaj, terasă mare, acareturi, termopane, utilităţi. Т. 24898, 069372953.  apart. cu 2 camere în regiunea Stil, et. 5, pe apart. cu 1 cameră în regiunea Stil, et. 1,2, casele nr. 9, 11, 13 sau CUMPĂR. Т. 079338463.  casă în Voloave, sarai, beci, 30 ari, pomi fruct., nuci, vie pe apart. cu 1 cameră în oraş. Т. 022584816, 068525272, 069922716.

ÎNCHIRIERI / ARENDA:

 spaţiu comercial în centru, 30 mp, lângă magazinul Balan, reparaţie, 2 camere şi coridor. Т. 069857071.  apart. cu 2 camere, Stil, mobilat, apă caldă, partea solară, 3/9. preferabil pt familie, pe perioadă îndelungată. Т. 069068530.  apart. cu 1 cameră, mobilat, gazificat. Pe termen lung. Т. 023024183, după 16.00.  apart. cu 2 camere, Chişinău, sector Râşcani, mobilat. Т. 023026553, 067567753, 067567763.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, parţial mobilat. Т. 069852149.  spaţiu în centrul oraşului, 20 m², posibil pt oficiu. T, 023025519, 079444237.  betonieră de 250 l. Se vinde cazan pe gaz, econom. Т. 26602, 069048424.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare,

Observatorul de Nord

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

3 faze la electricitate. Т. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere în centru. Т. 069288610.

SERVICII:

 filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. Т. 060024758.  foto/video. Т. 069058296.  SRL „Iuta-service” acordă servicii de izolare termică cu polistiren, toate tipurile de lucrări, de orice complexitate. Т. 069286179.  toate tipurile de lucrări de reparație, instalații sanitare, instalații electrice, fațade. Calitate garantată. Т. 068738686.  săpăm fântâni. Т. 023073633, 060688060.  sevicii foto/video diverse ceremonii. Lichid pt economisirea combustibilului la transport MP6-BOOST. Т. 33036, 84336, 079655098.  transportăm încărcături, până la 2 t, cu autobasculanta. Т. 069391834, 069438276.  reparaţii de tot felul, lucrări şi instalaţii sanitare, electricitate, încălzire autonomă, reparaţia apartamentelor. Т. 023046079, 068944621.  mobilă la comandă – bucătării, dulapuri-cupeu, garnitură perete. Т. 068298016.  lecţii individuale de yoga, program flexibil. Т. 068013630, Tatiana.  tavane franceze suspendate extensibile, deplasări în sate, preţuri acceptabile. Т. 26649, 92027, 078317947, 078317904.  reparaţii interioare, toate tipurile de lucrări. Т. 93602, 069518905.  reparaţii: montare gips-carton, faianţă, tencuială decorativă, tavane extensibile, sisteme de încălzire, aducem la comandă cazane, preţuri moderate. Posibile deplasări în sate. Т. 023026649, 023092027, 078317904,, 078317947.  curăţarea uscară şi umedă a pufului şi penelor, dezinfectare. Т. 32687, 29563, 069383685.  curăţarea parchetului vechi, montarea faianţei, gips-cartonului, termoizolare cu polistiren. Т. 26482, 068421750.  toate tipurile de lucrări de construcţii şi reparaţii, interior şi exterior, în apartamente şi case. Т. 023026692, 069591503.

 reparaţia şi curăţarea boilerelor de depuneri calcaroase. Т. 067128431, 067458430.  reparaţia divanelor vechi, a fotoliilor, scaunelor. Cumpărăm divane vechi. Т. 023027929, 0796244450, 069828857.  reparaţie la cheie, cu şi fără stăpân. Т. 023031462, 069474523, Anatolie.  reparaţii interioare. Calitativ, preţuri rezonabile. Т. 023030178, 068418510.  exclusiv, pt cei care preţuiesc încălţămintea din piele pe ramă, lucru manual. Т. 023030400, 068725654, 069631222.  tuning la saloane de auto, acoperirea volanelor, uşilor, tavanelor. Т. 068934540,069631222.  casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. Т. 069859554.

ANGAJĂM:

 frizeriţe, manichiuriste. Т. 069650990.  muncitori calificaţi la spălătorie auto. Т. 068418881.  lucrător la moară, preferabil cu cunoştinţe în domeniul morăritului. Т. 93825, 067163882.  şofer cat. B,C pentru curse internaţionale. Т. 023028566, 068531515.  spălători la spălătorie auto, paznic. Т. 22851, 27474, 079034881.  vânzătoare în magazinul de produse alimentare. Т. 068483075.  tâmplari-specialişti. Т. 069200746.  frizer în s. Racovăţ. Т. 069031169.  bucătar. Т. 069121778.  urgent angajăm dădacă, la ea acasă, copilul are 11 ani. Т. 060425717.  muncitori – hamali şi sudor cu gaze. Т. 069210904, 069346412.  manichiuristă, peferabil cu experienţă. Urgent! T. 068777787.  electric auto la autoservice; lucrători la spălătorie auto. Т. 023093650, 068290280. „Carie SA ra de granit şi pietriş” angajează salahori. Т. 20721, 060077224.

 angajăm vânzător în magazin alimentar. Т. 069287506.  frizeria „Sofiana” angajează frizeri pentru bărbaţi şi femei, manichiurişti, pedichiurişti, cosmetolog – toţi cu experienţă de muncă. Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24/64. Т. 31647, 069164639.  muncitori în agricultură, în Moldova. Т. 023092914, 079756111, 060061666, 079702420.  restaurantul „Primăvara” angajează bucătari, chelneri, tehnolog. Т. 023025019, 069185352, 069218980.  motorist la autoservice, experienţă. Т. 069760452, 069796953. „Soro restaurantul ca” angajează barman, chelneri,derdicătoare, salariu atractiv. T.060119115.  ”Hotel Central” angajează barman, chelneri, bucătar. Т. 26275, 23616, 068470101.  muncitor la autoservice. Т. 22118, 069014185.  cafeneaua „In VOGUE Cafe” angajează barman, posibil fără experienţă, responsabil. Т. 079475959.

CAUT DE LUCRU:

 şofer bus „Sprinter”, 2,5 t, bază lungă, permanent în oraşul şi raionul Soroca. Т. 069808983, Dumitru.  domnişoară, 22 ani. Т. 078989120.

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Lisencov Igor Ghenadie, a.n. 20.04.1954, domiciliat în s. Obidnoe, r-nul Nemirov, reg. Viniţa, Ucraina, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 03.06.2013, ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 1) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Lisencova Ludmila privind desfacerea căsătoriei. Judecător M. Soficiuc.  or. Soroca, str. Iachir, 24/1, ap. 1, Răileanu Vitalie. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 30.05.2013, ora 9.00, bir. 8 în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Răileanu Tatiana cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Spinovsci Iurie, cu domiciliul r-nul Soro-

ca, s.Redi-Cereşnovăţ, pentru data de 28 mai 2013, ora 13.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 5) în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de BC „Moldindconbank" SA către Spinei Ivan, intervenient accesoriu Spinovschi Iurie, privind executarea dreptului de ipotecă. Judecător Gh. Mîţu.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Spinei Ivan, cu domiciliul or. Soroca, str. Alunilor, l, pentru data de 28 mai 2013, ora 13.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 5) în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de BC „Moldindconbank" SA către Spinei Ivan, intervenient accesoriu Spinovschi Iurie, privind executarea dreptului de ipotecă. Judecător Gh. Mîţu.  or. Soroca, str. Decebal, 13, Brumareţchii Vasilii. Sunteţi citaţi la judecătoria Soroca pe data de 03.06.13, ora 09.00, bir. 8, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Codreanu Mihaela privind încasarea pensiei alimentare. Judecător D. Gherman.  s. Voloviţa r-nul Soroca, Leahu Violeta Iurii. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 03.06.13, ora 09.30, bir. 8 în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Casa Naţională de Asigurări Sociale privind încasarea sumei. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPС al RM,

solicită prezenţa lui SC „SoroMeteor-Com" S.R.L., sediul or. Soroca, str. Cosăuţilor, nr. 10, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 04.06.2013, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil intentat de BC „Moldova-Agroindbank" S.A. privind exercitarea dreptului de ipotecă şi executarea dreptului de gaj. Judecător Cocitov Petru.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Iacovlev Vladimir Grigore, domiciliat or. Soroca, str. D. Cantemir, nr. 25, ap. 4, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 05.06.2013, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Î.M. „Direcţia Gospodăriei Locativ Comunală" Soroca privind încasarea datoriei. Judecător Cocitov Petru.

Producem PLaCaJe de Faţadă, daLe de trOtuar.

MONuMENTE fuNErArE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

PIERDUTE:

 certificat de absolvire a cursurilor de şoferi, cat. C, nr. ХП 767824, eliberat pe numele lui Luţa Mihail Ivanovici. A-l considera nevalabil.  buletinul de identitate eliberat pe numele Prisacari Tudor. A-l considera nevalabil.  paşaportul tehnic al imobilului cet. Rusu Vasile Ion din s. Bădiceni, r-nul Soroca. A-l considera nevalabil.

BIrOu SErVICII DE rITuAL regiunea autogării CONfECŢIONĂM MONuMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Colectivul Grădiniţei nr. 13 exprimă sincere condoleanţe directoarei Cojuhari Anastasia în legătură cu moartea soacrei EUFROSINIA. Dumnezeu să o ierte. Familia Ţurca deplânge trecerea în nefiinţă a celui care a fost BORIS PAVEL CUPCO și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Să-i fie ţărâna ușoară. Colectivul profesoral al LT „Petru Rareș” exprimă sincere condoleanţe profesoarei Eufrosinia Pascarenco în legătură cu decesul MAMEI. Veșnica ei pomenire. Colectivul SAMU deplânge trecerea prematură în nefiinţă a fostului colaborator BORIS TACU și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul SAMU Soroca exprimă sincere condoleanţe dlui Iurie Postolachi în legătură cu decesul TATĂLUI. Să-i fie ţărâna ușoară.

Colectivul pedagogic al LT „C. Stere” exprimă sincere condoleanţe dnei Elena Sauca în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Familiile Pogorevici, Bădărău, Mânăscurtă și Rusu sunt profund îndurerare de decesul prematur al celei care a fost VALENTINA GUŢU și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Veșnică să-i fie pomenirea.

19(696) • 17 mai 2013

Observatorul de Nord Kickboxing Foto: din arhiva s. Cosăuţi

Istorie şi actualitate...

Sorocenii au câştigat 7 cupe din 15! Dan Aolei

Foto: Victor Cobăsneanu

La Soroca a avut loc cea de-a patra ediţie a Cupei primarului la kickboxing, la care au participat 10 echipe — din Chişinău, Bălţi, Cărpineni, Hânceşti, Ungheni, Soroca, Mogiliov-Podolschi, cu un număr total de 45 de sportivi. O evoluţie foarte bună au avut gazdele, care nu au fost prea ospitaliere, câştigând nu mai puţin de 7 cupe din cele 15 puse în joc. Astfel, la lupte universale cei mai buni au fost Victor Craveţ din Vasil-

cău (antrenor Iurie Todirean) şi soroceanul Gleb Muntean (antrenor Sergiu Oţel). În versiunea K-1 cupele au revenit sorocenilor Iurie Todirean-jr (antrenor Iurie Todirean), Ian Cilipic (antrenor Iurie Todirean), fraţilor Alexei şi Oleg Mircea (antrenor Sergiu Oţel), dar şi lui Constantin Rusu din Vasilcău (antrenor Iurie Todirean), în opinia mea, cel mai bun luptător al competiţiei. Patru cupe au fost câştigate de luptătorii din Bălţi şi câte două de sportivii din Chişinău şi Ungheni.

Corul „Ion Madonici”

Pe un loc pitoresc, la 7 km de oraşul Soroca, este amplasat satul Cosăuţi, localitate veche, vestită prin cântăreţi talentaţi, pietrari înnăscuţi şi harnici plugari. Pe parcursul anilor cultura, în special arta corală, a jucat în viaţa locuitorilor satului Cosăuţi un rol foarte mare. ...În primăvara anului 1927, corul din Cosăuţi, în număr de 80 de oameni, condus de Axentie Zagaevschi, a plecat cu căruţele în satul Palanca, unde a concertat în ziua sfinţirii locului şi a punerii primei pietre de temelie a viitoarei biserici. Corul din Cosăuţi, condus de Ion Madonici, în anul 1932, a concertat în satul Palanca de Simedru, la sfinţirea şi deschiderea bisericii. În memoria cosăuţenilor Ion Madonici a rămas un pedagog erudit, iubitor de muncă şi de carte. S-a bucurat de mare stimă din partea lor şi pe bună dreptate, întrucât a depus mari eforturi întru ridicarea nivelului Ion Madonici de cultură a populaţiei din sat. Datorită calităţilor sale de om Un artist înzestrat cu însuşiri şi specialist în domeniul artei excepţionale. Un realizatori de corale, Ion Madonici reuşeşte lucruri extraordinare. Din copii, în scurt timp să atragă atenţia tineri, oameni maturi în număr specialiştilor în domeniu. Prin de 130 a creat o organizaţie stăruinţa sa şi tactul organiza- muzicală, care a stat alături tor a reuşit să cucerească res- de cele mai vestite colective pectul şi bunăvoinţa flăcăilor din ţară. Frumoşii corişti din şi fetelor ţăranilor satului. El a îndepărtatul sat de la Nistru au încununat înţelepciunea, res- fermecat, entuziasmat şi emopectul şi măiestria profesională, ţionat publicul ce umplea sala cu care a contribuit la obţine- Ateneului din Bucureşti”. Ion Madonici mai rămâne rea multor victorii. În mai 1 9 3 7 , să fie cântat şi astăzi de valurile fundaţia,,Principele Carol” şi-a Nistrului bătrân, de locurile şi ţinut şedinţa trimestrială la pădurile seculare, de cosăuţeSoroca, participanţii la şedinţă nii ce l-au iubit şi pe care el i-a au asistat la un concert susţi- iubit. Cântecul a prins rădăcini nut de corul din Cosăuţi, sub adânci în inimile cosăuţenilor, conducerea lui Ion Madonici. tradiţiile frumoase în arta La 7 iunie 1937, corul din corală sunt continuate din Cosăuţi evoluează în Ateneul generaţie în generaţie. din Bucureşti, unde, prin Un alt dirijor al corului măiestria interpretativă, cuce- din satul Cosăuţi a fost Mihail reşte pe drept cuvânt publicul Popuşoi, unde a activat ca de aici. Lucrările muzicale inter- director de şcoală. Din 1947 pretate sunt apreciate înalt, conducătoarea corului la încât corul ţărănesc ocupă clubul sătesc a fost învăţăprimul loc în Ţară. Iată ce scria toarea Haritina Zagaevschi. În cu această ocazie ziarul „Soli- 1948 şef al clubului sătesc este daritatea” din judeţul Soroca „... numit Iacob Ogorodnic, care un nume, Ion Madonici, ce tre- mai târziu devine şi conducăbuie să fie recunoscut de toţi. torul corului mixt din Cosăuţi.

Corului din Cosăuţi i s-a conferit locul I şi un premiu. A fost premiat şi conducătorul corului, Anatol Andrievschi, cu un aparat de radio. În anul 1953 conducător artistic la Casa de cultură a fost Simion Palanciuc, el conducea atât corul din sat, cât şi pe cel din şcoală. Corurile erau acompaniate de Anatolie Barvinenco. În anul 1954, conform rezultatelor activităţilor artistice de la Chişinău, 8-12 octombrie, satului Cosăuţi i-a fost acordat locul I. Corul lui Simion Palanciuc, compus din 75 de oameni, a fost premiat cu diplome ale Ministerului Culturii, pentru interpretarea cântecelor „Bade-al meu, frumos mai eşti” şi „Rapsodia moldovenească”. La „Sărbătoarea primăverii” din anul 1965 la Chişinău, corul condus de Teodor Negară a fost premiat cu o diplomă de gradul III. Juriul a remarcat iscusinţa soliştilor Anastasia Briciuc şi Ion Lozanu. În 1969, corului din satul Cosăuţi i s-a conferit titlul de „Cor popular”, dirijor Leonid Liutov. Un alt conducător de cor a fost Vasile Palanciuc. La festivalul folclo-

ric „La vatra horelor” din 1980, Nicolae Zagaevschi este menţionat cu o Diplomă de onoare, semnată de Tamara Ciobanu... În anul 2010, corului din Cosăuţi i s-a conferit titlul de „Ion Madonici”, dirijor Aliona Roşca. Din octombrie 2012 dirijorul corului „Ion Madonici” devine Oxana Belous, absolventă a Colegiului de Arte din oraşul Soroca. Componenţa corului „Ion Madonici” 2013 este următoarea: Ciumac Constantin, Toma Vera, Roşca Aliona, Sainciuc Mariela, Ciumac Valentina, Cruglea Laura, Popov Maria, Ceban Maria, Zagaevschi Olga, Zagaevschi Raisa, Fornea Zinaida, Veisa Maria, Fornea Victor, Sugailo Olga, Fornea Maria, Palanciuc Vasile, Belous Maria, Şindilă Victor, Lozan Larisa, Repeţchi Nicolai, Truhina Cristina, Cojocari Viorica, Tureac Maria, Cojocari Galina, Popov Ala, acompaniament — Sainciuc Ion (acordeon), Oprea Eugenia, Oprea Maria, Oprea Olga. Dirijor — Belous Oxana, acompaniament — Sainciuc Ion (acordeon). În anul 1981, un grup de personalităţi au contribuit şi şi-au adus aportul la fondarea Şcolii de muzică pentru copiii. Printre fondatorii acestei instituţii muzicale au fost personalităţi remarcabile din republică: regretata cântăreaţă a poporului Tamara Ciobanu, Constantin Rusnac — compozitor şi muzician, lucrător în domeniul culturii, membru al Uniunii Oamenilor de creaţie regretatul Vasile Zagaevschi, Filip Epure, Vasile Palanciuc, Vera Lozanu, regretatul Nicolae Zagaevschi şi Valeriu Bagrii, primul director al Şcolii muzicale. La 15 martie 2001, printro decizie a Consiliului local Cosăuţi, Şcolii muzicale i s-a conferit numele „Ion Madonici”. Pe parcursul anilor, au absolvit şcoala muzicală peste 1200 de elevi. S-au evidenţiat şi activează în domeniul culturii şi artei: Ghimpu Sergiu, Sainciuc Ion — profesor de solfegiu şi acordeon, Epure Victoria, Cristal Natalia, Ambrosie Sergiu, Cojocaru Mariana, Zagaevschi Ion, Ceban Victor şi alţii. Şcoala muzicală „Ion Madonici” în luna mai sărbătoreşte 32 de ani de la fondare.

Foto: Victor Cobăsneanu

Cristina Truhina, muzeograf la Muzeul de Istorie şi Etnografie din satul Cosăuţi

Foto: din arhiva s. Cosăuţi

De la Ion Madonici cântare

Competiţia a fost un succes incontestabil, iar meritul aparţine organizatorilor — Primăriei oraşului Soroca, cu suportul Clubului sportiv “Lyon”, dar şi sponsorilor generoşi, inclusiv firmei “Emilia Oţel”, firmei “Avanconst”, în persoana domnului Serghei Seroveţ, oamenilor de afaceri Vasile Maxim, Valentina Muntean şi administraţiei Colegiului Tehnic Agricol.

Baschet

Meci de zile mari: selecţionata veteranilor RM — selecţionata veteranilor oraşului Soroca Pe data de 26 mai, în sala de sport a Palatului orăşenesc de cultură, va avea loc meciul amical dintre veteranii selecţionatei RM şi selecţionata veteranilor baschetului din Soroca. Dacă doriţi să savuraţi din măiestria campionilor mondiali şi europeni, veniţi în

sala de sport, cu începere de la ora 15.00. Până atunci însă să menţionăm că la campionatul Republicii Moldova la street-bool sorocenii Mihail Coreţchii, Igor Lungu, Eugen Melnic au ocupat locul doi. Dan AOLEI

Fotbal

„Dava” pierde şi atunci când... joacă egal În etapa ordinară sorocenii au pierdut, cu un scor categoric, la Teleneşti, dar nu aceasta este „surpriza”, ci faptul că şi remiza cu fotbaliştii din Ungheni a fost obţinută cu încălcarea Regulamentului competiţiei. Această obrăznicie i-a costat pe soroceni trei puncte: FC TELENEŞTI-FC DAVA: 4-1; FC GLODENI-FC RÂŞCANI: 2-1; CS DROCHIA-FLACĂRA: 1-0; FC ABUS-FC FLOREŞTI: 5-1. FC SÂNGEREI a stat. Clasamentul se prezintă astfel: Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Echipa CF Rîşcani FC ABUS FC Floreşti Flacăra FC Teleneşti CS Drochia FC Sîngerei FC Dava FC Glodeni

M 15 15 14 14 14 14 14 14 14

V 10 8 7 6 5 4 3 2 1

E 3 3 3 4 6 4 6 3 2

Î 2 4 4 4 3 6 5 9 11

Goluri 38-16 37-23 24-24 17-18 22-14 15-18 20-22 15-32 14-41

Puncte 33 27 24 22 21 16 15 9 5

Mâine, 18 mai, „Dava” primeşte acasă replica fotbaliştilor din Drochia. Dan Aolei

Programe TV

19(696) • 17 mai 2013

hOrOSCOPuL SăPtăMÂnii BErBEC: Talentul tau creator se va dovedi a fi profitabil. Esti exceptional atunci cand iti prezinti ideile. Se pare ca vei primi si ajutor ca sa-ti atingi obiectivele si profitul nu va intarzia sa apara. O legatura romantica te va lua prin surprindere. Vei intalni un nou partener cu care vei avea ce sa discuti cu conditia sa te implici intr-un grup care sa merite interesul. TAur: Daca depui eforturi vei avansa in cariera. Schimbarile care se petrec in jurul tau te vor alarma; accepta-le. Calatoriile iti vor fi folositoare. Sfaturile de la prietenii apropiati sau de la rude te vor ajuta sa intelegi ce se intampla in jurul tau. Observatiile facute vor fi pertinente. GEMENI: Sansele de a calatori sunt prezente. Fa-ti timp pentru a incheia afacerile ramase nefinalizate. Dragostea va fi si ea prezenta in evenimentele sociale la care participi. Un nativ din zodia Leului este posibil sa joace un rol important. Implicarea ta in activitatile unui grup din care faci parte iti va consolida reputatia si iti va aduce recunoasterea pe care o doresti. Vei gasi solutii la problemele celorlalti. rAC: Vei face progrese in domeniul afacerilor. Fa-ti timp pentru a discuta ideile pe care le ai cu colegii tai in ceea ce priveste metoda de lucru. Este posibil sa stabilesti o relatie afectiva la serviciu. Vei pierde pe plan financiar daca te ocupi de afaceri riscante. Temperamentul tau va deveni coleric cand va trebui sa te ocupi de copiii. Un nou anturaj iti va aduce si un alt mediu. LEu: Daca nu esti direct si nu ai o atitudine pozitiva starea ta emotionala iti va crea probleme. Gaseste-ti timp pentru a-ti manifesta afectiunea fata de partenerul tau. Daca il vei linisti in privinta sentimentelor pe care le ai pentru el vei scapa de multe necazuri. Este posibil sa ai un accident daca reactionezi mai inainte de a te gandi. Te vei supara pe fratii si surorile tale. Daca adopti o atitudine introspectiva vei avea mai mult de castigat. fECIOArA: Calatoriile si activitatile sociale vor fi distractive si iti vor satisface dorinta de a te simti bine. Contributia la organizarea lor iti va consolida reputatia. Energia de care dispui te va ajuta sa obtii mai mult decat colegii. Facand pregatirile pentru calatorie vei imbina placutul cu utilul. Petrece mai mult timp cu partenerul tau si incearca sa reaprinzi scanteia relatiei voastre. Spiritul deschis si comunicarea te vor ajuta sa rezolvi dilemele carora trebuie sa le faci fata. BALANTA: Eforturile tale trebuie sa se indrepte catre planul profesional. Evenimentele sociale iti vor aduce noi relatii. Investitiile trebuie sa fie prudente. Gandeste-te de doua ori inainte de a actiona. Acorda atentie investitiilor imobiliare. O mutare de locuinta va fi in beneficiul tau. Unii dintre membrii familiei nu sunt rezonabili. SCOrPION: Fa-ti un program de imbunatatire a imaginii proprii. Jocurile de strategie vor fi punctul tau forte. Ii vei impresiona cu usurinta pe ceilalti cu generozitatea ta. Prin intermediul calatoriilor vei stabili noi relatii. Sunt sanse mari de a comunica cu persoane care te pot ajuta sa-ti atingi scopurile. Te vei confrunta cu probleme de orgoliu la locul de munca. SAGETATOr: Esti plin de energie. Implica-te in proiecte care vor fi recompensate corespunzator. Vei castiga popularitate printre sefii si colegii tai. Te vei bucura facand calatorii care iti vor imbogati cunostintele. Vizitele la rude si la prietenii vor fi placute. O relatie romantica se va stabili intr-un colectiv caruia ii apartii. CAPrICOrN: Timpul petrecut cu familia si prietenii iti va fi de ajutor. Ai chef de dragoste si felul tau deschis iti va deschide usile catre noi drumuri. Norocul va fi de partea ta asa ca nu rata sansa care ti se ofera. Incearca sa ajungi la o intelegere cu autoritatile. Pastreaza-ti secretele. VArSATOr: Ai mai multa grija de bagajele tale daca calatoresti astazi. Ai grija ca o aventura sa nu se preschimbe in ceva mult prea serios. Schimbarile sunt necesare daca vrei sa devii eficient. Dragostea te va invalui la aripa ei la serviciu. Fi discret daca vrei sa eviti barfele. PESTI: Tine situatia sub control. Asigura-te ca detii toate amanuntele inainte de a trece la actiune. Informatiile false primite de la cineva iti vor crea probleme mai mari decat te asteptai. Da dovada de imaginatie atunci cand trebuie sa duci la bun sfarsit un proiect. Nu ezita sa ceri sfaturi si chiar favoruri. Sarmul tau va cuceri un posibil partener.

Observatorul de Nord

Luni, 20 mai

Marti, 21 mai

Miercuri, 22 mai

MOLDOVA 1

Instalarea ANTENELOr SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Programe TV

Observatorul de Nord

19(696) • 17 mai 2013

Joi, 23 mai

Vineri, 24 mai

Sambata, 25 mai

Duminica, 26 mai

MOLDOVA 1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Чужие тайны" 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.45 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.25 "Секретные материалы шоу-бизнеса" "Украина наступает" 11.3 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Великий Дробыш" 12.35 "Иллюзия безопасности" 13.4 "Снимите это немедленно" 14.45 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "Семейные мелодрамы-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 "Сказочная Русь" 2.5 "Вечерний квартал в Турции" 22.45 Х/ф "Скорость-2: Круиз под контролем" 1.1 Х/ф "Только для твоих глаз" 3.2 Х/ф "Принц для горничной" 4.55 ТСН.

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: (0230 240 73) Vladimir TCACIC

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Eroi de rasă 15.15 Film: St? pânul Inelelor: Cele dou? turnuri 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Sărutul dulce al răzbunării 23. Film: Atât de aproape 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. AutoExpert 4.3 MasterChef 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5. Т/с Супруги 6.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7. Сегодня 7.3 Сегодня в Молдове 8. Смотр 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Главная дорога 1. Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Т/с Легавый 16.3 Х/ф Прятки 18. Сегодня 18.25 Следствие вели... 19.15 Д/ф Русские сенсации 2.1 Луч света 2.5 Х/ф За пределами закона 22.35 Х/ф Последний герой .1 Т/с Легавый 4. Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.35 Х/ф В четверг и больше никогда 8.5 Teleshopping 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Никита Богословский. Я умер. Я приветствую Вас! 12. Новости 12.2 Идеальный ремонт 13.2 Абракадабра 15. Новости 15.1 Т/с Последняя встреча 17. Кабаева. Документальный фильм 18. Новости 18.15 Угадай мелодию 18.45 Концерт к 9-летию ЦСКА 2. Куб 21. Primele stiri (rom) 21.15 Время 21.35 Футбол. ЛЧ UEFA. Финал Боруссия Дортмунд - Бавария .1 Сегодня вечером 1.45 Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно 2.25 Х/ф Секса много не бывает 4.5 Х/ф Поворотный пункт N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.3 Х/ф "Гюльчатай" 12. "Наготовила!" 12.45 Х/ф "Гюльчатай" 21. Miss Moldova 213 23.45 Buna dimineata, noapte! 1+1 6.1 Х/ф "Главный в доме" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/ф "Энгри бердс" 1.2 М/с "Человекпаук. Дневник супергероя" 11.5 "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12.5 "Тачки" 12.4 "Большие гонки" 14.1 "Шесть кадров" 15.55 "Сказочная Русь" 16.3 "Вечерний квартал в Турции" 18.3 "Рассмеши комика-3" 19.3 ТСН 2. "Большие гонки" 22. Х/ф "День независимости" .45 Х/ф "Только для твоих глаз" 2.55 Х/ф "Главный в доме" 4.3 "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 5.15 ТСН. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11.15 Film: Eroi de rasă 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. MasterChef 16. Film: Corky - Nătărăul clanului 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Teroare nevăzută 22.3 Film: Kill Bill: Volumul 2 1.3 Apropo Tv 2.15 O seară perfectă 3.15 VideoClipuri 4.45 MasterChef 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.25 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 Их нравы 8. Спасатели 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Т/с Алиби на двоих 16.35 Очная ставка 17.3 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.4 Центральное телевидение 2.35 Железные леди 21.4 Х/ф Мой дом моя крепость 23.15 Школа злословия . Кремлевские дети .5 Т/с Алиби на двоих ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.3 Х/ф Версия полковника Зорина 8.5 Teleshopping 8.25 Служу Отчизне! 8.55 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 Среда обитания. Ни рыба ни мясо 13.5 Т/с Личные обстоятельства 16.3 Х/ф Настоящая любовь 18.1 Один в один! Финал 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Один в один! Финал .3 Х/ф Месть 2.2 Х/ф Нейлон 1 % 3.4 Х/ф У самого Черного моря N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Т/с 1. "Наготовила!" 1.45 Т/с 12. Miss Moldova 213 13. Х/ф "Северный ветер" 17. 1/4 mile. Перезагрузка 17.3 Х/ф "Северный ветер" 23.45 Buna dimineata, noapte! 1+1 6. Х/ф "Принц для горничной" 7.5 М/ф (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.15 М/с "Человек-паук. Дневник супергероя" 11. "Воскресенье с Кварталом" 12. "Смакуем" 12.3 "Меняю жену-7" 14. "Секретные материалы шоубизнеса" - "Великий Дробыш" 15.5 Х/ф "Next-2. Следующий-2" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос страны-3" 22.55 "Светская жизнь" 23.2 "Голос страны-3" .5 "Что? где? когда?" Звездные войны" 1.5 Х/ф "Хороший год" 3.5 "Тачки" 3.3 "Смакуем" 4. "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Великий Дробыш" 4.5 "Воскресенье с Кварталом". P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 8126 ex. Comanda nr. 646

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 CITATE DESPRE FRUMUSETE

2013: tendinţe în materie de manichiură Contrastul este cuvântul de bază când vine vorba despre manichiură în sezonul actual. Se poartă de la nuanţele luminoase şi inocente, la cele întunecate şi periculos de chic; de la manichiurile naturale, nefinisate, la cele 3D; şi pentru a echilibra puţin aceste stiluri extreme, observăm o grămadă de lacuri metalizate şi manichiuri in două tonuri care aduc stropul de strălucire perfect pentru un impact maxim. Manichiura neutră: nu constituie neapărat o noutate anul acesta, având în vedere că acest trend minimalist şi-a făcut debutul anul trecut; se poarta deci nuanţele discrete şi lăptoase, albul, nuanţele ‘nude’ şi chiar manichiura nefinisată. The Dark Side: nuanţele închise şi / sau metalizate sunt de asemenea in vogă. Paleta de culori include de la tonuri de gri (extrem de trendy anul acesta în toate nuanţele), negru şi până la violet. Detaliile metalice: în nuanţe argintii, aurii, arămii. Atenţie! Nu trebuie să exagerăm: pictăm aşadar numai vârful unghiei cu lacul sclipitor, sau aplicăm decoraţiuni doar pe una sau două unghii. Manichiura în 2 tonuri: aceasta este o versiune a manichiurii French şi se obţine foarte uşor acasă. Trebuie să alegem culori în contrast şi care se potrivesc tenului nostru; cu ajutorul unei pensule subţiri putem realiza un stil grafic: jumătate de lună, dungi verticale sau în diagonală, forma de V. Elementele îndrăzneţe: artiştii manichiurişti se joacă anul acesta cu tonuri întunecate şi periculoase precum efectul de muşcătură de rechin, manichiura inversă, dungile în zig zag sau efectul de picătură de sânge. Lacul de unghii în aceeaşi nuanţă ca şi rujul sau fardul de ochi: anul acesta asortăm manichiura cu makeup-ul! Putem opta pentru culori puternice precum verdele, roşul, oranjul dar şi pentru nuanţe pastel de roz, culoarea mentei sau galben pal. cosmeticopedia.ro

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei Frumuseţea personală este mult mai mare decât orice recomandare. — Aristotel Dacă oferi dragoste, frumuseţea va creste şi toate acestea pentru ca dragostea este frumuseţea sufletului. — Saint Augustine Unii oameni, indiferent cat de bătrânii sunt, niciodată nu îşi pierd frumuseţea. Au mutat-o din feţele in inimile lor. — Martin Buxbaum Frumuseţea rămâne indiferent de împrejurimile urâte. — Chazal Frumuseţea este… când te uiţi în ochii unei femei şi vezi frumuseţea în inima ei. — Nate Dircks Dragostea de frumuseţe

este Gust. Crearea de frumuseţe este Artă. — Ralph Waldo Emerson Gândeşte-te la toate lucrurile frumoase de lângă tine şi fii fericit. — Anne Frank Când ajungi sa iubeşti viata vei vedea frumuseţea în toate lucrurile posibile. — Kahlil Gibran Păstrează-ti încrederea în toate lucrurile frumoase. În soarele ce a apus, în vara ce a trecut. — Roy R. Gilson Oricine are abilitatea de a vedea frumuseţea nu va îmbătrâni niciodată. — Franz Kafka O femeie ce nu poate fi urată nu poate fi frumoasa. — Karl Kraus

Z`mbi\i, v= rog! De câte ori vorbesc cu bărbaţi însuraţi, am impresia că trăim cu aceeaşi femeie.    − Cum îţi mai merge căsnicia?, îl întreabă un bărbat pe altul la cârciumă. − Foarte bine, dar ceva parcă mă pune pe gânduri: ne-am mutat de la Oradea la

Cel mai frumos make-up al unei femei este pasiunea, dar cosmeticele sunt mai uşor de cumpărat. — Yves Saint Laurent Te iubesc pentru ca eşti frumoasă sau eşti frumoasa pentru ca te iubesc? — Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II Viitorul aparţine celor ce cred in frumuseţea viselor lor. — Eleanor Roosevelt Frumuseţea este promisiunea fericirii. — Stendhal Viata este frumuseţe — admir-o. — Mother Theresa Frumuseţea tot timpul promite, dar nu oferă nimic. — Simone Weil

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Constanţa şi avem în continuare acelaşi poştaş!    − Ai auzit că Ion a deschis un magazin de bijuterii? − Cine ăla? Nu cred? Şi ce a făcut? − Păi nu a reuşit să facă mare lucru că a pornit alarma şi a venit poliţia!

   − De ce îţi pui copilul să doarmă pe dulap? − Data trecută a căzut din pat şi n-am auzit.    Cele mai rapide chestii în viaţă sunt: 1. Viteza luminii. 2. Viteza sunetului. 3. Viteza cu care închizi site-ul pentru maturi când intra cineva în cameră.    Horoscop. Sănătate: astrele îţi surâd Bani: astrele îţi surâd şi mai tare Dragoste: astrele nu mai pot de râs.    În sala de judecată: - Linişte! strigă judecătorul. Cine mai face gălăgie va fi trimis acasă de îndată! - Ura! strigă inculpatul.    Un negru intră într-un bar cu un papagal pe umăr. Barmanul zice: "ce mişto e! de unde îl ai?" Papagalul răspunde: "din Africa, sunt o grămada acolo!"

or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043 Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 9

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

FRUMUSEŢE

Publicitate

Observatorul de Nord

19(696) • 17 mai 2013 Publicitate