19(744)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 19(744) • 16 мая 2014 http://odn.info.md

55 человек пострадали от свадебного застолья Стр.2

(Не)равное образование

Министр культуры Моника Бабук совершит рабочий визит в Сорока Фото: Татьяна Забулика

Стр. 5

вниманию ЧитатЕЛЕЙ!

На улицу сорокских спортсменов пришел праздник! Стр.13

актУаЛЬно

27 июня

республика молдова подпишет Соглашение об ассоциации с Европейским Союзом

Национальная компания по медицинскому страхованиию совместно с Medpark, Департаментом радиологии проводит диагностику рака молочной железы. В мероприятие включены женщины в возрасте 50-69 лет, проживающих в Сорокском районе. Все расходы берут на себя организаторы. Контактные телефоны: 0230-23177; 0230-23741. ¾ Рак молочной железы — самая распространенная форма рака. ¾ Маммография — единственный способ своевременного выявления заболевания. ¾ Каждые 3 минуты выявляется больная раком. ¾ 30% форм рака у женщин — это рак молочной железы. ¾ Рак занимает второе место по смертности среди женщин. ¾ Своевременное выявление рака молочной железы — гарантия легкого и полного выздоровления.

окна от производителя

т н ра а Г

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

Crono Original

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

Ламинат

СороКа, ул. индепенденцей, 75;

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

“OdN” информирует

немецкий

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

Качество, проверенное временем

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

ет

SRL „Lefrucom” реализует

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню в собственном соку, без косточек • в1 и 3-х литровых банках.

T. 023029595, 069262519.

ЕврорЕмонт

все виды работ. T. 060504190.

т ле 0 1

Стеклопакеты LOW-e

ия

л 0 1

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ р Га

Mecanisme de elită:

termopan

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà ия

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

Соглашение об ассоциации между Республикой Молдова и Европейским Союзом будет подписано 27 июня в Брюсселе. Объявление было сделано Председателем Европейского Совета Германом Ван Ромпеем, который находился с официальным визитом в Кишиневе 13 мая. В ходе визита, Херман Ван Ромпей встретился с премьерминистром Лянкэ, после чего чиновники провели прессконференцию.Позже председатель Европейского совета выступил с речью в Республиканском дворце, перед около 400 человек: политики, послы, историки, специалисты в различных областях, деятели культуры, студенты. Европейский чиновник передал послание со стороны ЕС для Молдовы и рассказал о возможностях, которые предоставляет Европейский Союз, а также о европейских ценностях. Татьяна МИТРОФАН

т ан

Уважаемые жители Сорокского района! В соответствии с Постановлением Правительства №78 от 12.02.2010 «Об установлении дня приема и встречи членов Правительства и руководителей центральных административных органов с гражданами», 20 мая 2014 состоится встреча с госпожой Моникой Бабук, министром культуры в здании Сорокского районного совета. Дополнительную информацию можете узнать по телефону 023023773. Виктор Сэу, председатель Сорокского района

Observatorul de Nord

19(744) • 16 мая 2014

в ПримЭрии Города

замЕтки По ПоводУ

Как попросить у ветеранов вернуть те 100 леев?

У Жириновского есть повод для беспокойства. Рогозин наступает ему на пятки Виктор кобэсняну

27 марта 2014 года на внео- целярии 29.04.2014г. подал чередном заседании Сорок- уведомление о том, что ского городского совета рас- данное решение является смотрели заявление Союза нелегальным и требует измеветеранов войны и труда нения решения №39/33 от Сорокского района об ока- 27 марта 2014 «О заявлении зании материальной помощи Союза ветеранов войны и ветеранам войны. В список труда», исключив из списка были включены и участники ветеранов тех, кто не живёт в войны, проживающие в селах городе Сорока. Деньги были района. Комитет по бюджету распределены ветеранам, и финансам дал положи- которые очень сильно обрательное заключение данному довались, несмотря на симпроекту. Решение о предо- волическую сумму. Мы не ставлении 100 леев каждому понимаем данную просьбу участнику был одобрен боль- ТО Сорока государственной шинством голосов членов канцелярии и хотели бы совета (22 из 24 советников). попросить у них совета, как Сорокский территориальный нам попросить у ветеранов офис государственной кан- вернуть те 100 леев?

vcobasneanu@gmail.com

СвадЬба С СЕрЬЁзнЫми ПоСЛЕдСтвиями

55 человек пострадали от свадебного застолья Татьяна Митрофан После свадьбы в селе Вэрэнкэу гости оказались на больничной койке. Около 40 сорочан были госпитализированы в инфекционное отделение Сорокской районной больницы. Пациенты жаловались на боли в животе, рвоту, температуру, головокружение. Свадьба состоялась 10 мая в селе Вэрэнкэу. После гуляния, гости один за другим начали обращаться за медицинской помощью. Большинство были доставлены скорой медицинской помощью в больницу,

где получают адекватное Специалисты ЦОЗ отпра- содержится в гусиных и лечение. У гостей диагно- вились в село Вэрэнкэу и утиных яйцах. Специалисты стировали острый гастроэн- собрали образцы воды с предполагают, что яйца были целью изучить истинные использованы в приготовтерит. Поскольку отделение причины отравления. Другие лении блюд свадебного стола инфекционных заболеваний специалисты отправились в из с. Вэрэнкэу. имеет ограниченное количе- больницу, где провели эпиНе только гости со ство мест, были установлены демиологическую анкету свадьбы пострадали. Другие 10 дополнительных коек, больных», сообщил Тудор 15 человек из Кишинёва, сказал главный врач Михаил Могоряну, главный врач ЦОЗ Флорешть, Бельцы, Рышкань, Мыцу. Сорока. из которых пять детей, обраМежду тем специалисты «После бактериоло- тились за помощью врача по Центра Общественного Здо- гических исследований, месту жительства. «Количеровья из Сорока поехали проведённых в бактерио- ство больных, в том числе отыскать причины прово- логической лаборатории из других районов увеличицирования пищевого отрав- ЦОЗ, в собранных образцах лось, так как некоторые гости ления. «Все блюда были была найдена salmonella уехали домой, взяв с собой приготовлены в домашних typhi-murium», - сообщил еду с праздничного стола, и условиях, родителями и позже Николай Горчински, угостили родственников и родственниками. Остатки врач эпидемиолог ЦОЗ. детей», - дополнил Николай блюд уже не были найдены. Чаще всего сальмонелла Горчински.

кСтати

Кристина Скарлат не счиПо ее словам, выстутает неудачей свое непо- пление на песенном конпадание в финал песенного курсе обошлось ей более конкурса “Евровидение”. чем в 25 тысяч евро. Кроме того, певица Деньги пришлось заниговорит, что знала об этом мать, поскольку правительс самого начала, а успешно ство не поддержало певицу миновать стадию полуфи- материально. нала помешала геополи“Правительство не поддержало меня вообще, тика.

Монумент в виде чёрной лошади из гранита установят при въезде в Комрат Монумент в виде черной лошади — символ Комрата, будет установлен на въезде в город со стороны села Буджак. Уже в ближайшее время начнётся строительство, сообщил примар Николай Дудогло. Средства на установление монумента в размере 100 тысяч леев власти гагаузской столицы получили в подарок от политика Ренато Усатого. При необходимости, недостающие средства мэрия выделит из муниципального бюджета, передаёт официальный сайт города.

Специальная комиссия примэрии уже определила площадку под будущий монумент. Главный архитектор города Владимир Златов сообщил, что в ближайшее время начнётся подготовка проектно-сметной документации. Монумент в виде черной лошади будет выполнен из гранитного камня, рядом будет благоустроена площадка и установлена лестница. По предварительным данным, работы будут завершены в течение нескольких месяцев. Info „OdN”

пришлось выкладывать свои деньги, занимать. Теперь у меня есть долги. Были люди, которые предлагали мне помощь, но имена я назвать не могу. Не считала, сколько точно я потратила, но могу сказать, что на эти деньги можно купить квартиру с

несколькими комнатами. Более 25 тысяч евро было потрачено на рекламные материалы, кос тюмы, компакт-диски и содержание членов моей команды, состоящей из 12 человек”, — цитирует Кристину Скарлат Kankan.md. Кристина Скарлат, представлявшая Молдову на “Евровидении” с песней “Wild soul” (пер. с англ. Дикая душа), не прошла в финал по итогам голосования. Реклама

Кристина Скарлат: „Выйти в финал Евровидения помешала геополитика”

предпочитают говорить персоны столь высокого полета. В этом контексте, как не с мира сего прозвучали слова хорошо воспитанного и интеллигентного нашего премьера Юрия Лэнкэ — мол, «меня учили, что о внешней политики России должны говорить только три человека — президент, премьер-министр и министр иностранных дел». Ведь какой бы «свободной и демократичной» ни была современная Россия (напоминаю, что режим Путина не терпит инакомыслия), не имеет право целый вице-премьер, пусть и в неурочное время, бросаться угрозами налево и направо. Отсюда напрашивается вывод — значит, Дмитрий Рогозин озвучивает то, о чем думает Владимир Путин. Тут я должен напомнить вам, как ответил на вопрос: «А в чем, собственно, разница между Андреем Козыревым (одним из бывших российских премьеров — В.К.) и Владимиром Жириновским?» один из бывших лидеров Народного Фронта Белоруссии: „Между ними нет никакой разницы — и один, и другой желают мыть сапоги в Индийском Океане, только Жириновский говорит это прямо, а Козырев дипломатическим языком». С тех пор прошло 20 лет, но ситуация не изменилась, ибо нет никакой разницы между тем, что говорит Рогозин, и тем, что думает Путин. Иначе ноги Рогозина не было в правительстве, ибо подобные заявления отнюдь не добавляют уважения к России. Даже больше, со временем официальная Москва приобрела себе и пятую колонну в Молдове в лице того же Додона и Осталепа, Петренко и Клименко, Чубашенко и Гурэу. Правда, тот же Рогозин дал понять, что Владимир Воронин и его коллеги по ПКРМ оттолкнувшие, в свое время, план Козака вроде как «списаны Москвой на берег», но мне от этого не легче… В общем, кто имеет уши, чтобы слышать, и глаза, чтобы видеть, должен был понять, что не все гладко с внешней политикой Москвы. Ибо не может быть так, чтобы все вокруг были глупы и только один Рогозин и его единомышленники являлись истиной в последней инстанции.

В окружении высшего руководства России, вне зависимости от исторического периода и имени царя, всегда находились одиозные личности, которых многие считают глашатаями и клоунами, но я бы называл их жестче — моральными палачами, например. (Когда говорю «палач», я не имею ввиду, конечно, немытого и полудикого мужика, с топором наперевес, а вполне современного, хорошо пахнущего, холенного и с лимузином у крыльца наделенного властью политика). Более 20 лет эту роль, пусть и неофициально, исполнял иногда экстравагантный, но зачастую не знающий меру Владимир Жириновский, но в последнее время у него появился конкурент по имени Дмитрий Рогозин, яркий представитель новой волны русских националистов и, как говорят в кулуарах, потенциальный кандидат на роль преемника Путина (если придворный политический аналитик Дугин и иже с ним не придумают закон, позволяющий нынешнему президенту стать таковым навсегда). Пока «сын юриста» ограничивается спорадическими выходками с экранов телевизоров (при большом стечении телохранителей), больше напоминающими лай собачки, которая вздрагивает при первой же опасности, «сын генерала» не ограничивается одним лишь словесным поносом и обещанием показать всем кузькину мать, а сам ездит в территории, «жизненно важные для России». Правда, его последняя поездка в Тирасполь больше напоминала приключенческий фильм, а его заявления после возвращения в Москву больше подходили для завсегдатая дурдома, а не для представителя государственного учреждения, но тут , судя по всему, главное не форма, а содержание. Ибо и ежу понятна цель поездки высокопоставленного лица в Приднестровье — напугать Кишинэу и дать понять нам, что путь в Евросоюз отнюдь не будет усыпан P.S. розами. Согласитесь, угрозы, исходящие от таких Кстати, в те же дни что людей как Рогозин и, что и Рогозин в Республике стало полной неожиданно- Молдова побывал с офистью, Медведев (которому, циальным визитом и предсудя по всему, приходится седатель Великого Национаступать на горло соб- нального Собрания Турции ственной песни, лишь бы Cemil Cicek, который, в быть «своим» в компании отличие от московского с такими «монстрами» как эмиссара, не зазывал людей Жириновский и Рогозин) на баррикады и не учил уму в адрес Республики Мол- разуму всех подряд, а придова и Румынии (а значит зывал жителей гагаузкой и Евросоюза!), ничего не автономии жить в мире и имеют общего с принципом дружбе с остальной Молfairplay, который считается довой. Остается только обязательным не только в верить, что гагаузы послеспорте, но и в политике и, дуют этому совету, и не тем более, с дипломатиче- попадут под влияние разским языком, на котором личных демагогов.

Observatorul de Nord

19(744) • 16 мая 2014

юбиЛЕЙ

вавиЛонСкая башня

Человек с доброй душой — МИРЧА МОЛДОВАН!

Новости Декларации Мнения С Фото: Татьяна Забулика

Цитата: «Каждый человек является даром от Бога, которого Всевышний отправил на землю со специальной миссией» Нина Некулче

Весна в душе, весна в мыслях…Весна — его любимая пора, ведь именно весной он появился на свет. Мы говорим о Мирче Молдован, директоре SRL Magistrala Nistru, который родился 13 мая 1954 года в доме хороших хозяев на краю села Береста, недалеко от старого города Черновцы. Он был средним ребёнком между старшей сестрой и младшим братом и вырос, слушая сказки родителей по вечерам, народные песни, спетые родственниками за праздничным столом или в рабочие дни — на посиделках. От родного края с восхитительными пейзажами и глубокой историей, крепостью Хотин и другими важными памятниками узнал, что такое любовь к народу и стране. От родителей и школьных учителей впитал, Коллективы SA „Mirvlad” и SRL „Mend&Grup” автошКоллектив фирмы „Мажистрала что такое доброта, постоянкола поздравляют МИРЧУ МОЛДОВАН с 60-летним Нистру» ООО поздравляет госпоство, любовь к книге и труду. юбилеем! дина директора МИРЧУ МОЛДОВАН С прекрасным, светлым, добрым праздником! И потому что Господь с прекрасным юбилеем и желает ему От всей души — счастливых дней! наградил его необычайной исполнения всех планов и желаний, энергичностью, с малых лет Пусть будет жизнь согрета радостью, мира, спокойствия, радости от ему нравилось быть в числе Заботой близких и друзей! родных и близких и крепкого здоНе счесть сегодня пожеланий лидеров. Он был среди ровья. Оставайтесь и на последуУдачи, счастья, доброты, лучших в школе, в универсиющие 60 лет таким же активным Всех исполнения желаний тете, всегда первый в работе. и инициативным, во благо всего Тепла, любви и красоты! Ценит людей, которые коллектива! С юбилеем! хорошо знают свою работу и именно из-за этого чувствует необходимость учиться были однокурсниками, были решила, чтобы мы вновь возводил дома и… построил каждый день. Кроме уни- и есть друзьями. Мы делили встретились в Сорока, и я столько дорог!!! Я считаю верситета, он окончил Ака- кусочек студенческого хлеба. со всей уверенностью могу его целостным человеком, демию государственного Он был хорошим студентом, утверждать, что Мирча явля- а черта, отличающая его управления в Кишинёве и красивым и интеллигентным ется специалистом высшего от других, — это Смелость. Международную Академию молодым человеком. Мы уровня. Будучи наделён Господин Мирча был пиотранспорта в Москве, также вместе работали после пожирающей энергией, нером вво многих делах, и проходит постоянные курсы окончания университета в всегда давал отпор провока- поэтому сегодня может пить повышения квалификации Бричень, Бэлць и Сорока. В циям. Он построил таможню шампанское!!! Я уверен, что в Украине, России, Польши, Бэлцьц Мирча руководил Леушень и в 1980 году выи- ему еще предстоит много Австрии, Швеции и США. большим трестом. Всегда грал билет на Московскую сделать в этой жизни». Обладая превосходными приходил с инициативой, Олимпиаду. Мирча является качествами руководителя, был сторонником реформ добрейшей души человек. Ана БЕЖАН, педагог, эксгосподин Мирча нашёл и отзывчивым ко всему Сколько раз помогал мне директор ТЛ «Константин в себе смелость продви- новому. Это просто уни- лично и стольким другим Стере»: «Господина Мирчу нуться в деловой мир, осно- кальный человек. Его харак- людям! Для него не имеют Молдован я знаю больше 20 вать SRL Magistrala Nistru, теризует доброта и любовь значение деньги, а душа. С лет. Первое сотрудничество открыть школу для води- к людям… С днём рождения, Днём Рождения, дорогой у нас произошло с помощью телей, начать строительство Мирча! Останови мгновение коллега по группе и в про- детей, которые учились в церкви «Святая Параскева». и наслаждайся жизнью, дру- фессиональной деятель- румынских школах. Самая большая заслуга госпоПод покровительством Бога зьями и братьями». ности!». дина Молдован состоит в страстно и решительно идёт вперёд. К широкой социОлег БОДРУГ, замеМихаил М А Р КОЧ , том, что он воспитал трое альной и благотворительной ститель председателя директор SA «Drumuri умных детей: Ирина — экодеятельности недавно при- Парламента Республики Soroca»: «Этот юбилей — номист, Елена — врач, полубавилось ещё одна долж- Молдова, сопредседатель возраст достижений, когда чила образование в Яссы, а ность — председателя Либерал Реформаторской господин Мирча Молдован младший Влад — архитектор. Сороксого филиала Либерал- Партии: «От имени всех может подвести положи- Когда был открыт первый теоколлег по партии поздрав- тельные итоги, ведь не зря ретический лицей в Сорока, Реформаторской Партии. Руководитель, политик, ляем по случаю прекрас- прожил свою жизнь. Он явля- он посодействовал материмуж, отец и дедушка, кра- ного юбилея председателя ется одним из лучших спе- ально и финансово. Самый сивый человек с доброй Территориальной Органи- циалистов данной области трудный путь, который он душой, Мирча Молдован зации Сорока ЛРП, Мирчу в стране, и я уверен, что прошёл, был политический, поднимается на 60-ую сту- Молдован. Желаем долгих через несколько лет он про- ведь он хорошо знает знапень жизни с впечатляющей, лет жизни, здоровья и новых ведёт процесс модернизации чение этого пути. В поэзии заслуженной карьерой, с достижений в профессио- предприятия на европей- Лучиана Блага путь находят прекрасными достижениями нальной и политической дея- ском уровне. Это человек, с и прячут в сумке, но он в личном плане, со святыми тельности. Христос Воскрес, которым можно решить все выходит снова: это и есть воспоминаниями о детстве господин Мирча Молдован, проблемы и от которого судьба господина Мирчи, уже и с множеством планов на и Многая Многая Лета!». есть чему научиться. Явля- многие годы борется за наши будущее. Он остаётся мечется политиком с демокра- национальные ценности. Ни тателем с чувством спраШтефан КОЖОКАРУ, тическим и европейским минуты не колебался, был ведливости, который хочет главный инженер в «Magis- видением. С Днём Рождения, последовательным и принв будущей жизни прожить trala Nistru SRL»: «Мы были дорогой Мирча Молдован!». ципиальным. Он полноценный человек, человек также красиво. С Днём Рож- одногруппниками в универдения! ситете. Он был образцом Виктор КОБЭСНЯНУ, дела и слова. Является для всех — хорошо учился, главный редактор «Obser- основателем Бессарабской Борис ГЕРАСИМ, заме- говорил на очень красивом vatorul de Nord»: “То, что митрополии. С Днем Рожститель министра транс- румынском языке (как в господин Мирча Модовану дения, господин Молдован! порта и дорожной инфра- Буковине), был интелли- может считать себя вполне Коллеги из ЛРП желают вам структуры: «Я встретил гентный, харизматичный. успешным человеком, крепкого здоровья, счастья Мирчу Молдован в 1973 Его уважали и студенты, и неоспоримо. Он посадил и множество новых достигоду, в университете. Мы преподаватели… Судьба деревья, вырастил детей, жений».

1 июля медсестрам повысят зарплату на 21%. Об этом сообщил в понедельник на конференции в Институте онкологии премьер-министр Юрие Лянкэ. Конференция посвящена Международному дню медсестер.

же осенью вблизи населенного пункта Ставчены на выезде из Кишинева может быть начато строительство Национального спортивного комплекса, объявил министр Октавиан Бодиштяну. Oбщая стоимость проекта составляет около 100 миллионов евро.

краина и Европейский Союз подписали меморандум о выделении кредита в размере 1 млрд. евро, который будет выделяться двумя траншами по 500 миллионов евро и погашаться на протяжении 15 лет.

Молдове уничтожат 19 тонн помидор из Турции. Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов сообщило, что в партии помидор из Турции скрывались насекомые Tuta Absoluta.

онецкая народная республика запретила президенту США Бараку Обаме посещать ее территорию до ноября 2014 г., говорится в документе за подписью сопредседателя Президиума ДНР Дениса Пушилина.

Одессе пророссийские активисты хотят провести 25 мая референдум о статусе региона. Один из лидеров Антимайдана, депутат областного совета Алексей Албу считает, что в Одессе референдум сейчас необходим.

унсовет Кишинева выделит 3,5 миллиона леев для дома, где сгорела мансарда. Напомним, что 1 мая в результате пожара на улице Индепенденцей 10/2 сгорели 28 квартир.

ыпускники 9-х классов, обладающие дипломами I, II и III степени по профильным дисциплинам, завоёванными на национальных и международных олимпиадах, организованных и признаваемых Министерством просвещения, будут иметь возможность поступить в лицей без конкурса.

осква не видит смысла сохранять безвизовый режим с Молдовой, проводящей антироссийскую политику. Об этом изданию Kommersant.md заявил вице-премьер Дмитрий Рогозин.

етыре ученика из Республики Молдова, выигравшие национальный научный конкурс "Mold SEF-2014", примут участие в период с 11 по 16 мая в финале главного междуна-

родного конкурса научных проектов "Intel ISEF 2014", который пройдет в ЛосАнджелесе, США.

ациональное бюро статистики сообщает, что в 2013 году в Республике Молдова скончалось 38060 человек, что на 1500 человек (3,8%) меньше, чем в предыдущем. Таким образом, общий коэффициент смертности составил 10,7 умершего на тысячу жителей.

инистерство обороны подсчитало, что на сегодняшний день в Молдове осталось всего 2020 ветеранов. Большинство из них живет в Кишиневе.

олдова подпишет соглашение о взаимной отмене виз с Боснией и Герцеговиной. Правительство Молдовы одобрило подписание соответствующего документа. После его заключения и вступления в силу граждане Молдовы смогут находиться без виз в Боснии и Герцеговине не более 90 дней в течение 6-ти месяцев со дня первого въезда.

2013 г. лизинговыми компаниями Молдовы выданы в лизинг основные средства на сумму 1 млрд. 136,8 млн. леев, или на 39,3% больше чем в 2012 г. По данным Национального бюро статистики, преобладающую часть основных средств, выданных в лизинг, составили транспортные средства в сумме 961,5 млн. леев.

кс-премьер Василий Тарлев в настоящее время работает над рядом изобретений в сфере АПК. Разработки, которые он намерен довести до ума до конца года, имеют отношение к технологиям переработки фруктов и овощей.

столице появился новый памятник. Речь идет о бюсте первого мэра столицы — Карле Шмидте, он установлен перед зданием Национальной Филармонии. Карл Шмидт известен как самый лучший мэр в истории Кишинева.

идер Конгресса русских общин Республики Молдова Валерий Клименко подтверждает, что написал письмо и.о. президента Украины Александру Турчинову, в котором предупреждает о готовящихся 4 тыс. бойцов из Молдовы для отправки в восточные области Украины.

иев отказывается признавать новую цену на российский газ и готов рассчитаться с "Газпромом" только после того, как стоимость топлива будет снижена. По словам министра энергетики Украины Юрия Продана, цена тысячи кубометров в 485 долларов несправедливая и неэкономическая.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

19(744) • 16 мая 2014

 А Н П (АPI) «Проведение реформ судебной системы с глубоко коррумпированными прокурорами и судьями – это иллюзия»

Станислав Павловский, Бывший судья Европейского суда по правам человека

   М

 №  ()

Эксперты рекомендуют ликвидировать Военный суд В штатах Военного суда мун. Кишинева работают два судьи, которые в 2013 году рассматривали в среднем по пять дел в месяц. Эксперт Центра юридических ресурсов Молдовы Надежда Хриптиевски утверждает, что незначительное количество дел, рассматриваемых судьями Военного суда по сравнению с другими судьями, поднимает вопрос справедливого вознаграждения за труд, и рекомендует ликвидировать данную инстанцию, поскольку любой судья мог бы рассматривать уголовные дела в отношении военнослужащих. С другой стороны, председатель Военного суда Сергей Чобану не согласен с этим предложением и аргументирует свою позицию тем, что Военный суд является специализированной инстанцей, необходимым звеном судебной системы. «Военный суд взаимодействует с жизнью и деятельностью вооруженных сил, а отсутствие профессиональных знаний и военной подготовки у судей других инстанций может привести к ошибкам в рассмотрении дел», - заявляет С. Чобану.

Обращения в ВСМ следует подавать по новому адресу

Новое здание ВСМ по улице Михай Еминеску в Кишиневе. Источник: www.zn.md

С 17 апреля 2014 года, Высший совет магистратуры (ВСМ) переселился в новое здание, расположенном в муниципии Кишиневе по улице Михай Еминеску, 5. Таким образом, тяжущиеся, недовольные деятельностью или ненадлежащим поведением судей, могут подавать петиции в ВСМ, отправляя их по новому адресу. Согласно Закону о подаче петиций, петиция должна быть подписана автором, в ней должны быть указаны его фамилия, имя и место жительства, и содержать аспекты из деятельности судебной инстанции или судьи, которые заявитель считает незаконными.

Специализация судей способна повысить качество акта правосудия В прошлом году магистраты судебных инстанций столичных секторов Рышкановка и Центр и судов Анений-Ной и Чимишлия рассмотрели наибольшее количество дел, на одного судью приходилось более 80 дел в месяц. Эксперты говорят, что большой объем работы пагубно влияет на качество акта правосудия, и одним из решений этой проблемы может стать специализация судей. Три магистрата Суда Чимишлия рассмотрели в прошлом году 3155 дел, на одного судью приходилось по 87 дел в месяц. Председатель Суда Чимишлия Владимир Руснак утверждает, что судьи с трудом справляются с большим объемом работы. «В прошлом году нас было трое судей: один судья по уголовному преследованию и два судьи общего права, и нам приходилось очень много работать, а сейчас не знаю, как мы будем справляться, поскольку на сегодняшний день нас осталось только двое судей - один общего права, который рассматривает гражданские и уголовные дела, и один по уголовному преследованию», - говорит Владимир Руснак. Для того, чтобы судебные инстанции справлялись с большим объемом работы, эксперты Центра юридических ресурсов Молдовы (ЦЮРМ) рекомендуют специализацию судей. Исполнительный директор ЦЮРМ Влад Грибинча говорит, что есть несколько вариантов специализации судей, которые можно было бы применить на данный момент. «Мы рекомендуем специализацию судей хотя бы по

Судебные инстанции, рассмотревшие наибольшее количество дел в 2013 году Судебная инстанция

Общее количество рассмотренных дел

Суд сектора Центр, мун. Кишинев Суд сектора Рышкановка, мун. Кишинев Суд Чимишлия Суд Анений-Ной

21724 17403 3155 3940 Общее количество рассмотренных дел

Судебная инстанция

Окружной коммерческий суд Военный суд Суд Бендер Суд Дубэсарь отраслям гражданского права и уголовного права, что позволит ограничить сферу повседневной деятельности судей и повысит качество судебных решений», утверждает Влад Грибинча. Эксперт предлагает и другую форму специализации, по более узким областям права, например, по делам, связанным с семейными отношениями, коммерческим делам, трудовым спорам и уголовным делам в отношении несовершеннолетних. В то же время, в процессе специализации следует учитывать объем работы, а также количество судей в той или иной судебной инстанции. Так, если у судьи, специализирующегося по определенной области права, нет достаточного количества дел к рассмотрению, он должен быть способен рассматривать и другие дела. «Судьям следовало бы проходить курсы непрерывной подготовки, включающие темы из

301 119 967 891

области как гражданского, так и уголовного права. Таким образом они укрепят свои общие знания и необходимые способности для рассмотрения всех видов дел», утверждает Влад Грибинча.

Специализация станет возможной только после оптимизации судов

Заместитель министра юстиции Сабина Чербу заявляет, что специализация зависит от количества магистратов в судебной инстанции. «Специализация судей это вопрос комплексный, и рассматривать его следует в контексте оптимизации карты дислокации судебных инстанций. Безусловно, специализация по более узким областям была бы идеальным решением, однако на данный момент мы не можем позволить себе такую роскошь. Такое решение возможно только в инстанциях с

Количество судей

7 2 5 4

100,6 85,3 87,6 82,1

Национальный институт юстиции (НИЮ) является задолженником по выполнению Плана действий для реализации Стратегии реформы сектора юстиции на 2011–2016 годы. Руководство учреждения мотивирует затягивание процесса реформ тем, что не была изменена законодательная база деятельности НИЮ.

Презентация Доклада о ходе реализации Стратегии реформы сектора юстиции за 2013 год, апрель 2014 год. Источник: Министерство юстиции

Для эффективного функционирования НИЮ, в Стратегии запланировано 26 мероприятий, в том числе разработка более эффективной системы начальной и непрерывной подготовки судей, а также разработка проекта закона о деятельности НИЮ. До конца 2013 года было выполнено только 17 из запланированных 26 мероприятий, четыре находятся в процессе реализации, а остальные пять мероприятий находятся на «мертвой» точке. Эти данные представлены в Докладе о ходе реализации Стратегии реформы сектора юстиции за 2013 год, представленном недавно Министерством юстиции (документ можно найти на веб-странице www.justice.gov.md). Исполнительный директор Национального института юстиции Анастасия Паскарь поясняет, что невыполненные меры во многом зависят от разработки законопроекта, регламентирующего деятельность НИЮ. «Мы работали над новыми планами инструкторов, сделали ремонт во втором крыле здания, чтобы

Месячная нагрузка на одного судью

3,6 5 16,1 18,6

большим количеством судей, а в судах, в штатах которых по 3-5 судей, этот вариант решения невозможно применить. Мы сможем обеспечить специализацию судей только после оптимизации судебных инстанций», - утверждает заместитель министра юстиции. Следует отметить, что для уменьшения объема работы судей в прошлом году в судебных инстанциях была введена должность ассистента судьи. Таким образом, каждому судье помогает в осуществлении деятельности ассистент судьи, а в долгосрочной перспективе ожидается, что это изменение ускорит рассмотрение судебных дел, повысит качество судебных решений и позволит создать резерв профессиональных кадров, которые в случае необходимости могли бы пополнить судейский корпус.

Новый Закон о Национальном институте юстиции запаздывает

1587 заявлений.

Полоса подготовлена Ассоциацией независимой прессы (АPI). Репортер – Лилия Захария

18 17 3 4

Месячная нагрузка на одного судью

Судебные инстанции, рассмотревшие наименьшее количество дел в 2013 году

В течение 2013 года в Центре по правам человека Молдовы зарегистрировано Больше всего обращений связано с нарушением права на свободный доступ к правосудию, число петиций с жалобами такого характера достигает 365.

Количество судей

учебный процесс был эффективнее... А все невыполненные мероприятия зависят от проекта закона, который должен обеспечить лучшее функционирование НИЮ», - утверждает Анастасия Паскарь. В свою очередь, министр юстиции Олег Ефрим утверждает, что процесс разработки нового закона о НИЮ затянулся по причине некоторых расхождений во мнениях по тексту проекта. Национальный институт юстиции является публичным учреждением, деятельность которого основывается на специальном законе и на собственном уставе. НИЮ осуществляет обучение кандидатов на должности судьи и прокурора, профессиональное усовершенствование судей и прокуроров, а также других лиц, участвующих в осуществлении правосудия. Институт не является частью национальной системы образования и на него не распространяются положения действующего законодательства об аккредитации и лицензировании учебных заведений.

Observatorul de Nord

Расследование

Лицей ”Constantin Stere”, Сорока

Ольга Чаглей, Ариадна Урсаки, Центр журналистских расследований

Сорока, район С Самым большим количеСтвом малых школ

Район Сорока лидирует в республике по количеству малых школ — здесь насчитывается 21 учебное заведение такого рода. В самой маленькой школе района Сорока — из села Курешница, всего 6 учащихся, в каждой из остальных — менее 100 учеников. Хотя эти учебные заведения со временем доказали свою неэффективность, они продолжают работать. Дефицит финансирования малых школ достиг в текущем году порядка 5 млн. леев. Районные советники, в обязанности которых решать — закрывать или реорганизовывать малые школы, предпочитают сохранить таковые и затыкать дыры в их бюджетах средствами из районного компонента на образование, формируемого за счет ассигнований в размере до 5% из бюджетов всех школ района. В нормальных условиях эти деньги следовало бы направлять на оснащение и модернизацию инфраструктуры школ с достаточным количеством учащихся, то есть, не менее 90 учащихся в гимназиях и не менее 40 в начальных школах. Одним из подлежащих реорганизации учебных заведений является гимназия села Егорень. Здесь учатся 57 детей, примерно столько же, сколько бывает в двух классах обычной школы. Несмотря на это, бюджет гимназии составляет более полумиллиона леев. Следует

Гимназия Егорень

(Не)равное образование В то время как одни ученики обеспечены превосходными условиями для учебы, другие вынуждены учиться в малых школах, в которых бедность «правит бал». Хотя на содержание этих школ расходуются внушительные суммы, из-за слишком маленького контингента учащихся учреждения не могут обеспечить достойные условия для учебы. В подавляющем большинстве таких школ один учитель преподает по несколько предметов, а лаборатории, спортзалы и компьютерные классы либо оснащены ненадлежащим образом, либо вовсе отсутствуют.

19(744) • 16 мая 2014

Василе Баш, директор лицея Stere показывает, как работает интерактивная доска

Директор гимназии Егорень

русскому языку, техноло- Раиса Райков рассказывает, гическому воспитанию, а что занятия для первоклассв одном углу разместился ников и третьеклассников музей школы. Учащиеся тес- проводятся совместно с нятся по трое за одним ком- уроками для учеников II и IV пьютером. Преподаватель классов. Тудор Челак, работающий в этой школе 3 года, не видит дети — заложники проблемы в том, что в школе политичеСкой Ситуации так мало компьютеров. Ведь Всего 4 километра асфальу многих детей есть компью- тированной дороги отдетеры дома, говорит учитель. ляют село Егорень от города Франческа, одна из гимнази- Сорока, в котором есть сток, говорит, что приходит несколько лицеев. Районное в школу со своим компью- управление образования тером, но признается, что неоднократно предлагало умеет только размещать закрыть или реорганизофотографии в социальных вать школу села Егорень и сетях и играть в компью- перевести детей в городские терные игры. лицеи. Однако районные советники не одобрили это в Селе давно предложение. Чтобы село не осталось без учебного не рождалиСь дети В классе преподавателя заведения, районный совет румынского языка Галины открыл в нескольких бывших Никитов за партами сидели классных комнатах две сме5 учеников. В первые шанные группы детского школьные годы класс был сада. Эти хорошо оборудомногочисленнее. Однако ванные и раскрашенные в родители некоторых уче- веселые цвета помещения ников решили перевести сильно контрастируют с своих детей в городские удручающей атмосферой школы. в классах, в которых учатся «Руководство управ- гимназисты. ления образования обе«Мы вынуждены сохращало, что нам предложат нить эти школы, эту неорабочие места в других пределенную ситуацию учебных заведениях, но мы и, фактически, отсутствие не хотим, чтобы нашу школу качества. Нельзя говорить о закрыли», — говорит Галина качественном образовании, Никитов. когда в классе всего 3 учеВ селе с населением около ника», — говорит директор 1000 жителей в следующие районного управления обрадва года не будет ни одного зования Геннадий Донос. ребенка в первом классе. Советники медлят с Школа была открыта в 1960 принятием решения, а году. В первые годы здесь тем временем все больше обучались по 300 детей, а детей мигрируют в городв последние восемь лет — ские школы, которые, по не более 60 учеников. «За их утверждениям, лучше. В последние несколько лет в селе остаются учиться только селе не родилось ни одного дети из социально уязвимых ребенка, только в 2016 семей, которые не могут в школу — С домашним году восемь детей пойдут в позволить себе роскошь ежекомпьютером первый класс», — говорит дневно платить по 10 леев В кабинете информа- директор школы Нина Заго- за проезд. «Если бы школу реорганизовали, то управтики застали 8 учеников VII роднюк. класса. В этом помещении Из-за малого числа уче- ление образования предопроводятся занятия еще по ников в школе нет I и III ставило бы всем учащимся трем предметам — истории, классов. Преподаватель транспортное средство, так

отметить, что затраты государства на одного учащегося этой школы почти на 50% больше, чем в учреждениях с достаточным количеством учеников. Но несмотря на такие расходы, условия оставляют желать лучшего. Сейчас весь бюджет гимназии села Егорень расходуется на содержание здания и зарплату. Инвестиций в инфраструктуру и повышение качества образования не было уже много лет. В школе села Егорень, в которой когда-то обучались более 250 детей, сейчас тишина. Трое из десяти преподавателей — пенсионеры. В случае реорганизации руководство управления образования обещало остальным преподавателям рабочие места в других учреждениях. Некоторые преподаватели приезжают из города два раза в неделю, поскольку из-за малого количества учеников в селе нет возможности трудоустроить педагога на полную ставку. Учителю физкультуры — за 70 лет, но он вынужден работать, так как молодых специалистов сюда не заманишь. Спортзал используется очень редко, а раздевалкой здесь служит убогая пристройка без окна. Школьники говорят, что зимой температура воздуха ниже 12 градусов. В последние годы более 70 учащихся ушли в городские лицеи. Они ежедневно ездят маршрутным микроавтобусом в город и обратно. Если школу закрыли бы, то все дети пользoвались бы бесплатным транспортом, говорят власти.

3 туалета. Все инвестиции были произведены из бюджета учебного заведения. Влада Жичковски, подросток из Егорень, говорит, что ее родители выбрали эту школу еще с первого класса. Какова ситуация в школе родного села ей известно по рассказам местных сверстников. «Знаю, что там учатся по упрощенной программе, не столь основательной и серьезной как в лицее. Я считаю, что намного лучше учиться в лицее», — говорит Влада. Преподаватель физики Виктор Чувага рассказывает, что все дети, приезжающие из сел, сначала испытывают трудности, но впоследствии большинство из них добивачто никому не пришлось бы ются успехов в учебе. «Чувплатить из своего кармана за ствуется разница в уровне проезд в город и обратно», — подготовки и детям нужен адаптационный период. говорит Геннадий Донос. В селах очень много сполучшая школа — собных детей и очень жаль, вСего в 3 километрах что они так поздно приходят В то время как в Его- к нам», — говорит преподарень учащиеся вынуждены ватель. довольствоваться скудными условиями местной раСходы большие — школы, на расстоянии всего эффективноСть низкая в несколько километров, в В последние два десялицее «Константин Стере», тилетия в Республике Молситуация совсем другая. С дова отмечается ярко выраконтингентом учащихся женный демографический свыше 1000 и бюджетом спад. Снижение рождаесвыше 7 миллионов леев в мости привело к значительгод, лицей считается одним ному уменьшению количеиз лучших в районе. Про- ства учащихся в сельских изведенные инвестиции школах. Там дети учатся всего за один год способны в смешанных классах, как убедить любого родителя в правило, в неадекватной том, что здесь ребенку обе- учебной среде. спечены хорошие условия и В малых школах раскачественное образование. ходы на одного учащегося в В лицее два современных несколько раз больше, чем в спортивных зала, шахматный школах с достаточным колизал, кабинет французского чеством учеников. В то же языка и др. В педагогическом время, малая школа неконколлективе лицея 20 препо- курентоспособна и не сподавателей с высшей учебной собна обеспечить удовлетвокатегорией. рительный уровень знаний, Директор Василе Баш утверждают эксперты. говорит, что более 100 уче«Когда говорим о равных ников ежедневно приезжают возможностях, нужно провов лицей из других насе- дить четкое различие между ленных пунктов, в которых доступом к образованию имеются учебные заведения: и качеством образования. «Мы их принимаем и рабо- Как показывают социологитаем с ними, помогаем им ческие исследования, больинтегрироваться и в полной шинство родителей, к сожамере развивать свой потен- лению, не улавливают это различие и считают: если циал». Достижения учащихся школа ближе к дому, то учеба лицея «Константин Стере» лучше. Это непонимание объясняются и создан- вызывает порой враждебное ными условиями, которые отношение к процессу конв школе с большим количе- центрации в одном месте ством учеников можно обе- всех ресурсов, которыми спечить, благодаря финан- располагают населенные совой автономии на основе пункты», — утверждает принципа «деньги следуют эксперт в области образоза ребенком». В первый год вания Института публичных после внедрения финан- политик Анатолий Гремальсовой автономии было заку- ский. плено 10 компьютеров, 2 По данным Министерства лэптопа, 3 интерактивных просвещения, в Республике доски, мебель для 2 классных Молдова 270 малых школ. комнат и отремонтированы

Расследование выполнено в рамках Кампании «Журналисты за равные возможности и разнообразие», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке Программы «Равенство и гражданское участие» Фонда Сорос-Молдова. Финансирующее учреждение ни коим образом не влияет на сюжет и содержание публикуемых статей по материалам журналистских расследований.

2 | НАЗВАНИЕ СТРАНИЦЫ | 6

19(744) • 16 мая 2014

№26

15 июня 2012

www.eSP.md

Политическая реклама

Observatorul de Nord

Колонна «Partidul Nostru — Наша Партия» в марше.

Наступление Ренато Усатого на Минюст Ренато Усатый подал на перерегистрацию в Минюст документы политического формирования, которое он недавно возглавил.

7 мая сторонники, единомышленники и члены политического формирования «Partidul Nostru — Наша Партия» (PN — НП) собрались у здания Академии наук Молдовы, чтобы оттуда маршем проследовать к Министерству юстиции. Свыше 4000 юношей и девушек из всех районов страны приехали в молдавскую столицу, чтобы поддержать лидера PN — НП Ренато Усатого и быть рядом с ним в столь ответственный момент. Участники марша были одеты в бело-синие футболки, на спине которых написано название партии, а на груди — портрет Ренато Усатого и слоган «Сила в правде!». В руках манифестанты держали флаги Республики Молдова, бело-синие партийные стяги, белые и синие воздушные

Ренато Усатый входит с пакетом документов в Минюст.

шары, транспаранты, плакаты и растяжки с символикой и лозунгами политформирования. Перед тем как отправиться маршем к Минюсту, перед зданием Академии наук прошёл небольшой митинг. Председатель «Partidul Nostru — Нашей

Партии» Ренато Усатый поблагодарил всех граждан, присоединившихся к мирному шествию и поддерживающих его платформу. — «Partidul Nostru — Наша Партия» — это партия людей, которым не безразлично, что

происходит в стране. Мы должны сделать самое главное: вернуть доверие граждан к государству, утерянное за последние 20 лет. «Наша партия» — это партия, которая идёт до конца, и я очень рассчитываю на вашу поддержку! — сказал Ренато Усатый. Когда все участники марша были в сборе, колонна начала шествие по проспекту Штефана чел Маре в сторону главной площади Кишинёва. Манифестанты размахивали флагами и кандировали: «Мол-до-ва!», «По-бе-да!», «Ре-на-то!», «Полиция с нами!», «Ренато победит, Молдову освободит!» Проходя мимо здания Парламента, они выкрикивали: «Долой Парламент!» А приближаясь к зданию Минюста, запели песню «Районы. Кварталы», переиначив слова припева с «Я ухожу красиво» на «Я прихожу красиво». Участников марша было так много, что они едва уместились в квартале, ограниченном улицами С. Лазо и М. Чеботарь.

Перед тем как войти в здание Минюста с пакетом документов, Ренато Усатый ловко взобрался на крышу собственного джипа и сказал: — Вот наш пакет документов — сердце нашей партии, который мы передаём Министерству юстиции. Если министр Ефрим, как и в первый раз, будет слушать своего партийного босса, попытается сфальсифицировать наши документы и не зарегистрирует «Нашу партию», тогда я куплю для него бульдозер, а для Филата — лицензию хирурга. Из здания Министерства юстиции лидер PN — НП вышел минут через десять, высоко подняв обе руки и показывая пальцами латинскую букву V, символизирующую победу. Политик вновь взобрался на крышу джипа и сказал, что через 30 дней всё станет ясно. Если вновь будет отказано в регистрации, тогда лидер «Partidul Nostru — Нашей Партии» пообещал привести к зданию Минюста 20 тыс. своих сторонников.

Ренато Усатый выделил погорельцам 500 тысяч леев Лидер политформирования «Наша партия» Ренато Усатый, как и обещал, встретился с оставшимися без жилья жителями столичного сектора Ботаника и выделил им полмиллиона леев.

На встрече с жильцами присутствовал и муниципальный советник от Либеральной партии Олег Черней, который, не задумываясь о чувствах людей, оставшихся без квартир, пытался успокоить ситуацию и заглушить эмоции. Ренато Усатый встал на защиту погорельцев. «У нас в стране миллион комиссий, которые не работают. Это чрезвычайная ситуация, в которой в нормальном государстве мэра отправили бы в отставку. Все люди, которые строят мансарды, все строительство в городе — это ваши однопартийцы», — обратился к Чернею Ренато Усатый. «Вы говорите, что я политизирую ситуацию. Давайте назовём ответственных: архитектор города — в ЛП, вы — в ЛП, примар — в ЛП и так далее. А людям нужна крыша

Ренато Усатый на встрече с пострадавшими от пожара.

Жильцы остались без квартир.

над головой сегодня», — подытожил он. И в этом Усатый, безусловно, прав. Встреча Ренато и жителей сгоревших мансард состоялась на пятый день после пожара, но ни примария, ни правительство за это время так и не дали вразумительного ответа, какие действия будут предприниматься дальше для решения ситуации. «Я оставлю свой номер телефона, я привез с собой юриста. Даже несмотря на то что последние несколько лет я сплю по пять часов в сутки, если надо, я пойду с вами в прима-

сегодня я принял решение, что какнибудь проживу без этого ''роллсройса'', а первые 500 тысяч леев из полученной суммы передам жителям Ботаники». Также он пообещал, что лично поедет туда разбираться и выяснять, почему никто из прави-

рию и куда угодно. В этой ситуации вы можете рассчитывать на меня», — обратился к пострадавшим жильцам Ренато Усатый. Напомним, что во время концерта на площади Великого Национального Собрания, который устроил Ренато Усатый,он заявил, что продаст свой «роллс-ройс» и выделит 500 тысяч леев жильцам, пострадавшим во время пожара: «Года два назад я стал участником скандалов, инициированных прессой по поводу моей машины, которую все знают. В отличие от других, я её ни от кого не скрывал. Вы знаете,

тельства не приехал к жителям, оставшимся без жилья из-за пожара. Своё обещание Ренато Усатый выполнил, в который раз подтвердив, что главное — это не слова, а поступки и выполнение обещаний.

Офис «Общественная приёмная Ренато Усатого» находится в Сороках по ул. Александру чел Бун, 15/17, оф. 7. Тел.: (0230) 81-274, (0230) 81-284, (0767) 70-711, (0767) 70-751. www.ru1.md

Observatorul de Nord

За чашечкой кофе с…

19(744) • 16 мая 2014

Николай Браниште: «Я надеюсь, что село вернёт себе былую красоту» Сегодняшним гостем рубрики является человек, который 5 десятилетий трудился в области сельского хозяйства и который считает, что самая главная среди всех опер — красиво прожитая жизнь. Не стремится к признанию. Удовлетворён тем, что с честью выполнил свой долг, а ведь это самое главное в жизни. Остаётся узником всего прекрасного даже в свой почтенный возраст — 75 лет. Зовут этого человека Николай Браниште. − Господин Николай Браниште, целую жизнь вы были в центре проблем, касающихся сельского хозяйства. Вы относитесь к типу людей с крестьянской психологией? − Я обязан это делать, ведь я происхожу из сельского мира — прекрасный мир села Раковэц с мудрыми людьми и близкими к истине. − Значит, вы были ребёнком, который ходил босиком по домашней зелёной траве и собирал шипы сельских пастбищ. Самые яркие воспоминания наверняка остались там? − Да. Я родился 11 мая 1939 года в селе Раковэц. Были тяжёлые времена. Сейчас, когда кто-то говорит, что трудно живётся, мне становится не по себе. То, через что прошли мы, дети войны и голодомора, не сравнить с нынешними трудностями. Современные дети не могут представить себе, через какие тяготы прошли их дедушки и бабушки. Мои родители, Зинаида и Семён Браниште, вырастили 5 детей — 4 мальчиков и девочку. Я был первой радостью и надеждой в их доме, но и тем, кто нёс бремя старшего брата. − Какое определение вы бы дали своему детству? − Каким и было — искренним и невинным. Как бы тяжело не было, детство остаётся самым красивым периодом в жизни. Я был резвым ребёнком, ухаживал и за животными, и за птицами, собирал сухие дрова в лесу на зиму и ухаживал за младшими братьями и сестрой. Когда стал чуть старше, работал с родителями на табачных полях с рассвета до заката. Но у меня было время играть, делать уроки. − Вы были хорошим учеником в школе? − Хорошим, потому что у меня были хорошие учителя, которые были преданны учебному и воспитательному процессу, начиная с моей первой учительницы Анастасии Ивановной Гынга и заканчивая всеми учителями старших классов. И школа в те времена была одной из лучших в районе. И самым главным являлось то, что каждый педагог поддерживал связь с родителями учеников. Когда я чтонибудь творил в школе, не успевал дойти домой, как родители уже знали обо всём. − Вы про шалости говорите? − Как каждый ребёнок. Я любил баловаться, но и учиться любил. Делал домашние задания беспрепятственно, из чувства ответственности, потому что любил все предметы. − Кто помог вам в выборе профессии? − Друг, Георгий Чеботарь, которого уже нет в живых. Он учился в сельскохозяйственном техникуме из Кукурузень и призвал меня продолжить там учёбу после окончания школы. Я послушал его и не ошибся, мне очень понравилось тогдашнее образование. Да и в общем сельскохозяйственные техникумы были чрезвычайно хорошие школы.

После окончания техникума с Красным дипломом, я продолжил учёбу в Аграрном Университете, агрономический факультет. При поступлении сдал всего лишь один экзамен. − Говорят, что вы были лучшим студентом в университете, получали ленинскую стипендию, были старостой группы. Это правда? − Да, это так. Я был одним из лучших, так как основные знания я получил в техникуме. − Где вы начали работать агрономом? − Руководство сельскохозяйственного управления направило меня главным агрономом в Окланда, колхоз «Комсомолец». После полтора года я перешёл в с. Тэтэрэука, затем в Косэуць, где в качестве главного экономиста работала моя жена. Там я проработал с 1966 по 1970 гг. В том же году меня назначили председателем колхоза в с. Тэтэрэука, где проработал пять лет на новой должности. Это была потрясающая жизненная школа. Во всех сёлах, входящих в состав колхоза, я встретил потрясающих людей, трудолюбивых, хороших работников. Такие душевные отношения сложились тогда, каких редко встретишь… − Если у вас были такие хорошие отношения с людьми, наверняка и результаты были на высоком уровне? − Хочу сказать, что первый год Даже если я попытался противо- ведь все живут на основе частной был очень трудным, так как хозяй- стоять, он и слышать меня не собственности, но, к сожалению, ством до этого пренебрегали. захотел, лишь сказал: «Завтра в не продумали до конца процесс Совсем нелегко было привести всё 7.00 придёшь в райком партию, приватизации, и по этой причине на свои места и получать призовые получишь конверт и идёшь в Цен- разрушилось всё то, что тяжело созместа в социалистических сорев- тральный комитет». Тогда никто не давали люди десятки лет подряд. − нованиях среди сельских хозяйств. имел право говорить «нет»! Так я У сельского хозяйства в РМ есть Были и хорошие специалисты, с и стал руководителем Совета кол- будущее? которыми смогли достичь хороших хозов — должность, которую я − Есть великое будущее. У нас нет занимал 13 лет, до распада этого нефти или драгоценных металлов, результатов. − С женой вы познакомились в учреждения. но есть очень богатая земля. И если студенческие годы? − Этот период стал новой стра- во многих странах мира выращи− Да. Мы жили в общежитии. ницей в вашей трудовой био- вают сельскохозяйственную проПарни жили на IV-м этаже, девушки графии. Как это было? дукцию на каменистой поверхности, на III этаже. Завязалась тесная − Знаете, любая работа требует на нашей земле можно совершать дружба, которая превратилась в усилий. Но когда рядом с тобой есть чуда. Но, как и везде, необходимы сильные чувства любви и после ответственные люди, поддержива- инвестиции, необходимо, чтобы окончания университета мы поже- ющее тебя, это совсем не трудно. государство, да и всё руководство, нились. Мы сыграли две свадьбы: 6 Каждый выполнял свой долг. В те понимало, что ценнее хорошей мая у жены в Купчинь, Единецкий времена мало говорилось о демо- земли и трудолюбивых людей нет район, а 20 мая у меня в Раковэц. кратии, о других идеалах, но были ничего. Инвестиции принесли бы В этом году исполняются 48 лет все намного дисциплинированнее. новые технологии, требующие супружеской жизни, и мы всё ближе Именно тогда начали появляться меньше рабочей силы, более прок золотой свадьбе. новые сорта культур, новые техно- дуктивные сорта, современные тех− Я вам желаю, чтобы вы дошли логии, новая техника. Конечно, не нологии. Сколько людей работали и до алмазной свадьбы. сравнить с тем, что есть сегодня. за границей и накопили деньги, но − Большое спасибо! Как будет Сейчас на территориях сельских когда понимают, что этот инвестихозяйств можно встретить ещё ционный климат играет не в их воля Божья. − Сколько у вас детей? более современную технику, ведь пользу, боятся вложить средства в − У меня один сын, который всё прогрессирует. Но именно сельское хозяйство. Если бы госуродился во время моей работы тогда началось сотрудничество и дарство оказало помощь произвов Косэуць. У него собственный обмен опытом со странами быв- дителю, предоставило бы хорошие бизнес, который держит его между шего социалистического лагеря. трудовые условия, наше сельское Кишинёвом и Сорока. Он осчаст- Началось развитие аграрной науки, хозяйство было бы на пике расливил меня единственным внуком, так как аграрная наука пострадала света. который работает на сырном не только у нас, но и везде в мире. Вы замечаете, особенно в заводе экспедитором. Столько времени, сколько генетику холодный период времени, все, − Идём дальше. Когда и как не признавали как науку, сельское что продаётся на рынке: овощи, вы переехали из села в город и хозяйство стояло на месте. Сейчас фрукты — всё импортируется. И как вы заняли руководствующие как в республике, так и в районе откуда их привозят? Оттуда, где есть должности уже в Сорока? выращиваются заграничные сорта. только каменистая поверхность и − Это хорошо или плохо? − Осень 1974 года был очень всё выращивают с помощью химитяжёлым периодом в сельском − Хорошо, потому что там учёные катов. хозяйстве. Была дождливая осень, серьёзно занимаются генетикой. − Но и у нас растения обрабаи мы не могли собрать урожай. И у нас были созданы научно- тывают всевозможными химиМы засеяли тогда гибриды куку- производственные ассоциации: катами? рузы, которые не успели созреть, «Selecţia», «Ghibrid», «Codru», − Одно использовать химические но и так мы не смогли собрать которые были направлены на соз- вещества для защиты растений, так ничего, так как целый месяц шёл дание высокопроизводственных как других методов борьбы с вредидождь. С большим трудом, нам сортов и разработку новых техно- телями нет и совсем другое вырасвсё-таки удалось собрать урожай. логий. К сожалению, все эти ассо- тить растение от семян до урожая В конце октября ко мне пришёл циации были расформированы. Я с помощью химикатов. Обработка первый секретарь райкома партии, считаю, что в своё время они сде- гербицидами, например, однотоварищ Тузлов, и спросил, кого я лали многое для развития сель- разовая операция, но ещё прововижу во главе Совета колхозов. Как ского хозяйства. Тогда эта отрасль, дится опрыскивание несколько раз было свободное место. Я начал как и вся экономика, была тща- раз, но растение не питается давать имена опытных руководи- тельно запланирована. Теперь это только химикатами. Мы могли бы телей. После того как послушал рыночные отношения, которые выращивать чисто органическую меня, он сказал: «Я с ними только еще не урегулированы должным продукцию. Можно привести причто поговорил, и они назвали тебя». образом. Сельское хозяйство меры про нашу республику, ведь Услышав это, я замер, ведь я был сильно пострадало после '90 годов. есть тепличные хозяйства, где самым молодым председателем. Не виновата частная собственность, круглый год выращивают овощи, у

Фото: Татьяна Забулика

Нина Некулче

них есть свой естественный вкус. И можно было сделать больше таких хозяйств, чтобы не импортировать то, что не растёт у нас. − Вернёмся к вашей трудовой биографии. После Совета колхозов, что последовало? − Затем была Агропромышленная Районная Ассоциация, где я работал два года, 9 лет проработал в Сельскохозяйственном Техникуме, который разделялся на учебный отдел и производственный. Тогда учились по 1200 студентов в каждом выпуске. Много усилий вложили и в подготовку кадров. И когда началась приватизация, начались и проблемы. С одной стороны колледж считался государственным учреждением, с другой стороны жители Христичь и Застынка, где были расположены земли колледжа, требовали права на долю своей земли. Колледж начал расформировываться. Вся эта ситуация повлияла на моё здоровье, и в 1997 году по состоянию здоровья я был вынужден покинуть данную должность. После выздоровления, с 1998 года по 2009 г., я работал в аграрном управлении, затем вице-председателем района и вновь в аграрном управлении. − Как я понимаю, сельское хозяйство стало областью, близкой вашей душе на всю жизнь? − Хотя было трудно, но мне всегда нравилось работать в этой области. Я с отдачей работал на всех занимаемых должностях. Я люблю своё село, людей, и если бы мне предстояло вновь стать перед выбором, я бы пошёл по тому же пути. К сожалению, сёла стареют на наших глазах. Я живу с надеждой, что перемены настанут и село вернёт себе былую красоту, гармонию и доброту, понимание между жителями. − Дай Бог. Чем вы ещё увлекаетесь? − Я люблю ходить пешком. У меня есть богатая библиотека со всякой литературой, одним словом, есть что читать. Для разнообразия, у меня есть участок земли, где я сажу в основном овощи. − Ваша любимая еда? − Я никогда не думал, что у меня есть любимое блюдо. Я ем всё, что подают на стол. Или мне нравится всё, потому что моя жена готовит очень вкусно. Кулинарные секреты она унаследовала от своей мамы, которая работала в столовой сахарной фабрики из Купчинь. − Любимый напиток? − Белое вино. − Любимы сигареты? − Не курю. − Что бы вы исправили в своей жизни? − Я не думаю, что изменил бы что-то существенное. Может, некоторые повороты я бы постарался обойти. Но ошибки я бы вновь повторил, так как ошибки были для меня уроком. Благодарю судьбу, что рядом со мной были хорошие люди и верные друзья. − Сколько из них были настоящими? − Настоящих, конечно, было меньше. С одним из них в студенческие годы мы жили в одной комнате в общежитии, ели с одной тарелки, мы до сих пор сохраняем отношения, это Георгий Гэинэ из Общества фермеров. Слово, данное мною и им, было и остаётся религией. Он никогда не предавал меня, был рядом со мной и в радости, и в горе. − Что вы ещё желаете в свои 75 лет? − Здоровья, мира в стране и в мире, чтобы я мог наполнять своё внутренне пространство прекрасными вещами, чтобы был в состоянии наслаждаться капельками россы на траве до последней минуты. − С Днём Рождения! Господин Николай Браниште, крепкого здоровья вам. Будьте партнёром Господа Бога во всём!

Observatorul de Nord

19(744) • 16 мая 2014

интЕрвЬю

Анатол Цэрану: «Молдова в «списке ожидания» для применения украинского сценария» Андриана Кептине, Tribuna В своем интервью порталу ТРИБУНА директор Центра политического анализа и консалтинга «POLITICON», политический аналитик, доктор истории Анатол Цэрану высказался насчет вероятности ухудшения внутренней ситуации в канун подписания Соглашения об ассоциации с Европейским союзом, повторения в Молдове украинского сценария, а также рассказал о том, чего следует ожидать на следующих парламентских выборах. − Как Вы можете оценить нынешнюю политическую ситуацию в Республике Молдова? − На данный момент политическая ситуация характеризуется стабильностью. Правительство Лянкэ успешно воспользовалось плодами усилий, приложенных проевропейскими правящими альянсами с 2009 года. После драматического периода внутренней гармонизации, который был полон политических конфликтов и скандалов и который после падения правительства Филата дошел до предела выживания, проевропейское руководство чудесным образом выстояло и воспрянуло. Сегодня вопреки всем существующим проблемам это руководство обеспечивает политическую стабильность и эффективность. И этого не замечают только незрячие и движимые злым умыслом. − Насколько возможным кажется Вам ухудшение внутренней ситуации в канун подписания Соглашения об ассоциации с ЕС? − Вероятность ухудшения внутренней ситуации в канун подписания Соглашения об ассоциации с ЕС незначительна. Вопреки серьезному влиянию, которым коммунистическая оппозиция пользуется в глазах многочисленного сегмента населения, она все же обескуражена успехами политики по европеизации, проводимой нынешней властью. В условиях военной агрессии России против Украины, которая бесповоротно дискредитировала евразийскую идею, случилось так, что основной посыл молдавских коммунистов оказался подпорченным. В таких условиях политические нападки оппозиции с самого начала обречены на провал, а ставку можно делать только на внешнее вмешательство, направленное на

дестабилизацию ситуации. Однако для политической силы, которая пустится в такую авантюру, подобная ставка равносильна национальному предательству со всеми вытекающими последствиям. − Представляется ли Вам вероятным повторение в Молдове украинского сценария? − Молдова находится в «списке ожидания» для применения украинского сценария. Однако на этот счет для нас не существует роковых предпосылок. Молдове повезло на самых влиятельных с политической точки зрения международных партнеров — страны ЕС и США. Если говорить о перспективе иностранного вмешательства, то нам повезло на гарантированный тыл в лице Румынии. И только «пятая колона» внутри страны подрывает мощь международного содействия, предоставляемого Республике Молдова, увеличивая шансы на применение украинского сценария. Если нам хочется избежать подобного сценария, то нам остается только точно выявить и политически нейтрализовать национальное предательство. − Бытует мнение о том, что правящая коалиция распадется сразу же после подписания Соглашения об ассоциации с Евросоюзом. Насколько обосновано такое мнение? − Не существует никакой логики в распаде правящей коалиции после подписания Соглашения об ассоциации с ЕС. Такой политический шаг будет означать, что «пятая колона» проникла в правящую коалицию, а находящиеся у власти партии сознательно отказываются от политического капитала, который выражается в успехах евроинтеграционного курса. Это невообразимый шаг… − Как Вы считаете, сколько вообще еще продлится политический мир в Молдове? Я имею в виду мир между находящимися у власти политическими партиями. − То, что Вы называете политическим миром, продлится до парламентских выборов, переживет еще одно сложное испытание непосредственно во время предвыборной кампании и имеет все шансы вновь повториться после выборов в формате новой проевропейской коалиции. − Насколько привлекательной кажется Вам идея совместного участия правящих партий в выборах? − Эта идея контрпродуктивная и даже вредоносная. С точки зрения доктринальных предпочтений

электорат проевропейских партий Республики Молдова очень пестрый. Попытка временно объединить проевропейские партии в электоральную коалицию наверняка выявит неизбежные различия мнений в лоне демократического и проевропейского электората. Потеряется эффект «чистоты голосования» и увеличится вероятность проявления политического абсентеизма, а последний считается основным препятствием на пути электоральной победы проевропейцев в Республике Молдова. − А что Вы скажете относительно перспективы мощного единого оппозиционного блока? − Москва сделает все возможное для создания в Молдове избирательного блока антиевропейских и евразийских сил. По сути, это будет совместный «концерт» прокремлевской агентуры в Молдове. Если эта антиевропейская предвыборная коалиция обретет очертания, тогда проблема выявления антинациональной угрозы максимально упроститься. И это хорошая сторона для национального интереса, которую несет в себе перспектива создания в Молдове избирательного блока левого толка. − Как Вы считаете, когда именно практически начнется предвыборная кампания в Молдове? − Официально предвыборная кампания начнется за 60 дней до дня голосования. Вероятнее всего, это произойдет в сентябре-октябре с. г. Однако на самом же деле для серьезных политических игроков избирательная кампания начинается на следующий день после состоявшихся выборов. Эта неофициальная закономерность абсолютно применима и по отношению к молдавским политическим игрокам. − Чего нужно ожидать в этой кампании? − Это будет традиционная предвыборная кампания, но с некоторыми контекстуальными отличительными элементами. Одна из особенностей предстоящей кампании заключается в наличии угрозы внешнего вмешательства, а это будет благоприятствовать политическим силам, которые привержены патриотическим посылам, национальному интересу в противовес внешней угрозе. Несомненно, электоральный успех будет связан с политическими технологиями, которые будут применяться точно и будут максимально сообразованы с конкретной ситуацией. В таких условиях шансы партий, не способных обеспечить технологическую

поддержку предвыборной кампании, драматически падают. Маловероятно, что в предстоящей кампании по парламентским выборам нам доведется быть очевидцами неожиданных сюрпризов с точки зрения электорального результата. Внимательно изучите внушающие доверия опросы, ведь именно там находятся ответы на самые интригующие вопросы будущей кампании. − Как Вы считаете, кто будет находиться у власти в стране после предстоящих выборов? − Республике Молдова как никогда необходима власть, способная урегулировать все более сложные ситуации, показывать, что мы стабильные, предвидимые, что мы поддерживаем непрерывный диалог на внутренней и внешней арене, которая бы не переусердствовала с популизмом, показывала бы долгосрочное видение до следующих выборов и имела бы общее видение о стране и на более длительный период. Сегодня подобная модель управления на практике пока еще относится к будущему. Однако как бы парадоксальным это ни казалось, вероятнее всего именно эта модель управления вызревает в лоне нынешней проевропейской власти. Только воссоздание этой власти после будущих парламентских выборов — в качественно лучшей формуле и без олигархического компонента — способно обеспечить продолжение евроинтеграционного курса. Если этой проевропейской власти смогут присоединиться кто-то из внепарламентских партий, то подобную перспективу можно лишь приветствовать. Однако более чем очевиден состав будущей проевропейской коалиции с участием уже хорошо известных действующих лиц. Столь же очевидна и необходимость серьезного электорального успеха ЛДПМ, без которого невозможна какая-либо проевропейская коалиция. Итак, будущая правящая коалиция в Республике Молдова сформируется вокруг главной проевропейской партии — ЛДПМ во главе с Филатом и Лянкэ, а рядом, вероятнее всего, будут ДП во главе с Лупу и Корманом и ЛП во главе с Киртоакэ и Гимпу. В качестве альтернативы этому процессу может служить прерывание процесса европеизации в результате возвращения ПКРМ к власти, восстановление визового режима для молдавских граждан, применение в Республике Молдова украинского сценария со всеми его пагубными последствиями.

вниманию СороЧан!

Вовремя оплачивайте счета за воду, чтобы не оказаться в «чёрном списке» Процесс поставки питьевой воды и эвакуации сточных вод обеспечивает S.A. „Regia Apă-Canal Soroca”, акционерное общество, единственным учредителем которого является примэрия города Сорока. Руководство предприятия обеспечивает логистику и контроль деятельности предприятия, где работают специалисты, технические специалисты, операторы и другой персонал, обеспечивающий бесперебойную подачу воды всем жителям Сорока. Каким же важным и сложным является процесс водоснабжения, сколько людей ежедневно трудятся, чтобы каждый сорочанин мог спокойно открывать кран… А теперь представьте себе, что вода в кране не течёт день, два, неделю. Причин может быть немерено, но ответ один — нет денег. Откуда берутся деньги? Ответ на этот вопрос очень простой — денежные средства аккумулируются из уплат потребителей. Любой, кто открывает кран и наслаждается удобством проточной воды, при этом не прикладывая никаких усилий, должен осознавать, что берёт на себя ответственность и обязательство перед самим собой и обществом оплачивать своевременно счета, в противном случае могут пострадать и другие потребители, которые честно выполняют свои обязательства.

лея Бужор И., ул. Д. Кантемир, 18/23 — 3137,12 лея Новицкий И., ул. Д. Кантемир, 14/1, кв.22 — 2122,45 лея Настас Е., ул. Д. Кантемир, 4/36 — 2831,9 лея Деренова И., ул. Д. Кантемир, 25/14 — 3313,83 лея Бреитор Валентина, ул. Д. Кантемир, 12/1, кв. 15 — 3989,43 лея Обуховский, ул. Д. Кантемир, 4/79 — 2031,98 лея Ибиатова Любовь, ул. Д. Кантемир, 16/29 — 2112,92 лея Жирёмин Е., ул. Д. Кантемир, 14/1 кв. 7 — 2310,66 лея Скутарь Валерий, ул. Ф. Будде, 26/2 — 5590,81 лея Олейник Григорий, ул. Шт. чел Маре, 13/1, кв. 17 — 2042,36 лея Космочесвская Лидия, ул. Попович, 4/57 — 2701,72 лея Марика В., ул. Ф. Будде, 11/30 — 2173,78 лея Сытник Андрей, ул. Шт. чел Маре, 113/2, кв.4 — 2380,18 лея Головатый Андрей, ул. Лучафэрул, 3/80 — 2008,04 лея Миносико Ю., ул. Лучафэрул, 3, кв. 84 — 3517,64 лея Стецко Раиса, ул. Траян, 15 — 4524,88 лея Обуховский Светлана, ул. Солтуз, 4/16 — 5534,5 лея Карпенко Инна, ул. Негруззи, 4/44 — 2991,28 лея Калиниченко В., ул. Шт. чел Маре, 37/2 — 3893,76 лея К сожалению, не все Лисник А., ул. Шт. чел абоненты и предприятия Маре, 28/98 — 5318,65 лея оплачивают счета за Томак Михаил, ул. воду и канализацию, как Александру чел бун, 36 — например: 6402,44 лея Гайдей Сергей, ул. НукаКД-11, Лучафэрул, 14 — 42154,11 лея, председатель рилор, 17 — 4735,0 леев Патрашку А. КД-15, Лучафэрул, 20 — S.A. „Regia Apâ-Canal Soroca” напоминает об 42771,64 лея — Костин Ю. КД — 30/8, Д. Кантемир, обязательствах всех 22 — 73309,85 лея потребителей: КД— 8, Дечебал, 3 — 1. Производить оплату 60397,25 лея — Трофимов за услуги предыдущего месяца до 25 числа текуИ. КД — 6, Шт. Чел Маре, щего месяца. 26 — 86064,77 лея — Язин2. Поддержать в рабочем ский состоянии установленные В общем, долг коопера- счётчики, а также систему тивных домов составляет водоснабжения. 304694,77 лея. 3. Сообщать поставщику о повреждении счётчика, У физических лиц ситу- как можно быстрее (макация также не внушает симум 24 часа). оптимизма: 4. Обеспечивать при Шевчук Н., ул. Г. Нэстасе, предъявлении служебного 10 — 3088,6 лея удостоверения беспрепятПриян Л., ул. Шт. чел ственный допуск работМаре, 121/3 — 2003,24 лея ников абонентского отдела Чумак А., ул. Шт. чел с 8:00 и 19:00 в квартиру, Маре, 19/8 — 1219,22 лея жилое помещение, в общеЗара М., ул. Болинтиняну, житие для снятия пока15/7 — 3105,72 лея заний, демонтажа прибора Загаевски А., ул. М. Чебо- учёта для метрологической тарь, 39 — 2832,16 лея поверки, осуществления Давиденко А., ул. контроля над состоянием Дечебал, 1/40 — 2975,05 прибора учета. лея Топоровски В., ул. ТестиВ случае если потребимицяну, 39 — 2109,86 лея тель не будет выполнять Чин Николай, ул. Морий, свои обязательства по 45 — 3359,38 лея уплате счетов за поставку Груя Анжела, ул. В. Стро- питьевой воды, S.A. „Regia еску, 26/41 — 4210,18 лея Apă-Canal Soroca” оставИоница Лариса, ул. ляет за собой право отклюМатеевич, 8/30 — 2656,62 чить неплательщиков от лея системы водоснабжения. Администрация S.A. Яковлев Владимир, ул. Д. „Regia Apă-Canal Soroca” Кантемир, 25/4 — 5364,37

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, кондитер, уборщица.

мУзЫка дЛя СвадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832 Продается фортан

Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

40x20x20, 40x20x12, деревянные окна и двери. Требуются рабочие по изготовлению фортана. T. 069270832

РЕМОНТИРУЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПАЕМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

19(744) • 16 мая 2014

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 SERVICII Instalăm BALUSTRADE din aluminiu; REPARAŢII INTERIOARE. T. 069493682. ПРОИЗВОДИМ

изделия из камня: » памятники, » распятия, » иконы… Т. 060718609

Продается 2-эт. ДОМ, центр, возле примэрии, подвал, удобства, евроремонт, I-й этаж под бизнес.

069044999, 068015980. Продается

ТОРГОВЫЙ КИОСК

5x2,5 м, металлический. (утепленный). Выгодная цена.

T. 023025712.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806. ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882.

T. 023030817, 068253840, 069978167

Куплю землю в с. Косэуць, по выгодной цене.

Продается САД, 21 гa.

T. 27810, 069189516.

Аниматоры и клоуны на праздниках, свадьбах, крестинах, именинах и др.

Tел. 069201003

DirecŢia asistenŢă sOcială Şi prOtecŢia familiei sOrOca anunŢă Vacantă funcŢia De asistent sOcial cOmunitar În primăria HOlOȘniȚa

Atribuţiile asistentului social comunitar: asigură implementarea cadrului normativ privind asistenţa socială: identifică și evaluează situaţia beneficiarilor și a familiei lor, deplasîndu-se în teren; formulează problemele cu care se confruntă beneficiarii; elaborează și implementează planuri individualizate de asistenţă cu participarea beneficiarului și familiei lui; identifică și evaluează necesităţile grupurilor de beneficiari din comunitate și propune soluţii de depășire a problemelor sociale; prestează servicii sociale primare; propune și pregătește cazul pentru referire spre serviciile sociale specializate; evaluează necesităţile comunităţii și contribuie la dezvoltarea serviciilor sociale comunitare existente; mobilizează comunitatea și stabilește parteneriate în scopul soluţionării problemelor beneficiarilor; realizează rapoarte de activitate, în conformitate cu cerinţele stabilite; contribuie la examinarea și soluţionarea propunerilor, cererilor, petiţiilor și reclamaţiilor parvenite din partea membrilor comunităţii. Cerinţe de calificare: a) Studiile: Avantaje: Studii universitare în asistenţa socială, Studii universitare pedagogice, juridice, știinţe sociale; medii speciale în domeniul asistenţei sociale, b) Altele: Abilitatea de a lucra după un program solicitat; Calităţi morale; Abilităţi de comunicare; Cunoașterea calculatorului și experienţă practică în programele Windows. Cunoașterea bună a limbilor română și rusă (vorbire și scriere). Condiţiile: cunoașterea cadrului legal și normativ ce ţine de domeniul asistenţei sociale. Înscrierea candidaţilor pentru participare la concurs se efectuează prin depunerea următoarelor acte necesare: 1) cererea de înscriere; 2) curriculum vitae; 3) diploma de studii; 4) certificatul medical; 5) copia carnetului de muncă; 6) copia buletinului de identitate. Data limită pentru depunerea actelor — 30 mai 2014, ora 17.00 Adresa pentru depunerea pachetului de documente: Direcţia Asistenţă Socială și Protecţia Familiei, or. Soroca, str. Independenţei, 8. Telefon de contact: 0230-93025. Persoana de referinţă: A. Perechiatco. Tudor Frunză, șef al Direcţiei Asistenţă Socială și Protecţia Familiei

19(744) • 16 мая 2014

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, удобства, евроремонт, отопление, частично меблирована. T. 068306790, 068794019.  Stil, 5/5, удобства, торг. T. 060089290.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4/58, газ, отопление, ремонт, меблирована, отремонтированная крыша. Срочно! T. 023050367, +79636368287, перезвоню.  Stil, 4/5, очень теплая кв-ра, €10500. T. 023028772, 060432865. 2/5, меблирована.  Stil, T. 060778234.  Stil, 5/5. T. 069246418.  Stil, 1/5, газ до плиты. T. 023029616, 068381680.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 7, газ, отопление, без ремонта. Или меняю на 2-3комн. кв-ру + доплата. T. 069005064.  Stil, 1/5, 30 м², комната 18 м², солн. сторона, газ, лоджия-6м, отдельная кладовка. T. 069173579.  Stil, 1/5, ремонт, газ, отопление, меблирована. T. 33532, 067568883, 068332981.  Stil, 9/9, комната 18 м², общая 34,4 м², балкон 6 м, торг. T. 29629, после 17.00.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, солн. сторона, газ+конвектор, входная дверь новая. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 5/5, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты. T. 060231700.  нагорн. часть, школа № 4, газ, отопление. T. 068187554.  Сорока Ноуэ, 1/4, ул. Maтеевич, 1, ремонт, теплый пол, новые двери, солн. сторона, место для расширения. T. 068409771.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, частичный ремонт. T. 060133530.  Сорока Ноуэ, 1/9, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 069423231.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление. T. 061116045.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 15/23, общая 28,1 м² Обращайтесь по Skype: Собуцкая Лена, Москва.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 13, газ, отопление, без ремонта. T. 023027119, 068410108.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 25, кв. 11, газ до плиты, стеклопакеты, стены и потолки зашпаклеваны, новая входная дверь. T. 023057925, 068320693, 078693465.  центр, в доме на земле, без ремонта. T. 023044161.  центр, 7/9, ремонт, кладовка. T. 068515336.  Кишинэу, центр, 2/2, ул. Aл. чeл Бун, 17, 25 м². Или меняю на 2-3 комнаты в Сорока. T. 060432088, 068656798.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 77, удобства, ремонт, торг. T. 068777616.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 5/5, без ремонта, удобства, солн. сторона. T. 069453755, 069064842.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 8/3, солн. сторона, ремонт, 52,2 кв. м, удобства, балкон. Или меняю на кв-ру., 2-й эт. T. 023031126.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, частичный ремонт, возм. стро-во балкона, €20000, торг. T. 023031593, 068033398, 069877025.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11, кв. 1, частичный ремонт, газ до плиты. T. 023032406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 1/5, ремонт, индивидуальный дизайн, газ, отопление, стеклопакеты. T. 94172, 068755110.  Сорока Ноуэ, 1/5, удобства, частично меблирована, интернет, телефон, кабель. T. 069744515, 060351214.  Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 4, €16500, торг. T. 069001017.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, стеклопакеты, балкон. T. 023022926, 068682635.  Сорока Ноуэ, комнаты раздельные, солн. сторона, капитальный ремонт, стеклопакеты,

балкон, подвал. T. 31571, 060808877, 069445833.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Кантемир, 16/7, комнаты раздельные, середина дома, стеклопакеты, отопление, 43,1 м², €18000. T. 067318278.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 22, отопление и печь, ремонт, утепленные стены, шиферная крыша. T. 023024352, после 17.00, 069026996, 069342122.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, газ до плиты, без ремонта, торг. T. 023050165, 060477409.  Сорока Ноуэ, 2/5, косметический ремонт, газ. T. 27023, 068545870.  Сорока Ноуэ, 7/9, 50 м², стоматология, середина дома, солнечная сторона, газ до плиты, без ремонта; детские кроватка и коляска б/у. T. 060992390, 068596919.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 21, газ до плиты, косметич. ремонт, новые окна и двери, подвал. T. 27552, 068881524.  Сорока Ноуэ, 2/3, ул. Кантемир, 12, 30 м², без ванной, без ремонта. Или меняю на 2-х комн. кв-ру побольше + доплата. T. 28990, 061151439.  Сорока Ноуэ, 2/5, 2 2-х комн. кв-ры, ул. Кантемир, 4, кв. 5 и 6, газ, ремонт, удобства. T. 023031125, 069282845.  Сорока Ноуэ,1/3, ул. Кантемир, 12, кв. 2, газ, без ремонта. T. 069866572, 069337109.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт. T. 069754417.  в доме на земле, возле детсада, возле дома 1,5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.  нагорн. часть, 8/9, ул. В. Строеску, 77, кв. 31. T. 023021931, 069262658.  нагорн. часть, 2/2, телевышка, 50 м², сарай, погреб, огород, солнечная сторона. T. 060066490.  нагорн. часть, 1/3, за рестораном „Alisa”, отдельный вход, все удобства. T. 069541653.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, котельцовый дом, общая площадь 45 м², две комнаты, солнечная сторона и северная, середина дома, природный газ, рядом магазин и остановка. Продаю или меняю на однокомнатную квартиру. T. 023032089, 067690314.  нагорн. часть, 4/5, ул. Левандовски, 20, кв. 30, срочно! T. 068711077, 068176925.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20, кв. 6, солн. сторона, балкон 6 м, стеклопакеты, газ, отопление, подвал. T. 32061, 060777234, 069423615.  нагорн. часть, 2/2, ул. Ясомией, 3/4, отдельный вход, гараж, сарай, огород. Торг. T. 067187415, 060357550, +789269310816.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ. Срочно, недорого, 15.000 евро. T. 067475284, 069454339, 023032726.  Stil, 2/5, газ, отопление. T. 023094820, 069502593.  Stil, 4/9, газ, отопление, подвал, торг. T. 31393, 067572427.  Stil, 5/9, ул. Солтуз, 2, отопление, меблирована, интернет, кабель, балкон 6 м, срочно! T. 023071231, после 18.00, 069361188, 068351384, 069613141.  Stil, ул. Попович, 4, дом покрыт шифером, евроремонт, металлическая входная дверь, меблирована. T. 023026855, 060333134.  Stil, 2/5, ул. Шт. чeл Maрe, 119/36. T. 023025421, после 17.00.  Stil, 2/9, без ремонта. T. 023029638, 061116062.  Stil, 2/9, газ, отопление, большой подвал. T. 023024370, 079784076.  Stil, 3/5 эт., ул. Виилор, 6, солн. сторона, без ремонта, общая 38 кв. м, жилая 22 м², прихожая 6,7 м², кухня 6,3 кв. м, €16000, торг уместен. T. 069073475, 069668828.  Stil, 1/9, середина дома, солн. сторона, частичный ремонт, ул. Попович, 8/71. T. 023031450, 069870774.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 7/9, газовое отопление, очень теплая кв-ра, комнаты раздельные, кухня, балкон 6 м, кладовка. T. 023048705, 069569820.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 1/5, 38,2 м², ул. Виилор, 11, газ, отопление, евроремонт, меблирована, балкон. Возм. пристройка, подвал. Или меняю на 3-4-комн. кв-ру или дом + доплата. T. 069051512, 069210016.  Stil, 8/9, 53,5 м², газ, отопление,

Реклама частичный ремонт. T. 26868, 069829000. меблирована, газ.  1/5, T. 068983478.  центр, 4/5, газ, евроремонт, подвал. T. 069631133.  центр, 2/5, удобства, ремонт, газ, отопление, подвал, торг. T. 069329948.  центр, 5/5 (возможно 4/5), удобная планировка, стеклопакеты, незаконченный евроремонт. T. 023026470, 069851839, 069968561.  центр, возле Aureola, без удобств, без ремонта. T. 069595377.  центр, 5/9, газ, отопление. T. 023023431, 069092285.  центр,1/2, в доме на земле, напротив базы Gospodina, гараж, погреб, сарай. T. 069204420.  центр, в доме на земле, 22 м², ул. Асаки, 15, кв. 1, есть водопровод и телефон, без удобств. T. 22014.  центр, 4/5, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 069631133.  центр, 2/9, Modern, газ, евроремонт, меблирована. T. 22379, 069040370, 069040402.  центр, в доме на земле, ул. Болинтиняну, 11, вода, газ, отопление, без ремонта. T. 26242, 069021249.  центр, 4/5, ул. Дечебал, 3, удобства, без ремонта, возм. обмен на 1-комню кв-ру. T. 33122, 068207220.  центр, 1/2, район синагоги, гараж, огород, подвал, стеклопакеты, печка, газ до плиты. T. 068352426.  центр, 2/2, газ, вода, отопление, гараж, сарай, подвал. T. 023027424, 068336123.  центр, в доме на земле, 9 соток, удобства, гараж, сарай, возможны пристройки. T. 26783, 23254.  центр, в доме на земле, ул. Б.-Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067463257.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 6/6, без ремонта, €15000. T. 069497058.  Сорока Ноуэ, 4/5, стеклопакеты, отопление. Срочно! T. 27023, 060506859.  Сорока Ноуэ, 3/5, 2 балкона, ремонт, паркет, комнаты раздельн., большая кухня, 10 м² T. 068353790.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/40, частичный ремонт, газ, металлическая дверь, стеклопакеты. T. 023027821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 11, газ до плиты, евроремонт. T. 24801, после 18.00, 069091991.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 4, без ремонта. T. 060877467, 0037377909337.  Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 9/9, стоматология, газ, отопление, лифт. Возм. обмен. T. 023024018.  Сорока Ноуэ, 6/9, газ, отопление, торг, 023029581. T. 060231136.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 9, газ, отопление, солн. сторона, середина дома, меблирована, подвал. Или МЕНЯЮ на 2-х комнатную квартиру плюс дополнительная плата. T. 023025608, 069080590.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, без ремонта, подвал. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Кантемир, 22, газ, отопление, евроремонт. СРОЧНО! T. 023093097, 068410108.  Stil, 6/9, 67 м², ул. Виилор, 17. Комнаты раздельные, лоджия 6 м, расширенный санузел, стеклопакеты, отопление, частично меблированная. T. 068584515, 069075345.  Stil, 3/9, ремонт, газ, меблирована. T. 069957227.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 2/15, 60 м², капитальный ремонт крыши, газ до плиты, капитальный гараж, район Stil. T. 23749.  Stil, 8/9, 2 балкона, середина дома, туалет отдельно, газ, без ремонта, торг. T. 27091, 069662093.  Stil, 4/5, ул. Солтуз, 6, кв. 18, газ, подвал, печка. T. 29351, 069190257.  центр, 2/5, ул. Дечебал, газ, отопление, ремонт, меблирована. Срочно, срочно, срочно! T. 069679803.  центр, 3/5, возле рынка, газ до плиты, без ремонта. T. 069058746.  центр, 7/9, ул. Негруци, 4, газ, без ремонта. T. 023060387, 068820854.  центр, 8/9, возле Electron, удобства, газ, отопление автономное + печь, 2 лоджии, торг. T. 26721, после 16.00, 068765650.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, большой застекленный балкон, 2 сотки. Срочно, недорого! T. 023023460.  центр, 8/9, комнаты раздельные, солн. сторона, газовое отопление, срочно! T. 069708338.  нагорн. часть, 4/5, 74,4 м², ул. M. Костин, 5, без ремонта. T. 26913, 060651290.  нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг. T. 023021739, 069383222.  Hidroinpex, 4/9, ул. В. Строеску, 88/1, удобства. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 3/5, газ, перепланировка, незаконченный евроремонт T. 060531328.  Hidroinpex, 4/9, ул. В. Строеску, 88/1, удобства. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 5/5, кухня 9 м², газ, ремонт, солн. сторона. T. 023021842, 068833090.  Hidroinpex, 6/9, газ до плиты, солн. сторона. Или меняю на дом на земле. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 4/5, 3 комнаты по 18 м², общая площадь 70 м², газ, отопление, подвал. T. 023084554, 069041329.  Hidroinpex, 2/5, 2 балкона, большая кухня, печка, газ, отопление. Или меняем на дом. T. 32233, 068005001.

Observatorul de Nord 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 2/5, возле крепости. T. 069224679.  центр, 5/5, район крепости, ул. Индепенденцей, 81/25, по цене 3-комнатной. T. 068790785.  Stil, 5/5, меблирована, новая крыша, газ, отопление, подвал. T. 023024479, 068772687.  Stil, 5/5, евроремонт, под ключ, €45000. T. 069180579.  нагорн. часть, 2/2, погреб, сарай, газ, вода, канализация, 2 сотки. Срочно, недорого! T. 069982286.

ДОМА:  дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, 2-эт. дом, Общество слепых, выход на центр. улицу, ул. Шоймулуй, 2; 2-эт. гараж, хозпостройки. T. 079323936.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, улица Пэчий, 1, дом, 6 комнат, стеклопакет, 2 подвала, гараж, большая летняя терраса, все удобства в доме, 6 соток, хозпостройки или МЕНЯЮ на 3-комн. кв-ру, центр, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток, 49.999 евро. T. 060169981.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, ул. Ливезилор, 24, 3 сарая, колодец, погреб, 23 сотки, фрукт. деревья, €18000. T. 069445715, 069534089.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., озеро Иванча, хозпостройки. T. 023021433, 069369904.  нагорн. часть, недостроенный дом 1,5 эт., школа № 4, 6 соток, фрукт. деревья, хозпостройки. T. 023025649, 060241443.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 200 м², LT „I. Creangă”, ул. Недовски 8A, удобства. T. 29022, 068768058.  нагорн. часть, дом, 2 колодца, газ, большой подвал, гараж, хозпостройки, деревья, 6 соток, гараж большой. T. 023023800, 068428479.  нагорн. часть, полдома, Legenda, ул. Кастанилор, 13, фрукт. деревья, 6 соток, хозпостройки, срочно, торг. T. 067120977.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Бусуйокулуй, 11, хозпостройки, 6 соток. T. 069734737.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 29, 4 комнаты, 2 входа, беседка, канализация, подвал, клубника, фрукт. деревья, виноградник, 7 соток. T. 023032359.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства

в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  ул. Индепенденцей, 21, дом на земле. T. 21858, 069305395.  Новый план, 2-эт. дом, сарай, газ, вода, колодец. T. 023032082, 069549835.  Hidroinpex, 2-эт. дом, 180 м², сарай, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, канализация, 13 соток. T. 023021862, 068937642.  Hidroinpex, недостроенный дом, ул. Ватаману, 20, 17x10, жилой сарай 4x7, водопровод, баня, деревья, 7 соток. T. 023032601, после 18.00, 069092282.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, 2-эт. дом, район Mavest, удобства, газ, отопление, колодец, гараж, фрукт. деревья, виноградник, хозпостройки. T. 25348, 25805, 068109011, 068842642.  Бужэрэука, дом, ул. Дософтей, 6, 4 комнаты, 50 м², кухня, газ, вода, гараж, 6 соток, печное отопление. T. 28367, 060128246.  Бужэрэука, дом, ул. Г. Настас, 25, хозпостройки, фрукт. деревья, 12 соток. T. 30898, после 18.00, 067128742.  Бужэрэука, дом, 10 соток, выше школы №1, TЛ „P. Rareş”, цена договорн. T. 069677121.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, 16 соток. T. 069562530, 060690418.  Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, дом 1,5 эт., район Ma-Vest, ул. Войцеховски, 4, хозпостройки, 6 соток, торг. T. 069012066, 060140837.  район Ma-Vest, 3-эт. недостроенный дом, подведены газ, вода. T. 079037517, 068763727.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.  центр, дом, 4 комнаты, 2 веранды, вода из 2 направлений, проведен газ, 10 соток, 60 фрукт. деревьев, от „Beciul Vechi” средняя дорога, ул. Tургенев, 20. Обращайтесь по № 16. Или МЕНЯЮ на квартиру в Центре или Стил. T. 023024537, 069497717.  центр, полдома, большой капитальный гараж, газ, вода, ул. Шт. чeл Maрe, 51. T. 069262494, 069433205.  центр, дом, район Beciul Vechi, ул. Tургенев, 6, 140 м², 1,5 эт., 6 соток, сарай, погреб, вода, €15500, срочно. T. 22508, до 21.00, 068916229.  центр, полдома, район УЧПО, ул. Шт. чел Maре, 44/2, 3 комнаты, хозпостройки, торг. T. 023029671, 069097792.

Darea de seamă rezultativă anuală a societăţii pe acţiuni „Monotip", anul 2013

1. Denumirea completă și prescurtată a emitentului: S.A. „Monotip" 2. Numarul și data inregistrării de stat ale emitentului: nr. 15001960-2 din 11..01.96. 3. Sediul societăţii, numerele de telefon si fax pentru relaţii: RM, Soroca, str. Kogălniceanu, 9, tel. 2-30-60, 2-36-63. 4. Principalele genuri de activitate: servicii de poligrafie. 5. Persoanele cu funcţii de răspundere ale societăţii:. *președintele Consiliului – Ostapciuc Nicolai; * președintele organului executiv – Spinei Serafim; * președintele comisiei de cenzori – Pripișneac Larisa. 6. Capitalul social al emitentului în profilul tipurilor de acţiuni: Tipul acţiunilor Numarul Valoarea nominala (fixată) Cota în capitalul plasate (unităţi) a unei acţiuni (lei) social (%) Actiuni ordinare 101010 10 100 nominale 7. Bilanţul contabil rezumativ al emitentului la data raportată 2013 La 2012 La fifinele nele anului perioadei de gestiune Posturile bilanţului de gestiune precedent, curente, (lei) (lei) Mijloacele fixe (123) 565373 565373 Uzura și epuizarea activelor materiale pe termen 319258 (319258) lung (124) (126) Materiale (211) 2296 4700 Obiecte de mică valoare și scurtă durată Produse (216) Creanţe pe termen scurt (221) 7566 5746 Creanţe pe termen scurt (225) 1003 150 Creanţe pe termen scurt ale personalului (227) 1510 1510 Alte creanţe pe termen scurt (229) 3881 3877 Casa (241) 1524 1346 Conturi curente în valută naţională 669 189 Total activ 264564 263633 Capital statutar (311) 101010 101010 Reserve prevăzute de statut (322) 6774 6774 Alte reserve (323) 86525 86525 Profitul nerepartizat a anilor precedenţi (332) (91752) (52058) Profitul net (pierderi) a perioadei de gest. (333) 9751 (39694)

Diferenţe din reevaluarea activelor (341) 8126 8126 Datorii pe termen scurt (521) 16428 8926 Datorii faţă de personal privind retrib. muncii (531) Datorii faţă de personal – alte oper. (532) 1029 1029 Datorii privind asigurările (533) Datorii privind decontările cu bugetul (534) 81 1420 Alte datorii (513) 146075 141575 Total – pasiv 264564 263633 Darea de seamă rezumativă privind rezultatele financiare la data raportată(cu excepţia băncilor comerciale): Perioada raporta- Anul preceIndicatorii ta (2013) dent (2012) Venituri din vînzări (611) 19862 79262 Costul vînzărilor (711) 4187 54855 Profitul brut (pierdere globală) (rd.010rd020) Alte venituri operaţionale (612) Cheltuieli comerciale (712) Cheltuieli generale și administrative 24505 60715 (713) Alte cheltuieli operaţionale (714) 325 1008 Rezultatul din activitatea operaţională: profit (pierdere) (9155) (37316) Rezultatul din activitatea de investiţii: profit (pierdere) (621-721) Rezultatul din activitatea economicofinanciară: profit (pierdere) (9155) (37316) Profitul (pierderea) perioadei de gestiune pînă la impozitare (9155) (37316) Cheltuieli (economii) privind impozitul pe venit (731) 596 2378 Profit net (pierdere netă) (9751) (39694) Persoanele care au semnat bilanţul contabil: Director Spinei S.; Contabil-șef

Observatorul de Nord Двоюродные сестры Сильвия и Лидия, дядя Валентин и его жена, племянники поздравляют ИОНА БОЦОРОГА из Рубленица с днем рождения! Пусть в день рожденья твоего Тепло родных тебя согреет, А с ним не страшно ничего, Хоть снег идет, хоть дождик сеет. Дай Бог тебе отличного здоровья, Пусть в очаге твоем поселится покой, Согретый счастьем, радостью, любовью. Коллектив примэрии Трифэуць поздравляет КАРОЛИНУ КУКОШ с прекрасным юбилеем! Желаем света и добра, Друзей хороших и тепла, Жить долго, весело и смело, Чтоб никогда не надоело. Смеяться, верить и любить, А главное — здоровой быть.

19(744) • 16 мая 2014

НАДЕЖДУ ЧЕБАН из Василкэу поздравляют с 60-летием муж, дети и внуки! Желаем здоровья — ведь часто его не хватает, Веселья желаем — оно никогда не мешает. Удачи желаем — она ведь приходит нечасто, И просто желаем огромного личного счастья! Муж Игор, дочь Eлисa, родители из Бричень и Слобозия-Кремене поздрвляют OКСАНУ ЗУБКУ из Кишинэу с днем рождения! Желаем, чтоб глаза твои Как сто свечей горели, И словно в мае соловьи Душа и сердце пели. Уют, тепло и доброта В твой дом переселились, И чтобы все твои мечты В реальность превратились!

Организация ветеранов войны и труда Сорокского района сердечно поздравляет с юбилеем ветеранов труда г. Сорока: БУТОРИНУ ЛЮДМИЛУ, БЕЛЯЕВУ ГАЛИНУ — с 75-летием, БАРАБАШ ТАТЬЯНУ — с 65-летием, БЕЗЛАТНОГО ВИКТОРА — с 60-летием; ветеранов труда с. Бэдичень: ДРАГАЛИН АНАСТАСИЮ — с 85-летием; ЧЕРНАТЫНСКОГО АНДРЕЯ — с 80-летием; КАПТАРЬ ОЛИМПИАДУ — с 75-летием; ветерана труда с. Егорень НЕСТЕРЕНКО ВАЛЕНТИНУ — с 60-летием. Желаем крепкого здоровья, душевного покоя, хорошего настроения, радости от родных и близких!  центр, дом, ул. Г. Уреке, 2/3, возле примэрии. Или сдается. T. 023030228, после 17.00, 068111981, 068938802.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. T. 023026178, 060775259.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, 4 сотки, хозпостройки, гараж, газ, отопление, ремонт. T. 069114269.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 31, вода, канализация, 130 м², хозпостройки. T. 078080713, 068263598.  центр, дом, ул. Бодони, 19, ремонт, гараж, жилой сарай. T. 023023315.  центр, полдома, 2 комнаты, газ, отопление, есть печка, душевая кабина, торг. T. 068651710.  центр, дом, возле поликлиники, 7 соток, вода. Торг. Или меняю на кв-ру. T. 068483195, 067564749.  центр, полдома, погреб, хозпостройки. Или меняю на 3-конм. кв-ру, возм. в других городах. T. 023025047.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты, срочно! T. 023026258, 069307336, 068494316.  центр, дом, напротив бывшего магазина “Дом одежды”, ул. Индепенденцей, 55/3, печи, отопление автономное, вода в доме, погреб, хозпостройки. T. 023030160, 079192257.  центр, дом, р-н рест.„Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. Т.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно! T. 023026178, 060775259.  центр, дом, 4 комнаты, летняя кухня, 2 подвала, парная, 2 входа. T. 060504050.  центр, дом, за Modern, водопровод, канализация хозпостройки, гараж, огород, сарай, подвал. T. 068352426.  центр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого! T. 069389993.  район стадиона, полдома, во дворе автостанции, сарай, вода во дворе, подвал, деревья, 4 сотки, торг. T. 023025562, 069957737.  район стадиона, дом, ул. Aл. чeл Бун, 70, сарай, гараж. T. 022540777, 060257779.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, вода, канализация, 6 соток, €13000, торг. T. 023021114, 068347112.

 район стадиона, дом, 10 соток, без ремонта, печное отопление, вода и канализация в доме, деревья. T. 023024973, 079013015.  автостанция, дом, ул. Теилор, 19, выше ”Supraten”, 6 соток, вода в доме. T. 023094820, 069502593.  автостанция, дом, 5 комнат, напротив управления соцзащиты, ул. Теилор, погреб, газ до плиты, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру в центре. T. 22117, 069523933.  Ал. чел Бун, дом, подвал, сарай, погреб, гараж, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.  Застынка, дом, возле школы, 18 соток, хозпостройки, торг. T. 069662115, 069224471.  Застынка, дом, район тракторной бригады. T. 068777775.  Застынка, дом, La Butuc, сарай, погреб, виноградник, 6 соток. Срочно, недорого! T. 069491861.  Застынка, строящийся дом, 12 соток, по трассе в сторону Околина. T. 068588871.  Застынка, 2-эт. дача и 15 соток, район заправки с. Застынка в сторону Воловицы. T. 068007544.  Застынка, дом, 9 соток, сарай, погреб, виноградник, фрукт. деревья, торг. T. 068786462, 068786463.  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.  Околина, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, 35 соток. Возм. обмен на кв-ру. T. 023044317, 068512238.  Околина, дом, 40 соток, фрукт. деревья, виноградник, хозпостройки. T. 068037678.  2 дома: Курешница Ноуэ, удобства: вода, канализация, баня, горячая вода, сарай, погреб, фрукт. деревья, орехи и Курешница Веке хор. сост., 10.000 леев. T.069125966, 069185352.  Косэуць, дом, 6 комнат, 2 погреба, хозпостройки, колодец, 15 соток, большой виноградник. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 25893, 079269117, 060004472.  Косэуць, дом, хор. сост., частично меблирована, гараж, 20 соток, вода. T. 060860533, 078406843.  Косэуць, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, вода в доме и на улице, 15 соток. T. 068476146.  Василкэу, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 3 теплицы, 40 соток. T. 068134910, 060165645.  Егорень, старый дом, погреб,

SA „Monotip”, aduce la cunoștinţă acţionarilor că pe 17 iunie 2014, orele 11.00, în încinta tipografiei (str. M. Kogălnicianu, 9), va avea loc adunarea generală. Ordinea de zi 1. Raportul organului executiv privind activitatea SA „Monotip”, pe anul 2013. 2. Raportul comisiei de cenzori. 3. Aprobarea bilanţului contabil pe anul 2013. 4. Aprobarea programului de activitate a SA „Monotip” pentru anul 2013. 5. Alegerea organelor de conducere ale SA „Monotip”. Registrul acţionarilor a fost întocmit conform situaţiei la 28 martie 2014. Înregistrarea acţionarilor va începe cu orele 10.00. Administraţia.

колодец, 26 соток. T. 026223507, 068267928.  Егорень, дом, 2 эт., на берегу Днестра, 80% готовность, 17 соток, каменный забор, вода, гараж, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец. T. 50980, 060513497.  Рубленица, дом, возле трассы, Новый план, 1,5 эт., 12x12, 15 соток, колодец, удобства, гараж, подвал. T. 067155941, 067153940.  Рубленица, дом, сарай, погреб, 12 соток. T. 060671486.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья, Мариика Мария Николае.  Рубленица, дом, сарай, 26 соток, цена договорн. T. 023050022, 068033702, 060273138.  Раковэц, дом, сарай, 2 входа, Новый план, 3,5 сотки, колодец, фрукт. деревья, хозпостройки. Цена договорн. T. 023060057, 068492078.  Раковэц, дом, сарай, гараж, центр, бывшее хозяйство Г. Aндриеш. T. 068462773.  Собарь, дом, у центр. дороги, сарай, гараж, деревья, 10 соток, хозпостройки. T. 023065260, 068932618.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  Строитель-1, дом, колодец + 3 участка по 8 соток. T. 57898, 060821326.  Строитель-1, 2-эт. дом, ниже поста ГАИ, жилой сарай, вода в доме, бойлер, 2 колодца, 25 соток с виноградником, торг. T. 93294, 069455135.  Строитель-1, недостроенная дача, недалеко от поста ГАИ. T. 023028109, 069963319, 069336938.  тов-во Lotos, недостроенный дом, поднят I-й эт., перекрыт бетонными плитками, капитальный забор, колодец, 6 соток. T. 24995, 079249020.  тов-во Lotos, дом, гараж, погреб, 6 соток, земля приватизирована. шкаф, старинный сервант, прихожая. T. 22803, 068488212.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  теплица, 360 м², с ирригационной системой и тепловой пушкой. Торг. T. 069907006.  помещение, 1215 м², на территории бывшего ЗТО. T. 023026349, 069862840.  торговый киоск 5x2,5 м, металлический, отапливаемый. Выгодная цена. T. 023025712.  Бар в центре города, одна сотка земли (приватизирована), цена договорная. T.068644499.  цокольный подвал, 80 кв. м в центре г. Сорока (возле рынка) по ул. Дечебал, 1. T. 023026739, 068286430.  помещение с земельным участком, ZIL MMZ 555, автогрейдер 143, экскаватор ЭО 3322, ул. Узинелор 6. T. 25408, 068097339.

 магазин-дом в Рубленица, гараж на территории бывшего ЗТО. T. 069222668, 068936668.

УЧАСТКИ:  участок, 15 соток, Сорока Ноуэ, за гаражами, под стр-во дома. T. 069298183.  участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, на берегу Днестра, район таможни. T. 079643246.  участок, Бужэрэука, район пивзавода, 9 соток, дом, флигель с сараем, вода во дворе, фрукт. деревья, погреб. T. 23694.  участок, Бужэрэука,10 соток под стр-во, 10 рядов виноградника. Т.24838,после 17.00, 068855769.  13 соток, Lotos, срочно, торг. T. 023027731, 069185358, 069303602.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, ул. Попович, 15. T. 069595377.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок, нагорн. часть, ул. В. Строеску, возле Master Lux, 300 м² T. 068559356.  участок, Новый план, 8 соток, забор, погреб, фундамент, стройматериалы. T. 069102774.  6 соток, Воловица, район бывшего поста ГАИ. T. 068777616.  участок, 0,15 гa с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкупана. T. 069239290.  6 соток, район роддома, ул. Сперанцей, 29. T. 061116045.  участок, 14 соток, Строитель-2, la Candeba, возле трасса, виноград, 40 кубометров камня, электричество, 2-комн. сарай, веранда и погреб. T. 069688422.  6 соток, Строитель-1. T. 23951, 060119754.  6 соток, тов-во Строитель-2, готов под посадку, есть плодовые деревья, виноград, клубника, малина, смородина, есть контейнер для инвентаря, новый забор-сетка. T. 28029, 060272031.  24 соток, нагорн. часть, 270 кустов виноградника, пчелы. T. 023028969, 060020064.  участок, район роддома, ул. Волунтарилор, 76, документы в порядке. T. 023092021, 068143309.  участок, 8 соток, центр, район Дворца культуры, ул. Хашдеу. T. 24801, после 18.00, 069091991.  участок, 6 соток, нагорн. часть, центр. дорога, возле Hidroinpex, под стр-во. T. 069577195.  участок, 7 соток, район роддома. T. 060052742.  участок с фундаментом, 12 соток, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  участок, 13 соток, Eгорень, фундамент дома, виноградник. T. 23849.  участок, 6 соток, район роддома, €2200. T. 29022, 068768058.  пахотная земля, 35 соток в Застынка, на границе с г. Сорока. T. 069425980.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.

 капитальный гараж 6x4, подвал, смотровая яма, в районе столовой №9, 2500 $, торг. T. 023024267, 068481314.  капитальный гараж в районе столовой №9, яма, большой, в т.ч. для микроавтобусов, хорошее расположение. T. 069265342, 069318623.  капитальный гараж, Stil, ул. Солтуз. T. 23753, 069279799.  гараж, район столовой №9, ул. Аутомобилиштилор, 333, €2500, торг. T. 069001017.  2-этажный гараж, район порома, подвал, все документы. T. 069429152.  гараж, 2 эт., Stil, ул. Солтуз, 2, срочно. T. 068007844.  незаконченный гараж, Сорока Ноуэ, первый ряд в сторону Егорень; капитальный гараж в районе столовой №9; 6 соток, тов-во Lotos, недалеко от трассы. T. 023050165, 060477409.  металлический гараж передвижной. T. 069125966, 069185352.  металлический гараж в кооперативе Сорока Ноуэ. T. 023029638, 069776787, 061116062.

АВТО:  Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  VAZ-2111, 2005г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии. T. 069517259.  VAZ-21011, бежевый цвет, 1987г., хор. сост. T. 023042143, 061068760.  Ford Tranzit, 1988г., 2,5, хор. сост. T. 068616772.  Mercedes Sprinter с маршрутом, 21 место. T. 068802074.  микроавтобус с маршрутом 2/4; микроавтобус Sprinter, 9 мест. T. 069978642, 069978643.  Hyundai Getz, 2004г., 1,5, очень хор. сост., синий. T. 023032385, 060155313.  Mercedes-1417. Или меняю на авто поменьше; продается Mercedes-123 на запчасти. T. 069353566.  Mercedes Sprinter 313, пассажирский, 20 мест, белого цвета. Или МЕНЯЮ на 1-2 комн. квартиру в Центре, с удобствами плюс доплата. T. 078387773.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.  Opel Astra G, 2001г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Opel Astra Universal, 1,6, 1997г., хор. сост., торг. T. 023022716, seara, 060019028.  Opel Vectra (B), 1996г., 1,8, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VW Passat B3, 1991г., в хорошем состоянии. T. 069416343.  Audi-80, 1993г., 2,0, хор. сост.; Opel Vectra 1992г., 1,8, хор. сост. T. 079032225, 068630505.  Audi-80, 1994г., очень хор. сост., торг; трактор MTZ-80, хор. сост. T. 069265342, 069318623.  Hyundai H-200, 1998г., 2,5, турбодизель, 6 мест, грузо-пассажирский. T. 069029430.  трактор ЮМЗ-6, с агрегатами; Volvo-740, 1990г., 2,0, хор. сост. T. 069024283.

 трактор T-40, двери, батареи, ванна, котел. T. 060086718.  мини-трактор ZUBR-15 л/с, 4 колеса, фреза, плуг, прицеп, сеялка, междурядный культиватор, косилка. T. 060354797.  самодельный мини-трактор. T. 060318047.  мотороллер, в хор. сост. T. 023061315.  куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

МЕБЕЛЬ:  стенка, спальная, кухня, вытяжка. T. 27552, 068881524.  диван и 2 раскладных кресла. T. 023023573.

РАЗНОЕ:  оборудование по производству фортана, бетономешалка, 200 поддонов; деревообрабатывающий станок, професс. 3 операции, металлообрабатывающий станок. T.069125966, 069185352.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 2 пластмассовых бака 100 и 80 литров, 2 паласа 3х3,5 и 3х5, хорошая цена, ул. Tургенев, 16. T. 023024537.  маслобойня в с. Скинень со всем оборудованием. T. 24801, после 18.00, 069091991.  коробка передач GAZ-53; резцодержатель станка 16 к 20; токарные патроны д-160; поворотный стол д 315; шпиндель сверлильного станка 2 Н 125; червячный редуктор; плужерный насос для жидкости вредной среды; ремни 0-2240 и А-2240. T. 023021896, 069982578.  аквариум, 200 литров, с рыбами, столы и стулья для кафе. T. 060052742.  ДВП 2, 1,5x1,25; фанера 4 см, мягкая мебель, диваны, кресла, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  доска б/у, половая, 3,5 м; кирпич печной огнеупорный, белый, 70 шт., дробилка для винограда. T. 70369, 061141167.  окна 1,5x1,5; двери 2,07x1,3; чугунные калориферы; чугунная ванна; холодильники Mинск, Днепр; стулья; ортопедический матрац; тахта; кровать Юность; асбестовая труба; сервант. T. 26278, 069089765.  письменный стол с 2 тумбами; раскладные столы, телевизор на запчасти; трубы для ворот — 10 м; железобетонная плита 6x1,5x0,06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия — 57 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов; радиатор GAZ-53, новый. T. 023024446, 21946, 078182142.  2 дивана, котел для печи. T. 023023430. 069963666.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 060778234.

Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ și Industrie Soroca la data de 03.06.14, ora 10-00, pentru realizarea bunului mobil, și anume Autobuzul de model Mercedes 416 CDI, a.f. 2002, culoare albă, numărul de înmatriculare SRPW777, ce-i aparţine cu drept de proprietate lui Popescu Vladimir Vladimir. Preţul iniţial este de 200.872 lei. Termenul-limită de depunere a cererii și acontului de 5% din valoarea bunului este până la data de 02.06.14 pe contul executorului judecătoresc: 2. benef. executor Judecătoresc “Plitoc Serghei” 3. c. curent: 22511567684; c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC „,Moldova-Agroindbank” SA, fil. Soroca, codul băncii:AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare și au plătit acontul în mărime stabilită, doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: 8. cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie: 9. copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a Executorului Judecătoresc; 10. procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca, str. Independenţei, 75. Tel. 0230-30768: mob. 068601801. Executor judecătoresc Plitoc Serghei

19(744) • 16 мая 2014

Se dă în chirie barul „Floare de codru”. Sala mare necesită lucrări de finisare. Barul, terasa și foișoare pentru 10 și 30 de persoane sunt gata pentru lucru. T. 26178, 060775259.

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

Справки по размещению рекламы

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

РАЗНОЕ:

под производство. T. 069191369, 068623077.  помещение, ул. Индепенденцей, 54, 40 м². T. 023030311, 069191369.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, для семьи, меблирована. T. 069576111.  дом в центре, ул. Г. Уреке, 2/3, возле примэрии. T. 023030228, после 17.00, 068111981, 068938802.  aвтосервис в центре города, помещение в Центре, 159 м². T.069276268  бетономешалки – 250 и 150 литров, недорого. Продаю срочно сварочный аппарат. T. 023033817, 068249299  2-комн. помещение, центр, выход на центр. улицу, возле паспортн. отдела, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, есть газ, вода, канализация. Аренда – 3000 леев в месяц. T. 069643305, Анатолий.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, все удобства. T. 92281, 068531257.  3-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ. T. 069222668, 069576111.

на страницах «OdN» 023024073 (08.00-16.00)

 электрический станок для бурения колодцев. T. 060688060.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.  пщеница и соломенные тюки. T. 079703627.  цистерны для воды, 5 тонн, 1,2 тонны, чугунная ванна. T. 068364028.  козья брынза, кролики и козы. T. 023065596.  цистерна 3 тонны; мотоцикл K-650 Dnepr, 1970, на ходу. T. 023025712.  теплица 24x11, с. Висока, в комплекте трубы ø 50. T. 023052203, 068631543.  немецкая овчарка, 2 года. T. 068287702.  швейная машина 97. T. 061116045.  холодильник Exovisit, практически новый. T. 32597, 32598, 060933734.  в связи с отъездом отдам в хорошие руки собаку Ротвейлер, 7 лет. Продаю полдома, ниже кооперативного училища, продается доска дубовая, 0,3, ульи. T. 22643, 067369513, 068431118.  стиральная машина, б/у, хор. сост. T. 023028903, 069646165.  детская кроватка, коляска для девочек, б/у, хор. сост. T. 023026737, 069249665.  персидские ковры, 4,5x2,8; 3x2, новые; двери без коробок – входная и межкомнатные; раковина тюльпан; журнальный столик; стеклянные банки 1 и 3-х литровые; детские вещи для новорожденного – комбинезоны, куртки, кофточки, бодики. Срочно! T. 023027127, 068487443.

МЕНЯЮ:

 2-комн. кв-ру, 38 м², удобства, Сорока Ноуэ, 5/5, комнаты раздельные, отопление, балкон, на дом или полдома в Сорока. Или продаю. T. 023033616, вечером, 068568348.  дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.  1-комн. кв-ру, центр, г. Кишинэу, ул. Aл. чeл Бун, 17, 2/2, 25 м², на 2-3 комнаты в Сорока. T. 069812443, 068656798.

КУПЛЮ:

 куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.  земельные квоты в Шептеличь. T. 060531481.  кузов ВАЗ-2106. T. 068961195.  овец, коз, пшеницу, зерно, агрегаты для трактора МТЗ, золото, видеокамеру, бинокль, пневматическое ружье, скутер, комбайн для зерновых. Продаем: люльку, мотоцикл ИЖ Планета-5, автомобиль Suzuki-Vitara 4x4. T. 060209393.  1-2 козы 2-3 лет. T. 023028903, 069646165.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:

 помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор — 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  свадебное платье, стоит посмотреть! Или продаю. T. 068482039.  новое торговое помещение, центр, возле магазина Balan, 30 м². Или продается. T. 069857071.  помещение 200 м², газ, вода, возм.

однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

СНИМУ:  семья снимет кв-ру или дом, центр или в районе стадиона, вода, канализация, долгосрочно. T. 060365009.

УСЛУГИ:

 наращивание и выпрямление волос кератином. T. 060463528.  чистка пуха и пера с увлажнением и дезинфекцией. T. 023029563, 32687, 069383685.  ремонт мебели — старых диванов. T. 023027929, 079624450.  ремонт квартир. Т.93602, 060465267.  музыка для различных церемоний. T. 069191378.  чистка старого паркета, гипсокартон, облицовочная плитка, утепление стен пенопластом. Продаю лечебные пояса (собачьи). T. 26482, 068421750.  производим тротуарную плитку, шпалеры для виноградника, бордюры. T. 069427484.  сантехника, быстро, качественно. T. 068559099.  наращивание ногтей, коррекция, маникюр. Доступная цена. T. 069408408.  все виды ремонта. T. 023030178, 068418510.  услуги электрика от A до Я; сборка мебели, установка дверей и окон из PVC. T. 069003733, после 18.00.  разработка бизнес-планов и подготовка пакета документов для получения инвестиций из еврофондов. T. 068357843.  все виды ремонта, внутренний и наружный, торг. T. 068427747.  ремонтные и строительные работы, внутренние и наружные, всех видов, цена приемлемая (европейский опыт). T. 060786719.  все виды строительных работ (внутренние и фасадные), отопление, сантехника, электрика. Цены приемлемые, сроки короткие! Т.069684892.  ремонт внутренний, квартиры, дома, офисы. Качественно, цена доступная. T. 24878, 060433471.  все виды ремонта, электрические установки, сантехника. T. 023046079, 068944621.  штукатурка, плитка, вагонка, сварочные работы и др. Резка металла, бетона. Распиливание дров, деревьев. T. 023033817, 068249299.  профессиональный

ВПЕРВЫЕ В ГОРОДЕ! Ясновидящая из Болгарии НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. Ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. Поможет в росте карьеры и бизнеса. Защитит вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛЬНЕЙШИЕ ОБЕРЕГИ. Работа по ФОТО и за границей. Сильнейшее очищение в великом посту без вреда и греха. Т. 068163014.

Observatorul de Nord

В Кишинёв, на завод по производству тротуарной плитки и фортан требуются разнорабочие, жильём обеспечим, оклад от 5000 леев. Тел.: 060066922 Începând cu 20 mai 2014, în Catedrala din or. Drochia se vor afla sfintele moaște ale Cuvioasei Maicii Matrona din Moscova, Icoana Maicii Domnului a Milostivirii din Grecia și moaștele Sfântului Luca. Aceste sfinţenii vor săvârși Drumul Crucii prin toate satele raionului Drochia. видеооператор – видеосъемки, монтаж, копии, компьютерная графика, запись ДВД, фотограф, концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.  массаж, маникюр: чистка, коррекция, покрытие гелем. T. 068983478.  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  все виды ремонта в домах и квартирах. T. 079097996.  шпаклевка, штукатурка, обои, плитка. T. 21542.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 бармен-официант, опытный повар. T. 023023456, 068470101.  автомойщики. T. 068418881, 068968118.  водитель такси. T. 069165601.  повар, кухрабочий. T. 24153, 069382378.  официанты, гладильщица белья.Т.069185352, 069218980.  опытные автомеханики, без вредных привычек. T. 069520222, +79299302697.  опытный и умелый автомеханик. Выгодные условия оплаты труда, до 50%. T. 069577195.  рабочие на автомойку. T. 069693141, 069857246.  продавщица. T. 068294288.  aвтослесаря, строителей, трактористов. T.069276268  парикмахеры и маникюрщицы в парикмахерскую „Andreea”. T. 068869324.  парикмахер и маникюрщица, парикмахерская находится в центре, есть клиенты. T. 023094114, 069630219.  бармен, сварщик в автосервис. T. 069131795.  швеи и специалисты швейного производства. T. 069734728, 060273211.  на постоянную работу повар, с навыками выпечки плацинд; реализатор. T. 060222990.  рабочие для производства тротуарной плитки. T. 069261741.  работа в Москве, гарантированно. T. 068282841.  SA „Alfa-Nistru” требуются сезонные рабочие. T. 023023422.

 официанты и посудомойки в ресторан. T. 023025059, 069185352.  опытные парикмахеры для работы в Румынии, Констанца, новый салон, современное оборудование. Патрон из Басарабии. Предоставляется жилье. Зарплата от 500$. T. +40768877914, e-mail: neamtu_ silviu@yahoo.com.

ИЩУ РАБОТУ:

 привести и отвести ребенка в садик. В субботу и воскресенье поработать няней. T. 023027852, 078387773.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Волох Taтьяну Василе, г. Сорока, ул. Виилор 3, кв. 18 на судебное заседание по иску SRL ”Florești-Gaz» о взыскании долга, которое состоится 29.05.2014г., в 14.00, каб. 4. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Кляхин Максима, с. Бэдичень на судебное заседание по иску Кляхин Анастасии о расторжении брака, которое состоится 18.06.2014г., в 11.00, каб. 2. Судья Г. Мыра.  Сорокский суд вызывает Прокофьев Олега, г. Сорока, ул. Лучафэрул, 13/1, на судебное заседание по иску Прокофьев Виктории о взыскании алиментов, которое состоится 18.06.2014г., в 09.00, каб. 2. Судья Г. Мыра.

УТЕРЯНО:

 удостоверение об окончании водительских курсов № 583316, кат. «В», выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Мартынюк Тим Олег. Считать недействительным.  дарственный договор, удостоверенный нотариусом Раду Мариан 20.05.2004г., № 1924, выданный на имя Ботезат Евгения Савва. Считать недействительным.  российское водительское удостоверение на имя Груев Андрей Алексеевич. Нашедших просим вернуть за вознаграждение. T. 23588, 060284752.

ЗНАКОМСТВА:

 познакомлюсь с девушкой, за 18 лет, для возможно серьезных отношений. T. 060367894.

In memoriam MIHAI USATÂI

Din toate zilele trecute fără tine această zi va trece cel mai greu, va apăsa dorul pentru tine și mai mult, îţi vom simţi lipsa și mai tare. Te vom aștepta ca niciodată, iar durerea va deveni și mai sfâșietoare, pentru că azi e ziua ta. Ziua în care cu ceva timp în urmă trebuia să-ţi urăm la mulţi ani, dar astăzi îţi păstrăm amintirea veșnică. Lipsa ta provoacă un mare dor în sufletul nostru, iar dorul pentru tine nu se mai potolește. Erai un băiat deosebit, cu vise și speranţe, ca orice om, dar pentru care luptai ca un luptător adevărat. Visai la un viitor decent pe care ţi-l construiai deja încetișor, însă această tragică cotitură a vieţii ţi-a spulberat toate visele și ni le-a spulberat pe ale noastre. Acum nimeni dintre apropiaţii tăi nu mai zâmbesc la fel, având ochii în lacrimi, te așteaptă toţi... dar în zadar, pentru că tu nu te mai întorci. Disperaţi, părinţii și surioara ta își îneacă sufletul în lacrimi și suferinţă, nu se mai pot obișnui cu lipsa ta și nu vor înceta niciodată să te iubească. Nu-ţi vor spune niciodată „adio”, pentru că te poartă cu ei în gând și în inimile îndurerate, iar pentru nepoţica ta Laura vei rămâne un ideal de bărbat, de la care am avut cu toţi multe de învăţat. Prea repede ne-ai lăsat fără de tine, prea mare ne este durerea ca să uităm totul și nici nu o vom face, căci rămâi în amintirea noastră eternă, te păstrăm în sufletele noastre, te iubim enorm și ne rugăm pentru liniștea ta, al nostru Mihai pentru totdeauna!

ANGAJĂRI

ÎM “Ermo-Grup” SRL, în legătură cu sporirea volumelor de producţie, organizează suplimentar două sectoare de producere, pentru care, urgent, angajează, în bază de contract individual de muncă, 50 cusătorese calificate. În cadrul întreprinderii activează cursurile de instruire a celor ce nu posedă meseria de cusătoreasă. Angajaţii din raza orașului Soroca, precum și din satele Rubleniţa, Șolcani, Șeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, Inundeni, Slobozia-Cremene, Slobozia-Vărăncău, Vărăncău, Soloneţ, Ciripcău, Stoicani, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Vădeni, Dumbrăveni, Pârliţi, Vanţina, Schineni, Ţepilova, Cosăuţi, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci sunt transportaţi la lucru și de la lucru cu transportul din contul întreprinderii. Regimul de lucru este într-un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 023029909, 023029910, 023029911 sau pe adresa or. Soroca, str. Ocolirii, 8. Deplasarea cu microbuzul de pe ruta nr.7 până la oprirea “Ermo-Grup”. SA “LOCUINŢA” în proces de faliment IDNO: 1003607010741 S.A. "LOCUINŢA" în procedura falimentului organizează la 23.05.2014, оrа 12:00, în mun. Chișinău, str. Eminescu, 35, of. 5, vânzarea prin licitaţie cu reducere lа preţul iniţial de 2 128 000 MDL а lotului unic amplasat in or. Soroca, str. Ștefan сеl Mare, 134, constituit din: 1) înсăреrе nelocativă nr. cad. 7801118.288.01.069, 405,3 m.р.; 2) inсăреrе nelocativă, nr. cаd. 7801118.288.01.070, 405,З m²; 3) construcţie соmеrсiаlă, nr. cad. 7801118.288.02, 1 029,1 m.р. Cererile insoţite de documentul de identitate, extras, procura, dovada transferării acontului in mărimе de 2%, se primesc nu mai târziu de 19.05.2014. Informaţii suplimentare la tel: 079080482. Muntean Oleg, lichidatorul SA „Locuinţa”

Un anunţ foarte important

Sunt redactor-șef la revistele “Povestea mea” și “Paranormal”. Vreau să vă aduc o știre foarte importantă despre femeia cu puteri miraculoase pe nume Natalia, o tămăduitoare care are un har deosebit și o putere foarte mare de la Dumnezeu de a vedea trecutul, prezentul și viitorul oamenilor de la mii de km, prin datele de naștere, zodie și numele de botez. Sunt Maria din Ungheni. Mii de mulţumiri dnei Natalia. Soţul suferea de alcoolism, aveam numai certuri, scandaluri, eram pe cale de divorţ. Am apelat la dna Natalia. Acum soţul nu mai consumă alcool și suntem din nou o familie fericită. Iată și alte cazuri în care vă poate ajuta: împreunează pe cei care se iubesc, dezleagă cununii legate, ajută oamenii în afaceri, persoanele care nu-și găsesc perechea potrivită. Ce nu depinde de dânsa vă poate îndruma cum să găsiţi un leac. Contactaţi-o la tel.: 0040741384845, 0040734052311 sau email www.clarvazatoarea-natalia.ro/contact/

Ритуальные памятники от 1500 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. 069261741

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Педагогический коллектив гимназии Слобозия-Кремене выражает искренние соболезнования Елене Кожукарь в связи со смертью мужа НИКОЛАЕ. Вечная ему память. Валерий Петрович и Вячеслав Костин выражают искренние соболезнования профессору медицинских наук Петру Мороз, жене Парасковии, семье в связи с невосполнимой утратой – скоропостижной смертью дочери АУРИКИ. Царствие ей небесное. Коллектив врачей травматологов Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования профессору медицинских наук Петру Мороз и его семье в связи с безвременной кончиной дочери АУРИКИ. Вечная ей память. Семья Петрович выражает искренние соболезнования профессору медицинских наук Петру Мороз, жене Парасковии в связи со скоропостижной смертью дочери АУРИКИ. Царствие ей небесное. Коллектив SRL „Prosemtip” выражает искренние соболезнования бухгалтеру Купко Регине в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память. Коллектив Сорокской Скорой помощи выражает искренние соболезнования Валентине Черней в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память. Профсоюзный комитет, педагогический коллектив колледжа искусств выражают искренние соболезнования преподавателям Ларисе и Артуру Боднаренко в связи со смертью МАТЕРИ. Пусть земля ей будет пухом.

Спорт

Observatorul de Nord дЕнЬ СПорта

19(744) • 16 мая 2014 ФУтбоЛ

Большой „сюрприз»: чемпион потерял два очка!

Кэтэлин Павилюк и Михаил Прокопий. Борьба — спорт для мужчин с характером

Николай Руссу — врач на работе, нападающий в волейболе

Бегать, может, и стыдно для кого-то, но полезно для здоровья!

На улицу сорокских спортсменов пришел праздник! В прошлую субботу, на сорокском стадионе и на других спортивных аренах города состоялись соревнования в рамках Дня спорта. Традиционно, в мероприятии приняли участие спортсмены, тренеры, педагоги, любители здорового образа жизни, болельщики и руководство района, в том числе председатель района Виктор Сэу и депутат Парламента Республики Молдова Александру Чимбричук. Пусть участники праздника выступили в соответствии с олимпийским лозунгом «Главное не победа, а участие», но хочется называть лучших из лучших по разным видам спорта: ОЛИМПИЙСКИЙ КРОСС. Всего выступило свыше 1200 атлетов из разных учебных заведений. Первое место занял коллектив Агротехнического колледжа, обошедший команды

Виктор Сэу и Александр Чимбричук в «специальном спортивном соревновании» — давать интервью Теоретического Лицея имени А.С.Пушкина и ТЛ «Константин Стере». В индивидуальном зачете первенствовали Марина Кристалл, Татьяна Карпович и Татьяна Герман — среди девушек и Николае Мадонич, Раду Урсаки и Михай Порческу — среди юношей. Самыми молодыми участниками стали 9-летний Иларион Чебан и 8-летняя Николета Панас, а «ветеранами» можно считать Дмитрия Иову и Родику Роман. ФУТБОЛ. В рамках

турнира состоялись матчи: сборная района — сборная города: 3-5, сборная района — команда Педагогического колледжа: 4-2, сборная города — сборная Агротехнического колледжа: 4-1. Таким образом, первое место заняла сборная города, а второе — сборная района. БОРЬБА «ТРЫНТА». В категории «петух» самым сильным оказался Денис Бачинский, среди «кроликов» первое место занял Михай Илэу, а «баран» достался Константину Томицэ.

СТРИТБОЛ. В возрастной категории до 17 лет победили Евгений Мельник, Артем Грищенко и Наталия Скрипник, а в категории свыше 17 лет первенствовали Михаил Корецкий, Давид Цомартов и Вячеслав Кэлдаре. ВОЛЕЙБОЛ. Первое место заняла команда Агротехнического колледжа, второе -коллектив районного Комиссариата полиции, третье — команда ТЛ «Константин Стере». Текст ДАН АОЛЕЙ Фото Вадим ШТЕРБАТЕ

В 31 туре Национальной Дивизии произошла настоящая сенсация — многократный чемпион потерял два очка в поединке с претендентом на второе место. Из других результатов хочется отметить победу, на флажке!, «зубров» и ничью между «горожанами» и «даками»: FC DINAMO L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC SHERIFF FC TIRASPOL FC VERIS FC ZIMBRU FC DACIA FC MILSAMI FC COSTULENI FC DINAMO-AUTO FC RAPID ** FC OLIMPIA FC ACADEMIA FC SPERANŢA ***

J 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

AUTO-FC COSTULENI: 2-1; FC OLIMPIA-FC SPERANŢA”: 3-2; FC SHERIF-FC VERIS: 0-0; FC RAPID-FC MILSAMI: 0-3; FC ZIMBRU-FC ACADEMIA: 1-0; FC TIRASPOL-FC DACIA: 0-0. За два тура до окончания чемпионата неясно только, если «Верис» сможет атаковать второе место в итоговой таблице: V 26 20 19 17 17 15 14 9 6 5 4 4

E 3 9 8 7 7 5 4 4 4 3 4 2

I 2 2 4 7 7 11 13 18 21 23 23 25

M–S 94-14 58-25 68-24 53-22 60-26 50-32 38-32 36-63 27-69 25-74 21-84 19-84

PT 81 69 65 58 58 50 46 31 20* 18 16 11

*Echipa FC Rapid a fost depunctată cu două puncte conform deciziilor Comitetului de Disciplină al FMF din 19 septembrie şi 25 octombrie 2013. ** Echipa FC Rapid a fost retrasă din Campionatul Republicii Moldova la Fotbal, Divizia Naţională, ediţia 2013-2014, conform deciziei Comitetului de Competiţii al FMF din 11 martie 2014. *** Echipa FC Speranţa a fost depunctată cu trei puncte conform deciziilor Comitetului de Disciplină al FMF din 25 aprilie, 5 mai si 7 mai 2014.

Сегодня состоятся «горожане» принимают матчи предпоследнего «зубров». А вот и остальные тура, в котором наиболее пары: FC Veris-FC Dinamo интересными ожидаются Auto; FC Milsami-FC Olimpia, встречи с участием при- FC Speranţa-FC Academia, а днестровских команд — в FC Costuleni îşi получит 3 столице «Дачия» принимает очка без игры, из-за отказа чемпиона, а в Тирасполе FC Rapid.

„Шерифу” вручили чемпионские медали

„Шериф” и „Верис” завер- тем, что не выиграли, шили вничью, 0-0, цен- потому что мы стремимся тральный матч 31 тура к победе в каждом матче. Национального дивизиона. Даже несмотря на то, что По окончании встречи мы уже чемпионы, в следутираспольчане получили ющем матче против „Дачии” Кубок и золотые медали будем играть только на за 13-й чемпионский титул победу”, заявил на прессв истории клуба. Награды конференции главный были вручены президентом тренер „Шерифа” Вячеслав ФФМ Павлом Чебану и Руснак. „В этой игре мы покадиректором турнира Петру зали, что заслуживаем того, Солтанич. „Шериф” был чтобы быть среди лидеров. ближе к победе, но не реа- Поздравляю „Шериф” с чемлизовал в первом тайме пионским титулом”, сказал пенальти. Бразилец Каду главный тренер „Вериса” не смог переиграть Артёма Лилиан Попеску. Гайдукевича.„Разочарованы

Представители Педагогического колледжа хороши и в спорте

„Дава” осталась верна...”традиции”

Джентльмены Дан Кукер и Валерий Бакалым соревнуются в «шашки»

Не надо было быть семи пядей во лбу, чтобы прогнозировать очередное поражение сорочан на своем поле. Тем более, что в гости к «Даве» приезжал не абы кто, а сам лидер чемпионата. Впрочем, счет, зарегистрированный после 90 минут игры на табло стадиона, не особо огорчил болельщиков по той простой причине, что большинство из них приехали как раз из… Будэй. Увы, но Учащиеся разных школ из Сорока играют в стритбол

ракЕтомодЕЛизм

Хозяева оказались «негостеприимными» Лазэр Цигай, руководитель Кружка «Моделирование ракет» СЦТД В селе Волоаве состоялся республиканский турнир по ракетомоделизму, в котором приняли участие воспитанники Сорокского Центра Творчества Детей «Сперанца» (СЦТД) и команда такого же Центра из села Котюжений Марь, района Шолдэнешть.

Перед началом самих соревнований все участники и гости были приглашены на выставку более 30 ракет, сделанных руками детей… Каждый спортсмен участвовал индивидуально в 4 классах ракет. Тут хозяева оказались чересчур «негостеприимными», заняв все высшие места. В абсолютном первенстве лучшим, с 806 очками, стал Ион Пуриче. На

втором месте, с 798 очками, вручал также примар комоказался Родион Солдатов, а муны Паркань Сергей замкнул тройку сильнейших Четулян. Олег Бужор, набравший 600 Администрация СЦТД в очков. Следует также отме- лице госпожи Валентины тить хорошее выступление Плоп, воспитанники Кружка Аллы Бужор… Все при- по моделированию ракет и зеры соревнования полу- нижеподписавшийся блачили дипломы и Денежные годарят всех тех, кто внес премии от директора СЦТД свою лепту в успешную Валентины Плоп и медали организацию и проведение от Максима Гуцу из Кишинэу. конкурса. Денежные премии и Кубки

сорочане почему-то забыли путь на стадион. В других матчах тура были зарегистрированы результаты: FC FLOREŞTI-FC SÂNGEREI: 1-2; FC GRĂNICERUL-CS DROCHIA: 4-0; FC TELENEŞTI-CF-UNGHENI: 2-2; FC FĂLEŞTI-ISCRA: 3-2. Только «благодаря» поражению футболистов из Флорешть, «Дава» остается на 4-м месте с реальными шансами занять на финише бронзовое третье место:

După 14 etape clasamentul se prezintă astfel: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC Budăi FC Sîngerei FC Floreşti FC Dava CF Ungheni Iskra FC Făleşti FC Teleneşti FC Grănicerul CS Drochia

J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Завтра состоятся матчи предпоследнего тура. Сорочане играют в Рыбнице, где только ленивый не возвращался домой с очками. В других матчах встречаются:

V 11 10 7 7 6 6 5 3 3 4

E 4 4 4 3 4 2 4 6 4 1

I 1 2 5 6 6 8 7 7 9 11

M–S 36-11 25-9 27-25 20-26 36-27 22-28 17-26 14-17 27-35 15-35

PT 37 34 25 24 22 20 19 15 13 13

FC Făleşti-FC Floreşti, FC Budăi-FC Teleneşti (derbiul raionului Teleneşti!), CF Ungheni-FC Grănicerul, CS Drochia-FC Sângerei. Дан АОЛЕЙ

Программа ТВ

19(744) • 16 мая 2014

ГороСкоП на нЕдЕЛю

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Деловой гороскоп советует до поры до времени держаться в стороне, не привлекать к себе внимания громкими заявлениями и смелыми идеями. Если вы сумеете дождаться своего часа, фортуна с лихвой вознаградит вас. Овнамродителям, необходимо всерьёз задуматься о летнем отдыхе детей. Самый лучший вариант - постоянное совместное времяпрепровождение. Если среди ваших поклонников есть представитель знака зодиака Рак, ждите начала бурного и яркого романа. Телец (20.04-20.05). Из всех представителей зодиакального созвездия вы, пожалуй, веселее всех провели майские праздники. Неудивительно, что сегодняшние будни вызывают у вас апатию или даже раздражение. Войти в рабочую колею помогут новости от некоего мужчины-Льва. Личный гороскоп советует всем Тельцам задуматься над изменением причёски и стиля одежды - это притянет к вам новых людей и обеспечит недостающими эмоциями. На этой неделе не исключены вещие сны. Близнецы (21.05-20.06). Велика вероятность, что вы получите намного больше того, на что рассчитывали. Как бы то ни было, оценивайте данное достижение правильно, не задирайте нос и не хвастайтесь. Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели предупреждает Близнецов о возникновении эмоциональной ситуации в коллективе, связанной с женщиной из знака Рыбы. Насколько это может повлиять на вас, зависит от вашей зрелости и профессионализма. Любимый человек готовит вам необычный подарок. Рак (21.06-22.07). Кто-то из Весов может бросить тень на вашу профессиональную репутацию. Держите ухо востро и не позволяйте себе говорить лишнего. В конце недели появится потребность в крупной денежной сумме, связанной с необходимостью бытовой покупки. Если вы одиноки, разрешите себе любовное приключение. Семейным Ракам предстоит задуматься над тем, как разнообразить досуг. Гороскоп здоровья указывает на недостаток энергии. Пейте витамины, начните заниматься спортом. Лев (23.07-22.08). Гармония семейных отношений пошатнётся, и вам потребуется немало сил, чтобы вернуть былое спокойствие и взаимопонимание. Не исключено, что восстановлению мира поспособствует знакомый-Близнецы. Профессиональный гороскоп предрекает успех тем из представителей знака Лев, кто занят интеллектуальной деятельностью. Не бойтесь вкладывать собственные средства в новые проекты. Инвестиции, сделанные сегодня, многократно окупятся завтра. Дева (23.08-22.09). Индивидуальный гороскоп советует Девам слушать внутренний голос, он подскажет единственно правильное решение. Обстоятельства потребуют трезво взглянуть на ваш образ и темп жизни. Не исключено, что вы давно махнули на себя рукой, слишком обленились. Преобразиться и почувствовать вкус к жизни поможет некий Скорпион. Отношения с любимым человеком станут более близкими и доверительными, не исключено, что вы захотите поменять свой социальный статус. Весы (23.09-22.10). Стремление к профессиональному превосходству вряд ли увенчается успехом. Бизнес-гороскоп советует Весам не зацикливаться на амбициях, а добросовестно выполнять своё дело. Знакомый Стрелец предложит отличную идею проведения отпуска, которую обязательно стоит воплотить в жизнь. Личная жизнь наполнена разнообразными ощущениями: от неистовой страсти до сжигающей ревности. Звёзды советуют не поддаваться сиюминутным эмоциям, ведь утро вечера мудренее. Скорпион (23.10-21.11). Персональный гороскоп не исключает у Скорпионов служебного романа. Однако говорить о его перспективности можно лишь в том случае, если вы, Скорпион, являетесь подчинённым. Середина недели - лучшее время для переговоров, как личных, так и посредством конференц-связи. Ваши флюиды и умение убеждать подействуют даже через монитор. Кто-то из друзей-Овнов введёт вас в новое общество, которое неоднозначно скажется на вашем ближайшем будущем. Стрелец (22.11-21.12). Яркая и незабываемая неделя. Любовный гороскоп приготовил Стрельцам много томных, страстных и сексуальных мгновений. Состоятельность в сердечных делах скажется на вас, в целом. Вы станете более уверенным в себе, будете чаще улыбаться и даже почувствуете определённое превосходство над окружением. Дополнительный доход может прийти через сотрудничество с коллегойКозерогом. А вот самостоятельная работа окажется непризнанной. Выходные дни проведите на природе. Козерог (22.12-19.01). Астрологический прогноз настраивает Козерогов на профессионально загруженную неделю. Не исключено, что придётся работать сверхурочно. Впрочем, подобный темп дней скажется и на благосостоянии. Если на пути встретится представитель противоположного пола из знака Водолей, то от вашей былой любвеобильности не останется и следа. Впрочем, шансы на совместимость невысоки, и скорее всего эта любовь будет неразделённой. Водолей (20.01-18.02). Перемещения и путешествия играют огромную роль. Именно в них вы встретите человека из знака Дева, который станет настоящим другом. Финансовый гороскоп благоприятен и сулит Водолеям материальные преимущества. Профессиональные вопросы вы решите быстро и успешно, чем заслужите одобрение от непосредственного руководства. Появится склонность к флирту, а с ней и новые поклонники. Романтика, нежность и подарки - вот, что ждёт вас на этой и следующей неделе. Рыбы (19.02-20.03). Астропрогноз сегодня сулит Рыбам инамичный, интересный, но вместе с тем сложный период. Финансовые дела нестабильны: они, то идут в гору, а то катятся в пропасть. Впрочем, если на вашем пути повстречается единомышленник Телец, можете рассчитывать на благоволение фортуны. В семейных отношениях не цепляйтесь к словам родных и близких, лучше обратите внимание на их дела и поступки. Отличным способом отдохнуть от суеты и переключить внимание станет работа с землёй.

Понедельник, 19 мая

Observatorul de Nord

Вторник, 20 мая

Среда, 21 мая

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., .5 – ȘTIRI. 6.15 Baștina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 1.5 Bună dimineața! 9., 17., 22. – ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.2 Reporterul de gardă. 1.5 Profil de savant. 11. Bună seara! Talk show. 12.3 Art-club (rus). 12.3 World stories – lumea în reportaje. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.2, 3.3 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.5 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 15.3 Desene animate. "Frumoasa adormită". 16. Magazinele FIFA. 16.25 Săptămâna sportivă. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Vectorul European. Campania "Renaște Moldova". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Portrete în timp. Regizorul Mihai Timofte, Artist al Poporului. 22.5 "Mai în glumă, mai în serios". Gheorghe Pârlea la 70 de ani. Serată jubiliară. Partea I. .15 Film. "DRAGOSTE NEBUNĂ" (SUA, 29). 4.3 La noi în sat. 5.15 Cinemateca universală. 5.3 Natura în obiectv.

6.5, 7., 8., 13., 21., 23.55 – ȘTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.5 Bună dimineața! 9., 17., 22. – ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.2 Aniversări. Efim Tarlapan. 11. Accente economice. 11.3 Baștina. Magazin agricol. 12.15 La noi în sat. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.2, 3.3 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.5 Documentar. "Imperiul aurului". 16. Documentar. "Să devii o stea". 16.3 Unda Bugeacului. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 21.5 De la "cortina de fier" la libera circulație. 22.2 Dialog social. 22.4 "Mai în glumă, mai în serios". Gheorghe Pârlea la 70 de ani. Serată jubiliară. Partea II. .5 Film. "ȘEF ȘI CEVA MAI MULT" (SUA, 24). 4.3 Ora stelelor. 5.3 Vectorul European.

6.5, 7., 8., 13., 21., .15 – ȘTIRI. 6.15, 1. Unda Bugeacului. 6.45 Cântec, dor și omenie. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. – ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Videoteca copiilor. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.15 Fii tânăr! 16. Magazinul copiilor. 16.3 Ñâiòàíîê. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 21.5 214 – Anul Dumitru Matcovschi. 22.2 Avangaraj. 23.2 F. Poulenc. Monoopera "Vocea umană". Solistă L. Solomei. .25 Săptămâna sportivă. 5.3 Accente economice.

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 România, te iubesc! 11. Film: Lecţii pentru mamă 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4719 15.00 Film: Adela Blanc Sec 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Dracula şi pocalul blestemat 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 12, an 9 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Las Fierbinţi 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Коммуналка" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.3 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Поедем, поедим!" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Братаны-4" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "ЧС – чрезвычайная ситуация" 1. "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Второе дыхание" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.5 "Познер" 1.55 Х/ф "За витриной универмага" 3.2 "Prima Ora"

N4 6. Х/ф 7.3 Т/с "Паутина-7" 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Тайны следствия" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Можно я буду звать тебя мамой," 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23. Т/с "Телохранитель" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. Лотерея "Лото-Забава" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "В сети" 11.5 Х/ф "Раз на раз не приходится" 12.45 Х/ф "Трава под снегом" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кураж" 22.2 "Деньги" 23.4 ТСН .5 Х/ф "Викинги 2" 2. Х/ф "Раз на раз не приходится" 3.15 Х/ф "Викинги 2" 4.5 "Деньги" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Mai mult decât un joc 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 472 15.00 Film: Clubul guvernantelor 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ep. 10, sez. 3 22.30 Ştirile 23. MasterChef, ep. 10, sez. 3 23.30 Promotor . Serial: CSI: New York, ep. 13, an 9 1.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Братаны-4" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Т/с "ЧС – чрезвычайная ситуация" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Второе дыхание" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .5 Новости 1. "Война в Корее" 1.5 Х/ф "Сломанная стрела" 3.25 "Prima Ora"

N4 5.3 Х/ф 7.3 Х/ф "Можно я буду звать тебя мамой," 1. Х/ф "Надежда" 12.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.2 Т/с "Телохранитель" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Не родись красивым" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Телохранитель" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.45 "Чистоnews" 11. "Семейные мелодрамы-3" 12. Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.25 Х/ф "Кураж" 15.35 Х/ф "Сваты-6" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кураж" 22.2 "Меняю жену-9" 23.5 ТСН .15 Х/ф "Викинги 2" 1.15 Х/ф "Палладин" 2.5 Х/ф "Викинги 2" 3.35 Х/ф "Палладин" 5. "Служба поиска детей" 5.5 Телемагазин 5.35 ТСН.

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Clubul guvernantelor 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Promotor 14.45 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4721 15.30 Film: BD la munte şi la mare 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Destinul unui războinic 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 14, an 9 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Las Fierbinţi 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Очная ставка" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Братаны-4" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "ЧС – чрезвычайная ситуация" 1.5 "Сotidian" (молд.) 1.35 "Прокурорская проверка" 2.3 "Суд присяжных" 3.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Второе дыхание" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .5 Новости 1. "Политика" 1.5 Х/ф "Призрак" 3.2 "Prima Ora"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Не родись красивым" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Х/ф "Надежда" 12.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.2 Т/с "Телохранитель" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Стреляющие горы" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Телохранитель" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.45 "Чистоnews" 11. "Семейные мелодрамы-3" 12. Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.25 Х/ф "Кураж" 15.35 Х/ф "Сваты-6" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кураж" 22.2 "Четыре свадьбы-3" 23.5 ТСН .15 Х/ф "Викинги 2" 1.15 Х/ф "Палладин. Корона и дракон" 2.55 Х/ф "Викинги 2" 3.4 Х/ф "Палладин. Корона и дракон" 5.15 "Служба поиска детей" 5.2 Телемагазин 5.5 ТСН.

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

19(744) • 16 мая 2014

Четверг, 22 мая

Пятница, 23 мая

Суббота, 24 мая

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., .5 – ȘTIRI. 6.15, 1. Ñâiòàíîê. 6.45 Antonio Vivaldi. Concertul nr. 11. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 8.3 Domnului să ne rugăm! Liturgha la cinstirea Moașelor Sfântului Ierarh Nicolae. Transmisiune de la Catedrala "Nașterea Domnului" din Chișinău. 1. Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 1.3 Vectorul European. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 Erudit-cafe. 15.55 Părinți și copii. 16.3 Sub același cer. 17., 22. – ȘTIRI (rus). 17.15 Desene animate. "Sandocan". 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Film. "LUMEA E MINUNATĂ". 2.4 "Norocul meu, cântecul meu". Recital Silvia Chiferiuc și Fuego (România). 5.3 Știință și inovare.

PROTV

7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: BD la mare şi la munte 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4722 15.00 Film: Un million de probleme 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Las Fierbinţi, ep. 13, sez. V 21.45 Serial: Altă săptămână nebună, ep. 6, sez. II 22.3 Ştirile 23.5 Serial: CSI: New York, ep. 15, an 9 .00 Serial: Politiştii din Houston, ep. 4, an 1 1.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Спасатели" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Братаны-4" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "ЧС – чрезвычайная ситуация" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Второе дыхание" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.5 "На ночь глядя" 1.5 Х/ф "Как Майк" 3.2 "Prima Ora"

5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Стреляющие горы" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Х/ф "Надежда" 12.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.2 Т/с "Телохранитель" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show 21.1 Х/ф "Не родись красивым" 22.45 Obiectiv (молд.) 23.1 Т/с "Телохранитель" .2 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.45 "Чистоnews" 11. "Семейные мелодрамы-3" 12. Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.25 Х/ф "Кураж" 15.35 Х/ф "Сваты-6" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кураж" 22.2 "Украинские сенсации. День выборов" 23.4 ТСН .5 Х/ф "Викинги 2" 1.5 Х/ф "Три королевства: Возвращение домой" 2.5 Х/ф "Викинги 2" 3.35 Х/ф "Три королевства: Возвращение домой" 5.1 Телемагазин 5.4 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6.5, 7., 8., 13., 21., .4 – ȘTIRI. 6.15, 1. Sub același cer. 6.45 Cinemateca universală. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. – ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.4 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 11., 4.3 Moldova în direct. 12. Dor. Program muzical. 12.3 FIFA 214. Brazilia. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 Chișinăul de ieri și de azi. 15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Bună seara! Talk show. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". .5 Legendele muzicii. 5.35 Reporterul de gardă.

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Un million de probleme 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. MasterChef 16. La Maruţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Fotbal Cupa României Finala: Steaua – Astra 22.3 Film: Fraţi vitregi .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 Fotbal Cupa României Finala: Steaua – Astra 3.45 Fabricat în Moldova 4.15 La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Ппс-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.3 Х/ф "Квартал" 1.1 "Сotidian" (молд.) 1.4 "Прокурорская проверка" 2.35 "Суд присяжных" 3.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.2 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.4 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 "ДОстояние РЕспублики: Ирина Аллегрова" .5 "Вечерний Ургант" .55 "Primele stiri" (рус.) 1.5 Х/ф "Между" 2.25 Х/ф "Муха" 3.55 Х/ф "Фантазия на тему любви"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Не родись красивым" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Х/ф "Надежда" 12.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.2 Т/с "Телохранитель" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию" 22. Crainicul din piza 22.3 Х/ф "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.45 "Чистоnews" 11. "Семейные мелодрамы-3" 12. Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.25 Х/ф "Кураж" 15.35 Х/ф "Сваты-6" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Вечерний Киев – 214" 22.25 "Светская жизнь" 23.25 "В сети" .3 Х/ф "Подпольная империя". "Ложное искушение" 3. ТСН 4. Х/ф "Ложное искушение" 5.55 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор КОБЭСНЯНУ Елена КОБЭСНЯНУ Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортеры: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ, Вадим ШТЕРБАТЕ Виктор ШЕМЯКОВ Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

6.5, 21., .1 – ȘTIRI. 6.15 F. Poulenc. Monoopera "Vocea umană". Solistă L. Solomei. 7.1 Cinemateca universală. 7.25 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9. Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.3 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1. Știință și inovare. 1.3 Documentar. "Global 3". 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Ora stelelor. 13. Știri pozitive. 13.2 Parteneriate pentru fiecare copil. 13.45 Concursul Național al interpreților instrumentiști "Barbu Lăutaru". 15.3 Portrete în timp. Simion Ghimpu. 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 ARTelier. 17., 22. – ȘTIRI (rus). 17.15 În ritm de dans. 17.45 Documentar. "La drum". 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.4 O seară în familie. 2.5 214 – Anul Dumitru Matcovschi. 21.25 Destine de colecție. 22.2 Prin muzică în Europa. 23.5 Cursa olimpică. .2 Fii tânăr! 1.5 Avangaraj. 2.5 Legendele muzicii. 2.15 Film. "LUMEA E MINUNATĂ". 4.3 Bună seara! Talk show. 5.3 Moldovenii de pretutindeni.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.35 Ce se întâmplă, doctore? 11. Promotor 11.3 Film: Maestrul deghizărilor 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Film: Măscăriciul 15.15 Film: Atât de aproape de cer 17. Film: Fostele iubite ale iubitului meu 19. Ştirile 2.45 Film: Recompensa cu bucluc 23. Film: Tranzit .3 O seară perfectă 1.3 Promotor 2. Ce se întâmplă, doctore? 2.3 Film: Tranzit 4. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Бомбила. Продолжение" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Погоня за тенью" 16.1 "Я худею" 17.5 "Следствие вели..." 18. "Очная ставка" 19. "Центральное телевидение" 2.1 "Новые русские сенсации" 21.1 "Ты не поверишь!" 22.25 Х/ф "Человек ниоткуда" .2 Х/ф "Ответь мне" 1.4 "Авиаторы" 2.1 Т/с "Погоня за тенью" 4.3 "Я худею"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Сувенир для прокурора" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "В. Шалевич. Любовь немолодого человека" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 "Абракадабра" 14.55 "ДОстояние Республики" 16.4 Х/ф "Ищите женщину" 18. Новости 18.15 "Ищите женщину". Продолжение 19.3 "Угадай мелодию" 2. "Чувство юмора" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.1 "Время" 21.3 Футбол. ЛЧ UEFA. Финал. "Реал" – "Атлетико М" 23.4 "Сегодня вечером" 1.2 Премьера сезона. "Новенькие" 1.5 "Что? Где? Когда?" 2.5 Х/ф "В открытом море" 4.3 Х/ф "Сорок первый"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 8.45 Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию" 1.2 1/4 mile. Перезагрузка 1.45 Х/ф "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" 12.3 Т/с "Телохранитель"

1+1 6.15 "Светская жизнь" 7. Квартирная лотерея "Кто там?" 8.5 М/с "Гуфи и его команда" 9.1 Х/ф "Сваты-6" 13.55 "Вечерний Киев – 214" 15.55 "Вечерний квартал 214" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации. Где деньги Януковича" 21.2 "Вечерний квартал в Греции" 23.3 Х/ф "Ларри Краун" 1.3 Х/ф "Инопланетная буря" 3. ТСН 3.45 Х/ф "Ларри Краун" 5.15 Телемагазин. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

Воскресенье, 25 мая MOLDOVA 1 6.5, .4 – ȘTIRI. 6.15 Portrete în timp. Alexei Marinat. 6.45 Documentar. "Colecția de design". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Portrete în timp. 8.4 Dialog social. 9. Moldovenii de pretutindeni. 9.3 Natura în obiectiv. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți și copii. 11.35 La datorie. 12., 15., 17.15 Festivalul tradițiilor dulci "Mai dulce". Transmisiune în direct. 13. Profil de savant. 13.15 Cultura azi. 14. Baștina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 16.3 World stories – lumea în reportaje. 17., 22. – ȘTIRI (rus). 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 18.5 De la "cortina de fier" la libera circulație. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Fotbal. Cupa Moldovei. Finală. "Zimbur" (Chișinău) – "Sheriff " (Tiraspol). În pauză: ȘTIRI. 22.2 Săptămâna sportivă. 22.55 Film. "O EPOCĂ FRUMOASĂ". .5 Erudit-cafe. 1.35 Prin muzică în Europa. 3.5 World stories – lumea în reportaje. 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Dor. Program muzical.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 20 de ani 11. Film: Mascariciul 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Atât de aproape de cer 16. Film: Dansul dragostei 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2.45 Film: S-a furat mireasa 22.45 Film: Cădere liberă .45 O seară perfectă 1.45 Fabricat în Moldova 3. Film: Căderea liberă 5. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Бомбила. Продолжение" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" Польша. Таиланд. Испания 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 9.5 "Чудо техники" 1.25 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Тихая охота" 17.15 "Следствие вели..." 18.5 "Очная ставка" 19. "Сегодня" 19.55 Т/с "Основная версия" 23.4 Х/ф "Мертвые души" 1.15 "Школа злословия". Татьяна Мэй 1.4 Т/с "Тихая охота"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 "Н. Богословский. "Я умер. Я приветствую Вас!" 7.5 Х/ф "Репортаж" 8.35 "Служу Отчизне!" 9.5 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 "Госпожа удача Павла Луспекаева" 12.5 Х/ф "Голубая стрела" 15. "Л. Полищук. Женщина-праздник" 16.5 Х/ф "Ширлимырли" 17.45 Новости 18.5 "Ширли-мырли". Продолжение 19. "Replica" 2. "100 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 22.4 "Точь-в-точь" 1.3 "По серпантину". Концерт Валерии 3.1 "Тихий дом" 3.35 Х/ф "Поезд на Дарджилинг"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Т/с "Телохранитель" 16. 1/4 mile. Перезагрузка 16.45 Т/с "Телохранитель"

1+1 6. Х/ф "Русалочка" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 М/с "Гуфи и его команда" 9. Лотерея "ЛотоЗабава" 1. "Украинские сенсации. Где деньги Януковича" 11.1 "Мир наизнанку-5: Индонезия" 12.2 "Машины сказки. Маша и медведь" (1) 13.25 "Звездная хроника" 14.3 "Телевизионная служба новостей" 15. "Четыре свадьбы-3" 16.3 "Рассмеши комика-5" 17.3 Х/ф "Курьер из рая" 19.3 "Тсн.Выборы 214" . "Что? Где? Когда?" 1.1 Х/ф "Касабланка" 2.55 Х/ф "Русалочка" 5. Телемагазин.

CÂNTARE ELECTRONICE INDUSTRIALE

Alex S&E

DE LA

 Cântare pentru automobile (diferite tipuri);  Cântare pentru vagoane;  Sisteme de dozare;  Modernizarea cântarelor mecanice

Tel.:(022) 24 45 72 www. alex-se.com

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7983. Заказ № 596

Магазин «СТРОЙМАСТЕР» доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Британец поставил рекорд —

11 ДНЕй БЕз СНА

подавлять желание спать при помощи специального метода, при котором полушария мозга используются поочередно. Райт признался, что за одиннадцать дней у него случались кризисы. Порой он начинал нечленораздельно говорить и ощущать раздражительность от слишком ярких цветов. Но, несмотря на достижение, овощеводу не суждено попасть в Книгу рекордов Гиннеса, поскольку несколько лет назад комитет Книги решил исключить "самолишение сна" из списка рекордов, поскольку оно может серьезно навредить здоровью человека. Источник: bugaga.ru

новость! DISCOUNT CARD от 5000 лей.

мУзЕЙ Фактов – Какой президент любил располагается на видимом разыгрывать своих гостей, с берега острове Крузе. падая с ними на автомобиле Чтобы оценить серьёзность ситуации, на разведку был в озеро? – В 1960-х годах в ФРГ отправлен вертолёт бересерийно производился граж- говой охраны. Когда пилот данский автомобиль-амфибия приблизился к кратеру, он Amphicar. Одним из его вла- увидел кучу горящих резидельцев был американский новых покрышек, а рядом президент Линдон Джонсон, вытоптанную на снегу надлюбивший разыгрывать своих пись: «С 1 апреля!». Розыгрыш гостей. Приглашая их на авто- был организован группой прогулку по ранчо, прези- местных шутников во главе дент заезжал на возвышение с Оливером Бикаром и был курицы решила разыграть около озера, а затем пускал признан прессой одним из народ, вытравливая кислотой машину под откос и кричал лучших в истории. эту надпись на яйцах и засопро отказавшие тормоза. – Каким образом курица вывая их обратно в яйцевод. – Каким образом расКогда машина оказывалась в из Англии вызвала панику воде, но оставалась на плаву, о скором конце света? тения могут передавать Джонсон наблюдал за реак- – В 1806 году курица из сигналы друг другу под английского города Лидс землёй? цией пассажиров и хохотал. – Где и когда людей разы- начала нести яйца, на которых – Рас тения могут грали, заставив поверить в была надпись «Jesus is «общаться» друг с другом с извержение вулкана? coming» («Грядёт второе при- помощью химических сиг– Утром 1 апреля 1974 шествие Христа»). Весть об налов, однако воздушным года жители города Ситка этом быстро облетела округу, путём их возможности комна Аляске заметили чёрный заставив людей поверить в муникации не ограничивадым, поднимающийся над скорый конец света. Позже ются. Предупреждения от вулканом Эджком, который выяснилось, что хозяйка одного растения к другому,

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Помыл окна. Теперь у меня двор в "HD" качестве.    У Вовы было три яблока, а у Димы айпод, айпад и айфон. Вопрос: чьи яблоки привлекут Свету?    – Скажите, Сергей, как вы поняли, что в квартире находится кто-то чужой? – Ну у нас в семье не принято бить меня сзади табуреткой по голове!    Стоматолог: - Вот и все, пациент, вот ваш зуб! Больной: - Спасибо, доктор, а вот ваша ручка от кресла...    Почему в конце денег остается еще так много месяца?    Чтобы отучить маленькую дочь лазить в шкафу и

перекладывать вещи, я сказала, что там злой дядька сидит. Как-то вечером смотрели с мужем телевизор, она заходит в комнату и спрашивает: - А дядька из шкафа уже ушел? Кое-как убедила мужа что к чему...    - Милый, ты меня любишь? - …Да - А как? - Как ни странно...    Парень позвонил на радио: моя девушка просила котенка ей подарить, нашел красивого и пушистого, а она передумала и не хочет брать его. Что с животным теперь делать? Ведущий: ну, думаю животное нужно вернуть родителям, а котенка оставь.   

г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 ПошЕвЕЛи мозГами

например, о заражении вредителями, могут передаваться через микоризу — симбиотические грибы, структуры которых оплетают корни растений и позволяют им получать гораздо больше питательных веществ и воды из почвы. Когда ещё незаражённое растение принимает сигнал тревоги, оно заранее начинает выделять репелленты против конкретных вредителей или другие вещества, привлекающие врагов этих вредителей.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 7

ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Одиннадцать дней без сна — такой рекорд установил 42-летний британский овощевод из Корнуолла. Чтобы не заснуть, Тони Райт пил настои, ел только овощи и фрукты, играл в бильярд и вел дневник. Помогали ему также друзья, которые занимали его беседами в баре, где он подверг себя такому испытанию. В общей сложности под бдительным оком телекамер в баре Тони не смыкал глаз на протяжении 264 часов, побив тем самым рекорд, который в 1964 году установил американский студент Рэнди Гарднер из Сан-Диего. Для достижения результата Райт долго тренировался

Observatorul de Nord

19(744) • 16 мая 2014 Фото символ

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 19(744) • 16 mai 2014 În aTenţia CiTiTOriLOr!

Mare sărbătoare pe uliţa sportivilor soroceni! Pag.13

Șanse (in) egale la educație Pag.5

aCTuaL

Foto: Tatiana Zabulica

La 27 iunie,

Ministrul Culturii, Monica Babuc, efectuează o vizită de lucru la Soroca

Publicitate

republica Moldova va semna acordul de asociere cu ue

Stimați locuitori ai raionului Soroca! Conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 78 din 12.02.2010 ”Privind stabilirea zilei de audiență şi de întâlnire a membrilor Guvernului şi a conducătorilor autorităților administrative centrale cu cetățenii”, la data de 20 mai 2014 va avea loc întâlnirea cu dna Monica Babuc, ministrul Culturii, în incinta Consiliului raional Soroca. Informații suplimentare la tel. 023023773. Victor Său, președinte al raionului Soroca

Compania Naţională de Asigurări în Medicină, împreună cu Medpark, Departamentul de Radiologie,

efectuează screeningul cancerului glandei mamare. În screening sunt incluse femeile de 50-69 de ani din raionul Soroca. Toate cheltuielile sunt suportate de organizatori. Telefon de contact: 0230-23177; 0230-23741. ¾ Cancerul mamar este cea mai frecventă formă de cancer. ¾ Mamografîa este singurul mod în care cancerul poate fi depistat la timp. ¾ La fiecare 3 minute, undeva pe glob, o femeie este diagnosticată cu cancer mamar. ¾ 30% din toate formele de cancer apărute la femei sunt reprezentate de cancerul mamar. ¾ Cancerul este a doua cauză de mortalitate la femei. ¾ Depistarea precoce a cancerului mamar oferă o garanţie de tratament şi însănătoşire deplină.

FabriCa de geaMuri de la producător

Publicitate

Uşi din aluminiu

10 ani

Termopane LOW-e

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073 e-mail odn@api.md

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

LA DISPozIţIA DuMNEAvoASTrĂ! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Publicitate

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

Victor Cobăsneanu Nina Neculce, Tatiana Mitrofan

Crono Original

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

“odN” aNuNţă

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

n ra

0 1 e i

Laminat i n German

SrL „Lefrucom” vinde • fructe uscate, • fructe uscate glazurate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, • borcane de 1 şi 3 litri. T. 023029595, 069262519.

EurorEparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Garanție

Mecanisme de elită:

termopan

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Publicitate

Acordul de Asociere dintre Republica Moldova și uniunea Europeană va fi semnat pe 27 iunie la Bruxelles. Anunţul a fost făcut de Preşedintele Consiliului European, Herman Van Rompuy, aflat într-o vizită oficială la Chişinău la 13 mai curent. În cadrul vizitei, Herman Van Rompuy a avut o întrevedere cu Prim-ministrul Iurie Leancă, după care demnitarii au ţinut o conferinţă de presă. Ulterior Preşedintele CE a ținut un discurs la Palatul Republicii, în fața a circa 400 de persoane: politicieni, ambasadori, istorici, experți în diverse domenii, oameni de cultură, studenţi. Oficialul european a adus un mesaj de susţinere din partea UE pentru Moldova şi a vorbit despre oportunităţile pe care le oferă Uniunea Europeană şi despre valorile UE. Tatiana MITROFAN

Publicitate

55 de persoane s-au intoxicat cu bucate de la nuntă Pag.2

Observatorul de Nord

19(744) • 16 mai 2014

La PriMĂria OraŞuLui

Cum să cerem reîntoarcerea celor 100 de lei de la veterani? La şedinţa Consiliului orăşe- notificare prin care consideră nesc Soroca din 27 martie că decizia în cauză este ilegală 2014 a fost examinat demersul şi solicită modificarea deciziei Uniunii veteranilor de război nr. 39/33 din 27 martie 2014 şi muncă a raionului Soroca „Cu privire la demersul Uniunii privind acordarea unui ajutor veteranilor de război şi muncă” material veteranilor de război. prin excluderea din lista aneÎn listă au fost incluşi şi partici- xată a veteranilor nelocuitori ai panţii de război din raion. or. Soroca. Aceşti bani au fost Comisia de specialitate înmânaţi participanţilor, care pentru buget şi finanţe a dat s-au bucurat nespus de mult, aviz pozitiv la proiectul de chiar dacă suma este una simdecizie. Decizia de a acorda bolică. câte 100 de lei fiecărui particiSuntem nedumeriţi de pant a fost aprobată cu votul această solicitare a OT Soroca majorităţii consilierilor (22 din a Cancelariei de Stat şi am 24 de consilieri). dori să ne dea şi un sfat cum Oficiul teritorial Soroca să cerem reîntoarcerea acestor al Cancelariei de Stat, la bani de la persoanele care i-au 29.04.2014, a înaintat o primit.

vcobasneanu@gmail.com

Vorbesc româneşte, sunt, deci, român La recensământ vă este solicitată informaţia privind etnia / naţionalitatea şi limba dumneavoastră

Dorin Ivanov, student la Colegiul Pedagogic „M. Eminescu”, Soroca: Susţin ideea că sunt român şi vorbesc limba română. Strămoşii noştri au fost dacii, un popor cu mari virtuţi şi foarte unit, iar limba română este limbă romanică, precum limba italiană, spaniolă, franceză.

*Vă îndemnăm să vă declaraţi, la punctul 21 — naţionalitatea/etnia — român, iar la punctele 22 şi 23 — să indicaţi limba maternă şi limba vorbită de obicei — limba română. *Asta să faceţi dacă aveţi încredere în Adevăr, în cei mai luminaţi oameni ai Moldovei şi dacă vă gândiţi la viitorul dvs. şi al copiilor dvs. Prin urmare, dacă vreţi să fie mai bine pentru toţi, declaraţi-vă de naţionalitate român, iar limba maternă şi vorbită — limba română.

Pavel Gâscă, pensionar, 92 de ani: Eu m-am născut român şi am să mor român, iar limba vorbită de mine şi toţi ai mei este limba română şi nu limba moldovenească pe care mi-o

Nicolae Bulat, muzeograf, istoriograf: Cum să nu fiu român, dacă mă trag din români, născut la Cureşniţa, sânt din mazili şi răzeşi. Sunt mândru că fac parte dintr-un neam de glorie şi inteligenţă, sunt român şi punctum. Şi limba mi-e română.

nunTĂ Cu urMĂri graVe

55 de persoane s-au intoxicat cu bucate de la nuntă Tatiana Mitrofan Invitaţii de la o nuntă din satul Vărăncău au ajuns la spital. Circa 40 de soroceni, participanţi la nunta cu pricina, au fost internaţi în Secţia boli infecţioase a Spitalului raional Soroca. Aceştia acuzau dureri în burtă, vomă, diaree, ameţeli. Pentru că Secţia boli infecţioase are un număr limitat de paturi, au mai fost desfăşurate 10 paturi suplimentare, ne-a spus medicul-şef al raionului, Mihai Mâţu. Între timp specialiştii Centrului Sănătate Publică Soroca au căutat cauza intoxicaţiilor. „Bucatele au fost pregătite în condiţii casnice, de către părinţi şi rude. Echipa

CSP care s-a deplasat în satul Vărăncău a colectat probele la apă şi lavaje, pentru a afla cauza intoxicaţiilor”, ne-a comunicat Tudor Mogoreanu, medicul-şef al CSP Soroca. „În urma investigaţiilor bacteriologice a fost depistată salmonella typhi-murium”, ne-a spus ulterior Nicolae Gorcinschi, medic epidemiolog la CSP. Cel mai des, susţin specialiştii, aceasta se conţine în ouăle păsărilor înotătoare: raţe şi gâşte...Nu doar participanţii la nuntă au avut de suferit. Alte 15 persoane din Chişinău, Floreşti, Bălţi, Râşcani, dintre care cinci copii, au solicitat ajutor medical la locul de trai. „Numărul sporit de bolnavi, inclusiv din alte raioane, se explică prin faptul că unii invitaţi au plecat acasă cu bucate de la nuntă şi au servit rudele şi vecinii”, a mai menţionat Nicolae Gorcinschi.

Ştiaţi că:

1. La 27 august 1989, aproape un milion de moldoveni au susţinut prin vot direct, în centrul Chişinăului, rezoluţia Marii Adunări Naţionale care prevedea „revenirea la numele de ROMÂN şi la denumirea de LIMBA ROMÂNĂ”. 2. Grigore Vieru a scris în limba română şi se considera de etnie română, iar imnul Moldovei e scris de Alexei Mateevici cu referire la limba română. 3. Legea din 31 august 1989 privind funcţionarea limbilor a prevăzut identitatea lingvistică moldo-română şi faptul că există o singură limbă, declarând-o limbă de stat. 4. La 27 august 1991, în Declaraţia de Independenţă, actul fondator al statului, limba română a fost consfinţită drept limba de stat. 5. E mai uşor pentru moldoveni să intre în Uniunea Europeană, pentru că limba română e limbă oficială în UE, la egalitate cu cea engleză sau franceză. 6. În 1994, o decizie a Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova a afirmat că denumirea „limba română” este cea corectă pentru limba noastră. 7. Toţi moldovenii care au obţinut cetăţenie română au declarat că sunt români şi sunt obligaţi să se declare aşa şi la recensământ. 8. În decembrie 2013, Curtea Constituţională a Republicii Moldova a proclamat că limba de stat în Republica Moldova este, oficial şi juridic, limba română. 9. Dacă aveţi în gând să depuneţi dosarul pentru redobândirea cetăţeniei române, cei care se declară acum români vor avea prioritate. 10. Toţi oamenii de ştiinţă moldoveni sunt de părere că denumirea corectă a limbii noastre este limba română, iar denumirea corectă a etniei (naţionalităţii) este tot română. Datorită acestui lucru, de 24 de ani, copiii din Republica Moldova învaţă în şcoală limba română şi istoria românilor.

Publicitate

impun ei. Avem experienţa anului 2004, când s-au falsificat datele recensământului. Acum depinde foarte mult de persoanele care vor face recensământul.

Jirinovski are motive de supărare. Rogozin îi calcă serios pe urme Victor cobăsneanu

CaMPanie naţiOnaLĂ:

Tatiana Murzac, profesoară de limbă și literatură română: Sunt româncă, deoarece strămoşii mei toţi au fost români. Noi de la Râm ne tragem, vorba cronicarului. Cei care declară că sunt moldoveni şi vorbesc limba moldovenească ignoră lingviştii şi savanţii de talie internaţională, deciziile Academiei de Ştiinţă şi Curţii Constituţionale. Aveţi demnitate şi la recensământ răspundeţi corect: sunt român şi deci vorbesc limba română.

TabLeTa de Vineri

Conducerea de vârf a Rusiei, indiferent de numele ţarului şi de perioada istorică, întotdeauna a avut în preajmă nişte figuri mai odioase, pe care unii i-au numit şi îi numesc clovni sau trubaduri, dar eu cred că merită o etichetare mult mai dură — călăi sau tirani, bunăoară. (Când zic „călăi, tirani” nu am în vedere, obligatoriu, nişte mojici nespălaţi şi semisălbatici, cu barda sau toporul în tureatcă, ci persoane perfect contemporane, frumos mirositoare şi cu limuzină la scară). De vreo 20 şi ceva de ani acest rol şi-l asumase, neoficial, dar sigur, extravagantul, uneori, dar mereu certatul cu bunulsimţ Vladimir Jirinovski, dar în ultima vreme acestuia îi calcă serios pe urme Dmitri Rogozin, un exponent al noului val de naţionalişti ruşi şi un potenţial candidat, dacă e să credem zvonurilor, la rolul de succesor la tron al ţarului Putin (dacă Dughin şi alţi lingăi din anturajul actualului preşedinte nu vor scoate o lege care i-ar permite acestuia să rămână la putere pe viaţă). Până când „fiul de jurist” se limitează la ieşiri sporadice pe la posturile TV în spatele armatei de paznici de corp, asemănătoare mai mult cu lătratul unui căţel fricos care, după ce-şi face treaba, se ascunde în cuşcă cu coada între picioare, „fiul de general” nu se limitează doar la diareea verbală şi la arătările din deget, dar merge în teritoriile râvnite şi tulbură apele. Escapada vicepremierului rus la Tiraspol (demnă de filmele poliţiste), dar şi declaraţiile lui ulterioare (demne de casele de nebuni) nu au mai lăsat loc pentru dubii — Moscova caută motive pentru a se apuca serios de capul Chişinăului şi de a ne tăia drumul spre Uniunea Europeană. Nu de alta, dar ameninţările ieşite din gura lui Rogozin şi ale lui Medvedev (care, probabil, este nevoit să calce pe propriile principii, numai ca să fie pe aceeaşi undă cu şeful şi cu cei care mereu îi suflă acestuia în borş) în adresa Republicii Moldova şi României nu au nimic comun cu diplomaţia şi spiritul de fairplay, propriu unor politicieni adevăraţi, dar nu şi unor mercenari de ocazie. În acest context, declaraţia cuminte şi inteligentă a premierului Iurie Leancă drept răspuns la aberaţiile lui Rogozin gen „am fost învăţat că în numele Federaţiei Ruse vorbesc doar trei persoane — preşedintele, premierul şi ministrul de externe” pare de pe altă lume. Oricât de „democratică şi liberă” ar fi societatea contemporană rusă (care, printre altele, îi pune mereu la dubă pe acei care gândesc altfel),

nu poate un ditamai vicepremier, fie şi în afara „orelor de lucru”, să ameninţe un stat cu sancţiuni care nu depind de dorinţa şi voinţa lui. De aici şi concluzia — mai mult ca precis că Rogozin spune în glas ceea ce gândeşte Putin. Altfel, să vă reamintesc încă o dată cum a răspuns la întrebarea: „Care este diferenţa dintre Andrei Kozârev (un fost premier al FR — V.C.) şi Vladimir Jirinovski?” unul dintre foştii lideri ai Frontului Popular din Belarus, Zenon Pozdneac: „Între cei doi nu există nici o diferenţă — şi unul, şi altul doresc să-şi spele cizmele în Oceanul Indian, dar spun acest lucru în limbi diferite. Jirinovski — fără ocolişuri, iar Kozârev într-un limbaj diplomatic”. Au trecut peste 20 de ani de când a fost vociferată această afirmaţie, iar lucrurile nu s-au schimbat deloc — nu există nici o diferenţă între ceea ce gândeşte Putin şi ceea ce vorbeşte Rogozin. Dacă această diferenţă ar exista, vicepremierul era demult dat afară pe două beţe, ca o persoană nesimţită care discreditează politica oficială a ţării... Ba mai mult, între timp Moscova oficială şi-a „tras”, cum se zice româneşte, câţiva de alde Jirinovski şi Rogozin şi prin alte părţi, inclusiv pe la Chişinău, iar dacă nu mă credeţi, urmăriţi cu atenţie ce declară şi ale cui interese le apără Dodon şi Ostalep, Ciubaşenco şi Gurău, Petrenco şi Climenco. Ce-i drept, prin gura aceluiaşi Rogozin am aflat că Vladimir Voronin şi echipa lui au căzut în dizgraţia Moscovei, dar acest lucru astăzi contează mai puţin. În fine, cine are urechi ca să audă şi ochi ca să vadă îşi dă seama cât bine ne doreşte nouă Moscova, acest omniprezent la Tiraspol Dmitri Rogozin, dar şi acei care îi slujesc interesele (pe bani mulţi, probabil) nu doar pe malul stâng, dar şi drept al Nistrului. Acei care însă preferă politica struţului şi se tem să scoată capul din nisip trebuie să înţeleagă un lucru — Republica Moldova nu este buricul pământului şi nu poate sta veşnic cu fundul în două bărci, iar sabia rusească, mai degrabă sau mai târziu, va tăia şi capul plecat. Sau, dacă va fi nevoie va proceda exact ca în Crimeea şi Estul Ucrainei. P.S. Apropo, în această perioadă, în Republica Moldova a fost într-o vizită oficială şi preşedintele Marii Adunări Naţionale din Turcia, Cemil Cicek, care, spre deosebire de Rogozin, nu a semănat ură şi dispreţ, nu a îndemnat locuitorii autonomiei găgăuze să promoveze o politică separatistă şi să ceară protecţia cuiva din afară. Dimpotrivă, oficialul turc, aflându-se în UTAG a chemat găgăuzii la pace şi conlucrare cu autorităţile de la Chişinău. Rămâne doar ca şi Comratul să dea ascultare şi să nu cadă pradă demagogilor de tot soiul.

19(744) • 16 mai 2014

Observatorul de Nord JubiLeu

TurnuL babeL

Om frumos cu suflet de pâine — MIRCEA MOLDOVAN!

Ştiri Declaraţii opinii D

Motto: „Fiecare om este un dar de la Dumnezeu, pe care l-a trimis în acest Univers cu o lucrare deosebită în viaţa pământească” („Pilda Talanţilor”) Trăieşte primăvara cu toate frumuseţile ei la intensitate maximă. Îi place acest anotimp mai mult decât altele, pentru că e anotimpul în care s-a născut. Vorbim de omul Mircea Moldovan, directorul SRL Magistrala Nistru, care a văzut lumina zilei pe 13 mai 1954 într-o casă de buni gospodari de la marginea satului Beresta din preajma vechiului oraş Cernăuţi. A fost copilul din mijloc dintre o soră mai mare şi un frate mai mic, care a crescut cu poveştile depănate serile de părinţi, cu jocurile de pe toloacă, cu cântecele populare cântate de neamurile adunate grămăjoară în jurul mesei la sărbători sau în zilele de lucru, la şezători. De la locurile natale, pline de peisaje încântătoare şi de istorie, cu Cetatea Hotin şi alte monumente importante, a învăţat ce e iubirea de neam şi de ţară. De la părinţi şi dascălii de la şcoală a deprins ce este omenia, statornicia, dragostea de carte şi de muncă. Şi pentru că Dumnezeu i-a dat o energie ieşită din comun, de mic copil i-a plăcut să fie în rândul fruntaşilor. A fost printre primii la şcoală, la facultate, este mereu în frunte în câmpul muncii. Pledează pentru omul care-şi cunoaşte bine meseria, dar pentru că tocmai o cunoaşte bine simte nevoia să înveţe zilnic. În afară de facultate, a mai făcut studii la Academia de Administrare Publică din Chişinău şi la Academia Internaţională de Transporturi din Moscova, precum şi cursuri permanente de perfecţionare în Ucraina, Rusia, Polonia, Austria, Suedia, SUA. Cu excelentele-i calităţi de manager a avut curajul să se lanseze în lumea afacerilor, să înfiinţeze SRL Magistrala Nistru, să deschidă o şcoală de şoferi, să pornească construcţia bisericii „Sfânta Parascheva”. Ocrotit de Dumnezeu, duce lucrurile înainte cu pasiune şi fermitate. La sumedenia de activităţi sociale şi caritabile, nu demult a mai adăugat una — preşedintele filialei Soroca a Partidului Liberal Reformator. Conducător, politician, soţ, tată şi bunel, omul frumos cu suflet de pâine, Mircea Moldovan urcă pe cea de-a 60-a treaptă a vieţii cu o impresionantă carieră pe deplin meritată, cu frumoase realizări în plan personal, cu sfinte amintiri din copilărie şi cu o mulţime de vise pentru viitor. Mai rămâne un visător cu simţământul de dreptate născut în el, care vrea să trăiască şi în viaţa următoare la fel de frumos. La mulţi ani! Boris GHERASIM, viceministru al Transportului și Infrastructurii Drumurilor: „L-am întâlnit pe Mircea Moldovan în anul 1973, la facultate. Am fost colegi, am fost şi suntem prieteni. Am împărţit bucata de pâine studenţească. A fost un student bun, un tânăr frumos şi inteligent. Am activat împreună după facultate, la Briceni, Bălţi, Soroca. La Bălţi a condus un trust mare. Mereu a dat dovadă de iniţiativă, a fost

Foto: Tatiana Zabulica

Nina Neculce

in 13 mai cetățenii Republicii Moldova au primit acces la un nou serviciu – buletin de identitate electronic. Costul serviciului este de 700 lei.

eforma Întreprinderii de Stat Calea Ferată din Moldova va costa, cel puţin, 500 mln. euro, a decarat Preşedintele Asociaţiei Managerilor din Republica Moldova, Valentin Dogotari.

criitorii umorişti Gheorghe Bîlici şi Ion Diviza din Republica Moldova s-au învrednicit de premiul de excelenţă la cea de-a XV-a ediţie a Festivalului Naţional de Epigramă desfăşurat recent sub genericul “Cît de Buzăul de mare” în România.

r Conducător, politician, soţ, tată şi bunel, omul frumos cu suflet de pâine, Mircea Moldovan urcă pe cea de-a 60-a treaptă a vieţii cu o impresionantă carieră pe deplin meritată, cu frumoase realizări în plan personal, cu sfinte amintiri din copilărie şi cu o mulţime de vise pentru viitor. Mai rămâne un visător cu simţământul de dreptate născut în el, care vrea să trăiască şi în viaţa următoare la fel de frumos. La mulţi ani! Pentru cel mai bun conducător — Mircea Moldovan, directorul SRL Magistrala-Nistru! Cu prilejul frumosului jubileu transmitem sincere felicitări şi urări de bine bunului nostru director. Îi mulţumim că ne-a unit ca într-o familie, că ne ocroteşte şi ne ajută ca un tată şi ne tratează de la egal la egal ca un coleg. Îi mulţumim şi pentru lecţia de omenie pe care ne-o oferă în relaţiile noastre, pentru neastâmpărul lui atât de molipsitor. Suntem mândri că în fruntea SRL-ului avem un astfel de conducător priceput, care şi-a pus sufletul şi mintea la contribuţie, aducând întreprinderea în rândul celor fruntaşe. La mulţi ani cu sănătate, bucurii nenumărate, domnule Mircea Moldovan! Cu aleasă preţuire, angajaţii întreprinderii Magistrala-Nistru un promotor al reformelor şi mereu receptiv la ceea ce este nou. Este un om deosebit. Îl caracterizează cumsecădenia şi dragostea de oameni... La mulţi ani, Mircea! Opreşte clipa şi bucură-te de viaţă, de prieteni şi de fraţi!”.

vama de la Leuşeni şi în anul 1980 a câştigat un bilet la Olimpiada de la Moscova. Este un om de o bunătate rară. M-a ajutat pe mine personal şi pe atâţia alţii. Pentru el nu contează banii, ci sufletul. La mulţi ani, dragă coleg de facultate şi de activitate profesională!”.

Oleg BODRuG, vicepreședinte al Parlamentului RepuMihai MARCOCI, direcblicii Moldova, copreședinte torul SA „Drumuri Soroca”: al Partidului Liberal Refor- „Este o vârstă a împlinirilor, mator: „Din partea colegilor de când domnul Mircea Moldovan partid îl felicităm cu ocazia fru- poate face nişte bilanţuri pozimosului jubileu pe preşedintele tive. Nu şi-a trăi viaţa în zadar. Organizaţiei Teritoriale Soroca a Este unul dintre cei mai buni PLR, Mircea Moldovan. Îi dorim în domeniu din toată Repuani mulţi, sănătoşi, viguroşi şi blica Moldova. Sunt convins că realizări mari în activitatea peste câţiva ani va moderniza profesională şi politică. Hristos întreprinderea şi ea va deveni a înviat, domnule Mircea Mol- una europeană. Este un om cu dovan, şi la foarte mulţi ani!”. care poţi soluţiona toate problemele, de la care poţi învăţa Ştefan COJOCARu, multe. Este un politician format, inginer-șef la „Magistrala cu viziuni democratice şi proNistru” SRL: „Am fost colegi europene. La mulţi ani, dragă de grupă la facultate. Era un Mircea Moldovan!”. model pentru toţi — învăţa bine, vorbea o limbă română Victor COBăSNEANu, foarte frumoasă (ca în Buco- redactor-șef la „Observavina), era inteligent, carismatic. torul de Nord”: „Faptul că Îl stimau deopotrivă şi studenţii, domnul Mircea Moldovan are şi profesorii... Destinul a vrut să tot dreptul să se considere ne reîntâlnim la Soroca. Pot o persoană împlinită este afirma cu toată certitudinea incontestabil. A sădit pomi, a că este un specialist de clasă crescut copii, a ridicat case şi... superioară. Este înzestrat cu a construit atâtea drumuri!!! Îl o energie devorantă. Întot- consider un om integru, iar trădeauna a acceptat cele mai sătura de caracter ce îl deosemari provocări. A construit beşte de alţii este Curajul. A fost

Colectivul SA „Mirvlad” şi SRL „Mend&Grup” şcoala auto îl felicită pe dl MIRCEA MOLDOVAN cu prilejul jubileului de 60 de ani! Vă adresăm cele mai sincere urări de sănătate, fericire, pace şi voie bună. Anii care vin să vă aducă noi speranţe, noi realizări, multe evenimente frumoase, prosperitate, puteri şi energie spre culmea unor noi succese. Bucurie, sănătate şi noroc în toate! La mulţi ani! pionier în mai multe domenii şi astăzi poate să bea şampanie!!! Sunt convins că mai are multe de spus în această viaţă”. Ana BEJAN, profesoară, ex-director al LT „Constantin Stere”: „Îl cunosc pe domnul Mircea Moldovan mai mult de 20 de ani. Prima colaborare am avut-o prin intermediul copiilor, care au învăţat în şcoli româneşti. Cel mai mare merit al domnului Moldovan este că şi-a educat cei trei copii inteligenţi şi cu cei şapte ani de acasă: Irina — economist, Elena — medic, cu studii făcute la Iaşi, iar mezinul Vlad este arhitect. Când s-a deschis primul liceu teoretic la Soroca, a contribuit material şi financiar la amenajare. Cel mai greu drum pe care l-a parcurs a fost cel al politicii. Ştie foarte bine care este semnificaţia drumului. La Lucian Blaga, în poezie, drumul este prins şi pus în traistă şi el iese din nou: e destinul domnului Moldovan. De la începuturi şi peste ani luptă pentru valorile noastre naţionale. N-a şovăit nici o clipă, a fost consecvent şi principial. Este un om împlinit, un om al faptei şi al cuvântului. Este ctitor de Biserici ale Mitropoliei Basarabiei. La mulţi ani, domnule Moldovan! Colegii de la PLR vă doresc sănătate multă, bucurii de la cei dragi şi multe realizări”.

eforma Întreprinderii de Stat Calea Ferată din Moldova va costa, cel puţin, 500 mln. euro, a decarat Preşedintele Asociaţiei Managerilor din Republica Moldova, Valentin Dogotari.

e teritoriul Crimeii a fost sistată livrarea producției alcoolice din Republica Moldova. Anunțul a fost făcut de principalul medic sanitar al peninsulei Natalia Penkovskaia.

declarat de milionarii moldoveni este de circa 617 milioane de lei, în creştere cu 46 de milioane faţă de 2012.

epublica Moldova a coborât 6 poziții şi s-a plasat pe locul 92 în clasamentul celor mai potrivite țări pentru a-ți creşte copilul, realizat de organizaţia “Save the Children”. În raportul din anul trecut Republica Moldova a ocupat locul 86 din 176 de țări.

inistrul Economiei, Valeriu Lazăr, trebuie să fie demis pentru că refuză să semneze Strategia Naţională de Dezvoltare a Agriculturii. În consecință, agricultorii vor pierde ajutoarele europene în sumă de 68 de milioane de euro.

n anul 2013 au fost acordate în leasing mijloace fixe în valoare de 1136,8 milioane de lei sau cu 39,3% mai mult decît în anul 2012. Partea preponderentă a mijloacelor fixe acordate în leasing au constituit-o mijloacele de transport în valoare de 961,5 milioane de lei.

opiii care au rămas fără ocrotire părintească sau care au rămas temporar fără ocrotire părintească ar putea beneficia de indemnizaţii pentru continuarea studiilor în instituţiile de învăţământ secundar profesional, mediu de specialitate, superior şi în şcolile de tip internat.

usia va sista livrările de gaze naturale spre Ucraina începând cu 3 iunie, dacă autorităţile de la Kiev nu achită factura în avans pentru iunie. Anunţul a fost făcut de şeful Gazprom, Alexei Miller. bsolvenţii clasei IX, deţinători ai diplomelor de gradele I, II şi III la disciplinele de profil, la olimpiadele naţionale şi internaţionale, organizate şi recunoscute de Ministerul Educaţiei, vor avea posibilitatea să se înmatriculeze fără concurs la învăţământul liceal.

otrivit Casei Naționale de Asigurări Sociale, cea mai mare pensie din Republica Moldova este de 24.800 de lei. Colosala sumă o încasează lunar un fost angajat din sistemul financiar-bancar.

atru elevi din Republica Moldova, căştigători ai Concursului naţional de ştiinţe şi inginerie “Mold SEF2014”, participă în perioada 11-16 mai curent la finala internaţională celei mai mari competiţii de proiecte ştiinţifice “Intel ISEF 2014”, care are loc la Los Angeles, SUA.

ficial, 243 de cetăţeni moldoveni au declarat că au avut anul trecut un venit mai mare de un milion de lei. Valoarea venitului

n Republica Moldova au rămas puțin peste 2000 de veterani ai celui de-al Doilea Război Mondial, cu aproape de două ori mai puțin decît anul trecut. Potrivit datelor Ministerului Apărării, majoritatea veteranilor locuiesc în Chişinău. iroul Naţional de Statistică informează că, în anul 2013, în Republica Moldova au decedat 38060 persoane, cu 1500 persoane (3,8%) mai puţin comparativ cu anul precedent. Astfel, rata mortalităţii generale a constituit 10,7 decedaţi la o mie de locuitori. rofitul net al băncilor din Republica Moldova, în trimestrul I al anului 2014, a însumat 252,1 milioane lei sau cu 10,7% mai puțin comparativ cu perioada similară a anului precedent.

ravestitul din Austria, Conchita Wurst, cunoscut drept femeia cu barba, a castigat finala Eurovision 2014, dupa ce numeroase tari i-au dat 12 puncte. Romania s-a clasat pe locul 12.

unoscutul interpret rus Iosif Kobzon a primit titlul de Artist al Poporului în republica moldovenească nistreană. Decernarea a avut loc după concertul interpretului în Sala Mare a Centrului Cultural "Palatul Republicii" de la Tiraspol.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

19(744) • 16 mai 2014

  A P I (API) „Reforma sistemului judecătoresc cu procurori și judecători profund corupţi e o iluzie”

Stanislav Pavlovschi, fost judecător la Curtea Europeană a Drepturilor Omului

    M

 .  ()

Experţii recomandă lichidarea Judecătoriei Militare În cadrul Judecătoriei Militare din Chișinău activează doi judecători, iar în anul 2013 aceștia au examinat lunar, în medie, câte cinci dosare. Nadejda Hriptievschi, expertă la Centrul de Resurse Juridice din Moldova, afirmă că numărul mic de cauze aflate în examinare de magistraţii de la Judecătoria Militară în comparaţie cu alţi judecători ridică problema echităţii în retribuirea muncii și recomandă lichidarea acestei instanţe, deoarece orice judecatorie ar putea examina cauzele penale cu implicarea militarilor. Pe de altă parte, Serghei Ciobanu, președintele Judecătoriei Militare, nu este de accord cu această propunere, argumentând că Judecătoria Militară este o instanţă specializată și necesară sistemului judiciar. „Judecătoria Miliatară interacţionează cu viaţa și activitatea forţelor armate, iar absenţa la judecătorii altor instanţe a cunoștinţelor profesionale și a pregătirii militare va duce la comiterea unor erori în examinarea cauzelor”, declară S. Ciobanu.

Sesizările la CSM trebuie depuse la adresa nouă

Noul sediu CSM de pe strada Mihai Eminescu din Chişinău.Sursa:www.zn.md

De la 17 aprilie 2014, Consiliul Superior al Magistraturii (CSM) își desfășoară activitatea într-un sediu nou, situat în municipiul Chișinău, pe strada Mihai Eminescu, 5. Astfel, justiţiabilii nemulţumiţi de activitatea sau conduita necorespunzătoare a judecătorilor, pot trimite petiţii la CSM, expediindu-le la noua adresă. Potrivit Legii cu privire la petiţionare, sesizările trebuie să fie semnate de autor, indicându-se numele, prenumele și domiciliul acestuia și să conţină aspecte din activitatea instanţei sau a judecătorului pe care petiţionarul le consideră ilegale.

Specializarea judecătorilor ar spori calitatea actului justiţiei În anul trecut, magistraţii de la Judecătoriile Râșcani și Centru din municipiul Chișinău și cei de la Judecătoriile Anenii Noi și Cimișlia au examinat cele mai multe dosare, unui judecător revenindu-i lunar peste 80 de cauze. Experţii spun că volumul foarte mare de lucru al judecătorilor afectează calitatea actului de justiţie, iar o soluţie ar fi specializarea magistraţilor. Cei trei magistraţi de la judecătoria Cimișlia au examinat în anul trecut 3155 de cauze, unui judecător revenindu-i lunar spre examinare 87 de dosare. Președintele Judecătoriei Cimișlia Vladimir Rusnac susţine că magistraţii cu greu fac faţă volumului mare de lucru. „Anul trecut eram trei judecători: unul de instrucţie și doi de drept comun și munceam foarte mult, acum însă nu știu cum ne vom descurca deoarece de curând am ramăs doar doi judecăori, unul de drept comun care examinează cauzele civile și cele penale, și un judecător de instrucţie”, spune magistratul. Pentru ca instanţele de judecată să facă faţă volumului mare de lucru, experţii de la Centrul de Resurse Juridice din Moldova (CRJM) recomandă specializarea judecătorilor. Vlad Gribincea, directorul executiv al CRJM, spune că există câteva posibilităţi de specializare a judecătorilor care ar putea fi aplicate în prezent. „Noi recomandăm specializarea judecătorilor cel puțin pe domenii de

Instanţele care au examinat cele mai multe cauze în anul 2013 Instanţa

Numărul total de cauze examinate

Numărul de judecători

Judecătoria Centru, mun. Chişinău Judecătoria Râşcani, mun. Chişinău Judecătoria Cimişlia Judecătoria Anenii Noi

21724 17403 3155 3940

18 17 3 4

Instanţa

Numărul total de cauze examinate

Numărul de judecători

Judecătoria Comercială de Circumscripţie Judecătoria Militară Judecătoria Bender Judecătoria Dubăsari

301 119 967 891

7 2 5 4

drept civil și drept penal, ceea ce ar permite restrângerea domeniului de activitate cotidiană a judecătorilor, fapt care ar putea spori calitatea deciziilor judecătorești”, afirmă Vlad Gribincea. Expertul propune și o altă formă de specializare, pe domenii mai înguste, cum ar fi cauzele legate de relațiile de familie, cauzele comerciale, litigiile de muncă și cauzele penale cu minori. Totodată, în procesul de specializare trebuie să se ţină cont de volumul de lucru, dar și de numărul de magistraţi dintr-o instanţă judecătorească sau alta. Astfel, dacă un judecător specializat pe un anumit domeniu nu are suficiente dosare spre examinare, el ar trebui să fie capabil să examineze și alte cauze. „Judecătorii ar trebui să urmeze cursuri de formare continuă care ar include atât

subiecte de drept civil, cât și penal. În consecinţă, ei își vor consolida cunoștințele generale și abilitățile necesare pentru a examina toate tipurile de cauze”, susţine Vlad Gribincea.

Specializarea va fi posibilă doar după optimizarea instanţelor

Sabina Cerbu, viceministra Justiţiei, declară că specializarea depinde de numărul de magistraţi existenţi într-o instanţă de judecată. „Subiectul specializării judecătorilor este unul complex și ar trebui abordat în contextul optimizării hărții dislocării instanțelor judecătorești. Sigur, specializarea pe domenii mult mai înguste ar fi ideală, însă, la moment, nu ne putem permite acest lux. Or, această soluție este posibilă doar în

Sarcina lunără pentru un judecător

3,6 5 16,1 18,6

instanțele cu un număr mare de judecători, iar în judecătoriile cu câte 3-5 judecători această soluție nu poate fi aplicată. Astfel, vom putea asigura specializarea judecătorilor doar după consolidarea instanțelor judecătorești”, susţine viceministra Justiţiei. Menţionăm că pentru a reduce din volumul de lucru al magistraţilor, din anul trecut în instanţe a fost introdusă funcţia de asistent judiciar. Astfel, fiecare judecător din Republica Moldova este asistat de un asistent judiciar, iar pe termen lung se așteaptă ca această modificare să accelereze soluţionarea cauzelor judiciare, să ridice calitatea hotărârilor judecătorești și să fie creată o rezervă de cadre profesioniste, care poate completa corpul judecătoresc.

Noua Lege a Institutului Naţional al Justiţiei întârzie să apară Institutul Naţional al Justiţiei (INJ) este restant la capitolul implementării Planului de Acţiuni a Strategiei de reformă a justiţiei pentru anii 2011-2016. Conducerea instituţiei motivează tergiversarea implementării reformelor prin faptul că nu a fost modificat cadrul normativ privind activitatea INJ.

1587 de cereri.

Pagina este editată de Asociaţia Presei Independente (API). Reporter – Lilia Zaharia

100,6 85,3 87,6 82,1

Instanţele care au examinat cele mai puţine cauze în anul 2013

Pe parcursul anului 2013, la Centrul pentru Drepturile Omului din Moldova au fost înregistrate Cele mai multe sesizări au invocat pretinsa încălcare a dreptului de acces liber la justiţie, numărul petiţiilor în acest sens fiind de 365.

Sarcina lunără pentru un judecător

Prezentarea Raportului privind implementarea Strategiei de reformă a sectorului justiţiei pentru anul 2013, aprilie 2014. Sursa: Ministerul Justiţiei

Pentru o funcţionare eficientă a INJ, în Strategie sunt planificate 26 de acţiuni, inclusiv elaborarea unui sistem mai eficient de pregătire iniţială și continuă a judecătorilor, dar și elaborarea unui proiect de lege privind funcţionarea INJ. Până la sfârșitul anului 2013 au fost realizate doar 17 din cele 26 de acţiuni, patru activităţii fiind în curs de realizare, iar altele cinci acţiuni sunt restante. Aceste date sunt prezentate în Raportul privind implementarea Strategiei de reformă a sectorului justiţiei pentru anul 2013, prezentat recent de Ministerul Justiţiei (documentul poate fi accesat pe pagina web: www.justice.gov.md). Anastasia Pascari, directorul executiv al Institutului Naţional al Justiţiei, explică că acţiunile care au rămas nerealizate depind în cea mai mare parte de elaborarea unui proiect de lege care ar reglementa activitatea INJ. „S-a lucrat la noile planuri de învăţământ ale formatorilor, s-a făcut

reparaţie într-o altă aripă a clădirii pentru ca procesul de instruire să fie mai eficient... Ceea ce nu s-a reușit ţine de proiectul de lege care ar trebui să asigure o mai bună funcţionare a INJ”, afirmă Anastasia Pascari. La rândul său, ministrul Justiţiei Oleg Efrim susţine că procesul de elaborare a noii legi privind INJ a fost extins, deoarece au existat anumite divergenţe de opinii privind prevederile textului proiectului. Institutul Naţional al Justiţiei este o instituţie publică care activează în baza unei legi și a statutului său, aprobat de Consiliul Institutului. La INJ se realizează instruirea candidaţilor la funcţiile de judecător și procuror, perfecţionarea profesională a judecătorilor și procurorilor, precum și a altor persoane care contribuie la înfăptuirea justiţiei. Institutul nu face parte din sistemul naţional de învăţământ și nu este supus dispoziţiilor legale în vigoare cu privire la acreditarea și licenţierea instituţiilor de învăţământ.

19(744) • 16 mai 2014

Observatorul de Nord

inVeSTigaţie

Liceul ”Constantin Stere”, Soroca

Gimnaziul Egoreni

Șanse (in)egale la educație Olga Ceaglei, Ariadna ursachi, Centrul de Investigații Jurnalistice În timp ce unii elevi au parte de cele mai bune condiții pentru a învăța, alții sunt nevoiți să studieze în școlile mici, în care sărăcia își spune cuvântul. Deși pentru funcționarea acestor școli se cheltuie sume importante, din cauza numărului prea mic de elevi, instituțiile nu pot asigura condiții decente de studii. În cele mai multe școli de acest fel un profesor predă mai multe discipline, iar laboratoarele, sălile de sport și cele de calculatoare lipsesc sau nu sunt dotate corespunzător.

Soroca, raionul cu cel mai mare număr de școli mici

Raionul Soroca deține întâietatea în țară după numărul de şcoli mici — aici există 21 de instituții de acest fel. În cea mai mică şcoală din raionul Soroca — cea din satul Cureşnița, învață doar 6 elevi, celelalte având mai puțin de 100 de elevi fiecare. Deşi şi-au demonstrat în timp ineficiența, aceste instituții continuă să funcționeze, deficitul de finanțare al lor ajungând în anul curent la circa 5 mil. de lei. Consilierii raionali, care trebuie să decidă închiderea sau reorganizarea, preferă însă să le mențină şi să acopere gaura în bugetele lor din componenta raională pentru educație, formată din alocările a până la 5% din bugetele tuturor şcolilor din raion. În mod normal, aceşti bani ar trebui utilizați pentru dotarea şi modernizarea infrastructurii şcolilor cu un număr suficient de elevi, adică cel puțin 90 în cazul gimnaziilor şi cel puțin 40 în cazul şcolilor primare. Unul dintre gimnaziile care aşteaptă să fie reorganizat este cel din satul Egoreni. Aici învață 57 de elevi, cam tot atîția cît ar fi în două clase dintr-o şcoală obişnuită. Cu toate acestea, bugetul instituției se ridică la mai mult de jumătate de milion de lei. De remarcat că pentru un elev din această şcoală statul cheltuie cu până la 50% mai mult față de instituțiile care au suficienți elevi. Chiar şi aşa, condițiile lasă mult de dorit. Acum tot bugetul şcolii din Egoreni este consumat pentru întreținerea clădirii şi plata salariilor. Investiții în infrastructură şi pentru îmbunătățirea calității studiilor nu s-au făcut de ani

Directoarea de la Egoreni

Victor Ciuvaga, profesor la Liceul Stere buni. În şcoala din Egoreni, în care învățau pe timpuri peste 250 de copii, acum este linişte. Trei din cei zece profesori sunt pensionari. În cazul reorganizării, conducerea direcţiei de învăţământ le-a promis celorlalţi profesori locuri de muncă în alte instituţii. Unii profesori vin din oraş de două ori pe săptămână, pentru că în sat, din cauza numărului mic de elevi, nu pot fi angajate cadre didactice cu şarjă deplină. Profesorul de educație fizică a trecut de vârsta de 70 de ani, dar este nevoit să muncească pentru că tinerii specialişti nu vin aici. Sala de sport este folosită foarte rar, iar drept vestiar serveşte o anexă, fără geam, în care mizeria e la ordinea zilei. Elevii spun că iarna temperatura aici nu depăşeşte 12 grade. În ultimii ani, peste 70 de elevi din sat au plecat să învețe la liceele din oraş. Ei fac naveta zilnic cu un microbuz de rută. Dacă şcoala s-ar închide, toți copiii ar beneficia de transport gratuit, spun autoritățile.

la școală — cu

calculatorul de acaSă

În sala de informatică ne întâmpină 8 elevi din clasa a VII-a. În această încăpere sunt predate încă cel puțin trei discipline — istorie, limbă rusă, educație tehnologică, iar într-un ungher e amplasat muzeul şcolii. Elevii se înghesuie câte trei la un computer. Profesorul Tudor Celac, care predă în această şcoală de 3 ani, spune că nu vede o problemă în faptul că în instituție sunt atât de puține computere funcționale. Oricum, mulți copii au computere acasă, spune profesorul. Francesca, una dintre eleve, spune că vine

Vasile Bas, directorul Liceului Stere demonstreaza cum lucreaza o tabla intercativa şi la şcoală cu computerul de acasă, dar recunoaşte că nu ştie să facă altceva decât să încarce poze pe rețele de socializare şi să se joace.

clasele I-III. Profesoara Raisa Raicov povesteşte că lecțiile pentru elevii claselor primare se fac împreună cu cele pentru clasele a II-a şi a IV-a.

ani de-a rândul în Sat nu S-a năScut niciun copil

copiii — captivi ai Situației politice

În clasa Galinei Nichitov, Numai 4 kilometri de drum profesoară de limba română, asfaltat despart satul Egoreni găsim 5 elevi. În primii ani de oraşul Soroca, unde există de şcoală, clasa era mai mare. câteva licee. Direcția raională Părinţii unor elevi însă au de învățămînt a propus de decis să îi mute în şcolile din mai multe ori închiderea/reororaş. ”Conducerea Direcţiei ganizarea şcolii din Egoreni şi de învăţământ ne-a promis că transferarea copiilor în liceele vom fi transferaţi, ne vor pro- din oraş. Propunerea însă nu pune locuri de muncă în altă a fost acceptată de consilierii parte, dar nu vrem ca şcoala raionali. Pentru ca satul să noastră să se închidă”, spune nu rămână fără instituție de profesoara. În localitatea cu învățământ, consiliul raional o populaţie de circa 1000 de a deschis în câteva săli două persoane, în următorii doi grupe mixte de grădiniță. ani, nu va fi niciun copil în Bine amenajate şi cu pereți clasa I. Şcoala a fost deschisă vopsiți în culori vesele, încăîn anii 1960. În primii ani erau perile contrastează puternic înscrişi câte 300 de copii, iar în cu atmosfera dezolantă care ultimii opt ani nu au fost mai domneşte în clasele în care mult de 60. ”În ultimii câţiva învață copiii din gimnaziu. ani în sat nu s-a născut niciun ”Suntem nevoiți să menținem copil, abia în anul 2016 vor fi aceste şcoli, această situație de opt elevi în clasa I”, ne spune incertitudine şi, de fapt, o lipsă directoarea Nina Zagorod- de calitate, întrucât nu putem niuc. Din cauza numărului vorbi despre învățământ de mic de elevi, din şcoală lipsesc calitate când în clasă sunt 3

elevi”, spune Ghenadie Donos, investițiile au fost făcute din şeful Direcției raionale de bugetul instituției. Vlada învățămînt. În timp ce consi- Jicicovschi, o adolescentă lierii tărăgănează adoptarea originară din Egoreni, spune deciziei, tot mai mulți copii că părinții săi au ales această migrează în şcolile din oraş, şcoală încă din clasa I. De la alți care, spun ei, sunt mai bune. În copii din sat ştie care e situația sat rămân să învețe doar copiii din şcoală. ”Ştiu că acolo se din familiile vulnerabile, care studiază după un program nu îşi pot permite să plătească simplificat, care nu este atât zilnic 10 lei pentru transport. de serios. Cred că e mult mai ”Dacă şcoala ar fi reorganizată, bine să înveți la liceu”, spune direcția de învățământ ar pune eleva. Victor Ciuvaga, profesor la dispoziția tuturor elevilor un de fizică, ne spune că toți copiii mijloc de transport, astfel ca care vin din sate se descurcă nimeni să nu fie nevoit să facă mai greu la început, ulterior naveta pe cheltuiala proprie”, însă majoritatea au succese la studii. ”Există o diferență între spune Ghenadie Donos. nivelul de pregătire şi copiii au nevoie de o perioadă de o școală mai bună — adaptare. În sate sunt foarte la numai 3 km În timp ce elevii din Egoreni mulți copii buni şi e păcat că sunt nevoiți să se mulțumească vin atât de târziu la noi”, spune cu condițiile austere din şcoală, profesorul. la o distanță de cîțiva kilometri, în Liceul ”Constantin Stere”, cheltuieli mari — situația este cu totul alta. Cu eficiență reduSă un număr de peste 1000 de În ultimele două decenii elevi şi un buget ce depăşeşte Republica Moldova a înregis7 milioane de lei anual, liceul trat un declin demografic proeste considerat unul din cele nunţat. Scăderea natalităţii a mai bune din raion. Investițiile dus la micşorarea semnificativă care s-au făcut doar într-un a numărului de elevi în şcolile singur an ar putea convinge din mediul rural. Copiii care orice părinte că aici copilul rămân în şcolile mici învaţă în va avea condiții bune şi studii clase mixte, de obicei într-un de calitate. Liceul dispune de mediu educaţional inadecvat. două săli de sport moderne, În şcolile mici, cheltuielile per o sală de şah, una pentru stu- elev sunt de câteva ori mai dierea limbii franceze etc. Din mari decât în cele cu număr numărul total de profesori suficient de elevi. În acelaşi care activează în liceu, 20 sunt timp, o şcoală mică nu este deținători ai gradului didactic competitivă şi nu poate asigura superior. Directorul Vasile un nivel satisfăcător al studiilor, Baş spune că peste 100 de spun experții. ”Când vorbim de elevi vin zilnic la liceu din alte şanse egale trebuie să facem o localități în care există instituții diferențiere clară între accesul de învățământ: ”Îi primim şi la studii şi calitatea studiilor. În lucrăm cu ei ca să îi ajutăm să general, cercetările sociologice se integreze şi să îşi dezvolte arată că părinții, din păcate, nu plenar potențialul”. sesizează această diferență şi Performanțele elevilor de consideră că dacă şcoala este la Liceul ”Constantin Stere” se mai aproape de casă, studatorează inclusiv condițiilor diile sunt mai bune. Această care într-o şcoală cu un număr neînțelegere provoacă o atitumai mare de elevi sunt posibile dine uneori ostilă față de prograție autonomiei financiare cesul de concentrare într-un bazate pe principiul ”banii singur loc a tuturor resurselor urmează elevul”. În primul an de care dispun localitățile”, de existență a autonomiei susține Anatolie Gremalschi, financiare au fost procurate expert în educație în cadrul 10 calculatoare, 2 laptopuri, Institutului de Politici Publice. 3 table interactive, mobilier Conform datelor Ministepentru 2 săli de clasă şi au rului Educației, în Republica fost reparate 3 veceuri. Toate Moldova sunt 270 de şcoli mici.

Investigaţia a fost realizată în cadrul Campaniei „Jurnaliştii pentru şanse egale şi diversitate“, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu suportul Programului Egalitate şi Participare Civică al Fundaţiei Soros-Moldova. Instituţia finanţatoare nu influenţează în niciun fel subiectul şi conţinutul investigaţiilor publicate.

История

www.eSP.md

Publicitate politica

19(744) • 16 mai 2014

29 мая 2013

| ИСТОРИЯ | 13

№ 21 Observatorul de Nord

Ministerul Justiţiei luat cu asalt paşnic de Renato Usatîi Pe 7 mai, susținătorii, simpatizanţii şi membrii «Partidului Nostru – Наша Партия» s-au adunat în faţa Academiei de Ştiinţe şi au pornit în marş spre Ministerul Justiţiei pentru a depune actele de redenumire a partidului. Peste 4000 de participanţi din toată ţara au venit în capitală să îl susţină pe liderul Partidului Nostru, Renato Usatîi.

Înainte de a porni spre Ministerul Justiţiei, liderul «Partidului Nostru — Наша Партия», Renato Usatîi, a mulţumit tuturor celor care s-au alăturat marșului pașnic. — Partidul Nostru este partidul celor cărora le pasă de ţara noastră. Avem o misiune importantă — să redobândim încrederea

poporului în instituţiile statului, pierdută în ultimii 20 de ani. Partidul Nostru merge până la capăt și susţinerea voastră, a tuturor, este importantă, a declarat Renato Usatîi. Pe întreg traseul marșului participanţii au scandat „Ura!”, „Victorie!”, „Moldova!”, “Poliţia — cu noi!”. Manifestanţii au făcut mai multe opriri pe traseu, iar în faţa Parlamentului ei au scandat “Jos Parlamentul!”. Participanţii la marș erau atât de mulţi încât abia de au încăput în perimetrul străzilor Serghei Lazo și Maria Cibotari. Înainte de a intra în sediul Ministerului Justiţiei, Renato Usatîi a urcat pe propriul automobil și s-a adresat participanţilor la marș. * Această mapă cu acte, este inima partidului nostru, pe care o vom depune Ministerului Justiţiei. Dacă ministrul Efrim îl va asculta, ca și data trecută, pe șeful

său de partid, va falsiﬁca actele noastre și nu va înregistra «Partidului Nostru — Наша Партия», atunci voi cumpăra pentru el un buldozer, iar pentru Filat — licenţă în chirurgie. După ce a depus actele la minister, Renato Usatîi a urcat din nou pe acoperișul propriului automobil și a anunţat că ministerul trebuie să ofere un răspuns peste 30 de zile. Liderul «Partidului Nostru – Наша Партия» a menţionat că în cazul unui răspuns negativ va aduna 20 de mii de susţinători în faţa Ministerului Justiţiei. Pachetul de acte a fost depus la Ministerul Justiţiei după ce, la mijlocul lunii aprilie, Renato Usatîi a fost ales președinte al Partidului Popular Republican, în cadrul celui de-al patrulea congres al formaţiunii. Tot atunci s-a decis schimbarea titulaturii în «Partidului Nostru — Наша Партия», precum și a siglei și culorii.

Renato Usatîi și-a onorat promisiunea. 500 de mii de lei au ajuns la victimele incendiului de la Botanica După ce sâmbătă, în cadrul unui concert de zile mari organizat la Chișinău, a anunțat că a decis să-și vândă Rolls-Royls-ul, iar o bună parte din banii câștigați să-i doneze familiilor care șiau pierdut apartamentele în incendiul de la Botanica, Usatîi și-a respectat promisiunea. Luni, 5 mai, acesta s-a întâlnit cu locatarii blocului în care au ars apartamentele și le-a transmis suma de jumătate de milion de lei. Politicianul a decis să nu transfere banii pe conturile bancare deschise de autorități pentru că nu este sigur cum vor ﬁ gestionați aceștia: “Am mai transferat bani și la Cotul Morii…”, a declarat Usatîi în acest context. Liderul Partidului Nostru le-a propus locatarilor asistență juridi-

că gratuită, dar și mai multe soluții pentru depășirea situației dificile în care se află. Una dintre ele constă în înaintarea către primărie a unei cereri colective prin care locatarii să solicite 50 de ari de pământ în capitală, care pot fi transmiși ulterior unei companii de construcție în schimbul a 28 de apartamente noi. Puteți urmări mai jos imagini

de la întâlnirea lui Renato Usatîi cu locuitorii blocului de la Botanica. Amintim că o mansardă de pe strada Independenţei 10/2 din sectorul Botanica a fost cuprinsă de ﬂăcări. Toate cele 28 de apartamente aﬂate la etajul 5 al clădirii au fost făcute scrum. Oamenii au rămas fără acoperiș de-asupra capului, fără haine, fără acte și fără bani.

Oﬁciul la Soroca se aﬂă pe str. Alexandru cel Bun, nr. 15/17, of.7. Tel.: (0230) 81-274, (0230) 81-284, (0767) 70-711, (0767) 70-751. www.ru1.md

Observatorul de Nord

La o ceaşcă de cafea cu...

19(744) • 16 mai 2014

Nina Neсulce Invitatul de astăzi al rubricii este omul care aproape cinci decenii a muncit în domeniul agrar și care consideră că dintre toate operele cea mai frumoasă este o viaţă bine trăită. Nu vrea recunoștinţă. E mulţumit că și-a făcut datoria cu demnitate și asta e minunat. Rămâne prizonierul lucrurilor frumoase și la înălţimea celor 75 de ani pe care i-a rotunjit chiar zilele acestea. Se numește acest om Nicolae Braniște. Citiţi interviul și îl veţi cunoaște mai bine. − Domnule Nicolae Braniște, o viaţă întreagă aţi fost în miezul problemelor din agricultură. Vă raportaţi la un anumit tip de psihologie ţărănească? − Sunt obligat să o fac. Vin şi eu din acest mediu, din lumea ţărănească, o lume frumoasă a satului Racovăţ, cu oameni plini de înţelepciune şi aproape de adevăr. − Deci, aţi fost copilul care și-a mângâiat tălpile prin iarba verde de acasă și a adunat spini în ele de pe imașurile satului. Amintirile cele mai vii pe acolo o fi rămas? − Da. M-am născut pe 11 mai 1939 în satul Racovăţ. Erau ani grei. Acum, când cineva spune că e greu de trăit, pe mine mă doare. Greutăţile prin care am trecut noi, copiii din anii războiului şi vremea foametei, nu se compară cu greutăţile din zilele noastre. Copiii de azi nici nu-şi pot imagina prin ce greutăţi au trecut buneii lor. Părinţii mei, Zinaida şi Simion Branişte, au crescut cinci copii — patru băieţi şi o fată. Eu am fost prima bucurie şi speranţă în casa lor, dar şi cel care am dus povara fratelui mai mare. Am muncit mult şi din greu alături de părinţi. În afară de noi, cinci copii, mai erau şi buneii bătrâni, care locuiau împreună cu noi şi care trebuiau ajutaţi. − Cum aţi defini copilăria dumneavoastră? − Aşa cum a fost — sinceră şi nevinovată. Oricât de grele ar fi timpurile, copilăria rămâne cea mai frumoasă perioadă din viaţa omului. Am fost un copil zburdalnic, dar am avut grijă şi de animale, şi de păsări, şi de căratul lemnelor uscate de la pădure pentru iarnă, şi de fraţii şi sora mai mică. Când m-am ridicat puţin, munceam cu părinţii la tutun din zori până în noapte. Dar am avut şi vreme pentru joacă, pentru pregătirea lecţiilor. − Aţi fost un elev bun la școală? − Bun, pentru că am avut şi dascăli foarte buni, care erau devotaţi procesului de educaţie şi învăţământ, începând cu prima mea învăţătoare, Anastasia Gânga, şi terminând cu toţi profesorii din clasele mari. Parcă văd şi azi cum învăţătoarea ne lua mânuţa şi ne învăţa să facem beţişoare, să rotunjim primele litere. Şi şcoala la acea vreme era una dintre cele mai bune din raion. Veneau la noi la şcoală ca să obţină cunoştinţe de calitate elevi de prin toate satele din jur. Soţii Vaizenberg, de exemplu, erau universali, ne învăţau atâtea lucruri utile la lecţiile de limbă şi literatură moldovenească, la cele de franceză şi rusă. La fel era şi la celelalte obiecte. Şi ce era important, fiecare pedagog ţinea legătura cu părinţii copiilor. Nu reuşeam să ajung acasă în ziua când făceam vreo boroboaţă la şcoală că părinţii deja ştiau. − Dar făceaţi și din acestea? − Ca orişice copil. Îmi plăceau şi şotiile, dar şi cartea. Pregăteam temele pentru acasă nesilit de nimeni, o făceam dintr-un sentiment de responsabilitate. Aveam preferinţă pentru toate obiectele. − Cine v-a ajutat în alegerea profesiei? − Un prieten mai mare, Gheorghe

Cebotari, care nu mai este în viaţă. El învăţa la tehnicumul agricol din Cucuruzeni şi m-a îndemnat şi pe mine la absolvirea şcolii să merg să-mi continui studiile acolo. L-am ascultat şi nu am dat greş, mi-a plăcut învăţătura. În general tehnicumurile agricole au fost şcoli extraordinar de bune. Teoria era foarte reuşit îmbinată cu practica. A fost o formă de învăţământ foarte bună. Păcat că încet-încet aceste instituţii se distrug. După absolvirea tehnicumului cu menţiune, adică cu note de „5” pe linie (nota maximă la acea vreme), mi-am continuat studiile la Universitatea Agrară, Facultatea Agronomie. Am susţinut la admitere un singur examen. − Gurile bune spun că aţi fost cel mai bun student din universitate, bursier leninist, starostele cursului. Este adevărat? − Aşa este. Eram printre cei mai buni, deoarece aveam o bază de cunoştinţe solide acumulate la tehnicum. − unde v-aţi început activitatea de agronom? − Cei de la Direcţia agricolă m-au trimis agronom-şef la Oclanda, în colhozul „Comsomoleţ”. După un an şi jumătate am trecut la Tătărăuca, apoi la Cosăuţi, unde fusese angajată în calitate de economist-şef soţia mea. Aici am muncit din anul 1966 până în 1970. În acelaşi an am fost trimis preşedinte de colhoz din nou la Tătărăuca, unde am muncit cinci ani în noua mea funcţie. A fost o şcoală a vieţii extraordinară acea perioadă. primul secretar al comitetului raional În toate satele care intrau în compo- de partid, tov. Tuzlov, şi mă întreabă nenţa colhozului am întâlnit oameni pe cine aş vedea eu în fruntea Soviefrumoşi, muncitori, buni gospodari. tului Colhozurilor. Locul tocmai era Se legase o relaţie sufletească nemai- vacant. Eu am început să-i dau mai întâlnită până atunci. multe nume ale conducătorilor de − Aţi avut înţelegere cu oamenii gospodărie cu experienţă. După ce și rezultatele, cred, că erau pe m-a ascultat mi-a spus: „Eu cu aceştia tocmai am vorbit şi toţi te-au numit măsură? − Vreau să spun că în primul an a pe tine”. La auzul acestor vorbe am fost foarte greu, fiindcă gospodăria înlemnit, eram cel mai tânăr preşeera în delăsare. Nu mi-a fost uşor ca dinte. Chiar dacă am încercat să mă să aduc lucrurile în albia lor firească şi împotrivesc, el n-a vrut să mă asculte, să obţin locuri de frunte în întrecerea atâta mi-a spus: ”Mâine, la ora 7.00, socialistă dintre gospodării. Am avut vii la comitetul raional de partid, şi specialişti buni cu care am putut să primeşti plicul şi mergi la Comitetul ajung la rezultatele scontate. Îmi pare Central”. Atunci nu aveai voie să spui bine că şi astăzi, când mă întâlnesc cu „nu”! Aşa am ajuns în fruntea Sovieoamenii din satele celea, — Tătărăuca tului Colhozurilor, funcţie pe care am Veche, Slobozia Nouă, Tătărăuca Nouă deţinut-o 13 ani, până la destrămarea şi Tolocăneşeti, nu mai pot termina acestei instituţii. vorba. − Această perioadă a înscris o − Cu soţia v-aţi cunoscut în anii nouă pagină în biografia dvs. de de studenţie? muncă. Cum a fost? − Ştiţi, mult efort se cere peste tot. − Da. Locuiam într-un cămin. Noi, băieţii — la etajul IV, fetele — la etajul Dar când ai în jur oameni responsaIII. S-a legat o prietenie care a trecut bili, oameni care te susţin, nu e greu. în dragoste şi după absolvirea univer- Fiecare la locul său îşi făcea datoria. sităţii ne-am căsătorit. Am făcut două Atunci mai puţin se vorbea despre nunţi: una pe şase mai la ea la Cup- democraţie, despre alte idealuri, dar cini, raionul Edineţ, şi una pe 20 mai era mai multă disciplină. Anume în la mine, la Racovăţ. Şi iată, în acest an perioada aceea au început să apară marcăm 48 de ani de căsnicie, suntem soiuri noi de plante, tehnologii pertot mai aproape de nunta de aur. formante, tehnică performantă. Bine− Eu vă doresc să ajungeţi și la înţeles, incomparabil cu ce avem la cea de diamant. ziua de azi. Astăzi pe ogoarele gos− Mulţumesc frumos! Cum o vrea podăriilor agricole avem tehnică şi mai performantă. Mă rog, lucrurile Dumnezeu. − Câţi copii aveţi? sunt în evoluţie. Dar anume în peri− Am un singur băiat, s-a născut oada aceea începuse o colaborare atunci când lucram la Cosăuţi. Are şi un schimb de experienţă cu ţările propria afacere, care îl ţine între fostului lagăr socialist. A început a Chişinău şi Soroca. M-a fericit cu un se dezvolta ştiinţa agrară. Pentru că singur nepot, care munceşte la fabrica ştiinţa agrară a suferit foarte mult nu de brânzeturi în calitate de expeditor. numai la noi, ci şi în lume. Atâta timp Este foarte responsabil, foarte disci- cât n-a fost recunoscută genetica ca plinat. Sunt mândru de el. ştiinţă, compartiment care se ocupă − Mergem mai departe. Când și cu ereditatea, cu diversitatea tipucum s-a făcut saltul de la sat la oraș rilor, agricultura a bătut pasul pe loc. și aţi ajuns să ocupaţi funcţii de răs- Acuma atât în republică, cât şi în raion pundere deja în Soroca? se cultivă mai mult soiuri aduse de − În toamna anului 1974 a fost o peste hotare. − Şi aceasta e bine sau e rău? perioadă foarte grea pentru agricultură. A fost o toamnă ploioasă şi nu − E bine, fiindcă acolo savanţii se puteam strânge roada. Semănasem ocupă serios de genetică. Şi la noi nişte hibrizi de porumb, care nu au fost create asociaţiile ştiinţifice reuşiseră să se coacă, dar şi aşa nu-i de producere: „Selecţia”, „Ghibrid”, puteam strânge, pentru că o lună „Codru”, care aveau menirea de a crea de zile a plouat întruna. Cu greu am soiuri cu înaltă productivitate şi de reuşit până la urmă şi am strâns roada. a elabora tehnologii moderne. Din La sfârşitul lui octombrie a venit păcate însă, toate aceste asociaţii s-au

Foto: Tatiana Zabulica

Nicolae Branişte: „Am speranţa că satul îşi va recăpăta frumuseţea de odinioară"

distrus. Eu consider că la vremea lor ele au făcut mult pentru dezvoltarea agriculturii. Atunci această ramură, ca şi întreaga economie, era strict planificată. Acuma sunt relaţii de piaţă, care încă nu s-au aşezat aşa cum trebuie. Agricultura a suferit foarte mult după anii ’90. Nu-i vinovată proprietatea privată, fiindcă toată lumea trăieşte în baza proprietăţii private, dar n-a fost gândită până la capăt privatizarea şi, din păcate, s-a distrus patrimoniul care a fost creat prin munca oamenilor zeci de ani. − Agricultura în RM are viitor? − Are mare viitor. Noi nu avem zăcăminte de petrol sau metale preţioase, dar avem un pământ extraordinar de bogat. Şi dacă în multe ţări ale lumii oamenii cresc producţie agricolă pe piatră, pe pământul nostru s-ar putea face minuni. Dar e nevoie de investiţii, e nevoie ca statul, toţi acei de la conducere să înţeleagă că mai de preţ decât pământul bun şi oamenii muncitori noi nu avem. Investiţiile ar aduce tehnologii moderne, care cer mai puţine braţe de muncă, soiuri mai productive, tehnică agricolă de ultimă oră. Uitaţi-vă, sunt oameni care au lucrat peste hotare şi au acumulat o sumă oarecare de bani, dar când înţeleg că climatul acesta investiţional nu-i în folosul lor, se tem să bage banul în agricultură. Dacă statul l-ar susţine pe producător, i-ar oferi condiţii normale de activitate, agricultura noastră ar ajunge pe culmile înfloririi. Observaţi, mai ales în perioada rece a anului, tot ce se vinde pe piaţă: legume, fructe — totu-i de import. Şi-i adus de unde? De acolo de unde-i numai piatră şi e crescut cu chimicale de la sămânţă până la coacere şi nu are nici gust şi nici nu este ecologic curat. Are doar aspect fructul sau leguma ceea. − Dar și la noi plantele se tratează cu tot felul de chimicale. − E una de folosit chimia la protecţia plantelor, căci alte metode de luptă cu dăunătorii deocamdată nu sunt, şi alta e să creşti planta de la sămânţă până la roadă numai cu chimie. Introducerea erbicidelor, de exemplu, e o operaţie de o singură dată, se mai face stropitul de câteva ori, dar planta nu se hrăneşte numai cu chimicale. Noi am putea creşte producţie ecologic curată. Avem exemple în republică, sunt gospodării

de sere, unde se cresc legume anul împrejur şi acele legume au gust, sunt mai sănătoase. Şi s-ar putea de făcut mai multe asemenea gospodării ca să nu mai importăm ceea ce putem creşte la noi, dar e nevoie de mai multă dorinţă din partea celor care stau în fruntea ţării. − Ne întoarcem la biografia dvs. de muncă. După Sovietul Colhozurilor ce a urmat? − A mai fost la Asociaţia Agroindustrială Raională, unde am muncit doi ani. Pe urmă nouă ani am muncit la Colegiul Tehnic Agricol, care se diviza în Secţia de învăţământ şi Secţia de producere. Învăţau pe atunci câte 1200 de elevi în fiecare promoţie. Se punea mult suflet şi multă muncă în pregătirea cadrelor. Şi când a început privatizarea, au început şi problemele. Pe de o parte, colegiul se considera întreprindere de stat, iar pe de alta, oamenii din Hristici şi Zastânca, unde erau amplasate terenurile colegiului, îşi cereau dreptul lor, cota-parte de pământ. Colegiul a început să se distrugă. Această stare de lucruri m-a îmbolnăvit, şi în 1997, din motive de sănătate, am fost nevoit să părăsesc acest loc de muncă. După însănătoşire, din 1998 până în 2009, am lucrat la Direcţia agrară, apoi vicepreşedinte al raionului şi din nou la Direcţia agrară. − Să înţeleg că agricultura a fost domeniul care vi s-a lipit de suflet pentru toată viaţa? − Măcar că au fost şi multe greutăţi, mi-a fost drag să muncesc în acest domeniu. Am muncit cu pasiune în toate funcţiile pe care le-am deţinut. Pe vremurile tinereţii mele tare mulţi băieţi de la sate se trăgeau la agronomie. Eu am fost unul dintre ei. Îmi este drag satul, îmi sunt dragi oamenii, şi dacă ar fi s-o iau de la început aş merge pe acelaşi drum. Cu regret, satele îmbătrânesc sub ochii noştri. Dar am speranţa că va veni şi schimbarea şi satul îşi va recăpăta frumuseţea de odinioară, armonia şi bunătatea, înţelegerea dintre consăteni. − Să dea Domnul. Ce alte pasiuni mai aveţi? − Îmi place mersul pe jos, citesc mult. Am o bibliotecă bogată cu literatură de tot felul, am ce citi. Pentru schimbul de ocupaţie, îngrijesc un teren de pământ pe care plantez în principal legume. Vedeţi, tot de pământ mă ţin, chiar dacă locuiesc la bloc. − Mâncarea preferată? − Niciodată nu m-am gândit că aş avea vreun fel de mâncare preferat. Nu sunt alintat la mâncare. Ce mi se pune pe masă aceea mănânc. Dar poate de aceea îmi place totul, pentru că soţia tot ce găteşte e gustos. Secretele culinare le-a deprins de la mămica sa, care a lucrat la ospătăria fabricii de zahăr din Cupcini. − Băutura preferată? − Vinul alb. − Ţigările preferate? − Nu fumez. − Aţi corecta ceva din toţi acești 75 de ani pe care i-aţi rotunjit? − Nu cred că aş schimba ceva esenţial. Poate unele cotituri m-aş strădui să le ocolesc. Chiar şi greşelile pe care le-am făcut le-aş repeta, pentru că şi greşelile au fost o lecţie. Mulţumesc destinului că am avut în preajmă mereu oameni foarte buni, mulţi prieteni. − Dintre ei câţi au fost adevăraţi? − Adevăraţi au fost mai puţini, bineînţeles. Unul dintre ei, cu care am locuit într-o cameră la cămin în timpul studiilor, am mâncat dintr-o bucăţică şi cu care mă întreţin până în prezent este Gheorghe Găină de la Federaţia Fermierilor. Nu m-a trădat niciodată. Mi-a fost alături şi la bine, şi la greu. − Ce vă mai doriţi de la viaţă la acești 75 de ani bătuţi pe muchie? − Sănătate, pace în ţară şi în lume ca să pot să-mi ocup spaţiul meu interior cu cât mai multe lucruri frumoase, să mă pot bucura de picătura de rouă de pe firul de iarbă de acasă, să fiu alături de cei dragi şi mereu cu gânduri senine. − La mulţi ani, domnule Nicolae Braniște, și multă-multă sănătate!

Observatorul de Nord

19(744) • 16 mai 2014

15 Mai — Ziua inTernaȚiOnaLĂ a FaMiLiei

Din istoria căsătoriei în Țara Moldovei Valentina bulat colaboratoare la Muzeul din Soroca La sigur, actul căsătoriei a fost destul de important în Moldova medievală, precum în țările medievale occidentale, fapt confirmat de normele de drept scrise din acea epocă. La fel ca şi în Europa medievală, căsătoria avea un caracter religios, dar de inspirație bizantino-slavă. Statul şi Biserica au fost acele instituții care au influențat şi au controlat căsătoria. În societatea moldovenească din sec. XVI-XVII,

Statul şi Biserica au colaborat în baza tradițiilor ortodoxe, pentru a asigura controlul asupra societății, asumându-şi şi unii, şi alții responsabilitățile asupra actului Căsătoriei. Normele care au stat la baza acestor responsabilități sunt de inspirație bizantină. Însăşi definiția conceptului de căsătorie este de sorginte romanobizantină. Iată unele definiții ale conceptului de Căsătorie. Sintagma lui Matei Vlastares definea căsătoria ca fiind „legătura dintre bărbat şi femeie şi comunitatea întregii vieți, împărtăşirea dreptului dumnezeiesc, ce se încheie prin binecuvântarea, fie prin cununie, fie prin contract”. Matei Vlastares a fost un important canonist din sec. XIV şi autor de numeroase

scrieri. Cea mai importantă lucrare este „Nomocanonul”, scrisă în 1335. Syntagma lui Matei Vlastares a jucat un rol esențial în plan juridic şi canonic, influențând asupra ideilor în lumea medievală balcanică. Căsătoria, considerată ca o taină bisericească, impunea consimțământul reciproc al celor ce se căsătoresc, cât şi acelor aflați la putere. În sânul marilor familii boiereşti căsătoria avea nevoie de probarea voievodului. Aceeaşi definiție a Căsătoriei găsim şi la alți canonici din acele vremuri precum Harmenopulos (1345). Acesta insista pe necesitatea consimțământului reciproc al mirilor, dar şi al părinților: „Căsătoria ce se încheie fără învoirea părinților nu are tărie”. Acelaşi

SPre aTenţia SOrOCeniLOr! text neschimbat al lui Matei Vlastares îl regăsim în primul cod de legi, şi anume în pravila lui Vasile Lupu. Aşadar, în cunoscuta „Carte de învățătură” a lui Vasile Lupu, „căsătoria este împreunarea bărbatului şi a muerii, adică amestecare, sau amestecare şi moştenire întru viața lor”. Important este că aceste Pravile insistă la faptul că o căsătorie putea fi contractată dacă mirii au vârsta minimă, legală pentru căsătorie, adică 14 ani pentru băieți şi 12 pentru fete. Foarte sever erau pedepsite nunțile care se făceau cu „amestecare de sânge”, adică cele incestuoase. Un alt lucru destul de interesant în aceste Pravile era compatibilitatea mirilor: „drept aceea trebuie să căutăm să vedem de va fi bine cum se cade, ce sa zice să nu fie bărbatul de 50 de ani şi muiarea de 12 sau 15, sau muiarea de 50 şi bărbatul de 20”, căci „afară de dreptate iaste să fie bărbatul bătrân şi muiarea tânără sau muiarea bătrână şi bărbatul tânăr, care lucru nu iaste numai imputare şi batjocură”.

Zestrea în societatea românească medievală Valentina Bulat Strâns legată de căsătorie este Zestrea. Înzestrarea fetelor la căsătorie a fost şi este una din preocupările majore ale părinților indiferent de categoria socială a părinților, de locul lor în societate. Grija părinților sau a tutorilor față de zestrea fetei erau uşor de înțeles în condițiile în care numai aşa fetele puteau fi căsătorite. Înzestrarea îşi avea propriile rațiuni, şi anume: astfel se evita intrarea unui străin în obşte şi în acelaşi

timp nu erau excluse de la moştenirea părintească, numai ca în loc să moştenească pământuri — în teorie, pentru că practica ne demonstrează contrariul — ca şi băieții ele primeau părțile cuvenite în bunuri mobile. Dat fiind faptul că zestrea trebuia să reflecteze starea socială a familiei, nu era atât de uşor de îndeplinit de către capul familiei. Înzestrarea fetei trecea de aceea printr-un proces de negociere — ca parte a pețitului — între cele două familii. Se pare că acest acord se punea la cale în ziua

logodnei... Şi în spațiul occidental existau obiceiuri specifice referitor la înzestrării. Un cortegiu ritual transporta zestrea fetei de la o casă la alta, tineri şi tinere însoțeau carele cu zestre, cântau şi dansau pentru a atrage atenția celorlalți, totul se făcea în public, pentru a arăta prosperitatea şi prestigiul familiei. În aşa fel se făcea şi la noi. Se întâmpla uneori că familia nu acorda zestrea întotdeauna imediat după nuntă. În cele mai multe cazuri transferul de zestre avea loc în timp şi pe

măsură ce familia fetei reuşea să procure obiectele promise. De aici şi nemulțumirile şi intentările de procese judiciare. Dacă şi acest obstacol era trecut, femeia proaspăt căsătorită îşi începea, în linişte, traiul în familia soțului. În condițiile în care societatea medievală a primit inegalitatea între sexe, această inegalitate s-a manifestat/ materializat mai ales în cadrul intim al familiei medievale româneşti, acesta fiind principalul cadru de manifestare a femeii.

Familia lui Ștefan cel Mare Valentina Bulat ...Da’ câte soţii ar fi avut Ştefan cel Mare? Da’ Petru Rareş al cui fecior este? Este copil din flori? Multe, foarte multe poţi auzi la Cetatea noastră de Soroca. Tainica poruncă a naturii omeneşti — să aflăm, să ştim de ce?, de unde?, când?… Ştefan cel Mare, fiul lui Bogdan al II-lea, urmaş al lui Costea Muşat, a fost domn al Moldovei între 1457–1504. Calitățile sale umane, cele de om politic, de strateg şi diplomat, acțiunile sale pline de curaj pentru apărarea țării, inițiativele pentru dezvoltarea trăgea din neamul de principi culturii i-au adus admirația de Kiev, Olelco. Era rusoaică celor mai iluştri contemporani, sau lituaniană rusificată. Nunta iar grație tradiției populare a a avut loc în curțile domneşti fost transformat într-un erou de la Suceava, fiind binecuvânlegendar al poporului român. tată de mitropolitul Moldovei De unde, peste secole, s-a Teoctist şi de Tarasie, epipăstrat mereu interesul față scopul de Roman. Au avut trei de viața sa. Inclusiv şi cea pri- copii — Petru, care a decedat vată. Documentele de epocă la vârsta de 14–15 ani, pe la adeveresc faptul că domnia 1480, Alexandru (acel fiu atrisa Ştefan cel Mare a avut trei buit Maruşcăi) s-a născut pe căsătorii: cu Evdochia de Kiev, la 1464 şi a decedat la 1496 şi cu Maria de Mangop şi cu Maria o fată Elena, care a decedat în Voichița. Şi totuşi, unii istorici dizgrație în una din mănăstirile precum A.D. Xenopol, C. Gane moscovite la 1505, precum şi vorbesc de o primă căsătorie fiul ei, marele cneaz Dimitrie. a voievodului cu o oarecare Frumoasa Doamnă Evdochia Maruşca, de la care l-ar fi avut a decedat la doar patru ani de pe Ilie, cunoscut numai din la căsătorie. Este înmormânpomelnice, şi Alexandru. O fi tată la Mănăstirea Probota... A existat o căsătorie cu Maruşca doua soție a lui Ştefan cel Mare sau nu, cert este faptul că a fost Maria de Mangop, din prima căsătorie a lui Ştefan cel neamul împăraților bizantini, Mare a avut loc la Suceava, la sora cnezilor de Mangop (Cri5 iulie 1463, cu Evdochia de meea), Isac şi Simion Comnen. Kiev. Ştefan avea la 25 de ani, Căsătoria avut loc la 24 sepiar mireasa era o tânără blondă tembrie 1472. Ca şi căsătoria şi se pare că foarte frumoasă. Se cu Evdochia, aceasta fost şi ea

Ștefan cel Mare a fost un om cu o sănătate bună, foarte energic și activ. „Momentele lui de odihnă le petrecea în desfătări zgomotoase, în prânzuri, unde vinul nu era cruțat și în care adeseori Ștefan cel Mare se abătea la fapte regretabile, semn că dânsul atunci nu mai era deplin stăpân pe vasta lui inteligență”, scria A.D. Xenopol, citându-l pe cronicarul Ureche, care spunea că „adeseori, la ospețe, omora fără județ”.

o alianță matrimonială prestigioasă pentru Moldova. Fericirea Mariei de Mangop a fost de scurtă durată. La 1471, în timpul unei campanii militare în Țara Românească, Ştefan se întoarce la Suceava cu două ostatice de valoare: Despina, soția lui Radu cel Frumos, şi Maria Voichița, fiica acestora. Ştefan, uitând de Maria, se îndrăgosteşte de Maria Voichița, care să fi avut vreo 12-13 ani, iar el vreo 35 de ani. Căsătoria cu Maria Voichița, fiica lui Radu cel Frumos, a avut loc la 1480, la Suceava. Căsătoria lor a durat 24 de ani, până la moartea lui Ştefan cel Mare. Cu Maria Voichița Ştefan cel Mare a avut un fiu, Bogdan, moştenitorul (1504–1518) şi două fiice, Ana (d. 1499) şi Maria, zisă Ciajna, căsătorită cu ducele polonez Teodor Wiesnăwiecki, decedată la 1518. Maria Voichița a decedat la 1511 şi a fost înmormântată la Putna... Singura

relație extraconjugală sigură pe care a avut-o Ştefan cel Mare a fost acea cu Maria Rareş, soția unui bogat negustor de peşte de prin părțile. Concubina Rareşoaia i-a adus pe lume lui Ştefan cel Mare un băiat, Petru, viitorul domnitor Petru Rareş (1527–1538, 1541–1546). Care era statutul doamnei țării? La curtea domnească de la Suceava, prima doamnă a țării ducea viață retrasă, neamestecându-se în treburile țării, decât în unele cazuri excepționale, legate de succesiunea la tron, după moartea domnitorului. De obicei, prima doamnă a țării era înconjurată de o curte a sa, alcătuită din dregători speciali. Viața personală a soțiilor de domnitorilor nu era neapărat fericită, ele fiind obligate să suporte prezența la curte a țiitoarelor, care îi ofereau domnitorului copii, potențiali moştenitori la cârma țării.

Achitaţi la timp facturile pentru apă ca să nu ajungeţi în „lista neagră” Administraţia S.A. „Regia Apă-Canal Soroca” Procesul de prestare a servirilor de alimentare cu apă şi canalizare este asigurat de către S.A. „Regia Apă-Canal Soroca”, societate pe acţiuni al cărei singur asociat şi fondator este Primăria oraşului Soroca. Întreprinderea are o conducere ce asigură logistica şi controlul activităţi, sunt specialişti, tehnicieni, operatori şi alt personal ce asigură alimentarea neîntreruptă a tuturor locuitorilor or. Soroca cu apă. Cât de important şi complex este procesul de alimentare cu apă, câte persoane zilnic sunt antrenate ca fiecare sorocean să poată deschide fără grijă robinetul. Iar acum închipuiţi-vă că apa din robinet nu mai curge o zi, două, o săptămână. Motive pot fi o mulţime, răspunsul este unic — nu-s bani. Dar unde sunt banii? Răspunsul la această întrebare este foarte simplu — banii se acumulează din facturile achitate de consumatori. Oricine deschide robinetul şi se bucură de confortul apei curgătoare, fără a depune nici un efort pentru aceasta, trebuie să conştientizeze că îşi asumă o obligaţie şi responsabilitate faţă de sine şi de societate să achite facturile pentru servicii la timp, în caz contrar pot suferi şi alţi consumatori care îşi onorează obligaţiile cinstit. Cu părere de râu, nu toţi consumatorii și agenţii economici își onorează obligaţiile de achitare a facturilor pentru serviciile de alimentare cu apă și canalizare, cum ar fi: CCL-11, Luceafărul, 14 — 42154,11 lei, preşedinte Patraşcu A. CCL-15, Luceafărul, 20 — 42771,64 lei — Costin Iu. CCL — 30/8, D. Cantemir, 22 — 73309,85 lei CCL — 8, Deсebal, 3 — 60397,25 lei — Trofimov I. CCL — 6, Şt. cel Mare, 26 — 86064,77 lei — Iazinsshii În total pe asociaţiile de locatari datoria este de 304694,77 lei. Nici cu persoanele fizice situaţia nu este îmbucurătoare: Şevciuc N., str. G. Năstase, 10 — 3088,6 lei Prian L., str. Şt.cel Mare, 121/3 — 2003,24 lei Ciumac A., str. Şt. cel Маrе, 19/8 — 1219,22 lei Zara М., str. D. Bolitineanu, 15/7 — 3105,72 lei Zagaevschii A., str. M. Cebotari, 39 — 2832,16 lei Davidenco A., str. Decebal, 1/40 — 2975,05 lei Toporovschi V., str. Testimiţanu, 39 — 2109,86 lei Cin Nicolai, str. Morii, 45 — 3359,38 lei Gruia Angela, str. V. Stroescu, 26/41 — 4210,18 lei Ioniţa Larisa, str. Mateevici, 8/30 — 2656,62 lei Iacovlev Vladimir,

str. D. Cantemir, 25/4 — 5364,37 lei Bujor I., str. D. Cantemir, 18/23 — 3137,12 lei Noviţchii I., str. D. Cantemir, 14/1, ap.22 — 2122,45 lei Nastas E., str. D. Cantemir, 4/36 — 2831,9 lei Derenova L., str. D. Cantemir, 25/14 — 3313,83 lei B re i to r Va l e nt i n a , str. D. Cantemir, 12/1, ap. 15 — 3989,43 lei Obuhovschii, str. D. Cantemir, 4/79 — 2031,98 lei Ibiatova L i u b o v, str. D. Cantemir, 16/29 — 2112,92 lei Jiriomin E. D., str. D. Cantemir, 14/1 ap. 7 — 2310,66 lei Scutari Va l e r i u, str. F. Budde, 26/2 — 5590,81 lei Oleinic Grigore, str. Şt. cel Mare, 13/1, ap. 17 — 2042,36 lei Cosmocevscaia Lidia, str. Popovici, 4/57 — 2701,72 lei Mariса V., str. F. Budde, 11/30 — 2173,78 lei Sitnic, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap.4 — 2380,18 lei Golovatii A n d re i , str. Luceafărul, 3/80 — 2008,04 lei Minosico Iu., str. Luceafărul, 3, ap. 84 — 3517,64 lei Stetco Raisa, str. Traian, 15 — 4524,88 lei Obuhovschii Svetlâna, str. Soltuz, 4/16 — 5534,5 lei Carpenco Ina, str. Negruzzi, 4/44 — 2991,28 lei Calinicenco V., str. Şt. cel Mare, 37/2 — 3893,76 lei Lisnic A., str. Şt. cel Mare, 28/98 — 5318,65 lei Tomac Mihail, str. Alexandru cei Bun, 36 — 6402,44 lei Gaidei Serghei, str. Nucarilor, 17 — 4735,0 lei S.A. „Regia Apă-Canal Soroca” aduce la cunoștinţă obligaţiile tuturor consumatorilor: 1. Să achite plata pentru serviciile prestate în luna precedentă până la data de 25 a lunii următoare. 2. Să întreţină în stare funcţionabilă contoarele instalate, precum şi reţelele de alimentare cu apă potabilă. 3. Să anunţe furnizorul despre deteriorarea contorului într-un termen cât mai scurt posibil (cel mult 24 ore). 4. Să asigure accesul reprezentantului furnizorului la prezentarea legitimaţiei între orele 08:00 şi 19:00 în apartament, încăpere locuibilă, în cămin pentru citirea datelor, demontarea contorului pentru verificarea metrologică, controlul stării aparatului de evidenţă şi reţelelor interioare. În cazul când consumatorul nu-şi va onora obligaţiile de achitare a facturilor pentru serviciile de alimentare cu apa şi canalizare şi respectarea obligaţiilor consumatorului, S.A. „Regia Apă-Canal Soroca” îşi rezervă dreptul de a deconecta consumatorii rău-plătitori.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor”

ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOLOG

MuZiCĂ PenTru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

T.023031153, 079443246, 079274148

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, uşi şi ferestre din lemn. Angajăm lucrători la confecţionarea fortanului. T. 069270832

REPARăM: divane, fotolii, scaune. CuMPăRăM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

CONFECŢIONăM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

la produse de panificaţie, COFETAR, dereticătoare.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAuNA LA SOLICITăRILE ŞI PREFERINŢELE DuMNEAVOASTRă.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 SERVICII Instalăm BALUSTRADE din aluminiu; REPARAŢII INTERIOARE. T. 069493682.

Se vinde CASĂ cu 2 etaje, centru, lângă primărie, subsol, utilităţi, euroreparaţie, et. I pentru afacere. 069044999, 068015980.

CONFECŢIONăM

articole din piatră: » monumente, » răstigniri, » icoane… Т. 060718609

Se vinde GHERETă comercială 5x2,5 din metal (căptuşită). Preţ avantajos. T. 023025712.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

19(744) • 16 mai 2014

aGENţiE iMoBiLiarĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

ÎM „MAGT-VEST” SRL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

Cumpăr pământ la Cosăuţi, preţ avantajos.

T. 27810, 069189516.

Animatori, clovni și clovnese la sărbători, nunţi, cumetrii, zile de naştere, matinee, etc.

T. 023030817, 068253840, 069978167

Se vinde

LIVADĂ,

21 ha. Tel. 069201003.

direcţia aSiStenţă Socială Şi protecţia familiei Soroca anunţă vacantă funcţia de aSiStent Social comunitar în primăria holoșnița

Atribuţiile asistentului social comunitar: asigură implementarea cadrului normativ privind asistenţa socială: identifică şi evaluează situaţia beneficiarilor şi a familiei lor, deplasîndu-se în teren; formulează problemele cu care se confruntă beneficiarii; elaborează şi implementează planuri individualizate de asistenţă cu participarea beneficiarului şi familiei lui; identifică şi evaluează necesităţile grupurilor de beneficiari din comunitate şi propune soluţii de depăşire a problemelor sociale; prestează servicii sociale primare; propune şi pregăteşte cazul pentru referire spre serviciile sociale specializate; evaluează necesităţile comunităţii şi contribuie la dezvoltarea serviciilor sociale comunitare existente; mobilizează comunitatea şi stabileşte parteneriate în scopul soluţionării problemelor beneficiarilor; realizează rapoarte de activitate, în conformitate cu cerinţele stabilite; contribuie la examinarea şi soluţionarea propunerilor, cererilor, petiţiilor şi reclamaţiilor parvenite din partea membrilor comunităţii. Cerinţe de calificare: a) Studiile: Avantaje: Studii universitare în asistenţa socială, Studii universitare pedagogice, juridice, ştiinţe sociale; medii speciale în domeniul asistenţei sociale, b) Altele: Abilitatea de a lucra după un program solicitat; Calităţi morale; Abilităţi de comunicare; Cunoaşterea calculatorului şi experienţă practică în programele Windows. Cunoaşterea bună a limbilor română şi rusă (vorbire şi scriere). Condiţiile: cunoaşterea cadrului legal şi normativ ce ţine de domeniul asistenţei sociale. Înscrierea candidaţilor pentru participare la concurs se efectuează prin depunerea următoarelor acte necesare: 1) cererea de înscriere; 2) curriculum vitae; 3) diploma de studii; 4) certificatul medical; 5) copia carnetului de muncă; 6) copia buletinului de identitate. Data limită pentru depunerea actelor — 30 mai 2014, ora 17.00 Adresa pentru depunerea pachetului de documente: Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţia Familiei, or. Soroca, str. Independenţei, 8. Telefon de contact: 0230-93025. Persoana de referinţă: A. Perechiatco. Tudor Frunză, șef al Direcţiei Asistenţă Socială și Protecţia Familiei

19(744) • 16 mai 2014 SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, termopane. T. 060231700.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, partea solară, gaz+convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  în deal, şcoala nr. 4, gaz, încălzite. T. 068187554.  Soroca Nouă, 1/4, str. Mateevici, 1, reparaţie, podea caldă, uşi noi, partea solară, loc pt extindere. T. 068409771.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 25, ap. 11, gaz până la aragaz, termopane, pereţii şi podurile tencuite, uşă de intrare nouă. T. 023057925, 068320693, 078693465.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire. T. 061116045.  Soroca Nouă, 1/9, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 069423231.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.  Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 13, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 023027119, 068410108.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, total 28,1 m² Adresaţi-vă pe Skype Собуцкая Лена, Москва.  Stil, 5/5, utilităţi, euroreparaţie, încălzire, parţial mobilat. T. 068306790, 068794019.  Stil, 5/5, utilităţi, negociabil. T. 060089290.  Stil, 9/9, camera 18 m², totală 34,4m², balcon 6 m, preţ negociabil. T. 29629, după 17.00.  Stil, 5/5, str. Viilor, 7, gaz, încălzire, fără reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camare + plată supimentară. T. 069005064.  Stil, 1/5, 30 m², camera 18 m², partea solară, gaz, lojă-6m, debara separată. T. 069173579.  Stil, 2/5, mobilat. T. 060778234.  Stil, 5/5. T. 069246418.  Stil, 1/5, gaz până la plită. T. 023029616, 068381680.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4/58, gaz, încălzire, reparație, mobilat, acoperiș reparat. Urgent! T. 023050367, +79636368287, revin cu sunet.  Stil, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 33532, 067568883, 068332981.  Stil, 4/5, apartament foarte cald, €10500. T. 023028772, 060432865.  centru, 7/9, reparaţie, debara. T. 068515336.  centru, în casă la sol, fără reparaţie. T. 023044161.  Chişinău, centru, 2/2, str. Al. cel Bun, 17, 25 m² Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere în Soroca T. 060432088, 068656798.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, în casă la sol, str. B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067463257.  centru, 2/2, gaz, apă, încălzire, garaj, sarai, subsol. T. 023027424, 068336123.  centru, 1/2, regiunea Sinagogii, garaj, grădină, subsol, termopane, sobă, gaz până la plită. T. 068352426.  centru, lângă Aureola, fără utilităţi, fără reparaţie. T. 069595377.  centru, 5/9, gaz, încălzire. T. 023023431, 069092285.  centru, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 069631133.  centru,1/2, în casă la sol, peste drum de baza Gospodina, garaj, beci, sarai. T. 069204420.  centru, 5/5 (posibil 4/5), planificare comodă, termopane, euroreparaţie nefinisată. T. 023026470, 069851839, 069968561.  centru, în casă la sol, 22 mp, str. Asachi, 15, ap. 1, este apeduct şi telefon, fără utilităţi. T. 22014.  centru, 4/5, str. Decebal, 3, utilităţi, fără reparţie, posibil schimb pe 1 cameră. T. 33122, 068207220.  centru, 2/9, Modern, gaz, euroreparaţie, mobilat. T. 22379, 069040370, 069040402.  centru, în casă la sol, str. Bolintineanu, 11, apă, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 26242, 069021249.  сentru, în casă la sol, 9 ari, utilităţi, garaj, sarai, posibile anexe. T. 26783, 23254.  centru, 4/5, gaz, euroreparație, subsol. T. 069631133.  centru, 2/5, utilități, reparație, gaz, încălzire, subsol, negociabil.

T. 069329948.  1/5, mobilat, gaz. T. 068983478.  Stil, 2/5, gaze, încălzire. T. 023094820, 069502593.  Stil, 7/9, încălzire cu gaze, apartament foarte cald, camere separate, bucătărie, balcon 6 m, debara. T. 023048705, 069569820.  Stil, 1/5, 38,2 m², str. Viilor, 11, gaz, încălzire, reparație euro, mobilat, balcon. Posibilă anexă, subsol. Sau schimb pe apart. cu 3-4 camere ori casă + plată suplimentară. T. 069051512, 069210016.  Stil, 5/9, str. Soltuz, 2, încălzire, mobilat, internet, cablu, balcon 6 m, urgent! T. 023071231, după 18.00, 069361188, 068351384, 069613141.  Stil, 2/9, fără reparaţie. T. 023029638, 061116062.  Stil, 2/9, gaz, încălzire, subsol mare. T. 023024370, 079784076.  Stil, 4/9, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 31393, 067572427.  Stil, 6/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 069369020, 068787510.  Stil, 8/9, 53,5 m², gaz, încălzire, reparaţie parţială. T. 26868, 069829000.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, partea solară, fără reparaţie, suprafaţa totală 38 mp, locativă 22 mp, antreul 6,7 mp, bucătăria 6,3 mp, €16000, negociabil. T. 069073475, 069668828.  Stil, str. Popovici, 4, acoperit cu ardezie, euroreparaţie, uşă metalică la intrare, mobilat. T. 023026855, 060333134.  Stil, 2/5, str. Şt. cel Mare, 119/36. T. 023025421, după 17.00.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol. T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 1/9, de mijloc, partea solară, reparaţie parţială, str. Popovici, 8/71. T. 023031450, 069870774.  Soroca Nouă, 2/5, gazificat, reparaţie. T. 069754417.  Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 16/7, camere separate, de mijloc, termopane, încălzire, 43,1 mp, €18000. T. 067318278.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, gaz, până la aragaz, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023050165, 060477409.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, termopane, balcon. T. 023022926, 068682635.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 8/3, partea solară, reparaţie, 52,2m², utilităţi, balcon. Sau schimb pe apart., et. 2. T. 023031126.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie parţială, posibilă construcţia balconului, €20000, negociabil. T. 023031593, 068033398, 069877025.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11, ap. 1, reparaţie parţială, gaz până la plită. T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.  Soroca Nouă, 2/5, 2 apart. cu 2 camere, str. Cantemir, 4, ap. 5 şi 6, gaz, reparaţie, utilităţi. T. 023031125, 069282845.  Soroca Nouă, 1/5, cu reparaţie, design individual, gaz, încălzire, termopane. T. 94172, 068755110.  Soroca Nouă, 1/5, utilităţi, parţial mobilat, internet, telefon, cablu. T. 069744515, 060351214.  Soroca Nouă, str. Cantemir, 4, €16500, negociabil. T. 069001017.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie cosmetică, gaz. Urgent! T. 27023, 060506859.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, încălzire, termopane. T. 023031947, 060767783.  Soroca Nouă, camere separate, partea solară, reparaţie capitală, termopane, balcon, subsol. T. 31571, 060808877, 069445833.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 22, încălzire şi sobe, reparaţie, pereţi termoizolaţi, acoperiş din ardezie. T. 023024352, după 17.00, 069026996, 069342122.  Soroca Nouă, 7/9, 50 mp, Stomatologia, de mijloc, partea solară, gaz până la plită, fără reparaţie; pătuc şi cărucior pt copii f/f. T. 060992390, 068596919.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 21, gaz până la plită, reparaţie cosmetică, ferestre şi uşi noi, subsol. T. 27552, 068881524.  Soroca Nouă, 2/3, str. Cantemir, 12, 30 mp, fără baie, fără reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere mai mare + plată suplimentară. T. 28990, 061151439.

Publicitate  Soroca Nouă,1/3, str. Cantemir, 12, ap. 2, gaz, fără reparaţie. T. 069866572, 069337109.  în deal, 8/9, str. V. Stroescu, 77, ap. 31. T. 023021931, 069262658.  în deal, 2/2, teleretranslator, 50 mp, sarai, beci, grădină, partea solară. T. 060066490.  în deal, 1/3, după restaurantul „Alisa”, intrare separată, toate comodităţile. T. 069541653.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, casă din cotileţ, 45m², 2 camere, partea solară şi de nord, de mijloc, gaz, alături magazin şi oprire. Vând sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023032089, 067690314.  în deal, 2/2, str. Iasomiei, 3/4, intrare separată, garaj, sarai, grădină. Preţ negociabil. T. 067187415, 060357550, +789269310816.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz. Urgent, ieftin, 15.000 euro. T. 067475284, 069454339, 023032726.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20, ap. 6, partea solară, balcon 6 m, termopane, gaz, încălzire, subsol. T. 32061, 060777234, 069423615.  în deal, 4/5, str. Levandovschi, 20, ap. 30, urgent! T. 068711077, 068176925.  în casă la sol, lângă grădinița de copii, lângă casă 1,5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 5/5, fără reparaţie, utilităţi, partea solară. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 77, utilităţi, reparaţie, preţ negociabil. T. 068777616.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. T. 23460.  centru, 3/5, lângă piaţă, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069058746.  centru, 7/9, str. Negruzzi, 4, gaz, fără reparaţie. T. 023060387, 068820854.  centru, 2/5, str. Decebal, gaz, încălzire, reparat, mobilat. Urgent, urgent, urgent! T. 069679803.  centru, 8/9, camere separate, partea solară, încălzire cu gaze, urgent! T. 069708338.  centru, 8/9, lângă Electron, utilităţi, gaz, încălzire autonomă +sobă, 2 loggii, preţ negociabil. T. 26721, după 16.00, 068765650.  Stil, 3/9, reparaţie, gaz, mobilat. T. 069957227.  Stil, 5/5, str. Viilor, 2/15, 60 mp, reparaţie capitală a acoperişului, gaz până la plită, garaj capital, regiunea Stil. T. 23749.  Stil, 8/9, 2 balcoane cu ieşire în ambele părţi, de mijloc, WC separat, gaz, fără reparaţie, negociabil. T. 27091, 069662093.  Stil, 4/5, str. Soltuz, 6, ap. 18, gaz, subsol, sobă. T. 29351, 069190257.

 Stil, 6/9, 67m², str. Viilor, 17, camere separate, loggie 6 m, grup sanitar extins, termopane, încălzire, parţial mobilată. T. 068584515, 069075345.  în deal, 4/5, 74,4 mp, str. M. Costin, 5, fără reparaţie. T. 26913, 060651290.  în deal, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi fruct., str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil. T. 023021739, 069383222.  Soroca Nouă, 9/9, stomatologie, gaz, încălzire, ascensor. Posibil schimb. T. 023024018.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 4, fără reparaţie. T. 060877467, 0037377909337.  Soroca Nouă, 6/6, fără reparaţie, €15000. T. 069497058.  Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 22, gaz, încălzire, reparaţie euro. URGENT! T. 023093097, 068410108.  Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 9, gaz, încălzire, partea solară, de mijloc, mobilat, subsol. Sau SCHIMB pe apartament cu două camere plus plată adăugătoare. T. 023025608, 069080590.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 068588130.  Soroca Nouă, 6/9, gaz, încălzire, preţ negociabil, 023029581. T. 060231136.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 11, gaz până la plită, euroreparaţie. T. 24801, după 18.00, 069091991.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 27023, 068545870.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2/40, reparaţie parţială, gaz, uşă metalică, termopane. T. 023027821, 068516079.  Soroca Nouă, urgent, negociabil. T. 069555593.  Soroca Nouă, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, parchet, camere separate, bucătărie mare, 10 m² T. 068353790.  Hidroinpex, 3/5, gaz, replanificare, euroreparaţie nefinisată T. 060531328.  Hidroinpex, 4/9, str. V. Stroescu, 88/1, utilităţi. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 5/5, bucătărie 9 mp, gaz, reparaţie, partea solară. T. 023021842, 068833090.  Hidroinpex, 6/9, gazificat până la aragaz, partea solară. Sau schimb pe casă la sol. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 4/5, 3 camere a câte 18 mp, suprafaţa totală 70 mp, gaz, încălzire, subsol. T. 023084554, 069041329.  Hidroinpex, 2/5, 2 balcoane, bucătărie mare, sobă, gaz, încălzire. Sau schimb pe casă. T. 32233, 068005001.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 2/5, lângă Cetate. T. 069224679.

Observatorul de Nord  centru, 5/5, în regiunea cetăţii, str. Independenţei, 81/25, la preţ de 3 camere. T. 068790785.  Stil, 5/5, mobilat, acoperiş nou, gaz, încălzire, subsol. T. 023024479, 068772687.  Stil, 5/5, euroreparaţie, la cheie, €45000. T. 069180579.  în deal, 2/2, beci, sarai, gaz, apă, canalizare, 2 ari. Urgent, ieftin! T. 069982286.

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă, 10 ari, mai sus de Şcoala nr. 1, LT „P. Rareş”, preţ negociabil. T. 069677121.  Bujărăuca, casă cu 2 et., regiunea Mavest, utilităţi, gaz, încălzire, fântână, garaj, pomi fruct., vie, construcţii auxiliare. T. 25348, 25805, 068109011, 068842642.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, 16 ari. T. 069562530, 060690418.  Bujărăuca, casă, str. G. Nastas, 25, acareturi, pomi fruct., 12 ari. T. 30898, după 18.00, 067128742.  Bujărăuca, casă, str. Dosoftei, 6, 4 camere, 50 mp, bucătărie, gaz, apă, garaj, 6 ari, încălzire cu sobă. T. 28367, 060128246.  Bujărăuca, casă 1,5 et., regiunea Ma-Vest, str. Voiţehovschi, 4, acareturi, 6 ari, negociabil. T. 069012066, 060140837.  regiunea Ma-Vest, casă nefinisată cu 3 etaje, este gaz, apă. T. 079037517, 068763727.  str. Independenţei, 21, casă la sol. T. 21858, 069305395.  Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 26082, 068575738.  centru, casă, str. Bodoni, 19, reparaţie, garaj, sarai locativ. T. 023023315.  centru, casă cu 2 intrări, 110 mp, 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. T. 023026178, 060775259.  centru, jumătate de casă, garaj capital mare, gaz, apă, str. Şt. cel Mare, 51. T. 069262494, 069433205.  centru, casă, regiunea Beciul

Vechi, str. Turghenev, 6, 140m², 1,5 et., 6 ari, sarai, beci, apă, €15500, urgent. T. 22508, până la 21.00, 068916229.  centru, casă, 4 camere, 2 verande, apă din 2 direcţii, e tras gazul, 10 ari, 60 pomi fruct., de la „Beciul Vechi” drumul din mijloc, str. Turghenev, 20. De adresat la nr. 16. Sau SCHIMB pe apartament în Centru sau Stil. T. 023024537, 069497717.  centru, jumătate de casă, regiunea UCIPO, str. Şt. cel Mare, 44/2, 3 camere, acareturi, negociabil. T. 023029671, 069097792.  centru, casă, str. G. Ureche, 2/3, lângă primărie. Sau se dă în chirie. T. 023030228, după 17.00, 068111981, 068938802.  centru, casă, vizavi de fostul magazin “Haine gata”, str. Independenţei, 55/3, sobe, încălzire autonomă, apă în casă, beci, acareturi. T. 023030160, 079192257.  centru, jumătate de casă, 2 camere, gaz, încălzire, este sobă, cabină pt baie, preţ negociabil. T. 068651710.  centru, casă, lângă policlinică, 7 ari, apă. Negociabil. Sau schimb pe apartament. T. 068483195, 067564749.  centru, casă, str. Decebal, 8, 4 ari, acareturi, garaj, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069114269.  centru, casă, str. ZubcuCodreanu, 31, apă, canalizare, 130m², acareturi. T. 078080713, 068263598.  centru, jumătate de casă, beci, acareturi. Sau schimb pe apartament cu 3 camere, posibil în alte oraşe. T. 023025047.  centru, casă, după Modern, apeduct, canalizare, garaj, grădină, sarai, subsol. T. 068352426.  сentru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante, urgent! T. 023026258, 069307336, 068494316.  centru, casă, 4 camere, bucătărie de vară, 2 subsoluri, baie cu aburi, 2 intrări. T. 060504050.  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin! T. 069389993.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  în deal, casă, 2 fântâni, gaz, subsol mare, garaj, acareturi, pomi, 6 ari, garaj mare. T. 023023800, 068428479.  în deal, casă, 1,5 et., iaz Ivancea, acareturi. T. 023021433, 069369904.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari, 49.999 euro. T. 060169981.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).

Darea de seamă rezultativă anuală a societăţii pe acţiuni „Monotip", anul 2013

Observatorul de Nord Pentru dl ION BOŢOROGA din Rubleniţa cu prilejul zilei de naştere din partea verişoarelor Silvia şi Lidia, unchiului Valentin şi soţiei lui şi din partea nepoţilor! În această zi frumoasă şi plină de semnificație îți adresăm cele mai sincere cuvinte de felicitare: fericire, voie bună, sănătate, prosperitate, un strop de noroc şi, dacă se poate, toate la un loc. Să ai pace în suflet, viață plină de lumină. Fie ca Domnul să te călăuzească mereu pe drumul ce bun! La mulți ani! Pentru dna CAROLINA CUCOŞ, secretara Consiliului local Trifăuţi, cu ocazia frumosului jubileu din partea colectivului primăriei! Vă adresăm mesajul nostru de sănătate, urare de viaţă lungă şi prosperă. Vă dorim să vă fie răsplătite din plin roadele muncii, să aveţi multă căldură sufletească, să vă bucuraţi de susţinere în tot ceea ce faceţi, iar cei dragi să vă aducă mereu doar clipe fericite! La mulţi ani!

Publicitate

19(744) • 16 mai 2014

Pentru dna NADEJDA CEBAN din Vasilcău cu prilejul frumosului jubileu de 60 de ani din partea soţului, copiilor şi nepoţilor! Cu această minunată ocazie îţi oferim toată căldura inimilor noastre. Să rămâi şi de acum înainte îngerul păzitor al familiei noastre, multă multă sănătate, bucurii de la cei dragi, visurile să ţi se împlinească, norocul să te însoţească. Să nu ai necaz niciodată, să nu ai lacrimi pe faţă, să-ţi duci viaţa în bine, cu cei dragi lângă tine! La mulţi ani!

Pentru OXANA ZUBCU din Chişinău cu ocazia zilei de naştere din partea soţului Igor, fiicei Elisa, părinţilor de la Briceni şi SloboziaCremene! În această zi frumoasă de primăvară îţi adresăm cu drag gândurile noastre de preţuire, realizări depline, sănătate si prosperitate! O viaţă lungă să trăieşti cu multă demnitate, mereu să ai spor şi succes în toate, norocul şi fericirea să nu te părăsească, dragostea şi stima mereu să te-nsoţească. Ce să-ţi mai dorim în astă viaţă zbuciumată decât un trai împărătesc şi multă, multă sănătate!

ORGANIZAŢIA VETERANILOR DE RăZBOI ŞI DE MuNCă A RAIONuLuI SOROCA ADRESEAZă SINCERE FELICITăRI Cu PRILEJuL FRuMOSuLuI JuBILEu VETERANILOR DE MuNCă DIN SOROCA: BUTORINA LUDMILA, BELEAEVA GALINA — 75 de ani, BARABAŞ TATIANA — 65 de ani, BEZLATNÂI VICTOR — 60 de ani; precum şi veteranilor de muncă din satul Bădiceni: DRAGALIN ANASTASIA — 85 de ani; CERNATÂNSCHII ANDREI — 80 de ani; CAPTARI OLIMPIADA — 75 de ani; veteranului de muncă din satul Egoreni NESTERENCO VALENTINA — 60 de ani. Vă Fie ca vâltoarea vieţii să vă fulguiască doar cu zile bune şi cu soare. Să aveţi pare de sănătate, că-i mai bună decât toate!  în deal, casă cu 2 et., 200 mp, LT „I. Creangă”, str. Nedovschi 8A, utilităţi. T. 29022, 068768058.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.  în deal, casă 1,5 niveluri, şcoala nr. 4, nefinisată, 6 ari, pomi fruct., acareturi. T. 023025649, 060241443.  în deal, jumătate de casă, Legenda, str. Castanilor, 13, pomi fruct., 6 ari, acareturi, urgent, negociabil. T. 067120977.  în deal, casă cu 1,5 niveluri, str. Busuiocului, 11, acareturi, 6 ari. T. 069734737.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 29, 4 camere, 2 intrări, foişor, canalizare, subsol, căpşuni, pomi fruct., vie, 7 ari. T. 023032359.  în deal, casă cu 2 et., Societatea orbilor, ieşire la strada centrală, str. Şoimului, 2; garaj cu 2 et., acareturi. T. 079323936.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, casă, str. Livezilor, 24, 3 saraie, fântână, beci, 23 ari, pomi fruct., €18000. T. 069445715, 069534089.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  Hidroinpex, casă cu 2 niveluri, 180 m², sarai, beci, garaj, acareturi, fântână, canalizare, 13 ari. T. 023021862, 068937642.  Hidroinpex, casă nefinisată, str. Vatamanu, 20, 17x10, sarai locuibil 4x7, apeduct, baie, pomi, 7 ari. T. 023032601, după 18.00, 069092282.  Planul Nou, casă cu 2 niveluri, sarai, gaz, apă, fântână. T. 023032082, 069549835.  gara auto, casă, 5 camere, vizavi de Direcţia asistenţă socială, str. Teilor, beci, gaz până la plită, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în centrul oraşului. T. 22117, 069523933.  lângă stadion, casă, str. Al. cel Bun, 70, sarai, garaj. T. 022540777, 060257779.  la stadion, jumătate de casă, în curtea gării auto, sarai, apă în curte, subsol, pomi, 4 ari, preț negociabil. T. 023025562, 069957737.  la stadion, casă, 10 ari, fără reparţie, încălzire cu sobe, apă şi canalizare în casă, pomi. T. 023024973,

079013015.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, apă, canalizare, 6 ari, €13000, negociabil. T. 023021114, 068347112.  autogara, casă, str. Teilor, 19, mai sus de ”Supraten”, 6 ari, apă în casă. T. 023094820, 069502593.  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână. T. 50980, 060513497.  Rubleniţa, casă, sarai, 26 ari, preţ negociabil. T. 023050022, 068033702, 060273138.  Rubleniţa, casă, lângă traseu, Planul Nou, 1,5 et., 12x12, 15 ari, fântână, utilităţi, garaj, subsol. T. 067155941, 067153940.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă, sarai, beci, 12 ari. T. 060671486.  Racovăţ, casă, sarai, 2 intrări, Planul Nou, 3,5 ari, fântână, pomi fruct., acareturi. Preţ negociabil. T. 023060057, 068492078.  Racovăţ, casă, sarai, garaj, centru, fosta gospodărie a lui Gr. Andrieş. T. 068462773.  Zastânca, casă, lângă şcoală, 18 ari, acareturi, preţ negociabil. T. 069662115, 069224471.  Zastânca, casă, regiunea brigăzii de tractoare. T. 068777775.  Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.  Zastânca, casă în construcţie, 12 ari, traseul spre Ocolina. T. 068588871.  Zastânca, casă, La Butuc, sarai, beci, vie, 6 ari. Urgent, ieftin! T. 069491861.  Zastânca, vilă cu 2 niveluri şi 15 ari, regiunea staţiei de alimentare din s. Zastânca spre Voloviţa. T. 068007544.  Zastânca, casă, 9 ari, sarai, beci, vie, pomi fruct., preţ negociabil. T. 068786462, 068786463.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.  Egoreni, casă bătrânească, beci, fântână, 26 ari. T. 026223507, 068267928.  Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, finisată 80%, 17 ari, zid din piatră, apă, garaj, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Ocolina, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, 35 ari. Posibil schimb pe apart. T. 023044317, 068512238.  Ocolina, casă, 40 ari, pomi fruct., vie, acareturi. T. 068037678.

 Sobari, casă, la drumul central, sarai, garaj, pomi, 10 ari, acareturi. T. 023065260, 068932618.  Alexandru cel Bun, casă, subsol, sarai, beci, bucătărie de vară,garaj, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  2 case: Cureşniţa Nouă, utilităţi: apă, canalizare, baie, apă caldă, sarai, beci, pomi fruct. şi nuci şi Cureşniţa Veche, în stare bună, 10.000 lei. T.069125966, 069185352.  Cosăuţi, casă, 6 camere, 2 beciuri, acareturi, fântână, 15 ari, vie mare. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 25893, 079269117, 060004472.  Cosăuţi, casă, stare bună, parţial mobilată, garaj, 20 ari, apă. T. 060860533, 078406843.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, apă în casă şi afară, 15 ari. T. 068476146.  Vasilcău, casă, sarai, beci, acareturi, 3 sere, 40 ari. T. 068134910, 060165645.  Constructorul-1, casă, fântână + 3 loturi a câte 8 ari. T. 57898, 060821326.  Constructorul 1, casă cu 2 niveluri, mai jos de postul de poliţie rutieră, sarai locuibil, apă în casă, boiler, 2 fântâni, 25 ari cu vie, negociabil. T. 93294, 069455135.  Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  Constructorul-1, vilă nefinisată, în apropierea postului Poliţei Rutiere. T. 023028109, 069963319, 069336938.  întov. Lotos, casă nefinisată, este ridicat I etaj, acoperit cu plăci din beton, gard capital, fântână, 6 ari. T. 24995, 079249020.  întov. Lotos, casă, garaj, beci, 6 ari, terenul privatizat. Dulap cu 3 uşi, servant, antreu. T. 22803, 068488212.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.  seră, 360m², cu sistem de irigare şi tunuri de încălzire. Preţ negociabil. T. 069907006.  demisol, 80 m², centru, lângă piaţă, str. Decebal, 1. T. 023026739, 068286430.  gheretă comercială 5x2,5 m, metalică, încălzită. Preţ avantajos. T. 023025712.  încăpere, 1215 mp, pe teritoriul fostei secţii de utilaj tehnologic. T. 023026349, 069862840.  încăpere cu lot de pământ, ZIL MMZ 555, autogreder DZ 143, excavator ЭО 3322, str. Uzinelor 6. T. 25408, 068097339.  Bar în centrul oraşului, un ar de pământ răscumpărat, preţ negociabil. T.068644499  magazin-casă în s. Rubleniţa, garaj pe teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic. T. 069222668, 068936668.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. Popovici, 15. T. 069595377.  lot pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, pe cheiul Nistrului, regiunea vămii. T. 079643246.  lot pt construcţie, 10 ari, Bujărăuca, 10 rînduri de vie. T.24838, după17.00, 068855769.  lot, Bujărăuca, regiunea fostei fabrici de bere, 9 ari, casă, anexă cu sarai, apă în curte, pomi fruct., beci. T. 23694.  lot, în deal, str. V. Stroescu, lângă Master Lux, 300 m² T. 068559356.  lot, 7 ari, la Maternitate. T. 060052742.  lot, 14 ari, Constructorul-2, la Candeba, lângă traseu, vie, 40 m cubi de piatră, curent electric, sarai cu 2 camere, verandă şi beci. T. 069688422.  lot, 6 ari, Constructorul-1. T. 23951, 060119754.  lot, 15 ari, Soroca Nouă, după garaje, pt construcţia casei. T. 069298183.  teren, 0,15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.  24 ari, în deal, 270 tufe de vie roditoare, albine. T. 023028969, 060020064.  lot la maternitate, str. Voluntarilor, 76, acte în regulă. T. 023092021, 068143309.  6 ari, regiunea Maternităţi, str. Speranţei, 29. T. 061116045.  6 ari, întov. Constructorul-2, pregătit pt semănat, pomi fruct., vie, căpşuni, zmeură, coacăză, container pt inventar agricol, îngrădit cu plasă. T. 28029, 060272031.  sector 8 ari, centru, regiunea Palatului de cultură, str. Haşdeu. T. 24801, după 18.00, 069091991.  lot, 6 ari, în deal, drum central, lângă Hidroinpex, drept pentru construcţie. T. 069577195.  lot, 13 ari, Egoreni, fundament de casă, vie. T. 23849.  6 ari, la maternitate, €2200. T. 29022, 068768058.  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  sector, Planul Nou, 8 ari, gard, beci, fundament, materiale de construcţie. T. 069102774.  6 ari, Voloviţa, regiunea fostului post de poliţie rutieră. T. 068777616.  teren arabil, 35 ari în Zastânca, la hotar cu or. Soroca. T. 069425980.

GARAJE:  garaj capital, S oroca Nouă, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.  garaj cu 2 niveluri, regiunea podului plutitor, subsol, actele în regulă. T. 069429152.  garaj capital, Stil, str. Soltuz. T. 23753, 069279799.

 garaj capital 6x4, subsol, Ospătăria nr. 9, 2500 $, preţ negociabil. T. 023024267, 068481314.  garaj nefinisat, Soroca Nouă, primul rând spre Egoreni; garaj capital, ospătăria nr. 9; 6 ari, întov. Lotos, nu departe de traseu. T. 023050165, 060477409.  garaj capital, ospătăria nr. 9, groapă, mare, inclusiv pt microbuze, amplasare bună. T. 069265342, 069318623.  garaj, ospătăria nr. 9, str. Automobiliştilor, 333, €2500, negociabil. T. 069001017.  garaj metalic mobil. T. 069125966, 069185352.  garaj metalic în cooperativa de la Soroca Nouă. T. 023029638, 069776787, 061116062.

 minitractor ZUBR-15 c/p, pe 4 roţi, freză, plug, remorcă, semănătoare, cultivator printre rânduri, cositoare. T. 060354797.  scuter, în stare bună. T. 023061315.

AUTO:

 utilaj pt confecţionarea fortanului cu betonieră şi 200 suporturi; strung pt prelucrarea lemnului, profes. cu 3 operaţiuni şi strung pt prelucrarea metalului. T. 069125966, 069185352.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, 2 vase de plastic 100 l. şi 80 l., 2 palasuri 3x3,5 şi 3x5, preţ convenabil, str. Turghenev, 16. T. 023024537.  soia. T. 46079, 060136413.  oloiniţă în s. Schineni cu tot echipamentul. T. 24801, după 18.00, 069091991.  коробка передач GAZ-53; резцодержатель станка 16 к 20;токарные патроны д — 160; поворотный стол д 315; шпиндель сверлильного станка 2 Н 125; червячный редуктор; плужерный насос для жидкости вредной среды; ремни 0-2240 и А-2240. T. 023021896, 069982578.  acvariu, 200 litri, cu peşti, mese şi scaune pt cafenea. T. 060052742.  ДВП 2, 1,5x1,25; placaj 4 cm, mobilă capitonată, divane, fotolii, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  scândură f/f, de podea, 3,5 m; cărămidă refractară pt sobe, albă, 70 buc., zdrobitoare de struguri, butelie de gaz, 5 saci cu cărbuni, mese, scaune, divane, perne, unelte agricole şi vase pentru gospodărie. T. 70369, 061141167.  ferestre 1,5x1,5; uşi 2,07x1,3; calorifere din fontă; cadă din fontă; frigider Minsc, Dnepr; scaune; saltea ortopedică; tahta; pat Iunosti; ţeavă din asbest; servant. T. 26278, 069089765.  masă de scris cu 2 tumbe; mese extensibile televizor la piese de schimb; ţevi pt poartă — 10 m; placă din beton armat 6x1,5x0,06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii — 57 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente; radiator GAZ-53, nou. T. 023024446, 21946, 078182142.  2 divane, cazan pt sobe. T. 023023430. 069963666.  cărucior iarnă/vară, stare bună. T. 060778234.  maşină-unealtă electrică pentru forarea fântânilor. T. 060688060.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.  grâu şi baloturi din paie. T. 079703627.  cisterne pt apă, volum 5 t, 1,2 t, cadă din fontă pt baie. T. 068364028.

 Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.  VAZ-21011, culoare bej, 1987, stare bună. T. 023042143, 061068760.  Hyundai Getz, 2004, 1,5, stare f. bună, culoare albastră. T. 023032385, 060155313.  Mercedes-1417. Sau schimb pe auto mai mic; se vinde Mercedes-123 la piese de schimb. T. 069353566.  Mercedes Sprinter cu rută, 21 locuri. T. 068802074.  Mercedez 609 marfă, 1988, €5000; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³; 2 caroserii – 4 şi 7 m. T. 023031125, 069282845.  bus Mercedes Sprinter 313, pasageri, 20 locuri, culoare albă. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere în centru, comodităţi, + plată suplimentară. T. 078387773.  Ford Tranzit, 1988, 2,5, stare bună. T. 068616772.  microbuz cu rută 2/4; microbuz Sprinter, 9 locuri. T. 069978642, 069978643.  Opel Astra G, 2001, 1,6, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Opel Astra Universal, 1,6, 1997, stare bună, preţ negociabil. T. 023022716, seara, 060019028.  VW Passat B3, 1991, în stare bună. T. 069416343.  Audi-80, 1993, 2,0, stare bună; Opel Vectra 1992, 1,8, stare bună. T. 079032225, 068630505.  Audi-80, 1994, stare f. bună, preţ negociabil; tractor MTZ-80, stare bună. T. 069265342, 069318623.  Hyundai H-200, 1998, 2,5, turbina, motorină, 6 locuri, mixt. T. 069029430.  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  vând piese de schimb pt automobilele Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  tractor ЮМЗ-6, cu agregate; Volvo-740, 1990, 2,0, stare bună. T. 069024283.  tractor T-40, uşi, calorifere, cadă pt baie, cazan pt încălzire. T. 060086718.  minitractor confecţionat cu mijloace proprii. T. 060318047.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

MOBILĂ:  garnitură mobilă perete, dormitor, bucătărie, hotă. T. 27552, 068881524.  divan şi 2 fotolii extensibile. T. 023023573.

DIVERSE:

Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 03.06.14, ora 10-00, pentru realizarea bunului mobil, şi anume Autobuzul de model Mercedes 416 CDI, a.f. 2002, culoare albă, numărul de înmatriculare SRPW777, ce-i aparţine cu drept de proprietate lui Popescu Vladimir Vladimir. Preţul iniţial este de 200.872 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este până la data de 02.06.14 pe contul executorului judecătoresc: 2. benef. executor Judecătoresc “Plitoc Serghei” 3. c. curent: 22511567684; c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC „,Moldova-Agroindbank” SA, fil. Soroca, codul băncii:AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită, doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: 8. cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie: 9. copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a Executorului Judecătoresc; 10. procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca, str. Independenţei, 75. Tel. 0230-30768: mob. 068601801. Executor judecătoresc Plitoc Serghei

Publicitate

19(744) • 16 mai 2014

Se dă în chirie barul „Floare de codru”. Sala mare necesită lucrări de finisare. Barul, terasa şi foişoare pentru 10 şi 30 de persoane sunt gata pentru lucru. T. 26178, 060775259.

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel.: 023024073 (08-16)

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

DIVERSE:

T. 023033817, 068249299.  autoservice în centrul oraşului; încăpere, 150 m²., în centru. T.069276268  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, pt familie, mobilat. T. 069576111.  încăpere din 2 camere, centru, ieşire la strada centrală, lângă secţia paşapoarte, 36 mp, pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare. Chiria – 3000 lei pe lună. T. 069643305, Anatolie.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, toate utilităţile. T. 92281, 068531257.  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă. T. 069222668, 069576111.

 brânză de capră, iepuri şi capre. T. 023065596.  cisternă de 3 tone; motocicletă K-650 Dnepr, 1970, stare bună. T. 023025712.  seră 24x11, s. Visoca, în complet ţevi ø 50. T. 023052203, 068631543.  câine ciobănesc german, vârsta 2 ani. T. 068287702.  maşină de cusut 97. T. 061116045.  frigider Exovisit, practic nou. T. 32597, 32598, 060933734.  în legătură cu plecarea dau în mâini bune câine de rasa Rottweiler , 7 ani. Vând jumătate de casă, mai jos de Colegiul cooperatist, vând scândură din stejar, 0,3, ştiubeie. T. 22643, 067369513, 068431118.  maşină de spălat, f/f, stare bună. T. 023028903, 069646165.  pătuc pt copii, cărucior pt fetiţe, f/f, stare bună. T. 023026737, 069249665.  covoare persiene, 4,5x2,8; 3x2, noi; uşi fără toc – de intrare şi interioare; chiuvetă; măsuţă pt reviste; borcane de sticlă de 1 şi 3 l; hainuţe pt nou-născuţi. Urgent! T. 023027127, 068487443.

SCHIMB:

 casă în deal + 50000 lei., Şcoala cooperatistă, pe apart. cu 3 camere. T. 068330117.  apart. cu 2 camere, 38m², utilităţi, Soroca Nouă, 5/5, camere separate, încălzire, balcon, pe casă sau jumătate de casă în Soroca. Sau vând. T. 023033616, seara, 068568348.  apart. cu 1 cameră, centru, or. Chișinău, str. Al. cel Bun, 17, 2/2, 25 m², pe 2-3 camere la Soroca. T. 069812443, 068656798.  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.

CUMPĂR:

 cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.  cote de pământ în s. Şeptelici. T. 060531481.  caroserie VAZ-2106. T. 068961195.  oi, capre, grâu, grăunţe, agregate pt tractor MTZ, aur, videocameră, binoclu, puşcă pneumatică, scuter, combină de prelucrare a grăunţoaselor. Realizăm: leagăn, motocicletă IJ Planeta-5, automobil Suzuki-Vitara 4x4. T. 060209393.  1-2 capre de 2-3 ani. T. 023028903, 069646165.

SE DĂ ÎN CHIRIE / ARENDA:

 încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor — 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu  rochie de mireasă, merită a fi văzută! Sau vând. T. 068482039.  spaţiu comercial nou construit, centru, lângă magazinul Balan, 30 m². Sau se vinde. T. 069857071.  încăpere 200 m², gaz, apă, posibil pt producere. T. 069191369, 068623077.  încăpere, str. Independenţei, 54, 40 m² T. 023030311, 069191369.  casă la sol, centru,, str. G. Ureche, 2/3, lângă primărie. T. 023030228, după 17.00, 068111981, 068938802.  betonierе – 250 şi 150 litri, ieftin. Vând urgent aparat de sudat.

однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

ÎNCHIRIERI:  familie închiriază apart. sau casă, centru sau la stadion cu apă, canalizare, pe termen lung. T. 060365009.

SERVICII:

 extinderea și îndreptarea părului cu cheratină. T. 060463528.  curăţarea umedă și dezinfectarea pufului şi penelor. T. 023029563, 32687, 069383685.  reparaţia mobilei — divanelor vechi. T. 023027929, 079624450.  muzică pt petreceri şi ceremonii. T. 069191378.  curăţarea parchetului vechi, gipscarton, faianţă, termoizolarea pereţilor cu polistiren. Vând cingători curative — din blană de câine. T. 26482, 068421750.  produc dale de trotuar, stâlpi pt viţa de vie, borduri. T. 069427484.  instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.  alungirea unghiilor, corecţie, manichiură. Preţ accesibil. T. 069408408.  reparaţii, interior şi exterior. T. 023030178, 068418510.  execut instalaţii electrice de la A la Z; asamblăm mobilă şi montăm tâmplărie PVC şi aluminiu. T. 069003733, după 18.00.  elaborarea planurilor de afaceri şi pregătire a pachetului de documente pentru aplicare la fondurile europene. T. 068357843.  reparaţie, interior şi exterior, de toate tipurile, preţ negociabil. T. 068427747.  reparaţii şi construcţii, interior şi exterior, de toate tipurile, preţ acceptabil (experienţă europeană). T. 060786719.  reparaţii şi construcţii, interior şi exterior, toate tipurile, instalarea sistemelor de încălzire, sanitare, electrice. Preţuri accesibile, termeni reduşi! T.069684892.  reparaţii interioare, apartamente, case, oficii. Calitativ şi la preţ rezonabil. T. 24878, 060433471.  reparaţii de toate tipurile, electricitate, instalaţii sanitare. T. 023046079, 068944621.  reparaţii în apartamente. T.93602, 060465267.  tencuire, faianţă, lambriuri, lucrări de sudare etc. Tăierea metalului, betonului. Tăierea copacilor, lemnelor. T. 023033817, 068249299.  operator video profesional – filmări video, montare, copiere, grafică computerizată, înregistrare DVDm fotografie, efecte scenice. T. 068120324.  masaj, manichiură: curățire, corecție, acoperire cu gel.

Observatorul de Nord

Angajăm în Chişinău Muncitori necalificati la fabrica de beton cu salariul de la 5000 lei şi cazare. Tel.: 060066922 Începând cu 20 mai 2014, în Catedrala din or. Drochia se vor afla sfintele moaște ale Cuvioasei Maicii Matrona din Moscova, Icoana Maicii Domnului a Milostivirii din Grecia și moaștele Sfântului Luca. Aceste sfinţenii vor săvârși Drumul Crucii prin toate satele raionului Drochia. T. 068983478.  masaj general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  reparații, toate tipurile de lucrări în case și apartamente. T. 079097996.  șpăcluire, tencuire, tapete, faianță. T. 21542.

ANGAJĂM:

 barman-chelner, bucătar cu experienţă. T. 023023456, 068470101.  spălători auto. T. 068418881, 068968118.  şofer la taxi. T. 069165601.  chelneri, femeie la călcat. T.069185352, 069218980.  bucătar, lucrător la bucătărie. T. 24153, 069382378.  mecanici auto cu experienţă, fără vicii. T. 069520222, +79299302697.  mecanic auto cu experienţă demonstrabilă în reparaţia auto. Condiţii favorabile de plată cu posibilitatea de 50% de plată. T. 069577195.  lucrători la spălătorie auto. T. 069693141, 069857246.  vânzătoare. T. 068294288.  frizeria „Andreea” angajează frizeri şi manichiuriste. T. 068869324.  frizer şi manichiuristă, frizeria se află în centru, cu clienţi. T. 023094114, 069630219.  barman, sudor la autoservice. T. 069131795.  lucrător în servicii auto, constructori, tractorişti. Salariu atractiv. T.069276268  cusătorese şi specialişti în croitorie. T. 069734728, 060273211.  bucătar, să ştie a coace plăcinte, la lucru permanent; distribuitor. T. 060222990.  lucrători pentru producerea dalelor de trotuar. T. 069261741.  lucru la Moscova, garantat. T. 068282841.  SA „Alfa-Nistru” angajează muncitori sezonieri. T. 023023422.  chelneri şi femei la spălat vesela în restaurant. T. 023025059, 069185352.  frizeri cu experienţă pt lucru în România, Constanţa, în salon nou deschis, utilat performant. Patroana basarabeană. Se asigură cazare. Salariu de la

500$. T. +40768877914, e-mail: neamtu_silviu@yahoo.com.

CAUT DE LUCRU:

 să duc şi să aduc copilul de la grădiniţă. Sâmbăta şi duminica – dădacă. T. 023027852, 078387773.

CITAŢII:

 Voloh Tatiana Vasile, or. Soroca, str. Viilor 3, ap. 18. Sunteți citată la Judecătoria Soroca pentru data de 29.05.14 ora 14.00, sala nr. 4 în calitate de pîrîtă pe dosarul înaintat de SRL ”Florești-Gaz» prinvind încasarea datoriei. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Cleahin Maxim, domiciliat în r. Soroca, s. Bădiceni, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 18 iunie 2014, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Cleahin Anastasia către Cleahin Maxim privind desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copilului minor. Judecător Gh. Mâra.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Procofiev Oleg, domiciliat în or. Soroca, str. Luceafărul, 13, ap. 1, la şedinţa judiciara care va avea loc pe data de 18 iunie 2014, ora 09.00, in incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Procofiev Victoria către Procofiev Oleg privind încasarea pensiei pentru întreţinerea copilului minor. Judecător Gh. Mâra.

PIERDUTE:

 certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 583316, cat. «В», eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Martâniuc Tim Oleg. A-l considera nevalabil.  contractul de donaţie, autentificat de notarul Radu Marian la 20.05.2004, nr. 1924, eliberat cet. Botezat Evghenia Savva. A-l considera nevalabil.  permisul de conducere din Rusia eliberat pe numele Gruev Andrei Alexeevici. Rugăm să fie restituit contra recompensă. T. 23588, 060284752.

MATRIMONIALE:

 doresc să fac cunoștință cu o domnișoară peste 18 ani pentru relații posibil serioase. T. 060367894.

In memoriam MIHAI USATÂI

Din toate zilele trecute fără tine această zi va trece cel mai greu, va apăsa dorul pentru tine şi mai mult, îţi vom simţi lipsa şi mai tare. Te vom aştepta ca niciodată, iar durerea va deveni şi mai sfâşietoare, pentru că azi e ziua ta. Ziua în care cu ceva timp în urmă trebuia să-ţi urăm la mulţi ani, dar astăzi îţi păstrăm amintirea veşnică. Lipsa ta provoacă un mare dor în sufletul nostru, iar dorul pentru tine nu se mai potoleşte. Erai un băiat deosebit, cu vise şi speranţe, ca orice om, dar pentru care luptai ca un luptător adevărat. Visai la un viitor decent pe care ţi-l construiai deja încetişor, însă această tragică cotitură a vieţii ţi-a spulberat toate visele şi ni le-a spulberat pe ale noastre. Acum nimeni dintre apropiaţii tăi nu mai zâmbesc la fel, având ochii în lacrimi, te aşteaptă toţi... dar în zadar, pentru că tu nu te mai întorci. Disperaţi, părinţii şi surioara ta îşi îneacă sufletul în lacrimi şi suferinţă, nu se mai pot obişnui cu lipsa ta şi nu vor înceta niciodată să te iubească. Nu-ţi vor spune niciodată „adio”, pentru că te poartă cu ei în gând şi în inimile îndurerate, iar pentru nepoţica ta Laura vei rămâne un ideal de bărbat, de la care am avut cu toţi multe de învăţat. Prea repede ne-ai lăsat fără de tine, prea mare ne este durerea ca să uităm totul şi nici nu o vom face, căci rămâi în amintirea noastră eternă, te păstrăm în sufletele noastre, te iubim enorm şi ne rugăm pentru liniştea ta, al nostru Mihai pentru totdeauna!

ANGAJĂRI

ÎM “Ermo-Grup” SRL, în legătură cu sporirea volumelor de producţie, organizează suplimentar două sectoare de producere, pentru care, urgent, angajează, în bază de contract individual de muncă, 50 cusătorese calificate. În cadrul întreprinderii activează cursurile de instruire a celor ce nu posedă meseria de cusătoreasă. Angajaţii din raza oraşului Soroca, precum şi din satele Rubleniţa, Şolcani, Şeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, Inundeni, Slobozia-Cremene, Slobozia-Vărăncău, Vărăncău, Soloneţ, Ciripcău, Stoicani, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Vădeni, Dumbrăveni, Pârliţi, Vanţina, Schineni, Ţepilova, Cosăuţi, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci sunt transportaţi la lucru şi de la lucru cu transportul din contul întreprinderii. Regimul de lucru este într-un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 023029909, 023029910, 023029911 sau pe adresa or. Soroca, str. Ocolirii, 8. Deplasarea cu microbuzul de pe ruta nr.7 până la oprirea “Ermo-Grup”. SA “LOCuINŢA” în proces de faliment IDNO: 1003607010741 S.A. "LOCUINŢA" în procedura falimentului organizează la 23.05.2014, оrа 12:00, în mun. Chişinău, str. Eminescu, 35, of. 5, vânzarea prin licitaţie cu reducere lа preţul iniţial de 2 128 000 MDL а lotului unic amplasat in or. Soroca, str. Ştefan сеl Mare, 134, constituit din: 1) înсăреrе nelocativă nr. cad. 7801118.288.01.069, 405,3 m.р.; 2) inсăреrе nelocativă, nr. cаd. 7801118.288.01.070, 405,З m²; 3) construcţie соmеrсiаlă, nr. cad. 7801118.288.02, 1 029,1 m.р. Cererile insoţite de documentul de identitate, extras, procura, dovada transferării acontului in mărimе de 2%, se primesc nu mai târziu de 19.05.2014. Informaţii suplimentare la tel: 079080482. Muntean Oleg, lichidatorul SA „Locuinţa”

Un anunţ foarte important

Sunt redactor-şef la revistele “Povestea mea” şi “Paranormal”. Vreau să vă aduc o ştire foarte importantă despre femeia cu puteri miraculoase pe nume Natalia, o tămăduitoare care are un har deosebit şi o putere foarte mare de la Dumnezeu de a vedea trecutul, prezentul şi viitorul oamenilor de la mii de km, prin datele de naştere, zodie şi numele de botez. Sunt Maria din ungheni. Mii de mulţumiri dnei Natalia. Soţul suferea de alcoolism, aveam numai certuri, scandaluri, eram pe cale de divorţ. Am apelat la dna Natalia. Acum soţul nu mai consumă alcool şi suntem din nou o familie fericită. Iată şi alte cazuri în care vă poate ajuta: împreunează pe cei care se iubesc, dezleagă cununii legate, ajută oamenii în afaceri, persoanele care nu-şi găsesc perechea potrivită. Ce nu depinde de dânsa vă poate îndruma cum să găsiţi un leac. Contactaţi-o la tel.: 0040741384845, 0040734052311 sau email www.clarvazatoarea-natalia.ro/contact/

MONuMENTE FuNERARE, DE LA 1500 LEI. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

BIROu SERVICII DE RITuAL regiunea autogării CONFECŢIONăM MONuMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Colectivul SAMU Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Valentina Cernei în legătură cu decesul MAMEI. Veşnica ei pomenire. Comitetul sindical, colectivul pedagogic al Colegiului de Arte exprimă sincere condoleanţe profesorilor Larisa şi Artur Bondarenco în legătură cu decesul MAMEI. Să-i fie ţărâna uşoară. Colectivul pedagogic al Gimnaziului Slobozia-Cremene exprimă sincere condoleanţe Elenei Cojucari în legătură cu decesul soţului NICOLAE. Veşnică să-i fie memoria. Valeriu Petrovici şi Veaceslav Costin exprimă sincere condoleanţe profesorului în medicină Petru Moroz, soţiei Parascovia, familiei în legătură cu marea durere – moartea subită a fiicei AURICA. Colectivul medicilor ortopezi traumatologi de la ÎMSP Soroca exprimă sincere condoleanţe profesorului în medicină Petru Moroz şi familiei dumisale în legătură cu moartea subită a fiicei AURICA. Familia Petrovici este alături de profesorul în medicină Petru Moroz, soţia Parascovia în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de moartea subită a fiicei AURICA şi exprimă sincere condoleanţe familiei, rudelor, apropiaţilor. Colectivul SRL „Prosemtip” exprimă sincere condoleanţe contabilului Cupco Reghina în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Sport

Observatorul de Nord de Ziua SPOrTuLui

19(744) • 16 mai 2014 FOTbaL

Mare „surpriză”: campioana a pierdut două puncte!

Cătălin paviliuc şi Mihai procopii Trânta, sportul bărbaţilor cu caracter

Nicolae rusu, medic la serviciu, atacant la volei

Fuga-i ruşinoasă? Ba sănătoasă!

Mare sărbătoare pe uliţa sportivilor soroceni! Sâmbăta trecută pe terenurile de sport ale stadionului orășenesc, dar și în alte edificii sportive ale orașului Soroca au avut loc competiţii dedicate Zilei Sportului. Tradiţional, la manifestările sportive au participat elevi, pedagogi, antrenori, sportivi de performanţă, amatori, dar și oficialităţile raionului, inclusiv președintele raionului, Victor Său, și deputatul Parlamentului Republicii Moldova, Alexandru Cimbriciuc. Chiar dacă toţi participanţii la sărbătoare s-au ghidat de lozinca olimpică „Importantă nu este victoria, ci participarea”, vă aducem la cunoştinţă numele celor mai buni dintre cei mai buni: CuRSA OLIMPICă. Au participat peste 1200 de sportivi din majoritatea instituţiilor de învăţământ. Locul I a fost ocupat de colectivul Colegiului Tehnic Agricol, urmat de LT „A.S.Puşkin” — locul II şi LT „Constantin Stere” — locul

Victor Său şi alexandru Cimbriciuc s-au descurcat la “proba sportivă specială” — acordarea interviurilor III. La individual, printre băieţi, raionului Soroca — Selecţiocei mai buni au fost Nicolae nata Colegiului Pedagogic: Madonoco, Radu Ursachi şi 4-2; Selecţionata oraşului Mihai Porcescu, iar printre Soroca — Selecţionata Colefete — Marina Cristal, Tatiana giului Tehnic Agricol: 4-1. Astfel, Carpovici şi Tatiana Gherman. învingătoare a fost desemnată Cei mai tineri participanţi ai Selecţionata oraşului, iar locul cursei olimpice au fost Ilarion II a fost ocupat de Selecţionata Ceban (9 ani) şi Nicoleta Panas raionului. (8 ani), iar cei mai vârstnici — LuPTA „TRÂNTA”. La cateDumitru Iovu şi Rodica Roman. goria „cucoş” cel mai bun s-a FOTBAL. În cadrul turne- dovedit a fi Denis Bacinschi; ului la fotbal au avut loc meciu- printre „iepuri” cel mai bun a rile: Selecţionata raionului fost Mihai Ilâu, iar „berbecul” Soroca — Selecţionata ora- a fost câştigat de Constantin şului Soroca: 3-5; Selecţionata Tomiţă.

STREETBOL. În categoria de vârstă 17 ani a învins echipa în componenţa Eugen Melnic, Artiom Grişcenco, Natalia Scripnic, iar printre cei mai mari de 17 ani cei mai buni au fost Mihail Coreţchii, David Ţomartov şi Veaceslav Căldare. VOLEI. Primul loc a fost ocupat de Selecţionata Colegiului Tehnic Agricol, locul II — Echipa Comisariatului raional de Poliţie şi locul III — Echipa LT „Constantin Stere”. Text Dan AOLEI Foto Vadim ŞTERBATE

În etapa a 31 a Diviziei Naţionale s-a produs o mare surpriză — campioana nouă-veche a pierdut două puncte în confruntarea cu echipa pretendentă, încă!, la locul secund. Din celelalte rezultate se mai cere menţionată victoria la limită” a „zimbrilor” şi egalitatea dintre „orăşeni” şi „daci”: FC L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC SHERIFF FC TIRASPOL FC VERIS FC ZIMBRu FC DACIA FC MILSAMI FC COSTuLENI FC DINAMO-AuTO FC RAPID ** FC OLIMPIA FC ACADEMIA FC SPERANŢA ***

J 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

DINAMO AUTO-FC COSTULENI: 2-1; FC OLIMPIA-FC SPERANŢA”: 3-2; FC SHERIFFC VERIS: 0-0; FC RAPID-FC MILSAMI: 0-3; FC ZIMBRUFC ACADEMIA: 1-0; FC TIRASPOL-FC DACIA: 0-0. Cu două etape până la finele competiţiei mai rămâne de văzut dacă „Veris” va avea noroc să urce pe locul doi: V 26 20 19 17 17 15 14 9 6 5 4 4

E 3 9 8 7 7 5 4 4 4 3 4 2

I 2 2 4 7 7 11 13 18 21 23 23 25

M–S 94-14 58-25 68-24 53-22 60-26 50-32 38-32 36-63 27-69 25-74 21-84 19-84

PT 81 69 65 58 58 50 46 31 20* 18 16 11

Astăzi au loc meciurile penultimei etapei, iar cap de afiş sunt două meciuri, ambele cu implicarea formaţiilor din stânga Nistrului: în capitală, Dacia va primi replica campioanei, iar la Tiraspol „orăşenii” primesc

replica „zimbrilor”. Celelalte perechi sunt următoarele: FC Veris-FC Dinamo Auto; FC Milsami-FC Olimpia, FC Speranţa-FC Academia, iar FC Costuleni îşi pune în buzunar trei puncte prin abandonul celor de la FC Rapid.

Sheriff a primit medaliile de campioni După meciul egal cu Veris, tiraspolenii au primit o Cupă şi medaliile de aur pentru cel de-al 13-lea titlu din istoria echipei. Distincţiile au fost oferite de către preşedintele FMF, Pavel Cebanu, şi directorul competiţiei, Petru Soltanici. Sheriff a fost mai aproape de victorie, dar a ratat un penalty în prima repriză. Brazilianul Cadu nu l-a putut învinge pe Artiom Gaiduchevici.

reprezentanţii Colegiului pedagogic, buni şi de sport

“Suntem dezamăgiţi că nu am câştigat, deoarece în orice meci vrem să ne impunem. Chiar dacă suntem deja campioni, vom juca doar la victorie în meciul următor cu Dacia”, a declarat la conferinţa de presă antrenorul Sheriffului, Veaceslav Rusnac. “În acest joc am demonstrat că merităm să fim printre lideri. Felicit Sherifful cu titlul de campioană”, a spus tehnicianul echipei Veris, Lilian Popescu.

„Dava” a rămas fidelă...”tradiţiei” Nu trebuia ca să fii mare „oracol” ca să prezici un nou eşec al sorocenilor pe teren propriu. Mai cu seamă că de data aceasta în rol de oaspete a fost nu o echipă oarecare, ci chiar liderul competiţiei. Altfel, scorul înregistrat după minutul 90, de 0-1, nu cred că a supărat pe cineva din spectatori, or majoritatea dintre ei au venit... de la Budăi ca să-şi susţină favoriţii. Cu Gentlemenii Dan Cucer şi Valeriu Bacalâm îşi pun mintea cu “damele”

Liceeni de la diverse şcoli din Soroca joacă streetball

raCheTOMOdeLiSM

Locuim în Europa, circulăm liber în Europa Lazăr Ţigai, conducătorul cercului „Modelarea rachetelor” Sub acest generic, în satul Voloave a avut loc un turneu republican la automodelism. La competiţii au participat discipolii Centrului de Creaţie a Copiilor „Speranţa” din Soroca şi echipa Centrului de Creaţie a Copiilor din satul Cotiujenii Mari, raionul Şoldăneşti. Concursul ca atare a demarat cu o

expoziţie, care s-a desfăşurat în incinta gimnaziului din localitate şi în cadrul căreia au fost expuse peste 30 de modele de rachete, confecţionate de copiii Centrului... Fiecare sportiv a participat individual, în 4 clase de rachete. Gazdele au fost net superioare la toate capitolele, adjudecându-şi victoria şi locurile de frunte la toate compartimentele. În concursul absolut locul I, cu 805 puncte, a fost ocupat de

Ion Purici. Locul secund i-a Premii băneşti şi Cupe au fost revenit lui Rodion Soldatov, înmânate celor mai buni şi de care a acumulat 798 de puncte, către primarul comunei Pariar pe treapta a III-a a podiu- cani, Serghei Cetulean. mului de premiere a urcat Oleg Bujor, cu 600 puncte la activ. Trebuie menţionată şi evoluţia Administraţia CCC „Spefoarte bună a domnişoarei Ala ranţa” în persoana doamnei Bujor... Toţi premianţii au primit Valentina Plop, elevii Cercului Diplome şi Premii băneşti din „Modelarea rachetelor” şi subpartea CCC „Speranţa” (director semnatul mulţumesc celor Valentina Plop), iar medaliile care şi-au adus aportul la au fost înmânate de domnul pregătirea şi desfăşurarea cu Maxim Guţu din Chişinău. succes a concursului.

părere de rău, microbiştii din Soroca au cam uitat drumul la stadion. În celelalte meciuri s-au înregistrat rezultatele: FC FLOREŞTI-FC SÂNGEREI: 1-2; FC GRĂNICERUL-CS DROCHIA:4-0; FC TELENEŞTI-CF-UNGHENI: 2-2; FC FĂLEŞTI-ISCRA: 3-2: Graţie eşecului adversarilor din Floreşti, „Dava” rămâne pe locul 4, cu şanse reale de a urca pe podium:

după 14 etape claSamentul Se prezintă aStfel: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC Budăi FC Sîngerei FC Florești FC Dava CF ungheni Iskra FC Fălești FC Telenești FC Grănicerul CS Drochia

J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Mâine, au loc meciurile penultimei etape, în care sorocenii joacă la Râbniţa, cu şanse reale de a lua încă trei puncte. Or, rar cine nu a luat puncte anul acesta de peste Nistru. Iată şi celelalte

V 11 10 7 7 6 6 5 3 3 4

E 4 4 4 3 4 2 4 6 4 1

I 1 2 5 6 6 8 7 7 9 11

M–S 36-11 25-9 27-25 20-26 36-27 22-28 17-26 14-17 27-35 15-35

PT 37 34 25 24 22 20 19 15 13 13

dispute din etapa cu numărul 17: FC Făleşti-FC Floreşti, FC Budăi-FC Teleneşti (derbiul raionului Teleneşti!), CF Ungheni-FC Grănicerul, CS Drochia-FC Sângerei. Dan AOLEI

Programe Tv

19(744) • 16 mai 2014

hOrOSCOPuL SĂPTĂMânii BERBEC: Talentul tau creator se va dovedi a fi profitabil. Esti exceptional atunci cand iti prezinti ideile. Se pare ca vei primi si ajutor ca sa-ti atingi obiectivele si profitul nu va intarzia sa apara. O legatura romantica te va lua prin surprindere. Vei intalni un nou partener cu care vei avea ce sa discuti cu conditia sa te implici intr-un grup care sa merite interesul. TAuR: Daca depui eforturi vei avansa in cariera. Schimbarile care se petrec in jurul tau te vor alarma; accepta-le. Calatoriile iti vor fi folositoare. Sfaturile de la prietenii apropiati sau de la rude te vor ajuta sa intelegi ce se intampla in jurul tau. Observatiile facute vor fi pertinente. GEMENI: Sansele de a calatori sunt prezente. Fa-ti timp pentru a incheia afacerile ramase nefinalizate. Dragostea va fi si ea prezenta in evenimentele sociale la care participi. Un nativ din zodia Leului este posibil sa joace un rol important. Implicarea ta in activitatile unui grup din care faci parte iti va consolida reputatia si iti va aduce recunoasterea pe care o doresti. Vei gasi solutii la problemele celorlalti. RAC: Vei face progrese in domeniul afacerilor. Fa-ti timp pentru a discuta ideile pe care le ai cu colegii tai in ceea ce priveste metoda de lucru. Este posibil sa stabilesti o relatie afectiva la serviciu. Vei pierde pe plan financiar daca te ocupi de afaceri riscante. Temperamentul tau va deveni coleric cand va trebui sa te ocupi de copiii. Un nou anturaj iti va aduce si un alt mediu. LEu: Daca nu esti direct si nu ai o atitudine pozitiva starea ta emotionala iti va crea probleme. Gaseste-ti timp pentru a-ti manifesta afectiunea fata de partenerul tau. Daca il vei linisti in privinta sentimentelor pe care le ai pentru el vei scapa de multe necazuri. Este posibil sa ai un accident daca reactionezi mai inainte de a te gandi. Te vei supara pe fratii si surorile tale. Daca adopti o atitudine introspectiva vei avea mai mult de castigat. FECIOARA: Calatoriile si activitatile sociale vor fi distractive si iti vor satisface dorinta de a te simti bine. Contributia la organizarea lor iti va consolida reputatia. Energia de care dispui te va ajuta sa obtii mai mult decat colegii. Facand pregatirile pentru calatorie vei imbina placutul cu utilul. Petrece mai mult timp cu partenerul tau si incearca sa reaprinzi scanteia relatiei voastre. Spiritul deschis si comunicarea te vor ajuta sa rezolvi dilemele carora trebuie sa le faci fata. BALANTA: Eforturile tale trebuie sa se indrepte catre planul profesional. Evenimentele sociale iti vor aduce noi relatii. Investitiile trebuie sa fie prudente. Gandeste-te de doua ori inainte de a actiona. Acorda atentie investitiilor imobiliare. O mutare de locuinta va fi in beneficiul tau. Unii dintre membrii familiei nu sunt rezonabili. SCORPION: Fa-ti un program de imbunatatire a imaginii proprii. Jocurile de strategie vor fi punctul tau forte. Ii vei impresiona cu usurinta pe ceilalti cu generozitatea ta. Prin intermediul calatoriilor vei stabili noi relatii. Sunt sanse mari de a comunica cu persoane care te pot ajuta sa-ti atingi scopurile. Te vei confrunta cu probleme de orgoliu la locul de munca. SAGETATOR: Esti plin de energie. Implica-te in proiecte care vor fi recompensate corespunzator. Vei castiga popularitate printre sefii si colegii tai. Te vei bucura facand calatorii care iti vor imbogati cunostintele. Vizitele la rude si la prietenii vor fi placute. O relatie romantica se va stabili intr-un colectiv caruia ii apartii. CAPRICORN: Timpul petrecut cu familia si prietenii iti va fi de ajutor. Ai chef de dragoste si felul tau deschis iti va deschide usile catre noi drumuri. Norocul va fi de partea ta asa ca nu rata sansa care ti se ofera. Incearca sa ajungi la o intelegere cu autoritatile. Pastreaza-ti secretele. VARSATOR: Ai mai multa grija de bagajele tale daca calatoresti astazi. Ai grija ca o aventura sa nu se preschimbe in ceva mult prea serios. Schimbarile sunt necesare daca vrei sa devii eficient. Dragostea te va invalui la aripa ei la serviciu. Fi discret daca vrei sa eviti barfele. PESTI: Tine situatia sub control. Asigurate ca detii toate amanuntele inainte de a trece la actiune. Informatiile false primite de la cineva iti vor crea probleme mai mari decat te asteptai. Da dovada de imaginatie atunci cand trebuie sa duci la bun sfarsit un proiect. Nu ezita sa ceri sfaturi si chiar favoruri. Sarmul tau va cuceri un posibil partener.

Luni, 19 mai

Observatorul de Nord

Marți, 20 mai

Miercuri, 21 mai

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Второе дыхание" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .5 Новости 1. "Война в Корее" 1.5 Х/ф "Сломанная стрела" 3.25 "Prima Ora"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Второе дыхание" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .5 Новости 1. "Политика" 1.5 Х/ф "Призрак" 3.2 "Prima Ora"

1+1 6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.45 "Чистоnews" 11. "Семейные мелодрамы-3" 12. Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.25 Х/ф "Кураж" 15.35 Х/ф "Сваты-6" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кураж" 22.2 "Четыре свадьбы-3" 23.5 ТСН .15 Х/ф "Викинги 2" 1.15 Х/ф "Палладин. Корона и дракон" 2.55 Х/ф "Викинги 2" 3.4 Х/ф "Палладин. Корона и дракон" 5.15 "Служба поиска детей" 5.2 Телемагазин 5.5 ТСН.

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Programe Tv

Observatorul de Nord

19(744) • 16 mai 2014

Joi, 22 mai

Vineri, 23 mai

Sâmbătă, 24 mai

MOLDOVA 1

PROTV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

1+1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..." 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 "ДОстояние РЕспублики: Ирина Аллегрова" .5 "Вечерний Ургант" .55 "Primele stiri" (рус.) 1.5 Х/ф "Между" 2.25 Х/ф "Муха" 3.55 Х/ф "Фантазия на тему любви"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Не родись красивым" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Х/ф "Надежда" 12.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.2 Т/с "Телохранитель" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию" 22. Crainicul din piza 22.3 Х/ф "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.45 "Чистоnews" 11. "Семейные мелодрамы-3" 12. Х/ф "Великолепный век. Роксолана" 14.25 Х/ф "Кураж" 15.35 Х/ф "Сваты-6" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Вечерний Киев – 214" 22.25 "Светская жизнь" 23.25 "В сети" .3 Х/ф "Подпольная империя". "Ложное искушение" 3. ТСН 4. Х/ф "Ложное искушение" 5.55 Телемагазин.

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBăSNEANu Elena COBăSNEANu Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporteri: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECuLCE, Vadim ŞTERBATE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

1+1 6.15 "Светская жизнь" 7. Квартирная лотерея "Кто там?" 8.5 М/с "Гуфи и его команда" 9.1 Х/ф "Сваты-6" 13.55 "Вечерний Киев – 214" 15.55 "Вечерний квартал 214" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации. Где деньги Януковича" 21.2 "Вечерний квартал в Греции" 23.3 Х/ф "Ларри Краун" 1.3 Х/ф "Инопланетная буря" 3. ТСН 3.45 Х/ф "Ларри Краун" 5.15 Телемагазин. ADRESA REDACŢIEI: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Duminică, 25 mai MOLDOVA 1 6.5, .4 – ȘTIRI. 6.15 Portrete în timp. Alexei Marinat. 6.45 Documentar. "Colecția de design". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Portrete în timp. 8.4 Dialog social. 9. Moldovenii de pretutindeni. 9.3 Natura în obiectiv. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți și copii. 11.35 La datorie. 12., 15., 17.15 Festivalul tradițiilor dulci "Mai dulce". Transmisiune în direct. 13. Profil de savant. 13.15 Cultura azi. 14. Baștina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 16.3 World stories – lumea în reportaje. 17., 22. – ȘTIRI (rus). 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 18.5 De la "cortina de fier" la libera circulație. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Fotbal. Cupa Moldovei. Finală. "Zimbur" (Chișinău) – "Sheriff " (Tiraspol). În pauză: ȘTIRI. 22.2 Săptămâna sportivă. 22.55 Film. "O EPOCĂ FRUMOASĂ". .5 Erudit-cafe. 1.35 Prin muzică în Europa. 3.5 World stories – lumea în reportaje. 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Dor. Program muzical.

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Т/с "Телохранитель" 16. 1/4 mile. Перезагрузка 16.45 Т/с "Телохранитель"

CÂNTARE ELECTRONICE INDUSTRIALE

Alex S&E

DE LA

 Cântare pentru automobile (diferite tipuri);  Cântare pentru vagoane;  Sisteme de dozare;  Modernizarea cântarelor mecanice

Tel.:(022) 24 45 72 www. alex-se.com

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7983 ex. Comanda nr. 595

Publicitate

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

COMParaţii

eXPreSii haZLii

* Bună-i pâinea, nu-i ca ceapa, dar nici berea nu-i ca apa… * Dormi în pace, ţara absolvent te face. * A avea conştiinţa curată înseamnă a avea memorie proastă. * Cel care se naşte sărac şi urât are mari şanse ca atunci când va creşte… sa îşi dezvolte ambele calităţi. * Cei cinstiţi sunt inadaptaţii societaţii. * Cearta fără bătaie e ca nunta fără lăutari. * Nu este important să câştigi… este important să-l faci pe celalalt sa piardă. * Nu sunt complet inutil… cel puţin servesc de exemplu negativ pentru alţii. * A greşi este omeneşte… totuşi, a da vina pe altul este şi mai omeneşte.

Z`mbi\i, v= rog!    Ginerele vrea sa ajungă acasă la tata-socru. Socrul îi explică: − Piaţa unirii, 12. Când ajungi, cu cotul drept baţi 52 la interfon, intri în lift, apeși cu cotul stâng butonul 5, o iei pe coridor la stânga, apeși soneria cu cotul drept și ai ajuns! − Bine, dar de ce trebuie să apăs butoanele cu cotul? Nu le apăs mai bine cu degetul? − Pai... doar nu vii cu mâinile goale?!    − Fiica mea, băiatul ăsta este orfan, în plus, este şchiop. Nu te căsători cu el. – Eu nu am nevoie de un bărbat chipeş. – Eu vorbesc despre altceva… Ai milă de el, şi aşa l-a bătut soarta!…    Se întâlnesc doua prietene: – Ce mai faci, draga mea? – Sunt supărată, soţul meu m-a ofensat tare rău de dimineaţă! – Cum așa? – Păi l-am rugat să îmi dea ţi mie 200 de euro să mă duc la un salon de înfrumuseţare și el s-a uitat la mine ţi mi-a dat 500 de euro!   

Aseară am ajuns iar torpilat acasă şi nevastă-mea mă primeşte şi mă întreabă ironic: – Tu, când erai la bar, te-ai întrebat ce o să îmi spui când ajungi acasă? Eu, la fel de ironic, îi răspund: – Nă! Dar mă duc înapoi, mă întreb, şi vin acasă gata întrebat!    un bărbat își însoţește nevasta la psihiatru: – Domnule doctor, închipuiţi-vă ca soţia mea se crede antenă TV! – Mda, e și foarte palidă, observă medicul. – Tocmai pentru asta am venit! Poate faceţi ceva ca sa înceapă să capteze în sfârșit și imagini color.    Dragă, spune şi tu, nu e viaţa asta groaznică? Ori de cate ori dau şi eu de un bărbat cumsecade, descopăr că fie el e însurat, fie eu sunt măritată.    Doctorul întreabă pe o viitoare mamă tânără: − Tatăl copilului va fi prezent la naștere? − Nu cred. − De ce? − Pai, nu se prea înţelege cu soţul meu.   

ZâMbiţi ÎMPreunĂ Cu ePigraMiSTuL

Precupețul

Cumpără smântână De la o bătrână Şi ne-o vinde nouă Cu făină-n două.

Secretara la mare sau Odă propriului șezut

Fund rotund, bronzat, De şef admirat, Tu-mi achiți cazarea, Vinul şi mâncarea…

Flușturatica pe patul morții

Se strâng ciotcă necurații – O vor în infern pe-Anica: A dormit cu toți bărbații Mai aprinşi din Țibirica.

aureliu Lozanu

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Lecție de geografie

(Inspirată de denumirea filmului rusesc „Gheograf globus propil”) - Adă globul, Valentina, Să v-arăt unde e China! Vasilica (abătut): - Dom’ profesor, l-ați... băut.

Bețivanii

Veteranii la sărbătoarea Zilei Biruinței

Împărțind în cinci o pâine, La măsea trag chiar în drum: E păcat să laşi pe mâine, Ceea ce poți bea acum...

Surâzând, s-au salutat, Sărutat-au mâna popii Şi, tăcuți, au celebrat Sfânta Zi a... Europei.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" un bărbat la librărie: Ion intră într-un bar şi cere o cafea. Când i se aduce cafeaua, − As dori cartea cu titlul în ea găseşte un fir de păr: "Superioritatea bărbatului – Dar, domnule chelner, în faţă de femeie". Vânzătoarea: cafeaua mea este un fir de păr! − utopie și SF-uri la etajul – Că vă aşteptaţi să găsiţi în 1 vă rog. cafea la doar 2 lei? O perucă?      

nou! diSCOunT Card de la 5000 lei or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043 SĂ PuneM MinTea În MiŞCare

Sudoku – simplu, dar... compus 7

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

1. Bărbaţii sunt precum pantofii — cei care iţi plac, te costă. 2. Bărbaţii sunt precum pantofii — foarte puţini merită păstrati mai mult de un sezon. 3. Bărbaţii sunt precum pantofii — daca nu îi iei potriviţi, s-ar putea să te bată. 4. Bărbaţii sunt precum pantofii — cei comozi nu ne atrag, iar cei care ne atrag nu vor să între. 5. Bărbaţii sunt precum pantofii — oricat le-ai vorbi, nu devin mai maleabili. 6. Bărbaţii sunt precum pantofii — unul singur nu e de ajuns decât pentru cenusarese. 7. Bărbaţii sunt precum pantofii — unii merita lăsaţi la uşă. 8. Bărbaţii sunt precum pantofii — cei cu tocuri ne urăsc. 9. Bărbaţii sunt precum pantofii — lumea te judecă în funcţie de ei. 10. Bărbaţii sunt precum pantofii — alte femei te invidiază pentru ai noştri, iar noi invidiem alte femei pentru ai lor. 11. Bărbaţii sunt precum pantofii — cei şireţi trebuie legaţi. 12. Bărbaţii sunt precum pantofii — trebuie călcaţi în picioare.

Publicitate

Observatorul de Nord

19(744) • 16 mai 2014 Publicitate